https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3981/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_2._No._19._Noviembre_5..pdf 5935a935ba1df5c8feb39ffc3be4f9d4 PDF Text Text GRANDES ALMACENES D~ El Palatio d~ J;itrro.s..11~ Coronas de porcelana, lilas, pensamientos, rosas, violetas ó coronas blancas ............................................................ $ 8.00 Coronas grandes de porcelana, varios colores .................. 50.00 Coronas de abalorio y follaje ...... ..... ................................. ... 22.00 Cruces de porcelana, blancas y de color ................. ........... ~ S.00 hasta 45.00 hasta 225.00 hasta 42.00 hasta 38.00 CRUCES, ANCLAS, CORAZONES, etc., para sepÜlcros de niños. ta·casa st tttc·arga ·dt toda tmprtsión dt listonts. �El Mundo Ilustrado El Mundo llustraao E.t TtIBtamcnto Para embellecer á la Mujer 66LA JOYA" Del lllmo. Sr. Arzobispo Peehan Mm~. Le: Fevr~ Enrlqut :0. S,baftr Of rece á las damas mexicanas las siguientes preparaciones que han llegado y que se habtan acabado por la Inusitada demanda: LH blllH 1nm nluadDS 11 $125,000 APARTADO 271- Hace pocos días que se practicó TRAJE DE BAILE.-OBSEQUIO.-RECETAS DE TOCADOR, ETC. trísimo Sr. Arzobispo D. Patnc10 Florentina: Hay Infinidad de telas proA. Feehan, en la ciudad de Chicago, pias para. traje de ba!le;en cuant-0 al color, Illinois. La fortuna del distinguido está Ud. en un error al creer aue el rosa prelado ascendió á cerca de ... - - no sienta bien á una morena, pues en un $125,000 oro americano; Y. según el tlnt e pálido sería el más á propósito. inventario que se ha publicado, los Puede Ud. regalar á su prometido algún bienes que dejó fueron como sigue: objeto bechn por Ud., auesin duda tendría Dos pólizas de la Mu,,ara él mucho valor. tua," Compañia de -Una señorita decente no debe admitir Seguros sobre la Vipor ningún motivo citas en la calle con su da, de Nueva York, novio. por $25,000 oro cada -Las recetas de tt>cador aue desea, las una, ó sean. . . . . 50,000 oro he dado :raen números anteriores de este semanario. Dividendos acumulados sobre una de las póLAYADO, BLANQUEADO Y TEÑIDO DE PLUMAS lizas. . . . . . . . ,. 9,329 oro DE AVESTRUZ Otra póliza de se~uro. ,.14,000 oro Alfierl: Las plumas dea.,.estruz se laAcciones en efectivo Y oonléndolas primero á remojar en en Bancos. . . . . . ,.37,000 oro van agua de jab6n tibia ron un I>OCO de carboEntre las disposiciones del se nato; después de 12 horas de remojo se les ñor Arzobispo, en su testamento. da otro jabón bastante concentrado y se 1,e hicieron éstas: trotan las pl urnas con un ceplllo. Las desA su hermana, señorita Ka~c tinadas al blanaueado se I>Onen, después Feehan, que estuvo siempre con e! de enjugarlas, én un baño de 50 gramos de hasta su muerte, $40,000 .or~ .en bo• ácido oxá.llco en 5 litros de a.gua caliente, nos. y $25,000 oro en una de_ las _para destruir el tinte amar1llo producido pólizas de seguros; á la sen~a por el baño alcalino; en seguida se enjuaAna A. Feehan, ,•iuda del senClr gan, se estiran y &e secan. Las plu1p•s de color se lavan slmplemen· Dr. F.iduardo L. Feehan, herma· no del señor Arzobispo, $5,000 or'l te en el primer baño y en seguida se Introde otra de las pólizas, Y $5,000 OM ducen en el tinte, aue varía según el color. en efectivo; á la Academia de San El rizado se hace con tenaclllas á propósito Patricio de Chicago, de la que es ó t, otan do cada plumilla con la austa de precept¿ra su hermana, Madr~ un cuchlllo d" hueso. -Dígame Ud. de qué colores desea teMaría Catalina, $10,000 oro de la última póliza; á la escuela :•sant:i ñir las plumas, para indicarle el procediMaría" de enseñanza práctica p<L· miento. ra va1'.ones, tle Feehanville, Tilinois, AGUA CONTRA LAS PECAS.-JABON ANTISEPTICO que era la institución por la que Espiga: Se prepara una loción contra más se interesaba el señor Arzo· las pecas, con ~ gramos de borato de sosa. bispo, se entregaron los $14:000 res• 40 gramos de &gua de rosa y 40 de agua de tantes de la última póliza. · az><har. ¡· LA ORAN MUBBLBRIA RIOARDO PADILLA Y B!LOIDO Es¡,eclalldad en CARRUAJES PARA IIIIICS PreGlo& Bara• t.05 _ _ _ ___ Pida C1lilo111, Oalle Sa,n Juan de Letrán, 11. la,, HIERRO UEVENN do por ta ACAD.dt MED/0/#A tlf ú activo 1 econ-.lc:o, el 6 Inalterable en loa pallel inemla, Cloresls, Deblll rela,ltodela"Unlon ,,_ Fa//1 ,. l11 du luu-~. PillS lío deben desouide.rae UB ENFERMEDADES DE LA PIEL, • Los Granc>S, Tumores, Llffgas, Sal'pUllido. Quemaduras. Golpes, Heridas, Panadizos, Ulceras y demás enferme<l.•des de la piel, los cura con toda eficacia la. ''Pomada Balsámica llar&Tlllosa," porauees la reina de las poma.das, put>sto Q.ue 11tempre cura, 11lempre alJvta y 11lem· prt'I e" eficaz. Se vende en todas las Boticas s Droguerías, á 25 centavos caja. JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro Htrmosta y eura EL CUTIS -Resulta un maa-nffico Jabón antiséptico lncorJ:)Orando 00 gramos de crema de jab6n de los perfumlstas y 15 de ácido b6rico. PARA LAVARSE LA CARA.-CAIDA OEL CABELLO. FORMULA PARA REVELAR FOTOGRAFIAS Cella: Ponga l'd. el sal vado durante toda la noche en el agua y al otro día sepasa á través de un lienzo; es uno de los me· jores procedimientos para hermosear el cutis. -Consulte c·d. los números anteriores de "El Mundo II ustrado" en los que se han dado varias recetas para evitar la ca(da del pelo. -Una buena fórmula para revelar fotografías es la siguiente: \ Agua destilada ............ 500 gr. l i Sulfito de sosa de lllerk... (iO .. ( Hldroqulnona pura........... 12 .. Disuélvase primero el sulfito en agua hirviendo~- cuando est"' disuelto, se añade la hldroQuinona y se filtra. ., j Potasa á la cal............. 50 gr. • 1 Agua destilada.................. 500 Disuélvase en trío y ffitrese. 3 .1 Bromuro de potasio.......... 1 Agua destilada ............... JO gr. 100 .. Para revel&l' se ponen 30 gramos del Hquldo 1; cuatro del 2 y sesenta de agua pu· ra. Con esta fórmula se estudian los efectos, haciendo di versas combinaciones; cuando la imagen tarda. en aparecer.se aumenta la cantidad del Huuldo 2, y si aparece demasiado prcnto, se pone un poco del 3. NOVELAS A lfleri: Si la señorita. á quien l'd. desea obsequiar es lostruída. y afecta r. las cuestiones científicas, p,iede C"d. regalarle unl\ de las obras de Julio Verne ó de Camilo lclammarlón :si es de carácter sentimental. creo que le gustará más una de las novelas de Lamartlne 6 la "María" de Jorge Isa.aes. PATE DE FOIE GRAS. Dos amigas: El pastel d~ que l:"d. me habla, se prepara haciendo un picadillo con 2 kilogramos de careo de ternera bien blanca, 2 de hígado, 1 y medio de grasa de ternera, 500 gramos de pan español rallado. 500 de trufas mondadas y 500 de tocino cocido sin corteza. Se hace una pasta común y se cubre con ella el fondo y las paredes del molde. rellenando con el picad Ulo anterior :r I>Oniendo las trufas intercaladas en la masa; se ta.pa el molde.que se unta previamente con mantequilla para que la pasta no se adhle· ra, y se mete al horno. PARA DORAR PIEDRAS O METAL SIN ORO PARA QUITAR LAS CICATRICES Eustol!a: llay un procedimiento para dorar piedras 6 metales fácil de hacerse y que cuesta I>OCO. Se toma sal amoníaco, vitriolo blanco. salitre y carden1llo. todo en pol•os muy finos; se cubre completamente con ellos la pina que se va á. dorar, se pone de este rondo sobre la lumbre, dejándola una bora, y se apaga después con agua mezclada con dos ó tres gotas de amoníaco. -Se emplea para borrar cicatrices pequeñas Y POCO profundas un aceite vreparado con un hue...o duro. Que se parte á la mitad, se le quita. la yema y en su lugar se pone Poi vo de mina; se deja en un sitio húmedo hMta Que ·s e com·lerte eu aceite, el cual se a.plica todas las noches sobre la cicatriz. MARIA LUISA. - CALENDARIO NOVIElllBRE DOMINGO 5.-San Za.carías y f'anta Isabel, padres de San Juan Bautista. LUNES 6.-San Leonardo, confesor. MARTE8 7.-Santos Herculano:v Ernesto. l'lhERCOLES 8-La octava de Todos Santos, San Severo, San Severiano y l"an Victoriano. JUEVES 9.-S:m Teodoro y Sant~ Eustolla. VIERNES 10.-San Andrés AYelino y Santa Ninfa, virgen. SA:OADO 11.-San Martín. obispo. El s.tba.do 11 llena 111 Luna en Tauro á las JO h. 34 ro. de la noche.-Tiemoo frío. or FRANCK Purgattoos, Oepurattoos y Antisépticos VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL CONTRA EL ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : Sin cambiar su" costumbres ni disminuir la cauudad de alimemos, se toman con las comidas. y despiertan el apcL1to. cs. En las principales Droguenas ,. Exíjase el - Rótulo adjunto en 4 Colores. '<'"' EL RIZADOR MAGICO de Le Fene riza y ondula primorosamente el cabe:lo, ~. necesidad de calentarle. Caja con 5 riza- dores, 75 cts. MANDO, para destruir los vellos defectuosos en cualquiera parte del cuerpo. Precio. $3. VELVO, para quitar las arrugas del rostro. Precio, $3. 50. CELNART, para desarrollar el busto de las da111as. Precio, $3. ,.OMBOA" CALIDAD A 2 tapas plata para hombre .... $16 2 tapas plata para señora.... 18 1 tapa níckelpara hombre . . . . 10 2tapas nfokel para hombre... 12 1 tapa níckel de tornillo, para hombre vidrio grueso con locomotora .................... 11 1 tapa acero para hombre, extraplano- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1 tapa plata, para hombre, ex traplano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1 tapa, oro, 14 quil. para hombre extraplano . . . . . . . . . . . . . . 62 2 tapas oro 14 qui.l., se!l.ora. . . 60 2 tapas oro 18 quil., se!l.ora .... 76 2 tapas oro 14 quil., para hom74 bre .................... . 2 tapas oro 18 quil., para hombre ...... . .. . .... . .... . .. . . .. 112 2 tapas plata nielada, hombre. . 21 Los relojes se mandan con- 2 tapas, plata, nielada, con . ostal 0, C. O. D. incrustaciones de oro para tra giro P hombre.... . .. . . . . . . . . . . . . . . 23 La calidad A se garantiza 2 tapas plata nielada, para se- 26 La mayor parte de lo testado eon• sistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mu• tua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. ia apertura del testamento del I~u.s· MEXIOO, D, F llata de precios reducidos do laa roloju de Pnclalh por escrito ;:,or 5 años, B,por 2~~~ª;~,· ii~t·~ ·;í~i~a~ -~~~ ·¡;: l Oaños, crusaciones de oro, se!l.ora . . · 27 B 119 20 13 16 18 72 64 80 76 116 23 28 25 30 E~posición universal Pari~ 1900 Medalla de oro. CREMA REAL, para emblanquecer y hermosear la tez. Precio, $3.50. CREMA DE MIEL Y ALMENDRAS, pa- ra limpiar y dar Jozanla y embelJecer el cútis. Precio, $3. 50. POMADA PARA EL CABELLO, para. curar las erupciones en el cuero cabelludo y estimular el crecimiento del pelo. Precio, $1. 50. REJENA, para curar radicalmente lacaspa. aun en casos rebeldes. Precio. f4.70. Albalo .~ortl. .fules Brctou y Ludol'lc Ilalét•y. CRECEDOR Y EMBELLECEDOR DEL CABELLO, para curar IO't calvicie, evitar la calda del pelo y hacerlo crecer en abun dancia. Precio, $1. SO. CREMA DE PEPINO Y VIO L ETA. Cura las grietas y quemaduras del fr!o y del soi Y las irritaciones cutáneas. Evita la" arrugas. suaviza y hermosea el ctUls. Precio. 90 cts. • Se invita á las damas á que consulten acerca de la conserYación de su belleza. á Mme. JOSEPIDNE LE FEVRE. Nómero 1.208. Chestnut. St. Filadelfia, Pa., 1;. S. A. Agente general para la Reptlblica me• xicana, Sr. M. Velasco C. Estanco de Mujeres. 1. De venta en las Droguerías de los Sres. Carlos Félix y Co., Profesa,' .nomero 4. v J". Labadie Sucs. y Cia., Profesa, ntlm. 5. México, D. F. · p. Ahualulco, Jal., Octubre 24 de 1905. Sr. Jose J.. :Miranda.-1\Iéxico.-Estlmado amigo: He recibido el Cabriolet de vuelLa entera que compro Vd. pi>.ra mí en la casa Carlos H. Shafer & Co. Sucr. de e:sta ciudad. -Es tal como yo lo pedí.-Le da las gracias su amigo Y atto. S. S.-Eliseo Madrid. · Lá anterior, es una muestra de los cientos de cartas recibidas de toda la Repüb!ica, que tendríamos mucho gusto en mostrar á nuestroi; clientes. Pida nuestro catálogo ilustrado,-el único fJUe se usa en l\.[éxico-conteniéndo más de 50 estilos de vehfculos. Carlos H. Shafer &Co. SUCR. Esqnina San Juan de Letrán y ·Rebeldes. Hotel 6illow Arreglado á las exigencias de IÍ época, - RC8TAURAl"ff Kntrt Platem y Cinco d.1 laye IKIICO Tomen PILDORAS HUCHARD L abuelo escucha extasiado la voz de sus nietos; sus parloteos Je encantan. disipan sus cuidados y llenan de ternura sus meditaciones; es un dulce cariño que no tiene más que alegrías. la resl)()nsabiUdail pertenece á los padres; el abuelo na.da tiene aue hacer, goza. olvidando su edau, su experiencia, y vuelve á las boras tellces de la infancia. ~adle escapa á esta seducción; los hombres más célebres. los más absortos on sus ideas. sienten este afecto avasallador, Víctor HugO, el gran p0eta trancés. ha en· señado con su ejemplo Que el amor á los nietos es má.5 que un instinto, má.5 que un sentimiento; es un a.rte. El ha practicado este arte, con marav!llosa. solicitud. ha revelado sus secreto.5, cantándolos en vcr,os in~vldables. Vela junto á la cuna. el sueno tranq ullo del niño, participa de sus juegos. soporta sus indiscreciones y contesta. á todas sus pregunta.•. Sólo tiene un pesar. el temor de abandonar demasiado pronto esta dlch:,. "Y llega., al fin. la hora de partir," Cuando Francia celebró el gran triunfo del poeta y el pueblo desfiló ante sus ventanas acla.mándolo. él quiso que sus nietos estuvieran cerca de él; esto era su orgullo. E **.. Los nietos son los amigos del abuelo; s! la edad 6 la. enfermedad Jo abaten. encuent,a su más seguro apOl'O sobre estas clébiles criaturas. cuando el presidente Krüger. despu~s de los infortunios de su patria. atraves6 Europa, llevó consigo á. su nietecita. que Jo animaba; su presencia era el más dulce consuelo. era su más bella esperanza. El presidente Loubet no tenía ~1Stracci6n más agradable que la. presencia de su familia, y practicaba con gracia sln Igual el arte de ser abuelo. ~o basta captarse el afecto de las caprichosas almas infantiles. la estrategia es muy complicada; hay que saber guardar- las y retenerlas; los abuelos son muy celosos de sus prerrogativas. los sabios más ilustres se ban dedicado con todo empeño á ha..ierlas valer. Bertbelot gnstaba de agrupar en torno suyo á. sus nietos; esta inteligencia, una de las más grandes, tan clara, tan luminosa, saboreaba.el placer de hacerse olr oor sus hijos. Es un triunfo saber cautivar la atención infantil, á menudo tan rebelde, y no hay herida más cruel que la pena, única que los queridos pequeños pueden causar, cuando la muerte los arrebata. Con Qué p"cicnte solicitud el erudito decano de la facultad de las letras, Alfred Croiset, vela sobre sus nietas. Les perdona sin trabajo el desorden en que ponen algunas veces sus papeles, cuando á nadie permite que los toque. .Jules Claretle divierte á sus nietos, Y Sardou y Ludovic B alévy no conocen distracción más deliciosa. Alberto Sorel se a.bsorbe oor completo cerca de sus nietas; cuando éstas disputan. Jas calma con sólo una palabra. Y ellas lo obedecen gravemente. .Jules 13reton es el maestro de sus nietas; las dos .na:rores han heredado dotes excepcionales para la pintura; la otra todavía es muy pequeña y se contenta con pasearla por las llanuras melancólicas ó por Ja orilla de los ríos, oprimiendo entre sus dedos de artista la maneclta de la niña Y resJ:)Ondlendo amorosamente á todas sus preguntas. El abuelo ve recomenzar su alma en el alma de sus nlet,,s, y les ofrece su experiencia, su clencl11. y su arte, les cuenta el pasado, evoca mil recuerdos y los divierte con sus relatos. El niño comienza sus primeros pasos con la cabeza inclinada á la tierra, sobre la cual también la del abuelo se inclina; él abre sus brazos vara acoger á. los pequeños que vacilan al entrar ,t la vida. Y ellos le tienden la mano dándole las Ilusiones de la ju.-entod. . ,J"EAN LORES. Unico Representante en la República: JUAN DOSE mtxtco, Jlpana4o s67. De venta en las Droquerias, Boticas, Mercerfas y Calones de Ropa. PARA TENER UN CUTIS POROSO, LIMPIO Y SANO BAGASE USO DEL J1\BE)N eRIST1\LINE) TR1\NSV1\RENTB OBRIBGER RIEGER'S TRANSPARENT CRYSTAL SOAP De venta en los mejores establecimientos del ramo ♦ .T-RAPHAEL Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y 1 s quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago. la clorosis. la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legítimo y de que se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHAROA Tes el de M" CLEMENT yCi•, de Va.lence (Dróme, Francia). - Cada Botella, lleva la marca de la Unión de /os Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el "CLETEAS '', -Los dema,s son groseras y peligrosas falsificaciones. �El Mundo Ilustrado FECHl-lS HISTORlrns Una-. joven hermosa-. con facciones comunes 1519 No son las facciones s in o el cutis lo que hace bello el rost r o. El Jabón de Reuter se fabrica especialmente p ara purificar el cutis m a lo. E l uso diario del mismo gradua lmente suaviz a, purifica y . bla nquea los peores cutis. El Jabón de Reuter es un purificador curativo del cutis Abre los por os y dist ri buve su medicamento en los tegidos. Su cutis se volv'erá atractiva ment e usted usa dia riamente el J a bón de Reuter. S de novlembre.- En la mañana de este día memorable salló Hernán Cortés de Ixtapalapa, acompañado de algunos caciques, para bacer su entrada en México. El emperador l\locte1-uma salló á recibirlo; Cor tés se bajó del caballo y saludó al monarca mexicano, sirviéndoles de intérprete la. célebre Doña )larlna. Moctezuma. alojó á Cortés en el palacio de Axayacatl, con sus orlnclpales compai'ieros. de noviembre.- Se celebró en México l a. primera misa dicha I)Or el 11adre Olme· do, sobre una mesa, en una de las piezas del palacio donde estaba aloja.do Hernán Cortés. 9 1864 de novlembre.-Ordenó Maxlmlliano á su ministro Velásquez de León redactara. un decreto previniendo Que á todos los liberales que se Pncontraran con las armas en la mano luchando por la República, se les consider ara como bandidos.y fuera nin· medll\tamente oasados I>Or las armas. 5 1866 10 de novlembr~.-Acclón del Guayabo. cerca de Colima, ganada vor los Jefes republicanos Zepeda. y Merino al coronel francés Berthelín. F.l mismo día ocu).)Ó la ciudad de Jalap,i el coronel republicano lgnaclo R. Alato• rre. 00 Inventos de Manicomio ( / / ~ Bonaparte 40, Rue t1~ PARtS CONTRA la.TOS BRONQUITIS, 10s CATARROS CRÓNICOS l os M édicos m ás emine ntes r ecet a n las CÁPSULAS COQNET R e medio insupe r a ble contra l as ENFERMEDADES DEL PARIS. ~3. Ruede Salntonge, PARIS Y PECHO l'ARMACIAB. REMEDIO oE ABISINIA EXIBARD en Polvos, Cigfll"illoH, Hojas para ftnnar, SOBl!:RANO contra - .A.Sl.VI.A.-- cATARRO, OPRESl~N y todas a~ecciones espasmódic~ s de las V1as Respiratorias. 30 4jfos de avz• BlUTO. - Medallas Oro y Plata. PARTS, 102, R u e Richelieu. - Todas Farmacias Verda~era [ Agua Mineral ~-~ Y Natural de • • ~ _ : ~·~ Manantiales d~l Est~do rrances. BI EN ESPECIFICA R EL NOM BRE VICHY CE•LESTINS VICHY GRANDE-GRILLE VIeHY HopITA L Gota., Enfe:meda.des de l~_Piedra y Afecciones de la. VeJ1ga. Enfermedades del Enfe1 f;t:~ del E3tÓm&gO, PASTILLES - SELS __: COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT AS HEMORROIDES Pocas personas ignoran qué triste enfermedad constituyen las hemorroides , pues es una de las afecciones més generalizadas; pero como á uno ne, le gusta hablar de estos padecimientos, mismo é _su médico, se s\lbe mucho menos que existe desde algunos años. un _me<_i1cam!lnto, el Blizlr de Vlrg lnl.a ,. qu~ las cura radicalmente y sm nmgun pel1gro. N!) hay més qu\j escr1b1r á . Pharmacie MOHIDK, 2, ~ue de la íacherie, rar1s, para rec1b1r franco de porte el folleto explicativo. Se veré cuan fac1l es librarse de la enfermed.ad la mas pen osa, c uando n o la mas dolorosa. Veota eo todas 1Jro¡ uer1as y Farmataa. LOS LOCOS COMO MECAN ICOS, CIRUJl.:¡os, FILOSOFO$ Y NATURALISTAS Xada. tan frecuente como oir. en brnma. ó en serlo. que todos lo~ Inventores tienen algo de locos. Lo contrario esta.ría más conforme con la realidad. Es e,·idente que todo loco tiene algo de In ventor. Entre las ).)ersonas que tienen la deslfracla de perder el Juicio, vodrán darse la. manía del suicidio, hi de las grandezas y otras mil vor el estilo; pero ninguna tan general como la. de lo~ inventos y descubrimientos. Un autor Italiano. el Sr. A. G. Bla.ncbl, ha publicado algunas observaciones muy curiosas sobre los locos Inventores, de los manicomios de su t>aís. Entr e otros casos curiosos. cita. un p0bre hombre Que había Inventado una canetilla para et transvorte de tierra, o.ue realmente t>Odría. ser de utilldacl práctica.. La r ued:1., muy grande, sólo tenía. dos raros, for mando diámetro, y del centro rolgaba el cajón ó recipiente para la tierra. que perman ecía vertical en virtud de su t>rOt>lo I)eso. Otro demente, en et manicomio de Alejandría. construyó un t>eQueño órgano, con su fuelle y todo, que tocaba con cartones. como un arlstón. El Invento tenía. doble mérito. I)()rque su desdichado autor perdió ta razón siendo muy niño, y como llevaba muchos años en el manicomio, ja· más había. tenido ocasión de ver un instrumento de música mecánico. No todos los Inventos de los locos son tan útllPS como podrían serlo los ejemplos citados. Algunos de estos Inventores de manicomio Quieren resol ver los t>roblemas de gran lmoortanch\, buscando la g loria de Edison ó de Franklin, mientras otros per· siguen los descubrimientos más sencillo9 y ridículos. Ambos extremos dan resulta· dos Igualmente de,cabellados. :---osotros hemos conocido un loco Que, cuando se empezó á generalizar e l automovilismo. dedicó semanas enteras á resolver to que á él se le antojaba, y en efecto no dejaba de serlo. problema. de gran !mvortancla: la locomoción submarina. Después de muchos días de trabajo llegó á hacer el dibujo de su Invento. Consistía sencillamente en una combinación de la tan c , noclda cnmpana de buzo con et automóvil. Según él. todo estaba allí ).)erfectamente estudiado, excepto una. cosa: oa· 1>a proporcionar a.lre á la camt>a.na faltábale In ventar un aparato flotante. al,ro así como un bote Que pudiese marchar con tanta velocidad como la máquina submarina. No sabemos si habrá llegado á sus oídos al¡¡o de las canoas automóvlles; pero si tiene noticia ile ellas, es seguro que la ale· ,rr(a. le babrá vuelto más loco aún : una canoa de ésas era lo único Que le bacía falta. El señor Blanch1 habla de un loco Que Inventó un a¡¡arato para ,•olar, y de otro que Ideó uno para encender ó apagar la vela. en un dormitorio sin necesidad de moverse del lec ho. Otro vobre demente hizo el mismo aparato más perfecto; no era necesario ni siquiera que hubiese alguien en la alcoba: wr medio de un mecanismo especial, un reloj apagaba ó encendía al dar determinadas horas. A otros les da Por la cirugía. Hubo en el ya citado manicomio de Alejandría un Infeliz Que Inventó dos aparatos destinados, según él, á hacer una revolución en la el• rugía y en la higiene Uno de ellos servía. para sacar los dientes y las muelas sin dolor; el otro, al que llamaba gastroautolambo, ser vi ria para. que cua.lo.uler a pudiese lavarse t>Or sí mismo el estómago, y hasta cep!llárselo, si ,·enía. al caso. El I>octor González, antiguo director del manicomio provincial de l\Ill>tn, refiere que entre las notas t>ersonales de cierto demente, fallecido hace muchos años, encontró la expresión "telégrafo sin bllos." ¿Xo sería interesante l)Oder conocer el descubrimiento con o.ne aquel desgraciado se adelantaba á ~rarconl? Es trl!,te decirlo, oero no vor eso deja d e ser cier to o.ue muchos de estos locos Inventores, acaso la mayor parte, están f uera de las casas de orates. Xo deja e~to do ser cosa un tanto digna de "tenclón wr los peligros que encierra. El loco libre c¡ue se cree Inventor, suele hacer p1íullcos sus descubrimientos, y entre los Que leen tas memorias descriptivas. fácil e, que huya quien se vuelva t an loco como su autor. 1.:n caso notable de este género fué Ac¡uiles Casanova. cab allero milanés qu e hace unos t r einta años, cuando el darwlnlsmo era una gran actualidad científica, publicó un ¡rran número de obras, á cual más d lSt>O.ratadas, sobre embriogenia. La más lmoortante de toda,; se t itulaba.: El híbr idi m,o de la, c,ptc-ie., entre el hombre y tos a11 ímates. En ella trataba de de · mostrar la voslbllldad de crear, medhinte convenientes cruzamientos, el hombreperro, el hombremono. Pi hombrecaballo, etc. El libro ten fa unas 300 páginas, llenas todas ellas de barbar idades de á follo. y cstabll. Ilustrado con numerosas láminas reoresentando seres híbridos no tol'nos d lst>arataclos. Otro Inventor, también ltall,rno, publicó un opúsculo sobre la transformación de la luz on calor y la obtención del calor y la lu z con u n solo foco de combustión. Ilustraba. su obra con figur as demostrat ivas......... cine no demostraban nada., y se li< dedicaba á una señora., seguramente tan loca como él. do quien decía Que era "la descubri<lora del secreto de Que la. mu· jer no es Inferior al hombre." E n Madrid t ambién hemos tenido h ace años un tiPo lle éstos. E ra un hombre del ou ebl.:>, de edad a.vaza.nda. Le dabi< vor la filosofía y escribía numerosas disertaciones, " ba jo la. ad vocación de IS uestr a Señor a de la O," sobre nuevos sistemas filosóficos de su Invención, I)()nlendo a l final de cada. a firmación: "Lo dice N." La última vez qu e vimos á este Infeliz. le había dado vor creerse Dios. Sus ext rañas filosofías le habían trast-ornado más de lo que estaba. El Mundo Ilustrado ALREDEDOR DEL MUNDO DENTÍFRICOS de los RR. PP. PARA LOS Bf N[OICTINOS DlfNHS fS .... "EL de la DentífriClo Ideal." L impi& y conserv 9:I & dentadura como 010~uno otro. Aceptado por mil es de Dentistas . No hay otro que lo s u bstituya. De venta en todas l&s Drog uerías Y Boticas, $0.50 tubo 6 directamente, r emitiendo el im porte á DENTACURA CO., El ,·irrey dd CdtU'Q80 t•18ilando 1m ruinas de Balal.hany. lewarlr, 1· J., U. S. A. EL VIRREY DEL CAUCASO PRECAUCIONES CONTRA EL COLERA EII RUMANIA príncipe Worontzof Dachkof. vii;rey del Cáucaso. ha llevado á Baku la p az, reconciliando á los armenios Y los tárt aros. Ultlmamente blzo en su carruaje, Con el fin de preser var á los babltantes de Rumanía de la horrible peste del cólera o.u e apar eció en algunas reglones de E L i o •e C!onfanda el VERDADERO PIPPERIIBT de GE T Hermanos .. deREVEL (lrucia) Primera P tat e ro1 E eQulna A tea leerte m loa lllgma PEPPEBIIIT• IIIEDALLAoE0R0 MEXICO. YAJlllAS ~arn MtSA anll hpoamonUnimul d1Pari&Jgoo AQKNT■ G■ NKltALI DE LOZA V PORCELANA, 81.AIICAS V DORADAS 1,LAUIIIZ,82,Faubr Pof,aonn/tre, PARIS J.:!:.:.:-.... Copas ~v,~~~ NatJ la ,Na fina, JUEGE)S, L1\ V1\M1\NE)S, ES<.:?UPIOER1\S. en que no se i¡w.l. en nlnru,n& p,ne. M;a.lo& de luio r i.n,..;, p<>pios "'" obsequio. ' prc,ÍOI ,b1 ltu,iL v.1ric:d,d una partida de "pol<I' en la anligitedad. rodeado d e su peQu eño cortejo de cosacos. una visita á las r uinas de Balak hi<n y, o.ue es lo o.ue r epresent a nuestro grabado. BORICINA 1 MEISSONNIER R■MKDIO (loina Intima) 11 una III i. ,r1nc1pa111 ,___ LINIMEffl GENEAU Bolo 'l'OPIOO roempluaade el "-º oia dolor al caida del polo, eva •••Co,....._..,.._ rapida y Mlllll'A , . ·,l o b ~ 'l'oNle••............. sQué ...... rrd. ......m ...... te ... . t.ed cre...er que >M ha C03 .. .. costa . .. . a(!o...... t rein . ... ta pe ......pe un)>an ........ . -¡No ptu:de ser ! -Si. se . •...8tii or, u n pan ......panlal6n . Tomen Vino 5. German .....-1 ........ UYo u•-jairablL Parla, 165,Rue Sl.llonor6 y todu rarmaci~ SEi'OBAS EL APIOL DE LOS or•JORET, HOMOLLE Dolorss,Rstardos Cura ,., Supresiones de los Menstruos P. SEGUIII, t86,l.S ~.P11l1,7 Wu rara... lhta Be8ión de tpart ante P!o X . 1 i •uta., Empleada con lnmen,o lxlto en loa •o■pttalea ae El Juego llama.do '"Polo" es de origen 1ouy antiguo; se menciona ya en una obra de llteraturaodent a.1," Shab· n amak", del poeta versa Yirdusl, quien alcanzó gran tamo. vor los siglos X y XI. Nuestro dibujo r eoresen ta una. par tida d e "'Polo" Y es copla de u na obra o.ue existo en un museo británico. Ultlmamente se ver16caron varias sesio nes de ;p:>rt en el Vaticano, la..~ cuales fueron presencia.das Por el Pa¡¡a, Quien se mostró muy divertido y Qued ó satisfecho de las partida~ que se hicieron con motivo del festi val atlético. En la exhibición tomaron parte numerosos "'svort· men", vistiendo muchos de ellos trajes típicos de dis• tintos ¡¡aíses. 8091:RANO _ COlltn luEnl-ed1d11 de l a ~ • luMUC:OSU, lfJ9lenedel T JUEGOS DE SPORT EL SPORT EII EL VATICAIIO . .. . p,'8<M Abadía de �El Mundo Ilustrado FORMULAS PARA ,JABONES DE TOCADOR Literatura Fantástica Por 6astón Dmt,amp JAilON D>l AL'1t:NTlltAS AMARGAS II Jabón de manteca 1e vuerco de vrlmera. calidad ......... 20 k!logrs. Esencia de almendras amarga.. .......................................'.c_0_200 OTRA COMBINACION PARA LA E.,EXCIA Esencia vura. de almendras amargas.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . H gramos. Esencia de bergamota ....... :i; JAilO}, ULAXCO IHl WINDSOR Rumania . .Guardia ¿¡:a,,itaria impid,uulo el ti, .,;e,nb<trqu.e dr pa80jero, J>r0<·tw'11lcs <le 1sd.,cs i ,uwli<fi,s p0r el rúlero. Rumanía.-Sorlilrgio tn.(ar·ur <Ir una ntiia morclt1Ja 1,11,. mt o.~,. Alemania. l" Rusia últimamente, se han establecido en las fronteras, guardias uue observan y examinan con toda ~-scruoulo• sldad á los viajeros y hacen retroceder en su camino á los oue, Por falta de certificados ú otras circunstancias, avarecen sosvechosos á los soldados encargados de registrarlos. la cabeza en el suelo y el cuerpo lev:mtado, giraba con rapidez extraordinaria basta Que ouedó desmayado. Yelnte minutos después el nlílo fué llevado al hogvital. sin oue a<1uellas extrañas ceremonias, por suvuesto, lo libraran de la muerte. UNA ESCENA CURIOSA EN RUMANIA Jabones de Tocador No ha.ce mucho aconteció un curioso hecho en una. camvlña. cerca. de Ruman!a. Se Iba. á trasladar una máquina. trillado· ra á un luira.r cercano y se ofrecieron á ayudar, vor voco dinero, algunos gitanos oue se encontraban a.Uf de vaso esveculando con unos osos amaestrados. Uno de los chloulllos se acercó demasiado á uno de los animales, el cual le dló una. terrible mordida. El muchacho fué llevado al lugar donde se encontraban sus vadres, Quienes, a.larmadfsl mos, dispusieron verificar los sortilegios oue su rito seiíala vara esos casos. La madre, casi desnuda, se colocó en el centro de los gitanos, Que 1<rltaban y gesticulaban desesveradamente; el vndre, con ❖ Las grasas oue se emvlean en la fabricación de Jabones de tocador. deben llmvlarse verfectamente de las materias extrañas que contengan, vara lo cual se callentan 3" desvués se va.san Por tamiz. Si luego se las lava con agua hirviendo, Quedarán aun mucho más vuras. Las leJías deben vrevararse con sosas y Potasas de excelente calidad. Los colores deben machacarseé Introducirse en la vasta. Las srn bstanclas más usadas son el bermellón y el cinabrio. vara el encarnado y rosado. El ocre amarillo y la goma guta, vara el amarillo. El minio, vara el a.naranjado. La tierra de Siena. calcinada., pt\ra el vardo. El sesquióxido de vlomo, ó verde esmeralda, p,ira el verde. Para arom:itlzar los Jabones, se disuelven los 1:>erfumes en cinco ó seis veces su veso de alcohol á 92'!, 3" 1:, cantidad no debe bajar nunca de5gramos. ni suele subir de 10 Por kilogramo de masi, Jabonosa. Las overa.clones vara. fabricar ol Jabón de tocador, son las siguientes: Se reduce á virutas el Jabón ordinario. y una vez en este estado. se le verfuma. y se le da color. Desvués se machaca todo vara. Que la masa, el color y el aroma se mezclen 1:>erfectamente. Cuando la penetración del a.roma y del color es comvlota. se a.masa. y se reduce á una pas· ta. Se debe amasar varclalmente r euniendo en el mortero, cada vez, á lo más de 5 á 6 kilogramos de Jabón. Se moldea en moldes muy llmvlos, y cuando esté seca la pastilla, se la envuelve en vavel de !)lomo vara evitar la eva· 1>0raclón excesiva, y luego en vaveles de colores. á gusto del fabricante. J El Mundo Ilustrado Jabón ouro de sebo ..... , ........ 12 k!logrs. .. de manteca de vucrco sin sal. ... ......... ............... s LA "GUERRA DE LOS MUNDOS" "'Guerra de los Mundos," do G. L Wells, es verdaderamente el cuadro H. A de una luclHL cósmica entre los habitantes del vlaneta Marte 3" los ele la Tierra. La lmagluaclón del autor es prod!Klosa en 1a evocación de estos marr.!anos, <¡ue des_ clenden basta nosotros, en una bella noche de estío. en un cilindro. como blcierou los griegos con los tro1·anos rlentro de un caballo de madera. La 6¡,rnra de un marciano es tal, oue no se Podría mirarlo sin helarse de espanto, Figuraos um, especie de masa. redonda PEHFU>I>! DEL ANT}Cltl on J A BON Esencia de esvlleg0 lnglesa...... .40 gramos. de tomillo blanco ...... 00 de romero ......................20 Otras varias esencias .......•. ,..~ OTRA FORMUl,A PARA >:.~TE Pl:Ri'O'ME Esencia de tomillo bl:mco.........80 gramos. de romero ............... 00 de casfs ..........................20 de menta ...... .......... 20 JABON on~CURO D>: wnmson .Tabón esvumoso de sebo.........J5 gramos. " de palma ouro ............... 5 FOR~1ur,A PARA PER~'UMAR Esencia de menta ........................()() gramos. de esvllego.....................00 de hlnoJo........................20 de anís estrellado......... 20 Tinturada benJuf. ....................100 La "Guerra de los Jfuntlos" por Welts.-Lo8 <le 1u1. mm·ciano. .:on grandes oJos oue miran fiji.mente; no tienen nariz.,· sn boca afecta la forma de una. Y de donde sale cnnstantemente una esoecle de sal! va.. En 1ug!Lr ele hrazos w · seeu un gruoo de tent,ículos ·varecidos á los de los l)Ull)OS. Es tal el movimiento del relato, que á vesar de su extraiiez,,. se va habituando el lector PoCO á l)OCO á las sororendcntes verlvec1as de la "Guerra de los lllundos." Los marcianos. en su lucha contra los terrestres, dl•Ponen ele una art!llería poderosa é In,·lslble. y arrojan sobre sus enemigos, Por medio de espejos esféricos. un calor Intenso: al contacto de los rnyos calorí6cos de los marcia.nos, todo lo oue es combustible se inflama.. el olomo corre como agua, el fierro se ablanda.. el vidrio se funde y el agua se cambia inmeclia.tamente en VILPor. Se ve Por esto cómo el autor de la " Gue· rra de los )1 undos" sabe adaptará las Invenciones de su fértil fantasía las infinitas voslbll ldtLdes de la ciencia moderna. Un día vendrá en que los fusiles perfe.;· clonados y los cañones de que los hombres se sirven ahora para mataKe, oarecerán tan rudtmenti.rlos como los a rcos y las llrcha.s nos varecen ahora. Se dls1>0ndrá más tarde de una ootencla de l!oueracclón ó vul verlzaclón oue bará considerar IHS a troce~ carnleerfas de la guerra moderna como slm1:>les Juegos de niños. Por otra parte. á W"ll~ le gustaban tam hién las perspectl vas oacíflcas, y ~I prevé relaciones hostiles entre la Tierra y )larte. profetiza también lazos amlstoso.s en· tre los habitantes de la Tierra y los de la Luna. ' ·nentro de algunos siglos -dice nuestro vroteta-una ascensión á la Luna será una ;;lmvle excursión." Wells. ensu Juventud laboriosa, ha sido vrofesor de ciencl:Ls en Londres, 3" ,¡ brazos fuerza do lnculc:1r noclone,; científicas en los cerebros confiados á sus culd•dos. ha sacado partido, como .Tullo Yerne. de los Innumerables recursos <1ue las clcnclasotreccn á las imaginaciones inventlvn.s. Lns bloótesls de Wells son tan t,udaces y se despliegan de una manera tan brillan· te como las narraclones de Ju l!o Yerne. Un viaJo á la luna le va.rece muy sencillo. á condición de oue la ciencia descu- ra una substancia en la cual no actúen las le3"es de la gravitación. Una estera hueca formada de esa substancia. ss elevará Indefinidamente en el esvacio y se la dirigirá como un globo. Los viajeros Qne se Instalen dentro do la esfera, Podrán, gracias á un sistema de v:tlvulas. utlll,.ar.:ra la atracción solar, 3"ª la. terrestre, ya la lunar. Y tal vez en el siglo XXX los estudiantes de la Tierra vuedan pasar sus vacaclones en la Luna. En los relatos extraterrestr~s s·e ex• tiende con visible comolacencla la lmaglnaci6n fértil de Wells. Otro escritor mara,•llloso, el Dr. Moreau, escribe tamhlén hechos extraordinarios, vero los hace vasar en nuestro planeta.; sul)One una Isla misteriosa. situada eu un lugar lejano y desconocido del océano P11,• cffico. entre arrecifes de corales. Este doctor bahía. abandonado á Londres después de la emoción oue le ca.usó la buída escandalosa ele un verro desollado vivo Por su escalvelo. y Que ~e vuso á correr en ese esta.tlo á través de las calles de la ciudad. F.l terrible vivisector. sólo en medio del océano vudo consagrarse sin 11• menor dificultad al artede estropear y mutilar á los Pobres •nlmales. En aouellas reirlones aoartada..• no babfa veliKrO de oue los aullidos de las vfctlmas fueran oídos Por la Sociedad Protectora de Animales. La casualidad hizo oue un navegante In· glés, milagrosamente escapado del naufragio de la ··name Alflere," abordar:i :1 la Isla del 1>r. lllorea.u. Lo prl mero que se vr~entó ,t sus ojos fué un animal fantástico oue tenía la cabeza de un bombre y las extremidades de animal. y más leJos, vaseánclose á travl's de la. Isla. misteriosa, el "1ajero encontró singulares crlaturas, medio hombres, medio best!:L~. de talma.· nera extraordln:.rlas, Que se creía á cada. momento Juguete de una al uclnaclón. Había allí hombres monos. hombres veverros, hombres lobos y hombres osos. Todos estos monstruos habían sido creados Por las sabias combinaciones del Dr. Loe marcianos sobre la tierra, según la creación de ll"ells. ll!oreau. cuyo sueño consistía en Querer condensar, en alKunas sem,mas ó .:m algunos meses, las lentas etapas de la evolución. Pero esa. metamorfosis no era más Que una transforma.clón bien vrecarla.: los tustlntos despertados vor la vista de la sangre se sublevaban. y los brutos, apenas humanizados. eran á -veces más salv•Jes oue antes. :l.loreau es matado Por una de sus criaturas, oulen súbitamente se vuelve feroz y carnfrora. J' se escaoa. del laboratorio. Entonces se asiste á una escena. esvantosa: todos los anima.les de la lsla se sienten lm"adldos de una espantosa animalidad. 3" lo« monstruos se destruyen en una horrible carnicería. Wells es un gran evocndor oue busca, no sólo en la realidad, sino en el dominio de las hloótesls, esas fuentes de terror de las cu11les el género humano. seirún Aristóteles, tiene necesidad vara librarse de la tiranía de las pasiones. PARFUNIERIE ED. PINAUD 18 PLACE VENDÓME PARIS ESENCIA PARA EL PAÑUELO POLVOS DE ARROZ LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Y ELEGANTE JABON, LOCION DE BOUQUE'r MARIE LOUISE EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR LUBIN PARFUM GENET D'OR 11., Rue Royale, 11 ESSENCE THEODORA EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR EXTRACTO, JABON, POLVOS Y BALSAMO PARA EL CUTIS LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA V ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO V O~!GINAL. .PARIS ALGUNAS ESPECIALIDADES DE LA PARFUIERIE ED. PINAUD CAILLER'S Chocolate con leche suiza De venta en todas partes.=-=Depósito J. M. Levy Angel 4-,--México. EAU DE QUININE POLVOS LORIA PATE DENTELAIRE l ELIXIR DENTIFRICE f PARA EL CABELLO PARA LA CARA PARA EL CUIDADO DE LA 900A AGUA VIOLET'iE DE PARME JABON THEODORA EXTRACTO MARIE LOUISE} EXTRACTO GENtT D' OR PARA EL BANO PARA EL TOILETTE PARA EL PANUELO �Madres de Familia! Las que padecéis con el llanto y los sufrimientos de vuestros peque:ft.uelos, es pec.ialmente durante la difícil y peligrosa época de la Dentición, acudid al .Año Xll.- Tomo 11. México, 5 de Noviembre de 1905 Número 19 Redstrado como artículo de se¡rnnda clase el 3 de Noviembre de 189~.-lmpreso en papel de la. Fábrica. de San Rafael. F in de la Aut ocracia en Rusia JARABE CALMANTE del Profesor F r ancisco Bustillos, para la Dentición de los niños. Calma los dolores y la inquietud nerviosa, arregla las funciones digestivas y procura un sueño natural y reparador. DESCONFIAD DE LAS PREPARACIONES LLAMADAS CALMANTES QUE CONTIENEN DROGAS PERNICIOSAS EL JARABE CALMANTE DE BUSTILLOS,NO CONTIENE OPIO, NI MORFINA, NI NINGUNO DE LOS ALCALOIDES DEL OPIO DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERIAS Y BOTICAS. Depósf.to genet al: José Uihlein, Sucesores, Almacén de Drogas, Coliseo Nuevo, s, Jlhlco. ~• Gonde Witte San PetersbnrKO, Octubre 30. 6 b. 5 m. o,m.-Hoy en la noche ha deJado de existir en Rusia la. antocra,,1a de los Remanoff y el anthrno régimen. El Emverador Nicolás lo ha,~ntre¡rado, Y el Oonde Wl~te asciende al voder como Mlnlstl"O Presidente del Gabt• nete, ............ -(Despacho de la Prensa Asociada para "El Imvarclal") �1!:l Mundo Ilustrado no, ya. parezca paradoja.}, ya extra.vagante, ese lirio es fuerte como el roble, y esa mariposa, potente como el águila.. Prescindamos por un momento de que fué Eva la. que ofreció á Adán la. manzana de la perdición; de que fué Da.lila quien cortó á l'nnd&dor y propietario, Sansón la cabellera., emblema de la fuerza.; de LIC. lllFAEL REYES S,IIDOU, que Juditb hizo caer la cabeza de Olofernes, Director, de que Teodora 1,ubyugó al Imperio de OrienLUIS l. UllllU. te, ue que Isabel la Católica fué, con el sacrificio de sus joyas la. verdadera descubridora Secret&rlo de RedacctOn, Gerente, del Nuevo .Mundo. 01 videmos á Virginia, á la. JOSE GO ■EZ UGARTE, LIII REYES SPIIDOU. madre de los Gracos, á. Hipa.tia y á tantas y Sublcrlpclón foñnea, por trimestre.......... tUO tanta.s otras que harían ruborizar de debilidad Bn l& capital, al mes................................ 1.21i á. los fuertes. La verbena pooular. No es la. leyenda 6 la historia heroica. de la Fui por mera curiosidad. En la. fisonomía. Lol uuntol de red&cclOn debeñn tr&t.&ne dlrect&menle mujer la que da. la medida de su empuje, de su de la. semana. resalta con tan extraordinaria. resistencia, de su pertinacia., de.su fuerza. en oon el Becret&rlo. viveza. la. peregrinación popular á los cemenfin. ■• •• tlawu•IY•• erl1lnal••· terios, que muchos, como yo, han ido en tuEs su historia cotidiana, doméstica., seguida. multuosa romería, atraídos por el movimiento más que á. través de la historia, á través de las ruidoso de las muchedumbres. Ha.y ur:a. emocostumbres, y más que á la. luz de la leyenda, ción nirvanesca, momentánea., pero, profunda á la. claridad de la vida. diaria, la. única. que en dejarse llevar de la. ola humana., en diluirpuede darnos la medida de las ent:rgías ina1to• se en Is masa. común, en embeber el yo como tables y de la fuerza. incontrastable de la muuna. partícula. en la. multitud impersonal, en El preludio lo..-arnal, jer. fundir las impresiones propias en el vago anAdmiramos al hombre primitivo, nómada, A comienzan las noches de invierno, empahelo colectivo que termina. por apoderarse de cazador, luchando contra la. intemperie al par padas de azul, con salpicaduras de astros; todas nuestras sensaciones y por hacer suyas que contra. la. fiera, afrontando las rivalidades ya comienzan los alfileres del frío á caer todas nuestras energías, con el fluido mágico de las tribus enemigas, saqueando y sa.queado, en gruesos puñados, para clavarse en las carde un invencible hipnotismo. La fábula meincendiando é incendiado, devastador como nes descubiertas. Ya pocos transeúntes se atre· dioeval de la. sierpe alada, en lucha con el Atila, ó como Gengis-Kban, unciendo á su caven á cruzar las calles de la capital, bajo el armado caballero, y venciéndolo con sólo el rro á los vencidos y arrastrando como botín de venenoso vaho, se verifica en c11da. uno de nostoldo diáfano del cielo. guerra á las cautivas. N ,i bien prindpia á. caer la. sombra, cuando otros cuando pretendemos conservar nuestra. Pues bien, la mujer de ese hombre resulia. va. quedándose desierta la vía pública.; en la voluntad en el seno inquieto y caótico de las más poderosa, más enérgica, más dura á la. gr11,n avenida (¡oh, nuestra gran avenida!), los mu1titudes impresionadas. Son como enormes fatiga, más indómita. ante la adver~idad, en corrillos de los elegantes se desgranan; la pro· almas locas que penetran rápidamente en nuessuma., más fuerte y más potente como hembra cesión de carruajes que viene del paseo se romtro organismo y se sirven de él para manifesque el macho como fiera. pe y bifurca á cada instante, y la ronda de lutarse en la. vida exterior. Allí está nuestra. boEn el comba.te pelea á su lado, hace las mis<"iérnagas que fosforescen desde la calzada de la. ca pronta á. lanzar el alarido; alH están nuesmas jornadas, afronta. las mismas inclemen• Reforma hasta el fin de Plateros, se derrama. tras manos dispuestas ~ sacudirse en frenéticias, corre los mismos peligros, sufre las mispor las calles transversales, con caprichos de cas palmadas; allí nuestros músculos para. mas privaciones, y además de las arma.a, y del agotarse en las convulsiones histéricas; allí agu,a 11ue corre, como dijo el poeta. bastimento y de los útiles domésticos que carQueda. única.mente,brillando por un momento, nuestro rostro para. mover el gesto á cada rága. á la espu.lda, suele llevar en su seno un fesobre el crepúsculo de cristal del Ocaso, la faga del aire. Entra nuestro espíritu en una. to, que como un vampiro le chupa. lo mejor de agujeta. de uno que otro campanario, con su abruma.dora inconsciencia. Y no obstante, gozasu sangre, .6 entre sus brazos un infante que toque de luz en el remate. Pero ya sobre el mos con el placer extraño de sentirnos brutal· agota la savia. materna. plano obscuro de las fachadas se encienden los mente poseídos. Nos complace vernos vencidos Después de la razia, el cacique reposa, el escaparates de las tiendas, marcos de resplaná. las primeras zarpadas del monstruo excisoldado descansa y empiezan para la mujer dor amarillento, tras de los cuales reluce una. una nueva brega y una nueva fatiga. Mientr a s tado. fa.ntasmagoría. de colores: los cambiantes de todos duermen, ella. vela, amamanta, traba.je., Y be aquí que mi curiosidad fué tomando pola.s telas, la deslumbradora. rutilación de las cocina, lava, busca el combustible y enciende co á poco, en medio del tumulto, como forma joyas, los guiftapos policromos de los jugueel fuego, cuida. de la camada. de chiquillos que de entusiasmo morboso que concluyó por emtes y los reflejos de ca.lidoscopio de las bo· la importunan y hostigan, y cuando no descanbriagarme. Asistí á. esta fúnebre verbena, y sa. arrullando, reposa. llorando las b1·utalidatellas. me invadió la alegría. irreverente del pueblo, Entre tanto, sobre su mástil erguido, las esdes y las exigencias de su amo y señor. disuelta en átomos por los cuatro vientos, á. feras lechosas de la luz eléctrica arrojan su La civilización ha. mod;flcado poca cosa. esa. la. puerta de los camposantos henchidos. claridad temblona. y lívida., hacia el cordaje dolorosa situación. Al hombre, la gloria, la ¿En qué pensaba. yo, es decir, en qué pensaaéreo del telégrafo,y con ella alfombran y bruriqueza, los deleites del vicio y las pompas del ban los demás, los granos de arena de este !'len el pavimento de asfalto y enjalbegan los mundo; á la mujer, la sumisión, la obediencia, compacto bloque popular que año por ailo muros de las fachadas. La. decoración es bela servidumbre. En las bajas esferas sociales atraviesa. las carreteras polvosas que conducen lla. Tiene luz y color, pero le falta. movimiento suele el hombre beberse el jornal, y la mujer á los cementerios de la ciudad? Pensaba. en y vida.. Ya las parejas de enamorados no van, verse obligada. á procurarle el sustento; resvivir, frente al espectáculo misterioso de la como en primavera, á pasear su felicidad á la ponde él con injurias y malos tratamientos á. muerte; en vivir sacudido por impresiones caídu. de la tarde, y á decirse ternezas, aislalas caricias y á la abnegación de la. mujer, y mundanas. No eran míos los anhelos; andados entre la multitud inquieta. Ya no jia,iean suele también verse privada de los goces del ban vagando en la atmósfcira como almas en los niños, gorjeando sobre las aceras rebosanhogar, del cuida.do y de la compallía. de sus hipena. Todos los sentían. Era una contagiosa tes. Ya. no se detiemm las mujeres hermosas jos, porque tiene que ir á buscar al taller ó a.1 epidemia de apetitos desenfrenados. en bandas risuei'las, soñando con los ojos enobrador el suplemento de alcohol de su mariMuch~s horas despué3 escribo esta crónica.; torna.dos ante los fontásti.:os dibujos de los do. puedo, por lo mismo, hacer la. anatomía. de mis encajes. Apenas si la burguesía. la pobre burEn las altas clases sociales, la mujer, sin emociones. Me repugna, sin embargo, punzar guesía., queda. obligada á caminar de seis á conciencia de ello, suele buscar com¡,ensaciocon el escaloelo la epidemia popular. Tiene ocho, precipitada y locamente: el empleado que nes en el lujo, en la ostentación, en la frivolimanchas purulentas que indican un repugacaba. de salir de su oficina, el cobrador que dad y en la coquetería, sin comprender que los nante linfatismo social. Pueblo que no respeta va. á rendir cuentas, la costurera que deja el diamantes que bastarían á recamarla. no re· la muerte, está profundamente enfermo de la taller y va á la fábrica en busca de ob1ero, el preqentan las lá.1trimas que el destino adverso vida. el calicot que ha brincado el mostrador, ansio• ha de hacerle derramar en la vida. so de una. hora de libertad, y tal cual familia Balblno Dá-.,alo1, Las que busca.o en el amante un vengador , que viene de hacer compras y se apresura á. encuentran en él tan sólo un verdugo, y las llegar á I a. casa. Este exquisito poeta y literato de primera líque se refugian, para. olvidar, en la. galantería. Y cuando el nuevo reloj de la. catedral, con nea y joven maestro, emprende resuelta y defiy para aturdirse se embriagan y se lanzan al sus campanas de argentino pero débil soninitivamente la carrera diplomática donde, de torbellino del vicio, sólo tienen por perspectido, da las nueve de la noche, no quedan en las seguro, lucirá su gran erudicción y su peneva el hospital. amplias avenidas más que uno que otro grupo trante talento. Y pue-to que aún la mujer es fecunda, puesde ebrios, a.lguo& mujerzuela rezagada. quepaNuestro Gobierno lo ha nombrado secretato que aún es virtuosa., puesto que aún subsissa. tiritando por la cu.lle desierta., y tal 6 cual rio de nuestra Embajada en \Vásbington: ente y puesto que puede llegar á peinar ci.nas enamorado escondido en el vano de alguna. vidiable principio de porvenir. Balbino Dá• después de tanto sufrir y de tanto llorar, pre· puerta, hun<lido en el abrigo, como una tortuva.los irá muy lejos, hasta. donde sus méritos ciso es no sólo que sea fuerte, sino la esencia. ga. en ~u concha, y acechando los be.leones de y sus esfuerzos lo lleven. de la fuerza misma. la novia. Toda.vía no se despide ele él la juventud y la A veces, en medio de la sel va. enmarañada y Todo comienza á estar triste: los teatros Fortuna comienza á sonreírle. La Poesía lo silenciosa, herido por el rayo, se encuentra. a.1vacíos; los salones cerrados; la. ciudad silenacompaila eu su peregrinación. Y no puede gún roble corpulento. Toda la savia. se escapa. ciosa.. Las linternas de los gendarmes, brinegarse que esta dama es una inefable compor las heridas que ese hachazo de Júpiter le llando de trecho en trecho, parecen farolillos pa11era. ha. inferido; desá.ngrase por todas sus venas de retn.blo, puestos en mitad de la calle para LUIS G. URBJNA. rotas y todas sus fibras de11ga.rradas, y sin emalumbrai· la soledad de la noche. bargo, allá en la cima ostenta, exut erante y Sólo las estrellas ríen en la. transparencia verdeguea.nte, un follaje suntuoso y opulento. infinita de los cielos. Nada palpit>t en el sutil Ese roble herido de muerte, que sobrevive y ~~ cortinaje del viento. Acaso el poeta, vidente da, lacerado, frondas, flores y frutos, a.rra.iga. que vela, sorprende rastros de almas y huellas profundamente á la. madre tierra, absorbe vida de oraciones en la diafanidad del ambiente. por los múltiples chupadores de sus inconta· Sin Pmbargo, hay algo que no se preocupa bles raíces, y es más fuerte, poderoso y arro· del invierno ni procura calentar sus placeres gante que el fresno intacto que se a.breva en el junto á la lumbre J.el hogar tra.nquilo. Los bar arroyo vecino y que parece más rozagante y abiertos basta las diez, arrojan a la. vía púvigoroso que él. A~m: ~osa admitida_ é indiscutible por inblica. su cua.dilátero de luz ocre. De allí surd1scut1da, que la. muJer representa la debigen la carcajada cínica y el cantar encanallalidad y el hombre la. fuerza. do. Allí se arrulla y codea. el vicio y se arreLas apa.riencias favorecen ese modo de ver. molina la pasión frenética. AIH dentro hay ~a mujer tie!le por atribu~~s esenciales la gra· muchos rostros enrojecidos por el alcohol c1a, las lágrimas, la sum1s1ón y la obediencia. mucha, miradas brutales, muchos cerebros en~ Aun arrogante y opulenta, ágil como Diana loquecidos. vigorosa como Juno, sabia como Minerva su~ .Mientras .... afuera. se arrastran los harapos premamente bella. como Afrodita., quiéra~e 6 y pide limosna la. miseria; afuera, algunas bembras sucias y casi desnudas, ofrecen al extraviado tra.nseúnte toscas y asquerosas ca.ricias, y el enjambre de papeleros, t.embla.ndo de frío, vocea. con entonación apagada los periódicos de 1a tarde. El amor bueno, no; ése se ha. acurrucado en la alcoba perfumada. para. bendecir el invierno que aproxima. las bocas y las almas. ~uestro invierno no es blanco, no es de nie· ve; pero ya. cuando atardece, el viento barre las hojas secas sobre las solit1uias ca.lzada.s de la. Alameda, cantando el primer estribillo de una balada. triste. Lf\ 86Mf\Nf\ Y LA FUERZA DE LA DEBILIDAD r El nutvo ministro dt méxlco tn Uitna x substitución del señor Zenil, que falleció recientemente en la capital de Austria, ha sido nombrado .Ministro de ::'-léxico ante el Gobierno de S.M. Fr11nci~co José, el señor Ingeniero Don Gllberto Crespo y 11artínez, que actualmente es nuestro representante en Cuba. El seilor Cre!°>pO nació en Vera.cruz y tiene 11.ctualmente 52 años; fué profesor de la Escuela Nacional de Ingenieros de México, desempeñó el puesto de miembro de la comisión mexicana. en la Exposición de :-.ueva Orleans en 18~-l, y en la de París de 1889. Posteriormente desempei'ló los cargos de cónsul de nuestro país en Cuba, Diputado al Congreso de la Unión, y subsecre· ta.no del .Ministro de Fomento. En 11 nombre del Gobierno mexicano firmó los trata.dos postales de Cuba con nuestra República, en marzo de rno:1. El señor Crespo y Ma.rtínez, además de pertenecer á. varias asociaciones científicas, es correspondiente de la Real Academia de Cienci&.s Exactas l<'ísicas v Natura.les de ::'-Iadrid, así como de la. de Geología. y de Economía Política. de París. Ha sido condecora.do por varios gobiernos europeos con las órdenes de la Legión de Honor y Oficia.1 de Instrucción Pública, de lt'rancia; de Santa Ana, de Rusia; de la Corona de Hien·o, de Alemania; del rey Leopoldo, de Bélgica.; de Carlos III é Isabel la. Católica, J.e Espa:!9.: de la Concepción de Villa.viciosa y del ~lérito Industrial, de Por· tuga.1. Siendo ya. Ministro, el Sr. Ct·espo, publicó un libro sobre Cuba. y México, que mereció unánimes elogios. El nombramiento que acaba de hacerse en su favor, ha causa.do muy buena impresión en los círculos diplomáticos. E ,t,,M,+++ 1 l M •l•i l l I l t,,t .. t,,1 '1 1 l• U tui tt+++++++1"t-++iHM'++.t+++++++++++T-,t,,M,++++++ U\ RE.VOLUGION RUSI\ 31 de octubre. A autocracia rusa puso ayer en manos de la nación el poder legislativo. Esto no quiere decir que ayer muriera la autocracia rusa. Once años hace ya que la hab1a sustituido totalmente la burocracia. Por comodidad de lenguaje se hablaba del autócrata de todas las Rusias. Así designaban al zar aun aquellos para quienes no es sino una fabula el poder personal é Ilimitado de Nicolas 11. E. J. Dillon, escritor experto en asuntos moscovitas, dice que en realidad la autocracia es sólo una burocracia. As! como las repúblicas y monarquias burguesas ejercen un poder de clase bajo el nombre de la soberania popular, en Rusia la burocracia se ampara bajo la omnipotencia del zar y es una fuerza que por igual opnme al zar y á la nación. Nicolás II ha sido tan libre como el último mupc. Por eso hay quien crea que esta revolución debiera llam:!rse la emancipación del zar. Se dirá que si la nueva constitución no puede considerarse como una c.ipit,s Jmúnutio impuesta al zar, que aun aceptando la explicación de los que creen que personalmente Nicolás II gana con salir de la torre en que ~ta c1rcun\'alado por sus carceleros, por fin de cuentas llegariamos a convenir en que la actual reforma, si bien emancipa al zar. mata al zarismo. Evidentemente. El zarismo de la teoria mística, formulada no hace mucho tiempo-menos de diez años-por el Procurador general del Santo Sinodo; el zarismo unitario, concentrador poderoso de todas las fuerzas morales y politicas; el zarismo imperial, pontifical y guerrero, vivia teóncamente intacto, aunque e~tuviera en muchas manos el peso de sus inmensas atribuciones. La máquina administrativa y religiosa funcionaba con independencia del zar, el cual, personalmente, nada po<11a contra la acción formidable de aquel férreo orgamsmo; pero el motor era el zarismo. Sm el, la máquina se paralizará, y paralizada la máquina, sus roda¡es seran materia inert~. El dia en que se reúna la pnmera asambla leg1Slativa, no tendrán el Santo S1nodo, el Ejt\rcito, la Pollcia, toda la fuerza arrasante que cala sobre ciento cuarenta millones de cabeza.,;, in.:linadas como espigas bajo las lunas del huracan. El zarismo vivia de una ficción que ha sido destruida totalmente en diez y siete meses. El zarismo representaba la expansión moscovita en el exterior y la fuerza de cohesión nacional. El zarismo, que habia sido el organizador de la uniJad rusa, era el órgano de la grandeza imperial, el agente de la 1111sió11 bistóric.i. Sólo el zar podla desarrollar los destinos del pueblo ruso, dot,legando á los granJes imperios. El zar conquistador, imperialista. era la continuación logica del zar unificador. El ejército de Oyama, la armada de Togo y el tratado anglojaponés que inmoviliza á Rusia, demostraron que el zarismo ha perdido la espada de los Runcos y d~ los Vla· dimtros. ¿St!rá entonces el poder ni\·elador, el justiciero que se identifica con los débiles, el amparo del pueblo contra la nobleza rapaz y crueli Esto era al menos lo que creía Plehwe. Según su teoría, el zarismo tenla su razón de exbtir en la necesidad de una presión que operara sobre las clases dominadoras y turbulentas. El zarismo era el defensor de las masas rurales, que piden orden y seguridad, respeto para sus creencias y un sueño L imperturbable sobre la almohada de la tradición. Los burgueses liberales, los obreros socialistas, los armenios ricos y desdeñosos, los luteranos del Báltico, los polacos, católicos y llenos Je humos de grandeza, los ¡udios inadaptables, ¿qué son sino enemigos del pueblo ruso, del verdadero pueblo ruso, del súbd,lo /tal, del creyente ortodoxo? La teoría del zarismo no podla admitir que el gobierno se instituyera en beneficio de extranjeros y disidentes, de consp1radore.-;, de lntelectuale.,; revolucionarios, es decir,de enemigos. Su política debiaser, por consiguiente, la ael exterminio, en beneficio del s1ibd1Jo Ita/. Por eso, sistemáticamente, se organizaron los contlictos anár~uicos, se armó al musulmán contra el armenio, al cristiano contra el judio, al bárbaro contra el civilizado. ·•Todo por el poder absoluto y para el campesino ruso, se decla; todo para la causa nacional, que es la del súbdito fiel y del creyente.·• La historia atestiguaba con la gloria de los Romanoff que la teorla era justa. Durante todo el siglo XVII los zares de esa casa no fueron sino agentes de la nobleza. Cuando subió al trono el primer Romanoff, por agotamiento de la dinastía, ~e admiraba á los polacos como en un tiempo se admiró después á la oligarqula inglesa. Los polacos tentan una aristocracia turbulenta y altiva. Asl quiso ser y ast tué la de Rusia, hasta que, casi un siglo después de hab.:r subido al trono la familia Romanoff, Pedro el Grande, con mano fuerte y fe inmensa, introdujo el despotismo occidental, administrativo y centralizador. á ta· francesa. Admiraba á Richelieu y se Inspiró en la obra del mini~tro de Luis XIII. Para que Pedro el Grande pudiera dominar á la nobleza, fué necesario no sólo el terror de su S1beria y la dureza de su mano, sino algo más firme, la solidez de una clase social que se habia ido formando con el desarrollo de la riqueza pública. La hurgues la fué la gran base en que fundo Pedro la tzob/1,a dtl trab.ijo, nomore que dió á su jerarquía admmistrativa. Obra inmensa y sobre todo trascendental. Hasta el orden espiritual se burocratizó por aquel déspota. Desapareció el patriarca de Moscú )'. en su lugar se creó una oticina eclesiástica, el Santo Slnodo. F.I orden moral y el orden espiritual se fundieron en una sola pieza que cayó como losa sobre el pueblo ruso. · Las instituciones de Pedro han sobrev[vido á la fuerza que las creó. Alejandro 111 fué el último zar de raza capaz d.e m3:ne¡ar ese mecanismo gigantesco y compli~ ca<lo. l'i1colas I lleva once años de reinar sin haber hecho nada, sin haber podido hacer nada para perfeccionar, para alterar ó para de.struir la obra de sus antepasados. Ha sido como un mi\o que meti<lo de pronto en uno de e.s!)S asombrosos centros de producción industrial, qu1s1era parar con el dedo los grandes volantes las turbinas vertiginosas, los martillos que hacen h11i: llos quebradizos de gruesos lingotes, la.,; sierras poderosas que cortan láminas de acero como si fueran hojas de papel. Y sin embargo, durante estos once años el organismo mecánico de la burocracia se ha venido tr~nsformando á la vhita del niño atónito, 01:is no por su acción. El reinado de Nicolás II es uno de los más fecun- dos en la historia rusa. Mucho se ha discutido la personalidad de Nicolás 11, sus intenciones, sus capacidades. Hay quien lo declare de inteligencia menos que mediana, y además, supertic1oso. Tal es la opinión de Tolstoy. El explorador moral Stead, que ha atravesado muchos continentes tenebrosos en la política y en la vida social, se dirige al de Londres para decir que Tolstoy se engaña y que juzga á Nicolás II sin conocerlo. Stead ha hablado con él más de cuatro horas, y la conversación ha sido una conferencia de estadista. Nicolás II todo lo sabe, todo lo comprende. Es un espíritu luminoso; pero su rnluntad claudicante no is la de un déspota, ni siquiera la de un rey constitucional. Nació para hacer lo que ha hecho: reinar sin gobernar. r,,,us *** Esto explica la llamada abdicación de ayer. Fuera abdicación si. resignara un poder en ejercicio, no una simple virtualidad. Sean cuales fueren las atribuciones que le dé el nuevo régimen, su poder, lejos de disminuir será más cierto, sus funciones más respetadas, y en todo caso, su libertad completa. Hasta el día de la crisis Nicolás II ha sido.un testigo, inteligente si queréis, y Íi.pas1onado; pero sm acción en la lucha de dos fuerzas. La Rusia ~radicional,. representada por la burocracia, ha sostemdo el P.nnc1p10 autocrático y la economla agraria contra la Rusia moderna, que pretendla introducir el principio de los. frenos y balanzas de poder en la polltica, y .el 111dustnallsmo en la estructura económica. Lo peculiar de es~.e ~nflicto no ha sido la actitud, smo la s1tuac1ón de l'i1colas 11. Su actitud, ya lo hemos visto en mil ocasiones, es efectivamente la del hombre que compren Je Y. que quiere. No puedo :ompendiaren diez lineas la historia contemporánea de Rusia, y apelaré á un ejemplo, que tomo entre cien. Se trata de la libertad religiosa, y especialmente, del derecho de proselitismo para llevar fieles 01todojos á las comuniones toleradas. El zar, accediendo á los empeños innovadores expide el úkase, otorgando la libertad. La burocracia áprieta sus mallas, y la libertad se anula por.JUe no puede pasará través de las re.,;1stenc1as que levanta la conspiración burocrática. He aqul, pues, á un zar á un autócrata á un heredero de lván el Territile, de Pedro el Grand'e y de Ale¡andro 111, que no puede hacer lo que quiere· he aqul á un soberano que revela por su actitud el deséo de hacer una cosa, y c¡ue por su situación de prisionero hace lo que contraria su voluntad. No no puede decirse que este hombre haya abdicado. Este 'hombre se emancipa, ó más bien, lo han emancipado, tal vez á pesar suyo. Pero. dejemos al zar. Rusia, más interesante que su za.r ps1castémco¡ ha hecho en quince dlas una revoluc1on que marav1 la. Todos los publicistas europeos se preguntaban en dónde está el centro director de este movimiento que se extiende desde Varsovia hasta el Cáucaso y que en un dla, á una hora determinada pa· raliza el tráfico en to.do el pals y suspende la producción en todos los centros mdustnales. Un movimiento de esta e~peci_e n<,> e.s anárquico, no es unaja«,uuie de hambre o de mstinto; es el resultado de un pensamiento meditado, de una consigna acatada con fidelidad. y no puede uno menos de comparar esta obra re\·olucionaria de la democracia social con la obra anárquica de la burocrac,1a. La una_. en. breves días conquista para Rusia el régime~ constitucional; la otra excita todas las pasiones ba1as y ensangrienta el Imperio con sus estériles matanzas de armenios y judios. Cotejando estos hechos, se comprende que sólo en apariencia puede pres~ntarse como mexplicable ta derrota del poder burocrático. No cuenta con una sola de las fuerzas socia• les. La aristocracia dtl tral•.ijo no tiene significación sin.o como foco de t1ranla, de superstición y de bandolerismo. Le faltan todos los caracteres de una aristocracia Y. tiene, en .cambio, todos los que dan á una clase tendenc1.~ antisocial. Antes no se. habla desintegrado este orgamsmo c~duco, por9ue Rusia e.ra la Santa Rusia, la disgregac1on de_corpusculos soc1al1:5 llamados mires, comumdades rusticas sm otra umon ideal que la común superstición. Aun corrompida é incompetente, la burocracia era soberana. Además, cuando la dirigían un Ni· ~ol~s I y u.n Alejandro 111, y cuando los zares eran los umcos.am1gos y protectores del m11fic, Rusia tenla que estar ligada como un fardo en manos de su autócrata Pero en diez años el movimientó de industrialización se ha centuphca:lo, y. ~on él se ha educado para la vida pollt1ca una poblac1on mtelectual que tiene dos grandes fuerz~s: el talento y la organización; en una palabra, la capac1a~d. Reclama ,el poder y . lo obtiene. A esa clase perten~~e el ~oride \\ 1tte, el antiguo jefe de estación en la Rusia meridional, el d1sclpulo del proteccionista List el autor <le las .tarifas aduanales para fomento de la in: dustna, el mm1stro de Hacienda que en diez ai'los de ge.~tión y á pe,arde sus errores colosales, pero nunca cnmmales, espol~ó. á su patria para ayudarla á salir d'! la ba~bane mongohca y ponerse en el diapasón de la act1v1dad moderna. El conde Witte es, ya lo he dicho en estas re.vistas, el rep!esentante más completo de la nue,·a Rusia. Eso n.o QU1ere decir, como se asegura y algunos t1e!1en por mdudable, que el conde Witte vaya á se.r ~n dictador. Entendámonos: dictador como Disraeh o como Gladstone. podrá serlo es decir leadtr de un partl<lo que domine; pero dictador de esos que modelan el ba_rro á su antojo, dictador de guerra, no lo será. Est<,>s d1~tadores son .los que hacen las rlT!ol11cio,us de ª! riba. No_hay revoluciones de ahajo, pero hay revoluc1o~es dt Juera, de las clases libres. De estas revoluciones es la ac~ual revolución rusa. El conde Witte no la ha ~echo n_1 la ha dirigido: la representa, y podrá impulsarla,la impulsará como pnmer ministro del gabinete. CARLOS PEREYRA. �Él Mundo Ilustrada El Munpo Ilustrado jóvenes que luego han de ser encanto de los satones. Hace unos meses dió un baile con ese objeto el Sr. D. Tomás Morán, y ahora los señores Honey celebraron en su casa de la calle de la Providencia, una fiesta para presentar en sus salones á su hi¡a Amy. La reunión fué espléndi<la. Las familias más distinguidas _de la colonia inglesa y algunas de la buena sociedad de México asistieron á la fie~ta, que se prolongó hasta la madrugada, deJando en todos gratísimos recuerdos. La Vi5ita á los Panteones Canal de Cbliol Que une al río Pánuco con la laguna.de Tamlahua. EL CANAL DE CHIJOL Damos á nuestros lectores una ir:.teresante vista del canal de Chijol, que es una de las grandes obras materiales que se llevan á cabo hoy en Tampico. Este canal une el río Pánuco con la laguna de Tamiahua, comunicando, por tanto, á Tampico con Tuxpan [Veracruz], puntos ambos de gran tllOVimiento comercial. Así lo ha comprendido el gobierno y por eso no ha escatimado gasto alguno, llevando ya invertido en las obras más de un millón de pesos. Los trabajos están adelantados de tal suerte, que muy en breve será la inauguraciÓ!! de esta. importantísima vía fluvial. y Greco canta.ron la Sali;e Regina, de Duquesne, y el Al'e Maria, de Jasso. A la salida de la ceremonia, los novios, ya esposos, recibieron cariñosas felicitaciones, disolviéndose la concurrencia por las calles principales de la ciudad, que iluminaba un sol hermoso, como para alumbrar la dicha del cariño. NA vez al año el mundo de U 00 LA FIESTA HONEY Va ya siendo en México costumbre el dar fiei.tas para la presentación en sociedad de las 00 NUPCIAL Enlace Uraulaga-Olmedo.-Sallda de los novios. La Paz del Sendero aristocrático templo de Santa Erigida es• ELta.l,a adornado de flores y de luces, con inu- sitada. pompa., para. recibir el juramento de amor de la señorita María. Olmedo y Goitia y del señor Don Juan Urquiaga y Rincón Gallardo. Los ricos y elegantes trajes de las damas armonizaban con los "panneaux" de gardenias distribuidos al pie de las columnatas, y era. aquello un encanto de sedas, a.romas y joyas. La. novia. ostentaba un magnífico traje de seda ''Líberty, '' adornado en el corpiño y en la falda. con encaje de blonda y drapeado. El novio vestía severa y negra levita. La. g1·an marcha de Wéber resonó en el sagrado recinto, principiando -en seguida la ceremonia, en la que fueron padrinos de manos el Sr. Lic. D. José Olmedo y Lama y la señora Lnz Rincón Gallardo de Urquiaga, y de velación el señor Don Juan N. de Urquiaga. y la. señora Luz Goitia de Olmedo. La. iglesia apenas podía contener la numerosa. concurrencia. que la llenaba. Las familias más aristocráticas presenciaron la nupcial ceremonia, y en tanto que al pie de los altares la feliz pareja oía la::1 preces religiosas, una magnífica orquesta €jecutó el Deus Abraham, de Fa.ure, el ofertorio de la misa de Santa Cecilia, de Gounod, y la melodía de Gustavo Campa. Además, los señores Becerra Con sayal de amarguras. de la vida romero. ~opé tras luenga ¡¡,ndanza con la paz del .endero. Fenecía del día el resplandor postrero. En 1a cima de uu álamo sollozaba un jilguero. No hubo en lugar de tierra la.paz que allí reinaba. P•recfa Que Dios en el campn moraba Y los sones del pájaro que en lo verde cllntaba. ' lllorfan con la esQulla Que á lo lejos temblaba. La flor de madreselva, nacida entre barda.les Vertía en el crepúsculo olores celestiales, Vfan•e b!a.ncos brotes de silvestres rosa.les Y en el cielo las copas de álamos reales. Y como de la esoulla. Iba besando el son Al canto del jilguero, mi pobre corazón Sintió como una lluvia buena de la emoción. Entonces á mi vera, vi un hermoso garzón. Este garzón venía cond uclendo al ganado, Y este ganado era por seis vacas formado, Lucloas todas ellas, de pelo colorado, Y la repleta ubre de pezón sonrosado. Diio el irarzón:- 1Dios guarde al s~ñor forastero! -Yo nací en esta tierra. morir en ella Quiero. Rapaz.-Que Dios leguarde.- 1'erdi6,e en el sendero En la cima del áh.mo sollozaba. el jilguero. · Sentí en la misma entraña algo que fenecía, Y (lueda, dulcemente otro algo Que na.cía, En la vaz del sendero se negó el alma mía Y de emoción no osé llorar. Atardecía. Enlace:Urqulaga-Olmedo.-Llegada. de la novia. los vivos ~e acuerda de los muertos. En días determinados se abren las puertas de los panteones solitarios, cerradas el resto del tiempo, sin que nada acompafte á las tristes sepulturas más que los arrogantes cipreses con sus copas puntiagudas, como señalando al mundo de lo eterno. Una multitud numerosa invade las calles de la ciudad mortuoria, llevando flores y cruces, aromas de los jardines que ostentan las galas vivientes, para adornar la mansión de la nada, de lo impPrecedero, de lo material sepultado, ora bajo soberbio mausoleo, ora bajo negruzca losa, en derredor de la cual crece la yerba inculta ó el áspero jaramago. Las tristezas del otoño forman un marco apropiado á esta festividad Et crepúsculo vespertino inunda pronto la tarde; sus nieblas, como jirones de traje de luto, ennegrecen el horizonte, y las gentes, recluidas en su ho!!'ar cuando la noche llega, recuerdan con melancólica voz a.l que vivió entt<e elloP., al que fué amado, al que tuvo su parte en el cariño perecedero del mundo. México presenta. animación inusitada cerca de los panteones. Los trenes van repletos de gente; la curiosidad muchas veces es solo el móvil egoísta, que parece marchitar penas y dolores, de los que acuden conducidos por un sentimiento de tristes remembranzas. Los panteones de las grandes capitales como la nuestra, presentan un contraste marcado con el solitario cementerio de la aldea, sin más adorno que unas cuantas cruces, deterioradas por la intemperie, y cuatro paredes, ruinosas. ennegrecidas, destartal~das. El panteón moderno, en cambio, es una ciudad de mármol, rica y soberbia. poblada de árboles, entre jardines, en donde el musgo teje alfombras magníficas y el agua ríe bajo los sauces; y es que el hombre se afana por embellecerlo todo, para arrancar lo perecedero de la vida, lo mísero de la existencia., la. pobredumbre que convierte en pelado esqueleto Jo que qui~imos con locura, lo que quisimos con frenesí, lo que constituyó el encanto soñado en horas de sublime arrobamiento. Pero hasta. en los panteones hay desie:ualdades, y los muertos anónimos, los que no pudieron comprar la tierra para sus huesos, moran separados de los otros, en confusión general, polvo sobre polvo, en el inmenso beso igualador, sobre el seno infatigable de la Madre RAMON PÉREZ DE AY.u.A. J . i ·; ' : 8 ':' ~ ·a):··~ . 1. Un• callo do 11 Rotonda do los Hombres Ilustres, en Dolores -2. Sepulcro del Gral. D. Mariano Escobedo, en 11 Retonde.-3. Otra calle do la Rotonda,-4. 5 y e. P1nte6n Español.-7. Sepulcro dtl Gral. D. Jutn N. Méndez, •n Doloroa.-8 y 9. Panteón Franch. · S~lón principal y comedor de la. residencia de D. Ricardo Roney. �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado ~i~rra. El pueblo también se dirige á ese sitio? y cada cual arroja una violeta, una siempreviva, pensando en el muerto anónimo que la fosa posee, y en cada boca el nombre amado aparece ~omo una 9ueja. ¡Es la queja del pobre, mística y humilde, que sube al cielo como una plegaria!. ..... En cambio, las grandezas terrenales se ostentan en altaneros sar -ófagos. El guerrero invencible, el artista laureado, el orador árbitro d6 las masas, el paladín esforzado descansan bajo el jaspe brillante, el márm'.01 de Garrara, y rodeados de esculturas labradas con cincel maravilloso. Y en tanto todo esto pasa allá en la falda del Valle de México, en la risueña Alameda se levantan pue~tos de feria barata, vendiendo á la alegre caravana de gente que acude baratijas y g_ol?sioas, juguetes y calaver~s, para e'?tretemmieoto del pueblo, que llena las a.vellidas y se recrea en estos espectáculos. Tal es México á grandes rasgos en los días uno y dos de noviembre, sin que falte la nota teatral del "Tenorio" desparramando lirismos por doquiora, entre escenas bizarras amoríos apasionados, apariciones de muer~ ~n la hora de la cena, y dicharachos de la vieJa "Celestina," que sonríe sarcásticamente entre sus tocas monjiles. Todo esto nos recuerda que el año muere q_ue uno más_ se va á hundir en la vorágine dei tiempo, que Jamás lo volveremos á ver, que seremos, en fin, lo que son los que ahora visitamos .... ¡Unica verdad postitiva en este mundo de grandes mentiras! Principales organizadores de la temporada de carreras de Otoño. contrincante tiróse del caballo al ver caer á Brauer, y por tanto,no pudo haber lucha, puesto que los corceles quedaron solos corriendo por Ia pista. La carrera más animada fué la que tenía por premio el ofrecido por el señor General Díaz. Consistía en $1,000 00 y un objeto de arte, siendo éste un magnífico centro de mesa par!lo flores, labrado en plata repujada. La distancia que babia que recorrer era de 3,218 metros, salvando once obstáculos. El entusiasmo del público era grandísimo. Al fin lle¡ró primero á la meta la yegua Orit·eta, del señor D. Alejando de la Arena, montada por el señor Don Alejandro Amor, á cuya habilidad se :lehe en gran part~ el triunfo. Despidámonos basta el año que viene, felicitando al "Jorkey Club" por el esplendor con que se han verificado todas las carreras de cabnllo en esta temporada. ne Stecchett:l Si fuera rico, de oro y de diamantes Del cabello á los pieq te cubriría; Si Papa. por tus ojos penetrantes Vaticano y creencias dejaría; Si fuere emperador de todo el suelo Por sólo un beso tuyo lo daría.; Y si Dios, elevándote basta el cielo De rodillas ahí te adoraría. Tradujo JOSÉ GABRIEL MALDA. La concurrencia. 1>resenclando las carreras. Y hay un brusco temblor en la ::nontaña Al arrancar de cuajo las raíces. 00 Brillan las hachas y sus golpes broncos Turban la paz de vírgenes regiones, Lanzan las ramas sus crujidos roncos Y-revueltos cadáveres- los troncos Se retuercen en agrias contorsiones. Ultimo día de Carreras concurrencia llenaba el hipódromo de Peral villo el último miércoles. La tarde agradable contribuyó en parte á la BRILLANTISIMA Ue>rrotadas banderas, los fron'1aje& Ruecian al suelo por la muerte heridoA, Y entre el silencio y la quietud salvajes Hay un clamor de ruegos y corajes Sobre la ruina inmensa de los nidos. Están secos los cauces y la sierra Calcina al sol su desnudez que asombra ¡Iconoclast·,s de la nueva gu,·rra, No dejariés encima de la tierra Ni una linfa, ni un prado ni una sombra! Y azotaréis con un perenne invierno Los bosques y los campos de labranza, Los viejos troncos y el follaje tierno Y habrá sólo un erial, erial eterno, Como inmensa región sin esperanza. \ i 1 1 ¡Dejad que brote en profusión la flora; No mutiléis la gran N11turaleza, Es el taller que vidas elabora. ¡Es la fuente suprema y redentora, Es la salud y el pan, es la Belleza! EDUARDO 0oLÍN Sr. AleJa.ndro Amor, montando la yegna en que ganó el premio ofrecido p0r el Sr. Gral. Dfaz. LA TALA Los premlo9 ofrecidos á los vencedores. .. Una lostantánea de h SPgunda carrera. \. !.. ~ : ~ • -~. J .. :.:f./rr f,."~ ,;~: ~\. (,- w,. !""-.. . . ,.. ". ·, El caballo lnutlllzado en la primera carrera,• q ue fue muerto·á balazos, mucb~ animación, y cuando los jueces estuvieron dispuestos y 1,l "Statler" levantó la bandera para dar la salida, el aspecto de la tribuna, era ~agnífico, rebosanbo lujo elegancia y ammación. ' Todas las carreras fueron de gran interés y en verdad que los_ OI·gaoizadores merecen' el aplauso más entusiasta por el brillo que supieron darles, aprovechando los mejore11 elementos de que pudieron disponer. Entre ellos figuran en primer término los Sres. D. Alejanuro de_ la Arena, Max. Müller. Encargado de Negoc10~ de Inglaterra; José Romero DousmPd, Encargado de Negocios de España· Elly Goddard, D. Joaquín y Alejandro Am~r el Conde de Souvervielle y Don Jesús Plieg~ y Pérez. , ~lgunos incidentes hubo que lamentar en las ultimas carreras, como fué la muerte del ca· ball? Sol, prooiedad del señor W. Jens, pues habiéndose quebrado la mano izquierda al saltar un obstáculo, hubo que matarlo de un pistoletazo. En la cuarta carrera cavó al suelo el señor Brauer, que montaba el ca'ballo Chepito Esto causó gran sensación en el público po~ creerse ~ue er.a un_a. cosa grave; por fortu~a 00 fué así. La vri vac1ón de sentido, resulta.do de1 g<?lpe, fué breve, regresando por su pie á las tribunas el señor Brauer. Esta carrera quedó nulificada, pues el otro Por encima de montes y llanuras He escuchado subir de la floresta Una queja preñada de pavuras, Cual si todas sus bravas espesuras Arrojaran un grito de protesta. Es cual arpegio de gigantes liras Que el viento esparre con sus fuertes rachas, Voces confusas de terribles iras Contra el hambre incendiaria de las piras Y el infame exterminio de las hachas. Es un rumor profundo q.ie se eleva Del hondo abismo donde en larva duermen Las esperanzas que en su seno lleva, La redención futura de la gleba Que brillará cuando despunte el germen. Una irrupción de ignara muchedumbre Que ningún freno sus impulsos doma, Blandió sus hachas y encendió su lumbre Para talar los valles y la cumbre, Como arrasó los mármoles de Roma. Llegó á la selva que en los altos flancos Su primavera secular gravita, Que ornó el invierno de penachos blancos; Y al enredar su fronda en los barrancos, Como un enorme pólipo se agita. Rompió su empuje la feraz maraña Para marcar con negras cicatrices De la. tierra ;prolíficu. )la entraña. �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado CHIVOS DE ANGORA • 11 Becerros holandeses del Lle, P. Lascuratn. ' LA SENORITA. u de la Snta. Inés MeJfa ºPERROS CANICHE" Y P:&RR0$ Dl: PASTOR'' de laSrlt. [aé~ Mej(a. Vaca holandesa de~. Salnz y Oía. Sucr. LA txPOSICION D( GANAD(RIA (N COYOACAN mo para conllevar, solamente, el tiempo que falta para arribar al rancho, cuya visión ve dibujarse ante sí. flotante y provocativa, con su olla borbollante sobre sus trébedes de cinchos en el poyo de adob s: con suq zipotes rodando por los suelos junto á los perros yacentes y á las gallinas que escarban el piso de tierra apelmazada; con sus topcxcos en que las mazorcas se apilan, pulcramente escalonadas; con sus encaladas paredes cubiertas de cromos de santos, estrepitosamente ornamentados de cadenerfas de papeles de colores y de flores de trapo cuyos tintes el polvo y el tiempo apag-aron; con su cruz verde de paredilla, y en uno de los rincones, la vieja escopeta, lista para cualquier eventualidad, junto al bruñido arado que descansa. Y todo ello, rancho y habitadores, arrullarlo fl aquella hora crepuscular por la música del nistamal triturado en la piedra bajo la mano tosca esgrimida por la mujer, que espera al marido que vuelve del trabajo. A la sombra del Amate Quien nor estos escondidos sitios llegare á transi1ar, observará que en toda fiitcu, en medio del patio, frente al grupo de pajizos ran<'hos, ó proyectando su manchón de sombra sobre las tejas bermejas de la solanas, se alza el amate legendario. El amate es una institución nacional. El amate forma parte integrante del hogar campesino: el ran.cho, la yunta de bueyes, la. vaca lechera, la pareja. de tuncos, bien cebados; la media docenita de gallinas ponedoras y el gallo fecundador; el perro ético, portento en sel!'uirle la pista al gato, ó en desencuevar un garrobo; el arado de guachipilín, lustroso por el uso; la escopeta y la pareja de cumas. . .... Y junto á todo eso, el amate, nuevo ó viejo, hojoso ó descabalado, grande ó chico .... El amate se ostenta en el patio ..... El amate está allí.. .... Bajo el amate se han desarrollado las alegrías y los pesares de la familia; allí .~e bebió y cantó en la boda de la primogénita; y allí mismo, en animadísima compañía, se veló al último zipote que se llevó la vir0 "LA ALHONDIGA" Vaca holandesa de M. Salnzy Oía Sucr, Solemne estuvo el acto de la apertura del duocécimo Concurso de Ganadería en la villa de Coyoacán. En trenes eléctricos especiales que partieron á las 10 a. m. de la plaza de la Constitución fueron los invitados, y en el instante de empezar la ceremonia, el aspecto de la sala improvisada en el kiosco central, presentaba un golpe de vista magnífico. Banderas mexicanas y escudos de diferentes países formaban un bellísimo decorado, alternando con las elegantes "toilettes" de las damas concurrentes al acto. En nombre del señor General Díaz presidió la apertura el Ministro de Fomento. señor Ingeniero D. Bias Escontría, siendo recibido por los señores Prefecto Político de la loca.lidad, D. Arturo Ibáñez, y D. Adolfo y D. Everardo Hegewiscb. Secretario el primero de la Sociedad de Concursos, y D. Guillermo Uhink. Acompañaban al señor Ministro los señores Ing. D. Andrés Aldasoro, Subsecretario de Fomento; el Ing. D. Manuel Feroández Leal. Presidente de la Sociedad de Concursos y Director de la Casa de Moneda; D. Manuel C. Tolsa, D. Macario C. Vera, D. Pedro Gorozpe, D. José Andrade, D. Anselmo Meraz, Dr. Güijosa, Dr. Carvajal y algunas otras personas y principales empleados de I a Secretaría de Fomento. El señor Dr. D. Antonio J. Carvajal pronunció un discurso muy interesante sobre la fecha de la organización de la sociedad y sobre su progreso, aduciendo datos curiosos que fueron escuchados con gran satisfacción. • El señor Ministro de Fomento declaró solemnemente abierto el concurso, y los invitados pasaron á visitarlo entre los acordes de la música militar que amenizó el acto. Los ejemplares que se exhiben en este concurso son en su mayoría muy notables y hay más expositores que el año pasado. Las vacas que presenta el señor D. Juan de la Fuente Parres, son de lo mejor que hemos visto aquí; sabemos que cada una ha costado $1.000. Los ejemplares de 8 toros que expone D. Alejandro Arena, represent~nte de la casa"Viuda de Benito Arena," merecieron elogios é igualmente cuatro magníficas becerras. El lote de las 24 cabezas de ganado de la viuda é hijos de U. Are!lano, el del señor D. Eduardo Sancho, el de D. Juan Crespo, sucesor de Manuel Sainz, el de D. Rafael Aranguren, y otros menos importantes, acreditan una vez más el desarrollo de la industria ganadera en el país y lo que se preocupan ya los capitalistas por el incremento de esa fuente de riqueza tan necesaria para la vida en general. ~~ PAISAJES TROPICALES l,a vuelta al Rancho la hora en que l'&e la tarde, despaciosa en medio de somnolentos rumores, vuelve de la faena el labriego. Al hombro la azada, ó bajo el brazo el maehete. El paso lento y cansado, como de oob e anima l. En el rostro terroso refléjase la satisfacción del deber cumplido, la beatífica tranquilidad de la conciencia. Camina acariciando con los ojos los anchos campos en que el arado ha roto la costra de la tierra en surcos paralelos, y en los que el grano va en breve á caer. En los labios del caminante apunta el motivo melancólico de alguna tonada favorita,como rememorada en aquel instante por alguna honda afinidad psíquica, ó co· f\ ••BROOKSIDE B'.EUR~ VELD PAUt'', Toro holandés del!'. Arellano. güela ..... . Bajo el amate queda la desuncida carreta, señalando al cielo con su timón, tieso como una vértehra: y allí, en las vecindades, en el radio de sombra calada del follaje, está la viladerci en que se saca el arroz; la canoa de las gallinas,labrada en un fuerte tronco de conacaste, y la piedra en que los machetes se afilan. Allí mismo, envuelto en una blusa confeccionada con bagazos de cana, se encuentra el trapiche, en receso hasta el enero, época en que la molienda se inicia ..... . En las ramas del amate duermen las gallinas, entre los pajizos nidos de los cla1·ineros y las g¡¡acalchfas. cuya alharaca. matinal hace las veces de despertador; y bajo su sombra se compone la c1·uz al despuntar mayo, y en el piso, apelmazado y cubierto de pino despenicado, se danza á compás del acordeón y la guita.rra. Bajo el amate se congrega. la familia y sllS relacionC/5 en la temporada de los elotes, para engullir suculento atole, rociado de unos cuantos tragos de ''chaparro" y al compás de tal cual tonada de un género sentimental subido. Cuando hay muerto en casa, ó velorio de sant" (escogido entre los incontables que, á cuestas de sus demandaderos, recorren !'l valle y sus contornos), es allí donde lu espinilla rayacla, el mocerío de empuje, la cáscara amarga, pasa la noche, agrupada al rededor de un cabo de vela pegada á un trozo de teja, jugando ai chivo ó á la brisca con grasienta baraja. El amate es sagrado. No hay hacha que intente profanar su tronco. Cuando más, alguna daga ha va.ciado, en la ruirosacorteza, la forma de una cruz inarmónica ó de un corazón contrahecho. San Salvador. ARTURO AllIBROGI. .. PRINZ" toro suizo de la Sra. Vda. de:BenltoArenP Dos notables caballos norteamericanos. GATOS DE ANGORA de Jaseilorlta Inés Mejfa. PERROS DE PASTOR de la Srlta. Inés MeJfa, ''MAY BgLLE PI:&TERTJE BARBEO"• Vaca. holandesa. de F. Arellano. �E1 Mundo Ilustrado [ Convención Sanitaria Internacional tl ORGAMO Dt LA CAUORAI. DE MORtllA Con gran solemnidad .Y asistiendo el Deleado Apostólico, se ha maugurado en la. caiital micboacana el órgano encargado por el señor Silva para la catedral. . El órgano se levanta. s~bre la puerta prmc·pal de la. fachada prmciµal y descansa sob~e una plataforma. de viguetas de acei:o que tiene 10 metros y medio de fondo por casi otros tantos de ancho, á la cual se sube por _una escalei·a de caracol, toda de. fierro, que tiene en uno de sus ángulos. La ca,1a es de madera, fina tallada al estilo churrigueresco, y ~e aprove~baron para construirla las cajas de los dos órganos antiguos de la catedral, con lo 1:ual 1>borraron un gasto que sin duda no hubiera bajado de algunos miles de pes.os. En los últimos años del gobierno del I!mo. Sr. Arciga, fué reformada la catedral qu_1tando el coro de la nave central, como lo tienen casi en su totalidad las catedrales españolas ó de construcción española, para ponei:lo ~n el ábside, que es donde lo .tie~en de ordmar10 las basílicas y catedrales 1t_ahanas Y la ~eneralidad de las europeas; y si con el cambio t9:l vez perdió la catedral algún tanto de su méri· to arquitectónico, porque fué construída para. tener el coro en la nave central? ganó mucho en amplitud y h~sta en perspectiva. Entonces también fué pavrmentada ;r decorada. en su interior con mucho gusto y riqueza., Y hoy viene á darle mayor esplendor el órgano que se acaba de estrenar. . Las fiestas religiosas or~amzadas con este motivo, resultaron espléndidas. Esta convención, efectuada á principiosde oetubre en Wáshington y acerca de la cual dimos en nuestro número anterior una pequeña nota, tuvo por objeto estudiar las medidas que deben adoptarse para impedir la introducción y propagación de las enfermedades transmisibles, como son: la fiebre amarilla, la peste bubónica, el cólera morbo, en los países que se adhieran á ella. El Sr, Dr. D. Eduardo Licéaga, presidiendo la comisión de México, rindió un interesantísimo informe, acerca de la aparición de la peste bubónica en Mazatlán y de las medid.as adoptadas por el gobierno para extinguir la epidemia, así como de la campaña. que se ha llevado á cabo en el país contra la. existencia de la fiebre amarilla en nuestras costas. Los demás delegados presentaron también trabajos de importancia. El resultado fué que en lugar de firmarse un nuevo convenio, se adhirieron los países americanos á la convención celebrada en París el 3 de diciembre de 1903. La próxima. convención se reunirá en México en octubre de 1907. Si los distintos gobiernos representados últimamente en la de Wáshington aceptan los convenios firma.dos por sus deleg!l.dos, se lograr á desterrar la fiebre amarilla é impedir la entrada de la peste bubónica y del cólera morbo, lo cual es un gran progreso en las medidas sanitarias del país. Los delegados mexicanos de Wáshington estuvieron antes en las sesiones de la Asociación americana de Salubridad Pública,en Bos· ton, donde fueron muy agasajados, visitando los principales monumentos y paseos. Uno de nuestros grabados retrata fielmente la marcha de varios de los delegados camino de visitar la casa Cuarentena de New York y los sitios de que hablamos. ❖ R€J:1QU1JIS filStORltJIS Se han remitido al Mus~o ~acio?Ial algun?S objetos de gran importancia h1stór1ca que exis• TI na familia al ple oe la olac" conmemorativa · del Flroorkl1n.-VJ,ta. de New York desde el Broocklln,-0a,a. de la. Cuarentena.. ......+,t,,t,,t,t,,Ht,t,,M,,t,,fttl,,t,,t,,t,+,tnt,t,,t.,...,,...,,,,t,,t.,,t,,t#,t,,inM!...................,..,,..,...,t,+.,t,t,t,,t,.,,..,..-...,,t,,t,,H,<t,t.,......,t,+,t~........... ,...,..................+++........,..+,w,........... ~ ............................ Los Dele,rado• y sus familias dlrl,rléndose á. la Casa c1e 1a. Cuarentena.-Un vai.eo en bote. TIPOS CALLEJEROS EL AFILADOR grandes herramientas y el afilón para pulir las diminutas tijeras, una corta polea fija, puesta en movimiento por el pedal que el incansable pie del andariego se encarga de hacer funcionar, es el sencillo mecanismo que imprime rotación á la piedra afiladora, sin ne- Para º.El ?\[undo lln111tl'ado.'' o es el grito estentóreo de granujilla voceador de golosinas el que anuncia su presencia por calles y plazuelas, sino el agudo silbar quo gorgoritea en boca. habituada. á la pipa en los ratos de ocio, que, con ser pocos, no dejan de ser buenos. Va silencioso, dando impulso con sus manazas al armatoste que anda con una sola y muy grande rueda, y aunque con lentitud, gana más tierra que muchos con precipitados trancos,. porque la locomocion es segura y el camino dere!lho. Habla lo indispensable para hacerse entender de su parroquia, y en su silbido está su lengua como en sus manos su destreza.. Un chambergo negro y astroso, no hecho para su cabeza, se la cubre más abajo de las cejas, de entre las euales apunta una nariz con pelos que salen por sus ventanas hasta bifurcarse en las greñas del bigote corto, aunque espeso; una blusa, que fué de color índigo, pero que pertinace~ inclemencias y frecuentes lavadas la han descolorado hasta el azd celeste; un pantalón de pana, como piel adobada, muy ancho de perniles, cual si quisieran ocultar lo estevado de la persona, en el que se ve la trama por las acentuadas rodilleras J el lodo por los campanudos bajos; y unos zapatos, ¡qué zapatones!, recios, toscos y duraderos, que calzan á unos pies descomunales, forman en conjunto el traje, lujoso si viene á la cuenta, de que suelen ser los ambulantes buhoneros ricos en harapos y pobres en remiendos. En aquella armazón de madera, pesada y fuerte, está toda la industria del trashumante amolador; el mollejón para desbastar las N El amolador tornea, y saltan chispas de la piedra y suena con aspereza la herramienta.; los muchachos se aglomeran, comentan la farfulla de la afilación y no quitan ojo de la rueda, que gira, brilla y chirría simultáneamente; después deja de dar filo, afloja la polea, levanta por un extremo el armatoste, pone el pito en la boca, silba agudo y sostenido, desliza. la grande rueda. sobre el suelo con enér g ico impulso, se marcha silencioso y deja al corro de curiosos muchachos con un palmo de narices ...... Catedral de Morella..- El 6riíano ... CAYETANO RODRÍGUEZ BELTRÁN, Goloquio inte r no cesidad del manubrio ni del agua que emplean los barberos, techo dentro y á toda holgura; nada de destornillador para el desarme de las tijeras; de una pieza entran á la piedra y en un periquete salen con filo y aguzada punta para las manos del marchante, prontas á. dar la soldada y á. recibir la vuelta.. Alma, di ¿cuántos recuerdos y viejas desolaciones ancestrales te formaron, que de inauditas regiones me llegan de noche tantas mudas interrogaciones':' ..... . Dime ¿qué desesperanzas, qué innarra.bles desalientos te engendraron, que otras vidas llenas de remordimientos, parece que por la noche hablan en mis pensamientos'/ .... ¿De qué llanto desgarra.ate, de qué Agaren el desierto, d11 qué fatal Na.za.reno sudando sangre en el Huerto, de qué Madre en el Calvario, de qué Jesucristo muerto, Alma, dime, está formada esa tu genealogía, que tal parece que envuelve un ambiente de agonía á todo sueño que nace de mi gran melancolía.? .... Octubre de 1905. Sotana de Illdalgo. tían en la casa del pueblo de D?l.ores que habitó el cura Hidalgo y en la pr1s1ón de Morelos en San Cristóbal Ecatepec. Entre dichas reliquias se encuentran u?la lanza muy antigua y totalmente enmohecida, un fusil de chispa muv pesado, que se conserva aún en perfecto estado,y el juego de sus llaves, que demuestran la gran dificultad que había en el manejo de dicb~s arma~.. /. . De todos los obJetos remb1dos el '!°ªs mteresante es, sin duda, una sotana de Hidalgo, que Objetos de a.Uarería fabrlca.'1os I>Or el Cura Hldalg0. está muy maltratada, debido é. que se le han arrancado en distintas épocas varios pedazos. Para conservar1a. el señor Rodríguez, director del Museo, ha ordenado que se coloque en un marco, cuidadosamente plegada. para que esté á la vista. del público sin que continúe éste deteriorándola, pues acaba.ría por desaparecer si perma. naciera en la caja en que se exhibía en el pueblo de Dolores. JESÚS Vn.LALPANDO, Cara.bina, onda y lanza Que pertenecieron á. los insur¡tentes. �tl Mundo Ilustrado El M-undo llustrad1' En el "Club Olímpico" LOScoejercicios físicos van tomando en Méxicarta de naturaleza, y cada día vemos ~ás muest;as de que esta educación corporal mter~ra vivamente á la juventud. E\ . q1ub Olímpico" ha dado una notable ex_h~bición en su local de la calle del Coliseo Vie¡o. La conc?rrencia era numerosa, los spo1-tmen !Dás conocidos acudieron, ávidos de ver los i1;1ego~ de es&"rima, florete y sable, los ejercicios gimnásticos de "punching bag" y los torneos de box. Los señores Angel Pérez, Juan Gutiérrez José Domínguez, Raúl Castro, Joaquín Bau~ che Y Alfredo Bablot hicieron notar con maest~ía los rasgos característicos de un buen estilo. El asa}to á sable, de los señores Luís Boser_o Y _Raul Castro, llamó la atención por lo limp!o y preciso de sus golpes. La parte gimnást~ca, ~ncomendada á los jóvenes Enrique Mohna, :i;omás Anjers, José Escudero y José ~- Campillo, en las argollas y en la barra fi. Ja, causaron verdadera admiración por lo perfecto y por la agilidad que demostraron. Las lu_chas de IJOx, que tanto interesan, fueron motivo de ser 'llUy admiradas pues tanto B_a~tos como Ducoig lucieron su~ buenas cnnd1m~1;es, Y no es aventurado decir, serán unos pugihstas de empuje y habilidad . . Mariano_ Pérez tiró dos ''rounds'' con Federico Mend1ola y otros dos con José Escudero probando ?ºª vez ~ás su ligereza de brazos' la buena vista que tiene y el perfecto juego d~ cabeza, de todo lo cual hizo gala. El niño Carlos Dávila obtuvo un triunfo en en el "punching bag, " siendo muy aplaudido La fiesta ~uvo_ un final muy celebrado en eÍ asal_to pugilíst1co entre Kid Mitchel y José Mat¡oy_, á tres "rounds," cuyos diversos incidentes mteresaron mucho á la concurrencia El profesor Colín llenó los oficios de ·u buen "refl'ery." n *** Nuestros grabados dan idea exacta de Ja fi_esta del ''ClJb ~límpico, '' que levantó el entusiasmo, ya creciente en estos espectáculo• d "sport" , e □ Joaquín Salcido. Carlos Dá.v!la en ituardla' de esgrima. EN UN ALBUM Seí\ora, los jardines encantados llenos de rosas v camelias hlanca's donde mi inspiración (si es que la tuve] cantan~o. á veces, agitó las alas; el para1so de los tiernos años que al abrirse al amor se forj¿ el alma y á cuyo umbral su misteriosa Eva ' en dulce !'ueño el corazón aguarda;' aquel Eden, ¡es un edén perdido de donde huyó, proscripta, mi esperanza! (Perdi:,mad _el _preámbulo, señora, Y no os 1magme1s que no hace falta Proseguiré.) · Fernando Colfn Y ,rosé Matjoy en el asalto de box. Sr. Lic. Balblno Dá.valos, 29 Secretarlo de J,. Embajada de México en Wast!ngton. Cuando lo vez me llega de aparecer en la comedia humana y ~isplicente, incomodado y hosco,' m, espin!u se viste la casaca; cuando nsueí\o el labio ágil la mano presta á inclinarse con 'placer la cara' al primer necio que á la escena acude Y petulante ó zafio se nos planta· entonces, ¡oh señora!, qué consuelo es estrechar alguna mano franca Y, complacido, entretener las horas con .las ~011versaciones que no engañan. ¿Y a quién, seí\ora, al punto que os conoce no logran cautivar vuestras palabras? ' ¿Os lo habré de contar? .... Aquellos seres que quiso hasta el delirio mi pobre alma desparecieron ya; los unos (pocos] ' para dormir el sueño que no acaba otros [¡pocos ~ambién!] para perderse del ma1.1so olvido entre la niebla parda. •••.¿Ninguno queda? ¡Ah, nol Como una sombra aca~o, acaso vive y no se aparta ' ¡amas de mi, la imagen pensativa de un será quien he amado y que me ama Y cuyo no_mbre musical y tenue · no lo pudiera suspirar el aura. De noble .estirpe, virginal doncella para la vida mmatenal creada en el S!lntuario misterioso habita de la diosa belleza diosa casta pura como la nievé de los polos é mconmovible cual marmorea estatua. Sólo ante ella el corazón, que hastiado boga en el mar sm fin de la nostalgia trémulo, llameante redivivo ' c~n juveniles ímpetus estalla': solo _ante el\a mi incensario quema la ohente mirra del amor sin mancha Y con la fe más ardorosa labro ' v~rsos sutiles en estrofas de ámbar· solo ante ella la emoción desciende ' Y entre sus brazos, palpitante y pálida ¡con su raudo volar me alza á los cielos Y en etéreo sopor mi ser embarga! .... ¡Oh mt sacerdotisa del dios Arte! ¡Oh Virgen!, ¡oh Vestall, ¡oh Musa!, ¡oh Maga! _(Bi~n cabe aqu_i;señora, algún respiro tras esa descnpc1on bastante larga· Y torno á proseguir.) ' . Tú, Josefina, flor tropical, magnifica y lozana que al sol abrasador del entusiasmo, "CLUB OL.tMPICO" fresca y purpúrea la corona guardas: tu, la canora y peregrina alondra que á los cielos lanzó Guadalajara por que al son musical de sus gorjeos todos los corazones se extasiaran; tú la gentil, la airosa, la festiva, la chispeante de geniales gracias, que has aprendido á estremecer las fibras que esconde, en lo más fntimo, cada alma, tú, también, esos cantos que, dispersos, del poeta en la mente informes vagan, sabes cristalizarlos en estrofas, al fulgor singular de tus miradas. Abre tus ojos, que mis versos llegan para regar sus flores á tus plantas, flores de los jardines encantad'lS, llenos de rosas y camelias blancas, donde mi inspiración (si es que la tuve) bajo tu encanto sacudió las alas. El vizconde Dagoberto me comunicó con mucha alegría el mensaje de la reina, pues, como supe más tarde, Lucía de Champdeyls era una prima lejana suya, muy próxima, sin embargo, á su corazón, y ya se. había. cambiado entre ella~ una promesa. que sería confirmada oficialmente ea París, en la. corte de nuestra soberana.. La estación era. excepcionalmente fría, y mis cuarenta. y cinco años me pesaban bastante para. que me atreviera á arriesgar un viaje en esas condiciones. El vizconde Dagoberto fué el que se encargó con placer de partir á París y de anunciar mi llegada en la. primavera, deponiendo a.sí mis homenajes respetuosos á los pies de la reina y dando afectuoso saludo á la. bella Lucía. A los veinte años el invierno no es bastante frío, y cuando se lleva una imagen querida en el corazón, las espuelas pinchan con impaciencia los flancos del caballo y se pasa rápido por entre los árboles, rápido como una. visión fantástica ..... . Pero nofué en la. primavera cuando pude cumplir la promesa, mi más tarde ni nunca.. Primero, un accidente de caza que por poco IDA imposibilita una pierna: una caída. del caballo; después, las noticias de París. Una sola vez, mientras estaba todavía con• va.leciente, me lle)!Ó un mensaje de Dagober· to, que me escribía de París: "Ella os espera.'' Después el gran soplo de la revolución pasó sobre las cosas y sobre los hombres y desordenó la Francia., sumergiendo una dinastía bajo sus olas tempestuosas, destruyendo todo un pasado. También en la Bretaña reinaban la agitación y el desorden: la reacción realista, que había levantado en alto el estandarte blanco que los marselleses de Barbaroux derribaron del portón de las Tullerías, había llevado también á aciuella tierra la guerra y la muerte. Los republicanos, mandados á la caza de los rebeldes, incendiaban pueblos y castillos y fusilaban nobles y aldeanos. Y fué así como, mientras el castillo de Ivonnac caía en manos de los republicanos, escoltado yo por algunos aldeanos fugitivos, iba á retirarme, con el puñado de dinero que tenía, BALBJNO DAV ALOS. 00 LANAVIDAD DE HANS BOLLER C u ANDO, dentro de un siglo, lean mis des- cendientes estas páginas, que hablan de días muy tristes, mientras en la vieja Francia la sangre corría á torrentes, todo esto habrá pasado ya y todos los cha.reos de sangre se habrán secado. Y se preguntarán, al lrnr lo que me sucedió en l a noche de Navidad de 1793 y lo que mis jos vieron: "¿Pero cómo es posible que Hans Boller, el vie¡o Ha.ns, que vivió años tan felices en la corte de María Antonieta, de la cual tuvo el honor de hacer el t•etra.to muchas veces, miniaturas sobre marfil otras, haya asistido verdaderamente á la escena que aquí narra y describe tan á lo claro?" Sin embargo, todo esto ha sucedido, ninguna alucinación ha turbado mis sentidos, y ha sido precisa.mente la noche del 2-1 al 25 de diciembre del Año del Terror cuando la cosa inolvidable ha tenido lugar. Pero procedamos con orden. Todo París estaba. sumi.do en consternación y abatimiento al fin del 89: los bellos días de Versalles y del Trianón, los días de la juventud floreciente de la reina de Francia, habían terminado. Ella misma, lo recuerdo, una tarde de mayo, sobre la terraza del parque de Versalles, me dijo, con su voz un poco triste, que parecía siempre levemente velada: -Hans. amigo mío, creo que en París tendremos días muy amargos ..... . Yo no supe qué responder, y la. frase murió en las sombras de la tarde mientras las luciérnagas parecían movibles puntos luminosos entre los árboles y se sentía á lo leJos la melancólica canción de la fuente de Versalles .... ¡Cuántos acontecimientos desde aquella tarde! ¡que trágica y fatal cadena de sucesos dolorosos! .... * ** Había yo dejado París en los p-rimeros días del 89 para un viaje á la Bretaña, en donde era huésped del conde du Ma, sy de lvonnac, cuando una tarde llegó al castillo un pliego con las armas reales. El joven vizconde Dagoberto, el primogénito del conde, fué el que lo abrió y el que me comunicó la nueva.: Su Majestad la. Reina es· peraba con ansia. !mi regresó á la corte para. presentarme á uná dama de honor suya, joven y hermosa., Lucía de Cha.mpdeyls, de la. cual quería que hiciera. un retrato en miniatura pa.• ra un medallón. 11 1 1 1 lllacario Pérez Y Kid Mltchel tirando box, Un asalto de sable. á un rincón de la playa, á algunos kilómetros de distancia, entre las pocas viviendas de los pesca.dores. Diríase que. todo había muerto en torno mío, y gloria, recuerdos y sueños de ambición, el bello rayo de luz que tanto tiempo había brillado en mi alma., parecían decirme ahora, con mis pinceles, colores y paleta salvados conmigo, con la voz muda, pero sugestiva, de las cosas: ''No, Ha.ns Boller, viejo mío, no, tú no estás muerto." Había pasado tanto tiempo desde los bellos días del Trianón, tanto tiempo, tan lejano, que me parecía haberlo vivido en otra vida de la. cual apenas un vago recuerdo hubiese quedado en mi alma. La solFidad de la playa bretona había transformado mi espíritu: el renombrado miniaturista de la corte de Francia se había. con vertido en un misántropo que vivia en una casucha frente á las espumosas olas del mar. Todavía, sin embargo, algo de aquel pasado me venía sin cesar á la memoria, como la visión rápida de un paisaje olvidado, en el breve instante en que un relámpago aclara el horizonte, y me volvía á la mente la última carta de Dagoberto, y la frase lacónica, triste, como un reproche: "Ella os espera" ..... . ¿Cuánto tiempo me había esperado la joven dama. de honor'! ¡,Qué había sido de ella más tarde? ¿Dónde se encontraba ahora'/ ?Había huído? ¿Estaba en París? ¿Vivía todav1ai' Nadie podía. responderá estas preguntas y en el gran silencio el mar hacía oir su canción, tan lúgubre en las noches de B.retaña. Más triste todavía, más lúgubre, más dolorosa. resonaba. dentro de mi a.lma la sollozante canción del mar en aquella noche de Navidad. Pasaban por el cielo, impelidas por el viento, multitud de nubes en fuga, ocultando las pocas estrellás que brillaban en lo alto, muy en lo alto. Y toda la dulzura de la gran fiesta cristiana, la dulzura del hogar en torno al cual se reú · ne toda la familia., la. dulzura de la mesa doméstica, tan llena de paz y de encanto, se me representan a.hora., trayéndome ~l recuerdo de otra fiesta de Navidad, tan distinta de ésta, en la que, solo en un rincón de la playa abando- �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado d, , nada., observaba con la. mira.da del que sueña, el resplandor palpitante de la. noche. ¿Cuánto tiempo est:ive divagando a.sí? No podría decirlo. Recuerdo sola.mente que sentí un leve rumor, y tuve la sensación de que alguien estaba. convencido de haberme engaña.do. No; no había. sido víctima de nino-una. alucinación .... Una. criatura. huma.na estaba. allí á mi espalda., y una vela. la. iluminaba. completamente ...... Una. joven ... . Ella. callaba., mirándome, y, en su pálida fisonomía, los ojos negrísimos, profundos, parecía. que fuera lo único que viviera.. Un sombrero de paja, de color obscuro, coronaba la graciosa. cabeza juvenil, dejando pendientes algunos rizos rebeldes, y un vestido sencillo, obscuro también, cubría. su sutil figura.. Parecía venir de un largo viaje, pues se mostraba muy fatigada.. ¿Un largo viaje? ¿Sola.? ¿En esa. noche tempestuosa. de diciembre? ¿Y cómo se encontraba. en mi casa.? ¿Y desde cuándv'l ¿Y por dónde había. entra.do, siendo a.sí que yo había. estado en la puerta.? Todas estas preguntas me a.salta.ron al momento, pero n~ tuve tiempo ~e formular ninguna, porque la. Joven me sonrió, con una sonrisa. dulce, un poco triste, y me habló: -He venido por vos-me dijo con voz extraña., que parecía. venir de muy lejos,-porque sé que sois el mejor minia.turista. de Francia.. Deseo que hagáis mi retrato. -Pero, señorita-balbuceé asombrado ha.ce mucho tiempo que mis pobres pinceÍes duermen ...... Y después. . . . ... no comprendo por qué hayáis venido de noche ...... y en ésta., sobre todo .... Ella me miró un momento, y por sus negros y profundos ojos pa.só a.lgo de muy doloroso· después dijo con voz temblorosa.: ' . -Es para est9: noche ... Para. esta noche precisa.mente os pido que me retratéis ...... No podré volver otra vez . ... -¿Un retra.to de noche? ....Pero no sabéis que los colores de noche son falsos?-insistí. -Pero no pa.ra. vos, no para. Ha.ns Boller qu~ conoce el va.lor de cualquier color y cuál~ quiera luz. Y, como yo callara., juntó ella las manos sus manitas blancas, y dijo con un sollozo: ' -Es una. gracia que imploro de vos .... Empeza.dlo esta. noche; podréis acabarlo al alba.. Yo quedaré hasta ese momento .... Lo completaréis después, cuando me va.ya. Y concluyó: _-Os recompensaré como pueda-y a.í'ia.dió, v_iendo ~ue ~e ha.~í~ turba.do;-yo sé que no titubea.ria.s si os pidiese esta. gra.cia. en nombre de María Antonieta. de Francia, que desde ha.ce dos meses y nueve días duerme bajo la tierra. fría., asesinada. por sus súbditos. A esta noticia., que me tomaba. de sorpresa. ~a.lidecí y lancé un grito sofocado. Por a.lgú~ uempo estuve a.sí, con la ca.baza. eñtre las manos, llorando silenciosa.mente á mi desventurada. reina; después levanté la cara hacia la joven, que no dejaba de mira.rme, y sin preg_unta.rle na.da. más, le dije, a.cercándole una silla.: -Estoy pronto. * * una. desconocida., ve_Este extraño retrato*de nida. aquí no sé de dónde ni cómo, comenzó a.sí, á la. luz de una. bujía., en el cuarto solitario, mientras el viento, a.fuera, sacudía. las venta.nas, y el mar gemía. en la sombra. Pero mi pin~el se conservaba. tan ligero como_ antes,. y mi mano ta.n segura. como en mis me1ores tiempos. Poco á poco, sobre el pequeño disco de marfil, el modelo revivía, con su cara. pálida. sus ojos profundos, magníficos, llenos de un s~eño extraño; con su breve boca, su gracioso ta.lle del cual el modesto vestido bacía. resaltar má~ las líneas. Las horas pasaban sin que yo lo advirtiera. sin que mis dedos se sintiesen cansados si~ que ella. manifestara. el cansancio de tan iarga. pose. A v~ces, con esa. voz que me parecía siempre tan leJa.na. y extraña, me preguntaba. suplicante: -¿Progresa. el traba.jo? ¿No estáis contento? Y á mi respuesta. afirmativa, añadió almomento: -También él quedará ciertamente contento cuando vea. Queda preguntarle algo más preciso sobre la. persona misteriosa á la que estaba destina.do el retrato; pero ella adivinó en mis ojos la. pregunta., y levantó la mano, como para decirme: "No interroguéis .... " Y seguía yo mi trabajo en silencio. .. ... ... .... .. ...... ... . ······ ·········· ..... . El retrato, por un milagro del cual yo mismo hoy me a.sombro, esta.ha ca.si acabado cuando de repente murmuró ella con voz s;, foca.da: -¡El alba.! Miré hacia. la venta.na.. Era verdad. Había pues, trabaja.do sin tregua toda la. noche. ' Me volví á ella. No hablaba ya. Su boca estaba más roja, y temblaba. un poco. Por un ista.nte me pareció que su cabeza vacilaba., y me levanté exclamando: -Señorita. .... ¿os sentís mal? .... ¿sufrís'? ... ~o me respondió. Sonrió dolorosa.mente y volvió á colocarse en su actitud de modelo inmóvil. Sin embargo, su rostro tenía una. palidez mortal, una. palidez que nunca había visto en una criatura. viva.. Permaneció toda.vía. un momento; después se levantó. _Me sonrió una vez más; se acercó á la mesa, deJÓ caer algo y salió. Me precipité á abrirle la. puerta, y en aquel momento, á la. luz incierta. del alba, vi algo qu~ en toda la. noche, estoy seguro, no había. temdo: una cinta roja le rodeaba el cuello. Desapareció en un instante en la sombra, sin que mis ojos pudiesen ver su gentil figura. en la ~la.ya., que el mar azotaba y que se extendía., desierta., en aquella alba de Navidad .... ¡,Rabia soñado? Me lo preguntaba. mientras volvía á mi casa.; pero al llegar, dos cosas se me aparecieron, asegurándome sobre la realidad de la extraña. é_inolvida.ble noche pasa.da.: la miniatura, casi acabada, y, á poca. distancia, un objeto redondo, que recogí y examiné. Era. una bolsa de raso azul, con un rizo de c!1'bello blanco, y sobre el raso había impresos cinco dedos de mujer, ensangrentados .... "'( ca.da uno de nosotros lloró sobre la reliquia. tan cara á su corazón .... Puede ser q:u,~ un día, mis descendientes juzguen que el v1e10 Hans Boller había delirado· Yo lo temí también, y más tarde pensando e~ esto,. he ~reído que qu_izás fuí víctima. de una. alucmación .... pero s1 el retrato no lo tengo yo, la. bolsa. de ras_o ensangrentada. y el rizo de ca.bell?s están s_iempre entre mis objetos más preciosos, y mis metos podrán verlo un día, y ~ensa.rán entonces en la trágica noche de Navidad y en todas las cosas inverosímiles q_ue ~uceden en la vida y de las cuales la exphca.ción no es conocida. sino de Aquel que las permite para sus altísimos fines, ignorados por nosotros, pobres mortales. DANIEL O.BERT0 MARRAMA. ++ El Congreso de la Tuberculosis Un hecho ha dominado todos los trabajos del G_ran Co?greso Internacional de la Tuberculosis reumdo hace poco en París, llamando r de que los principios expuestos por el Dr. Béhring se han reconocido como rigurosamente exactos. Este doble precedente permite darse cuenta del esta.do actual de la cuestión concerniente á. la curación de la. tuberculosis. El Dr. Béhring había demostrado, ya ha.ce tres años, en Ca.ssel, que poseía un procedimiento de vacunación preventiva. en algunos anima.les contra la. tuberculosis, y hoy nos hace esperar que ese remedio cure también á. los que padecen esa enfermedad. Ahora sólo queda. encontrar el medio de aplicar al hombre ese trata.miento; el profesor Béhring confiesa que no se ha atrevido hasta. hoy á a.bordar ese delicada. cuestión. Ya se le han ofrecido muchas colaboraciones. El ofreció galantemente á los observa.dores del instituto "Pasteur" poner á su disposición cierta cantidad de su remedio para que hagan á su vez experiencias. L.ASNUBES Las nubes que flotan, las nubes gue pasan, las nubes ligeras que van por el viento surcando de sombras la. frente del día., dan formas tangibles-malea.bles a.rcilla.s-á locas quimeras, y encienden los sueños, los maravillosos sueí'ios de la. fantasía.. Cuando en los abismos de lagos y mares están sumergidas sus arquitecturas-fantásticos mármoles de regio decoro-, la visión evocan de no sé qué Atlándida.s dese.parecidas, pe.lacios de oceánidas de pupilas verdes estriadas de oro ..... , Si el látigo rudo de los aquilones azota i,us flancos, bacantes en fuga parecen entonces las rítmicas tropas: con la cabellera. tendida en los torsos desnudos y blancos, van como en los frisos y bajos relieves de antiguas metopas. Y fingen alcázares moriscos, a.lha.mbra.s de ideales Grana.das, de fosos profundos, de torres dormidas en glorias luna.res, tras cuyas ojivas llenas de misterio, creen ver las mira.das las pálidas testas de las bellas Fátima.s y de las Guioma.res. Ya de sol baña.das, trazan gobelinos con tintas de gules; los pavos rea.les salpican en ellos la luz de sus plumas; ••• Muchos meses transcurrieron, y el pequeño medallón estaba. siempre allí, al la.do de la. bolsa, sobre mi taburete. Y una tarde -una dulce tarde de mayo, como aquella en que la reina me habló, sobre la terraza de Versa.Hes-oí llamar á mi puerta.. _A_brí creyendo que fuera algun pescador que vmiera. trayéndome el producto de su pesca. para la cena; pero en vez de él fué un bello joven quien a.pareció ante mí. -¡ Sois vos!-dijo mirándome. Y añadió de repente: -¿No me conocéis? Me fijé más aún: -¡Tú, Dagoberto! Era él, el vizconde, que después de tres meses de enfermedad, ocasionada por una herida. de bayoneta., volvía al país al castillo derruído, pasando por mi aldea.. ' Lo invité á entrar. El sol se había. p,1esto ya, pero el crespúsculo de mayo era. toda.vía. luminoso y el aire conservaba. rosa.da. transparencia.. De. súbito, mientras se paseaba. por mi cuarto, v1 que Dagoberto palidecía. -¿Cómo tenéis esto?--me preguntó con voz trémula., precipitándose sobre la minia.tura, que apretó entre sus manos. -Es . . .. un retrato~ba.lbuceé, sorprendido. . -Y ..... ¿cómo la habéis conocido?-insistió con voz temblorosa.. -¡Yo no sé quién sea!. ..... -respondí, esperando la palabra. que finalmente me iluminara.. -¡,No la. conocéio?-Y me miró a.sombrado. -¿No la.conocéis? Hans Boller, ¡éste es el retrato de Lucia. de Cha.mpdeylsl -¡Ella! ¡Ella.!-murmuré vacilando. -¿ Y cuándo lo habéis hecho't-preguntó Dago berto mirándome con mirada febril. -Ella vino aquí. -¿Aquí? ¿Buscándoos? -Sí, sola. Ha.ce algunos meses ...... Vino en la noche de Navidad .... -¡En la. noche de Na.vida.d!-El vizconde me tomó una mano con las suyas temblorosas después me nreguntó inclinándose hacia mí mirándome fija.mente: -¡La noche de Navidad! Estáis seguro de lo que decís, Han·,, amigo mío'l ... -Os lo puedo jurar en nombre de Dios-respondí con energía. -Esperad un poco, Han:!>. Yo no sé si lo que me decís ha. sucedido verdaderamente. Todo es posible en la vida. Sin embargo, sé yo esto, y el que me lo ha dicho ha vü,to la cosa con_ sus propios ojos: Lucía de Champdeyls, mi Lucia-aquí se interruwpió por un &ollozo que le impidió continuar -la. noche de Navidad estaba en la prisión d¿ la Conserjería.,. condenada ya por el Tribunal Revolucionario, y al alba del 25 de diciembre ha. sido guillotinad a. Un silencio grave y terrible se siguió á esto en a.quel crepúsculo luminoso. Yo fuí el primero en ha.blar: -Entonces-dije,-esta bolsa. ..... . El la miró. --¡Era suya.! Y aquí dentro ..... aquí dentro ha conserva.do hasta. el último día un rizo de los cabellos de su reina María Antonieta. de Francia. .... Me arrodillé, llorando á la vista de aquel sagrado recuerdo y del don precioso que Lucía de Champdeyls me había. hecho en com· pensa.ción de mi trabajo; después, a.largando el medallón á Da.goberto, le dije solemnemente: -Toma.dio. Ella lo destinaba. para. vos. Ella. sabía que vendríais ..... . 1 guía. por completo, precisando en su Memoria al Congreso los resultados hasta hoy obtenidos. El Dr. Béhring es, en cien::ia. médica., un hombre eminente. De a.cuerdo con el japonés Kita.sa.to, descubrió en 1890 el principio de la seroterapia. antidiftérica y a.ntitetánica, y fueron necesarios cuatro años de trabajos perseverantes, perseguidos simultáneamente en Francia y Alemania., antes de que pudiera aplic:;.rse á la difteria. humana el suero con el cual el sabio alemán había dotado á la. medicina.. El honor de esta. aplicación debería recaer en el Dr. Roux, eminente director del instituto "Pa.steur", quien en 1894, en el Congreso de Buda.pest, pudo al fin anunciar que estaba en posesión de un método práctico para curar la difteria. por medio de la seroterapia.. Grande emoción llenó entonces al mundo entero. En cuanto al tétanos, no se ha podido aún vencerlo por un medio semejante, á pesar Es preciso esperar confiados: el' pasa.do del Dr. Béhring responde del porvenir. Se recuerda. que el premio Nóbel recompensó en 1901 sus trabajos a.nteriores,y respecto á esto, ha.y que a.clarar un error cometido en los últimos días. Se ha. dicho y repetido que el Dr. Béhring participó ese premio con el Dr. Roux, y esa confusión viene de que el Dr. Roux, hourado por la Academia. francesa. con el premio Luis, ofreció espontáneamente la mitad á su colega alemán cuyo descubrimiento ha. servido de base á sus investigaciones. El día. de la visita del Presidente de la. República. y de los congresistas al sana.torio de Montigny, el Dr. Béhring conversó con un sabio francés, el Dr. Luis Martín, director del hospital "Pa.steur" y uno de los principales colabora.dores del Dr. Roux. La. colaboración de estos dos sabios será fecunda en descubrimientos para el porvenir. ora. se destacan, llevando á flor de a.gua. sus colas azules, traidoras sirenas, sobre un mar inmóvil de muertas espumas .... Vedlas en las cumbres posarse graciosas como unas moninas que al sentir sus hombros desnudos, se tornan inquietas y hura.í'ia.s; parece que esperan en sus actitudes ca.si femeninas, que el rey Sol las vista con púrpuras rea.les sobre las monta.ñas . Vedlas en los mágicos ponientes de octubre de ricas paletas, simular jardines de flores extra.ñas, que en glorioso ala.rde, deshojan orquídeas, y adelfas purpúreas y enfermas violetas sobre los corpiños que luce esa. triste princesa., la Tarde. Las nubes que flo~a.n, las nubes que pasan, las nubes ligeras que van por los aires poblando de sombras la frente del d1a., como unas arcillas, dan formas á todas las locas quimeras haciendo visibles los sueños tan vagos de la fantasía .... Son las favoritas de la luz, se adornan con todas las gamas: a.rmií'ios excelsos, agónicos lilas, verdes inmortales; para. sus blancuras encienden los ortos sus rosas de llamas y tienden los iris en sus negras cóleras sus arcos triunfales. México, 1905. RJ\FAEL LóPEZ. ❖❖❖❖❖-H-❖❖❖❖❖❖❖-H-❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖-l-+❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖#❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖-l-+❖❖❖❖❖❖-H-❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖-1-+❖❖❖❖❖ ARTE FOTOGRA.FICO El Dr. Behr!Dg. noderosamente la. atenció_n del público y, so· bre todo, del mundo médico: es la comunicación del Dr. Béhring, delegado del gobierno alemán, sobre lo que ha perseguido desde hace muchos años: un trata.miento curativo de la tuberculosis. En los primeros mome_ntos, el rumor público, fuera del Gran Palacio de los Campos Elíseos,. ~firma que Béhring había. encontrado definitivamente el remedio contra el terrible mal; pei:o el sabio médico calmó aquel delirante entusiasmo: aseguró que no dudaba del éxito de sus labores, pero que aún no lo conse- y Kntrevlsta del Dr. Behrln" con el. Dr. Martín, ,Tefe del Hospl~al "Pa.steur". (Estudio de A. J, Gonza.les). �E1 Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado Cogida del u-Parrao.. corrida de toros del domingo último tuvo L Auna nota sensacional, que fué la gravísima cogida del espada ''Parrao," que tantas simpatías tiene en México, y que se presentó en el redondel ostentando el lazo negro por la reciente muerte de su padre, en España. El accidente desgraciado tuvo lugar en el tercer toro, debiéndose principalmente la cogida, al deseo del público, que no quiso estuviese cerca del diestro ningún peón cuando aquél comenzó su faena. /,lu,+-~:.,.r~/cl .. ~ Pf\GINf\S DB Lf\ MODf\ ·a. .,, SALIDAS DE BAILE Y TEATRO.-LOS ABRIGOS DE LOS IUIIOS ' "p0pl!n de p0na-ée", una seda. nueva Que se vende ya ricamente bordada, Y se ven también muchos de los abrigos más elegantes hechos de primorosos brocados. Los abrigos de recepción, paseo, vlslta. Y ca.lle, se llevan en colores obscuros ó claros, dominando los matices del "beige", del grls, el azul marino Y el rojo. se ha dado gran lmIJ<>r· U tancia á. esa. prenda de lulo femenino Que durante mucho tlemIJO se consideró u.rIMAME.'<TE Plaza "México".-Una capa de Montes. "Parrao" irguióse en seguida, llegando á pie á la enfermería, en donde ya no tuvo fuerzas, cayendo desplomado. La cornada fué de diez centímetros de profundidad, desgarrando el recto. En los momentos en que escribimos esta nota, se teme un funesto desenlace. representando un paJ.)(11 secundarlo en la "toilette" de las damas: me refiero, Querida lectora,á la. salida de baile. Antes sólo á las mujeres de muy elevada J.)OSlclón social les estaba reservado el lujo de tener abrigos especiales para salir de los bailes y conciertos. abrigos adecuado~ en color. corte y confección para el vestido Que se llevaba. Esto originaba. grandes gastos, pues además del costoso traje, era lndlsnensable también el abrigo, y este excesl vo derroche de I u Jo sólo IJOdfan costearlo las mujeres extremadamente ricas; p0r eso esta moda al principio no cundió mucho, no fué admitida por gran parte del mundo femenino y continuaron llevándose mucho tlemp0 los mismos abrigos para ba.Ue, teatro, reunión, calle, etc. Hoy se ha reavivado aQuelia moda, vuel· ve á usarse la salida. de baUe como complemento Indispensable para el buen aspecto general del traje, y se nota. Que se admite de mejor grado Que antes, aun entre las damas no muy encumbradas ni muy ricas. Para los niños vienen ahora los paltós sueltos ó abrochados, en forma recta, ablusados y con vueltas de encale, adornos de tercloJ.)(llo, esclavinas Y botones. En los niños menores de seis años Quedan muy bien los abriguitos sueltos Y cortos, basta la rodilla. solamente, ó las copas con gran esclavina y capuchón. Para los de 8, 10 ó 12 ailos, los palLós ligeramente ajustados y sin más o.domo o.ue los botones. Los a brlgos de los nlilos peQueños pnedt,n hacerse de seda, en forma de blusa, a.Justados con un cinturón abajo de la cintura; pero éstos, además de ser algo lncó· modos, abrigan poeo, y si siempre es nece· sarlo sacrificar un poeo el lulo Y la belleza. á Ja utilidad, tratándose de los niilos, esos peQueiios seres débiles Que necesitan Joaquín Herná.odez.-"Parra.o" "Parra.o" entró á matar muy en corto, y no vaciando, salió trompicado y derribado. El toro revol vióse prontamente, hizo por el cuerpo del torero, y derrotando con gran seguridad y empuje, lo tiró por alto, causando verdadero horror. CIRCO AMERICANO Ooa-lda de "Parra.o" mas fechas por ciertos disgustos que tuvo con ella. Fruto de ese matrimonio son dos niíias, una de ellas de tres aíios, que lleva el nombre de Elvira y que, retratada en grupocon su padre, aparece en uno de nuestros grabados. Las calles principales de la metrópoli se vieron recorridas por vistosa procesión de carros en que iban animales, payasos y saltimbanquis. Era la troupe del circo "Morris y Row," instalado en el parque "Porfirio Díaz", donde se levanta ancha carpa con dos pistas y numerosas localidades. Los artistas son notables en general, ejecutando ejercicios de equitación, de trapecio y de barras fijas. La colección de fieras es de lo mejor que ha venido á. México, y el circo está lujoso y bien instalado. Llaman la atención entre los numerosos artistas de la troupe, dos enanos esquimales, marido y mujer, de 50 y 30 años de edad, respectivamente, y que son, por su estatura, unos de los más notables que se han visto en México. .. Villegas ha confesado de plano su delito y explicado en qué circunstancias Sra.. Luz Paz de Vlllegas. hizo sobre su novia los disparos de revólver que causaron á ésta la muerte. ROSA MISTIGA Arnulfo Vlllegas y su bija Elvlra, El Crimen de la Amargura son ya de nuestros lectores los CONOCIDOS detalles del sangriento drama que se des- Circo Amercano,-Enanos esQulmales, arrolló hace poco en una vivienda de la calle de la Amargura, y que tuvo como fatal desenlace la muerte de Carlota Mauri, una agraciada joven de quince años que había sostenido relaciones amorosas con Arnulfo Vi!legas, quien, en un momento de ceguedad quizás, la asesinó miserablemente. El proceso que se sigue á Villegas, el matador de Carlota, se1·á., sin género de duda, ruidoso, pues hay en el caso circunstancias que hacen aparecer este crimen como uno de los más odiosos en la hibtoria de 1a criminalidad. Lo que hasta hoy está plenamente comprobado es que Villegas, antes de cortejar á su víctima, había. contraído matrimonio canónico con la Sra. Lnz Paz, á quien abandonó á. últi- ¡Tu noble intento he comprendido( .... En vano tu ingenuo labio permanece mudo. ¡Cuánto amor y piedad en tu saludo he traslucido a1 estrechar tu mano! ¡Tu voz .... tu vozl .... El céfiro liviano jamás cantarla en mis oidos pudo. ¡Más que al recuerdo de tu voz, acudo al del celeste roce de tu mano! Cuando me asalta el desaliento y dudo, del vil recelo y del temor insano al indomable corazón eludo. ¡Y el alma implora, en su fervor arcano, la piedad y el amor de tu saludo y el mirífico aroma de tu mano! JUAN DUZAN La salida de baile, má.s adorno Que abrigo, puede hacerse de una manera económica, con el objeto de Que una. sirva para varios vestidos ;y como los de balle son generalmente de colores muy claros, crema azul, rosa., verde nilo, salmón, etc.• si se escoge para. el abrla-o un color "beiite" muy claro, a-ris, crema ó blanco, Quedará bien á todos los trajes y no habrá. necesidad de hacer el gasto de una salida de baile para cada vestido. Deben elegirse vara estos abrigos telas diáfanas y delicadas, como el "chiffon", el encale y el raso. Hay algunos muY bellos de paño ligero adornados con bordados hechos á mano: éstos son de más duración y abrigan más Que los de seda. En cuanto á la forma, se observa Que en los abrigos se va siguiendo el orden riguroso de las modas antiguas. El año pasado predominaron los estilos Luis XIV, Luis XV y Luis XVI: ahora está.o de moda los estilos Imverlo Y Directorio. Esto se extiende aun á. los sombre~: vuelven ya los de alta. copa adornados.de rizadas plumas de avestruz. Viene a.hora una hermosa tela muy: propia para salida~ de baile Y teatro: es el tantos-cuidados para 'su naturaleza. delicada, es mucho más preciso. Aconsejo, p0r lo tanto, á mis lectoras Que escalan vara los niños abrigos de paño a-rueso forrados de seda, y Que no se preocupen gran cosa de los adornos; son los niños tan bermo~os en su Inocencia y su frescura.Que no exigen en sus trajes ador-nos exagerados; sus abrigos deben ser gruesos, blandos y ampUos, para Que cubran sus J.)(lQueños cuerpecltos de las Inclemencias del lnvlerpo, el terrible enemigo de los seres débiles, de las flores, de los pájaros y de los niños. MARIA LUISA. 00 SOMBREROS Núm. 1.-Sombrero de tercloJ.)(llo azul eléctrico, adornado con listón "lfberty" y un uáJaro bajo el levantado del ala al lado lzQulerdo. Núm. 2.-SOmbrero fieltro, color bronce, con una banda de raso amarillo oro y unas rosas color ceniza al lado derecho. Somoreros números 1, , 11 s. �El Mundo Ilustrado I>legado ftno de muselina blanca. La misma guarnición se encuentra en los I>euueños buches de las mangas. Otra forma cómoda es el corI>lño alto con mangas cortas. El ¡¡echo de la niña está así siempre I)roteg!do, I>ues no hay temor de restríos con los brazos desnudos, I>Uesto que el brazo más arriba del codo está resguardado. Ciertas mamás tienen marcada preferencia por el traje estilo ymI)erio, es decir, que sube directamente hasta la religiosa sin talle, que se indica senclllamente I)Or el cinturón, que se wne muy bajo, un I>Oco más redondo adelante que atrás y sujeto á los lados I>Or dos patas á través de las cuales pasa. y que se hacen naturalmente del mismo ¡¡énero del vestido. Una vez puesto este cinturón, estos vestidos rec tos tienen casi la a¡rn.rlencia de un vestido de corI>iño largo, y son mucho más fáciles de hacer. En cuanto á los som brer os, se vuelve á las grandes caI>ellnas de Italia. que sombrean bien la cara. ó al "Jean-Isart," el sombrero marinero de ala muy grande. tan cómodo, que se baja y so alza á vol untad. Lo llevan i¡¡u,1lmentelas niñitas y los varoncitos. Para estos últimos se usan blusas ajustadas que se I>Onen dentro de los calzones muy cortos Y abotonados en las rodillas. Ta.roblen ellos usan una faja de seda, pero sin lazo: las puntas se esconden. Este cinturonfaja á la marinera da varias veces la vuelta del talle. El calzado de cuero amarllJo con calcetl nes del mismo color es siempre el !)referido, tanto I>ara los trajes senc!llos como I)ara los de vestir, ámenos que la wilefte no sea absolutll.mente de ceremonia: entonces se les Pondrá á los niños zapatos de charol con calcetines negros ó de color exactamente i¡¡ual al del vestido. Sin embargo, se prefieren toda.vía los calcetines ne• gros. He aquí, ¡¡ara terminar con las modas infant!les, al¡¡unos ejemplos de trajes para niños y niñas. Para varoncitos de 6 á 10 años, traje azul marino, de sar¡¡a, compuesto de una blusa larga sujeta I>Or un cinturón de cuero negro cha.rolado, y ¡¡uarnec!do de un cuello, blanco también, de sarga y abierto sobre un plastrón de cutí blanco. l'antalón suelto basta las rod!llas. Para niñas de la misma edad, vestido de muselina. ó de lana blanca con motas coloradas; "empiécement iru!¡¡ure," rodea.do de un adorno puntiagudo ¡¡.delante. El corpiño. largo de talle, es suelto como una blusa y sujeto á la falda, forma.da de tres volados fruncidos. Una. ancha faja de seda "surab" colorada es conde la costurl\ oue une el corpiño á la falda y forma un lazo atrás. Manguita de ¡¡lobo basta el codo y puño larga N,ím. 3.-Sombrero de etamina, adornado con un lazo de terciopelo negro y una ¡¡lnma blanca oue, partiendo de la. ¡¡arte de atrás, cae sobre la copa. Núm. 4.-Sombrero amazona, verde obscuro, con una faja de felpa verde esmeralda. Se adorna con una ¡¡luma irisada. 00 Explicación de los Figurines Núm. !.-Trajeen "cbeviot" azul marino: falda I>rolongada al talle ¡¡:tra formar corselete: bolero corto, cerrando con un botón sobre un cbaleco de encaje. El adorno de la falda y del bolero se hace con trencilla de seda negra. Núm. 2.-Paltó !)ara niño de 4 á 6 años, en !)año gris claro: se adorna con I)eSI)untes y botones; el cuello y I>Uños llevan vueltasdetercio¡¡eloguinda, al frente van dos hileras de botones. Núm. 3.-Trajecito vara niño de 4 á 6 años, en lana escocesa. l<alda muy corta, cueroo ablusado con cuello de encaje y una estola de Daño blanco con a1>licaclones: manga recogida en un I>uño. Núm. 4.-TraJe de visita, !)ara señora de edad, en lana color ciruela. La falda es lisa y se adorna en su !)arte inferior con volantes I>lanos; el corpiño va I>le¡¡ado en la cintura.y sobrelos hombros cae una trivle esclavina cerrada con dos apllc,.c!ones: las mangas estrechan con altorzas para formar el puño. Núm. 5.-TraJe vara niño de un año, en cachemira blanca, El borde inferior se adorna con soulaclte azul y al rededor del canesú se I)One un volante I>legado. Las manguitas ajustan en un I>Uño angasto. 00 Mosler, Bowen y eook, Sucr. Plazos 2a. DE SAN FRANCISCO, VERGARA Y CINCO DE MAYO. Apartado núm. 658 MEXICO, D. F. Muebles de nogal. Muebles de encino. Muebles dorados. Muebles madera ojo de .pájaro. Muebles laqueados. Muebles Misión, Estilo Colonial Monástico. Camas de latón y de hierro importadas. El Colchón "Mosler" de Fieltro de Algodón. Almohadas y Cojines, Importados, de Pluma Desinfectada. El Tambor Higiénico de Alambre de Acero, precio $15. Camas y Catres Plegadizos. Traje para varonclto, marino americano, muy senc!llo. Se comwne s!mvlemente de una blusa de seda "surah" blanca, con cuello volcado de I>iqué blanco, colocado dentro de un pantalón muy largo y muy ajustado, de gruesa sarga azul marino. Clturón de cuero >LmarilJo. Par>L niñitas, vestido de tejido inglés. de Jan ita á r ayas . blancas y azules. Cuello redondo de sarga blanca y en el borde tres hileras de I>eQueño del mismo color azul; igual forma que el otro vestido. Dos voladitos en el ruedo de la falda y cinturón azul. Trajea de nliloa,-Pelnado& Y ondulaciones. que nos estamos olvidando un de nuestros queridos bebés, ¿no P os I>arece. mis queridas lectoras?Pue& hoy A RECE I)OCO charlaremos un t>OCO acerca de ellos. ¡ De qué manera tan linda van vestidos hoy dfa! Por fin se han abandonado las formas a.Justadas creadas I>Or Ka.te Greenawa.y, y se ha vuelto á un estilo mucho más sencillo. Los vestidos Y los sombreros de los; niños se hacen según modelos prácticos que convienen mucho más á su edad y que les dejan, vor lo menos, libertad comI>leta de movimiento. Alfombras, Tapetes y Hules. Telas para decoraciones interiores y para tapizar muebles. Parquets de madera para pisos, Azulejos, Mosaicos, Láminas y artículos p·ara la limpieza y conservación de mobiliarios. Loza, Cristalería y Cuchillería. Mobiliario y Material Escolar. 1 Departamento de Papelería y Objetos de Escritorio. Flgur!n número 1. De todos los prejuicios á que vivimos aferrados, el más difícil de desarraigar era. sin duda alguna, aquel del gusto Inglés !)ara los niños, Inventado se¡¡ura.mente I>Or los que hicieron por primera vez á nuestras planchadoras nacionales el!nsulto gr atuito de mandar planchar su roI)a á Londres. Era cierta.mente tiemp0 de reaccionar contra este vreJuic!o Inexacto, demasiado difundido entre nosotros. Los sastres, las modistas de las orillas del Támesls, saben muy bien de dónde sale ese llamado gusto Inglés. Es sencllJamente entre nosotros, en la vrlmavera, cuando vienen á Inspirarse en los Camws Elíseos, en la.5 Tullerfa.s. en el bosque de'.Boulogne, admirando á los gruI>OS de niños tan deliciosamente vestidos. Encontraréis, sin duda, que mi vatr!ottsmo va un voco lejos, y que no hallo nada bueno fuera de :F rancia. Me detengo, pues, y digo sencillamente que las vrlmeras ideas vienen de París oara ser luego arregladas y ada.ptada.5 al gusto de cada uno. En este momento los tejidos vreferldos para nuestros pequeños son ¡¡ercales finos, piqués flexibles. linón, bordados Ingleses, n1tnsú: esto. Para los vestidos livianos. En cuanto á sus tra.jec!tos de lana. se ven. sobre todo, de I>Opellna. escocesa, de sarga in¡¡Jesa., mus- I>ráctica para los día.5 de t!emI>O Indeciso. tan frecuentes al comlenzo d e la. estación hermosa. El blanco es siempre Jo que hay de más bonito vara los niños muy pPqueños; pero es costoso y seentlendequelos vestidos deben estar irrcI)rocha.blemente llmI>ios. lo oue es muy difíc!l de obtener. Para los varoncltos se usa mucho el azul marino 6 el colorado. Los vestidos se hacen de talle largo, las faldas muy cortas y en forma, sujetas al corpiño debajo de un cinturón de cinta con un ¡¡ran lazo atrás, ó sencilla.mente con un cinturón de cuero blanco ó amarillo, 1\Iuchos corpiños están escotados con ma.n¡¡as-corta.5 debajo de un canesú de muselina., muy bien adornado con plegadltos lingeri-e, entredós de borda.dos y valencianas. Este canesú ¡¡uede quitarse en los días de mucho calor. y la.niña tiene entonces el cuello y los brazos desnudos. Al rededor del escote, una gran "¡¡ulpure" de Irlanda vara los trajes de vestir; para las ocasiones ord!naria.5 es muy bonito un Figurín número l . 1 Muebles de caoba. .. guipure. 11 Carta de una parisiense tontado 1 La afamada caja de hierro para valores, contra robos é incendios, sistema "Mosler". Libreros y archiveros seccionables "Olobe=Weernicke". La renombrada máquina de escribir "Smith Premier". El "Contador National" para dinero. Oran Taller de Tapicería para trabajos de lujo. tontado Pigurln número,. la rnsa ~ue ~arnntiza todos sus artirnlos Plazos _ 1 ,1 �El Mundo llustra<10 El Mundo Ilustrado Después de haber cepillado y peinado cuidadosa.mente toda la cabellera., ésta. se echa hacia atrlis y se di vide en dos partes I>Or uná raya todo alrededor de la cabeza, á tres ó cuatro dedos de la raíz de los cabellos, es decir, de la frente. El pelo destina.do á la confección del chigncm es levanta.do hacia atrlis y sujeto encima de la cabeza oor medio de horQullla.s. Los cabellos á ondular se dividen entonces en cinco mechones iguales, uno en medio de la. frente y dos á cada lado; aun se puede hacer un sexto atrás, en la base de la nuca. HPcbo esto. se procede á hacer el chig,,on, y ya no fRlta más Que la ondulación. El medio más sencillo y práctico de ondular, es mojar el ca.bello con un poco de a.gua de Colonia., y retorcer las mechas de izquierda á derecha; luego arrollarlas sobre una horQullla de rizar, con la precaución de colocar el tubo encima del mechón, y no debajo. Se aprietan bien los cabellos y se cierran las horQuillas; si no se las tiene especiales para rizar, se toman sencillamente horQuillas grandes ordinarias. Esta operación se hace generalmente de noche. Las personas Que teman no POder dormir si emplean horQuillas, pueden usar cintas; pero con ellas el pelo no Queda nunca tan bien. Por la mañana, al peinarse, se deshacen primero las dos horQuillas á los lados, se peina el ca bello, se riza I)Or deba.jo y se su Jeta Junto al chignon par una peineta en· corvada: el largo de las mechas se dlspane en bucles sobre la cabeza Y se sujeta con horQulllas. Por fin, 'la última, bien peinada y rizada, se sujeta encima de la cabeza al gusto de la persona. Labore,; ,na,u«úrs. - Ca11astilla de mimbre, para paollltB ó lrizcochos, ccm un mantelillo de lino que cubre el fGndo. bordado al cord011C'i/lo ccm seda 1:erde oli1·0. Perlas en el agua dulce La/1ora 111fü,ualr,.-Pw1ta al crochet co,, hüo prueso, para adorno defundll8 de almoltadae. 1 J,a almeja de río. y algunos otros moluscos bivalvos de agua dulce, contienen con frecuencia. hermosas perlas. En Sajonia se bace con ellas un comercio perfectamente r•i?la.mentado desde el año de 1610. Los moluscos se forman en cauces preparados de antemano, y son cuidadosamente exa· minados cada cinco años, encontrándose, por regla gener~l. de dos á diez perlas en cada.uno. Una Industria. análoga y muy provechosa. se encuentra en Suecia, y también en algunas otras partes de Europa. Los chinos explotan Igualmente las perlas de agua dulce. fomentando artificialmente su producci6n mediante la introducción de cuerpos extraños en las almejas de río. ~an Rernabé TOPO CHICO Este célebre manantial situado en Topo Chico, Monterrey, produce las más saludables Aguas para varias enfermedades; curan: Hígado, Riñones, Bazo. Como Aguas de Mesa facílitan la digestión, estimulan el apetito y son un prevenUvo contra la. gripa, Ufo, etc. Pídanse en todas partes. CHOPIN BARONNE LIVET. 4 Figurines números ¡¡ 5, Peinado número !J. Para varón, blusacamiseta de franela gris claro, abotonada á nn lado; calzón ajustado como un vantalón, pero Que no baja de las rodillas, de terciopelo Inglés, ne,cro. Olnturón de seda "surah" negra, Que da dos veces la vuelta del t ..lle. con las puntas escondidas. Piernas desnudas y calcetines de seda negra, zapatos negros de cha.rol. Dos vestidos más para niñas: uno de cheviot blanco, todo plegado, aparentando ser todo de una pieza y abrochado á un l!Mlo. Grandes solapas de terciopelo azul de rey; cuello liso de hilo blando. Cinturón redondo y puños de azul. El otro es también todo plelitado, de sarga ligera, color rojo vivo. Gran cuello un POCO escotado, de batista blanca, -rodeado de un plegadlto del mismo género. Corbata ancha de seda "surah" blanca y cinturón de gamuza blanca con hebilla Peinado núnuro l. *** Uno de los adornos mlis preciosos para la hermosura de la mujer es sin duda el ca.bello. Debería. cuidarse prolliamente desde la mlis tierna. Infancia. Muy á menudo las jóvenes abandonadas á sus propios recurso~. no saben lo Que pierden al descuidar las necesidades más elementa• les del pelo. Por lo pronto, es necesario cepillar el cabello dos veces al día. I>Or la. mañana. y I)Or la noche, con mucho cuida.do, para Qui· tarle el I>Olvo Que se ba a.cumulado en él durante el día. Para eso os aconsejo Que empleéis con preferencia un cepillo grande y convexo, Que rompe menos los cabellos Que el cepillo plano; este último Queda re· servado para los hombres. Asimismo hay Que elegir el peine con dientes aparta.dos; el peine chico de dientes finos sólo debe servil' pat'a concluir el velnado. Jamás debe usarse el peine fino para Quitar las películas, de las cuales ciertas personas pueden á duras penas librarse: tan sólo sirven para irritar el cuero cabelludo sin producir n!na-una. mejora. Para conservar los ca.bellos limpios, basta lavarse la cabeza entera una. vez Por semana con a.gua y jabón senclllamente, y todas las noches, antes de acostarse, separar el velo y pasar I)Or el cuero cabelludo unaesvonjita mojada en una. loción vega· tal cualQ.uiera, pero reconocida. como lnofensl va. Debe desconfiar.e de todo lo Que recomiendan los peluQueros, sea para limpiar la cabeza. é Impedir la caída del ca.bello, sea para devolver á éste su colol' natu· ral . .Ta.más debe uno servirse de los peines y cepillos desconocidos Que se hallnn en los hoteles ó en los gabinetes de toüett.e al alcance de todo el mundo. 1Cuántas enferme· da.des pueden contraerse as\' sin saberlo! Para la noche, el mejor modo de disponer el cabello, es trenzarlo y dejarlo col· ga.r. También de vez en cuando hay Que recortar los extremos é Igualarlos par lo menos una vez al mes. Las buenas mujeres del ca.mI)O dicen Que hay Que esperar el cambio de luna para esta operación: pe· ro realmente no creo Que sea necesario. La ondulación con fierros calientes ha echa.do á perder muchas hermosas ca.be- Un crítico musical de Londres, John F. Rónclm,m, escribe sobre Chapín, diciendo Que "hay dos Ohopíns: el peQueño y el grande; el peQueño, que escribió piezas deliciosas tiara. salón, y la enérlll'lca. y gloriosa alma Que se reveló en el plano con una sinceridad de fuerza une el mismo Beethoven rara vez alcanzó. ~o se puede decir cu6.l de los dos Cbop\'ns es más verdadero; pero es lo cierto Que el peQueño se transformó lentamente en el grande. No le debía nada !t .Beethoven. En lo esen· cial de su música debe principalmente !t l\lózart, y la forma de sus nocturnos se la debe á Fleld; pero las formas de estudios. scherzos. baladas y p,·eludlos son totalmente suyas. En ellos demostró más gran· de y fino I>Oder constructivo c¡ue el Que se puede encontrar en la música de Berlloz ó en la de las docenas de jóvenes <1ue Je ganaban á escribir conciertos. El no sabía escribir conciertos ni sonatas, ni compo· ner para orQuestas; pero en las formas Que él Inventó derrotó á todos los demás." Jugo MAGGI Al~uoas gotas de este jugo, añadidas á cualquier manjar, le dan instantáneamente un gusto exquisito y sabroso. Es un recurso inapreciable para todas las coci• nas, se emplea en el CALDO, SOPA, SALSAS, LEGUMBRES, ASADOS, ETC. PBINADO.S Núm. 1.-Pelna.do de visita. Se ahueca el pelo á los lados y se a.nud,1á la. mitad de la cabeza, levantando al frente varios bucles y dejando otros Que ca.llii'a.n sobre la nuca Por debajo de una gran tielneta.. Núm. 2.-El peinado de visita visto l)Or detrás. Núm. 3.-Pelnado de reunión. Se levanta el pelo al frente y á los lados, ahuecando mucho y muy bien rizado en grandes ondas.y se anuda en la. parte baja de la ca· beza formando varias gas•s y unos peQueños rizos Que caen sobre el cuello. Es económico, porque se emplea gota á gota. No se altera el frasco, aunque quede abierto. HUEVOSALABECHAMEL Peinado nllmero s. Cortar I>Or mita.des, á lo largo, una docena de huevos duros. Poner á calentar en una cacerola cuatro ó cinco cuchara· das de salsa Bécha.mel. Añadir los huevos, Proseguir la. cocción sin Que llegue á berv!r. Terminarla con un poco de manteca Y nuez moscada. Trasladar el guiso á una fuente, circuyendo los huevos con corte· zas de pan fritas con manteca. 3 POLLO CON GUISANTES lleras. La moda es muy bonita, pero es terrible para. el pelo, Que c¡uema implacablemente. Además, la confección de los fieQu!llos no es precisamente muy cómoda de haeer con el cabello enteramente ondulado. SI Queréis, os daré un medio de vaina.ros á la moda, sin los Inconvenientes de Que acabo de hablaros. Para. mayor comodidad, dividiremos la operación en dos part es: la primera consiste en sP.parar 1~ cabellos Que deban formar el chigno11, y, Por consiguiente, no son ondulados: la segunda comprende la dls.l)()Sición de los cabellos Que deben ondularse. Rebolii'ar en la cacerola, con manteca, 150 gramos de tocino gordo. Agregar el pallo ya preparado, y en cuanto haya tomado color, mojarlo con una t•za de caldo concentra.do. Poco después, añadir guisantes, dos ó tres cebolletas y una pulga.rada de azúcar. Tapar la.cacerola y deJs.rla.á lum· bre moderada cosa de una. hora. Cuando esté á buen punto, lncorpararle un paco de manteca. amasa.da, y servir en fuente caliente, 00 Es Supuior á las Mejores Cervezas de ibnErjca. Teléfono 1198. Labores manualeii.-Motivo al punto plano, para tapete, sobre paño ccm eeda gruesa de dos maüces. ■EXICO, ") D. F. Apartado 973. �El Munáo uustraao El Mundo llustraáo M.EDICINA AP€NDICITIS, POR EL DOCTOR LUIS AGOTE I Jgnora hoy la existencia de la apendicitis. El pequeño órgano, resto de la evolución progresiva de la. esca.la animal para los unos, de la vesícula umbl· Jical para los otros, ha dado tanto uue hablar. ha causado tantas víctimas, ha llevado la ansiedad dolorosa, la desesp.-ración á tantos bogares, que difícilmente exlstirá. una persona, medlanamente instruída. que no ha1•a ofdo hablar de él. Y como no hace distinción de sus víctimas, como ataca lo mismo á los grandes Que á los pequeños, á los soberbios y poderosos corno á los humildes, ellas se cuentan !>Or millares. Siempre se presenta de g0Jpe, sin anuncio previo, l)()r lo general á altas horas de la noche. acompañada de síntomas tan particulares, Que, desdo ese mismo Instante, el fantasma de los dolores supremos ocupa sitio dominante á la cabecera de paciente. Así fué como un dfa ~lpeó las puertas de un palacio real, y Eduardo VII, el poderoso rey de la gran Bretaña Y emperador de la India, sintióse h• rldo en su flanco derecho. en los momentos mismos en que iba á cubrirse con el manto de púr· pura. l>urante varios dfas. el mundo entero estuvo pendiente d~l drama que se representaba en los ap0sentos del palacio de Búcklngba.m, y la prensa y el telégrafo nos dieron lecciones profusas Y detalladas de esta enfermedad. Que, á. pesar de su corta existencia. desempeñaba un papel preponderante. no sólo en la patología, sino también en los acontecimientos huma.nos. De~de el día en que el norteamericano Reglnaldo Fitz, de Boston, la. dló á conocer en sus formas actuales, los trabajos hechos al respecto alcanzarían á formar una montaña. Y aunque ya ha pasado la ép0ta de las grandes In vestigaclones sobre lo mismo, como que han sido estudiadas por los grandes maestros de que se honra. la ciencia, siempre encontramos en las revistas que continuamente recibimos. ya del país, ya del extranjero, algunas líneas dedicadas á la apendicitis. E~ que todavía Quedan muchos puntos obscuros p0r resolver, y con especialidad los Que se refieren á tratamientos que corresp0nde indicar en cada caso y á la op0rtunidad de los mismos. Por eso es que aun en presencia de un enfermo de apendicitis. las divergencias entre médicos y cirujanos son tan frecuentes; la duda se establece para cada caso y la resolución tomada llega muchísimas veces demasiado tarde ó demasiado temprano. según sean las idPas de uno ú otro bando. Contrasta la coplosi, literatura científica. de la apendlcltls con el silencio de hace Quince ailos. Abro el libro en que estudié en el primer curso universitario lo referente á. cstepeuueño órgano.y veo lo llU~ en· cuentro como tínico dato: "El a.péndice vermicular es un peQ.ueño ~ord6n, vestigic. del pedículo de la vesícula umbilical del feto. Está fijado en el vl'rtlce del intestino ciego y dirigido tanto de un lado como del otro. Estil. casi siempre aplicado contra el músculo ilíaco. Este apéndice, ordinariamente hueco, comunica con el Interior del ciego Por un orificio más ó menos estrecho. Su longitud varía de cuatro á diez centímetros." Esto es todo, nada más, tanto en lo Que se refiere á la fisiología como á la patología, lloy, en caro blo, si bien no hemos adelantn.do mucho respecto de las funciones que le toca desempeñar en la. economía, sabemos Que su ablación puede ser realizada sin dar lugar á perturbaciones funcionales, p0r lo menos en lo Que nos es dado apreciar ateniéndonos á nuPstros medios de investigación. Innumerables son los individuos que viven sin apéndice vermicular. ~lucho má.s abundante es la cosecha de conocimientos cuando se entra en el capí· tulo de las lesiones qne pueden afectarlo. Por su contextura especial, ofrece una susceptlbllldad muy grande á los agentes infecciosos. En comunicación con el intestino grueso Por un orificio Incompletamente cerrado, es fácilmente in vad.ldo I>Or los millones de microrganlsmos que pululan en esa región. La consecuencia de este pasaje es variable, según una serle de factores importantes, entre los cuales pueden citarse la distinta virulPncla de los microbios invasores, el estado más t'i menos inlla.matorlo del tubo intestinal, del funciona.miento del mismo, de enfermedades N A.DIJ<: Labores >nanuale,.-Tapicer!a para sillfJn 6 ca,1apt. La rosa grande va bordada de colores cannln, en fondo crema; las guirnaldas, de colores rosa pó.lido y amarillo tenue, e,,jondoverde pó.lido. - r.•.•. ......... •·· ......., ··••fj•:,:,;_:•. ·····•'.•.. •~•=••·•·•·•·I •••••• ~ognat Bisquit ........-~:~-:•.:e.:¡;;; •····· ·• ~!9:;::~·•:4!•; :~--......,. ·•······•·•·•· :e-!;~:;-!:~ .......... ~ . - •• 1 •·••••••••••••••I ' 1 1 1 ,,,....., •o ····•·=~:--:• ·•···••· -:•:••·······. ·• ········•=•~· •·.:e:t~··••· •· •..•...•. ~·-·····~-!-· .......... .... ····~·· ··••··•·•···•:' ~:--:• :•:·•· , :~ .•:e:.tt•.t?•; ··=•!••······ ~·····•·•:•;t. .:.-.......... ··•···• .-... ......... ·•···•··•····· :::,.:::::,¡: ·•··••··••··••·· .......... :.:.-.!. :~=·· ~: De lo Bueno lo Mejor 11.···•·= •:·!t:¡ ,........... •·· ¡ ¡•~•=•· ..•.• anteriores radicadas en el apéndice ó en órganos en relación con él. de excesos de mesa, de cuerp0s extraños que p0r su presencia. irritan las paredes intestinales, dando entradaasíálosagentesqueen caso contrario serían lnofensi vos. Como ejemplo, merece citarse lo observado con frecuencia. por el Dr. Llobet, en cuya larga lista de operados de apendicitis, haencon· trado algunas ca.usadas por pelos de cepillos de dientes. Pero, sobre todas estas causas y como elemento explicativo de las diversas formas que puPden observarse, domina aquPlla relativa á. laconservaclón ó pérdida de la permeabilidad del orificio comunicante entre el Intestino y su apéndice vermicular. Los estud•os modernos han demostrado la mayor virulencia de los microbios cuando se encuentran en las condiciones llamadas --en vaso cerra.do." En caso de que la misma inflamación ó un cuerp0 extraño. etc , supriman la comunicación con elintestino grueso, ó la luz del canal situado en el Interior del apéndice, lan condiciones anteriores se realizan; la. virulencia de los agentes microbianos aumenta y el bacilo coli. Por ejemplo, nuestro huésped ordinario del tubo digestl vo. de Inofensivo oue era, se hace peligros(simo, se despierta, dando lugar. según la cantidad. de veneno segregado y la mayor ó menor defensa del organismo, á las diferentes variedades de la enfermedad. CAPITAL SOCIAL $ 5.000,000 COCINA OSTRAS FRITAS, A LA BRETONA Escaldarlas. Enjugarlas con un lienzo. Oubrirlas de harina. Poner á la lumbre, en la cacerola , una buenap0rclón de man· teca. En cuanto baya tomado color rubio, añadir dos ó tres cebollas menudamente picadas, y á los tres ó cu•tro minutos, las ostras, salteándolas lumbre á viva,ysazonándolas con sal y pimienta. Así que presenten una ligera coloración, transladar el frito á un plato. sirviéndolo roela.do con un p0co de vinagre. OSTRAS A LA TARTARA Escá.ldense 5 ó 6 do cenas de ostras. Escúrra.nse. Colóquense en una fuente y sa.z6nense con un poi villo de pimienta. un poco de aceite y zumo de limón. Prepárese un» mayonesa con huevos, Agregándole una pulgarada de cebollas picadas Y dos cucharadas de hiervas finas, terminando en una cu.,harada de mostaza. Preséntense las ostras cubiertas con esta salsa. PERCAS A LA HOLANDESA Póngase á hervir agua con un pOCO de sal. vinagre, un ramito de perejil y 2 hojas de laurel. Añadir dos percas Jimplas, pero no escamadas. y á los primeros hervores, tapar la cacerola, llevándola á. un ángulo. Doce minutos después, escurrir los pesca.dos. retirar su piel con las escamas y lavarlos con su cocimiento. Oolocarlos en un plato, rodeándolos de perejil y limones cortados, y presentarlos, sirviendo aparte una salsera con manteca derretida, un poco de sal, el zumo de un limón y perejil picado. RODABALLO A LA "SAINTE-MENEHOULD" Vaciarlo y limpiarlo. Ponerlo á cocer en vino blanco, con un buen sazona.miento de sal y plmlenta.1· un ramito de blerbas finas. A media cocción, retirarlo del"- lumbre y dejarlo escurrir. Cuando esté frío, bañarlo con manteca derretida y cubrirlo de miga de pan. Cocerlo, en fuente bond•, entre dos lumbres, basta que tome buen color. Servirlo en la propia fuente. acompañado de una salsa de anchoas. SABAL0 ASADO Elegir un sábalo de buen tamaño. Va· ciarlo por las agallas, escamarlo y hacerle unas I nclsiones profundas en el dorso. Ponnlo á. maceración, durante una hora, en aceite, sal, perejil en rama, algunas cebolletas y tomillo. Bien empapado el sábalo. colocarlo á. lumbre regular en el asador, r oclándolo á menudo. Presentarlo sobre una servilleta doblada y guarnecida de pereill en r• ma. EL BUEN TONO sA OIRECTO~G~~·~~;~'' M EX I e o_' . E. PUGI BET ...t o m - s (l) a. t... ::, Q) o (1) (/) Q) :E a. (/) (t) en ::, Cerca dela madrugada.Plata o l=oc!ladordelcalle_¡iínilel ....J S'tltasaseencontróenehag e lelo o, oearmar1an ascoigo1enle se en/eraron ral o (1) <ti en ::, d Cl) en E Q) l'T1 X c.. a. "O o en e: <O .c.. c.!) (") !Ps vectnos optaron¡;orwcer111r.reensuscasas. r¡11e!h eratnsulrióle_y/ascomatfressoltci/ara 1/efecto. tfes¡;oes tfearmarse.salid alpalloY o y no fallo r¡uien espiandoporlar:err1Jdura. viéra Vconcurso de Saróas,/Jomóre depelo enpee/Jo. .seposo en e.rpera tfeso conll'incanle. alfanlasma¡;aseandoporel¡3!10 enpleno día. queatepldgvsloso elencargo de encararse con ::J , e/in/ruso. (1) (/) . o -o -, Cl) o -·- - O) SI> ( 1) CX) CX) c.. <ti a. ~ 'llelotromundo rosCAIIEU PIJl?A. 1 misionado para cajetillas 1 Q) "C . e ,o o 0 CI) " o :::J >< L.&.I CD o y> E a. S' a. -, Q, E , CX) ~ - - -- (O Nuestro homóre,mvy gustosaoóse¡¡uióiJIdifvn dfJl'cuentaásvuecinas e oocumdatodases "éstos. agradecidosde tan!;J atencior¡corl'flSpon- u, e: to con variospar¡uetes.conviniéndoseouecua lvvieronCfJnfo1Y11escon cvotizJrst:paracompra, en elobsequio organ1ianúo conciertos vocales • 'NE/A PURA¡o/Jseoviaralos &madores de ·instumentales,!lechoqvehJ valido fama pro<ti doMle1JCrJbdranvendrie por más. '/tratvmóe. '//r!Hal alcallejón del Ourazna c.. c.:> "lL BUEN TONO, "S. A. tiene registrt1da conformeala le11 lt1propiedadde estos anuncios. Medallas de Oro en las Exposiciones de Bufalo y Guatemala. �· GRANDES 1\LM1\eENES DE . . ❖❖+♦❖❖❖❖❖❖ ~++*. .. . s. JI.► ~ El Palacio ~t fiitrro, ~~~~~ltH48Et,11~$1•~1~$~$$~H$1❖❖♦$$$1~❖❖❖❖❖❖~❖❖❖❖ Exposición·Permanente EN EL SEGUNDO PISO dt las Ultimas no~eaaaes dt 1n~itrn0• . CONFECCIONES, CAPAS . ,Y ABRiGOS, d~ Pafio, Casimir, Seda, etc. etc: VESTIDOS Y TRAJES~ · ~ESTILO SASTRE: 1 ' . INFINIDAD DE ESTILOS Y PRECIOS. SWIATIRS Dt: LANA PARA SIRORA, ' en todas clases, desde $12.7 5 hasta 4.25. ' . ' ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖ ) . GRAN SURTIDO D E ~ ' BOAS Y COLLETS DE PIEL PIEL . , · + ❖❖❖❖❖❖❖❖❖ Visítese·. núestro Departamento·.' de~ · ~(f)NirIB~~Il~NIB§ donde se encuentran todas las ·úl= · timas noyedades de París. ' ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖ . Ultimas Creaciones en SOMBRE= ROS para. Señoras y Niñas; mode= . los de las m~jores casas de París. , . , EI·ratafiio 06 ttiBrro, <V\.P- § º ~º v'- Este Semanario prepara un Número Extraordinario de Ailo Nuevo. - - - - - - - - - - - - ==__________;,_____:,____J' - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 2, No 19, Noviembre 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-11-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017904 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canal de Chijol Carreras Convención Sanitaria Internacional Exposición de ganadería Fuerza de la debilidad Gilberto Crespo y Martínez La tala Panteones Preludio invernal Revolución rusa