<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3986" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3986?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T16:47:16-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2632">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3986/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_2._No._24._Diciembre_10..pdf</src>
      <authentication>725e2c75c2b1abee66ba8627e2e8786b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117812">
                  <text>~~~N1D)I6§ 1-\\IL,Mi~~IB~ IE§ 1I»IE

EL P AkA.Cl.O PE HIERRO S. A
- DEPARTAMENTO

➔

"'&gt;E ARTIC ULOS DE FA NTASIA
--PARA REGALOS.--

Gran y nuevo surtido de juguetes de
todas clases y estilos á precios sumamente baratos.

P oi::eemos una vasta elección de los artículos q ue con
este &lt;lepar t amento se relacionan. Gran
surtido de artí.:
culos de lujo y
d e fantasía. á
.precios muy reduGidos.

Cajas cubos de madera con letras
6 figuras .... .... . 10.00 hasta 3.50.

Tableros para juego de damas 6
ajedrez •· ~··· .. .·... 5.00 hasta 3.50.

DEPARTAMENTO

,)::g: DE J UG{!ETERTA.~

Juego de física 6 juegos de sociedad ..... ... .. .... . 20.00 hasta 5.00

Muñecas de hule
. y de celluloid
con ó sin
vestido
ó.50 á 2.00.

....

. Pelotas,
Panoplias,
Croquets,
Loterías,
Dominós.

Enseres para soldado y
oficial de 7.00hasta 5.00
Cajas y canastas con
servicio de porcelana
12.00 hasta 4.50.

Ajuares para muñecas.
"-

e::
Q
"0 e::
&gt;
~ ~
&gt; m

Muñecas vestidas, traje
elegante; 40 á 80cm. de
alto 120.00 hasta 10.00

Muñecas sin vestir, ojos movibles, y cordones para hablar 35
á 85cm. alto 40.00 hasta 4.50.

Me.sitas de costura.

CJl

"0

o &lt;
CJl
&gt;
&gt;
o ~
&gt; ñ~
Sil e::
or-

CJl

Caballos, piel natural con
albardón ... .48.00 hasta 18.00.

Caballo mecánico.sobre ruedas de hierro 34.00 á 25.00.

Borregos, perros, burros, etc.
piel natural 30.00 basta 3.25.

VISITEN LOS~

0randts .Hlmactnts
DE

EL 'PALACIO
·oE HIERRO, S·A
Cajas con pinturas, colores finos,
útiles de primera clase 18.00 á 8.25

Gran surtido de carrete- Pasabolas, cartón pin
las para niños y muñecas tado 18.00 hasta 1.50,

�--

El M u ndo llustraoo

t:I Mundo llustraao

f.l Testamento

FECHAS HISTORI0.\5

Del lllmo. Sr. Arzobispo Feeban

18 10

Un Germicida Inofensivo y P oderoso

-.

Ln blllll fueron IIIUldDS H S 125,00D

-- .......

'

CURA LA

•. . ,

&lt;

-

L a mayor parte de lo testado con•
sistía en dos pólizas. de $25,000
cada una, tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York.
H?ce pocos dfas que se practico

la apertura del testamento del Ilus·
trisimo Sr. Arzobispo D. Patricio
A. Feehirn, en la ciurlad de Chicago
Illinois. La fortuna del distinguido
prela do ascendió á cerca de .....
$125.000 oro americano; y según el
inventario que se ha publicado, loe
bienes que dejó fueron como sigue:.
Dos pólizas de la Mutua," Compañfa de
Seguros sobre la Vida, de Nueva York,
1)()r $25,000 oro cada
una, ó sean. . . . . 50,000 ore
Dividendos acumulados
sobre una de las pólizas. . . . . . . . ,. 9-,329 ore
Otra póliza de seguro. .,14,000 or(
Acciones en efectivo y
en Bancos . . . . . . ,.37,000 oro
Entre las disposiciones del se
flor Arzobispo, en su testamento
se hicieron éstas:
A su hermana, señorita Katc
Feehan, que estuvo siempre con é'
hasta su muerte, $40,000 oro en bo
nos, y $25,000 oro en una de l as
pólizas de seguros; á la señore
Ana A. Feehan, viuda del señor
Dr. F,du~rdo L. F-eehan, herma
no del senor Arzobispo, $5,000 OT'l
de otra
las pólizas, y $5,000 oro
en efectivo; A la Academia de San
P atricio, de Chicago, de la que eE
preceptora su hermana, Madn
Maria Catalina, $10,000 oro de l&amp;
ú lti ma póliza; á la escuela "Sant,;
Maria," de enseñanza práctica pt
ra varones, de Feehanville; Illinois
q u e era la institución por la quf
má.s se interesaba el señor Arzo
hispo, se entregaron l os $14,000 ree
t ..,n tes ele la últim a póliza.

?e

No debtn descuidarse
LAS ENFERMEDADES DE LA PIEL.
Los Gran ns, T u mores, Ll"l!'"S, !'árpullldo.
Quemadur M, Gol pes, Herid·,.•. Panadl1.os
mcer asydemásenfermed•desde Ja piel,

los cura eon toda eficacia la

"Pomada Balsámlra l!laru lllo•a,"
vor auees la. reina de las Pomadas, puPsto

q u e sie mpre cnrR, 8I Pmpr.,. a h vla y t1lfl'mP ~ Pll Pftc-ez.

!'le vende en todas l•s Boticas :r Drnl!'uPrfa~. á 2,; centa
caj,.,,

'"º'

~

~an Bernabé
TOPO CHICO
E ste célebr e ma.nant ia.l situado

en Topo Ch ico, M onter rey, p roduce lu m á s saludables Aguas p ar a
varia • enfermed ades; curan:

Hígado,
Riñones,

Bazo.
Como A g uas de Mesa fa.cill\a o h
d igestión, est imulan el apetito J
aon un preven tivo contra la grip a
Ufo. etc.

Pídanse en todas partes.

JABON APOLO
Lo mejor para tocador que
no debe faltar en ninguna fa•
milia.

Pi~za, 50 cs.
En las principales Drogueríu

DISPE PSIA

'

.

-

.
l

7
'

., . "-

12 de diciembre.-Entró Allende en Guadalajara, siendo re~ibIdo por Hidalgo coa
grandes agasajos. Su ejércit o se componla
ere hombr es i nept os y de,moralizados, y
AllenJe e ocupó desde luego de orgamzarlos y disciplinarlos hast a donde fuera
posible.

J.

1857

15 de diciembre.-Entrevist a de Comoofort y Juarez en que el primero manifestó
al segundo su intención de dar el golpe de
Estado, suplicándole le ayudase en su
nueva marcha puhtica, lo que Juárez
reh~1só &lt;t'i~ ~lutamente.

y otras enfermedades del estómago
AMARGOS EN LA BOCA

Un comerdante: Es probable que. no tentendo, como Ud. dice, nmguna enfermedad en el estómago ni en la boca. ese sabor amargo que siente Ud. al levantarse
depenca únicamente de los dientes. Lávese Ud. todas las noches. al acostarse, la
boca con un cepillo duro y el siguiente elixir dentífrico antiséptico:
Acido fénico . ... . . .. ........ 5 gramos.
Acido ti mico . . . . . . . . . . . . . .. 1
Tintura de ratania. . . . . . . . . 50
Agua de Colonia. . . . . . . . . . . 50
,
E,encia de rosa.... . .. . .... 2 got'as.
Esencia de menta. . . . . . . . . . 3
Tintura de cochinilla, la suficiente rara
dar color.
Se mezclan perfe;:,tamente estas substancias y se guardan en frascos esmerilados.
DEPILATORIO

Violeta: Para hacer desaparecer ese vello que da tan fl'o aspecto al rostro femenino. use Ud. un depilatorio que se prepara con partes iguales de sulfato de hario
almidón pulverizado y polvo de óxido de
eme; se mezclan y deslíen en un poco de
agua hasta obtener una pasta consi&lt;tente, que se extenderá con una espátula sobre la región que se desea limpiar. Se deja durante 12 ó 15 minutos hasta que esté
bien. seca; en seguiJa se quita, quedando
la piel s111 vello alguno.
TRATAMIENTO DE LA AlBUMINURIA.-TRAJES
PARA SEÑORA JOVEN, ETC.

. 1-!ortensia: Las pulseras pueden usarse
111d1ferentemente en ta mano izquierda en
la derecha ó en las dos.
'
-Hay diversas clases de budines· unos
como los de carne, de picadillo de 'pesca:
do. etc., se sir ven á la mitad dé la comida·
los de leche, almendra, mamón requesón'
etc ... pueden con~ iderarse como postres
se sirven al final de la comida.
- Una pro_fesora titulada puede obtener
empleo haciendo su solicitud en los dPbidos taminos al Sr . Director General de
Instrucción Primaria.
-L_a albU[!Jin_uria se combate, obteniend_o éxito casi siempre, por medio de una
nguro,a dieta láct ea .
-Una señora joven puede usar blusas
y trajes de colores muy claros.
·
- El clima de Sonora es extremoso· el de
Durango y Chiapas, cahente, hahie,;do en
estos dos últimos 11bundan,ia de ai:Kr anes y otras. sabandijas.

y

ALIMENTACION IN' ANTI L.-ENFERM EOAOES
DE LA BOCA.- GORRITOS PARA NIÑOS

Crisantema Blanca: P:ira tomar una soda no hay necesida,I de quitarse lo, guantes.
-Las falla&lt; de tira derecha son propias
para niños de un año á lo mas; en tos más
grandecitos se ven mucho mejor los gorros.
-Para hacer desaparecer esos tumorcitos c¡ue se conocen con el nombre de postemillas, use Ud. de la siguiente preparacIon una cucharadit:, en un vaso de agua
tibb,para enjuagues frecuentes:
Guayaco . ... . ...... .. ... . 15 gramos.
P.:litre . . . ...... . . .... .
4
Nuez moscada .. .
4
Clavillo .... ........ . . . ..
2
Aceite de romero . . . . . . . . . . 10 gotas.
Aceite de bergamota .. .... .
4
"
Alcohol de 70
100
gramos.

° .... .... .:..

Se dejan estas substancias en maceración d!,Jrante e dias y luego se filtran.
-Solo un méclico podrá decir á Ud. después de un minucioso reconocimiento si
su estado de salud le permite ser eterizada sin peligro.
-La alimentación de un niño de 2 años
varia ~egún la constitución y estado de su
orgamsmo. Hay niños que á esa edad sólo p_ued!ln toma~ leche y un poco de pan,
debido a la debilidad de su estómago;otros,
por l'l contrario, soportan ya algunos alimentos,como jugo, café con leche etc.
-_La dirección de Nemo es: Apartado
87 bis.
AGUA DE HUNGRIA

~trella de la tarde: El agu~ de Hungna se pr epara según lo indica esta fórmula:

Espíritu de vino rectificado........ .. . . .. . ..
Esencia de romero .......
corteza de limón .. ....
,,
,,
melisa ....
.,
,.
menta.....
E,piritu de rosa~ ........
Extracto de azahar. . . . . .

4
56

litros.
gramos.

Está aceptado por la profesión méd ica, y

28
8

1858

se vende en las principales farmacias

28

16 de diciemhre.-Por orden de Zuloaga
fueron extraIdas de la casa del Ministro
de los Estados Unidos, en Tacubaya, 46
barras de plata enterradas alli, procedentes de la cat edral de Morelia ; se valuaron
en 70,000 pesos, y el acto fué autorizado
por un notario rúblico.

y droguerías·
..

56 centilitros.
56

G I N UI NO SO L AMEN TE SI L A E TIQUETA
LLEVA M I FI RM A 1

Se mezclan muy bien est1s substancias
y se gJJardan en frascos esmerilados.
PARA RECON OCER LA MIEL FALSIFICADA.
INSECTOS DESTRUCTORES DE LOS
LIBROS

_Luis XIV: Generalmente se falsifica la
miel ad1c1on.indole almidón ó glucosa. Se
comprueba la presencia del almidón pomendo un poco de miel en agua fria; ésta
se d1suelve,m1entras que el almidón queda
en el fondo del vaso.
En ~ua_nto. á la mezcla de glucosa, se
pondran a d1&lt;olver ro gramos de miel en
26 gramos de agua, añadiendo unas cuantas gotas de yoduro de potasio; la glucosa
dará un m1tIz moreno. que no se produce
cuando la miel está pura.
-Para preservar los libros de la polilla
Y otros 111sectos que los destrozan se emplea con muy buen éxito la bencin;.
Se coloca un vasito lleno de bencina en
un ángulo de la librería; los gusanos y larvas desaparecen al poco tiempo.

1866
Q~imico, Graduado de la "Ecole Centr3le des
Arts et Manufact ures de Paris" ( Francia l.

63D Prince St , N ew York.
?fdase el li'.Jro : "Có:no de~etl prevenirse 6
rt:-:-.'?.r.... e la~ ei'l:erme:!.ade!:."

MARIA LUISA.

00
LA MUSICA Y LOS !KALMUKOS
UNA C.\C l!:RíA A l'R INC IPI OS D E L SlG LO X X

DENTÍFRICOS
d e lo s IIH . P P.

PARA UNA COIII OA .

Ama de casa: Aconsejo á Ud. que elija
una sopa de macarrones en caldo de estofado, o. un consommé con bolitas de papa
empamzadas, por ser menos vulgar.
~
-Los hu~vos al vapor son m:is exquisitos )'. se sirven con perejil picado y man~
tequ11la.
.-El. mejor adorno de una mesa son bonitos ¡arranes con flores del tiempo· en
nuestro. clima privilegiado nun:a falt~n y
se consiguen con gran facilidad. Puede Ud.
poner violetas, margaritas y campánulas
en los floreros y en los pequeños ramilletes de cada servillet·,.

12de diciembre.-Salida de J\\aximiliano
de Orizaba para México.
13 de diciembre.- OrElen de Napoleón á
Bazaine de oue embarcara á todos los
franceses, soldado~ ó paisanos, que lo d~
searen, as! como á los que formaban· 1as
legiones austriaca y belga.

No hay necesidad de ser un vIe¡o caza-

d ) r para recordar con emoción el hermoso
y pintor esco espectáculo que presentaba
una par tida de caza antigua, en l os bosques, al principiar el otoño.
Mientras caracoleaban los caballos de
las amazonas, se disponlan los ohciales
con sus ajushdos dolmanes, y los breaks,
victorias, landós y tllburies se llenaban

de la turba impaciente de los invitados, y
los relinchos de los t iros ya enganchados
respond1an á los de los caballos de silla,
que piafaban.
El advenimient o del automóvil ha cambiado complet 1mente todo esto, y es s11
ruido especial el que acompaña los tumult uosos preparativos de l a partida á la selv a.

Las espectadoras van dentro de esos
vehlculos. que trepidan y soplan constantemente, bien abrigadas contra el frlo y el
vie:ito, ocultando las cabnas dentro dP
v erdaderos ca~cos, velando el ro,tro con
tupidas gasas y cubriendo la eleganci a de
sus cuerpos con l argos y poco graciosos
abrig,Js.

Bf N(OICJINO~
de la

Aba.día de

Insista vd. e n que le venda n el le gítimo~ i::

J1\B0N.
eRIST1\LIN0
TR1\NSl&gt;1\RENTE
OERIEGER

ÜURUEOS (Francia)

00
CALENDARIO

RIEGER'S TRANSPARENT CRYSTAL SOAP

lHCTE~IBllE

La m a r ca r egistrada ofrece la más
amplia prot e cció n contra imitaciones.

Domingo 10.-La traslación de la santa
Casa de Loreto, San J\\elquiade~, papa.
_Lunes n.-;-San Dámaso, papa y San
V1ctonco, martir.
'
0fartes 12.-La Aparición de Nuestra
Sen6ra de. Guad~I upe, Patrona principal
de la nacion mexicana.
Miércote5 13.-Santas Lucia y Otilia
vírgenes.
'
.Juroes 14,-;--Santa Eulalia y Santos Espmd1ón y N1casio.
Vieru_es 15-(Ayuno.) La Octava de la
Purísima Cor.:toción de 1'\aria Santísima, San Lucio, mártir, y Santa Cristiana
esclava.
'
Sábado ; 6.-San Eusebio, mártir, y Santas Adela1da. emperatriz, y Albina virgen.
'
Lunes n, llena de la Luna en Tauro á
las~ h . 47 m. de la tarde.
Tiempo frio con viento.
L.A ORAN MUBBL BRIA

RIOA:&amp;DO PADILLA Y SALOIDO
Espectalldad en
CARRUAJES PARA NINCS

Hay en Inglaterra automóviles que han
llegado á un alto grado de perfe.:ción. Desde l uego el del príncipe de Gales, "New

Pid1 C1tilaca1,

VERDADERO

PIPPERMIIT
ET

de Q
Hermanos
de RE VEL (Ira11.ci&amp;)

loa nlgarea PEPPEBIIBT.
MEDALLAoe0R0
CII

11111 hpo1mon0111mul d1Pan1,1UOC
AQl:NTI: Ql:Nl:RALI

l ,LAUltlll,112,Faubf Pol11onnt•r•. PARII

OOUELUCHE
(Toses nerviosas)

Cura eion ráowa1 seeura
COl',j

TOMESE

VINO SAN GERMAN

l)aimler ," hecho expresamente para excursiones; el •·Beest on Humber," el •·Nap1er," el ''Gladiador" y el "Argyel."

lo •e &lt;"onfunda el

Preci o&amp; B a ra•
t os _ _ _ _.._

la. Oalle San Juan de Letrán, ll,

Entre esos habitantes del Tibet. la música es una divinidad á la que elevan ferviente culto.
El único instrumento que existe entre
ellos es el denominado " poyanko", que es
muy semejante á una guitarra común.
Los músicos, en ese lejano y misterioso
pals, gozan de muchos honores y prerrogath•as. Cuando un individuo de estos
atraviesa alguna de las calles tibetanas,
los vecinos se arrodillan y besan la fimbria de su manto con el mayor júbilo.

11.L

JARABE MONTEGNIET

A FOURIS, 9, Faubourg Poluonnlere. PARIS
■EDALLA DE ORO, PARIS 1897

O, Venta en la, pr,ncioalsi Farmacia,.

1

tognac Bisquit

'
1

1&lt;

I

•

�El Munao llustraao

,,LA

JOYA,, fah de

precio• reducidos de los relojea de Preclal6o

..OMBOA,.

enriqut 6. Stbaftr
PARTA.DO 271,

MEXIOO, D. P

, se gaESt os re1OJ8S
,

OALIOAO

:~i_1:•. ~-~~~. ~º-~:

ran t1zan por escrito 2í'it~r:.~ ~-i~t-~ -~i-~1~-~~'.. ~~~-~ ~~:
2 tapa~, plata. nielada &lt;·on inPor el'Il00 an~os •
crusac1ones de oro. ~Pñora . .

23

21

Onico Representante en la Rer&gt;ública:
JUAN

•

DOSE

fflúlco, JIpanado 567.

De venta en las Droguerías, Boticas, Mercerías
y Cajones de Ropa.

Higiene Doméstica

1_'_f _H

2 tapas plata. para. hombre .... *16 19
2 tapas ple.ta para señora... . . 18 1 O
1 te.pe. níckelpara hombre . . . . 10 2 tapas níckel para. hombre. . . 12 l tapa níckel de tornillo, para
hombre vidrio grueso con locomotora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 13
1 tapa acero para hombre, extraplano- ............ . ...... . 14 1 16
l tapa plata., para hombre, ex
trapla.no .. . . .... ... ........ . 16 18
1 tapa, oro, 14 quil. para hombre, extraplano . . . . . . . . . . . . . . 62 72
2 tapas oro 14 quil., seí'iora. . . 60 64 ·
2 tapas oro 18 quil., seí'iora .. . . 76 80
2 tapas oro 14 quil., para hombre.... . . . . . . . . . . . . . . . . .
74 76
2
1
.~
112 , 116
2 tapas plata nielada, hombre. . 21 23
2 tapas, plata, niele.da, eon
incrustaciones de oro 'para
hombre.... . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 28

bt:t~~ -~~~.

El M undo Ilust rado

25

I ".O
.,

LOS V i&lt;:STIDOS

condiciones que deben lle~ar los
L
vestidos, según la higiene, se derivan de las imrortantes funciones de la
AS

piel; como ésta desempeña para el organismo un doble papel, puesto que ayuda á
los pulmones en la respiración, y regulariza la temperatura, secretando una cantidad variable de sudor, resulta que los vestidc,s deben llenar varios requisitos: ser
permeables, para que los gases pasen libremente á través de su te¡1dp; no absorb.er
el sudor en exceso,para que la temperatura del cuerpo no baje bruscamente, y contribuirá mantener el cuerpo a la temperatura normal.
Los vestidos no dan calor al ruerpo,
sino al contrario; p.ero es preciso que las
telas que lo cubren puedan consPrvar ese
calor. En consecuencia, los vestidos deben ser: espesos, amplios, blandos y ligeros.
Está ya demostrado que la tela c_ue llena mejor estas cond1c1ones, es la lana; en
efecto, si se llenan tres botellas de agua
hirviendo, y se cubren, una con una tela de
lino, otra de all!;odón y otra de lana, se
nota que las dos primeras i,e enfrían rápidamente, mientras que la botella cubieita
con tela de lana conserva su calor por
mucho tiempo. Lo mismo sJcede si se en\'Uelve un pedazo de hielo en estas dilere11tes telas: los trozos que se ponen en lino
y algodón se funden muy pronto, mientras que el que está envuelto en lana se
conserva por más tiempo, lo que compruebaque !a lana no permite que la temperatura exterior modillque la del cuerpo que
se envuelve en su tejido.
Por esto debe elegirse como el principal
elemento, tanto en los ve.stidos de invierno como Pn los de estío, porque si el aire
está más fno que nuestro cuerpo, la lana
impide que la baja temperatura extenor
disminuya la nuestra; y si por el contrario, como sucede en los climas cálidos
principalmente, el aire está muy caliente,
este tejido imped11'á cjue la temperatura
dd cuerpo aumente.
Los arábes, expue~tos constantemente
á grandes cambios de temperatura, usan
túnicas y turbantes de tela~ de lana.
Los marmos igualmente, cualquiera
que sea la e.,tación, usan pantalón y j,rs~ de lana.
Otra de las propiedade~ de e,te tejido, es la de absorber mayor cantidad de
agua que los géneros de lino y algodón.
Los mannos soportan copiosas lluvias
sin que su cuerpo se moje, por-iue In lana
absorbe y conserva entre su tejido la mayor parte del agua, mientras que los obreros vestidos de telas de algodón, á la más
leve llovizna se mojan completamente.
Los que padecen tos ó tienen que soportar temperaturas extremosas y diferentes,
deben llevar en coutacto directo coo la
piel camis~tas de lana.
Hay que tener en cuenta, por otra parte
que como resultado de la propi~ad de ab,'.
sordón de la lana, se engrasa rápidamenmente, obturándose los iotervalos de su
trama y convirtiendose de esta manera
todas sus venta ,as en inconvenientes; por
eso es necesano un constante y escrupuloso aseo en las prendas ele este _género.

- - -- - - -

El _cuerpo n(! tiene en todas las edades
la f!11Sma en ergla para producir calor
v1e¡ns y los mños ~e enfri•n con m ' 1gs
faohdad; por eso deben sus veHidos u~ ª
muy calientes, s in recnrgar. ~obre tod~er
lo~ mños. de abrigos y mascadas q
1
}:.';i~n delicados y sensibles á la acCió~

Cuando usted Envejezca

d~1

***

Los tr.ajes _de pieles, indispénsables
lo~ climas fnos,. no se sopo,tan en nu!~
tras r¡,g1ones. m aun en el mvierno
ser .excesivamente calientes.
' por
Los capote, de hule ó telas de cau·ho
ne~esar1os en la . estación de lluvia·s e no
de~en conserv_a_r,e much" t iempo, po~ ue
su 1mpermeab1hdad !mpide los cambiosqde
gases_ ~n la superficie de la piel y la eva.
porac1on del sudor.
Los vesti~os estrechos traen como result ado acc1d_entes .~raves, porque impiden la hbre circulac1on de la sangre.

***

El corsé no serla perjudicial si se le empleara para sostener el pecho y sujetar el
vientre, pero la moda, que la mayor parte
d~ las ve,es no va de acuerdo con la higiene, exige que de una prenda útil se haga un ohjeto que per¡udica la salud
Encerrados en esa especie de cor;za los
pulmones no se pueden dilatar s uhcientemente, y se r_erturl,an la re~piración y la
circulación, v1111endo el enrojecimiento del ·
rostro, las Súfocaciones y aun los sincopes.
. El e'. tómago oprimido 110 h'ace l&gt;ien la
d1!(estion, y otros órganos importantes
obliga_Jos á tomar otros lugares y otras
d1recc1ones. se enferman igualmente.
Las cubiertas para la raheza han de ser
poco pesadas; los sombreros impermeables producen enfermedades en el cuero cabelludo, y á menudo la-calvicie.
En general, las prendas que constituyen
el vestido han de se~ cómodas é hiKiénic•s, para contnbuir a la conservación de la
salud.

LAS OREJAS

Nuestras amables lectoras l)Odrán formoda, l)Odrfa. formarse un iiablnete de
marse Idea del extremo á que llegó entre Historia Natural con las va.rla.df.lmas
las damas de la antigüedad la costumbre
substancias Que sucesivamente han Ido
lle adornarse las orejas, por esta frase d11 oscilando en sus orejas. Estas tienen un
Pllnlo: "SI bacensacar las perlas del fondo
género de belleza.peculiar, muy Importandel mar, y 111.s esmeraldas de las entrañas te para. las restantes par ,es del rostro, se.de la tierra, dice, es para horadarlas Y col- gún opinión de célebres artista,¡.
gárselas de las oreja.q," Las damas r omaE'! muydltfclldeterrolnar la. forma y ta.DHS dieron con esto oca~lón 4 que dLJera
mallo de una bonita oreja. Ninguna otra
Séneca:
parte de la. fi~ura humana ofrece tanta
" Tal es el precio de unos pendientes. Que · variedad. No deben estar colocadas muy
altas ni ser prominentes; e,,tos dos defeccompromete á veces la fortuna de una catos atentan esencialmente contra la bellesa rica."
za y altnan la regularidad del óvalo de la
Una mujer colgaba entonces de sus ore·
cabeza. No deben ser ni muy largas ni muy
jas el patrimonio de toda una familia. Anredondas; car nosas ó car tilaginosas, en·
tonia, e~posa de Dr uso. no contenta con
carnadas ó desco:orldas. Todos estos extre·
llevar preciosos y costosísimos pendlente.q,
roos son Indicio de Imperfecciones ff&amp;ICI\S.
se los l)()Día también á una mona, á la que
Todos los cuidados rela.tlvos á las orejas
amaba en extremo.
consisten en conserva.rlas limpias.
La moda de horadarse las orejas para
Es muy bueno enjugar exteriormente el
colgar de ella adornos caprlchorns y extra· pabellón de la. oreja. y frotarse todas las
ños es ta.n universa.!, Que basta los ,,ue- mañanas la parte Interna de los oídos; es
blos s"l vajes la. practican con Igual consnecesario quitar la especie de cerumen
tancia que los clvlllzadns, pues los negros Que se for ma en ellos; sin embari;ro, esta.
de O ulnea (sin contar centenares de tribus extracción no debe ser frecuente ni absobárbaras) se suspenden enormes sartas·de luta: la natur aleza se ba propuesto un fin
conchas,
ú~ll con la producción de este cerumen, y
En cuanto á nuestras damas, ¿Qué no se un exceso de limpieza perjudicaría. el conl)Onen? Gracias á. la Inconstancia de la ducto interno de la oreja,

Verdadera
AguaMineral
Natural de

~!J~ [ .~: ~
-~

)

Manantlale•
d'.,I Eot~d•
..-rances.

BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE

N AVlr&gt;AO

Xo sabA usted que ya es tiempo de penS:Lr ace• Ca de los obs&lt;qufos de Navidad?
No sabe usted tanibl~n que u oo de lOll reg"1os n,!Í.s apreciados e, un carruaje, con
11.se¡rn•ld d de aue este es bueno? Pida
ca•á.•oi,on,lm.6 !lustrado con mlb de 50
estilos df~ttntos.

CARLOS II. SIIAFER &amp; CIA., SUf.R.
ESQUINA SAN JUAN

DE LETRAN Y REBELDES

TOMEN

VICHY CE LESTI NS
VICHY GRANDE-GRILLE
VI CHY HOPITA L
r

Gota, Enfe~eda.des de l~_Piedra
y Afeee1ones de la VeJ1ga.
Enfermedades del
Higado.

Enfermedades del &amp;~tómago.

PASTILLES-SÉLS- COMPRIIÉS VICHY-ÉTAT

PILDORAS HUCHARD

-.

T-RAPHAEL
Vino fortifica nte, digestivo, tónico, reconstit:!-1rente, de sabor
excelente, mas efica z para las personas debilitadas que los
ferruginosos y 1 ,s quinas. Conservad~ por el ~étodo de
M. Past eur. Prescribes e en las molestias del e_stomago, la
clorosis la anemia y las c onv alecencias ; este vmo se r e comienda 'á las personas d e eda d , á las mujeres, jóvenes y á los niños.

AVISO MUY IMPORTUITE. -

El único VINO auté,ntico de

S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho _qe llamarse a.si, e~ solo
que es legitimo y de que se hace menc10n en el formular10 del
Profesor BOUCHAROAT es el de M" CLEMENT yC1• , de Valence
(Dróme, Francia). - Cada Bo1ella, lleva Ja marca de Ja, Unión de

tos Fabricantes y en. el pescuezo un medallón anuncian.do el
" OLETE.A.S •J. - Los demas son groseras y peligrosas falsificaciones.

-.

su cutis parecerá joven,- si
lo ha conservado así con
el uso del Jabón de Reuter.
El cont acto diario con el
J abón medicado de Reuter,
conserva los poros saludables y puros; refresca
y enrojece la. sangre,
tlH.\2,:,oli~
~~~
- dando color á las
mejillas; y evita las
~ arrugas impidiendo
la sequ edad del cut is.

~

El Jabón de Reuter es un tTatamient"
completo del cutis en forma do jabón

Quina
tarocb~
Tónico y Reconstituyente-Febrífugo,
Con justicie. se le h e. llamado á la Quina. el Rey de los medicamentos pero, eso
sí, á condición de que todos los numerosos principios de la. preciosa corteza. del
Peru, se hallen reunidos bajo una. forma
cómoda. y e.grada.ble, e.l propio tienpo que
eficaz.
De ahí el que creamos deber recorce.::
que los procedimientos de fabricación de
le. QUINA LAROCHE, han valido á su
autor las más a ltas recompensas. [Premio
de 16,000 francos grandes medallas de
ORO, etc. , etc. ]

Le.QCJINALAROCHE, por consiguiente, no es una. preparación tri vial como
tantas otra s, smo el resultado de trabajos concienzudos, Así pues, sólo mediante numerosas operaciones es como se consigue agota r la totalidad de los principios
contenidos en las 3 mejore;¡ suertes de
Quinas; y esos principios que tan provechosa.mente se complet1m entre sí los unos
á los otros, no pueden en modo alguno seL·
reemplazados en cuanto á. eficacia. Es de
advertir que a.penas si se encuentran hue11a.s de esos principios en los vinos de
Quina. má.11 en boga.
Le. QUINA LAROCHE es un Elixir vinoso muy a.grade.ble, y constituyeel medica.mento por excelencia en las Enfermedaues de Languidez 6 de Agota.miento, en el
h:mpobrecimiento y Decoloración de le.
Sa ngre, en las Fiebres Antiguas Rebeldes
en las afecciones del Estómago, siendo
sume.mente estimulante y muy digestivo.
8e tome. á corta.e dosis, ya antes, ya después de las comidas.
La verdadera QUINA LAROCHE, secutntra en la.s Farmacias, y en el Depósito

F. COMAR &amp; FILS &amp; Cía.
20.

Rut dts Jossts-St-:Jacqnts, Parls.

Unicos Agentes para. la. República. Mexicana..

D. 6rond .H. madt.tnt.
m:Apartado:1oas.
McXICO

.,Contiene la mejór leche d~ váca. ,
Alimento· completo· para niños, pet sonas débiles y co"nvalecient~~~

�El Mundo Ilustrado
El Mundo llustra&lt;Jo

M INISTRO DE CUBA
EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Recomienda La Ve=ru=na

Labora manualu.-Bordacto m rtl~~ IObre ra.o color marfil con ,td,u malizad,u d~ r o,oa 11 rrojo para cortina de trx:ador,

---- --~--

Labora manu.alc,.-Cudlo hallo IObre punto con cinta de leda, lut6n 6 rordoncuw.

Alimentación Infantil LA.CTANCU IU.TERSA.,

Por e l Dr- Lu is A8ote

A

IV

J,GUNOS alimentos

ofrecen prooleda.des
ll'alactóferas, es decir, productoras
de leche. 6 en me jores términos. favorecedoras de lu. secreción láctea.. Pero en
muchísimos casos ellas no bastan y la

,

"Puedo recomendar la Peruna como una buena medid•
na. Es excelente como tónico fortificador, y es también
cura eficaz para casi todos los que se quejan de .catarro."
Gonzalo de Quesada.
J. H. Blankhead, miembro del
Congreso y uno de los miembros
de más influencia en la Casa de Representantes, en carta escrita desde Wáshington, D. C., recomienda
para el catarro, el gran remedio la
Peruna, con las siguientes palabras:
Su P eruna es el mejor remedio que
he probado; ningun,a familia d~l.1e estar sin su iwtable medicina. Como t6nico y cutci para el catarro, no conozco nada mejo1·. J. JI. Blankhead.

H!i-Y una sola medicina que es un
radical específlco para el ca.tarro.
Es la Peruna, la cual se ha sostenido por medio siglo y ha curado
miles de casos.
Si U~. no recibe de la Peruna el
beneficio que espera, escriba. inmedi&amp;ta.mente al Dr. Ha.rtman, dándole un detalle de su enfermedad
Y. él con pla:cer le dará gratis su va.~
lioso conseJo.
Diríjase a.l Dr. Hartman presidente del Sanitario, Hartm'a.n Columbus, Ohio, E. U. de A.

I&gt;Obre madre, á pesar de todos sus deseos, ve con desesperación a ue su hijo des·
pués de mamar aueda con hambre. Elle
lo sabe, ooraue los períodos de sueilo aue
sliruen, la alimentación son mlts cortos
aue lo ordinario. y ooraue el niño llora.
mucho :r no aulere soltar el seno. La. balanza se encarga de desoeJar tod,. d u•ta.
dando c ifras Interiores á las seña.ladas
m~ a.delante. En estos casos deben Pnsa:varse alll'unos de los a.irente.q dotado,¡ de
propiedades eficaces. Se aumentará la.can·
tlda.d de leche aue sirva. á la madre de bebida ordinaria, cortándola con un l)OOO de
a.irua mineral. El cocimiento de tan, enredadera muy común entre nosotros :r u ue
todo el mundo conoce, es muy r ecomendable. Como su ll'USto es desa.¡rra.d&amp;ble y a.1ll'Unas personRS no vueden resistirlo, existen preparados oficlnales aue lo disimulan
muy bien, entre ellos debe clt&amp;rSe el de
G!bson. El "lactarls," aunaue de reciente
creación, lo hemos visto prestar mu:v b uenos servicios, siendo muy p referido ror so
sabor .azucarado. Para 1&lt;lgunas. el mate es
un 1rran 1ralactótero, y en reallda.d suele
verse aue en IRS nodrizas criollas acostom•
bradas á tomarlo, el simple hecho de so
supresión suele dar oor resultado Ja.dl11ml·
n uclón de la leche. La cerveza negra. l)Or
sus propiedades alimenticias, como también los tónicos á base de mal ta-ozotonlo.
extracto de Pabst,etc.-. son muy r ecomendables, Jo mismo aue la. cerveza Kopa, aue
carece de alcohol.
La rell'ula.clón de la lactancia es obllratorla. No conviene dar el pecho al niño ca.·
da vez aue llora. Las madres Jóven es caen
con f recuencia en el error de c reer aue sus
bUos tienen hambre, ooraue en cuMnto les
dan el seno, cesan de llorar y maman ron
avidez. Bueno es saber que todos los nlilos
se consuelan mamando. Conviene averl¡ruar la causa aue pr ovoca el ll•nto, y si
existe la. convicción de b&amp;ber leche en
abundancia. no debe ceder se y d&amp;rle el seno antes de ha.her transcurrido el tleml)O
reglamentarlo Lo contrario es contribuir
á a umentar su malestar. En los p rimeros
dlas aue siguen al nacimiento y mient ras

cuantos granos son sin lmwrta.ncla.. sobre
tlnamente aumentando. baste. llevarlo 11. del bario, que debe ser dl&amp;rlo. y la otru., en
el nlilo arroje "meconlum." deoosl··lones
todo si el e,;tado del niño es bueno. no llora
las primeras horas de la mailana. Sumiendos
horRS,
aue
será
el
auedeba.
regir
como
de color negro y de consistencia s!ruJ)Osa,
mucho y las cifras aue arroja. la be.lanza.
do esta costumbre, la. ma.dredescansa y da
rell'la
durante
todo
el
tlemvo
corresoonse le 1tcercará el pecho de la. m1tdre dos
aumentan dentro de lo• limites c1ue indiá sus senos el tiempo necesario para resdlente
á
la
al!mentaclón
natural.
Esta
vece.~ el orlmero, tres 6 cuatro veces en
ca.remos en otro articulo,
tablecer la cantidad de leche cedida.
medida
corresl)Onde
&amp;l
espacio
de
tlemPo
los su~111'·u1entes días, basta. aue se rea.liLas preca.uc!• ne,; hl1rlénlcas re,pecto del
Las cantidades de leche aue toma nn nlane dura el a.llmPnto en el estómago In·
seno, deben mantenerse siempre. Cadl\ vez
za lo aue se lle.me. "subida de la leche."
l'lo diariamente, varían mucho de un sujefantll.
En
caso
de
olvidarlo,
se
sobrecar
Como el n!í:lo suele llorar, las parteras 6
aue se le dé de ma.m&amp;r, la madre lo lavarlf.
to á otro; pero en 1r0neral uueden aceptar¡rarfa la víscera.. sin d ,.rle el rel)OSO nececon un ooco de a1rua borlcada y con un pala tamil!&amp; se apresuran á da.r1e a.gua con
se las aue en se¡ru!da. transcribimos, dedusario.
Durante
la
noche,
los
Intervalos
seño de hilo; el alll'O(lón no es mu.r recomenaztlcar, de tilo y unas cuantas substancias
cidas
del
peso
de
varios
niños
antes
y
de.~rán mayores y no se despertará al n!í:lo
dable. pues pueden aued11r adberldl\S para.nálo¡¡as con Que favorecen la producción
pué,;
de
haberle•
dado
el
~eno.
Las
colocapara. mudarle. $610 cuando esté despierto
tículas uue sean tugad,.s l)Or el niño: en
de cólicos dolorosos. Lo mejor es no da.r
mos aaof oara mejor !ntell1rencla del h:ctodo caso con viene ooner.e en 1ru ..rdla pa ·
nada y, en caso de dar alll'O. aue sea agua se apro,·ecbará el momento para. las dos
tor:
cosas. Algunas madres tienen la mala cosra evitar el hecho. Y como dato comple·
pura y templada. Por e.l¡ct\n motivo la naler.
dfa:
3
á
t
:irramos
oor
vez,
211
á30
gratumbre de dar el seno al nll\o mlPntras
mentarlo dlrem&lt;&gt;, uue aulen cría debe teturaleza ha .dlspue~to aue la madre no
mos
por
día;
2'1:
15
íd
y
l:?0
á
1t;o
Id.;
3'1:
-40
duermen, y deJa.rle así toda la noche. De
ner bien corrientes su• funciones excretoten1&lt;a leche en las primeras horas aue slId
y 800 á 400 íd; !9: 50 fd y 400 á r,oo íd : :?9 y
este modo conslll'uen tenerlo tranaullo;
ria..~. pues su falta reoercute sobre la. R1&gt;lud
1rua.n al nacimiento.
3"
semana:
60
fd
y
500
á
600
íd:
2'I
mes
:
80
á
pero en cambio. fa,•orecen la producción
del niño. Muchos niñitos aue sufren de 111\·
Pasada la primer&amp; semana, ya la. madre
100
íd
y
600
á
700
íd;
39:
100
fd
.r
,00
á
!,00 íd:
de desórdenes dllrestlvos, pues el niño lntulencla exagerada, lo deben á l&amp; constit iene leche en la cantidad corresl)Ondlente
t9: 1211 íd y bOO á !lOO íd; 59 al 10'1 mes: UO á
pación habitual de sus m1Ldres 6 nodrizas
á la edad de su hijo ; pero como éste toda.vía ¡rlere una cantidad de leche superior á la
150
íd
y
000
á
1,000
Id.
aue en realidad necesit a..
duerme mucho, sólo se le dará de m&gt;&lt;ma.r
E,tas
cifras
deben
ser
tt&gt;madas
siempre
Por el contrario. conviene a.costumbraren los momentos enauee,tédbolerto.Nun·
con un criterio aproximativo, tanto en m1ts
ca se le dará antes aue haya transcurrido l•s á no pedir a.limento sino una vez á las como en menos; la.~ variaciones de unos
diez
de
la
nocbe,
Inmediatamente
dP•p11é•
hora y media, Intervalo aue se Irá paula-

PARFU~ERIE

ED • PINAUD.
18 PLACE VENDÓME

PA.RIS
LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO
Y ELEGANTE

BOUQUE·r MARIE LOUISE
EXTRACTO, JABON, POLVOS V AGUA DE TOCADOR

PARFUM GENET D'OR
EXTRACTO, JABON, POLVOS V AGUA DE TOCADOR

ESSENCE THEODORA
EXTRACT O, JABON, POLVOS V BALSAMO PARA EL CUTIS

LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA V ARTE DEL GRAN
PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA
PERSONA DE GUSTO DELICADO V O~!GINAL.

EDAD CRITICA

ILGUNAS ESPEtHALIDADES DE LA PARFUIERIE ED, PINAUD

AEl Elixir de Virginia es soberano contra todos los accidentes de

la menopausta ósea el_rel?rno de la edad _: hemorragias, congestiones,
vahldos, a~ogos, palp1t_ac!ones, gastralg1~s1 desórdenes digestivos y
nervioso!-, estreñ1m1ento, etc. Escnb1r á : Pharmacie MORIDlt
! , n1_1e ~e la Tacherie, Paris, para el em•lo ¡¡-ratui.lo del follel~

exphcahvo, -

Venta en todas las Droiuerias y Farmacias,

Labora man114lu.-Motioo a~paltl&lt;fo 6 pafio con leda 6 utambre rt/,ro
para uquuia de cojln 6 carpeta.

EAU DE QUININE • POLVOS LO~IA
PATE DENTELAIRE 1
ELIXIR DENTIFRICII J

PAAA EL CABE.U.O
PARA LA CARA

AGUA VIOLETi~ DE PARME JABON THEODORA
EXTRACTO MARIE LOUISE
EXTRACTO GENtT D'OR

l

PARA EL BANO

"4RA IL TOto-ETTI
•4A4 EL PAÑUELO

�•

a

e

F!l

11

11
:

IJ

a

:

.o

e

LA

e

a

:a:° CRE-M A ROSADA
.. Adelina._ Patti
.

.

Año Xll -Tomo II
'

México, 10 de Diciembre de 1905

' RPg1•tr ltdo &lt;'&lt;&gt;mo Ar tfonln di' s Pgund a el a.se e l 3 d e Nov1emhr e de 1891. I mpreso en va.ve1 d e la. Fábr ica. de Sa.n

R r l
a. a.e ·

Usáda por todas · 1as grandes artistas y
las damas aristócratas. es la mejor
preparación entre todas las de su clase

conservar el

m
CURA LAS EXCORIACIONES,
ERUPCIONES, SARPULLIDO Y
GRANOS; SUAVIZA, PERFUMA, HERMOSEA _Y REFRESCA LA PIEL; DISIMULA -LAS.
ARRUGAS Y LE -COMUNICA
·EL BRILLO AT.ERCIOPELADO
,DE LA JUVENTUD.
•.

DE VENTA EN ,TODAS LAS .
DROGUERIAS Y PERFU. MERIAs·

D6Dó~lto .66n6ra1:

~-""ii'='I

.,

OSE UIHLEN,SUCESORE
,,

~

-

..

ESTUDJO FOTOGRAFICO
{De lo

Bool-ter PhotoeBtook Bouse.)

Número 24

�J'aadador y propietario,
LIC. RAFAEL anu ll'IIDOU,
Director,
LUIS 8. URIIIIA.
Gerente,
LUIS REYES SPIIIDOU.

Secretarlo de Redacción,
JOSE GOMEZ U8ARTE.

Subecr:ipclón fon.nea, PO• trimestre.......... Si.60
En la capital, al mes.................................. 1.25
Loe uuntoe de redacción deberl.n trataree dlrootamente
oon el Secretarlo.

lo a o do• 11•I••• o rl1lnalu.

Lr\ SE,Mf\Nf\
LA FIESTA ESCOLAR

E,¡ bello este espectáculo. Un pedagogo se
pone á. considerar la evolución que ha sufrido
la. enseñanza. Un poeta no piensa en eso; ve
niños alegres y se contagia de su alegría candorosa.
Efectivamente, es ya un factor educativo el
placer. Ha. entra.do en la escuela. y ha tomado
asiento en la plataforma donde en otro tiempo
el dómine rezongaba sus lecciones. El placer
es ya waestro de escuela. Sabe bien que las risas son profosoras de gran sentido. Lo que se
aprende con el alma abierta del lado del regocijo, como una ventana que da al Oriente, persiste y se arraiga en la memoria, como una
imagen en la placa sensible de una cá.ma.ra.
La famosa' 'letr a con sangre'' pasó á. la categor ía de crueldad medioeval. Era una tortura de
la inquisición, como la del borceguí, COlllo la.
del eml.,ud.-0. Así como ahora nos horripilamos
mirando en una vieja estampa los instrumentos que usaban los físicos y cirujanos de cuatro siglos ha, se nos crispan los nervios al recordar los procedimientos de la antigua pedagogía. Resultado y producto de épocas de hier ro y de sombra, aquellos métodos duros y severos cultivaban el alma humana, pero deformándola y mar tirizándola; la robustecían, l a
cargaban de recia.s a.rmaduras; pero dentro de
ellas, la carne se quejaba del peso angustioso,
y muchas veces, el pensamiento moría dentro
del fér reo casco de una doctrina inflexible, como un polluelo prisionero en el huevo y cuyas
alas no pudieron abrirse. El talento enérgico
y poderoso solía romper la cárcel. Los entendimientos débiles a.pénas si sobrevivían como
asfixiados y cohibido dentro de su impenetrnble envoltura. La voluntad, en vez de afirmarse, languidecía de anemia, porque la esforzaban antes de tiempo, como esos infantes á
quienes se les obliga á. fa.tigarse en ejercicios
gimnásticos superiores á su organismo.
¿Alba.raquear, reir, gritar, moverse libremente; dar expresión al ánimo y flexibilidad á,
los músculosi1 No, sei:l:or; todas éstas eran
falta.s, eran pecados escolares. El silencio
el recogimiento, la sumisión, la vista ba~
ja, la cabeza inclinada, el lil&gt;ro siempre abiert o, el cuerpo siempre encorvado sobre el pupitre, la memoria siempre lista para atiborrarse de palabras que nada decían á. la imaginación, que ninguna cosa representaban, que no
tlesper~aban ninguna idea, que no abrían esa
urna fantástica del ensueño que todo nuevo
ser trae, como un tesoro de hadas, á. la vida·
las manos agitadoras de por si, dispuestas á.
ensayarse, por necesidad fisiológica, en el tacto, atadas con los invisibles pero apretados
lazos de una disciplina rígida; la sonrisa, que
tenia que escaparse á. hurtadillas para que no
la riñesen; la. mirada maliciosa, contenida en
los ojos hipócritas; d contento gesticulando
seriamente para que no lo notasen; cada carácter, falseado; cada mente, cautiva; cada
cuerpo, castigado .... eso era la escuela.
Machacar las reglas, cansar la memoria
amoldarse á. un libro, como el agua á. un vaso'.
oir sin a.tender, leer sin entender, aburrirs~

•

siempre, temblar de la l)almeta, sutrir las c6lera.s del 1vejete irascible que andaba con
montera y palo por todos los rincones; de la
escuela, persiguiendo las mariposas de la ni·
i'!ez, los juegos y las travesuras de la chiquillería ...... eso era la escuela.
¡Qué distinto es hoy ese primer taller del
pensa.'lliento! Ahora. se juega, ahora se canta,
a.hora se ríe, abo ra no sólo el rey se divierte
sino también el nii:l:o; ahora la escuela es la
prolongación de la casa, es la casa misma que
tiene allá. lejos un departamento donde no están
mamú ,ti papú, pero si un sei:l:or complaciente
que mira. sin acritud y lleva de la meno á. lo_s
rapaces piu·a. que vean un mundo nuevo, muy
curioso y muy bonito.
Los niños se asoman á la escuela como si se
a_somaran á. un calidoscopio, para ver las
inesperadas geometrías, coloridas y luminosas, que se mueven á. cada sacudida del tubo
milagroso. Y a.sí, acercándose á. la naturaleza
cuanto se puede, y alejándose di' los libros
cuanto es permitido, .van sabiendo estos muchachos lo que necesitan para la vida.; 1· as( tlorece su espíritu y se enciende su Inteligencia,
sin que el molde de hierro de la vieja :educación los aplaste y deforme, y huga de su ser
moral una monstruosa y medrosa. creación. •
Son fiestas conmovedoras é,tas; son como
la apoteosis de la. infancia en la. plenitud del
gozo. Están llenas del amor y de la piedad
que baja de los grandes, de los que han sufrido Y pensado mucho, y por eso cuidan á estas
criaturas de Dios que llegan pidiendo su pan
de felicidad, como las flores, apenas se ab1·en,
piden su rayo de sol. ¡Buena y santa caridad
escolar, que alienta y exalta, muchas gracias!
¡Manos limpias y suaves de los nuevos maestros de escuela, que abrís los horizontes, sin
desgarrar las almas flamantes, muchas gracias! ¡Muchas gracias á. vosotros, contemplativos Y tristes educadores, que empujáis dulcemente hacia lo futu ro nebuloso á estas ban·
dadas de chicuelos, diciéndoles: '·Valor, amigos; allí está. cuanto vais á. necesitar, hombres
en germen: a.mor, fe y esperanza .... "
LOS PREMIOS DEL COLEGIO MILITAR.

Ha sido otra fiesta conmovedora. El Colegio
Militar tiene en su historia hechos heroicos y
fechas gloriosas. Cuando alguibn quiere simbolizar á. la patria en lo porvenir, piensa e~
nuestros amados cadetes. No, no son los de la
Gascui'!a,porque estos no son fanfarrones ni perillanes, ni pendencieros y aventureros como
aquéllos; pero sí se parecen á. los que Rosta.nd
pintó aguzando la pluma de un sombrero .Luis
XIV, en que su valentía puede llegar al sacrificio épico; ha llegado ya I!. él, en tiempos en
que la. República, exangüe y doliente, vió con
asombro que no sólo morían por ella sus hijos
sino también sus netezuelos, los que mordie:
ron el ca.rtucho de su fusil y lo moja.ron de la
leche que aún tenia.o en los labios.
A los premios del Colegio Militar no faltan
nunca las mujeres hermosas. Hay que verlas
atentas, sonrientes, elegantes, llenar las tribunas de piedra de Chapultepec, y temblar de entusiasmo á cada llamada á. que responde un
arrogante joven uniforma.do que sube á recibir
el premio de su estudio. Va él erguido de satisfacción,henchido de noble orgullo. Y las mujeres hermosas lo ven pasar y en sus ojos brilla aquel fulgor apasionado que ardía en los
de las vírgenes a.ntigua.s cuarrdo salian á, recibir al umbral de su puerta, al guerrero que
volvía con el escudo empolvado y las sienes
ceñidas de laureles.
Los alumnos del Colegio Militar sienten una
inefable emoción, menos grande y durable, de
seguro, que la que experimentan al recibir sus
recompensas de la mano firme y bondado
del sei:l:or Presidente, del viejo caudillo c sa
uya
v1'da mil'1tar es. uo poema heroico y cuya figura
es h oy 1a g1or1osa encarnación de la patria.
TEATROS.

No va viento en popa la barca lírica. Sin
e~~argo, las ondas, están en calma y retratan
e, cielo; sólo que los tripulantes no parecen

El Mundo Ilustrado

mutrtt dd eónsul .Rmtrtcano

•

Miss Lonlsc Macklntos. de la Compañía llram:1.tlca Amerlcma.

Un suceso verdaderamente trágico ha conmovido todos los ánimos,
probando una vez más á. lo que llegan las consecuencias del alcoholismo.
El señor James Russell Parsons,
Cónsul General americano en ~féxico, cuyo cargo desempeñaba hace poc" tiempo, ha sido muerto
~ endo en un coche de sitio que
chocó con un motor eléctrico de Ja
línea de Atzcapotzalco.
La colisión fué horrible. El carruaje quedó destrozado contra el
poste que sostiene el cable electrico, siendo el señor Parsons lanza.do contra el mismo poste con tal
fueria, que el cráneo quedó completamente dest1·ozado.
La sei:l:ora Parsons perdió el conocimiento á consecuencia de los
golpes que sufrió,pues iba ene! mismo t·ocbe, y en cuanto lo hubo recuperado, lo primero que hizo fué
preguntar por su esposo. El niño
James, su hijo, le contestó llorando qu~ había. muerto.
Renunciamos á describir la escena dolorosa que entonces tuvo lu)(a1·.
El motorista y el cochero huyeron; siendo ei,te último aprehendido por la policía. en la misma noche y llevado ante el juez, resultó
encontrari;e en el primer período
de ebriedad.
El suceso ha causado profunda
sensación en México, donde el señor Parsons contaba con numerosas amistades y simpatías.

La Tetrazzlnl en "Rl¡oletto"

ser muy hábiles en las maniobras y temen que
un golpe de aire en las velas hinchadas 101
lleve lejos de la costa hospitalaria. Alguno■
curiosos que han quedado en la playa, obaervan, con inquietud maliciosa.,el pelig ro. Oliro■,
viejos lobos del mar del teatro, fruncen el cei:l:o como augurando un próximo naufragio.
Por fortuna, para sortear los escollos y huir
los arrecifes, está en pie, decidida y segura,
una experta capitana: Luisa Tetrazzini: No
hay miedo, pues, de que la barca lírica se vaya á. pique. Debemos tener confianza : la &amp;ripu•
lación no se dejará. engaí'iar por las perfidia■
de las olas. La sirena va dentro de la embarcación. 1Canta, sirena!
En efecto, cuando la Tetrazzin i ca nta todo se
olvida. Esa voz tiene el divino privilegio del
Leteo. Forma al rededor de las a lmas un oaal1
sonoro, con su palmera chorreante de luna y
su manantial de plata fresca, donde se prenden
las estrellas. Allá. queda el Desierto de nuea•
tra. vida hundido en la sombra azul de la noche. Y las almas, recogidas en éxtasis, se ponen á soi'!ar en vagas visiones paradisiacas.
Sorprende, en verdad, el arte de esta insigne
cantante; y más que el arte, el temperamento
musical exquisito, delic adísimo, que le da uoa
afinación idealmente perfecta y la lleva á. in·
terpretar con gran ternura y pasión los mejores pasajes de sus óperas favoritas.
No cabe duda que el canto es una seducción,
un hechizo quizás más penetrante é irre11istible
que cualquier otra manifestación artística.
Luisa Tetrazzini es una maga. Como las ha•
da.s, tiene un.a. invisible varita mágica con la
que toca los corazones. No hay fantasmagoría
que no avive con la imaginación esta voz; no
hay recuerdo que no despierte, ni dolor que oo
resucite, ni amor que no eche á. volar.
Le hemos oído el Caro lúm1e de Rigoletto Y
el rondó de Lucia, y estas viejas melodías, gastadas y fútiles, que, como las mujeres livia·
nas, no nos atraen ya. porque han pertenecido
á. todo el mundo, estas viejas melodías se purifican, se ennoblecen, se elevan en la gargan·
ta de la diva. En otros labios nos parecen tri·
viales; en los suyos las oímos angélicas.
Al rededor de Luisa Tetra.zzini fracasan ~ nores, se enronquecen barítonos, se desafinan
sopranos; y ella sigue impávida, dirigiendo la
bara lírica, sin temor á. las perfidias de la. oo-

da ni á los misterios del escollo. ¡Canta, sirenal
Acompañan el canto de Luisa Tetrazzini la
voz hermosa. y pura de la Adaberto y el arte
experimentado de la Fabri.
¡,Se sal var{i la barca lírica?

•••
Eo el teatro del "Renacimiento'' se ha presentado una compañia norteamericana, cuyo
éxito, artística. y pecuniariamente, ha sido por
todo extremo lisonjero.
Algunos de los actores y actrices que se han
presentado en diversas obras ycrnquis, han llamado la atención por su sobriedad y su naturalidad, cualidades que los acercan á. la e.cuela italiana,que es un modelo de ellas.
La temporada del "Renacimiento" se prolongará todavía algunas semanas.
LUIS G. URBINA .

ltU(VO tolflCIO (SCOLAR (lt CUAUTLA
Acaba de inaugurarse en Cuautla, Morelos,
un hermoso edificio, de estilo moderno, que se
destina á. escuela de ni!'las, y cuya construcción
se debe, en gran parte, al emfeflo que en bien
de la juventud estudiod&amp; y de progreso material de la población, distingue á su a~tual Jefe Político, Sr. A. Muñoz de Cote, quien en el
tiempo que lleva de ej~rcer. sus funci?nes, _ha
sabido captarse la est1ma.c1ón del vec1n~ar10,
dando cima á otras obras de ornato y utilidad
pública, que, como la que nos ocupa, son de
primera importancia.
El edificio, que comenzó á constmirse en
1901, está ubicado en la planta baja del Pala-

clo Municipal y ocupa un extensión de 160 metros cuadrados. Se compone de cuatro salones
para las clases; además, uno para gimnasia.,
varias piezas para lavabos, habitación del
conserje, etc., etc., y un amplio patio de recreo.
El co~to total de la construcción, incluso el
decorado, los muebles y la instalación eléctrica
correspondiente, es de$24,211.58 cts., suma que
fué cubierta por el Ayuntamiento, qce cedió de
sus fondos $9,109.45 ch., y por el Gobierno del
Estado, que contribuyó con el excedente. El
plano fué obsequio del sel1or Ingeniero Francisco Rodríguez, oriundo de Morelos y actual
Director del Museo Nacional.
Don Ignacio de la Torre y )fier regaló toda
la piedra de cantera que s11 ocupó en la obra y
dos carros de ladrillo, y el sei:l:or J~fe Político
consiguió de la empresa del ferrocarril Interoce4 nico la reducción mínima en el precio de
fletes por transporte de materiales, hasta una
cuot a ínfima.
La nueva escuela se inauguró el 30 de septiembre de 1905, apadrinando el a.cto el seílor
Gobernador, Coronel D. Manuel Alarcón, y su
estimable esposa la Sra. Eva Escobar, y los
Sres. Ignacio de la Torre y Mier y All;&gt;erto
Terrazas.
P .E.SSAU.U!:~"TOS

Por hermosos que sean
los paisajes de la naturaleza, no tienen el valor, la
ensei'!anza ni el encanto
de las escenas de la vida
humana: aquéllos son meramente objetivos, embelesan no más que los sen·
tidos; éstas son objetivas
y psíquicas, embargan la
intelectualidad y el sentimiento.

~·

LA DANZA
esa.s parejas girar en el gracioso valMIRAD
se. Apenas rozan el suelo sus ligeros pies.

;,Son acaso sombras fugitivas libertadas del
fardo de los cuerpos,ó genios que prosiguen
sus aéreas danzas bajo los rayos de la luna.ji
Ligeros como el incierto vapor que el soplo del
viento balancea en los aires,como la barca que
se desliza. sobre las plateadas ondas, sus pasos siguen con arte las cadencias de la música.
De repente una pareja atrevida se lanza.en medio de las filas apretadas: quiere abrirse paso,
un poder mágico le abre el camino, y vuelve á.
cerrarlo inmediata.mente: miradla que desaparece á. nuestros ojos, y la elegante reunión parece una. obra de desorden; pero la armonía se
restablece, el nudo se desata, la simetría aparece con nuevos encantos. Rota sin cesar, re·
nace sin eesar; una ley firme dirige sus continuos cambios. ¿Cómo se renuevan a.sí esos movimientos? ¿Cómo se ve el i:eposo e~ esos grupos móviles'/ ¡,Cómo obed~1endo el 1nstlnto ~e.l
placer sigue cada uno la.línea. que debe seguir!
¿Quieres saberlo? Es el poder de la armonía
que transforma esos saltos impetuosos en una
u.grada.ble danza que, semejante á. Némesis,
conduce y gobierna con el freno dorado del
ritmo al turbulento placer. Hombre, en vano
resuenan en torno tuyo las armonías de los
mundos, no oyes su acorde sub!il.J?-e, no oyes la
melodía de los seres y el mov1m.1ento de los
brillantes astros que prosig~en su ruta .en el
espacio. 01 vidas en tus acc100.es el conJunto
armonioso que respetas en tus Juegos.
SCHÚ.LER.

MR. JA:UES RUSELL PARSO'.\S,
\Jónsul General de los F.st&amp;dos Unidos. muerto
trágicamente el día á d"1 actual.

*
La belleza es atracción;
1a atracción es fuerza; la
fuerza es dominio: el dominio es tirano: Júega be·
lleza es tiranía.

*

El ojo tieneun lente cristalino que nos hace ver las
cosas como son; el espíritu tiene otro de aumento y
de color de rosa, que embellece la vida, porque es
el creador de lo. ilusión.

*
La principal ventaja que
sobre la naturaleza tiene
el arte, es la de reduoir y
acumular en pequeños espacios los encantos y bellezas que ella disemina. en
grandes extensiones. La
naturaleza es ingenua., majestuosa y poética; el arte,
concreto y primoroso.

*

Ed16c1o escolar en Ouautla.

Cada uno marcha en la
vida á. remolq11e de su destino.

�E, Mundo llustracto

El Mundo Ilustrado

El Baile en el Circo "Orrin"
Es
costumbre de todos los afios
. lonia americana celebra
, para la code beneficencia ¡ '
r uoa gran fiesta
co "Orrin" el ? J t que tuvo efecto en el ciranimada.
~ e presente, resultó brillante y
lJn adorno floral de sumO
t
tio del circo u
gus O daba al patástico. "Panne~u~~~6J!°ccl~daderaáente fa.nvando en el centro un r
azu p !ido, lleamarillo naranja, adorn~b!~ O ~e ¡seda líberty
palcos estaban rematados
a a sal a. Lo8
g arüas y gardenias, lleva~~r ar&lt;rs de m~r¡motos florones de luz Del ce ºten /1s medios
entre multitud de luc~s
n ro e techo y
a~aleas que iban á prendearra:ttb,m guías de
b1ertos de palmas.
rse
os muros, cu. La alfombra, color gra . 1 Z "
Jas azules y amarillas· lona , e p a,ond, áfranartísticos todo ha í ' s m~ebles,elegantes y

6

f

i~!t~ªi:iefl~~nifiioªr~i1i~f¿~~;~j!:dd~lt~~j~;
lando con la perfe:6:rosas damas, que baicaoas asistían á
fi que saben las ameriA '
.
una esta grandiosa y al
1
neral ª~~:z
s e presentó el seño~1ti::
Nacional
en
. ó 1os acordes del Himno

ln:~~~~á

y

Fiesta de caridad en "0rrln. "-Adorno del escenario.

ciado Ignacio J~úrv:;a los ~eñores LicenGorsuch, que fueron por él Y 1O ayor Roberto
desde su casa
d
Y
acompañaron
cía Cuéllar y'del ; 1 s~ñor May,or S9:muel Gardero del E~tado Memente J o~e Espmosa RonE '
.
ayor presidencial
sefi~/lppór~1dco del circo salieron á ;ecibir al
,
res1 ente el señor Me c
C
ge affaires de los Estados Unido:e~~l' No~:~i:aJi~~e~!~t~!tesidente del comité orga:

f

Sr~ªG~e:e~afs~!~:1fberofectóamente dispues~a; el
El
nr con su presencia
Pre -~eñor McCreery brindó por la salud del Sr
bri;Ji:nqt~i f T)?r lateprosperidad de México;
ue cou stado en breves
1
cuentes frases por el Sr. Gen!. Díaz ue y e«?·
~t~ e;t~e nutr_igos aplausos,brinda~&lt;Ío ":;:1~
"na;.~ ua um n de las dos repúblicas berma-

Mas á cambio del celo con que al marchante
La ardiente sed extingues ó el hambre sacias,
Escuchas torpes frases, burdos requiebros
Y reproches á veces de gente bárbara.
Y si alguno parece que á tus encantos
Se rinde y te promete ventura plácida.
Es que oculta perfidias fingiendo amores
Y artero tiende un lazo para que caigas.
Ya muchos, con lenguaje falaz y ardiente
Conquistar han querido tus frescas gracias
Y hacer de tu existencia, por breve goce,
Otra flor que marchite su fiebre insana.
Después, en el despecho del aban&lt;lono,
Para dar sus consejos que nunca tallan.
Insistente á tus puertas asomarla
La miseria tu torva faz demacrada,
Ycansada ó enferma recorrerlas,
Por las noches lluviosas, calles y plazas
Ofreciendo caricias, cual todas esas
Victimas que ha inmolado la eterna farsa.
Hoy vendiendo bombones como diamantes,
O sirviendo los vasos de soda helada,
En el rudo trabajo que te preserva
Pa•ando vas tus pobres horas amargas.
Mas descubro lo inmenso de tu fastidio
Tras la fútil sonrisa que lo disfraza,
Y tus lánguidos ojos dicen que tienes
De un amor imposible sedienta el alma ....
Por eso cuando apuro mi chocolate,
Te miro con tristeza muda y simpática,
Pensando en la injusticia de tu destino
Y~ las tétricas brumas de tu mañana ....
como piensa en enigmas el caminante,
Bajo el tibio silencio de la enramada,
Al oir el doliente y pausado arrullo
De una tlmida tórtola solitaria.
Agosto de 1905.
SANTIAGO K. SIERRA.

00

Adorno del salón.

Cl "Polo Glub" de México

La M..esera
~iensa_e_n hondos enigmas el caminante
Ba¡o el tibio s1lencio de la enramada
Al 01r el ~o\ientE; y pausado arrullo •
De una t1m1da tortola solitaria.
Y asl ~u voz me inquieta con su dulzura
:o~que ig~oro Y medito si cuando hablas '
a¡o el cromco gesto de tu sonrisa
'
Tu ~orazón marchito solloza ó canta
_SI sufres, yo te admiro de que animosa
~isfraces con sonrisas tus justas lágrima~
a que un vulgar consuelo, cuando no hum'illa
'
Re".1v~ las tristezas por aliviarla~.
. Sirviendo desayunos, tés ó meriendas,
Sm gozo m emociones tu vida gastas·
Dura vida de esfuerzo sin adelanto '
Que es_á un tiempo monótona y agitada.
Nerviosa vas llevando de mesa en mesa
EL ICE. &lt;;:REAM SODA en vasos de vidrio y lata
'
Que 1ritmo presuroso de tus tacones
Doblegan sus penachos de espuma pálida·
O los anchos pozuelos de chocolate
'
Cuyo aroma sabroso casi me embriaga
Al mirar cuál se dvblan entre la espuma
Los tostados molletes ó el pan de pasas
E Me gus_ta Y me fatiga verte a l ~os layo
n un vaivén constante cruzar la s ala
M1en~ras que yo en deleite manso y beatifico
Termmo á sopa y trago mi doble taza.

ª

El buttet.

Todos los 3ports van tomando carta de naturaleza entre nosotros. Las modas de las
grandes capitales europeas y americanas van
siendo aceptadas aquí por las personas de
nuestra alta. sociedad, que encuentran, á la vez
que esparcimiento para el ánimo, un medio de
adquirir desarrollo y destreza en sus facultades físicas.
El ''polo" es uno de los juegos ingleses más
patrocinado -por las aristocracias de otros pa.í&amp;es. En este juego se hace alarde de agilidad de
vista, de ser buen jinete, pues siendo muy pa·
recido al "crookeer," tiene la diferencia de jugarse á caballo en pequeños ''poneys, '' á los
cuales se les acostumbra á este ejercicio.
El "Polo Club" de México ha sido creado
hace poco por personas amantes de este sport,
y se compone, en la actualidad, de 30 socios.
El presidente del club es el señor Encargado
de Negocios de España, D. José de R omero
Dusmet: Secretario, Sr. B. Honey; Tesorero,
Sr. T. Hone); vocales, el Conde de Subervielle, D. Alejandro de la Arena, D. Felipe ! t urbe y T. Phillips.
El reglamento del jueg o es el de Hustinghan
[club de Londres].
En terrenos de la Condesa se h a insta.lado el
juego, y en el último día se hicieron tres goo.ls;
rojos. Subvervielle, !turbe, Furber y N. Honey; blancos, Honey, P hillips, !ca za y Romero.
El juego fué t a n reñido, que no obtuv o la
victoria ninguno de los dos teams, pues ambos
hicieron tres goals.

Otro grupO de ju¡radore5•

�•

•

EL HIJO....
-¿Usted sabe coser?
-Así. ..... poco.
-¿Y cocinar?
- Sí, señora.
-Pues bien, es menester que esté aquí tempranito, á las seis, arregle todas sus cosas y
prepare el almuerzo. Nosotros pagamos cuarenta. francos por mes, inclusive el vino; 1 le
parece bien así?
,
-Sí, señora.; como usted disponga. ... .. Sólo
que ..... .
Y dudó, no atreviéndose á concluir la. frase.
Y con ademán muy expresivo y sin levantar
los ojos, acarició las suavecitas mejillas de la
ca.rita. de un niño dormido que tenía en los
brazos.
-Sólo que.-..... mi señora, y-o soy una pobre
mujer completamente sola .... No tengo á nadie
en casa. . ... .. Por sus hijos, concédame el favor
de que yo tenga aquí, conmigo, á mi muchachito. ¡Ah, si usted viera! Es mansito .... _ .no
llora .... Ya usted lo ve .... Y allí, no más, en
un rinconcito de la cocina .... yo lo acostaría
aunque fuera en una almohadita vieja .... . De
tiempo en tiempo le da.ría de mamar; y como
ya le digo que no tengo á nadie en ca sa, nadie
lo oiría cuando .. ... .
Y temblaba la infeliz criatura de haberse
atrevido á hacer semejante exigencia; mucho
más que la señora, en el momento mismo y
casi sin ninguna bondad, le contestó:
- Usted como que no sabe lo que ha dicho,
mi hija. ¡ Un niffol. ... ¡,Qué edad tiene?.
-Tres meses.
- Un niño de tres meses, ¿aquí? .... No es posible, por ningún respecto. ¡Mi marido no lo
consentiría á ningún precio!. ... Y figúrese, ¡qué
responsabilidad!. ... Si algo le sucede .... que
el gato le brinque encima: en el pechito .. .·... y.
aun cuando así no sea, siempre una criaturita., a.sí criándose .... Siempre gritos .... y llan.tos: ... [Oh, no, no es posible! Con{íeselo á una
vecma.
T
-¡Ah mi señora!. .....
-Entonces, ¡qué quiere usted! Yo no puedo.
Aquell a mujer inclinó la cabeza y besó á su
hijito en la frente. En su dolor, no tenía fuerzas ni a.un para rogar ó encarecer, pero tampoco, ni una palabra de protesta, de recriminación, ni una. voz de colérico despecho ... . . .
Unicamente en ella se notaba. una extra"lrdJnaria fatiga, una agobiadora necesidad de dormirse en un profundísimo sueño, tal como uno
del que jamás se despArtara. Hacía ya una semana. que venía muriéndose, casi, de bambre ·y bien tristemente sabía aquella desventurad~

madre la negativa á ~u exigencia, el rechazo
á s1;1 clamor .. ·.· ¡Ah, si á lo menos ella hubiera
sab\dO u°: ?fimo!. ... Pero no ..... Lo que sólo
P?d1a solicitar, era colocarse como para servir ade~tr?; y en todas partes, y siempre, desde que msmuaba ~l deseo de conservar junto
á ella ~u muchachito, escuchaba el invariable
Y. mortificante rehuso, atento unas veces, encubierto otras, pero ...... siempre el rechazo.
Trató. de poner en sus labios una melancólica sonrisa. y se fué.
Ya a.fo.era, marchaba como al acaso. Som~ría .acer.cábase la noche. Al frente de aquella
mfe!iz ~iandante, veíanse ya encendidas las
lumma.rta.s de las plazas y paseos; las ventanas, una á una, hacían resplandecer 'as suyas·
y DO ob~tante este conjunto alegre ; caluroso
d~ la.prlll?a noche, tenía la calzada una apar~encia triste, y como que dominaba en ella un
aire ~rív. Y ma.~cbaba ~!la ante lo desconocido, sm pensamiento, sin esperanza, sin consuelo ....
¿Ni á qué entrar en s.u míseró albergue, sin
pan .... sm fuego? .... Sm saber cómo ni cuándo, se encontr~, de súbito, en los muelles, en
los sombríos ribazos por los que corre el Sena
lentamen.te. Y sintió como que de allí se esp~rcía cierto murmullo, cierta frescura también Y u~ ? lor de agua que la hicieron temblar, horripilarse.
¿~o estaba ahí, por ventura, el sueño tan
ardientemen~ de.se~do?....¿el reposo?...... ¿el
.fin de las miserias? El río la atraía como á
las veces nos atrae en el instante de levantarnos, el lecho ya descompuesto, al pensar lo
grato que. sería permanecer en él.
En med~o de estas punzantes y desgarradoras refl.exi&lt;?nes, llor? el chiquito con amarga
desesperación. Al oir la voz de su hijo sintió
hor~or espanto.s~ de. lo que iba á co~eter, y
subió con prPc1pitac1ón las gradas que si
darse cuenta, había bajado.
' n
Entonces, sí, ª?daba muy ligera con afán
y cubría la cabecita .de su hijo con 'su abrigo:
para que ?º lo m?rt1ficaran las heladas gotas
de la lluvia, que incesante y menudita caía y
sac~ndo de la enronquecida garganta una. ~oz
casi sepul?ral, temblorosa de cansancio:
-No, mt encanto, mi amorcito· no mi h i·o
qu~rido: º&lt;? llo~e su merced ...... decíale'. J
E xtraord.rnar1amente cans ada, deteniéndosP.
en cada piso para PO?er 1·espirar, a sí subió
hasta el sexto, donde vivía, haciendo sumo esfuerzo, porque h.asta el pasamanos de la escalera estaba pe~a¡oso,y se adhería á sus mano s,
que estaban bumedas. Sentó se fatig osa sobre

el raído jergón. que le servía de cama; y allí,
~ntre el angustioso y continuo llorar de su hi¡o, sacó del empapado corsé su enflaquecido
pecho ... .
_';I'iene°: las madres, cuando ven mamar á sus
ht¡os, miradas especiales, inefables, y sonrisas de donde se d~sprenden caricias infinitas.
Mas, de repente, cier_ra los ojos, contrae el ceflo, muérdese los lab10s, casi atónita, casi demente, por el dolor que le desgarra el alma.
como que, en aquel su descarnado seno la~
fuentes de la leche habían secado s us caua'ales·
Y por más que el angelito con la boquita y lo~
dedos apretaditos, halaba y más halaba era
en vano su afán, porque nada encontrab'a en
aquellos _pechos exhaustos y vacíos ....
Y continuaba llorando como un loquito. A
~asos _contados anduvo la madre mil veces la
oardilla, arru.llándolo, meciéndolo, tratando,
en .fi°:, de d?rmir su hambre con canciones que
repetimos s1emp.re, sin saber quién nos las baya enseñado, ni de dónde se originaron. Y
3:sí, así pasaron dos horas, hasta que, por último, se quedó tranquilo. Entonces lo acostó·
Y. después de haberlo abrigado con mil precau:
ciones y extremos, se dejó caer sobre una silla
Y•••. lloró Y: llor~ mucho. Bien comprendía
ella en se~e¡ante situa&lt;?ión que tocaba. ya á su
.fin, es decir, que era impotente, inhabilísima
para p~der luchar, y menos vencer, tamaña
desgr3:cia_, tan tremendos infortunios . . ... Si ni
'.1na mig.a¡a de ~an había para ella ..... pase,
¡eso no importa . . ..... Pero, ¡Señor, ni una got~ de leche para dar de mamar!. ... Hija-madre, abandonada, sola, ¿á quién, á quién rogar? ¿á qué puerta acercarse y pedir favor? ...
Le~ta Y penosamente vino á su imaginación
una idea: entregar el hijo en el Asilo de Niños
Desam~ar.ados. P ero ante todo, sintió como un
remordimi_ento que la hirió en el corazón:
- Preferiría más bien quitarme la vida junto
con él, exclamó.
S in embarg o, recordó que no hacía mucho
habíale faltado el valor de hacerlo; v al recor~
dar sola~ente el ~ío, y la noche, tañ obscura,
Y las o_rillas desiertas, érale imposible dejar
de sentir un temor y conmoción profundos ...
Dánd ose luego á reflexiones sensatas como
de gente racional , decíase:
'
.-En el h?spicio no son muy desgraciados.
T ienen abr igo, sienten calor .... se les da de comer . . .. Y? sol a, alcanzaré á poder v ivir..... .
podré, q uizá, esper ar . .... y cuando encuentre
u na colocación favorab le en casa de unas a lm.a.s genProsas, yo me prometo vol verme á reum r con él.

-Sí, es cierto. Pero .... , .separarme de él.
¡Dios Santo! No tener más aquí, conmigo, á
éste, mi encanto, que principiaba á sonreírme,
á conocerme ... á esta prenda que es mía, muy
mía.
Toda la noche la pasó llorando, silenciosamente, sin ruido, sin fijarse en nada .ni nada
resolver. Por la mañana, muy temprano, el
chiquito se despertó y pidió el pecho; pero
cuando ella vió sus senos flojos, de tez amarillenta, secos y áridos, vió muy c laro que tal
estado no podía prolongarse, y que er11, necesario ...... indefectible . .. .. .
Tomó al niño en los brazos y salió. En la-·
calle tuvo que preguntar tres ó cuatro veces
dónde estaba: tan atribulada y casi loca llevaba la cabeza.· Para aumento de males y sinsabor, llovía con insistencia; pero por suerte,
el niflo, agotado por el cansancio y el hambre,
dormía entre los brazos maternos. Después de
mucho, acertó á llegar al hospicio; y sln un instante de excitación ó duda-como una autóma.ta,-entró, entró sin detenerse. Uno de los
empleados tuvo que preguntarle:
-¿Qué desea usted, señora?
Fué entonces cuando pareció salir de un sueño, y respondió:
-No es para mí. .. . Es para mi hijo ....
-¿Un d.ep6sito? Bien. Pase el niño.
Exigiéronle su nombre, edad y profesión, y
después la pasaron á una pieza casi vacía. El
empleado le agregó, además:
-Usted permanecerá aquí media hora, más
ó menos, tiempo suficiente para que refl.tixione
si se r.esuelve á dejar el niño ó se lo lleva.
Cuando el empleado cerró tras sí la puerta
y quedó aquella mujer sola, enteramente sola,
entregada á tan íntimas reflexiones, fué cuando pudo darse cuenta. de cuanto acababa de
hacer. Algo parecido á aquella desespe.ración
de la noche ant&lt;1rior, asaltó le de nuevo: y parecíale-en la confusión de sus pensamientos
-que le desgarraban el cutis, que le retorcían
los músculos, que su muchacho extendía bacía
ella sus bracitos suplicantes y tiernecitos; en
fin, parecíale que sollozaba .... Creyó volverse
loca, y gritó:
-Mendigaré de puerta en puerta .... Me venderé .. . .Todo ...... todo, pero devuélvanme mi
hijo.
En seguida dióse cuenta que ei-an ésas extra.vagancias de un profundo afecto desgraciado,
porque tenerlo dos días más con ella., er-a como condenarlo .t muerte ....
.... Cuando abrieron la puerta, se desprendió
del cuello una medalla pendiente de una vistosa cinta, y al dársela á la directora:
- Póngasela, señorita, díjole llorando.
Temblándole las piernas, inconsciente, titu-

. El Mundo Ilustrado
beando, salió de aquella casa, agitadísima, y
sin volver el rostro á mirar.
Como la víspera., erró por calles y más calles, tropezando con la gente, sin verl a , por lo
cual muchos decían:
-Es una ebria.
Ni oía siquiera. Al re vol ver de una calle, la
asustó el hop violento de un cochero. Levanta
los ojos y experimenta. ca.si sobre el cuel lo el
resoplido ardiente de un caballo. Hácese á un
lado, sobre la acera, y murmura.:
-Excuse usted, señor. Perdón.
. ... Ni de nada sabía .... ni de nada ée daba
cuenta. Sus brazos-puros hue;;os-pesába1. le
en los hombros como si fueran de piedra, como
si fueran de plomo.
Detúvose ante un jardín donde unas criadoras daban de mamar á sus bebés, y otros se
divertían haciendo casitas y castillos de tierra
y arena. Permaneció allí largo rato, sonriéndose con los niños y muy distraída con sus juegos. De repente, vuelta á la razón, se fué corriendo, tapándose, á la vez los ojos y las lágrimas.
Acercábase, en tanto, la noehe. Los picos de
gas-vistos en la neblina-aparecían como
esas veladorcita~ del hogar que parps dean in•
cesantemente y brillan con luz inl'ierta; y acaso la noche, acaso una reacción de su vigoro sa naturaleza, ello es lo cierto que entonces
empezó aquella mujer á co~certar y revivir sus
r ecuerdos.
- ¡Ayer á estas horas, d~cía, yo lo tenía en
mis brazos .... lo estrechaba contra mi pecho ...
lo besaba con el fervor de mis labios! . . . Ahora, lo be dado .... lo he dejado ... . ¡Es eso posible! Yo voy allá otra vez, y lo pediré .... ¿Cómo podré vivir yo sola? ... .¿Cómo, con qué
ojos habré de ver su ajuarcito .... su camita'/
No; eso no es justo. ¡,Por qué permites tú, mi
Dios, que haya madres que no puedan tener
consigo á sus hijos'? ..... .
Y crecía en ella cierto ren&lt;'or y cierto celo
contra todas las madres que había visto, contra todas las que le faltaba por ver aún, co11tra aquellos mismos inocentes que tanto la habían distraído con sus juegos y niñadas ....
Esos sentimientos operaron una racional
transformación; y desde luego, distaba ya.mucho de ser la humilde, la dolorosa, la triste
criatura. de poco antes, que dondequiera se la
veía con los ojos bajos y suplicantes. Y a no
decía:
-He dado mi hijo.
Ahora repetía:
-¡Me lo han quitado!
- ¿Quiénes? Ellos, los de corazón seco y
frío . ..... Ellos, los de las leyes injustas ..... .
Ellos, los que rio saben que una madre á quien

le arrancan s:.: hijo, es como si le arrancaran
los pechos, como si le arrancaran el corazón.
Y sollozaba, y daba grtos y hendíase el
rostro con el .filo de las uñas.
Inopinadamente y de manera brusca, detié•
nese cerca de una bocacalle desierta, entreabierta la boca y con el dedo índice en posición
del que atent amente escucha..
Y escudriñando á su alrededor, vió algo así
como una cosa blanca que en el umbral de una
puerta se movía. Airachóse hasta ella, extendió
la mano, y al escuchar el mismo gritillo penetrante y quejumbroso, tomó la susodicha cosa
blanca ent re sus brazos.
¡,Qué podía ser? ¡,Qoé era en efecto? ...... Un
muchacbito chiquito, muy chiquito, más chiquito todavía que el suyo , que al sentirse acalorado en el pecho de mujer, lloró mucho menos recio, mucho menos triste.
Contemplábalo aquella desgraciada madre,
alelada, como demente, y unía.lo á sí, comprimiétJ dolo con dulzura,. ¡ Cómo no decirlo! Sí;
al abrazarlo emocionada, aq leilas sus cóleras
a.margas, aquellos sus odios con¡:entrados, rn
resol vieron, se fundieron en una infinita ternura, entre lágrimas de dolor y gozo; y rápidamente, rozando las paredes para no ser vista,
lo llevó á su techo, murmurándole para enjugar su lloro, las palabras que, ayer no más,
repetía al su yo:
- Duérmete, mi encanto .... mi a morcito ....
¡Duérmete, hijo querido! ..... .
MAURICE LEVEL.

++
E:L RIO SANTIAGO
Límpido tu raudal se desbarata
En copos blancos de luciente encaje,
Y al retratar tus aguas el paisaje,
Cinta parece de bruñida plata.
La espuma. de tu h irviente catarata
Salpica de los bosques el ramaje,
Y el ave que en ti baña su plumaje
En tu brillante espejo se retrata.
Tus pasos, al correr, dejas impresos
En verdes campos, anchos y floridos;
Nube de cisnes blancos y trav iesos
Se hunden en tus remansos escondidos;
Y al lamer sus raíces, te dan besos
Ramos de pensamientos encendidos.
VÍCTOR ERIDO.

�El Mundo Ilustrado

•

LA FIESTA ESCOLA~
El Sr. ller.eral Dícz en "ArLeu."
martes 5 se efectuó en el teatro "Arbeu" la fiesta escolar con que anualmente
viene celebrándose la terminación de los
trabajos en las escuelas nacionales.
El programa fué muy atractivo, estando la
parte musical á cargo de la orquesta del Conservatorio.
·
El cuadro geográfico "Una ascensión al
Popocatepetl," estuvo muy bien desempeñado
por los alumnos á los cuales se confiaron los
papeles principales.
JU cuadrito es hermoso y contiene muchas
enseñanzas científicas, que sin duda aprovecharán para su instrucción, tanto los pequeños y
graciosos actores como el delicioso grupo in•
fantil de espectadores que llenaba los palcos
3os. y g-alería del teatro.
Una bonita altlgoría en cinco cuadros, des·
e'!Ilpeñada por alumnas de las escuelas supe•
r1ores, cerró el programa. Esta obra reouiere
gran variedad de trajes y bellas decoraciones·
al recitado se mezclan coros y bailables.
'
En este cuadro se ponen de manifiesto los
ideales de la humanidad, haciendo resaltar
siempre el triunfo de la virtud, de la verdad y
del bien, y demostrando que la escuela es la
principal fuente de prosperidad para el hombre.
Los papeles principales estuvieron á cargo
de las niñas sii?uientes:
La Natwraleza, Ester Perea; La Humani•
dad, representada por Angela Moreno; La
Verdad, Enriqueta Ponce; el Estudio, María
Luisa Serrano; La Belleza estuvo propiamente desempeñada por la hermosa Srita. Otilia
Gál vez; La lnspiración, por Alejandrina GÓ·
mez; El Bien, Natalia Flores; El Deber, Anto•
nia Catalá. Todas estas simbólicas figuras
ofrecen á La Humanidad contribuir para su
perfeccionamiento, y como digno remate de todo, aparece La Escuela, proporcionando á La
Humanidad los verdaderos medios para alcancanzar la realización de las más altos ideales.
El importante papel de La Escuela estuvo á
cargo de la preciosa niña Alta.gracia Domín•
guez, que reúne á su bella figura una facilidad
admirable para recitar.
Cierra el cuadro una poesía, especie de him•
no de alabanza á La Escuela, que fué pronun•
ciada por la niña Ester Mendoza, encantadora
criatura de 8 años á lo más, que recitó con un
entusiasmo y una firmeza admirables.
Los personajes secundarios fueron: La Montaña, Carolina Córdoba; El Valle, Cruz María
Sánchez; El Río, Isabel Ca.odia.ni; La Lluvia,
Concepción Castañeda; El Viento, Carmen
Pérez; La Nieve, Josefina Iribas; El Céfiro,
Carmen Barba; La Brisa, Juana Velarde; El
Océano, Concepción Lamadrid; La Ma1-iposa,
María Cristina Velás-.uez; El Aguila, Marta
Maillard; El Oro, Concepción Ponce: El Diamante, Carmen Rosales; El Mármol, Ra~uel
del Moral; La Perla, Eva Barocio; La Vid,
Guadalupe Padilla; La Caña, Sara García, y
El Coral, Raquel Rivera. Campas.
Otro grupo de niñas representaban las ciencias: la Física, María de la Luz Arellano; la
Historia, María Medina; la Biología, Ana Ar•
mendáriz; la Astronomía. Berta Martínez, y la
Geografía, ConcPpción Díaz Conti.
La Ciencia tenía sus sacerdotisas, gradosas
niñas con vaporosos trajes.
Las Bellas Artes, Escultura, Pintura, Músi•
ra y Poesía, est11.ban representadas, respectivamente, por las alumnas Flora Wintermantel. Josefina García., Margarita Castañares y
Guadalupe Meyer.
Había, además, sacerdotisas de la Bellez11,
virtudes, genios del Bien, etc. Lll, música del
cuadro es composición del Sr. Berrueco Serna, y la instrumentación es obra del conocido
artista Sr. J ordá.

E

L

Una ascensión al Popocatepetl.-En las peñas de la f'ruz,

'

.

'

•

.,

;

-~ ... ·'

•

- ~......
•

..,.1'

·~~

"

,:¡" ~

.•

~

¡

l
. ~ ,. ,
,,1
')
?\ r;
'
j / __,.) _

-

·-

.

-

.~
~
-

-·, 1· . ....,.
•
¡J ,..._,¡
"' .

Una ascensión al Popocati,petl.-En el crltter.

'

t

***

"La Humanidad y la Escuela."-La Na turaleza,

El señor Presidente de la República, invitado
especialmente para concurrir á la simpática
fiesta infantil, tuvo la deferenc:a de aceptar,
dando con su presencia mayor lucimiento al
acto.
Caando el señor General Díaz se presentó en
el palco da honor, saludado por los acordes
del Himno Nacional, todos los concurrentes se
pusieron de pie tributando al primer Magistra•
do una calurosa ovación. Acompañó al señor
General Díaz y á su distinguida esposa la
Sra. Doña Carmen Romero Rubio de Díaz, el
señor Ministro de Instrucción Pública y Bellas
Artes, Lic. D. Justo Sierra.
Al terminar la fiesta, cuando se dispuso el
señor General Díaz á retirarse, todos los alum·
nos de las escuelas nacionales que se halla·
ban presentes y que, juntamente con el público,
le habían aclamado á su llegada, entonaron
las estrofas de nuestro himno nacional, pre•
sentando un cuadro encantador y llenando de

..

emoción al público con las dulces notas que se
escapaban de aquellos labios infantiles, impregnadas del entusiasmo de tantos tiernos corazones que hoy cantan á la patria, y mañana,
siguiendo las lecciones inculcadas en la escue19., lucharán y morirán por ella.
La concurrencia fué numerosa y distinguida;
las principales localidades se repart~eron en•
tre familias de la buena sociedad mexicana. El
ádorno del teatro era correcto y bonito: anchas bandas de tela azul y blanca cubrían las
barandillas de los palcos y plateas, ostentan•
do de trecho en trecho artísticos panneaua; de
flores y en las columníllas, guías de festón.
La función dió principio á las 3 y media de
la tarde y terminó después de las siete de la
noche, dejando gratas impresiones en el ánimo
del público, quien premió con nutridos aplau•
sos la labor de las niños y los afanes de los
maestros.
El lunes se verificó el ensayo general, con todo el vestuario y decoraciones, siendo presen•
ciado por el Sr. Ministro de 1nstrucción Públi·
ca y Bellas Artes, Lic. D. Justo Sierra, quien
ocupaba una platea intercolumnia.
Las localidades se repartieron entre el profe•
sora.do, que llenó po~ ~ompleto el teat_ro.
El miércoles se repitió la fiesta, dedicándose
á los padres de familia, quienes tuvieron la
satisfacción de presenciar los adelantos d_e sus
hijos en las bien atendidas escuelas naciona•
les.
•
l
Esta lucida fiesta escolar ha alcanzado 1gua
éxito que las anteriores, ~ ha dejado mu_y coro•
placido al numeroso públlco que presenció palpablemente los progresos de los alumnos y su
buena disciplina escol&amp;r.

"La Humanidad y la Es~uela" .-Templo de 11&lt; Verdad.

❖

UN DRAMA
Escenario: un conventillo,
Rojo suelo de ladrillo
Qúe exhala sangriento hedor,
Y sobre un lecho sencillo
La imagen del Redentor. ,
En el lecho un serafín,
Y en la ventana un cristal
Que colora de carmín
La refulgencia espectral
De un crepúsculo sin fin.
Dormido el niíio, en el suelo
Extendida una mujer,
Y en su rostro, que es de hielo,
Una lágrima de duelo
Que no acaba de correr.
Sobre la humilde ventana,
Muestra el tiesto de un rosal
Algunas Jlo_res de grana_;
Cerca del niño, una anciana;
Junto á la muerta, un puñal;
Y bajo la luz incierta
Que cae temblando del cielo,
¡La mirada de la muerta
Siempre fija, siempre abierta
Sobre el pobre pequeñuelo!
-¿Quién á esta mujer mató?Pregunto, y dice la anciana:
-Ella á. su esposo engañó,
Y él, lóco, la asesinó
Por celos esta mañana.

"La Rumu.n!dad Y la 'Escuela."-Alcázar de lu. Relleza.,

Se va la sombra agrandando
En el crisol mal bruñido;
La anciana vela rezando,
La muerta sigue llorando,
Y el niño sigue dormido.
-¡La quería con locura'.Luego la anciana murmura;
Y atravesando el crisol,
Besa al niño sin ventura
La postrera luz del sol.
Después todo queda en paz:
Se borra el lampo fugaz
Que la ventana colora,
La lágrima se evapora
Del cadáver en la faz,
Y guardando al niño puro
Y á la muerta sin pudor,
¡Relumbra sólo en lo obscuro,
Sobre lo negro del muro,
La imagen del Redentor!
CARLOS ROXLO.

..La H umanidad Y la Escuela."-La Escuela•

�El Mundo Ilustrado

El Mundo Ilustrado

Revolución en Rusia

infantiles, el aire no vuelve á recoger ruidos gozosos
P&lt;?rque las lágrimas son mudas y los suspiros ti·enen'
miedo de despertar rcos dormidos.
,

Los últimos cablegramas siguen presentando en m_uy mal estado la situación del Imperio
moscovita.
La anarquía domina por todas parte&amp;. Las
huelgas se hacen generales y han declarado
los telegrafistas, que acaban de abandonar sus
labor~s, _que ellos tienen fondos bastantes para res~st1r, y que rontinuarán así en tanto no
se satisfagan sus demandas.
En_ las pvovincias del Báltico el gobierno ha
perdido todo _su poder. y los militares comienzan á fratermzar con los revolucionarios. Frecuentemente ~e ven _soldados borrachos que recorren la" calles, Juntamente con socialistas
tremolando pañuelos rojos. Igual pasó e~
O_de~a, donde la excitación del elemento soCJa hsta al pueblo, fué muy grande siendo origen de terribles disturbios.
'
_La manifestación que hubo en Moscou pid1~n!'lo al goberD;ador la libertad de todos los
prisioneros políticos, revistió caracteres alarmantes, proband_o una vez más que los gobernantes ru_sos v_ac1lan entre seguir el sistema de
.1a represión violenta ó de las conresiones .
. Se creyó q~e el manifiesto imperial conced~endo á Rusia una constitución, pudiera servir para.calmar los ánimos. Leyóse en todas
las iglesias durante el ~ervic~o religioso; pero
e~ pueblo, pasada la primera impresión, ha per·
dido la. fe en aquella promesa.
Los cortejos revolucionarios son numerosos;
unos parlamentan con los mismos soldados
otros des a fían á la violencia, dándose continua:

•

-··'
....

- ...-.:i. _ ... '

..

.

.....

~ •·

.fj

La revolución en Rusla.-Servlclo de arnhul~nc!a transvort•ndo cadá.veres de
amotinados en Udesa.

mente espectáculos sangrientos en los cuales suele verse, como ha sucedido en Odesa, el retrato del' zar llevado por la turba, siendo objeto
de befa y de burla.
Por desgracia. no se encuentra solución á todo esto, pues la miseria se
avecina., los bancos han paralizado sus operaciones, los hoteles están vacíos, y sólo un milagro puede salvar al antes poderoso Imperio de los
zares.

•

Esta niña fué un encanto Pa ó
1 .
bisign; dej~ una huella bla.nca ~uf1~s ~:J~:s e~e~1!!~
ra os y triste~, se han quedado mirando. Nos~tros sólo podemos decir como la vieja de la dolora: ¡Feliz ella!

EL ANCLA

-

ELTambién
puerto, á la hora del crepúsculo es armomoniosamente lánguido.
es triste. -Una campana ;uena, no sé en dónde, y las notas

.,
La revolución en Rusla.-Lectura del manifiesto del Zar, de 3 de nQviembre,
durante un servicio religioso,

argentinas corren sobre el agua y se apagan a.1 fin como un sollozo. El
humo de la chimenea de un vapor como un crespón aéreo, se desenvuelve, como un luto consagrado á 1:i. Illuerte de la tarde. Desde el tope de
un mástil, una bandera que todo el día tremoló como una flor extra!ia luciendo la alegría de su color al ser arriada parece que se mustia; la
bandera,que, como un pájaro prisionero, tendió a.l viento marino,al libre
viento del mar su ala pintoresca al ser arriada parece que hubiera sido
herida por una bala invisible en ~u sueño de libertad. Y á lo lejos, el
sol, como un bergantín de ~ro tiende en el ocaso su enorme vela de
púrpura. El agua misma del ~ar se incendia, y en el zafiro que todo el
día mostró al cielo su imponderable azul, arden ahora las sangres de
losPor
rubíes.
todas partes encuentra la oupila un sitio de encanto. Pero entre todas las joyas del mar, sólo tú
llenaste el alma de rosas melancólicas,
¡oh vieja ancla abandonada!
Comida de orín, medio enterrada en la arena, soñi,,bas, acaso, en tus
eternos viajes¡ soñabas en todos los JDares, á quienes moviste el seno, ora
en los mares del Norte, donde viste correr el pesado lurte cristalino, y
te sentiste helada de angustia coillo en los golfos ardientes, cuando hin•
caste tu férreo colmillo lasciv~ en el seno sonrosado del banco de coral.
De tus viejas aventuras sólo ahora recuerdas los bellos instantes, con
la melancolía de todas l~s bohemia.s. Pero estás inválida. Estás inútil.
La playa del puerto es tu hospital, tu cama _es la _arena. Y e~ hospital
Y la cama te devoran, mientras tú nobaces smo mirar,con m1rada pensativa,
el horizonte.
Te falta
un brazo, y el único diente que te queda se ha gastado. Ya
no sirves. Ya no sirves sino ..,ara J11, barca de oro, aparejada por la
fantasía de un poeta.- A. FERNA~pEZ GARCÍA.

me

Sra. .rosefina 8en1tez de Prado,

NUPCIAL
En la capilla de la Divina Infantita tuvo lugar la ceremonia religiosa del enlace de la señorita Josefina Benítez con el señor Ingeniero
Francisco Prado y Tapia.
El templo estaba lleno de flores diseminadas
con sumo gusto y combinándose en las luces
e~éctricas, lo que producía un gran golpe de
vista.
La novia vestía elegante traje de piel de seda, adorna.do con valiosos encajes de Inglate·
r~a,. y p~ede asegurarse que las damas más
d1st10gmdas de nuestra. buena sociedad acudieron á presenciar el religioso acto. Se respiraba un ambi~nte de distinción suma y de suprema elegancia.
Concurrieron al acto del matrimonio civil
como testigos los se!iores General D. Porfirio
Dlaz, D. Francisco Díaz Barroso, Coronel D
Félix Díaz, Lic. Enrique Beltrán y Mayor D.
Luis Pérez Figueroa.
·

** *

Además del retrato de la estimable señora
Benítez de Prado, publicamos en el presente
número el de la bella Sra. Clotilde Quijano de
La.torre, de cuyo enlace con el señor ingeniero
D. Jullo Corredor La.torre dimos cuenta en
nuestra edición del último domingo.

00
la niña t Adriana Lara y Mateos
E ra un capullo delicioso esta criaturita que
acaba de irse silenciosamente, con vuelo ~ngélico, de la casa de un compaffero nuestro.
Cuando una cuna se vacía, una casa queda sola. Cuando un niffo se muere, con él se van esperanzas y alegrías. Cuando no suenan risas

La revolución en Rusla..- Oradores revolnclonarlos e xcitando al 1meblo
á la revolución.

La re vol nclón en Rusla..- Gruvo de w"-o!fPSt&gt;1nt.es dlr!giéndo• e al v alac!o d el
gobern ador de. Moscú. para. pedir l a. llbertad de los presos Polít icos.

�El Mundo Ilustrado
El Mundo Ilustrado

FIESTAS MILITARES
PREMIOS AL COLEGIO MILITAR Y ALA TROPA

los años reviste gran solemnida d el
acto de d istribución de premios á los
alumnos del Coleg io Militar y á los soldados que conc urre::::r. á las escuelas establecida.s en los cuarteles. Estas recompensas estimulan el estudio, sirven de aliciente para el
cull}plimiento de los deberes militares; y la
amplia tribuna del bosque de Chapultepec se
con vierte en tribunal augusto, para otorgar
recompensas que quizás el día. de mañana puedan ser laureles inmarchitables.
La presencia del s.eñor General Díaz llena
de entusiasmo á los jóvenes alumnos que empiezan l a carrera militar. Miran en el esforzado caudillo un ejemplo vivie!'lte: lo ven
acompañado de brillante escolta; escuchan los
ecos de las músicas que entonando himnos entusiastas enardecen los ánimos, y el orador y
el poeta cantan el amor á la patria, en estrofas y períodos de vibrante elocuencia.
El acto verificado este año no ha desmerecido su lucimiento de los anteriores. La concurrencia era numerosa, los uniformes brillaban
al reflejo de los rayos solares, que,á través de
la espesa arboleda del bosque, tenían matices
de oro, y facetas de claro resplandor.
El señor Presidente fué recibido con los honores correspondientes á su alto cargo: las
tropas presentaban las armas, y las músicas
entonaban el himno patr10. Acompañaban al
Supremo Magistrado: el señor Ministro de la
Guerra, General de División D. Manuel González Cosío; el Ministro de Relaciones Exteriores, señor Lic. D. Ignacio Mariscal; el ae
Instrucción Pública, Lic. D. Justo Sierra; el
de Comunicaciones y Obras Públicas, señor
ingeniero D. Leandro Fernández; el de Justicia, Sr. Lic. D. Justino Fernández, y el de Fomento, señor inl!eniero D. Bias Escontría; el
General de División D. Agustín Pradillo, el
General Abrahán Bandala,Gobernador del Estado de Tabasco, y el General Gandolfi, venezolano de origen y que accidentalmente se encuentra en nuestro país.
Iban también los oficiales que componen el
Estado Mayor del señor Presidente y el del señor Ministro de la Guerra, Mayores Samuel
García Cuéllar y Narno Dorbecker, Capitán
Armando Santa Cruz, Capitán primero Guillermo Pontones, Capitán Gustavo A. Salas y
Teniente José Espinosa y Rondero.
Los premiados, en número bastante grande,
recibían su recompensa revelando en los rostros juveniles la viva satisfacción del deber
cumplido. De seguro que allá en lo íntimo del
alros sentirían profundas -µalpitaciones de
aroor á la República,que en ese día, y teniendo
por dosel los azulados horizontes del bosque
testigo de esclarecidas hazaftas, parecía coroo
abrazar con intenso cariño á sus hijos predilectos, á los que orgullosos ostentan el hermoso uniforroe del soldado.
El banquete que siguió á la ceremonia fué
otro acto de fraternal entusiasroo.
El coroedor, amplio y espacioso, estaba de
gala, y las mesas en que se repartió la. concurrencia fueron tres: la primera, situada á la
cabecera del salón, fué la de honor. En el centro estaba el señor Presidente; á su derecha los
señores Ministro de la Guerra, Genl. Manuel
González Cosío; Genl. Gandolfi; Ministro de
Foroento, Ing. Blas Escontrfa, y Genl. Agustín Prad1llo. A la izquierda, el señor Ministro
de Comunicaciones, lng. D. Leandro Fernández; Genl. Carlos García VélPz, Ministro de
Cuba, y Genl. Rosa.lino l\Iartínez, Subsecretario de Guerra.
La mitad de las dos mesas, dispuestas en
sentido longitudinal, estaban ocupadas por
los Profesores del Colegio y algunos militares
de alta graduación.
Cuando el seftor General Dfaz se levantó á
brindar, ya se habían escuchado en el recinto
las palabras sencillas pero entusiastas del General Villegas ofreciéndole el banquete, y acababan de resonar los vivas y aplausos con que
la juventud, cariñosa, saludó al insigne gobernante.
Con potente voz habló el señor Presidente.
De pie, dirigiéndose á todos en actitud noble y
serena, hizo elogios del plantel, que ha dado y
dará aún opimos frutos á la patria; expresó
también que el que se desvela en sus estudios y sale triunfante en sus tareas escolares,
merece bien de la patria y de sus conciudada·
nos; expresó el aprecio personal en que tiene
al Colegio , y termino brindando por el pasado. el presente y el futuro del establecimiento.
U n aplauso unánime acogió las últiroas palabras del señ or General Díaz.
U n extranjero que hace nn corto tiempo está
entre nosotros, el señor General G andolfi, del
ejército venezo lano, tomó la palabra después,
recordando las tres grandes fechas de nuestra
existencia nacional: la lndependencia,que hizo
á México país libre y digno de figurar en los
anales históricos, la guerra de Reforma, q ue
ODOS

T

El retrato del Zar lle vaco wr las calles al publicarse el maniHesto uue cr ncedl6 al pueblo su !lhertad.

Dos manlfe,taclones r e rnlurlonarias

Una carga. de caballería contra los amotinados en Odesa.

Premios al Col• glo Mllltar.-El Sr. Pr•sidente del&gt;&lt; República y su comitiva en el lug&gt;&lt;r de honor

nistribuclón de premios á los lnilivlduos de tropa..

Concurrencia de particulares y tropas á la distribución de premios á los soldados

�e:,

Mundo Ilustrado

El Mundo Ilustrado
abrió ante su vista una era de progreso y
bienandanza, y la Paz, que cubriendo como
noble matrona en sus blancas vestiduras á la
República, ha conseguido en poco tiempo una
prosperidad que todos los pueblos cultos admiran y aplauden.
Eran las tres de la tarde cuando la ceremonia terminó. El bosque de Chapultepec, acariciado por templadas o.uras, parecía guardar
en su seno aquellos acentos de ca.riño, de gloria, de entusiasmo que había escuchado, entre
el murmullo de las a.u ras y el susurro poético
de las olorosas enramadas.

EL COLEGIOi~MILITAR EN PRACTICA DE CAMPAÑA

,

1
•p
• uente colgante de 22 metros de largo, construido en la. exoedi•lón de los alum
--:: de las tres armas, tnclusl ve la a.rt1?1~s,1:1d&lt;:&gt;~:r~Y1!.puesto á prueba. con el paso e as tropas

Al día siguiente de esta ceremonia dedicada
á. los alumnos, tuvo lugar la distribución de
premios á. los soldados.
A las diez en punto llegó el señor General
Gonzá.lez Cosío, Ministro de la Guerra, á. quien
lti hizo los honores de ordenanza una brigada.
El alto funcionario fué recibido por una comisión presidida por el Teniente Coronel Manterola y que lo condujo al lugar de honor.
A su derecha tomaron asiento los señores
Generales Rosa.lino Martínez y Alberto E ..cobar, Rrig-adier Telesforo Merodio y otros jefes del Ejé11cito; lt su izquiercla los señores Generales La.uro Villar, Juan Villegas, Rodrigo
Valdés; Coroneles Alberto Yarza, José L . Le·
gorreta y otros Jefes y 0fici11,les.
El seil.or Teniente Coronel Lic. Manuel Septién pronunció elocuente discurso, poniendo de
relieve la misión del soldado en el ejército, las
facilidades que actualmente goza para el de~arrollo de sus facultades intelectuales, y el li·
sonjero porvenir que le espera siendo útil á la
sociedad y á. la. patria. l!:I discurso fué muy
aplaudido, por reflejar elocuentemente los ideales que deben alentar á los ser vidores de la
Repúhlica con las armas en la mano.
El Teniente Coronel Manterola llamó por su
orden á los soldados que obtuvieron premios,
y el sei'lor Secretario de la Guerra entregó á los
agraciados sus respectivas recompensas, siendo de 20 pesos por los primeros premios, de 10
los segundos y de 5 los terceros, y además, las
menciones honoríficas de que hemos hablado.
Antes de las doce concluyó la ceremonia,
después de haber apl audido la concurrencia
una poesía dedicada al soldado y que recitó el
señor Daniel Ross, y una a.locución valiente y
sentida que dijo el cabo de alumnos del Colegio Militar Alberto Méndez.
La. temporada. de Opera. en Arbeu.-La. Ada.berto. Soprano dramática,

RACONTO
A las cruzadas me partí, señora-.
Pensando en tí y en Dios, alcé el rastrillo
Cuando la alondra saludó la aurora.
Toqué mi cuerno de marfil, y el brillo
De mil lanzas bañó como un torrente
De luz los muros del feudal castillo.
La fiel mesnada se acercó impaciente.
Y alzando jubilosa mi oriflama
Inclinamos las pirns al Oriente.
Por los campos infieles, cual la llama
De un incendio, pasó devastadora
La hueste mía que el valor inflama.
Purpurados en sangre pecadora
Hasta el pretal los. rápidos c~rceles,
Entró en Salem m1 gente triunfadora.
Y mientras Godofredo en los canceles
Del sepulcro humillábase c9ntrit!),
Yo alanceaba, implacable, a los mfieles.

"Por Dios y por mi vida'' al fiero grito
Sembré el terror; y trémulo me daba
Sus ricas prendas el infiel maldito.
Después, cuando el desierto atravesaba,
Pensando en ti y en mi solar nativo,
Las joyas quise ver que te llevaba.
¡No tuvo iguales el monarca altivo,
Ni vió brillar en su real diadema
De tantas piedras un fulgor tan vivo!
Te las traía porque cada gema
Fuera de mi pasión y tu hermosura
Recuerdo fiel y fulgurante emblema.
Mas ¡ay! en cada una que fulgura,
Pens¡mdo en ti, me hiere el desencanto,
Y su brillo su nubla y mi ventura.
Porque el zafiro no brillaba tanto
Como el claro zafir de tu pupila
Cuando me miras con divino encanto.
Ni era el topacio, de áurea luz tranquila,
Como tu pelo, sol de la mañana
Que en el nevado cuello se deshila.
Y rojo cual la sangre musulmana,
Era el rubí más pálido, señora,
Que de tus labios ll\ encendida grana.
Fulgiendo al sol que las arenas dora,
Se apagaba la rica pedrería
Al sol de tu belleza seductora.
Así del Cidno en la corriente fría
Lancé las gemas cual marchitas flores,
Para que sólo viera el alma mía
Del sol de tu hermosura los fulgores.

J. B.

J

Género cblco.-Una. tiple conocida, en 'El Arte de ser Bonita"

CALCARO SÁNCBEZ.

�El Mundo Ilustrado

El Mundo Ilustrado

SORPR6Sf\
á las monturas algo se movió en el silencio. Una víbora se descolgó á io largo
del tronco con la suavidad de una bordona, al mismo tiempo que el m~ndigo alzaba la
cabeza.
¡Nada!
Así transcurrió un minuto hasta que todo se
durmió otra vez. Agitáronse de nuevo las hojas; el cañón de una carabina apareció por sobre las monturas, y sólo el mayor silencio advirtió que andaba gente en el bosque.
El simultá.neo estruendo de treinta tiros convergentes, despertó á los dormidos raleándolos
con seis bajas; y los más requiriendo sus tercerolas, los restantes sin advertencia ni para
esto, á gatas, á saltos, en una agazapada confu_veron.
Mas el bosque retumbó con nuevos estampidos y nuevas bajas aportillaron el grupo. Dos
se pararon espalda con espalda, mientras lo~
otros corrían cazados de todas partes, una
¡.,untaría sobre cada uno, la muerte sobre todos; ése abalanzándose á las ramas como postrer recurso, éste trotando en torno de los cadáveres sin ningún objeto, sordos á las voces dd
oficial, acorralados, irremisiblemente perdi·
dos, cuando entre el estrépito de la carnicería
se elevó un canto.
Era el mendigo,que llorando de mi.edo,tentaleaba hacia la muerte, implorándolos en el
trance supremo con la voz misma de la patria.
El capitán aprovechó ese momento. Su voz
ronca de angustia., increpó:
- ¡Canallas!. ... ¡puercos!. ... ¡así nos dejan
solos!
Y pistola en mano los alineó en torno ~el
viejo. Uno se dió vuelta todavía y de un pistoletazo le dejó tendido. El cobre de los semblantes advino ·á bronc!l. Era su modo de palidecer. Alguien, oculto entre las _ramas, intimó rendición. Los hombres se atiesaron con
un estremecimiento, y el capitán,avaozando al
frente, respondió:
-¡Viva l a patria!
Un instante .. . .
-¡Fuego!
Tronó otra descarga, mas ahora respondía
la montonera. El tiroteo se generalizó de pa1·te á parte. pero los godos elegían á mansa.! va
precipitando la circuición. Entonces el capitán
codeó al mendigo, que se prendía de sus ropas
gimiendo, y el himno brotó otra. vez en un sollozo.
Ya no era el estribillo de los combate!&lt;, sino
la diana de reserva para los grandes días, la
que nunca se entonó hasta entonces, atraída
por augusta corazonada á los labios del ciego.
Oíd, mortales .... . . . . .
-¡Rendíos!
-¡Viva la patria!
-¡Fuego!
UNTO

]

Quedaban quince. Blancas humaredas surgían de los matorrales. Oyóse crujir al monta r se los gatillo-1 de los fusiles.
¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!
Espontáneamente las bocas se abrieron, y
fué como una avenida de música arrollando el

aire. Ahora ya nadie bufa; cantando se . animaban, y cubiertos de humo flotaba el hunno
sobre ellos á guisa de solemne pabellón. Alternado con las descargas irrumpía incesan·
te. De imprecación se volvía salmo y de salmo
despedida. Más bajo cada vez, rasgábase ahora en una endecha de heroísmo lanzada al desamparo contra la montaña, contra el bosque,
contra la muerte que diezmaba desde la obscuridad, y dos ó tres agonizantes se alzaron
sobre las rodillas para entonarlo también.
Ya sin esperanza, sorprendidos, justiflcá-

banse muden do. Quedalo así su capitán y
así lo aceptaban, identilicándL se más con él en
ese horror de la última hora. El enemiio no
atacaba, hería de lejos contenido por la exaltación de coraje que suscitaba el canto. Y éste mecí asa cada vez más solemne sobre 1a erup •
ción del tiroteo. Los talantes se agrandaban á
palmos en su vibración. Como ág-uilas salían
de las barbas los versos. Y mascados por esas
bocas feroces, golpeaban contra los pechos
enemigos acorazados con árboles.
Desde el bosque primitivo, su clamor de esperanza decía á los mortales cuál se levanta
bao las naciones y se rompían las cadena,. á
la evocación de semejantes moribundos. Un
mendigo y diez insurrectos descamisados á
quienes la tumba les subía por las piernas, tlacos de gazuza, peludos como animales, cantaban así su propio holocausto, foscos anunciadores de una aurora que no verían. El sol bajaba. Un escalofrío les indicó que ya apuntaban sobre ellos otra vez.

Váginas de la Moda

Y á sus plantas rendido ..... .
-¡Fuego!
El verso se cortó como una cuerda. pues
mendigo cayó 6S3'. vez. Varios tiros co'nvergi~1
ron á su cabeza tirándole boca abajo como
el revolcón de un corcovo.
en
A~uella muerte decidió la catástrofe. Sobrecogidos de pavorosa estupidez, estrecháronae
unos contra otros apretados como las hebras
de un nudo. Un vago deseo de acabar pronlo
substituyó al entusiasmo del sacrificio y la
pele~ degeneró en un fusilamiento.
'

,t,,tnt,,t,+,t,,tnt,,t........,....,..,.,••.,...t, .•..•..•.,.,..,........,,•. ,.,..........................,...,,.,,,.•.,.,,..,.,,........-t,,t,,t,

quetillas de astra~án 6 largas levitas
de paño, en combmar y arreglar finas
telas en disponer adornos para hacer
la el;gante y bella salida de teatro, _que
lucirá mucho en esta temporada de opera ó en los deliciosos bailes de posadas
y Año Nuevo.
Sólo de nuestros abrigos de cas~ no
nos hemos ocupado; el alma _¡emen!na,
siempre con sus dejos de vamdad, p1ensa antes en el lujo que ~n la co1:1od1dad.
Es necesario remediar esa 1m¡')erdonable negligencia dedicando hoy algunos momentos al arreglo de abrigos de
casa que sean bonitos y cómodos. Des-

de luego te aconsejo, lectora,, que no
prescindas en estos meses frios, de la
camiseta interior de lana; es una prenda muy útil y que impide los resfrios Y
catarros.
Las blusas de lana, ó las bl~~ascamisetas son también ded9vran
d utilidad
con unaY
están muy de moda, pu 1e!1 o
.
falda oscura formar un tra¡e que perm 1•
te llevarse hasta para recibir visitas de
mucha confianza.
Les abrigos de estambre son muy soIicitaJos por nuestras damas Y con ra·
zón: esos grandes chales dobl~s, espe·
sos y blandos que cubren casi todo el

Las mandíbulas se desenca jab an, algunos se
cubrían el rostro. El capitán comprendió iam•
bién que el fin llegaba. Caído el a nciano, au
clarín y un poco su abuelo también. ya no lea
quedaba media docena de suspiros.
Con clarividencia especial su mente minuciaba nimiedades, y deseos, loco~ deseos de
gritar le venían, pero no encontraba. qué.
El canto, aquel delirio de un minuto. acababa de pasar como un trago de vino. De aua
devaneos imneriales no conservaba ni el recuerdo. Una bala le voló el fal uc-ho ....
¡Fuego!, aulló por última vez el bosque, y ba•
jo la humareda acuchillada de fogonazos cayó
el resto de la banda.
La tarde diluía en su frescor las iraganela■
silvestres. Un rayo de sol, regando de luz el
soto, se estiró hasta el capitán, y bajo loa árboles obscuros, como besándole, le alumbró
la frente ...
. LEOPOLDO LUGONES.

La8 rosas se deshojan ...
Las rosas se deshojan .... Tu tristeza
Copia la de las tardes misteriosas.
En la declinación de tu belleza
Mueren sobre tu lánguida cabeza
Las rosas del crepúsculo ...... ¡ tus rosas!

En las noches de plata, en esas bellas
Noches de los romances olvidados.
Te punzan con sus dardos las estrellas.
¡Ya no son para ti lo que eran ellas:
¡Las islas de los Príc.cipes soñados!

Se van las primaveras perfumadas,
Viola Otoño tus cármenes risueño.s,
Y al soplo de tus ráfagas heladas
Avanzan tus memorias enlutadas
Y se alejan muy pálidos ~us sueños.

Y te halaga el aspecto somnolente
De tu jardín, mientras la luna llena
Azoga el juego de agua de la fuente
Y baña el busto del tritón urente
Y el flanco de la húmeda sirena.

Para dorar de sol pesadas brumas,
Para ahogar el esplín que te fastidia,
Bellas historias de pecado exhumas.
¡Te dió, como á la ola sus e~pumas,
Un prestigioso encanto tu perfidia!

Tu madre, ese buen sol que ya no existe,
Aureola de recuerdo tu ternura
Cuando besas un niño. En tu alma triste
Renace el paraíso que perdiste
Al puro azul de esa mirada pura.

Entretienen tus ocios de soltera
La voz del piano, las vistosas flores
Con efluvios de amor en primavera
Y el canario de lengua lisonjera
Que te charla de fútiles amores.

Miras caer tu amable poderío
Y un pesar algo cómico te embarga
Recordando el famoso desafío
En que un loco probóle á tu desvío
Cómo es sin ti la vida muy amarga ....

Miras desde el balcón la tarde quieta
y á una luz de leyenda prestigiosa
Perfilan su romántica silueta
El doncel que llamabas tu poeta
y el militar que te llamó su hermosa ..... .

Con su áurea opulencia tu peinado
A tu frente le da regio dEcoro.
Me evoca un bello mármol mutilado
Que en lo agreste de un parque abandonado
Otoño viste de follajes de oro.

Y mientras sonriendo los amantes
Sobre tu blonda cabellera arrojan
En la escena del •'flirt" rosas ga lantes,
Nuhla el tedio tus ojos fascinantes
Porque en tu sien las rosas se deshojan .. ••
J. T. ARREAZA CALATRAVA.
1905.

cuerpo, son magníficos en el invierno, reu!)ien~o á
!;is anteriores cualidades poder hal_agar; la imagina·
ción femenina, pues los hay de vivos, colores, de
álidos matices y de tonos oscuros.
.
p Los llamados "aterciopelados" son de muy bomt!vista, pero tienen el defecto de perder pronto ese bri·
llo que les da aspecto de seda:
Los fichús. pequeños ~pa.l1llos de _estambre también ó de seda sirven solo para abrigar el cuello Y
el pecho, siendo' preferidos por las ama~ de casa q;ie
tienen que desempeñar algunas _ocupaciones domes•
ticas · por la libertad en que de¡an los brazos para
todo~ sus movimientos, cosa que no sucede con los
abrigos de estambre.

Abrigo s de estambre y fichús.
pañuelos y mascadas

r

que·el invierno, 9uerida:1ectora no tiene mucha pnsa por llegar ~ste año· las mañanas se no·
tan ya un poco' frias, pero las tardes
continuan calientes y algunas veces bo·
chornosas.
.
.
En vano nuestro hermoso. cielo mexicano se viste de gala por !as noches,
luciendo su vístosa pedreria de estre·
llas .... ¡no hace frío!
.
.
No te enfades por ello, m1 buena amiga· tienen por fuerza que, llegar las
teriiperaturas bajas, y podras ~sar en·
tonces toda esa serie de abrigos qu~
estás preparando: tu carri~ bordado ~
tu saco "imperio", las p1elecillas, las
boas los manguitos y los gruesos gu:rntes d~ piel d~ Suecia forrad&lt;?S, que preservaran tus manos de los rigores de la
estación.
1
Pero fíjate buena lectora,en que ias·
ta hoy sólo ;o; he nos preocupado ror
los abrigos par.1 calle. pa,eos Y reub_1·
nes; nuestra atención se h~ ~bsor 1 )
por completo en buscar lo; u)t1mos mo·
delos de paltós, en confeccionar cha·
ARECE

** *

Figuri.n.u ·ntwieros 1, ! Y ,:j•

Una de las prendas indispensables para la mujer
· ¡ que nuestra:sactuaies costumbres han dado un
io~o de lujo que la convi~rte _en ad~r.no, cuando ~ntiguamente sólo se le considero de utilidad, es el pa•
ñuelo.
· o· menos fima con
Ya no es el cuadrado de te¡a mas
dobladillo como lo llevaron nuestras antecesoras;
!hora asombra la gran variedad de adornos que se
him inventado.
·
1d bl d'II h
Primero se modificó la senoliez d_e o a 1 _o aciéndolo de "ojo", luego s~ agr~go un de~~1lado,
después un angosto encaje a la orilla, Y poco a poco
fueron agregando labores: ya el bordado en una
!:quina, que substituyó i!( marca ~l punto. de cruz,
n el cual se fueron haoendo primores_ ae realza¿Í0~, filigranas, ojillos, etc.; ya las puntillas al ero-

�El Mundo lh.strado

El Mundo Ilustrado
SOMBRBR_OS

,:

;

.

7

..
•

; ,;

1'
1

}',
;{

•i,

¡

1

1

L~bO.[tl&lt; n,an11ale•.-Mcrlal/6n bordado en seda~ ,obrfJe/[1a. pa,·afre,1/f de ~ubierln &lt;le ¡1ia11~.

l.
;

Parece SPr que los fisiólogos han descubierto recientemente una curiosa analogla
entre el cerebro humano y la placa fotográfica. Consiste ella en que el encéfalo
es, como la peHcula sensible, escasamente
impresionado por la luz roja.
Esto no sorprenderá á quien tenga á
bien recordar que la luz es un tonucino de
vibraciones, y que cada color posee sus
vibraciones propias, de extensión y frecuencia variables. Los rayos rojos se distinguen entre todos por su poca actividad;
de modo que los choques que imprimen á la
materia puesta á su alcance, sea substancia cerebral ó gelatinobromuro de plata,
son relativamente inofensivos.
De lo que resultará que si se protege la
cabeza con una pantaHa roja, se pondrá

Un desierto de piedras preciosas

N_úm. 2.-Sombrero de paja de Italia con
vanos levantados. Al frente se ronen dos
plumas, detenidas con una hebilla redon•
da, Y en cada uno de los levantados de los
lados y de atrás, se colocan unas escarohtas de gasa; sobre la copa se anuda una
cinta de terciopelo.

Casi todo el suelo de la parte septentrional del desierto del Colorado, está cubierto
de piedrecillas maravillosas, combinadas
de tal modo en muchos sitios, que los dibujos que forman son imposibles de imitar
por los más hábiles constructores de mosaicos para los pavimentos.
Dichas piedrecitas son de pórfido, á~ata, comenna, cuarzo. granate, crisolita y
otros minerales igualmente preciosos, unidos tan estrechamente. que forman un pavimento liso y al parecer apisonado por
una máquina.
Casi todas las piezas que lo forman son
de igual forma y tamaño, y ofrece una superficie tan brillante como si se hubiera
pulimentado.
En su mayor parte forman las piedras
esferas perfectas, que presentan un golpe
de vista de indescriptible belleza al reflejar
los rayos del sol.

largas .de iryvierno, Y yo me permito
aco_nse¡arle a ella Y á todas mis buenas
amigas que emprendan hacer un abrigo d~ estambre al "crochet" ó un panuehto d~ encaje inglés ó dd tela de lino desh 11!id0 ; estas labores divierten
IJ)UCho,ev,tando el hastío que traen consigo las noches .invernales.

..

MARIA LUISA.

Explicación de los Figurines
Núm. 1.-Traje de invierno. Falda en
P!lño Bordeaux; chaqueta de astracán
a¡ustada en la espalda y derecha y cruza.'..
da por el frente, con dos pequenas solapas
Y un cuello volteado, y cerrando con grandes botones de nácar
Núm. 2.-Traje de ~isita. Falda en seda
cast_or á cuadros, con cenefa de cintas de
terciopelo negro. Bolero de seda abriendo
un poco sobre un chalequillo blanco y cerrado á los lados con botones. Corselete
ahuevado de seda y mangas semilargas
bullonadas.
·
•
Nú_m. J.-Trale de ópera, en luisina co1or violeta. Falda adornada con tres grandes volantes plegados; corpiño escotado
rodeando el escote un cuello de guipure'
encuadrado en escarolillas de gasa; corse:
tete de seda; las mangas se pueden hacer
al codo_ para llevar guante largo ó con puño cubierto de guipure.

La exagerada cortesia japonesa no es
patrimonio exclusivo de las clases altas;

Dorar. Esmaltar y Barnizar.

El más inexperto puede usarlas.

fAVQRITE n
Esmalte de Oro ''QUR (Lavable)

Paradornrmuebles, bric-a-brae, ornument ..s, mal't&lt;&gt;• de cuadros, cr ucifijos. etc.
Parece y dura como oro puro. L'sese
Se seea pronto quedando muv &lt;luro. Parece y dura justRmente
como la porcelau~. J,&gt;o b luÚco 'Y bonitos colores. Pued~ lavarse
cuando se ensucie Slll que por ello se afecten el color ó briUo.
PINTURAS DE LUSTRE PARA CARRUAJES } U

Un medio ernnómirn y senlillo de
prevenir la in5olalión

. Núm. 4.-Traje e~tilo sastre, en chev,otte azul manno. Falda con una cenefa
de tiras de seda pespunteadas formando
ángulos. Levita ajustada á ta cintura
abn~ndo por delante sobre un chaleco de
terciopelo negro; tas solapas van también
fo~rada~ de terciopelo. Mangas poco amph~, a¡ustando en un puño angosto
!'lum. 5.-Traje de lanilla fantas[a 'color
gns acerl?, Falda l[sa con una angosta cenefa de cmta trencillada. Corpiflo ajustado ,con solapas; chaleco blanco cerrado
con botones. Mangas fruncidas 'con puño
Y vuelta de terciopelo negro.
'

❖
Los iaooncses u la cortesía

GERSTENDORFER BROS.
Las Célebres Preparaciones para

Figurines números 4 y 5.

chet con hill) tan delgado que tenían
el aspecto de blondas, y así modificado cada vez más y más, acabó por
hacerse el pañuelo todo de encaje con
solo un pequeño cuadrito en el centro
para poner la marca,y en muchos casos
prescindiendo de él.
Y recorrieron el mundo los pañuelos
de punto de Inglaterra, de Venecia y
Alenzón, de encaje de Richelieu y de
~ruselas, de tejido catalán y ruso, constituyendo verdaderos primores y valiendo algunas de esas diminutas prendas
grandes cantidades.
Hoy el pañuelo es un adorno se lleva
en la mano ó en la escarcela y'forma el
~omplem~nt~ indispensable de todo tra¡e. Una toilette" de baile ó teatro no
estaría completa si faltara el pañuelito
de fi~a blond~; un traje de desposada
requiere el panuelo de sutil punto, ligero, transparente y elegante.
_ Las mascadas han seguido las evolu•
oone~ del pañuelo; las pequeñas lo
substituyen en muchas ocasiones en
nuestros tiempos.
Las grandes mascadas llamadas cac~e-nez no han caído en desuso ni caeran en mucho tiempo; son cómodas en
extr~mo, sobre todo para los caballeros,
·pues nosotras tenemos abrigos de piel
para el cuello superiores á ellas.
Alg!Jna de mi~ l_ectoras me preguntó
en que labores ut1les y divertidas po•
dría ocupar el tiempo en estas noches

cualquiera á cubierto de las insolaciones.
Para que dicha pantalla fuera perfecta,
debería estar compuesta cit:ntificamente,
empleando tintes elegidos al efecto. Mas
entretanto que llega el momento de que aparezcan en las sombrererias los "erdaderos
paracabeias aderezados con arreglo á las
exigencias de la química, se obtendrá una
defensa bastante aceptable pegando en el
fondo del sqmbrero una hoja de papel rojo.

~1~f.?J~ t~siiiE..PAiiA..iiiADiiiiis·:::::::

,,

STAR"

SAPO LI N "

TINTE PARA SUELOS ............................ .
están bechos de los mejores materiales para producir bonitos colores, efectos
de l,arniz y preciosos lustres. Listos para µsarse y de fácil aplicacióu.
·
Estos articulo~ los hemos estado ,~endiendo en ese mPrc.ado por más de veinte años y hemos
logi-ado saber lo qne- es justamente m ils apropiarlo Ju1ra. t&gt;"-8 clima. Las principales ca~as neg()•
eiantes en Pinturas ]e dirán que ninguna. otra merenncla dá la misma satisfacción. Haga la prueba
y se convencerá de ello.
OBffSTBNDORFER BROS. • .VUBVA YORK, B, U. de A.

Los aficionados al campo, ó aquellas
personas que por deberes de su profesión
tienen ·que arrostrar en este tiempo las
cálidas y á veces mortales caricias del sol.
leerán con interés lo que á continuación
-copiamos de una revista cientffica extranjera:

00

Es Superior a las Me1ores C.erveiru.

ae

flmérica.

MOLUSCOS MUSICOS
Los caracoles, además de ser comestibles, poseen varias cualidades asombrosas.
Hace t!empo que un naturalista alemán
demostro que se hallan dotados de una
fuerza mayo_r, proporcionalmente á ta de
1os otros animales.
Basta, para convencerse de ello consi
dterar el peso que constantemente' arras=
ran Y el tamaño del molusco.
Actualm_ente, otro naturalista francés
S. Jourdam,_ afirma que poseen delicado
sentido musical, y gue, colocando nn caTaC(?I sobre u_na lamma de vidrio, produce
somdos musicales, bien que, como es de
suponer, sumam~nte tenues.
E~tas observaciones han sido comunicadas á la S!JCledad francesa de Biología por
el antes dicho S. Jourdain.

Esmalte

-if
Núm. 3.-Sombrero de paja, levantado
en el lado izquierdo y adornado con un
gran pájaro blanco, que se pone sobre la
copa,y un lazo de listón fantas!a, anudado
iJ!i_io el ala del sombrero y cayendo en va·
nas gasas sobre el peinado.

JJM@@

Laborts manua/es.-Camino de mesa en tda de
lino, co1' una gula de clauele• en seda
rowr escarlata, bor dado al

paaado.
S,A.

Teléfono

1198 M(XICO, O F, Apartado 973.

M1~@@Il

PARA SAZONAR
taldo, Sopa, Salsas, teg•11&amp;res,
Jlsados, ttc.

REMEDIO oE ABISINIA EKIBARD

en Po11Jos, Ciyr1,-illot1, llo.itts ptu·tt J'tunar.
SOBBRANO

contra

- .A..SJ.v.l:A. -

CATARRO, OPRESIÓN y to,las aff'ecciones
espasmódic::1s ele las Vias Respiratorias.
30 a:iios de BtrEW E::IIUTO. - Medallas Oro y Plata.
•uttC.\ OF,. PARRICA
R"fll~'fM .\O.\.

PARIS, 102, Rae Richeliea. -

Todas Farmacias

�El Mundo Ilustrado

El Mundo Ilustrad~
LEBRATO SALTEADO A LA PROVENZAL

GOGll'IA

Partirlo en trozos, y rehogarlos á buen
fuego en cacerola plana con tocino~ cebolletas, ramito compuesto y un diente de
ajo. Moderar la lumbre, y al cuarto de hora agregar mectio vaso de vino blanco y un
poco de gelatina. Reducido que esté el líquido. trasladar los trozos de lebrato, con
la espumaclera, á una fuente.
Aí\adir á la cacerola 4 tomates y 300 gramos de jamón desalado y cortado en dados. Evaporada la humedad de los tl)mates , rociar la mezcla con unas cucharadas
de salsa morena.
Presentar el lebrato cubierto con esta
salsa, suprimidos ramito y cebollas, y espolvoreado con pimienta.

Cómprense Artícu¡;-il

AMtRICANOS

FAISAN TRUFADO

á precios al por mayor.
T omamos especial cmpe iio en s:1tis face r
los vedido~ que se nos ha~en_ d ire cta ,,ente
de tod&lt;-1S partes de la Repul.illca de artefa ctos de todas clases.
.
NegociJmos en t oda cla!'e de arttcu los
que consumen los ~Jexica nos ya seay ara la
111e -.a, el vestir, la. agr icultura, la nunerta Y
la industria y uos e ncargamos de hact:r la-.

n.mcsas

directamente al consumidor a
precios al por mayor.

VendelllO$ desde una aguja hasta u na lo comotora y des!,ie hace v~rios ~~os hem~s:
cubierto pedidos de C(Hls1derac1on de )le-

Labore,; manuale8.-Letros bnrdadas para marc1Lr fu.nd.n•; 1l contorno se hace de cordoncillo
el centro de co1,jitillo y 1as jions al pa,ado.
los criados y hasta la gente más baja tratan á sus iguales con tanta deferencia como el seí\or mejor educado.
Al encontrarse en la calle dos amigos se
sonrlen con mucha corrección, separados
por la distancia que marca su código de

urbanidad, se hacen una serie de reverencias, y por fin se acercan.
Un corresponsal refiere el curioso principio de una conversación sostenida entre
un jardinero y un mozo de cuadra. Después de haberle hecho todas las zalemas

Labores manuales -Cu.a-tro retic,ua pr,ra g1W.rnici61i
transparentes 6 de bise bri ,e,

del caso, exclamó el jardinero:
-¡Cuánto tiempo hace que no tengo el
gu;to de pender de vuestros honorables
párpados!
A lo que respondió el mozo de cuadra:
-Tened la bondad de dispensarme por

de

las rudezas que usé con vos la última vez
que nos vimo~.
Y así. con tantos rodeos, prosiguieron
su conversación, expresando ambos al
despedirse, su sentimiento por no haberse
encontrado en condiciones más placenteras. ·

xi~;cemoa las remisiones :í los tipos t~ás
bajos por conductos se&amp;uros, ya sea por v1as
rencas, maritimas1 correo y express.
Se garantiza la entrega segura. de los pedido« que se nos hacen.
Convcemos bien los r equisitos Aduanal~s.
De manera que al h:t~t:rsenos cua_lq mer
ped ido :-;e tiene la scgun?ad en _el sistema
dc t"m p;tque~ para cualquier medio de t~ansl orle y direcciones correctas, gar~nt1z~n,lw;;c la .. menores demoras y fletes mas baJos,
i t" uieudo en considnación la mayor seguridad .
.
N"o se abrigue duda respecto á la cahdad
&lt;le empaque y fletes excesivos. Se ~ersuadirft. c.-1 comprador que las 1!1e~canc1as que
com pre de nosotros Je saldran a menos cos..
to que si las comprara en ~tro Lugar Y al
mi-m10 tiempo se convencera que las mer•
C'ancias llegan á su destino en perfecto es•
tado, hecho ampliamente garantizado t&gt;Or

no~t;:~ibe correspondencia en español 6
in!!lés.
~[ándese por nuestro nue_vo catálogo de
1 2 00 p•igina, número 74. Libre de costo Y
po te {impr~so ~n inglé~ solamente). El
mencionado c ... talogo recientemente pttb}lcado contiene 40,000 grabados y cotua
1 00 ,ooo articulos de uso constante en el
hogar.

s
(1)

o.

montgomery ídard

a,

Cbicago, €. U. de R.

a,
(/)

,7

o.
.~ .-,", ·- ·..._

::,

e
ro

Mons1eur Tamal d.
caCenlralen!Jusc.
/,¡ liora11op1cal

qante
fiesta

oJ
o

::,

6

ru
en

E

r'1
)&lt;
"O

(D

L
Q_

o

e

(/)

C0
L

c.:&gt;

~

viñ-

~ Pero

1

-o

o
o

ll&gt;

-,

-·
JJ)

-

-

O)

&lt; I)

L

~.

Q_
~

Q)

-

---~~.
~

~

á

:::J

,,,.._

a.
-,

·,

X

e

co
'-

C)

íl
o

ij,

(/)

Q_

o,
~

r-

(.)

E

LEBRATO SALTEADO

Debidamente preparado. partirlo en trozos regulares, y reho~arlos en manteca
hasta que adquieran c1ert_a firmeza. Aí\adir sal, pimienta, perejil picado con un poco de estragón, y s~tas. Es_
polvorear con
harina, y mojar con partes iguales de ca_ldo y vino blanco. Dejar que cuezan, sin
que lleguen á hervir. Pre~entarlos, rociados con el zumo de un hmon.

Partir en trozos un lebrato, debidamente
pr eparado y echarlos en una cazuela con
manteca de cerdo ó de vaca, cebolla cortada, sal y pimienta. Rehogarlos á buena
lumbre. Mojar con un dec1_htro d~ vino
blanco, y reducido que este, aí\acl1r otrodecilitro del mismo. Espesar con una porción de manteca amasada. Terminar la
cocción á lumbre lenta. Servir el guiso,
coronado con un puí\ado de alcaparras.

lle;sti
~:c~tri~\';,1j~;sivamente pnra los H!;pa•
no .A mericanos ó r.itts L&gt;ien para. la f;1zn E.splL·
¡¡,,la por el Profesor E. C. COLLI NS, de la
\,;uivt:~r~ida.d de New York. .

reco1nendurnos los cap1tulos q ue tra t:111 sobre

la nw.uera de impedir lns eu!ermedades,
A los que se hnll:m eo!nmos recomendam o
los capítulos que tratan de todus las enferme
dudes en general,
TODA P ERSONA QUE LO SOLICITE Y
ENVIE Á ESTA OJ&lt;'ICIXA ALGU:-..\S ES'l'AMPILLAS DE CORREOS. JC:-.TO CON
EL NO)IURE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ

_ contra las Enfermedades de la PIEL yde
-

~
~
'l

lullUCOSAS, Hrglenedel TOCADOR
(Soin• Intime,)

Empleada con Inmenso lxlto
en los ao■ptlale• ae ;pana,
le halla en 1u principal• Fanuclta

140 West 34 St., New York.

Tomen Píldoras Huchard

Primera Platero,
MEXICO.

YAJlllAS ~~ra MtSA
OE LOZA &gt; l'Oi«:€LANA,
BLA~CA~ V 001(.&lt;0AS

Cop.u

. ..

V•sos. Bt:,,dl,u '° todos los utículoa
de cristal. rtd'd~ duc conicntt
h.ast.1 b ,!'lás lin,.

y

JUEG0S,
L1\ V1\M1\N0S,
ESeUPIOERAS.
en v•ncd.i.:I que no se i¡:u.t.l.&amp; en nin¡un.a
parte.
Artic\.llos Je h.,,o y l,1n1.o1sia
propios p¡u obscqukl.
! Jlr«iot 1tn t.eu,&amp;L

ESENCIA PARA EL PAÑUELO

POLVOS DE ARROZ
JABON, LOCION
DE

LU·B1.N
11, Rue Royale, 11

(1)

,,I'.

-

C/)

- . --::-;;, ..
__: , ~ ~

--

00
¡·

~~~~- '

,

~

~

(0
. -

Con 1an notaote e,-110 que aldl!i s,guienle elalllma, Elrey. profundamente impresionadop11Soenli!Jer. Tama!,engh•klo co11 svlnvnfo,llá ab1er1DenPaflS.
pro1111nc10 a111e la corre,¡,, 11orab1edtscursosobr. !adareuropeo. le colmo de sa/1slacc1onesy hasr., una cate.wpara al)fma/es.ycqn ayuda de
IJ talrJ de nosp,taMad delas trib11s afr1caniJs. le uósequ1o's11sabley s11 momoas,;no entre los Clllf !APUII_A,esperasíJcar d1s_c1pu/os_que?ven~en
•
lvltis de la rll{Jlllrlad real
con mucllo alos famosos sabios delmsli/11/0.

"EL BtlEN TONO, ':S. A. lie1Je !'e!Jisl,ada conforme ala ley lapmp1edadde.estos anuncios.

Medallas de Oro en las Exposiciones de Bu falo y Guatemala.

.

'l'oJ,, el que ha lcido_este h bro dice que vale
su peso en oro. Es un hbr.., para. todo el mundo.
P:1ra las personas qne rrocen de blwna sal ud

1
0
~!~!~!!!!~ª I O;~MEDICAL
EE: LC.INSTITUTE,
sColi i ns 1
1
1

'BORICINA

LEBRATO SALTEADO, CON ALCAPARRAS

Este libro está escrito de uno. manero. clara
y co11cisa. para que todo aquel que l_o lea_pueda
compr~uderlo. Por medio de e:,~e hbro lntere•
sa.nw se han salvado muchas vidas, Ysalva rá
nú.n muchas m !ls por muy cercanas que se ba.-

'7~o..::

·-·- "O tnseme.;ante compromiso. Tamalsef)vso fumar /Jic/Jo1,IJeclJo,.-q111eras qqe(IO,e/marranofue o/Jh /Jespuetdeloe&amp;/. elllaman/ePf1!léSor empezó
e CANEU PUi/A. e/neo c,;arro le S11911io una irlea.-Ha- adoaf11marse una ca¡etilla de CAIELA/Jf/l?A la ensenanza de susmgulard1sc1pulo
·O cienr/o fumaralpuerco oodia ser q11e .. . .

Q)
L..

LIEBRE:AL MINUTO

Despelléjese y límpiese. Partirla lueg_o
en trozos que, espolvoreados con sal y pimienta, se pondrán á buena lumbre en una
cacerol a, con abundante manteca, y se harán saltar unos minutos, cubriéndolos de
hierbas finas menudamente picadas . Aí\adi r dos cucha'rada, de harina, medio vaso
de vino blanco é igual cantidad de caldo.
Menear vivamente la mezcla, y al primer
hervor moderar la lumbre hasta que termine 1i cocción. Servir caliente.

Co!ltiene más de 160 páginas y muchos grabados magníficos y láminas en colores.
Se envía gratis al que lo solicite.

00

co

o

o
o

iode. · :::,
(D
ti)

g111ti

L&amp;.J

l"\l&lt;:bi!:"'" A"e•l jY\a.&lt;llsoJJ Y
W2"sblr,!j;tor, Sts.

Reho¡;ar en la cacerola, con manteca, 3
ó 4 gallinetas, convenient~ment e preparadas. Cuando se hallen casi cocidas, ro~1arlas con unas cucharadas de nata agna, Y
terminar su cocción, rociándolas. Ponerlas luego á escurrir. Cortarlas cada una
en cuatro trozos, y colocadas en cacerola
plana. Mezclar con la salsa un poco _de
Béchamel. Reducirla hast:! que sea consistente. Verterla sobre los trozos de gall!neta, cuhriéndolos completamente con miga de pan r allado. Tostarlos, al horno,
hasta que la salsa tome algún co_lor.

E SQu tna AJcelcerfa

(1)

(/)

o
o.

eo.,

LIEBRE A LA MARENGO

Limpia la liebre, cortarla en trozos. ·Ponerlos en la cacerola con aceite, sal, pimienta, ajos, laurel y nuez moscada rallada. Dejar que se cuezan entre dos fuegos
durante quince ó veinte minutos. R_et1rar
la mitad del aceite, el laurel y los a¡os, Y
añadir setas y perejil picado. Trabar la
salsa con manteca derretida y harina. Si~vase el guiso, rociándolo con zumo de limón.

GALLINETAS A LA RUSA

(1)

&lt;I)

o
_,

&amp;

Desplumarlo, vaciarlo y soflamarlo. Rellenarlo con una masa compuesta de hlgados, trufas. cebollino, y tocino. todo
ello muy picado, salpimentado y amalgamado con yemas de huevo. Rehogarlo en
cacerola con manteca. Envolverlo en dos
lonjas de tocino, y ponerlo en el asador, á
lumbre suave, para que no tome demasiado color. Servirlo en la fuente. rodeado de
una buena guarnición de trufas, cortadas
en ruedas y guisadas en partes iguales de
vino blanco y jugo de t ernera.

PARIS

91

-==TOMBN VINO 8f\N OERMf\N

�- -- -v- - ~--- _CG;~1~LM1Q)IB§

,.......

1\\ILlW~~IB~IB§ 1I])IE

·:,:, :. -~ .
, -~

'

·EL PALACIO O_
E HI.E RRO:.S. A
-

'-

-.. - - ~ - - ------,,-.

.

-

,

-

'

---

Uepartamento de Juguetería.

Departamento de .Artículos de- Fantasía
para
0-bsequio.
--·- - ~- --- .. -.

- -"' '
((~!'·.

':/

4

·..
.:

Acabamos de recibir un grande y nnevo sur:
tido. de Juguetes de todas clases y estilos y
á precios sumamente baratos.

Poseemos una--vasta elección de- los artículos
que con ,este De•
• pa~t~lllento-se re•
laciQnan.

----

:-·¡

-~

~

__

/)(:~:~~~~~- ~;;~~~

p_er-soti~ encon•
trará cii~nto pue·
-de'"·desear .én ob•
jetos
. ~e_'
_ ·ru'jQ. Y.
.
..
fantasía. y á pre"
cios muy reduci·dos;

-.

• ..

,,.

f

$5.00

•

i

•
... :

• ' .. . ,l., .

.)

J

'

(.

•••

:

'

•,

1

·-

•

!-... ~ •.

• 1

· Muñecas de celu-

.

~

•• t. )

f'

·1

Croquets

i

sin_y_estido.de 2.50

Loterías .·: 1

1

Dominós

á $6.00

$5 00
$12 00

:í;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; E II SERES para !'Olda.il os Y

MU N ECAS

ofl~lal. ........ 0P$7.00áí
•
a con ~PT·
vicio de 1&gt;0rcelan....... ,
De $4.SOá
•

CAJAS Y CANASTAS tantas

¡

1

vestl(1as, traje ele-

gl\nte, de40 á 80 c, m. de 1&lt;l-

~e sió'.óo·it":: ..

.'

;'

$J-20.00

Jliuarts para eostura
MUIIECAS sin vestir, articuladas, ojos
movibles y cordones para hablar; 35

.

á 85 c. m, de alto . . . . . . . ..
De $4.50 á

t&gt;i~turas. colores finos. con útiles
de primera rlase .......... Ue $18.00 á

CAJA

•

$40.•00

CARRETELAS

cartón
pintado .... $12.00 á

PASA BOLAS.

$5•00·•
$100,00_

para mui'íecas
llesde
para niños
Desde 520. 00

CARRETELAS

$8.25
$18• QO

VISITEN LOS~·

;

0randts .Rlmactnts
DE

.,.• ·EL- PAlACIO-.. •~.
'
$25,00 DE:HIERRO, S

tilel natnral. con i,I
bar&lt;lón .... De $48.00 $l8.00

CABALLOS,

mecánico, madera sobre ruedas de
hierro ................De Üúo':i,

CABALLO

...

¡_¡.ii_í_t(!J:-,\.
_. .-.:•!,:i:·
.·.- ,:~ ·-1
·.
. ,r ,
.

--.ti.cula,d9.~•..có_n ó

f_: .,_ . ~-

/.-..:·:.-e~~-:':, .

~ U EGO de tísica, caja. m~.&lt;l"t" ..
. .
· .. ne 520_.ooá

t

;

~··.-.::.- .. ...... :

/ ..::..): (- ~ ·.: • ; ·~

Toda

$3: • 50

.-

. ·,:--{·-'.-:· ·.

....: .. .. : ,. -;:.---~ .
..'...: .- ... .
·-: ,¡:.

mad~ra,'t&gt;""' sacar
6¡¡1/-ras ...:....,· ..,. r,e 510.00 á

\.

·... : ~; ... i

r'. :..:.::•• ...,.

CAJAS cubos

. . . . ....

.....

r

-

..

.,

_

~

...:

.

.. · .....

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104745">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104747">
            <text>1905</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104748">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104749">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104750">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104751">
            <text>Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104752">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104769">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104746">
              <text>El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 2, No 24, Diciembre 10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104753">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104754">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104755">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="104756">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="104757">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="104758">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="104759">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="104760">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104761">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104762">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104763">
              <text>1905-12-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104764">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104765">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104766">
              <text>2017909</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104767">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104768">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104770">
              <text>México, D.F. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104771">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104772">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="375">
      <name>Circo Orrin</name>
    </tag>
    <tag tagId="1257">
      <name>Colegio militar</name>
    </tag>
    <tag tagId="3861">
      <name>Edificio escolar Cuautla</name>
    </tag>
    <tag tagId="2451">
      <name>Fiesta Escolar</name>
    </tag>
    <tag tagId="3864">
      <name>Fiestas militares</name>
    </tag>
    <tag tagId="3860">
      <name>James Rusell Parsons</name>
    </tag>
    <tag tagId="3862">
      <name>La danza</name>
    </tag>
    <tag tagId="399">
      <name>Moda</name>
    </tag>
    <tag tagId="3863">
      <name>Polo club de México</name>
    </tag>
    <tag tagId="3846">
      <name>Revolución en Rusia</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
