https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3980/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_2._No._18._Octubre_29..pdf 9acdfa2d0c0da429529d037bf9c49647 PDF Text Text GRANDES ALMACENES DE EL -PALACIO DE HIERRO, S. A. ;Ylug apreciable señora: · ~ ?(abiendo recibido el surtido complefo de }Vt¡,vedades/Jara el invierqo, fenemos el honor oe invifaros á la exposición enraor6inaria. que fendrá lugar . e1 ~unes 2a 6e <,ciu6re !J días siguienfes. j)a~a esfa esfación nos es grafo -ofrecer ·á r¡uesfra qumerosa clienfela un selecfo surfido oe las úlfimas creacioqes parisienses, p ·e rn¡i.. fiénoonos llamar muy especialmenfe la afen.. ción sobre los arfículos siguieqfes: CONFECCIONES para señoras y niños, 'ABRIGOS, BOAS, LENCERIA, VESTIDOS para calle y soirée, TRAJES estilo sastre, SOMBREROS modelos TELAS de LANA = y de SEDA y una infinidad de artículos de alta Novedad. = = ésperaqdo ser favorecidos por su visita nos es grafo o/recernos respefuosamenfe sus afenfos servídores �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado E.I Testamento - Del mmo. Sr. !rzobispo Feehan A LOS ENFERMOS IlWWil1rA\~Il~N RIL 183~IlILlE LH bines tu1r11 YllUldDS 11 $ 125,000 f stómago é Intestinos ¿Sufre usted del estómago, no tiene apetito, digiere con dificultad, tiene usted gastr~tis, dispepsia, gastralgía, disentería, úlcera del estómago, dilatación del. estómag?, neurastenia gástrica, anem 1 a · con dispepsia, una enfermedad de los intestinos'? ¡,Por la maña.na, a.l lev~ntarse tiene la lengua sucia, mal olor de aliento, está bilioso, tiene aguas aguas de boca':' ¿, Después de las comi!1as tiene usted eructos, agrios, gases, pirosis, vahídos, pesad~z de cabeza, ruidos en los oídos, sofocación, opre- i sión, palpitaciones a.l corazón':' ¡,Tiene usted dolores ~l , vientre, á la espalda, vómitos, estreñimiento, diarreas':' Se altera. usted con facilidad, está febril, se irrita por la menor cosa., está triste, abatido, evita el trato social, teniendo por la. noche ensueños, sueño agitado, respiración difícil? ¿Desea. evitar el mareo del mar al tener que embarcarse'? ¡,Ningún remedio, ningún régimen ha podido curar á usted'? No se desespere,tome pronto ¡ Elixir Estomacal dt , Saiz dt farios Es el remedio del día usado en el mundoentero, el que únicamente triunfa. de las en- . fermedades rebeldes á todo trata.miento del estómago é intestinos. Preguntad á todo el que lo tome, y os dirá "EL I•:LIXffi ESTOM.ACH, DE S.AIZ DE C.ARLOS [STOMALI.X] me ha curado radicalmente mientras que los demás medicamentos no me habían ni aun aliviado. Es seguro en sus efectos y SIEMPRE INOFENSIVO aunque se use años seguidos. Cura. las diarrea de los niños, aumenta. el apetito, tonifica. y ayuda. á. las digestiones, por lo que es de uso necesario. DE VENTA: Droguerías y Farmacias. (Vals por Florence Newell.) La mayor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mu• tua," Compañía de Seguros so• bre la vida, de Nueva York. RDMPOFE Rosa Arlstl: H~ dado ya. en uno de los número, t~nterlores de "El Mundo Ilustrado" la receta para hacer romp0pe. FUEGOS PIROTECNICOS Togo: La fórmula para hacer las luces de color rolo, es la. siguiente: Clorato l)Otáslco .... . ........... 5 partes. • :\'!trato deestronclo............... 16 Sulfuro de arsénico................ 1 Azufre...................................... 2 Hollín .............................. 1 I.t"CES VICRDES , Nitrato p0táslco................... JI partes Autlmonio crudo............... 0,8 Cinc....................... ....... . O,! LC"CE.-< BLANCAS .Nlsrato p0táslco..................... 2f partes. Flo~ de 111.u fre la·vada.s........ O. 7 Sulfuro a.rsenloso.................... 0,2 AGUA FLORIDJ.-PARA CURAR LAS GRIETAS DE LAS IIANOS Zazá: Con la siguiente fórmula puede Ud. hacer una agua florida: Alcohol de !,l()Q ................... 4 litros Esencia de limón .............. 12,;,o gramos, •• PortulfU\........... 12.,;o .. esplle¡¡o ......... 2.; .. canela.............. 2.) .. .. clavmo...... ... 1.50 AKua...... .......................... 2 litros. Se mezclan estas substancias y se Oltra el lí~uldo, conservándose en frascos de cristal. -Las grietas de las manos se curan con la siguiente prenaraclón: Bálsamodel Perú ............... :1 gramos. Huevo b"tldo ........... :........ 12 Aceite de almendras ........... 15 Se mezclan batiendo basta formar una p0mada, oue se aplica. varias veces 1~1 dfa. MANERA DE HACER ALBAYALDE.-LA ACHI• CORIA Rul,)én: Pata fabricar el albayalde, lo !más ffuro p0slble, se redttce el plomo á lámina~ muy delxadas y se meten éstas en vlnairre fuerte; se raspan diariamente para Quitarles la costra que se les forma. en la sn1>er6cie, y se repite la operación todos los rlíRS, basta oue el plomo baya desaparecido. La. af'J1lcorla es una. planta de sabor 'amargo en cocimiento: se¡,. US<L como tónico, estomacal y aperitivo. VISITAS DE PESAME Eloy: El período de tiempo que transcurre entre el fallecimiento de una perso· n:. y la visita de pésame ouo debe.hacerse á la familia. varfa segón el grado de lntl• mldad: entre nosotros se h:i.cen generalmente dentro de los nueve dfas. CERA PARA INJERTAR J ardlnero: La cera para injertar se prepara con 28 partes de pez negra, 28 de pez de Borgoña, JU de cera amarilla, 14 de 6ebo y H de cenizas ta.miza.das. Esta mezcla se emplea. lfoulda; pero no tan caliente o.ue altere los tejidos del árbol. AIIBAR NATURAL Y ARTIFICIAL-USOS DEL AMONIACO Clavelllna: El copa! goma, obtenida de ciertos árboles resinosos. es soluble en el ácido oleoso, mientras que el verdadero ámbar no se altera en él. Por este procedimiento se puede distinguir el ~mbar verdadero del imitado con la goma llamada cona\. - Innumerables son los usos del amonfa· co, y wr esto diré á Ud. "lgunos de ellos. Un DQCO de amonfaco con agua templa· da, ablanda y limpia. la piel: una. ó dos cucha.radas en un cubo de agua, limpia el cristal mejor qne el jabón; quita las man- cbas de grasa, conserva brlllautes los objetos de nfouel l. de plata. Es un cuerw de suma. utilidad en la In· • d ustrla y en el hogar doméstico. BORDADOS DE ORO.- SUDOR DE LAS IIANOS Los bordadores franceses limpian Mts bordados de oro e~p0l voreándolos con crémor tártaro molido y tamizado y cepillando después. -Para evitar el sudor de las manos: Use Ud. esta r,ceta en dos lociones al dfa, eswlvoreando después con almidón mezclado con naftol pul verl,ado al :! 110r ciento: Naftol .................................. r, partes. Glicerina ........................ 10 Alcohol ........................ 100 .. DE SOCIEDAD Alicia: A unc1ue las relaciones de ambtad se hayan cortado. tal vez lnvoluntllrla.mente p0r parte de su amiga, puesto que da á t:d aviso del nacimiento de su hl.Jo, desea seguramente 11ue esas relaciones vuel ,•an á reanudan;e. Puede l 'd. Irá Yisltarla, ó si no ba existido mucha intimidad entre l'ds., felicftcla Ud. y muestre su agradeclmlen\o 1><>r la noticia., 1><>r medio de una carta. amplia y carlilosa. CROCHET TUNECINO Enrloueta: E,,te punto se hace en dos tandas, una de Ida). otra de ,·uelta. Se ba· ce primero una cadena del tamaño oue se necesite para oue sirva de base, y se toman sobre Pl aiancbo todas las mallas de la cadena. Para. la vuelta se toma primero una malla, se pasa el hilo sobre el gancho y se toman 2: se vuelve á pasar el hilo y se toman:{, y asf suce.~I vamente basta terml• nar la hilera. La última malla que Queda. en el gancho, slr,·e para recomenzar la vuelta. t•STA•TAIIEIS AL IIILESIIIO DE SEGUNDO Floreshlem Rubicundo: Lns instantáneas al milésimo de seR'.undo, se obtienen con cámaras de "plano focal." no con las que td conoce. Las cámaras mencionadas, cuyo precio, p0r lo bajo, es de::, i\00, puede comprarllLS en los E,tados Unidos, p0r conducto de cualquiera de las casns oue aouf se dedican á la. venta de mate_rlales fotoKráOcos. Las citmaras están provistas de un obtu· rador que mide automáticamente el tlerup0. En cuanto á las placas. pueden usar•e las ordinarias de mayor rapidez; pero el revelador debe ser especial. Con la exwslclón de milésimo de segundo. se pueden obtener foto1rraffas de carruajes marchando á la mayor velocl• dad. á su paso frente á la cámar,., sin que pesulten movidos ni los rayos de las ruedas. EL Munoo ILUSTRA-PO ha reproducido ya :ilgunas lnst,intáneas de vehículos. MARIA LUISA. o Hace pocos d!as que se practicó ia apertura del testamento del Ilus• trísimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan, en la ciudad de Chicago, Illinois. La fortuna del distinguido Jllielado ascendió !l. cerca de .... . $125,000 oro americano; y según el inventario que se ha publicado, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos Jiólizas de la :\Iutua," Compañía de Seguros sobre la Yi· da, de Xueva York, por $25,000 oro cada una, ó sean. . . . . 50,000 oro Dlviclendos acumulados sobre una de las pólizas. . . . . . . . .. 9,329 oro Otra póliza r!e seguro. ,,1-t,000 oro Acciones en efectivo y en Bancos . .• . . . . ,,37,000 oro Entre las disposiciones del s& ñor Arzobispo, en su testamento, se hicieron éstas: A su hermana, señorita KatG Feeha.n, que estuvo siempre con é! hasta su muerte, $40,000 oro en bonos, y $25,000 oro en una de las pólizas ele seguros; á la señora Ana A. Feehan, viuda del señor Dr. Eduardo L. F.eehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 or-> en efectivo; á. la Academia de San Patricio, de Chicago, de la que es J)receptora su hermana, :\Iadr~ :\farfa Catalina, $10,000 oro de la última póliza; á. la escuela "Sant:i :\larla," de enseñanza prá.ctica para varones, de Feehanville, Illinois, que era la institución por la que m!l.s se interesaba el señor Arzobispo, se entregaron los $14,000 res• tantes de la última póliza. LUNES 30.-Santos Alfonso, Cenobio s Claudlo. llIARTER 31.-(Vlgllla con ayuno.) Santos Nemeslo s Quintín. mártires. NOVIEMBRE ll!JERCOLES !9-L:~ festhldad de Todos Santos. JUEVES 2.- La conmemoración de los fieles difuntos, Santos Marciano, Tobías y EustoQula. YIERXES 3.-Los santos mártires de Zaragaza, , San II liarlo. SABADO 4.-S<Lntos Carlos Borromeo, Vid~! y )lodesta.. El martes 31 de octubre, conjunción de la. Luna y t:rano, á. las S h. 26 m. de la noébe. Viernes 3 de noviembre, cuarto creclen· t e en Capricornio. á las 7 b. 2 m. de la. nocbe,- Tlemw frfo, con viento. -== rit. e dim. /\ A---. ' = IV . x ff -=-- j ~;,~:t -x ~- ::,.. x,=x-- ~ ~ ~ X~,= ~ ::,.. 7 0- -~ ~ ,~ xcr,= - ;·rr .. X- .;-x ~ - -- :i: - - •q7T ·~•--.!!:X .-0, 1 = · ----- .. ~~!•. 'H'1:'-w$' r --~ · ~ (Toses nerviosas) Curacion rápiaa 1 segura CON &L JARABE MONTEGNIET Polssonnlere. A FOURIS, 9, F■ubourg PARIS ■ EDALLA DE ORO, PARIS 1897 O, Venta en /a, rmnc,oalu Farmacia,. LA ORAN MUBBLBRIA b::--~ ~ -= RIOABDO PADILLA Y BALOIDO EBJ,ecla.lldád en CARRUAJES PARA IIIIIO Precios Bera• tos ____ __ .- Pida C1Ulo111, la., Calle San Juan de Letrán, ll; Hotel Gillow - Arreglado 6 las exigencias de 11 época, Re8TA.UIU\NT Kltn Plal.-ta y Cinee de lay, IKXICO IERRO UEVENN do Por la ACAD.do IIEO/Cl*A do 6s activo y econ,mlco, el ili lnal!trúlt ID 101 plise, ci inemla, Clomls, Debüt "Un/o,, da Fa ello/lo dela , l1t (11 luu-!rtl, P.WS =- "' OOUELUCHE CALEND~RIO OCTUBRE .l Utgretlo f7l<Hkrato. ... _ -- - _..,__ .' - _- ;·-rr -==-x ~-- -- ,e .. -=¡ .. ~1 .--~~-· ---- ..-- --- 1 .-x ~.....__.- -:s:-X· ff - 1 -- ,.:: +-+- - -- -:¡. --=: ' :e::e: ·-~ ..... . . I -< o-'-" " 70 ~ ..... .._ -< .- - o _ �El Mundo llustrade .• El Mundo ttustrado '~LA JOYA" Enrlqut 6. Schaftr APARTADO 271- ••OMBOA., OALIUAD A B MBXIOO, D, P. 2 tapas plata para hombre .. • • $l6 $19 2 tapas plata para señora. . . . 18 20 1 tapa nickelpara hombre . . . . 10 2 tapas níckel para hombre. . . . 12 1 tapa níckel de tornillo, para ~g;::~:~r::~~i.~ .~r.~~~~. ~~.~ ~~: , LOS relojes se tra giro postal La calidad A por escrito por l Oaños. ALR~D~DOR D~i.. MUNDO Llsh de precios reducidos de los relojea de Prtclal6n ~· ~· . i/~ ·. • ~,~ 't ~ -.~~ :~ . ~® ~ · ~ ... ,{{ ~ ij 11 13 1 tapa acero para hombre, extraplano- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 16 1 tapa plata, para hombre, ex traplano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 18 1 tapa, oro, 14 quil. para hombre, extraplano . . . . . . . . . . . . . . ~~ 72 64 2 tapas oro 14 quil., señora ... 2 tapas oro 18 quil., señora. . . . 76 80 2 tapas oro 14 quil., para hombre ....... . ...... . .... . •· • •· • 74 76 2 tapas oro 18 quil., para hom• bre .......... . ............... 112 116 2 tapas plata nielada, hombre. . 21 23 mandan con- 2 tapas, plata, nielada, con ó C. O. D. incrustaciones de oro para 23 28 se garantiza 2 ·P~~~ ~~: 5 años B por ñora. • ..... • • • . : • • . • • • • • • • • : • • 26 25 t ' 2 tapas, plata nielada con mcrusaciones de oro, sei!:ora . . 27 30 m, / i~ ', v ~ Pr1mere Plateros Esquine Afce lcerle MEXICO. YAJIUAS ~Md M[SA ~ ~~;!:;i~i~·~iel~d~; DE LOZA V PORCELANA. BLAl<CI.S V DORADA$ Copas y Vasos, Bb1dl.ls y todos los .1rtieub; de cristal. ik.rdc c.la.sc corri.cntc hasu la ,N.s fiN, JUEG0S. LAVAM1\Ne)S, ESeUI?IOERAS. en viried.ad que no se igu.tl.a en nin¡un.t PARA TENER UN CUTIS POROSO, LIMPIO Y SANO HAGASE USO DEL J1\B0N eRIST1\LINe TR1\NSV1\RENTB OERIEGER RIEOER'S TRANSPARENT CRYSTAL SOAP De venta en los mejores establecimientos del ramo ___._ Banco eentral Mexicano CAPITAL............................................... ........................S 21.000.000.00 FONDO DE RESERVA....................................................$ 2.045,100.00 Hace descuentos y préstamos con 6 sin prenda.. Negocios en cuenta corriente, giros y cobros sobre todas las pis.zas de la. Repl1blica. y el extranjero, y en general toda clase de operaciones bancarias con Bancos, comerciantes, industriales, propietarios y agricultores. llllITlt BONOS DE CAJA, de 100, 500 y 1,000 pe808, sm cupón, paga.deros li seis aemestra.les, ganando todos un interés de cinco por ciento al afio. OORRESPONSALEB: Todos los Be.neos de los E<itados mexicanos, Deutache Bank, Berlln y sus Sucursales en Londres, Hamburgo, Bremen, Munich, Francfort, Dresden, Beichroeder, Berlín; Comptoir Nationa.1 d'E<lcompte, París; S. J. P. Morgan y Cia,.New York.-NeuJltze v C1a, París, -Mtiller, Schalt y Cia., New York.-National C1ty Ba.nk, r<ew York.-Flrst Nation&I Bank. Chicago.-Guillermo Vogel y Cia., Madrid. Un nuevo ,port. El Pre.<idente Roosevelt, de caza prOpios par• obsequio. á prcci°' stn iiu,a.L EL "SPORT" FEMENINO Ha.y mujeres o.ue tienen tal pasión '00• los juegos de '"sport," que han llegado á adoulrlr gran destreza en algunos ejercicios. Hay ahora muchas partidarias de la eo.uitación que realizan verdaderas ma• ravillas de agilidad. Como se ve en nuestros grabados, la valiente amazona. sal va serios obstáculos.emprende pe· l!grosas subidas, recorre caminos accidentados. encontrando más encantos mientras más difícil es el ejercicio. El caballo, considerado en la antigüedad como el más fiel amlgo del hombre, es actualmente el más dócil Instrumento en Poder de las caprichosas mujeres. Y tantas fatigas sot)Ortadas, tanta san. gre derramada, tan sólo para vosesionarse de una ciudad destruida por los cañones Y vor el incendio. UNA CACERIA ANTIGUA Hay cierto atraeti vo en recordar los he- EL SITIO DE SEBASTOPOL Jlace 50 años tuvo verifica.ti vo una sangrienta. lucha en o.ue triunfaron Escombros de uno.fortaleza en Sebast.opol los franceses. El sitio de Sebastot><>ldaró cer.:a de un año, Y sobre un total de 225,000 hombres chos Ycostumbres de los tiempos pasados que la li'rancia envió á Crimea, 75,000 fue· Ycompararlos con los modernos. ron muertos, otros tantos heridos y la meUna cacería. <'n el siglo XIV era entre la nor parte regresaron sanos y sal vos, desnobleza una de las más amenas dL~tracclopués de una guerra de mas de dos años. nes. Llevando como cabalgaduras bien enjaezados corceles, las damas de la corte, acnmpañadas de sus caballeros y criados. emprendfon la jornada, desde las primeras horas de la mañana, persiguiendo una liebre ó un venado, que al fin era cogido Por la j,~uría, á la cual excitaban sin cesar las cornamusas de los Jinetes. Como ba sucedido con todo lo antiguo que tardeó temprano renace y se usa de nuevo, estas cacerías se emprenden d11 nuevo en nlgunos países de Europa, y el que distingue á lo lejos aquel gruvo de damas y caballeros que en vertildnosacarrera pPrslguen un ciervo, se cree transportado milagrosamente á. los siglos pasados. EL PRESIDENTE ROOSEVELT Una de las di ver~lones favoritas del pre· sldente Roosevelt es la caza de osos, á la cual se entrega con verdadero entusla.~mo. Posee una colección varladfslma. d.i hermosos perros muy bien aalestrados. y jamás emprende una de sus excursiones sin obtener magníficos resultados. UN NUEVO "SPORT" Tiay abo~a. verdadero entusiasmo entre las dam•s Por un nuevo y divertido "sp0rt," inventado J;>Or Ibart, en Columbia. Este juego se llama "ba.~k0t ba.11" y consiste en tener bastante habilidad para lograr que las grandes bolas usadas al efecto, se Introduzcan en nnas canastillas de alambre, aseguradas á. cierta altura en unos vostes. El globo dtrigib/,e "Lebaudy." Las jugadoras, -..estidas con trajes especiales, se dividen en bandos y organizan alegres partidos. UN GLOBO DIRIGIBLE El dlrll!'lble "Leband.Y" ha vuelto á ser lo fiado y reparado después del accidente o.ne sufrió en el camvo de Cabons, debido á una tempestad. Es Interesante hacer notar que Francia, que ha sido la primera nación que empleó los submarinos para defender sus costas, será también la primera en estudiar la. utilidad de los globos dirigibles para de· fensa. de las plazas fuertes. EL CONGRESO INTERNACIONAL DE LA TUBERCULOSIS Acaba. de verificarse en el gran salón central del Palacio de los Campos Elíseos, el 2 de octubre, la sesión Inaugural del Congreso Internacional, reunido bajo la presidencia del primer magistrado de la nación francesa. Lou bet, para tratar una cuestión de suma importancia para todo el mundo: la m•nera. de impedir que esa terrible enfermedad llamada tuberculosis siga siendo el azote de la humanidad y haciendo cada. vez más víctimas, cuyo nú· mero. según la estadística de los diversos países, es verdadera.mente espantoso. Para tratar asunto tan. lmvortante, se reunieron los representantes de todos los países del mundo, y con verdadero empeño se discutieron imPortante.s cue~t!ones, relativas á los medios de prevenir tan horrible mal, y á la curación y reglas bigiénl· cas lndls¡¡ensables en el tratamiento de los tuberculosos. Los resultados de este Congreso serán de 2"ran imp0rtancla para el mundo entero. umco J:<.epresentante en la .ltepúl:>llca; JUAN DOSB "COMO BUEN COCHERO y con tanta firmeza como placer, manifiesto que los Carruajes Shafer son para ml'. los más satisfactorios, por la razón de que no '>Ólo son durables, sino los más confortables. Pidan ustedes su catálogo núm. 4, que describe más do 60 estilos diferentes que tienen en exhibición." Cada palabra de esto es la verdad. CARLOS H. SHAFER & CO. SUCR. Esquina de San Juan de Letrán y Rebeldes. io &e eonfanda el VERDADERO PIPPERMIRT de Q ET Hermano& de REVEL (1'rancia) fflúlcot Jl»AMldO 567. De venta en las Droguerfas, Boticas, Mercerias v Cajones de Ropa. TomBn rnaoras ttuGhara p,rtc. Articulot de luto , f.ant.uia Apertura del Congreso contra la 7uberculom en Parfs. °'1certaen el siglo XVII para sasonar CALDO. SOPA, SALSAS, LEGUMBRES, ASADOS, ETC. con los llllgma PEPPERllliT. MEDALLAoE0R0 eula hpo11ciou Uuimul d1P11i1,1QOO AQINT■ QINIR.AL1 l,UUIIIH,82,Faubr Pol11onn1're, PARIS �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado TRATAMIENTO DE LA COLITIS por el Dr. Agote 11 Se admira un rostro bello aunque la causa esté oculta Cuando admire usted un rostro hermoso con un cutis bello, recuerde que el cútis bello es cutis debido al Jabón de Reuter. El Jabón de Reuter es tratamiento del cutis en forma de jabón Purifica los poros, haciendo desaparecer todo átomo de secreción sucia é impura. Los poros sanos arrojan de si constantemente las impurezas. El Jabón Antiséptico de Reuter los mantiene sanos. El cutis se vuelve suave, liso, y se Impiden los desarreglos. El Jabón de Reuter es un Jabón de Belleza Verda~era ~~~ [ Agua Mineral Natural de l :1 : ~T~ •- Manantiales del Estado Francés. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CE•LESTINS Gota, Enfe:medades de !~_Piedra. y Afecciones de la. VeJ1ga.. VICHY GRAN DE-GRILLE Enfev::::::~ VICHY HOPITA L del Enfermada.des del Eatómago. PASTILLES-SELS- COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT REMEDIO oE ABISINIA EXIBARD n Polvos, Cig<1,1•illos, :Jfo,jas pa,•a ftu11,ar. SOBERANO contra - .A..S:lV.l:.A. CATARRO, OPRESIÓN y todas affecciones UMIGATI0 espasmódicas rle las Vías Respiratorias. Medallas Oro y Plata. PARIS, 102, Rue Richelieu. - Todas Farmacias 30 AÑOS de BUEN ElCITO. MARCA DE PABI\ICA R...-m~TRAnA. Es Superior á las Mejores Cervezas de ./ ilmérjca. )Teléfono 1198. MEXICO, D, F. Apartado 973. ¿Qué es colitis? Sencillamente la lnfiamaci6n más 6 menos intensa y persisten te del Intestino ll'l'Ueso. Bajo su lnliuencla, la capa que taplz:i su interior se desprende. dando lugar las membranas que sirven para caracterizar la enfermedad, solJre todo en una de sus formas más frecuentes á la colitis membranosa. La figura adjunta permitirá darse cuenta de la locallzacl6n de la entermedad. Representa el tubo gastrointestinal con sus anexos rcspecti vos, hígado y páncreas. En ella puede verse aue al intestino delgado, contlnuaci6n rlel estllmago. sigui' el grueso el colon, el cual. elevándose del lado derecho del vientre-parte ascendente-.slgue un trayecto horizontal. parte transversal, para. alcanzar el flanco iz'luierdo, parte descendente. Conociendo esta localizacl6n, fácil es dn.rse cuenta. de Por qué los síntomas locales ,,cupan determinados sitios y SP hacen más Intensos en .. 1 lado Izquierdo, en su parte más inclinada. donde las causas lrrltiitl vas son más J)OSibles bajo la acci6n de los numerosos microbios que pululan en el tubo digestivo. Estos segre· ga.n substancias nocivas, venenosas. que al ser absorbidas t><>r la sangre, conjuntamente con los prnductos de la~ rnmentaciones propias á la reglón y favorecidas por el estancamiento. dan lugar á la rica sintomatologfa observada, la cual ofrece síntomas de orden grneral, comunes á todas la.~ dispepsias gastrolntestlnalesnervlosos. irrltati,•os. circulatorios, etc.Y los que dependen del sitio mismo de la lesión en su rol determinantP. En este rápido análisis. fácll es comprender la conveniencia de instituir un tratamiento que tenga en vista las causas. tanto primitivas como secundarlas. que den nacimiento á la enfermedad. Todas las atecclones Que pueden repercutir sobre el Intestino, deben ser a.tendidas con energía, con Jo aue se obtendrá la curacllln rápida de la colitis. En aquellas que dependan sencillamente de des6rdenes funcionales de los mismos, bene6ci1uán, sobre todo, de todo tratamiento higiénico que comprenda en sus indicaclonf's los múltiples y complejos elemPntos de la digesti6n, á lo largo del tubo digestivo. Esta es la única conducta racional Y la aue cada día adquiere mayor consistencia. á medida Que dejan de lado los entusla~mos medica.mea· tosos, aue deben ocupar un rol mucho más secundario. Es así uue por medio del régimen se busca corregir las perturbaciones á medida aue ellas puedan producirse, para evitar uue Pn su progresl6n descendente vayan á Irrigar los 6rganos aue por sus !unciones propias se encuentran ea condiciones favorables para ser ofendidos. Es al régimen alimenticio, pues, al aue debemos dar preferencia en el tratamiento de la colitis. sin olvidar las otras indicaciones del orden higiénico y medicamentoso aue tienden á corregir determinados puntos de la ricasintomatología ofrecida. En este sentido, las experiencias son numerosas y se hallan abonadas por Indiscutibles éxitos. También han permitido comprobar la intervenci6n favorable 6 desfavorable de determinadas substancias en su producci6n. En este último caso se encuentra la carne. Quien recnge el ma:ror número de sufragios como causante de la. ateccl6n. EntrP nosotros también ha sido y es siadicada, y de ahí aue se aconseje su supresión, como una de las primeras Indicaciones formuladas. No es posible todavía abrir un jnlclo definitivo al respecto, pues en lo que á nosotros toca, hemos tenido ocasión de ver algunos dispépticos colítlcos, Quienes h1 toleraban perfect11mPnte. Y sufrían con el régimen vegetariano exclusivo. El examen detallado de las funciones digestivas, dl6 el secreto de esta contradiccl6n aparente, consecutiva á la deflclencia de investigaci6n de nuestra parte. Sea de ello lo aue ruere. el hecho real es aue la mayoría de los médicos aconsejan la supresl6n de la carne y el predominio de los alimentos vegetaks-farináceosen el régimen de los colítlcos. Se busca dL5mlnulr en lo t><>Sible los alimentos llamados "awados." en los cuales los microbios del Intestino encuentran alimento aoropiado y ~onstltuyen líquidos sumamente virulentos, y nutrir además al paciente con alimentos que al mismo tiempo que le permitan llenar las necesidades orgánicas. representen un medio desfavorable al desarrollo de los llérmenes causantes d" la afeccl6n. Hay aau[ un predominio demasiado exclusivo de las ideas microbianas, pero debemos hacer hincapié en cuestiones de teoría. cuando tenemos como resultante el hecho de poslti vas curaciones obtenidas siguiendo estas Indicaciones. nagre y azufre pulverizado; aplicando este amasijo sobre las uñas, las manchas negras desaparecen. Con el mismo resultado AMDIEN tienen las uñas su belleza, mas puede usarse la pez y la mirra. reunidas para ello han de ser prol)Orclonadas. en llqueracci6n igualmente. esto es. alargadas y estrechas, convexas llal· ocasiones en que se Pone una uña lateralmente. transparentes, casi rosafü,s, negra Por efect-0 de alguna contusión, y con la superficie lisa y brillante, y sin verentonces. como la mancha es producida se la raíz. Por sangre coagulada y p0drid11, es neceLa forma de las uñas depende de lamasario sacarla fuera, lo cual se conseguirá nera de cortarlas. Si se dej,m muy r:Lpaadelgazándola un poco en la parte de la das; se van separando ia,ensiblemente. máncha y aplicándose luego en el mismo quedando poco á poco 10ás cortas. Esto sitio un licor espirituoso. Las uñas corvas pueden ser ocasionadas sucede á los que tienen la reísima costump0r la mucha sequedad 6 por la excesiva bre de morderlas. Las uñas deben cortar· flexibilidad; en el primer caso, se ablandase al nivel de los dedos, siguiendo el conrán con aceite de lino, grasa de pollo, etcé· torno clrcul:,r. Para darles buen color, es tera, y se facilitará su accl6n restregánnecesario, antes de todo, lavarse Jo,; dedos dolas con un pedacito de vidrio; en el se· con jabón odorífero. trotándoiie después guado caso. se endurecerán con ungüento con partes Iguales de cinabrio y esmeril, compuesto con aceite de lentisca, sal. coy dándoles brillo con 1.LCeite de almendras lofonia y alumbre, añadiendo. después de amargas. mezclado, un poco de cera. Las uñas áspeObservando estos pequeños cuidados ¡¡or espacio de algunos días, quedarán bellas ras Y desiguales se quedarán lisas rascány transparentes, y lo mismo Fucederá la- dolas con un crista.lito y dándoles brillo vándolas coa agua de marrubio blanco y con cera blanca fina. Cuando la piel de los dedos está muy refrotándolas con Poi vos de ciprés. seca 6 se han manejado objetos ásperos ó El color pálido ó las manchltas que salen á veces en ellas, tienen su origen en que tengan espinas, aparecen en la raíz de las uñas "padrastros;" no es necesario vicios Internos; a.sí. p0r ejemplo, la ictearrancarlos.pero sf cortarlos con unas tijericia les da color amarillo, que no se quita ras muy afiladas, ylavarsecon pastas uncon remedios externos. tuosas, para suavizar la piel endurecida. En ocasiones aparecen en las uñas manlllucbas son las causas que pueden hacer chas negras, que se quitan del modo sicaer las uñas, tales como el excesl vo frío, guiente: golpes violentos y ciertas enfermedades, Se hace una llquefacci6n Por partes etc., etc. Para que vuelvan á nacer, aconIguales de resina (pez) y trementina, en sejamos la cera mezclada con una parte una vasija pequeña, añadiendo luego vi· LAS UÑAS T igual de oropimento. Algunos doctores aconsejan envolver el dedo en algodones Y dejarle inm6v11 largo rato en una decoccl6n de incienso y raíz de canela coa vino blanco, , El mayor enemigo de la uila es el pan:i.· dizo, que la hace caer, y descuidándolo, puede ocasionar tambiéu la pérdida del dedo. Los habitantes de la isla de .Ta.va se libraban de los panadizos sumergiendo el dedo p0r un instante en agua hirviendo. No hace mucho se habl6 de otro remedio senclll[simo y que puede adovtarse indistintamente en las varias épocas del panadizo. el cual consiste en introducir el dedo en lejía ro uy caliente de ceniza de sarmiento; ésta lejía llama fuera el humor. y después se Je da un baño de ungüento ordinario. Puede usarse igualmente como específico para este mal. el ungüento na· I>Olltano, compuesto por partes iguales de mercurio y trementina de Venecia; sel)O· ne una buena pella de este ungüento y se cubrecon ella el panadizo, envolviendo todo en un pañlto de hilo de muchos dobleces; se tiene así veinticuatro horas, y se renueva el ungüento sin cambiar el pedacito de piel coa que se cubre. Al segundo vendaje, la materia espesa Y purulenta del panadizo se convierte en agua clara. Entonces se pincha para dar salida á la serosidad, y al cabo de 10 6 12dfas se habrá curado por completo. FECHAS HISTORlrnS 1860 19 de noviembre.-Zaragozaderrotócom- pletamente, cerca de Zal,)Otlanejo, á Leonardo :\lárquez, quien huyó á llléxlco, quedando en poder de los liberales toda la artillería, municiones, pertrec!Jos de guerra y 800 prisioneros. JABON APOLO Lo mejor para tocador que no debe faltar en ninguna fa• milia. 1867 ~ M noviembre.-Lerdo de Tejada recibl6 una carta de l•rancisco José, en qne le pedía permlti<'raque el cadáver del infelb, archlduque :llaxlmlllano fuera transp0rtado á Austria, para sepultarlo en la b6veda donde se enterraba á todos los príncipes de la casa de Austria. El mismo dfa. Lerdo contestó esta carta y dispuso que fuera atendido y satisfecho con grande conslderacl6n el justo deseo de Su :llajestacl el emperador de Austria; los despojos mort,1les del archiduque l\laxlmillano fueron entregados desde luego al V lcealml rante Tegetthofl', para con· duclrlos á Austria. ~an Rernabé TOPO CHICO Este célebre ma.na.ntia.l situado en Topo Chico, Monterrey, produce la.a más saludables Aguas para. va.ria.a enfermedades; cura.n: Hígado, Riñones, Bazo. Pi~za, 50 cs. Como Agua.a de Mesa facilUa.n la digestión, estimula.n el apetito y son un preventivo contra. la. gripa., Ufo, etc. En las principales Droguerías Pídanse en todas partes. PARFU1'(CERIE Como complemento de estas rápidas consideraciones, damos á continuaci6n una lista de los alimentos aue más convienen al colítlco. La carne aue se Indica 3.Quí, será empleada Por aquellos pacientes aue ofrei;en formas POCO intensas. Sopas de agua y de leche con avena, sémola. arroz. etc. Fideos finos, arroz. Este alimento, ea cualquiera de las formas que se desee, 1)0• ro sin emplear aceite. Papas en puré. al horno sobre todo. Pudines..Tam6n crudo 6 costillas frescas de cerdo asadas :t la parrilla, sin comer la parte exterior. A ves blancas, pollo. perdiz. Pescado muy fresco. exceotuando los cargados de grasa. Todos los purés de leguminosas. 1,'rescas ensaladas. achicorias, Psplnacas, cres6n, alcachofas, todas ellas bien cocidas y picadas. Huevos, la yema y PD cantidad moderada. en las formas un poco severas; suprimirlos en las intensas. No emplear el aceite de estos prepat'ados; para el caso. hacer uso exclusivo de la ma.nteca. cuando se necesiten cuerp0s grasos . .Jomo p0stres, las COmI>Otas, las frutas frescas y jugosas. comola naranja. Leche en forma de cuajada. de Kefir. etc. Con estos recursos no p0drá decir un dispéptico colftlco que se encuentra en situacl6n de morirse de hambre. En cuanto á las Indicaciones de orden general. ellas son del resorte del médico. Limitémonos á indicar la conveniencia de evitar la constlpaci6n, de acostarse, sin dormir, una media hora después de comer. de erectuar ejercicios moderados y estimular las funciones de la piel por medio de baño, agradables y nunca largos. ED. PINAUD 18 PLACE VENDÓME PAR.IS LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Y ELEGANTE souGuElr MARIE Lou1sE EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR PARFUM GENET D'OR EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR ESSENCE THEODORA EXTRACTO, JABON, POLVOS Y BALSAMO PARA EL CUTIS LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO Y OR!GINAL. ALGUNAS ESPECIALIDADES DE LA PARFUMERIE ED. PINAUD EAU DE QUININE POLVOS LORIA PATE DENTELAIRE l ELIXIR OENTIFRICE f PARA EL CABELLO PARA LA CARA PARA EL CUIDADO DE LA 10CA AGUA VIOLET'iE DE PARME JABON THEODORA EXTRACTO MARIE LOUISE l EXTRACTO GENtT D'OR f PARA EL BAÑO PARA EL TOILETTE. PARA EL PAÑUE:LO �........................................................................... E i J ~~.,~--~-,...,_,_,._,.... :t El sistema, de aplicación casi universal en nuestros días para la limpieza de los dientes por • medio de t PASTAS V POLVOS, t · es enteramente erróneo é inútil, si es que se de·- :t - ...... L Año Xll.-Tomo 11. - - ~ - ~ México, 29 de Octubre de 1905 -- - - - - - - - Registrado como artículo de sel?'unda clase el 3 de Noviembre de 1891.-lmpreso en papel de 1:~ Fábrica de San Rafael. - - - -- - - i sea conservar la dentadura .perfectamente sana, y éste es, á nuestro entender el objeto de todo lo que se relaciona con los cuidados de la boca. Quien quiera conservar su dentadura perfectamente sana, debe,ante t~d9, acostumbrarse á mantener su boca en estado de perfe~to aseo por me• dio .de un líquido antiséptico. La limpieza de los dientes p9r medio de una pasta, cualquiera que ella sea, ~o puede jamás preservarles de la carie, sencillamente por la razón.de que los lugares que están más expuestos á ser atacados, tales como son las partes internas de las muelas, los dientes desportillados, los intervalos de uno á otro dirnte, etc., no pueden ser tocados por la pasta, y es precisamente en esos lugares en donde la destrucción se acentúa y prosigue con entera libertad._Un líquido, al contrario, pene· tra por toda~ partes, y si su.acción es antiséptica, contendrá la descomposición de los restos de los alimentos. EL 0D0L está reconocido como el más eficaz de todos los líquidos antisépticos que se han recomendado para el aseo de la boca. La pureza perfecta de la boca no se obtiene sino por el uso del 0D0L, y esto por la particular propiedad que posee esta substancia de penetrar en los dientes picados y de impregnar las mucosas de la boca en virtud de su consistencia oleosa, y ejerciendo allí una acción antiséptica, que persiste por varias horas. El UD0L merece pues, considerarse con justicia como el mejor de todos los medios que pueden em- :t:t plearse para el aseo de la boca. :t 11 €1 ODOJ: st otndt tn todas las butnas Drogutrías y Ptrfumtrías. DEPOSITO GENERAL: CABEZA DE ESTUDIO (Futoo,afia de A., ,T, Gon:<Íln), Número 18 �El Mundo Ilustrado Fundador y proplet&rlo. LIC. RAFAEL REYES SPIIDOLA, Director, LUIS 8. URBIIU, Secretarlo de Redacción, Gerente, LUIS REYES SPIIIDOU. JOSE ;OMEZ u;un. Subllcrtpclón foránea, Por trimestre.......... 8'.50 En la capital, al mes.................................. 1.25 Loe asuntos de redacción deberán tratarse dlrect&mente con el Secretarlo. ■o so dovuolvon orl1lnalos. • Lf\ 86Mf\Nft El día fúnebre quEl se acerca la celebración de los muertos, extraigo de mi memoria-no sé por qué asociación de ideas-dos modos de morir que me hicieron, años ha, una gran impresión, y me simbolizaron bien dos anhelos humanos. Permíteme ahora, amiga que sigues entre estas líneas la marcha de mi pensamiento, que del cobre herrumboso de mis viejas añoranzas, saque este guiñapo descolorido. Son éstos los días de los recuerdos. Quizá te cito nombres que se te han olvidado. No importa; el sufrimiento, como dice el poeta, no tiene nombre. Los seres pasan y el dolor queda sobre la tierra. Oyeme: Cuando murió Juventino Rosas-bien hará diez años- los periódicos de la capital narraron el suceso con tanto lujo de pormenores, que todos supimos, aunque ya no lo recordemos, cómo pasó los últimos días de su existencia trashumante aquel jovenzuelo que era músico por afición, á semejanza del Fígaro de Beaumarchais, y cuya vida loca se pareció á su vals de temas vulgares pero brillantes, tocados por todos los organillos en las encrucijadas de los barrios y por todas las bandas de mandolinas callejeras que, en las noches azuladas, rompen el cristal de sus notas frente á las ventanas de las lindas muchachas. Vivió el bohemio existencia obscura, ordinaria y sin interés, y en cambio, como compensación póstuma, inútil, irrisoria, cruel. ia muerte vino á darle, tal como suelt> · _v'erlo con los talentos malogra.dos, un jirón de gloria pasajera, unos cuanto¡;J.fas de efímera notoriedad, en las boj~.~ volantes de los diarios. Una correría bu 1 ~iciosa 1 hecha so pretexto de arte, á los ::;:::1tá'dos Unidos; una escapatoria infan.1:ll á través de los campos de la ilusión, .5-}n recursos y sin apoyo: he aquí los últimos ..;' días de la existencia trashumante. · Allá va el peregrino, rumbo á lo alto, por entre las agrias serranías, sin báculo de viaje en las manos, ni jubón de pieles en el torso, ni escudos en la escarcela. ¡Qué importa, El cree en l;i.s hadas buenas y se encomienda de todo corazón á Nuestra Señora la Suerte. No halló ¡era natural! entre la intrincada y húmeda soledad de los pinares, la Titania con que soñaba; ni como el príncipe de los cuentos, miró alzarse en lejano claro de la selva el vestíbulo de mármol; ni como el monje de la leyenda oyó cantar al ave del paraíso bajo las frescas galerías del ramaje. Y, tal vez arrepentido, hala, hala, caminó, en tanto que la noche, traidora como siempre, llenaba hasta los bordes el precipicio con negruras pérfidas. En él call~ el iluso caminante; pero su último grito de desesveración y de angustia, rodó, de tumbo en tumbo, como un alud de nieve, hasta la remota comarca, y logró conmover á los indiferen• tes moradores. El cadáver fuá, quizás, pasto de lobos, mas durante algunas horas la memoria del atrevido mancebo encendió las imaginaciones ardientes y humedeció las pupilas piadosas. Esta manera de encontrar la muerte, de salirle al encuentro, mejor dicho, de correr, como un héroe de una opereta, en busca de la felicidad, es sugerente. La caída, en medio de la lucha, entre nubes de polvo y borrascas de fragores, es cantada, casi siempre, por la conmovedora. narración de un testigo. DeHORA A jar así la vida, es despreciarla.. La engaffadora. amante no huyó: comprendemos sus falsedades, y cuando más nos prometía la dicha, la abandonábamos sin adioses y sin lágrimas. Al huir de ella, tuvim0s un rápido momento de placer: ya nunca, nunca, vol veríamos á los brazos de la infame querida. ¿No lo recordáis? Sobre las Olas se llamaba el vals de Juventino Rosas, el que tocaban los or• ganillos en las eucrucijadas de los barrios, la serenata preferida de las mandolinas enamoradas. Y en efecto, el autor de Sobl'e las OlQS fué el compositor popular. No se arrojó del alto mástil de la desesperación suprema del naufragio; no hundió las_ coléricas ondas con crispamientos de agonía, asido al leño roto. El mar estaba sereno, brillante y verde como los ojos de una hermosa. El soñador contemplaba las radiosas lejanías desde la orilla de la playa; sintió deseos de llegar allá, donde lo llamaba la aureolada vela latina, como el pañuelo de una mujer. Y á nado quiso alcanzar la barca que veía empavesada para la fiesta eterna de la Juventud y de la Gloria. Y el nuevo Leandro no tuvo fuerzas para llegar hasta donde lo esperaba, 'con los brazos abiertos, la Hero desconocida. Las olas lo acariciaron tánto, que agotaron sus alientos. Los tripulantes que supieron el dramático trance, aplaudieron el heroísmo. Muerto ya, obtuvo lo que la. vida no le cumplió, apesar de sus juramentos. Fué como el Cid, un vencedor de ultratumba. ¡Qué diverso, y por entonces como contrastaba con el compositor callejero, esa otra existencia extinguida, á lentos parpadeos, en la obscuridad y el olvido, como una lámpara. en el sombrío rincón del claustro! Un suelto de gacetilla. lo anunció en los siguientes términos: .... ''También falleció el conocido barítono Manuel Múgica, á consecuencia de una fuerte bronquitis capilar." Y nada más. Ni un elogio; ni el recortado cliché de las alabanzas ordinarias que suelen servir de epitafio á histriones vulgares y medianías in&ignificantes. El artículo necrológico, erguido entre dos pleca.~, no apareció, como acostumbra, llevando la noticia triste, cual un palafrenero lleva las bridas del carruaje fúnebre. ~ _ Y r,_::~ie, ante tal indiferencia, repitió como el poeta sevillano-otro triunfíl,dor póstumo:"¡Es raro!" Todo el mundo pasó sin fijarse por esta gacetilla despectivr.; nada más merecía el muerto. Cantaba muy mal; quiso engañarnos con una reputación usurpada, fracasó en el lance. Nada más merecía. ¿Nada más, feliz orgulloso, que azotas con el látigo de ti vanidad todos los dolores ajenos, como un capataz á los esclavos; nada más merece el recuerdo de este humilde vencido, de este Luzbel común, sin alas y sin cortejo, que al caer para no alzarse más, no tuvo ni maldiciones ni reproches'! Lo juzgas severamente: tal vez tengas razón. No conoces lo que es asomarse, como el infeliz cantante, á la cima radiosa, y ver por una abertura el paraíso. La noche en que Múgica apareció en escena por primera vez, el público que henchía el teatro sacudió los aires con estremecimientos de aplausos y rumores de dianas. De la atmósfera se colgaron guirnaldas de laureles. La oda, el águila del arte, voló cantando el nombre de la Patria. Principió aquel apoteosis, como los fes ti vales olímpicos. Los dioses miraban asombrados. Las musas sonreían. ¡,Cómo terminó la sublime función de la inmortalidad? Con el regocijado sainete del ridículo. Lo que había empezado con el coro de Sófocles, terminó con la carcajada de Aristófanes. ¡Qué farsa tan graciosa! ¡Qt1é parodia tRn burda de la Comedia de las equivocacione;;! Y en medio del tablado, frente á frente de la multitud agitada, Múgica vió la violenta metamorfosis: de pronto, las manos que aplaudían, amenazaron; las bocas que entonaban vítores, gritaban enfurecidas ó irónicas; los ojos que contemplaban con éirtasis, miraron con ira ó con desprecio. La emoción pública cambió de rumbo. La gran Cariátide mudó de gesto. Ahora se burlaba. Y entre silbidos y risotaJ.as, bajó de la escena el pobre artista, como Quasimodo en la Fiesta d,e los locos, llevando bajo el brazo -estudiante reprobado para siempre-sus coronas y sus títulos, traídos desde la santa tierra del Arte, y que ya. no le servirían más que para decirle con amargo sarcasmo: ¡Oh crédulo soñador, qué necio fuiste! Desde entonces-diez años por lo menos-la vida, cada vez más inl!"rata, era una amante ebria que lo maltrataba. Tuvo con él mofas inauditas. La primera burla fué decisiva y sangrienta. Múgica traía escondido su tesoro. Había.lo enseñado en Europa á unos cuantos devotos de la Belleza. Y no porque fuese avaro, sino porque amaba á los suyos, lo mostró allá furtivamente. Es probable que se dijera: -Seré dPrrochador en mi casa.. Cuando salgan á recibirme mis amos, yo, el hijo pródigo, los llenaré de dones. Mi voz de oro bastará para enriquecerlos. ¡,Y quién fué el culpado? Algunos dicen que el clima. otros aseguran que la impresión; los más se encogen de hombros sin rPsponder á la pregunta. ¡Quién sabe! El caso es que cuando Múgica llegó, abrió el estuche ante la muchedumbre curiosa, y la joya había desaparecido. Nada: ni glaucas brillazones de esmeraldas, ni púrpura encandecida de rubíes, ni gotas ígneas de diamantes. A tiempo lo robó la vida, antes que el orgullo y la ambición le hicieran su camarada. Cayó también de un golpe al abismo; pero por una fatalidad, sobrevivió muchos años á la caída. Nadie vió jamás sus heridas, porque no manaban sangre. La emorragia fuá interna. Yo le miré-¡cuántas veces!-recoger los billetes en los teatros de segundo orden. Centi· nela del pórtico, veía desfilar, indiferente al parecer, al público que lo escarneció sin piedad. Se sumergió muy poco á poco á la nada. No expiró en el combate, como los héroes. Fuá un inválido de la dicha, que murió sin recompensas ni condecoraciones, y á cuyo entierro no asistieron los compañeros de armas, ni marcharon los tambores enlutados. De existencia á existencia, ó más bien expresado, de muerte á muerte, pre/iei·o la de Juventino_ Rosas. Porque llegó como César la quéría. _ ¿Qué muerte deseas-en cierta ocasi6ri• preguntaron al grande hombre los amigos infieles. Y él les respondió de improviso: -La inesperada. Al venir el cansancio de la vida, sentarse á la vera del camino á esperar la muerte .... ¡Qué cosa tan abrumadora y tan triste! LUIS G. URBINA. ~~ LA HORMIGA Y EL HOMBRE famoso rey de la creación tiene en el mundo de los seres pequeños, insigoifican· tes y mezquinos rivales poderosos, castas y categorías animales, que ya que no hayan llegado á las excelsitude, humanas en punto á ciencia, arte é industria, han logrado resolver, en cambio, problemas insolubles para el hombre, y poner orden en ciertos CAOS en que la humanidad no acierta á pronunciar el E L No hay ser en la creación que haya alcanzado á tanto grado la intensidad y la perfección de la -vida individual y colectiva, y que mejor aproveche, en mayor escala explote y con mayor ventaja trabaje en todas las formas Y modos y en todas las ocasiones y circunstancias para sacar mejor partido y mayor prosperidad de la tierra que la nutre, del nido que la alberga, del calor que la reconforta y de la atmósfera que la vivifica. Conocía.se la hormiga acaparadora, urgona, afanosa en acumular en el granero todos los elementos de la subsistencia, de la conservación y de la comodidad. Veíasela ir y venir tenaz é infatigable, recogiendo del banque· te de los poderosos esa riqueza que se llama migaja, acarrean1o con inaudita paciencia la brizna de yerba, el grano microscópico, el desecho imperceptibe y valioso, y acumularlo en el granero, siempre repleto y siempre bastante al substento común y á la común prospe· ridad. Se la sabía arquitecto maravilloso de nidos protectores, nodriza infatigable de larvas inexpertas, educadora de niñeces inconscientes_ Y formada de caracteres viriles y de abnegaciones heroicas. Se sabía que conoce el arte de la guerra, que ha sabido crear una táctica, una estrategia, brigadas de ambulancia y trenes de abastecí· miento y de auxilio. Se la había visto en nutridos batallones asaltar á tribus hostiles, batirse en batallas campales, organizar planes de combate á la Napoleón y hábiles retiradas á la Xenofonte. Se sabía que posee un lenguaje y que se ha· cía y se hace comprender y obedecer, organizar con órdenes de batalla y de trabajo todos sus triunfos bélicos y todos sus éxitos pacíficos, y se sabía, por fin, que la paz, el orden, ~l derecho y la justicia imperaban en esas microscópicas repúblicas á un grado ja~ás a~canzado por los hombres en sus vastos 1mper1os. Pues bien, no es esto todo. Los naturalistas nos revelan á c11da paso nuevas grandezas y nuevas excelsitudes de ese espléndido microcosmus. Del período nómada y depredador, ciertas especies de hormigas han pasado al período pastoril. Crían ganados, los seleccionan, los mejoran y los explotan para bien de la co~un~ dad. Como los suizos y los holandeses, tiene sus vacas lecheras, ciertos pulgones, parásitos de las plantas, que secretan una miel muy gustada de las hormigas. Otras han ido más allá. Del período pastoril han pasado al período agrícola Y se han hecho cultiva.doras de gramíneas imperceptibles. Muñen el terreno, lo aran con sus antenas y sus aguijones, depositan en los surcos la si· miente, protegen sus campos cultivados contra los insectos dañinos, y llegada la sazón, cosechan sus espigas, las entrojan y las consumen á paso y medida de sus necesidades. Después de la agricultura, la industria. Especies hay que, además d~ construir nidos, de abrir túneles, de trazar caminos cubiertos, practican el hilado y la costura. De los capu· llos en que se envuelven las larvas, ciertas hormigas extraen el hilo tenuísimo que las constituye, amontonan hojas, las perforan en sus bordes y, sobrepuestas hábilmente, lasco· sen con esos hilos para formar nidos, sirvién· doles de aguja, ó mejor de lanzadera, las larvas mismas. Después de estas maravillas, no hay que dudar de nada. Al período del hilado seguirá el del tejido que la araña practica con tanta perfección, y después vendrán la imprenta, la má· quina de vapor, y sabe Dios cuántos progre· sos y adelantos más. Y será curio-o que las hormigas acaben por organizar un mundo social más feliz y más justo que el humano, y que creando, inventando y perfeccionando, lleguen á enfrentarse con el hombre y á avergonzal'-lo con sus conquistas en lo material, en lo social y en lo moral. Y quién sabe si como pasa en ciertos pobla· dos del A frica Central, un día ú otro una e1 u P· ción de termitas no arrase el mundo moder· no, y nueva invasión de los bárbaros, venga á trastornar los principios y á cambiar los rumbos de la civilización universal. Eso sí, francamente, quisiéramos presen· ciarlo más aún que la navegación áerea y el predominio del Oriente sobre el Occidente. DR. M. FLORES. 00 El Ministro de México en Viena dáver fué depositado en una cripta, después de haberse efectuado en Viena los funerales correspondientes. que la capital de Austria-Hungría nos P trae cierta desgracia para nuestros repreARECE sentantes en aquella nación. El Sr. D. José de Teresa y Miranda murió en Viena repentinamente; y de manera semejante ha fallecido el señor Lic. D. Jesús Zenil, á los 57 años de edad, y después de una brillante carrera diplomática. Su vida política no fuá muy larga: desempeñó el cargo de Diputado en la 21J. y 31J. Legislaturas del .Estado d~ Hidalgo, y luego vino al Congreso de la Unión, pur dos veces también. La legación de Italia fué el primer puesto diplomatico que obtuvo, siendo primer secrehrio. Con igual cargo pasó á España, á donde estuvo algún tiempo de Encargado de Ne· gocios. Después fllé á Lisboa, y años después ea comisión á Bélgica, siendo Ministro Plenipotenciario en los Países Bajos el año de 1899, hasta que en 1902 pasó con igual cargo á la corte de Viena. El Sr. D. Gonzalo A. de Esteva, Ministro de México en Italia, ha recibido instrucciones de nuestro Gobierno para arreglar todo lo relativo á la translación de los restos del señor Zenil á esta capital. No se ha fi.Jado aún el día en que deba hacerse la translación. Provisionalmente, el ca· 00 Baile en el circo ''Orrin" Uno de los principales festejos con que los ferrocarrileros de la República obsequiaron á los agentes de fletes y pasajes de los Estados Unidos que vinieron á nuestro país á pasar algunos días, foé el suntuoso baile efectuado en el circo "Orrin", la noche del día 20. El adorno era bellísimo desde el vestíbulo, pero en el salón era verdaderamente suntuoso. En el fondo había una decoración polar rodeada de una cortina azul, orlada con raso color de oro, y al pie se representó una fuente con un a;rtístico grupo de lirios. Las numerosas familias invitadas ocuparon los palcos, y en las gradas se dispuso el comedor quedando oculto por un cortinaje de palmer'as y flore.s. Una infinidad de :focos eléctricos lucían por dondequiera deuochando claridad. Las hermosas da.mas vestían lujosos trajes, y los caballeros la más correcta etiqueta. Una regular orquesta, alternando con l_a, banda de Artillería,desempeñó la parte musical. El baile se prolongó hasta la madrugada del 21, reinando en él el mayor entusiasmo. jiat. Y lo más curioso y sorprendente es que esas especies animales que tanto han alcanzado de lo que está vedado al hombre, son seres muy lejanos de éste último, en la escala animal; tan lejanos y tan disímbolos, que no son antropomorfos ni mamíferos, ni· siquiera vertebra· dos. Esas especies animales, esencialmente sociales, que han resuelto no sólo satisfactoria, sino admirablemente los problemas del gobierno, de la administración, de la cooperación y hasta los superiores y nobilísimos de la ju-ticia y del derecho, son de toda preferencia los insectos, abejas y, sobre todo, hormigas, que la planta del hombre aplasta sin estimarlas. La hormiga, especialmente, es un ser vr1vilegiado y estupendo, eterno ejemplo y eterno rubor de la especie humana. Con decir que es más grande, más noble y más inteligente que la abeja, está dicho todo, El baile de los a.¡rentes df! pa.saJeros en "Orrln."-'tln lfl'Ul)O de concurrentes.-Adorno del escenario, �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado l Agua ~otalile ~ara la Ciu~a~ ..... .\.,''' . .... Un Gran rroyecto.-El Acueducto de Xoehimileo. gran problema de surtirá México de agua potable, está realizándose, merced á los esfuerzos de un trabajo perseverante, de una sabia dirección, del empleo de potentes recursos, de todas las condiciones, en fin, que se necesitan para las magnas empresas. La influencia del agua en la higiene de las grandes poblaciones, su beneficio inmenso pa· ra la salud, constituyen ) ' ª en México algo que era necesario para completar las ventajas que el desagüe y el saneamiento de la capital nos habían traído. La empresa gigantesca de que ahora trata· mos y cuyas vistas principales ofrecemos á nuestros lectores, tuvo antes sus tentativas en la introducción del agua de la Villa, en la substitución del antiguo acueducto aéreo de Chapultepec por la entubación subterránea, y en la adquisición del agua de manantiales adquiridos por el Gobierno. Pero era preciso algo más, mucho más: era necesario que hombt·es expertos y de sólidos estudios técnicos pusieran manos á la obra y comenzaran los primeros trabajos, y colocóse al frente de ellos al hábil ingeniero señor Manuel Marroquín Rivera, autor del proyecto, hombre de carácter observador y de vastos conocimientos en la materia. L E, Trab•ios de apertura del p0zo vara la captación del agua en Xochimilco. ' I ,% : ' Talleres de la Conde~a.-Tnterlor del acueducto. La construcción del acueducto ha de ser de 25 kilómet1·os; su dirección es ca.si recta, pu· diendo dar paso á un caudal de agua de 1,700 litros por segundo, sin presión; y con ella, claro esta. que mucho mayor ha de ser la cantidad que pase. Estas obras se llevan de una manera tan continuada. que se ha logrado construir á razón de 205 meti·os semana1ios. De julio, en que se empezó. á la fecha. hay construídos cerca de tres kilómetros. Para llegar á es- do por: el señor Director, Ingeniero D. Manuel Marroquín y Rivera; el Subdiréctor, Ingeniero Don Carlos Daza; Ingeniero Fernando Arrechavaleta, encargado especialmente de la construcción ne! acueducto, ayudado de los Sres. Ma.nuel Jiménez Cueto. Luis G. González. Eduardo de la Portilla y Roberto Gómez. Dé las obras del manantial de Nativitas está especialmente encargado el señor Ingeniero Don Octavio Dubois, á quien sirve de ayudante el la construcción de una presa, la instalación hidroeléctrica del río Na.zas y multitud de proyectos de menor importancia. Ha desempeñado comisiones muy importantes. Representó á México en la Exposición Universal de París de 1899: ha sido jefe de la Comisión Hidrográfica del Valle; es Profesor de Obras Hidráulicas en la Escuela N. de Ingenieros. Tales son á grandes rasgos los pnntos salientes de esta obra, que inmortalizará al f \ Trabajos para la captación del agua en Xochlmilco -Arm,.zones de hierro para el acueducto. Sr. Ingeniero lllanuel Marro(1uín y Rivera, Un camvamen10 de;operarlos. Todo esto lo puso al ser~icio de tan noble causa, y al frente de la comisión nombrada pasó largos meses, en los solitarios campamentos d~l "Desierto de los Leones" y en los manantiales de Río Hondo, haciendo importantes exploraciones en busca de agua pura, limpia, salubre y que no se agotara en determinada época del año. Y tras estos trabajos, sondeando diferentes profundidade~ llegó á Xochimilco, que fué como el términ¿ de la jornada, presentando el señor Marroquín su proy~cto para traer de ese lugar las aguas á la capital. El proyecto fué examinado po1· otros ingenieros1 gue_lo encontraron aceptable, y entonces el EJecutivo nombró la siguient~ COD?isión d~ per~onas honorabilísimas, para a1:t1va1· la e¡ecuc1ón: Presidente, Sr. Lic. José I. Limantour: Vicepresidente, Sr Ing. Leandro Fernández; Vocales, Lic. D. Pablo Macedo, D. Gabriel Mancera, Ing. D. Manuel Beltriln y Puga, D. Andrés Aldasoro, y Secretario, D. Rosendo Esparza. to, es necesario proceder con suma cautela, concentrando muchos trabajadores en una zona. La distribución de agua á la ciudad requerirá un estudio especia.1 y laborioso, colocando un sistema de tubos cuyo espesor esté en relación con la cantidad de líquido que sea indispensable para cada zona. Todo esto quedará termina.do antes de tres años. El personal técnico de las obras está forma- Ingeniero Alberto Al varado. El señor Inge· niero Alberto Pane está encargado de preparar ciertos proyectos de detalles de las obras en general. Y para terminar estos ligeros apuntes, diremos que el fogeniero autor del proyecto, señor Marroquín, obtuvo su título en 1890, en la Escuela Nacional de México. Entre sus obras más notables, descuellan la gran instalación hidroeléctrica del río Lerma, gobernante gue ,la ha emprendido. Ya no será México sólo la capital de dulce clima, de hori· zontes risueños, de valle ameno y encantador, de grandiosos edificios, sino también la ciudad limpia, de abundante agua, que al deslizarse de los puros manantiales, parece que trae entre sus líquidas ondas la salud y la vida, los ambientes vivificadores del campo, que brindan fuerzas, energías y actividades. ••• Construcción del acueducto,-M!Mluinas mezcladoras de cemento, Esto pasaba en 1903. El proyecto consistía en aprovechar los manantiales de Xocbitrulco, y para ello hubo que adquirir terrenos, que establecer un local amplio para almacenes, que construir un ferrocarril de 27 kilómetros para acarreo de materiales que proveerse de · pie:ira para la fabrica.ció; del concreto, y todo se hizo de una manera completa, no escatimando gasto al"'uno y con sabia é inteligente dirección. b ' Concluidos los trabajos preliminares se pasó á los definitivos. El agua se aprove~ba de dos solos manantiales cercanos á Xochimilco los de Nativitas y Santa Cruz, cuyas agua~ son. de una pureza tal, que el análisis bacteriológico ha probado la p resencia de un máximo de ocho bacterias por centímetro cúbico cosa extraordinaria y pocas veces vista. ' Motor en el departamento de tr1turadoras,-'&diflclo <l,onde ~stáp jostalada¡¡ lastr1turadora.s de piedra,. �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado tinas. Es un triunfo para M. Delcassé y una hermosa compensación de su caída, que p ueblos y g obiernos aprueben su política y la sancionen con en tusiasmo. Tenía que ser. La política española de M. Delcassé es política de economista. El, antes que nadie, com pr endió lo que puede ser España para el desarroll? <le la actividad francesa, para su producción, para su comercio, para el ensanche y afianzamiento de su imperio colonial. M. Delca~sé vió el mapa de Europa y comprendió que España es geográficamente un muelle francés, y que lo'l dos embarcaderos de ese muelle deben i;er Cádiz y Cartagena, llamados por las revoluciones de la vida económica, á tener otra vez la cateo-oría que perdieron con la decadencia de España. Mas para esto será. preciso acor· tar distancias entre los Pirineos y los puertos peninsulares. LAS OBRAS DE OON~TRUOOION DEL ACUEDUOTO DE XOCHIMILCO. *** Los ferrocarriles de España no forman un sistema con los de Francia. Sin contar con los trasbordes, resulta que las líneas espailolas serpentean por las llanuras, en curvas lánguidas y prolongadas, porque no se atreven á atacar con audacia los abruptos macizos del Moncayo, del Guadarrama y de la Sierra Morena. La línea seguida hace dos días por M. Loubet en su viaje á Madrid corre de Irún ha· cia el S. O. hasta Valladolid, luego al S . basta Avila, y entra en Madrid atravesando la Sierra Morena de oriente á poniente. Los españoles quisieron comunicarse con París pasando por las montañas de Aragón y perfo· rando en su parte central los Pirineos. Los franceses, por su parte, no se interesan tant? en la comunicación rápida entre las dos capi· tales, como en la construcción de dos líneas mercantiles, paralelas,de Tolosa Á. Cartagena, por Lérida y Tortosa, y de Pau á Cádiz, por Córdoba. Esto sin perjuicio de una línea ístmica entre Barcelona y Burdeos, que una directamente á la Gironda con Cataluí!a. ......... ,A .,. , ... -, ¡ .. . ". . •..º .,...__ . - . .,. .":'".... ', ~·~·-~ . t.·.:- ' ~ ,. ·-, :~Jtt·_ .=:s.~ . . ,__.. .. ·~ ....-~ .'..}" ' ... ' :~ : . _,, . ," f.,...... _ * ,..; .., , '1'11~ ·11 ,,,..,...:r ... ' '•" .. ,,., y, . . . . : · •--~-) -~?. .:- # ,,,,_,., ·- ! ,,,,, . - Plataformas cargadas de piedra triturada (la carga se hace mecánlcamentf>).- Una de las máquinas mezcladoras de cemento derramando el concreto sobre la armazón de blerrodel acueducto. REVISTA EXTRANJERA PolítiGa FranGocsoañola 23 de octubre. M. Loubet paga su visita al rey Alfonso. Visita de ceremonia, dirán los lectores, hecho s:n consecuencias. Pasada la impresión que reciba el pueblo, sensitivo como todos los pueblos, y la que se lleve M. Loubet, optimista como todos los hombres de su temperamento1 ¿volverán España y Francia á ignorarse y á ;ivir como hasta aquí, muy cerca, pero de espald~s? Sin necesidad de creer en la eficacia mística de ceremonias amenas y vistosás, ni en la influencia fascinante de las sonrisas que reparten desde sus carrozas los huéspedes ilustres para responder á las ovaciones de multitudes apiñadas en call~s .Y plazas, es fuerza meditar un poco en el via¡e de M. Loubet. Este jefe de Estado, que es el más simpático de los presidentes sin historia, muy pronto dejará el palacio del Elíseo para _envolverse en lo incógnito de un puesto senatorial. ¡,Y qué habrá dejado M. Loubet como huella de su paso por la presidencia? Una impresión de bondad dulce, casi tierna, que hace de este pl.,beyo un tipo ideal de rey, tal como los aman los pueblos y los quiere el régimen parlamentario: paternales y discretos. No recuerdo si he leído en alguna parte ó vi anunciado un estudio sobre la sonrisa y los ojos claros de M. Loubet. Y es interesantP todo esto, más interesante de lo que se cree. Imaginemos que en pos de M. Loubet sea presidente de la República francesa un hombre sin sonrisas, de máscara dura y repelente. El zar de Rusia, el emperador de Alemania, el presidente de los Estados Unidos pueden tener toda la altivez que quieran, y los unos con rigidez militar, y el otro con democrática fiereza, hacer una figura decorativa imponente; pero el presidente de Francia, sin funciones de estadista, debe llevar á las naciones amigas, como prenda de unión, la flor ex quisita de la cortesía. España quedará encantada de M, Loubet; pero, vuelvo á decirlo, no hay int~rés fundamental y permanente de los pueblos que se satisfaga cor las gracias de un saludo á las plebes ux:banas ó co1;1 las frases artificiosas d_e un brindis. No es, sin embargo, el caso de mirar con desdén. lM fiesta,s de Madrid, porque son el signo de una aproximación política de los gobiernos francés y español. Feliz aproximación, cuyos efectos civilizadores no podrían apreciarse emple!Llldo como metro la. fuerza militar. España no es ya potencia de primer orden. Casi es una advenediza en la política europea. Vuelve de muy lejos y de una ausencia secular. Vuelve de sus aventuras colonia· les, de su leyenda dorada. Maltrecha y pobre, tiene, con todo, porvenir. Podrá rehacerse, y emplea ya los medios prudentes para ser fuerte y feliz, como empleó los medios heroicos para ser grande y gloriosa. Amamos á España; pero el amor no nos per· Alonso Quij3:no perdió el juicio mucho antes de que ,1~ atraJeran los Cipangos y Qui vivas de America. La corona de Aragón fué siempre amiga de buscar pendencias fuera de la península.. Cuando se unió á Castilla, ésta habría retemdo á su consorte dentrn del dominio co· mún si no l_e ~ubiera caído el ruinoso premio del descubrimiento de Colón. Castilla fué entonces quien perdió la cabeza. España se unificó para disiparse pródigamente en los dos mundos. América se civilizó merced al músculo trabajador y fuerte de España; pero todo el oro de n;uestros_ galeone~ se dispersaba por la Europa mdustr1al que alunentaba el lujo bárbaro y suntuoso de la nobleza. Y en pos del oro español, llevado de América, se salía también la sangre española que no había venido al Nuevo Mundo, para sostener la política imperial de la CRsa de Austria ó la hegemonía borbónica de Francia. ** * España.--Alcázar y Jardines de Sevilla. turba para juzgarla. La historia nos dice en una fórmula simple cuál fué el érror capital de la política española. Toda E,paña lo sabe, y toda España se ha disµuesto á repara r el error. Francia quiere apadrinarla en su vuelta á Europa. España había dejado de ser nación europea. Su hacienda estaba e riaza. El hidalgo a venturero, vuelve al solar de sus padres, y el solar por fuerza prosperará. Aun tiene tiempo Alonso Quijano pa ra reponerse de los daños que le hizo su locura. Todo esto acabó. España está en casa y no piensa en salir. Recibe á. M. Loubet para hablar de negocios. No se trata de pactos secret~s, y po_r lo mismo, podemos enterarnos. La diploIJ?acia está. ausente y no asiste á la con· ferenc1a . . Es asunto económico. En justicia , debo decir_q"e este asunto económico, por m6s que nada tiene que ver con la diplomacia fué arrE>glado por ,mn diplomático. M. Delc¡ssé , el estad!sta francés, despe_dido del gabinete de su patria. por una conspiración plutocrática de ex tran¡eros, fu é el autor de la actual poHtica española del gobierno francés. En el gabinete del muelle de Orsay se han tenido rn cuenta, durante los siete añog últimos las con· dici<_>nes _económicas de~ p~eblo fra~cés para la d~recc1ón ~e. una política. internacional, sustanciosa, positiv a y republicana . En los momentos en que el tren presidencial corría haci~ los Pirineos, M . Delcassé presidía una sesión solemne del Congreso F rancoespa:ñ?l, en la -q~e se votó una proposición del exmmis~o ~el at1va . á la construcción de ferroc9:rriles mtern8:c1onales para estrechar las rela.c1ones econ6011cas de l as dos naciones la- España.-.. Patio de los leones" en la Alhambra. de Granada.. No entraré en los detalles de la convención que fué canjeada el 18 de agosto de 1904. 'l'ampoco me ocuparé en hablar de los informes técnicos relativos á la perforación de los Pirineos. Para enterarnos de la significación del proyecto francoespañol, es más adecuaélo seguir las consecuencias de su realización. Francia, con el apoyo inglés, ha terminado el protocolo que fija las bases para una conferencia internacional que deberá reunirse en Algeciras. En esto han parado las dificultades francoalemanas. En su oportunidad hablaremos de la conferencia y de lo que en ella deberá discutirse. Hoy sólo nos importa fijar ciertos hechos. Francia y Alemania deja.o fuera de discusión y aceptan como base de la conferencia, que la policía de la frontera de Argelia es asunto netamente francés. Por otra parte, la misma convocación para la conferencia sobre la base de la independencia marrqqu í, inhabilita á Alemania para adueñarse de Tán,:rer. E l gobierno del K á iser no permitió que Inglaterra se apoderara de ese puerto cuando J ohn Bull hizo al gunas tentativas con t al fin; los manejos de A lemania no fueron más felices á mediados de este año. Francia g ana en tod o esto. No podía hacer de Marruecos una segunda. Túnez, como ha dicho el canciller v on Bü llow en reciente entrevista; pero en todo caso, Francia. se apresura á recoger las ventajas de la vecindad de Marruecos y Argelia y á desa-- la influencia moral de Francia n i de su misión histórica; pero esa misión y esa influencia ser án mayores cuando la nación viva menos fi. losóficamente convencida de qu e su fuer za consiste en obras evangélicas levantin as y en expediciones geoi;-ráficas s iempre estériles. Franci a, como Españ a , tiene su leyenda dorada que le p roduce un a anquilosis h ierátfcl!- de meg alo man<a. Mas ya se nota un renacimiento de actividad, b a jo el agu ijón de la competencia germánica. ~l m~estro d_e escu~la venció en 8adowa: el mge01ero , el 10dustr1al y el comerciante son los soldados del imperialismo inventado por la potente Alemania. Francia y España, con su política de ferrocarr:iles directos, revelan haber aprovechado la lección. .. CARLOS PJ;:REYRA. E<pi,ña.-Entrada al "oatlo delos leones" en la.Albawbra. rrollar su comercio africano. Además, Espaí!a y Francia tienen muchos intereses comunes, olvidados ó desatendidos, que con la penekación de las líneas proyectadas, serán perfectamente cultivados. "El Mediterráneo, para los pueblos del Mediterráneo,'' dicen Francia y Es· paña. Inglaterra, que es también nación C?n residencia en el Mediterráneo, apoya estas ideas. nEtR0J:061JI El lunes por la tarde dejó de existir, en Oa.xaca, la señora Doña Guadalupe de la Rosa de Moguel, esposa de nuestro muy estimable y buen amigo el Sr. Diputado D. Fa,usto Moguel. *** En su mañosa retirada, al quedar descubiertas sus recientes maquinaciones, Alemania acentuó el paladinismo defensor de la., entidades musulmanss, titulo con que se presenta en Constantinopla, para ganar ascendiente sobre el sultán. Sólo qu iere en Marruecos la partequele corresponde como pueblo industrial, en la organización económica del Magreb: que no se la excluya en la construcción de muel les y ferrocarriles, en los empréstitos del Mahkzen, en las suculentas concesiones, en los pedidos de armas y otros artículos necesarios para una administración que se moderniza. Alemania ha seguido una política de expansión que debiera imitarse. Los agentes de su imperialismo son el ingeniero, el comerciante y el instructor. No imita la· arrogancia. y la crueldad de Inglaterra ni se satisface como Francia con la demarcación de a.reas geográficas, para formar colonias sin colonos. En verdad, esa política alemana, de infiltración paciente, es el resultado de dos hechos: ei desarrollo industrial del país, ansioso de mer• cados, y la falta de tierras vacantes para hacer conquistas. Ha venido demasiado tarde. Bus~a con inquietud, por todos los lugares in· cógnitos del planeta, sitios en donde pueda nlantar pendones de conquista. Es inútil, todo está ocupqdo. La. civilización ,:rana con esta superproducción de conquistadores, pues gracias á ella·, los imperialismos se contrarrestan y el resultado final es que los pueblos fuertes encuentran más fácil y productivo el comercio que la guerra. El caso de Marruecos es ejemplar. No pudiendo anular al sultán sometiéndolo á un protectorado humillante, Francia y Alemania competirán en un orden de actividad pacífica y civilizadora. La influencia social de esta forma de acción política internacional, es ilimitada. Francia se había detenido en una faz de su desenvolvimiento. Hablaba con una. egolatría insistente de su influencia moral, de su misión trascendental y de otros hechos que pueden apreciarse á mil años de distancia, cu ando se discute una antigua civilización, pero que no se traducen sobre el cuadrante del dinamómetro en actos positivos. Nadie duda de La buena sociedad oaxaqueña, que veía en la señora de Moguel á una de sus prendas más preciadas, ha hecho suya la pesadumbre que aftige á nuestro amigo, acudiendo á la casa mortuoria para significarle su pésame por tan sensible pérdida. Unimos la manifestación de nuestra condolencia á las muchas que ha recibido el Sr. Moguel. 00 PBNS/\MI BNTOS Comunicar el error á sabiendas, se llama mentir. -Los axiomas son obras de los hombres de talento, que han trabajado en beneficio de las medianías y de los perewsos. -Alabar uno á su hijo, es elogiarse á sí mismo; censurará su padre, es infamarse á sí propio. FOTOGRAFIAS DE ACTUALIDAD. Balón del trono en el Pal acio Imperial de Moecou. �Las onras 06 Gonstru66lón OBI Gran T6atro NaGtonal. VISTAS DE LA PLANTA GENERAL DEL EDIFICIO El acero empleado en esta obra, parte es de producción nacional, de la Compañía de Monterrey, y otra parte se ha traído de Alemania. El sistema para el emparrillado es de lo más moderno y á propósito, con el fin de que se puedan resistir desperfectos y temblores Por medio de un pozo artesiano de unos 300 metros de profundidad, se ha logrado proveerse de agua para el estanque que allí se ve, la cual satisface las necesidades de la obra y luego servirá. vara los usos indispensables del teatro. . Muy en breve llegará la armazón de acero que se está construyendo en los Estados Unidos, y por tanto, en el plazo de cuatro años veremos conel que ha de ser quizás uno de los primeros teatros de América. Por los grabados que publicamos, verán nuestros lectores el estado de las obras, cuyos cimientos están ya concluídos, en el breve término de cinco cluido"El Mundo Ilustrado" se congratula de presentar estos progresos en las obras del país, que son ver J aderos adelantos de la cultura artística de la capimeses; lo que prueba se ha trabajado bien y con verdadero empeño. Claramente se diseña la sala, el escenario, y se forma idea clara de la magnificencia del tal de la República. edificio. Que Méxbo necesita de un gran coliseo, es una de esas convicciones que están en la mente de todos, y en breve podremos enorgullecernos de poseerlo. Encuad1·ando con la gran avenida del 5 de Mayo, sombreado por los frondosos árboles de la Alameda, pasando á sus ladob dos afluentes vías de comunicación, el gran teatro se alzará como bellísimo alarde de buen gusto arquitectónico, irguiéndose arrogante, cual templo augusto del arte, para recibir en su seno las mayores notabilidades del mundo. • * ,. ~ . , ,_ - - '-...,--;;~~~"""•Jl!i..i~~;f¡ u¡: iJU.U ,.,. ~ .. �,~ ,,. • ij ¡ El Mundo Ilustrado ----------,---------====; LEJANIAS A veces en las grandes soledades Que padece mi espíritu doliente, Y que forman en mi ánima un torrente Del infinito a.mor de otras edades; A veces sobre el hondo Tiberiades De la vida., contemplo tristemente Cómo empuja á los hombres la. corrients De ese negro turbión 1e las maldades. Cómo van en perpetuo torbellino El bien y el mal, en comunión austera, Por un mismo sendero del camino, Y cómo, la. Esperanza. lisonjera, A solas con la. Muerte y el Destino, Se ha. queda.do flotando en la ribera.! SALV ADé>R CORDERO, Tlálpam, 1905. 00 ¡ Los Delega.dos al Congreso de Higiene LOTO (Premio ofrecido á la. Srlta. Luisa Gordillo, vencedora en el concurso de bPJleza de "El Mundo Uustra.<lo.") El martes 24 regresaron á México en tren especial los señores Delegados a.l Congrfso de Higiene, verifica.do en Boston en los días del 25 al 30 del pasado. Los señores que asistieron como delegados fueron: Dr. Adolfo Oliva, por el Estado de Ja lisco· Dr. Francisco de P . Bernálde1., Donac'ano M·ora.les y José Gómez, por el Distrito Fe· deral; Dr. Emilio Bonilla, por el Estado de Puebla, y Dr. Juan Breña, por Zacatecas. Regresa.ron también en el mismo ca.r~o sus familias, y entre ellas la. del Sr. Dr. L1cea.ga, Presidente de la. Delegación. El viaje de los sefiores Delegados fu~ mu~ a.gra..d a~l~: pasaron ~n día. en San Antonio Texas y otro en Sn. Lms M1ssour1, vi~1taron la. ciudad de Búffa.lo con el objeto de ir á ver las ca.ta.ratas del N1ág-ara., donde se tomó la. fotografía de los señores Delega.dos y sus familias que hoy publicamos. El recibimiento y las atenciones de que fueron objeto dichos caballeros en Boston, hacen que recuerden su estancia. en la. hermosa ciudad _norteamericana. con verdadero placer, y que se muestr~n muy agradecidos á las autoridades de la. población y al Cónsul de México en Boston, por los agasajos y deferencias que tuvieron para. ellos. TRISTE A MI PADRE, MUERTO (Para "El Mando Do1trado.") tuando entró por mi ventana la luz de aqutlla mañana que tú, mi amor, ya no viste, llorando tras la persiana mt balló....para siempre tristt. Nuestro Concurso de Belleza y Arte Fotográiico. ¡Jly! por la puerta sombria qut sólo tu mano abria, lltoado tn bombros saliste..••. tras ti st fui mi alegria..... ya tstoy para sttmprt tristt. LOS PREMIOS En la pasada semana hemos puesto en manos de los vencedores de nuestro último concurso fotográfico las medallas que acreditan su triunfo, y que son de oro para el primer premio y de plata para las menciones honorífi- Por la ruinosa tscaltra cubierta dt tnrtdadtra, qut tantas otcts subiste, b1Jaron ml olda tnttra...•. dudt tntoncu tstov triste..... cas. Las referidas medallas llevan grabado en el anverso el escudo de nuestro Semanario, y en el reverso la inscripción siguiente: ''Concurso Fotográfico de 1905." También, obsequiamos de conformidad con las bases respectivas, á la reína de Nuestro Certamen de Belleza, Srita. Luisa Gordillo, con el bonito busto en terracota que reproducimos en este número. Los fotógrafos premiados que residan fuera de la capital, pueden comisionar á la persona que deseen para que reciba la medalla ó medallas que les corresponden. Dtsdt aqutlla dtsptdida qutdt tn ti dolor bundida..... Ya no mt ves, va tt fuiste...•• Por sttmprt estará mi vida como una _lámpara triste. Los Delegados·al Oon11Teso de Higiene, y sus tamilias, enelNiáa'ara marta Enrlqueta. r �El Mundo Ilustrado Llegó primero el caballo "Riceland," que montaba el alumno del Colegio Militar José Ignacio Limantour; en seguida el "Springborst," montado por el Teniente Dáva.los, y por último, el "Editb Vice," que montaba el Capitán Salas. A las 5.30' de la. tarde terminó la fiesta, que, á pesar del mal tiempo, resultó brillante. Para. el domingo 29 será la gran fiesta para terminar la temporada, y en ella se disputará el premi.o de $ 1 000 ofrecido por el Sr. Presidente de la República. LAS CARIURAS DU DOMINGO PREMIOS DE $300, $500 Y $1,000 tarde del domingo 22 se e!ectuó la ter• cera serie de carreras de caballos, de la temporada de otoño, alcanzando sus organizadores un brillante éxito. Se dispuso entraran al campo todos los carruajes particu1ares, y esto dió un hermosísimo aspecto al hipódromo. Al terminar la primera carrera se presentó el Sr. Genl. Díaz acompañado de su respetable esposa, la Sra. Doña <;armen Romero }lubio de Díaz, y poco despues llegó el Sr. \ 1cepresidente, D. Ramón Corral. . . Una banda militar e-tuvo ejecutando escogidas piezas de mús'ca durante todo el tiempo de la fiesta. La primera carrera fué dedicada á los alumnos de la Escuela de Aspirantes, saliendo vencedores los caballos "8ebruno," "Atila" y "Beso." montados, respectivamente, por los jóvenes J. Guz-nán, .J. ,\guilar Béjar é l. Fuentes. Los premios consistieron en objetos o.earte, los dos primeros, y en un diploma el í1ltimo. En la segunda carrera, el premio disputado fué el de $ 300, que ofreció el Ministerio de Guerra, más las entradas. , . Llegaron primero los caballos' Never F1lt," montado por el Sr. D. Joaquín Amor, '·Lolly Dally" y "A.tille II," estos últimos montados por "jockeys.'' . Para la :w carrera, el "Jockey Club" ofreció un premio de $ 1,000, más las entradas. L A 00 BLANCA DE NIEVE I Final de la &e¡runcla carrera. 1'riunfaron en ella los caballos "Charles Elliot," ·'Dag¡rer'' y "DavidGray,"delosSres. L. Blum, E. Leyde y M. Kavanaugh. Para la -i'~ carrera hubo grande entu~iasmo, por tratarse de un premio de$ 300 ofrecido g-alantemente por el señor D. Ignacio de la Torre v Mier. Ganaron la partirla "Fog Hom," "'\\Tootrey Winiord" y '·Miniatnre,,, de los Sres. ,T. Amor, M. Kavanaugb y Honey. La 5? carrera se efectuó entre militares, con un premio de$ 100 y el 501 de las entradas. Vino de la luna mi Blanca de Nieve. Por la Yía Láctea la blanca visión ,•ino recogiendo lirios, t<Jda leve, hasta la ribera de 'lli corazón. Se embarcó en la ':)arca que la onda mueve lla barca, mi ensueño: la onda, mi ilusión], regando los lirios con su mano breve y alzando á los cielos su vaga canción. Saturó de ensueño la. ribera triste, bajo el plenilunio que á las almas viste como de una túnica toda de ideal, y en mi pobre pecbo, que el duelo socava, mi Blanca de Nieve, al irse, dejaba el anhelo triste de un amor 1il ial ..... México, 1905. -~ MANUEL DE LA PARRA. MANSION ANTIGUA México, 1905. que repetir cosas muy sabidas si fuéramos á examinar el porqué del éxito del Don Juan, de Zorrilla. Ahondemos un poquito: ¿por qué los tipos del "Burlador de Sevilla" y sus imitadores," fueron siempre conquistadores irresistibles'? ¿En dónde estriba la. fuerza de su fascinación ejercida sobre el sexo femenino? Que este estudio exige un libro entero, no cabe duda. Hubo autor cándido que se dedicó á estudiar la genealogía de todos los apellidados '.l'e,wrios en la Edad Medi'a, buscando ra•gos atávicos, proceso de pasiones, ó indicios psíquicos que dieran alguna luz sobre el secreto de los triunfos de Don Juan. Intento falto de seso, puesto que los héroes de Tirso, Moliere, Dumás, Zamora. Byron v Zorrilla fueron fantásticos y producto de la leyenda. J:<'ué Don Alfonso Tenorio noble cristiano que casó en 1291 con una dama romana y tuvieron hijos que pasaron en el siglo XIV á residir en Sevilla. :E..'mparentados éstos con las casas nobiliarias de Cifuentes y Manrique, de la capital andaluza. hubo entre sus descendientes un Don Pedro Tenorio, maestresala. y copero mayor del rey Don Pedro el Cruel. y Don Jofre Tenorio, almirante de Alfonso XI, muerto más tarde en aguas de Gibraltar. Del odio secular que la familia de los Tenorios ABRÍA 00 ~e empolvaron los escudos y los viejos medallones, opacóse la tristeza de las lunas venecianas, y han bajado los olvidos al dolor de las ventanas y se invaden de abandonos y de sombras los salones. En los parques se entumecen las entecas ramazones, han llorado largamente su leyenda las fontanas y desfilan los recuerdos de las nobles castellanas mientras gimen los arroyos el dolor de sus canciones. Y descorren los oh·idos su abandono en los salones y la noche va cubriendo los antiguos medallones con las sombras infinitas y perennes de sus rasos. En los amplios ventanales llora el aire su lamento y resbala su sonido por el viejo pavimento remedando tristemente las angustias d, unos pasos. DANIEL ROSS. 00 TU ANIMA En un lago gris é inmóvil, un islote: Ali! nacen flores negras, negras sierpes, Lloran sangre los peñascos, y unaooche Sempiterna duerme .... duerme .... Ali! vagan como idiotas las fatigas, Los fastidios, las perezas, los cansancios, Y en el aire denso y turbio, pesadillas De suicidio y de locura van pasando. Los rumores de la vida alli se apagan, El silencio los sofoca, No hay recuerdos en esa isla ni esperanzas: Una esfinge vive el sueño de las rocas. Es la esfinge indestructible, la señora del desierto, A quien lamen los simunes, que los siglos reverencian, Y está inmóvil en la noche del silencio, Del fastidio y las angustias, está inmóvil y serena. La leona de cabeza femenina, La que vive de la angustia y del misterio Está muda y está inmóvil, tiene fija La mirada de sus ojos siempre abiertos ... Y en la sombra se dilatan sus pupilas Por el éxtasis tranquilo de un ensueño. RICARDO GOMEZ ROBELO. l>os aspectos de las tribunas durante la fteota. -Y H profesaba á las de los t:lloas y Mejías, sur· gió la leyenda aprovechada por 1/..orrilla. El do,ijiwni.~mo ha existido siempre, es de todos los tiempos, en todas las épocas ha.y tipos que después de burlar á Doña Ana, raptar á Doña. Inés, se jactan de lo que "empieza. por una apuesta y acaba. en el cementerio." Don Juan es eterno y no morirá nunca. Tiene algo de esos encantadores de serpientes que vemos en los circos. El amor que inspira tiene mucho de sortilegio de fascinación: á su presencia parece que el espíritu y la carne rendidos exclaman: "¡He aquí á nuestro dueño, entreguémonos á él!" Difícil es explicar de dónde viene tal influjo. Su mirada, su voz, sus excentricidades mismas lo ejercen, y es de notar que Don Juan á veces es feo, peina canas: otras carece de urbanidad, y por una vez que sea espadachín excelente ó artista culto, cien es cobarde, y sin ortografía é incapaz de escribir un verso en un abanico ó en una postal. Su poder mágico estriba, á mi juicio, en que conoce á fondo á la mujer, y ésta lo desconoce por completo. Y este poder lo ejerce precisamente disimulando en todos l os instantes el dominio del corazón femenino, con cierta. táctica no aprendida por cierto en los tratados de moral cristiana. Lo que el mal espíritu con su labor de obsesión y posesión ejerce con las almas en general,Don ,Juan lo pone en práctica con las infelices bijas de Eva. Tiene el dón de hablar á cada mujer el lengu11je único que ésta comprende y desea, y por esto es para cada una de ellas la encarnación del ideal tomado y que se aguarda. á veces una vida entera. No es que sea un cómico, un farsante de ma la ralea; es un ecléctico sagaz que en ca.da ocasión de a.taque desempeña de muy buena fe el papel que el caso concret~ requiere. Se convierte en irresistible porque ¡amás es monótono ni fastidioso. ni mucho menos débil ni sincero. Es, además, callado como una tumba, siendo este silencio la piedra angular de sus victorj.as. Todo el caudal de garrulería é indiscreción que los fatuos emplean en divul¡rar sus conquistas, él lo gasta en sigilo, precisión, y en prevenir delicadezas, acomodadas á la capacidad intelectual de la víctima. La base del donjuani~mo estriba en que la mujer gusta hasta el delirio de ser "compr~ndida;" jamás de ser "divnlgada." Por esto, la lealtad y adhesión de Don Juan reviste el triple caricter de invariable, caballeresca y diplomática. Por eso el mejor intérprete del tipo dmijuane~co fué Tirso de Molina. El Burlador de l<'ray Téllez, es humano, viviente, constante en su carácter, retrato vigoroso y firme de una generación y linaje más ajustado á la realidad que el Don Juan de Moliere, incoherente y sombrío, canallesco y rufián, sin dignidad ni interés dramático. No valen tampoco, en el sentido indicado, ni el Don Juan de Zamora ni el de Dumás, y con respecto al de Zorrilla, no sólo carece de las condiciones que el verdadero tipo ha de t~ner para justificar su nombre y hazañas, sino que tal como lo concibe y pinta el príncipe de los poetas románticos españoles, es imposible que ninguna. de aquél41-s fuese victoria. Afirmaremos con Ricbter que el gusto romántico es tan raro como el talento romántico. Por esto, el autor de El Zapatero 11 el Rey produjo una obra sin gusto ni talento artístico, lo que no obsta para que sea la que hoy vive aún en la escena, después de unos sesenta años de haberla escrito. LUIS DE LARRODER. JOYA. NEGRA lo alto de la torre, al lado de los viejos bronces musicales, Juan miraba á Caracas ...... La ciudad se extendía con sus infinitos techos rojos, como una uniforme mancha de ladrillo, apenas turbada, en un lejano j a.rdín, por la nota verde de un chagua,·amo que tendía bajo el oro violento del sol sus palmas, tristes como una elegía de esmeralda, ó bien por el blanco idilio trémulo de un vuelo jubiloso de palomas. Desde lo alto de la torre Juan miraba los di versos paisajes de la ciudad. Hacia el norte, la giba del A vil a, detrás de la cual se dilata el misterio verde del mar. Hacia el sur los cañaverales del Guaire, las vegas tranquilas y plácidas, como alcatifas de ensueño. Y entre el cerro y el r ío la ciud11d, oculta, á la. hora del alba., por una ga~a de incorpóreas neblinas. Pero los verdaderos paisajes, los finos é intensos, eran los paisajes que veía Juan en el crepúsculo. Sobre todo en julio. En la atmósfera húmeda, los milagros del iris. Un polvillo de mariposa , azuló violeta, difundido en el aire. Y allá arriba, en el oeste incendiado, las nubes de púrpura, fingiendo bucares ó marías en flor. Y desde lo alto, Juan miraba el prodigio de la muerte del sol, acompañado del largo sollozo ascendente de los mil ruidos de la ciu• dad. Allá, á lo lejos, el pito lánguido de una fábrica. Rumor doliente de una colmena triste y sorda, con sus mil celdas de piedra.. Y por sobre toda aquella orquesta, compuesta de mil notas brumosas, de mil sonidos exangües, de mil armonías disfumadas, el leinwtiv cristalino del ángelus, cayendo sobre la música de la ciudad como un collar de perlas desprendíESDE D do de las agujas de las torres de las iglesias. Juan tocaba el ángelus, y la catedral toda se llenaba de armonía, Las antiguas piedras se impregnaban de música, y las vastas naves resonaban al golpe rudo de los badajos en el hueco de las campa.· nas, como la madera sensible de una enorme guitarra de piedra. A Juan Je parecía, en efedto, la vasta catedral una enorme guitarra de piedra, cuyas cinco cuerdas sonoras eran las cinco campa.· nas antiguas. En los repiques, en el 6ngehts, en los funerales, en los maitines, en las calendas, en todo el repertorio litú1·gico de la música católica de las campanas, Juan tocaba, en su inmensa guitarra sonora, los aires nativos. En el loco torbellino de los repiques dominicales, al través de las campanas místicas, volaba. el loco encanto de los jo1·opos, tocados en los caneyes de las haciendas, en el valle del Tuy. Y sobre la ciudad se desataba la música. de las campanas, como una bandada de turpiales salvajes sobre un maizal todo cargado de áureas mazorcas. Con todo el jubiloso estrépito de una familia de y1iacas en la cúpula de un mijao. Y la música criolla volaba sobre la ciudad, toda. resona.nte bajo el sol dominical. Juan bacía años era. el campanero de la catedral. Y como todos los que ejercen una profesión de algún modo confinante con el arte. se había encariñado con ella. Las campanas día por día le revelaban sus más recónditos secretos. Misterios dormidos en el br011ce. Para él tenía cada una su alma sonora y humana. Y le daban to- das las más inéditas voces. Tenían, junto con el grito armonioso que en las alas del aire se extendía hasta una legua, la voz confidencial y tierna, dulce y velada de una amiga que cuenta sus cosas íntimas. Con sus manos grue• sas pellizcaba los bordes rudos, y con la finura de un alambre de mandolina., las campanas le decían frases sólo escuchadas por él. Abajo, en la ciudad, no se daban cuenta del discreto cuchicheo amoroso. Y era éste, tal vez, su placer más íntimo. En medio de la profunda solemnidad de la altura, la vocecilla confidencial de la campana formidable Je entraba al corazón como una gota de miel y le endulzaba la vida. En muchas tardes, cuando el sol cobijaba la torre con su amarilla hopalanda luminosa, Juan miraba las cinco campanas y observaba. las leyendas latinas grabadas en el bronce y reveladas por la. luz solar. Presentía que cada campana debía tener un nombre armonioso como su alma musical. Y les ideaba nombres femeninos. Dulces nombres. Pero le era más grato ignorarlos. Así podía amarla~ de modo confuso é igual. Aquella de voz clara y veleidosa, poseída de una alma funambulesca, alegre, casquivana remilgada. y felina, ¿por qué no se había d~ llamar Isabel? Y aquella otra, grave, solemne pausada, como ocultando siempre un pensa: miento misterioso, ¿no se debía llamar Eulalia.? Y la. otra, cristalina., cálida, anhelosa, llena de ramilletes de músicas frívolas, vivaz como una sevillana, ¿,no debía llamarse Julia? Y así, según el alma armoniosa de las campanas, Juan les ideaba nombres femeninos. Pero á poco los olvidaba prefiriendo amarlas �El Mundo Ilustrado todas en un solo nombre confuso, hecho de la mezcla de todas sus almas armoniosas. ¿Y cuál era ese nombre'? Debía ser amasado con algo de perfume, con algo de música, con algo de color. Con una materia ideal. Con una cosa intraducible por ninguna palabra.. Nombre para llamar eso ra· ro de la vida, cuando no se odia ni se ama, cuando no se llora ni se ríe. Nombre surgido· de esa cosa misteriosa., con la cual se ha fabricado, tal vez, la alegría. Juan, pues, no amaba sino sus discretas campa.o.as sonoras. Sus palabras evocadas al conjuro de su mano sabia, sólo eran para él. Abajo, en la ciudad, sólo descifra.han una que otra frase del raudal argentino. De su música. sólo gozaba. él. Por sobre el aire, por sobre la ciudad en la atmósfera pura, por sobre la vulgaridad humana, más cerca del cielo que los demás, tenía el encanto, puro también, de sus musicales bronces. De su música sólo él gozaba. Sólo él. Así era, hasta que sorprendió que no era el exclusivo dueño de su impalpable tesoro. Otro ser goza.ha de su propio encanto. Y aquel ser, copartícipe de su belleza., era un pequeño ser muy discreto y muy silencioso. Era una pequeña araña obscui·a, enamorada silenciosa de la música. Sus patas largas, melifluas, peludas, cubiertas con un bello de un negro azulado, tenían á la. vista. la suavidad de un terciopelo inaudito. El cuerpo. redondo como una avellana. En la parte superior, entre las pinzas, dos ojillos rojos, como dos candentes rubíes. Desde lo alto de la torre, entre las altas vigas en donde tenía su vieja vivienda, se desprendía. a.penas sonaba. la música, péndula de un sutil cable de seda, que al distenderse á la luz, toma.ha todos los cambiantes del iris. Eotoo.ces era un sutil hilo de cristal, en donde flo<'ecían maravillosas violetas de luz. y al fi. na!, su horrible cuerpo velludo, de un negro aiulado, tomaba el efímero encanto de una negra joya misteriosa. La primera vez que Juan miró la desconocida compañera, se quedó absorto, maravillado, ante el espectáculo singular. Sus grandes ojos negros la contemplaron largo rato, y era un motivo extraordinario para un pintor de fantasías extra.ñas aquel cuadro donde culminaban el verde antiguo de las campanas, los ojos negros, anega.dos en luz, del campanero, y la. fa.ntáatice. a.rafia. péndula, con sus viva.- ces ojillos rojos ... A lo lejos un paisaje de ciudad, el oro del crepúsculo. No obstante ser el compañero una ruin alimaña odiosa, Juan compartió de manera benévola, con aquel ser miserable, su ración de música. j Todos los días á la hora ., del ángelus, á las primeras notas del bronce, surgía de su misteriosa vivienda la araiia melómana; y al finalizar el encanto musical, recogía con sus largas patas peludas el hilo por el cual bajaba. Y Juan, en los largos meses en que esto sucedía de manera inevitable, se fué encariiiando con el animalucho. Día por día fué penetrando en su corazón aquel amor, amor surgido tal vez de su fuerza, pues al ascoso animalejo podría aplastarlo á la mejor ocasión. De aquella fuerza surgió, pues, aquel amor. En su corazón, vacío de todo afecto. apareció primero la piedad y luego un sentimiento raro, presagiador del sentimiento divino. Se encarii'ió, pues, con la sabandij11,, como un in1<lés con su perro, ó un filósofo con su gato. Más aún. Juan le prestó sexo á la a.raña. La consagró femenina, y de ma-nera espontánea celebró con ella sus espirituales nupcias. Ahora, cada vez que llegaba á la torre, pellizcaba el borde de las campanas y hacía música-la música que imitaba el alambre herido de las mandolinas-, y apenas, al más leve rumor sonoro, bajaba la araña balanceándose en el estrecho recinto, siempre péndula de su maravilloso hilo sutil. Llegó á más todavía en su extraño amor: le cazaba insectos y le dirigía palabras tiernas ó de reproche. A ser poeta, le hubiera escrito rimas melancólicas. Y la araña lo veía como peo.etrada de cierta alma elocuente, con los diminutos rubíes de los ojos. Esto duró largos días. Pero llegó uno en que Juan subió á la torre preso de no sé qué extraños humores. Apenas tocó el ángelus, bajó la ara!1a, pe~o fué inútil el balance11rse en su largo hilo sutil. Juan ni siquiera la. miró. ¿Qué pasaba en su alma? Al través de las campanas no voló como antes, cayendo sobre los techos de la ciudad, el estrépito jubiloso de la música criolla. Fueron sonPs melancólicos, desgarrndos, sollo· zantes. Fueron lágrimas, muchas lágrimas, una lluvia de lágrimas. · ¿Cuál era la causa Lle aquella tristeza? Juan no se la explicaba sino de un modo obscuro,pero doloroso. Había si'1o abajo, en la pompa de una fiesta de la catedral. Jamás había visto una mujer más hermosa. Era una hermosura célebre en la ciudad. Era un admirable tipo de la belleza criolla. La belleza, como un tesoro, estaba cubierta de seda y piedras precio&as. En cada lóbulo de las orejas irradiaba un enorme diamante. Juan sintió al principio un dolor agudo en algo que no era su cuerpo. Sintió la punta bárbara de una daga cruel clavada en el alma. Aquella belleza era una estrella. /,Cómo podría. llegar á ella, pobre gusano? Un amor enfermizo se apoderó de su corazón, como se apodera de la sangre el mi.asma misterioso que surge de los légamos en corrupción. Si::.tió una herida mortal, y herido de muerte subió á la torre. A la tarde, después del ángelv..s, miró la ciu• dad. Caracas, á los últimos reflejos del crepúsculo, enviaba al azul sus mil ruidos melancólicos. Bien sabía que aquel amor era imposible. Y melancólicamente mil'ando la agonía del crepúsculo, con la camisa abierta que deja.ha ver su pecho musculoso, boca arriba, sin· tió un velo turbio en los ojos y se quedó dormido. La hoz de la luna en creciente subía por el pálido cielo de julio. El valle se iluminaba lenta.mente. Y desde la celda misteriosa de las altas vigas, lo. araña melómana. surgió en el aire lleno de luna, péndula de su hilo misterioso. Fué bajando lenta.mente, cautelosamente, moviendo en el aire sus melifluas patas, mostrando su hilo trasparente, florecido de irradiaciones extrañas, con un ritmo lento, pero seguro. Ca.da vez descendía más y más. El hilo misterioso se alargaba, se desarrollaba. ca.da vez más. La brisa de la noche lo balanceaba, lo mecía, le formaba una amplia onda, pero no lo rompía. Y cada vez más abajo. La araña movía sus patas velludas desarrollando de un modo imperturbable ;,u hilo maravilloso. Muy pronto estuvo cerca de Juan. Entonces, animada de júbilo, se movió al extremo de su hilo, hasta que al fio. se posó en el pecho del campanero, precisamente sobre el corazón. Largo tiempo estuvo escuchando las palpitaciones de la víscera; y por último, se.adaptó á la epidermis, estiró sus largas patas, y silenciosamente, por la fuente de las venas fué irradiando su ponzoña letttl. Cuando el veneno hizo su efecto, cuando la sangre ie heló en las arterias, c-uando el frío de la muerte-trágico hielo-hizo su impresión en el sistema nervioso de la ali.maña, se fué por su misma vía misteriosa, por su largo cable sutil, y se perdió entre las viejas vigas del techo, allá en su tela empolvada, semejante á un trapo sucio, como una misteriosa joya negra ..... . El Mundo Ilustrado r A. FERNÁNDEZ GARCÍA. 00 EN HONOR DEL MAESTRO ITUARTE En la residencia del Sr. Dr. D. José Terrés se verificó, el lunes pasado, la velada literariomusical que, en memoria del maestro Julio Ituarte, fallecido hace poco, organizó la sociedad "Ciencia y Arte. 11 k~ .. ... , •! ~ U¡¡artechea.. EXIHBltlOD JltCEtltJI El sábado 21 por la noche, ante una concurrencia numerosa, se efectuó en el club "Ugartechea" la exhibición atlética organizada con el concurso de los principales socios de la agrupación. La exhibición comenzó con varios ejercicios ejecutados en barra horizontal por los socios Lucha. grecorromana.. E. Molina, Alberto Arias, S. de la Barrera, S. Hernáodez y Silverio Santa María, que fueron muy aplaudidos. Ugartechea y Moreno, uno de sus más aventajados discípulos, levantaron después grandes )'.lesas; el primero, una de 180 libras en cada mano. La facilidad con que lo hizo le conquistó una ovación. Francisco Barrl~s, Después se hizo una lucha grecorromana entre Isaac Larrauri y Juan Alvarez, que estuvo muy reñida, y en la cual triunfó este último; un "match" preliminar de box entre Francisco Barrios y Silverio Santa María, que resultó vencedor en un "round" y vencido en otro; y un asalto á cinco "rounds" en que se disputaron el triunfo Kid Mitchel y Poli Santa María. El asalto fué muy reñido; Mitchel atacó vivamente á su contrario y éste quedó completamente derrotado . Jullo Huarte La fiesta fué presidida por el Sr. Lic. D. Ezequiel A. Chávez, Subsecretario de Instrucción Pública, y estuvo sujeta. á un programa. que se cumplió en todas sus partes, cuidadosamente escogido. El elogio del maestro fuá hecho por el Sr. Rubén Campos, encargándose de la parte musical, entre otras discípulas muy aventajadas de Ituarte, Hermelinda Se- Srlta, Hermellnda Segura.. gura y Elvira Alvarez. La señora Guadalupe L. del Río cantó dos trozos de ópera, y el Sr. Manuel de la Parra leyó dos composiciones suyas, en verso. La concurrencia, compuesta en su mayor parte de jóvenes devotos del arte, se retiró de la casa del Sr. Terrés muy agradablemente impresiona.da. de la fiesta. Tiples de l!'én•uo cblco,-La Rulz Pa.rls en "El Arte de ser bonita" La última corrida en la ple.za "MéJC!CO".-Una estocada de Parra.o y \Ulª vara de "El Oastail.ero" Tiples de 2énero cblco.-La Monterde. en "El Arte de ser bonita" �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado El Presidente Loubet, en España BRILLANTE RECIBIMIENTO presidente de la República ELFrancesa. M. Loubet, acaba db pagar á S. M. Alfonso XIII la visita que el joven soberano le hiciera ha.ce poco, permaneciendo en París durante algunos días, acompañado de algunos de los altos dignatarios de su corte. Como recordarán nuestros lectores, el pueblo francés tributó al rey Alfonso entusiastas demostraciones de simpatía, ovacionándolo sin cesar á su paso por plazas y calles, y el gobierno hizo todo cuanto estuvo de su parte para que la recepción oficial en nada desmereciera de las coréliales re! aciones que unen á los dos países vecinos. Los españoles no han querid.:>, como vulgarmente se dice, quedarse atrás en punto á ga1antería, y el recibimiento que han hecho á. M . Lou)let, si hemos de atenernos á las crónicas del cable, fué verdaderamente espléndido. *** El presidente, E¡n unión del jefe de su gabinete y de su séquito, salió para Ma.drid el 22 y llegó al Escorial el día. siguiente á las 12. En aquel hist(lrico lugar le esperaban el duque de Sotomayor, ayudante del rey, el alcalde y las comunidades religiosas, que le dieron ~"' l a bienvenida, recibiéndolo cordialmente como al Primer roa.gis· f.! trado del país amigo. Visitó el Monasterio, y después de depositar ~ una corona ante las tumbas de D. Alfonso XII y de la princesa de Asturias, siguió su camino rumbo , • á la capital espail.ola., á donde llegó tres horas más tarde. En la estación le aguardaba. Su Grandes de España y damas de la Corre ele Alfonso xru.- Las InfanLas Ouña María Majest ad, y en las afueras del edi· Isabel. Ooña Eulalia y Doña María de la Puz. ficio una muchedumbre de todas 1; \.l .~.J A TUL I ¡Oh mi ·ruli primorosa! tu rostro Infantil rebosa de ola.cer y de salud. ¡ PI egue á Dios que en tu alma. tierna. surja. :r brllle siempre eterna. h llama. de la virtud! Cuando. al 1>eso de los años, dolores s deseuga.íios, próximo estol· á morir, ¿vienes, ángel de inocencia, á endulzar con tu presencia. lo l)OCO c1ue he de vi vlr? Sf. ven á ser el consuelo de tu anciano Y triste abuelo, ven á ser mi redención; re vi ve las alegrfas que hicieron en otros días paloltar mi corazón. Del lengua.Je no avrendido u ue en la cuna Y en el nido ensaya. el naciente ser, deja. que escuche el arrullo, más seductor que el murmullo de los recuerdos de ayer. Quiero que tu inteligencia goce de la. transvarencia. de Hmoido manantial; qne nunca los nubarrones de rancias p reocuvaclones ennegrezc•n su cristal. Te sentaré en mis rodillas, en frases claras, sencillas. y entre un beso, y dos l" CiPn, te hablaré de tus abuelos. ile tus padres, de los cielos, de la Belleza. y del Bien. S•brás o.ue las niñas buenas son. c11mo las azucenas, todas fragancia. y candor; á sus maestros obedecen .r jam:is se ensoberbecen ni descuidan su labor. ,\ prenderás que la ita. la vanidad, l:\ menLira. y Ia afición al placer, ó manchan á la más pura, ó destruyen la hermosura y dicha de la. mujer. De tenorios y coquetas he de contarte historietas propias vara divertir, l. otras de cas~as pasiones y heroicas abnegaciones, . que hacen mus hondo s1mtir. Sabrás vor qué el sol alumbra, vor qué el águila se encumbra y hiende la nave el mar; por qué abre la rosa el broche .r al día sigue la noche y al deleite el malestar. Del amor, de la riqueza.. del puder y la noblem te daré un concepto fiel que. sln·léndote de paut,i. con fundir te eYlte, !nea.uta, el oro y el oropel. Con mi caudal de exveriench1 yo te formaré una ciencia c¡ue alientos te ha. de prestar para que nunca en la vida engañes. vrenda. querida, ni te dPies engañar. 1· Tuda.s estas enseñanzas, entre mimos s entre chanzas sonriendo te inculcaré, 1· luego, hermosa chtc¡ullla, contigo la. ··arrlmadllla" y l.la.sta. "base ball" Jugaré. Habré de rendirme pronto. y aunque de inhábil y tonto sin duda me tildarás. en tanto la siesta duermo del pobr e abuelito enfermo, el lecho columpiarás. Mas no bien los ojos abra, será mi primer p alabra para ti una bendición, que pagarás con exceso si en mi cana frente un beso grabares con efusión. Y cuando el vestido alargues y la admiración embargues con tu her mosura gentil, pensaré, lleno de orgullo; "Soy tronco de ese capullo, mucho es mío de ese abril." Y lueg-o que te enamores y en tu sien luzcan las flores de la corona nupcial, y á tu esposo y >t tus hilos de inefables rPgOCiios brindes perenne raudal, y sea Lu bogar honrado místico templo sellado por el a.mor y la re, las clases sociales esperaba su arribo, ansiosa de aclamarle. Enke los dos jefes de Estado se cru • za.ron afectuosos saludos, y las bandas milita.res tocaron la. Marsellesa. M . Loubet y el rey Alfonso se dirigieron en carruajes abiertos al Palacio Real, recibiendo á su paso por las principales calles, las más vivas manifestaciones de simpatía de parte del público numerosísimo que invadía aceras, bocacalles, balcones y azoteas. Las damas saludaban al re~ién llega.do haciendo ondear pañuelos de los colores franceses. Desde la es• tación hasta Palacio se extendían, luciendo sus brillantes uniformes, varios cuerpos del ejército, y en varios puntos de la ruta se levantaban ricos arcos triunfales, corona.dos por los e~cudos de Castilla. y de !<'rancia. En 1a Puerta del Sol se erigieron treinta columnas de oro, rodeando la plaza, con guirnaldas y focos eléctricos. El mismo día, la reina Cristina recibió ios cumplimientos de M. Loubet, quien momentos después, invitado por el rey, asistió á una brillante revista del Cuerpo de Alabarderos, efectuada. en el interior lle Palacio. La iluminación de los euilicios públicos y de algunos de particulares, por la noche, fué magnífica. El martes hubo otra gran revista militar en obsequio del pres~dente, y una extraordinaria corrida de toros, á la cual asistió la familia Real. En los momentos en que cenamos este número, el cable anuncia l os preparativos de las grandes fiestas que en el curso de la semana habrán de efectuarse para celebrar l a. estancia de M. Loubet en Madr~d, "'! entre las cuales figm:ará esplendidos banquetes y recepci o nes. PAGINAS D.E LA MODA Loa traJes!de terclopelo.-Loa abriros de Invierno, estilo Directorio 6 Imperio querida lectora, hoy tengo que darte una noticia, una gran notiM cia que va á causarte sensación: nos trae la moda una hermosa. novedad pa.rael Invierno: los trajes de terclovelo. I - Esta tela tan suave, tan aristocrática, tan majestuosa. que nos recuerda los mantos rea.les, los ricos doseles bordados de oro que coronaban el trono de los reyes fantástico~ que llena.han de encanto nuestra Imaginación en los risueños años de la Infancia, la encontramos hoy luciendo sus vivos colores en elegantes y bien cortados trajes. Como el terciopelo nose vresta á muchos adornos, no se puede plisar, alforzar ni ahuevar; el corte que se emplee vara esta. clase de trajes ser_á en extremo sencillo y J)Or eso tal vez más elegante. Acabamos de ver v•sa.r ac¡uella. faldas extraordinariamente amvllas, y tan recargadas de adornos, que va.recía que las modistas se habían propuesto comoetlr en la. in vencióo. de adornos vara. llenar totalmente las faldas; cuanto su Imaginación discurría, tanto se colocaba. sobre ellas : galones, vasa.manerías. volantes, entredoses, bieses. trencillas, etc; era ya preciso refrenar un voco aquella especie de delirio en adornar las faldas. Y á eso viene ahora. el terciopelo, á librarnos algún tiemJ)O de aquel • diré, de júbilo henchido: "iOb, mi tiempo no he oerdiclo, "en suelo fértil sembré!" Mas iayl olvido que vresto llegará mi fin funesto ..... . i atrás, idea fatal! Desque viniste, /lngel mío, de la tumba no me río, nnhelo ser inmort,11. *** ;Oh mi Tul! primoro~a! tu rostro Infantil rebosa de placer y de salud. i Plegue á Dios uue en tu alma tierna surja y brille siempre eterna la llama de la virtud! ' ANTONIO C'!SXEROS C'AMARA. CELOS DE A R LE Q U IN I La luna al fin desbarata. el denso peplo enluta.do con que la noche ha ocultado su triste disco de plata. La sensible serenata en el aire saturado de un efluvio embalsamado, alegres notas desata .... Pintado el rostro de harina cruzan Pierrot, Colombina frente al celoso Arlequín, que en un rapto de dolor, finge morirse de amor mientras calla el bandolín. III Pierrot amador se inclina y da un beso á Colombina en el rostro enbarinado . . .. En el boudoir ColombiQa arroja en el limpio suelo su corsé de terciopelo y la blanca muselina .... ¡Y vagó un suspiro errante - celosa queja de ama.nt«de Arlequín infortunado!. ... En el lecho se reclina libre de importuno velo y muestra á Pierrot el cielo de su carne blanca y fina. II Frescos rostros de satín escuchan las primorosas historietas amorosas cantadas por Arlequín, que en el florido jardín, entre violetas y rosas, suelta, como mariposas, las notas del bandolín .... Arlequín decide ahorcarse y procede á suicidarse en la noche triste y br~na, bajo una oculta arboleda, con una cinta de seda en un rayo de la luna. MIGUEL A. ARIZTEGUIETA. ~~p,_.e,_.e.,:2._.e,.,¡:2, ~•¿7•¿7•¿;;,~~ exagerado emveño de sobrecargar los trajes con tantos accesorios. Ser á la nota risueña de nuestra. moda de invierno la preciosa. tela; vredomlnarán, entre otros. algunos matices que gustan mucho á nuestras damas: el verde en todos sus tonos, desde el suavísimo reseda. hasta el esmeralda.; toda la gama del rojo, desde el geranio válido hasta el encendido vúroura ó el obscuro granate. Te descubriré. mi buena lectora, uno de los modelos que se adaptan á las condiciones de esta tela,oara que te formes una. Idea de los figurines que se elegirán seguramente para los trajes de terciopelo. Imagínate una. falda lisa, un corpiño ligeramente draoeado, un alto corselete de seda líberty del mismo color qne el traje, que sube casi hasta el peeho, y se vuede colocar sobre los hombros un vequeño cuello de gulpure, como complemento del traje,aunque no es necesario y se vodría presclndlr de él sin que hiciera falta alguna, sobre todo en las mujeres altas y delgadas, que deben dejar delinear su silneta con trajes voco adornados y lisos, La lma,glnaclón femenina va á rcozar mu- �El Mundo Ilustrado cho en la contemi,laclón de la gran variedad de terciopelos que empiezan á llenar nuestros escaparate.•; se llevarán Igualmente 11,os que labrados. tan bellos son los unos como los otros, y el conjunto del t raje será encantador sabiendo escoger el figurín y 1.>rocurando no descuidar ningún detalle, por lnslgnlficar te que se:., en la confección. ¿No e.5 verdad, lector!\ mía, que es una agradable sorpresa la que nos ha nro )()rcionado la moda.para el pr óximo invierno? Los pocos modelos de abrlgOs que empiezan á llegarnos , son bellos y suntuosos, algunos sobre todo los de baile y teatro, se p resentan muy adornados, parecidos á los t rajes d e las princesas bizantinas; se desenvuelven ligeros y aéreos como mantos de hadas. Tr i untan las formas de estilo Im1.>cr lo y Directorio, los sacos largos un poco ajust ados sobr e el busto y ensanchando hacia atr ás, los carrlcs y los palt6s cortos a.Justados. En esta gran variedad de formas, toda.5 las damas pueden encontrar una á su gusto, 6 que siente mejor á su estatura l' á la mayor ó menor esbeltez del talle. Los palt6s cortos y ajustados, provistos de una amplia esclavina que cubra en parte la espalda, son de agradable asl.)ecto y sientan bien á los cuerpos altos y delira· dos; los sacos lariros se a vienen á todos los talles, siempre que no se exRirere su lonirltud hasta hacerlos más bien raltós de viaje ó'abrigos de automóvil 6 sport. Los carrlcs son eleirantes y han agradado mucho por su comodidad y porque, como además del cuerpo del abrigo llevan una esclavina larga y amplia, son doblemente abrigadores y muy á propósito oara resistir las repentinas bajas de temperatura que se observan tan á menudo en algunas noches de Invier no en nuestros climas. Pr epárate, lector a: la última estación d el año se presenta extremosa, hará mucho frío; procura, á la salida del baile 6 del teatro, abrlg,,rte bien ; nunca son super fluas las precauciones exageradas en el Invierno, una imprudencia, un capricho, te 1.>rlvan de asistir á las fiestas de las posadas, y en vez de gozar de los atractl vos de Xavld:ld, tendrás que quedarte en casa cuidando el resfrío ,1ue por descuido te bayas prowrclonado. ;Abrí1r:tte, lectora mfa, que el Invierno será crudo. muy crudo! MARIA LTIISA. Núm. 3,-Traje de ceremonia, en velo de París, crema. Falda fruncida. adornada con tres volantes de gasa. Corpiño estilo Luis XV. con ftcbú bordeado de volanu s --+- Plazos MOSLER Explicación de los Figurines Xúm. 1.-Traje en satín azul. Falda con una cenefa de iralón búlgaro amarlllo y negro; bolero ablnto sobre un chaleco de foulard que lleva encima una coi:bata de 1mnto de Alcnzón; mangas C<n pequeños volantes de encaje, cerrados los vuños con hilera de botones. Xúm. 2.-Traje de ta,·de, en terciopelo " chlffon" verde obscuro. Falda plegada en la parte superior, con grupos de ahuevados. Corpiño drapeado Imitando bolero, guarnecido de tren cllla de St'da y bieses de paño blanco. A n11estros clientes: tontado MOSLER La extensión de nuestros negocios, impuesta por el creciente favor que nos han dispensado nuestros constantes y numerosos compradores, nos han obliga= do á tomar una nueva casa en la calle de la Alcaice= ría número 213, á donde hemos instalado nuestro º' ' 1 • e:::>__, ~ º' ' 8 ~ 8 8 c:::S , ::: ~ e > •1 • 8 ~ ~ 1 Plisados; chaleco en muselin a. de sed a y mangas semllarg11S r.on vo!lmte. X úm. 4.-Traje en paño gris. Fa.Ida adornada con dos volantes planos. Corplflo y mangas de doble pliegue redondo, con irr:ndes botones de terciopelo; cuello d e pano, con un bies de terciopelo á la orilla Núm. 5.-Abrlgo en paño color belire: adornado de Incrustaciones de gulp ure. Este abrigo es amplio y está provisto de una capeJIna; se le puPde dar la forma de carric, Ó llOner manga.5 bajo la pelerlna, Y esto lo hace muy confortable para el Invierno, ~úm. 6.-Trajeelega.nte de tarde, en Julslna. verde aienjo. Falda plisada, adorna da de entredoses de punto de Alenzón. Corpiño drapeado al rededor de un 6chú de encaje rodeado de un bies de terciopelo negro;cbaleco de muselina de seda.y man· iras con Incrustaciones de encaje. FiguriM$ ntl-08 4, 5 y 6, Biombos Jlctualmtntt ttntmos un primoroso y varia• do surtido dt Biombos amtricanos, Japontsu vdt alta fantasia. • • • • • • 00 1 MOSLER Plazos DEPARTAMENTO ESCOLAR, DEPARTAMENTO DE "CONTADORES NATIONALES" Y TALLER DE TAPICERIA, ~ 1 ' ~ s y algunas oficinas administrativas. El nuevo local nos ha permitido hacer muchas y muy útiles reformas en nuestra Casa de las calles de San Francisco, Vergara y Cinco de Mayo, dando gran amplitud á todos los salones, en los cuales podrán examinar cómodamente nuestros clientes el abundan= te surtido de muebles y demás artículos de esta nego= ciación. También debemos advertir á nuestra distinguida clientela que los salones de que hablamos están com= pletamente llenos de mobiliarios modernos y de esti= lo, de los comprados últimamente en Europa y Esta= dos Unidos por uno de los jefes de esta casa. A todos invitamos á examinar estas Novedades. Mosler, Bowen y eook, Sucr. 2a. DE SAN FRANCISCO, VERGARA Y CINCO DE MAYO. Apartado núm. 658 MEXICO, D. F. t ~ J e '<-> J r e ¡ ~ • '<-> ___t_,, - ~ MOSLER toniado �El Mundo Ilustrado Economía Doméstica EL ORDEN EN EL TRABAJO.-LA EDUCACION DE LOS NIÑOS iml)Ortancia de observar un sistema L en todas las cosas, es muy grande; la..q operaciones y quehacere• ordinarios, deA PBINADOS Núm. 1.-Peinado de concierto. Se riza el velo y se levanta ahuecando vara formar un nudo en lo alto de la cabeza; sobre la trente se dejan caer unos pequeños rizos. Núm. 2.-Pelnado de reunión. Se divide el pelo en dos porciones: una que forma sobre la frente un bucle que se prolonga hacia los lados y sobre el cual se forman unos pequeños rizos, y la ·otra se anuda en dos gasas. en la oarte baja de la cabeza. Dos la.ros de terciopelo negro son el único adorno. ben distribuirse según el criterio del ama de casa y las necesidades de la famllla; las horas de cada día tienen que repartirse con regularidad; las ocupaciones de los sir-vientes se han de ejecutar con todo orden, teniendo una perfecta distribución sus ta• reas diarias, así como los trabajos particulares Que deban ejecutarse una vez por semana ó por mes. A cada criado se le darán tareas 6ia..5, y se le hará una minuciosa repartición de su tiempo, exigiéndole Que siempre desempeñe sus tareas siguiendo el mismo orden y ocupando en cada una de eJJas determinadotlemI>O, siempre Igual. La costumbre hace que muy pronto las labores se desempeñen fácilmente, con rapidez y de la manera más perfecta posible. Acostumbrándose á seguir siempre el mismo orden, no hay temor de que al concluir un trabajo se olvide el siguiente, ni de que se pierda el tiemI>O en vacilaciones pensando qué cosa deberá hacerse á continuación. En una habitación arreglada, cada cosa tiene su lugar destinado, y de ninguna manera se tolera que ocuve otro. Para que las tareas domésticas se desempeñen correctamente, es necesario que el ama de casa, al distribuirlas, tenga en cuenta las aptitudes de cada uno, sus inclinaciones, desarrollo ffsicoó intelectual, edad, tamaño, etc. Es un error educar á los niños inculcándoles la idea de Que ellos no deben molestarse en hacer nada, Que los criados han de proI>Orcionarles cuanto necesiten; éste es el principio de la pereza tan general en la Infancia, y Que más tarde d evlora.n ,las madres, sin comprender que ellas mismas la han hecho nacer y desarrollarse en sus peQueños hijos. La mujer inteligente y reflexiva procura QUe los niños se prop0rcionen cuanto puedan. según su edad y sus condiciones, y no permitirles jamás Que llagan el papel de tiranos. tratando á los sirvientes como es· clavos. Nlños y niñas deben tener tarea.5 que llenar en el bogar. sembrando así en ellos El Mundo Ilustrado la convicción de sus deberes y el amor al trabajo. A esto se debe el ingPnio de los norte&merlcanos y su vivezade espíritu: desde sn más tierna edad se les acostumbra á que se basten p0r sí mismos, y á que ob· tengan algún fruto de su trabajo. Se les da á las niñas un Jugar en el corral vara que cuiden algunos animales, como gallin•s. valomas. conejos. etc.• y se les permi· te qu e vendan animales de las crías que obtienen y compren otros. dejándolas en libertad vara que distribuyan sus ganancias y alimenten á sus animales de su pro1>1.o peculio. A los muchachos se les regala un vedazo de terreno <>n eljardfn ó en la huerta, para Que ellos lo abonen y cultiven, dejándolos también que vendan las legumbres y flores; obteniéndolo con s u trabajo, e< te premio á sus afanes les hace emprender mlts tarde difíciles tareas y enriquecerse fá~llmente. Y así, noes raro encontrar muchachos de 12 y U años Que reaJJzan negocios ventaiosísimos. Ojalá y entre nosotros se vracticaran costumbres parecidas: en breve nuestros niños serían actl vos, emprendedores y sentirían mucho amor por el trabajo, en vez de pasar la vida perezosa.roen te. necesitando de los criados basta vara proI>Orctonarse un vaso de agua. La ed ucaclón recibida en el bogar, dea termina la mayor varte de las veces la.~ tendencias y manera de ser en el l)Orvenlr. --+-- fANTASTl(A Y TIRRIBU POR GASTON DESCHAMPS N r . o ~·~ - ";"f; --- SOMBREROS Núm. 1.-Toca para señora ele eda.d. La forro:~se hace con etamina negra. bordada de lentejuela, y se adorna con dns plumas amazona.~: una que se detiene al frente con una hebilla, y la otra que cae por detrlts sobre la cabeza. Núm. 2.-Sombrerc vara niña de 13 años, en paja seda color gris. La cova se rodea con listón lfberty color de rosa, anudándose al trente, de donde parten dos grandes plumas. "tY·:t'f-~7'1 - 1 -- - La pesea de la esponja ..... I EL PERRO DE BASKERVILLE Segón el periódico francés "Revue Ileb· domadaire", la gran actriz Sara Be1"nbardt ha ganado, durante su vida artística, las cantidades <1.ue en seguida se indican: de 1867 al 72 trabajaba en el Odeón p0r 280 trancos cada mes, ó sean, en cinco años, un total avenas de 16,000 francos. En vez de eso, ya, en 1880 ganaba en un solo año 2.'iO 000 trancos en la Porte Saint Martín. En 1883, como Directora y como actriz, ganaba 450 mil francos anuales. Del 90 al 02 blzo una jira artística 1)01" América y Australia, Que le produjo 2.000,000. Sumando sus entradas del 67 al 02, es decir, en sus primeros 25 años de vida artística, la célebre artlst!L tuvo una entrada total de seis millones y medio de francos. Del 02 ac:í, es decir, en los tíltimos doce años. ha ganado más del doble de a.Quellas sum;,s, lo cual quiere decir que en números redondos el teatro le ha producido á Sara unos 20.000,000 de francos. ' - todos los tleml)OS ha habido escritores Que han tratado de comunicar en sus obras terrores y misterios. Esta tendencia ha tomado en estos últimos años, en los pafses anglosajones, bajo la doble influencia del gran escritor americano Edgard Poe y del gran Julio Verne. una extensión consldnable. El eminente crítico Gastón Descbamvs ha Querido exl)Oner aquí á. grandes rasgos las idea.5 más extrañas que ha suscitado esta. orientación nueva. de la literatura. E Las ganan(ias de Sara Bernbardt , Quien se complacía en untar al animal una preparación fosforescente vara aterrorizar á los I>Qbres labradores. La vista de aquel animal y el recuerdo de la leyenda. ocasionaron la muerte repentina de Sir Charles, debida á l a ruptura de una aneurisma, l)OrQue dicho caballerovadecía desde algunos años atrás una afección cardíaca. tltERJltURJI RELOJ DE PRECISION AGENCIA La familia Baskervlllees una de las más ricas y más con,!deradas de Devonsblre. La muerte trá.gica de Sir Charles ha. causado óltlma.mente una. profunda impresión. Sir Charles era un espíritu suverior,muy observador. á la vez que especulativo Y práctico. La cortesía de sus maneras. la caballeresca generosidad de su corazón le habían conquistado el afecto y el respeto de todos, Cuando murió, acababa de ser designado como candidato probable del partido liberal en las próximas elecciones de Mld Devon. Sir Charles Baskervllle.cuando habitaba en su residencia campestre. acostumbraba pasear en el famoso paseo de Ifs, Que es uno de los principales atractivos de esta casa señorial. Una tarde de primavera, Sir Charles partió para su vaseo habitual. IIabía in"nifestado deseo de partir al dfa siguiente para Londres, y aun recomendó á su ayuda de cámara que preparase el equipaje. No había vuelto. A media noche BarrYmore. el ayuda de cámara, notó que la puerta del Cast!llo estaba aún abierta; encendió una Uo terna y se puso á buscar á. su amo. El suelo del vaseo de lfs estaba mojado oor la llu vla, las huellas de los vasos de Sir Charles estaban imvresas en la tierra húmeda, se seguían basta la barreraque se abre sobre el C><mpo. Una serle de huellas más profundas demostraban que Sir Charles se había estaclonado algunos momentos en ese Jugar, y después debió volverá. emprender su camino, J.)()rQue su cadá.ver se encontró más lejos. Tales son los hechos extraordinarios que el Dr. ,lames llfortimer, médico de Devonsbire. contó al célebre Sberlock Holmes, Que es el héroe favorito del romancero Cona.u Doyle y Que se dedica por gusto á las in vestigaclones de 1>0llcía.. Holmes tiene una manera de proceder que sólo á. él pertenece y que le da, siempre, resultados maravillosos. Le gusta. sobre todo, inQuirlr las cuestiones fantásticas y lo hace I>Or amor al a.rte, nunca I>Or ganar dinero. Holmes vrest6 mucha atención al relato del Dr. Mortlmer, Quien concluyó en estos términos: -Sir Charles estaba extendido, con el rostro contra el suelo. los brazos en cruz, los dedos crispados y el semblante contraído por tan horrible mueca. de espanto. Que apenas pudo identificarse. El cuerp0 no tenía una herida y Barrysmore babfa asegurado que no observó ninguna huella cerca del cadáver, pero yo sf he visto hueJla.5 fresca.5, cerca del lugar del suceso. -¿De ¡¡asos? -Sí, de pasos. -¿De hombreó de mujer? -¡ :"lada de eso. Sr. Holmes. be reconocido las hueJJas de unas patas de perro gigantesco! llolmes se dedicó desde luego con su empeño habitual á las más curiosas indagaciones, y supo desde Juego que los campesinos de Devonshlre cuentan una historia Que bace erizar los cabellos. En tieml)O de la gran revolución de Inglaterra. Hugo de Baskervllle era uno de los más terribles señores de la Gran Bre· taña. Dividía su vida en dos vartes, de las cuales empleaba una en no hacer nada y la otra en hacer mal. En su mansión de Baskervllle, siniestramente iluminada. I>Or la claridad de orgías nocturnas, y dejando oir constantemente los ecos de gritos Y bla.~femias, be· bía bebidas prohibidas. cantaba canciones sa.crílegas en comvai'íía de algunos señores dignos de Jlevar coa él a.Quella vida infernal. Una noche. Ilugo de Baskerville. en una de las más altas torres de su castillo, se entregaba con sus compaiieros, de una. manera diabólica, á. execrables diversiones. Había verificado aQuel día una de las más infames acciones de su vida y estaba contento desf mismo. Había robado de una hacienda vecina á. la bija de un honrado lábrador y había en· cerra.do á su prisionera, cargada de cadenas. en una torrecllla donde 1.. 1>0bre cautiva sollozaba temblando de angustia. y terror, oyendo los horribles ecos de la orgía vecina. Cuando Hugo de Baskervllle hubo bebido, comido y vociferado escandalosamente, subió á la torre en busca de la desdichada joven; pero al llegar lanzó una imprecación terrible: la. prisionera había desaparecido: seguramente saltando 1>0r una angosta ventana y deten.léndose de las piedras Que tapizaban el ca.•tillo maldito, había baja.do, escavándose después l)Or la llanura. Rntonces una idea satánica se ap0dero del Señor de Baskervllle y exclamó : -1 Por todos los monstruos del Infierno juro atrapar mi i;,resa, aunQue sea nece•ario dar al diablo mi cuerl)O y mi alma! ... Y se efectuó entonces una cacería fantástica, vertiginosa, demoniaca, bajo la lívida clarida.d de la luna., á t ravés de las camviñas dormidas. Los caballos galopaban, las perros aullaban y de todos los rincones de la selva se d esprendían espantosos clamores. Ilugo, sobre un furioso caballo, corría con frenesí. Sus comvañeros lo perdieron de vista y preguntaron á un pastor si había. visto á alguno. -¡ A.h, resp0ndió. he visto á la infortunada jovencita perseguida l)Or el s•ñor de Ba.•kervllle. yvl también un enorme verro galopar en silencio detrás de él, y be suplicado al cielo no ver nunca junto á mi un mastín de ese tamaño, armado de tan espantosa. dentadura! Los caballeros sintieron Que la sangre se helaba en sus venas, y fué mayor su espanto cuando vieron en el fondo de un barranco á. la pobre joven muerta de te • rror Y á. su lado á liugo entre las patas de un gigantesco verro negro, el cual en el momento en que los caballeros Jlegaban, vol vló hacia elJos las fauces enrojecidas y los ojos despidiendo llamaradas: de ta.l manera era aterrador aQuel cuadro, que uno de los Jinetes murió aJJí mismo y los otros se vtil vieron locos. Se comprende con Qué emoción el Dr. Mortimer contaría á Holmes l!L observación c¡ue había hecho de las huellas ue un perro gigantesco en el lugar donde se encontró el cadáver de Sir Charles horriblemente contraído. Ilolmes se entregó á sus investigaciones, sacando como consecuencia Que la leyenda del perro gigantesco de Rugo era fruto de la exagerada imaginación popula r; y en cuanto al espantoso mastín Que siglos má.s tarde ocasionó la muerte ele Sir Cba.r· les, existla etectl vamente. se le había oído aullar en la llanura y los pastores afirmaban que arrojaba fuego J.)()r boca y ojos. Este animal era un gran perro. propiedad de un n aturalista. llamado Sta¡¡leton. Toda la variedad de esp0njas conocidas hasta. hoy, crece á profundidad de cien ó doscientos metros. Las de mejor calidad se cogen en el Mediterráneo. Los principales criaderos se encuentran á. lo largo de las co•tas de Grecia y de las pertenecientes á Turo.ufa, así como también en las costas del Asia menor. desde Esmirna hasta Chipre. Encuéntranse tarobién esl)Opjas en el golfo de l\léxico y en las costas de la Florida. El mercado d e esp0njas fué durante mucho tlemp0, Trleste; desvués se trMladó á París y. fiual.nente, á Londres. Según la..5 estadfstica.~ oficiales, la iml)Ortación en Inglaterra fué durante el año vasa.do un millón de kllogra.mos. Labores manuale8.-Tfra lle raso lila con gulas de labor TOCOCO en cinta de seda crema. "LA VIOLtTA" r····•···· .•............ •·•··•··· .•., GRAN J0YERIA Y RELOJERIA fa. de Plateros núm. 11. .-- . MfXICO. ····-~•:•:•. -~•:••·······' Ap~rtado núm, 400. Eogna( Bisquit J .' SE RECIBEN ORDENES POR CORREO. PIDA.SE CATALOGO CON PRECIOS REDUCIDOS Gran surtido de brillantes. piedras preeiosas y alhajas finas. .•::/.; :~:-· 4!: Íi. ···· •·= •:·,:• ~!9:e::~-:~•; ·•·•·•··•·•·•· .::::,.:: .....::-·,.:: . .. . ·•··••···•··•··· 1 1 1 ¡ ,,,,. ...., 111 o ••••• ~~ •. :1 ······· •··•··•.. ····••=!:e~· ;te:e::•.-:•: ·······••:•~· ......:,.~· ..•. :•.·····•···· .......... •· ···•······· ~-•:•.•::e:¡;; !:a-:•:-:••• :•.•:•:.4!•.~·· ••:·•········ ~-·.:.·•··•· ..•· ...... .·•···· ... ....-.-··...·e. :.,. . •·.:e:tt.•·•·•:, ·•·•·•··•·•·•· :9-:;!:i!:~ .......... :.-...,.:.•:·!':¡ •:•· ~: De lo Bu~no lo Mejor 1'•º•••·= 1•!·~······•·· 1•····•·: •.• �E1 Mun<lo llustra<lo El Mundo Ilustrado LABORES MANUALES No deben desonida.rse LAS ENFERMEDADES DE LA PIEL, PESCADILLAS CON TRUFAS Los Gra.nos, Tumores, Llagas, i,arpullldo. Quemaduras, Golpes, Heridas, Pan&d!zos, Olceras y demás enfermedRdes de la piel, los cura con toda eficacia la. Tómense los filetes de unas cnantas pes...:ad!llas, tría.use en manteca, y asr que estén bastante cocidos, retírense de la ca,cerola. En la propia manteca. rehóguense unas trufas cortadns en pedacitos delgados; agréguese medio vaso de vino blanco y media taz>< de caldo. Déjese cocer bien las trufas, y reducir la salsa. Alládanse los filetes de pescadillas. meze.lándolos con los pedacitos de trufas, y al breve r ato, trasládase el contenido á una fuente y sírvase rodeado de corteza.s de pan frito. "Pomada Balsámica Maravillosa," I)Orque es la. reina de las l)Oma.das, puesto q_ue &tempre enra, siempre altvla y &iem· prA e• eficaz. Se vende en todas ll\S Boticas y Dro~uPrfa.s, á 2-'í centavos caJ1t. Tomen PILDORAS HUCHARD 8 Extenuación General Consecutiva 8o 8 IHliBM~ ~~~~ Il~§ 8 -- -•DE LAS 2 La señora A. P .. .. , de 45 años, atacada de ENDAMETRIT IS 'U" con tendencia á estado FOBROMATOSO,está sujeta desde algu(> nos meses á irregular idades que han degenerado en verdader as (> hemorr agia s. Ha perdido el apetito y el sueño, por causa del (> encierro y del descanso prolongado que tuvo que sufrir. Resultó para ella una debilitación general , una especie de agotamiento que tiene una desastrosa resonancia en su estado § (> (> 8 moral. Este enfadoso estado no pudier a prolongarse sin pelig ro para ella; por lo mismo pensamos, al pr escr ibirle la QUINA LAROCHE, no solamente levantar sus fuerzas, sino disminuir los períodos, 6, por lo menos, quitarles su carácter hemorrágico El experimento, y un experimento de corta duración, no tardó § en darnos razón. La QUINA LAROCHE, tomada á la dosis de un vasito medida, media hora antes de las dos principales comidas, triunfa, al (> cabo de dos meses, del decaimiento físico, h ace desaparecer las () h emorragias y contribuye al levantamiento moral. 8 ~ L.- ./J L-Ohm·cs manua/es.-CarpPfilla de mesa en tela cruda con incrustaciones de etamina 11 senci.1/o bordaclo al pasado en seda color de oro, 8 § 8 8 8ooooooooooooooooooooooJ -T-RAPHAEL Vino fortificantE:, digestivo, tónico, recons tit:!-lyente, de sabor e:a:cele?-te, mas eficaz p~ra las p ersonas debilitada s que los fer ruginosos y 1 ;,s. q u i nas . Conser v a d o p or e l m étodo d e 11(. P~steur. P re~cnbese en la s m olestias d el e stómago. la cl<;>rosis, _la a n e m ia y las convalecenci as; est e vino se recomienda a las persona s d e edad, á las m u j er e s , jóv en es y á los n iños. AVISO MUY IMPORTANTE, - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el detecho de lla.ma.rse así el solo que es legítimo y de que se ha.ce mención en el formdla.rio del Profesor BOUCHARD AT es el de M" CLEMENT yC'•, de Va.lence (Dróme, Francia). - Ca.da. Botella lleva. la. marca. de la Unión de los Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el "OLETEA.S '', - Los dema.s son groseras y peligrosas falsificaciones. Cocer. á lumbre lenta. una ó <los aletas -de rasa, en una mezcla de leche, manteca. a.masada con harina, raíces de perejil, ramillete compuesto, ruedas de cebolla., diente de aJo y una pulgara<la de especias. Menear el conjunto hasta. que·emp•ece á ber-v:!r. Retir ar ..ntonces el pescado, eocurrl· lo, rebo,..arlo con manteca derretida y ralladu ra de pan. Esparrillarlo, á lumbre moderada. Servirlo con una salsa picante, Labores ,,,,wuales.-1.etras al punto de cr,iz sobre canevá para marcar toallas. PROCWIMltNTOS Purificación de la leche SUS VENTAJAS E INCONVENIENTES No siendo posible consumir la leche cruda más que bajo ci~rtas condiciones rara.mente obtenidas. importa someterlaá una de las tres maneras de purificación actualmente en uso: 19 La pasteurización á 72'/ 2\> La ebullición. 39 Laesterlllzacl6n á 1129 l\I. Guerín. Jefe del Laboratorio del Instltuto Pasteur de Lllle, hace el siguiente resumen de las ventajas é Inconvenientes de cada uno de estos procedimientos. A) PASTEURIZACION A 729 Ventnjas.- 19 El bacilo tuberculo~o. si no queda totalmente destruído, se debilita lo bastante para ser Inofensivo. 21' La propiedad de cortarse no queda destrufda ó á lo menos se conserva en parte. 39 La leche no adquie1e ningún gusto especial. 49 La leche puri flcada por la pasteurización es muy digerible. lnconrenientes,-19 Si la pa.,teurizaclón se efectúa mucho tlemI)O después de la extraccl 1n de la. leche, el número relativamente de agentes microbianos que auedan vi vos es importante. Los es poros no han sido segura.mente infl nenciados. B) E"BC'LLJCJON l'entajas.-19 Es el procedimiento depu- riflcaclón má.s senclllo y está al alcance de todos. 29 Suprime todos los microbios que no tienen esporos, los que son de entre ellos los más numerosos y también má.s nocivos. 39 Adquiere el sabor especial de leche nervida ,que en nada se parece al gusto d e leche cocida adquirido en la esterilización. 49 La leche hervida. es perfectamen te aceptada DOr los niños. Inconvenientes.- ¡9 Los esporos de algunos microbios, la mayoría Inofensivos, resisten á la. ebullición. 29 La propiedad de cortarse queda destruída totalmente. 39 La materia. albumlnóidea de la leche queda sensiblemente modlflcada, pues el coágulo es más compacto que el de la leche pasteurizada. 49 La leche hervida es la más Indigesta C) ESTERJLJZACION Ventajas.-¡9 Todos los microbios, basta los que paseen esporos, quedan destruídos. 29 La leche puede conservarse v•r!as semanas y a.un varios meses. 39 La materia. albuminóldea es conside·rablemente modificada. El coágulo, siempre más denso que el de la leche pasteurizada, se divide en fragmentos menu dos más fácilmente :,ta.cables que el coágulo de la leche hervida, 49 La ler:he esterilizada es más digerible que la. leche hervida, pero menos que la pasteurizada. Incon11enie11tes.-19 La. proDledad de cortarse queda destruída en totalidad, 29 Ln. le, be adquiere un gusto á cocido muy marca<lo. Los nlííos de cierta edad la tomarían con repugnancia. 39 La manipulación para esterll!,ar la 1 eche es larga y costosa. Cortar en gruesos filetes una r aya de b uen tamaño, suprimir la piel , enjugarlos .Y ech ar los en umt cacerola. con medio litro .(le suero, dos rued as de lilnón. una cuchar ada d~ manteca amasada con flor de harina. sal, pimienta y una buena Porción de hierbas fin as. Cuando estén casi cocidos, retirarlos. escurrirlos, cubrirlos de miga -de pan y Ponerlos al horno, ó en tre dos lu mbr es, en plato que r esista al f ueg<>. Así .que for men liger a costra , servirlos con b lerba.s finas. RAYA CON SALSA BLANCA Limpiarla cuidadosamen te. Cor tarla. en -sentido Inverso al de sus fibras y ponerla. .á macer ación, durante una hor a, en agua hirvien do, con un I)OCO de vin agre, unas -cuantas cebollas, per ejil y p imienta.. A media cocción, retira.ria ele la lumbre y supr imir la piel. Servirla. en la fuente con u na sal,1t blanca <\Compa.ñada de alcapar r as. RODABALLO CON ARROZ LAIA • SYNHA • MYRTIS TOM.EN PILDORAS fiUtbard HUEVOS A LA GINEBRI NA HUEVOS PASADOS POR AGUA Elfjanse muy frescos, y aun meJor, del día. Sumérjanse en agua hirviendo, y déjense así dos minutos. Apát'tese de la lumbre la cacerola, táoese ésta y déjese en re· PoSO otros dos minutos. Retfrense y sírvanse en un plato ó sobre una ser,•illeta doblada. Otro procedimiento consiste en colocar los huevos en el fondo de una ca- Llénese el tondo de un plato que resista el fuego. con manteca, miga de pan, y cebolla y perejil pica.dos. Cásquense encima los huevos, uno á uno. Pónga.se el plato á lumbre lenta. Dórense los huevos con una pala de hierro candente. Esp0lvoréense con sal y pimienta y sírvanse, HUEVOS GUISADOS HUEVOS FRITOS A LA MARINERA l<relr seis huevos. RPhogar en manteca unas ruedas de cebolla. Añadir un ramito, un diente de ajo y unas monda.dura.s de sets,s. Mojar con un decilitro de vino blanco y dejar que se reduzc" el líquido, á. lumbre lenta. Agregar. entonces, 2 decilitros de vino tinto. y en cuanto hierva, incorI)Ora.r una I)Orclón de mant eca amasada, sal y pimienta. Colocar cada huevo sobre una rebanadlt de oan frito, y servirlos cubiertos con dicha salsa pasada I)Or t amiz. CAPITAL SOCIAL $ 5.000,000 ~ 40, Rue Bonaparte PARI S EL BUEN TONO sA OIRECTll~Gi~,~~¡~ ~ E.PUGIBET MEXICO.'. ~~l ~~. - 3: CD ' '==='¼:!!'~ o. t .. ::J O> o _, en ~ o. O> CI) (1) U) ::J Enh.s 'l!noném//Q.sd1/a;v1rrarusoja,Po1J, l!aóiafJf!1DllimlJ.finleresatlaIIIlostriunfosrlelos ...J ¡101Je•.queeleu:a-¡;1/an t7. Tránsilo C&ncllola. o . . . ,f/ué/a de C&1Jcl!ola.-1er¡uiridsuJ'3óle,mQJJ/Ósumejot 'el,y.re¡;usnnmal'C!ta e '•ó., O> E Q) fT1 X '- "'O a. o en -· o -o · :::, (1) en -o O> :::?. - _en CX> CX> ~ BEARNESA Cortar l)Or mitades, ,¡ lo largo, una docena de bue vos duros. Poner á ca.lentar en una cacerola cuatro ó cinco cuchara" das de salsa Héchamel. Añadir los huevos, Proseguir la cocción sin que llegue á hervir. Terminarla con un 1)0CO de manteca y nuez moscada. Trs,sladar el guiso á una fuente, circuyendo los huevos con cortezas de pan fritas con manteca. o en RODABALLO ESPARRILLADO A LA Lavar los filetes de un roda.bailo limpio, y I)Onerlos á maceración, durante una hor a . en aceite, sal, cebolla picada y perejil. Dejarlos escurrir. Bañarlos en huevo batido l' vasarlos par miga. de pan r allada. Humedecerlos Por ambos lados con manteca derretida. Colocarlas en la parrilla, á la lumbre, por esoacio de 25 minutos. volteándolos de vez en cuitndo. Servirlos en la fuente, rodeados de limones partidos, y acompaña.dos de una salsa bearnesa. o -, CD :::, (0 Cortar en forma de gruesos dados la car-ne del rodaballo. y echarlos en una cacerola en que se acaben de reho11:ar en man· teca 2 ó acebollas picadas. Saznna.rlos. Dos minutos des¡inés. molarlos con un litro de a gua caliente. Dejar que hier va dos minutos, y sazonar de nuevo. Añadir medio litro de arroz expurgado, para que cueza hastr. absorción del líquido. Rocla.r con manteca derretida. Tapar la cacerola. y p0nerla 10 minutos á la boca del horno. A 1 retirarla. incorporarle tres huevos duros picados y una. porción de manteca. ama.~a<ia. con una pizca de ca:rena. Rerv!r en plato hon do. HUEVOS A LA BECHAM E L TEUR cerola, cubrirlos con agua fría, p0ner la cacerola á la lumbre. y al primer hervor, retirar los buevos para servirlos como queda dicho. Desleir en una cacerola ocho yems,s de bue,·o con bnen jugo de ternera. sal, olmlenta. y un PoCO' de moscada. Pasar la mezcla w r tamiz y vol verla á la cacerola.. Tap<>r ésta y Ponerla á. cocer al bailo de l\larÍ'I. ó en una cacerola mayor, llena de agua. hirviendo. Servirlos tan luego como estén en sazón. RAYA CON HIERBAS FINAS PARA. LA ◊ C1<.~car los hue\'OS sobre una vaslj,1 de barro, y sazonal'lOS con pimienta y sal. Derretir en la sartén una Porción de manteca ba.~ta que tome un color obscuro. Colo· car entonces los huevos y hacer ctue cuezan á tue11:o suave, para J)Oderlos despegar fácilmente del fondo de la sartén. tlacerlos resbalitr de la sart~n á l!I. fuente, p;tsarles p0r encima la pala enrojecida Y rociarlos con un I)OCO de vinagre calentado. HUEVOS DUROS Sumer11r!rlos en una cacerola llena de agua hirviendo. y darles diez minutos de ebullición. Retirarlos entonces, sumergiéndolos inmediatamente en agua tría. y al 1)0CO rato. quitarles cuida.dos<>mente la. cáscar a. Si hubiesen de emplearse fríos para guarnición de ensalada, mayonesa, etc., cuídese, antes de quitarles la cásea· ra, de que se enfríen Por comoleto. RAYA A LA "SAINTE MENEHOULD" § 1,0. ~~--~-¡ c_ Vacías, escamadas y bien enjutas, or•dena.r las pescadillas en una fuente que 1:esista al fuego, provista de una capa de manteca.. Mojarlaq con nno blanco, sazonándolas con sal, pimienta. y cebolla mu y ·pica.da. Ponerlas á la lumbre, basta que hier va el caldillo durante tres ó cuatro minutos, volteándolas en tanto y rociándolas con el mismo. Ap:trtese la fuente á un ángulo, para que se reduzca el líquido al amor de h1 l umbre. Rer virlas calientes _y rociadas con zumo de limón. 88 8 8 8 8 8 8 Sumergir ocho bnevos en agua caliente, sin cascarlos. A los cinco minutos de ebullición, Ponerlos en 1tgua fría. Quitarles cuidadosamente la cáscara, y volverá calentarlos en agua. durante unos se11:undos. Escurrirlos. Trasladarlos á la fuente, y servirlos cubiertos con una sals>< de mn.nteca de anchoas, PESCADILLAS CON VINO BLANCO 300000000000000000000000 HUEVOS CON MANTECA NEGRA HUEVOS BLANDOS CON SALSA DE ANCH OAS COCINA e: -o o 11 U) o a. X LI.I o E Q) L. a. e (0 '- o "EL BUEN TONO,'~ A. tieneregistrada conformeála le!J lapropiedadde estos anuncios. Medallas de Oro .en las Exposiciones de Bufalo y Guatemala. .. �GRANDES ALMACENES D~ El Palatio d~ J;itrro.s..11~ Coronas de porcelana, lilas, pensamientos, rosas, violetas ó coronas blancas ............................................................ $ 8.00 Coronas grandes de porcelana, varios colores .................. 50.00 Coronas de abalorio y follaje ...... ..... ................................. ... 22.00 Cruces de porcelana, blancas y de color ................. ........... ~ S.00 hasta 45.00 hasta 225.00 hasta 42.00 hasta 38.00 CRUCES, ANCLAS, CORAZONES, etc., para sepÜlcros de niños. ta·casa st tttc·arga ·dt toda tmprtsión dt listonts. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 2, No 18, Octubre 29 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-10-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017903 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acueducto Xochimilco Agua potable Carreras Circo Orrin Concurso de Belleza y Arte Fotográfico José de Teresa y Miranda La hormiga y el hombre Política franco española Teatro Nacional