https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3987/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_2._No._25._Diciembre_17..pdf 643327e96b2e483a31d1a07008c70b45 PDF Text Text - -- -v- - ~--- _CG;~1~LM1Q)IB§ ,....... 1\\ILlW~~IB~IB§ 1I])IE ·:,:, :. -~ . , -~ ' ·EL PALACIO O_ E HI.E RRO:.S. A - '- -.. - - ~ - - ------,,-. . - , - ' --- Uepartamento de Juguetería. Departamento de .Artículos de- Fantasía para 0-bsequio. --·- - ~- --- .. -. - -"' ' ((~!'·. ':/ 4 ·.. .: Acabamos de recibir un grande y nnevo sur: tido. de Juguetes de todas clases y estilos y á precios sumamente baratos. Poseemos una--vasta elección de- los artículos que con ,este De• • pa~t~lllento-se re• laciQnan. ---- :-·¡ -~ ~ __ /)(:~:~~~~~- ~;;~~~ p_er-soti~ encon• trará cii~nto pue· -de'"·desear .én ob• jetos . ~e_' _ ·ru'jQ. Y. . .. fantasía. y á pre" cios muy reduci·dos; -. • .. ,,. f $5.00 • i • ... : • ' .. . ,l., . .) J ' (. ••• : ' •, 1 ·- • !-... ~ •. • 1 · Muñecas de celu- . ~ •• t. ) f' ·1 Croquets i sin_y_estido.de 2.50 Loterías .·: 1 1 Dominós á $6.00 $5 00 $12 00 :í;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; E II SERES para !'Olda.il os Y MU N ECAS ofl~lal. ........ 0P$7.00áí • a con ~PT· vicio de 1>0rcelan....... , De $4.SOá • CAJAS Y CANASTAS tantas ¡ 1 vestl(1as, traje ele- gl\nte, de40 á 80 c, m. de 1<l- ~e sió'.óo·it":: .. .' ;' $J-20.00 Jliuarts para eostura MUIIECAS sin vestir, articuladas, ojos movibles y cordones para hablar; 35 . á 85 c. m, de alto . . . . . . . .. De $4.50 á t>i~turas. colores finos. con útiles de primera rlase .......... Ue $18.00 á CAJA • $40.•00 CARRETELAS cartón pintado .... $12.00 á PASA BOLAS. $5•00·• $100,00_ para mui'íecas llesde para niños Desde 520. 00 CARRETELAS $8.25 $18• QO VISITEN LOS~· ; 0randts .Rlmactnts DE .,.• ·EL- PAlACIO-.. •~. ' $25,00 DE:HIERRO, S tilel natnral. con i,I bar<lón .... De $48.00 $l8.00 CABALLOS, mecánico, madera sobre ruedas de hierro ................De Üúo':i, CABALLO ... ¡_¡.ii_í_t(!J:-,\. _. .-.:•!,:i:· .·.- ,:~ ·-1 ·. . ,r , . --.ti.cula,d9.~•..có_n ó f_: .,_ . ~- /.-..:·:.-e~~-:':, . ~ U EGO de tísica, caja. m~.<l"t" .. . . · .. ne 520_.ooá t ; ~··.-.::.- .. ...... : / ..::..): (- ~ ·.: • ; ·~ Toda $3: • 50 .- . ·,:--{·-'.-:· ·. ....: .. .. : ,. -;:.---~ . ..'...: .- ... . ·-: ,¡:. mad~ra,'t>""' sacar 6¡¡1/-ras ...:....,· ..,. r,e 510.00 á \. ·... : ~; ... i r'. :..:.::•• ...,. CAJAS cubos . . . . .... ..... r - .. ., _ ~ ...: . .. · ..... �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado 1')'7')'7')'7'~7'f7'1 MALAS DIGESTIONES, , ACEDIAS, , VOMITOS, , DILATACION , 061 ESTOMACO, . DIARREAS EN LOS NIÑOS, fSTRf RIMlfNTO, ~ DISPEPSIA, GASTRALGIA, CATARRO l~TESTIN AL, , DISENTERIA, ÚLCERA DEL , ESTOMAGO, Se curan positiva y ra• dicalmente con el famoso ' GLIXIR 6~toma6a1 06 SRIZ 06 6RRLOS· ,V\orca:, ''STOA\ALIX" OE VENTA DROOUERIAS ~ y FARMACIAS~ ~"~"~~~)tt)t~ Alrededor del Mundo 99 LA JOV A" Llall da Enrlqut 0. Scbaftr BEBIDA REFRESCANTE Natalia: El liquido á que Ud. se refiere y que se conoce con varios nombres, se usa como refresco, pudiendc, conservarse embotellado por mucho tiempo, y se prepara con una piña molida, puesta en una vasija que contengas litros d~ ~gua, unos t amarindos, clavos, canela, p1m1enta y las cáscaras de la pilla 111achacadas,endulzando al gusto. Se tapa bien la vasija y se pone al sol y al sereno durante tres días. Se cuela por un tamiz delgado y se embotella. tener un rápido adelgazamiento; pero esto trae como consecuencia grandes trastornos en la salud, muy peligrosos y de dificil curación. -Puede muy bien una señorita tocar el violín y aun el violonchelo. sin que sea impropio. -Para bautizo se lleva simplemente un traje de ceremonia, cuyo color, corte v confección varían según la edad y estado de la persona. . -Algunas obras de ese autor están prohibidas por la igl esia católica. DIBUJOS EN HULE ACEITE DE SAUCO.-TRATAMIENTO DE LA ALOPECIA Una tapachulteca: Para hacer aceite de saú.:o, se empieza por arrar1car las flo"res, prefiriendo la florescencia del verano; se extienden en un lienzo y se dejan á la sombra durante 24 horas; pasado este tiempo. se machacan y se ponen en infusión en aguí!, caliente, cerca del fuego, por 6 ó 7 horas, en una vasija perfectamente cerrada; des!lués se cuela el liquido con prontitud, para evitar hasta donde sea posible la evaporación, y se separa la mitad del agua. Cuando se quita del fuego la vasija, el aceite esencial del ~aúco sube á la superficie y se puede recoger fácilmente con una cuchara. La operación se repite dos ó tres veces. -La alopecia que Ud. padece y que fué consecuencia de trastornos generales en su salud. sólo se curará rapando completamente la cahe1.a y jabonando cada mañanJ el cuero cahelludo con jabón de Ca~ tilla y agua caliente, aplicando. en seguida. una pomada preparada según ésta fórmula: Lanolina ............ .. .... 2,; gramos. Vaselina •.................. 25 Azufre precipitado.......... Acid.. Sllicilíco. .. . . . . . . . . .. s 2 Por la noche, al aco<tarse. se hacen fricciones con un cepillo suave impregnado de esta solu.:íón: Alcoholato de romero •.•.... 100· gramos. Tintura de .:1ntáriJas.. ... 10 Acido s1lki11.:o ... Un chícharo: Los diversos dibujos que tienen las telas de hule del comercio, sólo se pueden obtener en fábricas especiales. TINTA sL&,cA Doña Filos: En uno de los números anteriores de Et tM1111do ltustrado, di ya la fórmula para preparar la tinta blanca que sirve para escribir.en tarjetas postales de fondo n'!gro. PARA OPACAR VIDRIO.-TINTA OORAOA G. F. M.: El vidrio transparente ,;e pinta de blanco. ó se apag~. como se dke v ulgarmente, cubri~nuo ,,u :,Uperlicie con pintura de aceite hlanca, que pueJe prepararse con polvos de blanco de c111c, aceite de linaza. esencia de tr~mentina y barniz secante. ~e extieudé con una brocha suave y se pasa en seguida con una muile.¡u11la de lienzo fino, dejahdo luego que se.:¡ue. -P~ra hacer tinta de oro se mezclan en un mortero panes de oro con miel fina, se disuelve la mezcla en agua y se dt>canta; cuando el polvo se ha precipitado, se lava con mucha agua y se seca después. Para usarlo se disuelve en agua de goma. PARA Llll~IAR. El CAREY.-GUANTES OJette: El carey se limpia lavándolo en agua tibia con unas gotas de amoniaco, ó corpgua y jabón. -Los guantes de piel de Suecia se usan tanto como los de cabritilla. TONICO PARA EL CABELLO.~ SOIIBREROS PARA JOYENC•TA.-TRAJES DE OPERA Parralense: El tónico de que Ud. me habla, posee las mismas cualidades que todos los tricóferos y mixturas que se anuncian en el comercio. -Nada es tan impropio como que una jovencita de 13 ó q anos use cachucha en traje de calle ó paseo; este tocado sólo se reserva para el sport. -Todos los colures claros son propios para un traje de ópera; pero le aconsejo que antes de elegir uno, tenga en cuenta el color de su tez y de sus ~abellos. PARA SUAVIZAR El CUTIS.- LUTO POR UN HERMANO Incógnita: Use Ud. el a11ua cosmética que se prepara con 64 gramos de raíz de malvavisco, 32 gramos de miga de pan bl anco y un litro de agua destilada. Se ponen a hervir estas substancias hasta que se reduce la mezcla á un tercio en seguida se ti ltra y se añaden 32 gramos de yemas de huevo y 4 gramos de leche frc:sca. Se bate durante 5 minutos y se agregan seis gotas de bálsamo de Tolú. Se hacen lavatorios dos ó tres veces al dla. y al acostarse se aplican sobre el rostro unos lienzos finos empapados en esta preparación. -Después de la muerte de un hermano, no se debe tocar el piano en cuatro meses, por lo menos. -Si el recargo de material lo permite. !)ronto tendrá usted el dibujo que desea. PARA ADELGAZAR.-TRAJE DE BAUTIZO.OBRAS LITERARIAS •.Violinista · americana: Hay medicinas que se venden en la:s droguerías para ob- Cc,ntiene más de 160 páginas y muchos grabados magníficos y láminas en colores. Se enría. gratis al que lo solicite~ .. , ~. 1 ~ 1 l Este libro est, escrito de una manera olara 0 1 1 su peso en oro. Es un libr J para t.Odo <•l mundo. P:ira l!iS personns que gocen de but•1m sulud rrcomcndamos los cn.pilnlos qnc tratun SObrt 1 D01111i1go 17.-San Lázaro, obíspo,y San Franco de Sena. lunes 18.-San Ausencio y San Graciano, confesores. ' &artes r9.-La octava de Nuestra Señora de Guadalupe, santos Darlo y Timo- t<!O. Miércote, 20.-(Vigilia v ayur.o.) San Domingo de Silos, San Julio, mártir,y San Filogonio, obispo. Jue1¡es 21.-Santo Tomá.<:. apóstol. Vierues 22 -Santos Demetrio y Flaviano. mártires. . • Sábado 23.-(Ayuno y abstinencia de carnes.) El beato Nicolás Factor, San J\\ardonio y Santa Victoria. virgen. Marte~19, cuarto menguante en Virgo á las 5 h. 32 m. de la mailana. Tiempo muy frlo, con heladas. JAB.ON APOLO Premiado con medalla de Oro fftrmosta y tura EL CUTIS Pi~za, 50 cs. RIOARDO PADILLA Y BÁLOIDO Especialidad en CARRUÁJES PARA NIIIGS Prec;l<!.,•..J3o~•• '!'>•-----. Pida C1Ul1111, la, Galle San Juan de Letrán, 11, ¡ f 64 80 74 76 72 26 28 23 25 27 30 ,., 11.............,,.......................................... La señora H . s .......... , de 35 años, tiene una. fuerte gripe mal cuidada, que no tarda en degenerar en gripe infecciosa, dado el medio favorable que presentaba al desarrollo de esta terrible enfermedad. Es á los cuidados inteligentes y llenos de abnegación de su médico á quien debió la vida, cuando se resolvió á llamarlo. -f! Esta negligencia de su parte, que por poco le cuesta la vida le aseguró una convalecencia larga. Í Es en el curso de esta. convalecencia que la atendí por una recaída de metritis. I Noté una: debilitación tal, que juzgué de oportunidad obrar rápidamente, á la. vez que con seguridad. Receté la QUINA LAROCHE, á la dosis de un vasito media hora antes de las dos t principales comidas. No temía yo el prescribir la. QUINA LAROCHE de un golpe á esi: ta dosis y sin miedo al menor movimiento febril, que generalmente se mani~esta en las personas debilitadas en seguida de la prescripción de cierto número de vinos tónic<'s, pues la QUINA LAROCHE es un antifebrífugo~por excelencia.. í Las fuerzas de la señora. S .... levantá.ronse rápidamente; no tendrá ya. recaída de gripe, si sigue tomando la. QUINA LAROCHE, y, sobre todo, •si no sigue la ley general de los en[ermos, Y de las muJeres en part·1cu lar, de de¡· ar toda medicación . cuando han vuelto á la salud, ó por mejor decir, cuando se sienten mejor. 1 ¡ ¡ + J + directamente al consumidor á precios al por mayor. 1 \ ' cn'd emos dc,rlc una aguja hasta una locomotora y dt~dc hace v~rios ~~os hem?, cu hierto pcdidoa de con.s1derac10n de :\lextco. . . HAcerno1 las remisiones á los tlpOS mas ha.jo~ µor conductos segu·ros, ya sea por vías térre~s, maritimas, correo y express. !,e garantiza la entrega ~egura de los pedido"' que se nos hacen. Conocemo!I bien los req u isitO!'I Aduanal!s• ne manera que al h~~érsenos cu3:lqu1er pedido -.e tiene la seguridad en el llstema de emp;.cque~ para Ctralquier medio de t~ans¡.,orte y direcciones correct_.5, garanuzáo• do~e la, menores demoras y fletes más bajos, trniendo en consideración la mayor segurulat"t. No ~e ahrigne rluda re.,pecto á la calidad cie empc1.que y fletes exeesivus. Se ~ersuacHd ti com¡irador que ta, merca.netas que comµre de no.¡otros le saldrán ámenos costo que ~¡ la., comprar..a en otro lugar Y al mi"mo tiempo se convencerá que las mer• e~ ncta!i llegan á ~u destino en perfecto e•t:trlo, hecho amvliamente garantizado oor + 1 + f 1 · ! f -" L/J L ! ):_-; , 1i1 c..'9e.f.o / 1 l ~ 't-12-f ! .L---- ¡ . "--t ¡ • .......... . •••f •••1' Banco eentral Mexicano no;:c;;~ibc correspondencia en upaBel ' iu~lé'i. ".\[ándese por nuestro nuevo catAl010 de 1200 p•igi11a"' número 7,i. Libre de coito 1 po· te (impreso en inglél aolamente). Bl 11•11•··· ··"'·* •• ,••,........................,....................,.....,•• ,,.·•·•• 11•• 1 fe....................11.11....11.. mencionado c,,tálogo recientemente pabU• cado couticne ,io,000 · grabado• 7 cotlla 100,000 articulo, de uso collltante en •l eo., J"\lct,lia.r> A"e., J"\a.◄laoi, i, Wast,l.,.Jtoi, Sb, 11••·•··•··•·~ ~tiittE RESERv:c::::::::::::::::::.:.:::.:::::::::::::::::::::::J 2~:g::~:i:: 0 6 sin renda Negocloe en cuenta corriente, giros Y cobros Ha.ce descuentos Y présta.mRos <;fb~i Y ~1 extranjero, y en genera! toda ele.se de operaciones ,obre todas las plazas de la ~P ca d tria.les propietarioe y agncultores. bancarias con Bancos, comerciantes,1~ ~ sl:n cupón, paga.deros t seis semestrales, ganan500 BJ(ITR BON08 DE CAJ.A., de 100, Y , ..,~, 1o todoe un Interés decineo por cien~ afl~doe mexicanos Deutsche Bank, Berlln y sus OOREESPONSALES: Todos los Ban~re::ie~ Munloh Francfort, 'Dresden, Beichroeder, Bertln; 3ncrusales en Londres, Hamburg;\1 . 8 J 'p Morgan y C'a, New York.-Neufltze v Cia, Paru. Comptolr Na.tlonal d•Escompte, ; sNa.tional Clty Ba.nk, New York.-Firat Na.tional Bank. -Muller, Scbalt y Cia., New Yor . Chlcasco.-Guillermo Vogel Y Cia., Madrid. l!fo deben deaouidarae LAB ENFBB.KEDADES DE LA PIEL, · 62 60 76 t i+ Se vende en toda.s las Boticas Y Droscue• rfa.s, á 25 centavos caja. 18 .E N UN CASO DE GRIPA INFECCIOSA. AMtRICANOS Pl'fl ea efloa•. 16 ii< ¡ Los Granos, Tumores, Lla,ras, Sarpullido, Quemaduras, Golpes, Herld88, Panadizos Ulceras y demás enfermedades de la piel, los cura con toda eficacia la ºPomada Balsimlea Jlarnllloa," PorQue es l a r eina de las Pomad88, puesto Que alemprecnra, alempre alJvlaJ' lliem- 16 ! Cómprense Artículos 17 13 14 ton~altcencia Ptnosa. + Cf)Jcago, f. U. dt JI. 1l -f! 14-0 West 34 St., New York. montgomery fdard .& 12 1 ' MEDICAL INSTITUTE, hogar. ¡Q g........,........,........,..,,..,.,,.,,..,.,,.,,..tl................................ 1 Dr. E. C. Collins En las principales Droguerías L.A ORAN MUBBL.BRIA , t ' i< !i la manera. de impedir !ns enlermedaucs. A los que so hallan enfermos recomendam o los capítulos que tratan de todas las enferme dades en general. TODA PERSONA. Qn: LO SOL!CITE Y EXYJE Á J,S'l'A OFlCIXA ALGl..'X.1S ES'l'.\)!PILLAS DE CORREOS, Jl'XTO COli EL NO)IBRE Y DIRECCIÓN, RECIDIRÁ l:NO DE ESTOS LIBROS. Tomamos t:speci.:d cmpi:-i,u en sutisfocer los (í,erlicio'I 4111: se u ..s hacen t.11rectamentt Oc to'd.,s JJªrtes de la República de artefacu,s de tOdiilis clr.ses. ~ Ntgociamos en tuda clai=te de art1cnlo~ que consumen los ~lcxicanos ya sea para la ' me'la, el \·estir, {a agricultura,);\ mineriay la industria y 110s encargamos <le hacer 1....., remesas lHC fE:UIIIU: 18 10 2~::~~ -~~~ .1:~ ~~-i~: '. ~-~~~. ~~~: 112 1½: Estos reloj es se ga- hnc;b~~~~i-~~~~ ~~.. ~~~.. ~-~~~ 1 rantizan por escrito 22¿~f:.~~:~t-~~i~. ~~~·..~~~~-~~: tapas, plata niela.da. con in· ! por ClilCO anos. crusaciones de oro, ~ei'iora. .. llen de la sepultura. l•:stá escrito exclusivamente pa.ra los TTispano Americanos ó más bien parl\ J,. rnrn Jo:sp>L• íl>lapor elProfesor E , C. COLLINS,de la l,;11i,-~rsidt1d de New York. 'J'od., el que ha leido esto libro dice que vale á precios al por mayor. ❖ CI-\LENDAl~IO s , 2 tapas plata nielada, hombre. . 21 2 tapas, plata, nielada, con y coucisa, para. que todo aquel que lo lea pueda oo¡nprenderlo. Por medio <lo este libro lnteresantn se hnn snlvndo muchas \'idns, y salrnrá ,uín much11s más por muy Qeroanas que se ha- MARIA LUISA. ~UPE•FtCIE DE TRIANCULOS Sabenada: Las fórmulas matemáticas no son convencionales ni pueden alterarse á voluntad. Es impo,ible encontrar la superficie de un trián~ulo ,-.in multiplicar la base por la mitad de altura; conociendo los tres lados de un triángulo. lo más fácil es encontrar la altura en función de ellos. 1 A 19 -- -~ _ _ _:..,__ _ _ _ _ _ _ $lti 2 tapas plata para hombre . . , . 2 tapas plata para sei'iora. • • • 1 tapa níckelpara hombre .. ,•. :! tapas níckel para hombre ... 1 tapa níckel de tornillo, para hombre vidrio grueso con locomotora...... . ............ . 1 tapa. acero para hombre, extraplano- .............. . ... - • 1 tapa plata, para hombre, ex trapla.no ......... .......... . 1 tapa., oro, 14 quil. para hombre extraplano•············· 2 tapas oro 14 quil., sei'iora.. • 2 tapas oro 18 quil. , sei'iora ... . 2 tapas oro 14 quil., para. hombre ........ • • •, • • • • • · · · · · · · · · · ~ COMPRA DE TERRENOS Lema: Pida Ud. informes al mini,-.terio de Fomento, donde pueden proporcionará Ud. totlos los datos necesarios para ese asunto. OALiuAo MEXIOO , D. P PARTADO 271. pncioa reducidas do las ulaju di Prtal1lh "OMBOA" 4 • L.A PROCESIONDELf0 DE NO1'IEMBRE. d Lo drfR para tonmemorar cierta• fechas not~b/,ei<, Se organizan á ver1.s en el parq]W Ilyde e n lle• cstandart,,8 y otras ensdin,. La ff!ª~' ·prrce.~ionu á. lt18 que f(Jnc,,,,..,ren nnllit' s '!e persont1~tr::1 gra1•c1:J accident,es. La Qlte tu,vo lugar tt.Ut· ª''º ;ecr:/!;ffv08 de ¡,,q/nlerra. s,no por tina muchedumbre com• «glmruración rle gtnle ~(lre_q,,~ nm~lñ~ 1"0mente $C t•i~ cunc'J'[dfsi;;¡gma ":'':br-~knica.8 que se cnconti-aban en ú.mdreBde pn.sen. ¡,1"Ula de hab1la11tes e as e Tom6n vino san 66rman �El Mundo Ilustrado El Mundo llustraao LAS Alrededor del Mundo Los suplicios en China Enfermedades de la Piel LA reputación de crueldad que tienen los chinos, es aceptada en todo el mundo; los corresponsales de periódicos se resisten á detallar las torturas que pre:eden á la muerte de los condenados y á hacer descripciones de los horribles suplicios á aue asisten en las sombrlas ciudades del Reino Florido. Y. sin embargo, los que han vivido algún tiempo en una.ciudad china, confiesan que muy rara vez han presenciado uno de esos terribles suplicios; pero que cuando el caso llega, es una especie de aterradora pesadilla. Un ministro de Francia en China que ha pasado dos años en Pekín, afirma que durante ese tiempo no hubo más que una ejecución sensacional, y que algunos europeos presentes soportan todo el horror del espectáculo para poder tomar fotografias. Uno de estos extranjeros, demasiado sensible. se impresionó de tal manera al revelar sus placas, que se sintió desmayar al retirarlas de la cuba donde se bañaban. Se trataba, en efecto, del suplicio de los cien pedazos, el cual consiste en que el verdugo arranca sucesivamente al condenado los nervios de los brazos y de los muslos, desarticulando después los hombrosy las piernas, y en seguida desgarran los párpados y el pecho. Este suplicio excepcional es tan raro, que los residentes más antiguos no recordaban que se hubiera verificado desde hada muchos años; á las victimas se les suministra pi;:eviamente una buena cantidad de opio, [o que explica la alegria extática que se nota en sus rostros en el momento del s!.!plicio. Las decapitaciones son más frecuentes y conmueven mucho á los extranjeros que no están acostumbrados á ellas. La ejecución tiene lugar al aire libre, en las campos de China, y muchas veces se notan jaulas colgadas de los árboles que contienen cabezas de bandidos. PUEDEN CURARSE C O N EL ~Hydrozone PARA LOS DlfNUS fS Recomenda.· da como la mejor por 3.000 dentistas. Limpia la dentadur a., sana Y vigoriza. las encías, purifica. el a.'lento y destruyendo las bacterias dañosas, lle"a. verdadera.mente á. ser un ;.:2'¡1 it k ·~ ·"t,- - PREVENTIVO DE LOS DIENTES ~•, DP venta. en todA.s las Drol!'uerlas y Boticas á. to.fiO tubo No acept,a. t1ir•l!'ún substituto y tén 1 ira.se cuidado d'." no obtener el lel!'ítlmo. Es lo mejor de lo meJor. Hecho sola.mente por la 1 ETIQUETA LLEVA MI ~; l ~) ·, ;,, ,. '1 FIRMA : ~ ; ' ~I Tcstam6nto Quím ico, Graduado de t a " E cole Centra le dea 1 Arts et M anufactures de Paris" (Franc ia). 63D Prince St. , New York. P{da!:e el cuaderno : u Cómo prevenir 6 curar l a s e nfer m edades.,. e• Lf\S Del lllmo. Sr. Arzobispo Feehan - LIS bllHI faera1 YtlDldDS II S 125,00D Hace poc os dias que se practicó la a p ertura de l testam ento del Ilus• t rls imo Sr. Ar zobispo D. Pat r icio !,... F eehan, e n la ciun.ad de Chicago, Illinols. La fortun a del disting uido prela do ascen dió ll. cerca de .. . .. $125,000 oro americaino ; y según el inven tario que se h a pu blicaJdo, los bienes que dejó fueron com o sig u e : UN I CAM E N TE G r NUINO CUANDO LA ·~ S. A. La mayor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en " La Mu• tua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. _ Acept:ido por la profesión médica y vend'd 1 . • 1 ' 1 o por :is pnnc1pa es farm2cias y droguerías. :r,. Dentacura Co., · llewark, 11 . J., U. ' Un Germ icida Inofensivo y Poderoso . ·" """', - .·'"'-4- f ~·~)' "~ '. . !¡! -~ -~,, . ·-: ,.:.--:,lif•' :' '- ' ,-."' ' -il,, ' ,:i.J ,lj, ,,. , .••i ' .,... '.•,'e• . , ti.•1., 'i;/,' , ,• ;;a . ·' ,1 - ,,¡. . ·-=-=-~=,.j~~~'t«. {"J' n • :f <"' 1 t) u •. > ,l~''-' -~ ,.)7 . •·· LA NUEl"A REINA DE NORUEGA La reina Maud que acaba de oc ¡t d · hijo menor del rey Eduardo á e Noruega• retraU, durante la msila del Hardanger, . . ' 'ªJe nacional, 6 sea tal como se presentan las mt1jeree de Orisii:;.;:·C,.. t''? se última D os pólizas de la Mu· tua," Compañia de Seguros sobr e la Vida, de Nueva York, por $25,000 or o cada .una, ó sean . . . . . 50,000 or o Divi dendos acumulados sobre una de l as pólizas. . . . . . . ·. ., 9,329 oro Otra póliza de seguro. ,,14,000 oro Acciones ei;t e f ectiv o y en Bancos. . . . . . ,.37,000 oro Entre l as disposiciones del s& fíor Arzobispo, en su test amento se h icieron éstas: ' A su hermana, seño rita Kate Feehan, que estuvo s iempre con é! h asta s u muerte, $40,0'00 oro en bono~, Y $25,000 oro e n una de las pólizas de seguros; ll. la señora Ana A. Feehan, viuda del señor D r. f,duardo L. Feehan, hermano del señor Arzobi spo, $5,000 oro de otra ~e las pólizas, Y $5,000 or o en e~e~tivo; ll. la Academia de San Patr1c10, de Chicago, de la que 08 preceptora su hermana Madre Maria Catalina, $10,000 C:ro de la última póliza; ll. la escuela "Santl\ Maria," de enseñanza práctica p-ir~ varones, de Feehanv!lle Illinois que era _la institución po~ la qu ~ ~ás se_ m t eresaba el señor Arzobispo, se entregaron los $14,000 res h•ntes de la última póliza. PILDORflS flZTGGflS ~ Curan radicalmente las en• fermedades del higa• do, las calentu• ras y sus ! ) ¡)J 1 M,lilttrhon.-.; <'hi11u~ c.r11u1.-;fos al J,úblico. consecuencias, la falta de apetito y t odas las enferme• des originadas por envene• narniento de la sangre y desarreglos del vientre. Dt vtnta' tn toaas las Boticas VDrogutrias '1t la Rtpúbllca. La.l>ora.torlo y Depósito J&IJ,tra.1: 1o ■e eonfanda el Droguería Verauuzana VERDADERO Vicario, 21 PIPPERIIRT , de Q ET Hermanos de RE VEL (lraIJci &) c11 101 nlgare1 PEPPERIIMT. MEDALLAoE0RO 1nll llpoaicionUnimul d1P1ri1Jgoo AQINT• G•Nl:ltALI l, LAURlll,1'12,Faubt Pol11onnllr1, PARIS ·:· EL NAUFRAGIO DEL "liilDA" Ouando oc11rrió el nauj!'agio del vapo!' Jrancts "Hilda " . dfa& pas<ldos, algunos pudieron ocupar las barcns a ' . l • desgracw de la cual se ocupó el cable e11 pulante, y viajeros perecieron. t)i grupo de j,ifelic/8' ~ al mar, pero la mayor parte de los tripor el mar. y allí e,peraron el d!a. Algunoe no udieron\ terai'. al gran mástil, que no quedó cubierto al mar; tos pocos_ que quedaron/uer,rn Tf,f:ogido:por el na:i~s.~:;:~to eefuerzo, y se soltaba11 cayendo ;:~ª~ Durante 1)(1r,os df~s el mar eetut·o artoj ando á la play a " " gran ~úmero de caitáveree. V t;RACRl J7.. JJ llil@(O) Ml@@@Il PARA SAZONAR faldo, Sopa, Salsas, tegumbrts, Jlsados, ttc. - ~ - - z · ~w ~- 1 , ~ ,1e,.,;¡¡.-, . ·"" ~ - .... ~ - .3". ~ - .. . . • __... -1 ~~ ...,- .. ~W;.. c..- .Ji>~'= castigo; él reclamaba qué se le acusaba nada más de robo y se le condenaba únicamente á prisión, cuando le correspondía una placa que indicaba asesinato y sentencia á muerte, que por equivocación habían puesto en el cuello de su vecino. Cuando se hubo hecho el cambio para satisfacerlo, manifestó la más viva alegria por haber cumplido su deber. En Pekln, durante mucho tiempo estuvo designado un dla del año, el u de diciembre, para hacer las ejecuciones. El empera- dor pronunciaba las palabras tradicionales: "No soy yo quien mata al criminal; él mismo ha querido ser victima de su perversidad." Y los condenados á muerte firmaban su sentencia. Este último rasgo muestra hasta qué punto es aceptado el castigo, una vez que el individuo tiene conciencia de su falta. Los chinos tienen derecho á que se les devuelva su cabeza después de muertos; ésta es cosida al cuerpo, pero al revés. Ejec,ición en masa titución del criminal, porque observa el principio de que el crimen debe ser castigado, y en cuanto á la personalidad que soporte el castigo, es indiferente que sea una ú otra; es cuestión ésta muy secundaria. Hay multitud de ejemplos que comprueban la indiferencia de los chinos á la muerte, y su conformidad para aceptar el destino; moral y fisicamente poseen una energla como ningún otro pueblo de la tierra. Una vez el general en jefe del Setchuen dió un almuerzo á un grupo de franceses . El servicio fué espléndido, una mezcla sin· guiar de platillos chinos y occidentales, y una gran cantidad de licores: ajen¡·o, champaña, burdeos, vermouth, vig at, chartreuse, etc. · Todos notaban que el general no tenla su alegría de costumbre; repentinamente se levantó, excusándose de dejarlos un momento. Cinco minutos después volvió y el cónsul le preguntó si estaba incomodado por algo; él sonrió y dijo: •·He tenido que ausentarme un instante para una pequeña formalidad: debía yo asistir á la ejecución de un amigo mio, un oficial de toda mi confianza que envié hace un mes á reprimir los excesos de una cuadrilla de piratas, pero lejos de perseguirlos se asoció con ellos Para robar, y á pesar del afecto que yo le profesaba, he tenido que hacerle cortar la cabeza, y para presenciarlo me tuve que ausentar un momen- to." El almuerzo terminó sin que nadie, dadas las costumbres chinas, volviera á ocuparse de aquel incidente. Cuando salieron de la casa del General, en el gran patio exterior, junto a l muro, un cuerpo sin cabeza estaba sobre ~I lodo en un lago ele sangre. All!:unos meses más tarde, en una ciudad del sur de China se hal>ia verificado un movimiento popular en el cual unos desgraciados cristianos chinos fueron asesinados en masa por sus compamotas. La acción enér11:ica de la autoridad logró el arresto de diez culpables, qu.: fueron sentenciados á muerte. El d1a de la ejecución, una turba enorme llenó el lugar escogido, que era una gran plaza. Los condenados se arrodillaron en hilera, con las manos atadas por detrás, á la distancia de 2 metros uno de otro. . La ejecución comenzó: el verdugo, de un ~olo golpe de su hacha cortó la primera cabeza, luego la se11:unda y asi ,hasta cinco, sin que m los espectadores m las victimas demostraran la menor emoción. Hubo una interrupci9n _porqu~ el séptimo ~~d_enado ,;e puso á gritar y a gesticular, dmg1éndose al cónsul. A una señal de éste se preguntó á aquel hombre qué quería y él mostró un enorme escorpión que subla por el pantalón bordado del que habla ordenado su muerte y asistla al suplicio. Se mató al escorpión, y el verdugo continuó cortando cabezas. se ve qué gran desinterés ele aciuel hombre que olvidándose de su propia suerte, se preocupó en tan terribles momentos por salvar de un peligro !11 que un europeo hubiera odiado, considerándolo como su verdugo. La sumisión á un justo castigo se encuentra en todas las razas orientales. Una vez, un 011cial francés visitaba en Túnez una prisión y se fijó en uno de lo~ presos que desde hacia diez dlas se que1aba sm cesar lo dejaron explicarse. El hombre llevaba 'una especie de placa en la cual estaba escrito el motivo de su condena y el En las ciudades del interior de China, bajo las bóvedas sombrias y húmedas de las puertas de las fortalezas, se pasa muchas veces entre tilas de condenados á la ar"olla, que no parecen afectados por su des~gradable situación y conservan su buen humor hasta re1rse de la sorpresa de los extranjeros que pasan. En la ciudad de Cantón y en Tsinnanfou, á menudo hay decapitaciones de vagabun:los en las estrechas calle•, entre el movimiento de los transeúntes, que no fijan en ello su atención y pasan indiferentes cerca de los cuerpos tendidos entre lagos de sangre que husmean, al pasa't, las mulas de los carros. Es admirable el indiferentismo de las víctimas, y de los espectadores; no hace mucho, en la llanura de Hantchounfou, un condenado á muerte era conducido en una jaula de madera de gruesos barrotes, por cuatro hombres encargados de pasearlo por toda la provincia donde habla cometido el crimen. Algunos s e detenían haciendo preguntas al criminal, quien respondia_con deferencia y cortesia, y aun le ofreett:ron turnar y beber. Li-Hung-Tchang habla fundado su reputación sobre la extrema severidad con Que castigaba. Durante varios meses hizo cortar más de 50 cabezas por día, y con este sistema los vagabundos y ladrones desaparecieron completamente. Cuando el gobernador deió la ciudad, se le quitaron sus botas, según el rito chmo, para suspenderlas sobre la l?uerta de la fortaleza por donde hab1a sahdo; esto se a costumbra hacer con todos los buenos mandarines. La vida tiene muy poco valor entre los. chinos· muchas veces los sentenciados á muerte encuentran quien los reemplace. LaS condiciones de la vida china explican e5te fenómeno; la justicia acepta la subs- '. " " _ ~h ' El cuerpo de un niñito no puede ser más puro que lo que le hace el J abón de Reuter. El Jabón impuro contrae los poros y causa erupciones. El Jabón medicado de Reuter limpia y purifica el poro más mínimo. La jabonadura espumcsa suaviza y arrastra consigo · cada átomo 'de suciedad y secreción con/ · taminada. .1~Y ~ ~ -/~,-=::::::~ ~. Si el cutis de un niñito no es puro es la culpa del jabón. El ... -~ Jabón de Reuter es conocido en todo el mundo. Es pureza medicada y Tratamiento de la Piel en Forma de Jabón. .. Pruébese el J abón de Reuter hoy para ventaja del Cutis de mañana >v- VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL or FRANCK • Purgatioos, Oepurattoos y Antisépticos C O N T RA EL ESTREÑIMIENTO· y s u s consecuencias : S i n c ambia r sus costumbre• ni disminuir la cnnudad de allmemos, se toman con las comidas, y despiertan el apeLiLO. - Exíjase el Rótulo adjunto en 4 Colores. CO~'rBA la, TOS BRONQUITIS, 10s CATARROS CRÓNICOS l os Médicos más eminentes recetan las CÁPSULAS COGNET Remedio insuperable contra las ENFERMEDADES PECHO oEL PARifl. 43, Rue d e S:¡.lntonge, PARIB Y PA;IUUCU.B. Es Superior á las Me1ores C.ervel.lll, de jlrnérica. / Un sentenriado al suplicio de tos "cien pedaw8' ' que sonr!e en el torm.ento en la embriaguez dJl o,w . �/ El Mundo Ilustrado El cambio en la a.va1 lencla del disco del La reflexión de una ciudad en el cielo es sol cuando Pl astro, al levantarse 6 al l>O· una cosa frecuente, y Bernard!no de Saint nerse, se avrox!ma al horizonte. Los rayos Pierre cuf>nta. á vrovóslto de esto, una. Insolares sufriendo desviaciones desiguales. teresante anécdota. concerniente al vintor vueden da.r al disco una forma. oval ó to· Vernet: · talmente Irregular. Estando en Italia, en su juventud, escribe el autor de "Paolo Y Virginia", se Muchas veces al rededor del astro lumided)caba va.rtlcularmente al estudio del noso. sobre todo en las reglones l)Ola.res, cielo, ap~recen círculos luminosos Que se llaman Vernet, vara fijar sus variaciones, había "halos", 6 '·parhelio,,", y Que se deben á la Imaginado t>lntar sobre las hojas de un lirefracción de la luz en las vart(culas de bro todos los matices de cada color prin • hielo muy veQ.ueña.s de ,¡ue están consticlpal y marcarlos con números diferentes: tu(das ciertas nubes. El arco tris es tam· ouando dibujaba un cielo desvués de ha. bién un fenómeno atmosférico debido á la ber esbozado el vlan y la forma de las nu· refracción de las rayos luminosos en las b•s. anotaba rávidamente los tintes fugl· gatas de la lluvia.. cuando el agua. cae en tlvos sobre su cuadro con cifras corresvon un lado del cielo, y en el ovuesto brilla el dientes á las de su libro.y las coloreaba en sol libremente. seguida desvaclo. Hay otra. curiosa Ilusión de óotlca. veriUn día se sorprendió al notar en el cielo . fica.da en l a atmósfera., <1ue se conoce con la forma de una ciudad Invertida., dlstln• el nombre de "esvectro de Rrocken" y Que guiéndosevertectamente los ca.mvanarios, se observa en las montañas de Hartz en torres y casas. Se avresuró á dibujar este Alemania. tenómeno, dejando para desvués Indagar A menudo las nubes se condensan al relácausa; se encaminó siguiendo la. misma dedor del vtco aislado, y los viajeros colo· Et ~ctro de Brocken, dirección de las montañas, y grande fué su cados en la cima ven vrorectarse sus somsorvresa al encontrará una distancia code las más curiosas l)Or li,. coincidencia de bras gigantescas y esvantosa.s sobre las mo de 28 kilómetros la ciudad cuyo esvec_ sus datos, es la. tradición Que corre en Ver· nubes. tro había visto en el cielo y el cual dibujó viers. El m1smo fenómeno se nota en otras en su álbum. Los habitantes de esta ciudad, l>Or el mes montaña.~; vero no hay Que ol vlda.r Que En la noche del 14 de diciembre de 186\l, de iunlo de 1815 creyeron notar distinta· Alemania es el va.ís de las leyendas, Y Que se vrodujo en Parfs entre 3 Y 4 de la mañamente un ejérr,lto en el cielo. Como á la en la cima del Brocken.en la.noche de Wa.1na un mírale asombroso. una de la tarde tuvieron una visión varevurgls, Goethe ha colocado una de las más El cielo estaba cubierto vor nubes Que clda á la Que puso en el cielo de su célebre bellas escenas de "Fausto." Iluminaba lnteresantemente la luna, Y se cuadro "Le Reve" el vtntor militar Eduar·veía como si l)Or encima del Sena se hu• La ciencia destruye las Poéticas leyendo natallle. bleran colocado en una gran vlaza el van· das explicando la realidad de las cosas: Era una carga de artillería; los habitan-· teón, los Inválidos, Nuestra Señora Y el tes de la ciudad asistieron al pa.~o de la J;)0ro. afortunadamente, á vesar de esto los Louvre. l)Oetas siguen soñando. caballería., vieron brillar los sables Y aun A ragó, Biot y Sava.rt han observado Que asistieron á un accidente. el mi raje puede también producirse entre En efecto, la rueda de un cañón se rom· dos cavas de aire separadas vor un vlano pió y la vieza rodó espantando á los cabavertical. llos. Era día y hora. de la batalla de WaEsto sucede en los grande• muros exterloo puestns a.l mediodía, cuando son -~a.lenta· Pero el vrestiglo de Napoleón era. tan dos l)Or el sol, y entonces el esoe¡1smo ordo Por /a ACAD.d• MEDICl#A de grande, uue bien pudo aluclm,r los ceredinario puede ser observado y se llama en '" activo y econ6mlco, el bros de sus contemporáneos, y aquel miralna11,ru1, ID 101 palua este caso "mlraje lateral." je de Vcrviers puede haber sido de vura sugestión. *** el&ellodela "Unlott dN Fab La retracción produce en la atmósfera El esvejlsmo, como todas las cosas de la otros muchos fenómenos curiosos: 4. l11 d11 leau-'111. PWS naturaleza, tia tenido sus lerendas. Una Et Mundo Ilustrado ~ Insista vd. en que le vendan el le.I gítimo<• ,; J1\8E)N eRIST1\LINE) TR1\NSV1\RENTE DERIEGER RIEOER'S TRANSPARENT CRYSTAL SOAP La marca registrada ofrece la más amplia protección contra imitaciones. · ·· ·· ·· · * CR EMESIION POUDBE ~~- lil!fi0!fil~,-lii!QZl§l*,· lfilJft ~~~l!ffil!, 8 •vou A Prodnctofl maravillosos paE"& 1navlzar blaoqne&I" y aterclopelar el cutis. Exl• ::~~~:.:::d,:;e;,:d:c~:b.::1. J. SIMO~ 9, Faubg. St. Martín, París [lOe] ..-. Verdadera Agua Mineral Natural de ~~~ [ • :1 : ~·~ _ ,. Manantiales del Estado ?rancés. · BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY VICHY VICHY CE, LESTI NS Gota, Enfe~meda.des de !~_Piedra y Afecciones de la VeJ1ga. GRAN DE-GRILLE Enferr:~:::~ del HOPITA L Enfermedades del Eatómago. PASTILLES-SELS-COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente de sabor excelente, mas ·eficaz para las personas debilitada~ que los ferruginosos y lis_ quinas. Conservado por el método de M. P~steur. Pre:-cribese en las molestias del estómago. la cl?ros1s,_la ~nem1a y las convalecencias; este vino se recomienda a las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niñcs. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así el solo que es legítimo y de que se hace mención en el formJiario del Profesor BOUCHAROAT es el de M" CLEMEHT yC1• de Valence (1Jr6me, Francia). - Cada Botella, lleva la marca, de Unión de los Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el la "CLETE.AS '', -Los demas son groseras y peligrosas falsificaciones. REMEDIO DE ABISINIA EXIBARD e11, Polvos, Cig,1,1•illos, Ho,jas para fu1uar. SOBERANO contra ~ .A..Sl.V.l:A - CATARRO, OPRESIÓN y todas affecciones espasmódic~s <le las Vías Respiratorias. 30 Aiios de B'IJEllr ElU:Tó, - llrledallas·Oro y Plata. PARIS, 102, Rue Richelieu. - Todaa Farmacias LAS ILUSIONES DE LA ATM OSFERA, Por 61 prof6sor f\. B6rg6t ·No hay fenómeno natural más misterioso y más admirable Que el de los esvejismns, cuyas avarienclas milagrosas son tan bellas y ta.n grandiosas. Cuando los soldados de Bonavarte llega.ron á Eglvto, tu vieron Q.ue vencer al enemigo más 1mvla.ca.bley más feroz Que existe en el mundo: la sed. Se a.rra.stra.b~n jadeantes, con la ga.rgan· ta abrasa.da vor la arena. cálMa, desesperando ya de llegar al fin de la etava. cuando un grito de frenética alegría vartló de la cabeza de la columna; en medio de uu lago a.parecía un I ugar de delicias. Palmeras gigantescas ocultaban, sin duda., alguna ciudad de cuento orienta.!, donde los heridos y los moribundos I)Odrían reI)Osar y, sobre todo, saciar su sed ardiente, gracias á aQuella agua límvlda Q.ue vefan ante ellos y Q.ue vodrfan beber á grandes tragos. Los más fatigados se reanimaban ante aquella vista. encantadora. Un grito va.rtló de mlllares de gargantas: -1Va.mos á beber! Y esta esveranza dió valor á los más desanimados. cavaq de aire Que están en contacto· con ella, se calientan á su vez, desigualmente · las más calientes son las Que están cerc~ del suelo; las siguientes van siendo gradualmente má~ frías. En estas condiciones, un rayo luminoso Que varte, vor ejemplo, de la cova de una valtnera,acaba vor reflejarse sobre la. últl· ma cava de aire como sobre un lago: éste es el espejismo; salvo raras excevciones, este fenómeno sólo se vroduce en lo$ vaíses calientes donde el sol Quema verdad e· ramente el suelo. Se comvrende la desolación de los soldados de Bonat>arte, forzados á arrastrarse durante varias horas todavía, creyendo Que llegaban vronto al término de su pe· nosa jornada. · Las condiciones en Que ·se verifica este fenómPno varían Infinitamente, el asoecto del mi raje cambia; á veces la visión se dibuja válida, esfumada, avenas verceptlble convirtiéndose de vronto en, una. sorvrendente a.varlclón Que en muchos casos ha hecho crear en un m!lagro. Grellols hiw curiosas observar.iones, y refiriéndose á una de ellas, dice: 'ºDurante el estío de t8!7, una tarde calurosa de julio caminaba yo lentamente, al paso de mi ca.bailo, entre Guelma y Bone, en compañía de un amigo. Llegamos á una distancia de 8 kilómetros de la ciudad de Bone como á la una de la tarde, y nos detuvimos á la vuelta de uu sendero maravillados ante el r.ua.dro Que se vre;entaba Un e!jpej~mo sol>re et Sena. á nuestra vista. •• Al oriente de Bone,sobre un terreno areLos I>Obres soldados caminaron mucho noso del cual algunos días antes habla.nos tlemI)O; el lago y las valmeras estaban visto la aridez, se elevaba en &Que! moslemv-re á Igual distancia. Revent!namenmento, sobre una colina suavemente Inclite todo se esfumó y la visión desavarecló; nada y bañando su falda en el mar, una no Quedaba más Que la llanura monótona bella y extensa ciudad llena de mouumen· caldeada l)Or un sol de fuego. tos, cúpulas y campanarios. La il uslón era En vano se Interrogaba á los sabios Que tal, Que :ra. la razón vacilaba admitiendo acompañaban la expedición; nada sabían. la realidad de esta visión, Que duró cerca ~'ué entonces cuando Monge, después de de media hora.. ¿ De dónde venfa esta Imahaber meditado sobre el fenómeno, sumigen? Nada en &Quena ciudad fantástica nistró los datos Que casi son los Que ha ra.sevarecíaáBonenl áGuelma. ¿Tendríati ficado la ciencia actual. mos Que admitir Que aQuella Imagen era El mlraje es debido á la desviación sucede alguna ciudad de la costa. de Sicilla? sl va Que los rayos luminosos sufren al vaEsto era casi lmt:>Osible." sar á través de cavas de aire calentadas Otro ejemplo fué vresenclado por Bonne· desigualmente I)Or los rayos del sol. tont en el mes de mayo de 1837, durante la Es una consecuencia directa de las leyes expedición de Algeria: de la refracción. · Una bandada. de flamencos. esoecle de Se sabe Que cuando un rayo luminoso, • aves zancudas, pasaban sobre el camino caminando en el aire con cierta Inclinación sudPste á seis kilómetros de distancia. A encuentra. la superflcl" del agua, este rayo medida Que dejaban el suelo para caminar se des vía; variando su lncl!nación, se aprosobre el lago del mira.je, tomaban prol)Orxima. álas vertical, es decir, se retracta. clones tales, que varecía uu ejército árabe Esto pasa slemvre Q.ue un rayo luminoso Que desfilara. vasa de un medio á otro Que tenga distinta El mariscal Bugeaud, no pudiendo creer densidad. á sus ojos, envió uno rle sus soldados como De manera Que si suponemos capas vaexolora.dor. ra.lelas suvervuestas y de distinta densiEste siguió á los flamencos y hubo un dad, el rayo luminoso, desviándose cada momento en Que su caballo tomó tales divez más y más, encontrará la última bajo mensiones.Que varecfa una bestia del Al)()· uu áng11Jo tal, que ya no I)Odrá venetrar callvsls; de vronto una nube interceptó más y se reflejará como en un esvejo. los rayos del sol, y los flamencos, el explo· Esto sucede en el desierto; el sol calienrador y su caballo recobraron su tamaño ta la arena b,asta vonerla abrasadora; las normal. Durante esta misma exoedlci6n de Al 1:eria, los soldados se divertían en arrojar sobre el lago del mira.je veQueños cuerl)Os ligeros, tallos de cardo por ejemplo. El viento los Impulsaba basta. donde las ondulaciones se hacían más fuertes, y tomaban entonces el asvecto de una flota en desorden cuyos navíos chocaran unos contra otros. Blot y A ri.gó en España, observando la montaña del Desierto de las Palmas, en Valencia., vieron una luz acomvañada de varias Imágenes, situadas sobre la misma vertical, Que se forma.lían y desavarecían sucesl va.mente. Venta en todas- las- Dro¡uerías -1-F.irmacias.. . • . El Ideal de la ventilación de casas lo 't!ace consistir en lo siguiente un escritor mglés: . té que ninguna parte de rure que es. en el interior de la casa debe ser respirada más de una nunca en segunda vez; se extraerá en seguida el aire libre y se rellenará el espacio inmediatamente con la misma cantidad que el que se ha extraldo. Que este cambio se debe ha~er de manera tal, que los ha]?it~ntes no sientan las corrientes y mov1m1ento, 1:sto es, p_ara que no sientan como una comente de aire. Que la temperatura del aire que entre debe estar controlado de manera que s~ pueda calentar cuando haga frlo y enfriar cuando haga calor á cualquier grado que se desee. Que las entradas y salidas deben esta~ bien ajustadas por medí~. de correderas o válvu[as. Que la prov1s1on derur~ sea tal, que permita circular en abundancia de un cuarto á otro y muy Hgero Y. á v_oluntad. Que toda la casa debe estar mclu1da en la ventilación, tanto los corredores como los patios, etc. &an Rernabé TOPO CHICO Est.e célebre ma.na.ntia.l situado en Topo Chico, Monterrey, produce laa más se.luda.bles Aguas para va.ria.• enfermedades; curan: UEVENN Higado, Riíionea, Bazo. Como Agua.s de Mesa. facilaan la digestión estimulan el apefüo Y son un p;eventi vo contra la. grlpa, ~ifo, e\C. lnemla, Clorosis, Deblll Pfdanse en todas partes. TOMEN VINO SAN GERM!N PARFU~ERIE ED. PINAUD 18 PLACE VENDÓME PARIS LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO y ELEGANTE BOU9_Y,~IN, ~~~.t~E hQ~ISE , " PA.~.fcTYJ~N, 2~!t~!TO!?o:P R E§§~ ~o9P~Vos1•~~9..P.~u~A LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA y ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO y O~!GINAL. ALGUNAS ESPEDIALIDADES DE LA PARFUIERIE ED. PINAUD AS VARICES El Elair de Virginia cura las varices cuando son recientes; las mejora J las vuelve inofensivas cuando son inveteradas. Suprime la debilidad de las piernas, la pesadez, el entumecimiento, los dolores, las hinchazones. Previene las úlceras varkosas ó las cura é impide sus frecuentes reproducciones, Tratamiento fácil y poco costoso. Envio gratuito del folleto explicati,o escribiendo á : Pharmacie MORIDE, 2, Rue de la Tacherie, Paris. l For,na f.Jntál!ti,ca del sol dd,ido á un esptjismo, • VENTILACION DE LlS CASAS El e•xjilnno de Verviers en ta batalla de Waterloo, en 1816. El doctor Vinie vló en Ramagate, el 6 de agosto de t806. á las 7 de la noche. el castillo de Douvres, sobre las colinas Que lo ocultan habltualmentP. En 1852, Andrand viú á una distancia de 40 kilómetros el camoanar!o de E,trasburgo ilummado, y se bublera creído que la. distancia no era mayor de 2 kilómetros, según la claridad con oue se distinguían los tintes diterentes de los vidrios de colores. EAU DE QUlNlNE POLVOS LORIA PATE DENTELAIRE l ELIXIR DENTIFRICE Í - PARA EL CABELLO PARA LA CARA PARA EL CUIDADO DE LA ll0CA AGUA VIOLET're DE PARME ... JABON THEODORA EXTRACTO MARIE LOUISE l EXTRACTO GENt-f D'OR 1 l'ARA EL BANO PARA EL TOh.ETTE l'ARA EL l'AÑUELO �Año Xll.-Tomo ll. Número 25 México, 17 de Diciembre de 1905 RPa:lstra.do como artículo de sea:unda cliLSe el a de Noviembre de tSlH.-Imvreso en vavel de la Fábrica de San Rafael. ·~0000 0<>00000000<:>0000Q()(XXXX)O Uino d~ Somatosa •®00000000000000000◊0-0000000-00000000<X)OOOOOOOOO~ T0NI<20, NUTRITIV0 Y RE<2E:>NSTITUYENTE. 11:):~~o~:~:(:«1 Eficacísimo en las enfermedades de:: bilitantes y en las convalecencias difíciles. Contiene CARNE en una forma fácilmente asimilable y enteramente exenta del mal olor y sabor que es peculiar á los Vinos de Peptona y Extracto de Carne. J Dt otnta tn todas las Drogu~rias v Hoficas. D~pósito ger,~ral: Jllrilactn d~ Drogas d~ 0000000000000000000000~~~=-c~ooóoooooooooooooo ]ost ilibl~in, Sut~sor~s. ~~[Lil§[E~ WlU[EW~ ~@º Jt MEXICO - LA TAMBORILERA ( Cuaáro de 'P. áe Coninck.• J �El Mundo Ilustrado Fandador y propietario, LIC. IAFAEL REYES Sl'IIDOLA, Dlreetor, LUIS 8. URIIU, Gerente, LUIS REYES SPINDOLA. Secretarlo de Redacción, JOSE IOIIEZ U8ARU. 8ub6cripcl.6n foránea, Po• trimestre.......... $4.50 En la capital, al mes.................................. 1,26 Loll 881lllto8 de redacción debert.n trat.a1'88 directamente oon el Secretarlo. ■o ao dowuolwon orl1l11aloa. Lf\ SBMANA i-o primero que me viene en mientPs al co- L menzar esta crónica, es la nota de invierno. En días velados y friolentos, nuestra. ciudad parece otra.: es decir, no; pierde un poco de su carácter amplio y alegre, de su vi va y sonriente fisonomía, de su típico gesto de población colonial, holgada y luminosa, que vive una vida corriente, semidevota, semiprofana, y en la que las modernas necesidades no parecen aún definitivamente arraiga.das, antes bien muestran no sé qué aspecto de cosa provisional y pasajera y un aire de artificiosa y obli.gada. elegancia. Porque las ciudades son organismos que nos causan, en conjunto, una impresión huma.na; son, para nosotros, á manera de inmensos se• res con quienes nos encontramos ó coexistimos; se nos presentan simpáticas ú odiosas, tristes ó joviale~, agrias ó dulces, amables ó ceñudas. Las distinguimos como las mujeres: clasificándolas en hermosas y feas. ¡Quién no ha visto alguna vez, en sueños, una ciudad misteriosa'/ ¿Quién no ha sufrido la pesadilla de una ciudad lúgubre y doliente como la de la Divina Comedia? ¿Quién (en viaje), á. través del cristal de la ventanilla de un tren, n<1 ha. visto venir, correr hacia él, una ~iudad m~io borrada por la. distancia, que yergue sus cúpulas, sus torres y sus árboles, como largos brazos abiertos que se disponen á. recibir al viajero desconocido; como manos qúe le dicen~ "detente, ven á. mí, te recibiré como á. un peregrino; te acogeré"; y la ciudad pasa, en rápida. violencia, allí, á. la vera. del camino, en carrera. loca, y nos deja la emoción de un ser, de una mujer que nos hubiera. llama.do y que, al a.cercarse, hubiera. huido, impulsada por una fa.tal y extraffa voluntad? Las ciudádes que se entrevén y las que se sueñan, son la delicia de los que corren el mundo en busca. de aventuras para su imaginación y de sensaciones para. sus nervios. La tentadora curiosidad es incansable y teje y desteje, con hilos de sueños, las tapicerías árabes de la fantasía.. Nuestra ciudad con su belleza criolla, presenta, según dicen, al extranjero observador, un golpe de vista un tanto arcaico y exótico: las casas bajas, los muros gruesos, las viejas fachadas de seriedad española; mucbas venta.nas toda.vía con las fuertes rejas por las que suelen asomar ramas de albahaca y pompones de claveles; y, aquí y allá. azoteas y cornisas, erizadas de almenas tras de las cuales, doscientos años ha, se escondían las bocazas negras de los arcabuces, todo ello, no destruido aún y conservando la amable y melancólica. huella de las cosas que pasan, peculiariza á. esta metrópoli, que en el fondo del valle mira su azul cerco de montaiias recortarse en el zafir diáfano del cielo. Lo distintivo de este México es la nota clara. de su sol. Los fulgores del dia. acarician las cosas. Caen como lluvia sutil y hacen rubia la atmósfera. Parece como si se diluyera., sobre las paredes, sobre el suelo, sobre árboles y hombres un inmenso topa.cio. Suele por las ma.iiana.s chispear la leja.nía. con fulgencias de fuente maravillosa. Nada más diáfano que es- te·a.ire, que a.cerca. las más remotas lontananzas. Los horizontes se esclarecen hasta. en sus · más mínimos detalles; pierden un poco el color, pero no el contorno. Ea los cerros comarca.nos, las hondonadas '.y accidentes tórnanse faceta.s de lapizlázuli, y en las cimas de los volcanes, la nieve tornasola su blancura. Por eso en estos días nublados la. ciudad se trasforma.; y se presenta como una. copia. de la. otra.,de la asoleada, una copia. fotográfica, una. copia. en claro y obscuro, desposeída. de los chillantes matices y de las claridades deslumbradoras. ¿Se ve triste? No precisamente; se ve como más perezosa y lánguida en su criollo abandono. Los nubarrones que bajan y se prenden en los picos de los euca.liptus y álamos, obscurecen los días, opacan el aire, le quitan á. la ciudad su blonda y juvenil sonrisa.. Van cinco auroras que no sale el sol. Apenas si por minutos, antes de caer la noche, el tenaz amante de la. tierra. rompe el revuelto mar de las brumas y a.saeta. las nubes. Pero la. niebla. es un ejército impaciente que arremete contra todo reflejo y lo a.boga.; y allí donde se asomó la luz, lanza. sus catapultas más com· pactas y negras. Y a.sí es como vuelve .í. cerrarse la techumbre del cielo, cargada de ra· ros orna.tos de ébano, de atrevidas decoraciones de sombra., de volutas caprichosas, de tinieblas, de inquietantes frisos de bruma.. Y abajo, la. metrópoli, enfriada., pierde su espontánea. y vieja. jovialidad, su amable desparpajo, su fisonomía. de pereza. voluptuosa., su abierto y frn.nco gesto de ciudad colonial que vive feliz en conservar la.s arcaicas piedras que la. caracterizan y embellecen. Cinco días hace que estas maffanas crepusculares y estas tardes anémicas arrancan hojas en los jardines públicos y empaffan los vidrios de los balcones cerrados. La ciudad comienza á. sentirse inquieta., y como no está. acostumbrada. á. semejántes desazones meteorológicas, ya. tiene la obsesión simbólica. del loco ibseniano: -Madre, le dice á la Naturaleza-, da.me el sol. Y mientras escribo esta. nota. de invierno, los transeúntes que alcanzo á. ver desde mi cuarto, cruzan por la acera. de enfrente envueltos en sus abrigos cuellia.lzados, en sus tápalos encapucha.dos, en sus sarapes roídos. Y veo cómo de cuando en cuando levantan la. cabeza en busca de algo que les hace falta.. Yo me figuro que van pensando: - ¿Se habrá perdido el sol? LA BERVENA DE GUADALUPE. Sin embargo, el goce popular tuvo su gran día., su día. de devoción y de diversión. No nos atreveríamos á. decir que la. devoción es mucha en esta. fiesta.. Para los creyentes, es más bien una il'reverencia. que una. beatitud. Al rededor del santuario se agita. la. muchedumbre con todos sus apetitos, con todos sus deseos algo brutales y primitivos, con todos sus des~ ordenes, excesivos y toscos. La. religión, que no es cómplice en modo alguno de tales desmanes, sirve en este ca.so de pretexto para que los gases comprimidos y recalentados rompan la costra social y salgan á. la. superficie, amparados por un secular y patriótico fanatismo. El pueblo, el alma. del pueblo encuentra en esta vez como en otras, ocasión para abandonar su a.tónica tristeza. y dar rienda. suelta. á. sus anhelos de felicidad y de olvido. No podía ser de otra manera: ~l siente á su modo, embrionario y obscuro, estas manifestaciones de cohesión de la. colectividad. Siente q le tiene derecho al placer y lo a.provecha. en la. hora en que la. infantil leyenda católica. y el amor á. la patria. lo convidan á. dejar el traba.jo y á. gozar en la. holganza.. ¡,El pueblo ora? Sí, como puede; con rezos ba.lbuoientes y plegarias truncas y mal aprendidas; pe1·0 sobre todo, da. gritos de alegría. al rededor del santuario, donde el indio que viene de lejos, empolvado y abatido, hace ablu• ciones, trae ofrendas, improvisa. danzas sagradas, que reviven en él las remotas y sang11ientas idolatrías que guarda. en su alma, á través de las edades, como un indestructible sedimento ...... y calla.. LA FUNCION DEL CONSERVATORIO El Señor Ministro de Instrucción Pública. se sirvió concurrir á. la. tentativa. de algunos entusiastas muchachos que á todo trance quieren sacar de su atonía. y desdén por el arte á. este buen público de México. Empresa. tan loable y esfuerzo tan noble han sido larga. y calurosa.mente celebrados. Son, ·á. decir verdad, estos muchachos, hábiles y atrevidos dilettanti. Tienen arrestos y voluntad, y como algunos tle ellos no ca.recen de talento claro y decidido por el arte dramático, las piezas que pusieron en escena. en el teatro del Conservatorio, se hicieron nota.bles, no por la corrección, imposible en los que empiezan á caminar, todavía. á tanteos, por la. agria senda., sino por el a.liento de juventud, por el empuje de energía. nueva que en esa labor pusieron todos. Las dos obras de estos exquisitos hermanos Quintero fueron a.plaudidísimas. La. concurrencia. supo alentar, briosamente también, á,· los muchachos. "El Nidon y "Amor que pasa." tuvieron en esta. vez [no siempre su· cede) intérpretes de corazón. Bien se conoció que vivieron la. fábula y que en ella pusie- Kn el Teatro del Conservatorlo.-Personuies de "El Amor o.ue Pasa." ron su corazón henchido de flamantes ilusiones. Sara. Ross es una. señorita. que realmente tiene facultades escénicas; la. señorita María. Luisa. Ross posee un indudable tempera.mento a_rtístico; buena. muestra. dió de él ea su Socornto del "Amor que pasa." A igual altura. que las nombra.das, están las señoritas Blanca. Mo~a., Luz Ross y C~rmelina Ma.rtínez. Muy especial mención debemos hacer de los seffores Manuel de la Bandera. [á. quien por derecho de conquista. pertenece el primer lugar), Daniel Ross, Carlos Benitez y Ernesto Carrasco. Esta brilla.ate tetitativa. ha. sido una muestra. de que en México aún podemos espe, ar una reacción favorable en pro del arte verdadero. LUIS G. URBINA. ❖ tl COftCURSO Dt PORTADAS DE "EL MUMDO ILUSTRADO" La tarde del lunes 4 del corriente, en la~ oficinas de ·'El Mundo Ilu~trad?" se re~n1~ron el señor Juan Téllez, artista. pintor !11er1tísimoi el señor José Juan Tabla.da. y el Di_rec~r y e Secretario de Redacción de ést~.Periód1c~, pa.: ra. examinar los proyectos de porta.da. en vía.dos por sus autores para el con?u.rso á. ~ue convocamos última.mente' y decidir cu ~s era.n: la. acreedora al premio d~ $1~0.00 ofreci· do y las esc~gida.s para. su pubhcación en nuestro semanario. 1 d 1 oyec Después de examinar el tota. e os pr · tos ue eran más de cuarenta., y de .hacer una. ri~!ri,. selección, los miembros del ¡urado catficador decidieron de común acuerdo otorgar el remio á la portada firmada con el ~ema "dato" y señala.ron como dignas de pubhca,~se las ;moa.radas por los lemas: "N a_t~;ª ' "Mors vita. resurrectio est" Y "~okusa.¡' 1 a Abierto el sobre correspondiente a. em "Gato"' resultó ser el_ autor de la obra. preie.da. el artista. Francisco Llop. . m La. orta.da. premiada., obra. del art1st~ ~eñor Llop ~s muy bella, hecha con buen seJ?,timieLto deco~ati vo y con un del ica.do colorido. as mismas cualidades tiene la otra. por~~Jª ma.~cada. con el lema.: "Na.tura.". La. de ors vi: ta. et"c •, luce orígina.hdad, fantasía. Y agra.d ª bl~ c¿lorido. La. de "Hokusai" es bastant.e bu~~ªios lectores podrán juzgar por sí mismos cuando sean publicadas las obras á que nos referimos. En cuanto á las desechadas,aunqde inferiores á las escogidas, revelan muchas e ellas cualidades apreciables que desarrolladas harán alguna. vez triunfar á sus auto.res. f Hemos dicho que los proyectos enviados uen más de cuarenta., lo que prueba la. buena ~~o ida y la atención que nuestro ,co?curso pro;ocó entre los artistas de la Repubhca. ••* De conformidad con las bases respectivas. Kn el Te ..t ro del Conservatorlo,-Personajes de ''El Nido.'' rogamos á los autores de 1as po~tadas que el jurado consideró dignas de _pubhcarse,. nos digan á la mayor brevedad si nos autorizan para reproducirlas en "El Mundo Ilustrado", bajo su firma. ♦ u Valor, el Ingenio y la Con~tancia HUMANAS N presencia de tanto pro~igio r de ta.0:ta ma- ra.villa. científica, artística é rndustr1a.l q_ue E nos rodea. y nos inunda. en esta época de in- un prodigio de valor. El primero que discurrió rasurarse con algo de primitivo, de tosco y de imperfecto, debe de haberse tasajeado, y no se concibe que haya. tenido suficiente valor para. persistir hasta aprender, y que ha.ya habido quien lo imite y secunde hasta. alcanzar la. periección actual. Y toda.vía., tratándose de inventos industriales, las apremiantes necesidades de comer, de vestir, de alojarse, de defenderse y de a.tacar, explican que el hombre haya afronta.do lo_s primeros peligros y perseverado ante los primeros fracasos hasta. lograr un completo éxito. Pero tratándose de inventos puramente decorati vos, de meras obras é instrumentos de arte, la tenacidad del hombre ante el desastre y el fiasco rayan en lo inexplicable. ¿Qué placer, qué seducción, qué encanto pudo procurar al hombre el chirrido ríspido de una. cuerda. tendida. ó el silbido inexpresivo y penetrante de un a.liento soplando en un carrizo'/ Romper la cuerda y quebrar el carrizo deben de haber sido los primeros impulsos humanos ante fenómenos tan ingratos como desapacibles. Y no obstante, de ahí surgieron, lenta., tra.-: hajosa mente y á. través de los siglos, la flauta de Pan,· delicia. de los dioses; la. lira. de Orfeo, deleite de los hombre;;, y el violín de Paganini y toda la. música., es decir, todo un cielo del arte. N unca., acaso, debe de haberse sentido el hombre más impaciente que cua.L do con un pedazo de creta quiso pintar en la roca plantas y animales. ¿Cómo no rió de sus monstruosas caricaturas'/ ¿Cómo tuvo fe en sí mi&mo? ¿Y cómo. en vez de arrojar al poi vo la. creta., persistió, trabajó, estudió y alcanzó á crear la estatuaria griega. y la. pintura del Renacimiento? El secreto de esa inquebrantable constancia que de lo mezquino hace lo grande, de lo deforme lo armonioso y de lo imperfecto lo adecuado, está todo en que el hombre primitivo es, como el niño, fácil de contentar y ávido de producir. Para. él el ruido es música.; la. deformidad, belle:ta; el aborto, creación. Lo que á. los civiliza.dos nos parece mezquino, él lo encuentra. grandioso, y lo que no llega. á. colmar nuestras aspiraciones, satisface plena.mente las suyas. Y en estas condiciones, lejos d~ desalentarse, se estimula.; persevera. porque goza. con lo informe como nosotros con lo perfecto, y no se amilana. con el fiasco, porque para. él no existe más que el éxito. Y he aquí cómo si el hombre no hubiera sido jamás sal va.je, no disfruta.ría. de los beneficios de la. civilización. ventos y de descubi·imientos, acaba por parecernos natural, fácil, simple Y !3-asta bana.l inventar, crear, reformar y me¡orar cuanto existe. . f . . Los Edisson modernos son 1eg16 n Y 1a. aci1idad, desparpajo y profu~ión _de s_u inventiva.,la. ina.gota.bie fuente de sus inspiraciones, el vasto caudal de sus revelaciooes,nos impiden forID;ar cabal concepto de cuánto esfuerzo, cuánto mgenio y cuanta constancia. ha ?ecesitad;o. ~l hombre para pasar de la barbarie á la. ci v~hzación, de la debi •idad á. la. fuerza y de la. impotencia. al poderío. Puede decirse que el bom'?r~ moderno_lleva. el bolsillo henchido d~ prod1g1os. El lapicero, el corta.pluma, el relo¡, la. cerillera., las mo~edas, los billetes de banco, las tel~s de que viste, el escarpín que calza, ,c~da di¡e, cada. fruslería, cada. pequ..iñez tan _utll y en las q~e a.pe• nas para.mos mientes y fiJl!-mos la. a.tenció~, representan siglos de traba.Jo, destellos d~ ingenio, labor a.sidu~ y persevera~te de series enteras de generaciones. Para. pasar el hombre del hacha de sílex al arco y la flecha, fué necesario tod? un 18:rgo período prehistórico prolongado é intermma.· ble como época. geológica., y no lo fué menos para que llegara al hacha. de sílex. Las dificultades han sido enormes é incontables las tentativas fa.llid~s para_ mod~lar la. primer vasija, para._ fundir el primer lmgote, para. a.batanar la primera tela. . . Quienes rea.liza.ron esos pr.odigios, aun9-ue ignorados y desconocidos, debieron haber sido genios poderosos y la. mitología. y la. leyen?a han deificado á algunos de ellos y los han mmortalizado en Prome~o, que r«;>bó el fuego á. los cielos y en Tubalca.m,que registró las entra.ñas de la. tierra para. e'.'tra.er de ella. y después forjar y fundir los metales. . Los indefinidos lapsos dE t1~mpo que h!l-n transcurrido y debido transcurrir entre do_s mventos aun elementales, y entre dos mi:J?ra.miento's, aun insignificantes, P:ueba la _diticu_ltad de lograrlos y ~a la. medida. del 10gen10 necesario para reahzarlos. Pues bien, ha.y algo que debe asombrar más y maravillar más pr?funda~ente: el valor Y la consta.ocia. que ha. i~p~nd~do el hombre para. realizar las más ms1g01ficantes de esas proezas. Para lanzarse á las ondas en un tronco de árbol toscamPnta. ahuecado, para. ca.p~urar y domeñar el primer potro bruto, han debido necesitarse, ó héroes S?,blimt>s, ó locos rema_tados. Las tijeras son, sin. duda., una. ma.ra.v1lla. de in¡renio: pero la. nava.¡a. de rasurar es á. la. vez DR. M. FLORES. RETRATOS DI<~ DESPOSADAS Las fotngrafía.s de la.s-sefforas de Prado y de Corredor La.torre, que publicamos en nuestro número anterior, fueron tomadas por los Sres. V a.lleto y Cía. Teatr.J!',- Vlrginlo. F:ttr rgas en " i,Qi:.o V adls.?" �El Mundo Ilustrado E1 Mundo Ilustrado EL HOMBRE ROJO POR M!RIE ANNE DE BOVET F N un carro de tercera clase, Amalia Kél- 1.., ler m~ditaba tristemente, mientras que sus OJ_os! de un azul muy claro y de párpados !3nr0Jec1dos como por continuas lágrimas, miraban vagamente huir Ja llanura ¡.,lana y desnuda, y su espíritu se absorbía en la contemplación de su doloroso destino. estaban condenadas á no ser satisfechas nun- ca. A~alia enjugó una lágrima que se deslizó furtivamente por sus mejillas pálidas bajo el tul, 9ue 1~ daba apariencia de perteneCAr á un medio soCJal deseado, tal vez, por los humil· des á quienes ella envidiaba. Por otra parte, su e~píritu estaba inquieto por un te!Dor infantil nacido de su pusilanimidad nerviosa, una especie de vaga inquietud que le inspiraba el nombre de los dueños de la casa á donde iba: Rothmann, hombre rojo. Bajó al fin á la estación, pero había olvidado el nombre del lugar á. donde iba; se puso á Vista i,:eneral de Trleste. Los funerales del Sr. Zenil Con motivo de la próxima llegada á Mé · d Ministro en Viena, Lic. D Jesús Zen· xico e ~os restos de nuestro que se nos han enviado de~de Europa.11, reproducimos unas fotografías Jª ·U11:a de ellas representa la estación de Trieste á de Viena, llegaron los restos del señor Zenil 1 dí' cu3:l, procedentes 4 e novie~bre de 1905. Otra es el "Puerto de Trieste" en el u e ron embarcados los restos del señ~r día 7 del referido mes fuedel vapor austriaco "Dora" ro para Veracruz, á bordo La tercera es una vista de la catedral d S G. anexa de san Miguel, en Trieste en dond e · _rnsto, con )a capilla restos del señoi· Ministro en los días 5 ~ des tu vi~• on depositados los , Y 6 e noviembre último. iu:i:i ª *** 4 ::__ Trleste.-Estacl6n Meridional, donde fueron recibidos, I)rocedentes de Viena, los restos del Sr. Zen.U. La Fiesta de los Escoceses Todos los años, el día. de San Andrés t ó d . los hijos de aquel país residentes en Mé '· pa r n e Ebscocia, lo celebran xico, con un anquete Tuvo efecto éste en la "Maison Dorée " · dor un adorno compuesto de ba d . ' ostentando el salon come~éxico. En el fondo de este ado~nir::t~bflef is6 norteaéericanas y de no de u~a_bandera á cuyo pie veíase el retra~ ~ es~oc ~Gsobre el pa. Presidió la mesa el señor James W lk e s~ or eneral Díaz. c1ón; á su derecha sentóse el H A G Ma er' __presidente de la asociagocios de Inglaterra, Y á su izq.uie~da' el ~x CllluHllecr, bE:ncargado de Ne• . . o 1an. Al d estaparse el champagne · • •ó ,, brindis ''The King " "The p .'d prtmcfipi la toast list" con los , resi en o Republic " "B · and ," pronunciados por el Sr. Walker. , Y onme ScotEstos brindis fueron alternado h' mexicano. s con 1os imnos nacionales inglés y l Hablaron después los señores Kerse H . nes dijeron alocuciones tituladas res 't'1 owat Edwards y Brown, quiere," '·The Land we li ;e in ,, "Th pee vamente: "The British Empi" 8t. Andrew's Society." ' e weenun Fouks," "The papers" y El Sr. Macmillan cantó el "R 1 B • • ness," y los señores Wil y u e ritama" Y "The -song of Glandnd taron "Wlile Brew'd a peck g~f~t~'~ y Young Y George Howat can- Trleste.-Catedral de San Justo y CaI>llla de San Migue', donde fueron depesltados los restos del Sr. Zenll. Tanto los brindis como los h' . recuerdo de la patria lejana pro~~n~s n~c10_nales .traían. á la mente el Y el cariño entre los dos ~eblo n ~ismo ~1empo Ja fraternidad do de cultura entre paí;¡es fue est:¿chomo sign? evidente del mayor graciudadanos, por lazos de afecto y c an .sdus vi_nóculos al contacto de los onsi eraci n. °ª DE STECCH r-rn En mi sueño creí tornará verla Angel del paraiso, Con alas de color de madreperla Rozar mi rostro quiso. Blanco el vestido, su cabello undante Un manto parecía, Y bella luz de amor de su semblante Y su mirar llovía. Al verla sonreir con labios llenos Del encanto que inspira, Dije: ¡imagen gentil! me sonríe al menos: ¡Fué ilusión. mentira! Banquete celebrado oor los escoceses el 9 del cor1lente. Agrupados en los dinteles de puertas bajas mujeres pálidas y niños flacos y desaliñado~ contemplaban á la viajera con una curiosidad estúpida. Fuera del ruido que hacían algunos pollos y unos cerdos, el silencio era completo Una lluvia fina comenzaba á caer, empapand¿ el delgado manto de paño negro de la señorita de compañía. Siguiendo á su guía, penetró en una especie de parque abandona.do, invadido por las malas hierbas;el camino desaparecía bajo un tapiz de hojas secas.y los cuervos graznaban en las altas ramas de los viejos árboles medio muertos, llenos de plantas parásitas y que exhqlaban u? nausea~u~do ol?r de descomposición. Amaha se sentia invadida por un terror indecible. En un esfuerzo de su débil energía, se rehizo prontamente. Era la fatiga, sin duda, la tristeza de este día de invierno, lo que desordenaba aquella pobre imaginación desequilibrada. El aullido lúgubre de dos ó tres perros faméliros vino á rom~er aq_uel silencio opresivo, y la. casa apareció, aislada en medio de un gran patio lleno de yerba inculta. Detenién:lose ante la puerta, el muchacho tiró de una cadena, y al sonido de una campana, se presentó una criada desaliñada, y Amalia Kéller fué introducida en una especie de biblioteca polvosa, mal amueblada y oliente á. humedad. Su madre, neurópata del más agudo carácter, babia perdido la razón por la fuerte emoción causada por el terrible incendio que destruyó el pobre hogar. Su padre,empleado subalterno de la administración pública, vi vía consagrarlo al vic.io de la embriaguez,después de la catástrofe. Una tarde muy fría, la con!!'Astión alcohólicá lo mató en la taberna, y los hijos nacidos de aquella unión de una desequilibrada y un alcohólico, no podían, con sus organismos im· perfectos, buscarse medios de vivir. Uno de los muchachos, epiléptico; otro, coxálgico; una hija, contrahecha; la otra, tuberC'.!losa, y Amalia, la primogénita, la única que había nacido antes del siniestro y, por consi¡:ruiente. antes de la degeneración de sus padres, era delgada, pálida, extraordinariamente anémica; su marcha era incierta y sufría sin· copes prolongados. Educada para institutriz, nada le faltaba respecto á los conocimientos requeridos para este empleo; pero su aspecto la perjudicaba: era tímida y no parecía poder tener ninguna autoridad.sobre los niños. Sus hermanos habían acabado por encontrar•e al abrigo de la necesidad, puestos en establecimientos de beneficencia por personas caritativas, y ella. la más instruida, la más fuerte, era la más desgraciada, puesto que á pesar de sus esfuerzos no podía ganarse el pan. Se resolvió, ya que como institutriz nada lograba, á anunciarse como seí'iorita de compa· ñía, y en esto gastó sus pequeña11 economías. Al fin llegó una respuesta; se la solicitaba para una casa en el campo, á 30 millas de Koenigsber!!', He aquí por qné aquella fría mañana de noviembre, la triste Ama.lía había tomado un lugar en uno de los carros de la línea. poco frecuénta.da. que se interna en las estériles y salvajes tierras de la Pomerania. Meditaba, sin sentir regocijo por el resultado inesperado de sus tentativas, porque en su eterna desconfianza del destino, presentía que una vez más la suerte estaría contra ella. Comparaba su destino á. los de sus compañeros de viaje, un campesino de amplio chal~co de botones de metal, que con gestos de rumiante comía pan negro, y una muchacha de mejillas rojas que respondía con sonoras carcajadas á las torpes galanterías de un soldado. Estas gentes eran pobres, sin duda, pero no habían conocido días mejores; su vida era ruda, pero estaba asegurada por el trabajo _de sus robustos brazos, eran fuertes. Su tosca JO· vialidad era señal de una alma cuyo desenvolvimiento incompleto les ponía al abrigo del sufrimiento moral; tendrían penas, pero ignoraban las amarguras de un ser desgraciado, cuyas aspiraciones, por modestas que fuesen, buscar la carta en su maleta y la mostró al funcionario, quien le anunció que tenía que caminar dos millas. La pobre muchacha pensó qué haría con su modesto equipaje ence1·rado en un baúl, y ya empezaba á desanimarse ante tantas dificultades, cuando apareció un muchacho de rostro pálido, lleno de pecas, que declaró haber sido enviado por Rothmann para conducir á la señorita. Cargó el baúl y se pusierou los dos en camino por un sendero á través del campo, desierto perdido entre una bruma gris y helada. El muchacho,que parecía idiota, no respondía más que con monosílabos á las preguntas que, queriendo trabar conversación, le hacía Amalia para combatir los lúgubres temores que pesaban sobre su corazón. Su angustia creció al llegar,viendo montones de escombro, roídos por la lepra de vegetaciones malsanas, infestadas por las emanaciones de los pantanos. Todo respiraba allí fiebre y miseria. \ Al poco rato entraron los dueños de esta triste habitación. Ella, pálida, delgada, con cabellos muy claros alisades sobre una frente estrecha, caminaba con dificultad y vestía un trR.je demasiado ligero para la estación. Saludó apenas y fué á sentarse sobre un taburete cerca de la ventana, poniéndose á coser un viejo trapo de seda. El, fuerte, bajo y grueso, de cabellos hirsutos, frente corta y un espeso mostacho negro que no ocultaba el corte tosco de la boca· todo el conjunto de su persona era duro y repulsivo. Se apoyó en la chimenea mirando groseramente á Amalia, y la interrogó con voz ruda, escuchando apenas sus respuestas y pareciendo tratar de burlarla. -Tiene Ud. algo de extraño en la cara, le dijo, ¡,de qué procede'/ -Estoy muy nerviosa-señor,-respondió ella bajando los OJOS. -¿Nerviosa solamente? -Vamos, señorita, sé cómo han muerto sus padres. Las mejillas apergaminadas de Amalia- se colorearon. -Fué una enfermedad accidental la de mi madre, señor, causada por un susto; cuando yo nací, estaba, como todo el mundo, en pleno uso de sus facultades. Yo sólo estoy muy nerviosa, pero sé dominarme, os lo aseguro. -Bueno, bueno, lo veremos con el tiempo. Y bien, Augusta. ¿,qué piensas tú'/ L!i. señora Rothmann levantó sus ojos atónitos y con voz gutural dijo: -Es muy fea, no me gustan las gentes feas. Su marido se rió á carcajadas, diciendo: �El Mundo Ilustrado -¡Bah! "El hábito no hace al monje. Ve Ud .• señorita Kéller. mi mujer es demasiado franca. no le hagáis caso. -Es fea. repitió ella.. y Góttfried no la que• rrá. Repentinamente cambió en Rothmann el tono dulce.con que hablaba á su esposa, y dirigiéndole una furiosa mirada. exclamó con violencia: . -¡Peste de idiota! ¿Quién se cuida de ese miserable bruto? La faz lívida de la mujer se puso cadavérica, y sus labios temblaron. _. . . El marido recobró su sangre fría y d1¡0 dirigiéndose á Amalia: -No os fijéis en estas cosas. Magda os conducirá á vuestro cuarto. El cuarto era frío. triste y húmedo. algo_ sucio; pero si no hubiera sid? por aquel co11¡u~to antipático de que se sentia rodead_a, Ama.ha hubiera encontrado un confort suficiente á sus humildes necesidades. La comida reunió á la. familia en la mesa. Frente á Amalia se colocó un muchacho ~rueso. de 17 á 18 años. cabellos albinos y me¡illas pálidas, ojos enrojecidos y un ~specto socarrón de.imbécil. Amalia comprendió que era hijo de un pt>imer matrimonio de la señora Rothmann. Era el heredero del dominio.que valía mucho á pesar del descuido en que estaba. sobre todo por la explotación de turba en terrenos arrendados á un tratante judío. Era nota.ble la profunda aversión que el padrastro sentía por aquel pobre imbécil, obstáculo vivo entre él y una fortuna de la cual hubiera sido dueño por el impe~io absolut? que ejercía sobre su pobre mu¡er aterrorizada. . • b En cuanto al joven. el único sentimiento umano que se manifestaba en él. era una ternu• ra conmovedora por su madre. No hablaba nunca, pero pasaba h?ras e~teras sentado á los pies de la pobre mu¡er mientras que ella hacía sus lab?res. y él recogía con cuidado tollas las hebritas de seda, que· reunía en un saco. Ni uno ni otra parecían prestar la menor atención á las violencias de Rotbmann. ni á las siniestras miradas que dirigía . á veces al hijo de su mujer. La vida se deslizaba monótona en aquella lúaubre casa. ¿Para qué habían llamado á A~alia'? No le ~eñalaban ninguna oblig~ció~; ningún servicio, iba y venía á su a~to¡o sin que nadie le dirigiera la palabra casi nunca. Jamás iban allL vecinos ni visitas; una que otra vez campesinos para tratar de negocios. Era u~a sensación ¡,enosa de aislamiento para la pobre Ama.lía• que siendo instruida y educa.da decentemente tenía á veres que busrar . la compañía de la criada, buena y sufrida criatura que soportaba con resignación las terrib !es cóleras de su amo, las amonestaciones de la señora y los caprichos brutales del muchacho. Aquella existencia .casi intolerable, excitaba cada vez más el sistema nervioso. ya enfermo de Ama.lía. Pero sólo el que nunca baya Eentido frío ni hambre ignora cuánto se es capaz de soportar por ten~r un techo donde abrigarse y una mesa donde saciar su apetito. Al fin hubo una modificación en aquella vida monótona. aunqué no .fuese para mejorar. La indiferencia estúpida que al principio había demostrado Góttfried hacia la señorita de compañía. se tr<1.nsformó en una hostilidad grosera. Cuando la veía. le hacía gestos y muecas. la tiraba puñados de lodo. le daba· golpes _con el pie por debajo de la mesa ~ l!!- ~iraba con insolencia murmurando frases m¡ur10sas. . La sefiora Rothmann parecía no apercibirse de esto, y el señor. en lugar de contener al imbécil, parecía animarlo contra Amalia. Lapobre muchacha resolvió partir; pronto se cumplida el primer mes de su estancia allí, reclamaría el sueldo ofrecido y volvería á Koenigsberg. donde le esperaba. el hambre; pero prefería pedir limosna. á soportar por más tiempo aquella desesperada vida. * ** Aquella tarde precisamente, Góttfried se mostró más encarnfaado que nunca; durante.la comida la molestó sin cesar, y cuando se reunieron en la biblioteca, Rothmann fumando su pipa, la señora cosiendo inmóvil y la señorita; de compañía tejiendo, la persecución continuó con más insistencia. Locuaz cpmo nunca. el insolente idiota la insultaba en los términos más infames y más ul• trajantes. Excitada por los sufrimientos. contenidos desde bacía varios días. y alentada por el pensamiento de su partida al día siguiente. la pobr!'l muchacha no pudo contenerse más, su timidez s'e desvaneció y estalló en vehementes_reproches y en protestas furiosas contra todos terminando por decir á Góttfried: · - ¡Os arrepentiréis. miserable. os arrepentiréis! Despué¡¡ salió tropezando con la.:criada.. que la miraba estupefacta y que había acudido alarmada por el ruido. Ama.lía entró en su cuarto y cayó pesadamente sobre el pavimento. Cuando recobró el conocimiento, era ya más de media noche. Entre el silencio creyó escuchar lamentos y gemidos, aullidos tristes y prolongados de perros famélicos. Helada de·terror oprimió su cabeza entre las manos. se acercó á la chimenea. tomó un vaso de agua.y uaa violenta crisis de lágrimas acabó por tranquilizarla un poco. . . Sintiendo que le era imposible dormir. qmso emplear la noche útilmente; pero se acordó de que había dejado su labor abajo y decidió ir á buscarla. El cuarto de Amalia estaba situado en un largo corredor; á un extremo se e!lcontraba el departamento de Góttfried; al otro el de los esposos. y la escalera en medio. Descalza, para no hacer ruido. salió: pero apenas hubo dado algunos pasos. cuand·o se detuvo al oir crujir el piso. Se ocultó en la puerta entreabierta. mirando el extremo del corredor que iluminaba la luna. y vió pasar. furtiva. una silueta que se deslizó como fantasma al cuarto de Góttfried. Ama.lía sintió que su sangre se helaba e:o. las venas. ¿Qué era aquello? Pero se calmó pensando que tal vez la señora se aprovechaba del sueño de su .m arido para hablar libremente con su hijo. Sonrió de su cobardía y se puso en camino con paso firme. aunque su corazón latía violentamente. Al llegar al ángulo que formaban los dos corredores, oyó un irrito salvaje. sofocado inmediatamente y seg_uido de un sordo golpe contra la puerta; luego un silencio profundo, que aumentó su terror. Quedó muda é inmóvil de . espanto durante un momento; de pronto. una sensación de humedad caliente en sus pies desnudos la hizo estremecer; retrocedió y á la claridad de la luna vió un arroyito humeante que corría por debajo de la puerta; repentinamente ésta se abrió y Amalia vió un Jecho en desorden, lienzos empapados en sangre y un cuerpo tendido en el suelo con una gran herida Pn la garganta. por donde se escapaban olas de sangre. Quh¡o gritar. pero su lengua seca se pegó al paladar. y entonces salió un hombre cuyo rostro no pudo ella ver. se arrojó sobre la pobre muchacha como un tigre, la arrastró á su cuarto y la arrojó al suelo. dejando junto á ella un objeto brillante .. . ... era un cuchillo goteando sangre. Un velo obscureció su vista y á p_artir de ese momento. todo se hizo confuso en su cerebro. Como en un sueño espantoso creyó ver rostros desconocidos que la rodeaban. y sobre el suelo, en sus ropas, en sus manos, en todo sangre. y aun creyó oír voces que repetían: -¡ ll]lla lo ha asesinado. lo degolló con ese cuchillo! La estrujaron. la ma.ltrataron y al fin la dejaron atada, tendida en el suelo. Se fueron . todos. cerraron la puerta y el silencio volvió á recobrarse. Poco á poco empezó á darse cuenta de su horrible situación. Las huellas sangrientas de sus pies iban hasta su cuarto y allí encontraron el cuchillo. ¡,Que defensa posible había para ella. cuando algunas horas antes la criada y todos oyeron que amenazaba al idiota? ¿No tenía la agravante de.ser hija de una demente y un alcohólico? ¡Y estaba sola y sin amparo en el mundo! La llave rechinó en la cerl'fi,dura, la puerta se abrió y penetró una mujer lívida. con el semblante descompuesto. ¿Era el espectro de la madre que venía sin duda á vengar la muerte de su hijo? Y la pobre Ama.lía pensó en aquel momento en la muerte como en un soberano alivio. Pero no. sin odio. sin cólera. aquella sombra se aproximó grave y fría como un mármol, y con movimientos de autómata desató las ligaduras de la prisionera. murmurando con voz tan débil que parecía un soplo: · -¡Vete. yo no te he querido nunca, pero sé que eres inocente. y no quiero que tu sangre caiga sobre mí; vete. huye á donde nadie te reconozca!. .... El Mundo Ilustrado LAS HONRAS FUNEBRES DE MR. PARSONS. Pero en su debil~dad. le dió energía para simular una demencia. tan perfecta que engaiió á los más hábiles especialistas. El director del hospital se interesó. por ell y la observó. sospechó su inocencia cuand supo que la madre de Góttfried había sido en~ contrada abogada en un estanque cosa que todos atribuyeron á _un suicidio.y que el marido,poseedor de los bienes de su esposa desapareció d~l país des~ués de vender su propiedad. Amaha era sumisa y buena. la emplearon en el ar_reglo de la ropa y se mostró trabajadora y cuidadosa. Al fin fué feliz; en aquel la benéfica casa. donde pa~aba por loca. tenía todo: ropa limpia alimentos.cama. Y el director, á pesar de com: prender que estaba curada. no quiso declararlo. porque comprendió que devolverle la razón era darle de nuevo grandes dolores. No. el buen doctor la dejó en su· pobre y dolorosa paz. ª 00 notJIBJ:E m11nno1:1n1st11 La niña Enrichetta Lodigiani es una graciosa criatura que á pesar de su corta edad.se ha hecho ya notable por la maestría con que toca la mandolina. Sus principales triunfos han sido alcanzados entre las familias de las colonias extranjeras. que invitan á la pequeí'ía artista á sus reuniones con el objeto de oírla; La carroza. fúnebre. Imponentes y solemnes fueron las honras fúnebres tributadas á los restos del Cónsul de los Estados Unidos en México. Sr. Parsons, muerto de la manera trágica que saben nuestros lectores. Trasladado que fué el cadáver desde la casa del finado, calle del Havre. 626, á la capilla de Cristo. situada en la cuarta ca.lle de la Providencia, tuvo efecto el servicio religioso correspondiente. oficiando en la ceremonia el Rev. W. Jones Batem11>n. y cantando una plegaria las sefloras y caballeros que concurrieron al acto. pertenecientes casi todos á la colonia americana. Terminadas las honras fúnebres. fué sacada la caja mortuoria. que estaba forrada de raso negro abullonado, con agarraderas de metal. conduciéndosele á la carroza por los señores Fenton R. Me. Creery, primer secretario de la Embajada americana; William Heinke. segundo secretario de la misma. y Henry B. Willis. amigo íntimo de la familia Parsons. Las coronas depositadas fueron muchas. y entre ellas se encontraban la del señor General Díaz. las de los señores Ministros y la del Cuerpo Diolomático y Consular. El cortejo fúnebre fué Presidido por los señores General D. Airnstín Pradillo. en representación del señor presidente de la República. Fenton R. Me. Creery y Lic. D. José Algara, Subsecretario de Relaciones. . La concurrencia fué numerosísima y distinguida. Cuatro carros eléctricos. con cortinas blancas y negras. condujeron á las personas al panteón francés, donde fué depositado el cadáver en el monumento erigido á las víctimas del incendio del 4 de mayo de 1865, en tanto es trasladado á los Estados Unidos. según los deseos de la viuda y demás miembros de la familia del finado. J En el panteón traccés.-Deooslto del ca.dáver. ,t.,,t,,t,,t.,t,•1,••········.. ·..·..·..,..,..,.,,..,..·..·•"·..·•..·it-••··•··..·•··•······"........,..,..,..,..,..,..,..,..,..~..................,..........................,...•..•.,..,..,..,..,..,.. ,..,..,.............................,tnt,,t,,t,,t,t,,t,,t,,t,,t,,lt,t,,t,,t,t,,t,...... En varios establecimientos escolares se ha distinguido por la facilidad con que domina el instrumento mencionado. y últimamente, en la Am.erican School fué calurosamente aplaudida por la facilidad con que ejecutó difíciles .trozos musicales. *** Amalia caminó toda la noche por horribles caminos; corría. corría, sintiendo fuego en la cabeza y hielo en los pies. Cuando empezó á amanecer. muy lejos del lugar del suceso detuvieron a la pobre mujer. lívida. con el cabello en desorden y las ropas llenas de sangre. que repetía entre sollozos convulsivos: -¡El hombre rojo. el hombre rojo! *** La indagación fué breve y se declaró que la acusada era irresponsable, porque estaba atacada del mismo mal de que murió su madre. y en efecto. la pobre Ama.lía estuvo completai:µente loca durante ocho días; desoués su razón recobró el equilibrio con una lucidez singular y una firmeza de re.flexión admirables. ,Ecos de la ttesta escolar.-La "'Humanidad"::v "La Naturaleza," pr!nclpales-flguras'.de 1a.·Aleg0ría Escénica. Teatros.-Pancho Cardona, en "¿Quo Vadls.?' �Et Mundo Ilustrado El Mundo \lustrado Ecos dt la fitsta tscolar Damos hoy al público algunas foto r 8 f' de los principales personajes que figurfr ias la fiesta escolar efectuada hace poco en~~Aen beu" . rEn el primer cuadro <ie la alegoría ese, . llamaron la atención los trajes de las que representaban las "Aguas" los ''Ca na,~ Y los "Vientos". El "Mar"' ve~tía un t ml?o~ raso verde nilo con apl~cacioces que fig!:¡ta. e las algas y plantas marmas, y sobre la b n llevaba un barco; "el Río" lucía un tra • c~ eza sa azul pálido; el ''Prado" la "Sel Je ,,e ga-1 "B · va yma.e . osque " ten í an en sus vestidos diversos tices del verde y guías de flores; el "Viento'; es~aba en~~elt? entro vaporosas gasas col gris, Y la !3r1sa" , toda de color de rosa. or E~ e~te ~1smo cuadro de "La Naturaleza" se dlstrnguteron los trajes de Marta Mailla· d Q?e. repr~sentaba el "Aguila Real", con : ' tumca pl!sada de color "beige" ~ombreado 1na flas moy ~ien imitadas y una cabeza de águªi~ a como dtadema: la "Mariposa" con su · les al itas plateadas· el "CorRl" 'de ras s su_tl1a "Pera, ¡ " deblanco,conbilosdeperlasenl~ ' • o ro¡o· !~ca La. Belleza, la. Insvtraclón, la Poesía, la Pintura., la. Escultura. y la. Música. "La. Verdad" y sus swerdotisas. El "Mar," el "Río," la '•Selva," el " Bosque," el "Prado;• el "Viento" y la." llrtsa." porte gentil y majestuoso bacía lucir extraordinariamente su túnica de raso gris con flecos de oro; y la niña Ester Mendoza, que, pequeña y graciosa, figuraba á los pies de la ·'Escuela" y que con su elegante trajecito azul v la inteligente cabecita coronada de rizos, simbolizaba perfectamente las aspiraciones de la niñez que acude á la escuela. en busca de apoyo y de luz. CJomo puede verse, en una. de las fotografías que publicamos hoy, figura este cuadro el más hermoso y el más sujestivo. la "Escuela;" en su pede$ta.l bojea un libro la. "Niñez" cerca. de ella, buscando su maternal ahrigo; y arrodiila.dos á sus pies, los genios de la. Verdad, de la Belleza y del Bien. NEVER MORE ¡Oh dulce amiga, con qué honda pena. te da este nombre un cariño intenso, cuando tan sólo mía. llamarte supo en no lejano tiempo! Torno de un viaje dilata.do y triste, y al volverte á mirar, el labio trémulo ~- explicar no acierta la. extraña. sensación que experimento. ¡,Eres la misma que adorara un día.? ¿Aquella virgen que escuchó mi ruego y en cuyas a.ras puse mi juventud, como oloroso incienso? Grupo de las Bellas Artes. Niña vestida de águila real. El Bien, el Ileber y las Virtudes. cabeza., en los braz<?s y en el traje; la "Vida.", ~e blanco, con ho¡a.s y racimos de uvas· el Musgo," de verde obscuro; el "Oro", de tisú ~~~do, c,?n mone~~s en la. cabeza y el cintu' Y e~ Mármol , de blanco con jaspes de co1or gris. ' En el segundo cuadro, la "Verdad" vestía de blanco con borda.dos de oro encubierta. or unLvel<¡>,; Y. su~ s~~erdotisas, todas de bla.nc~. a.sd Ciencias vestían de diferentes colores 11eva.n o cada. una sus atributos. ' E_n el tercer cuadro .figuraban el "Bien " con !fªJe azul Y sus grandes alas de áng'el · las Yn;~udes",decolorderosa y rojo, y los .''Gemos ' de blanco, con azucenas platea.das en las manos. ~~Jeflori~~ Otilia Gálvez, que representaba 1~ e eza. en el cuarto cuadro, estaba muy ~Len_ C!>n su traje amarillo y rosa y su manto e tlsu plateado; la "Poesía" estaba representa.da Pe:[ un_ grupo de niñas vestidas con túni~a.s ver e mio y llevando en las manos hojas e papel Y plumas de ave. Las alumnas que r~presentaba.n la "Pintura" vestían de color hl\y llevaban paletas Y pinceles; las que forma an el grupo de la. "Escultura" vestidas de blanco, empuñando el escoplo y el' cincel· y las que representaban la. "Mú~ica", con tra.j~s color de r~sa.. Y pulsando doradas liras. En el ultimo cuadro, titulado "La Escuela" figuraban la. hermosa niña Alta.gracia Domín'. !u1z, q ue qesempeñó el papel · má s importante e a. alegoría "La. Escuela", y que con su J,a F.,~uela, los genios del Estudio y la niña Ester ll.lendoza, c¡ue recltó la t>Oesfa final, Frescos labios en flor eran los suyos, radiantes como el sol sus ojos negros, y los tuyos son tristes y están tus labios sin color y secos. y la ilusión no vive más que el cela.je que disipa. el viento, En tus mejillas lacias y cloróticas hondas arrugas el dolor ha. puesto, y eran las suyas, frescas cual el jugoso fruto del cerezo .... tambien los ail.os huella. de su paso habrán, crueles, en mi rostro impreso .... ¡Ay! sí, que ya no agitan sus alas en mi espíritu los versos, Pero no me respohda.s, si á dec,irme vas qu~ eres la. que a.r:né en uií tiempo; por piedad no de¡¡hojes las rosas de mis últimos ensueños. ni canta la. ilusión en mis alcores, ave escapada del país del sueño, ni la pasión enciende en mis venas la. fiebre del deseo! .... tv. Que si es la juventud planta. de sombra que el sol agosta. y que ma.rcbiita el cierzo ¡Oh pobre juventud, ¿á dónde huíste? Ya Psiquis de mis la.res alzó el vuelo, y del florido pámpano no ha. de esca.ncia.rme su licor Sileno ! ¡Oh dulce a.miga, cuán dementes fuímos! Propicio fué á. nuestras almas Eros, pero su madre augusta no a.guarda. ya el holocausto nuestro! Placeres, gloria, amor, ¡todo se ha ido! ¡ Cuán tarde y con qué pena comprendemos que es frágil I a ventura., breve la juventud y dulce el be.so! EDUARDO J, CORREA, 1905. Grupo de las Oiencta.s:-"Físlca.," "Geografía," " Biología," Ast ronomía," " Historia." y " Química.."- Gr upo de fll!'uras de 'La Humanidad" Y " La Naturaleza." �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado EL "OLUB REFORMf\'' DIA DE SPORT Aunque el día fué de los más frio11 del presente invierno, la concurrencia de aficionados á los ejercicios de "sport" era grande en los terrenos del Paseo en que el " Club Reforma" celebra sus reuniones. A las 9.30 de la mañana principió la fiesta con los preliminares de la carrera de velocidad á 100 yardas: á las 9.50 fué el concurso de bala arrojadiza de 16 libras; á las 10.10, lo.s finales de la carrera de velocidad á 100 yardas; á las 10.20 fueron los saltos de garrocha; después, los preliminares de la carrera de velocidad, á 220 yardas; y á las 11, la carrera de velocidad, á 100 yardas, para muchachos menores de 15 aí'ios. Acto continuo tuvieron lugar las carreras de obstáculos y las de relevo. Todos estos ejercicios se rigieron por las reglas adoptadas por la Asociación Atlética de Aficionados de Inglaterra. No tenemos para qué decir que el entusiasmo y la animación que todos estos juegos despertaron en el público fueron muy grandes. Los "hurras" se repetían con~tantemente, los aplausos al vencedor eran unánimes, y las risas generales dejábanse oir también cuando alguno se caía ó se mostraba torpe en cualquier ejercicio. Final de una carrer a. Principio de una carrerP GruJ>Q de organiza.dores Y de miembros de los distintos clubs Que tomaron ¡¡arte en los ejercicios atléticos, la d~ espalda con espalda. En ésta los compe . tidores fueron atados de dos en dos por los codos teniendo las manos por delante. Las parejas ~orrieron como mejor lo juzgaron conveniente. Las carreras de animales fueron también muy cur-iosas. Los hombres ponen l~s pies Y las manos en el suelo y son conducidos respectivamente en grupos de cuatro, por damas, lo cual resultó muy gracioso, dando margen á incidentes de mucho chiste. Como complemento de todo esto verificóse una reí'iida lucha de "football" resultando *** El primer ejercicio de la tarde fué la carrera. de velocidad para jovencitas, á distancia de 75 yardas; después la carrera. de obstáculos; en seguida la carrera de "Gretua Green" y luego Uno de los ju¡::adores, después de a.rroia.r la be.la. de 16 llbra.s, victorioso el "Club Reforma", que basta ah~ra. no ha perdido ninguna. El juego,;ué _p~ódlgo en incidentes y los dos "eleven b1c1eron considera.bles esfuerzos para _ga.n~r. Ya hemos indicado de quién fué la v1ctor1a, que significa. el campeonato. Carrera de obstlf.culos. no u11~11s m11s Como baja á la ruina silenciosa La espléndida caricia de un lu~ero, Con la. diadema del amor sublime, Iluminando bajas al encierro, Del que sólo ha podido en su ~errota Salvar con el dolor el pensamiento. • "Alza.te1 dices, que la vida es lucha, y al fin el triunfo pertenece al mérito; La cumbre es tuya, que tu nombre suene; Salga la estirpe á recl amar su puesto" • Abrazo del amor y la esperanza, Deja al caído en su refugio quieto. Salto de a.ltu•a. No va.yas más. Si toda la ternura Que brota de tu labio en cada ruego, La dulce majestad de tu belleza No encuentr an un latido de su pecho, ¡Ah! no hay na.da en el mundo que levante Esa frente inclinada en el recuerdo. lllfl' No seas tú la. flor que en ·1a mañana, Toda.vía. con perlas de los cielos, Esva.rce la riqueza. de su aroma . Sobre la. tierra. fría del que ha muerto. Amante de la sombra y del olvido, Hasta que venga á deshoja.ria el vient o. A. LAMBERTI. Salto á d ist ancia.. Una carrera sensacional. Final de una carrera de niños- �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado Condllt;ído al cadalso, con su hermano, escuchó fríamente la lectura de su sentencia. Se volvió hacia la iglesia de Nuestra Señora del Socorro é hizo la señal de la cruz. En seguida, inclinado de cabeza hacia los cuatro puntos del horizonte, dijo: '_'Adiós" ó "Perdonad" , porque ta misma palabra rusa s1gmfica las dos cosas. Antes de cortarle la cabeza, el verdugo le cortó un brazo Y una pierna. Ni un ~ríto1 ní un gesto ni una contracción de dolor se observo en el. Parecfa--dice un testigo-mostrar al pueblo que se vengaba con su silencio de los tormentos de que no se podía vengar por las armas. que cesara toda resistencia. Aquella salva fué contes tada con un ¡hurra! de triunfo lanzado por el pueblo la mayor parte de los strelitz. La C'.'-fialla toda, armáidose con lo_ que encontraba, se arrojo sobre la escolta de Prozorosfk1._ El hermano del prmcipe fué muerto á lado de un tiro de arcabuz, y el prlncipe mismo con 5 u lanzazo en el vi~ntre fué de~~ibado del caballo; péro á vor de la o_bscundad lo_ cogI0 en sus brazos, lo llevó al coro d_e la !gles1a prmcIpal y lo acostó en una alfombra Ya la 1gle~1a e~t3:ba llena de mujeres desesperadas, dé func,onanos pubhcos, caballeros y ricos comerciantes Todos los que tenian algo que perder hablan ido á fugiarse junto á las reliquias de los santos. Un teniente de stre!1tz, llalJ!ado ~roi _Dou~a, q~e habla ayudado á conducir al Tro1voda a la Igles1a,se mstaló en la puerta sable en mano, jurando. que no entrarian ali! sino pa~ sand~ por sobrE su cadaver.. Acude el metropolitano, se arrodilla _Junto á P~ozorosfk1 y, bañ_ado en lágrimas, fe exhorta a bien monr: oye su confesión y le administra los s_acramentos. A su alrededor, pero á distancia, la mult_,tud prosternada oraba en voz baja, mientras que á lo le1os resonaban 1:1s descargas de mosquetería mezcladas de gritos salvaIes. Sin e!"bargo,no s·e veía_ aparecer ningún enemigo. Antes de internarse en la cmdad, los cosacos se aseguraban de las murallas y demolían las puertas; pero al amanecer llegaron á la plaza de la iglesia. Por un momento los detuvo Froi Doura más con su resuelto valor que con su sa~le: fué ~echo pedazos. La reja estaba cerrada y resIstIa. lmpac1entes, los cosacos hicieron fuego á través de los barrotes. Una_ bala mató un niño en los brazos de su madre,. otra ~izo p~dazos á la Virgen de Kazan. Por fin ced10 la re1a y los cosacos se precipitaron en la 1gles1a. Primero se apoderaron del voivoda y de los oficiales que estaban con él; mas parece que no maltrataron ni á las mujeres ni á los sacerdotes. Cogían á todos los <]Ue les designaban los habitantes, y atándoles las m~nos á la espalda,los amontonaban al pie del campanario. . Eran las ocho de la mañana_ cuando llegó Stenka á decIdIr de la suerte de todos. Primero se acercó al príncipe Prozorosfki,que permanecía acostado en su alfombra !e ~garró ~or la mano, I~ obligó á levantarse y le condu~ JO o más bien lo arrastro á lo alto del campanario. Durante algunos minutos se les vió á ambos en la plataforma. Stenka hablaba en voz baja al oído del principe· éste movfa la cabeza sin contestar. De repente Stenka lo hirió y lo precipitó de lo alto. Bajó é interrogó brevemente á los prisioneros. Los condenó á todos. A una señal suya los cosacos se apoderaban del hombre con quien acababa dé hablar y lo asesinaban ~yudados l)Or los strelítz y el populacho de la ciudad. Dice un testigo ocular que desde la iglesia hasta el Hotel de Vi lle co_rria un arroyo de sangre. Por orden del ataman se recogieron todos los cuerpos y se arrojaron en una fosa común en el cementerio de la Trinidad. Después de esta sangrienta ejecución, Stenka hizo quemar púb_licamente los archivos y los papeles de la cancillena. -Asf es-dijo-como despacho los asuntos del Zar. fa~ re- La revo,uclón en Rusla.-Desftle de manifestantes l)Or las calles de San l'titerbl.mr;io. Una rebelión de cosacos ella por algún tiempo. Fué derrotado por fin y asesinado por la canalla nue se unió á los cosacos. La nueva de la toma de Tsaritsyne, llegada á Astrakanh con bastante retardo. causó alll profunda emoción. La noble,a v las auforidades estaban con~ternadas, pero el pueblo bajo demo<tró <u alegria. Por lo demás, estaban per<uadidos de que Stenka no se atrevería á atacar aquPlla importante plaza. y el príncipe Prozorofskí, crevendo que por el momento <e trataha únicamente de ímpP-dir el pillaje de la< pequeñas ciudades situadas entre Tsaritsvne y Astrakanh, r,unili toJas las barcas que pudo procurarse, las armó de cañones y las envió río arriba, bajo el mando del prlncipe Semen loof. Habia 40 barcas que conduelan dos mil seiscientos strelitz y quinientos voluntarios salidos de la burguesla de Astrakanh. Por la rihera izquierda del río un cuerpo de cahalleria é infanterí/l seguía los movimientos de la flotilla. Encontraron al enemigo á la altura Tchernyi Yar. Viendo á Stenka de pie en la cubierta de su barca, todos los strelítz gritaron: -¡Viva Stepan Timofeievich! ¡Viva nuestro padre, el vengador del nueblol Las dos flotillas se mezclaron inmediatamente. Stenka gritaba: -Gracias,hermanos. Ahora vengaos de vuestros tiranos, que peores que los turcos y los tártaros, os mantienen en servidumbre. \Todos sois mis ~ermanos y mis hi¡os y seréis ricos y fe ices como yo, sI sabéis ser fieles y valientes! Los strelitz desarmaban á sus oficiales y los entregaban atados á los cosacos, quienes los asesinaban y los arrojaban al Volga. El prlncipe Lvof fué el único perdonado esta vez, y de todo a<1uel ejército sólo se escapó un strehtz. que pudo llegará Astrakanh. La victoria no habla costado un solo hombre á los cosacos. Poco tiempo después, el ejército cosaco apareció frente á Astrakanh y acampó en las alturas que tienen el nombre de "Montañas Quemadas." Tres dias pasaron_ s_in ataque serio; pero una tarde, al ponerse el sol, los sitiadores se pusieron en movimiento y se dirigieron á la puerta de la Ascensión. Llevaban escalas y pareclan resueltos á intentar el asalto. Todas las campanas de la ciudad tocaron á rebato, la guarnición corrió á las armas y Prozorosfkí, á la caheza de una pequeña tropa de caballeros y strelitz, se dirigió .en persona al punto amenazado. Hubo varias falsas alarmas; pero los cosacos no avanzaban y entre tanto llegé la noche. Entonces Stenka destacó una tropa escogida, que provista de escalas, se acercó silenciosamente á una muralla guardada por burguese~. Los cosacos colocaron sin oposición sus escalas,y los burgueses les daban la mano para ayudarlos á subirá la muralla. Un artillero fiel los vió é hizo fuego, pero inútilmente. Una tropa numerosa de cosacos invad!a la ciudad, y el principe Prozorosfki esperaba todavia un asalto contra la puerta de la Ascension, cuando cinco cañonazos que retumbaron uno tras otro, anunciaron que la ciudad se rendía. En los usos militares de la época, aquélla era la señal conocida para A flnes del invierno de 1670 fué enviado á Tcherkask, con despachos para el ejércit11 del Don un oti.:ial de la cancillerla de Moscú. ' El objeto real de su viaje era,de acuerdo con el ataman Yakorief,tomar precauciones contra el filibustero stenka cuya<; hazañas empezaban á excitar, hasta en el mismo Moscú, una curiosidad mezclada de in.:iuietud. El enviado,llamado Gherasim Evdokimof fué rec1h1do por el ataman en el circulo, en donde sus letras fueron leida<; públicamente. El zar deseaba salud al ejército del Don, alababa su felicidad y le prometia sus presentes acostumbrados. El ~(rculo devolvió cortes!a por cortesia y decidió que el ' e1ercIto del Don golpeara con la frente ante la gracia imperial", es decir, que daba ~racias al Zar. La asamhlea se convocó para el dia siguiente, para nombrar la diputación que debla llevar el cumplido hasta Moscú. Reunida la sesión, se adelantó un hombre que preguntó orgullosamente qué motivaba la deliberacion. Era Stenka, á q':'ien se crela muy lejos de alli y que,asumiendo autontanamente la presIdenc1a,ordeno al enviado del Zar que se adelantase hasta el medio de la reunión. Este tuvo que obedecer empujado por los cosacos. -Di la verdad-preguntó Stenka-: ¿vienes de parte del Zar ó te env!an los hoyardos? -Traigo-respondió Evdokimof,-una carta del Zar. -¡Mientesl-replicó Stenka-, eres un espía. Vienes para observar lo que hacemos. Y acompañó el apóstrofe con un puñetazo. Veinte brazos vigorosos cayeron á la vez sobre el infeliz diputado. La elocuencia de Stenka era comunicativa. -¡Al agua, al agual-gritaron todos los bandidos. El ataman Yakorief trató de defender al enviado del Zar clamando contra aquel escándalo; pero Stenka gritó con voz tronante: - ¡Ve á mandar tu ejército, yo mando el mio! Un instante después, Evdokimof, medio muerto, era arrojado al Don, en medio de los aplausos de la multitud. Desde ese momento.viendo Stenka que los cosa~os estaban únídos a él por la comunidad del crimen, les arengó para declararles que había llegado la hora de acabar con los opresores del pueblo, y que daba cita á los valientes en las riberas del Volga. *** Tsaritsyne, en la ribera derecha del Volga, domina todo el curso del rio: era necesario apoderarse de ella para interceptar la gran vía de comunicación entre Astrakanh y el centro del Imperio. Stenka reunió toda su fuerza y le puso sitio. El gobernador, con algunos caballeros, se defendió en A pesar de estas·proezas, Stenka no tardó en ser vencido y conducido prisionero con su hermano Frolka ante las autoridades rusas. A algunas verstas de Moscú se detuvo la escolta. Despoja~on á los dos hermanos de sus ricos vestidos y los cubneron de harapos. De Moscú había llegado una carret~ con una horca; hicieron subir á ella á Stenka, le pusieron una_cadena al cuello y lo ataron al travesaño de la horca. Otras cadenas aprisionaban sus manos y sus pies. Frolka, á pie, con una cadena al cuello, corria detrás de la carreta como un perro. Asf fué como hicieron su entrada en Moscú, en medio de una multitud ávida de contemplar aquel hombre terrible cuyo nombre se p~onunciaba temblando. Stenka permanecia impasible, m un solo músculo de su rostro traicionaba la menor emoción. Al llegar á la prisión fué interrogado; pero se negó á responder. Entonces le aplkaron la tortura. El ataman cansó á sus verdugos. Ni la estrapada, ní el knout ni los hierros candentes pudieron arrancarle ni un grito, ni una confesión. · Stenka, siempre silencioso, oyó pronunciar contra él y su hermano la sentencia de muerte y fué de nuevo conducido á su prisión. Dicen que alli, en la noche que precedió á su último suplicio, escribió su testamento, ó más bien un cantar triste que el pueblo sabe de memoria. Los versos son rudos y mal rimados; pero ~i no me engaño, habla una chispa de poesla en aquella feroz alma. "Enterradme, hermanos, en la -encrucijada que forman los tres caminos que conducen á Moscú, Astrakanh y Kief, la ciudad de los Santos. En mi cabeza colocad la cruz que da la vida; á mis píes colocad mi sable afilado. ·Transeúnte, viajero, detente! Delante de mi cruz que da /a vida.haced una oración. Mira mi sable, mi afilaao sable, y tiemt>la. El que descansa aquf fué un bandido arriesgado, nn buen muchacho. Stenka Razine Timofelef era su nombre." • •• En Rusia hay una leyenda sobre este famoso Stenka. Cree el pueblo que no ha muerto, ;>in~. que, aprisionado en Moscú, rompió sus cadenas y d1bu¡o _en el muro una barca con sus remos y agua por deba¡o; un momento después se encontraba en. una_ verdad~r!l barca so_bre el volga; pero ni el Volga !)I la tierra qms1eron rec1birle, y va siempre errante por cmdades y selvas como un vaga- ❖❖❖••• POEMA DE ENSUEÑO VERANO. Y a mi ventana no tiene los frescos claveles rojos, y mis ojos lloran por él ¡y él no viene! Han colgado pabellones de verdes hojas las parras; en las dolientes guitarras hay música de ilusiones. El viento suena cargado de olor de fruta madura; la llanura es un mar de mies dorado. ¡/ hundo sin pasaporte. Según esta creencia ;>Upersticiosa, Stenka Razíne es la personificación del odio del esclavo; odio paciente,pero que no muere jamás. Hay una amenaza terrible en este cuento popular, traído por Kostomarof: Unos marineros rusos prisioneros en PersIa, se escaparon y llegaron al mar Caspio. Les sorprendió una tempestad y buscaron abrigo bajo las rocas. al pie de una alta montaña. Hablaban entre si en su idioma, cuando oyeron detrás de ellos una voz que les decta también en ruso: -Buenos dias, paisanos. . Se volvieron y vieron un anciano todo blanco, cubierto de musgo, que parecfa salir por una hendidura de la roca. -¿Venls de Rusia?-dijo.--Y bien,¿todavia se queman allf cirios de cera mezclada con sebot Los marinos respondieron: -Hace mucho tiempo que no hemos visto la Rusia. Hemos estado cautivos seis años, y no sabemos lo que hacen actualmente en Rusia. -¿Pero no habéi¡; ido nunca á misa mayor, el primer domingo de cuaresma? hay reíres de guitarras y suspiros de cantares. **" El sol en las cumbres arde, y cual aves intranquilas se han posado en mis pupilas las tristezas de 1a tarde. Lenta, mística y cristiana, ha sonado la campana su canción; litúrgica y sollozante va por los campos, errante, la oración. Es el término del día para los campos sombríos, y es de plácida alegría para el blanco caserío. Más amorosa á su alero ha vuelto la golondrina: con la luna, en la colina, está soñando un lucero. Cantos de amor en las fuentes, cantos de amor en las rejas, y muchos besos ardientes de muchas bocas bermejas. En las frondas, las cantatas de ruiseñores sentidos; y en las calles, serenatas - -Seguramente, no. -¡Y bien! ¿Habéis oído que alli maldicen á Stenka Razine? -En efecto. -Sabedlo pues: yo soy Stenka Razíne. A causa de mis pecados,la tierra no ba querido recibirme. Ful condenado á terribles _tormentos. Dos se!"J)ientes me devoraban, una desde media noche hasta medio dia, la otra desde meaio dIa ha»ta media noche. Al cabo de cien años se fué una de las serpientes. La otra ha permanecido: viene á media noche y me <chupa el corazon. Soy atormentado muero hasta el med1_odla, par e~co un cadáver; á medio día revivo .. Ya_ lo veis, estoy vivo. Salgo de la montaña; no puedo 1_r le¡os, la serpiente no lo permitirla. En estos otros cien años, los pecados de Rusia se multiplicarán El pueblo olvidará á Dios, y encenderán delante de las santas imágenes cirios de cera mezclada con sebo; entonces volvt!ré al mundo y levantaré una tempestad más terrible que la primera. Repetid todo esto en la Santa Rusia. PROSPERO h\ERIMEE. y yo estoy triste, muy triste, ¡cómo todo lo que rueda! Hojas vienen y hojas van, soles, cielos y mañanas; las campanas en la torre, ¿qué dirán'/ .... ¡Y van las hojas cayendo, y van las aves volando, y van las ansias muriendo y van los sueños pasando!. .. ¡Hay sollozo en el sonido que se escapa de las ondas; hay en los huertos olvido, y abandonos en las frondas! ¡Está la llanura yerma, está el valle desolado; está muy triste y enferma el alma de lo creado! ¡Languidece en los senderos la vida, y hace llorar ese tan triste balar de los nevados corderos! ¡El monte adusto y sombrío no tiene nimbos azules, ni hay floración de abedules en las márgenes del río!. ... ¡La flauta prorrumpe en quejas por baldíos y rastrojos, que hay mucho llanto en los ojos y poco amor en las rejas!. ... ¡Todo pasa ensombrecido por no sé qué de amargura: el cielo gris, la llanura, también gris, como el olvido!. ... '\ f =-1c:::~~ ~\ /# ¡ La tarde, ya muy lejana, se va perdiendo, perdiendo¡ y yo, faquí sola, muriendo de frío! Por mi ventana. penetra delga.da y fina. música triste que zumba como un hálito de tumba, como un soplo de ri.iina! Y moriré, y tú no sabes lo que por ti he sufrido; moriré como en el nido solas se mueren las aves! Y tú no sabes que estoy muriendo de amor por ti, y tú no sabrás de mí ni por la senda que voy. ¡Y tú, que nada sabrás, un día, quizás un día cerca tl.e allí. ... pasarás indiferente, alma mía! Y como es justo que ignores todo, no sabrás que allí ha.y .llores, y que esas flores g.uardan be,ios para ti. ... ¡Qué frío, mi amor, qué frío! ¡Mis carnes están de muerte, voy á morirme sin verte, voy á morirme, amor mío! ... . Sus racimos ideales . nos muestran los naranJales entre sus pálidas hojas,. y hay amapolas muy roJas entre los rubios trigales. El río canta sonoro entre chopos y abedules, y están los campos de oro y están los cielos azules. y en las montañas, hogueras de luz tejen oriflamas, y el amor gira en las ramas y el amor corre en las eras. Y en las viñas y lagares, entre pámpanos de parras, La revolución en Rusia.-Efectos causa.dos en Oronstadt oor los disparos de los buQ.ues rebeldes, · La revolución en Rusla.-Funerales de revolucionarios muertos en 'Jebastol)Ol l)Or las tropas, de los amantes rendidos. Y aqu{, muy cerca, riente oigo la voz suspirosa de la linfa transparente, 1Se ha perfumado la fuente con el amor de la rosa!. ... OTOÑO. Hay hojas que van cayendo, hay aves que van vol_an_do, hay brisas que van l!'lIIllendo, bay aguas que van llorando. El cielo de gris se viste, de amarillo la arboleda, Se me van quedando ciegas las pupilas, ¡ay, mi bien! ya mis pupilas no ven ¡y tú mi amor, tú no llegas! .... **" La luna su faz divina asomó por la colina, tornóse el campo risueño, y así, lectora, termina este poema de ensuei'fo. M. LozANO CASADO. �2l Mundo Ilustrado !1 Mundo Ilustrado NUESTRO PAIS EN EL EXTRANJERO Exposición de San Antonio, Texas México ha. a.lca.nza.do un gra.nde y verdadero triunfo en la. exposición que aca.ba. de verificarse en Sa.n Antonio, Texas. Los príncipe.les productos expuestos por nuestro país pertenecen á. la agricultura y á. la industria.. Se construyó al efecto un elega.nte pabellón de 350 metros cuadrados y en este local se forma.ron bonitos esca.para.tes. á. través de cuyas vitrinas se exhibían los artículos enviados por mexicanos. Los chiles llamados jalapeños y cbilpotles a.gradaron muchísimo é inmediatamente se hizo el primer pedido,que fué de 40 furgones, vendiéndose en una sola partida. 8,000 arrobas por un expositor de San Luis Potosí. Desde hace mucho tiempo se han venido verificando exposiciones semejantes en diversos gstados de la. Unión Aülerica.na.; pero la opinión general asegura que ninguno de los anteriores certámenes ha alcanzado igual éxito. De los agricultores é industriales de nuestro país que tomaron parte en el certamtn, 52 obtuvieron como premio medallas grabadas en metal que tienen sobre un fondo que representa. el panorama de la exposición, una bonita alegoría de Minerva, y en el reverso una inscripción: el nombre del premiado y el lema "Premio al mérito." El Sr. Gral. Día.z fué obsequiado con un elegante diploma en que se ostenta la estrella. del Estado de Texas, una vista. de la exposición y la inscripción: "San Antonio International Fairing Association. '' En un lado del diploma se anuda. un lazo de listón a.zul y oro. Firman el documento el presidente y el vicepresidente de li,, exposición y el director del departamento extranjero. La banda del 239 batallón, que fué enviada al certamen por nuestro gobierno, estuvo alojada en uno de los mejores hoteles, y cada músico fué obsequiado con diez pesos oro; el director, seiior Gabriel Garzón, y el subdirector recibieron cincuenta. pesos oro cada uno. El seiior Ingeniero Albino R. Nuncio, delegado mexicano, fué colmado de atenciones; se te otorgó la medalla oficial, y otra. en esmalte y oro,con las armas nacionales sobre los colores de la bandera mexicana. En lo particular le fueron hechos otros obsequios. :h:ste triunfo obtenido por nuestro país en tan important~ certamen, lo ha colocado en uno de los principales lugares como agricultor é industrial, y los mexicanos se han entusiasmado mucho -para presentar sus artículos en la exposición del afio entrante. , Principales exhibiciones del dera.rt~mento melllcano en la. exPoSIClón de S. Antonio 'rexa.s. ♦ ESTROFAS PARA TI Mi esperanza. columbra en tu esperanza. una ble.nea paloma., en cuyo nido se canta una romanza de dulce a.mor para el amor nacido. Tu imagen en mi espíritu despierta, y, 11.l despertar, las alas desentume de una dicha tardía, pero cierta, que, envolviéndose en ondas de perfume, sigue la ruta. por tu mano abier~a. Borda mi esquife en flores. Un mar azul y manso nos convida para bogar en él á los favores de musicales céfiros; la vida es un esquife raudo que una ingente casta ilusión empuja, cuando, en pos de una playa providente, el amor-luz eterna-le dibuja una aurora. de sueños en su oriente. Sé que de una deidad propicia y buena. la obla.ción nos aguarda ..... . ¡La oblación es un canto que enajena á los mortales, cuando, en lid gallarda., se uis-putan el bien sobre la arena.! Anforas cristalinas será. el amor en nuestras almas. Puro ensueño de viajeras golondrinas puede 1fU'ia.rnos al país seguro donde ¡s.más asolador invierno prenda en su cielo pabellón de escarcha, y nos obligue del a.lbérgue tierno á buscar otro clima, en nuestra marcha. En la luz de tus ojos, que es una irradiación en tu alma. bella, hoy se interna mi espíritu, y en ella confundirá. sus rayos á manojos para. hacer de dos vidas una estrellll. Espera en tu risueila lontananza: yo sigo con la fe del peregrino que, afincando el bordón, mientras avanza explora con los oios el camino ' para. ver en qué límite el destino le enfloreció el jardín de la esperanza. Espera y canta, pero canta y sueila cautiva. de tus ansias más hermosas: el horizonte es claro, y te disei'la un valle extenso de fragantes rosas. L. TORRES ABANDERO. Un d{a de caml)O en El Deslerto:-En camlno.-Rulnas del convento Día de campo Fué muy amena y animada la fiesta campestre que hace días tuvo lugar en El Desierto de los Leones, organizada por un grupo de estimablos caballeros. A las 6 a. m. salieron los excursionista.s en tren especial que los condujo de Méxic? á Santa Fe. Desde a.Uí, en ca.ballos, carrua¡es y burros continuaron su viaje á El Desierto, visi. tando en alegre~ grupos las ruinas de~ tradicional monasteno y los lugares más pintorescos del bosque. El Sr. Gerardo Morán, Prefecto deCuajimalpa, con exquisita galantería obsequió á los excursionistas, entre los que recordamos á las seiioritas Maria, Me.tilde y Julia Zamora; Margarita Quaglia; Ascensión López Vilchis. y Rosa González. Entre los caballeros estuvieron los sei'iores Aurelio Zamora, Leopoldo López Guerra, Luis Moya, Guillermo Moya, Joaquín Villa y otras personas. El público presenta ya el espectáculo de la:s divisiones y partidos por. uno y por otro 11diador. Quizé.a esto sostendrá la afición y baga que cada torero luzc11, en la plaza todas sus habilidades, como sucedió en España allá en los grandes tiempos de "Lagartijo" y "Frascuelo." ♦ ta 'jltsta tn la uma dt 61UldahlPt Desde las primeras horas de la me.liana del día 12, una multitud enorme invadió la calza- ♦ TOROS La concurrencia fué extraordinaria en el pasado domingo para ver á. los dos notables d1~stroa Montes y "Bombita", con ioros de Piedras Negras. La corrida fué anima.da y agr!l-dable en extremo: los toros dieron bastanlie ¡ue~~• siendo retirado uno solo. Ambos diestros hicieron todo el repertorio de su a.rte en lances de capa, qui'88, poner banderillas y, _por fin, en. la suerte de matar. "Bombita" hizo un quiebro de rodillas en los medios que. fué muy celebra.do. Veroniqueó muy bien y de¡ó un par 11,l quiebro, limpio y ceiiido. Al matar no estuvo tan af?rtunado en los dos primeros toros; en cambio, en el último mereció justos y unánimes aplauso~ontes hizo un quite ma.giatral a~ picador Mazzantini,que había caído al descubierto. Mató su primer toro de un modo brillante, Y cnn un primor en la preparación. En su segundo no estuvo tan bien,y en el tercero, que era difícil lo despachó con un volapié recto Y un certe;o descabello á la primera. dallas y las típica~ "gorditas.' Había también muchos puestos de comestibles y otros de juegos, como loterías·y rueda de la Fortuna. El "volador azteca" no cesaba de funcionar un solo instante, y por cierto con precios altos, pues llegó á costar el boleto por la noche á 50 centavos, lo cual no impidió que se viese siempre lleno, con gran admiración y gusto de los indios, que lo ocupaban constantemente. Es de observar que las clases principales ya. a.penas asisten á la verbena popular de Guadalupe, y basta las familias que habitan en la. Villa. no salen de sus casa.a, por temor al escándalo de la multitud que en ese día invade calles y avenidas. . . . . . 1 1 ¡ ¡ t ¡ i it ¡ . t t ¡ La calzada. de Guadal uve la mañana del día 12, da que conduce á la. villa ~e Guadalupe, siendo casi imposible transitar por ella, tal a. el número de personas de todas las cla.:~a sociales que se dirigían en grupos á la basílica. La plaza de Hida.lgo presentaba. un go1pe de vista muy anima.1.o, llena de ba.rr~~as donde se vendían velas, estampas de la "\i irgen, me- La ceremonia religiosa fué muy solemne, oficiando de Pontifical el Arzobispo de México y predicando el presbítero D. Enrique Ser"'.in, de la. parroquia de San Cosme, de México. Personas muy distinguidas acudieron al acto, revistiendo los caracteres grandes de esta. clase de solemnidades. On tumbo de''Mazza.ntinlto," Una. estocada de" Bomblta" �==<ii Peinetas Y herqnlllas de carey, olnturones y 1ruant111. Figurín.u númtro~ 1, ! Nada más elegante en uno de esos últimos peinados que vienen como modelos, y en los que la moda ha hecho derroche de buen gusto,- que un adorno formado por un bonito juego de peinetas de carey. E--te adorno es el preferido en el mundo elegante, sobre todo para los tocados de calle, visitas, paseo y reunión, pues sabido es que en los peinados de teatro, concierto y baile, se adorna la cabeza con lazos y rosetas de gasa 6 listón, con graciosos y sutiles aigrettes ó con ramilletes y guías de florecillas que armonicen con el color del traje. Pero cuando por la naturaleza del peinado, por el lugar donde se verifica un acto al cual se asiste, 6 por la edad y circunstancias de la persona, se requiere más seriedad en el peinado, entonces las peinetas y horquillas de carey suplen otros adornos, sin ser menos bellas ni menos elegantes. En la gran variedad de colores y adornos de estas prendas, que mucho han gust11do en el mundo femenino, se encuentra el buen gusto indeciso, y hay que vacilar antes de decidirse á hacer una elección. Pero atenta siempre la mujer sensata á lo que siente mejor á su rostro, á su cuerpo, á sus cabellos, no debe ilusionarse con tal ó cual tinte, sino probar sobre su cabellera el matiz que más gracia dé á su cabeza según el y s. color del pelo y la forma del reinado. Aconsejo á mis lectoras, las que tengan cabellera rubia muy clara, que no usen esas peinetas de color dorado que hacen pali1ecer más todavía ese matiz del pelo. Las peinetas amarillas van bien sobre el color rubio obscuro, sobre el castaño y el rojizo. El carey de estrías claras se ve perfectamente en el rubio claro, y los matices vivos, sobre las cabelleras negras. La forma de las peinetas debe buscarse adecuada al peinado sobre el cual van á lucir. Esas especies de diademas que llevan un coronamiento de metal, á veces con piedras, sólo deben usarse en los peinados en que se levanta el pelo sobre la nuca, sin rinr casi, pues en los peinados bajos no hall:m acomodo. Para éstos se quedan las peinetas pequeñas, que adornan gracios:1mente el partido ó que se agrupan entre los bucles. Las horquillas han venido á substi· tuir á los cl11villo'- que se t1saron mucho tiempo atravesados entre el pelo, rematando en figurillas fantástirns, las más veces de filigrana, ó en labrados de metal, imitando flores, lazos 6 mariposas; las horquillas son más correctas.y más útiles, no ostentan t'lntos adornos y sirven para sostener el pelo. Son de muy buen gusto las horqui- �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado PEINADOS • .t· ·~~\. .,. Núm. r.-Peinado de baile, para señorita. Se levanta el pelo, liso sobre la nuca y ahuecando mucho en lo alto de la cabeza, para formar torcidos y bucles que se ase. guran con horquillas, dejando una gran onda sobre la frente y pequeños rizos sobre las sienes. Se adorna con una hebilla y un lazo de listón. Fi[Jtu u1<s nlímerog 4 y 5. !\as grandes . de carey, completamente hsas y del mismo c,ol<?r de _las peinetas. Y recuerdo, por ultimo a mis buenas lectoras que lo más sencilio es lo más e legante yquedeben ~!!ir en todo del exceso que de~enera en nd1culo. Un juego de tres pemetas y ~os horquillas basta para adornar el pemado más complicado. *** . Siguen privando entre nosotros los cmturones de grandes hebillas abrocha~os al fr~nte, que substituyen en los traJes sencillos de calle y paseo á los altos corsele~es de seda indispensables para la.~ "to1lettes" de baile, concierto y reumon. Los ci~~urones de piel son muy ótiles: . ~u elast1c1dad les permite adaptarse bien a la forma del talle y tienen la ventaja de poder llevars_e con varios vestidos. Lostonosdelgns y del "beige'' el color blanco y el negro, son lo más' usados. La form~ de la hebilla varía infinitamen~e, siempre que sea grande; se llevan igualmente las ovaladas redondas y cuadradas, viéndose, en algunos traJes elega~tes, adornadas de piedras; pero e~ meior escoger un tono dorado mate sm labrados ni adornos. Los cinturones calados se llevan ya muy poco y es de.creer que el año entrante desapareceran completamente. *** Los guante_s, inseparables compañer~s de la m~Je1:' elegante, vienen este ano para el 111v1erno con un forro delgado que (o_s hace más confortables. La, cabnt11la y la piel de Suecia vuelven a tomar su lugar, que estuvo ocupado durante_ los meses calurosos por guantes de,h1lo y seda y por mitones. ~hora_ el f:10 que se empieza ya á sentir obhga a buscar una cubierta para las manos que las defienda de los rigores de 1~ estación; en esta época casi no es posible estar un mo1~ento sin guantes, porqu_e s~ corre el nesgo de maltratar el ~ut1s o de atrapar enrojecimientos gnetas Y sabañones, que además de se; muy molestos, afean la piel y alteran la forma de las manos. Los guantes de lana no son de bonitc ~spec~o, pero presentan grandes venta¡as Y a veces hay que sacrificar un poco la bel_leza á la utilidad. El mvierno se ha retardado un poco pero llegar,á tal vez muy crudo; alerta; lectoras mias: es. _necesario prepararse, porque esta estac1on es g.rande enemiga de la belleza. MARIA LUISA. 00 Explicación de los Figurines Núm. r.-Traje en paño gris pálido. Falda hsa, orlada de dos pliegues religiosa. Corpiño adornado con una larga estola de guipure, simulando un bolero sobre un chaleco de gasa blanca, cruzado'. Mangas bullonadas, con volantes de muselina de seda al codo. Núm. 2,-;-Traje de comida. Falda de seda negra IIsa. Corpiño de seda labrada cruzando sobre el lado izquierdo y dejan.: do u_n pequeño escote. Mangas al codo terminando en un volante y aseguradas con !1n lazo de. terciopelo. Num. 3.-Paletot "Imperio", en terciopelo negro forrado de raso. Cuello y punos adornados con trencilla de seda y aplicac,?nes de pasamanería. Num. 4.-Salida de baile, en tela de seda color de rosa, adornada de escarolillas Y bullonado~ de muselina de seda en un tono. mas ba¡o iiue la tela. . Num. 5.-Sahda de teatro, para señora ¡oven, en brocado azul turquesa con esclavina recubierta de gasa de seda labrada, encuadrando en un contorno de nutria Mangas muy amplias con volantes de gasa. _. _ .Contiene la mejór leche de váca. . Ahmento completo· para niños , personas déb·1 · .., 1 es y c;o..nva1ec1ent~~~, . Núm. 2.-Peinado de teatro, para señora joven. Se nza el J)elo en grandes ondas dejando desprenderse algunos rizos, que rodean la frente; á la mitad de la cabeza se anuda el pelo en un torcido y se adorna cqn un ramo de flores pequeñas. Núm. 3.-Peinado de concierto, para señorita. El pelo, igualmente rizado por todos lados, se levanta ahuecando y se forma un bucle en lo alto de la cabeza, que se adorna con dos grandes rosetas de seda. El levantado del frente se deja caer desprendiendo algunos rizos que se prolongan sobre las sienes y van á cubrir casi por completo las orejas. �t:.1 Munao llustraao El Mundo Ilustrado bral de la puerta. Ante la presencia de una persona tan poco presentable y que huele al conventillo de donde procede, no nos extrañe el horror de la pobre madre, condenada á recurrir á su ayuda, compartien1811 do con ella su hogar; menos mal cuando 17 de diciembre.-Las fuerzas realistas sale buena, que esto es lo dificil en un cinal mando del brigadier Soto Maceda, ata- cuenta por ciento de los casos. . can con furia á Mordos en lzúcar; el comTal como están las cosas, es necesano bate duró s huras, y al fin fueran derr~ta- recurrir al aviso en los diarios, -dos los españoles, que tuvieron que huirá Este medio ofrece el gravísimo inconveAtlixco, dejando en poder de los insurgen- niente de no poder recQger de las interesates un gran botin, armas, parque, vlveres das ninguna clase de antecedentes personales; hay que contentarse con los que y cien prisioneros. ellas suministran, siempre sujetos á una 1863 revisión posterior. Ante la situació_n angustiosa del niño que nectsita ser ahmen2o de diciembre.-Salió Juárez de San se toma la primer nodriza que se Luis Potosl"con sus ministros y otros em- tado, dejando para después la aprepleados públicos con dirección al Saltillo; encuentra, ciación de sus méritos, que en caso de ser en Catorce se detuvo algunos días. negativos, vuelven á plantear el problema en los mismos términos del pnrner d1a, con 1865 los disgustos, pérdida de tiempo y contratiempos consiguientes. Un recurso que 20 de diciembre.-Entrada de Carlota, esposa del archiduq~e Maximiliano, en la suele dar buenos resultados, es buscarla capital de México, a su vuelta de Yuca- en cualquiera de las maternidades de l_os tán, y salida de Juárez,de Chihuahua, con hospitales ó en las ;,articulares, anunciadirección á Paso del No1 te, al saber que das en los periódicos. t:n _ellas pueden.obtenerse los datos respectivos y examinar el comandante francés Billot se dirigia á el nfño, con la garantía de que no _se trata esa ciudad con sus tropas. de otro prestado para el caso, genero d~ mistificación muy frecuente. Claro esta 1866 que no siempre se tiene la suerte de enr8 de diciembre.-Acción de la ·'Coronicontrarla en el momento en que se desea, lla " cerro situado cerca de Santa Ana Aca- por lo que teniendo sospechas para dudar tlái-i, al sur de Guadalajara, ganada por el de la capacidad galact1fera d~ _la m_aclre, coronel Eulogio Parra y el célebre mili- debe retenerse alguna con antic1pacion. tar Donato Guerra al jefe Sayán, que iba Cualquiera que sea el medio empleado al frente de una tropa francesa. El comba- para conseguir una nodriza, ésta debe ser te duró desde las once de la mañana has- examinada cuando se pueda por el _médico ta las cuatro de la tarde, encarni_zad9 Y de la familia. De este modo se evitará la terrible decidiéndose, por fin, el tnunfo de posiblidad de que ésta pase al niño _cualparte de los republicanos, que se apodera- quiera de las enfermedades trasrnisibles. ron de 372 prisioneros y todo el parque Y Son numerosos los casos de niñitos atacaarmamento del enemigo. Quedaron rega- dos de afecciones repugnant~ ó mortales, dos sobre el campo de batalla 150 muertos dadas por una nodriza. Lo mejor de todo es franceses, y entre ellos el jefe de la colum- proceder con orden, y como los medios empleados para mistificar al 'público son nuna, Sayán. . . . 20 de diciembre.-Una parte del e1ército merosos, las familif!,S tomarán ci~rtas prevencedor de la acción de la ·•Coronilla" cauciones. Conocida la d1remon de las nodrizas, debe buscárselas en sus casas, ocupó la ciudad de Guadalajara. muy temprano ó al caer de la tarde, .es decir cuando menos lo esperen, pues a otras horas, á la espera de la visita dejan _que se amontone la leche en los senós y piden á las vecinas, en caso de qu~ su hijo tenga mal aspecto un niño lleno de robustez. para presentarlo como propio Desde el LACTANCIA NATURAL MERCENARIA, momento en que la candidata ofrezca las condiciones exteriores requeridas, se la Por el doctor Luis Agote llevará personalmente á la casa del médico para proceder á su exam~n, que se hará lo más minucioso oosible. El ama debe ser relativamente joven, V de veinte á treinta y cinco años de edad; si ha tenido un hijo ó más, criados por N muchos casos la madre carece de la leche necesaria rara criar perso- ella, ó prestado servjcios_ de nodriza, será mejor. pue.~ tendra practica en el manalmente á su hijo. Mil circunstancias nejo de los niños. Tendrá el aspecto extepueden intervenir para llegar al rniS!1_10 rior de una persona sana, fuerte. no muy punto aun contando con la secrec1on gruesa, más bien delgada. sin ser flaca. El láctea' y es deber del jefe de una familia corno del médico llamado en consul- tipo rubio dorado, conocido con el norn~re de veneciano merece un examen rnmuc10ta ' tomarlas en consideración , cuando so, pues suéle ser pref~rido_ por la tuberell'as existen en realidad, como también rechazarlas enérgicamente cuando obede- culosis. No debe tener cicatrices en el cuello ni glándulas infartadas (escrófulas). El cen á causas mezquinas é inferiores á los grandes deberes que las leyes naturales pecho turgente, surcado de gruesas ".'~nas azules que dé, al palparlo, la sensac1on de imponen. Es as! como las enfermedades contener en su interior gruesos nódulos, constitucionales, la tuber.:ulos1s, por e1emplo, los estados que dan lugar á una en mayor cantidad que el tejido que los cubre. Comprimidos, darán salida, á la debilidad extrema de la madre, etc., etc., son causas que contraindican absoluta- distancia. á varios chorritos de leche. El pezón no tendrá grietas, ni partes rojas vimente la lactancia por parte de aquélla. En estos casos, debe ser suplida, entonces nosas. Se hará mamar al niño y se notará y siempre que los recurso_s lo permitan, si la leche fluye con rapidez,. lo que es fápor medio de una nr¡dn~a, o ama, como de- cil de conocer por los mov1m1entos de succimos entre nosotros, sin duda para carac- ción tres ó cuatro para cada trago que terizar en forma precisa el predom1mo ti- franquee la garganta, fenóm~no fa~~l de percibir por el ruido que efectua el nmo. ránico y desagradable que ejerce_n estos Es conveniente examinar los pañales del domésticos en el seno de las lam1has. • bijo de la nodriza y tener en cuenta e\ ~oResuelto el propósito de contratar una lor y olor de sus deyecciones, pues si esnodriza, ¡cuántas dificultades hay que venofrecen una coloración verde y son cer antes de llegar al resultado que se de- tas pueden ser testimonios de sea! Ellas nacen de las exigencias natura- nauseabundas, les á los servicios dehcados que va á pe- una leche de malas condiciones. Es frecuente en las familias investigar dirse á una persona cuyos antecedentes y costumbres nos son completamente des.- el estado civil del ama que se presenta. En general, las muchacl\as solter!!,S son lf!,S conocidos, y á quien, en ta11 malas con_d1ciones, vamo,. á entregarle la ahmentacion mejores, sobre todo si han perdido al hi10; de un ser débil que necesita la mayor su- no tienen los inconvenientes de las casama de cuidados y delicadezá. Para la. ma- das, cuyos maridos representan_ el elel!lendre todas las que se le presentan son i1Jfe- to de discordia, por las sugestiones interese.das que inspiran á sus mujeres. riores á las que ella desea para ~u hijltO, y sólo obedeciendo á las ex1genc1as impeDe todas maneras, á pesar de existir las rativas de la situación puede vencer_ sus condiciones antes citadas, lo mejor y lo repulsiones legitimas ante la pres~nc1a de más prudente es recurrir al examen médila intrusa. En honor de la v~rdad, sus co de que hablamos hace un _momento, aprensiones son-perfectamente Justas, so- pues sólo á este le será posible darse cuenta exacta del estado del corazón, pulbre todo si examinamos los _hechos dEl5de el punto de vbta de su sohc1t:ud maternal. mones y otros órganos. Entre nosotros esta importante parte del servicio doméstico se halla abandonada á la buena de Dios. Contra l_o que sucede en ciudades de Europa, mtenores en población á la nuestra, aquí no existe la organización respectiva. Siempre recordaremos una agencia que visitam 0 s en _Pans. Las ·nodrizas, bien vestidas, con traJes adecu~dos provistas de los cemfi~ados respectira Conchita · vos' expedidos por las ofi.:mas del Estado, esperaban el turno de ser_ llamadas para 1: Ji\PONfS• . los contratos con las famihas. Aqu!, en lmacénde . cambio libres de toda inspección Y de toda les de bambú. ' vigilancia, las mujere~ que ofrecen sus serla Seca, 318-A. vicios como .zmas, solo se preocupan con pedir altos sueldos y se presentan _á las sa y Almaraz. casas en el desaseo más ~mpleto, sin r~ pas sucias viéndose obhgadas las familias'á vestirlas de pies á cabeza desde el momento mismo en que franquean el um- FECHAS HISTORICAS ¡ ¡_ ,-/---',-';J.,..,.._F-~ == ~~~ -~~~~~;ª~=­ , , ;::~==§" SUS MEOIC0S, DESESPERADO·s,· LA ACONSEJARON CAMBIARA DE CLIMA La Pe~ru=na Usada Gomo Ultimo Recurso, La C.,uró de un Severo Ataque De úaiarro en Los Pulmones 00 -❖~4,1: ALlMENTACION INFANTIL E 7 Laborea manual~,-Oubre pi,s cu cañamaw con bordado de estambre ct¡i'l'u ai _¡,uiiw de cruz, A ~R.l. ID.l C4LDWl:LL. (:+(♦ (+ ,V <• (. (. (. (. (. ( ♦ (♦ ( . (♦ ( ♦ ( ♦ ( . ( . (♦ (♦ (♦ (+( La maravillosa Cura de la Sra. 'ó 11 ES La eonversaCI n eaIdWe De Sus•Conocidos. l¡ los pulmones completamente curaaos y la salud recuperada."-Ida Caldwell. Sra. Ida Caldwell, Vicepresidenta de la Orden de Washington, Calle Pearl, No. 506 Sioux City, Ia., esoribe como s,igue: ' "Por los tres últimos años, padecf de catarro en aos órganos resp!l'atorlos, tasta que me figuré era un caso crónico. Tenia irritado el pecho Y los pulruones y como cualquier aire frio ó humedad me empeora1;>a, tenra que hacer uso. del ~ayor cm,dado. • Miles de mujeres deben sus vidas a. la Peruna. CieQtos de miles deben 1& {<Rlud :í. la Peruna. Miles de mil.es; elogian la eficaz Peruna e:i todos los listados de la Unión. . N_osotros ten81?os miles de cartas ae muJeres agra~ec1das, Y estamos autoriz~dos :í. publlicarlas, lo_ cual es tmpor~ble por falta de espacio en los perlódicos. El catarro no tendría tal curso · · 1 en est e paIS SI e pueblO COnOciera compk lamente su naturaa l leza. Debe recurrirse á algo in. "M1, méd_ico me aconseJó_cam= mediatamente para evitar que in• .~iara ue c_h_ma, pero no pod!a de= vada los órganos vitales. Jar la fam1ha. Al leer sobre las Si v. padece del catarro, compre curas maravillosas hechas por Peru.na inmediatame nt e, ¡>ues un dia la Peruoa ' compré un frac.co que le gane el catarro ene~igo, es un ~ • ,dia mfLs c eroa al r eistablecim:1enito de ",!\\e fué satisfactorio el ha• su salud. ber encontrado entre tantas una haya No hay ~tro médico en el mundo que • • recibido un volumen igual de tau med1cma que me curara. Ye a!livill cutusiastas cartas, dando pruebas de en tres d!as, y dos meses y medio aes- gratitud por Peruna, como el Dr. Hartpués la irritación habla desl!JI)arecido, man. l GERSTENDORFER BROS. Las Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más inexperto puede usarlas. fAVORITE " Esmalte ae Oro *OUR (Lavable) Esmalte U STAR " Par a dorar muebles, bric•a.brac, ornitmen• • 6 tos, mareos de cuadros, crucifijos, etc. Parece y dura como oro puro. Usese Se seca pronto quedando muy duro. Parece y dura justamente como lá porcelan.... I?o blanco y bonitos colores. Puede lav~rse cuando se ensucio Slll que por ello se afecten el color 6 brillo. PINTURAS DE LUSTRE PARA CARRUAJES } U 1 ~1ti'l .J~~~i!TRE..PARA ..MiÚ>ERAS·::::::: SAPOLI N '' TINTE PARA SUELOS ............................ . están hechos de los mejores materiales para producir bonitos oolores,_efe<,tos de barniz y preciosos lustres. Listos para usarse y de ~áeil ap!1cac16!'Estos artlenlos 1os hemos est ado vendiendo en ese mercado por mas de vomte anos Y hemos logrado saber lo que es justamen~ más apropiado para e~e cu.n:,a. Las. priu~ipales casas nego· clantes en Pinturas Je dirán que ninguna otra mereancia da la m,sma s,.tisfacc16n. Haga la pruel>a y se convencerá de ello. · OBRSTBNDORFER BROS, • .VUBVA YORK, 8. U, de A. TOl'\EN PILDORAS HUCHARD �t:.1 Munao llustrc1.ao El Mundo Ilustrado 'El agua que debemos beber Cómo se divierten los elefantes Aun en la época calurosa no bebemos toda e1 agua que debiéramos beber, á juicio de los higienistas. Según los cálculos hechos por estos señores, un hombre sano, adulto y que haga un trabajo diario moderado, pierde de tres á tres litros y medio de agua, que se pueden descomponer del modo siguiente: litro y medio por la orina, un litro por el aire de la respiración y unos 8oo gramos por el sudor. ¿Bebemos la cantiJad de liquido suficiente para reponer esta pérdida? Es decir, ¿bebemos tres litros y medio de liquido por dia? A esto contestarán negativamente la mayoria de nuestros lectores. Hay que tener en cuenta, sin embargo, que todos los alimentos sólidos que ingerimos contienen una regular cantidad de agua, que nuestro organismo utiliza como tal. Pero los higienh.tas son inflexibles y di. cen que aun as! no tomamos agua suficiente, cosa, que según ellos, nos puede acarrear hombles calamidades, tales corno el mal de piedra, con su compañero el cólico nefrítico, la gota, la obesidad y otras dolencias no m,:nos desagradables. Ahora bien, el beberá tontas y á locas, el beber á cual 4uier hora, es perjudicial. El agua que se absorbe durante las comidas es indi~pensable para asegurar una buena digestón, aunque no sir va para nada más, pues de dicha agua se expulsa poco ó nada, porque el organismo la conserva. Por el contrario, la que se bebe entre las comidas se elimina rápidamente. El doctor Hank. teas de muchos E>nsayos y cálculos . ha comprobado que la orina procedente de agua ingerida entre co·· midas, arrastra más impurezas que la que procede de otras bebidas. Segun el doctor, el agua que utilizamos es la que bebemos al tiempo de comer; ésta es la que, El elefante, con todo su aspecto de filóso!o Y su desm~ura~a talla, es uno de los animales más d1vert!dos, aun en su natural estado de salva¡1smo. En la India es tos colosale.~ paquidermos se reúnen e~ las noches de luna para divertirse á su manera, acudiendo con este objeto á aquellos puntos de la selva en que el hombre ó las tormentas han derribado los árboles formando una especie de plazoleta ' En esto!> sitios,. los elefantes celebran una especie de bailes, p.1taleando á comP.ás Y arrnan~o .con sus pisadas y sus alaridos un estr~p1to cap.az de dejar sordo á cualquiera. S1 en el mismo sitio ó cerca de él hay alguna. rampa, y sobre tndo si esta es la superficie de una gran peña inclinada, los .elefantes se entre¡¡;an á otro género d~ d1ver,-1on, que consiste en sentarse y de¡arse resbalar hasta abajo. Esta manera de divertirse es la que más gusta á los elefantes salvajes, y si alguna vez encuentra~ una cuesta á propósito en un campo cultivado, penetran en él para entretenerse un rato, destrozando de paso c~_anto les parece más digno de su atenc1on. Ya se comprenderá que estas visitas nocturnas .son para el labrador peores que una pesadilla. En muchos bosques de la India, el viajero encuentra plazoletas con el suelo removido por las pisadas de los elefantes que han estado jugando por la noche. En el sud de l:1. India hay una montaña cuya cima está formada por una de estas plazoletas. Le.llaman .Anacbaddi1 que precisamente quiere decir "campo ae ¡·uego de los elefantes," y se dice que ali se reúnen todos los elefantes del Travancore para entregarse á sus extrañas diversiones. Lab-Orea ,nanualee,-Marcas de encaje RicheUeu para coj!n. según la frase consagrada, nos lava la sangre, nos desobstruye los riñones y nos pone á cubierto de las asechanzas de los cálculos urinarios y de la albuminuria. As!. puE>s, resulta nocivo el abstenerse de beber para adelgazar, como hacen algunas personas obesas, porque desde luego, la cantidad de liquido ingerido no ejerce influencia alguna en este r especto, y hasta quizá la misma abundancia de bebida puede ser favorable para el enflaquecimiento, pero esto sólo en los casos de obesidad. Es una excelente práctica la de beber agua en ayunas al levantarse por la mañana, como se hace en muchos balnearios, porque se lava el organismo y se le limpia de toda clase de impurezas. Y lo que aún resulta más agradable para una persona gruesa, es pesarse después de haberse bebido medio litro de agua y vol verse á pesar dos horas después. Si no ha tomado alimento alguno y ha expulsado aquella agua, verá con alegria que pesa un kilogramo menos. \ ' La/,orea ma,utale$.- .lfulito dr apl/carim1cs dr 11:rcio¡,elo ,oore rnt'-0 para colchafanuula. Ir tU1 mm~ tUl § tt~cdl ~Fil WIB 1LFil 1P ITJ ~ Pi\ --+-- :s (1) a. O> 0> ~ a=: ::J Q;. ~ ..J Ul en a. IJ) ::, O /lous .,_J ty//llQ e tlJ • • r·······-·=•· ..··,•··•·· ......•:•;, ~ - .!;•;!:;:.:e.~. •...•:••·•·····:' -~•:••······· ······••e.:·~· ...... :,..•····· ~·•···•..•. =·~.-~-·.•. ••••••••• • 1 ······~·•·• .. .-.•!e•••·•·••I - eognac Bisquit .•.. ...•········1 ······· •· :;; ····-·=•i. •!•-:••·•··••·· .~.·•·•·:. .....•.:¡~: .. . 1 1· 1 ...., / i •u !:ti::• :::.:e :e.•:•-:.4!•.t!•; :,;,¡::e;¡~~ ........... .........{f i ··········•··•· ·•···•··•····· :::,¡¡::-·,.:: ·•··••···•!•·· .......... :.-... ,.:.•:• ~= De lo Bueno lo Mejor 1_';!8:e: lo••·••: •:·!t:¡ :~·-:~-; ··•···· ...... :!t.•··... ·•:,.·1 ·•···•··•·•·•· :e-~:!:e::.:, .......... - - - - - " = E u.= ~ 1118)"~ MEXICO. YAJIUAS ~díd MtSA DE LOZA t POllCEU"IA, V) ó E Q,) c... a. eu..:,s ~ 0011.<t>•S. Copu y v...._ Bb,<lw y iodo. los•"""'"de c.nauL derdc e.U CGrTVfl.tc huu l.l 1ÑI ftN JUEG0S, LAVAMANE)S, eseuPIOERAS. CI' •.1ricdlJ ~ Arri:ub no se ~L. en nanpn.a e,:<;, 1 l¡ntu,a p,11,. obuqulo. "pr«iolMII ~ l ~ ~ e) ~ Primor• Plet•roa EeQulna AJcalcerla (O z -=.... (1) ~ o o O) U) c.. (O a. �~~~N1IJ)IB§ ~ILIW~~IBNIB§ 1IJ)IB . EL PALACIO DE . HIERRO S·. A ' . BRONCES, CANDILES, SUSPENSIONES, OBJETOS DE ARJE, -vv'CRISTALERIA, ·ETC.~ 0ran Exposición dt ]uguttts y Jlrtículos para·Rtgalos MUEBLES DE FANTASIA, BIOMBOS, ALHAJEROS, VITRINAS, ETC. . Gran surttoo 06 artí6utos 06 tuJo u06 tantasía. Muñecas de hule Pelotas y de celuloide Panoplias con ó sin Croquets vestido Loterías $6.50 á Z.00 E•SERES para. - Dominós $5 00 00 solda.dos Y oficial. ......... Dfl $7.00 á • CAJAS y CA.ASTAS fa.nta.s!a. ""'" SP~· vicio de 'porcelann. ...... $12 De $4.50 á J • vestidas, traje elP• gante, de40 á SO c, m. de alto .... ...... .. MU N ECA-S De $10.00 á . ... $120• 00 mtsitas para tostara. JliUilrts para muñtcas. • e_ MUIIECAS sin vestir, articuladas. ojos movibles y cordones para. hablar, a.~ ái-.jc.m,de alH~s·.:so·á - ?; $40.00 '"""O e:::::: >- ~ :::=::::, --3 >-B5 """"O ~ <=:, >>- =-e, C/) ~=--3 C/) e--) • <::::: ~ ~ pinturas, colores finos, con útiles de primera. rlase .. .. .. .... De $18,00 á CAJA <=:, $8•25 C/) - $18 00 cartón pintado ....$12.00 á PASABOLAS. CARRETELAS para. mu~:g,: para. niños Desde $20.00 CARRETELAS $5.QO ~ $lOQ• 00 • . ,L - z ~~ .--·~-- • . • _/ . El 6randts Jllmactnts DE ~ ~ - ~-/ ✓Y / EL PALACIO $25.00 '' 1(i1J. ~/ VISITEN LOS~ ,. CABALLO.mecá.oico, madera. sobre ruP.dM d ~ . }lerro...•..•. ;,. . ···:ne.iJÜO.á . . _piel nn.tnral, con al bardón . ... De $48.00 CABALLOS, $18,00 mctembrt 14 dt 1qos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 2, No 25, Diciembre 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-12-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017910 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Club Reforma. Rebelión de cosacos Concurso de portadas El hombre rojo Exposición San Antonio Texas Fiesta de los escoceses Fiesta Escolar Fiesta Villa de Guadalupe Jesús Zenil Moda Never more Poema de ensueño Teatro del Conservatorio