https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3988/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_2._No._26._Diciembre_24..pdf 714a6c4f51c371a5bd389d1abcb6f6b5 PDF Text Text ~~~N1IJ)IB§ ~ILIW~~IBNIB§ 1IJ)IB . EL PALACIO DE . HIERRO S·. A ' . BRONCES, CANDILES, SUSPENSIONES, OBJETOS DE ARJE, -vv'CRISTALERIA, ·ETC.~ 0ran Exposición dt ]uguttts y Jlrtículos para·Rtgalos MUEBLES DE FANTASIA, BIOMBOS, ALHAJEROS, VITRINAS, ETC. . Gran surttoo 06 artí6utos 06 tuJo u06 tantasía. Muñecas de hule Pelotas y de celuloide Panoplias con ó sin Croquets vestido Loterías $6.50 á Z.00 E•SERES para. - Dominós $5 00 00 solda.dos Y oficial. ......... Dfl $7.00 á • CAJAS y CA.ASTAS fa.nta.s!a. ""'" SP~· vicio de 'porcelann. ...... $12 De $4.50 á J • vestidas, traje elP• gante, de40 á SO c, m. de alto .... ...... .. MU N ECA-S De $10.00 á . ... $120• 00 mtsitas para tostara. JliUilrts para muñtcas. • e_ MUIIECAS sin vestir, articuladas. ojos movibles y cordones para. hablar, a.~ ái-.jc.m,de alH~s·.:so·á - ?; $40.00 '"""O e:::::: >- ~ :::=::::, --3 >-B5 """"O ~ <=:, >>- =-e, C/) ~=--3 C/) e--) • <::::: ~ ~ pinturas, colores finos, con útiles de primera. rlase .. .. .. .... De $18,00 á CAJA <=:, $8•25 C/) - $18 00 cartón pintado ....$12.00 á PASABOLAS. CARRETELAS para. mu~:g,: para. niños Desde $20.00 CARRETELAS $5.QO ~ $lOQ• 00 • . ,L - z ~~ .--·~-- • . • _/ . El 6randts Jllmactnts DE ~ ~ - ~-/ ✓Y / EL PALACIO $25.00 '' 1(i1J. ~/ VISITEN LOS~ ,. CABALLO.mecá.oico, madera. sobre ruP.dM d ~ . }lerro...•..•. ;,. . ···:ne.iJÜO.á . . _piel nn.tnral, con al bardón . ... De $48.00 CABALLOS, $18,00 mctembrt 14 dt 1qos. �• El Mundo Ilustrado El Mundo llustraao FECHAS HISTOPIG-\5 E.1 TtIBtaID6ntO Del lllmo. Sr. Arzobispo Feeban --- 18ll - de diciembre.-Oespués de dejar en lzúcar al cura Matamoros y á Don Vicente Guerrero, Morelos se dirigió á Cuautla ciudad que poco t¡e_mpo después, con mo: tivo del famoso sitio, se harta inmortal. Morelos llegó á la heroica ciudad el 24 de diciembre, mientras que BrÁvo y Ga· leana tomaban á Huitzuv.i. 24 lll .i1111 fUlnl HIDldH II S 126,001 La mayor parte de lo testado consistia en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua," Compañía de Seg11ros so• bre la vida, de Nueva York. Hace pocos dfas que se practico la apertura del testamento del llustrisimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan, en la ciudad de Chicago, Illinois. La fortuna del distinguido prelado ascendió á. cerca de .... . $125,000 oro americano; y seg11n el Inventario que se ha publicado, loe bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de la Mu• tua," Compañia de Seguros sobre la VI· da, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, ó sean. . . . . 50,000 Dividendos acumulados sobre una ~e las pó· lizas. . . . . . . ,. 9.329 Otra póliza de seguro. .,14,000 Acciones en efectivo y en Bancos . . . . . . .,37,000 oro oro oro oro Entre las disposiciones del s& fior Arzobispo, en su testam,mto, ee hicieron éstas: A su hermana, señorita Kate Feehan, que estuvo siempre con é! hasta su muerte, $40,000 oro en bonos, y $25,000 oro en una de las pólizas de seguros; á. la señora Ana A. Feehan, vlurla del señor Di:. F,duardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á. la Academia de San Patricio, de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Marra Catalina, $¡0,000 oro de la 6ltlma póliza; á. la escuela "Santl\ Marra," de enseñanza práctica p~ra varones, de FeehanYllle, Illinols que era la Institución por la qué má.s se interesaba el señor Arzobispo, se entregaron los $14,000 restrmtes de la 111tima póliza. ~an Bernabé TOPO CHICO Este célebre manantial situado en Topo Chico, Monterrey, produce la. más saludables Aguas para varia, Pnfermedades; curan: Hígado, Riñones, Bazo. PARA TEÑIR DE NEGRO EL PELO RUBIO.-PARA DAR AL ROSTRO UN TINTE AMARILLENTO Un potosino: La siguiente preoaración ~e dará á Ud. magnitlcos resultat10<; tinendo de un _her_moso negro el cabello rubio y sm per¡ud1car á éste: Se mez_clan 36o gr~mos de vino tinto. 4 de sal gns y 7 de sulfato de hierro se hac~ hervir la mezcla li¡?;eramente 'y se le ~nlden 7 gramos de óxiJo de cobre, se delª de nuevo al tue¡to durante4 ó 5 minuto5 y se agregan? gramos de nuez de agalla5 en polvo; se retira del fuego la preparación y se de¡a enfriar. Con e•te 1!4uido se frotan_ los cabellos. se <:ecan con una toalla caliente y._pasados diez minutos, se lavan con agua tibia. -Para dar al rostro un tinte amarillento, puede u,arse el extracto de campeche pero aún ~a mejor resulbdo sahumar con Pªl"i se dtce que de e~ta manera conseguian las v,necianas esa palidez de ámbar 4ue inmortalizó su belleza. MIEM'BROS "DORMIOOS" Tia Concha: E,a sensáción especial de ht?rm•gueo que se experimenta en algún miembro cuan se ha conservado una rostura durante mucho tiempo y que vulgarmente se dice que_se "duerme", depende de que la ctr~ulac!on d:: la sangre no puede hacerse. libremente; basta camhiar de de postura para que la molesta sens•ción desaparezca, conviniendo hacerlo lentament~ rara e~it ,r un dolor violento que se exncnmenta a veces. . Si el hormi11:ueo per,i,te durante mucho tiempo á pesar de camhiar la posición del cuerr,o. entonces se darán fricciones con un lienzo ó con un cepillo. ESTUOIO DE LA LITERATURA Un subscriptor: Una persona ignorante que desea deJ1carse á la literatura, déherá empezar por estudiar gramat1ca muy det.1.lladamente; en cuanto ta posea á fondo co_ntinuará sus estudios de retórica mé~ tnca y poética. analizando las obras maestras de los autores clásicos. JARABE PARA LA RONQUERA Doña Josefa: La, per,onas que se dedican al teatro y que al cahO de un r .1to Je hablar en voz alta empiezan á enrun ,uecer, deben_ usar et jiirahe del cual doy á usted la formula y que además de ser 11111y agradahle al gusto, corrige en absoluto ese defecto: Jaramago................. 62 gramos. Agua hirviendo .......... 150 Se hace cocer durante dos horas al baño de Maria, se cuela y se filtra fundiendo de~pués en e, te I! 1uiJo r ,500 'gramos de azucar. Cuando ad.¡u1ere con~1,,tencia de €nrlqut 6. Scbafer :MEXIC0, D. P PAR.TAD0 271- \!fo. etc. Pídanse en todas partes. JABON APOLO PARA LOS NINOS y Pieza, 50 cs. En las principales Droguerfas , Quen,adura.s, Golpes, Herid..,,, Panadizos UlcPrub y demás entermed-<des de la vlel, los cura con todt< eficacia la. hpom1da B111ho1arult·a .M&ravlllosa," t>OrQue es la rein a dA ltt.ll vomadas, puPSto Que ••"'"'P ..., cnrt1o el... mpe-, allvla7 alt-mpr,.. ... .,.ftt•t!& Se vend., en todas 1..., Boticas y Drogue- rías, á 2á cent..vo~ cala. Primore Plateros Esquina AJeelcerre MEXICO. YAJlllAS ~~íd MfSA 0E LOZ. V PORCELA~A. BLANCAS V 001!,<OAS JUEG0S, L1\V1\M1\N0S, ESeUPIDERJ\S. pon<. Areic1.1los de lu,o , l,nwia propiOs: p,1rit obuquio. ilP nro. ,Pl'I• ra 1867 25 de di~iemb~e.-Juárez tomó posesión _8 Extenuación General Consecutiva 8 8 8 Í prctiol sln l&YIL § ·8 § lHi iE.W\1 ®) ~~p,¡ (G; IlR§ ---- 8 enc_ierro y del descanso prolongado que tuvo que sufrir. Resultó para ella una. debilitación general, una especie de a.gota.miento que tiene una desastrosa. resonancia en su es\ado moral. Este enfadoso est1tdo no pudiera. prolongarse sin peligro para. ella.; por lo mismo pensamos, al prescribirle la. QUINA LAROCHE, no solamente leva.otar sus fuerzas, sino disminuir los 8 8 8 8 al 12 lo ■e confunda el 11 13 VERDADERO 14 16 16 18 PIPPERMINT 62 60 76 72 64 i-l 16 de GE T Hermanos de RE YEL (1rarici&) l:SO ll~ loa Tillgam PEPPEBIINT. MEDALLAoE0R0 c11 . . . . .,.' """'· ·•:"'-1 112 116 21 23 AG■NT■ 8ooooooooooooooooooooooJ GENERAL I.UUIIIIZ,112,Faullr Poluonnler,. PAIII~ 26 28 23 25 27 '!O f§I _ rso,n, Empleada con Inmenso ~rito en los Boapatalea ae #arU, s, halla en l11--;,:C~p1!11 Farmaclu Se usa la tarjeta como recordatorio ó felicitación de Pascua. Para el mismo objeto, ~n dfa de dfas si la persona amiga está en población distinta, ó aun estando en la misma capital, si las relaciones no son Intimas, porque en estos casos la visita es obligatoria. En cualquier fausto ó triste suceso sobrevenido á un amigo ó á un personaje con e! cual no nos une amis~ad, pero al que, sm embargo, debemos ciertos favores ó at.,nciones, y siempre á la entrada de año. 1 Para acompaffar el regalo de novios ó recién casados, ú otro cualquier presente. No debe saltrse de casa, sobre todo á visitas, sin llevar tarjetas, las cuales doblada la punta superior derecha, cun{plen por nosotros, pues indican que personalmente la hemos entregado. Si no hubiera criado que la reciba, se echará por debajo de la puerta, y cumplimos lo mismo pues equivale á una visita y tenemos derecho á que nos sea devuelta. A las tar¡etas que recibamos en dla de afio nuevo ó dla de dtas, debemos corresponder remitiendo una de las nuestras aun cuando se trate de un inferior, salvan: do las siguientes excepciones: Si un matrimonio recibe tarjeta de un viudo ó solterón amigo del mando, es éste solo quien la devuelve. En oingún caso ta señora. Las viudas y solteras de cierta edad no deben cambiar sus tar¡· etas con esos señores, lo cual para e los no es ofensa pues al remitirla no to hacen con objetó de intimar y si sólo por cumplir. El envio de la tarjeta de entrada de afio debe partir del más joven siempre, procurando llegue á poder del destinatario antes del jia quince de enero. Por muy numerosa que sea la familia á quien se felicita, se remite sólo una tarjeta, excepto en el caso de que vivan en un mismo domicilio dos cuñados, dos hermanos, suegro y yerno, etc., porque entonces, aunque bajo un mismo techo, son familias distintas. En una palabra, la tarjeta es casi siempre, por mejor decir, la representación de nuestra personalidad, y debemos concederle la importancia que se merece. LA ORAN MUBBLBRIA BI0All.1)0 PADILLA Y BAL0IDO 1 1 Este 1ibro está escrito de una manera. clara. y coucba, p:ira. que todo aquel que lo lea pueda comprenderlo. J>or medio de este libro interesa.oto se h:l n sn.lvndo muchns vidas, y salvar, f\Ón muchas mús por muy ce1-cana~ que se ba- ilen de la. sepullura. E,1á escrito c•clusivamente para. los Hispano Americanos ó más bien para la razn. Esp~ilol11 por el Profesor E. C. COLLINS, de la i; u h·t•rsldad de N ew York. 'l'od,>el que ba leido este libro dice que vale su peso en oro. }~s uu libr J para toJo~l mundo. Para las personas qnc g-ocen de but>na sulud recomendamos los en.pito los que tratan sobre la. manera de impedir lus entermediu.lcs. A los que se hallan enfermos recomendnrn o los capítulos q11e tratan de todas las enferme dudes en general. TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y EN\'IE Á ESTA OFICIXA ALGL":S-AS EST.UIPILLAS DE CORREOS, JC:S-TO COX EL NO)IURE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LlllROS. MEDICAL INSTITUTE, 140 West 34: St., New York. Etiqueta J usos de la tarjeta d• risita TOMBN VINO SAN GERMAN BORICINA 1 MEISSONNIER REMEDIO SOBERANO conlra lasEnfennedades de la PIEL yde luMUCOSAS, Hygiened<I TOCADOR lntime1J Dt; 80Glt;DAD 88 -~;;:;::i:~:::::::~,:·d::.:· d::::i::::~.:::: 8 media ho" ªº"' d• la• do• pdneipal" comida,, tdunfa, 8 8 :::::a:~:,:•::,,~:~:::ii::::~a::::~~=•~'."P"'"' la, § 8 ~ 'L. ~ L 8.h • 11--, c,_.9diJ / Vf 88 8 L----~ .O Co!ltiene niás de 160 páginas y muchos grabados niagníflcos y láminas en colores. Se envía gratis al que lo solicite. Or. E. C. Collins 8 § períodos, 6, por lo menos, quitarles su carácter hemorrágico '_1 .. 11!69 29 de diciembre.-Muerte de Francisco Zarco en la capital de Ji\éxico. DE LA 8::l~ii~~~~~;~,~~~~~~;:1~!fi~l~~~f __ ~ 1 ~ 1n , 111 Estos relo1es se ga J rantizan por~ escrito 2~~:t~·~i~ta-~iel~d~.·,;~~~- ~~. !lora.. • - - -• - . . . . . . . por ClilCO anos. 2ta.pa~. plata niela.a;;·(.-~~-i~- solver5~ y la oferta _del_ mariscal Bazaine de fac1htar á sus tnd1viduos el pasaje á Europa_. _A~~~tada la oferta, la mayor parte se dmg10 a Veracru.z, y al mismo tiempo que las tropas imperialistas abandonaban la población, verihcó su entrada en ella el General Martlnez, jefe republicano al frente de sus tropas. ' goooooooooooooooooooooooo o 81 en v.inW.:I que no se ii-u,&I.. tn nin(uaa precIosreducIdos doiosrelojta do Proctalh 18 l0 de diciembre.-En Tulancingo el cuer- d_e la Pres1denc1a_ de la Republica, y Sebasttán Lerdo de Te¡ada, de la Pre.sidencia de la Suprema Corte de Justicia. Juárez fué ele::to por una gran mayorfa de votos algunos obtuvo Lerdo de Tejada, y otrÓs el General Porfirio Dlaz, quien pocos d1as después se fué á la ciudad de Oaxaca donde vivió mucho tiempo en la vida pri;ada. MARIA LUISA. 2 tapas plata. para. hombre .... 2 tapas plata. para. señora..... ~ tapa ní, kelpara. hombre . . . . ~ tapas níckel para hombre... 1 tapa níckel de tornillo para hombre vidrio grueso don locomotora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 tapa acero para hombre, extra.plano- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 tapa plata, para hombre, ex traplano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 tapa, oro, 14 quil. para hombre. extraplano .............. 2 tapas oro 14- quil., señora.. . . 2 tapas oro 18 quil., señora.... 2 tapas oro 14 quil., para hombre.... . ... . . .. . . . 2 tapas oro 18 quil., p·a;~ ho·~: bre ......................... 2 tapas plata niela.da, hombre.. 2_taµas, p_lata., nielada., COI - m ,,rustac1ones de oro par& 28 El Jab6n de Reuter es un Jab6n d\! Belleza Copu y V._ Bt,,,11.., y ,odos los •"""loa de cmwl. Ac.rd< da,a,c corrn:,-Jc ~11..t L, ,Ns IN, 1866 po belga habia recibido ya la orde'n de di- f'.uri~ca los poros, haciendo desaparecer todo átomo de secreción ~ucia é impura. Los poros sanos arrojan de si constantemente las 11;1pur~zas. El Jabón Antiséptico de Heuter los mantiene sanos. El cutis se vuelve suave, liso, y se impiden los desarreglos. Joselillo: Para impedir que tos objetos de hlérro se oxiden, hasta untarlos con una pasta que se obtiene fundiendo una parte de resina en siete de manteca de cerdo fre,ca; e,ta pa,fa se adhiere mucho al h1_erro y lo preserva de los tfectos del aire humedu; para quitarla se usa bencina. . :-Muchos son los usos de ese fruto tan ut1I llamado limón; p, ro principalmente sirve para quitar á la piel ese color terroso que ~e observa en algunas personas; para conseguirlo. se toma por la<: mañanas un va<;o dé agua fri.t en 4uese haya puesto_ et jugo dé un limón y una cucharada de ghcer,na pura. Es uno de los mejores remedios para quitar la caspa; ba,ta para ello frotarse t,lJ~_s t_as. noches el cuero cabelludo con medio ltmon. S rve t.1mbién para limriar los dientes, frotandolos con un pejazo de gamuza mo1ada en ¡ugo de ltmón. Hermosea, además, las manos y las uñas. humedeciéndolas todas las noches con el zumo de esté fruto. "OMBOA" ca. El Jab6n de Reuter es tratamiento del cutis en forma de jabón PARA PROTEGER LOS OBJETOS DE HIERRO. USOS OH LIMOII _____c_-\_L__r_,_,A_u_____ 1860 28 de diciembre.-Promulgación de las leyes de Reforma en la capital de México y llegada de Zuloaga con varios jefes y 4,¿ hombres á Iguala, en donde se hallaba Juan Vicari~ con su tropa¡ éste y otros jefes dPI partido conservador reconocieron á Zuloaga como Presidente de la Repúbli- Cuando admire usted un rostro hermoso con un cutis bello, recuerde que el cutis bello es cutis debido al Jabón de Reuter. Eglantina: Para hacer bizcochos de chocolate, se toman seis huevos frescos, se pa1t,m, pomendo las yemas en una vasija y las claras en otra. En la que contiene las yemas se ponen 50 gramo, de chocolate molido y Uf! poco de vatnilla en polvo; se batt' ~1UY bien durante rs minutos, luego se an:tden las claras bien batida5 y cuanJo se han mcorrorado bien, se agÍ-.:gan 200 gramos de hanna batiendo siempre; se untan los moldes con mantequilla se llenan con la pa,,ta y se meten al horno'. -Nada más á propósito en e"ta estación que los trajecitus de terciopelo para niños de 3 á 6 años. El corte preferible es el de largo. talle ca,i hast3: la r!Jd!lla, un poco ah.fusado y con un ctnturon flojo: la enagu1lla va tableada. Todo el traje dehe ser de un solo color,lo mismo que el sombrero que será de fdpa ó fieltro; completan ei tra¡e~1to, las polainas blancas ó de color gns, abotonadas á los lados con botones de nácar. _-E, una_ antigua co,tumbre que el novio regale a su prometiJa una sortija como •fmbolo del compromiso nupcial· la novia dehPrá us_arlo siempre. En cua~to á la forma d_el amito, varia según la posicion del novio, desde una magnifica perla rodeada de pequeños diamantes hasta la sene, lla argolla lisa. ' l'rHQJor1nnP!' No deben deaouldme LAS ENFERMEDADES DE LA PIEL. Los Ora,,""· Tnmores, Llugas, ~Hrpullido. Se admira un rostro bello aunque la causa esté oculta BIZCOCHOS DE CHOCOLATE.-TRAJES DE TERCIOPHO PARA NIÑOS.-ANILLO DE BODA ,~LA JQY A'' Llaude Como Aguas de Mesa fe.cilhan la digestión, estimulan el apetito y aon un preventi"º contra la grlpa, PARA EL BAÑO jarabe, se deja enfriar y se embotella. Se toma en la dosis de seis cucharadas repartidas en el dla. Especlalldad en CARRUAJES l'UA 11111'5 GJycozone Un Germicida Inofensivo y Poderoso CURA LA DISPEPSIA y otras enfermedades del estómago Está aceptado por b profesión médica, y se vende en las principales farmacias y droguerías GtNUINO aoLAIIENTE SI LLEVA MI LA l:TIQUETA FIRMA 1 ~ Qclmico, Graduado de la "Ecole Centrale des Arts et Manufactures de Paris" (Francia). 63D Prince St , New York. P(dase el libro: "Cómo deben prevenirse 6 curarse las enfermedades." NAVIDAD. IIAVIDAD. NAVIDAD. A proveche ustPd la. op0rtunidRd lle bac.,r un obs•<1ulo útil y d~ mérl•o. Teneruos carruajes. desde :,:!00 en ad1>Jant<>, como Hu¡¡gles, l>uque,a..,. l'baetons, Cábrlolets, Vlct0r\ ..s. Su1ktes. etr· .• vara h•C'f)r un rP,ta· lo de X a.vid><••· Pida. catálo¡ro núm. 6, llu"trado ron mi\, d.; ;;o e"tllos d" vehículos. CARLOS JI. SIIAFER & CIA., SUCR. ESQUINA SAN JUAN DE LETRU Y REBELDES Prec;lo& Bara• to•----- ""' c,u1,,... la, Oalle San Juan de Letran, 11, ...... TOMEN -PILDORAS HUCHARD �El Mundo Ilustrado Deber• del que recibe hoapltalldad prohibiros el que regal!éis á los criados. Eso corresponde al dueno de la casa. Madrugad lo bastante para poner en orden todos vuestros objetos y acudir al desayuno, sencilla, pero correctamente vestido. De otro modo, el descuido por vuestra parte obligará á los criados á un exceso de trabajo, sobre el que ya les ocasiona vuestra estancia. Tened un elogio para todo lo que se os ensene con objeto de agradaros, y no temáis llegar hasta el entusiasmo contemplando una maceta de claveles, sobre la que se os llame la atención. Poned todo vuestro cuidado en no haceros antipático á los criados .... ¡y á los perros! .... dos factores pequel!ís1mos, pero nunca despreciables. Si estando en el salón con los.duel!os de la casa llegan visitas, haced ademán de retiraros, y retiraos efectiva[Jlente si no os Invitan á que os quedéis. Si estando en vuestro cuarto bajarais al salón habiendo forasteros, serla una imprudencia imperdonable. usad de todo, pero ~in abusar, con discreción, y evitad afectar el aire preocupado y t riste. Sobre todo, que no surque vuestros labios la menor expresión de desdén, pues pasarfais por groseros. Si la hospitalidad impone deberes al que la concede, no está exento de ellos el que la acepta, y el primero-y bastante penoso-es el de acostumbrarse á la manera de ser de la que va á tener por su familia durante un tiempo indeterminado. . El que no pu~da someterse al papel pasivo que le esta encomendado; el que sea amigo de criticarlo todo; el que no sepa perdonar las pequeñas man fas que por sus flores, sus pájaros, sus palomas, suele tener un amo de casa, estése quieto en la suya y se ahorrará unos dfas de martirio, ahorrándoselos á los demás. Si ac.eptáis una invitación de ese género, debéis mostraros complacido en todo, dando fas gracias aun por aquello que meaos os ltllste; si el dueño de la casa tiene talento, ya procurará que esto no suceda. Una vez instalado, inquirid con la mayor discreción las costumbres de la casa, sobre todo en lo que respecta á fas horas de comer, para no extralimitaros ni haceros esperar;-pero que vuestras preguntas no se refieran jamás á un orden moral sino material. Esa misma discreción d°ebe E1 M un do Ilustr ado No os permitáis arrancar una flor una fruta, sin que los duel!os os inviten á ello repetidamente. Debéis hacer caso omiso de vuestros ojos v de vuestros ofdos para ciertas escenas de familia, y olvidarlas. Vuestra perspicacia os dirá cuándo estáis allf de más. Sobre todo os encargo que no demoréis un momento vuestra partida cuando se haya cumplido el plazo para que se os invitó, á pesar de las excitaciones que se os hagan, ... . las cuales pueden ser hijas de la cortesfa, no del deseo. Dentro de los ocho dfas siguientes á vuestra marcha debéis escribirá esos sellores dándoles repetidamente las gracias por la hospitalidad recibida. BESTARD DE LA TORRE. + Higiene Doméstica LA HABITACION L lugar que ocupa una habitacíón, de- E be ser seco. Un subsuelo arcilloso detiene como una esponja las aguas de infiltración. Para sanearlo seria necesario colocar tubos de tierra cocida, llamados drenis que absorben el agua á medida que sé produce y la llevan á un desagüe próximo. La exposicíón, es decir, la dirección de la parte p~ncipa! de la casa, es de una 1~portanc1a. capital. Esta será, según el chma, el onente, el sur, el noreste ó el sudeste, de ~~mera que. el lado opuesto d~ la h!',b1tac1on no reciba directamente m los_ vientos frfos del norte ~i los vientos humedos del poniente. Es indispensable, bajo el punto de vista de l a buena 8€■ reación de las piezas, que las ventanas estén colocadas sobre dos caras de la casa. Es preciso evitar los malos vecindajes· los pantanos, los cementerios, los mer.:a: dos, y en general todos los lugares donde haya aguas estancadas ó materias orgá. nicas en descomposición, porque traen consigo enfermedades peligrosas. tales como las fiebres intermitentes, tifo y fiebre tifoidea. Debe buscarse que la habitación esté cerca de algún jardfn, puesto que es sabido que los árboles hacen más sano el aire absorbiendo el ácido 'Carbónico. Para construir una casa se escogerán , que las ventanas sean grandes,_ si !os cor- hecho ganar muchos miles de bolfvares al materiales fuertes y sanos, piedras muy tinajes son tan espesos que 1mp1den la pianista sin tener que molestarse en lo secas ladrillo~ bien cocidos. más mlnimo. Por lo general, ese seguro entrada del aire y la luz. Lo más conveniente, según la higiene, Los tapices de las pare<!ec; no han .de re: asciende á 500 libras por cada semana de para revestir interiormente las paredes, retraso en la fecha fijada para los cones la pintura de aceite. que, además de flejar tanto la luz que f~t1gue lns <?JOS, m . absorberla hasta producir una sem1obscu- ciertos. ser impermeable. se puede lavar fácilmenC'lmo es de suponer, los empresanos ridad. . procuran á su vez ponerse á cubierto de los te.La distribución de los d.1versos depa rt. ~Los papeles aterciopelados tienen el mconvemente de d~prender cc:>ntmuaf!lente casos de fuerza mayor, contratando segumentos que forman una casa, es . cues~1on un polvo impalpable muy pehgroso s1 pro- ros de 1.000 á 1,300 hbras, que se. embolmuy importante. C~ando toda la habitacede: de colores que se dan con sales ve- san si por casuahdad les salen falhdos sus ción ocupa un solo piso, se escogeran las cálculos acerca del p1amsta. nenosas, como el verde, el amanllo y el piezas más bien ventiladas y que tengan Otro de los concertistas famosos que mejor luz, pa~a los departamentos donde ro¡o. . t d tienen celebrados contratos de s~ros imEn general podemos decir que en o os · portantes ee está más tiempo, como las recámaras, es el violinista Kubehk. Lamay cada uno de los dftalles de la casa, se el costurero, etc., reservando las p1ezac; no derecha la tiene asegurada en forma esha de procurar.queá la helleza vay3: siemmenos higiénicas p~ra las salas de recipecial. Kubelik paga á la compai\la asepre unido el cumplimient? más estncto de bir ó de jugar, gabmetes, cuartos de fuguradora 300 libras. anuales de rnma, t>a¡o las reglas h1giénrcas, unrca mane~~ de mar, etc. • condición de que, s1 al llegar_la fech3: ~e un conservar la salud, y con ella la fehc1dad Debe procurarse que todas 1as piezas conaerto e.tuviese aquélla 1mpos1b1htada tengan grandes ventan~s, para q_ue pro- de los que habitan . la casa, de .l?s seres de sostener el arco, tendrla que entregarle porcionen la mayor cantidad de aire y luz queridos que constituyen la fam1ha. 2 ,ooo libra,. . 1 que sea posible. Si la inutilidad se convierte de tempora Su borde superior se acercará mucho al en permanente, la compañia deberá entretecho á fin de dar el máximo .de luz, y se garle á Kubelik 10.000 libras .. dejarán abiertas todo el dfa. s1 es posible, El violinista Hoffinan es aun más exay parte de la noche, sobre todo en tiempo gerado que Kubelik, pue~ no sólo tiene de calor. aseguradas las manos, smo cada uno de La ventilación de la casa es asunto del los dedos. Adelina Patti concertó hace ya muchos mayor interés: el ai~e ha de ren?varse conaños un seguro relativo á su garganta Y tinuamente; las piezas no siempre son cuerdas vocales. La admirable canta.nte bastante grandes para contener los 10 meSegún dicen los periódicos norteameripaga á una sociedad ~5 libra~ por conc1~rtros cúbicos de aire que necesita cada percanos el famoso pianista Pader ewsk1 se to á cambio de que s1 por c1rcunstanc1as sona en una hora; y como algunas_ veces, im'previst as no le fuere dable hacer gorgopor ejemplo en invierno, no.es pos1bl.e q_ ue verá obligado á aba!ldonar su carrera de tas puertas permanezcan ah1~rtas,se impo- · triunfos aurante algun tiempo para aten- ritos le entreguen 1,000 libras contant es der al restablecimiento de su salud, quey sonantes. La Patti tiene, además, asene la necesidad de tener ventiladores artifibrantada en extremo. . gurada su voz con otra compañia por la ciales bien sea colocados en el techo, bien Esto nos hace recordar que Paderewsk1, suma de 8,ooo· libras. en tos' vidrios más altos de las vent~nas. como otros grandes virtuosos, tiene aseEn nuestras regiones la calefacc1on de guradas en cantidades no ()equeñas sus tas habitaciones no es 111d1spensable, mcomparables manos. El ms1gn~ ejecutanusándola muy.pocas person.as; pero. !legat e polaco paga anualmente, á d1ver~as sodo el caso, lo mejor es . la_ mstalac1on de ciedades de seguros, primas por valor de calefactor es de agua ~1rHendo, p~es las soo libras esterlinas. Las dos manos están chimeneas, los brasenllos, etc., v1c1an el aseguradas conjuntamente en 10.000 hbras, ai~ . de modo que si cualqui.era. de ellas expeEl alumbr ado artificial debe llenar vanas condiciones higiénicas: ha de ~er su _l!lz rimentase un daño que 1mp1d1era á su afortunado poseedor seguir dando conciertos, muy intensa; lo más blanca posible Y. h¡a. JIPO) E~ ta sociedad aseguradora tendrla que p_agar Que no desarrolle dema,1ado calor m sea y Almac6, de mu,, dicha suma. Lo mismo acont~rla s1 Pade substancias que al ard~r .desprendan u.-11 a, 11 P111 derewszi perdiese l a memoria o fu~e vicmuchos gases. La luz que me¡or llena ~SSIi A. tima de alguna dolencia que le obhgase á premloa •• v art as tas condiciones, es la mcandescente, á sl,lones. falta de ella el aceite vegetal; pero ést e dejar el piano. 011•tr1uc1(>n. d ,nqAdemas de esto, siempre que Paderewsofrece la des:..entaja de ser muy. costoso. ZA l' ALJI.IJIAZ ki contrata con algún empresario una seEl petróleo da luz clara y fi¡a, pero desrie de conciertos, exige de él un seguro esarrolla mucho calor. . pecial, cuyo importe le ponga ác~b1erto.de Una vez que la casa ha sido construida con todas las reglas de la higiene. hay que posibles Informalidades ó contm.genc1as imprevistas. La mencionada cond1c16n ha preocuparse por el mobiliario. No basta Cómprense Artículos 1 AM[RICANOS á precios al por m ayor. Tomamos especi.-1 empeiío e!' satisfacer los pedidos que se no1 ba~u. directamente de todas panes de la Repubhca de artefactos de todas claacs. . Necociamos en toda clue de articu los que consumen los !'.le~icanos ya sea_var~ la roen., el vestir, la arricuhura, la m1nena y la industria y nos encarga.moa de hacer la.s re.mesas 00 Manos ascouradas En ffll[ES DE PESOS directamente al consumidor a pr ecios al por mayor. Vendemos desde una aguj_a ha"._t• una locomotora y desd• hace v~nos ~nos hem~s cubierto pedidos de connderac1ón de ~¡.,,. xi~;ce~oa tu remisione!f , los tipos ~is bajos por conductos seguros, ya ~e• por v1as férreas maritimas, correo y express. "Se a~rantiza la entrega ae¡ura de loa pedido~ que !le nos hacen. . . Conocemos bien los requ111tosAdoanal!s• De manera que al h..,~énenos cua_lquier pedido se tiene la se&Urt~ad e n .el 11.Ste.ma de empaques para cualquier mcd10 de t!an1porte y direcciones correcta.s, p.ranu,~n• do,-e la, menores demor!s y fletes mát baJo.s, teniendo en conaidcr ac1ón la mayor aepridad. . i I l'd d No ,e abrigue duda r es~cto a ca 1 a de emp111.que y fletes exces1•0•. Se J:!ersuadirá el comprador que las mereanc1ae que compre de nosotros lo aaldrin 'meno• costo que ~i las comprar a e n otro lugar 1 al mi~mo tiempo ae convencer4 que la.t mercancías llegan 'tu destino en pe~e cto catado, hecho ampl iamente carant11ado oor -~= no~t;:~ibe co rrespondencia en capahl 6 inglb. 61 de Mándese por nuestro nae.Yo cat oao i 2:oo p~gina, número 7-4. Libre de coito J 0 ,te (impre!IO en inglb aolamentc). BI ~endonado c :._tilogo recien tem ent e p11b1l• cado contiene -40,000 1rabado1 y cotta¡ 1 00 , 000 artículos d o aso conatante ea • bogar, montgomery mard & Cblcago, t:. Q, de R. 17 l"\lcblp." P.ve., l"\•<IISCHJ 1' Wa.sbl.,Jto" Sta, PARFU~ERIE ED. PINAUD i~--~~~ .. 18 PLACE VENDÓME ~~-·:..A.:.··---·-~w~~ PARI~ 'aA . . .• .... · 00000 , ····•·=•· .•.:..-. ~--.•· .·.. 1 LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO . Y ELEGANTE ·t••··--••:•.. ··•=-••······ 1 Eognac :Hisquit .••···•·= :.~.--~•=•·4!: •:-!l:e ;!e-:.::tt· •~!·; ......:,.•·•:•:'·•·•····•· •·•· :;..-:~:•.;:! .......... l 1 1 i 1 ...., eouGuElr •• MARIE Lou1sE EXTRACTO, JABON, POLVOS y AGUA DE TOCADOR PARFUM GENET D'OR EXTRACTO, JABON, POLVOS y AGUA DE TOCADOR De lo Huen ESSENCE THEODORA EXTRACTO, JABON, POLVOS y BALSAMO PARA EL CUTIS LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA V ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE 1 UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO y O~!GINAL. &LGUNAS ESPEUIALIDADES DE LA PARFUIERIE ED, PINAU~ EAU DE QUININE POLVOS LO!UA PATE OENTEL.AIRE l ELIXIR OENTIFRICE Í PARA EL ~ELLO PARA LA CARA PARA 1EL CUIDADO DE LA IIOCA AGUA VIOLET~E DE PARME JABON THEODORA EXTRACTO MARIE LOUISE l EXTRACT O QENtT D'OR 1 eo., P'ARA EL 8ANO. PARA EL TI>t..ETTE P'ARA EL P'AÑUELO �· El sistema, de aplicación casi universal .en nuestros días para la limpieza de los dientes por medio de Año Xll.-Tomo Il. Número 26 México, 24 de Diciembre de 1905 1 RPl!'istrado como artículo de Sea'unda clase el 3 de Noviembre de 1891.-lmpreso en papel de la Fá.brlca de San Ratael. PASTAS Y POLVOS, es enteramente erróneo é inútil, si es ques e desea conservar la dentadura perfectamente sana, y éste es, á nuestro enten~er el objeto de todo lo que se relaciona con los cuidados de la boca. Quien. quiera conservar su ·dentadura perfectamente sana, debe,ante todo, acostumbrarse á mantener su boca en estado de perfecto aseo por me• dio de un líquido antiséptico. La limpieza de los dientes por medio de una pasta, cualquiera que fil eUa sea, no puede jamás preservarles de la carie, · fil fil sencillamente por la razón de que los lugares que están más etpuestog á ser atacados, tales como son las partes internas de las muelas, los dientes desportillados, los intervalos de uno á otro dif\nte, etc., no pueden ser tocados por la pasta, y es precisamente en esos lugares en donde la desm fil trucción se acentúa y prosigue con entera libertad. Un líquido, al contrario, penem m tra por todas partes, y si su acción es antiséptica, contendrá la descomposición de E . m los restos de los alimentos. EL ODOL está reconocido como el más eficaz de todos fil fil los líquidos antisépticos que se han recomendado para e1 aseo de la boca. La pumm reza perfecta de la boca no se obtiepe sino por el uso del ODOL, y esto por la parmm ticular propiedad que posee esta substancia de penetrar-en los dientes picados y E m de impregnar las mucosas de la boca en virtud de su consistencia oleosa, y ejermi m ciendo allí una acción antis_ éptica, que.persiste por varias horas. El ODOL merece m pues, consi~erarse con justicia como el mejor de todos los medios que puedenem· mm plearse para el aseo de la boca. LA IMPOSICION DEL ORAN COR0ON DEL MERITO MILITAI{ AL SR. ORAL. DIAZ 11 00 [1J €1 ODOJ: st otndt tn todas las butnas Dr0gutrías y Ptrfumtrías. · DEPOSITO GENERAL: Almacén ~e Drogas ~e JOSE UIHLEIN Sucesores. . ~@Illl~ «!l~Il ~@Ilfl§~([]) ft!illl~W([])o illllÚ!IITillo 3o . ~f,:;@ ~ fil fil fil m ·•·.-.~ f!l fil fil fil f!l E • • • •• ,M\[EXIl~tYo -l!J-f!l [\! · !il f1il mi 11 -) ~' , fil I mi mi mi •:.•-~•• .·.'!·: :!:;.:; Et Presidente de la Cámara dando lectura á su discurso. �El Mundo Ilustrado ll'andador y proplat&rio, LIC. RAFAEL REYES SPIIDDLA, Director, LUIS 11. URIIIU, Gerente, Secretarlo de Redacción, LUIS REYES SPINODLA. JDSE GDMEZ UIIARTE. Subscripción foránea, Po~ trimestre.......... 14.50 En la capital, al mes.................................. 1.25 Los IISUllto& de redacción deberán tratarse directamente con el Secretarlo. • • so dowuolwo11 orl1l11alos. En espera del·Año Nuevo r la vida huma.na, esta arbitraria división del tiempo esde un incalculable interés, como que todo lo referimos á ella y desde los más humildes, desde los más insignificantes episodios de una existencia personal, hasta. Ios más encumbrados y grandes acontecimientos de un grupo, de una sociedad, de una raza, llevan, á modo de membrete, una feeba que los distingue. Se nace, se vive, se ama, se sufre, se muere en un día, señalado en el almanaque con una fila. de guarismos. Un año es una porción de tiempo, dividida y subdi vidi<la, para que, como en compartimientos y casilleros, pongamos y depositemos las remembranzas de ayer y las ilusiones de maµana. -En tal día creí-pensamos, y, en los anaqueles de ta. memoria., recurrimos al ca.sillero donde está guarda.da la. guiña.paria de los recuerdos. ''Guarda el arcón los viejos oropeles, loi harapos de fe, los casca.beles, quebradas joyas y marchit11,s flores." Es verdad: de las alegrías que pasan, de los goces que inesperada.mente encontramos en el ca.mino, del placer fugitivo que, a.penas llegó, se fué á las calla.odas y nos dejó el resabio de una nueva. trist1;1za., de todo eso conservamos una impresión vaga., descolorida, fragmentaria., bien distinta. de la otra, de la. que hemos escondido en los mil y tres ca.silleros, en cualquier parte, muchas horas, no rápida., no ines• pera.da; al contrario, persistente, integra, tenaz, como que es la. de la. pena. siempre en acecho, la del dolor siempre en guardia., la del sufrimiento que, como es proteico, se reviste de las formas más sútiles y raras, toma. las apariencias más engañadoras para llenar nuestra. existencia. y hacer eterno su dominio en nuestro corazón. Si reflexionamos un poco, lo percibimos luego: enke la sombría masa de aforismos pesimistas del viejo Shopenha.uer, ese gran a.lineado, se desligan algunas duras y fuertes verdades, como por las a.guas turbia.a de un río caudaloso y bravío corren flotando y sacudiendo su florea.do y pomposo ramaje los árboles que descuajó con fuerza. ciega. la colérica y enca.br-ita.da. corriente. El hombre está conforma.do para el dolor-dice el ceñudo alemán,-y lanz.a la masa de su filosofía, erizada de férrea.a púas ..... Cae la terrible doctrina sobre nuestro espíritu, y rompe y desbarata. los ideales y aplasda. para siempre las memira.s y subterfugios con que ocultamos las dos tremendas pavuras te la vida.: el Dolor y la Muerte. ¡Oh, inútil y heroico bata.llar por huir de estos dos fa.ta.les misterios, elementos únicos de que se compone el Destino, y que, según los sabios, no son otra cosa que transformaciones ineludibles de la. vida mismal La di visión del tiempo tiene la utilidad de los catálogos y de los inventarios. Ca.da. uno de nosotros lleva su cronología íntima, á la. que tiene que recurrir para saber cómo sintió y pensó, cómo vió el mundo, cómo se apasionó del a.mor, cómo le hirió el desengaño, en la. sucesión de los días que vienen y se van, con tal inadvertida violencia, que a.penas nos dejan lugar para marcar un recuerdo con una. fecha, y decir: fué ha.ce diez años, hace veinte, ha.ce muchos años. Y al recordar el tiempo ido, todos · experimentamos la melancólica. alucinación: nuestro existir se nos viene encima; el pasado se nos a.cerca; el horizonte que dejamos a.trá.s, ya remoto, corre hacia nosotros cuando á él volvemos la cabeza; lo cercano, lo que acabamos de vivir, se borra ó se desvanece, y los viejos episodios readquieren su precisión y su vigor, á I a manera de esos muros ruinosos que el arqueólogo estudia, corroídos por la. lepra, patinados por soles milenarios, y en los cuales una. esponja empapada. en a.gua., hace el milagro de revivir en todo su brillo deslumbrante ARA. los seculares y maravillosos frescos, las estupendas y policromas decoraciones, que se ocultan bajo la gris y reseca veladura que les pone el polvo del olvido. ¡Ah! Y entonces exclamamos: ¡ "Parece que fué ayer!" Si; ayer fué na.da más· ayer, cuando cruzamos, riendo loca.mente, á. caza de las divinas mariposas dela. niñez; ayer, cuando la bruma dorada. de nuestra juventud se abrió como un rompimiento de gloria, y vimos en el fondo la. blanca visión de Margarita, que, hilando en su rueca arcaica, cantaba: Era un re:y de Thulé; ayer, cuanqo en pleno hervor de pasiones, cayó brusca.mente la tiniebla y no nos dejó ver cómo la voluntad que viene de lo alto, nos arrebataba. el hilo de felicidad á que estábamos tercamente asidos para salvarnos del naufragio; ayer, cuando nos fué infiel el a.mor; ayer, cuando la amlsta.d nos traicionó; ayer, cuando las flores del cristal del ensueño, que abrazamos á nuestro pecho como un frágil tesoro, se volvieron áspides furiosos y mordieron y envenenaron nuestra carne; sí, ayer fué; todo lo pasado es ayer, csuando hurgamos en el arcón de la. vida. En cambio, mañana, es lo futuro. ''El porvenir-escribió un pensador-no · es más que el presente que llega." Y el alma es como una novia impaciente é ilusa: á cada hora, á cada día, á cada año, abre la. ventana que da al oriente, la de la esperanza, y se a.soma y recita los versos del poeta.: "Los amigos se burlan de mi cuita; mas yo que tengo fe, porque te quiero, les respondo: "Hace tiempo que la espero: ''¿por qué no ha de acudir á nuestra cita?" Y toda. trémula de anhelo, toda vestida de temor, como la Belkiss de Eugenio de Castro, el alma espera, desde lo alto de su ventana. que da. al oriente. Por el sendero tapizado de sol se ha de aparecer el misterioso heraldo de la felicidad. ¿Qué traerá? ¿Qué presente sagrado, qué rara ofrenda, que talismán secreto? El alma espera.. Na.die puede dudar de que en estos días se asoma su alma, por inveterada costumbre, á la venta.na del oriente. Las almas jóvenes, las recién llegadas, las que creen que su melancolía. es dolor y sus contrariedades desencantos, sueñan en que el nuevo año les traerá los divinos absurdos que la juventud forja en sus inquietudes y delirios: el amor eterno, la dicha interminable, el ser perfecto que ha de venir á nosotros angélica.mente piadoso y puro, para librarnos de los peligros de la vida; la fe, que, como la antorcha de la leyenda otomana, no se extingue jamás; la espera.nza,que sonríe á las azules lejanías donde se esfuman las ilusiones que han de llegar. Las viejas almas, no; ésas, como las hechiceras de los cu enros, suben penosa.mente hasta el torreón de1 Desengaño, para escudriñar el horizonte; ésas tienen miedo de ver llegar, á lo lejos, una remota. angustia, un flamante sufrimifnto, una pequeña pena, porque de memoria se saben el cantar: "Las p_enas pequet'las Son las que hacen daño; Que las penas grandes, ó matan de pronto, O pasan de largo. Y á ésa t,1,mbién temen, á la Muerte, que les ha prometido visitarlas pronto, y que les ha mandado ya. su cortejo de tormentos, para que anuncien su llegada. Ec tropel, por el sendero tapizado de sol, vienen los días. Ya, otras veces, muchas veces, pasa.ron ante la atónita. y ansiosa mira.da. Era una procesión abigarrada., un largo desfile, lento en ocasiones, intranquilo y rápido á las vega.das, un poco monótono, triste y callado. No era eso lo que esperábamos, sino la. pintoresca. y viva cabalgaia. histórica que, por la fascinación de nuestro deseo, entrevimos en la clara lontananza. Los días galanes, los días heroicos, los días trova.dores, los días ataviados para el placer, ó arma.dos de p•rnta en blanco para el comba.te. Claro que habría días pecheros, días pajes, días heraldos, ·y también días encapucha.dos y huraños como frailes, ó ásperos y rufianes como solda.desea.. Pero la corte iba á pasar con todo su séquito; iba de caza: á matar los jabalíes del Dolor y á poner trampa y redes á las palomas mensa.jeras de la Esperanza.. Y entre los picos de las alabardas y el áletea.r de los halcones, a.nhela·mos distinguir á los días próceres, á los nobles, á los príncipes que habían de pasar por frente á nosotros como para dejarnos una buena sonrisa. y una joya de a.mor, y un amuleto para ahuyentar maleficios, y una. palabra ea.balística que fuese un conjuro para la desilusión y la tristeza. Eso esperábamos .... y allá van [el alma. se vuelve al ocaso, con la languidez de un heliotropo al sol que muere], allá van los días que pasaron; grises, monótonos, uniforma.dos de hastío, y sólo uno que otro llevando á hurtadillas ó cínica.mente una creencia que nos arrebató á mansalva, un ca.riño que nos quitó á viva fuerza, una ilusioncita que guardábamos como una reliquia. y que el bellaco sacó de nuestro pecho á tirones, un sueño que, como un tesoro, escondíamos en el corazón ... Allá van los mendigos hambrientos; allá va el hampa tenehrol!la, la. cuadrilla. de ladrones, la. caterva. de bandidos; allá con su botón de baratijas, corriendo en fuga vergonzante por la. polvosa carretera del Olvido. Y toda. vía, con una pertinacia. irritante con una complacencia criminal, el alma se a~oma. toda trémula de curiosidad y esperanza á l~ ventana. que da al oriente. ' rodea.do de los honorables miembros de su Gabi_nete, recibió la.s_ felicitaciones del Cuerpo Diplomático extran1ero y de los altos jefes del ejército. *** La noche azul, de azul ligeramente estriado de plata nevada, convida á colgar vagos ensueflos de los hilos de cristal de las estrellas. Se ve tan completa y á la vez tan misteriosa.mente cuanto nos rodea, que no parece sino que aquí, á un paso nuestro, está el horizonte recortado por el filo luminoso de las monta.ñas. Ca.si tocamos el cielo con las manos. Lo tocamos con el pensamiento, en quietud de éxtasis, aliabierto, como esas aves que para descansar, se detienen en un punto mily alto del espacio. Ca.e de allá arriba. un hálito sideral de bond~d y de misericordia; ca.e como una fragancia que purifi~a, ~omo un velo que oculta. Pequeñeces y miserias se desvanecen, diluidas repentina.mente en el abismo del espíritu por un · fuerte soplo de serenidad y. beatitud. Una secreta aspiración asciende como una marca desde el fondo de nuestra. vida. ha.cía los celestiales esplendores. Nos sentimos poseídos de una avidez de contemplación que confina con un infinito anonadamiento. ¡Qué oración tan grande puede caber entonces, dentro de una gota de llanto 1 . .' ... La historia de la. nueva. condecoración impuesta. al señor General Díaz puede resumirse diciendo que, del mismo modo que se creó una. para los solda.dos que prestaron servicios en la campaña de Yucatán contra. los rebeldes mayas, era muy justo que se creara. una para premiar los heroicos hechos del ilustre soldado. La. iniciativa. partió del general Don José B. Cueto, quien la presentó al ''Círculo de Amigos del sefl.or General Díaz": estudiada. con interés, dióse forma á la idea y,después de va. ios trámites, se acordó por fin el día en que debía. efectuarse la ceremonia correspondiente. La condecoración consiste en una estrella. de oro tachona.da de rubíes, con cinco aspas, cada una de las cuales, á contar del centro de la figura, tiene una longitud de dos y medio centímetros; por el anverso y entre cada dos aspas, hay un haz de rayos, el cual, partiendo del exergo, que mide dos y medio centímetros de diámetro, tiene una longitud de catorce milímetros. El exergo ostenta la siguiente inscripción: "Pacificó y unificó á la Patria," y está circundado por una corona de laureles, forma.da. por esmeraldas, situada sobre la es• trella y por deba.jo de los rayos. El exergo del reverso contiene la. inscripción: "Al Mérito Militar." Esta condecoración, pendiente de una águila. de oro de veinticuatro milímetros de altura y cuarenta. y cinco milímetros de extremo á extremo de las a.las, es para llevarse al cuello por medio de un cordón macizo de oro, de cuatro milímetros de grueso. •*• Sobre el costado izquierdo del pecho va la pla.ca.1 que es de noventa y cinco centímetros de día.metro, formada. por un círculo de rayos de plata tachonados de brillantes, sobre la. cual se a.poya. una cruz de la misma. forma, clase y ta.maño que la ya descrita, y con iguales inscripciones, pero invertidas, de modo que la que va en el anverso en aquélla, está en el reverso en ésta y viceversa.. Las dos piezas de esta. condecoración fueron trabajadas por uno de los joyeros más reputados de París, resultando muy valiosa. por la. gran cantidad de brillantes, esmeraldas y rubíes que resplandecen en ellas. *** El "Círculo Nacional Porfirista." celebró un gran banquete en el tivoli del Elíseo para festejar la solemne ceremonia habida en la Cámara.. Terminado el banquete, los invita.dos se dirigieron al Palacio N aciona.l para. felicitar al señor General Día.z, twnando la palabra, en nombre del Círculo, el señor Ortiz Monasterio. El señor Presidente de la República contestó al señor Monasterio con estas palabras: "Señores: ''Vuestras felicitaciones en nombre del Partido Nacional Porfirista., con motivo del alto honor que me ba prodigado la Suprema Repre•1 sentación Naeional, son para mí tan gratas y • de valor tan inmenso, cuanto que las conside' ro como una ratificación inmediata. y directa. , de aquella inmerecida. gracia, y con profundo :¡. reconocimiento la acepto como manifestación . de benévolas simpatías, que correspondo muy ;:- cordialmente.'' ~-1 El resto del día lo pasó el señor General J'Día.z en sus habitaciones del castillo de Cha~,pultepec. El barco pesado y negro se acerca al muelle. Se acerca lentamen\e, con su carga de gente, con su errante reba.ñ9 humano. Mi amigo y yo subimos á cubierta, D1ientra.s el barco como cansado de su viaje, ae a.cerea lenta sordamente. Sobre cubierta. ~a vimos. Era una bella muchacha. que venía de Francia, en viaje para Colombia. Era bella, como son bellas muchas mujeres á los veinte a.Boa, pero su belleza. residía tal vez en algo, invisible, apenas escapado de su alma. Sus ojos negros, llenos de candor, nos miraban, a.caso extrañando vernos. ¿Y era que su alma se asombraba de ver acaso un minuto, por un azar del destino, la nuestra, para nunca más verla, sólo un minuto? Mi a.migo, ca.si inconseientelnente, tradujo en una frase que me murmuró al oído, el alma. de aquel momento. Ante la insistencia. de nuestras mirada.a, ante ~l a.&ombro de nuestras dos almas, que un breve instante, a.soma.das á la venta.na. de nuestros ojos, se miraban, él dijo, ca.si sin pensar, en la intensidad de la frase banal: "Ave de pa.~o." Sí; a.ve de pa'so, pájaro errante, que un solo minuto sobre el puente del na.vio, cruzaste ...... y tendiste el vuelo, dejándpnos apenas el reeaerdo de tus pupilas a.sombradas . No te veremos más, tal vez, muchacha candorosa., y sólo nos dejaste el recuerdo de tu visión fugitiva., como el recuerdo de un perfume que aspiramos una sola. y única vez, como el recuerdo de una música que pasó encantada por nuestros oídos, como el recuerdo de una luz que deleitó nuestras pupilas, porque eras en aquel momento el perfume, la. música, y la luz de las cosas que pasan una sola vez en la ,, vida ..... . y A. FERNÁNDEZ GARCÍA. 111 .. Honor al Sr. General Díaz Inocente cautiva., ilusa prisionera., Ana, her• mana Ana .... ¿qué ves? .. ... . LUIS G. URBINA El Gran Cordón del Mérito Militar Los pueblos son grandes en cuanto honran á sus hombres notables. El olvido para con éstos es un oprobio en la vida de aquéllos, y cuanto más se reconoce y aplaude el mérito de los ciudadanos que se sacrifican por su patria., más se eleva. el nivel de un país á los ojos de la Historia. La ceremonia que tuvo lugar el día. 15 de los corrientes en la Cáma.ra de Diputa.dos, fué una muestra de lo que México debe al señor General Don Porfirio Díaz. Aquel salón repleto de gente, aquellas tribunas engalanadas con el lujo de las principales da.mas de nuestra alta. sociedad, el Cuerpo Diplomático luciendo su.s vistosos uniformes, la a.ltt1. galería. llena. de público ansioso de tributar el homenaje debido al ilustre gobernante, y afuera., en las calles, iluminadas por un sol espléndido, la agolpa.da muchedumbre que pugnaba por entre los soldados por acercarse para aclamar mejor al Héroe de la Paz, era un cuadro hermoso y digno de un pueblo culto que lenta, pero seguramente, se enea.mina á las cumbres del progreso social. Y cuando llegó el momento solemne, cuando las salvas de los cañones herían los aires, y los acordes del Himno N aeional anuncia.han la llega.da del seíl.or General Diaz, el entusiasmo fué grande y unánime. El primer Magistrado hizo su entra.da en el salón de la Cámara con marcial apostura., pero visiblemente emocionado, y al sentarse en la presidencia, un silencio profundo llenó todo el recinto. Con suma atención, el selecto público que asistía á la ceremonia. escuchó el discurso que el Sr. Lic. Don Alfredo Cha.vero, presidente de la. Cáms,ra., pronunció después, haciendo en resumen el elogio de algunos de los hechos milita.res más gloriosos del señor General Día.z. Todos los concurrentes, puestos en pie, presenciaron luego el acto de imponer al primer Magistrado el Gran Cordón del Mérito Militar y la. placa correspondiente á. éste. El señor General Día.z se inclinó ante el Presidente de la Cámara, que le imponfa la honrosa condecoración en nombre del pueblo mexicano, y un aplauso unánime, entusiasta., se dejó oir en el salón. Al mismo tiempo se echaron á vuelo las campanas de las iglesias, y el estampido del cañón vibró á lo lejos, como en los días de nuestras grandes fiestas nacionales. Después pasó el señor Presidente de la República á la. Secretaria de la Cámara y allí Sf\LMO DE Nf\VIDf\D • En aquel día. en aQuel tlemJ;>O, haré irermioar de n..vtd un pimJ;>Ollo de justicia. (Jer. XXIII,) Es la hora en que la noche _vu1>lca todos sus joyeros sobre la infinita. sombra palpitante de lucero_s, s@bre la. calla.da ti~rra que interrump~ su vai_vén: es la hora del prodigio más excelso, Jamás visto, . la que marea aquel instante sin segundo, cu,11,ndo el Cr111to na.ce entre la paja rubia del establo de Belén. Es el Verbo de ab ooterno, de DaniE;l Y de Isaía.s; . el Increado que anunciaron las antljl'ua.s profecías, es el Dios desconocido del filósofo f'lS.tón; . es el Santo, que Confueio presintiera e°= el Orif.nte, el Jehová que allá. en el templo salo_mómco presente, tuvo ofrendas y liturgias de imposible parangón. Luz suprema que á. las tardes de oro y púrpura reyiste, ue á las flores da. el encanto y el perfu~~ qu~ las viste q en los cielos fraternales traza. el a.rcoir1s trmnfal. su mano taumaturga. la que avienta. en los profundo■ "nAnitos esas moles formidables de los mundos, ~ les fija:, omnipotente, su parábola. fa.tal. k Y ¡oh contraste! tanta gloria, poder tanto, tal grandeza, en un vil pesebre nace y hace santa á. la. pobreza., glorifica. los andrajos de los miseros, y los orgullos insensatos de los hombres palidecen, y los negros infortunios como soles resplandecen desde entonces, porque fueron la crisálida de un Dios. Y por eso que esta noche de armoniosos cantos llena, es la noche de los ágapes, es la a.legre Noche Buena; surgen tiernos villancicos de la turba pastoril; el portal tiende su curva. sobre el Cristo que se humilla. .... y la Virgen, la Inviolada., alba, cérea, sin mancilla resplandece en el Misterio con su místico perfil. 8ec;uenc;le Vuelca, fría Noche Buena., tus magníficos joyeros sobre la infinita sombra palpitante de luceros, sobrt, la dormida. tierra. que interrumpe su vaivén; Abre tus a.:r-ules palios al milagro nunca visto: Cuando el Verbo de los tiempos se hace carne, cuando Cristo nace entre la. paja rubia del establo de Belén. RAFAEL LóPEZ. �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado • La. Imposición del Gran Cordón del l\Iér!to Mll!ta.r al señor Genera.l Dfaz.-Lle¡¡ada. del Primer M•gistra.do á la Citmara. .........................................................................................................................................................+++...................................,,.,,,,,.,,,,,.,,,,++4<+......+......++++......++++......""""'""""'""""' Los zapatos de Silvia CUENTO DE NAVIDAD POR FRANCOIS DE NION fl L rededor del castillo, el silencio de diciem- bre concentraba. su profunda tranquilidad· estaba á la vez muy lejos y muy cerca,por~ que en los grandes árboles cubiertos de nieve y en l?s ventisqueros de los Alpes se fijaban los ruidos esparcidos inmovilizando las ondas mientras que las brumas frías del parque y d~ las terrazas espesaban el aire contra. las vidrieras. Pero Silvia, en la. atmósfera tibia y dorada de Manteigney le Chatel, no pensaba en que a.fuera. bacía frío y había. mucha obscuridad. El silencio no pesaba sobre su alma ligera; del salón vecino salían murmullos y risas; del billar, el choque sordo de las bolas; y de su gabinete mismo, las notas de la improvisación tierna soñada por Rivlere, ilustre compositor, y que arrulladora cubría á veces las palabras murmuradas cerca de ella por al barón Rodier , que, sentado en un taburete, tan bajo quedaba. que parecía. estará sus pies. El decía: -Señorita. Silvia, permitidme habla.ros clar3:mente, yo os amo, ya lo su.béis; M. de Mante1gney, vuestro tutor,meha permitido decíroslo .. Es preciso qu_e seáis mi esposa; pensad que sois huérfana. y sm fortuna, vivís entre un gran • lujo y no podéis daros cuenta de la situación· pero cuando vuestro tutor muera su hijo s~ msta.la.rá aquí con su mujer y vos' no podréis permanecer con ellos sin encontraros en una posi~ión falsa. ¿Queréis que yo sea vuestro marido? Yo os daré una posición tal que no baya mujer que no os envidie. ' El fuego de su pasión borraba la frialdad de su razona.~iento. Silvia pensaba que era un buen partido, en efecto, aquel hombre joven aún, más maduro de ideas que de edad con un aspecto de dominación que recalcab~ más su barba corta, rubia y espesa. Ella dijo: - Hacéis bien en hablarme como un amigo· reflexionaré. ' -No, no es preciso reflexionar, es necesario darme una respuesta. Yo debo vol ver á. París después de las fiestas de Navidad y quiero saber á qué atenerme. ;Silvia! ¡vamos! ¿es tan difícil ser enormemente rica. y perfectamente amada? -Es, sobre todo, perfectamente amada lo que yo quisiera ser -¿ Y bien"? ¡Ah! Ya sé, otro os h;;.ce la corte- y el barón indicó al músico que seguía sentado freote al piano. Si! vi_a, con él tendréis gloria, celebridad, movimiento, a.venturas;pero no tendréis amor; un artista no ama jamás más que á sí mismo y á sus obras. Silvia reía: -Es muy guapo-dijo. -En cuanto al otro, prosiguió el barón, es un pobre sin fortuna, sin nombre y algo cojo; es preciso que esté locb para pensar en vos. Su gesto irónico designó á. un joven que acababa de entrar, el cual, con aspecto tímido, se detuvo en la puerta á la vista de los otros. Caminaba de una manera imprecisa, como alguno á quien la pena de una ciaudicación incomoda más moral que físicamente. Sin embargo, las miradas que dirigía á Silvia tenían tanta dulzura, que por un momento ella anegó sus ojos en aquella ternura. El músico se había levantado, y los tres estaban inmóviles, serios y un poco irritados, adivinándose que eran l'ivales temibles ante aquella niña sonrosada. Como el silencio se hacía molesto, ella dijo por romperlo: -Mafia.na es la noche de Navidad; mi tío quiere que haya cena y mucha alegría. ¡Es tan triste una noche de Navidad cuando no se tiene madre! Silvia, nerviosa, anudaba y des· anudaba sus dedos ligeros. -Cuando yo tenía mamá, eotraba siempre la. tarde de Navidad ensu cuarto y ponía.todos mis zapatos en su chimenea. Después me iba á acostar con el propósito de fingir que dormía, para sorprender al pequei1o Jbsús cuando llegara. con su asno; pero siempre me quedaba en seguida profundamente dormida y lo veía en sueil.os. Ahora el calorífero está tan bien instalado que se han suprimido todas las chimeneas. -Sei1orita-dijo de pronto el joven, pero su audacia lo espantó y se detuvo. -Y bien, señor de Fayet, ¿qué queríais decir? -Es preciso que vuestros zapatos no queden vacíos mañana en la noche. El barón Rodier le interrumpió para apode· rarse de su idea. -El señor de Fayet tiene razón, soy yo quien reemplazaré á vuestra madre. -¿Y por qué no también nosotros, mi querido barón?-dijo Riviere saliendo del éxtasis en que su música lo había sumergido. Jacques de Fayet dijo con voz ya firme: -Hay aún una chimenea en Manteigney, :)'O conozco el castillo, jugué en él mucho cuando era. niño: está en el pabellón flordelisado del parque. Poned allí vuestro zapato mañana, sei1orita Silvia, y encontraréis en él alguna cosa. -Pc}r0 os robáis miidea,joven-gritó Rodier con tono imperioso. -Tanto mejor si es vuestra . Una vez-prosi• guió Riviere-Shakespeare inventó para una princesa indecisa la prueba de los tres cofres. Si la señorita Silvia quiere escoger, no vacilaría. en conceder su linda mano á un regalo de Navidad que simbolice la abnegación, que exprese la sinceridad del afecto .... -¿Queréis, señorita?-dijeron todos á un tiempo. Silvia bajó los ojos y sin decir una palabra, salió. y a en su cuarto, escuchaba los rumores alegres de los salones, la música, las risas, y por el campo el aullid? de los perros, t~iste y l~jano; pero nad&. distraía su pensa~iento, fiJo en el pabellón del parque, que s"!1s OJOS no podían distinguir entre la obscuridad de la noche. Oyó el ruido de un automóvil, más tarde ere• yó oir las ruedas de un carruaje que herían las callecitas nevadas del parque; luego todo quedó ~en silencio. Y el paso incierto que ella deseaba sorprender haciendo crujir la nieve, no sonó. Silvia se durmió; veía á lo largo de los ca- minos al niño Jesús con su asno cargado de canastos con juguetes; le fareció que se detenían fronte al pabellón de parque, abierto repentinamente ante ellos, y distinguió sobre el mármol los tres zapatos que ella misma colocó allí misteriosament.e. Los reconocía bien: era una botita de botones, u.n choclo de brillante charol y una zapatilla de raso blanco. El día la sorprendió despierta; iba á escoger marido según el valor del hoJDena;e. Puso un velillo sobre su cabeza, con un ' collet" de gasa abrigó su cuello y bajó por la terraza, siguiendo las callecitas que iban á dar al bosque; corría sobre la blancura helada del suelo que un rayo de sol doraba fugitivo. Rápidamente entró al pabellón del parque y fué á arrodillarse junto á. la chimenea. donde estaban sus zapatos. De la botita un papel afiligranado salía á medias; lo tomó y vió la firma del barón de Rodier al pie de un cheque de un millón. En una tarjeta prendida con un al• filer, el banquero había escrito: "Al portador, para sus pobres." Un rollo grueso de papeles llenaba el cho· clo; Silvia lo abrió, y recorriendo sus líneas llenas de notas, reconoció la partitura de la ópera "Les Marennes", de la cual tanto le había hablado Riviere y á la que llamaba su "puerta de gloria." Una esquela. cayó de entre las páginas y tenía escrito: Jie aquí lo que más arno en el mmuio desptlÍS de Ud.; ésta es la única copia y no ha1·é otra. Es s11ya y puede destruirla 6 guarda1·la. Silvia,inquieta, buscaba entre las cenizas de la chimenea; su za· ritilla de raso había desaparecido y en sul ugar encontró una flor de edelweiss, blanca y aterciopelada. Y pensó: -En la noche, en medio del viento y de los torbellinos de nievc, ha. ido á buscar esta flor á. la cima del monbo Buet. único lugar donde se encuentra.. Ha e:-:puesto su vida en esta peligrosa excursión u.uchas veces. Reflexionó un i 1stante: -Los otros me han daJo un poco .... de su orgullo y su poder; él me ha dado su vida. Por la tarde, en el gabinete de su tutor, Silvia decía á Fayet: -Guarda.remos juntos en vuestra casita de Saboya, á la sombra del monte Buet, la flor nupcial que habéis Rabido escoger. E inclinándose hacia él, murmuró muy quedo: -Guardaré siempre el edelweiss . ... ; pero me devolveréis mi zapatilla. Trad. MARÍA LUISA Ross. + FLOR DE TRISTEZA Me gusta ver los cielos estrellados en las cálidas noches del estío, y en la hora del crepúsculo sombrío mirar los horizontes incendiados. Me entristecen los cánticos sagrados y el cruel misterio del sepulcro frío, y entre las garras del supremo hastío sollozan mis ideales ignoradus. Cuando llega hasta mi alma la amargu-ra de las hondas tristezas incurables y me agobia el cansancio de la vida, Como un consuelo evoco tu figura, el fulgor de tus ojos adorables y el suave encanto de tu voz querida. FROILÁN TURCIOS. , �El Mundo Ilustrado ,, El Mundo Ilustrado Atendieron á la concurrencia las profesoras del plantel: seiioritas Cecilia Melé y Sara. Aguilar, encargadas de la clase de flores artificiales, y la. Srita. Maria.Alva y la Sra. Teresa p. de F lores, de las clases Lle deshilados y bordado en blanco . La sei'lora María Ll. de Bello diril!'e el bordado á colores; las modas, la seflora Beatriz Ll. Vda. de Stávoli y la seiiorita Leonor Gallegos; y las confecciones de sombreros, la señora Eugenia Le Bailly. La exposición estuvo abierta toda la semana viéndose muy concurrida por personas que qu~daron gratamente impresionadas. Felicitamos á las profesoras y alumnas del establecimiento por el gran triunfo alcanzado. ¡ViPnto, da querellas! ¡Arbol seco, vierte hojas! ¡Noche inerte, llora estrellas! ¡Cierzo frío, zumba! ¡Santa Nieve, ruega: que ya el Año llega á su tumba!. ... * ¡Cuánto y cuánto hastío! -¡ Madre, eleva el ruego! ¡ Madre, prende el fuefo: tengo frío ..... Nuestro número de Año Nuevo ILUSTRACIONES EII COLORES.-SELECTO MATERIAL LITERARIO. UIIA HERMOSA COMPOSICION DE RICARDO CASTRO Damos á continuación el sumario de los trabajos literarios y de las ilustraciones quecontiene el número especial de Ai'lo Nuevo que publicaremos la semana entrante: Portada al óleo, por F. Llop, que obtuvo en concurso el premio de $100.00 ofrecido por El .Mwido Ilustrado. (Reproducción hecha por el procedimiento de tricromía, en nuestros talleres.) .Año N'UR-vo, dibujo á lápiz por Alcalde. Las Tres Marías, por el Dr. M. Flores. (Ilus• traciones al pastel.) Himno cM Oro, por Francisco M. de Ola.gu1- - - ---.r\ i;;,,cuela do .\rtes y OHctos 1>ara Muleres.-Flores artlflr lah s r bo,dados diversos.'.) fi.xposición de labores manuales LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS PARA MUJERES bel. Los trabajos manuales hechos durante el año por las alumnas que concurren á 111 . Escuela Nacional de Arte~ y Oficios, han sido expuestso al público, rnvitándose antes para que se dignara visitar la instalación, á la distin¡ruida Sra. Doña Carmen Romero Rubio de Díaz, quien se sirvió rel'orre1· los tres salones en que se divide la exposición, en compañía de la Sra. Doffa Ms.ría Luisa Romero Rubio viuda de Teresa. El señor Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, Lic. D. Justo Sierra, recorrió también los salones y se mostró muy complacido de los adela.utos de las alumnas. Recibieron invitación y concurrieron á la-Escuela Nacional de Artes y Oficios, además, las familias del señor Ministro de Comunicaciones, del seño1· Subsecretario del mismo ramo, del se!!or Subsecretario de Guerra, y del señor Subsecretario de Gobernación. Uno de los salones <lel establecimiento se destinó á la sección de flores artificiales, bordado en blanco y deshilados. Otro, para los encajes de bolillo, rusos y de Bruselas. Un departamento especial para los bordados á colore~, y un sitio especial para los trabajos correspondientes á las clases de modas, confección de sombreros y costura. La gran cantidad de labores y el primor con que están hechas, son un& prueba evidente de la laboriosidad de las alumnas y la buena dirección de las profesoras. Encantador era el aspecto que presentaban los grandes jarrones llenos de flores artificiales trabajadas esmeradamente. Llamó mucho la atención, entre otras cosas, una colcha de estilo japonés con aplicaciones, pantallas con bordado á la ·'acuarela" que imitaban perfectamente esta clase de pintura, dos biombos, uno estilo Luis XV y otro de "art nouveau." En el departamento de modas se exhibieron elegantes trajes, entre éstos tres de despOSAda, tan correctos y bien acabados, que parecían hechos por una hábil modista parisiense. Pudiemn también admirarse, bonitos sombreros confeccionados según los últimos modelos europeos, matinés, faldas de seda, refajos, etc. Muchos de los objetos de la exposición se pusieron á la venta, y la mayor parte de ellos han sido ya comp· a dos. En la alta MCM, por Jesús Villalpa.ndo. Las cuatro estaciones, páginas á dos tintas. (Dibujos á pluma por R. Lillo.) En Fin de Aíio, por Micrós. (Ilustraciones al pastel, en tricromía y á lápiz.) . México Vi~jo y México J[odenw. [Págmas á dos tintas.) gráfica Hi·storia de una carta.-Información . . t 1 interesante relativa al servicio pos a . m1z .Año Astronómico.--Fotograffas del último . tomadas en Espa.ffa. por la comisión ecl ipse, mexicana., y vistas del observatorio de Ta.cuba.ya. -arL.:AA F to El Servicio Telegráfico en .ru....,..,.,.o grafías de la Dirección general del ramo, y de la oficina central. . La muier mexicana y s_u e_volución, por Laura. Méndez de Cuenca..-Dibu1os á lápiz por Alcalde. El Grillo, poema. en dos cantos por María Enri ueta. (Ilustraciones en tricomía..) q_ y Ch.ibs de México.- Vistas de sus e. asinos . tórica . d 1 . les salones y reseiia. h1s e os pr1ncipa mismos. Flores de Invierno, paste1 de A . Gard u iio. Tristeza Blanca, pastel de R. Lillo. Paisaje de Jxtapalapa, óleo de J. M. Pache- ez • co (Tricromías.) nace un santo niño de María. 1 Campos. . ¡ La Moda en 1905, por María Lu ea. E ui.~e-Mazurka, por Ricardo Castro; bellí. xq osición musical escrita expresa.roen• sima. comp ,, "El Mundo Ilustrado. te para * ¡Cómo desfilando van mis sueiios vagos, como Reyes Magos cabalgando!. .... No llores, ¡oh Pena!, la diurna contienda. ¡Canta tu leyenda, Noche Buena! ¡Cantad almo Laus, oh nieve& y armiños! ¡Protege á los niiios, Santa Claus! ¡Llega siempre fiel, siempre extraño y mudo, viejo albibarbudo, oh Noell Revista de sport. C&mo se fabrica n1M8tro papel. Artículo muy * ' ¡Viento, da querellas! ¡ Ar bol seco, vierte hojas ! ¡Noche inerte, llora estrellas! ¡Cierzo frío, zumba! ¡Santa Nieve, ruega: que ya el Año llega • á su tumba! .... JESÚS VILLALPANDO, . te ilustra.do con hermosas fotograinteresan , i ,, fías de , 'El Progreso Industr a 1• . ~ de los artículos é ilustraciones que Adem,.s . contiene otros Cionado' el .número hemos. men . que rea1zan not al·tera.rios y dibuJOB 1 tra.ba.JOS · te 8 u importancia, a.sí como sei s Pá g1blero.edn a.das con bonitas tricromías Y que sas a oro · f e1·1ci't ac1'6 n de llco como lu3osa dedican a 1 PÚb ' . lgunas grandes empresas mdus• Atio Nue"o, a triales de la. República. ste número será del agrado de Creero.os q Ue e nuestros subscriptores. Sa.lón ;le:contecclones.-Deta.lles de los salones de bordados. Escuela 'de Artes y Oficios plU& Mu.Jeres.--Oojlnes y biombos bordados. "'l . J El Año Nuevo en China, por José Tablada. El Bey .Amor, cuento de reyes por R. M. México, 100.:;, / ♦ Como antaño, ven á narrarme un cuento. Narra el nacimiento de Belén. donde en nieve fría, tal que en blando armiflo, Escuela. de ATtes y Oficios pa.ra. MujPres -Hermosos t•ajes confeccionados en la. E,cuela. Escuela de Artes y Oficios para Muje!es, I �La imposición del Gran Cordón del Mérito Militar al Sr. General Díaz. . t ' Aspecto de la parte principal del salón de la Cámara de~Díputados. �Et Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado C \.t.., cuelgan entre las hileras de velas y sobre loa grupos de ca.sitas, ya. ~•peregrinos", ya la. cola.·oión ó la. fruta. recomendada. á ensordecedores gritos por los vendedores, las "pifia.tas" de grotescas fig uras que se mecen colgadas del techo, ó los montones de heno y 111.ma, sobre los cuales brillan los hilillos argentados de escarcha.. Y la. animación de los " puestos" se comunica. á las calles próximas, y la. Gran Avenida. se ve más a.legre que nunca, y se nota por todas partes, en todos los rostros, la. alegría., el alboroto de estas noches encantadora.s, exclusiva.mente mexicanas, en que se celebran las "posa.das." LSJERAS. - o t • • ). . 00 0 AMPLIPICACION o~- ~-º· \.v'- { o ,)_ Q.. o."' O, o 1 u.. 0.~ O, .. .....' .r·"· .;...~.~".• ~ .......:\;,. ,; ~ ~ ._,;., Df UNA MINIATURA INSTANTANtA Publicamos en este número un grabaoo, á dos planas, que representa el aspecto que ofrecía la parte principal del salón de la Cámara de Diputados durante la ceremonia efectuada alli el 15 del corriente, con motivo de la solemne imposición que del Gran Cordón del Mérito Militar, hizo al Primer Magistrado de la República el Presidente del Congreso de la Unión . Este grabado fué hecho utilizando una miniatura instantánea, tomada por nuestros fotógrafos y amplificada por procedimientos especiales en nuestros talleres. ¿ .•••••••••••? Hay una. playa. lánguida. y pura. de altiva. hilera de cocoteros, que á veces tiene muchos viajeros que sueí'ian todos con la ventura. En sus arenas, cuando en la. altura. la luna a.soma, por los senderos de los pena.seos y los uveros, abre el idilio, canta, y fulgura.. Soplan de pronto contrarios vientos· ha.y despedidas y juramentos· ' vuela.n los trenes, pita un va.por: Y en las arenas tristes y solas, como un ce.dá ver sobre la.s olas, flota un recuerdo sobre una flor .... R. BEN A VIDES PONCE, Tea1.r03.-Beryl Jlopt, pri-a actri: dt l a compaiita dramdtica amencana. DAMAS MEX ICANAS LA5 POSADAS Navidad se celebra. en todos los países y en todos los hog!"res, es una. fiesta. universal. El na.cimiento de ·Jesús, que ma.rcó el principio de nuestra. era. y que señaló la. gra.n evolución del mundo, se festeja. en todas partes, y co· mo todos los grandes acontecimientos, ha. dado origen á encantadoras leyendas que se ha.n extendido por todo el mundo. Todos los niños, desde los que habitan en regiones heladas donde la. nieve cubre campos y calles hasta. los que gozan en el trópico de noches cla.ri,.s y serenas, cantan, la. Noche Buena., los mismos villancicos, aunque en distintos idiomas; todos dejan sus diminutos ca.Izados para. que el Niño Jesús les deje en ellos un regalo, proporcionado á sus A L Lo, puawgde Navidad, mé-ritos. Pero si la. Navidad es tiesta. del mundo entero, 1a.s "posadas" son nuestras, tienen un tinte regional exclusivo de nuestra. patria.; por eso, ta.l vez, aquí, más que en otras partes, se nota. el entusiasmo, porque nuestras fiestas de Navidad duran nueve noches. Las "posa.das" son para. nosotros indispensables, gozamos á su llega.da., ta.l vez porque nos recuerdan las dulceb emociones de la infancia. ta.l vez porque nos ofrecen alegrías y diversiones que, á pesar de se; iguales cada afio, siempre nos traen algo nuevo , y seductor. . Todos, desde las encumbradas damas en sus elegantes ca.rruaJes hasta los pobres niños desabriga.dos, van á los "puestos", á los clásicos "puestos" que ocupan todo un costado de la Alameda y que cada tarde a.1:obscurecer se revisten de a.legre animación. Ca.da.¡ba.rraca. de tel a. blanca. ostenta., ya. los farolillos de colores que Rivera, t<e1ictdora en u,¡ conrurso de celebrado en Qnnüdn(Ch14J)(U,) :$rit,a E/eiia EStüDTO 'f0t06RJl'f1~0 b<llt:a (De LA COLE!CCION Pf!LLANDINI,) �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado La Aventura de San Nicolás lLéól ~~V<IDillID~Il<ÍDIID ~mi ~lill§Iléól Por Frene 1',ohaln Nicolás estaba en disposición de comer,como todos los sábados, su plato de tocino salado con colecillas de Bruselas. . Después de la tarde trágica. en que había., en circunstancia.a que todos conocen, sacado á tres niños de la. salmuera. y perdonado a.l malva.do carnicero que durante siete a.i'ios los había. conservado allí, éste no sabía cómo reparar su a.troz acción, y para. demostrar cuánto se arrepentía de su infamia y cuán reconocido estaba a.l buen obispo por su mansedumbre, tuvo la idea de llevarle cad~ semana á San. Ni cvlás tocino se.lado del meJor que se hubiera fabrica.do. A decir verdad, San Nicolh no estaba completamente &a.tisfecho de a.quel tocino; pero el buen obispo pensaba que no se debe ~unes. desa.uima.r á un pecador que está en cammo de arrepentirse. Así pues San Nicolás comía. sin entusiasmo p~ro c~ncienzudamente, su tocino salado co~ coles de Bruselas, cuando se le an_unció que el carnicero quería. hablarle en seguida.. -¡Lo que 11ucede-decía el carnicero-no puede imaginarse! A estas palabras, San Nicolás se apresuró á dejar su tenedor y á inst!Llarse cómod!Lmente en su asiento, como lo exigía tal exordio. El carnicero continuó: -Figuraos, sei'ior, que esta maria.na. el pequeiio Adolfo, Ud. sabe bien, monseiior ... . el pequeiio Adolfo ...... uno de los tres que ..... . Ud. sabe ya cuál,ha venido á verme .Y me propuso llevará mi casa al pequeño Guillermo ... el segundo de los tres que .... "Pues bien me propuso llevará su compa.i'ie· ro Guillermo' la. noche siguiente para que lo vuelva yo á convertir en tocino salado . "Yo me vine aquí muy de prisa para poneros al corriente del eo1pantoso proyecto de Adolfo, cuando Guillermo se precipitó á mi encuentro, diciéndome: ''-Iba yo á vuestra casa porque necesito uno de vuestros cuchillos para matar á uno, y yo cuento con vuestra destreza tan conocida. y con el tonel de tocino salado para desembarazarme del cadáver. Lo conocéis mucho-añadió-, se trata. de Adolfo." -Después de todo, reflexionó San Nicolás, tal vez no hay de qué asombrar:1e; estos mu• cb.achos no tenían antecedentes muy recomendables. "Si no hubiesen anda.do vagabundeando á. través de los campos, si no hubidsen ido á dar á la casa del carnicero, éste no habría tenido ocasión de ha.:erlos pedazos y convertirlos en tocino salado. Cuando yo puse mi mano sobre la orilla del tonel, el tocino tomó milagrosamente la forma de los tres muchachos, y tal vez yo distraído, puse en las bolsas de Guillermo la~ canicas de Adolfo, y en la bolsa de Adolfo el trompo que pertenecía é. Guillermo,. y ni uno ni otro han q'..lerido devolverse sus Juguetes. Lo mejor es llamarlos ahora mismo para confondir s11 criminal audacia.'' y por orden de monseí'lor, los dos muchachos comparecieron en su prensencia. -¡Lo sé todo!-dijo San Nicolás á lo!I dos granujas, que, avergonzados, dab3:n_ vueltas t,ntre sus manos á sus gorras y se d1r1gían por lo bajo mira.das feroces. -¡Lo sé todo! -repitió el obispo con tono severo. S AN -.t Los culpa.bles temblaban de espanto. -Sé- agregó el obispo -el horror de vuestros designios; sé que tú, Adolfo, querías hacer desaoarecer á tu compaiiero, y que tú, Guillermo, proyectabas matará Adolfo. ¡,Y esto e!I sin duda por algunas canicas ó por un trompo? Empezaré por quitaros estos juguetes para dárselos á vuestro tercer camarada, al que únicamente yo debería haber saca.do del tonel de tocino si hubiera sospechado qué grandes tunantes erais los otros dos. -Y á propósito-agregó San Nicolás dirigiéndose al carnicero,-¡,cómo se llama el tercer muchacho? Pol'que de él no me has hablado nada. -Pe!'dón, seiior-contestó aquél,-el que falta no e, un mucha.cho, es una nií'la ..... - ¡Valentina!. .. . .. su~piraron á un tiempo Guillermo y Adolfo. -¡Toma, toma! ¿Dónde tengo yo la. cabeza? -exclamó el obispo. -¡Pues bien, sí, Valentina.! -replicó con el rostro enrojecido y la voz a.nimadada el joven Adolfo. -Valentina es por quien hemos sufrido y por quien hemo:i disputado. Cuando se han pa.sado siete aiios juntos, en la intimidad diaria de un tonel de tocino sala.do, no es fácil ol v ida.r ciertas cosas. -Veili ,.hora., monsei'lor-agregó á su vez Guillermo avanzando atrevid11mente,-veis cómo uno de los dos está de más y es preci,m que desaparezca. -He aquí algo que cambia un poco la cuestión-dijo San Nicolás;-¡,qué es lo que piensa de esto la joven Valentina? -Es lo que no hemos osado preguntarle-dijeron tristemente Adolfo y Guillermo. -Es, pues, á mí-murmuró el obispo-á quien corresponde hacer esta pregunta delica- da, pero necesaria, y os per<lono á condición de que os sujetéis de buena vol untad á su elección y os abracéis en seguida como butnos camaradas ..... . Y San Nicolás envió á buscará la joven Valentina.. A las primeras palabras que el santo le dirigió cuando hubo llegado, ella contestó : - ¿Guillermo? ¿Adolfo\' Son ciertamente muy simpáticos y yo lus quiero bien; pero cuando después de haberme sacado de aquel infame tonel, los sacasteis á ellos á su vez, en siete ai'los se crece, monsei'lor, y cuando yo los vi con su pantalón tan alto y las mangas tan cortas que les llegaban á los codos, estaban tan cómicos, tan ridículos ...... que ¡no, jamás me casaré con ninguno de los dos! Valentina hizo una graciosa caravana y se fué, moviéndose coquetamente, porque había estrenado, para ir á ver al obispo, su primera falda larga. Los dos rivales, unidos en la misma desesperación, se arrojaron á los pies de San Nicolás y suplica.ron que el carnicero pusiera fin á sus días miserables, volviéndolos al tonel de tocino salado. Esta aventura mostró á San Nicolás la debilidad masculina, y comprendió que los muchachos tienen más necesidad de protección que las nii'las, y que a.un necesitan ser protegidos contra ellas, y desde entonces San Nicolás se hizo exclusiva.mente protector de los muchachos. El derramamiento de sangre en Odessa.- Entíerro de las 'bédérnas de la agífací6n antisemítíca. .. ❖ LEJANA Parece como un hosco pensamiento mi torre, aislada y silenciosa en la negra montaña. Jamás humana planta sus contornos recorre, nunca llama á su puerta ninguna mano extraila. Allí he vivido solo, mio, solo. Si acaso alguna vez el viento me trae los rumore.e de una canción lejana y añorada, su paso me despierta el recuerdo de olvidados amores ... . Una vez, hace muchos ailos, se abrió mi puerta para franquear el paso á dulce peregrina que atravesaba sola la montaña desierta y llegaba á mi torre, misteriosa y divina. En mi hogar solitario yo vi cuál se sentaba al amor de la lumhre la pálida viajera, en cuyas melancólk as pupilas se asomaba honda visión de una celeste primavera .... Ella trajo á mi esplritu perfumes y armonías y astros .. ¡Hoy no pasa más que el soplo del viento que solloza rumores de tos tejanos dlas en m1 t orre cerrada cual hosco pensamiento! J\\ANUEL DE LA PARRA, -- ~, ~~---'-' ...-- ::,, Bajo la bandera roja. -Una. calle de 8',!oscú en poder de los ñuelgatstas. Una. procesi6n pafrí6fica gigantesca en V.arsD'lléa, �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado • piensa ..... La Rct•olueión e,, R Ul!ia,-Un i nlenlofr11,atrado para descarrilar un tren militar cerca de MO$Cll.. STR WTJ:[TJlm mui:coeR Publicamos en este número el retrato de este distinguido personaje canadiense, uno de los mejores amigos de México, á cuyo empeño se debe en gran parte la formación del tratado postal existente entre el Canadá y nuestra República, a.si como el ensanche de las relaciones comerciales que nos unen con el importantísimo Dominio inglés. El señor Mullock, siendo Director General de Correos del Canadá, vino á México hace algunos meses, conoció personalmente al sei!.or General Díaz, de quien era entusiasta admirador, y al volver á su país trabajó con verdadero ahinco en la fundación de una compañía de vapores que hiciera un servicio regular entre nuestros puertos principales del Golfo y del Pacífico y los del Canadá, logrando así establecer una corriente muy importante de negocios entre los dos países. En nuestra capital se fundó desde luego una agrupación de compatriotas suyos, con el propósito muy laudable de secundar sus esfuerzos. El señor Mullock acaba de ser nombrado magistrado de la provincia de Ontario (Toronto ). Primero apareció una gran claridad azul, entremezcla.da de espuma, por donde na.vefra• ban peces brillimtes. Después una vegetación maravillosa de algas frescas y corales diluidos. Después un escalonamiento de montafias de un matiz rosa inseguro. Después un gran vacío verdoso y movible, donde parpadeaban estrellas ... La. luna fué descendiendo y revelando zonas. Pero ¿d6nde estaba el fondo del mar? El gigante, que se había quedado con lamano extendida, como si el gesto insensato lehubiera petrificado en estatua, asistió aiónito á la caída de la inmensa bola. de nieve, ante la. cual se abría. la sombra. La. luna. siguió bajando serenamente, y estuvo, al fin, á tanta profunuidad, llegó á tan hondos abismos, que se tornó semivelada y difusa. A cada instante parecía tocar el límite, y á cada instante se abrían ante ella nuevas inmensidades. Hasta. que los ojos, impotentes para seguirla en su fuga, la perdieron. Entonces el rebelde dejó caer con desaliento la mano E:xtendida ... . Pero, cuando se alejaba, vencido, una claridad tenue y plateada le bañó ... , Era la luna, que surgía de nuevo entre las nubes, como si despi:és de describir una elipse monstruosa y de atravesar tinieblas insonda-• bles, reapareciera en la superficie del cielo azul, para atestiguar la desproporción iantre MANUEL UGARTE. ♦ El Baile de ''La Hidalguense" En el salón de la. ca.lle de la Providencia. celebra. la. sociedad titulada "La Hidalguense" sus bailes. El último ha sido de los mejores. Ambiente de a.legría, de juventud, de placer, mezclado con el perfume de las rosas que llenaban el salón, colocadas en elega.ntes guías, como si quisieran aprisiona.r aquellas hermosas flores humanas que danzaban al compás de melodiosa orquesta.. La luz derramaba sus fulgores con artísticos juegos, reflejándose en los vistosos adornos de las damas, en las jovas que esmaltaban pechos y gargantas, en las pupilas regocijadas de las jóvenes que se entregaban al baile con creciente entusiasmo. La. cena foé selecta; el "champa.gne" aca.bó ·por dará la fiesta. un matiz fino y aristocrático, y la Junta Directiva de la asociación puede estar sa.tisfecha del brillante éxito que obtuvo en esta ocasión. s ♦ El Gigante y la Luna (Cuento fantáatleo) El gigante que 'había robado la luna, descendió de la montaña y se detuvo junto al mar. · El silencio prolongaba, bajo la .noche, su silbido sutil, haciendo la ronda. y velando sobre el sueño del mundo. ' En la soledad solemne y_J>enetrante¡ el coloso sonrío y de}o-caer-la luna en e l mar.-. .. Las aguas se encendieron de pronto. El astro diluyó su claridad en las tinieblas submarinas y del fondo del misterio brotaron mundos des~onocidos. los misterios de la Naturaleza y la vanidad axasperada de los hombres. .,. s r <, ,.., ,., • ~ I' .... -- ~ ~ .;.• . ~, En " La Rid&l,ruense.''-L& Oena. 1 .. ~ t ¿én qué piensa "Eon¡bifa"?... ¿flcaso en llevarse la gran ... ovación de esfa farde? ¡)Yo! j)iensa en las delicias que le e$peran,fumando el riquísimo cigarro CANELA PURA Oe EL_ BUEN TONO..... ¡"(!anela j)ura" vale rr¡ás que una ovación! �El Mundo': ttustrado El Mu ndo Ilustrado PASTORIL PágiQas de la l'\oda. I En el blando colchón de la espesura, Como tierna paloma reclinada , Está. la pastorcita descuidada, A solas con la plácida Natura. El amor le es propicio : un alma pura Es la de Pedro, el peón de la boyada , Mozo gentil que se encontró encarnad a E n ella la visión de su ventur a. Y en t anto que se agolpan á. su mente Sueños de dicha y cá nticos de amores, Que la van des pertando lentamente, E l sol, como una lluvia de colores, Parece l a g ra n fragu a del ambiente Que abre capullos y revient a flores. TRAJES DE REUNION. -TALLES ESTILO " IMPERIO".-SOMBREROS DE ULTIMA MODA La temporada d~ Navida9 se presenta muy animada; en todas partes del mundo es ~sta una epoca que se revbte del mayor entusiasmo y en nuestras regiones, las '_'posadas'', la '' Noche Buena" y el '' Año Nueyo'' parece que.comunican á todos los espíritus su alegría, esl?amda por dondeq~1era al son de los ¡,anderos, en las claridades policromas de los. farolillos y entre los bombones prisioneros en elegantes bolsas de raso. Las yeladas y reuniones se suceden á pesar del frío ya intenso y es p~ec1so preocuparse por la "toilette.. más á propósito para las diversiones de la temporada. ¿<;:ómo escog~r estos trajes? ¿Qué tela y qué color son más convenientes? ¿Que corte debe preferirse? . La elección de la tela depe~de, sobre todo; de la suma que quiera o_ pued? _gastarse. !=:l cachemir, el raño más que nada, forman vestidos soh9os y resistentes. La seda "souple .. , el terciopelo delgado hacen tra¡es muy elegante,;. ' _En cu~nto al color, puedo decirte, lectora mia, que la gama del marron esta muy de moda; pero no es matiz obligado de manera absoluta; cada una pu~de adoptar el color que prefiera ó el que le parezca que le queda me¡or. Si_n embarg_o, doy un consejo_ á mis huenas amigas: al 'elegir el matiz del traJe, no hay que olndar el del abrigo que vaya á usarse II Como enfer ma paloma estn,mecida Q,rn inquieto cazador hiriera artero, E, tí l a pa storcita en el i.endero Que conduce á la selva obscurecida. E s qu e Pedro, el pastor de alma aguerrida, Por a llf ha de vol ver , g rave y austero; Ha mucho tiempo q ue dejó el alero Llevándose con él toda una vida. Y en ta nto que el coll a.do purpurino F inge al r a yo del sol a scuas de oro Que se mejan un lago cristalino, La. zal(ala infeliz, casi sin t ino, Torna al hog ar, y el eco de su lloro Se va repercutiendo en el camino. SALV A DOR C ORDERO. Tlal pa.n, 1905. ........,........,........,........,,.,...,..,.,,.,........................,t,,t,t,,t,,t,tnMt,t,,t,,t,tnMt,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,+,t,,t ,t,,M,,t,,M,,t,,lt,t,,tnMt,t,,t,,t,t,,t,,t,,t,,t,+,t,,t,,t,t,,t,,t,+,t,,t,f,,t,,t,t,,lt,t,,tnMt,t,,t,,t,t,,t,,t,t,,t,,t,tnMt TOROS No salieron muy satisfechos los aficionados con la última corrida, y eso que el cartel era de los buenos, razón por la cual la entrada fué un lleno colosal. De los toros sólo el tercero mereció este nombre: los demás no estuvieron á la altura. del g ran nombre de Tepeya.hua.lco, que siempre'. ha. sido de los mejores en México. Los espadas saca.ron todo el partido posible de aquellos animalejos tocándole á "Bombita" lo peor de la corrida, dicho sea en justicia decimos en justicia., porque ésta es la que quisiéramos ver en la piaza, de toros ·'México, " y la verdad no la vemos. gso de formar partidos apasionados que aplauden todo lo de su ídolo y silban lo del contrario por bueno que sea; eso que algunos se figuran una prueba del desarrollo de la. "afición, " no es sino una insensatez, haciendo que los diestros se apasionen también, se cieguen, hagan más de lo que saben y expongan su vida por oir palmas y ovaciones. · No, ya lo hemos dicho otra vez: una cosa es que una parte del público crea que es mejor torero Montes que "Bombita," y otra cosa es que probando ignorancia. y apasiona.miento, se convierta la plaza en lucha de tirios y troyanos, dando espectáculos que hablan muy poco en pro de la imparcialidad y del buen juicio. La nota sensacional de la fiesta fué la cogida del banderillero Endque Alvarez, "Morenito," el cual, después de colocar un medianejo par de banderillas al segundo toro, cayó delante de él, recogiéndolo el bicho por la axila derecha y despidiéndolo después de pasearlo un rato. Los capotes brillaron por su ausencia; con uno que hubiera habido, se hubiese evitado el percance. La herida que sufrió Morenito no es, afortunadamente, de gravedad. y 00 - El contacto perpetuo con la muerte, la vist a de la sangre y de los cadáveres, cuando no eleva el alma, la bestializa. De ahí la idea de un zuavo después de Reichskaffor: "¡Había allí mucha carne!" - Las estrellas que están tal vez muertas, extintas desde hace millares de años, y cuya luz dura y durará todavía durante los siglos, son la imag;en del genio difunto y d~ la inmortalidad. ¡Parece que Homero canta aun! -Toda verda.d, desde que se la formula, pierde de su integridad y resbala hacia la mentira. -Ni alegre, n~ t_riste: impr~si?na.ble; reflejo del tiempo y de la vida. -1Ah, la erud1c16n del sent1m10nto, cómo estorba para sentir! -¡Qué buen antiséptico es la ironía! Pi911rhtfsn/lmuos1, ! y3. Cogld& de "El Morenito," Recorte de " Bomblt&." �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado Sobre una forma de fieltro lila pálido va muy bien un inmenso ''aigrette'' de sutiles plumillas de color verde escarabajo, que forman una especie de penacho luminoso. Otros sombreros se hacen de uno de estos colores en varios de sus matices: forma verde musgo, con listón verde sombrío y pluma amazona sombreada en todos los tonos del verde, ó bien forma de colo( morado, con rosetas de gasa lila y un pompón muy rizado de un tinte vivo violeta. Increíble parece que con sólo dos colores, el talento artístico de la modista logre obtener maravillosas combinaciones. La Moda da á la mujer el tema, y ésta, con su imaginación fantástica, borda sobre él, lo modifica, lo varía, lo aviene á sus deseos, á sus necesidades, á su capricho, formando con dos colores obras que encantan, que recrean y satisfacen nuestra alma veleidosa; ¿no es cierto, lectora mía? SOMBRBROS MARIA LUISA. ❖ Explicación de los Figurines Figurin 4. con él. En esto me refiero únicamente á los abrigos de colores muy claros ó llamativos, como esas salidas de teatro rojas ó verde reseda, que sentarían mal sobre ciertos trajes; pero, por ejemplo, una chaqueta de astracán, un bolero de cibelina, un collet de marta, van en armonía con cualquier vestido; los tonos moreno dorado, marrón claro, castaño amarillento ó gris acero, se avienen con casi todos los matices. La confección ofrece más dificultades; el corte actual se decide cada vez más por la línea larga y flexible que nos ofrecé el estilo "Imperio." Las mujeres esbeltas no vacilan en adoptarla, pero las que son algo gruesas temen espesar demasiado su silueta. · Estas pueden atenuar un poco esta forma con el bolero plano, ligeramente ajustado al frente, ó haciendo el delantero abotonado en bies, dejando ver un poco el fondo claro de un chaleco. Este es un medio ingenioso de estrechar un poco el talle, conservando siempre el corte encantador del estilo " Imperio.'.' Figur!n 5. Las mujeres delgadas deben adoptar el delantero recto formado por la prolongación de la falda hasta el principio del canesú, llevando ésta mucho vuelo y, además, pliegues, volantes, bullonados, etc., que la acerquen más á la forma clásica que nos recuerda la moda del año de 18oo, aunque siempre subsista la diferencia de que en aquellos trajes todas las líneas eran suaves y flexibles; á través del traje se adivin;iban todos los movimientos del cuerpo. Ahora no; por amplio que sea el vestido, se nota la armadura del corsé. El arreglo de la espalda ofrece más variedad en el estilo " Imperio" que en el "Directorio"; se pueden cortar las piezas de atrás en forma, detenidas por pl_iegues ligeros que recuerden el pliegue "Watteau.'' Otras son completamente ajustadas ó abotonadas hasta cierta altura. Respecto á las mangas, permanece tiel la Moda á las semilargas, á pesar del frío; los guantes largos y los mang1,1itos suplen los puños. *** Núm. 1.-Tra¡·e de tarde, en seda á cuadros. Falda de p iegues, planchados, guarnecida al frente de doble hilera de botones y con una cenefa de seda labrada. Corpiño bolero, con pliegues y cenefa, análogos á los de la falda. Canesú de seda mangas bullonadas y cinturón ajustado pÓr debajo del bolero. !'/úm. 2.-Traje de visita, en cachemir gris claro. Falda fruncida en tres hileras de pliegues sobre los lados y guarnecida de bies ondulados terminando en angostos volantes de tafeta. Corpiño bolero fruncido, cerrado PC?r un pliegue redondo, guarnecido de enca¡e. Canesú ahuevado; mangas semilargas de doble bullón con volante de encaje; corselete de terciopelo negro. Núm. 3.-Traje de recepción. Falda de crespón lila, ahuevada sobre las caderas Y adornada con tres angostos volantes de g_asa y un ancho bies, terminado por un rizado y que rodea el contorno de la falda ondulando. Corpiño fruncido sobre un chaleco de terciopelo violeta. Mangas al codo con rizados de gasa y volante de encaje, cinturón de terciopelo morado, con botones de nácar. Núm. 4.-Traje de paseo, para señora de edad. Falda poco plegada, con vivos de r?-50 en las costuras y guarnecida de dos tiras de raso, más ancha la inferior y más angosta la superior; pero las dos onduladas en el borde de arriba, con trencilla de seda. Chaqueta corta, con a lforzas en el delantero, que cierra al frente con cuatro botones. Chaleco de seda; corbata de encaje; mangas estrechando para formar el puño,que se adorna también con terciopelo. Núm. 5.-Abrigo de viaje, ajustado en lana gruesa á cuadros. Se cierra al lado izquierdo con botones; las pequeñas solapas se forran con terciopelo, lo mismo que los puños y el cinturón, y se adornan con tiras de la misma tela pespunteadas. Ultimamente se ha notado entre la buena sociedad parisiense, y no tarda en llegar á nosotras, una innovación en los so_mbreros que ha sido acogida con entusiasmo general: la asociación del violeta y el verde. Las grandes modistas han encontrado, al combinar estos dos matices deliciosos efectos. ' PAVA TRUFADA, A LA TOLOSANA Variando muchísimo la forma, los Tomar una quincena de trufas cocidas adornos y aun el color, puesto que hay in~~idad de tintes, se nota el predo- pelarlas y colocarlas en una cacerola. Ma~ ch3:car sus montaduras con 250 gramos de mm10 de esos dos colores, asociados de tocino fresco, y pasarlo por tamiz. Vaciar mil maneras. una pava. Llenarle el hueco con la pasta. Los tricornios y los sombreros "mar- Coser las aberturas. Atarla sólidamente. qués'', entre los más sencillos hechos . Envolverla en papel untado de manteca de terciopelo verde sombrío, adornados y cocerla al asador, rociándola con.manteúnicamente con un gran ramo de viole- ca. Cuando esté casi en sazón, quitarle el tas rusas ó de violetas de Parma. Los papel; darle buen color; salarla; colocarla pequeños sombreros Luis XVI, de bor- en una fuente sobre gruesas rebanada de des planos, apoyados sobre las ondula- pan tostado; rodearla de una docena de hortelanos asados y, en ambas extremidaciones del cabello, se hacen en un fon- des, las trufas, sazonadas y cocidas á úldo color violeta.encuadrando en un bor- tima hora en vino. Servirla con una salsa de de terciopelo verde claro. de· buen jugJ. ·_ · .Contiene la mejór leche de váca. _. ,Alimento-completo· para niños, petsonas débiles y co"nvalecient~~~- 't ( - ~ J(~~r -~-:~·,, j ~- \ . "?lif··. .- . Núm. 1. -Sombrero de terciopelo gris, 1 nado con un gran lazo de terciopelo negro levantado sobre el lado izquierdo y ador- y dos grandes plumas amiiz\mas. I Núm. 2.-Sombrero de calle, en fieltro dea _la co¡>a y un ramo dé hortensias de un color "beige" ,con un listón llberty que ro- matiz pálido. ............................................................. i~lazos 4 4 -< • ~ i i : i i tf .. señor~~-~~~~-~.~-~.~:?.~~.~~~~~~~·:· ~~ ;:s C/:J ~ -< ::S z <::::> u ~ ~ ~ ;;:-. ¡;:¡... u.J :::::=> ~ ~ ~ :::3 11 1 ~ontad~I~ Nuestras existencias nunca han sido tan variadas y nuestros precios tan bajos. ,=;, ~ ~ 1 __.;:i -< t-- >- Para ayudar á usted en la selección podemos sugerir los siguientes artícul~s: ~ • ~g ~ ~mes de Re~alos ~ara Año Nuevo entre los que encontrará usted precisameote lo que usted desea, pues ciertamente no hay MEJOR LUGAR EN MEXICO, que ofrezca la ventaja de poder elegir de LO MEJOR DE TO• DO QUE HA Y EN UTIL Y PRACTICO : u • ~ : 1 , Escritorios para ....... desde$ Gabinetes para Repertorio de Música .... .. ,••••••·•••·•·············· desde $ Vitrinas . ............ . . . ........... . .... ........ . ............. . ... .. desde$ Espejos Chaval ................. . ................ .. .... . ... . . .... . ..... desde$ Peinadores .................. . ..... ... ...................... . ..... .. desde$ Rasuradores .. . .............................................. ... . . desde$ L icoreros para solteros (completos, con botellones, copas, etc .... ... . desde$ Roperos para caballero .............................................. desde$ Cristaleros ................. ... .............. ... ....... ...... .......... desde$ Chaise Longue, tapizados de cuero legítimo .............. ••••• •····.desde$ Sillones y Mecedores "Morris" . .. . .............. . ............ . .. : ... desde $ Sillas y Sillones estilo "Colonial" ................................. desde$ Mesitas parajuego.D.EPiRTAMENTÓ··o·É·cRISTAL.ÉRiA: . . ... desde$ 25.00 lS.OO 58 00 93.00 45.00 16.00 75.00 96.00 50.00 75.00 33.00 10.00 lS.OO = i • : e,, e,,~ q e::: = t"%'j i,:.. ~ - 8 a-"'.:l >,,- ~~ ~ i .. .. .. ~ .. • §;:: : - ·oE .PAPELERiA:· ...... Apartado 658. 2a. de San Francisco. Vergara y Cinco de Mayo. México, D, F. [./) § ::i-,,-. Servicios de mesa de elegante apariencia. y exquisito gusto ... . ...... .. desde$ 35.00 Juegos de lavamanos en poreela.na y :fierro esmaltado .. .. ....... . ..... desde $ 8.00 Vasos y copas (por docena], dulceras y fruteras, etc., etc. . ....... . .desde $ 1.25 Estuches con cubierto~:::~~~MENTO desde $ 66.00 La.s últimas novedades de papel y sobres de fantasía. en estuches ...... desde $ 1.00 Plumas Fuentes de la. iocompara.ble marca. <Idea.l> de Waterma.n . .. . • .desde $ 3.00 Elegantes carteras y billeteras de piel de Rusia y Persia. .............. desde $ 3.00 DEPARTAMENTO DE ALFOMBRAS Un inmenso surtido de ta.petes Wilton, Axminster, Orientales de Smyrna., ~ ~ : • • • • • i J , e;==;;;;;;=;;! . JI: 2.................................................................. �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado Insista vd. en que le vendan el legítimo~ • ~ - JRBE)N eRIST1\LINE) TR1\NSV1\RBNTB OBRIBGBR • t POLLO A LA VEN ECIANA Desplúmese, vaciese y sofl:ímese, abnéndolo luego por la espalda, desde el cuello á la rabadilla, y aplanándolo con el cuchillo. En seguida, póngas e á la lumbre en una cacerola con manteca, vino blanco, caldo, un ramito de perejil, sal y pimienta, dejando que cueza lentamente. Cuando esté en su punto. se trasladará á un plato que resista al fuego, cubriéndolo con su caldo mezclado con manteca amasada, y por encima una buena capa de queso r,1llado. Colóquese después, á lumbre mo-• derada,en un hornillo, y sírvase en cuanto haya tomado color y la salsa esté reducida. RIEOER'S TRANSPARENT CRYSTAL SOAP · La marca registrada ofrece la más amplia protección contra imitaciones. JABON -AGUA · de de LUBIN ~[~ml~1Wt~ y Cómo nació la Leyenda de PICHONES A LA PROVENUL COCINA Prepararlos y clavetearlos con tiras de anchoas. Rehogarlos con aceite hirviendo á lumbre regular. con dos docenas de ce~ bolletas; agregar una sa!sa blanca, retirarlos y servirlos en caliente. ~omeoy '.Julltta El municipio d e Verona nc-AblL de adaulr lr en U.000 li ras la casa allí seilalada l)()r la. tra dl~l6n como aQue lla en Que vivió .Tullet>L ÜILPl)lllh,ttl. Loable e,,, de,de el punto de vlst11. artístico, la decisión del a1•unt1Lmll'nto vero· nés, si bien pudiera. poner,e á ella nlgún repnro Cul\ndo se ex1, mina á. través del lente de la crítica. la exl,tencla de los famosos amante5. l'orQuc es lo cinto que, á. despPcho de señalar,e en Veron1L á la atención del vla- ;Eri~te en los animales el instinto maternal~ ¿Exbte entre los animales el instinto maternal tan profundo y tan desarrollado como en la especie humana? Si hemos de fiarnos de las apariencias, podemos creer que si, descartando previamente á ciertas espe:1es que sólo se toman el trabajo de echar al mundo su progenituCODORNICES BRASEADAS ra, ~in ocuparse después de proporcionarla Desplumarlas, vaciarlas y soflamarlas. medios de vida. Si :icercamos un deJo á los huevos de Rellenqr el interior con los hlgados mezclados con manteca sazonada de sal y pi- un cangrejo hembra. veremos al animal mienta. Colocarlas en una cacerola sobre dar muestras de una cólera violent!sima y amenazar con las pinzas abiertas al atreun lecho de raspaduras de tocino y de javido intruso. Al ver esto, cualquiera creemón, ruedas de cetiolla y de zanahoria, y rla que el can~rejo rosee un inst into maun ramito compuesto. Mojar á media alt ura con vino blanco y caldo, y ~ubrir con ternal indiscutible; pero desgraciadamente lonias de tocino. Cocer entre dos lumbres, se convencerla de lo contrario observando que el crustáceo toma igual act itud rociando de vez en cuando la,; codornices agresiva si en lugar de los hue,·os lleva para glasearlas. Terminada la cocción, bajo el vientre un insecto parásito, en cut rasJadarlas á un plato caliente, sobre una yo caso no habrla que contar para nada guarnición de lechugas glaseadas, guicon el instinto maternal. sant es y otras legumbres, y servir, rociaLo mismo podrlamos decir de animale~ da la guarnición con el jugo de cocimiento tan diferentes como la serpiente y la galhd~eograsado. na. Si ambas emplean tanto celo y ta nta PAVA ESTOFADA abnegación al incubar sus huevos h ast a Envolverla en lonjas de tocino, atándo- que éstos se rompen y sale la progenie, no es por cariño hacia ésta. sino por una las con hilo. Colocarla en la brasera, sorazón muy diferente del sentimiento famibre una capa de tocino de pecho, salpimenlia r: es.por~ue durante los dlas de la incuta rla y rehogarla con manteca hasta que bación son presas de una violenta fiebre, tome color, á lumbre regular. h\ojar con medio litro de caldo y dos vasos de vino y el cont acto de los huevos fre,;cos les causa una sensación agradable. La pruetinto s uperior, y añadir un ramillete comba de lo antedicho se obt iene frotando con puesto y ruedas de zanahoria y cebolla. ortigas la t ripa de un capón. El aninal soDejar que cueza a lumbre moderada durant e dos horas, dándole una sola vuelta metido al suplicio puede rivalizar en a mor mit!lltras cuece. Asi que esté, ret irarla, su- . aparente á los futuros seres con la mejor clueca del mundo. primir el hilo y presenta rla en una fuente, 1.os que opinan que no existe realmente rociada C(,n su jugo mezclado cc,n un poco el cariño maternal entre los anímales , de gelaltna y reducido. agregan en apoyo de s u creencia que s i las PAVIPOLLO ASADO, CON BERROS hembras de los mamíferos demuestran tanta ternura en la lactancia de s us hijos, es Limpiarlo y sot1ama rlo. Clavetearlo con porque ~tos las producen gran cons uelo delgadas tiras de tocino gordo. Asa/lo, roal vaciar las mamas cargadas de l~e, ciándolo solamente con manteca y mantepues de otro modo serla inconcebible que nien dolo á lumbre, sostenido, por espacio se hubiesen visto leonas ama mantando de 30 :í 40 minutos. Al t erminar, espolvoperritos, gatas mando ratones. rearlo con sal. Transladarlo á una fuente La verdad es .que acerca de este punto calient e y rociarlo con el j,1go de la grasehay una porción de problemas oscuros, ra, mezclado con un l'O.:O de caldo subsque no tienen t raza de ser resueltos en tancioso. Servirlo, acompañado de un planuestra época. to de berros, sazonado con sal y vinagre. ~11U~WÚ%~ Jero el balc ón donde cambiaban t iernas P'•labras de umor Rnm1>0 Y Julle t11.. Y el d e mármol rosa. d onde durmió la. pt.bre ena.morada fatal ll't>trgo. no ha J)(dld,, COm1>robar,e de un modo Incontrover tible 11ue tan l)()étlcos per,nnaje;, tran· sl~aran , ,or e,te valle do lá1írlm1<, ollH:V entonces (lue pensar en una nue,•1L mbtlfio·aclón ele loi ~hdos. de e;,as <JUe, ve~11das 1>< r el poi vlllo de los ailos, se nos ap,m•cen con engailo,,as ap:Lrlenclas de re11.lld11d~ 1, ~:,. quliá. toda es" historia de lnfor1 unto, ·•1,, más dolorosa oue ,e h· CO• noddo." según pal"bras de Shake,p;arl' una cornplt,t lL novela fraguada p<;r el re: rebrn irt¡:ante dt>I d ramaturgo ln.rlé-? E,ta,, Jlt('gunttts vl<>nen ;,lrvlendo de tema. hncetl.,ml)(), en ltallaá.erudltascon- S!LrCÓfal(() t roversla.s entre los profesores unlverl,lta.rlos 'ro rrl Y T~cle.-,chlnl. pronunclándo,,e el primero á f•vor de la le:renda, y negánd ole e l segundo todo fundam ..nto ,erlo. A hortL entra ~n llz11. un blbll~g r >Lf0 fr:L" cé,, )l. 11,·nr.r ItouJó n , <1ulen de.,eml)()lvundo un cutlo,o libro d el ~lirio XV, truta dP probar <1ue SbakespPare no Inventó su dolor"º dmma. sino que tu,·o una base ~obre qne urdlrlo. H llhro de rl'ferenc la. del aue nos da no· t!Chl su exhumador en una revbta parl,1..11,e. se titul a: 'ºHistoria nuevamente hallada de dos nobles um1mte• , con sn t r is· te muerte ocurrida Po tleml)()s d"I señor llartolnmé della. SeaJu. eñ 111. clud11d de \'eronn." Fué , u autor cierto Lulgl da Porto, ho mbre de armas en sus moced11.• ----- 3: CD c. Q) "ª Q) en o. CD o o -, e Ct> ::, • o ...J <O (/) ::, 6 \11 Q) (/) E Q) '- c. e ce '- c.!) • . o o -·O) U) c... <O a. t [ ~11Ú'(tÚ~o AVISO MUY IMPORTA~TE. - El único VIN.0 auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es l egítim o y de que se hace mención en el formulario del 1 Profesor BOUCHA ROA T es el de M" CLEMENT y c •, de Va.lence (Dróme, Francia). - Cada Botella lleva la marca de la Unión lle los Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el '' OLETE.AS ''. -Los demas son groseras y peligrosas falsitlcaciones. contra - A.SJY..CA - Ul"IIG',TIO w , RCA Dk ,.unUCA. CATARRO, OPRESIÓN y todas atrecciones e3pasmódicas rle las Vias Respiratorias. 30 AXOS 4e BtJEJII' J:lUTO, Medalla s Oro y Plata. PARIS, 102 , Rue Ricbe Jieu. - Todas Farmacias :. A FLELITIS ¿ Quiere V. ponerse al abrigo del embolio, el accidente más terrib~e de la flebitis ? Si V. h a escapado á él,¿ quiere V. evitar las hinch:u.ones per s1stent_es, los entumecimientos, la debilitlad, q ue resultan tan á menudo de la il,;b1hs antigua? Tome á cada comida una copita de Elixir d e V i r g inia, que restablecerá la circulación y hará desaparecer t odo dolor . E nvío gratuito del folleto explicativo escribiendo á : P harmacíe MpRIDE, 20, R ue de ,la Tacherie, P aris. - Venta en todas las Droguerias y Farmacias. nios rhnt•!--('~ --e (\]t>vun u.1 ctt~lo como blnn- ,,... Ylao óelloparee1i¡¡su¡oveop¡¡trooa. t¡vees/¡¡ e: t'iJ//l/Jloca. ea¡o asusptis,mploranr/osuamor L. Agua Mineral Natural de B IE N • ESPECIFI C AR E L N O M BRE Enfe~eda.des da l~_Piedn ones de la. V&J1ga., VICHY CE LESTINS Gota,A1ecc1 VICHY GRANDE-GRILLE Enfe~ ~;:::~ del VICHY HOPITA LEnfermed&des del r Yelfrl1l0t:Sll'VQ$/JCi!TI/Jlth/v11!1tlttllitle (3$3/se t'/JPll;ue/¡¡r,;eL"8fu1;s o'ellP3/ll/JfSIPltm1/es. ¡¡.. '!ll'lrl¡¡/ma!!'liTJ0010rlte1m1llooerr/e ilo/!ars· !Jic,eir/ouPlumi'kl'Qr/et'llf/1/JIIRl.r/iJoleaeutleo • aembellet'tl'IC.9iVIS.,':ltl11SIIJsleostlelosfflllírltA. T O ME 5 E VINO SAN GERMAN GERSTENDORFER BROS. Medallas de Oro en las Exposiciones de Bufa lo y Guatemala. Las Célebres Preparaciones para Es Superior a las Me 1oreS C.erveta!. 4t :¡}ménca. y ~ Tel&lono 11!18 M[XICO, O f Apartado 1173. Dorar. fümaltar y Barnizar. E l 1nús inexpe rto puede usarlas. Para dorar muebles, bric-a-brne, orn•m•n• 6 tus. marco, d• cuadro,, crucifijo,. etc. l'JLreee y dura como oro pu,o. C•e•• 1Lavable) Esmalte de Oro 'QUR fAVQRITf " Se Bt-e~ pronto qnedrmdo muy duro. Pnre,.e y dura josbmente como J,. ¡,orcel111m. u~ bl~uro y bonitos colores. Pn•ole hivaroe cuando se ensucie wi que por ello se afecten el color o brillo. PISTURA S DE LUSTRE PARA CARRUAJES } U ½\tfENJ~t~RTRE..PARA Estómago. PASTILLES-SELS- COMPRIMÉS VICHY-ÉT.AT ~ menmeúi11tles:.tr11lftltllll'PilOlf!t/UIIJft¡UetUlreP. (J1 "EL BUEN TON/J, "S. A. tiene registrada conforme ala le!J /t7.prop1etladde estos anuncios. del Estado ? rancés. > d on t's funt ra,-10,;. Entr e l'nb11s ,emlnll()s· t adus y ru1tll'rnS lnt>xtrlrnble•. 1t1111rero á v mMrll ,. , 1,. un ,an·Maa o r oto y ,·1tc!o. lll<·en que nll( c~tuvteron sepultud os Romt'O :; .) ul!CtlL "I pu,á s u111L hora rn el Jar dfn Glustl, l't-,plrand(l 111111~1 nmhl•n te de ah11ndono y de tr1, 1e1H. qul1á ,,.1,.~i.. connnl'ldo, de Qu e .Jull.tJL exbtltl. ~· deque los nudltos , on sm:s Hhnmtnuble• . nu• ,to tlUl'I nart'cen J)('lnt>r eru¡wilo t•,pcclalf~lmo ,·n d,•,tr ul r lo !dt'ttlmente IJ, llo. 00 C!) en Polvos, Ciyr11·illo11 , 1ro,itis parn fu,nar . .r e 1·11;,~1ndo t..~1 ,\dlgto, I r :i IIHmar:\ la, nnnta, del J-,r dfn Gln, tJ. Fr»nnu•·nd>1 s (•, t.as. los e n c·ontr • r l'I,. , obre todo , I llt·\'áh á,·nbo la vl,lta ni IJ(Jller,eel sol. e n uno d t' los sitios ,mis soh•mnes y dolor,r, <1ue l'X1'1en t·n la tlt'rru. ,\ ltí, 1- <O RE EDIO oE ABISINIA EXIBARD ~OBl,;I\ANO edtfl••lo 111,·tl 1 tw v hl Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y l ,s quinas. Conservado por el método de M. P a steur. Prescribese en las molestias del estómago. la clorosis. la anemia y las convalecencias ; este vino se recomienda á las personas d e eda d , á las mujeres, jóvenes y á los niños. PARIS LUBIN de-; Y 1rntor dt> novel•s y romnn~r, cuando a c h•aues Y herida~ lo obligaron á retirarse á lo, patrio, lare<a. Declara LulKI d" P<-rto en el prólog0 de su , ,bra aue. irunreando co ntra los "relter" dt ~ em¡lt'~•<!or de A lt'munl•. allá. ))(Ir el auo de U:iO a HtiO. un ar<Juno veronf;,, lh1run'10 l'dltarlno. lo contó dur ante una etn¡,a ~I c ruel Idilio de Romeo \loote~chl y Glull\'tta C,wuullenl. · , In otra literatura que la. del recundo el viejo dlL l'or to rt>lató á. su vez¡.. , 1ue ¡~ dijera año,, atrá, l'l ur Quero. ¿\llntló i:,te ó ml!llJÓ el autor de la no,·elu? ¡ \'ayu u,t ed a ,abt•rlo: ..... l't'ro, ínterin lt• crítica bl,tórlca no irue ul pleltoalllQ que e,-lden· ele Que 11•~ an1flnU·~ , ·crone~eh Ylvteron. fuer za. e,, ver en el llbrn de d1L l'C>rto, aunque no se,. ctr lL cosa, el vndadcro or l¡ren de la ¡,.yenda oue tn,¡,lró &.l autor de " ll>tmkt." y en virtud de la cu1tl s .. señalan á la curlo,ldad dd tur l,ta una cas11. r uinosa y un ,urcó!Hgo murmóreo, cual prtclnus rt-l!Qulas de amor En e,:is ¡,á¡:lnu, de l.uti,:Í dA Port-0 ,•eme,, ni Jo\'E·n ~l<•ntt-rchl Introducirse, cl11ude,tlnHmrnte. t·n un batle dado 1,orel enen,lgn di; su ramilla, ¡¡er-lgulsndo á una hermo,.a lnl1uman1t A¡,~nhs ,e Quita el antifaz. Pn un,or• á In bija de n,esstre Anl<•nlo <.::,ppull• tll. ·cr iatura de bl'llna ,ob r enutural "El uuue,to doncel y 111 ir<'ntll dm,cclla h•IIHn el "¡,u,o dt' la •ntorcba 7 d el ><mhrero" Al C< nC'luirs(• la duma madcnna Glullt t• n Jura á Uon I o an,1-r eterno. l' dt>s dí,., dt>,¡més. cinto h(•rmnno I.011r,1oda HIIJ'alo. d,. lH o,dtn r runcl,caIJt ncllce \ n lu r•1•llln di-1 te nn 11, 0 la unlcln dl'I los do, • nu, , o r ndc , . "un II rh ,go dt> utransP las lrns de l(ls <'n1•vull<ttl, c¡ulene, t•nfun r01wnt11da la l• du de su hlJ11 ron ti 1 1rin:c g(ulto de la c,t~a de Lodrone. El buen fratle, oue en oci,,lcnes eiercía al~o de 11IQ11>mt,ta. ld~11 . pura snh·ur :tlos nue YOS t~t~o .., au~ ,J ulh·ta torutt u nos poi ,·os ,oporífnM. Ln. h e r mo, a ,e ,,clormece, ··cru1;1ndo ,us hdltt, nrnno... ...,,br e el pe(')10." E nll l' 11,nto. Uomeo. i,nornndo el ttrdld dPI rcll,,10 ... ,, "'enterado la. ¡,ret,•ndldtL mu• r ll1 de ,lulh,ta, :r uprrw, chando llLs •ombras <le la nod,e. 111•.r" it h• c r ipta. de• con,·l·nto dt., franct~rnno, . ¡,,.r a. ruorlr 1t los ol~h dl' , u e, oo'.'\a, urovt niLnd0.,6 una bnf'na r:.u•i6n d~ •·ar,1ua de .. eri•P.'' Slrnke,pe• r e . con su ,·r uel<li,d do, hombr e del :-.urv. no Quiere ~n ,u d rama 11ue los do i, amonttt-. ~e vean antf>, d.- cerr ur los oj,, pa r ;, siempre. En CJ<mhlo. da Porto, w,cfdo bulo un cielo mt!, Indulgente. les ,•oncede un minuto de dicha. UmnPn :r Julletil camblun un beso po,trno. Ellil mue• r e dulre, apndhlemt·nw, romo l , hbl'l de ~ei,ur a. t r au,tda <le dolor, cont,.01 ¡1Jando el cudávn de stt bien amado............ Tal e , h• ru..nrn en uue b- IJl6 ShRkespear t', &In dud:L ttl.rnna, pucs<o <1ue, sah-o en ali,uno, d~talJ~,. su tnmor tttl p roducción "ª 1Lpnrta mur J>OCO de la hl, torla contada. <te,.dml•Hble modo ch•rtamente, p or un ,-oJd ario 1,oettt. d(•l :--h:lu X\". Con,hlera<lo el a to d••l 111unlclplo "ero· né• como frhuch•nt<• t r lhnto d t' r es11eto ti; do., ""bllml'S obrn;, llte•urla,. bl«n .,, tá lo h crho. sin que t•lln puP<h ,tunlfl~11r una paknte oficial de ver11cldad dada á la. l)(>étlca. lpy1 nda. l.:L cu,,. de lo, C'•¡,p11llettl ha qlle• dad o con ,·er tlda en d"cumento hl,tór lro. Pero U!->Í "S todo. no e.. dt' cn•~r (tU'3 con, tttu:r11. nunra par :L-l&s almas tierna, un lugar d~ pcr eirrlnacl6n. L" ' , oi\ndores dct,,n ¡,a.,ar de lariro itntc el rr!o y vetu, to MADERAS·::::::: 00 Esmalte " STAR" SA POLI N " TINTE PARA SUELOS . . ..... . ........•. . . • . . . . .• . . están bechos de los mejores materiales para producir bonitos colores, efectos de horniz y prerl0!lOS lo•tres. Lbtoa para u.arse y de filcll aplirllci••n. Estos ortlculo• los h•moa esrl\do ,-endlendo en ese m,rcarlo por mu de vei••te aiios y berno• log,-lld" ""her lo qn• es Jnstam,nte mb apropl&Aio ¡,ora••• cllml\. Las prlnoiplll,s C!\.•RS u,go· riRnte• en Plnlur!LS 1~ dirán que nlnsrun& otn, merCAnCII\ di. lamlsm& Htlsfacción. Jiagt1 la pru•~ y se convencerá de ello. OE'1STE!VDORFER BROS. • .'IUEVA YORK, E. U, de A. �~~RN1IJ)IB§ RILMlAí~rEWIB§ 1D)!B \ . EL PALACIO DE HIERRO~ S .. A BRONCES, CANDILES, SUSPENSIONES, OBJETOS DE ARTE, ~CUCHILLERIA, ETC.VV"' l 0ran Exposición dt ]uguttts ·y Jlrtlculos para,Rtgalos " ; . ~ *t . MUEBLES DE FANTASIA, BIOMBOS, ALHAJEROS, VITRINAS, ETC. tiran surtido dt _ar,ículos dt lujo vdt fantasia.-'=- . f Muñecas de hule Pelotas y de celuloide Panoplias con ó ~in Croquets vestido Loterías $6 50 á 2.00 Dominós ' $5 00 EJISERES para sold,.ilns y nfl,·lal ......... n~ $7.00á • CAJAS Y CANASTAS fanta.,,Í& cnn sn- vlcio de l)Orcelana ...... De $4.50á ' MUNECAS vestirlas, traje ele- gante, d~40 á SO c, ro. de alto .... ........ De SI0.00 á ••.. • $120 00 $12• 00 m~sitas para tostura. Jliuarts para:muñ~cas. MUNECAS sin v-estlr, artlculada.s, ojo~ movibles y cordones para bHblar, 35 áll'>c. m, de alto ......... Ue $4.50 á • $40 00 CAJA pt,,turas:colores flnos, cnn ,ít.tles de primera rlase ......... Ue $18,00 á $8• 25 CARRETELAS para. muñecas PASABOLAS. cartón pintado .... $12.00 á ••esde $18• 00 CARRETELAS p,.ra. niños Desde $20.00 $5•00 $100• 00 VISITEN LOS~ I 6randts Jllmactnts DE CAIIALLOmeeánicn, madera. sobre ruPilas de hierro ............ ····oe il'ú10·1 $25.00 -EL PALACIO oE IERRo , sA ~!~.~~~~~~. .~~~~f:l!fo~;tu¿$30$3.25QO • H 8 0 BURROS V CABALLOS. con al• b,.rdón ...............De $10.00 á • CABALLOS, piel na.tnral, con al , ba.raón .... De $48.00 $18.00 . �• \ �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 2, No 26, Diciembre 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-12-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017911 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Año Nuevo Cordón Mérito Militar El gigante y la luna Escuela de Artes y Oficios para mujeres La aventura de San Nicolás Las posadas Los zapatos de Silvia Porfirio Díaz Revolución en Rusia Salmo de navidad Sir William Mullock