<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3984" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3984?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:08:43-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2630">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3984/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_2._No._22._Noviembre_26..pdf</src>
      <authentication>233ea963466bf51cd2a717cfdf744c44</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117810">
                  <text>CG;JRRN1D)IE§ ~ILMí~~IBNIB§ ID)IB

EL PALACIO DE HIERRO,
S.
A.
Jlpartado númtro
eant dt San Btrnardo.

26.

e::;,

re:

z

z a:
uJ
o - &gt;
c.=,z

z
-&lt; ...,
o en

-&gt;en

&lt;
N
LiJ
...J

e

1.1..1

o

en e

-e:

&lt; · en
a:

N

o

C)

-z

....1

:::::,

rt'"I

z . !:a

&lt;
ta: a:

.

~&lt;

.

.

~

.

. . ·.
.

--1

.,.

•- •

.
.

,fi t\. ' .

~

.

' •

1 '

h

.. '

'

~

.J.

en

,.,.
.

,t;;

'"
z
0

-'"&lt;
~

a,

:o
rn

LiJ

e

Precios Invariablemente Fijos y muy Cómodos
'

Esta Semana

Gran Realización
EXTRAORDINARIA
•

r
..

DE ARTÍCTLOS DE INVIERNO
Á PRECIOS EXCESIVAMENTE
~BARATOS~

1

Telas de Lana, Telas de Seda, Franelas de Lana y de Algodón, Chales y Tápalos
de Estambre, Guantes y Calzado para hombre y señora, Bonetería,
Confecciones, Batas, Blusas y una gran variedad
de artículos que venderemos

f\ m6nos 06 la mitaa 06 su r6al valor.
NODEJEISDE VISITARESTASEMANA

EL PALACIO DE HIERRO, S. A.

�El Mundo llustraáo

El Mundo l\c1strado

1

66

Las Familias Numerosas

I 6stomaGa1
G61XIR

06
1·SAIZ
06
GARLOS

Lo recetan los médicos de todas las naciones, para curar las enfermedades del ESTO~IAGO é INTESTINO.::,; es tónico, digestivo y antigastrálgico;
cura el 98 por ciento dt-los enfermo~, aunque
sus dolencias sean de
más de 30 afios de antigiiedad y hayan fra&lt;'asado todos los demás
medicamentos. Cura
DISPEPSIAS, DIARREAS y DISENTERIAS, LA DILATACION, LA ULCERA, CATARRO
INTESTINAL
y todas las demás afecciones del

ESTOMAGO
é

INTESTINOS,
siendo notabilísimo
en los niños.
El éxito alcanzado
en todo el mundo por
este

ELIXIR,
es la mejor garantía.
En esta República ha
hecho verdaderos milegros, casi todos los
médicos lo recetan con
satisfacción.

1
~
Droguerías Farmacias.
y

En Franela hay .muchos que vor dará la
patria el mayor número de hijos, se lmpnnen tareas rudas, haciendo de su vida un
continuo sacriOcio; otros. vor el contra-

ALUMBRE

LAVADO DE TEJIDOS.-CORSE--MATERIAL
PARA SOMBREROS

Una veracruz,m«: Para lavar tejidos de
malla, se res tiran en bastidor y se empapan con jabonadura espesa, trotando sólo
con la mano por uno y otro lado; se enjuagan y se rtll)ite la 01ieración dos 6 tres veces,uejando luego los tejidos a l sol. cubiertos de jabonadu;a p0r algún tiempo, se
aclaran en se¡¡;uida con mucha agua limpia que contenga algunas gotas de amoníaco. Se ponen á secar cuando ya estén
bien licnplos y después se les pasa por el
revés una muüeuulll, mojada en agua de
goma muy clara.
-Para las per,onas gruesas es preferible el corsé bHjO del busto y largo de las
caderas.
-Muchas casas de comercio ig,,almente
Importantes venden material para la conf~cción de sombreros, puede usted dirigirse á cualquiera dP ellas.
REGALO PARA NIÑO.-ELECCION DE MUSICA.
OBRAS LITERARIAS

Semíramis: Para un niño de 11 á 12 aüos,
el reg,Llo más á propósito sería un bonito
libro ele viajes que le pro¡¡orcionara algnna instruccióa á la vez Que agrad,ible en·
tretenlmie,nto.
-Los tres autores son igualmente respetables, pero yo aconsejaría á usted que
eligiera Uhooín: ,u wú,ic,. es tau sentimental Que habla directamente á todas
J as almas, aun á las d~ los profanos en el
divino arte: voreso es más accesible para.
un público heterogéneo, como es generalmente el aue &lt;!oncurre á una velada. Beetboven y Mózart son tan elevad,,s en sus
obras, que sólo pueden comorenderlas y
apreciarlas los que voseen ¡,. música profundamente.
-El último libro Que ha publicado el señor Urb,na es el titulado "Ingenuas."
LIMPIAR lL LATON.- PERFUME DE VIOLETA.
POLVO DE ARROZ

Flor celeste: Los objetos de latón manchados, se Jimplan frotándolos con carbo·
nato y una. gamuza suave.
Los perfumes de violeta prol)lamente.dichos, como "Violetas de Parma", "Vera
Violet..,", ·'Violeta blanca", etc., son elaborados en fábricas t:speciales. Yo sólo
puedo d•r á usted una fórmula para preparar el agua de violeta, no el perfume:
Esencia de azahar.................. 4 gramos.
espliego............... 12
tomillo ............ ~
., rosa...................... 10 gotas.
JI món................... 30 ¡eramos.
Acido acético ......................... 10
Tintura de ámbar gris......... 10
Alcohol rectificado................ l litro.
Se mezclan las esencias con el alcohol,
al día siguiente se filtra, se añade el ácido
acético y se guarda en frascos esmnllados.
- El polvo mejor para la cara es el de
arroz que se prep,i.ra poniendo en una vasli,. limpia seis litrns de agua y un kilogramo de arroz, y se deja remojar éste durante 24 lloras, se auita el agua y se vone
otra nue;·a en l¡rual cantidad, repitiendo
la m1sma operación por tres veces; después se d~i,L escurrir en un tamiz y orear
al aire libre h&gt;Lsta que esté bien seco; entonces se pul ve riza en un mortero y sepa•
sa á tra,•é, de un lienzo. Se perfuman ron
la esencia que más agrade
-cuando alguna persona hace. la presentact,ln de dos que ya se cnnocen, éstas
deben hacerlo notar con una frase ,ortés,
demo,trando ambas satbfacción vor ello.
ABRIGOS DE INVIERNO.-SUBSTANCIAS
PARA EL CUTIS

Cbabe: Los abrigos más usados en este

Tintas para velógrafo.-Amlra: Se pueden prep,.rar tres tintas diversas: encarnada, negra y violeta.
L&gt;&lt; primera se hace con una parte de al·
cohol, 10 pat·tes de agua y 2 de acetato de
rosanllina,
Se mezclan estas sub5tancias en un recipiente de vidrio r á las 24 horas se filtra.
La tinta negra se hace con una parte de
anilina ne1?ra, una de alcohol absoluto.
una de goma arábll?a y 7 de agua destilada. s~ mezclan y filtran.
La tinta violeta se prepara con 3 partes
de agua y una de "Yioleta de París''. La
mezcla se hace como en las anteriores~- se
filtran de igtrnl manera.
ROPA INTERIOR

Buena Madre: Las telas más propias para confeccion:.r la lencería, son las de lino
en prima..era y estío, y las de algodón delgadas.como nansú, cambray, etc., para los
meses de otoño é Invierno,

LA JfAS CELEBRE F.IJIILJA 1'-UJIEROS.I
JI. y Jfme. rle Leswpz, rodeados de sns ,rne,·t
hijos.

sauto se ha.u sah~ado mncl1as vidas. y salvará
n1\n muchas m:is por muy cercnnas que se ha-

llen de la s~pulturn.
Está escrito esclusivamente para los Hispa-

no Americanos ó t!lÚS bien para la. raza Esµa.
COLLINS, de la

t::t.r,';i~~á'ctt~~~v ~;,:?.:

'l'od,1 el q ne ha leido es.te libro dice que vale

su peso en oro. Es un líbrJ para todo t'l mundo.
Pnra. lns p&lt;'rsonas que f?oceu de blWtHL sulud
rPcomendamos los capítulos que tralau sobre

la manera de impedir la; eulcriuedadcs.
A los que se hallan enfermos recomenclnm 0
los capitulos qne tratan de Wdu; las enl~riue
dudes en general.
'!'ODA PERSONA Qt'E LO SOLICITE y
EN\'IE Á ES'l'A OFICISA ALGl:-SAS E:STA~IPILLAS DE CORREOS, Jt;S'l'O COX
EL NO~ll!RE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ

DESINFECTANTE

Antón: Use Gd. el hlcloruro de mercurio al uno por mil: es un magnítico desinfectante.
MARIA LUISA.

++
CALEN D7-U~IO
NOVIEMBRE

Do:IUNGO 26.-Los desposorios dA l'llarfa
f'antísima y Señor San ,José, Santos Pedro
Alejandrino, ,·ellno y Conrado.
LUNES 27.-Santos Facundo, mártir, y
Santiago.
MARTE/! 28.-Rantos Sóstenes, Rufo y Esteban.
IIIJERCOLES 29.- San SHturnlao. obispo.
(Vigilia de San Andrés.)
JUEVES 30.-Stm Andrés, apóstol.
DIOJEMBRE
VIERNES 19.-San Eligio y Santa lS'atalia.
SABAD02.-Santa Biblana y San Jenaro.
Domingo 26, conjunción de la Luna en
Escorpión á las JO h. 10 m. de la mañana.
Tiempo frío, con viento.

No deben desouidarse
LAS ENFERMEDADES DE LA PIEL.
Los Granns, Tumores, Llagas, Sarpullido.
Quemaduras, Golpes, Heridas, Panadizos,
Ulceras ydemásen fermed..ctes de la piel,
los cura con toda eficacia la
"Pomada Balsámlca l!Iarallllosa,"

p0rque es la reina de las vomadas, pu~sto
Q.Ue siempre cara, alempre alivia y alemp.r4l e• eftc,ez.

Se vende en todas las Boticas y Droguerías, á 2-,; centavos caja.

t'XA GRA.t,· FA.IJJLI.1 DE PESCADORES.

Cerca deDiepp, voria,jamilia~ de pe,raclorr$
Los padres logran ron grane•Juerzos Bo•trner &lt;1 sus muc/tOs hijos, pero

vii•en felices.

-

fueron ,aluados II S 125,00I

La mayor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000
cada una, tomadas en " La Mu•
tua," Compañia de Seguros sobre la vida, de Nueva York.

Hace pocos dias que se practicó
ia apertura del testamento del Ilustrisimo Sr. Arzobispo D. Patricio
A. Feelrnn, en la ciu&lt;lad rle Chicago,
Illinois. La fortuna del distinguido
prelado ascendió á cerca de .... ,
$125,000 oro americano; y segú.n el
inventario que se ha publicado, loa
bienes que dejó fueron corno sigue:
Dos pólizas de la Mutua," Compañia de
Seguros sobre la Vida, de Nueva York,
por $25,000 oro cada
una, ó sean. . . . . 50,000 oro
Dividendos acumulados
sobre una de las pólizas. . . . . . . . ,, 9,329 oro
Otra póliza de seguro. ,,14,000 oro
Acciones en efectivo y
en Bancos . . . . . . ,,37,000 oro
Entre las disposiciones del s&amp;
flor Arzobispo, en su testamento,
se hicieron éstas:
A su hermana, señorita Kate
Feehan, que estuvo siempre con t,!
hasta su muerte, $40,000 oro en bonos, y $25,000 oro en una de las
pólizas de seguros· á la señora
Ana A. Feehan, viuda del señor
Dr. Eduardo L. Feehan, herma·
no del señor Arzobispo, $5,000 or.,
de otra de las pólizas, y $5.000 oro
en efectivo; á la Academia de San
Patricio, de Chicago, de la que es
preceptora su hermana, Madre
Maria Catalina, $10,000 oro rte la
última póliza; á la escuela "Sant-'l
Marfa." de ensPñanza práctica p-l·
ra varones, de Feehanville, Illinois,
que era la institución por la que
m:ís se interesaba el señor Arzobispo, se entregaron los $14.000 restantes de la última póliza.

A

B

•

L.! FAMJr,I,1 M.lS C/R.ISPE J&gt;EL JIC.:SDfJ
JI. Fort. q11,.nq•t1·a (, la ,!ererha en _e,t.a Jotnr,rafía. es un .IInrm,\n d, t.tall (E, L.) que no
U,me wcnos de .l!~ descendi.entea t'tr08. En esv.
grnpn jiouran nada md• /JJs r¡ue residen en Sal/
Lakc Cil¡¡.

MEDICAL INSTITUTE,

Ln bl1nes

I,.

rio, dicen que no deben procrearse seres
desirraclados para una. vida que encierra
tan poc,i.s alegrfas; para éstos, esa excusa
no es más que un pretexto; en realidad
creen que para ellog un niño serfa lm1&gt;or·
tuno, les Impedirla g0zar de la vlda. sin
comprend~r que se privan de mucbasdul·
ces emociones.

de nacimientos: pero todavía en Gal!ci"' Y
en Vizcaya se encuentran familias de 12 á
¡,; b!jos.
Los árabes, cuya población permanece
casi estaclonaTl!l. debido á la gran morta·
l!dad Infantil. p0seen algunas familias pa·
tr!arcale•.

140 West 34: St., New York.

nrl 111nm. Sr. Arzobispo Feeban

UALlUAD

P

de,

Dr. E. C. Collin.s

ti l 6stam6nto

1

E

101, num.ero•!sima•.

i;xo DE ESTOS LlllROS.

MODO DE PREPARAR LA GLICERINA.
BARNIZ NEGRO

Luz y Sombra: Sabido es que la glicerl·
na tiene la propiedad de absorber rápidamente la humedad. y Que esto causa manchas rojas en la oiel cuando se us,i pura.
pi)rque l'eseca la epidermis.
Para eYitar esto J' convertir la glicerina
en objeto de pertucnería.se mezclan en cantidades iguales glicerina. agua 1,atural y
agua de 1 ·olonia.
-Para f"brlcar barniz negro, se derriten
1201?ramos de asfalto y. en otra vasija. 240
gramos de resina: se mezclan 3•.cuando estén bien unidos, se añaden 2-10 gramos de
aceite hirviendo y 480 de trementina. Se
agita bien para que se mezcle y se agregan 30 gramos de polvo de imorenta. ha•
cieudo hervir todo durante unos momentos.

tudlos demo¡:ráOcos. se notó nue sólo en
los domlnio'.5 de Kazan se contaban 2.'i"famllias de treinta hijos vivos.
Y he aqul un detalle curioso sobre la.
fecundidad de la raza moscovita: una habitante de San Peter,bur¡¡;o, )largarlta
Krobskowna, tuvo su hilo décimo octa"o
á la edad de 96 años.
En España ha dlsminuído la cantidad

Cc.!ltiene más de 160 páginas y muchos grabados magníficos y láminas en colores
Se envía gratis al que lo soli:
cite.

Este .1 ibro está escrito de nnn manera clara
y co11e1•a. p:tra que tocio aquolque lo lea pueda,
com¡,renderlo. Por mc,lio ele este libro intere-

MEXICO, D. P

2 tapas plata para hombre . . . ..16 119
2 tapas plata para señora... . 18 20
1 tapa nlckelpara hombre . . . . 10 2 tav:is níckel para hombre... 12 1 tapa níckel de tornillo, pa1·i,
hombre vidrio grueso con locomotora. . .................. 11 13
1 tapa acero para hombre, ex- 1
traplano- ................ .. .. 1 14 16
1 tapa plata, para hombre, ex
traplano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 18
1 tapa, oro, 14 quil. para hombre extraplano .... • .. • • · · · · · 62 1 72
2 tapas oro 14 quil., señora.. , 60 64
2 tapas oro 18 quil., señora.... 76 80
2 tapas oro U quil., para hombre.... . . . . . . . . . • . . . . . . .
74 76
2 tapas oro 18 quil.' para homl116
bre .. . .................. . . ... 112
2 tapas plata niela.da, hombre.. 21 23
2 tapas, plata, nielada., con
stos re OJeS se ga- incrustaciones de oro para
28
26
rantizan por escritolt~;~;~'i~-t~-~ie1~-ci~;·v~~;i:~~:
•
~
!'lora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 25
or ClilCO anos,
2 tapas, plata nielada f'OD in- 27
crusaciones de oro, sE&gt;l'lora . .
30

A Y hombres que no retroceden ante

Guinda: Xo es e•t:L substancia una de
las m&lt;'JOres par,i. desmane bar la piel: pe10
si quiere usted usarla para hacer la expe
rienda. quP sea en muy cortas cantidades.
J.)Orc1ue de otra manera podría ocasionarle
d«f10

ll•ta de precios reducidos de !os reloju de Pnc!alh
HQMBOA..

Enrlqut :6. Schaftr
APARTADO 271.

H el deber. r que no vacilan en sacrificarse J)Or lr en busca de un lde,Ll social.

lnviel'nO por las señoritas l" stliioras jó,.e·
aes, serán los sacos de forma" I mpcrio" l.
los "c~rric,•· \'ienen en lo5 últiwos modelos algunos ajustados, pero tal vez no
sean los preteridos.
-El Jabón de que me habl" usted no perjudica el cutis. El bicarbonato de sosa.
usado en pequeña cantidad diariamente
en el agua, quita las manchas, espinillas,
bl4rros, etc.

LA JOYA"

UXA FA.IULTAAMERICAXA

f.,afumilia del Dr. .l[ac Cram con,ta de V. hij(1s fo,/,u ~anoi,;, y hcrmht«OS, de los i'1,ale.,; el ma_uor tvn.r !O aiios y el niá.ii J)equtüo tre11 •

"&lt; ·,

LA. F.lAIII,I.l 'REAi, JI.IS .Yi'JIERO.',.l
Lafam1li.a. del rey &lt;le Dinamarca Pt!"&lt;ll con-.

tar$c entrP. /aR- nu mtrosrrs. El rey ()ru1llá,i I
tiene 8 h1jos vivus y 11rneh!sim0/l núws.

¡,

En cuanto á Prancla, para. exollcar el
descenso progresivo de nacimientos. se

-

.

/

•

\,

•

l;

J1\B0N
&lt;2RIST1\LIN0
TR1\NSV1\RENTE
OERIEGER
RIECiER'S TRANSPARENT CR.YSTAL SOAP

I

\.ir'

'J~_,,.,-

~

rU

~
\'~.... --.,._~•,- ~-·;~

L'.YA. FAMILIA DE G.tLLE(iOS
En ;~iio, /ús 11alle¡¡n•. Lienro Jama rle procrear muchlsilno. En r,tc grupo puedtn eonlar,e fo•
f5 h&gt;jos dtl /wmbre qu&lt; ucupael centro.

En el Japón las familas de í á ~ hijos son

comunes.

de Ropa.

Pídase con cualquiera de estos dos
nombres registrados, y fíjese en
la Marca Industrial impresa
sobre la envoltura de cada Jabón.

~,

r

\..-,

, _,1-.:

mtxtco, .Rpanado 567.

En todos los buenos Establecimientos
se consigue

'i:

Y.

JUAN OOSE

y Cajones

- ( -.:-;t, ,

..,,,.

ttepresentante en la República:

De venta en I•~ orogueriu. Boticu, Mercerías

Está demostrado que un niño. con todos
los cargos que su nacimiento Y educación
Imponen. lleva á la vi •a de un individuo
má:, alegrías que el esta.do de celibato.
Además, se sabe ya que l•LS familias nu·
meros:LS son la verdadera riqueza de un
país.
Se pueden cltM, como ejemplos, varios
países: desde Juego el Transvaal. Ourante
la guerra última que sostuvo este país.
los periódicos señalaban diariamente oue
los principales generales boeros tenían fam\llas numerosas, de 10. 12 ó 1,; hijos: uno
de ellos. señalado vor su bravura. 1rnpetuosa. contaba en sus Olas á 6 de sus hijos.
En los Estados Unidos, los yankees del
Interior tienen. por lo general. en sus ta·
mlllas. de 12 á 15 hijos, sin que á nadie llame la atención. y hasta los 20 ~ :!!! empiezan los vecinos á admirarse un poco.

.

L1111~

Los rusos 110 son menos notables en este
punto.
Todo el mundo recuerda el caso extraordinario d~ un ca.mpe~lnoque presentó á la
emperatriz Catalina 11 sus rn hijos.
En el censo organizado antes de la 11ruerra rusoiarooesa, por una sociedad de es-

alegan teorfas que deben reproll:i.rse; se
dice que las razas no escapan á la Impla·
cable ley que e.,ige que todo. en la naturaleza. vaya de la vlda á la muerte.
A creer estas teorfas, la raza francesa
nue puebla rPg!ones muy lejanas. cooocerfa. ya los días sombríos de la decre¡¡itud.
Xada más falso: la. raza italiana es más
vieja, y cada año enda al Suevo ~lundo

T-RAPHAEL
Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente,de sabor
excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los
ferruginosos y l .s quinas Conservado por el método de
M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago. la
clorosis. la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda álas personas de edad, a lasmujeres,jóvenes y a los niños.

AVISO MUY IMPDRTA'ilTE. - El único VINO auténtico de
S. RAPHAEL, el solo que iien13 el deJ'echo de llamarse así, el solo
que es legítimo y de que se hace mención en el formulario del
Profesor BOUCHA ROA T es el de M" CLEMENT y Ci•, de Va.Ience
(Dróme, Francia.). - Cada Botella lleva la. roa.rea de la Unión de
Los Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el
"OLETE.AS ''. - Los demas son groseras y peligrosas falsificaciones.

�El. Munpo Ilustrado

ElgMundo Ilustrado

QUEJA AIIOROSA
Se admira un rostro bello aunque 1a causa esté oculta

[VALS LENTO)

•

l!. P. CQitTES

Cuando admire usted un rostro
hermoso con un cutis bello, recuerde
que el cútis bello es cutis debido al
Jabón de Reuter.

El Jabón de Reuter es tratamiento del cutis
en forma de jabón
Purifica los poros, haciendo desaparecer todo átomo de secreción
sucia é impura. Los poros sanos arrojan de si constantemente las
impurezas. El Jabón Antiséptico de Reuter los mantiene sanos.
El cutis se vuelve suave, liso, y se Impiden los desarreglos.

El Jabón de Reuter es un Jabón de Belleza

i·s,1 FAclllLIA QUE ES CASI US.I TRIBU
aJ/n°:i{~'.11ilias numero,asfvr-na11 e:rcepc/611 mire los árabes, p1&gt;r eso l•I« ea &lt;lig'lla de llamar la

un enorme exceso de hijos. Los franceses
del Canadá son notables wr su extraordln1\rla prc,creaclón. que se ha convertido
en una amenaza para. el elemento anglo•
sajón de Saint La.urent.
Pero no es necesario pasar las fronteras
para convencerse de la facultad procrea•
dora de esta raza; París tiene muchas famillas de 12 y 15 hijos.

E.YELJAPO.Y
So son raras en est, pafs /a,t familills numerosa,, .. L"ga cuenta 16 liijos w· "" mayor parte
11l.ttJt::rC8.

1tn el cantón de Fau ville, 8 madres de
familia reunieron, entre ellas, 8tl hijos sanos 1· vignroso•.
l[F.stas buenas francesas son esp0sas de

rru IAS

agrlcu I to res y les ayudan en sus trabajos.
I'.n&amp; de ellas, Mme. Bellet, tlene45 ai!osde
edad, Y ha producido la bljos, delos cuales
viven H; el ma:vor tiene 2i años, y el más
peaueiío, 5.
'l'odos estos padres de familia tienen Que
sox,ortar grandes trabajos con exaa-erada
abnegación. Era preciso. no sólo manifestar admiración nor l•s familias n umerosas, sino protegerla•. Se premia á los Que
alimentan y multlpllcan carneros y ,-acas,
Y no se tiene piedad para los oue educllll
muchos nlílos.
Se Imponen grandf&gt;s rerormas; w r ejem•
plo, en Alemania, Ina-laterra, Suecia 1
Norueea, no pa¡¡-nn los nliios vas•je en•
tero en los ferrocarriles sino h~ta. laedad
de 10 años; en Francia. desde los 'i se consideran en la tarifa general.
Deberían, en todos los pafses, dismlnnlrse los lmpuPstos á los jeres de familas nu•
merosas. y recargarse i&lt;stos á los célibes.
El Estado 1· la sociedad tienen derecho de
exigirá los ciudadanos sin hijos, Que con·
trlbu:,,aná educar y sostPner á los blios
de otros de esta manera: no se cometerian Injusticias y Podría llt•garse á restablecer de nna manera equitativa el PQul•
llbrlo socl • l.

HISTORI0-\5
1519

de dlclcmbre.-Fueron quemados DÚ·
bllcamente en un!l. plazax,or ord~n de Hernán Cortés; Cuauhp0poco. :r otros 16 nobles
aztecas, acusados de h• ber matado á unos
españoles. Los condenados á muerte, an•
tes de Ir al suplicio confesaron á Cortés
Que Mocteznma les había ordenado Que
matasen á aQuellos soldados, el y conQulstadol' hizo cargar de cadenas á )Ioctezu•
ma.
2 de dlclembre.-Cnrtés nombró alguacil
mayor de la Yllh Hlca de la Yerncruz á
Gonzalo de Sando&gt;"al,éstese p0rtócon mu•
cha t1rndencla y actl vid ad: levantó una
fortaleza Y mandó construir varios bergantines QUP em,ló á C-0rtés para Que se
paseara en ellos por las lagunas do ;'llé·
xlco.
1•1

Banco eentral Mexicano
CAPITAL........................................... ............................1 21.000,000.00
FONDO DE RESERVA....................................................f 2.0t5,!ú0.00
Hace descuentos y préstamos cou ó sin prenda. Negoc!os en cuenta corriente, giro6 y cobroa
10bre todas las plazas de la. Repi\bllca. y el extranjero, y en general toda. clase de operaciones

bancarias con Bancos, comerciantes, Industria.les propietarios y agricultores.
&amp;KIT&amp; BON08 DE OAJA, de 100, 500 y 1,000 pe"0S, &amp;In cupón, pagaderos A seis semestre.les, ganan•

do todos un Interés de cinco por ciento al ali.o.
OOI\I\ESPONSA.LES: Todos los.Ba.ncoe de los Estados mexicanos, Deulllche Ba.nk, Berlin y sus
Sucursales en Londres, Hamburgo, Bremen, Munich, Francfort, Dresden, Belchroeder, Berlln;
COm¡,tolr Natfon&amp;l d'Escompte, Paris; S. J. PI Morgan y c•a,.New York.-Neufltze v Ci&amp;, Par1s.
- Mnller, Schalt y Cia.., New York.-Na.tlona Clty Bank, l.'&lt;ew York.-Fit"llt Natlon&amp;l Bank.
Chlcago.-Gnlllermo Voa-el y Cia.. Madrid.

---------------

REMEDIO oE ABISINIA EXIBARD
e n Polvos,

- -

-

UMIGU IO

-

(,'i g,11•i l lo.'f, l lt&gt;J flll
SOI.IEIIAl'\O contra

1857
19 de dlclembre.-Comonfnrt y Juár~z

ptu·tt j 'u 111a1•.

- .A.Sl.V.l:.A. -

CATARRO, OPRESIÓN y todas atrecciones
espasmódic~s rle las Vias R espir ator ias.
30 AWOS d e B UZN EZITO. Medallas Oro y Plata.
P A R I B, 1 02, Rue Rich elieu. - Todas Farmacias

tomaron po~eslón de los cargos de Presidente de la Rep(,bllca :r Presidente de la
Suprema Corte de Justicia. En el discurso Que pronunció el primero en el Congreso, dijo: Que el único medlo de salvará
la. Nación era hacer en el Códl¡¡-o fundamental grandes reformas,
1861

30 de novlembre.-Acclón de i&lt;an t'ayetano, hacienda situada cerca de Teplc,
donde Lnzada tenía sn cuartel a-eneral.
Triunfó el Oenl. Ogazón :v Lozada huyó á
l&amp; Sierra de Allca.
1867

CARNE•QUINA•HIERRO

IIEDICA■ENTO• ALIIIENTO,

el más poderoso REGENERADOR

..-uorlH JH&gt;r i.e .ll"U,o••·

Este Vino, con base de vino generoso de Andalucía, preparado con jugo de
carne y las cortezas más ricas ae quina, en virtud de su asociación con el

hierro es un auxiliar precioso en los casos de : Clorosis, Anemia profunda,
flenstruaciones dolorosas, Ca/enturas de 1las Colon/as, lffatarla, etc.
1 o z. Jll\ue Jll\ic1&gt;elleu , Part•, y en todas farmacias del exú'aDjero,

28 de no,·lembre.-EmbarQue en Yerarruz del cadáver de Maxlmlllano en la.
fragata La. Xo,·ara, Que fué la misma Que
conduío al Archiduque lleno de Ilusiones
Y pro1·ectos hacia las playas mexicanas.
29 de no,,1embre.-Reat1ertura del l'ona-reso de la l:nión desnués de tres años de
haber interrumnldo sus funciones.
ao de no,•lembre.-,\~eslnato.en la poblacl-ln dP Lobos, municipio de Galeana, Estado de Xuevo León, del coronel Rarael
Platón Sltnchez. presidente del consejo de
a-ue,ra Que sentenció á muerte á Maximlano.

DIALOGO INSTRUCCTIVO
JI) Sra -"Yo admiro los ca.n uaie• Sb&amp;·
fer, J)OrQue son el1&gt;a-antes y confortllbles."
21) Sra.-" A mí me gustan x,orQue ~onde
estilo más moderno."
ler. Sr-"1·0 los t1reflero P()rQue son baratos Y no necesitan coml)Ol,turas."
2" Sr.-" A mí me aa-radan por su gran du·
rabllldad."
ler. Cochero.-" Son los mejores, y en con•
secueii&lt;"la, es fácil conservarlos limpios."
2" 'Jochero.-" Los muelles son tan suaves, Que nunca me caigo del asiento."
3•r. r·ochero.-"Y á mí me gastan porque m1s·patrones están del mejor humor
siempre QUA los usan."
Es muy bueno, par&amp;todaversonade gus
to, el Que los vean.
SI no puPlle usted Ir ahora, tilda catálogo
núm. 4, conteniendo más de ®estllosdeveh!culos.

CARLOS 11. SHAFER &amp; CIA., srcR.
ESQUINA SAN JUAN DE LETRAN Y REBELDE S.

Hotel Gillow

Arreglado j las exigencias de la épica,

-

AC8TAURAN T

Entre rlalem J Cinee dt l ay,
!KXICO

�El Mundo Ilustrado
El Mundo Ilustrado

R Ilrr~cdl ~cdl@rr cdl ~Il M un IIDcdl@

Un baile al aire libre en Bay.

LOS BLANCOS EN:EL CONGO

En el Estado del Congo exigen los negros
á los blancos el vago de las contribuciones
~on toda exactitud: cuando alguno se atrasa, un grul)O de negros ál mando de un jete se dirige á la.~ wsesiones del l&gt;lanco Y
hacen recogida de frutas.legumbres ó anl·
males, hasta Que á Juicio del jefe se comvensa la contribución no p~ada.
SI el blanco no I)OSee 1,ienes, entonces es
detenido y se le obliga á. trabajar en los
camvos de algún negro, vara Que con su
trabajo versonal Indemnice lo ciue dejó de
vagar.

•

los vanderos y castaiiuelas lmvrovlsan
animados bailes en las calles y vlazas, entre una turba de esvectadores ciue avlauden entusiasmados á los ba.llarlnes y les
reparten monedas

JABON APOLO
Premiado con Medalla de Oro

fitrmosta vtura

BAILES IMPROVISADOS

Hay países donde el gusto l)Or el baile
está. desanollado en alto grado. desde las
clases más altas de la sociedad hasta las
más bajas. En algunos vuntos como vma
García, Arosa, Bay, etc., se ven á menudo
gruws de hombres y mujeres que al son de

Unn partida de negro&amp; e,, el Congo.

EL CUTIS

Pi~za, 50 cs.
En las principales Droguerfas

PARFU~ERIE
.Estatua á Glad8/one en L&lt;mdret.

LA ESTATUA DE GLADSTONE

Se ha erigido una estatua en Londres,
frente á la Iglesia de San Clemente, á la
memoria del Ilustre volítlco Gladstone. Es
de bronce y revresenta al célebre hombre
en traje de canciller; abajo hay varios

Una e$Cena curiosa e,, el Qiiro.

gruws alegóricos que simbolizan: J,a. Asvlraclón, la Caridad, la Educaclóq y el
Valor.
Oomvletan el decorado hermosos escudos de bronce. El pedestal es de estilo Renacimiento y todo el conjunto es atractivo
y bello.

EN El CAIRO

Es muy curioso el asvecto que ofrecen
las calles y cafés del Cairo en la éI)OCa en
que afluyen los visitantes occidentales.
Durante la última estación de va.seos se
desarrollaron curiosas escenas entre los

extranjeros que frecuentaban los cafés y
los mercaderes eglvcios que entraban á
ofrecerles sus mercancías, al ml5mO tlemw que una turba de muchachos mendlgr s
los asediaban vldlendo limosna.

-

ED. PINAUD
18 PLACE VENDÓME

PAR.IS

-

......
.. :,
.•.•.
•·•··•···•'
····•·=~:--:•
·•···••·
.·•
-~•=·········
l
......
:,.!·•:·
•••.
·······•
~·
.•.
•··•·······
..........
········•····
.... ··•···•·:,¡
.............
¡r
.....,
~:--:• ~-:...
o
··=•~········
·•····
·•:•·····•··
.••·•·•··•···
.~·····•·•:•:¡
.. .."•·........
:::,::
:::,::•··
.•····•·=•i-:;;
:.~-!-:~:¡~:
.............
..........
.
..
.
........
~te::::~•~!•; ·
De lo Bueno lo Mejo~ 1··!·•··
......
:~•-..-.:~
.•.....
·•
·•·•·•··•·•·•·
........
:e·:-:!
:e-;.:~
,···~·.....
..........

¡·······•··•:•.
.. ,..... ·¡

····-····
.·....
·····•--••:•
-~•:••·······

tognac .Bisquit

~

:

1

1

•

LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO
Y ELEGANTE

•'

BOU.QUE·r MARIE LOUISE

'

: • ••:•:.~•.4!•;

EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR

¡

PARFUM GENET D'OR

,,

EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR

ESSENCE THEODORA

1-~-:-•:•• ...... :~

EXTRACTO, JABON, POLVOS Y BALSAMO PARA EL CUTIS

LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN
PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA
PERSONA DE GUSTO DELICADO Y O~!GINAL,

OOUELUCHE
(Toses nerviosas)

Curacion rápida 1 segura
CON ttL.

JARABE MONTEGNIET

A. FOURIS, 9, Faubourg Polssonnlere. PARIS
MEDALLA DE ORO, PARIS 1897

De Venta en /u prinoipale1 Farmai;ia,,

ALGUNAS ESPECIALIDADES DE LA PARFUIERIE ED, PINAUD
EAU DE QUININ E.
POLVOS LORIA
PATE DENTELAIRE l
ELIXIR DENTIFRICE f

P.J.RA EL C"8EU.0
PAR.\ U CMIA
PI.AA EL CUtO,.DO

DE U IIOCIA

AGUA VIOLETiE DE PAR~E ...
JABON THEODORA EXTRACTO MARIE LOUISE l
EXTRACTO GENtT D'OR
f

1'.J.RA EL BANO
PI.RA EL TOILETTE
l'.J.R.J. EL P.J.ÑUELO

�El sistema, de aplicación casi universal en
nue~tros días para la limpieza de los dientes por
medio díl

PASTAS V POLVOS,

Año Xll.-Tomo ll.

México, 26 de Noviembre de 1905
Reirlstrado como artículo de Sel!'unda clase el 3 de Noviembre de 189~.-lmpreso en papel de la Fábrica de San Rafael.

,

ESCUELA NACIONAL DE BELLAS ARTES

·es enteramente erróneo é inútil, si es que se de-

sea conservar la dentadura perfectamente sana,
y éste es, á nuestro entender el objeto de todo lo
que se relaciona con los cuidados de la boca.
Quie.1 quiera conservar su dentadura perfectamente sana, debe,ante todo, acostumbrarse á mantener su boca en estado de perfecto aseo por me•
dio de un líquido antiséptico. La limpif za de los
dientes por µiedio de una pasta, cualquiera que
ella sea, no puede jamás preservarles de la carie,
sencillamente por la razón de que los lugares que
están más elpuesto3 á ser atacados,. tales como
son las partes internas de las muelas, los dientes
desportillados, los intervalos de uno á otro din1·
te, etc.., no pueden ser tocados por la pasta, y es
precisamente en esos lugares en donde la destrucción se acentúa y prosigue con entera libertad. Un líquido, al contrario, penetra _por todas pa1·tes, y 8i su acción es antiséptica, contendrá la descomposición ~e
los restos de los alimentos. EL 0D0L está reconocido como el más efi~az de todos
los líquidos antisépticos que se han recomendado~para el aseo de lá boca. La pu•
reza perfecta de la boca no se obtiene sino por el uso del 0D0L, v esto por la particular propiedad que posee esta substancia de penetrar en los dientes picados y
de impregnar las mucosas de la boc~ en virtud de su consistencia oleosa, y ejerciendo allí una acción antiséptica, que persiste por varias hora~. El 0D0L merece
pue~, considerarse con justicia como el mejor de todos los medios que pueden emplearse para el aseo de la boca.
·

11

El ooot st otndt tn todas las butnas Drogutrías vPtrfumtrías;
DEPOSITO GENERAL:
.

.

Almacén ~e Drogas ~e JOSE UIHLEINSucesores.
~cIDilll_
~ «Il~Il ~ @Iln§~@N illl~W&lt;IDo rrnúhmruº Jº

MiIBX Il ~~º

ESTUDIO DEL NATURAL POR O.M. RIVERA

Número 22

�El Mundo Ilustrado

l!'nndador y propietario,
LIC. RAFAEL REYES Sl'IIDOLl,

Director,
LUIS O. URBIU,

Gerente,
LUIS REYES SPIIIDOLl.

Secretarlo de Redaccl6n,
JOSE IIOIIEZ UIIARTE.

Subscrlpci6n foránea, por trimestre.......... U,60
En la caplt&amp;l, al mes.................................. 1.25
Loe IUllllltoe de red&amp;.ccl6n debeñn tratarse directament-e
con el Secretarlo.
Ro so doYuol,011 or11111alos.

LA CIRUGIA Y LA CRIMINALIDAD
cirugía es, sin duda alguna, una de las
artes científieas que ha realizado ya y puede realizar aún progresos inauditos, y
promover prodigios asombrosos.
Gracias á la asepsia. y á la antisepsia, pueden practicarse en la actualidad las operaciones quirúrgicas más estupendas, y lograrse resultados que años ha· hubieran parecido absurdos é inaccesibles.
Ea. la aa.tigüedad se prohibía legalmente la
práctica de operaciones que, como la TALLA,
eran casi verdaderos asesinatos quirúrgicos.
Hoy, abrir á un hombre en canal, lavarle
las vísceras dañadas, suturarle y resecarla intestinos. amputarle riñones,requintarle el pancreas, taladrarle el estómago ó abrir nuevas
vías y nuevos horizontes á las materias acumuladas, son cosas baladíes, cotidianas, casi
normales, y dentro de poco, sin duda, obligatorias y gratuitas.
¡Gratuitas! Por hoy es mucho decir; pero el
tiempo es buen amigo y el diletantismo quirúrgico, que comienza á ser una realidad y un hecho consumado entre los discípulos remotos de
Ambrosio Paré, acabará por serlo también entre los pacientes mismos, que no vacilarán
dentro de poco en solicitar á los cirujanos como hoy solicitan á los maestros de box y de lucha. grecorromana, para disfrutar el placer de
verse golpeados y despachurrados por un tanto al mes.
Y como quiera que no se sabe quién, en la
especie, goza más, si el operado á quien su cirujano destaza ó el operador que con ello se
cubre de gloria, va á acabar por suceder que
éste último acabe por retribuir al primero y
ofrecerle primas, almanaques y honorarios,
con tal de que "tire su cuerpo á las fieras", y
de que funja de "anima vili" en las empresas
y tentativas quirúrgicas.
Todo eso está muy bien, pero hay algo mejor.
La cirugía, que hasta hace poco se había
ronsagrado á curar los males del cuerpo, acaba al parecer, de encontrar un camino de Dam~sco y de lanzarse impertérrita en una nueva
vía inexplorada, casi,é inexplotada.
El cuerpo, sin duda que es por todo extremo
interesante y útil curarlo, enderezar sus en·
tuertos, remediar sus males, rectificar su camino y restablecer el juego normal de sus órganos, de sus aparatos, de sus funciones, y tanto
mejor si la cirugía logra todo eso y a.lcanza á
tanto.
¡Pero y el alma.! ¡Quién calmará sus dolores,
quién rectificará sus yerros, quién enmendará
sus extravíos! ¿Cabe dentro del progreso moderno que se pueda curar una neuralgia con el
estiramiento de un nervio, y que no se encuentre la ma.nera de sofoca.r una ma.la pasión, de
extirpar un vicio, de remediar una ofuscación
por medios tan prácticos, tan fáciles y tan seguros?
.
Por manera que s1 soy un canceroso, se me
extirpa el tumor ó se le.disuelve_ por l~s rayos
X: y si soy un alcohóilco, un_ unpuls1vo, un
criminal nato, ¿,no hay modo n1 manera de que
se me cure, de que se remedie ó se extirpe mi
mal'/ ¿Eo qué tiempos vivimos'! ¡QuamrempubliA

L

cam habemusl

El Dr. Kólmer, norteamericai:.o, como no
podía menos, después de lev~nta.r el guante
que la opinión sensata le arro¡a, se levanta y
dice:
"Ladys and gentlemen: El que subscribe ha
meditado profundamente en esos arcanos de
la ciencia. quirúrgica., que, omnipotente en lo
material, parecía estéril, ina.nlicable é impotente en lo moral. No; el crimen, el delito, el
vicio, son, en su origen y en sus ca.usas, ta.n
de orden material como el cáncer ó la gangrena..
"El bistúrí, la sierra, la cisalla, son ta.n
eficaces para remediar los males del alma, como para. curar las enfermedades del cuerpo.
"Ea. punto á crimina.lidad, tenemos como supremo remedio la trepanación.
"Desde el momento en que Mr. Betillon y
socios han probado que no hay ~rimina.l que

no tenga el cráneo deforme, deprimido aquí,
comprimido allá, asimétrico más allá, es cla ·
ro que si mediante la trep_a nación at'rancamos
á la caja huesosa que encierra al cerebro los
hundimientos, las depresiones, los tumores que
lo comprimen y que impiden su funcionamiento normal, es claroque,libre defuncionar á su
antojo y según sus leyes naturales, todas las
aa.omalías. las desviaciones y las perversiones de la inteligencia, del sentimiento y de la
voluntad desaparecerán, que los malos espíritus ó los malos humores comprimidos recobrarán su curso· normal y su natural expansióa., y que el perverso, el criminal y el réprobo recobraran la beatitud angélica que una
deformación craneana les había hecho perder."
¡Y manos á la obra! El Dr. Kólmer se ha
lanzado á operar á todo cuanto criminal le ha
caído á la mano. Y, ¡oh prodigio!, delos cuatro ó seis lobos que ha trepanado, ha hecho
mansos corderos; ha convertido las fieras en
palomas, los vampiros en mariposas y los demonios en Ángeles del cielo.
El Dr. Kólmer hará carrera y ofuscará con
su gloria la de todos los apóstoles y la de todos los redentores. Cristo, en bien de los hombres, se hizo sacrificar: Kólmer, más yac kee y
.nás práctico, hubiera hecho trepanar á la especie humana, y ¡santas pascuas!
¡Yernos que tenéis suegras, deudores que tenéis acreedores, inquilinos que tenéis caseros,
maridos que tenéis esposas, ya no lloréis ni
sufráis! Hacedlos trepanar, y las suegras se
transformarán en yernos, los deudores en
acreedores, los maridos en mujeres, los verdugos en víctimas, y el Paraíso habrá renacido
como el Fénix: de sus cenizas!
¡Gloria al Dr. Kólmer y ..... .
¡Lástima grande
Que no sea verdad tanta mentira!

¡A~bienlque por esa hilera habían de pasar
el levitón desordenado de Dantón y la chupín
impecable de Robespierrel
El Directorio puso un poco de orden en ese
desorden de cosas. La. belleza natural pareció
predominar, momentáneamente, sobre la artificial. La futura emperatriz Josefina, Mad. TaJien y Mad. Lange, la de Mad. Angot: dejaban
transparentar sus encantos á través de las gasa.s y de l,1.s muselinas que después drapearoa.
á las da.mas rle '·El Consulado y el Imperio."
Josefia.a de Beauharnais, después emperatriz,
tenía. tanta fe en el modelado de sus piernas y,
en parte también, de sus muslos. que, partidaria de la belleza natural, renunció á las ligas
y á poco más hubiera también renunciado á
las medias.
Calzaba algo, sin duda, puesto que aún se
colPccionan las cuentas de su zapatero; pero
ese algo era ta.n tenue, tan vaporoso, tan intangible, que en cierta ocasión, llevada en palanquín á una ceremonia, llegó con el calzado
roto, y como reclamara JI su zapatero, éste le
contestó:
-Señora, no es culpa mía; lo ha de haber
usted usado.

***

Antonia Arévalo en ''Aires de l'uera."

pliamente á la esmerada labor de la compañía.
"Fuentes", llenando, especialmente en las funciones de tarde, el coliseo de San Felipe Neri.

00

Belleza_ Na.tural y Belleza Artificial
personas, la generalidad, que creen
en la existencia de una belleza natural, y
que la distinguen clara y distintamente de
la. belleza artificial.
Para estas gentes, el afeite, el adorno, el atavío, el t1•aje mismo, son supercherías, ficciones, embustes, fraudes ...... el timo dela belle:
za.
A su juicio, una belleza auténtica, natural,
genuina, una belleza verdad, no com2101·ta aditamento ni retoque, surge sola, desnuda, inmaculada, como Minerva de la Cabeza de Júpiter, ó como Afrodita de la ebpuma blanca y
pura.
Las gasas, que velan y excitan, son una hipocresfa; el tocado, que ordena y armoniza,
un fraude; la joya, que deslumbra y ciega, un
embuste; el calzado, que encubre y protege,una.
superchería. Y nada digamos del corstt, que
sostiene y modela; de la media, que dibuja. y
subraya; del crepé, que corona y exalta. Todo
esto y mucho más, la ojera artificial, el carmín mentiroso de los labios, la rosa. de las
mejillas, el marfil de las manos, la crencha.
postiza dorada como el sol ú obscura como
Ja. noi.:be, todo eso, decíamos, no es, no ¡,uede, no debe ser la hermosura., sino pura· y simplemente el timo de la belleza.
Todavía más. La. ninfa que sale del bailo
goteando perlas de la húmeda cabellera; la
salvajecanaca que nos provoca con el atavío
de un collar de piedrecitas multicolores sobre
su desnudez impúdica; la cortesana de la época de Nerón que viste la copa de oro del festín en la mano, y la bacante que cubre su des·
nudez con racimos de uvas en las orejas, nos
timan, nos burlan, se ríen de nosotros, se valen de los subterfugios del aseo, de la joyería,
de la orfebrería y de la tradicional hoja de higuera, para atraernos, seducirnos y dominarnos.
La civilización interviene y las cosas van de
mal en peor. En Bizancio, primero, y después
durante la Regencia y Luis XV, nadie acj.erta.
á saber ni llega á averigüar en qué consiste,
en qué estriba, en qué vincula la belleza femenina.
Teodora se ciñe tiaras y diademas, se drapea en paños recamados y bordados, se envuei ve en mantos regios, se sepulta casi bajo
·la pedrería y cuest ... trabajo averiguar bajo
tanto !alba.la y tanta indumentaria qué era lo
que amaba en Teodora Justiniano.
Por es~ orden Mad. Dubarry. En la cabeza,
un navío de guerra armado de todas armas:
sobre las caderas, dos Himalayas monumentales; lunares de nitrato de plata en todos los
ángulos recondidos y ocasionados de su fisonomía picaresca y "faubonienne" tacones altos
como zancos, colorete á discreción, blanco de
España, lápiz tinta,y con todo eso á cuestas,la.
deshonra de un reinado y un lugar preferente
y privilegiado en la guillotina.
AY

H

Fra~ctsco Fuentes, en" A Fue~za de Arrastrarse."

EN HARBEUJJ
Con éxito cada día mayor ha seguido trabajando en "Arbeu" la Compañía Dramática de
Francisco Fuentes.
El público acude de buena gana al espectáculo,· atraído principa~mente por lo selecto de
las obras puestas en escena y por la discret;.
interpre ación que la compañía ha sabido darles, presentánrlose como uno de los cuadros
más aceptable que nos han visitado últimamente. Fuentes y la Arévalo, sobre todo, se
conquistan noche á noche mayores simpatías.
Entre las representaciones que más han gustado, cuéntanse las de "Aires de Fuera" y de
"María. Victoria", hermosas comedias de Linares Rivas, y la de "A fuerza de arrastrarse", de Echegara.y.
El público, justo es decirlo, corresponde am-

Los buenos tiempos de la belleza natural han
pasado y pasado felizmente.
Faut de la naturc; pas t1·op n'en faut.
Lo cual, en buen castellano, equivaldría á lo
siguiente:
"E3 bueno quitar la caspa,
Pero no arrancar el pelo.''
En efecto. Todo el esfuerzo de la civilización
humana consiste en retocar, en enmendar, Pn
mejorar la Naturaleza.
Todo lo que es natural, es decir, espontáneo,
no gobernado, ni disciplinado ni orientado
por la mano del hombre, por su razóa., por su
ciencia, por su voluntad, por su previsión, es,
por definición, imperfecto, defectuoso, inaceptable.
La flor silvestre es raquítica, mezquina., incolor-11, sin perfume ni esplendor. Para que el
fruto acapare pulpas y jugos, como hoy el durazno, el perón, la fresa y la sandía, se necesitan años y años d" labor artificial, de injertos, de abonos y de culturas.
¿Qué eran el caballo, el cordero, la vaca,
antes de la domesticación, de la cruza y de
la selección a1·tificial1 Seres indómitos, hirsutos, raquíticos, bravíos, ingobernables.
¿Qué son hoy't Los mejores, los mas leales,
los más fieles amigos del hombre.
Así para con la belleza. femenina. Antes,
en el período natural, radicaba en la línea impecable y en la curva irreprochable. La Venus de Milo es el poema virgiliano de la
proporción y de la armonía.
Hoy la. belleza femenina no es ya plástica.
La corsetera,y la modista, y la confeccionado·
ra, y el peluquero y el droguista le arreglan un
exterior más á menos armonioso y simétrico.
Pdro bajo ese varillaje sabio, bajo esos crepés armoniosos, bajo esa indumentaria geométrica ó vaporosa,buscamos algo más y algo
mejor: una alma bajo un cuerpo; un cerebro
bajo un tocado; un corazón bajo un corpiño y

Edlflclo del Instituto Geológico Nucional.

una fecundidad y una vida bajo un armazón
de corsetera y bajo un maniqui de modista.
Y esto, la belleza del alma, el talento, el corazón, la voluntad, la abnegación y la virtud,
son belleza tan natural ó más acaso que las
formas frías é inexpresivas de la Venus de
Milo ó las carnales opulencias de la Calípigia.

Nnevo Edifi~io del Institnto Geológieo
ya muy próxima la reunión en Mé·
ESTANDO
xico del Congreso de Geólogos de todo el

mundo, que ha señalado esta ciudad para su
asamblea correspondiente, creemos de actualidad presentar una vista del nuevo edificio del
Instituto Geológico.
Las condiciones del edificio, su amplitud, la
buena distribución de todos los depat'tamentos, y su belleza arquitectónica, de seguro que
han de llamar la atención de los congresista.a,
que verán en el citado local un sitio en magnífüias condiciones para la celebración de sus
discusiones, en las que han de tomar parte muy
importa.nte los geólogos mexica.nos, a.lguno de
ellos de reconocida fama entre los que se dedican á esos estudios.

00
CARMEN
Roja. flor en la negra cabellera,
ojos de fuego, labios tentadores,
pasa ondulante y requiriendo amore&lt;i,
Carmen, la sevillana cigarrera.
Canta. y baila diabólica y artera,
y á don José, del ansia en los ardores,
hace esquivar cornetas y tambores
y ultrajar el honor de su bandera.
Desertor, criminal contrabandista,
no hay valla.dar que al ímpetu resista
de aquel amante de traidones lleno.
Surge Escamillo; acecha la navajs,
y á la sangrienta. herida cae la maja
con otra roja flor sobre su seno.
Servicios municipales -Los nuevos carros de la limpia.

ENRIQUE HERNÁNDEZ MlYARES.

�Et Mundo Ilustrado

El Mundo-Ilustrado

NUPCIAL

Exposición ·de los diseípulos del Sr. Fabrés
Hoy, domingo, se va á clausurar esta expo•
si~ión de cuadros y dibu jos, que ha sido muy
visitada por todas las personi.s amantes de las
bellas artes. Una vez cerrada, tendrá efecto la
repartición de premios á varios autores que,
la verdad, los merecen.
. .
Ya dijimos que, sobre todo, en dibuJos había verdaderos alardes de talento. Hemos observado rasgos que revelaban una ~ae~tr1a
impropia del que empieza la carrera d~[~cil de
pintor, y si en el colorido y la co1;11pos1c1ón de
otros lienzos no se ha rayado á 1gual altura,
debe tenerse muy presente el poco tiempo de
estudio que llevaban la mayoría de los expositores.
.
De todas suertes, la exposición es digna _de
mencionarse, y sabemos que en todos ha deJll·
do impresiones agradables.

Soltmne fué la boda del señor D. Manuel
Llamosa. con la señorita Balbina Ollv ares,
verificada en la. capilla del palacio arzobispal,
asistiendo brillante concurrencia.
Vestía la novia traje de piel de seda con
aplicaciones de encajes de Inglaterra, y al penetrar en la capilla para recibir la bendición
que hace eternos los amores, destacábase la
figura de la desposada, con admirable relieve.
La orquesta Entonó bellísimas melodías, y en
todo el ambiente se respiraban perfumes de flores, entre ondas melodiosas y plegarias fervientes.
Fueron padrinos de mano11 la. señora Doña
Balbina E. viuda de Olivares y el señor D. Jesús Soto; y de velación, la señorita Josefina
Llamosa y el señor D. Guillermo Olivares.
El nuevo matrimonio recibió calurosas felicitaciones, como días antes había recibido espléndidos reg-alos, en que las joyas, los bibelots,
los objetos de arte, se juntaban como para festejar una eterna luna de miel.

I

r

♦

LA PERSECUCION
POR ALAIN D' AYZAC
Ohurubusco.- Dlb11Jo de Diego M. Rivera.=

Interior -Oleo de Llilo.

E,tudlo del naturi.l p .... r S. Ortega.

-~

'l',
I

'I

,
J.,

'(..

j'.

~ ~►
"- ~ ... ~

-

~ ..j~~~

~-t-.~

-'•~•+·

Apunt es de Antonio Gómez,

-¡Vamos, Oulinka, ven;"Balka" está ya lista!
y Piotre entreabrió la puerta, envuelto en
una amplia piel de oso negro, de oso matado
por él en una cacería. Era tan intrépido, que
no temía ni los fríos de Rusia,que hielan hasta
la médula., ni los bruscos ataques de las fieras.
La chimenea ardía despidiendo un calor pesado y constante.
La pequeña y rubia Oulinka Fedorovna, joven de 22 años, se calentaba por última vez,
antes de acurrucarse entre las pieles en el fondo del trineo.
-¡Hasta la vista, Alejandrina, hasta muy
pronto; que las santas imágenes os prote¡an!
Y sonriendo, la joven abrazó á la campesina de cofia roja, patrona de aquella especie
de posada del país frío. situada á 30 verstas
de Perm, de donde venían Piotre y Oulinka:
después, franqueando el dintel de la puerta,
subió al trineo.
La yegua Balka, impaciente bajo su arco de
madera pintada, de donde pendían pequeñas
campanillas argentinas, rascaba cod los cascos la cubierta de hielo del piso.
Habiendo reposado y comido mucho, deseaba el espacio libre, aguijoneada por aquel frío
atardecer en que todas las estrellas se daban
cita. para iluminar la noche con su sonrisa. do·
rada.
Piotre tomó las riendas y saltó sobre el estrecho pescante, y después de un último adiós
dirigido á Alejandrina., pronunció las palabras sacramentales:
"¡ En marcha!"
Herido por un latigazo, el animal saltó. pero lo contuvo su amo, y pronto comenzó á re•
correr el terreno á pasos regulares, como el
pe'&gt;ado movimiento de un pén&lt;lulo.
El camino se i&gt;xtendía muy blanco, con una
blancura deslumbradora, rayada en algunas
partes por líneas grises que eran siluetas de
sauces y abedules raquíticos, cuyas ramas escuetas parecían tiritar de frío.
Por todas partes un silencio de muerte que
sólo era interrumpido por el repiqueteo de las
campanitas y el ruido sordo del trineo, que se

Sra Balb!na. Oll vares de Llam03U.-

deslizaba. sobre sus patines de acero, chocando algunas veces contra las piedras.
Piotre no hablaba ni una sola palabra.: parecía absorto en guiar á la yegua.
Envuelta en su gruesa capa, Oulinka pensa·
ba. . .... .
Pensaba en Piotre, con quien se acababa
de casar, y que sin vacilar era considerado como el más guapo y más valiente de los jóvenes
cazador es de osos del país.
Venían los dos de Perro, donde habían he&lt;'ho compras pa_ra el padre d~ la joven, el v~ejo Fedor, que vivía en San Ntcolás; era su via·
je de bodas.
'Rlla soñaba con las maravillas que acab,i.ba
de ver en los dos días pasados en la ciudad:
las iglesias tan hermosas, con techo_s teñidos
de un pálido color de plata; las vestiduras de
ceremonia. tan ricas. compara.das con las que
estaba aco~tumbrada á ver en las humildes
capillas de la aldea; pensaba. en los trineos

(Ful . folleto).

que cruzaban sobre el hielo como meteoros, y
pensaba también en su aldea tan lejana, y suspiraba.
Oulinka Fedorovna era muy afecta á los bonitos adornos, á los bellos peinados, á los ti·
nos encajes, á los trajes ricos y elegantes. Hubiera dado diez años de vida, sin vacilar, por
haber nacido en condiciones de poder ser la
esposa, de uno de aquellos nobles que había
visto, envueltos en pieles de marta ó de zorro
azul, deslizarse sobre elegantes y confortables
trineos.
¡Ah! ¡ si hubiera. querido!
Y se acordaba. de Sergio Bourakine, joven,
hermoso y rico como un g1·an duque,que le había ofrecido una fortuna, hotel, servidores y
trineos; pero ella había rehusado.
Hacía. ya. un año que no lo veía; la víspera,
en P~rm, creyó verlo; no era fácil engañarse
tratándose de aquella talla de atleta y de aquella mirada.

�El Mundo Ilustrado

El Mundo Ilustrado
ta del camino antes que los terribles animales
fueran á su encuentro.
Repentina.mente se oyeron aullidos famélicos: una pa.rte de los lobos tomaban la pista..
Ga.lopaban. galopaban, en una masa informe, como salpicada. de puntoa bril la.ntes rojos.
-¡~Iás a.prisa, "Ba.lka.," más aprisa!
Sólo faltaba que la yegua se cansara. a.nt~s
de termina.r aquella. carrera.
¡Oh! Eso sería la muerte.
Los Jobos ganaban terreno; Sergio fijaba
sobre ellos sus ojos llenos de lágrimas, tenía.
verl!'üenza. y se arrepentía.
-¡Más aprisa, ''Balka.," más aprisa! ¡ Arrojad todo!
Sergio tomó los paquetes, los bultos, y los
lanzó al camino.
-;)Iás aprisa, "Ba.lka.," más a.prisa!
La. yegua tomaba a!iento; pero ya se sentía
fatiga.da..
-¡Cortad el toldo!
Con gran trabajo. Sergio, provisto de una
hacha, cortó las liga.duras que unían el toldo
á los aros.
Con un gran ruido de alas, cayó sobre la.
ba.nda. de lobos, que se detuvieron un momento.
Volviendo en sí, Oulinka.miró á Sergio con
a.sombro; pero cuando sus recuerdos se precisa.ron. recordó la horrible escena y gritó: ¡El,
él aquí, Piotre! ..... .
-No temas nada-dijo éste,-está desa.rma.do.
-¡Ah Santa Virgen, los lobos!
Poco á poco les fieras se aproximaban, algunas más listas llegaban ya á la yegua lanzando aullidos de victoria..
- ¡Piotre-dijo Sergio,-no hay más que un
modo de sa.lva.rnos: ya cerca, el ca.mino se bifurca.; en ese momento, el quA deba sacrificarse
saltará. La borda, encarnizada. sobre su cuerpo, abandonará el trineo, que correrá más li·
gero, ali vi a.do en su carga..
''Es preciso que uno de nosotros se sa.erifique,
yo estoy pronto; soy un criminal que ha querido roba.ros vuestra. mujer y ha. intenta.do mata.ros; me ha.béis querido sal va.r porque os he
implora.do: os lo agradezco mucho, pero no
merezco vuestra. piedad. Si los lobos os devoran, es por culpa. mía., por mí tuvisteis que deteneros en vuestro ca.mino; necesito reparar y
expiar mi delito.
"¿Me perdona.réis?
"Y vos Oulinka., que basta hoy no habéis tenido pa.ra mí más que desprecio, ¡,me prometéis
que en vuestros recuerdos se mezclará un poco
de compasión por el que era menos infame y
vil de lo que habéis creído hasta. hoy'/"
Los loboq corrían siempre, infatigables; uno
de ellos tra.ta.ba. de lanzarse al cuello de la yeyua..
.,

¿Por qué la presencia. de Sergio en Perro? Se
estremeció de frío y de temor.
Luego se tranquilizó pensando que estirndo
allí Piotre, él no se atrevería..
¡Y si osaba! .. . ... ¡Ah! ¡Eso sería. espantoso!
¡No, no, jamás!
Sin embargo, la ansiedad la ahogaba. su corazón la.tía fuertemente, ) esta. frase sonaba. á
su oído:
"Todo cambiará un día, Oulinka., todo ca.mbia.rá. ' '
Se asomó fuera del trineo: siempre la. misma
uniformidad, algunos álamos.como asustados,
desaparecían. 1 ·Ba.lka." corría. á toda. veloci·
dad.
Un grupo de desnudos troncos apretados
desapareció al ca.bo de un minuto en un pliegue bla.nquizco del terreno.
Se veía ya la luna mostrando su faz lívida.¡
más lejos, una línea obscura., cortando el cielo
y la tierra, como en una decoración teatral:
¡era. la selva'.
Oulinka. conocía. esta. selva., pero nunca la.
pasaba sin temor; temor de lo desconocido, temor de la. sombra, temor de los gemidos que
arra.nea. allí el viento del norte.
-¡Piotre!
El joven cazador se volvió. Una. gran necesidad de expansión se apoderaba de Oulinka,
el deseo de confiar su pena, de abrir su corazón á. un corazón amado.
-¡Piotre!
Y a.pi oximándose á él lenta.mente, tímidamente contó la a.ventura de Sergio Boura.kine,
su encuentra. en Perm, sus presentimientos.
Cua.ndo acabó, sus hermo• os ojos de eslava
ehispeabim del espanto que le inspira.ba. a.quella. naturaleza-ya. debía. estar acostumbra.datan terrible en su soledad helada.
Piotre preguntó:
- ¿Lo a.ma.ste'?
-?fo. Piotre, no, yo no lo amé jamás; {t ti,
sólo á ti he amado.
-¡Oulinka.'.
Y la. joven aproximó su rostro, enrojecido
por el frío, al del cazador de osos,y sus labios
se unieron en un largo beso.

***
La yegua se detuvo de pronto, dando resoplido1o de espanto¡ husmeaba.
-¿Qué hay?-preguntóO11linka. dirigiendo una.
mirada. sobre 1a llanura, sembrada. de montículos blancos.
-Allá aba.jo .... ¡Mira!
-¿Qu6 son'? ¿lotos?
-,...¡o, un trineo.
- ¡len trineo! ¡Tres caballos!
- ;,Será Sergio'/-exclamó Oulinka.
-¿El'?¡Vamos, pues!¿querría. robarme á mi
mujer'? No conoce á Piotre el ~a.za.dor. No huiremos; si es Sergio, debemos esperarle; con un
ga.rrote me basta¡ un hombre es menos temible
que un oso, ;,no es verdad?
La yegua se resistía á caminar.
De pronto, un repique de ea.mpa.na.s, un desliza.miento vertiginoso, un fino polvo de hielo,
c omo limadura. de plata . . .. ¡era un trineo que
acababa. de pasar!
-¡Ell-excla.mó Oulinka,- ¡él! ¡Dios míol
La. yeirua, con la.s riendas sueltas, volvió á
emprender la. carrera., mientras que el trineo,
mucho más rápido, de Sergio Bourakine, desaparecía. en una vuelta. del ea.mino, a.tra.ve·
sa.ndo la selva..
El bosque de sabinos esta.be. próximo, como
sa.lpica.do de polvo de dia.ma.nte.
El trineo entró en la curva que forma.be. el
ea.mino sinuoso á tra.vés de los sa.binos.
Nada de ruido, na.da de repiqueteo de eampa.nilla.s, na.da más que un ligero rumor en los
árboles, que seestremeeía.n.
- ¿Tienes miedo, Oulinka?
-Sí, Piotre, una desgracia. nos a.mena.za.; lo
siento.
-La. sombra. de aquí y el viento que llora.
es lo que te asusta. Bourakine está lejos, yo
res pondo. La. ea.za en sus tierras lo a.trae; es
la. estación.
El látigo rozó los flancos de "Ba.lka. 11
-Poco fa.lta. para. el cruza.miento de los ea.minoc,; entonces deja.remos el bosque.
-Tanto mejor, Piotre. ¡Que tu santo patrono nos proteja.!
De pronto, un choque violento estremeció el
trineo, patines choca.ron contra. un tronco de
árbol, la yegua se detuvo asusta.da., y Piotre
di,&amp;inguió una. visión confusa..
La.nzado por la sacudida. á cinco metros del
trineo, apenas había. tenido tiempo de leva.nta.rse, eua.n&lt;lo un llama.do le hizo tembla.r.
-¡ A mí, Piotre, á mí!
Dos siluetas de hombres, de la.a cua.les una
llevaba. entre sus brazos á una. mujer, a.trave saban el camino para huir por el bosque.
El comprendió: era su mujer, su querida Oulinka. Se quedó como aturdido, oyendo repique de campa.o as'. su corazón latía. con tal violencia., que pa.reeía. romper el pecho.
¡El, era. él, Boura.kine, quien se lleva.be. á
Qulinka.1 ¡Ma.ldieión!

130:r.-Un golpe decisivo.

~ ------ -----¡Por San Piotre y San Miguel, no,no quiero! Nos salvaremos todos ó todos nos perderemos; en el peligro común no ha.y enemigos,
¡queda.os!
-No, Piotre, la. vuelta. est~ próxima, la. yegua. rendida.: haré mi deber. Por lo demás, tardeó temprano .... si rol tumba. no es un mausoleo de mármol, será el estómago de los lobos,
una. tumba. poco vulgar. la más bella de las
tumbas.
Y rompió en una. ea.rea.jada. nerviosa. que les
hizo daño.
Besando una. erucecita. griega de oro que llevaba. en el pooho, murmuró algunas ora.eiones
y se santiguó.
Después, ardiendo en nna. noble fiebre de sacrificio, se volvió por 11ltima. vez á Oulinka.,
que, muda, no osaba levantar los ojos hacia.
él; por esa mujer á quien había. amado basta
el crimen, ) á quien amaba. toda.vía., se saerilieaba; por ella. y por su esposo.
Y oía la. voz de Piotre, que repetía con angustia.:
-¡Jamás, jamás, no consentiré jamás! ¡Más
aprisa, "Balka.," más a.prisa.!
-¡Es preciso, es mi deber!-gritó Sergio.

el primer a.ta.que, aunque ambos luchadores
estuvieron á gran altura. Siguió con ventajas
Colín en el segundo atRque. Al comenzar el
tercer round, los dos combatientes estaban fatigados y descansa.ron.
El quinto a.salto fué muy favorable á Esperón, más descansado que Colín¡ éste recobró
toda su energía. en el séptimo ataque y asestó
á su eontra.rio tal número de pv.nchs. que le fa tigó excesiva.mente, basta. el punto que a.l marcarse el momento del nuevo a.salto, los preparadores de Esperón declara.ron que no podía
seguir luchando, quedando, por tanto, Colín
como el campeón mexicano de box.
Tiene el vencedor 24 años de edad, es natural
de Monterrey y hace once ai!os que por vez
primera. empezó este ''sport," siendo discípulo del nota.ble pugilista. mexicano sei!or Enrique Méndez.
Ha. tira.do varias veces en público. Hace tres
a.nos, 4 de Julio, venció á un norteamericano
de mayor peso: en otra ocasión hizo lo mismo
con otro que venía á poner una. academia de
pu¡!'iluto, y ha. lucha.do, en fin, con todos los pugilistas mexira.nos.
Damos las fatogra.fía.s de Esperón y de Colín
por considerar su lucha. como el acontecimien'.
to depc rtivo más notable habido en México.

•••
Y en un arrebato de furor, no vió hombres,
sino fieras malva.das á quienes era. preciso
destruir. y se armó de su venablo.
No fué esto muy largo; en un momento estuvo sobre ellos.
Sonó una detonación; el compañero de Sergio acababa de disparar.
¡Infame, &lt;'ana.lla!
Y el venablo de Piotre. cayó sobre el vientre del hombre, que se desplomó.
Entonces, Sergio, á su vez, hizo fuego. pero
incomodado por su carga , no tocó á Piotre.
Este levantó su masa hacia. Sergio, pero con el
temor de herir á su querida Oulinka, bajó su
arma., que rozó el cuerpo de Bourakine, quien
cayó con una pierna. rota..
Piotre tomó entre sus brazos á su esposa,que
esta.be. desma.y ada., y la. depositó en el trineo.
En ese momento, unos aullidos breves y roncos se escucha.ron, y los caballos del señor ruso se escapa.ron á todo correr, tomando el ca.mino de Perro.
'·Balka." aspiraba. el aire ruidosamente, con
espanto; pero Piotre, cerea.de ella, la. calmaba.
con la. voz. De uu golpe quitó el tronco en el
eua.l había chocado el trineo, revisó todo y no
encontró na.da. roto.
-¡Los lobos! ¡los lobos!-gritó Sergio, haciendo gra.ndes esfuerzos para. levantarse.
Entonces, en todo su horror, se desarrolló
una. espa.nto sa. visión. Los lobos hambrientos,
ha.biendo olfatea.do gentes, acudían, y se miraban brilla.r sus ojos como ascuas en las leja.nías de la sel va.
. -¡Los lobosl-;-repetía. eonSergio,voz 11.ngus1osa. y con los OJOS desmesura.da.mente a.biertos
de terror.

Después, un grito agudo partió del trineo.
La. turba. de lobos se arrojó sobre aquel hombre, haciendo una carnicería atroz, mientra.s
la. yegua. corría como loca..
Al llegar á la. a.Idea, el pobre animal cayó
ea.si muerto de fatiga, mientras que Piotre y
Oulinka., azorados, como despertando de una
espantosa pesadilla., baja.bao del trineo y caían
en los brazos del viejo I&lt;'edor, que en la puerta.
los esper11 ba., in v1Jeando para ali os la. protección de las santa.a im{tgenes, después de haberlos espera.do tanto tiempo.

El primer pensamiento del cazador de o sos,
fué saltar sob1·e su asiento y huir. ¿Pero el be ·
rido'/
¡,Qué hacer?
¿ Debería. deja.rlo pa.ra. que fuer a presa de l a s
flera.s'I ¡,debería. sal va.rlo?
¡Ah! ¡E-io se1íu. salvará un infa.me. á un bandido! ¡El misera.ble había intenta.do asesina.rlol
Los aullidos redoblaban; apenas la. inteligente yegua se dominaba. oyendo la voz de
Piotre. Un minuto más,y estaban perdidos.
¡Oh, cómo sentía Piotre odio por el noble señor, cómo hubiera. querido verlo sufr ir!
- ¡Morirá! ¡ El lo ha querido! .... No, no pue•
do, sería una. muerte atroz, espantosa ... sería
vil abandonará un herido. ¡Que San Piotre y
San Miguel me aconsejen! ¡Dios mío, Dios
mío!
Y Piotre vacilaba..
¡Salvadme! ¡salvadme! - gritaba Sergio,
arrastrándose por el suelo con su pierna. r o-

Trad. de

LUISA Ross.

O()
D E

SP O RT

BL. MATCH COL.IN•BSPBRON

ta.

Piotre sintió viedad, comra.sión por aquél
joven que lo imploraba. y a que podía aban·
donar á una muerte cierta y horrorosa.
Sin comprender qué grandeza encerraba. la
acción que Iba á ejecutar.
- ¡Subid- dijo, y lo arrojó al fondo del tri neo.

•
••

A una señal de su amo, la )·egua emprendió
un galope desenfrenado.
Los lobos corrieron detrás, lleg11 ndo jqnto al
cuerpo del desgraciado á quien Piotre había
ma.ta.do.
Este pensa.ba. ganar terreno, llegar á la. vuel •

MARÍA

Fernando Colín, campeón de bo:ren México

Reflidísima. é interesante fué la. lucha en que
se di-iputaron el título de campeones de pugilato Colín y Esperón.
Ambos se presenta.ron en mu y buenas eondieion&amp;s. Esperón se habla. pasado en el campo
una temporada., viniendo fuerte de brazos, resistente de pecho y abdomen, con desahoga.da.
respiración. Colin tenía. ventaja. en cuanto á
ligereza., peso y alcance de brazo: su habilidad de pies le ofrece ma.yor decisión para. el
a.ta.que.
_
.
Pereepiibles_fueron la.a_venta.1a.s de Colín en

!'alvador Esperón.vencido en ehUUmo "match" do box,

�El Mundo Ilustrado

El Mundo Ilustrado

U u colegio de señoritas. vlgllado por la p0Ucfa.

Un encuentro entre huelirulstas l- tropas en S. Petersburgo.

:@

-~1'.J,!!'-~
a~•J..,_
·"·
J._ ' . • • -, • &gt;-&lt;

Los niños y las mujeres escuchan con recogimiento y atención, como
si estuvieran en el templo, y en l(eneral el auditorio ignorante Y creyente, impregnado de misticismo, está pronto á acoger con entusiasmo las
ideas nuevas y atractivas que se le ofrecen
El ansia de libertad se airita en todos los corazones, haciendo vacilar en su trono á l a autocracia.

00
EL RE.Y DE: NORLI E:liA
Separada Suecia y Noruega por razones políticas ya conocidas de
nuestros lectores, el trono de la segunda fué ofrecido al príncipe Carlos ne Dinamarca por una delegación del parlamento noruego.
La ceremonia de aceptación fué breve, pero verdaderamente regia,
pues asi;,tieron todos los príncipes y pr-incesas emparentados con el
nuevo rey,y el cuerpo diplomático extranjero.
El rey Cristián de Dinamarca, abuelo del príncipe Carlos, dió la
bendición á su nieto, el rey Haakon VII, y á la reina Maud; pronun·
ciando después un sentido discurso, diciendo entre·otras cosas:
"El joven rey no llega como un extraño á. Noruega, puesto que
hay lazos de parentesco con los antiguos reyes de ~oruega, ni_ tam~oco
el reino se mostrará extraño, pues en todos los pasaJes de su historia se
encontrará. siempre ligado á la nuestra."
Mult:tud numerosa vitoreó á los nuevos soberanos cuando salieron
de su palacio en lujoso coche de gala.

l'na conferencia revolucionarla.-Los estudiantes rusos Instruyendo al pueblo.

La Revolución en Rusia
día son más graves las noticias que el cable trasmite sobre los
del Imperio moscovita. Matanzas, combates, incendios,
colosales huelgas, ca•tigos sangrientos, todo un cuadro de ruina y desolación nos presenta Rusia.
Parece que el fuego de los cañoues del Japón ha calentado el alma de
ADA

Ctrastornos

aquel pueblo, ansioso ya de libertad y que anhela entrar por las puerta11
del progreso. Las turbas inmensas piden á voz en grito sus derechos. Nicolás II, temeroso, siente pavor viendo llegar la ola revolucionaria, que
no se a¡,laca con las cargas de los cosacos ni con las amenazas á la terrible Siberia.
La fuerza, la violencia, la mano firme del general Trepofl', han sido
inútiles. Witte, el hábil diplomático de Portsmouth, fué llamado por el
Zar, que fía el trono imperial, que peligra, al hombre de talento práctico
y de grandes recursos morales.
Pero hasta ahora p'lrece no remediarse el mal. El comercio, los tras
portes, los negocios bancarios, todo está en suspenso. La tranquilidad
es ya un mito en el imperio, dándose el caso de que en los colegios de
señoritas tienen que estar en el aula soldados de guardia, por el temor
de cualquier revuelta.
Los numerosos grabados que reproducimos en estas páginas tomándolos de las más acreditadas revistas extranjeras, muestran algunos de
los terribles encuentros que diariamente ocurren entre los revolucionarios y las patrullas de cosacos que recorren las calles de las grandes y
de las pequeñas poblaciones de Rusia, ya no, como en otros tiempoa,
sembrando el pánico entre los moradores, sino despertando la furia de
las multitudes, qu~ osan desafiar las fuerzas del Poder.
Otro de nuestros grabados representa una reunión de estudiantes
revolucionarios. Escenas como ésta se ven todos los días en Rusia; la
agitación profunda que conmueve el inmenso imperio, ha tomado en estos últimos dfqs un carácter inquietante, porque son ahora los "inteligentes" los que se están encargando de preparar los grandes acontecí-

Rusla.-Soldados dlsoarando contra unos gruoo~ de agtr,a&lt;lores.

~
if-,,1

~
;_,:

,
t

~ ' 4 . .~,

•

\

•• 1,\

--

,.-•,¡I:
loo;'-

~

t

.

El Conde Wtte.

mientos que se verifican en el imperio ruso. La juventud estudiosa, los
maestros, los escritores, los artistas,son los que atizan en el pueblo la
llama de los deseos de libertad y justicia.
En un salón de cualquiera humilde escuela de aldea, al rededor de
un estudiante que roba algunas horas á su traba.jo personal para dedicarlas á. su ministerio de catequista, se agrupan todos los que quieren,
encontrándose también algunos amigos políticos cel conferencista, estu&lt;liantes también ó profesores.

\.

.......

::-~~~~~~~~~

•

~

Una escean en las calles de S. Petersbura:o.
Los armenios Impiden el pa,o:á un coavov de tá.rta.rJS .-Los tártaros acuden á la.s ?epresalla.s.

_Ca.rlos de Dinama.rca. rey de Norue¡¡:a., su es.l)Osa y su hjjo.

�El Mundo Ilustrado

NUEVO OBSERVA1'0RIO METEOROLOGICO
Ha sido aprobado por la Secretaría de Fo. mento el proyecto del señor ingeniero Bartolo
Vergara al cual se sujetará la construcción
del edificio destinado al Observatorio Meteorológico Central.
Muy en breve comenzarán las obraP. de construcción en la colonia de la Tlaxpana, y como
verán nuestros lectores por la siguiente descrip-

ción, llenará el nuevo observatorio todas las condiciones debidas.
Según el proyecto, en el
campo destinado al observatorio habrá las sigul.entes construcciones:
19 Un edificio para las
oficinas del servicio metereológico del país y del
Observatorio Meteorológico Central. Este edificio
constará de dos pisos; en
el inferior estará la sub·
dirección y las principales
dependencias del observatorio propiamente dicho,
y además un departamen·
to de la clase de meteorología para ir formando en
ella á los futuros di.recto.res de las secciones, ó me·
teorologistas titulares, y
á los jefes de las estaciones meteorológicas. En el
superior estará la dirección, las dependencias de
la dirección del servicio
meteorológico del país, y
un espacioso salón destina.do á conferencias y á
celebración de congresos
meteorológicos. Ambos pisos están unidos por una
escalera monumental que
ocupa el centro del patio, y por un elevador. Sobre la azotea estará
el departamento fotográfico del observatorio,
y sobre la bóveda de fierro de la escalera se
elevará una torre de cuarenta metros de a.ltu·
ra sobre el piso y de dos ó tres cuerpos.
29 Una sala meridiana en donde se montará
un anteojo de pasos, y un péndulo que será el
regulador de todos lo~ aparatos registradores.
39 Un pabellón destinado á un ecuatorial para la observación de las manchas solares.
49 Un pabellón destinado al barómetro registradorfotográfico y el seismógrafo de Mil ne.

El Mundo Ilustrado
59 Un pabellón ó abrigo de dobles persianas
para los instrumentos que deben colocarse a.l
abrigo.
69 Un edificio destinado á las habitaciones
del director.
79 Un edificio para la habitación del conserje.
El espacio comprendido entre todos estQs
pabellones y edificios estará ocupado por un
jardín.

Entra.da.á los salones y "Tia.11" del Ma.jestlc "Club."

TUS MANOS
(A ENCARNA.ClOX.)

Escucha:
No me importan las delicias
de los mórbidos besos, los livianos
besos que en lluvia loca de caricias,
hayan podido mancillar tus manos.
No me importa. que antaño, voluptuosas,
en las noches de amor-noches ardientesse hayan crispado secas y nerviosas,
en otras cabelleras y otras frentes.

Ni que de cándidas virtudes flacas,
como esparciendo abrigador efluvio,
excitaran las fiebres dionisiacas
con el flagelo del champaña rubio.
Cuando con labios de pasión las toco,
parece que en el hueco de su palma
se condensa y está como en un foco,
viva y ardiente, la bondad de su alma.

"THE MAJESTIC CLUB"
A

sociedad mexicana, en esta época del año,

L toma un carácter marcado de animación en

los s&amp;lones, reuniéndose con cualquier pretexto, ya en casas particulares, 6 ya en casas que
se alquilan para ese objeto, convirtiéndolas en
' 'Club."
En la calle de Sadí Carnot, número 217, se
ha inaug-urado un elegante centro de reunión
bajo el título de The Majes•ic Olttl1, y tanto la

Así, cual quiromántico que adula
con su ciencia sutil todas las penas,
mi beso vuela en insaciable gula
por el sobrio ramaje de sus venas.
y á su contacto, mis tristezas vanas
se duermen con la. paz que de ellas llueve;
y pasan por el frío de mis ca.nas
como un rayo de sol sobre la nieve.

En mis contemplaciones, cuando alguna
arcana sombra hasta. mis sueños sube,
las miro como ráfagas de luna
que aclaran los perfiles de una nube.
Son las que magnetizan los enfados,
y sus ocios tan dulces son aquellos
en que á sus blancos dedos fuselados
les sirven de sortijas mis cabellos.
Son para mí benignas y lustrales;
son bálsamos que curan mi tristeza.;
en mis fiebres son frescos manantiales
y el más suave cojín delmi pereza.

Un corredor del Ma.Jestlc Olub."

y las imploro, á fin de que en el sueño
que disuelve esperanzas y dolores,
rieguen mi frente.con su bien sedeño
:-1' en mis ojos se posen como flores ..... .
como~flores cargadas de beleño.
RAPAEL LóPEZ.

México, 1905.

[Jn~ de los eorredoresdel "~lajestlc 0111b'

Antesala. y salón princl,pa.l del" Ma.jestl&lt;' ffiub."
Ruinas de Uxma.l (Yuca.tánl.

primera fiesta. como las otras que después tuvieron lugar, han estado llenas de elegante
concurrencia..
El salón de baile, el comedor, la. sala de fumar, las de descanso, los gabinetes de toilette,
todo es del mejor g:usto, con muebles lujosos
ricos ta.picei, cortinaje bellísimo.
.
.
Damas distinguidas de nuestra meJor soc11;dad se dan cita ya en esta nueva casa; México cuenta, pues, con un local que reúne condi·
ciones magníficas para f'l baile, el trato de salón y los refinamientos de las altas clases.

�El Mundo Ilustrado

El Mundolllustrado
de infructuosos chupetones los flácid
de las famélicas maqres, mientras los o~ pechos
en ru_eda cuentan la venta y se re art c ngaroe
~a nc1a del día, sentados Eobre 1of col~i~a ga1a. 1uz trémula de una humeante
!le~ Y
con s_uficientes destellos para hacer
1diler,
rodaJuelas de boja de lata que se ven \íªr.das
por el hueco del aro de una andere
mi as
Jada de la restirada piel qu/le sirv!ó' lespoche, pero bastante record a ti va ara h
e parsar en la parla multilingüe dJ bedutcer penmomento_ mismo de ponuerar las hab~fiden el
del p_lanhgrado y extenderla en solicitud dadfs
proptna, rehusada siempre por la chu e a .
r.aQ"lalones que siguen á iredro la marcha ~~a de
Y e e su dueño.
oso
Ra~-6 la luz del día siguiente y allí
b
1~ verde grama de la ribera y~ no esllº re
h1estas las tiendas como en ~itad del d _n ~pero en las mentes infantiles de¡· an g/asbierd ;
por algunos
dí as, con o b stmac16n
.
.
a as
.
espantable
1as s1 1ueta.s haraposas de los viandantes it ~
no¡, que, con sus gestos felinos y sus leoJa:8
me en_as, dan susto á la chiquillería coa el 80
1o aviso de:
¡Huy, que vienen los mecbudos'
hY con di_cho tal, queda pesadill~ ·p~~~ la noe e y enmienda probable para mañana.

i:r

~las¡ de h_acháa los mayores; traen el mismo panue o ro¡o
la cabeza. pero incapaz or
t~maño para cubrir del todo los cabel~os 1!~
~~os q:ti caen desordenadamente por los hornos.
os que dan sombra las alas extendide _apabullado sombrero; de la iadumend!ri!1f;tfi: pªaª1ªf pob1d·es, y sólo les quedan
h
n a ones e pana, deslustrosa
as.ta mostrar la miseria de los hilos de la trab"a, pantalones tales, por largos y follados
e 16 van para zaragüelles, aunque se quede~
~ t ra.gaá; un pedazo de trapo envuelto á la
c1n ura estilo de faja, se asoma por deba"o
~:~ cfeale~bg:rasiento, con intenciones bastalrex_ 1 irse como en sus ya pasados tiemie~sifi lio d~ bonanza, cuando no era desy
.Y. en a tinte para recordar á la grana
v1e¡~ del. rebaño-especie de rabadán d~
~~s~tive¡as sm trasquilar-, además de estos
t í os, que para ellos se antojan cosas de
~aª; 0 ylala, luce pendiente de los labios en
bi:ner~lo l~'.;ºstepor las es~asas hebras d~ un
1.,0 , enorme pipa de madera quemada de los bordes, ennegrecida de humo
1
~: r/~r una ªl\'ujeread11. tapa, á manera d21!
pipa.s mcensar1os, que cubre la cabeza de la

tª~

TIPOS CALLEJEROS
LOS GITI\NOS

ALLÍ
sobre la verde grama de la ribera tienen
levantadas sus ennegrecidas tiendas como
en la mitad del desierto.
Son húngar~s que ':ie~en de muy lejos, nómades que olvidan el ultimo lugar que pisaron
para recordar el punto donde. encaminarán su
futura marcha de trashumantes incansables.
El aduar,de noche es guar1da,y en el día taller de trabajo.
'
Apenas raya la primera luz irisando las gotas de rocío del césped y evaporando la neblina que en gasas se eleva de las aguas del río
c~ando los gitanos levantan sus cabezas, ha'.
bituadas á dormir al raso, de los colchones
tan ~ofos como sucios, sin perder tiempo en
v~stirse¿uermen con ~us ropas, como si estuvieran siempre prevemdos para emprender la
marcha-ni en aliño ni en afeite, porque el único tocado ~e las mujeres consiste en amarrar
un pañuelo rojo al rededor de la cabeza, anudándolo por bajo de la barbilla. para ocultar
la de~greñada cabellera, hí~pida por olvido
del peme y untosa por falta de aseo. Después
e~han á rodar fuera las bolsas asquerosas que
sirven más de zahurdas que de colchones y
van desalojando la tienda de trapos y cacbivaches para ocuparla toda con herramientas
que no pasan de una barra de hierro á manera de :v~nque, y de un martillo que hace todos
los ofic10s, desde remachar hasta hormar las
panzudas pailas por manos prontas en afanarse con la tarea diaria de clavetear y dar forma á pedazos de estañado cobre. A corta distancia humea una tiznada olla, coronada de la
espuma que bulle por el hervor del codiciado
brebaje de aquellas bocas en ayunas; más cerca, rapaces, panza arriba, se desperezan leva.atando con prodigiosa elasticidad las 'mugrientas p_ieroas, á extremo de agarrarse con
las manec1tas las puntas de los pies descalzos
que chupan con delicia, cual si fueran las teta~
1:mjutas de las miserables mp,dres. Tomado el
desayuno de un sorbo (porque ni es parte para dar ocasión de remojar la palabra ni son
los_gitanos gente de paladar para reg~lo), las
mu¡t:r~s se colocan á las espaldas las flamantes_ pailas y toman calle adentro, no sin ir segu 1da cada una de su pareja, moza y percudida. como ellas; toman rumbos opuestos y vaa
todos á of,·ecer en venta los utensilios de su
comercio.
Las mujeres son altas; traen arrollado un
pañuelo roj? á la cabeza; ~e rostro agraciado,
µero I?-º lucido, por la suciedad que lo inunda;
con OJOS garzos, de duro mirar, nariz afilada
y boca chica de labios apretados; tienen el color atezi_i,do por el hollín y la intemperie, y llevan encima de sus hombros harapos que cuelgan como argamandeles; las enaguas que usan
so~ enca~nadas fuertemente; pero amenguada
la mtens1dad del color con el tizne y la mugre
que lo obscurece, tanto, que de lejos y por el
esclarecer de los rayos crepusculares semeja.o
ensangrentados andrajos; en las muñ~cas y en
los brazos les azulean los tatuajes; en el habla
poseen la zalamería peculiar de los gitanos; y
en todos sus personas,el churre que las cubre
como el tizne de sus pailas, parece volverla~
figulinas de barro á medio cocer que desfilan
por las calles.
Los hombres también son espigados y de rostro cetrino; lampiños los jóvenes, y con pati-

. ;/ ..~~s::'::a·...:·.."".~;..;~:.,--.:-'.·•.;...:;;=_.=.....

Una excur~ión á ta~ gruta~ de cmnuamilpa

(De Heredia)

El invierno desp0ja el t»tramo Y el hue to
Todo es tún~bre. ~obre la roca ¡¡rrl~ er -t~ ·
don'!e 1,,. oleada rítmica del Atlánticoe~ ''•
dt&gt;l ultimo otstllo. la hoja. marchttacuet~I&gt;e.
Yo no sé. sin embar¡¡ro. Qué sutiles a.rog ·
e~ la. ráotfüi brisa el mar hasta. mí a~erc~as
Y e un efluvio cálido mi corazón embrla ..
el_ Á\';í' ~11_erfumante soolo. ¿de d6nd,. lle~~?
d~ llá sd. º1- reA~onozco De tres mil l~l!'uas viene
a . o "s ntlllru;. Que hermo-aq a 1
•
dPl a..-tro de occidente bajo el ardor deq;,':. e_an:
Y desde el arrecife aue bate la ola r.élt' yan.
rn 11.tmóstera asolro del ardiente »1', e
a or mecida un tlemw en el Jardín de América.

~~t~tn

Aª

Octubre,

Gru¡,os de e'CCU&gt; sionistas.

·

BRISA MARINA

1

El descanso viene con la noche·
t
con
cantinelas
melane61 teas
.
, ~n onces,
:l
á
Y mal timbradas
a uermen los rapaces, que restiran á fuerza

_j:

CAYETANO RODRÍGUEZ BELTRÁN

Tlacotalpan.

b

i61

=

MANUEL

S.

Un grupo de jóvenes organizaron una ani•
mada excursión á las grutas de Cacabuamilpa,
notables en toda la República por su belleza.
Las excursiones á lugar tan hermoso son encantadoras: el ca.mino que tiene que recorrerse
es agradable, y, sobre todo, los encantos de
las famosas grutas, las maravillas que la naturaleza ha prodigado en este sitio, son innumerables.
El lugar llamado ''Las Bocas" es hermosísimo; el pintoresco paisaje que se desarrolla an-

te la vista del viajero 1 produce una honda impresión que no es fácil olvidar nunca.
La entradaº á la "Gran Caverna" es imponente, una sensación profunda invade á los visitant,es ante la majestad de aquel lugar.
Cuando se ha franqueado la entrada, empieza á observarse cada uno de los departam ntos del interior, que son vei:daderos salones,
grandes y hermosos, todos distintos, cada uno
con detalles bellísimos de una originalidad
que sabios y hábiles artistas no habrían podido hallar aplicando las más estrictas reglas 6
dejando volar su inspiración.
Las estalactitas y estalagmitas que decoran

el techo, las paredes y el pavimento de las grutas, forman combinaciones bellísimas.
Ya son delicados y finos encajes que se tienden de un la.do á otro como ricos cortinajes,
ya columnillas esbeltas y primorosamente labradas, ya raras figuras como entrevistas en
un sueño.
No cabe duda que es éste uno de los lugares
más notables de nuestro país, á donde acuden
incesantemente mexicanos y extranjeros en animadas excursiones.
Damos hoy algunas fotografías toma.das en
la última visita hecha. á aquel lugar por un
grupo de turistas.

P1CHAllDO.

1905.

+++++++❖❖❖❖.,•❖❖❖❖~❖❖❖
•
•
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖

NUESTRO PAIS

Un,. casa en Ca.eah u a mil va
llacienda dd Sa.n Ga.l.trlel. en el C.&gt;mlno de Cacabuamllpa,

--),"

~

r ~ .l

.-..

Entrada á la Gran Caverna.

Boca del R!o.
Ruinas de Uxmal (Yucatán.)

�ti Mundo Ilustrado
tas frutas

ta Sitmbra

Copas de miel y de fragancia bella
Los "cajeles" en oro cincelados
Y los dulces mameyes torneados
Cual los senos en flor de una doncella.

En la pradera en que grabó el arado
P~ntagramas de luz sobre la arcilla,
Riegan los sembradores la semilla
Como las notas de un cantar sagrado.

La piña
Se hallan
Y manojo
El racimo

Sobre el germen vital recién sembrado
El sol fogoso y fecundante brilla
Cual la esperanza de la fe sencilla
En un feliz resucitar soñado.

es cáliz de placer; en ella
miel y perfume atesorados
de alfanjes encorvados,
'
de plátanos descuella.

Tierra bendita que realiza el sueño
De la Dorada Edad; allí sin dueño
Doquier se ofrecen del frutal galano,
Riquísimas de mieles y de aromas
En infinita variedad las pomas
'
Al alcance tan sólo de la mano.

Se hace el milagro al fin: nueva existencia
Brota después á la creadora influencia
Del Espíritu Santo de la lluvia ....
Despi~rta el monte, reverdece el i1ano

Y red1v1vo se levanta el grano

En el "excelsior" de la espiga rubia.
EMILIO TRORES.

Utsptrllno

Roja pupila que si:. luz apaga
En la frente de un cíclope sombría
Es el divino sol en su agonía
'
Y nave d.i oro que en lo azul naufraga.
Desde el oriente, amenazante, aciaga
La noche asiste al fallecer dtl día·
'
Tiembla el bosque de horror y su 'elegía
Sube á los cielos cadenciosa' y vaga.
Poetas nuevos.-Em1llo Torres.

Trist~ y f~gaz po:r: ~l obscuro campo
Cruza m~ec_1sa la :11s1ón de un lampo
Como el ultnno adiós del horizonte.
Todo es negro por fin. La luna austera
Surge cual luminosa c11la vera
Sobre el inmenso túmulo del monte.

00
En la Plaza ""México ..
. El anuncio de que Fuentes y MontAs lidiarían
¡untos, llevó numernqa concurrencia á la plaza, á pesar de la tarde llu vio&lt;1a.
Ambos ~spadas estuvieron á la altura de su
fama. hacrnndo alarde de su gran dominio del
arte que _profesan, y no sólo en el momento de
matar, srno en toda la lidia con la capa y con
la&lt;1 ba~derillas. entusiasmaron al públi&lt;'o.
Volvió, pue~, Fuentes por su re'&gt;utación de
irran torero; Montes, como siempre dió pruebas del valor temerario que le c~racteriza
pues los dos célebres toreros, profesando es'.
cuel.as distintas, es innegable que sostienen la
afición, y se les ve con el mismo placer.

ta taguna dt tuxpan

Luc~ con el pi-imor de una pupila
Que mira al sol en el cenit fulgente
Y al claror de la luna es una fren~
Intensamente pálida y tranquila.
Al resplandor crepuscular cintila
Como un gran loto en la pradera riente
Y al fenecer la luz, va dulcemente
'
Cal.llbiando en ónix sus 11'.latices lila.
Cuando en el te-rciopelo de la noche
Abren los astros su divino broche
Y cuajan su cristal de)uces bellas,
Ofrece entonces la visión extraña
De una maravillosa tela.raña.
En que hubieran caído las estrellas.
ta !lumbre dtl Ptrtgrlno

Como enorme cabeza desgreñada
Que se irguiera á mirar cielo y oceano
Y quedara por arte sobrehumano
En ~u contemplación petrificada,
Del Peregrino por el sol dorada
Se alz';\ la c~mbre en el confín lejano,
Cual s1 de cielo y mar hacia el arcano
Fuera el alto fortín de una avanzada.
No despierta. jamás de su quietismo
Aunque cada turbión abre un abismo '
Con ciega. furia en sus salvajes flancos
Y hace tronar la tempestad bravía
Toda una portentosa artillería
Hasta en la obscuridad de sus barrancos.

Una estocada de Fuentes.

Plaza "México".-Una instantánea de la última corrida.

Un par de Montes.

Una estocada de Montes.

dulcería y pastelería con cuyo nom·
bre encabezamos es
tas líneas, es una de
las casas preferidas por
el público de México.
Estuvo situada primero en la esquinar de las
calles P de las Damas
y Ortega; al poco tiempo de establecida, un terrible incendio la destruyó por completo. El
Sr. Torrallardona, propietario de este comercio, sufrió, como puede
comprenderse, una gran
pérdida en sus intereses; pero emprendedor
y activo, no se amilanó
por el desastre ocurrido, y con un afán que
le hace honor, empren.
dió de nuevo la lucha,
trabajando con tanto
empeño, que algún tiempo después su negocio
estaba salvado, entrando en una franca vía de
prosperidad.
Se abrió de nuevo la
dulcería y pastelería
"La Flor de México"
en la esquina. de Zuleta
y 1~ de las Damas, donde está actualmente,
adelantando cada vez,
bajo la. razón social
1
'T01·rallardonayHno. ''
Los artículos elaborados en esta casa son
exquisitos; los materia.les empleados, de primeracalidad,y los obreros que los fabrican,
escogidos entre los más
hábiles y expertos.
El aspecto de "La
Flor de México" es
atractivo y hermoso: el
decorado está hecho á
todo lujo, interior y exteriormente; los escaparates, profusamente
iluminados por multitud de focos de luz eléctrica, exhiben á través
de sus finos y transparentes cristales multitud
de artículos excelentes.
Sobre el mostrador,
grande y de bonito aspecto,se encuentran muchos frascos de cristal
llenosdecaramelos,pastillas, bombones y otras
varias clases de dulces.
El interior del edificio
es amplio y cómodo:
sobre el pavimento de
mosaico se encuentran
diseminadas las mesillas, que se ven siempre rodeadas de personas que saborean el delicioso chocolate, el
aromático café y los sabrosos bizcochos que
elabora esta afamada
dulcería.
Se encuentra allí un
grande y variado surtido de flanes, jericayas, camarones de almendra, pasteles de todas clases, turrone,, prin•
cipalmente los de Alicante y Gijona, y otra
gran cantidad de artículos que dejarían satisfecho al más exigente en cuestión de comestibles y golosinas.
Estando próxima la temporada de Navidad
y Aíio Nuevo, la acreditada dulcería. y pa.steleA

L

Fachada é interior de •'La fior de 1\léxlco".

ría ''La Flor de México" prepara , como un obsequio á, sus numerosos y asiduos clientes,
una gran variedad de regalos, un surtido numeroso de primorosos aguinaldos, hechos con
todo esmero y que na.da dejarán que desear,
por el lujo con que estarán confeccionados, teniendo, a.demás, la venta.je. de que se venderán

á precios cómodos.
El público que concurre á " La Flor de Méco" está completamente satisfecho de. l a su pre·
ma calidad de sus artículos y de la actividad
y cortesía. con que se atiende á los consumidores.

�El Mundo Ilustrado

ti Mundo Ilustrado

Páginas de la Moda

U fXPOSICION Df mJA
fxpos, :.en da liége,
.c!8

En este mes se clausui-ará la exposición internacional de Lieja, que ha tenido un verdadero éxito.
El desarrollo de las industrias, de las artes,
no sólo en los Países Bajos, sino en muchas
naciones, se ha visto bien palpable en la exposición á que nos referimos, y debemos tambié n
hacer notar su buena organizacion, cosa que
suele fa.Har en certámenes de esta índole.
Lieja ha estado animadísima con este motivo. Los hoteles han podido apenas contener
los muchos fora~teros que visitaron la ciudad
para admirar la exposición. Creemos, por tanto, que ésta nó será la última que se celebre
allí, dado el buen resultado de la que todavía
está abierta.
Nuestros lectores verán en esta página• tres
fotografías muy interesantes del pabellón de
Argelia, del gran puente de Francia y del palacio de Arte Retrospectivo, que mucho han
llama.do la atención de los visitantes.

i'AVILLO~ OE: L'ALO-RIF.

cho con le. sombra del cabello ce.fdo en masa compacta. sobre la
frente.
Algunas rubias de cabellera muy ciare. Que adopta.ron el peí·
nado de "partido", dejaban de esta manero. Que le. luz diera sobre
sus rostros·uu reflejo Que las favorecía muy ooco,
Y lo m!smQ que pasa con el color d e los ca.bellos sucede con el
rostro: su forma he. de tenerse muy en cuenta en la elección del
peina.do; no da igual resultado el mismo arreglo del cabello sobre
una cara redonda, ove.lada ó largo..
No descuides PSte·punto, amable lectora, es !mp0rte.ntfslmo; en
unos casos. para hacer resaltar la b lleza; en otros. pare. llev•r al
gunos e.tractl vos á los rostros l)OCO agraciados.
La cabellera e.~ uno de los mejore~ adornos del rostro femenino y
exige. pare. conservarse sana y hermosa, muchos cuida.dos: la mujer Que no procura que su cabello esté siempre limpio Y aneglado. demuestra. gran negligencia. Y apatía,
.
Pero si es bueno y conveniente preocuparse del pemado, no p0r
eso es laudable dedicar muchas horas á llenarse la. ca.bezo. de pos
tizos, moños, compllc.adas pe! netas. etc
En un tocado de baile ó concierto es acepte.ble relativa.mente, pero Jamás en peinados de ce.lle ó de ca.~a. Que deben escogerse graciosos, sf. pero sencillos.

Pelnados.--Lazos, flores, "algrettes,,. etc.,
como adornos para la cabeza

une. cuestión de gran !mp0rt e.ncle. pe.re. las de.mas y le. cual
muchas de ellas miran con le. más pl'ofunde. !ndiferencle. ó le
H
consagran p0ea atención: el arreglo del ce.bello de una manera
AY

elegante, 1tr1tclosa y apropiada á la forma del rostro, al color de
los cabellos y de la tez, al sombrero, etc.
No puedes flgure.l'te, lectora mfa, cuántos cuidados reQuiere el
peinado: no es lnditérente usar uno ú otro. no siempre el toce.do
de última moda Queda bien á todos los rostros.
Muchas mujeres adoptan el peine.do más en bog,i, sin preocuparse p0r ver si auede. bien á su rostro.si les hace favor á sus facciones ó si, Por el contrario, como sucede muchas "eces, le afea..
No todas las cabelleras Quedan bien· con taló cual peinado. Muchos modelos para el arre1tlo del ce.bello se han dado, y ce.da mujer debe escog&lt;&gt;r entre ellos. no el Que más le 1tuste, sino el que le
quede mejor.
El peinado llame.do de "resplandor" Que fué te.u bien acogido entre nosotras, llegó á llevarse á la más ridícula exageración, dandi)
te ~pecto, sobre todo á las morenás. cuyo cutis se obscurecía mu

Exposición de Lieie..-Pabellón de Argelia.

La Frágil Quimera
Lucy, la novia pálida, sintiendo que moría,
escribió, llena el alma de honcla melancolfa,
a Frank, el joven músico de rubia cabellera,
á Frank, el prometido, su voluntad postrera.
"Como ligero esquife con la vela tendida,
me ausento de las playas sonoras de la vida.
Agoniza el crespúsculo ... . ¡La inmensa noche baja!
Coróname de flores y ponme una mortaja,
una mortaja blanca, como el cisne encantado
que conduce la barca del paladín sagrado ....
Luego, piadosamente, con tu querida mano,
como en un lecho, extiéndeme encima del piano;
quiero escuchar al borde sereno de la tumha
una elegla, un vago lamento de ultratumba;
será de nuestras bodas el himno funerario
alzando por mi muerte su ritmo solitario ....
Después, coloca, amigo, debajo mi cabeza,
para que allá .. ,. me bañen con su honda de tristeza,
esas divinas músicas que lindan con el cielo,
sollozos, armonías, plegarias de consuelo,
reflej"s de lejanos crepúsculos que abruman,
aquellas Réveries ternisimas de Schumann .... "

*

* * caractéres
Así era el manuscrito, pequeños
y signos misteriosos que escriben las mujeres
con d sutil perfume de las rosas marchitas
evocando un pasado de cosas infinitas. . . . . ..
*

Ex,,o,lclón de Lleja.,-Puente de Francia,

Frank meditó un momen1o*... Sobre la blanca hoja
el llanto-¡ard1ente llantol-corrió de su congoja;
y contemplando el albo semblante de la muerta,
delante de la virgen inanimada y yerta
creyó mirar un lirio tronchado por el viento,
bañado por un rayo de luna amarillento;
y sus pupilas-huérfanas del lampo de la vidaeran lotos azules en el agua dormida ..... , . . . . .

*

f'':
1

* * rodará lo insondable
Frank vió su postrer sueño
y se sintió perdido, sin rumbo, miserable . ... . .. .
El Dolor impasible clavábale su lanza,
hiriendo, con un golpe, su amor y su esperanza.
La tarde, lentamente, del cielo descendía,
y sobre los cristales su luz palidecla,
uniéndose la suave tristeza del poniente
á la sombra enfermiza de su alma y de su frente,

•

"' J. .
\

- ..
rrnn
íl 11 11 TT
li i{ Hti

*

* * de abatimiento y llanto!
¡Horas horribles! ...... ¡Horas
¡fantasmas del suicidio! .... ¡Erynnias del espanto!
Todo en la sombra gira con vértigo inaudito,
todo lo arrastra el ala de un huracán maldito ..... .
¿A dónde van los pétalos errantes de las rosas?
y las difuntas vírgenes, ¿hacia qué misteriosas
Tules de ensueño parten, en rápidos bajeles?
¿A qué remotas islas, cubiertas de laureles,
donde las brisas mecen la seda del follaje? ...... , .
*

* * la alcoba obscura
Cuando tendió la noche. sobre
su manto de silencios, su palio de amargura,
Frank, recordando el último pedido de la muerta,
la levantó en sus brazos y colocó la yerta
dorada cabecita de Lucy sobre el piano.
Abrió el libro de Schumann con temblorosa mar.o.
y dE,rramó en la onda de una vaga elegla
el mundo de sus sueños magníficos de un dia . .... .
¿Fué ilusión? ¿Fué delirio lo que sus ojos vieron?
Los silenciosos labios de Lucy sonrieron,
y, como las corolas de una glicina abierta,
dos lágrimas lloraron los ojos de la muerta . .. .
ExpOSlclón .de LleJa.-Pala.clo de Arte Retrospectivo,

LEOPOLDO DIAZ.

Figurines núnU?ros 1, t y $

�El Mundo Ilustrado
El alma de la. mujer, su carácter, sus
tendencias so refleJa.n en la. manera. de
arreglar su ca.bello.
Ha.y aue se,rulr la. moda., ya. lo creo, de
otro modo nos Pondríamos en rldfculo
adoptando peina.dos antllfUOS: pero de los
diferentes modelos es preciso eleirlr los
mil~ adecua.do,,, los &lt;Jue contrlbu;v1m á da.r
al conjunto ,reneral del arreglo de um\
persona. un tinte delicado y bello.
El afán y la. costumbre de Poner adornos
en la cabeza, se observa en todos los pueblos y en todas las razas. •
Le. moda no ha.ce más que ca.mblrLr, aumentar ó modl Bca.r de cua.1&lt;1uler manera.
esa.costumbre.
En los siglos pasa.dos hubo épocas en que
el adorno del toca.do se llevó lul~ta la exa,rera.ción: una. verdadera colección de clntM, flores, plumas, cte., cubrían la. cabeza
ocultando el peln:ido.
Otra.s veces predominó el ¡¡usto l&gt;Or tlll
ó cual color de cabello, y 1..s da.mas no vacilaba.u en teillr sn cabellera 6 en se.criticarla á la~ exl¡¡enCIFLs de h\ modA..
Bo:r se admira tanto el pelo rublo como
el ne,rro ó el castailo en todos sus tintes:
hoy afortunadamente l.&gt;s adornos son moderlldos.
Las peinetas y horo.ulllas s~ llevan en
todos los peinados aun en los más sencillos
de ce.lle, casa ó reuniones fntlma.s.
Las daml\S que asisten al t;&gt;atro de no-

volantes ribeteados hrnales á los de la
bertha.
Núm. 2.-Traje elegante para misa de
boda.. en velo de París color cr•ma. Fa.Ida
lfU&amp;rneclda de bullonados y volante.q de

seda. Canesú. cuello y adorno de las mangas, de encaje blanco con nudos de cinta.
an1t05ta de terciopelo nell'l'O· El frente del
corpiño se cierra con una serle de lazos de
la misma cinta.

Nóm. 3.-Traje en lana tantasra col
verde boja.. Falda. Usa. adornada en 1
piezas latera.le.~ con botonclllos y COrd 18
Imitando ojales. Bolero tablea.do con
adorno. 111&amp;.n¡¡a.s bullenadas con Puño,i d
seda.
e

a

°'

1::

00

11~ontado

SOMBRBR.OS

11

'I

Núm. !.-Sombrero de paja. l:'uarnectdo
de terciopelo ne,rro Y de un pájaro de tonos verdes.
:-.óm. 2.-Sombrero ranolirr color verde
mus1t0, adornado de terciopelo sombreado
desde castaño obscuro hast:L almendra.
Núm. a -Toca para seliorajoven,en terciopelo ne¡ro con cinta de seda. color •loleta: se adorna con un J)Omp6n de pln1111a
negra.q y un a1grt1t,, del mismo color.
Núm. 4.-Sombrero fleltro levantado IIObre el lado lzaulerdo y adornado ron bQ1\onados de seda llbert¡¡ y una gran pln111&amp;
lisa. "beige" oscuro.

Mosler, Bowen v eook, Suct.

bonos

2a. DE SAN FRANCISCO, VERGARA Y CINCO DE MAYO.
Apartado núm. 658
MEXICO, D. F.

OPORTUNIDADES
PreCiosos~

❖
Lo que indka el peinado de i.s .Íillll5U

AJUARES DE SALA

Se,rún cuenta. un viajero Que ha recom,
do el Imperio del ~l Naciente, es allí el

- .....

--~

:.:=:-

Imitación caoba, finamente tapizados, desde $165.00 en
adelante.

...----,

s::::::

e=,

·~

~

~
~

~

e=,

¡::

-1

c.:&gt;

~

Jfnnariost Rop~ros con cuna

1

l

~

s;

1

e=,

Expléndido y nuevo surtido de roperos con una, dos
y tres lunas, y también sin luna, á precios muy módicos.

k

-

~

~

•

~

•

~'
~

EN ESTOS DIAS hemos renovado con nuevas mer=
cancías las existencias de nuestros

e=,

''º•
-

;¡

SALONES DE MUEBLES

1

•

.

k

f

•

~

PARA
che. sin sombrero. &amp;dornan su peinado con
lazos de llstón del color de su traje, p&amp; ra
baile se puede J)Oner sobre el pelo una ,rula
peoneila de florccllla..s ó un lazo con un
aigrtllr.

Los sombreros ,1.i.e están ahora en uso
cxl,ren también el correcto peina.do.
Las señor,._, de clerttl edad deben adop·
tar peina.do~ sencillos: no Queda bien una
cabellera blanca llena de bucles, rb,o• y
adornos Que deben reservarse para las jóvene,;.
MARIA LUISA.

00
Explicación de los Figurines
~úm. 1.-Trajl' de visita, en paño fino
Yerde mu,1:"0, Fi.lda adornada en la pllrte
Inferior con tres Mlrap~ de paño Y peQueños
volantes fr,incldos. Corpliio bolero pllsado con un&gt;L berta de tres volantes ribeteado, de tafeta; cane,ú de seda bordada
de oro sobro tondo bhmco con peQueilos
botones de 611,rrana. Cinturón de terciopelo, corbata de dos nudos de tnl, man,ras
semil&amp;rlfllSt adornadas sobre el hombro con

peinado de la mujer un arte muy delicado.
pues POr medio de él se sabe la edad y la
J)Oslclón aue ocupa. la mujer oue lo lleva.
Las nlñl\S de ocho y nueve ailos llevan
el pelo peinado formando una especie de
mnño en la. parte de atrás de la cabeza.
rod~ado de un trozo de cr est&gt;6n encarnado. La frente la llevan dese ublerta, sin
más adorno &lt;1ue un par de bucles en toa
la.dos.
Las jóvenes ca.sadl\S se p0n en lM trenza.s d ..l pelo ca.si sobre la frente, combl·
nándolas de modoo.ue se a.qemeian 11. las
de una marloo:;a ó á un abanico 11. medlO
abrir.
Las viudas Que desean volverá casarse,
se enrollan los ca.bellos en una bor&lt;1ullla
grande de concba,aue colocan en dl«cclón
borlzonta.l, casi junto á la nuca; Y la;; &lt;1D8
están d1spuestrs á ¡uard,Lr recuerdo eter- ·
no del difunto, se cortan el pelo Y~ Jo
peinan hacia atrás, sin J)Ont1rse adorno al·
¡¡uno.

~

e
;

~

OFICINAS-&gt;tYJ4- DESPACHOS

'º
;¡

-

donde encontrarán nuestros clientes, ajuares tapizados
de cuero, escritorios de cortina y planos, sillones y tabu=
retes giratorios, mecedores, etc., etc., en condiciones de
precio ventajosísimas.

~

~
k

e=,

•

1

fontado

[a tasa que garantiza todos sus articulos. ,Jlbonos
•

1

11 - _ ! _ _ - - - - - ~ - - -

�E l M u ndo Ilustrado

El Mundo Ilustrado

El Agua en la Economía

PBINADOS

OOMl:lS T I GA

agua es el más·lmoortante agente de
puriflcac!~n; es tan esencial á. la vida
E
que siemvre se encuentr&gt;&lt; donde el homJ.

P rimera P isteros
E&amp;Qulna AJceleerra
ME•XI CO.

Núm. 2.-Pelna.do de concierto. Se hace
sobre la frente un bucle bastante abultado; sobre los lados se leva.nta el pelo rizado en grandes ondas.y desde sobre el bucle
de la frente hasta la parte Inferior de la.
cabeza se dlsvonen varios pequeños bucles.

Núm. 3.-Pelnado de baile p ara seiíora
joven. Se riza el pelo en grandes ondas d
jando caer sobre la fren te varios rizo' e,.1
en lo alto de la cabeza se anuda el 'llj
adornado á ambos lados con lazos d:':i!'.
t~n. Y en el _lado Izquierdo se asegura

El káiser es también enemigo de perder
tlemDO- Los que se1&gt;an que cambia de uni·
tor ro a un sinfin de veces al dfa, no cree rá.n
lo que decimos; pero es que Ignoran que
su majestad !m1&gt;er!al se viste con la rapiNada car acteriza tan bien J. una persona
que ha sabido conquistar fama merecida, dez de Frégoll. Para no detenerse en abotonar la guerrera ó el ca.vote, tiene en tocomo su manera de uilllzar las horas que
vulgarmen te"llamamos ratos perdidos. Por das l as p rendas botones Interiores de pre•
rell:"la general, todas las celebridades son sión. como los de los guantes, que se abrochan más rápidamente. De este modo no
más partidar ias de ganar tlemr:&gt;0 que de
corre el peligro deque. cuando más de pri·
hacer tlemvosa vaya, se le caiga un botón. cosa que
U no de los hombres más notables balo
probablemente le vondría fuera de sí.
este punta de vista es M. Loubet. Rara vez
En Inglaterra, cuna del conocldfslmo
se le ve ocioso. Sus momentos má~ ocupa" time Is money", los 1&gt;ersonajes que saben
dos son los del desayuno, en los cuales, ena1&gt;rovechar el tiempo son numerosfsimos.
t re bocado y bocado, des1&gt;acha diariamenUno de los que mejor saben hacerlo es l\Ir.
te numerosos asuntos de Esta.do. Esto no
Báltour. el nr imer ministro, que cuando
será sano. según los higienistas, ¡¡ero al
va al Parlamento, se lleva los bolsillos llepresidente le r esulta muy p ráctico.
Otro jefe de república., el presidente nos de cartas y periódicos y se vone tranquilamente á. leer toda su corresvondencla
Roosevelt, se parece en esto á Loubet. Sabido PS que su pr!ncl1&gt;al afición consiste . del día, sin dejar vor eso de enterarse de
en montar á caballo; pero lo que m ucha los deba.tes.
Pero aún le aventaja en este terreno el
gente Ignora es que, aun enJos momentos
obispo p rotestante de Londres, u n señor
que dedica á. este su devorte favorito, no
q ue hasta cuando sale de casa lleva una
deja de trabajar, A lo mejor , en medio de
luz eléctrica dentro del coche y .va siemuna larga trota.da, refrena el caballo, tira
pre leyendo ó escribiendo. Si le sorprende
de papel y l ápiz, y acto seguido se vone á.
en la calle la hora de almorzar, so a.1&gt;ea
resolver sobre la perilla de la montura alante la primera revosterfa, compra cualguna cuestión de gobierno ó traza cualquier friolera y. volviendo al coche, proquier plan volítlco.

sigue su camino, leyendo y comiendo á la
vez.

Núm. 1.-Pelnados de reunión. Se ahueca el pelo sólo de los la.dos y se reúne en la
parte baja de la cabeza para formar gruesos n udos, que se arreglan de una manera
artística y se adorna)} con u·na ~gran peineta.

VAJlllAS ~ara MtSA
DE L02A V PORCELANA.
BLANCAS V OORAO•S

Ca,,.s v Vasos, Bbl&lt;lLo, y todos los irti&lt;vloo
de crisl.il. tkrdc duc ooniMtc
Nsu t, 1Ñ.a fin.a.

cómo aprovelban el tiempo tos grandes
hombres

JUEG0S,
L1\ V1\M1\NE&gt;S,
ESeUPIOER1\S.

.,.,...

en v•ncd.td que no se i ~

ct1

nin¡urw

Artirulos de luto y fantasia
propios p,tr• obsequio.
á pr«IOIS ¡In tewl

aigrette.

·

UD

El millonario Pfervont M.o rgan ha resuelto el problema de no perder tlemw de
otra manera: hablando voco. Cierto dfa
se vló entrar en sus oficinas á otro ricachón, que deseaba comprarle unas acelcnes de ferrocarriles. Mr. Morgan levantó
los ojos hacia el recién llegado, y sólo le
preguntó : ••¿Cuánto?" El v!Sitante, estu•
pefacto ante a.Quena pregu nta t an seca é
inesperada, pero cóm pren diendo que debía referirse al p recio que ofrecía, d!Jo
una cantidad. "Perfectamente", murmu·
ró el millonario; y levantándose, salló de
la habitación para Ir á. ocu¡¡arse de otl'OIJ
asuntos, mientras unu de sus em1&gt;leados
tomaba asiento en la oficina par a últlmar
los detall es de la venta.
Lord Róthschlld, otro ejem1&gt;lo característico del hombre de n egocios, em1&gt;leza ,
trabajar de madrugada, en la cama. Du•
rante el desayuno suele enter arse de la
marcha de los negocios hablando con sa1
numerosos agentes, Y cuando sale de su
casa de Trlng, cerca de Londres. 1&gt;ara di·
rlglrse á la ciudad en u no de los primeros
trenes. ya ha hecho todo el t rabajo que
cualquier otro Podr ía hacer en las doce
horas del día.

bre habita, Y la naturaleza la suministra
con una abundancia provorcionada á. su
necesidad y valor.
El agua limpia, Por su acción mecá.nlca,
arra.stra consigo las Impurezas y la suciedad formada 1&gt;or el polvo que se dPPosita
en la superficie de los objetos, pudiendo,
en algunos casos, disolverla; per o hay much as substancias en las que el agua no
ejerce occ!ón alguna, y entonces. para hacerlas desaparecer. es Indispensable el uso
de otros agentes.
Los álcalis, como la. votasa, la sosa., el
bórax y el amoníaco, son cuerl)OS que
dlsuel ven gr an número de compuestos de
n aturaleza animal ó vegetal.
El jabón está. formado de substancias
alcalinas y ácidos gr asos, y vor eso algunas amas de casa, parii economiz•r, hacen
f allricar Jabón con la grasa que se des1&gt;erdicia en la cocina
lcl agua con amoniaco facilita muchfsl·
mo el trabajo, es tan barato como el jabón
y lim1&gt;la. rápidamente cu•uto t•·ca; unas
cuantas gotas dAstruyen las grasas.
Es lo mejnr 1&gt;ara llrn1&gt;lar vajillas y objetos de plata. lo mismo que para telas finas,
pues las limpia sin necesidad de r estr e¡rarlas.
Para conser,•ar h• salud, es 1&gt;rec!so ob-

Labores manualls,-C11ad,o atpunto de crm sobre e/amina 6 ca
ñamazo para c-,,bre pies,

servar una escrupulosa llmp!Pza en cada
uno de los dPpartamentos de la casa.
No ban de permanecer en las habitaciones sub-tanelas que se descomvongan, como ve,dur as, f rutas, etc.
No es suficiente el aseo diario de la casa;
Cllda semana se hará. uno más minucioso.y
dos veces al año. uno con todo escrúpulo.
sin descuidar ni los menores detalles.

En esta limpieza general debe nbserva~
se sistema y orden; el objeto de ella es hacer la habitación sana y agradable, y hay
que 1&gt;rocurar conseguirlo sin que duran·
te el tiempo de la 11mpleza la famll1a. esté sujeta á. molestias é Incomodidades.
Se arreglará. uno de los departamentos de la casa., y basta que esté com·
pletamente ter minado. se procederá. á

a.,ear el siguiente Llls cortinas se descolgarán para ~acudlrlas; las alfombras
se quitarán vara hacer con ellas la ... tsma
operación; el suelo se laYn. perfectamente.
frotando los marcrs. si son de madera, con
un lienzo de lana humedecido en aceite;
y si ;onde metal. con esencia de trementina; las cubiertas de mármol. &lt;'OD piedra.
1&gt;ómez oul verizada y lll!"Ua tría; los a.rticu·
los de bronce se limpian con amoníaco y
l)Olvn de Tríp0ll; lo.s espejos se lavan con
agua fría, usando para esto una es1&gt;onja,
y se les pule con una gamuza.
Las lámparas de ucelte se tendr ánslem·
pre muy limpias ; las bombll•as se lavan
con agua tibia y jabón, haciendo l'Odlllos á
prop6,,lto
Cuando lns quemadores ó mecheros no
pueden subir y bajar con facilidad, se Po·
nen en agua cal!ente por es1&gt;aclo de5 ó 10
minutos, secándolos lueg0 muy bien.
El a.seo de las paredes es de gran lm oortancia; cuando e~tán pintadas al óleo, se
l!mnlan con tra1&gt;0• mojados en agua fría;
si están cubiert as de pavel tapiz, se sacuden con esmno, renovando el papel cuando sea necesario.
Las alfombras Fe barren, regando soore
ellas lechuga ó alfalfa picada; los olumeros se cn.mbiarán con f recuencia, aunque
no se hayan deterior ado, 1&gt;oruue en ellos
se deoo,.ita •l polvo y constituyen verda·
deros tocos de infección.
E~un deber del ama de casa vl¡rilarcontlnuamente el aseo de las bab!tHciones,
pues en la mayoría de los casos, la falta de
limpieza. es causa de molestltiS y peligrosas enfermedades.
::\lucha a1Zua11 mucho jabón son los priu·
clpn.les factores oara hacer una casa sana
y agradable,

.......................................................
i
•
tf
tf

t
4

Í

Elíxir vinoso que Contiene todos los principios activos de las tres mejores •
clases de quinquinas.
•

E
LA QUINA LAROCHE es de sabor muy agradable, es un medicamento :t

T0Nl&lt;20 RE&lt;20NSTITUYENTE•FEBRIFUG0.
heroico, que produce resultados notables en los tratamientos de

to

i AnemiaT ClorosisT Colores PálidosT Debilidad Genera1T 1:

AW.:!~~al&lt; : -~ ~~ •~,:::::,~•
VICHY
CE. LESTI NS Go~a..y Afecciones
Enfe~medades de !~_Piedra
.
de la. V&amp;
Jiga..
.VICHY G~AN DE-GRILLE Enfev:::::~ del
VICHY HOPITA LEnferm~des del Estómago.
Verdadera

~y~

~

[

BLEN ESPECIFICA R

: ~-.T Manantiales
EL NOMBRE

PASTILLES-SELS-COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT

Tómese el Vino San Germán
. ~~;i

!=.·:~·

~ .t1. LI.

i b. ,.J ~ m. .

1 iu1er e V. evitar las h\nchazones persisten~
los e n tumectmi:n1~~p: 0
an tigu a ? Tome' • ª d e 111 ~ , que r esu_ltan tan a m enudo de la tleb1lil
r establ
á
ca ~omida. una copita de Elixir de Virginia, ~

/ª ª.

ª

del folr:::
~1rf°lación J _hará ~esaparecer todo dolor. Envío gratuito
. p
· xp11ca 1vo escnb1endo a : Pharmacie M oRIDE 20 Rue de la
. y Farmaciu.
, '.
Tacher1e• aris• -Venta en td
o as las Droguerias

Í
i
i
t
t
•
.:

i
i

AgotamientoT Males de estómagoT
Desarrollo dificit Consecuencias de PartosT
ConvalecenciasT Paludismo.
y en todos los estados infecciosos._/'\,,,,
DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS FARMACIAS.

Deposito: ParÍ5, 20 Roe des F 0 ssés-5t. Jacque5.
AGENTES PARA LA REPUBLICA MEXICANA:

""V'-10) o (ti ~~ N 1D) o

F.lo JWF;I,1D) IB ILIl N l.Bo""V

i
l
i

1:
1:

:t
t
:t

......................................................

..

_

Contiene la mejór leche de váca..

Alimento completo· para niños, personas
débiles y convalec,·e
.
.,
. .
n tes.
. .
~

~APARTAUO 1 0 3 8 ~

~MEXICO.~

:

�El Mundo Ilustrado

El Mundo Ilustrado

Las fiestas de las flores en el Japón
Co,tu rr bres curiosas del pal• de los
j ,rdlnes

1 01-:&gt;IA~

de habernos demostrado los ja-

J,t poneses que son. hos por hoy, los me-

Labores manualt8. -Bordadn in pnñn blm1co 6 gris con seda8 &lt;le una sombra, para cubreteclad&lt;l,

8an Rernabé

ALIMENTAClON INFANTIL

TOPO CHICO

POR El DOCTOR LUIS AGOTE

II

Este célebre manantia.l situado
en Topo Chico, Monterrey, produce laa más saludables Aguas para.
va.ria• enfermedades; curan:

Hígado,
Riñones,

Bazo.
Como Aguas de Meu facilitan la
digestión, estimulan el ape_ilt~ y
son un preventivo contra la. grlpa,
Ufo. etc.

Pídanse en todas partes.

HIERRO

UEVENN

do pof /1 ACAD.do MED/0/IIA tn f'

ú actlwo y -•lllmlco. el 6
lnallenltle en lot pa!HI úll

lnemta, Clorasls, Debut

rel,.1/odela "Unlon d• F,o

i, lu du ••u-Aru, PillS

Jo •e confunda el

VERDADERO

PIPPERMllIT

de Q ET hermanos .
de RE VEl (lr&amp;11cia)

cu 101 TI1lgm1 PEPPERIIHT.
MEDALLAoE0R0
anla hpo&amp;1c1on Onmml d1P1na,1goo
Alill:NT■ G■ NERAL1

I.LAUIIIIZ,82,Faubr Pol11orrn11r1. PAIW,

entre nosotros un vac!o en la eduH
cación t&gt;Ot&gt;U\ar, uue es neces&lt;\rlo ,leñar. Ya es tlemJ.)() que la acción oficial se
AY

baga sentir llevando á esos bogares lntellces y atrasados, los conocimientos Que
necesitan. Siempre nos hemos pregunta.do
¿J.)()r uué en las escuelas no se dan lecciones de higiene alimenticia, por oué no se
dan conterencias públicas en los host&gt;ita·
les de clfolcas iotantlles? En Río de .Janelro tuvimos ocasión de escuchar en la.
clínica ~:ooncorvo, por el bljo del J:)rofesor
que lleva. este reputado nombre, una de
esas conterencias iostructl vas, ~te una.
numerosa concurrencia compuesta de
muieres del pueblo llevadas al establecimiento en busca de asistencia. méd•ca t&gt;ara
sus hijos. No hace mucho tlemJ.)(), nos t&gt;ermitlmos aconsejar, sin resultado alguno, á.
las autoridadt-S sanitarias de esta cao!tal,
la conveniencia de mantener permanente
en las casas de vecludad y otros sitios de
gran concurrencia.. carteles con Ja.5 Instrucciones relativas á la. alimentación infantil en sus di versas épocas. Estos carte·
les debían estar redactados en forma
sene!lla y concisa. y traducidos á los varios
ldloma.5 que corresJ.)()nden á nuestro roed lo
social, formado en gran parte por elementos extranjeros. Esta forma de ense•
ñanza. tiene la. ventaja. de ser permanente
y diaria y como consecuencia inmediata, la
disminución de las afecciones gastrolntes·
tlnales Infantiles. orhrloadas l)Or Ignorancia, y l'On gran economía oara'las finanzas
comunales. No vemos t&gt;Or qué se colocan
carteles en las calles, tranvías, etc., indi. cando la conveniencia de no escupir para.
evitar la propagación de la tuberculosis, Y
no se recurre á este mismo medio para corregir una de la.s causas más frecuentes
de la mortalidad Infantil.
Hay c1ue insistir por todos los medios posibles en el tomento de la instrucción pública en este sentido. Nosotros, hace J.)()COS
años, escribimos un libro, "La Salud de mi
Blio," en el cual Indicábamos al público,
en lenguaje lo más sencillo J.)()Si ble, los conocimientos resJ:)ectlvos al· culd "do de la
infancia.
Más de una vez hemos tenido ocasión de
apreciar las ventajas obtenidas con este
recurso Inicia.do por el profesor Aráoz Alfaro.
Hoy uue llega la époea propicia t&gt;ara. el
desarrollo de las entermedades del tubo
digest! vo. creemos Ot&gt;ortuno lnslstl r en
tan iml)Ortante punto de higiene pública,
y sirviéndonos de las difundidas y prestigiosas columnas de la prensa, cou sus
poderosos medios de propagación, trata.remos de poner en manos de las madres de

Es Superior á las Me,ores tervez~ de

i}mérica.
~

S. A,

Teléfono 1198. M[XICO, D. f. ~partado973.

nuestro pafs una serie de "onocimlentos
simples y táclles de ser llevados á la práctica, y que t.ntoafecta.n á la &amp;alud y bienestar de sus hijos, Claro está que no pretendemos ag0tar toda la cuestión, ·en la.s
di versas rases Que ofrece, en un solo folletín. sino en una serle, de acuerdo con su
extensión é lm.i,ortancia.

*

* * del niño, desde los
El alimento natural
días subsiguientes al nacimiento, es la leche humana. En este sunto no hay dlscre·
pancias. Las diferencias Que ofrecen las
provenientes de diversos animales, se refieren no sólo á la proporción de sus com·
ponentes. sino á la naturaleza de estos
mismos. Y así como 1a sangre de un conejo, par ejemplo, no puede ser Inyectada en
las venas de un J:)erro, J.)()T más uue mira·
das baio el microscopio ofrezcan una gran
similitud, así también bay Inconvenientes
en suponer Que por el hecho de formar
preJ:)arados Que encierran las cantidades
exactas de la.5 substancias que comwnen
la leche humana, puede ser sut&gt;llda ésta
sin peligro para el niño. Es verdad que
necesidades imt&gt;erati vas obligan á veces
á.emt&gt;lear la de vaca ú otra.5, en° c•sos en
Qu~ no se t&gt;uede recurrirá la materna ó á la
de una nodriza, pero éstas son situaciones
anormales Que n·o responden al rondo del
problema. Además, con ellas nunca se obtendrán los , fectos sorprendentes de la
primera. ni la regula\"ldad que otrece
la crianza natural. Sabemos mus bien Que
existen ejemplos de niños criados artificialmente s que aJ:)arecen robustos y sa·
nos al J:)rlmer examen; pero éstos están en
númer" restringldísimo en relación con
los que sufren y mueren ronsecutlvamen·
te al emt&gt;leo de las leches de ~ni males y
preparados artificiales. Ademá.s. toleradas 6 no, siempre son criaturas retardadas
tanto en el desarrollo físico como en el
ps((lulco. E, muy com,ín ver niños de seis
mese,, criados por J,1 madre 6 nodriza, con
dientes sa.lldos ó t&gt;Or aJ:)arecer, mientras
que es exCet&gt;Cional observar lo mismo en
los criados con leche de vaca, aun dest&gt;ués
de pasados los diez meses de edad.
En el organismo del niño t&gt;redomlnan
ilos sistemas: t&gt;Or un la.do el tubo digestivo de mayor extensión que en el adulto.
respondiendo á la Jmpartancia de funciones aue tlenJen al doble obleto de su nutrición y crecimiento rápido. Y por el otro,
el mayor volumen de su cerebro. Que no
guarda la relación Que existe más tarde
con el peso desu cuerpa. Hay en este segundo hecho la misma causa que en el
primero. Durante los cinco primeros años
de la vida, el niño ad Quiere mayor suma
de conoclm!entos. aprende á ca.minar, á.
hablar, á darse cuenta de su situación en
relación con los objetos Que lo rodean, limita.sus movlmlentos instintivos de defensa á Jo necesario, etc., y toda esta inmensa suma de nociones las ·adQulere en
un tiempo relath·amente corto, t&gt;Or medio
de un órgano voluminoso y con la sensibl·
lldad propia á complejo funcional tan ele·
vado.
De estos hechos anteriores se deduce
lógicamente la mayor frecuencia de las
entermedades del tubo digestivo Y su asociación casi obl lgada con desórdenes cerebrales. Asf, vemos á cada Instante las enteritis, gastro enteritis, etc., comt&gt;llcarse
con convulsiones, agitación, delirio y de·
más fenómenos nerv1osos Que las madres
engloban con el término genérico y signi·
Ocatlvo de "ataQue á la cabeza." Veamos
cómo se producen estos hechos que ponen
en J:)eligro á cada instante la vida del niño.
El tubo digestivo en la primera infancia,
es sumamente sensible á. la acción Y clase
de alimentos. Entre éstos y el órgano en-

cargado de recibirlos Y ab50:rberlos existe
un eanil!brio Que es roto fltcllmente cuando se suministran al niño elementos extraños á la leche materna, dando lui;rar á
desórdenes que puedeu concretarse en l)Ocas palabras. Los material es no absorbidos, Que son los más, se ~stancan en el tubo dlgestl vo, donde dan lugar POr un lado
á Irritaciones locales, .v por otro, á fermentaciones ha.Jo la acción de los microbios
Que pululan en el Intestino. Estas fermenta.clones son generadoras de t&gt;roductos r
gases nocivos. que contribuyen al envene·
na.miento general del organismo, mal nutrido ya t&gt;Or los escasos alimentos que ba·
yan podido ser asimilados en tan malas
condiciones. La acción irritante de las
materias extrañas y de las infecciones intestina.les, da lugar á su vez á depaslclones abundantes, acuosas y fétidas con
gran pérdida de agua para la economía,
y suma.mente serlas, vues el niño es S61181·
ble. en grado notable, á la pérdida de este
elemento.
Es así que puede sometérsele durante
tres y cuatro días al régimen bfdr!co.
mientras uue le sería ! rnposlble pasar el
mismo t!emt&gt;o sin alimento. Uomo consecuencia de lo anteriormente descrito, se
modiftca la composición del líQuldo sanguíneo, se acumulan venenos en los órganos mal irriga.dos, perturban su tunclonamlento y van á percutir ruda.mente sobre
el cerebro infantil, tan voluminoso y tan
sensible. El resultado son las convulsiones, el delirio, la agitación y la menlnir!•
tls. como acabamos de decirlo.
Por estas rápida~ consld•raciones puede
darse cuenta d .. la complexidad de c11estlones que encierra la higiene allmenilrla
de la vr!mera intancla, y de la. necesidad
de dedicará su estudio mayor est&gt;•cloque
el Que nos corres¡¡onde en un día determinado.
Por lo tanto, en los números que sl,ruen
nos ocuparemos con especialidad de loscln·
co temas siguientes Que encierran lascues·
tiones más Importantes. Estaq son: J,P. La
la.ctancla natural por parte de la madre.
2'! La. lactancia natural mercenaria por
par• e de 111, nodriza. al! La alimentación
artificial. 4' La alimentación mixta, Y 5"
Precauciones y medidas para el destete.

00
Valor alimenticio de las frutas
¿Las frutas son alimenticias, como suponen muchas personas?
Mr. Ballend ba analizado multitud de
variedades lle frutas, y ha. respondido negat! va.mente.
El examen se ba realizado con u vas, naranjas, nueces, granada,. grosellas, hlll()S,
bananas, dátiles, albar!coaues, cerezas,
fresas, frambuesas . ciruelas, veras, manzanas, etc., y resulta Que del 72 al 92 par
100 de su composición, sólo se obtiene de
~Has agua.
En las frutas más ó menos secas (nueces,
uvas, higos, ciruelas), esa t&gt;roporción ellcede rara.mente del ao J.)()r 100. Las snbs·
tancias grasas están en menos proporción
Que las materias azoadas.
Las frutas muy azucaradas son las únl·
cas Que constituyen verd&lt;1.deros alimentos
bldrocarbonados; J:)ero, con rHras excep·
clones, todas las frutas son PoCO nutrlti·
vas. y los Que con ella.s pretenden allmen·
tarse, eni;rañan sn estómago, J:)cro no su
organismo. pues equ! valen á la dleta.

~

jores guerreros del mundo. por uno de
..sos r aros contrastes de la v1da, son también los mejores j:udi neros y los a mantes
más entusiastas de las flor es Yd e la~ plan·
tas.
Labores manualu -Motivo al ¡,a,orlo imitando plumas de paro hechosobte ra,o con srdae
apropiada, p&lt;1ra cojln 6 puj/:
en escr itor au e ha v ia jado mucho J.)()r
el .Japón. al hablar acerci. de esto, dice:
"!)e enero á en ero, los dom inios del Mika·
LA ORAN MUBBLBRIA
más artística for ma. Asf, pues, no es de
"Según una leyenda del va.fs. el crlsántedo no dejan de ofrecer el asJ:)ecto de un
extrañar Que esta. flor sea casi venerad a
mo nació hace muchísimos años.de la a llan·
jardín encantador. donde siempre se enJ.)()r los JaJ:)a neses, y que el fest i val en su
RIOARDO PADILLA Y BALOIDO
za de la tierra con una est r ella , y a.a u ella
cuentran plantas y frutas en flor. En fehonor sea uno de los principales d el
Especialidad en
niñaflor fué cortejada J.)()r el sol, con el
brero aJ:)arecen los brotes de los ciruelos;
año.
cnal se unió, y de su matrimonio tuvo un
en abril los de las cerezas; durante el ve•
CARRUAJES PARA 1111105
'"Los meses se J:)asan en el más J.)()étlhijo, Que fué el prl mer emperador del J a•
rano vense azaleas J.)()r todas t&gt;artes; en
co de todos los t&gt;aíses, en el J a t&gt;ón. en los
Precios Bara•
pón.
octubre crlsántemos y camelias en dlc!em·
tos _ _ _ ___
continuos test! vales d e flores, y el culto
bre, y durante todo el año no faltan arbo"En to&lt;1os los dominios del Mlkado enQue se las rinde es t an grande, q ue basta
lillos enanos de extrañas formas, de percuéntranse recnerdos de la flor I mverlal.
Pida C1tilo111,
en los colegios, dest&gt;ués de I as lecciones y
petuo verdor. crecidos á fuerza de múltl·
"'Figura en el sello del emperador y en to·
de la tarea cuotidlaua, se enseña á los esples cuidados, arte lnflnito y pac!encla.11!dos los documentos o6clales, en los gallarla.,
colares á hacer ramilletes combinando
mito.cla. Puede decirse, en verdad, Que el
detes, en las banderas. en los edl6clos núartfstlcamente los colores de las fiorPS, Y á
jal)Onés nace jardinero y experimenta una
bllcos, en los capotes y en los botones de
colocarlas y conservarlas en floreros para
p..,,!~n instintiva hacia las flores. condilos uniformes de los soldados; las d amHs
alegrar la vist a y recrear el olfato."
ciones que le i mpulsan á estudiar atentade la. nobleza la ostentan, primorosamente
No es. por lo tanto, aventurado asegurar
mente desde niño todo cuanto puede refebordada, en todos sus trajes. y las modisuue el Japón es el país de los jardineros
rirse á ht ciencia de la floricultura.
tas ret&gt;roducen sus graciosos t&gt;étalos de la
•· Al japonés le da lo mismo Que su jardín
tenga unos cuantos metros cuadrados ó
que ocupe varias hectáreas: ni un solo pie
de terreno deja de embellecerlo. SI. par
ejemt&gt;lo, el jardín de Que dist&gt;One tiene las
dimensiones de una habitación corriente,
lo transforma en un t&gt;alsaje bellfslmo, con
CAPITAL SOCIAL
ríos en miniatura., cascadas, puentes, grn·
tas. montaña.s perfectamente Imitadas
con corcho, caminos sinuoso~. lagos é islas. todo sometido á reglas de J:)roporción
·~
i. ...
perfectas J:)ara. Que la 11uslón sea comple·
q
ta.
· Pero el nipón no hace estos trabajos y no
O)
adquiere ese arte exquisito para cultivar
&lt;D
las llores por puro gusto: para él dicho
o.
t...
trabajo es una especie de religión. cada
a,
flor tiene una fiesta, y cuando se celebra
=&gt;
..:.. o
alguna. los hijos del Imt&gt;erlo del Sol Na·
a,
(1)
ciente van por millares á visitar los Jardi·
C/)
en
nes públicos, donde cada cual atiende y
contempla á su flor J:)redilecta. Ba.Jo las
o.
~
ramas de los cerezas que adornan los her(t)
ti'.)
mosos jardines dlll parriue de Ueno. reúW,
'l"BÚSIO.
neose centena.res de enamorados para de=&gt;
"")
clararse su amor. en condiciones verdade·
r ...mente Idílicas.
-'
·• La reunión t&gt;rlma,·eral más notable y
e
(l)
&lt;tJ
pintoresca. es el yarden part~ uue da el em~
(/)
t&gt;erador cuando ya ha.n florecido los cerezos de los Jardines regios. los cuales se
O&gt;
ó
en ~
ofrecen á la vista del vlsltante como nn
calldoscot&gt;lo de color y de vida. A la fiesrT'1
ta concurren como Invitados los nobles
Q)
t..
d el .fapón, los embajadores, los grandes
'O
~
o..
cortesanos, los políticos de nota y todas
las per,onas de alta categoría; y á una see
en
ñal convenida, todos los t&gt;resentes forman
&lt;ti
t...
(")
una est&gt;ecie de calle, por en medio de la.
c.!)
cual 1&gt;asan el emperador y la emt&gt;eratriz,
pa.·tiendo del t&gt;abell6n regio, á los ecos
:J
del hlmno nacional. A la cabeza de la pro·
(t)
cesión van los oficiales de la guardia im(/)
perial. ricamente vestidos; tras de ellos
va el emperador, con un gentilhombre. Y
-u
después viene l a. emperatriz sel{ulda de
ll&gt;
-,
sus damas de honor. l'errando marcha,
~
caminan los Individuos de la nobleza nlO')
JI&gt;
~
J.)()na, el cuerpo dh•lomático extranjero y
los Invit ados más dlst!ngnidos.
~ (/)
CX&gt;
"En este orden marcha el séQuito vistoso
t..
CX&gt;
w r aauellos j ardines pletóricos de flor y
co
~
envueltos en una atmósfera llena. de pero..
fumes, b asta el Jugar de la imt&gt;erlal res!CD
d en,.ia. donde los más hermosos ejempla"O
res de cer ews cercan con sus lindas 6ores
e
una. esbelta p•goda., en la cual toman
·O
asiento los monarcas y reciben á los Invitados á la cer emonia.
o
en
"l"nando ésta se termina. los presen tes
::J
o
charlan y toman refrestos en mesitas peQueiias ,- colocadas á la sombra del rama-,
X
je de los á rboles. mientras qu"' centenares
(l)
uJ
d e ··geL5bas" cor tesanas los distraen con
!J)
ó
las evoluciones llenas de gracia del "baile
del cerezo.
E
CX&gt;
Q)
" Esto es. descrito á gran des rasgos, el
....,
~ ' d f i~-;:J;:j:,JJ-4
&lt;O
L.
gran Cesti val cortesano en honor de la cea.
{In
mes
rl
e
.
J
J11euuóttll!JJPOltp!'lti
1
.inuf
Jlagl"lll
i
l
1/.;M.
fWmullim1l/onat7o,;-rtgresó_
ásu
f
ili
s
,
úon
¿
y
ü/ly.._f
t,!
0
11Í
a
¡MI
alas
B
SJJeranrlo
al
il/1$811/H,
r ezas. Algu nos ru~ses dest&gt;ués, cuando el
At,:BaóJ /!,--n.lo er.- ól.:"·e,7Jquehóiaganarlo ~lue nom/JraúoJl!I"li!Irono, añ, serle/agran ~ro t:'001()noseleot:11mfvm¡¡-C,l,f!l,{/Jtl,fl ..
e 111;,,a~~lie:,,;,
otoño lll'ga, vuelve á celebr a rse otra fi es_
_1"' ·"'
vHfe.óa1/anúocot11/onesconles dallliJStlela i/1/Ó/,av/
0
(O
aslln,1Jut1a arJ,f/ocráciJ
•
ta semejante en honor del crisántemo ;
L.
pues si el cer ew es siempre h onrado l)()r
C.!)
1aprop1etlatl
el iawnés, aún gaza de m ás est ima esa
flor de los difuntos. QU" allí no solamen te
es la flor nacional por excelencia, si no IJ ue
cuenta en su ejecutoria de nobleza el ha·
her s11lldo de ella el t ronco de la fa.milla
reinante.

Calle San Juan de Letrán, 11;

Tomen PILDORAS HU(HARD

Fume usted e1\NEL1\ VUR1\

L
BUEN
TONO
S
A
01REcrO~G~N'~~;~ ,.
$ 5.000.000. E MEXICO.'. E.PUGIBET
X ... .,

o

r

....

~/ s
~

~

ªª

~ o

~

~~
.

-

:

~

§

o

§

o

@
§

~

d

wa

E

&gt;&lt;

ggJ

o

~
~
~

-·
o

~
~
~

rn

t=g o

o

ª§
ª

@

- F~
~

@

l,.... e

·o

~ ,..._

o.

-

91

"EL BUEN T01,tJ. "SA llene registrada conformeala lt¡¡

de estos anuncios.
Medallas de Oro en-las Exposiciones de Bufa lo y Guatemala

Fume usted e1\NEL1\ VUR1\

~
~

�Cei~RNID)JE§ Fi\ILJWF;l~IBNIB§ 1Q)!E

EL PALACIO DE HIERRO, S. A.

Departamento dt mutblts,
tapictria yDecoración.
1

Los muebles hechos en nuestros talleres,
compiten en estilo, gusto y solidez,con los de las mejores fábricas
de Europa y Estados Unidos, y nuestros precios son excesivamente baratos-111111111111111~

CORTINAS, ALFOMBRAS, TAPETES, HULE PARA PISOS.
~6ran Suruao dt Paptl Captzv"\rBRONCES PARA ALUMBRADO
ELECTRICO.
❖+♦♦

MUEBLES DE VIENA
Y AMERICANOS.
+♦♦♦

BRONCES DE PIE Y SUSPENSION, ESPEJOS, ETC.
Los más modernos y variados modelos en

AJUARES PAR_A COMEDOR, R_ECAMARA,
SALA, ESCRITORIO ·
~ y MUEBLES DE ADMINISTRACIONv"\rPreciosos~

MUEBLES DE FANTASIA

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104689">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104691">
            <text>1905</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104692">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104693">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104694">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104695">
            <text>Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104696">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104713">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104690">
              <text>El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 2, No 22, Noviembre 26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104697">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104698">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104699">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="104700">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="104701">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="104702">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="104703">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="104704">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104705">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104706">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104707">
              <text>1905-11-26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104708">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104709">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104710">
              <text>2017907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104711">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104712">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104714">
              <text>México, D.F. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104715">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104716">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3840">
      <name>Arbeu</name>
    </tag>
    <tag tagId="3842">
      <name>Belleza artificial</name>
    </tag>
    <tag tagId="3841">
      <name>Belleza natural</name>
    </tag>
    <tag tagId="3839">
      <name>Cirugía y criminalidad</name>
    </tag>
    <tag tagId="3843">
      <name>Instituto Geológico</name>
    </tag>
    <tag tagId="3844">
      <name>La persecución</name>
    </tag>
    <tag tagId="3850">
      <name>Los gitanos</name>
    </tag>
    <tag tagId="3849">
      <name>Majestic Club</name>
    </tag>
    <tag tagId="3845">
      <name>Match Colin-esperón</name>
    </tag>
    <tag tagId="3848">
      <name>Observatorio meteorológico</name>
    </tag>
    <tag tagId="3846">
      <name>Revolución en Rusia</name>
    </tag>
    <tag tagId="3847">
      <name>Rey de Noruega</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
