https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4002/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._14._Abril_1..pdf 2a98297255252297af69f0ee649ac8cc PDF Text Text BfBLíOTECA ''AL Grande~ Alma<:enes de Nooedade~ "EL CENTRO MERCANTIL" ~s. Robert y Gía.~ +++++++.·~~~~~~++~++♦+++$++ tos mas 6randts y me¡or surtidos dt la RtPública. . F ONDO Registrado como artfcu.o de eegunda clue, en 8 de Noviembre ._ 1894. RlfAADO ~PYíff!!...~ li\S F'O Noo UNIVERSITARIA FONso REYEs· RIC ~ 1 DO COVARRUBIAS lmpne.o en papel de la FAbrlca de San Rd.... México, Iº de Abril de 1906 Número 14 ... LOS PREMIOS A LAS ESCUELAS EN ARBEU Gran Venta Especial de las Ultimas Creaciones para la Estación de Verano. Telas de seda para la nueva estación, como Mesalinas, Luisinas, Crepe minon, Mesalinas imprimes, Buratos bordados, Gasas bordadas. Ricos cortes de encaje. Inmensa Variedad en Cortes de Seda para blusa. Telas de Lana. Velos de París, Eolienne, Granadinas, Etaminas, Velo Damie, Voile minon, Velo bordado, Velo Contonne, Velo Fantome. Telas especiales para traje Sastre. Ultimas creaciones en Paletots de Seda y de Paño, Boas y Collets de Muselina, Blusas de Seda y de Algodón, Refajos de Seda y de Lencería. Sombreros Modelos para Señora y para Niña. Formas de Paja, Jardineras, Canotiers, Plumas: Penachos, Pájaros, Flores, Listones, Hevillas para Sombreros. Visiten nuestro Departamento de Ropa blanca y Lencería para Señoras y para Niñas. Sírvanse pedirnos nuestro Catálogo Es~ecial Blusa$, eorsís y eonftc(i onts 522 OLIMPIA Bata de Pong e de _Seda plisado. Forma muy amplia. Cuello adornado con embutidos y encajes valencianos. Manga muy ancha, toda ador!Jada con embutidos valencia.nos a.~abada por un olán con encaJes. La parte de aba.jo está acabada por un holán muy ancho, adornada con alforzas y embutidos valencia.n.os. Colores: Blanco, Rosa, Azul Pálido, Crema. Precio e xcepcional $38.00. DINORAH Bata de Ponge de Seda, ~orma. muy _amplia y muy el egante. Cuello adorna.do con embutido y enea.Je V ale nciano manga muy ampli_a y adornada. con encaje. Holán de alfor zas y ' embutido valenciano. Colores: Blanco, Rosa, Rojo Azul Pálido Crema. Precio excepcional $33.00. ' ' .. UN CRUPO DE NIÑAS A LA SALIDA DEL TEATRO FO.NDO 61CARDO COVARRUBIAS �EL MUNDO ILUSTRADO Fundador y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA. Director, LUIS G, URBINA, Gerente. Secretarlo de Reda.cclón, LUIS REYES SPINDOLA. JOSE GOMEZ UGARTE. Subscripción foránea, J:)Or trimestre.... S 4.50 En la. caplta.l, al mes ....... , .. .. .. . . .. .. .. 1.25 Los asuntos de reda.cclón deberán tratarse direc~a.mente con el Secr.,ta.rlo. No se devaelven originales. LA SEMANA EL CINEMATOGRAFO El espectáculo que en México nos está divirtiendo es el Cinematógrafo. En el centro de la ciudad hav tres de estos aparatos, vencedores gloriosos del Kinetoscopio y de otras exhibiciones de óptica. Somos decididamente unos niiios: nos ª"radan sobremanera estas diversiones que reci~an los ojos y vierten en la fantasía la adormidera de los sueños. Recuerdo que desde la Exposici6n Irnpe1'ial nos mostramos decididos protectores de estos juegos de luz que tanto nos encantan y entretienen. El Oin~wtógrafo es, sin embargo el único que ha vivido largo tiempo, entre ~osotros, sin fastidiarnos. Desde luego tiene sobre sus rivales una ventaja: no es preciso ponerse en acecho detrás de un lente, en postura incómoda, para sorprender lo que hay más allá del cristal vivamente iluminado; no hay necesidad de ponerse pupilas postizas para ver el mundo de lo maravilloso. El flamante invento está muy lejos de ser el anteojo de Hans Schnap, aquel del cuentecillo -alsaciano, especie de telescopio de la felicidad que hacia contemplar á quien le aplicaba la vista, todos sus_sue!'ios realizados, todas sus esp~ranzas cumJ?lldas, todas sus aspiraciones satisfechas, su dicha, en fin, tal como su imaginación la babia tejido, enhebrando las cosas reales con el hilo de la locura. El Kinetoscopio y la Exposición si se asemejan al anteojo de Hans. Es necesario ponerle espejuelos á la fantasía para que mire. Está cerrada la puerta del encanto; pero la fantasía-chiquilla traviesa-se pone de puntillas para ver por el ojo de la cerradura. ¡Qué bien se divierte! Allá dentro está China, con s1:1s casas de torres extrañas, que parecen abat;aurs superpuestos, y que, en el cristal azul mate del horizonte, fingen una selva de pinos exóticos; allá está el templo de Budha con sus bonzos panzudos y melancólicos en el pórtitico; allá está el Egipto con sus llanuras de tierra seca y amarilla y su cielo ardiente recortad? en la lejanía por el. aba~ico de un~ palmera, la punta de una pirámide ó el caprichos? z_igzag, de la cordillera líbica; allá están los v1eJos paises, las catedrales góticas erizadas de agujas, los bosques húmedos y obscuros con sus intrincadas galerías y sus naves de ra~aje por donde la luz no penetra nunca los lagos italianos pulidos y espejeantes, con brillazones y azuleas de acero pavonado; allá están los muros de encaje de la Alhambra, las ruinas del Coliseo, los castillos normandos, las mezquitas turcas., los ¡;>~tios an~a~uces. Y la fantasía hace el rápido viaJe, un viaJe lleno de peripecias y aventuras, haci'.l. las Venecias de las ilusiones y los Stambules de los anhelos, como dijo el poeta. Mas, por muy vivaracha y traviesa que sea la fantasí~,. no alcanza á dar existencia completa á s~s VlSlones, porg.ue á todas ellas les faltaba el signo característico de la vida: el movimiento. No vuelan las palomas de la plaza de San Marcos'-ni bulle el agua en la fuente monumental de v iena, ni llega á atravesar la góndola el puente de los Su~piro~; las calles están henchidas de un~ multitud mmóvil, las procesiones se han detemdo; los rostros no ven curiosamente, como ven los que van á retratarse la cámara del fotógrafo: el agua no balancea los buques en el canal de Kiel, ni el aire sacude la oriflama; no se o:ye un grito, no se vuelve una cabeza, no se agita una mano. Todo lo que se mira es verdadero Y. exacto y hermoso, sólo que está muerto; es un mstan~e retenido y petrificado. La cámara obscura hizo con una fiesta con un des_file, con una muched~mbre, lo que' el naturali&ta hace con la~ maripasas: sale al campo. las caza, las atraVIesa con el alfiler, y con las alas a1:>lertas, las prende en los cartones de su colección. . ~ero 1~ ima~inación, la muchacha exigente y visionaria, quiere es_cu~har un poco de ruido y ver un poco de movimiento. Y por eso corre al Kinetoscopio y se asoma por los len1¡es <_!el ap_aratoJ que parecen dos ojos ful- gurantes, y toma las trompetillas del fonó9.rafo y ve, y oye1 y sue!'ia á su sabor y se regocija. ¿__Recordáis el Kinetoscopio? Dentro de la caja de madera sí está la vida, rápida, eléctrica, que brilla y se apaga en un instante, que pasa ante la mirada como un bólido por el cielo. Se escucha una extraña música, y al mismo tiempo aparece en un fondo negro como el de las magias de un ilusionista, una mujer de Oriente, una bayadera, ó se oye rumor de martillos y se contempla un episodio en las fraguas de una herrería, ó se ve una revista militar, con ejércitosquemarchan ácompás, mientras las fanfarrias sacuden el airecon sus marchas. A pesar de su violencia,cualquiera escena impresiona y divierte. Sin embargo, aun pides más, como en la famosa dolora, fantasía insaciable y descontentadiza. ¡Más! porque la existencia que te simula el Kinetoscopio, es falsa, como prestada, como de imitación; no ves seres, como creías, sino muñecos que van y vienen, te saludan, bailan, hacen contorsiones y dan saltos como los rnarionettes en un teatro de niños. Aquellos cuadros están tomados de la re:_i,lidad; así debió de ser la danza del vientre, asi se envuelve en su ropaje de fuente maravillosa la Serpentina. Pero las figuras son pequef:ias, se desvanecen por átomos de segundo en el el!ipacio, para volver á surgir del fondo ópaco, y pierden, por lo mismo, su apariencia humana. Falta algo para dejar contenta á la ilusa. ¿Qué fal~a, Dios mío? En el Kinetoscopio los seres adqmeren alma, pero parece que la perdieron las cosa~, In. Naturaleza recobró sus ruidos, pero perdió su claridad; la sensación es trunca porque la vida está incompleta. Y la fantasía, cansada de buscar, se pone á. ver al Cinematógrafo. En la triunfante diversión de óptica no hay necesidad o.e ponerse los anteojos Hans. Basta con entrar y sentarse cómodamente en el extremo de la sala. Esperar; se espera un minuto; el indispensable para que la curiosidad se despierte; tiene ella el sueño muy ligero y es amiga y- perseguidora de novedades y modas. A poco se apagan bruscamente los cocuyos eléctricos que, retorcidos, fulguraban dentro de su voluta de vidrio, y el cuadro de albura uniforme y limpia, como una página en blanco, se presenta de improviso, una lámina un fotograbado, una ilustración de Revista, eC:. grande, del tamaf:io natural, y cuyas figuras adquieren desde luego relieve y vivacidad. Figuraos que estáis contemplando una linda es~ampa, y 9ue, desvanecidos por la atención, veis que el dibujo adquiere movimiento, que el fondo se ahonda, que el ambiente se llena de aire y de claridad, y que los personajes toman cuerp~, s~ mueven á su antojo, despreocupados del paISaJe que representan y de la intención del artista. A este nuevo aparato que nos entret,iene con la_ reproducción de la vida, le falta el sonido. Dicen que puede trabar amistad con el fonógrafo y pedirle auxilio. . La fantasia, la curiosa soñadora, cuando vuelve de su asombro, le da las gracias á la ciencia á la calumniada, á la que dice Spéncer que e~ la "Cenicienta." ¡Y hay todavía quien asegure que la ciencia es árida! LUIS G. URBINA. ...................................................... ~ ..................................................................................,t,,t,,t,t,,tnt,,t,,t,,tnt,,t,,t,,t,+,t,,t,,t,,tnt, lilNFf\NTIOIDIOH (De un libro inidito: "Caricaturas,") EPARTÍ.AMOS. La conversación rolaba sobre cosas indiferentes, como lo son todos los asuntos de sociedad. Lupe, la cabellera al viento, dictaba recetas d_e cocina, que su amiga Lola interpretaba en signos gráficos, con la ortografía tan imprevista y tan llena de sorpresas que caracteriza al sexo bello en general y á la mujer en particular. Ya se habían consignado en aquellos anales culinarios algunas obras maestras del ingenio humano y delineado las primeras efemérides de una nueva "Cocinera Poblana." Campeaban aquí y acullá, que diría Salado Alvarez, rubros de una indefinida escuadría entre los que descollaban una "Galetina de pe~ rras," un "Zolomiyo de Qordero," un RRón pope á la vuena muguer," y ante todo y sobre todo, un "Lehon hazado" de todo respeto. Las cosas hubieran continuado de tal Tama~no (c_reo hab(ml!-e contagiado), á no haber sobr~vemdo un mc1dente de la mayor importancia: -Niña, que dice Felipe que si puede hablar con Ud.-susurró la portera. -Que pase-dijo Lupe, agregando: "Se toma lo que se coge con tres dedos de chile pasilla y se le echa pi;nienta gorda en grano, nuez mbscada, una puntita de vinagre, cebollas, ajo .... Tan, tan, tan ... . . . -¡Adelante! Era Felipe, el feliz esposo de la portera. -¿Qué le pasa, Felipe? D .-:--Pos_nada. Sino que vino una mujer y me diJo: déJeme entrar á la caballeriza, porque me urge. Y yo le dije: Entre. Y entró y á poco salió. . -B1:1eno, ¿y qué?;-;-interrogó Lupe-y continuó dictando ...... Yerbas de olores asientos d~ pulque, U? terroncito de azúcar,' chiles en vmagre y aceitunas. Luego ...... " :-Pos _lue~o entré yo á la caballeriza por el mismo distrito, y que también me urgia. y nada menos que fui encontrando en el pesebre de la Calandria un saltanafio de niño párvulo menoi: de edil.d que allí está. -¡Qué es eso! ¿Está Ud. loco? -No, niiia; la pura verdad de Dios que ay está e! cadáve~ en el pesebre, y que de seguro la mu1er lo deJó. -¡Qué horror! ¡Un infanticidio! ¿Y dice Ud que el féretro es chico? · . -El b~ratro ~o l_o he visto,porque no he querido abnr ~a caJa S\ll el permiso de su merced. Pero el caJón es chico, así, como de seis meses ó un año, poco más ó menos. -Pues¿qué hacemos? El caso era_grave. Un silencio de muerte pesq alguno~ mmutos sobre el aposento. Suspendióse el ~~ctado de 1~ recetas, é igualmente el de U? teJ1do de _aguJas á que no hemos tenido ocasión de alu~1r, y que · se desenvol via en un ángul~ de 1~ pieza, con su interminable: "basto, teJ1do, sm tejer; tejido y sobrecargado dos de llano ...... " · ' De una parte el dictado de las recetas de co- cina, de la otra el de los tejidos de gancho, y ciertas idiosincracias personales, de las que no be logrado prescindir me habí~n, hacía rato, sumido en una una beata estupidez rayana en el coma. -¡Qué hacemos! -Un relámpago atravesó mi espíritu como un hierro candente, y encontré esta frase, _el mejor consejo que podía dar en aquellas circunstancias: -Lo que mejor les parezca-sugerí yo- , pasmado de mi atingencia y de mi lucidez. Como no podía menos, todas las señoras fueron de mi misma opinión, y lo que mejor les pareció, fué hacer subir el "báratro," como decía Felipe, é interrogar meticulosamente á las cenizas del cadáver que pudiera contener. -Pero ¿por qué no damos parte á la policía? -No-interrumpió Lupe-, porque todo lo echa á perder. Dicho y hecho. Entre Felipe y su cara mitad subieron en andas el catafalco hasta nuestros departamentos. Por un relinamiento de crueldad, inconcebible é inexplicable en esa madre tan desnatura1izada, la llave de la caja que encerraba el sagrado depósito, estaba cínicamente implantada en la cerradura del propio monumento funerario. Aquello era terrible y no había calvicie sobre la cual no se erizaran los cabellos. El "Tomín," un perro de guarda, ratonero, que habla dado al traste con todas los gatos del vecindario, se sentía presa de sí mismo y temblaba bajo sus colmillos como una lezna de acero templado. Doblamos la rodilla y plegamos la frente . Aquello, es decir, la muerte, el crimen, el más allá, lo desconocido, lo incognoscible, la sociedad con todo su cortejo de exigencias, la vida con todo su enjambre de necesidades, todo, todo llegaba á nosotros encerrado entre las cuatro marmoreas paredes de aquel modesto cenotafio de pino. Y no hubo más. La suerte estaba echada, habíamos apurado la copa hasta el cáliz. Beberla ó derramarla, herrar ó quitar el banco, vida ó muerte. "To be or no to be," tal era para nosotros "the Shakespeare." Y lo apuramos hasta las heces. Me acerqué tremebundo. Aquello, es decir, el crimen y su expiación, me parecía despedir emanaciones de sepulcro y relentes de sentina; no obstante1 avancé inmóvil y marmóreo, como quien va a dormir su último sue!'io1 y puse mano, sacrílega tal vez, en la llave oel tabernáculo. Apenas tocaba, estalló en mil chispas multicoloras. La tapa del sarcófago saltó como movida por el rayo; resortes ocultos y mal disimulados en el interior del Areópago, dispersaron al rededor nuestro "confettis" y exhalaron perfumes; pétalos de helechos salpicaron el ambiente de gotas diamantinas de rocío, y del fondo de aquella caverna mortuoria surgió un bebé mecánico que decía "Papá y Mamá," y que llevaba en sus manecitas tiernas y delicadas un tarjetón con estas ó parecidas razones: "28 de diciembre de 1900 . . .. " ¡Nos habían hecho inocentes! Y desde entonces, el "Tomín," en lugar de comerse á los gatos, se deja comer por los ratones. ¿No es ésta la verdadera Filosofía de la Historia? A menos que sea la ve"rdadera Historia de la Filosofía ..... . DR. M. FLORES. Distribución de Premiof. escuelas. Los trozos de Grieg-que ejecutó en seguida la or9.0:esta, gusta~on., muchísimo; se hizo la repartición de premios á los alumnos de 39 y 49 a!'io de enseñanza elemental y á los de las escuelas mixtas, y terminó la ceremonia con el Himno Nacional, que fué escuchado y aplaudidocon entusiasmo. Al retirarse el Sr. Los días 23 y 24 del pasado se hizo la distribución de premios entre los . aluJ?nos más aprovechados de las escuelas primarias. El teatro "Arbeu," que fué el local escogido para la ceremonia. lucía un artístico adorno floral en el vestíbulo, y en el interior, los palcos y plateas ostentaban cortinajes con los colores nacionales. Las lunetas estaban ocupadas en su mayor parte por los niños premiados;los palcos segundos y la galería, por los alumnos que cantaron los coros, y el resto de las localidades por numerosa y escogida concurrencia. El día 23, á las 10 de la mañana se presentó en el teatro el Sr. Ministro de Instrucci6n Pública y Bellas Artes, quien fué comisionado para repartir los premios en representación del Sr. Presidente. El Sr. Sierra iba acompañado de su secretario particular, el Sr. D. Luis G. Urbina, del Subsecretario del ramo, Sr. Lic. Ezequiel A. Chávez, y del Sr. Director General de Instrucción Primaria, Ingeniero Don Miguel F. Martínez. El Sr. Ministro fué saludado á su llegada con una cariñosa salva de aplausos. El primer número del programa fué una bella obertura que ejecutó magistralmente la orquesta del Conservatorio; en seguida el Secretario de la Dirección Generalde Instrucción LOS PREMIOSjÁ LAS ESCUELAS PRIMARI.AS.-UN GRUPO J Primaria, Sr. A.bel José DE NtlfAS SALIENDO DEL TEATRO, Ayala, leyó un amplio inMinistro Sierra, que fué ovacionado calurosaforme, dando cuenta del estado que guardan las mente. escuelas, del movimiento habido entre maesEl día 24 se efectuó la segunda parte de la tros y alumnos1 y del progreso que se observa distribución de premios, bajo la presidencia del en la instrucción. El informe del Sr. Ayala Sr. Subsecretario de Instrucción Pública y Beprueba los resultados satisfactorios que han tellas Artes. nido los nobles esfuerzos del actual gobierno. La orquesta ejecutó la marcha triunfal de El himno á Juárez, cantado por 400 alumnos, Meyerbeer, y en seguida el Prof. Sr. Ponciano fué muy aplaudido, y después se procedió á la Rodríguez pronunció un brillante discurso. distribución de premios á los alumnos de las Se cantó el himno á Juárez y se procedió á la escuelas primarias, anexas á las Normales, las distribución de premios de las a.lumnas de 19 y de párvulos, los años superiores de las escuelas 29 años de las escuelas elementales y mixtas, y primarias y las nocturnas. en seguida ocupó la tribuna la Srita. profesora Angelina Gutiérrez Zamora, que fué muy El número siguiente fué una poesia recitada aplaudida. por la Srita. Profesora Maria Luisa Ross, y 1ueLos niños entonaron un coro patriótico y se go un bello coro cantado por los niños de las hizo después la distribución de premios á los niffos de 19 y 29 a!'io de las escuelas elementales y mixtas. Para terminar, los alumnos entonaron el Himno Nacional. El número de ni!'ios y ni!'ias premiados, demuestra claramente el gran adelanto de nuestras escuelas, que forman ya verdaderas promesas de gloria y enaltecimiento para la Patria. 00 EL GALLO Con su cuello de púrpura, desnudo, no le proteje el peto ni la malla, · y antes de dar principio á la batalla, rinde al contrario su ritual saludo. Entr.a en combate pavoroso y rudo y aument:. su valor, crece su talla, siendo su lema en la redonda valla: "con el escudo ó bien sobre el escudo." Cada espuela con filo es una.lanza que se tiíle de vivido granate cuando á su opuesto gladiador alcanza. [f l Abanico de pluma el ala bate, y es la cola tendida, en ascechanza, su bandera de honor en el combate. 1 LOS l'REMIOS Á LAS ESCUELAS l'Rm.A.RI.AS,-ASPECTO DEL TEATRO. G. ATILES GARCÍA. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO U HNTENARIO DE JUARU (N OAXA CA I' Si toda la República ha sent ido un profundo alborozo, un gran entusiasmo al conmemorar el centenario del Benemérito, no era posible que Oaxaca, la patria del gran Reformador, no fuese la que con más intensidad rindiera el de; bido tributo al hombre insigne que tuvo alh su cuna y nutrió su privilegiado entendimiento con las primeras ideas que más adelante habían de dar frutos tan beneficiosos. Por este motivo las ceremonias que allí han tenido lugar, fueron solemnisimas. Bajo los arcos triunfales levantados por los ferrocarriles, el Instituto de Ciencias, el de la Guardia Nacional y el de la Policía del Estado, desfiló brillante comitiva en la mañana del 21 de marzo, dirigiéndose al histórico cerro del Fortín de Zaragoza para descubrir allí la estatua levantada á J uárez, acto que tuvo lugar después de una reseffa que acerca de los trabajos ejecutados en el Fortín, leyó el Sr. lngemero Teniente Coronel Rodolfo ]'ranco El Sr. Gobernador, Lic. D. Emilio Pimentel, declaró inaugurado el monumento,y apartando la tela con los colores nacio;:iales que cubría la estatua, apareció ésta severa, imponente r majestuosa, en tanto que la muchedumbre vitoreaba al gran patriota y las músicas entonaban el Himno Nacional. El Cortejo llistórico fué también muy celebrado. El carro que representaba la Reforma, la Libertad y el Progreso, y que remataba el busto de Juárez, gustó mucho por su sencillez y elegancia. Alrecledor de él iban escoltándolo los representantes de las diferente razas que pueblan el ·Estado, con sus trajes caracteristi- *** Con la colocación de la primera piedra del Hospicio de la Vega, hecha por el Sr. Go~ernador y con la siembra de camellones en el Jardín "ta caridad," se cerraron el domingo, las brillantes :fiesta.s de Oaxaca. Una lluvia pertinaz interrumpió la serenata que, por la noche, se efectuaba. como el último número del programa. Tanto el Sr. Gobernador Pimentel, á cuyo empeflo se debe en gran parte -el bu~n . éxito los festejos que reseñamos, como lo~ p~mc1pales vecinos que lo ayudaron en su patnóhca ~re~, deben sentirse orgullosos del extraordma1:10 lucimiento que tuvo en Oaxaca el Centenar10. ♦ JUAREZ EPICO Poema premiado con el Acoéalt en el Concurso Literario i qut se convoc6 por la Comisión Neelonal dtl Centenario de Juírez. EL SEROR GOBERNADOR PJ:MEN'JEL EN EL FORTÍN DE ZARAGOZA. INVOCACION • TRIBUNA DE INVITADOS EN EL FORTÍN. cos, lo cual imprimía un carácter especial, exótico, digno de alabarse. La tarde del mismo día 21 se verificaron las conferencias sobre la vida de Juárez, en las diversas escuelas. siendo la más notable la que pronunció el mismo Sr Lic. Pimentel en la Escuela Normal de Profesoras. Después de esto, á las cuatro p. m.,la comitiva se dirigió á inaugurar las reformas hechas en el Instituto, como son el patio de honor y el suntuoso salón de actos, cuyo aspecto es verdaderamente admirable por el lujo y el arte que allí resplandecen, combinados con suma perfección. Por la noche tuvieron efecto los juegos floráles, distribuyéndose premios á los alumnos del Instituto .V á los vencedores en el concurso literario abierto con motivo de estas fiestas. La reina de las fiestas fué la señorita Adela La.rrañaga (designada. por el poeta premiado seffor Ovidio Peral y Frilver), quien, rodeada de su corte de amor, ocupó el estrado presidencial, entregando la flor natural al indicado vate, que leyó su oda heroica, y las demás recompensas á los otros premiados. Concluyó el acto con un elocuente discurso del Lic. Maqueo Castellanos,mantenedor de los juegos ti.orales. El segundo día fué tan notable en festejos como el primero, colocándose una lápida conmemorativa en la casa número 37 de la 5::L calle de la avenida de Hidalgo, la cual habitó Juárez cuando promulgó la Constitución de 57 siendo Gobernador de Oaxaca, hecho histórico recordado con galana frase por el Dr. D. Manuel Pereyra Mejía, después de descubrirse la referida placa. Acto continuo, se trasladaron todas las comí- A los hilos y nietos deiBenemérlto de América Benito Juárez. Modest(slmo bomena.1e de vieja Y honda simpa.tía á todos aauellos aue, Por fortuna para 111éxlco, viven y llevan en sus venas san¡re del Libertador, perpetuando su glorioso nombre. 111. CABALl,ERO. siones referidas y el señor Gobernador á la primera calle de Sánchez Pascuas, á la ca.sa del P. Salanueva, en que Juárez, niño aúni encontró protección para comenzar sus estuaios. Allí leyóse el decreto expedido por el Gobierno del Estado, por el cual se compra esta casa para convertirla en museo que guarde los objetos y recuerdos del Benemérito, nombrándose una comisión de vigilancia de dicho museo, compuesta de los señores Joaquín Camacho, Dr. Aurelio Valdivieso y Lic. Francisco Magro. Por la tarde estuvo muy animado el combate de ti.ores, siendo muy bello el adorno de la calzada con su gran arco sobre el puente de Castro, y rodeada de flámulas, gallardet e3 y flores la tribuna destinada al Jurado califlcador de los carruajes, obteniendo el primer premio el de la familia de D. Ignacio Esperón, ocupado por las niñas Sologuren y Esperón; el segundo se sorteó entre los coches de los señores Baigts, Camacho, Trápaga y Zorrilla, habiendo sido agraciado este último; y la bicicleta premiada fué la del niño Wilfrido Ilolm. Después del brillante desfile con que terminó el combate floral, tuvo efecto la serenata en el hermoso "parque Juárez,ll iluminado con lámparas de arco voltaico y faroles venecianos, que le daban un buen aspecto, sobre todo en la parte en que se levanta el antiguo monumento de estilo zapoteca con la estatua de J uárez. A las 10. p. m. tuvo lugar el desfile de antorchas organizado por los cuerpos de la Federación y del Estado; y por fin unos vistosos fuegos artificiales pusieron término á los festejos, del día en los cuales reinó el orden más perfectp y la más acertada elección, prnbándose el cariño respetuoso y lo mucho que admiran los oaxaqueffos á su ilustre conciudadano Benito Juárez. OAXACA.-FALDA DEL CERRO DEL FORTÍN.-PANORAMA PARCIAL DE LA CIUDAD. • I Fuego de Dios, si tienes una _chispa, una chispa no más, flava y ardiente, capaz de producir santas hogueras de viva luz, á quien cantar intente nobles hechos y hazañas jus_tic1eras, arráncala del foco en donde imperas y generoso arrójala á mi frente II ¡No, no temasl No soy de los cob!irdes que ante el éxito-rey viven de hmo¡os, y por miedo á las llamas con que ardes, bajan la frente y cúb~ense los ojos: Tengo alma1 tengo ~hento, ten_go vida, mi aspiracion á t1 vive escondida dentro mi ser, com~ indeleble f!I!-fCa que llevo, por la vida, desde mno, con el hondo placer con que el monarca lleva en el trono su mantón de armiño. Mi estrofa, sin euritmia y sin donaire, brota de mi, como del arpa eoha la blanda queja, si la hiere el aire. Y como arpa de luz, la mente mla, si la empapa el fulgor de las estrellas que sus blancos ensueños agiganta. nadando enclaridatl que esparcen ellas, vibran sus cuerdas y mi verso canta. III Pero cantó los campos y las flores, y el tibio rayo de la luz de plata con que el astro gentil de los amores acompaña á furtivos rondadores, motivos de doliente serenata .... Mas hoy que estremecido, . . de pie frente á tas aras de la H1stona, exalto' á un elegido que en las cumbres más altas de la gloria puso, como las águilas, su nido; hoy temo y tiemblo, y con pavura santa al estro impongo que tu ardor demande, pues la estrofa que sube á mi garganta es el peán que canta · la humanidad cuando se siente grande. Asl· no extrañes si en la audacia mia, con'alas pobres de fusible cera, subir intento á tu hervorosa hoguera, nuevo !caro, á pedir llama que cunda, llama que se derrame refulgente, como ancho rio que la tierra inunda mugiendo con sus 11:amas de torrente .... Tu chispa, que enaltece y que fecunda, FUEGO DE DIOS, ¡arrójala á mi frente! DESFILE Dll: LA COLUMNA MlLITAR FRENTE Á PALACIO. Canto primero I EL CARRO DELA REFOlUU. FRENTE Á l'ALAClO,-GRUl'O DE TEBU-'.N.A.8. Desde el fondo sin fondo de los tiempos, oh tú, noción de Patria, fuiste un mito grande, con la grandeza de las cosas que tienen su ralz en lo infinito. El hombre lleva escrito dentro del corazón, desde la cuna, un augusto decálogo de amores, que son su ley, su vida y su fortuna. Ama el sitio en que, presa de dolores, la madre lo dió á luz. Ama el terrulio donde el hogar querido lo recibió al nacer como en un nido. Ama su cielo azul, ancho y joyante, más joyante y azul que ningún cielo, y siente que su sol es como un padre que lo ha mimado con amor de abuelo. Ama su prado, su verjel, su rlo, su viejo caserlo de chozas ó palacios que él conoce desde la infancia, hasta trocarse en hombre; donde en cada dintel hay unos labios que sonrien y le hablan por su nombre. Ama la historia de su burgo fiero . EL SE"E!'OR GOBERNADOR PIMENTEL DESCUBRIENDO LA PLACA CONMEMORATIVA. EN LA CASA QUE HABITÓ JUÁREZ EN 1857, ���EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO las consultas dirigidas á la Sociedad Agrícola Mexicana eran solucionadas por él con aplauso de todos. Fué también delegado de México, en 1884, en la exposición de Chicago, y en 1880 en la de Paris, á cuya capital volv~ó en 1900 para asis~ir al Certamen Nacional que alli tuvo efecto, mereciendo grandes elogios de parte 'de las revistas técnicas de Francia. Sesenta aíios tenía el seiior Segura al morir y bien puede decirse, que desde el momento en que se dedicó al estudio de las cuestiones agrícolas, sus servicios fueron grandes y dignos de loa. .. A UNA RUBIA TRISTE OAX.A.CA.-EL SE:llfOR l'DIBNTEL IZANDO EL l'.A.BELLÓN NACIONAL EN LACAS.A DEL l'..&.DRE SAL.A.NUEVA. XI La tuya fué el epilogo doliente ... Dios te negó, para salvarte, escudo; JUAREZ, noble y clemente, ante el juicio de Dios dobló la frente .... si penso en perdonarte . . ¡no lo pudol Y una manana espléndida de gloria tú, que vinistes á la tierra extrana una victima á ser propiciatoria de la conquista y del baldón de Espana, permite Dios que mueras, no como Cuauhtemoc, en las Hibueras, entre la sombra y con dogal al cuello, sino de cara al sol, sobre el basalto en que han solido reposar titanes, en cuya cumbre, y con la frente en alto, ruedas con tus mejores capitanes( .... Los cielos no escucharon ni una queja, tu esplritu voló sin un reproche; pero al morir, como himno que se aleja en las alas del viento de la noche, una estupenda voz vibró en lo inmenso y estas palabras arrojó al gentio frente al despojo aquel, mudo y sus¡)enso: INSPECCIÓN GENERAL DE l>OLICÍA.-EL NUEVO CONMUTADOR EN EL DEl'ARTAMENTO DE TELÉFONOS. de aquel rincón desierto ¡un m_on<!-rca infeliz, vencido y muerto, Y un md10 vengador, vivo y triunfante! México, 1900. .. M. CABALLERO. LA NUEVA OFICINA TELEFONICA DE LA ln&pecGIÓn General de Policía Merece consignarse la nueva instalación telefónica inaugurada hace pocos días para el mejor servicio de todo lo necesario á la policía de la capital. XII -"¡Serenen ya su rostro los que gimen! "Su destino fatal no es infecundo; "Dios lo empujó para lavar el crimen "con que azotó su estirpe al nuevo mundo ... "¡serenen ya su rostro los que gimen! "Por la muerte de un grande entre los grandes "Dios J?rometió, cual signo de esperanza, "¡hundir pnmero los inmensos Andes "que dejar sus despojos sin venganza! "A la doliente Patna en agonla "le ordenó que atisbara hacia el Oriente, "foco de la tremenda fel(mla .... "lleió el momento .... saludad el dla .... "¡Dios ha cobrado al fin diente por dientel" NECROLOGIA EL SEÑOR DON JOSE C. SEGURA Ha fallecido en el mes pasado este distinguido ingeniero agrónomo, miembro de la Sociedad Mexicana de Ilistoria Natural y de otras asociaciones científicas. Por largos alios desempei'i.ó con eficacia E:I puesto de director de la Escuela N. de Agncultura y Veterinaria, y á la vez el de profesor de algunas asignaturas, probando su mucha competencia, sobre todo en las ciencias químicas y botánicas. • ¡Oh tranquilo arroyuelo transparente Que apacible recorres la llanura, Y del bosque lejano en la espesura Derramas rumoroso tu _corriente! Como listón de plata reluciente Se esparce tu caudal, tu linfa pura; Pues tersa se resbala con holgura Por el ameno prado floreciente. Calló la voz. El pueblo, estremecido, bajó la frente y se alejó sin ruido .... Poco tiempo des¡més, sobre la plancha de una capilla tnste .... embalsamado el cadáver está del Archiduque, que fué compadecido y no salvado .... Es media noche. Mudo y recatado llega un hombre al recinto en que duerme su sueño no turbado el vástago imperial de Carlos Quinto. El visitante se dirige al lecho del despojo yacente; su cabeza descubre reverente, y cuando hubo avanzado trecho á trecho, lo contempló en silencio .... largamente .... Pero tu curso cambias cuando el cielo Hace caer sus lluvias torrenciales; Yiolento creces, lanzas por el suelo Tus invencibles fuerzas colosales: ~o eres e1;1tonces limpido arroyuelo, ~mo turbión que arrasa los trigales. MANUEL GREGORIO ZAPATA. .México. oéspués·:éúái1<io ·eri oi-iéñié ·¡¡;;.~~iá · · · · con rubias galas el naciente dia, un esplritu mmenso y expectante que por más de tres siglos ni un instante en sus sombra dejó de estar despierto, vió, por fin, en la sombra vacilante Tu, digámoslo así, la última palabra en precisión telefónica, y allí se ven todos los medios inventados para corregir cualquier deficiencia. El conmutador recibe por la parte posterior todos los hilos de las oficinas con las cuales ha de estar en comunicación. Tiene una caja protectora para evitar que llegue á los aparatos una corriente de mayor intensidad que la que pueden soportar. A partir de esta caja, los hilos pasan á la instalación central, en forma de cable aislado que termina en un cuadro de madera con 100 fusiblE>s que evitan el que las descargas atsmosféricas destruyan los aparatos. Para llamar hay dos aparatos: uno compuesto de un megneto y un manubrio, y otro de un generador que funciona oprimiendo un botón. También se ha instalado un gabinete secreto con su aparato independiente para los asuntos reservados, y otro para el uso exclusivo del Sr. Coronel Díaz, que puede comunicarse directamente con toda la red. El costo !1a sido de unos $3,000.00, sin contar los muebles nuevos de los gabinetes; los telefonistas para este servicio se regirán por un re-· glamento especial para recibir y transmitir órdenes á las comisarías. SONETO XIII \ ¡Con cuánta tristeza te miro, oh pálida de cabellos de oro! . Pienso en tu solitario corazón, en tu alma desengai'i.ada y triste, en la sonrisa que se extiende en tu semblante y que oculta todas las decepciones, todas las desilusiones que se abrigan en tu pecho y que tú sola conoces. , Has brillado mucho. Te han admirado, cortejado, y cuando tu has creído encontrar un corazón capaz de comprender el tuyo, te han vuelto las espaldas y te han dejado caminando sola. ¡Oh rubia de cabellos más dorados que las espigas del trigo! . . ¡Cuantas veces en un salón iluminado y tibio, te has mirado radiante en un espejo y has sonreído de esperanza creyendo alcanzar el triu~!o! Y después, has sentido una vez más el dardo del desencanto agmJonear tu corazón. Tus compaiieras han estado allí, algunas menos lindas que tú y sin embargo, al pasar altiva frente á ellas, te has sentido humillada'a1 ver que ellas son amadas, y tal vez hasta de tu mismo adorador -de ayer, mientras que tú, ¡oh pobre niíia! ..... ¡Pobre corazón! ¡Cuántas heridas se esconden en lo más recóndito! Si lo abrieras . veríamos ¡cuántas lágrimas has vertido oculta en el silencio de la noche, sin más testigo que tu discreta y blanda almohada; sabríamos cuántas veces las has sentido correr una á una por tus pálidas mejillas al recordar un nuevo desengalio, un nuevo y frustrado amor. . Sí has llorado mucho. Te han hecho sufrir también mucho. Déjalos. 'si no te han amado, será porque no puedes ofrecer, al ofrecer tu mano el blasón de un duque ó la dote de un millonario. Pero después has enjugado tu llanto y con una fria y aparente indiferencia has salido otra vez á la comedia del mundo. ¿Pero es que algo se trasluce en tus pupilas? Bajo esa altivez de reina no se ve tu alma solitaria y triste? Bajo esa indiferencia hacia todo '10 que te rodea, no se adivina tu amargura y desencanto por la vida? ¡No sabes con qué infinita melancolía te miro, oh pálida rubia!. ..... E. O. INSPECCIÓN GE...\;ERAL DE POLCCiA.-RECEl'CIÓX DE UNA TELEFONEMA. Al separarse del mencionado plantel, fué nombrado por la Secretaria de Fomento Agente de Agricultura, en cuyo cargo procuró difundir y vul~arizar entre la gente de campo los conocimientos técnicos más importantes, por medio de conferencias y demostraciones prácticas, desplegando el seíior Segura en esta labor todas sus facultades y los muchos conocimientos que poseía. :Merced á éstos podía resolver fácilmente los problemas agrícolas técnicos, y la mayoría de SEROBITA ELENA MARÍN1 DISTINGUIDA CANTANTE MEXICANA. �EL MUNDO ILUS'l'RADO antiguo aspecto y esa súbita aparición le deslumbró. Involuntariamente cerró los ojos y pronto volvió á abrirlos~con cierta incredulidad. Era bien Marjorie vonne. ¡Su ensueño de amor, su amada y su novia! Su traje de brocado gris estaba muy descotado y adornado con encajes crema. Una gran rosa punzó se ocultaba entre los pliegues del busto. Tenía el cabello ondulado y dejaba ver su ancha y hermosa frente. Sus mejillas estaban sonrosadas con cierta emoción que le restituía su aspecto juvenil. Mientras su esposo la miraba, ella se puso á cantar. Su voz era de contralto y de timbre atrayente: esa noche vibraba con ternura y simpatía. Articulaba con pureza y claridad: Adiós, pues, amada mia; Mientras duermas vendrá el alba Y una estrella que me diga Dónde estuvo en sueños tu alma. - Con amor nos miraremos Mientras llegue la mañana; Y así juntos estaremos, Y jamás de mi lejana. Y será el postrer momento Que adiós diga á mi adorada; Siempre junto á ti contento Debe hallarme !a alborada. • UN ANGEL No era cosa que causase sorpresa el que Basilio Lanneau pidiese la mano de Marjorie Donne, y no la de su prima y casi hermana, Alison Stirling. Marjorie era la más bonita y la más tranquila de las dos; atrayente, cariñosa y sensible, digna en todo de fijar la atención de un hombre educado con aspiraciones ideales y la ambición de convertirlas en realidades. Al decir que el compromiso no sorprendió á nadie, es bueno recordar que hubo un tiempo en que Alison Stirlingestaba lejos de creer que las visitas amistosas de Basilio á la casa de su tía, la madre de Marjorie, concluirían por tener ese resultado. Al princi_P,io fué Basilio su amigo personal f en ese caracter lo consideró hasta que descubrió que la escuchaba con distracción mientras le hablaba y no perdía de vista á l\Iarjorie, pareciendo prestar más atención al coloquio mudo de sus ojos que á la animada conversación que en otros tiempos tenía para él tantos atractivos. Ali son estaba dotada de muQho corazón, pero su cabeza era reflexiva. Esto le permitió soportar la pena..-si pena hubo-que le causó el descubrimiento, y cumplir los difíciles deberes qué le impuso su situación de confidente por parte doble durante el noviazgo, y de dama de honor en el enlace que se realizó en la primera semana del mes de junio. El 15 del mismo mes y antes que los recién casados regresaran de su viaje de bqdas, A lison partió para Southampton, en compañía de algunas personas ami~as que habían preparado el viaje y la habían mvitado á acompañarlas. Su tía, último pariente que le quedaba en el mundo, murió seis meses después, y Alison permaneció al otro lado del Atlántico, durante tres años y medio más. No había 11ada que la llamase á América, ahora que Marjorié estaba casada y sólo debía buscar la felicidad en su esposo. Empleó todo ese tiempo en viajar, viendo y estudiando mucho, hasta que por fin se decidió á dirigirse á su país con la intención de vivir, aunque sólo fuese por algún tiempo, en casa de su prima. Basilio y Marjorie fueron al puerto á esperarla. La elevada estatura del esposo lé permitió descubrirlo en cuanto pudo acercarse Jo bastante para distinguirá los hombres de las mujeres, en la muchedumbre q11.e esperaba. - ;:{o existe su igual, aquí, ni en nin~una otra p¡trte, pensó Alison. - ¡Qué hermosa se ha vuelto!, dijo Basilio á su esposa, en el momento en que la _pas¡i,jera se acercaba á la borda y movía la mano, en contestación al saludo de su sombrero. • • • • DESCONOCIDO -¡Y qué encantadora «toilette~ parisiense!, contestó l\farjorie, con un nudo en la garganta, y con cierta vergüenza de verse obligada á llevar el pañuelo á los ojos para hacer desaparecer una especie de niebla, al mirar á Alison en medio de un haz de reflejos de prisma. Basilio encogió sus robustos hombros. -¡Esa sí es una mujer!murmuró entre labios á la vez que llevaba la mano al bigote. Marjorie oyó la exclamación, pero no las palabras .... Y, después de todo, ¿qué le importaba cuanto dijera ó pensara? Es una mala señal, cuando una esposa llega á pensar en semejantes cosas, aunque no sea con sinceridad. Y, si ha llegado á aprender esa fórmula de memoria en menos de cuatro años de vida conyugal, es en realidad una pésima señal. Antes de que hubiese llegado á. su tin la primera velada en casa de su prima, había tenido tiempo Alison de leer como en un libro lo que había ocurrido durante sus cuatro años de ausencia y lo que ocurría ahora que estaba presente. E.sos dos amigos suyos que habían contraído enlace bajo los auspicios del amor1 se hallaban ya desilusionados. Como sucede a menudo en semejantes casos, la esposa se hallaba más dispuesta que el marido á adaptarse á las modificaciones de su situación. El respeto femenino á las apariencias, más que la filosofía, es la causa de esta actitud resignada. l\farjorie llegó hasta el punto de tratar de convencerse á si misma de que se hallaba satisfecha con su vida actual. Cualquier engaño de esa clase es prefe1·ible á afrontar la verdad y á confesarse que su esposo había sufrido un desengaí'ío en lo que á ella se refería y estaba descontento con lo que la vida conyugal le había deparado. No creía Marjorie que su situación fuese excepcional. La de otras esposas era igual á la suya, mucho peor la de otras, quizás. Basilio, por su parte, consideraba que el matrimonio debía darle todo cuanto de él había esperado, y era su voluntad obtenerlo ó buscar su equivalente. }farjorie estaba convencida deque, si hubiese vivido el niño nacido tres años antes, el hogar habría tenido mucho mayores atractivos que el club para el padre. . La perspicaz Alison, después de esa noche de observación, arribó á la conclusión de que mucho mayor influencia doméstica habría tenido la esposa si se hubiese dedicado á retener á su esposo con el mismo celo y tacto con que había atraído al novio. .Basilio había agotado la idea de lo que promete la luna de miel. Al terminar el cuarto año de vida conyugal, seguía amando á su esposa, pero ya no estaba enamorado de ella. Existe entre ambos sentimientos una diferencia de grados, aunque no de especie; de matiz, mas no de color. Algunas mujeres se contentan con el segundo grado y pretend1m admirar el matiz discreto. Otras concluyen su vida en sentir lo que fué y ya no podrá volverá ser. "La continua admiración del marido es el pago de los atractivos constantes", se decía la juiciosa A.lison, mientr&S contemplaba la luna maquinalmente á las dos de la mañana siguiente. ''Marjorie ha perdido más en su modo de ser que en su figura. Su traje está atrasado de dos años respecto de la moda, y se peina como si fuera solterona. Mientras conversábamos, no parecía ocuparse sino de su "crochet." Recuerdo que Basilio aborrecía esa clase de labor. No parece que ahora Je importara, pero debería importarle. Sus dos vidas se han ido apartando, y eso es un mal y un peligro. No necesitaron á nadie para unirse, agregó con cierto sentimiento. "Pero ahora necesitan mucho, y que alguien los ayude á restablecer su unión. No me gusta nada el aspecto que presentan las cosas." · Cuando algo ó alguien disgustaba á Alíson y concluía ésta por decirlo en ese tono, se formaba entre sus cejas un surco prnfundo, después del cual era raro que ese algo ó ese alguien no concluyese por ceder. El día siguiente fué húmedo y ventoso. Al llegar Basilio Lanneau ó su casa, traía formado el proyecto de no ir al club esa noche. Esperaba sacar mejor entretenimiento de la conversación de Alison Stirling. Siempre le había gustado y la había admirado; pero los viajes, el estudio y la experiencia del mundo la habían trasformado en una mujer fascinadora. Había venido á traer cierta levadura en las comidas monótonas de la vida conyugal. Cuando abrió la puerta, salieron de ella notas de piano que fu~ron á perderse en la obscuridad lluviosa del exterior. Entró sin mido, se quitó el sombrero '/ el sobretodo y se acercó, sin ser oído, para mll'ar el cuadro desde la puerta que separaba la sala del vestíbulo. • Alison Stirling estaba sentada cerca del fuego, medio sepultada entre los cojines de un sillón turco. Su rosti·o, que se veía de perfil, estaba pensativo; su sencillo vestido de seda negra la hacía aparecer pálida, y no la favorecía. ¿,Quién, pues, tocaba el piano'? Se acercó más y pudo ver el instrumento y la ejecutante. La alta lámpara, con pantalla rosada, proyectaba su luz sobre aquella misma jornn que habla adorado cinco años antes Casi había olvidado su -Muy sentimentales son esos versos, dijo la voz de Alison. ¿De dónde los has sacado? -De una revista. La música es composición mía. Hizo girar el taburete y miró á su prima con risa algo nerviosa, agregando. -Como ya te elije, había dejado de ejercitarme. No me parecia que valía la pena. Pero después que vino el nene y se fué, tomé la costumbre de venirme á la sala y me entretenía en cantar entre dientes, cuando estaba Basilio ausente, para matar el aburrimiento. Estos versos me vinieron á la memoria y casi involuntariamente les adapté una melodía. No es gran cosa, pero es adecuada á las palabras. -Ya lo creo. De veras que me avergüenzo por ti que hayas descuidado el piano. Siempre has tenido la manía de aminorar tus talentos musicales y tus cualidades en general. ,:1llas cantado esa composición delante de Basillo? -Nunca. .fil> demasiado entendido en música para prestar atención en semejante bobada. Basilio no es sentimental. Y mucho me temo que yo siempre lo seré. -Y debes alegrarte de que sea as!. El sentimentalismo empalaga en la vida diaria. Eres tan injusta contigo misma como con Basilio, al pretender ser lo que no eres, y lo que gracias al cielo no has de ser nunca. El espía se retiró sin ruido, valido de lo espeso de la alfombra. Cuando estuvo solo en su dormitorio, se dirigió á su espejo y amenazó con el puño á su propia imagen. -¡Ah tonto! ¡Ah presuntuoso imbécil! exclamó con todas las apariencias del furor. Lo que hizo en seguida habría causado asom· bro á cualquiera que lo hubiese visto sin estar provisto de la facultad de los escritores que les permite ver en el mecanismo complicado que se encierra en el cráneo humano. Se vistió cuidadosamente en traje de etiqueta, después de arrancar una rosa de un florero que encontró en el saloncito de su esposa, la puso en el ojal y bajó casi corriendo la escalera con la agilidad de un amante que acude á una cita de amor. Alison estaba sentada en el mismo sitio que antes. Marjorie no se había apartado del piano. -Buenas noches, dijo Basilio alegremente á su visitante, mientras se dirigía hacia su esposa, que se había puesto áe pie con un grito de sorpresa y de confusión. Basilio la tomó entre sus brazos sin preocuparse de que lo veían: ' Siempre junto~ ti contento....... " murmuró á su oído. Al salir del largo y apasionado abrazo de su esposo, iiarjorie volvió el rostro radiante de alegría hacia el rincón en que se sentara su amiga. El asiento estaba vacío. -Fué un capricho de A.lison, murmuró Marjorie. - Inteligente mujer, dijo Basilio. Me ha ofrecido la ocasión de volverá encontrar á mi antiguo ser y á mi antigua amada. Arriba, en el cuarto solitario, sin más luz que la que procedía de los faroles de la calle, estaba el angel de concordia, con los ojos fijos en las estrellas. No se atrevía á preguntarse si estaba contenta ó si se sentía desagraciada y si, de los miles de seres que respiraban en la ciudad, había uno solo más solitario que ella esa noche. -Esto es un buen principio, dijo resueltamente. Pero nada más que un principio. De repente cayó de rodillas; su corazón dolorido estalló: -¡Qué Dios los bendiga, que me dé fuerza de continuar mi tarea, que me ayude á ser fiel á El, á ellos y á mí misma! M.A.RION HARL.A.ND. LA VISIOr-1 Piensa, medita, sueña. ¿Piensas acaso en la pasada bacanal, en el rumor ya extinguido de las carcajadas, frescas como la juventud, sonoras como el cristal de Bohemia que brilla en la mesa? ¿Meditas quizás sobre la fragilidad de la h~mana dicha, y tras risueño presente tu imaginación vislumbra un porvenir lleno de zozobras y de amarguras? ¿Sueñas tal vez en la inconstancia de amores fáciles, en juveniles aventuras que te velen la realidad de la vida? Bórralo todo de tu mente, para que yo la domine con el seductor imperio de la realidad poetica. . . . Mujer soy, y desde que nac1Ste voy s1gu1endo tus pasos, y en mis brazos te recogeré al exhalar el último suspiro. Una mujer meció ayer tu cuna con cariñosa mano; otra, deseosa de unir su suerte á la tuya, te escribió la apasionada carta que llenó tu alma de alegría; blanco como su pureza será el velo nupcial que lucirá ante el altar otra mujer, tu esposa; y á la mujer debes y deberás siempre las contadas alegrías que experimentes en la vida, y cuando ésta se extinga, yo, también mujer, te reclinaré en mi regazo para que puedas dormir en él el sueño eterno. ¡Qué sería de ti sin la mujer! Su realidad y su simbolismo te acompañan siempre. Blanca es la inocencia, y blanca fué la primera vestidura que cubrió tu cuerpo; blanqa como su inocencia será el traje que lucirá ante el altar tu esposa, y blanco el sudario con que poéticamente envolverán tus despojos. Nada temas de mí. Soy mujer y soy tu amiga. Mientras peregrines por la tierra, amorosa te visitaré en este santo día de los muertos, y lograré que meconsagresunrecuerdo.¿Te avergüenzas porque en tal sitio te encuentro y descubro las huellas ele pasadas ligerezas? :N'o te apenes: eres joven y aún no están disciplinados ni tu cerebro, ni tu corazón; aún crees verdad muchas mentiras y te rindes al influjo de mendaces afectos. Estás sólo, abandonado, y sientes la triste fatiga que acompaña al placer exagerado. Levántate; que se disipen los vapores que obscurecen tu mente; que la luz brote en tu juvenil cerebro. Mírame con los ojos del alma y mi vista te servirá de provechosa lección. No olvides que hoy como siempre estaré á tu lado pronta á cerrar tu boca con un ósculo misterio- �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Las Fiestas del Centenario en México ~~ SR. LIC. D. JOSÉ IVES LIMANTOUR, (OBRA EN MÁRMOL, DE MANUEL ESPEJEL.) O.AXACA.-FACHADA DEL INSTITUTO, En cambio, yo no miento nunca. la claridad ha de llegar para ti otra visión más so, el que ha de abrirte las puertas del más hermosa, más risueña. Sin embargo, que ya no ¡Soy la Muerte! allá. des fe á cuanto te diga, pues ha de engañarte. VARGAS PONTE. Adiós, amigo mio; las luces se apagan, y con ........,........,.........,........,........,......,........,.•..•..•,..ntnt+++++++++++++++....................................,,......................................................................................................................,........,.................. Bien conocidas son en todo México las marcas milares con las cervezas alemanas, que se pide ECOS DE LAS FIESTAS DEL CENTENARIO de la cervecería Toluca, y observando el desarro- por doquiera, felicitándose de que en México llo de la industria cervecera en el país, puede se haya logrado ya un perfeccionamiento tan asegurarse que esta compafiía ha progresado de grande en la elaboración de cervezas como lo manera muy notable, presentando constanteha conseguido la compañía "Toluca." La Cervecerfa ''Tolnca"• en la oomida de los pobres mente nuevas elaboraciones, que el público De manera que los pobres, en la tarde del 21 consume con verdadera satisfacción, pues ve último, no sólo tuvieron una abundante comien ellas la delicadeza con que están hechas y da, sino que tomaron la magnífica cerveza, pues Ya dimos cuenta á nuestros lectores de la colos buenos elementos de que se componen, no la Compañía de Toluca, con esplendidez que no mida ofrecida en el p&rque "Porfirio Díaz" á sólo en lo que se refiere al buen sabor, sino tamdebe olvidarse, envió toda la necesaria para 10,000 pobres, con motivo de las fiestas del cenbién á la higiene del organismo, requisito este tan filantrópico acto. tenario de Juárez. esencialísimo tratándose de bebidas de esa &. Pero lo que no consignamos y ahora lo haceclase. W mos con gusto, por ser un rasgo que merece Prueba fehaciente de esto que venimos digrandes alabanzas, es que toda la cerveza que LUNA CRECIENTE ciendo es la nueva marca "Victoria", que ya es se consumió en dicha comida fué regalada por popular en todas las cantinas y restaurants, la Compañía Cervecera Toluca y México, S. A., á pesar del poco tiempo que hace salió al públique hizo este obsequio inspirada en los más alco. Este encuentra en ella condiciones tan sitos ideales de caridad. ¡Contemplemos la herida luminosa de la N ochel. ..... ¡Ojos míos, llorad! Ha sepultado la Tarde al Sol y á las alegres flores ..... . Llorad bajo el reflejo lactecente de la herida que muestra entre sus bordes á la lívida carne luminosa de la Noche!. ..... ¡Los que en la soledad de la llanura, grises lagos, estáis de vuestros nobles atavíos azules despojados, haced de vuestras vagas extensiones espejos que reflejen esa herida de la Noche ..... . Mudas manchas de sombra y de misterio .... y como en fúnebres meditaciones .... y como Nazarenos .... ¡las montañas!. ... ¡Corre y serpea por sus altas moles, oh sangre luminosa de la herida de la Noche!. .... . ¡ALMA ...... ¡Tristeza y vaguedad! ¡oh prisionera de tu obscura torre! Ya puedes extender los negros ojos y la interior melancolía soore estas mundanas y tan tristes cosas ...... ¡Es la Noche!. ..... ¡Mira el pavor de la naturaleza con esa clarobscuridad que pone la agonía lunar en los contornos de las cosas obscuras y deformes: es como pávida mujer que ha visto tras días de martirios interiores que sobre la nocturna cabellera germinan al dolor canas precoces! ¡Contemplemos la herida luminosa delaNoche! ..... . OARPA DE LA OERV1!1CEBÍA TOLUOA, JESUS VILLALPANDO, Un butn co~tingtntt tn la proctsión d·· vita. -Un grupo dt obrtros qut llama la attntión.-Ofrtnda al Btntmtrito. La gran fábrica de cigarros de "El Buen Tono" se distinguió, como siempre, en la fiesta patriótica del centenario de Juárez. Esta famosa empresa no pierde oportunidad de demostrar al público su buen gusto y elegancia en todos sus actos, y se ha observado que en todas la~: fiestas se lleva la primacía por la originalidad de su contingente. Mucho llamó la atención en la procesión del 21 de marzo el grupo de obreros que envió ''El Buen Tono." Las operarias lucían falda negra y blusas blancas de fina tela, llevando cruzadas -sobre el pecho vistosas bandas de seda roja donde se leía en letras doradas el nombre del Patricio. Los obreros vestían trajes de dril amarillo y sombreros de palma, y tanto éstos como aquéllas llevaban en las manos bonitas palmas y ramas de encino, artificiales, que depositaron sobre la tumba del Benemérito. Al frente del grupo se veía un bonito estandarte de raso terciopelo rojo con letras doradas que decían: "Empleados y operarios de "El Buen Tono," S. A." El buen aspecto del grupo agradó muchísimo al público, y la empresa de la gran fábrica obtuvo como recompensa una entusiasta salva de aplausos que saludaba á "El Buen Tono." por todas las calles por donde destilaban los obreros. No cabe duda que "El Buen Tono," incansable en su empeño de corresponder á la preferencia que el público le ha dispensado siempre, creando sin cesar nuevas y excelentes marcas, se ha colocado en esta ocasión á la altura de la justa fama que disfrutá por la buena voluntad con que hasta hoy ha prestado su contingente en fiestas que, como la que acaba de pasar, constituyen la nota más brillante del día. . ~ , ' e , ' ' . =-••··· ~ LAS OPERA.RUS DE "EL BUEN TONO" DESFU,ANDO POR SAN FRANOISCO, �EL MUNDO ILUSTRADO EL IMlmDO IL°"'STRADO +Eláginas de la~NIoda~ Para EL SISTEMA NERVIOSO Y LAS DISPEPSIAS Il EL ARREGLO DE LOS NIÑOS Es muy justo tu reclamo, lectora mía: perdóname si he olvidado tratar de un asunto que tanto te interesa, lo mismo que á un gran número de mis buenas amigas que buscan cada domingo con empeño "El Mundo Ilustrado" para recorrer mis crónicas desaliñadas, buscando la nota semanal que encierra las variaciones de la caprichosa moda, los últimos deta· Hes que reforman las toilettes de las mujeres elegantes, los nuevos modelos adoptados, y en tin, tantas minuciosidades que encantan nuestra veleidosa imaginación femenina y que yo procuro recoger de aquí y de allá, ya estudiando los figurines que sintetizan las tendencias encantadoramente risueñas de la fina coquetería parisiense, ya observando los serios mo· delos, graves y austeros,que caracterizan á las impasibles hermosuras americanas. Por eso, mi buena lectora, te hablo en una misma crónica de la elegan· te salida de teatro en seda de un matiz claro y delicioso, guarnecida de blondas ó de flexible marabout, y del largo paletó de automovilista, liso, serio, sin nin· gún adorno. · Yo no hago más que estudiar las diversas evolu· dones de la moda, y presentarte, mi querida señora, todos los usos en boga, todos los caprichos reinantes en diversos países, para que tú elijas. Ojalá y mi trabajo sea siempre grato y útil para mis lectoras, y que encuentren en mis renglones un compendio sencillo de la moda, adecuado á los ca· rácteres mexicanos, á mis Gueridas compatriotas, cuya delicadeza es extrema y cuyo buen gusto es universalmente conocido. * ** Te hablaré de lo que deseas, amiga mía: consagraré hoy mi crónica á lo que exige tu afecto maternal; acércate á mí y platil'.aremos un poco de los niños. Cada estación trae para las madres la preocupación del vestuario de los pequeños; es preciso dedicarse ya al arreglo de los trajecitos infantiles que servirán para toda la bella estación de las flores. Nada más facil que emprender en la casa la confección de los trajecitos de las niñas, y esto es económico y ventajoso. La ternura de la madre suple el derroche de lujo de la modista y hace los mismos prodigios que ésta con cantidades insignificantes. Los vestidos de los niños deben ser siempre de colores claros; para el diario deben elegirse telas resi~tentes como la batista y el piqué; los adornos de tiras bordadas caen muy bien sobre estos géneros. Los trajecitos elegantes para niños menores de 4 años y para niñas de 2 á 8 años, han de ser de un solo color. Nada más bello que un lindo bebé con su trajecito de foulard rojo adornado con gabeados ó vivos de seda más claros ó más obscuros, gorro de seda con volantes suaves y vaporosos de gasa color rubí, calcetines y zapatos rojos también. Y de la misma manera pueden variarse los colores para los niños rubios, los trajes verde nilo, azul y crema, para los bebés de cutis rosado y bucles obscuros, el rosa, el blanco y amarillo. El uso del gorro con sus bridas de gasa se ha extendido mucho aun para las niñas de 6 á 8 años, y los sombreros grandes de ala tendida se reservan para las mayorcitas. Los trajes de telas ligeras, como los de muselina de la India, se ven muy bien adornados con grupos de alforzas muy angostas y entredoses con pasados de listón; á estos trajecitos se les puede poner fondo de color y entonces son de rigor zapatos y medias blancos. Las mangas cortas en los trajes de niñas han sido bien ae<~gidas, lo mismo que los corpiñitos escotados en cuadro, en pico ó en redondo y los canesús calado~. En cuanto al peinado, predominan aún los bucles recogidos con lazos peqlfeños de listón y también está en boga el peinado "Colón," que es muy cómodo para las niñas que no tienen el pelo rizado. Para hacer este peinado se corta el pelo á la altura de los hombros y se hace el partido al frente ó á un lado, sujetando con un nudo de listón. La ropa interior infantil se hará de telas delgadas1 pues la estación se presenta muy caliente; el nansu y el cambray de lino son las mejores telas para este objeto. Los trajes de terciopelo que hicieron la delicia de los niños en este invierno, cambiarán únicamente de tela, substituyendo la anterior por raso ó panilla delgada; pero el corte y adornos seguirán lo mismo. Aquí tienes, amiga mía, lo que la moda trae para l'.I r. a :. . t' í, , : -·t~. 1 F,gu.ri,n número 4, ' ~ '!'.." ' '~·_/ f~r·\• "--·11 ' *1 ~- : los niños; ponlo en práctica desde luego para embellecer aún más á tus lindos bebés, que juegan y re• tozan en el jardin mientras tú y yo hablamos de te· las, blondas y listones. Adiós, joven señora; el próximo domingo reanudaremos nuestra charla. MARIA LUISA. 1 Cuando se analiza. el cuadro sintomático de la.s dlsl)epsla.s, se nota. QUe ellas corresp0nden á dos órdenes de SÍ)ltoma.s. Los unos •·objetivos''-, modifica.clones de los jugos digestivos. de la motriclda.d del estómago, de su sensibilidad, etcétera.-insuficientes l)ara eXI)l!ca.r la enfermedad en toda. su extensión. y los otros ·'subjetl• vos.'' Que no pertenecen á la. víscera afectada. y Que, l)Or su número, lmp0rta.ncla. y valor Que les da. el enfermo, llegan á ocu1)8.r un lugar I>rominente hasta. ca.si borrar á los vrtmeros, Sollcítese antecedentes á cua.lQuler dlsl)él)tlco sobre los síntomas Que exl)erlmenta.. Inmediata.mente se prestará de buen grado á ha.cernos confidentes de sus sufrimientos, y con gran rlQueza de pa.la.bra.s. empleando términos rebusca.dos, nos hará saber Que él sufre de algo Que le es proI>IO, Que le pertenece. Allí se extenderá sobre dolores radica.dos en todas l)a.rte.~ de su cuerpo. Con esl)ecla.· Udad sobre el corazón, cuyos desórdenes lo l)reocupan á punto de considerarse perdido. ¿y de su est6mag0? Una Que otra. palabra. sin imp0rtancla, cuando más el recuerdo de ciertos dolores á determina.das horas. después de la.s comidas, pero no se detendrá mucho tiemI>O sobre puntos para. él secundarios. Son sus sufrimientos mora.les. son sus síntomas subjetivos, sobre los Que le gustará extenderse con verdadero entusiasmo. La.s ideas de este dlsI>éI>tlco son t>erfecta.mente lógicas con la. naturaleza. de la enfermedad Que lo afecta.. Hemos visto Que ella ca.rece de "subtratum" anatómico y, p0r lo tanto, no son los síntomas objetivos los Que deben predominar en su I>roce· RO, La.s modifica.clones de los jugos digestivos y con esvecla.llda.d del gástrico. el más á mano y el más conocido de ellos, no ba.n dado todo lo aue el entusiasmo de la.s I>rimera.s investiga.clones había 1)8rmltldo esl)erar. Los !)rimeros observadores creyeron Que se había. encontrado en estos ele· mentos de investigación el secreto de las modalidades y formas de las dlsI>eI>sla.s, con grandes ventajas para su tratamiento. Había. mucho ácido en el estómago, se decía; el remedio no puede ser más simple, basta. con neutralizar p0r medio de los alca.linos el exceso I>roducldo, y se habrá dad(; término á la secuela. de síntomas dolorosos I>rOI>IOs del ca.so. SI, p0r el contrario. el elemento acusado se hallaba en menos, l)ues todo se reducirá á agregar Ja.s peQueíia.s cantidades lndloada.s de a.cuerdo con la.s nociones aue el auímlco analizador nos suministra.. Desgra.cla.da.mente, concel)Clones tan sencillas no resl)Ondleron á la realidad de los hechos, ni á los éxitos esl)erados y descontados de antemano. Con ácidos en exceso ó sin ellos, los enfermos siguieron con la I>léyade de síntomas subjetivos aue hemos recordado, viéndose entonces Que en esta. comI>llcada. cuestión de las disI>eI>•la.s había. otra cosa Que simples modificaciones de jugas orgánicos, ocasionadas p0r excita.clones partidas de puntos muy alejados y en relación con factores constitucionales del sujeto afecta.do. Cua.lQ11iera Que sea. la. extensión de la.s modificaciones sufridas p0r estos líQuldos, ellas no b"8tan. pues, para. cara.eterizar la enfermedad y constituirla. en todas sus piezas. como lo dijimos hace un momento. La observación ha. puesto en relieve la. lm• porta.ncla secunda.rla.aue adQuleren los regímenes alimenticios en la. I>roducclón de la.s dlsI>el)sia.s, en OI>Oslclón á otras ca.usas alejadas de la. cavidad gástrica. En este sentido merecen citarse las preocupa.clones mora.les. el exceso de trabajo intelectual y.sobre todo.la existencia. en el enfermo de un terreno esl)ecla.l, cara.eterizado wr una debilidad de resistencia del sistema cerebroesl)lnalSe trata. de l)ersona.s en qulenen la. sensibilidad y demás manifestaciones respectl va.s ad<111leren una. agudeza esl)eclal Que el I>úb\lco engloba con el nombre de nerviosas- A ellos vertenecen los histéricos. los neurasténicos y esos dhersos modos de ser que si no encuadran coml)leta.mente en estos grul)OS más definidos, ofrecen algunos síntomas que les son comune.~- Esto es lo Que nos ha.cía decir en una de nuestras conferencias clínicas, Q11e no es dlsI>éI>tlco verdadero "ell<lue tQuiere, sino el Que puede," No es l)OS!ble meterse en el intrincado l)roblema. de la.s dlsl)01)S!a.s sin da.r a.l ta.ctor "terreno" el valor que le corresp0nde, el cual ha sido fijado más ó menos concretamente vor la. observación clínl ca. de muchos años. Todo en ellas se le halla. subordinado. cua.lQulera QUe sea. la. manifestación sintomática. Que se considere, La.s mismas varia.clones del Qui mismo gástrico á que nos hemos referido, l)Ueden ser ca.usadas indistintamente bajo la. In• fluencia. de una. emoción. la. misma aue. en otro sujeto. va.sarfa inadvertida.. 'En el a.r· chivo clínico de los esl)6Clallsta.s de la.s afecciones que nos ocul)a.n, exlsten numeros•s observa.clones de sujetos en quienes los tratamientos más disI>ar&tados á l)rlmera. vista, ha.n dado resultados wsltlvos durante largo tleml)O. Este es el secreto del éxito efímero de los charlatanes autores de específicos misteriosos y comI>llcados. que se dirigen a.l sistema nervioso enfermo. su1t0stlonándole curaciones que oo existen en realidad y Que duran brevísimo tiemp0, ps. ra. desal)arecer con la. misma ra.I>ldez con Que se observa.ron, una. vez Que estuvieron tuera de la In- fluencia. impresionante del autor del "milagro." Lo Que la clínica. babía. I>revisto y observado, la. ana.tomfa y la. fisiología. lo ha.n confirmado de una. manera Indiscutible. La.s conexiones nerviosas de los ganglios filetes del estómago con los centros suI>erlores del sistema. cerebroesl)lna.l, son lmwrtantes y múltiples. Toda. la sensibilidad exQulslta. del órgano y sus I>royecclo· nes á la distancia se encuentran exl)llcada.s siguiendo la. rlQuíslma. red Que envuelve á la. víscera I>Or todos la.dos y en sus diversos elementoscomp0nentes,¡or otra. !)arte. y en estas mismas columnas. hemos demostrado gráfica· mente la.s relacionPs ner· vlosa.s con el vulmón y el corazón. es decir. con los primeros sistemas de la. economía. formando a.sí una trlloa-ía. Que no l)uede ser olvidada en el estudio clínico de cual· quiera. de ellas. La esl)e- "' ,,r :k ~.••t¡ r:"'· ¡.;r~;~\•i; ·:· -. . ;.t~- , ; ·; ".'ó,f,· ~ •M• _j ;,i '~J:;;: /4f .,,., .... .. ~ ·_ '-"' ' ~- r .•· • ~ -~ -~- ',\\ . -. "e. . ';. !l.¡'tl !.' ( __ .-.,,~-.,;.· '# . /4 ' :~rlsea números 5 v 6. cla.llzaclón no I>uede llegar hasta desconocer lo Que la naturaleza. tiene establecido con lazos Indiscutibles, si no se Quiere Ca.Pr en frecuentes y ruidosos fracasos ... Para. los autores modernos más acreditados. la enfer· medad no pertenece a.l órgano en el sentido estricto de la palabra.; ella se encuentra. radicada. en un lrl'Ul)O lrnI>Ortante de filetes nerviosos inervadores del mismo. Según sus bien fundadas opiniones. la. dlspel)sla. es la hiperestesia (aumento de senslbllldad) del plexo solar (grul)Os je órizanos nerviosos constituyendo centros lml)Ortantes). situado en la cavidad abdominal. Los síntomas a-astrlcos son secundarlos y consecutivos á las excltaclonllS partidas de este centro. Todos los medicamentos dirigidos á. correa-Ir los cambios del Qulmlsmo gástrlco. tienen una Influencia. efímera. l)Ues el enfermo no pU<de ab•rdonarlos !In oue ,·uelva á. caer en la misma situación si es que alguna vez se mostraron realmente eficaces; en cambio.los regfmenes general y dietético Que evitan las excitaciones del t>lexo mencionado, como todo tratamiento 11ue dlrliasn acción á la naturaleza. del terreno dotado de la exoulsita. sensibilidad á. aue nos hemos referido, ha de llevar á éxitos más const•ntes y oositlvos. En realidad la cllnlca. había. demostrado de antemano la verdad de estas afirmaciones. cua.laulera Que sea. el punto donde se radiQue el sitio Drlmltivo de la. ca.usa.. Los enfermos mismos lo saben cuando mi- �1/;L MUNDO ILUSTRADO Plazos en ~ en en e, 1\cabamos de recibir un inmenso surtido de Jlllombras y Cap~t~s ~ De Gran Variedad de Clases, Dibujos y Colores. -,....J ❖ '"O e, -,....J --= t--,;J ~ '"- ~ c...=i <:1.:> ~ ~ ~ en ~ e_;) tontado Las Alfombras de Tapestry Bruselas, Axminster y Wilton, son de Suprema Calidad. En Tapetes tenemos Verdaderas Preciosidades en Legiti= mos Persas, Orientales Smyrna, Axminster, etc., desde $ 3.00 hasta $ 2,000.00. Visiten nuestro Departamento de Alfombras, y se convencerán que en igualdad de clases, Nuestros Precios son los MAS BAJOS. ~ _..:¡ Pigurines númerw 7 y 8, ran con desconfianza los preparados medicamentosos uue con mano generosa se les propina tras breve examen. La dltlcul tad está en señalar y reconocer cuáles son estas dispepsias "esenciales," pues muchas de las Indicadas como tales, van resultandlj la consecuencia de 'lfecclones bien caracterizadas d el estómago, como ).)Or ejemplo, las inflamaciones agudas del ptloro (orificio de salida del estómago), las úlceras situadas en el mismo, etc., causantes de contracciones espasmódicas; la.s uue habían sido referidas basta hace muy Poco y erróneamente á las dispepsias. Cuando nuevos estudios nos den un terreno mits firme, el gruvo de la forma esencial será mucho más reducido, y vodremos establecer con más ventajas el tratamiento respectivo dltlcultado, hoy vor hoy, vor la falta de elementos positivos para el diagnóstico preciso. Fi,gurines númerw 9 y 10, Explicación de los Figurines y cierra al frente en pico con un gran lazo de listón. Manga de doble bullón con ahuevados y volante; pu- COOK,SUCR. Apartado 658. 2a. de San Francisco, Vergara y Cinco de Mayo. Mexico, D. F. i'lo alto. 1.-Trajecito Imperio, para niña de 8 años. Falda plisada, sujeta á un canesú de entredoses y tiras bordadas, con banda de ancho listón; manga semilarga con volantes de encaje. goooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo00<>000oog 8 LA CREMA ROSADA 8 2.-Trajecito "marinero" para niño de 6 años. Pantalón azul marino; blusa blanca, con cuello volteado y corbata adornados con cintas blancas. 3.-Vestido para niña de 7 años. Falda con un ancho "bies:" blusa larga con cuello de gabeados y listones¡ pechera de encaje; manga ajustada en un pequeño puño. ~-ADELINA PATTr Núm. 4.- Traje de teatro, en velo de Par!s color lila. Falda adornada con bies de seda y pequeños volantes de gasa; corpiño con encaje de Irlanda y tiras de seda; mangas al codo, ceñidas con lazo de listón. Núm. 5.-Traje de recepción, color cereza. Falda adornada con cintas de seda y ceñida á la cintura con ahuevados que forman cinturón; corpiño plegado al rededor de un canesú de encaje blanco; mangas semilargas con corpii'los volteados de encaje. Núm. 6.-Traje de seda color gris obscuro. Falda guarnecida de una ancho bies de terciopelo, que sube á formar piezas laterales; corpii'lo plegado en los hombros, encuadrando un pechera de encaje y adornado con botones de nácar; mangas amplias con. puño angosto. Núm. 7.-Trajecito para niño de 8 ai'los. Pantalón amplio, sujeto sobre la rodilla por medio de una jareta de resorte; blusa alforzada, con cuello volteado de terciopelo; manga lisa con pui'lo. 9.- Trajecito para niña de 9 años. Falda y blusa de tablones pespunteados; hombreras con botones; cuello de terciopelo y corbata de seda; manga sencilla con puño volteado; cinturón de terciopelo. ro.-Traje para niña de 7 ai'los. Falda plegada con dos alforzas; blusa con cuello marino, abierto por el frente y adornado de cintas de terciopelo; pechera alforzada; manga de dos bullones, con puño largo. n.- Traje escolar para niño. Pantalón liso pespunteado, cerrado á los lados por tres botones. Blusa marinera alforzada con cuello volteado blan::o, y corbata de seda. Gorrita con un pequeño lazo al lado izquierdo. Núm. 12.- Bata "Imperio" , para niña de 1 0 ai'los. c uerpo tableado al rededor de un canesú cubierto por un cuello marino que cae sobre una pechera de encaje 8 Usada por todas las grandes artistas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase para conserV"ar el cutis. CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS; SUAVIZA, PERFUMA,HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL; DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA ,JUVENTUD. Núm. 8.-Vestido para nii'la <!e 10 años. Falda tableada; blusa de tela escocés con hombreras de tela lisa, prolongadas hasta la cintura; mangas de bullón con puño al codo. Fiqurin número 11, MOSLER, BOWEN & DE VENTA EN TODAS LAS DROOUERIAS Y PERFUMERIAS. Depósito General: _ _... ♦- F iguñ n n1lmero 1f , -v\./'Jose Uihlein, Sucesores,"""' Almacén de Drogas, Coliseo Nuevo 8. Méxko. 88 1! 8oo ooo 8 8o �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO El color del Agua Contiene más de 160 pági• nas y muchos grabados mag• níftcos y l áminas en colores. Se envía gratis al que lo soli• cite. Este libro esti escrito de una manera otar& y ooucisa, p9.ra que tod~ aquel que !olea pueda oom¡,renderlo. Por medio de este libro lnteresanto se han salvado muchas vidas, y salvará adn mucbas más por muy cercanas que se hallen de la sepultura. Está escrito e~clusivamente para los Hispano Americanos 6 más bien para ¡,. raza Espa!lola por el Profesor E. C . COLLI NS, de la Universidad de New York. Tod1> el que ha leido este libro dice que vale su peso en oro. Es u n libr.> para todo el mundo. Para las per11onas que gocen de buena Hlud reoomendamos los capítulos que tratan aoore la manera de impedir las enfermedades. A los que se hallan enfermos reoomendam o los capítulos que tratan de todas las enferme dades en generaL TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS. JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. J,úmero s. 1.-Sombrero hecho en sat!n beige dorado, adornannado con t res plumas del mismo tono, sujetas por medio de un nudo de listón velado con muselina de seda. 2.-Sombrero de tafeta, color malva, con la copa cubierta con terciopelo lila, bullonado y adornado con una guía de rosas y una pluma amazona. 3.-EI sombrero de satin beige, visto por detrás. 4 .-Diversos detalles de la ejecución de la forma para confeccionar el sombrero de.satin beige. Número 1 Númuof. Dr. E. C. Collins "' MEDICAL INSTITUTE, 140 Wast 84 St., New York. Tíl~EN VINO SANGERMAN Desvués de largas discusiones, convienen ya los sabios en Que el agua ••físicamente" vnra y vista en masa, es aznl celeste. Dicho color es el mismo Que toma la luz blanca del sol al ser absorbida I>Or el &1111a á consecuencia de un fenómeno cuya exvllcl\Clón sería al¡ro lar1ra. No se debe esa colorMclón á. la pureza "Química" del líQuldo, vuesto Que el mar, Que es el agua má.s azul, es también la Que contiene mayornúmero de sales en disolución. Con todo. según las exverlencias de Forel, esas materias "D dlsolnclón serían la causa vredomlnante dela modificación del color, sobre la cual actúan asimismo las substancias susuendldas en el aire, el matiz del fondo y el reflejo del cielo y de las orillas. Así. el agua azul es bastante rara en la Natur aleza, en tanto Que muchos mares y ll\g()s Que nos vroducen el efecto d<> esa coloración, son verdes. El !\ltUa reconocida en la «ctualldad como la má.s azul. es la del mar de Sarllazo, entre las Islas del Cabo Verde y las Antillas. El agua del Mediterráneo, cerca de las costas francesas y en torno de Ca¡¡rl. es m ucho más azulada Que l a del la¡ro Lema.u. y menos azul Que la de los lagos de Kandersteg y Aralia, en Suiza. Hasta ahora no se había. vreclsado la r elación Que existe ent r e el color d~l agua :r su grado de vureza. El vrofesor 111. S¡¡rlng . Que estudia desde hace tlemvo ese vunto. h a comunicado á la Academia de Ciencias de Brusela.5 algunas cifr as Interesantes. El agua pur a Que contiene una milloné sima varte de hidrato fér rico. varece obscur a cuando tiene vrofundldad suverlor á. seis metros : basta una d iezmillonésima varte vara Que varezca verde. y una velntemlllonéslma vara. Que vresente colorac ión azul. Si el agua contiene u n a cuaren tamlllonéslma v arte de humus en disolución , Por último, los comvuestos cálcicos tendrían. á. jnlclo de M. S¡¡rlng. gran ln fluen· cla sobre la clarificación, debido á Que el!· minan los comvuestos férricos ó mantillosos. hasta llegar á cierto grado de eQulll· brlo. DENTÍFRICOS -MI mujer es tan ordenada, Que tiene nn sitio vara cada cosa y cada cosa e n su sitio. -I La mía e.5 Igual! Sólo Que yo nunca encuentro el sitio. de los R R. PP. B[N [0l&TINOS • -¿Conoce usted, señorita, algo más triste Que un matrimonio sin amor? -Sí. señor: un amor sin matrimonio. de la Abadía de 8an 6ernabé TOPO CHICO . EaMi célebre mananiial aiiuado en Topo Chico, MonMirrey, produ• ce laa má.a aaluli ..bles Agua, para varia• enfermedades; curan: Higado, Riiionea, Bazo. Como Agua1 de Meaa facifüan la di geaiión, eaiimula.n el apeiUo y 100 un preveniivo conira la gripa, Ufo, ew. Pfdanse en todas partes. IERRO UEVENN do Por laAOAO.dt ME0/0/IIA dt ú activo 1 -n•1111ce, ,1 inalterMII en loa ,alNI ella,Clansls, Deblll el,.//odela "UAIOII d• Fa '1A~q,nql"PC~l'Jt en B.hqol n to Al f"Olnr aznl::uin. ·•• . . ••u-btl.PilJS Jugo Maggt ea1dos, sa1sas, sopas, t tg11moru, Jlsados. ttc. PARFU~ERIE ED. PINAUD Número!,, PROCEDIMIENTOPARA ANALIZAR La Mante quilla Póngase en una probeta I gramo de manteQullla, agréguense 10 gramos de ¡¡llcerin a, caliéntese hasta Que se funda: agítese f u e rtemente y añádanse 10 centímetros cúbicos de alcohol á 00\> y 10 de éter á 609 ; agítese nueva.mente y v6ngase en baño de María á 2.W Después de dejar la probeta en reI>Oso, se distinguen dos estratos. el suverlor. formado wr el alcohol y el éter. y el Inferior. vor glicerina y alcohol. SI la man teQullla es buena. no se observará. nada de uartlcular en las dos cavas; vero si está adulterada. t>n el vunto de unión de los dos estr atos se notarán las substa.ncla.5 amllá.cea.5 si las contiene: los minerales y los fragmentos de tejido animal y vegetal, se Irán al fondo. Si se deja en r ewso la vrobeta. á. 18\>, la grasa Que se encon traba. disuelta en el éter, se dewslta en cristales. los Que deberán examinarse I>Or medio del microscopio. La manteQu llla nor mal Que no ha sido fundtcla, vresenta cristales de margarina largos y flexuosos, reunidos en haces; la manteQullla ya. f undida. contiene cristales veQueílos. reunidos en masas radiadas: la manteQullla. Que contiene flrasas ~ni males, oresentará. cristales agru vados en forma de vlu ma ó de agujas aisladas. Par a averigu ar si contiene aceites vegetale.q, como el Que se extrae del al godón. etc., se oone en u n vlato un voco de manteQu!lle. fundida Que no esté mu, caliente Y se vierten sobre ella un as cuantas gotas de áclclo sulfúrico, produciéndose una coloración violeta en caso afirmativo. Para descubrir la adición de substancias colorantes. vónganse en un tubo de v1drlo 200 gramos de alcobol al 50 08. agréguen se 100 gramos de manteQullla, 18 PLACE VENDÓME caliéntese y en seguida se filtra. SI desvués del revoso el líQuldo Queda Incoloro. es seílalde Que la. man teQullla no contiene nlqguna substancia colorante artificial : si se obtiene una coloración amarillenta, Ind icará que el color de la mantequilla no es natural. Para encont r ar la substancia colorante Que se ha emoleado. se wne un paco de la manteQullla filtrada de Que se ha hablado en el várrafo anterior. en varios tubos de ensayo y se trata wr diversos reactivos. SI tratado u no de dichos tubos por el amon!aco se obtiene una coloración obscurorosácea, Indicará. Que se ha ai!adldo " cúrcuma," substancia conocida ent re nosotros con el nombre de "'camotillo ;" si con el á.clclo sulf,frico concentrado se obtiene un color azulado. se ha agregado ··oJ'leans;" si con el vercloruro de hierro da un vreclvltado vardo obscuro. •·caléndula." ó slJa coloración con el mismo perclo- ruro es obscuro rosáceo, la substancia emvleada es el ""azafrá.n ;" si con el ácido clorh ídrico se descolora forma n do un precl¡¡ltado amarillo cristalino. se trat a d el " dmarlllo Victoria," debtenclo a dvert irse Que si clesvués de for mado el vreclpltado el líQuído Queda coloreado, debe atribuir· se la adulteración al "amarillo mar te." Estas son las su bstancias geveralmente emvleadas para Imitar el color natur al de la manteQullla. Si se Qu l~re llevar más allá el análisis, se vuede hacer vráctlcamente la investlllaclón del bacilo de la tuberculosis : de• rrltlendo un I>OCO de manteQullla, se dej a en reI)Oso ó se centrltuga, y el sedimento se Inocu la á conejillos de Indias. La observación y la. autopsia de dichos anima les nos revelará si existe ó n o el bacilo d e Koch, encontrando en caso afirmativo las lesiones caracterfstlcas. PARIS L08 FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Y ELEGANTE BOUQUET MARIE LOUISE EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR PARFUM GENET D 10R EXTRACTO, JABON, POLVOS V AGUA DE TOCADOR ESSENCE THEODORA EXTRACTO, JABON, POLVOS Y BALSAMO PARA EL CUTIS LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA V ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO V OR!GINAL. IL8UNIS ESPECIILIDIDES DE LI PIRFUIERIE ED, PINIUD Alimento- completo·'para niños; personas débiles y- ~onvateclentes; .,. ~ -_ - · ,/ -- • · •t.. EAU DE QUININE POLVOS LORIA PATE DENTELAIRE l lLIXIR DENTIFRICE Í PARA EL CA8EU.O PARA LA CARA PARA IU. CUIDAN DIE LA ~ AGUA VIOLETTE DE PARME ... JABON THEODORA EXTRACTO MARIE LOUISE l EXTRACTO GENtr D'OR f PARA EL BANO PARA llL TOILETTI •ARA EL PAÑUELO �EL MUNDO ILUSTRADO LA VfRDADfRA fDUCACION ffMfNINA Hay en Francia un establecimiento educativo para seilorltas Que realiza, sin duda, el Ideal de la educación femenina: Ingresan á él las señoritas á la edad de 18 ailos, cuando bao terminado sus estudios en la escuela. ban presentado brillantes exámenes y con<1ulstado premios. Saben ya literatura. historia, ciencias: ¿Qué les resta aprender? Sencillamente á ser buenas amas de casa, cosa Que es lmpartant" pleta modista. El curso de flores artlllclales es complemento de éste, y así la Joven misma fabricará los ramos con Que quiera adornar su sombrero. Entre las pinzas. lámparas de alcohol, hornillos, acocadores. cortadores, etc., se esparcen los pétalos de las camellas rojas y de las clemátides azules, y en vasos con agua están los modelos que se trata de copiar. ¡modelos vivos! Sala de ~ec0t1ocimiento en d &arnitorio dt la Oruz Rt>ja. en todas las clases sociales. SI la joven es rica, conviene Que seoa discutir con su modista, guiar á su camarera Y ordenará su mayordomo. SI es de condición modesta. necesita par economía saber confeccionarse un sombre· ro y poder atender par sí mlsma á las múltiples necesidades de una familia. SI un nlilo cae enfermo, se hiere, se Quema, es de gran utilidad vara la-madre saber prodigarle los primeros cuidados. Por eso en este establecimiento francés la joven estudia para modista, cocinera, enfermera, y aun algo de medicina y cirugía. En este nuevo género de estudios se ha revelado más Que nunca la grandeza de alma de la. mujer; p0nen en la adQulsl• clón de estos conocimientos toda. su gracia, toda su vivacidad, y cuando se trat& de aproxlm&rse al que sufre 1,1ara aliviarlo, lo hacen con una bell& bravura, con un hermo•o ardor lleno de abnegación. "Señorita.~. para hacer un sombrero bonito. es necesario tener bueu humor." Es Mlle. About quien da este consejo á sus j~venes alumnas. Imaginaos un salón Inundado del uz, ele· gantemente amueblado, con una gran me· sa donde hay listones, llores, plumas, hojas, pajas, gasas, etc. Sentadas al rededor, las dlscívulas se dedican á hacer formas para luego adomRrlas. Mlle- About va de una á otra, dando reglas, haciendo Indicaciones, desbaratando algún trabajo mal comenzado. En pocas horas se ve aoarecer ya una gran capellna Luis XVI, ya una pequeña toca de terciopelo rolo: se aprende allí de prisa: dos estaciones, un Invierno y un estío bastan para hacer una com- Avrender á entallar un traje es un asun· to grave: la debutante llega un poco tímida al curso que empieza con l\ime.Laura y continúa con l\llle. Robert. · Ouando la parte teórica del corte está bien comprendida, se pasa á la práctica: la joven se toma medida, ella misma traza sus patrones, los corta, revisa y corrige y, al fin, los lleva sobre la tela. Este es el gran día. Oada alumna lleva la tela de o.ue quiere hacer su traje: hay Que voner mucha atención para no dar algún tljeretaro pel!¡rrosoi Qué bien se revelan en estos moi::entos los diversos caracteres! Una ya con las tjjAras en la mano, frente á su tela, vacila y no se resuelve á cortar: otra, por el contrario, desde lu01ro wne manos á la obra con gran arrojo: una tercera corta un poco, mide, revisa y vuel· ve á emoeza.r. Y de esta manera se suceden los cursos Que son lndlsvensables para. a.d<1ulrlr conocimientos vara el bogar. Pasemos á la clase de cocina. Llegan las alumnas con sus trajes cortos y sencillos, se colocan encima grandes mandiles blancos y p0nen ma.nos á la obra. Se comienza. Por hacer la comora. En una pieza Inmediata se ha Improvisa.do el mercado. donde se encuentra en pequeño toda clase de mercancías y provisiones con sus vreclos. Del merca.do pasan á. la cocina, arreglada con todas las comodidades y reglas hlglénlcas de los usos modernos. Las seiloritas empiezan á trabajar bajo la dirección de sus tres maestras cocineras, o.ue distribuyen la labor entre todas. Sala de apera del &anatorío, EL MUNDO ILUSTRADO Al medio día los platillos están terminados y entonces se pasa al comedor, donde acaba la clase con un alegre almuerzo. Se aprende también, en un departamento especial á lavar, almidonar y planchar: pero lo más Interesante, lo Que más llama la atención par la novedad Y la gran lmPortancla Que presenta, es el curso de medicina y cirugía doméstica. Una religiosa de San Vicente de Paúl tiene á su carga el curso de curaciones y para completar su clase agrega la práctica á la teoría. La mayor parte de las veces no hay ni heridos ni enfermos en el establecimiento, pero se suplen r.on manlo.uíes. Supangamos una pierna herida; dos alumnas toman la del manl<1uí, la curan, la vendan, entre las risas o.ue ocasiona la cómica postura del Pobre muñeco. Es la curación alegre. Pero otras veces a.Quenas bonitas jóvenes curan heridas y lla.¡ras reales, Y oa.ra esto va.n á hacer su práctica al consulto· rio de la Oruz Roja. Se sabe <J. ue es ésta una asociación filantrópica creada para socorrer á. los heridos en tlemPo de guerra; t>"ro no par esto en tlemI>O de paz se • encuentra la Institución sin objeto: los accidentes en el trabajo, los Que ocasiona.o la Imprudencia ó la miseria, encuentran allí alivio. Las enfermeras voluntarias encuentran allí ancho campa donde ejercer su celo. Oomlenzan p0r estar cuatro meses en el curso diario de higiene, curación y asistencia á las consultas: presentan un examen y obtienen su diploma. Entonces entran á ejercer sus funciones al sanatorio de la Oruz Roja. Desde Que se entra en esta casa á la sala de espera, una gran blancura desvanece:las oaredes, todas blancas: y unas figuras claras y graciosas van y vienen: son las enfermeras. ti Arzo~is~o de 6uadalajara RECOMIENDA ~ j ?~ Pna subscriptora: Para destruir los in· sectos que ha.bitan en los cielos rasos, basta cerrar perfectamente las puertas y hacer arder en un braserillo una buena cantidad de azufre: al cabo de dos ó tres ho· ras se ventila mu:i- bien la pieza. LAVADO DE PLUMAS María: En números anteriores de '·El Mundo Ilustrado" he da.do ya varias veces orocedlmlentos para lavar :i- rizar, tanto las vlumas blancas como las de: color. (}r,,z Roja. los oídos están atentos, El doctor pree-unta a.l enfermo, hace su diagnóstico y termina Por exp0ner el género de cu.ración y recetar. Este, Q.ne tiene una o.uemadura. eléctri• ca, Podrá. volver á su trabajo en un m011. Sigue una mujer Q.ue descubre su Pierna horriblemente hinchada. "Vuestro caso es serlo, seiiora, el único remedio es el rep0so, la Inmovilidad." CUIDADO DE LOS LIBROS ,ranuel Rosado: La causa de que las pastas de sus libros se destruyan, depende, sin duda, de que su biblioteca está. colocada en algún lugar muy húmedo, y pal"a evitarlo es preciso cambiarla. á un lugar seco, <1ue reciba. bien E>l sol. Además, aconsejo á Ud. que colo<1ue de trecho en trecho frasquitos destapados que contengan oledra pómez emvaoada. en ácido sul· fúrlco. - El cuento <1ue envía. Ud. se reser,•a D>Lra la mejor opartunidad• SIDRA CHAMPAÑA Mara.vllla,: Esta. bebida se vrepara con dos partes de manzanas amargas p0r una d e dulces, que se dejan en montones hastn que acaban de madurar. Lueg0 se las roa.chaca en el molino triturador, y la pulpa se deja en Infusión l)()r espacio de U horas, Y luego se aprensa para extraer el jugo, que se depaslta en bodegas Que tengan una temperatura de 12 á 15 ¡¡orados. y se deJa. fermentar elurante un mes. Para hacerla. espumosa., se elecanta. una sola vez el mosto a.ntes de la. vrlmera fermentación, l" se depaslta. en una cuba. donde se haya hecho arder un paco de alcohol: puede agrogársele, pa.ra hacerla dulce, 6 ó 7 gramos de azúcar cristalizada p0r cada litro de jugo. BORDADO.-TOCADOR .. Práctica de wndaje& en maniqutea, Una gran bata las cubre completamente. y ostentan en paño rojo la cruz de Génova. Todos los Que esperan, hombres, mujeres, viejos, son acogidos par la directora del establecimiento: .Mlle. Genín. La finura de su trato. su dulce mirada, sus frases carlilosas, son el primer bálsamo para estos desgraciados, Un viejo ex.tiende su pierna desnuda sobre un taburete de fierro: á. su lado un obrero se Q.Ueja de la fractura de su brazo, otro de una torcedura. DPtrá.s viene una. muchacha con la cabeza y la nuca cubiertas de ántrax; más lejos una anciana o.ue tiene una gran úlcera. Sobre todas estas miserias se Inclinan las lindas cabezas de las enfermeras todas estas llagas se p0ne11 en contacto con los dedos blancos y suaves. De pronto de boca en boea corren estas palabras: - i El doctor, el doctor! Inmediatamente se suspende la sesión de curaciones y cincuenta jóvenes ocupan la sala de consultas, acomodando á los enfermos. El cirujano hace su entraila., va también en traJe de ~ a l . con su gran mandil. Todas ias !cabezas~se vuelven á. él. r.odos ~-- - DESTRUCCION DE INSECTOS La rola de niño& enfermos en la El rostro de la infeliz se altera: es planchadora y el reVOSo Quiere decir el hambre para los suyas. "Sí, seiiora, repite el doctor, es necesario desde luego un vendaje compresivo." Dos enfermas la llevan. ¿Hay mejor Instrucción pa.ra una joven de20 ailos que esta. experiencia en el sufrimiento? Pero, sobre todo, hay o.ue preocuparse par preparará la mujer á ser madre de fa.• mllla, y esto se efectúa en el sanatorio de nlños de Fra.ncla. Desde las nueve de la mañana, el vestíbulo se llena de madres <1Ue llevan en sus brazos á sus p0bres bebés oálldos. A medida Que llegan, algunas jóvenes apuntan los nombres y de dos en dos pa· san las madres ' á una gran sala bien Iluminada. "Señoritas, he &QUÍ una niña que tlen una llaga en la cabeza, ¿quién podrá. curarla?"-lnterroga. la directora. Una joven se J;>One luego á la obra desinfectando las partes enfermas y cubriéndolas con algOdón. Un muchachollegacojeando,parece o.ue tiene 14 afíos y cuenta ya 11. Se le recono- •n _ /"•"'Ye;i.◄ ,, ·-4S~~~ Tot6: Queda más elegante en un oañuelo un monograma. - La. seda tiene Por sí sola mucho brillo, Y basta pa,r,. <1ue no lo I>lerda, maneja.ria con las manos muy limoias y frotarla. algunas veces con papel de seda. -~o es p0slble cambiar ele tmma la nariz. -Para aclarar un POCO el cutis, use Ud . un bueu "coldcream" y Polvo de arroz. -Para ennegrecer el cabello, use Ud. ésta preparación: Aceite de olivo. ___ .... ........ 100 gramos. Nuez de agallas ....... .... . .... 15 Sal gris .. . ............ ,.. ..... .. • Sal gema. . ........... .. . . .... .. 4 Cera blanca ....... ......... .. .. 4 Clavo..................... . ...... 2 Alumbre pulverizado. .... . . . 6 Se hacen cocer en el aceite las nueces al. baño de María, hasta o.ue se abran, y lue.gose aiiadenlas otras substancia.~; se prolonga la cocción t odavfa 5 minutos. se re. tira del fuego y se deja enfriar, guardándola en frascos forraJos de oaoel negro. OBSEQUIO Romeo: Oomo obras sentimentales son muy bellas la "l\Iarfa," dé Jorge Isaacs. "Rafael" y "Graziella," de Lamarttne; cualQulera de éstas Que elija Ud., será á propósito para obsequiar :tuna señorita. -Tan correcto es regalarle la cadenita de oro con un dije, como un bonito anillo: :vo aconsejaría á rd. este último, wr ser más simbólico. PIES SENSIBLES.-POSTALES Pepita: Para fortalecer los pies demasiado sensibles. el~ muy buen resultado el uso frecuente de un lío.uldo preparado con 80 gramos de menta, ao de alvlas, 90 de 1 ,t - _ - ~ 1• ~~:;5' ~ / · LA PE-RU-NA 1 ~ f ,~ ' ~ IJ / ana-éllca, 120 de baya ele enebro y ilOO de romero. Se hace un cocimiento con estas substancias, se cuela :i- se bañan los ples con el ll<1uldo, dos ó tres veces al día. -LRS pastales á que TTd. se refiere, se han agotado. ECZEMA Enfermo: La erupción c ntánea. llamada "eczema," está formada ror peQ.ueñas vesícula~ aglomeradas sobre una suverllcle Inflamada: terminan unas veces I>Or reabsorción del líquido, y otrasl)Or excorlaclo· nes superficiales y exbaclones serosas, sea-uidas de formación de costras; en todo el tiempo <1nedura laeruoc!ón, hay comezón .I' ardor, á. veces muy Intensos. El tratamiento más adecuado consiste en apllca.r cataplasmas de fécula de patata, lociones emolientes, gllcerolado de al· mldón, wlvo de a.rroz, talco de Venecia, baños temvlados, bebidas aciduladas .refrescantes y algunos purgantes. Evitar toda clase de Irritaciones. CUTIS SECO Oonchlta: La seo.uedad de la p iel desaparece lavándose dos veces al día con agua cosmética, aue se prepara. diariamente con lll gramos de rafz de malvavisco Y un litro de a.gua; se hace hervir esto hasta o.ue disminuya un tercio; se filtra. y se añaden 32 gramos de yewa de huevo y un poeo de leche fresca; se bate durante5 mlnntos y se agregan 10 gotas de bálsamo de Tolú. MARCAS.-DULCES Ohucha Medina: Las letras Y e:.; que desea Ud. para marcar una mascada á su prometido, se las daré pronto. -El dulce llama.do "lecbe lmoerlal" es muy bueno y fácil de hacer. A un litro de leche se le Ponen 20 yemas de huevo, 200 gramos de almendras dulces molidas Y dos cucha.radas de almidón: se endulza al gusto, se cuela y se Pone al fuego basta darle punto de cajeta. -La jaletina de vino se hace p0nlendo á. cocer trPS oata.s de ternera, hasta que se deshacen; se cueh1 el caldo y se miden de él 4 litros: se le <1ulta la gra.sa tamizándolo en una servilleta húmeda. Se panen al fuego: medio ldlo de azúcar, dos naranjas i! alces con cáscara en pedazos, canela, medio litro de aguardiente y medio de moscatel: cuando empieza á her· vlr. se añade el caldo, se filtra y se vacía en el molde. J\\ARIA LUISA 8an Bernabé TOPO CHICO Es'8 célebre m&n&nUal shu&do en Topo Chico, Mon'8rrey, produce la■ más salutiablea Aguas pan varia■ enfermedades; curan: Higado, Riñonea, Bazo. Como Agua■ de Mesa faoilh&n la digeaiión, esUmulan el apefüo y 10n un prevenUvo conir& l& gripa, Ufo, eic. Pfdanse en todas partes. Tomen Vino san German 4 CATEDRAL DE GUADALAJARA, MEXICO. TOS PERSISTENTE CURADA POR LA PE•RU•NA. ¡+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ¡❖ ¡❖ :t :t :t ¡ ¡ + Guadalajara, México Abril 23 de 1905. Muy Srs. Míos: Tengo la satisfacción de comunicar á Vds. que el uso del medicamento denominado PE-RU-NA ha curado radicalmente en pocos días á una persona de mi familia que venia padeciendo desde hacía dos meses de una tos molesta y persistente. + + :1: + t :1: + i + + ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ NINGUN remedio puede posiblemente recibir mayor elogio que el que ha recibido la medicina que ha. llamado la atención y merecido la recomendación de un Arzobispo de la l\Iadre de las Iglesias, la Santa. Iglesia Católica, el Ilmo. y Rmo. Sr. Lic. Don José de Jesús Ortiz, Arzobispo de Guadalaja.ra. Tales dignidades no condescenderían á dar su recomendación personal á un remedio, á menos que ha.ya demostrdo sns méritos eu ca.sus difíciles. Para. enfermedades clima.ticales li;, Peruna es el remedio más cono. c1do en el mundo. Pa.rl!- enfermedades mucosas de l,a. nariz, la garganta, el estómago u otros órganos internos la Peruna es el específico é inmediatamente proporciona. alivio. yomo remedio del hogar es el prunero. ' En la casa. del rico y la del pobre la Peruna 9cupa. un puesto de h¿ nor. AJi~ia inmidiatamente, y sus cur_a~ son l!ermanentes, como lo test1f1can miles de personas. GERSTENDORFER BAOS. Las Célebres Prepara_cio~es para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El mas inexperto puede usarlas Para dorar muebles, bric-&-brae ornamen ,i • _ tos, mareos de cuadros, cru~111jos, eic: ,fg Pa~ece y dura como oro puro. Usese II Uu (Lavable) Se seca pronto quedando muy duro. Parece y dura justamente como la porcelan._,.. Do blanco y bonitos colores. Puede lavarse U cuando se erumc1• sin que por ello •e afecten el coloró brillo. $ffl8 8 PINTURAS DE LUSTRE PARA CARRUA.TES } Esmalto Oro ~ 1~ •~~ ~~sra................................... TIXTE PAR.A. S E PARA IIADERAS ...... . UELOS ............................ . OUR FAVORITE" E lf STIR " · ' ' SAPO LI N " esU.n heabos de loa mejores materiales para producir bonitos colores, efectos • de barniz Y preciosos lustres. Listos para nsarse y de fácil aplicación ~to• ~ nlos los liemos estado vendiendo en ese mercado por mt.s de veinte añ¿s y hemot 1 ciante~ pfu~~e1:saln.ustamen~ m"8 apropl&do para ese clima. Las principales casas nego• y se eonvencert. de ello n que rungnna otra mercancia <!t. la ml8ma aatlsfacel6n. Haga la prueba !! 1 • OBRSTBNDOl?PE~ 81?()S. • NUBVA YORK. e. u. de Á, • �EL MUNDO 1 LUSTl:tA 110 Cómo aumenté mi estatura Si~tema de Multiplicar y fomentdí LOS ESPÁRRAGOS. ~orprendente Relación que Interesará á Quien la Lea. la Estatura de Cualquier Sexo Puede Aumentarse de Dos á Cinco Pulgadas en Muy Corto Tiempo. Estos Maravil osos Resultados Pueden lograrse en el Mismo Hogar de Uno sin que Nadie se Entere de Ello. El Libro t1ue se En-vía <lratis lo Explica Toclo. f:otre todas las verduras. los esvarrago<; tienen el privilegio de 6gnrar en las mesas más artHocrátlca.s, y cs. vor tanto, la Que adQulere mái elevado vreclo y mejore• condiciones económicas de cultivo. F.s, vues, muy conveniente conocer el método mejor vara conseguir buenas y abundantes cosechas. Durante mucbo tiemvo, los esvárragos han 1•stado clasificados ent,re la.s plantas 11ue re1ínen en un solo Individuo los dos sexos, llamadas hermafroditas; vero la moderna botánica los coloca,con má• fundamento. entre las Que sólo vresentan uno de los dos sexos. Con viene hacer esta obserVA.ción. vara comvrender bien el sistema de cultivo Que vamos á detallar. Los esvárragos Que tienen semlllas, voseen e,tambres abortivos ó lmverfectos. mientras Que los Que tienen estambres verfectos, carecen de vlstllos ó Jo~ tienen embrionarios. Las vlantas machos tienen m:í.s mímero de renuevos. Las hembras. en camhlo, son más fuertes. De estas observaciones se deduce Que al formar los cuadros ó tablas de esvárragos en el Jardín, se deben escoger las vlantas machos. lo que se conoce fá-ellmente espe- EL MUNDO ILUSTRADO rando á que estén en flor. Gn año de~pués de vuPsta.s en el cuadro, se trasvlantan ,, otro. vouténdolas á slPte ú ocho centímetros de diotancta unas de otras, Y se la.s deja ~Jl( basta aue florezcan. Para señalar las plantas. se apoya ~n cada una una peQueña. a..stllla.. Debe cuidarse de arrancar la.s vlantas hembras Que se produzcan. En los últimos dfas de Julio se cortan al· gunos renuevos l' se remueve con la hnrQullla la tierra de los cuadros. vonténdola después perfectamente lisa. SI el tlempn es seco. se los cubre con una fürera cava de abono 6 mantlllo. cuidando de darle una forma un tanto cóncava. á fin ele que retenga el a.gua del riego. Se tiene el cuadro constantemente mojado durante alR"unas semanas y á las dos ó t~es empezarán á crecer los esvárragos, aue se vodrán ~ortar á fin de ~evtlembre ó vrlnclplos de octubre, y entonces se vueden voner. si el clima es trio, en cuadros aue se forman d~ntro de los invernaderos. Haciendo durante el invierno cinco ó seis de esos cuadros. se conseguirá tener esvá· rra.gos todo el año. Para segulr este método con el menor gasto vosible. conviene formar en primavera.ósea en la époea normal de loi esoárragos. algunos cuadros de más vara servirse de ellos desp11és. El precio de la semilla del esvárrago no es nunca muv elevado; de modo Que el rnstP del cultl "º vucde re<lacirse á proporciones sumamente económfi,as. Una vez preon.rado, los cuadros. b·Lsta. vara sostenerlos, con muy poea cantidad de semilla. El mejor sistema de vrocurarse un hlen nutrido plantel, es cubrir con mantlt!llo itñeio los extremos de los cuadros ~sembrar todos los años algunas semlllas. e 'uando lits vlantasantiguas empiezan á decaer. deben abandomLrse y cuidar de cortar las rafees viejas. vara dedicar todas lits faenas del cultivo á lavarte nueva del vlantel. El kwatsu japonés es todo lo contrario del jiu-jitsu, de que hablamos ya en otra ocasión pues trata nada menos que de reanimru- á los que han perdido el conocimiento. Segundo tiempo de la operacwn para reanimar al que ha recibido un golpe en el bojo1J~tre. No deben deaonldane LAS ENFERMEDADES DE LA PIEL. Los Granns, Tn mores, Lli.ga.s, Barvullldo. Quema.dlll'a.s, Golves. Heridas, Panadizos. Olcera.s y demás enfermedades de la vial, los cura con toda eficacia la "Pomada Bals,mlca lllarulllou," l)OrQue es la reina de las voma.da.s, vuesto .J.U6 etempre cnra.al~mpi-e alivia y elemprt11 ee eficaz. Se vende en toda.;¡ las Rotlcas y Droguerfa.s, á 25 centavos caja. Jugo Maggi Cómo se sabe si la muerte es •óto aparente. e1; Si:. ~ IJ .,&-~;:~<"'~"'"--...~ Q) liCvaSon, el;l'anmanúatin. seconsumíaensu liJsmt '//Slítanun 'O ,oalaei1Júe#anJin vichmade11naenfe1meúaúl'él -S,oleen.ysi;11iil(ú1Js11te1J11se;os. liseúet:'irleá enipn11r/e111nv1a,eenó11scatfe¡/¡s/1'11ce1011es. e l'él enaquel,oais -- o~ . _J ~ (() t)() CI) ta. operación pa, a rronim,ar á la victima de un golpe en 1J pt.ellJJ. . , '1G 1.• 1 11 O> a.. -- J 11 l lf ~ '_, 1 m X f11C'ons/¡¡11/1ntlfJ_/arís1íú Sllf'l'a!liJyasí.rli1Jél'. ó11J!¡¡nleñes/¡¡rfe~_"Jilfatfrr111sinll~i1tiín, resarseenlom11sm1111mo. • Q) -. C: ~ . CI) --=~ 1 ,_ -~ O en "''-~'1'X11 \ o >< u.J -· C) ~ ::J agresión, detener ó desarmará un malhechor, cuenta más c!e veinte ~olpes susceptibles de herir gravemente o de matar al que los recibe. Un golpe violento en el tórax, provoca el relajamiento de los vasos pulmonares, impide al ventriculo derecho recibir la cantidad de sangre necesaria, abate la presión introarterial y puede ocasionar un sincope. Para los golpes en la espalda y en el vientre las reflexiones son las mismas, con la diferencia de que los primeros detienen los movimientos de la respiración por compresión de la médula espinal, ro o. ro ~ ~~~~~~ ce e: Q) ~~--~ e: ~---'~ ~ o ~ o '< /J o Q) "O e: Para reanimar á la lllctima d<i una caída. co 3 a, mientras que los segundos tienen una acción directa sobre el diafragma y el higado, ocasionando vómitos y disnea. La revelación de estos fenómenos psicológicos no debe causar sorpresa cuando se conozca la última parte del jiu-Jitsu, el C> -r CI) ro ~. Primera nperoción para ratobleccr los movimientos respiratorios. El conjunto de procedimientos relativos á esto, está al final del libro del jiu-jitsu y es llamado Kwatsu. Tiene maneras de hacer la respiración artificial muy diferentes de las usadas entre nosotros; por ejemplo, las traccfones rltmicas de la lengua las substituye por simples choques ó ejercicios razonados sobre los órganos torácicos. El kwatsu ha sido ya practicado con gran éxito cuando el sincope no se remonta á más de dos horas; después de este tiempo ya no puede esperarse reanimará un individuo que no da señales de vida; por esto hay que observar los ojos del individuo para ver si los globos oculares están desviados á un lado ó al otro y si las pupilas presentan una dilatación durable; en este caso se ponen manos á la olira inmediatamente. Se sirven desde luego de un espejo que aproximan á los labios del paciente; basta el menor soplo para empañarlo, y usan también un medio más ingenioso, que consiste en colocar sobre el pecho del individuo,extendido sobre el suelo, un plato con agua; la más pequeña contracción torácica hace mover al recipiente é imprime ondulaciones á la superficie del liquido, que se perciben fácilmente. -1!11J óa¡reme¡/¡IJ,oar11 /í/-rl¡jironhYstemen/e SIi$ tom1Júlhmoy tfesespera '/J l'eClll'SO. fo ll'élfel'/Jni , fít11nluyÓ/11/a,ddír.inleúul~ríalóifum11o'olos111-acomµíii11!es. désalenli@sporlil11repehifosll'a Aféxico,y11t¡11ihoóseq11i111ont'Olllari~cerveza mejDl'aólest:tt¡a/'1'1JsCA#f!l/lf/R!.¡enel!osMeneoncasos. A!lltTEI/IIIA,y/o/Jietél'1Jllfllm111t'A#[/I1//RA /N@elremedi1Jc1Jn//'i1/alr1s/eli1(JllehronS11mia! Para reanimará la victima de un golpe violento en el pecho, se la acuesta sobre la espalda, con las piernas extendidas y los brazos abiertos; el operador se arrodilla sobre una pierna, pone ~u mano izquierda sobre el hombro derecho del sujeto, mientras que con la palma de la mano derecha frota ligeramente primero y enérgicamente después el estómago, hasta que empieza á notar señalec; de vida. Entonces se hace que la victima se siente, ha- Dr. E. C. Collins .,. MEDICAL INSTITUYE, 14:0 West 34: St., New York. Segunda manwbra para reanim.ar á 1<n al¡orcado. Para restablecer los movimientos respiratorios, se coloca á la victima de pie y el operador le aplica la mano izquierda sobre el pecho y con la palma de la mano derecha le comprime la región de la 4a. y 5a. vértebras dorsales, para provocar movimiehto respiratorio. Si el operadór se encuentra solo. pone al paciente sentado y lo apoya en una de sus rodillas, y con las manos le comprime el tórax de delante atrás y de atrás adelante. puede también el operador pasar su brazo izquierdo por detrás del cuello del paciente y con la mano derecha ejercer presión en la región abdominal de abajo arriba, mientras que el otro brazo ejerce presión en la nuca y el hombro de arriba abajo. Para reanimará los que ha.a tratado de ahorcarse, mientras una persona sostiene á la victima del pecho y la espalda, otra deshace el lazo; en seguida se le acuesta en el suelo y se practican presiones sobre las fosas il!acas, dirigidas de arriba abajo. Para los ahogados se procede, en primer lugar, á acostará la victima boca abajo, y con las dos manos se le comprime el abdomen levantando y bajando al ahogado al- los mo. vimientos respiratorio8. LAME✓/JRt'fl?VEZA1/Ef.AREPUBí/CA EJ'íAlli/JIIJClfZUMA·OH/IABA. Primer tiempo de la optración, parn reanimar al 1w. recibido ttn golpe en el IJcdo 1Mlltre. temativamente; se activa la reanimación aplicando compresas calientes sobre el tórax. Premiado con Medalla de Oro. nrcera operación para ralablecer Gra·ndes Premios. París 1900 y S'.•Louis Missouri 1904. Para hacer volver á la vida á un a}IJ)gado. JABON APOLO 7l BUE!/ TOIIO"S.11. Iíe11e l'er¡is!Mr/11,tXJn!iJpme ila le_y, la pl'opietladde estos ilnunc1os. Fume usted e.1\NBL1\ l?UR1\ Para un r;olpe en el bajo vientre, se colocan las piernas del paciente extendidas, y después de hacer presiones en el vientre, el operador se arrodilla, enlaza sus manos cruzadas en la nuca y baja la cabeza del sujeto apoyando los codos en el esternón; de esta manera provoca un movimiento de espiración, y volviendo la cabeza hacia atrás, de aspiración. ta. operación para r,slabi.?cer los mo,.,imientos re,piratorio8. en o. Este libro est, escrito de una manera clara com¡,renderlo. Por medio de este libro intere• san tu se han salvado muchas vidas, y salvaril ac1n muchas más por muy cercanas que se· bailen de la sepultura. Estil escrito ei.:cluslvamente para los Hispano Americanos 6 más bien para 11> raza Efpaílola por el Profesor E. C. COLLI NS, de la Universidad de New York. Todn el que ha leido este libro dice que vale au peso en oro. Es un llbr.> para todo el mundo. Para las personas que gocen de buena salud recomendamos los capítulos que tratan sobre la manera de impedir laseufermedades. A los que se hallan enfermos recomendam o los capitulos que tratan de todas las enferme dades en general TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS. JUNTO CON EL NOJl!BRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. y concisa, p9.ra que todo aquel que lo Jea pueda ,... Una sola objeción se le pone: que constituye un ejercicio peligroso, y que no se presta á los juegos de las salas de armas, como la esgrima, el box y la lucha. Desde que se dió á conocer el jiu-jitsu, las gentes se han alarmado pensand~ en los peligros que pueden resultar s1 se vulgariza la enseñanza de golpes mortales; y un médico de Lille, analizando los · medios enseñados para rechazar una c.. Co!ltiene más de 160 pági• nas y muchos grabados magníficos y láminas en colores. Se envía gratis al que lo solicite. Para reanimará.,,. alu»-r.ado, primera maniobra. ta1'1os. Salsas, Sopas, t~gum1ms, Jlsa'1os. ~te. Primera operación para reanimar á un indtviduo que recibió un golpe en et pedw. ti) complemento de la enset'lanza general de esta ciencia tan notable El Sr. A\una, de Tokio ha sostenido ante la facultad de Mediéina de Berlln una tesis sobre los medios empleados para volver á la vida al adversario que está en estado de muerte aparente á causa de algún golpe de jiujitsu. El jiu-jitsu ha hecho entrar en revolución los métodos deportivos usados entre nosotros, le han bastado algunos meses para naturalizarse en Francia, se Je practica en Parls en muchos institutos, y sus detractores han tenido al fin, obligad_os por la evidencia, que reconocer su supenoridad sobre todos los demás métodos de defensa. Fume usted e1\NBL1\ l?UR1\ '!'auto inventores como a<lc-ptos y médieos han tratado por murhos años de ha1lar un método por medio del cual so Jmdiem aumentar la estatura de una persona, y hasta hace pocos alios ninguno pudo dar con él; pero quedó para el Sr. K. Leo Minges descubrir lo que muchos otros 110 habían podido lograr. . El Sr. l\Iinges reside en Rochester, ~- Y. y ha dedicado l:i, mejor parte de su vida el estudio y experimentaci6u de los cartílagos, habiendo coronado al fin sus esfuerzos con un gran éxito. Con el fin cfo pr<'sentar al público los <leH~uh1·imie11tos é inventos del Sr. Mi11ges, de manera que• cualquier dama ó cal.mllcro pueda aume11tar de dos á cinco pulgadas en p,af :dura se ha incorporado una compaiiía com1mc-s~ ta de capitalistas dl' Roche"ter y la cual garantiza el éxito. ' . El Minges usó en él mismo ~ns prolllOS ml'todos y obturn t1t11 sati~fa<'lorios resultados que de un joYen que CRrecfa do estatura se ha convPrtiuo en todo 1111 hom- 1 bre robusto perfechuuenfe de~arrol!,ulo con una estaturii. de seis piE'S y un:. pul":tda. Miles de personas en toda;¡ partes <ld mundo se encuentran usando Rus rnéto,lo~ <'Oll resulta,los igualmente sati~factcwios. Podemos enviar á eualr¡ni<'ra una pruc•ha <•,·idente ele lo anteriormente dicho. Arahii.mos de editar un libro elPgautem<'nl<' ilustrado con magnífico;¡ grabado~, t ituln,lo ,, Lo~ SEC-RETOS ni; CO)[O ALCAXZAR UX.\ ¡ BuF~'-A. E:sTA.Tnu." y el cnnl contiene informaciones que sor1wenderán á cun.l1]11icr,1 que lo lea. Con el fin do dar á <:ono<·rr Pstos secretos se end:ir,ín ahsolut:unente g1"11.tis diez mil ejPmplai•es de este int<'re.,ante lihro. Si no P"•lís vos un ejPmplnr os pesará. E:ste Jil.,ro informará á cual'. quiera de cómo el Sr. )ling,-s hizo su m;irnvilloso descubrhl1ieulo, así como tamhién de cómo p,wde nuo aumrntnr en estatura y poseer un físico pc-rfedu1111>nte desarrollado. El lihro confiE'ne lo, retra- 1 tos y las declaraciones juradas de muchos de lo.s que han usado el método, y estamos <seguros de qne cnii.ndo recibái~ el libro, nos agradeceréis mientras dYais el que 1 hayamos puesto en vuestras manos esta preciosa oportunidad. Una tarjt>ta postal que se nos dirija S('r!Í ~uñciente para que recibáis el libro absolutamente gratis. La correspondenda serú estrictamente reservada, y se enviará eH sobres blancos -sin membrete alguno. El 1 que desee uno de estos libros y las pruebas de nuestras aserciones, qne se dirija hoy mismo i 1 THE CARTILAGE CO".\IPA.,--Y, Dept. i62 A 7 A,·enue de J"Opi>ra, Parí~. Fran cia. violenta siempre que no haya causado fractura' en alguno de los miembros, se le mantiene sentado y se ejercen sobre su abdomen presiones alternativas, mientras que levantando y bajando su cabeza, se provoca el juego del tórax. 5_i no hay otr_a persona que ayude, se mantiene la posición por medio de una cuerda que se le hace pasar por el cuello y se anuda debajo de las rodillas. El Kwatsu japonés ciendo que se apoye en la rodilla de una persona colocada detrás; el operador Je hace describir con los brazos movimientos circulares que facilitan la entrada del aire á los pullllones. Para reanimar á un individuo que ha quedado inanimado después de una caida Htrmosta y eura ti tutis. Pi~za, 50 cs. en las principales Droguerfu TOM.EN VINO SAN_,GERMAN f.l T~tam6nto -- Del rumo. Sr. Arzobispo Feehan Ln -,..n falnl Ylllldll II S 121i,00I • La mayor •parte de lo testado con sistía en dos pólizas de $25,000 cada -una tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos dfas que se pcract!c6 la apertura del testamento del llus• tris!mo Sr. Arzooi~ - D.- -Patr-lc!o A. Feehan, en ila clu.dad de Chlca..,o. J'.inris. La fortuna del d!stinguiJo prel~do ascendió á. <.'err:i ele .. $125,000 oro .americano; y segú'1 ~l ln'V'ell.ta.Tio que se ha publlcado, tos bienes que dejó. fueron como sigue: Dos pólizas de la Mutua, "Compañía de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, 6 sei.m. . . . . 50,000 Dividendos acumulados sobre una de las póntzas. . • . ., 9,329 Jtra póliza de seguro. .,14,000 A.cc!ones en efectivo y en Bancos. • .,37,000 oro oro oro Jro Entre las d!&pos!c!ones del señor Arzobispo, en su testamento, re hicieron éstlas: A su hennana, señorita Kate Feehan, que estuvo siempre con él b.asta su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,000 oro en mm de las pólizas de seguros; á la señora A.na A. Feehan, viuda del señor Dr. Eduardo L. Feehan, hermano del señor Arzobi$lpo, $5,000 oro de otra de J.as ,pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á la Academia de San Patricio, de Chlcago, Rl que es preceptora, su hermana, Ma-dre Mari aCatielina, $10,000 oro de la última póliza; á la escuela. "Santa. Marta," de enseñanza práctica para vairon-e&, de Feehanvfüe, Illinois, 1ue era ~ institución por la que más se interesaba el sellor Arzooispo, se entregaron los $14,000 restanteEl de la, ültlma póliza. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Un sanatorio hace 2,000 años El Dr. Ca.ton, de Llvervool, ha reconstruído las escenas del laboratorio de Hlpócrates, partiendo de los recientes descubrimientos ,iue se han hecho del gran templo deAsklepios, en Oos. • Este gran edificio había desaparecido entre la espesa vegetación Y las Iglesias Y conventosconstruídos en la Edad Media, y el gran t emplo permaneció desconocido durante muchas centurias. El profesor Rudolf Herzog y Yublngen comenzaron hace algunos años minuciosas In vestlgaclones, y lograron descubrlr, por medio deexcavaclones, algunas partes del templ.:i. Oonsta éste de tres terrazas escalonadas sobre una.colina, un grandioso pórtico ,iue mide 130 yardas de largo por 65 de ancho. Este templo tenía un departa.mento adyacente, especie de hospital ó sana torio Que ocupaba. una gran extensión, dividida. en salas destinadas á fervlr de cuartos de consulta, departamentos de operaciones, · despensas, etc. Además, habla una parte destinada á las cátejras de una gran escuela de medicina.: afuera se encontraban grandes tan· Ques de magnífica construcción. En el centro del edificio, sobre la segunda. terraza.estaba. el altar, al cual se llegaba. por medio de una pe,iueí'ia escalera. Uno de los departamentos Que más llama. la atención, es una especie de capllla. Método clllnopara favorecer lapropagación De los árboles frutales Desde Que el Celeste Imperio ha dejado en gran parte de ser un misterio Impenetrable para los enropeo:s, se han descubierto muchos secretos prácticos, Que el Indudable lngenJo de los chinos venía utlllza.ndo desde tiempo Inmemorial. Entre esos procedimientos existe uno para fomentar los árboles f rutales,Que nos ha sido enseñado por un agregado de Jeiración china en una de las capitales de Europa, y vamos á dar á conocerá. nuestros lectores. Se Quita del árbol una por ción de corteza. como de dos cendmetros de ancho, escogiendo para. este fin u na rama. que esté muy nutrida de fruta., y se rodea esta r a ma, por el sitio en Que se ha. descortezado, con una. masa de tierr a. gr edosa ó de mar· ga., sujetándola. con fuerza por medio de una. t ira. de estera ó de un lienzo muy resistente. Encima. se suspende u n a vasija. llena. de a.gua. y Que tenga en el tondo un agujero casi ca.ollar, á fin de Que dé salida. al agu~ lenta.mente y el venda.je esté siempre húmedo. Al poco tiempo, la rama echa raíces por encima. del punto descorteza.· do. Si se ha. hecho la operación al principio del verano, en el otoño se 1mede separar del árbol la rama y planta.ria sola, en la seguridad de Que el año siguiente da frutos perfectamente desarrolla.dos. La Caricatura en el Extranjero Guillermo 11, " El Pequefto Glot6n" OOUELUCHE .,_ (Toses nerviosas) Curacíon rápida 1 segura CON - ~ ~ JARABE MONTEGNIET .1. FOUlUS, 9, Faubourg Poluonnlere, PARIS MEDALLA DE ORO, PARIS 1897 D, Venta en /u prinoipa/u Farmacia.a. 1 LINIMENTO GENEAU Bolo TOPIOO reemplasnd• al hego t lll dolor DI ~ caidat. d•l pelo, cva replda J ,erar.a •• ·=!:..~= 'l'orcedaru,etc.,ote; lleYlllal,.o J - i . - ¡ La. pa! reina en Var&Otlla/ u..o 1Dmtjoreble. París, 165, Rue S1-Honor6 ytodai rumac1a;, (De Le Ori, d e P ar ís.) · - ¡Hola, muchacho! .... ¡La. tort,ú,o estan aólo p cir a tl! • · (De'. L' AsSietú_au Beurre.) _ El Dr. Catón ha wgrado reconstruir las e&cena• que debu:ron verificarse en el sanatorio de Asklepio• donde se celebr aban las ceremonias d e las ser pientes, Á las cuales se les ofrecían p anes S8.lfrados y se les bacía enredarse en un t rlplé que sostenía. una vaslJa donde se p reparaban ciertos brebajes. Las galerías Que ocupaban los enfermos, eran amplias y estaban al a ire libre. Por la. n oche se suministraban los medicamentos y se h acía Que las serpient es visitaran los lechos. creyendo Que realizab an milagrosas curaciones. Los f r8.l{mentos a.r qultect6nicos del gr an templo, encont r ados últimamente, p erml· ten reconstruir . sin gran esfuerzo d e lma• glnaclón, las escen as que han d ebido desarrollarse en aquel misterioso recinto. Nu merosas lnscrlpeJone& se han hallado -Contiene la mejór leche de váca. , Alimento completo par~ niños, petsonas ·débiles y· ~o~valeclente~\ gr aba.das en los muros y én las columnas y entre ellas m uchos nombres de los en• fermos Qu e se creyeron curados por lamar avillosa Interven ción de las serpifntes consa¡rradas. Los alrededores del templo están complet a.mente en esta.do ru inoso, Invadidas t>Or esa. fúnebre y abund ante vegetación q ue se al)Odera. y cunde extra.ordinaria• m ente en los sitios olvld<\dos. Muchas excursiones de turistas extran· jeros han estado á visitar los r estos del templo, v todos qu edan admira.dos de la belleza ar Qultectónlca de cada. uno de los departamentos·Que forman el templo y el san atorio de Cos. PARFU~ERIE ED. PINAUD 18 PLACE VENDÓ.ME ~emonia de la repartición de panea <1 la8 serpienteB eit el templo de Asklepios, ~ARIS LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Y ELEGANTE BOUQUET MARIE LOUISE ,,.. ....., EXTRACTO, JABON, POLVOS V AGUA DE TOCADOR PARFUM GENET D'OR EXTRACTO, JABON, POLVOS V AGUA DE TOCADOR ESSENCE THEODORA De lo Bueno lo Mejor EXTRACTO, JABON, POI.VOS V BALSAMO PARA EL CUTIS LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE I UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO Y OR!GINAL 000000 MM~ Tonien Píld o ras Huohard. ILGUNIS ESPECIALIDADES DE LA PARFUIERIE ED. PINAUD EAU DE QUININE POI.VOS LORIA PATE DENTELAIRE PARA EL CA8EU.O l ELIXIR DENTIFRICI f - \ \. & L PAIIA LA CAJIA AGUA VIOLETTE DE PARME ... JABON T HEODORA - PAIIA IIL CUIDADO D& LA 100A EXTRACTO MARIE LOUl8E l EXTRACTO GENtr D'OR f PARA EL BAÑO PARA l'.L TOILETTK .PARA I.L PAÑUEI.O �1 Grande~ Alma,enes de Novedade~ 1 "EL CENTRO MERCANTIL" ~s. -Robert y Registrado como arttci.,o de 11e¡unda clue, en II de Noviembre te 1894. lmpreeo en papel de la FAbrlca de San Rafael. Número 15 México, 8 de Abril de 1906 Año XIII-Tomo 1 Gía.~ +❖+~+++++++❖~++•~+++++❖+❖❖❖❖.++❖❖i!t❖ tos más 6ran4ts y mtJor Surtidos dt la RtPública. Gran Venta Especial de las Ultimas Creaciones para la Estación de Verano. Telas de seda para la nueva estación, como _Mesalinas, Luisinas, Crepe minon, Mesalinas imprimes, - - Buratos -bordados, ·Gasas bordadas. Ricos cortes de.\.encáje. Inmensa Variedad en Cortes de Seda para blusa. . . --------- 1 Telas de Lana. Velos de París, Eolienne, Granadinas, Etaminas, Velo Damie, Voile minon, Velo bordado, Velo Contonne, Velo Fantome. Telas-especiales para traje Sastre. Ultimas creaciones en Paletots de Seda y de Paño, Boas y Collets de Muselina, Blusas de Seda y de Algodón, Refajos de Seda y de Lehcería. --------- Sombreros Modelos para Señora y para Niña. For~as de Paja, Jardineras, Canotiers, Plumas, Penachos, Pájaros, Flores, Listones, Hevillas para Sombreros. Visiten nuestro Departamento de Ropa blanca y Lencería para Señoras y para Niñas. Sírvanse pedir• nos nuestro Catálogo Es~ecial Blusas, eorsts v tonftccionts OLIMPIA Bata de Ponge de Seda plisado. Forma muy amplia. Cuello adornado con embutidos y encajes valencia.nos. Manga. muy ancha., toda adornada con embutidos valencia.nos acabada por un olán con encajes. La parte de aba.jo está a.ca.bada. por un holán muy ancho, adornada con alforzas y embutidos valencian?s, Colores: Blanco, Rosa, Azul Pálido, Crema. Precio .excepcional $38.00. DINORAH Bata de Ponge de Seda, forma muy amplia y muy elegante. Cuello _adornado con embutido y encaje Valenciano, manga muy a.mph_a Yadornada con encaje. Holán de alforzas y embutido valencui.~o. Colores: Blanco, Rosa, Rojo Azul Pálido Crema. Precio excepcional $33.00. ' ' lj Mf\DONft CUADRO DJI: O, DOLO!, ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 14, Abril 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-04-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017236 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Centenario de Juárez Centenario de México Cinematógrafo Escuelas primarias Infanticidio Inspección General de Policía Poema Juárez épico Un ángel desconocido