https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4007/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._19._Mayo_6..pdf 26dd63ee19ff7d1df921c3bcf4c5f4da PDF Text Text Grande~ Alma,enes de Novedade~ "EL CENTRO MERCANTIL" ~s. Robert y Gía.~ ............................................... tos mas 6randts y ffltior Surtidos dt la RtPública. Registrado como articulo de segundn clase, en 3 de Noviembre de 18114. Impreso en papel de la Fábrica deSan Rafael, - Año XIII-Tomo 1 MéxiCD, 6 de Mayo de 1906 ----Número 19 Oran Venta Especial de las Ultimas Creaciones para la Estación de Verano. Telas de seda para la nueva estación, como Mesalinas, Luisinas, Crepe minon, Mesalinas imprimes, Buratos bordados, Gasas bordadas. Ricos cortes de encaje. Inmensa Variedad en Cortes de Seda para blusa. Telas de Lana. Velos de París, Eolienne, Granadinas, Etaminas, Velo Damie, Voile minon, Velo bordado, Velo Contonne, Velo Fantome. Telas especiales para traje Sastre. Ultimas creaciones en Paletots de Seda y de Paño, Boas y Collets de Muselina, Blusas de Seda y de Algodón, Refajos de Seda y de Lencería. _ _ _ _ _ _ _ __ Sombreros Modelos para Señora y para Nifia. Formas de Paja, Jardineras, Canotiers, Plumas, Pena chos, Pájaros, Flores, Listones, Hevillas para Sombreros. Visiten nuestro Departamento de Ropa blanca y Lencería para Sefioras y para Niñas. Sírvanse pedirnos nuestro Catálogo Especial de~ Et· Blusas, eorsts v eonftccionts OLIMPIA Bata. de Ponge de Seda. plisado. Forma. muy amplia. Cuello a.dorna.do con embutidos y encajes valencia.nos. Manga. muy ancha., toda. a.dorna.da. con embutidos valencia.nos acabada. por un olán con encajes. La. parte de a.bajo está. acaba.da. por un holán muy ancho, a.dorna.da con alforzas y embutidos valencia.nos. Colores: Blanco, Rosa, Azul Pálido, Crema.. Precio excepcional $38.00. ... DINORAH Bata. de Ponge de Seda, forma. muy amplia. y muy elegante. Cuello_adorna.do con embutid~ y enea.je Valencia.no, manga. muy a.mph_a. y adornada. con enca¡e. Bolá.n de alforzas y embutido valenciano. Coloi:es: Blanco, Rosa, Rojo, Azul Pálido Crema.. Precio excepcional $33.00. ' EL PAN DE CADA DIA (Fot. M. Ramos) �EL MUNDO ILUSTRADO Fundador y Propleta;rio, LIC. RAFAEL REYES SPIIIDOU, Dlrecto1', LUIS G. UABINA, Secretario de Redacción, JOSE GDMEZ UGAATE. Subscrlpct6n foránea, par trimestre .... 1 4.50 En la capital, al mes...................... 1.25 Gerent~. LUIS REYES SPINDOLA. Los asuntos de reflacclón deberá.n tratarse directa.mente con el Secretarlo. No se devuelven orl1lnales. LA SEM.ANA UNA URDE DE MI MAYO. Este era, en otro tiempo, el m~ ~e 1.0s p~etas y de los enamorados. Buena v1eJe01ta, viejecita de cuento de niños, que veo allá enfrente, haciendo calceta, detrás de l~s vidr!eras _que desempolvan las primeras lluvias, ¿dime s1 no es verdad'/ En tus mocedades, decir mayo era como decir alegría. Me acuerdo aún. en mirán~ote alzar y abatir la mano con la. aguja ~nh1esta, ~ subirte sobre el fino dorso de la nartz borbómca, las ¡ntiparras "siglo diez y ocho;" me acue:do de las amarillentas estampas, de los antiguos grabados, de las viejas aguas fuert:es, q?e representaban bailes campestres, c~rre:1as rusticas paseos aldeanos, juegos de Jardm, y en dond~ muchachas y garzones traveseaban entre la yerba risueflos y pulcros, y sentados en bancas musgosas conversaban jovialmente, .6 bajo un pórtico neoclásico, formaban pare3as de amantes como en los frescos de Corot y en los paisajes' de Boucher. ¡Primorosas esta.mpas, símbolo Y clave de una poesía fresca Y attldada. que hizo latir aceleradamente el co:azón d~ nuestros bisabuelos, á compás de la música martilleante, de la melodía pura de las odas de Carpio Y de los sonetos de D. José Joaquín Pesado! Entonces, en la primavera de aquellos ai'ios, los pueblecicos de los alrededor~ eran como canastillas colmadas de rosas Y v10letas por entre cuyas hojas Y follajes, como por e~tre una verde y tupida red, asomabansuscabemtas, fragantes, ]as chicas .del lugar 1 como adorables flores animadas. El bullicio y la algazara en cármenes Y parques corría de cuenta de los jóvenes, ab~jo; Y arriba de cuenta de las ramas y de los páJaros. CaU;s solitarias y húmedas, sitios de sombra fragante, rincones escondidos por cortinajes de madreselva, rotondas con sus fuentes de brocal bajo y pulido que invitan, como los sofáes en el estrado á confidencias y cuchicheos; por todas partes lugares de amor y de misterio: eso fueron en tus remotos mayos, los pueblecicos de los 'alrededores, buena anciana, de las manos secas y de los ojos con antiparras. Nuestros mayos no parecen los mismos, no son los tuyos. Parece, buena viejecita, que el alma está fatigada de esperar y de amar, Y la tierra como dijo el poeta, cansada de dar flores. s~ diría que el hastío ha contaminado los gérmenes y envenenado y debilitado las savias. Ya no hay fiestas campestres como anta.íio, ni de la invisible y supuesta lira de los versificadores, salen los versos en alabanza de los lirios flamantes y de las azucenas recién abiertas· la Naturaleza, como contagiada de la huma~a melancolía, no tiene el regocijo de hacer estallar en pétalos los jugos de la campiña, ni el júbilo de deshacer en alas el fango de los nidos, ni la gloria de abrir á la esperanza el corazón de los hombres. No había, en tu tiempo1 primaveras tristes, blanca viejecita de cuento; no se leían entonces libros escépticos, ni novelas experimentales, ni filosofías de alienados. Y has de haber visto con esos ojos que hoy guardan, como flores en capelo, los cristales de las antiparras, esos liensos de Watteau, donde pastores y pastoras for- man coro al desnudo Y regordete amorcillo, que aljaba á la espalda Y arco al brazo, apunta, lm• paciente, á los corpiños de seda Y á los jubones de encaje y blondas. Esta tarde, mientras yo escribo. tú coses; haces calceta y con Ja calceta, recuerdos, Y con los recuerdos, vida, porque . .. ... ¿me figuro ó es cierto que te veo sonreir~! Sí, alzas la cabeza que bien merece la cofia enliston~da de una abuela legendaria, y tras de los crtstale~ de tu ventana, desempolvados por la lluvia, muas el cielo. Ese si que es el mismo, inocen~on~. Ese si que no ha cambiado, como los Jardines que ahora son menos floridos, como las rosas que ahora son menos fragantes, como 1as gentes que ahora son menos buenas. Sonríe, blanca viejecita; este crepúsculo de roa• yo ,que tú y yo nos hemos puesto á contemplar, es hermoso. En el horizonte rosado Y dulce pueden perfilarse tus memorias y desleirse en claridad mis sueños. Somos dos rezagados de la primavera; somos dos antiguallas del mes de mayo; tú eres la enamorada y yo el poeta.. Cose, cose, mamá Ilusión. yo escribo, escribo, en tanto que la sombra que viene de fuera Y la que sale de nosotros, se unen y compenetran para obscurecer t,us recuerdos y mis devaneos. y á manera de estribillo de balada arcaica, sigu~cantando mi corazón esta frase corriente: "en otro tiempo, mayo era el mes de los enamorados y de los poetas ...... '' • •• Hoy por hoy-caigamos en la realidad-mayo es de las diversiones teatrales. El cArbeu,> el <Principal,> el dlidalgo> y el <Renacimiento,> se disputan la victoria. Los esfuerzos que hacen para vencer son extraordinarios. Y,:como el triunfo está indeciso, todos los dilettanU se preguntan: ¿el verso dominará á la música? ¿Se sobrepondrán estos dos elementos unidos y mezclados'! Nada puede afirmarse todavía. Parece ser, sin embargo, que la zarzuela, que en la estimulante forma dosimétrica de género chico, se había hecho dueña y setiora del público, comienza á perder el prestigio adquirido, y da visibles muestras de debilitamiento y de flaqueza. Los escogidos, el pequeíio grupo de irreconciliables enemigos del mal gusto, empieza á sentirse satisfecho. ¿Tendrá razón? LUIS G. URBINA. Hl,½NO A LA AURORA Celestial mariposa de alas tenues y grandes, teftidas de oro y rosa: tú, que en el amplio cielo, tras del enorme boa de los Andes alzas el blando y luminoso vuelo! ¿De qué jardín sublime vienes, divina mariposa? Dime, ¿en qué sidéreo broche libas la miel que te alimenta? ¿Acaso tus luengas alas de luciente raso, batiste en los jardines de la noche? ¿En qué flores de luces infinitas saciaste tus anhelos'? ¿Tal vez en las radiantes margaritas que se abren en los surcos de los cielos? Ya que los horizontes llenas de luz y galas y derramas en mar, valles y montes todo el dorado polvo da tus alas ... ¡Celestial mariposa! Ven, y t.us remos en mis sienes posa; desciende al pobre mundo, de tu verjel profundo, antes de que en los giros de tus vuelos, te quemes en la antorcha de los cielos! JULIO FLóREZ. Sinfonía de Primavera Primero un ::-estremecimiento apenas sensible, un pesado calosfrío que corre á través de la selva: murmullo misterioso de la yerba que brota de la hoja que se despliega, y de la savia que sube; después á la orilla de los setos donde amarillean los cornejos en flor, en el fondo de las grutas húniedas, donde el rosal ostenta sus corolas de púrpura, tres notas esta11an, tres notas vi vas, ligeras y alegremente redobladas, es el primer despertar de los cantores: el mirlo que silba su canción de escolar entre los ári:>9. les apenas retoñan tes. Parece gritar en los cuatro rincones de la selva: ¡Alegria! ¡Alegría! ¡Regocijaos! ¡He a.quí la primavera que vuelve, he a.qui la fiesta en que cada pájaro elige el lugar de su nido! A este alegre llamamiento, dos voces responden; una que sale de las grandes frondas, aterciopelada y vibrante á la vez: es el pinzón; la otra parte de los linderos, clara, nueva, saltadora: es la curruca de cabeza negra. Estos dos nuevos cantores no tienen más que una corta melodía; pero la repiten á saciedad, como si necesitaran convencerse ellos mismos, de que el invierno ha. terminado definitivamente, y que á pesar de los nubarrones de abril, la primavera no es iluso1ia ...... Allá abajo en la llanura donde el trigo y el centeno verdean, centenares de voces aéreas y melodiosas confirman la buena nueva: ¡Es el coro matinal de las alondras! ..... . Desde el alba, la primera que despertó, ha emprendido el vuelo, y subiendo en línea recta tan alto como ha podido, como el marinero en el gran mástil, anuncia á su pueblo que ha llegado la época de los amores, y de los nidos, y después se deja caer como un hilo á plomo en los surcos herbosos. Una segunda se lanza, después una tercera, luego otras veinte; apenas se ven, allá arriba, en la púrpura rosada del sol naciente; pero se oye su música lejana, cuyas notas parecen desgranarse en perlas luminosas. La sefial está dada, por todas partes, de los zarzales del camino, de los ciruelos en flor, del verjel, de las ori11as del río, de las gargantas profundas de la selva, un himno maravilloso llena de sonoridad el aire. Trinos de jilgueros, gorjeos de pardillos y canarios, vocalizaciones del tordo, trémolo de la abubilla,cadeacias de la pírrula, pequena flauta del troglodita y de la site11a. Después, por intervalos, sobre este fondo incesantemente variado, dos notas redobladas, graves, profundas, delirantes, atraviesan la espesura del bosque ...... ¡Es la voz del cuco, este cantor invisible y fantástico, que se oye casi al mismo tiempo en los cuatro rincones de la selva, y que parece rimar la huida de las horas! Se le cree muy cerca, se le busca, y su canto sonoro resuena allá á lo lejos. En el concierto de la alegría universal es el que arroja la nota melancólica. Este doble sonido, tan lleno y tan misterioso, que parece siempre huir, y que vuelve sin cesar, es como un eco de las primaveras pasadas, de las ilusiones desvanecidas y de las amistades perdidas; parece suspirarnos: ¡Acordaos, acordaos!. .... . ¡Consagra un recuerdo á los desaparecidos, álas sombras amadas que no gozaron ya de las embriagueces de la primavera! Pero á pesar de los pronósticos de este melancólico heraldo, la dulce alegría del pueblo indiferente de los pájaros, continúa manifestándose por una exuberancia de cantos. Lasho• jas brotan, los lirios embalsaman, los nidos se construyen por todas partes, en la yerba, en los setos, en los huecos de los árboles muertos, en la horqueta. de las ramas verdes, y cada uno suei"ía con las delicias de la hora presente. TH. GAUTHCER. Es coi·· · 1.._qle - --=, G-, , . ., ., '', ':::-i:S ~ ~.tá? Magnífica fué la fiesta escolar que, organizada po_: el sellor Director de la Ensenanza Normal, Don Alberto Correa con el tin de que se demosirara suficientemente el grado de adelanto que han alcanzado nuest,ras Escuelas Normales, tuvo efecto hace pocos días en el Plantel de la calle de Santa Catalina. . Honraron con su pre~nCia la fiesta á que nos referimos, el señor General Diaz y el .senor Ministro de Instrucc1?n Pública y Bellas Artes, qmeµes, bajo un elega~te dose convenientemente dt~puesto1 tomaron asiento, temendo a su lado á la señora Dofia Juvencia Ramirez, viuda de Chávez directora de la Escuela; al ;eñor Subsecretario de In~• trucción; al señor Don Gmllermo de Landa y Escandón, y al señor Don Alberto Correa. . , Delicioso fué el prtmer nu mero del programa, que con sistió en un ºminuet" bailado por doce parejas de niños, que vestían admirablemente trajes de la época de Luis XV, moviéndose á los ac~rdes de una música á propósito, una delicada sonata de Mozart,que ejecut.ó en el piano J_a señorita profesora Clara Gut1érrez. . Después tuvo efecto un diálogo entre cLa Luz> y <El Prisma,> y que consist!ó en la presentación de dos mñas rodeadas de fulgores bril~antesi de mariposas tenues y hgeras, ":;.., desfilando en giros capricho:--,,.-. ,., /' . sos. <Jugando á los soldadoS> '.'.':===================:::"'-::•;'::::'~L. fué él último número_ de esta _L ...,· r-1· 7""ff---· :::.a~--..! ~-1 primera parte, que deJó sumal_ . ~ . --"=-'----== =-------~' -:, : -. ; . . . _ . ~ : , : . · •: . .,. • mente satisfecha á toda la ~ - . . , concurrencia. _ t 9 Después se inallgur6 el nue_,. ~J • vo salón de Actos del Estable<:e~_ 1 ___ "·'.::0b cimiento,. construido en parte -......:1 :-- •• ~-:::, 1 del edificio que ocupó la Es- ,-,, -,., , . . • _;;>~ - ::='. · "">. cuela de Jurisprudencia. El ..,¿~ - · · ~ - ~ • • · · -• - ..,__,__ _,_..____ 0/ .._ r i ~ señor Presidente penetró en -7 . Ó _.~ ~... -v A-'._:.> él aclamado las niñas, -~ EJERCICIOS MILITARES.-FlGURAS DEL MlNUÉ i!1/,/ y una de las por profesoras, la ~1"'::."1-.,_,., '•vt ;f seilorita Ester Huidobro, dió allí una conferencia sobre cLa Intervención y el triunfo de la República,> haciéndolo con atinados conceptos y reflexiones que probaron sus buenos conocimientos en historia. La señorita profesora dirigió en seguida algunas preguntas á sus discipulas, á fln de que la lección oral resultara más fructuosa, cerciorándose de que había sido comprendida por las alumnas, y de que éstas conservaban en su memoria los datos más salientes de la misma lección. cEl final de un drama,> que se desempeñó después, fué una composición dialogada, que tuvo por término un cuadro alegórico, formado por la Patria, la Libertad, la Justicia, la Tradición y la Historia. El aspecto que presentaban las niñas, vestidas con trajes que simbolizaban estos grandes ideales, era bellísimo, pudiendo decirse que estuvo muy acertada la seiiorita Laura Martinez, que dirigió el r.uadro, tanto en la elección de las niñas que en él tomaron parte, como en el arreglo del conjunto. El grupo se formó de las nif'ias Estefania Chávez, Teresa Cas11las, Alicia Humana, Esperanza Terrés y Ester González. No menos sugestivo fué el número del programa dedicado á los ejercicios gimnásticos, que se verificaron en el anchuroso patio de la Escuela, adornado con banderas y gallardetes, y en cuyo fondo se pu.so, bajo un gran arco revestido de flores, el sitial para el señor Presidente. Las alumnas, vestidas con traje blanco, ejecutaron vistosas evoluciones con una precisión verdaderamente notable. Todo Jo más principal de la Gimnasia lo vimos hecho �... EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO muy bien; flexiones, tensión de los brazos y piernas, marchas eu desplantes, ejercicios con pesas; nada faltc'J en aquella serie de ejercicios, Jo cual prueba. lo:s adelantos que en esta materia tan importantedc la educación física han realizado las alumnas. No bien habla concluido este acto, cuando las notas de un hermoso himno á. la Paz, que cantó un coro de 80 nii'Ias, se escucharon vibrantes y apasionadas en el recinto. Eo seguida, el Himno Nacional saludó á. las banderas de las treí:i escuelas reunidas, en tanto que los aplausos pcnian un ruidoso y entusiasta final á fiesta. tan hermosa. El sefior General Diaz se retirómuysa.tisrecho de aquella solemnidad, que hará época en la historia del plantel: y los numerosos invitados no pudieron menos de felicita r,por el brillante éxito obtenido, ála ilustrada Directora de la F.scue\a y á las profesoras que con ella supieron darle una organi1.ación tan brillante . • •• La Banda de Policía tuvo á su cargo la parte musical, que desempeiló con el debido acierto y la fiesta fué repetida al otro día, á tin de que concurrieran á elJa las familias de las alumnas y sus amistades. / ----- ❖ - Ca Ultima Pltgaria CU.A.DUO 11 EL PHISM.A Y LA LUZ. ' 1 Por doquier se extiende Sepulcral silencio: En paz venturosa Descansa el convento. Sólo los fantasmas Que se forja el sueíio, En mil formas varias, Todas de misterio, Ocupan los ámbitos Y l11gares tétricos, Que sus moradores Dejaron desiertos ..... . Sólo se percibe 1-;1 lejano eco De a.lgu na mun p:1 n::1, Que devuelve el viento ¡;o,: dtXi~ie;:g~ -~~ÚC1~d~i). Sombras y misterios .... Si <Llgulen ha.y que llore 1 Llorará. en silencio .... ;'Si iiO~tii ·¡·s·i 'úQ;.a/ ..... · · · · 1''1EST.A ESC0LAU..-LA.8 NI5:AS CA.N'l'A.NDO EL lllM.NNO Á LA PAZ. - -- - Fl.E.STA ESCOLAR.-EJERCICIOS OUI.NÁSTICOS. Xu rostro moreno Estrujan las manos Convulso y frenétko. Al par que un suspiro Escapa á su pecho, Cual león herido ~e arrastra en el suelo. Los ojos del fraile, Grandes y muy negros, Revelan .angustias, Pesares mmensos. -¡Cristo 1nfo! 1 clama Apaga este fuego ' Que arde por mis ,·enas Que abrasa mi pecho. ' Ahuyenta su imagen 1 Mata su recuerdo 1 Y que no, no escu che ~1:1 voz ni ~u ruego. Ciega, ¡ Dto:-;!, mis ojos. -Sin igual tormeotoQue alumbran mi alma Con fulgor siniestro. ¡Cristo! que al mirarla :-i u goce deseo 1 Y en mi alma. bulle ¡Hasta el sacrilegio' ¡Cristo! ¡que me besa.! ¡ l\le quema su aliento! ¡Que muerde mis labios Co11 afán frenético! ¡,·¡e::ir.iSt0i '¡"c,~iStO -l~Ío!· ..... ¡Jesús Xazareno! Por esas espinas Que tu frente hirieron Jlor ellas te ruego ' Des paz á mi espíritu A mi alma. comuelo ' Y el fraile acallaba · Su re~elde cuerpo, II_u_n~1endo en el mismo S1hc1os de hierro . • LA FAMA ENTRE LAS BANDERAS DE LA. NORMAL PARA PROFESORAS, Y DE~LA PHIMARU ~ANEXA. Y hacia el coro marchan Semejando espectros. Tan sólo aquel fraile Del rostro moreno Permanece inmóvil Tendido en el suelo; Y sus grandes ojos, Ya vidriosos, yertos, Parece Que aún gritan .... ¡¡Jesús Xazareno!!" ... .:\NDUÉS DE BOÍ"T. EL PAJARO Yolvla. yo de cazaré iba avanzando por una avenida. de mi ja.rdln. Mi perro iba delante, corriendo. De st\bito veo q•.1e modera su carrera y avanza con precauclón,como si olfatease caza delante de él. Extiendo la mirada por la avenida y veo un pajarillo casi implume, de pico amari11ento y con la cabeza cubierta aún de pelusilla. )labia ca.ido del nido-el viento balanceaba ron fuerz.a las acacias del jardín-y estaba encogido, extendiendo lastimosamente sus a.Jitas implumes. Mi perro avanzaba temblándole 1as patas, cuando de pronto, desprendiéndose de FIESTA ESCOL.AR.-EJBR01CIOS GIMNÁSTICOS. un árbol inmediato, un pájaro viejo, de plumaje negro, cayó como una piedra ante la misma, boca del perro, y crispado, Joco, boqueando desesperado, lanzando un pí. ... pio .... que daba. lástima, saltó dos veces sobre aquella boca abierta y armada de afilados dientes. Se había lanzado á defenderá su hijo; querla servirle de muralla. Pero la pobre avecilla temblaba de miedo; su grito era ronco y salvaje: moriría, sacrificaría su vida. A sus ojos, el perro ¡qué gran monstruo parecía!, y no obstante, el pájaro no habia podido quedarse arrJba, en aqueJla rama. tan alta y segura. Una fuerza más poderosa que sn voluntad lo había lanr,ado de allí. El perro se paró, retrocedió. Diríase que hasta él había. reconocido aquella fuerz.a. Le llamé aturdido y me fuí, poseído de un santo respeto. Sí, no os riáis. Era respeto lo que yo sentía delante de aquel pájaro heroico, delante '.de la fuerz.a de su amor. "El amor, pensaba yo, es más fuerte que Ja. muerte y que el miedo de morir. Sólo por el amor se mueve y mantiene la vida.,, J. TURGUENEFF. ❖❖ ~ Cuando las mujeres te amen y los hombres te odien, habrás llegado á la jerarquía. de espirito fuerte. • Dobla la campana. Convocando al rezo ..... . E:, la media. noche La hora del miedo'..... . Los Padres sus celdas Desertando fueron, LA FAMA E.N EL "FINAL DE UN Dlt.A.M.A/' REPRES~TADA. POR LA NlFfA. ESTER GONZÁLEZ MURRÚ.A.. ·' LA PATRIA .11:N 11 11:L FrnALDEUNDR..UU," REPRESENTA.DA. POR LA NIFIA BSTEFANL\ cnÁ.VEZ. <.U't;UPO R&PRESJ:CNTANDO EL JUEGO 'l'ITULADO "EL PRISM.A. Y LA. LUZ." �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO • LA CATASTROft Df SAN fRANCISCO CALlfORNIA L! IJIIVERSID!D DE STANFORD EZ Imparcial dió cuenta de la llegada á México de tres de los jóvenes mexicanos que se encontraban educándose en la Universidad de Stanford (Palo Alto),al ocurrir la tremenda catástrofe que produjo la ruina completa de San Francisco California y que, con sobra de razón ha conmovido al mundo entero. ' Los jóvenes mencionados son: Enrique de Garay, Luis Bustamante y Alpinia.no Montferrand, quienes fueron testigos presenciales de las terribles escenas á que dieron margen los de Química, Biblioteca., Gimnasia, y la ca.pilla, que era, en su género, una hermosa obra de arte por la riqueza y buen gusto de su decorado. La "Encina Hall," casa de huéspedes situa.. da á inmediaciones de la Universidad, se desplomó al sentirse al primera sacudida, haciendo todos los alumnos que se alojaban en ella y que se encontraban dentro en los instantes del terremoto, desesperados esfuerzos por salvarse. Todos lo consiguieron, á. excepción de un joven apellidado Hanna,quien, menos afortunado que sus compañeros, quedó sepultado bajo los escombros. El desplome del edificio fué tal-dice uno de nuestros informantes-que la cúpula de hierro, perforando los cinco pisos de que se componia el edlficio,llegó hasta el subterráneo . • *. La Universidad de Stanford, una de 1as más famosas del Oeste de los Estados Unidos, conta.ba con mil quinientos alumnos, siendo, de éstos, quinientas seiioritas y mil varones. El número de mexicanos que allí hacían su carrera era corto, pues: además de los alumnos Garay, Bustamante y Montferrand, sólo concurrían á las clases los jóvenes Gregorio Limón, de Orizaba; Guillermo Ferflández, de Ta.cuba; Salvador Altamirano, de México· Valentin Garfias, de Guada.Iajara, y J. Cortés, de Sinaloa. No había internado, y casi todos los estudiantes vivían en Palo Alto. Pasa.dos los primeros momentos de confusión, algunos de los alumnos se dirigieron á San Francisco en bicicleta, emprendiendo los mexicanos, tan pronto como les fué posible, el regreso á la patria. Las fotografia.s que publicamos y que fueron tomadas por Enrique de Garay, da.rán á nuestros lectores una idea de las proporciones que alcanzó la catástrofe en 1a. ciudad y en el pueblo tantas veces mencionados. / ..-J , RUINAS DJC UNO DE LOS DEPARTAMENTOS DE LA UNIVERSIDAD ELLA LOS JOVENES ENRIQUE DE GARA y y LUIS BUSTAMANTE. ARCO MEMORUL DE LA UNIVERSIDAD. ... t~mblores del día 18 en Palo Alto, y muy especialmente en el plantel de que son alumnos. . Refie_ren, todavía poseídos de la profunda 1mpres1ón que causara en su ánimo el suceso que la Universidad quedó casi destruida po; completo, y que varios de los establecimientos comerciales de la ciudad se vieron en un instante, convertidos en un montónd; escombros. El arco memorial del plantel, notable por su belleza arquitectónica, sufrió grandes averías contándose entre la.s dependencias donde roa'.. .rores estragos ocurrieron, los departamentos ---------- 1 UN EDIFICIO COMll:RCUL DEBTRUÍDO EN PALO ALTO. EMILIO ORELLI 1 Tt:nQ-r .Dramcitioo de la Qnnpafiia Lambardi. Ella, por quien 1a. gloria y la ventura ha codiciado mi alma enamorada, es suave cual la luz de la alborada, como la flor de la azucena, pura. La regia frente do el candor fulgura lleva en divina claridad bañada; y juega con su boca perfumada inefable sonrisa de ternura. A.l resplandor que su mirada vierte se disipan del alma. los enoJos, se olvidan los agravios de la suerte; Y sueña el corazón dicha y consuelo, cuando abismado en sus radiantes ojos, mira al través de su pupila el cielo. ALFONSO VILLEGAS ABANGO. OLINTO LAl[BABDI 1 Pritl~ Ba.jo ~Naluto ck la Cbmpat'ita Lambardi RUINAS DEL GIMNASIO DE LA UNIVERSIDAD, RUINAS DE UN EDIFICIO COMERCIAL EN PALO ALTO. �.. EL MUNDO ILUSTRADO L~ princesa Ena. de Battenberg, futura reina de Espaíl.a, su madre la prinsesa 11 J3e_atnz, lord .v lady William Cecil y Mlle. Cochrane, llega.ron aJ hotel de Hecer- v01res1'1 en Ver,;.alles. Despuésde su llegada, el teléfono no dejó de sona.r; la. prensa. parisiense trataba. de obtener datos sobre la vida. íntima de los viajeros; pero rm~ impQ<.ible obtener nada., porque durante su permanencia en Francia, las nobles damas hablan querido guardar eJ incógnito, ba.Jo el nombre de Jadies Carisbrooke. Sólo Ull?, colaboradora de un periódico femenino, á fucrta de perseverancHl, logró hablar con la princesa. . Cada t3:rd~, al anochecer, ocult..í?-dosc tras de la.s estatuas, espiaba losm';)vtm!cntos de la futura rema, y supo tx>t medio de su secreta. vig1\anc1a, (J~e hL ¡rinccsa Ena, creyendo absolutamente ignorada su p~esenc1a, fu sola á u~1a librería, donde pidió un volum~n concermenteal rey Alfonso XLII . . \unque reconocida por el editor, este no pudo ofrecer :.t la real prometida. más que un libro modesto que Je cedió al precio de 2.50, en vez de 3 francos, lJUe era su valor. ~~ ~omingo, Ja futura reina, que practicaba todavía su reli~ión, se d1r1g1óá. la estrecha. calle de Pcintre le Urun, donde !-ie haJla una pequeña. iglesia. anglicana. Las idas Y Yenidas de la joven periodista. fueron al fin, oh~rvadas por un guardia, que la. interpeló bruscamente, {iueriendo indagar su nombre y profesión y el obj~to de su estancia. cen·a del ~ ~ ,,_ r >,..: Í~ ~ ' 11 - - -· ~ CHIIIUAllUA.-CASA DEL SR. GOBERNADOR Y ARCO DE LOS BANCOS. ClllllU.A.flU.A..- AltCO DEL 1. A YUNTAMlEN'l'O EN LA CALLE JUÁREZ. En ciuda.d .Juá.l'ez se puso la primera piedra del gran monumento al patricio, ina.ug-u· rándos(da entubación de las aguas, y el edilicio escolar. hotel. La colaboradora del periódico tnve que justificarse de la mejor mancr3:, porque sin duda abrigó el guardia sospccha!-ide que fuera anarquista. A la.s tres de 1.a tarde,la. princesa, en compañía de su madre, e-le lady Cecll y de miss Cochrane, daba un paseo diario en :wtomó,•il. De esta manera, la futura reina era menos abordable. ~\.l fin, una roa.nana de claro sol, tan ra.ro en el brumoso invierno de París, la periodista pudo Hcga.r hasta la puerta del departamento que ocupaban las ilustre~ ,•lajeras. . Era 1~ hora del paseo matinal de Ja princesa. y no tarda· ria en salir. ' En efecto, á los pocos instantes apareció en el umbral de la puerta, vestida con un traje estilo sastre oolor gris, que modelaba perfecta.: mente su taJle elegante. Una toca sencilla de terciopelo coronaba la sedosa cabellera, encuadrando el rostro simpático de la joven. -c:Milady Carlshrooke-dijo adclant,ándose la escritora-, ;.me perrntt1s ofrecerá una Alteza que está. de .incóg-nito en Versalles, el homcnaJe respetuoso de un periódico fe~ menino que es leído 11or todas las damas _en l'rancia.'I y le presentó un bomto ramillete de tinas flores, atado con listón de los colores nacionales espai'ioJcs. Sorprendida de verse abordada de improvi~, la princesa sonrió sin tratar ya. de negarse y en correcto francés dió á su lntej.Jocutora las gracias par su delicado presente, y las dos Jóvenes conversa1:on algu- ••• De manera que Chihuahua puede tener ht honra de haber celebrado las fiestas del f'ente· nario con obras de verdadera importancia: con la inauguración de edificios de positi\·a utilidad, gm;tando en todo esto un millon quinientos ~tcnta mil pe!-05. LA OPERA "GERMANIA" El jueves He efectuú en el teatro "llidalgo'' la primera representación t•n México de la ópera. ;IGermania, '' según habíalo ofrecido I;\ compañía L:unbardi que actúa en dicho coliseo. El autor de la letra es el libretista 1llica., <tutor de la "Bohemia, 11 y el de la partitura, el maestro 1tranchetti, cuya fama es ya muy g-r:111de entre los nueYos cornpo.'-:iitorcs italianos. La. acción se desarrolla en Alemania, es un episodio de la guerra. de independencia¡ y sus cuatro actos mantienen el interés en grado sumo. Estren6se en uLa Scala,· ' ele 'Milán, el 11 ele marzo de ino~. y desde entonces puede decirse que ha recorrido eJ mundo siendo representa.da. en Europa con gran éxito. En la .\mérica. del Sur, la. puso la misma compañía que ahora, la. presenta en México, corno C'I principal atractivo de la temporada. Ya nos ocuparemos con mayor extensión de esta obra. 1 nos momentos. tratando <le las be· llezas que encierra el pals francés, Y de lo .mucho que agrada, á la futura rema de Tupaila. ... Las fiestas del centenario de Juárez ~N Cf·1H1lJIU1lJ-' Con gran entusiasmo se celebraron las ~estas del Centenario del Heneménto Juárez en Chihuahua p~es con 11;ucha anticipación vi~ 111eron ha~le!1dose los preparat ¡ vos del _ca~, a tin ~e darles el mayor luc1m1ento posible. I~auguróse el edificio de la Comi• san3'. Central de Policía, con asisten.c1" de los señores General D. Lms rerra7.as y Gobernador, D. Enrique C. Cree!, habiendo costado ec:ta. edificación la importante suma d~, 70,000 pesos. lgualmente se inauguró la Exposic1~m )~jnera creada hace un ai'io par un decreto del ~Jecut1vo¡ Y~ª-s ob~as de la gran presa. del río Chuvic<tr, que <?05taron .ro,ooo pesos; se dió principio á. h. construoc1ón del palacio municipal, que costará ch_ .;1 ~11, y se plantaron dos árboles conmemorati\·oi; del Centena no. La procesión cívica anunciada en el pl'ograrna. fué muy solemne. Tuvo lugar por la noche, encabezándola_e_l Sr. Gobernador del Estado y el jefe de Ja zona m1llt3.:r. Los distintos grupos que la componia;1 f..e detuneron en la antigua casa. que habitó el Refo~ mador par~ colocar allí una placa conmemorativa ; luego, desfila.ron hacia la glorieta "Jllárez ·• adonde el .s:. Ge!)e_ralJ,errazas descubri() la est¡¡tu'a del 1la.t:1c10, er1g1da.:alH por decreto expedido hace "N an siendo Gobernador el mismo seiior Terrazas.·' io:;, Después, el señor Gobernador D. Enrique Creel al <JUe se debe en gran parte el éxito de todos los re¿te• JOS er~ctuados, pues trabaj(.) con verdadero interés , e~1tusiasmo en su orga_nización, declaró inaugurad~ e m_onumento, enmed10 de los aplausos de la nu • roslsuna concurrencia que asistiú á Ja ceremonh me .La vel~?•i literaria fué ~?,mbién brillante. Éi Sr. ~1c. ,Jesus Urueta pronuncio un discurso to.a at ·ó-t11c1o Y elocuen~'. q_ue la. multitud lo ovacionó~ac{~n·~o e en hombros. ramh1én con aplauso .r en diversos ,lcto~, hablaron el seílor ('reel, el Dr. Ezequiel To· rrtes, los Sres .• \lberto Vicarte, Gregorio Prieto 1. o ros caballeros. ,. .~ ~ CJHllUAIIUA.- ARCO DEL COMERC10 EN LA .A.VENIDA JUÁRKZ. ClllITUAilUA.-.A.RCO DB LA !UNBl'tÍA EN LA AVENIDA JUÁREZ. CHlllU.AHU.A..-UNO DE LOS SALONES DE LA'EXPOS!CIÓN :MINERA, • • CIIlllUAUUA. - 1.NAUGURÁCIÓN DE LA CO:MJSARIA CEÑTU.AL. ~ �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO El, HIJO rRODf 60 Df. MR. Tt\OMPSON Todos sablamos Que Mr. Thompson andaba en busca de su hijo, y por cierto Que era éste buena pieza. No fué un secreto para sus companeros de viale, que venia á California con este único objeto. Con cfaridad sin igual y voluble franqueza1 nos puso el padre al corriente as! de las particulariaades físicas, como de las flaquezas morales del ausente hijo pródigo. -¿Hablabais de un joven Que ahorcaron en Red-Dog por robar un filón?-<lecfa un dla Mr. Thompson á un pasajero de cubierta. ¿Recordáis el color de sus ojos? -Negros-contestó el pasajero. -¡Ahl-<lijo Mr. Thompson, como quien consulta un memorandum mental-los ojos de Carlos eran azules. Y se alejaba en seguida. Sea por tan poco simpático sistema de pesquisas ó por aquella predisposición del Oeste, á tomaren broma cualquier principio o sentimiento que se exhiba con sobrada persistencia, las investigaciones de Mr. Thompson sobre el particular despertaron el buen humor de los pasajeros. Un anuncio gratuito sobre el ignorado Carlos, dirigido á Ca,-celeros y Gua,-dianes, c1rculóse privadamente entre ellos, y todo el mundo recordó haber visto á Carlos en circunstancias dolorosas, pero en favor de mis paisanos debo confesar Que cuando se supo Que Thompson destinaba una fuerte suma á su quimérico proyecto, s~lo en voz baja s_iguieron las bromas, y nada se dijo, mientras él pudo 01rlo, que fuera capaz de acongojar el corazón de un padre, ó bien de poner en peligro el pro- vecho que podian esperar los bromistas de mala ley. La jocosa proposición de míster Bracey Tibbets, de constituir una companla en comandita, con el objeto de hallar al extraviado joven, obtuvo en principio un serio apoyo. Superficialmente considerado, el carácter de míster Thompson no era pintoresco ni amable. Su historia, tal como él mismo nos la comunicó un dfa en la mesa, era práctica aun en medio de i.us extravagancias. Después de una juventud y edad madura ásperas voluntariosas-<lurante las cuales habla enterrado disgustos á su esposa, y obligado á embarcarse á su hijo-experimentó de repente una vocación religiosa. -La cogl en Nueva Orleans el afio 59--nos dijo mister Thompson como quien se refiere á una epidemia. -1Pasadme los guisantes! Quizás este temperamento práctico fué el que le sostuvo en su indagación aparentemente infructuosa. No tenía indicio alguno del paradero de su fugitivo hijo, ni mucho menos pruebas de su existencia. Con el confuso y vago recuerdo de un nifio de doce anos, esperaba ahora identificar al hombre de veinticinco. Parece que lo consiguió. Cómo se salió con la suya, era una de las pocas cosas que no contaba. Creo que hay dos versiones del suceso. Según una de ellas, Mr. Thompson, visitando un hospital descubrió á su hijo, gracias á un canto particular que entonaba un enfermo delirante sonando en su nifiez. Esta versión, dando como daba ancho campo á los más delicados sentimientos del corazón, se hizo muy popular, y narrada por el reverendo Mr. Gushiogton al regreso da su excursión por Callfor- l nia, jamás dejó de satisfacer al auditorio. La otra, menos sencilla¡ es la que yo adoptaré aquf, y por lo tanto debo relatar a minuciosamente. Era después que Mr. Thompson desistió de buscará su hijo entre el número de los vivos y se dedicaba al examen de los cementerios y á inspecciona,- cuidadosamente los "fríos hic facet de los muertos." En esta época visitaba con cuidado la "Montana aislada," lúgubre cima, bastante árida ya en su aislamiento original, y que parece más árida aún por los blancuzcos mármoles con que San Francisco da puerto á los que fueron sus ciudadanos, y les protege de un viento furioso y persistente, que se empefia en esparcir sus restos, reteniéndoles bajo la movediza arena que rehusa cubrirlos. Contra este viento el viejo oponla una voluntad no menos persistente. Con su cabeza dura y gris, cubierta por un alto sombrero enlutado, hundido hasta las cejas, se pasaba los dfas leyendo en alta voz las inscripciones mortuorias. La frecuencia de citas de las Santas Escrituras le gustaba, y se complacla en corroborarlas con una Biblia de bolsillo. -Aquella es de los salmos-<lijo un dla al cercano enterrador. El hombre no contestó. Sin inmutarse en lo más mínimo, Mr. Thompson se deslizó en la abierta fosa, entablando un interrogatorio más práctico. -¿Habéis tropezado alguna vez en vuestra profesión con un tal Carlos Thompson? -(El diablo se lleve á Thompsonl-replicó el enterrador secamente. -Si no tenla religión creo que ya lo habrá hecho-respondió el viejo trepando fuera de la tumba. Esto dió quizás ocasión á que Mr. Thompson se demorara más tiempo del acostumbrado. Al volver de frente hacia la ciudad, principiaron á brillar ante él las luces y un viento impetuoso que la neblina hada invisible, ya le impella hacia adelante, ya como puesto en acecho, le atacaba enfadosamente desde las esquinas de las desiertas calles de las afueras. En uno de estos recodos otra cosa no menos indefinida y malévola, se arrojó sobre él con una blasfemia, encarándole una pistola y requiriéndole el bolsillo. Pero se encontró con una voluntad de hierro y una mufieca de acero: agresor y agredido rodaron juntos por el suelo; en el mismo instante el viejo se irguió, cogiendo con una mano la pistola que arrebatara y con la otra sujetando con el brazo tendido la garganta de un joven de hosco y salvaje semblante. -Joven.-<lijo Mr. Thompson apretando sus delgados labios.-¿Cuál es vuestro nombre? -¡Thompsonl La mano del anciano resbaló desde fa garganta al brazo de su prisionero, aunque sin disminuir la presión. -Carlos Thompson, ven conmigo-<lijo luego. Y se llevó á su cautivo al hotel. Lo que tuvo lugar all! no ha trascendido fuera, pero á la manana siguiente se supo Que Mr. Thompson habla encontrado á su hijo. A la anterior narración inverosimil, debe afiadirse que nada habla que la justificase, ni en la apariencia ni en los modales del Joven. Grave, reservado y hermoso, entregado en cuerpo y alma á su recién hallado padre, aceptó los beneficios y responsabilidades de su nueva condición con cierto aire serio que se asemejaba al que hacia falta á la sociedad de San Francisco y que ella......rechazaba. Algunos quisieron despreciar esta cualidad co- mo una tendencia á "cantar salmos;" otros vieron en esto las cualidades heredadas del padre y estaban dispuestos á profetizar para el hijo la misma dura vejez· mas todos convinieron en que era compatible con los há~ hitos de hacer dinero, por los cuales padre é hijo eran respetados. Y, sin embargo, el anciano parecla que no era feliz. Tal vez porque la realización de sus deseos le habla dejado sin una misión práctica; tal vez-y esto es lo más probable-sentía poco amor por el hijo que recobrara. La obediencia que de él exigfa, le era otorgada de buen grado; la conversión en que habla puesto su alma entera, fué completa, y á pesar de todo nada de esto le contentaba. Al regenerará su hijo, habla cumplido con todos los requisitos de su deber religioso. y no obstante pareclale que faltaba santificación al acto. En semejante perplejidad, leyóse la parábola del Hijo Pródigo, que adoptara por norma desde mucho antes, y observó Que habla omitido el festín final de reconciliación. Esto parecia ofrecerle la deseada cualidad de ceremonioso sacramento entre él y su hijo; de manera que un afio después de la aparición de Carlos, se preparó á darle un banquete. -Junta á todo el mundo, Carlos,-<lijo solemnemente -á todo el mundo, que sepa que te he sacado de los abismos de la iniquidad y de la compafüa de los cerdos y de las mujeres perdidas; y mándales que coman, beban y se regocijen. Tal vez el anciano tenia para esto otro motivo, no analizado aún claramente. La hermosa casa que construyera sobre las arenosas colinas, pareclale á veces triste y solitaria. A menudo sorprendfase á si mismo, tratando de reconstruir con las graves facciones da Carlos, las de aquel nifio cuyo vago recuerdo tanto le ocupó en el pasado y en el que tanto pensaba hoy. Figurábase que era esta sefial de que se le acercaba la vejez y una segunda infancia con ella. Tropezando un dfa en su sala de ceremonias con un nifio de uno de los criados, que se aventuró á llegar hasta ali!, quiso tomarle en sus brazos; pero el nifio huY.ó ante su arrugada fisonomía. Por todo esto, pareciole muy pertinente reunir en su casa la buena sociedad de San Francisco y de entre aquella exposición de doncellas elegir una nuera. Y después tendrla un nieto, un nifio á quien criar desde el principio y á quien amarla, como no amaba á Carlos. Todos fuimos del convite. Los Smiths, los Jonnes, los Browns y Robinsons, vinieron también con aquella exuberancia de animación y afegrla bestial, sin freno ni respeto alguno para el anfitrión, que la mayor parte de nosotros tenemos costumbre de Juzgar como tan divertidas. El suceso hubiera terminado con escándalo á no impedirlo la posición social de los actores. En efecto, Mr. Bracy Tibbets, dotado por naturaleza de ingenioso humorismo y excitado además por los brillantes ojos de las muchachas Jonnes, se portó de una manera tal, que atrajo las serias miradas de Mr. Carlos Thompson, Quien se le acercó dlciendo tranquilamente: -Parece que os sentís malo, Mr. Tibbets; permitidme que os conduzca á vuestro carruaje. (Resiste, perro, y te echaré por la ventana.) Por aqul, s1 os place; la habitación está caldeada y os molesta. No será necesario decir Que sólo una parte de este discurso fué perceptible para la sociedad y Que el resto lo divulgó Mr. Tibbets, sintiendo en el alma que su repentina mdisposición le privase de lo que la más excéntrica de las sefioritas Jonnes, dió en llamar "el ramillete final de la fiesta" y que me apresuro á relatar: Ocurrió el incidente al fin de la cena. Seguramente míster Thompson hacia la vista gorda ante la desordenada conducta de la gente joven, abstraído en la meditación de un próximo efecto dramático. Cuando levantaron los manteles, púsose de pie y golpeó fúgubremente sobre la mesa. Una risa ahogada Que estalló entre las muchachas Jonnes, se hizo contagiosa hacia aquel lado de la mesa. Desde un extremo de esta Carlos Thompson alz_ó la mirada con tierna perplejidad'. -Va á cantar un himno. -Va á rezar. -tSilenciol ¡que es un discurso! Estas voces dieron vuelta á la sala. -Hoy hace un afio, hermanos y hermanas en Jesucristo-dijo Mr. Thompson con severa deliberación-un afio cumple hoy, que mi hijo regresó de correr los lodazales del vino y de gastar su salud con mujeres perdidas. La risa cesó de repente. -Contempladle ahora. ¡Carlos Thompson, alzaos! Carlos Thompson se levantó. -Hoy hace un afio, y contempladle ahora. Era, á la verdad, un hermoso pródigo, alll de pie, con su alegre traje de sociedad. Un pródigo arrepentido, con ojos tristes y obedientes, vueltos hacia la dura y antipática mirada de su padre. Miss Smith, la más joven, ~n las puras profundidades de su loquillo corazón, sintió un movimiento involuntario hacia él. -Hace quince afios que abandonó mi casa-dijo Mr. Thompson-hecho un tunante y un pródigo. Pero yo mismo era un hombre de pecado .. .1 ¡oh, amigos en Jesucristo! Un hombre de ira y de rencor.-("Amén,"-afiadióla mayor de las miss Jonnes).-Pero, alabado sea Dios he huido de mi propia cólera. Cinco afios ha Que obtuvé la paz que supera á la humana comprensión. ¿La tenéis vosotros, amigos? Un subcoro de "No, no," por parte de las muchachas y un "dadnos el santo y sena, "por la del teniente dé navlo Coxe de la corbeta de guerra de los Estados Unidos Wethersfield, contestar,:.n á la pregunta. -"Llamad y se os abrirá." Y cuando descubrl lo errado de mi camino y la preciosidad de la gracia,-continuó míster Thompson-vine á darla á mi hi¡o. Por mar y por tierra busquéle y no desmayé. No esperé que él viniera á mf, lo cual podriahaber hecho, justificándome con el libro de los libros en la mano; sino Que le búsqué en el cieno{ entre los cerdos y .... ( el final de la frase se perdió por e roce de los vestidos ~e las sefi9r~ al retirarse.) Obras, hermanos en Jesucristo, es m1 divisa; ''por sus obras les conoceréis" y ahf están las mfas. La obra particular y manifiesta á que aludla míster Thompson, miraba fijamente con llvido rostro hacia una puerta abierta que daba á la terraza, atestada hacia poco de criados mirones y convertida ahora en escena de vago tumulto. Entre el ruido, cada vez creciente, un hombre miserablemente vestido y borracho como una sopa se abrió paso por entre los que se le oponlan, y penetró en la sa- I la tambaleándose. Evidentemente el brusco cambio entre la neblina y obscuridad de fuera, y el resplandor y el calor de dentro, le deslumbraron. En_ su estupor quitóse el estropeado sombrero, y lo paso _una ó dos veces ante sus ojos, mientras se sostema, ~rnnque con poca se11:uridad, contra el respaldo de una silla. De súbito su errante mirada cayó sobre la páhda fis_onomi_a de Carlos Thompson, y con un destell~ de mf3!1tll mteltgencia y una débil risa de falsete. echose hacia adelante, agarróse á la mesa, hizo caer los ".ª~os, Y, finalmente, se dejó caer sobre el pecho_ del prodigo. -¡Carlos! demonio de band1d~, ¿qué tal? -¡Calla! ¡Siéntate! 1Callal-d1¡0Carlos Thompson,forcejeando rápidamente por desembarazarse del abrazo de su inesperado huéSJ?ed. . • d 1 -¡Miradlel-contmuó el forastero, sm cmdarse e a advertencia. t y, reteniendo al desgraciado Car_los con el brazo endido en amorosa y expresiva adm1rac1on, lleno de ternura', continuó: ¡ D. -¡Miradle, pues, á este pillastre! ¡Carlos, as 10s me condene estoy orgulloso de ti! -¡Salid d'e casal-dijo Mr. Thompson, levant_ándose con la amenazadora y fria mirada de sus ojos gnses. -Carlos, ¿cómoteatreves .... ?_ ? -¡Cálmate, vejete! Carlos, ¿quién es ese tfo, eh. -¡Cállate, desgraciado! ¡Vamos, ~orna. esto!-Y con mano nerviosa Carlos Thompson lleno de hcor una copa. -Bebe y vete, hasta mafiana.. en cualQUier parte, pero déjanos; "ete ahora. . Pero antes de que el misera.bl_e pudiera beber, e1 anciano, pálido de rabia, prec1p1tose sobre él. Medio vándole en sus poderosos brazos, medio arrastrán o e á través del grupo de asustados comensales que les ro- jlf deaban, alcanzó la puerta abierta de par en par por los criados. cuando Car!os Thompson, como estremecido por el horror, exclamo: -·1Deteneosl · rt d Paróse el anciano. A travé~ de la puerta ab1e a e par en_par, la neblina y el viento penetraban friamente:._¿Qué significa esto?-preguntó volviendo hacia Carlos su lúgubre cara. . d -Nada. Pero deteneos, por amor de Dios .. Espera hast~ mafiana, p_ero no esta noche. No lo hagáis. Os lo suplico, no hagá1s eso. . • Habla un no sé qué en el tono de la voz de1 ¡oven, o tal vez en el contacto del miserable que luchaba entre sus poderosos brazos .... Sea como fuere. un terror.confuso é indefinible se apoderó del corazón del anciano, que murmuró con voz ronca: -¿Quién es este hombre? Carlos no contestó. . -¡Atrás todosl-gritó con voz de trueno m1ster Thompson á los convidados Que le rodeaban. -Carlos ven aqull Yo te lo mando. Yo .... yo .... yo... os ruego .. '. .me digáis quién es este homb~e. . Sólo dos personas oyeron la contestación que salló débil y quebrantada de los labios de Carlos Thompson: -VUESTRO HIJO. ·cúru1<10 ;,-e· ie~antó. éi ita i>oi-· éñciiii"S: "cié ·,as ií.·n4as· ,o:. tinas de arena los convidados hablan desaparecido de los festivos s;lones de Mr. Thompson. Las_ luces ardlan aún pálidas y tristes en las desiertas hab1tac1ones. En este abandono sólo tres personas se acurrucaban apretadas en un ángulo de la fria sala como para calentarse mútuamente. La una tendida en un sofá, dormla el sueño de _la borrachera: sentábase á sus pies el que hemos conocido por Carlos Thompson; y junto á los dos, encogida y rebajada á la mitad de su tamafio, encorvábase la figura de Mr. Thompson, fija la mirada, los codos sobre las rodillas y tapándose con las manos los oldos, como para evitar la voz triste y suplicante que parecla llenar la sala. -Dios sabe que no empleé voluntariamente artificios para engafiaros. El nombre que di aquella noche fué el primero que se me ocurrió, el nombre de uno á quien crei muerto; el del disoluto compafiero de mi vergüenza. Y C',1ª1:IdO más adelante me interro~asteis, empleé el conoc1m1ento que de él había adquindo, para enternecer vuestro corazón por mi libertad. ¡Juro Que únicamente fué por esto! Pero cuando me dijisteis Quién erais, y vi por vez primera abrirse ante mi nueva vida . . . .. entonces.... . . entonces ..... ¡oh señor! si estaba hambriento, desnudo y sin recurso cuando iba á robaros vuestro oro, me sentfa solo en el mundo, infeliz y desesperado cuando Quise robaros vuestra ternura. El anciano permanecía inmóvil. Desde su suntuoso lecho, el recobrado hijo pródigo roncaba tran~uila-· mente. -Yo no tenla padre que pudiese reclamar. Nunca conoci más hogar Que este. Cal en la tentación. ¡He sido tan dichoso .... tan dichoso! Levantóse y permaneció de pie ante el viejo. -No temáis que me interponga entre vuestro hijo y su herencia. Abandono hoy este lugar para Jamás volver. Señor, el mundo es grande, y, gracias á vuestra bondad, sé ahora ganarme honradamente la vida. ¡Adiós! 1-.No que. éis aceptar mi mano? ....... Pues bien, sea. 1Ad1ós! Y se volvió para marcharse. Pero cuando llegó á la puerta, retrocedió de repente. y alzando entre ambas manos la encanecida cabeza, la besó una y dos veces. -¡Carlos! .... No hubo contestación alguna. -¡Carlos! Levantóse el anciano estremecido, y corrió bambaleándose débilmente hacia la puerta. Estaba abierta. Y llegó hasta él el tumulto de una gran ciudad que despierta, y entre este tumulto las pisadas del hijo pródigo que se perdían para siempre. BRET HARTE. SAN FRANCISCO, CALIFORNIA..-RUINAS DEL HOTEL VALENCU..-UN CAMPAMENTO DE REFUGIADOS. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO cuna se ha. apllcado á 4.4-91,0-l-l-, y que la mortalidad ha disminuido de un l0 '1r á un 0.91.;,o . Las estadlsticas del Laboratorio de Buda.pe.-;t y del Instituto Pasteur, de Pa.ri~, que alcanzan hasta 1900, acusan un total de ll.38t,-.:01 yacunas aplicadas. siendo los resultados igualmente dignos de llamar la atención. Ya se verá: por lo que acabamos de exponer que la fundación del e.-;tablecimiento anexo fL la Comisión de Parasitologia á que nos referimos, debe ser acogida, sobre todo por los ganaderos, con aplauso. .. -- . ¡'1". •..P,,-,,, - iA . . -- - ~ :":, n Hospital de Materniddd é IOIIO(Íi de Tolm PREPARANDO UN CUYE PARA LA EXPERIMENTACIÓN. La Comisión de Parasitología LAIJOltATOH[O ANK'.\.O Era nec~rio, para el mejor éxito de Ja.s labores _que tiene encomendada..., la. Comisión de Paras1tología.1 establecida en el callejún de Be- bie!1 a~ondicionados para alojar los concjor-- 1 cu~es, corderos y reses que deban ser inyecta.dCl:-. para preparar de e.')e modo la vacuna anticarb?nosa., que la Comish'm reparte en todos los Estados, en beneficio de la. indu!-itria ganadera. En la. primera pieza de la. casa mencionada. s~ ~n-~u.~n_tra la d_ireccit\n del ~a~ratorio qu~ t>sl,l a. caigo clcl Sr. Dr. ,l. E. L1mon. y en una LLEN.ANDO AMPOYKT.AS CON Y ACUNA P.ARA ItA.CER UNA A PLlCACIÓN tle~i~'lS, la adquisició_n de un local á. propósito para, las_ experimentaciones que directamente se rel~cmnan con ellas, _y esa. necesidad acaba de satisfacerla el Gobierno, instalando en una. casa de la teL·cera calle del ::s"aranjo, un Labora.torio que no Yacila.moscn considerar de gran importancia. Cue1,1t~ est~ L_aboratorio con todos los aparatos Y ut1les rnd1spensables para su objeto así como también con departamentos ampliOS y JNYEOTANDO UN OUYE. na, en las cuales se tienen los caldos para consenarlos á la misma temperatura después de haberlos filtrado y esterilizado. Ei carburador que produce el gas con que se calientan la estur,~ Y los au_toolaves, se hallan instalados en un·L pieza contigua. ' La v<tcuna a.nticarbonosa es preparada en el Laboratorio, según el método de Pasteur r atenuación del virus á 4-29;) y á. 37◊ C.-De ~- EL~DR. LIMÓN HA.CrENDO UNA OBSERVACIÓN IDCROSCÓPICA.. sal~ aparte_ es donde~ efectúan las experimentic1ones, viéndose all1, convenientemente arreg.ados, todas las substancias y aparatos quir.1 gl"ICO!:'.. que lo~ operadores han menc.!;ter p~ os trabajos a que se dedican ~n ot~é.i. sala. se encuentran. las preparaciones m1croscopicas1y los apa.ra.tos de cristal tale· cobo ;ratraccs, probeta~, copas para· rea'ctiva:;s cm u os, _etc., etc. La tercera sala está ocu a: da por do~ estufas: una. francesa y otra ale~a- r¡ brero á abril, se han preparado y distribuido m~ de treinta mil ,,acunas que, á juzgar por 111formes que ha rendido á la Comisión el ,igente cnca!·gado de aplicarla en el Estado de ' e;acruz, dieron los mejores resultados. 1 ara que nuestros lectores comprendan la¡ mport;mc,a de !a ".acunaanticarbonosa., bástenos apuntar los s1gmentes datos: Las e.'itadfsticas de los centyos ganaderos de Francia, que abarcan un periodo de 16 años, muestran que la va- !º.s • ,,... . 1' ,•,,.. ' lBTUio'A EN QUE SE GUAU.DAN LOS CALDOS PARA LAS VACUNAS. Se ha im1.ugt1ra.do en Toluca una de esas obras indispensa.l>lc.s en toda ciudad que vela. por los necesita.dos, para. prestarles el debido auxilio, y mucho más cuando se trata de la infancia desvalida y pobre. Es laudable por todos conceptos esta manera de emplea.r el dinero en instituciones que obedecen ó están inspiradas en los más altos prin· cipios de altruismo, y por esto es que con todo gusto presentamos {L nuestros lectores algunos grabados de dicho Hospital. E.')te 1 según nuestras noticias, reune los mejores elementos de higiene, de buen orden, de perfecta distribución en sus salas, en sus dormitorios r en las demás dependencias del edit1cio. Los servicios se llevan á cabo con el a!'.eo má..s esmera.do, procurando que nada falte en lo posible á. las personas que ingresan alli, pues el cuerpo facultativo es competente, y la. planta. de enfermeras apta l completa. Ureemos que ~roluca ha ganado mucho con este nuevo ediflcio, que remediará en lo posible las tristezas de \nfelices madres sin recursos y de niílos p0brcs y miseros. CORll..A.L DE CONEJOS Y CUYES. .• l~' ••,_' , TOLUOA -UN'O DE LOS ,PATIOS DEL HOSPITAL DE )IATERNIOAD Í'i INJf.ANOIA. ~ TOLUCA.-EL HOSPITAL DE MATERNIDAD Fulguran las s:1.b:1.nas extensas, cual si sobre ellas hubiérase doblado un mant/111 cúprico y luminoso¡ vibra en el aire caldeado el cstridir de las cigarras; en el fondo de los cuérnagos, en el exiguo cauce de las quebradas. por el cual apenas se desliza. un mezquino hilo de agua, fulgen las arenas: y los guijarros, cual si esturiesen estriados de azogue, brillan, y hacen viso.s á la. luz del sol como el pavón en las armas. ;.Y por la. noche'? Pleno de nitidez y paramentado de lnceros, creyérase que el cielo e.s un enorme alfiletero azul, regalo de un arcángel.-celeste jorero par:1 el tocado de la!-i once mil vírgenes.· En la..,; amplias avenidas enarenadas. al ver los ra.ros arabescos que dibuja, al tra.vés de las arcadas de los árboles, la a.lbarii'.a claridad lunar, tingiérase que la luna es una laboriosa colegiala que con un uso de nácar, hila. el más pulcro ~ngenW, y borda en un has,tidor, :1 punto de rejilla 1 una autópsida. mortaja. La. veje1. no es el invierno, sino el verano de la vida¡ si en la juventud se experimentan con más intensidad las pasiones y los deleites, de igual modo se experimentan los desconsuelos y las tristuras; la, vejez es la resignación pasiva. de todas las inclemencias: ella sufre la. excel!-.a. ataraxia. de los mármoles sulJlimes, inmort alizaclos por el arte: pasa.u sobre ellos los tiempos sin que su acci6n transformadora logre alterar en nada. la subyugante expresiún del gcRt-O. En lo:; espíritus pro,·ectos. los recuerdos se acumulan como una perlina cristalización de estalactitas que los años circundan ron una aureola ele esplendor. En las austeras cabezas de los ancianos, los hilos estánni.dos de las eanas1 flagran bajo la luz como bruflidas diademas de a.rmiiio. ,lrAN DlºZAX. f; INFANCIA. MI Pl,EGARIA A LAS TARDES Mi canto á vosotras, que como urnas funerarias de las glorias solares sois las depositarias, vuela con el impulso sereno de las aves .. /t\i canto hacia vosotras se encamina con graves pasos, cual triste monje que marcha á la capilla y ante los paraísos de su alma se arrodilla. A vosotras. ¡oh nobles, oh tristes, oh piadosas Tardes, varias de ritmos, de matices y rosas! -Tarde invernal de blancos abuelos claudicantes; oh primaveral tarde de amores y de amantes, y del otof'io augusto y del cálido estlo oh tardesl-he querido daros el canto mio .. Porque yacente mora ha tiempo en l'alma mia toda la pesadumbre y la melancolla tenaz d.e las solemnes tardes crepusculares; más tristes que la muerte, más honda e;; que los mart:s ... Porque sentido he tanto, al caer sollozante la tarde del otono en el confin distante. como si acaso hubiéranse en sollozos deshecho mis más nobles piedades adentro de mi pecho .. Porque yo he sentido caer en mis tristezas las h_otas del otono cual inertes pavesas del cino de la tarde, que vela la agonla del sol, frente á las pompas funerarias del dla Porque en la primavera-paralso de floressiempre sentl en mi alma paralsos de amores, cuando entre las hermosas pupilas de las hojas contemplaba pa'6ajes extra11os en las rojas, violadas y amarillas nubes del sol poniente .... Porque en aquella tarde del invierno inclemente, cubierto su semblante de palidez intensa, partió mi triste amada por la. campiña inmensa A ti han llegado siempre todas mis emociones á la hora solemne de las meditaciones, como á los rojos labios d~ una novia amorosa: ¡oh tarde Inmensamente solemne y misteriosa! y plegue á ti que cuando termine la jornada de mis días, en 1.ma tarde desamparada, se extinga, cual vosotras en la pompa solar, en mis ojos el últ1mo fulgor crepuscular. .. JESUS VILLAI.PANDO. BELLA ESTACION Es raro el poeta ó escritor que no haya escogido como tema de alguna de sus obra..'i, la cáHda estación del verano, para menciomirla <.·orno una. de las que trae consigo más tristuras. Xo pa.rece sino que. á la sola. enuncia.ciún de la. palabra ''yerano," se adueii.tra de ciertos espíritus esa invasora. melancolía. 4uese desprende, como un perfume morta.1 1 de las cosas próximas á. morir. De todas las pl'Otcstas y lamentaciones que se levantan de los seres, al ad,·enimiento del verano, ningunas nos parecen más razonables que aquellas procedentes de los agricultores, resignados ó coléricos ante las vastas erías inundadas por el sol, bajo el delo entebrecido; al ver cómo se encanijan la..s plantas que apenas han comenzado á. pimpollecer. Para ellos sí es aciago el verano, como que él no habr{1. de iluminar la tiniebla de sus almas palurdas con el chispazo de su urente epifanía, sino que más bien será como un espanto.so présago de planes frustrados y difuntas esperanzas de lucro. Para el artista., cuya alma es susceptible á las más sutiles emociones que producen las transformaciones de la naturaleza, la. llegada de la áurea estación, debe ser, antes que motivo de aflicción, señal de regocijo. Si la primavera es como una hechizante nin· fa. que desciñe por bosques .r selvas, su fulgurante y húmedo aderezo de esmeraldas. el vera.no es un gentil príncipe que porta ;\urea clámide .. \. su ardiente ca.ricia, las hojru-i de los árboles se tornan amarillentas y se desprenden del endeble varillaje, como si fuesen ocráseas mariposas difuntas, ó rutilantes lent-ejuelas. TOLUCA.-UNA SALA DEL HOSPITAL DE MATERNIDAD É INFANCIA. �EL MUNDO ILUSTRADO J!t MUNDO IttrSTRAl>O ' TEATROS,-DOS ESCENAS DE LA OPERA "GERMANIA." EN LA HORA DEL "llGELUS" á su nido, á. ese refulgente nido de plateadas hebras, que afanosa un día colgó del firmamento . .... . RAFAEL ANGEL TROYO . La tarde. palideció. Y los altos montes, los val!es y colmas se 11enaron de silencio y de mister10 . .... . Lejos, el mar sereno y apacible cubría de albas espu~as las playas solitarias .... Las gaviot~ en oblicuo !'uelo volaban una tras otra hacia las rocas gnses. De~de la vera del camino, mi amada y yo asistiamos á la muerte del sol y veíamos cómo d~spués del crepú~ulo, que todo lo había ilu- * Excursión Arqueológica El sábado 28 del pasado mmado con sus roJOS fulgores, sólo quedaban grupos de enormes sombras que pasaban y pa- d b 1 la~ªfumo:~ ~f:f!ia.ei~u:l aiWj:~~s~~ visitar no muy tarde ~erá posible admirar en 'to~~ue 50 grandeza gracias ála solicitud 00 • n~sterio de ~nstrucción Pública y nB\~fas el~; viene atend1~nd_o á su _conservación. Los excurs10mstas VISitaron también 1 . nas Y frescos de la Casa del Alf as ~u.110 ?e las exploraciones de Charnay a;el~'c1~d~~ a, escuchando de labios del actual I eGeneral de_Monumentos y Director de fasf~gtor • ras d e reparación de las pirámides u te c~n!erencia llena de detalles'y ob~e~nte~esanqueumcamente sobre el terreno podí vac1teones, eficaz comprobación. an ner Las fotografías que hoy publicamos y 1 nas otras que se tom d , a gucia de los alumnos enªrTeo~{ii'~1~á~ pirmaneánparte de un álbum en que se i armar n observaciones hech3:-s1 y el cual ~nps~tt~~áá )as 1 mayor brevedad posible. r a a saban enlutando la inmensa comba de los cielos . ... . . En torno nuestro, las cosas iban perdiendo su real aspecto, para. arroparse en ese fantástico velo que tiende el misterio de la noche. En la bóveda celeste surgió la luna redonda y~~ los alu el~ de f\,.rqueología del 1luseo Nac~°:1 ~a la dirección de su lrofesor1 el Sr D J é' J a¡o Tablada · • • os á San uan J T' e!Ilpren 1eron una excursión < Y S?b~·e nuestr~ cabezas pasó en rápido vueJo la ultima pareJa de palomas que venían del monte. -¡)fira!-me dijo de pronto mi adorada-mira aquella estrella que vuela! Ya se ocultó ell la luna.. ... Y bajo el ancho azul, pasó una estrella errant,e que fué á apagarse frente al astro de la noche. -¿Es acaso un pájaro del cielo que va huyend o de_las negras sombras·t-agregó Ella. -81,-la contesté-es una ave de luz que va Las fiestas del Centenario en Monterrey UN NOTABLE AHCO DE TRIUNFO ATTILIO SALVANESCRJ Tenor Lirico de la Co-mpañia Lam/mrdi. Con gusto reproducimos, en este número de cEl Mundo Ilustrado,> una fotografia que representa el hermoso arco que, en celebración del Centenario de Juárez,levantó en una de las principales calles de la importante capital de Nuevo León, la Compañia Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, que, como se sabe, tiene allí establecidos sus grandes talleres y sus oficinas principales. El arco á que nos referimos llamó, y con justicia, la atención de todos los que por los días del Centenario visitaron la hermosa ciudad regiomontana, así como la del vecindario que aplaudió con entusiasmo el brillante contingente con que la Compañía contribuyó á la solemnidad y lucimiento de unas :fiestas en que, como era natural, estaba interesado, supuesta r EI.Profuor loa Alumno, de la Clase de Ar~ogla en ~ollhuacdn,-La Plrdmtaedel Sol. la fama de patriota y progresista que siempre lo ha distinguido. El arco, en sí, fué una prueba palpable de los adelantos que ha alcanzado la gran Fundición : estaba todo hecho de fierro y acero y en su parte decorativa. ostentaba piezas trabajadas con verdadera perfección. Las columnas y el remate, en cuyo centro destacábase un buen retrato del Patricio, presentaban un conjunto artístico y :r;io habla detalle que no acusara desde luego lo bien estudiado de las proporciones y la excelente construcción de la obra. Era de esperarse así, pues sabido es que la Compaflía ha colocado sus talleres á tan envidiable altura, que puede competir y de hecho compite ventajosamente con los establecimientos similares extranjeros más acreditados. El empleo CODS· tante de los productos de la Negociación en las más modernas y suntuosas residencias de la capital y de otros puntos del país, tales como viguetas y otros materiales, así como la demanda que tienen ya en los principales mercados, entre otros productos, los rieles de acero q~e fabrica, son testimonio claro de lo que decimos. _Volviendo al asunto principal de estas lineas, di~emos que la Compaflía, con un desprendim1ento que mucho la honra, cedió el arco de triunfo por ella levantado en celebración del Centenario de Juárez á la ciudad de Monter~ey, á fin de ~ue las autoridades correspondientes determinen en qué sitio de la misma población debe levantarse definitivamente. �.,,,, EL MUNDO ILUSTRADO ALREDEDOR DEL MUNDO EL MUNDO ILUSTRADO +f?áginas de la NJoda4 LOS ROPONES OE BlUTIZO.-CIIITUROIIES Y PEIIIAOORES. SUPERSTICIONES POPULARES Los habitantes de los Abruzzos organizan cada cierto tlem1>0 funciones rellg!osa,q al aire llbre, para que¡os sacerdotes, por medio de exorcismos, vuelvan la tranqullldad á los t>Oseídos del demonio. Estos infelices, que son los que la ciencia conoce con el nombre de epllépt!cos, son lleva.dos al lugar donde se erige el altar, y,llenos de escavular!os y talismanes, reciben las bendiciones del sacerdote. LOS INVENTARIOS La cuestión de los lnY'entarlos de los bienes de la Tglesla en Francia, sigue dando lugar á numerosos episodios. Fn la Iglesia. de Issingea.ux, tué necesario ocupar en operaclones preliminares más de 8 horas para poder entrar. Las puertas estaban perrectamente aseguradas, y cuando a.l fin se lo¡¡-ró destruirl:Ls se encontró detrás de ellas una sólida barricada. de sillas. Pa.ra demolerla., rué precls~ ucurr!r á los medios antiguos: soldados y gendarmes, provistos de grandes vigas, vl'ncleron todos los obstáculos á golpes de ariete. EN LA INDIA El príncipe Y la princesa de Gales. quisieron, durante su estancia. en la India, atravesar un desierto, vestidos con el traje que usan para esta excursión los habitantes de aquellas reglones. Envueltos en flotantes túnicas blancas, desde la cabeza y sobre un hermoso cab~llo, hicieron la travesía por el nuevo Estado de Bahawal¡mr, guiados por un <'ampeslno m:,hometa.no. FIGUIDNES l. 2 Y 3, LA CATASTROFE DE COURRIERES Fecunda en escenas trágicas. tué la. ca.tástrofe ocurr!ila en las minas de carbón de Courrleres, que ocasionó la muerte den umerosos ln!ellces. Fué tal ol número de los que allí perecieron. que cuando en Billy i\lont! ny 1 i nistro de Obra.,; Públlca.s M. Bartbou descendió al 1>0zo número 2, se vió obll:ad~ ,~ de~e= nerse, debido á la ¡¡'ran cantidad de cadáveres que obstru(a.n el paso. UN ALCALDE REBELDE La formalidad de Inventariar los blen_es de la. lll'lesia ha ocasionado, como decimos ante~. numerosos Incidentes. Cerca. de Blarritz, el alcalde M. Arcengues se manifestó rebelde á cumplir las órdenes que se ledaban, y terminó gritando· "iAba.Jo la Revúbllca!" · Los ll'endarmes le pusieron grillos y lo llevaron preso encadenado, La madre no cesa de pensar qué será lo más bello, lo más coqueto, lo más elegante para preparar á bebé su primer traje de ceremonia; hay que recorrer los más tinos encajes, los tules más vaporosos, las sedas más suaves para el ropón. Sobre tres formas de traje de bautizo, fundamentales, pueden hacerse variedades infinitas: el traje de empúcement, el de estilo "Imperio" y el de una pieza. De estos modelos, el que hoy predomina es el se• gundo. El fondo del ropón ha de ser de seda; una tafeta delgada ó un raso de tenue y encantador matiz: para varón, azul; para niña, color de rosa. El punto de Alenzón moteado, el tul bordado, la gasa y la blonda recubren este fondo, formando pliegues ondulantes, y al frente un gran lazo de listón Líberty, que baje hasta el borde. La falla ha de hacer juego con el ropón, empleando en ella las mismas telas que en éste. El tul trapeado da un hermoso efecto; pequeñas espigas 6 flores minúsculas se riegan en todo el tra• je, y en el borde inferior se hace una ancha cenefa con bonitos dibujos bien combinados, y este mismo bordado sirve para adornar el canesú, que se rodea de ancho volante del mismo tul trapeado ó de una bonita blonda. En los ropones que se hacen de una pieza, puede improvisarse la tela con tiras de seda de dos ó tres centímetros de ancho y entredoses de guipure 6 Va· lencienne!'; la <;:olocaci~n de las ti~as es variable: ya se ven en sentido vertical, ya honzontal, ó cruzadas de modo que formen cuadrados. ••• Los últimos modelos de cinturones son completamente diferentes de los que se llevaron el año pasado y que tenían una ancha hebilla por detrás y al frente angostaban mucho; hoy los cinturones ~on anchos, tanto al frente como atrá,;, y un poco angostos en los co~tados; los que están hechos de piel suaye, no necesitan es~e corte, porque la piel se arruga a los lados y seext1~nde en las partes que están aseguradas por las hebillas; pero los de tela tienen que armarse sobre fondos de tarlatana envarillados para �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO IL USTBADO Explicación de los Figurines '1 ., Núm. 1.-Tr_aje de paseo, para sefiora joven. Falda lisa, adornada c.on dos anchos ºbies;" corpit\o bolero, abierto sobre un chaleco de encaje; manga amplia sujeta sobre el codo con un entredós de guipure; el puno se forma con un ahuevado y dos volantes. Núm. 2.-Trajecito para nii'ia de 6aflos Bata plegada alrededor del cuello, ador: nada con entredós de guipure, lo mismo que la vuelta que cae sobre los hombros Núm. 3.-Trajepara nii'ia de 10 anos e~ t~laqi,adrillt. Falda adornada con 'dos b!es; blusa larga con canesü de encaje y tirantes pespunteados, que bajan hasta la falda, sujetos con grupas de pequefios botones; manga amplia, estrechando para formar un largo puno; cinturón de terciopelo negro. Nü~. 4.-Traje ''Imperio," en lana suave gns acero. Falda tableada al frente adornada c.on una greca de fino entredóS negro; chaquetill9: con igual adorno; p~ chera de ene.ajo y cmturón c.on hebilla que sube á la mitad del talle; manga al11plia con pufio volteado. N~m. 5.-Trajt: de calle, color beige. Falda lisa c.on dos taras en la parte mferiorbolero de en~Je y fichú de gasa sobre p~ chera de gmpure; manga amplia, semilarga, c.on pufio rodeado de volantes de encaje. ♦ PARA LAS DAMAS Higiene infantil I Es un hecho Indiscutible el predomlnf de las afecciones R'&Strolntestlnales o Dlll_Ología lnfa.nUI, con especialidad d en la te ~us dos primeros aílos. De cien nlñ ur;t· vados en bllSC& de asistencia médlca.osá 1e· presencia de un facultativo • m"d eunno• i'-'!i venta. por ciento sufren oor desórdenes radicados en el tubo digestivo ó consecuencia de los mts~os a~t ~o una la évoca del examen' er ores á A oesa.r de la. slmpllcldad de aliment • cl6n, reducldaá. unasolacla.sed bs ª cla.natural Y provista oor la me~u tan• desórdenes dl~stlvos son free a Nl, los mosi el desllnose complacic,uentes, cod bl ª en J>Oner en escu erto la DOC& consli;ten 1 ¡/,, enseñanza basada. en lo ldglco c de Ja ra\, 118.l• aquí un hecho dl•no natu· ó amar la atenci n: la mLturaleza ha dado el medio de criar al niño en su forma mtls racional ~J. Y fácil, mostrando la simplicidad del vro. , cedtmlento y sus ventajas lndlscutlbl ___,.,.:.,,;;,,! sln embargo, las trasgre.,lonesso 1 es, Y, ""' b ,.-.11 n nnume-ra les. o,.,.,..eclendo l't prejuicios mal fundados Y á. la J¡-norancla de la m persiste en mantenerlos. asa, Que El nli'lo no debe ser alimentado sitio con leche de mujer. Sus dri:anos digestivos esttln hechos para recibir esta substancia. Esto no sólo se cu mole en las prJmera.s vías di2'8Stlvas, en la cavidad bucal donde no existen los drll'R.DOS ac!csorlos, sino ta. . bién en el interior del estóma2'Q Y del tu~ intestinal, aptos para Imponer dos ma:lflcaclones respectiva., á la leche natural. Es it ésta, pues, t1 la Que debe recurrl SI olvida.mos, si desconocemos este "•· d · precepto e peso Y consistencia férreas, la situación para el otilo, de normal Que era antes. se convierte en anormal; á la tranQul· lldad Y al descanso de los primeros dí sucede fatalmente la an«ustla dolorosa ~s~ todos los instantes. Las excepciones l't esta. regla son contadas. y no pueden ser traf.Flpurinu t1ámero, 1, y 5, Es das al debate como argumentos d 1 muy POSlble Que alKU-nos Infantes b e va or. Estos_lindos _peinadores son muy cómodos, porque á. los velie-ros de la alimentación artl6cl~~n escapa.do que tengan una buena forma. No es indiferente el su a~~htud deJa en ~ompleta libertad para todos los colocan en columnas distintas los niíios crl:uivero si se uso de cualquiera forma de cinturón ni todos ellos mov1m1entos que exige la tot"lttte. dos alimenta.clones, el triunfo indudable y ;:, con la.s quedan bie_n á los cuerpos. ' La aparición de esta prenda, tan original Como becorrespcnde á. los Que lo fueron con leche a rumador Hay muJeres de talle demasiado corto que deben lla, no ha hecho disminuir en lo más mínimo el famorbtlidad será el pri vileglo de lOS:segund:atrna. La adoptar los cinturones muy largos del frente y que vor d~ que gozan las lindas batas japonesas llaman_o suban sobre la espalda¡ otras que, por el contra; medad barl1 sus víctimas. no sólo durante la· dit~ ~n:er· das lmnonos, cuyos fondos de tintes deliciosos ya no, su talle es muy largo, les GUedan bien los cintuca de la lactancia. slno más tarde, cuando ya s ~ po· escaria~, ya anaranjado, turquí, esmeralda ó ar:iaridldo el recuerdo de todos los ma.los ratos e ª perrones que lleg_an a la mitad de la espalda, y que por secutlvamente. pasados conllo, salpicados de grandes ramazones de crisántemos delante no baJan exageradamente· las cinturas delSabemos, Y nos abstenemos de cerrar los oJ lotos 6 amapolas, nos dan la ilusión de que nos ha: gadas se ven mal con cinturones de color más obsrealidad, Que no slemore es DOSlble dar al ante ls. liamos en el hermoso país oriental de las musmés. c~ro que el traje, y los talles gruesos al contrario¡ los mento natura. En muchos casos la le n o el allA pesar de que las kimonos son batas de mañana cinturones _de s~a con ahuevados, son muy elegancesldad obllea á. recurrir á. otros de la neY debieran llevarse nada más al levantarse por hates; pero -.ola sirven para determinados trajes por lo éstos están en menor número de lo Qu m en tos, pero cerlas lucir un poco má!-, nuestras damas laS conser• general para uno solo. Las hebillas esmaltadas' de ar¡:unos 1 e se cree. En a.1van casi hasta la mitad del día. • un c ncuenta t>Or ciento, el prlacl 1 te nuevo se lle_van mu~h?. entre las damas elegantes; Que lleva á la a.Umentación Infantil e t: o ec;1udmico pero si no se tiene pos1b1hdad para adquirir una de Los padres han mirado las cosas desd • s ma traído. ellas, que son algo caras, cuando menos hay que completa.mente ralso. Sdlo ban consl:e~:i~u~to de vista El co~bate de_flores se a~uncia ya, lectora mía, y procu_rar que el metal de que estén h~has, ya sea rel11.tlva al sueldo elevado de la nod I a cantidad estoy dispuesta a ayudarte a elegir la tela, los adoramanllo ó blanco, sea mate. para.aquellas Que prestan sus servlc r za, sobre todo nos Y. modelos que han de servirte para confeccionar ½ ½ ½ ma.de las fa.millas, bajo la vlKllanct~~en_ la casa misel traJe ~ t;,l sombrero. y para escoger la sombrilla Otra c1e las novedades de la moda actual es un madre. En estos cálculos se deJt1. en sllé nstant.e de la que serv1ra de aureola a tu cabeza rubia ó negra. precioso modelo de peinador, de estilo japo~és, que correspcndtente á. la asistencia médtc neto el capítulo acl 1 ª Y 1ra.stos de far· se hace de tela floreada de colores vivos, cortada en MARIA LUISA. m a, os cuales, en el frecuente ca.so d 1 formadei~ñuelos. El borde y las costuras se recugástrica.. sobrepasan con exceso el su e ntolerancla bren con.t1ras de raso, con entredós ó con un bonito sin ooner en la balanza los s f I eldo de &Quélla, ver li. su hijo enfermo, si no ::,_;e~t!,~ntos de los Padres al gabeado. del a.cua, resistieron hasta haber uerdldo nlclón. El zoól~ M. Dumétll ha observa-para la abuela ó pa.ra las vecinas prá.ctlun 43 por ciento. Perostn entrar en situaciones tan exdo una víbora americana (caloptna obscuca.s en estos achaques lnfantlles. El chiComo caso curiosísimo, menciona Pelletremadas p0r la falta de leche materna ó ra) que desde su llell'ada al jardín zoológicuelo estiraba los bractt.os cuando veía ,rrln el de dos ejemplares de pelopbilus, por ta tmt)()Sibtlldad de conta.r con los serco, uas6 15 meses sin tom&r alimento alcomer á. sus t>adres, llegando hasta llorar ele los Que el uno sovort6 el ayuno durante vicios de una nodriza., es muy frecuente guno. y una serpiente de cascabel (crotacuando se le alejaba con prudencia delcot.res aiios, y el otro durante 45 meses. Hay obServ&r mllhres de nfüos enfermos con· lus durtssus) aue a;rund 26 meo-es antes de medor. Estos Sl&"DOS no debieron despre• Que adTertlr Que el cambio de materias secutlvamente á. ll'lloranclade sus oadres decidirse á. tomar el primer boeado. ciarse, y en consecuencia. se le dlÓ-·····--· nutritivas se verifica con suma lentitud en un capítulo, Que debiera, si á la. lógica Valllant. hlzO análoi;ras observa.clones en todo lo que no se debía. desde carne de va• en estos reptiles. nos atenemos, ser el más ta.millar Y mtls un pelopbtlUI mad&R"&SC&rlenses. y en una ca. ha.sta tallarines, desde Polenta basta conocido de todos los presenta.dos oor la boa constrictor (python seboe), de los Que huevos fritos, y entre estos términos, Que vida humana- Los ejemolos existen l)Or mi· el primero tardó 23 meses. Y 111.se,iunda 29, nares, r sólo ofrece dt6cullades la elec- :podemos tomar como extremos, toda. clase hasta que se decidieron li comer el pan del de alimentos conocidos vor 109 médlcoa de cióncautl verlo, niños en la experiencia dolorosa del ejerEs asf Que tenemos un hecho á. primera Uno do los casos más lnteresant.es lo Uno voeoc.lÓn teatral cicio profesional. vista tmposlble- La madre llene leche en consigna M. Pellegrin, de la rocledad zooEste becho,crlmen verdadero. desde el abunjancla: ha crlado maravillosamente lógica de París, respecto á una bOa Javomomento Que se hallan en juell'(llla salud Y á, su hUo dura.nte los primeros seis meses: nesa (pytbon retlculatusl que había lnKrela vida misma del niño, es b!Jo de la IgnoGabriel O' Annunzio, Interrogado por el rolltzO, bien tormaao, alc1tre, fuerte, ha sado en la colección zoológica el 17 de no· rancia.. Los prejuicios a.rrat,:ados '"º el alcorresponsal de le 'Tem/1s, ha revelado cósido el encanto materno, a.ulen lo most.ravlembre de 1~99. y Que medl'a. 6.-U metros mo el mayor de sus hijos, Gabriellino, ea popular, donde han echado raíces proba con las deliciosas sensaciones de un orde la.ra-o. Su icran ta.maño, la brillante coque interpreta la parte de S1monetti en la fundas, dictan e.'ltas barba.rldades. Contra gullo oorfectamente leKttlmo y humano. loración de su piel y su ca.rácter a«resl vo, tragedia paterna La fioccola sotto il morsus efectos el médico y las autoridades saPues bien, de la tarde tí. la mafia.na. obedemostraron Que se hallaba. en plena sagio, fué atraldo por el arte dramático. Al ntta.rlas pierden sus esfuerzos, sos paladeciendo á un criterio errado, estúpido, si poeta no le ha c.omplaci.do mucho que su lud, Sin emba.rirO, so neicó obstinadamente bras son mal recibidas, y a.una.ue el eJem· hijo se hiciera actor, pero luego de haber se Quiere, nacido de prejuicios vopulares li tomar allment,os; en vano pusieron á su plo fa.vorable está. ahí tí. mano. al a.lcance hecho en vano tentativas en c.ontra, ha profundamente arrahrados, la madre mis· disposición conejos, carneros, ocas y pade todo el mundo, el público no aulere debido dejarlo seguir su inclinación natumadestru1 e esta situación envidiable, patos: se contentó con estrangula.rJQ!j, de· ral. "Ha conseguido-dice D'Annunzioverlo, se niega li tomarlo, prefiriendo ll· ra. dar lni;rar á. otra llena de dolores y jando luego los cadáveres Intactos. Lo hacerse escriturar contra mi voluntad en mltar sus miradas al ca.soúnlco del htJode z0z.obras sin cuento. El nlí'lo sano se condnlco Que hlz0 para la conservación de su la c.ompanta Fumagalli, que representa mi una vecina, de una amiga, criado "admivierte en enfermo, y Pn vez de sus movisalud, fuétomar un baño de vez en cuannuevo drama, y ha debutado en la noche rablemente" baJo este régimen explosivo. de su estreno en Milán. Tuve el valor de mientos alei;rres Y de su risa sonora Y vido, A consecuencia de este a1·uno prolon· Esto solo.dentro del criterio de la ill'noran· no ahorrarle criticas severas; no se acovaz, -presenta un cuadro completamente gado, perdió el volumen. y la ma1rnf6ca cta. b11,11ta para destruir toda argumentabardó. /1\eses hace, en Roma, durante un opuesto. t:n llanto continuo traduce sus coloración de l" piel se trocó en ·,in color entreacto, le dije una frase cruel sobre su ción posible, para hacer ca.so omiso de los sufrimientos Internos, La. morbtdez pasagris. En los i,rlnclpios del año toro, el rep· modo de recitar; estalló en lágrimas y me Innumerables enfermitos Que pueblan las da da lugt\r á. la delgadez extrema; la piel tll bM.bía perdido tanto. Que no presentaba aseguró que su vocación era decisiva. salas del hospital, los consultorios de asls· flácida forma arrugas sobre el vlentre, los más aue la piel. En vano se trató de nuSu voz no le favorece en estos momentencla. pública, de donde salen ijln aa.uella muslos :r demds partes del cuerI>O, Los trirlo con huevos crudos; na.di\ vudo lotos; pero, sin embargo, su figura es herresistencia natural de los nli'los bien alihuesos se dibujan con fa.cllldad Y aumen· «rarse, 1· el a.nima.l murió el 20 de abril de mosa. En todo esto mi intervención se rementados. Y esto cuando no van á. enRro• tan el aspecto miserable del nli'lo. F..ste 1002, después de h1Lber pasado 2 a.ños, 5 duce á criticas y reproches. No sabrta sar la el tra colosal de los caídos l)Or gaspermanece Inmóvil, caído horAs enteras, idear nada contra la voluntad de los jóvemeses y a días sin ba.ber tomado alimento. troenteritis, enteritis, menlDi;rltlS. atrepnes. Deploro, sin embargo, la resolución para entrar en períodos de exclta.ción en Su -peso habflL ba.ja.do de 75 tí.?1 kilos, ósea. de Gabriellino. Creo que se engaña. Pero sla, etc., etc. los cuales parece no encontrar un solo !ns· dedos terceras partes, aproximadamente. ¿qué queréis? Tiene entusiasmo; ama toDR. AOOTI!:, tant.e de reposo, con ¡:-ran desesperación Según ensayo-. más a.nt11ruos de Chosset, do en su profesión, la vida Incierta y de los padres. quienes da.rían su vida miSen Ginebra, casi todos los animales aue errante, la promiscuidad grosera, la pobrem& para devolverle la salud perdida. tienen sa.ni;rrc CtLllente, mueren a.l Quedar za de los camarines oscuros y sucios como ¿Qué ha sucC'dldo? ¿ Por Qué un cambio urlvados de todo alimento, cuando han establos. tan brusco? Sencll\amente voraue se ha. perdido el 4-0 ó 50 por clent.o de su peso haen realizado un cambio completo en su ali• bltua.l. Resulta.dos va.recldos logró PelleCONSERVACION DE LAS FLORES mentaclón, h!LC'ienl\o ca.so oml'iO de las no1trín con culebras nadadoras, á las cuales ciones más elementales- (.'uu.ndo se le vló se había. privado de todo 11.llment.o sólido y Las flores se conservan frescas duranSabido es Que las serpientes soportan te 8 ó m!s dlas poniéndolas en un jarro tan bueno y tan sano,conslderóse aue bien lfquldo. i;:e murieron asf que hubieron t)('rperfectament.e un H.l·uno prolongado indecon agua, á la cual se le ar)aden .5 grapudiera ser aue la lec.he materna fuera dldo un 3.." l)Or ciento de su peso habitual, 6nhla.ment.e. Ala-unos de estos reptiles, en· mos de sal amoniacal por cada litro de Insuficiente, como parecfa demostrarlo el mientra:. uue otras culebras de la misma cerrad~ en tnsttt.utos zooló1tlcos, se nieagua. mismo interesado, con manttestaciones especie. á. las cua.les no se había privado gan á tomar alimento, y se mueren de loa.rudimentarias de fácil Interpretación 1 La boa ayunas t de',,º :rn:1" ki t t 1 ' °:ii in·!:!:~ret' • •• 1 l 06 EnGtno. 6160ant6m6nt6 aGanaoos. = eeM LUN1\ BISBL1\01\ ......... 13e ~alidad Insuperable, r:.r,. .....- ;:::::l , <...:> ....... 1---< ~ r:.r,. ;:::::l r:.r,. r:.r,. .g .s c:--d e,-.;, ........ -+-' = c:--d 1---< c"d c...::, Q.;> ;:::::l =c:--d CfJ c"d Desde S 115.00 en adelante. CHIFFONIERS eon ó sin Luna, en gran varidad de made= ras, clases y precios, Desde 33 pesos en adelante. e_;) c-<:1 ~ MOSL,ER, BOWEN & COOK, SUCR. Apartado 658. 2a. de San Francisco, Vergara y Cinco de Mayo. Mexico, D. F. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO 1LUSTRADO , t' UNA. ESCENA. HISTORICA. como Dicanzar una Buena Estatura. Descubrimientos Asombrosos que Revoludo• narán la Condición Física del Género Humano. ¿ Por qué ha de Permanecer Uno Bajo Cuando se Puede Aprender Gratis el Secreto de Cómo Alcanzar uua Buena Estatura? No Importa Cuál Sea Vuestra Talla ó Edad, os Podréis Aumentar Vuestra Estatura. .., Desde San Petersburiro trasmiten 11 •·L'Echo de París" el siguiente Interesan· tíslmo relato: "Durante la. jornada del día anterior á. aquel en aue t'ué publlcado el manifiesto del zar, se desarrolló en el palacio de Peterboff, una escena. conmovedora. "Mientras rugía en todo el Imperio la. tempestad revolucionaria., un vaoorctto conducía. á patética. y ¡,ostrera entr"'vlsta. con el "autócrata" al conde Witte y el ba· r6n i.~rlederlcks. ''Desde mucho tiempo atrás.venían a.con· sajando al zar todos los partidarios del antigu.o régimen, ta.les como el conde lgnatlelf, M. Slsbinsky y M. Sturmer,au~ no cediese ni aun la. más lnsla-nlfl.ca.nte de sus prerrogativas, en tanto que M. Wltte a.bogaba.sin descanso por la reforma.constitucional. .l"El día de referencia, al penetrar en la cámara. Imperial Wittey Frledericks,.com· prendieron a.ne el zar no tenía ya que sostener más lucha consigo mismo; su resoluc16n estaba. toma.dA-, •·Recibió el soberano ti sus dos ministros con extraordinaria. afabilidad, enta.blá.ndoselnmediata.mente la conversación. Al principio ésta no versó sino sobre asuntos de interés secundarlo, "Entre tanto, en la cámara inmediata esperaba Inquieta., febrll y aislada, toda. la. a.Ita. servidumbre palatina., "El emperador hizo de pronto al conde Wttte importantes declaraciones:" "El no se aferraba-dijo-ti sus poderes de a.ut6crata, sino atendiendo al bien a.ne de ello podía derivar su pueblo; jamás los había ejercido lnspirlindose en móviles contrarios. Porque creía ahora que dichos poderes no resultaban ventajosos para el pueblo ruso, estaba dispuesto á. abdicar de ellos parcialmente ...... " Sin añadir una. sola palabra., el emperador tomó una. pluma, hizo el SillllO de la. cruz y escribió al ple del ma.nlfiesto de que era. parta.dar Witte: del Sr. K_. Leo Minges, de Hochester, N. Y. El Sr. Mmges es .para las personas bajas lo que el gran Edlson es para la. electricidad, Posee él más informaciones relativas á los huesos, músculos y tendones del cuerpo humano que cualquier otro hombre en ex..iste?cia. ~l hacer crecer á las personas ba.Jas ha s1do por af10s el trabajo favorito del Sr. Minges, y los resultados que TRF, CARTILAGE COMPANY, Pept. ,t62C 7 Avenue de l'Opera, Paria, Francia. TOMEN PILDORAS HUOHARD do. Wltte y su compañero, comprendiendo cuán grande debía ser en a.Quellos instantes el sufrimiento del mona.rea., aunaue afectara. tranqulltdad, salieron de la. es· tanela con los ojos llenos de lágrimas, Y a.sf fué cómo terminó en el Imverlode los zares el régimen autocrático. ¿,\ quién tutea el emperador <iuiliermo? En la. corte de Prusl11 son desconocidos estos restos de ceremonial medloeval que ha quedado subsistente en otras monarquías. En la corto de los Barbones tenían el derecho los duaues de Que el rey les llA-mase''Mon cousln," aunque no tuviesen el más mínimo parentesco con el soberano. Este mismo trata.miento de "primo del rey" se otorga en Ita.Ita. ti los caballeros de la. Orden de la. Anunzlata. y sabido es que los grandes de España. tienen la. prerN>gativa de cubrirse enpres.,.ncta.del rey. En Prusia no se conocen semejantes costumbres. Muy a.l contrario, la. tradición impone que ha..qta los a.llea-a.dos más pr6xl· mos del rey vean en éste. en primer lua-ar, al monarca., y que, principalmente en presencia de terceras personas, le traten con· forme ti su jera.rQufa. Por lo tanto, los mismos hijos y herma.nos del emperador, a.l dirigirle la. palabra, le dan el tra.ta.m\en· to de Vuestra. Majestad. Sin embargo, Gulllermo JI.que es mPnos retraído que sus predecesores en el trono. y que hasta cierto punto gusta. del trato social y lo fomenta. en ¡-ra.nde esca.la.. ha introducido la modi;. de dlstln~ulr con el confidencial "tú" á las personas que le son extraordina.rlamente simpáticas. Entre éstas se cuentan en primera. Hnea. algunos de sus antiguos compañeros de la. Universidad de Bonn, a.filiados todos ellos, como el entonces príncipe Guille"rmo, a.l cuerJ)O estudla.ntll de los Borusses. El preferido de sus años juveniles había. sido el hoy difunto príncipe Herberto de Bismark. También pertenecía al mismo cuerpo el actual canclller del imperio, príncipe de Buelow, y los ministros von Bethma.nn Y van Wa.ldow, que. asimismo, han merecido el amistoso tuteo par parte del emperador. De entre las filas de la. nobleza. fueron distinguidos de este modo el difunto conde de Waldersee, el duque de njest y los príncipes de Donnersmarck y de Dobns. PATATAS ENORMES Son mu:r curiosos y muy lnstructlvos los hechos &igulentes, que bun ocurrido en Francia en la. provincia. (departamento) de la.Somme, El señor Boustncourt babfa lanzado un verdadero desafío ti aulen pt"esentara p1t.• tatas tan a-r,mdes como una cosechada por él, la cual pesaba un kilo. A esta especl~ de reto han contestado: El señor Toutencour. 1,resentando otra pata.ta. de un kilo y 12.5 gramos. El seiior Mally Uaii.reva.1, con tres vatatas cosechadas en AltlY•sur• Nove, oue pesan, respectivamente. un kilo y 100 ¡¡:ra.mos. uno y 175, y un kilo 400 ¡¡:ramos. ¡ lle aquí tres vatatas monumentales ! SEDERIA Y CORSETERIA FRANCESA Refuclo, Nómero 18, Esta. casa ha alcanzado envidia.ble fama en el ramo de corsetería, al que ha dedicado Una atención sin límites. Acaban de llegar de París para los Gorsés Sobre Medida dos notables profesoras en el corte, quienes son una verdadera especia• lidad en el difícil y delicado arte de la confección de corsés. Ha.y siempre en existencia un surtido inmenso de telas exclusivamente para estas confecciones. Tienen una gran demanda las Fajas Abdominales para sefioras, Se toman medidas y se hacen las pruebas á domicilio. Elegantia, Prontitud y Buen Gusto, lhrc• lnd, r1ta, No, 5878. A1. 21 de 1905. E, MANUEL y Cl•. Refll1io, 13. Mhlco, PAR.FU~ER.IE Ningún descubrimiento ha llamado tanto la atención del mundo cientUieo como el él ha. alcanzado son asombrosos en extJ:tmo. Por medio de su método puede todo hombre ó mujer que no pase de los cincuenta años aumentar de dos á. cinco pulgadas en estaturaJ y hasta personas de mayor edad de cinc.uenta afios podrfan aun:1entar su estatura de una manera perceptible. El método del Sr. Minges ha. recibido la aprobación y recomendación de los grandes médicos y de varias de las instituciones principales de enseñanza que Jo han adoptado para el desarrolla físico de sus estudiantes. El que desee aumentar en estatura debería leer su libro el cual explica de c6mo hizo el Sr. Minge~ su descubrimiento y de qué manera puede uno aumentar la estatura. El libro es gratis no _se os pide ~.m sólo C('ntavo, y si lo d~ seá.1s, os lo enviaremos junto con las declaraciones de muchos que han aumentado de d?S á. cinco pulgadas en estatura por medio de este método. Los resultados se obtienen en muy corto tiempo; muchos han logrado crecer tres pulgadas en dos mes~s: No S? requh?e el uso de drogas ó medic1~_as,, ~1 neces1_ta uno sufrir alguna ope:ac10n o 10converuencia de ninguna esp~me. El método es un procedimiento c~entifico, ~giénico é ileso ; puede usarse sm que nadie se entere. Todas las comunicaciones se enviarán en sobres sencillos sin membretes de ninguna especie. El libro, "Los Secretos de Cómo Alcanzar una Buena Estatura.," contiene cierta. ilustraciones que interesarán á cualquiera. Propónese distribuir absolutamente gratis y francos. de porf-:es ~ntre aquellas personas que los pidan, mil ieJemplares de este libro. El que desee un ejemplar gratis puede escribir con toda confianza á, "Nicolás." En aquel instante había. dejado de ser autócrata.. Al saberse esto en la. climara. vecina, esta.116 una tempestad de sollozos. El zar se paseaba de un la.do á otro del reR"lo apasento del modo más natural del mun- ED. PINAUD 18 PLACE VENDÓME P~IS ------------, Sombreros de Primavera Núm. 1.-Pequeña toca para señora joven. Forma de paja amarillo pálido adornada_ con un lazo de listón y terciop'elo color violeta. Núm. 2.-Sombrero color verde esmeralda, adornado con listón Llberty y un grupo d_e plumas lisas de varios colores. Num. 3.-Sombrero de paja de Italia rodeado de rosas y con un gran lazo dé listón. Núm 4.-Sombrero calado, con la copa rodeada de gasa y grandes plumas amazonas, cayendo hacia atrác;. .. Núm. 5.-Sombrero de crin, rodeado de r~o negro y adornado con.grandes plumas nzadas Y un lazo de seda con hebilla de azabache. .. Notas de un filósofo ¡Auri Sacra Famas! De una de las últimas crónicas clentífica.s de Parvllle apuntamos la. siguiente comprobacl6n, ya hecha. y que el mentado escritor continúa en un estudio sobre el oro contenido en las aguas del Océano: "Se ha demostrado que todo el oro extraído de los continentes, desde los co• mienzos de la. blstorla.,no formaría. un cubo de diez metros de lado." Ya lo veis, pues. '"itodo el oro!'' Todo el oro, desde la primera. pepita extraída. del llmo del Paetolo, pega.da. á la. phü de c&rnero hábilmente dlsvuesta por el primer buscador ingenioso, bastfl. el último linJlf'te fundido ayer en el Transvaal Por el sucesor de aecn Rodes el Naoole6n del Oabo, ¡ un cu bode diez me~ tros I i Lo estricta.mente necesario par& hacer un zócalo al becerro de oro en las Babllonlas biperbóllcas descritas par los viejos narradores! No obstante, !cuánto ha pesado en nuestros destinos esta pequeña. masa. de metal en el transcurso de las edades! La sed del oro, maldita. oor el -ooeta., ha removido _muchas más tuerzas, h& exaltado muchos más alientos que el amor, el odio ó la justlCia. Ella ha.sido y continúa. siendo el más R"ra.nde motor terrenal de la. energía. huma.na. Los crímenes que ha hecho cometer son incalculables. Nadie se atrevería á computar el montón de cadáveres Que ha. producido, la. can· tldad de sanve Que ha. hecho verter, la extensf6n de ruinas que ha. acumulado. el número de sentlmient:.os sagrados á. <1Ue ha hecho traición. Semejante enormidad de horrores, pagada. con un cubo de oro ta.n pequeño: he aquí un magnífico asunto pA-ra. la.s ampllaflciones de mora.listas, y á la vez, un& prueba. notable de la. locura huma.na. Pero nótese que oudtera. decirse del oro lo Que Esol)O decía. de la. lenrua., ti saber: "quees, 11 la vez, la mejor y la peor cosa del mundo.'' SI destruye, también edlffca, y ha estado al servicio del bien como al del mal. Las mejores cosas del mundo, las obras mlis prósperas, los más mara.v11losos des- L08 FAVORITOB DEL MUNDO REFINADO cubrimientos, los trabajos más grandiosos, sin él no existieran. Así es que le debemos ca.si tanta copla.de ~atltud como de mal• dtclones. Sin embargo, Por sí mismo no es na.da, sólo tiene el valor aue le a.tribuimos. Tiene exactamente el valor que le hemos concedtdono1>otros. Simboliza todas las rta.ueza.s Y todos los goces, t)Orque a.sí nosotros lo Queremos, Es un dios porQue le hemos he• cho dios. La. circunstancia de que un dios hecho I>Or nosotros, y aue tan sólo va.le I>Or lo que retiresenta., ha.ya podido hacer á. la vez tanto bien y tanto mal en el trans· curso de los tlemI>OS, ¿no demuestra elocuentemente el Inconmensurable poder de los símbolos? Y ELEGANTE BOUQUE'T MARIE LOUISE EXTRACTO, JABON, POLVOS V AGUA DE TOCADOR PARFUM GENET D'OR EXTRACTO, JABON, POLVOS V AGUA DE TOCADOR ESSENCE THEODORA EXTRACTO, JABON, POLVOS V BAI.SAMO PARA EL CUTl8 JABON APOLO LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE, UNA REVELACION PARA LA ?ERSONA DE GUSTO DELICADO Y OR!GINAL Lo mejor para tocador, que no debe faltar en ninguna fa• milia. Pi~za, .50 cs. En las principales Droguerías TOMEN VINO SAN GERMAN ll8UNIS ESPECIAUDIDES DE LA PIRFUIERIE ED. PIIAUD EAU DE QUININE !POLVO!! LORIA " hE DENT E!.A!Ri!, E.Ut<a~ Ktli.lM"ll'l ~ A11et1 PARA EL CABELLO ! PMIALAOAIIA ~ EL OUDf.DCl DI LA 800A AGUA lflOb ETí'E OE PARIJE JAIION THEODOR.t, EXTRACTO MARIE LOUISE ,-:;. fRACTO GE"'tt D>OII !.-ARA Eb BAMO 1 PARA I L TQJ.rrr) NRA 11.b ¡.-'Muri ,;, �:EL MUNDO ILUSTRADO &t MUNDO 1LUS'rRADO ta es una sa.l;taclón sin cumplidos, A un hombre Que, sin ser a.mlg0 nuestro, n.:is es mu, conocido y es nuestro !gua.l, le sa.lu• damos tocando el ala. de nuestro sombrero y levantamos ligeramente esta prenda. si se trata d e persona de categoría un paco superior, La buena regla es saludará todo el mundo descubriéndonos; pero reservamos esta form,.lldad respetuosa. pa.ra. 18.i mujeres Y pa.ra. los hombres de muy superior categoría. ó de eda.d mucho mayor Que la nuestra.. En otro t!empa, permanecía.se descu• blerto en presencia. de una. mujer basta. Que ella. Invitaba. a.1 hombre .t cubrirse. ¿Cuántos ha.y actualmente Que lo hagan? ¿Cuántos ha.y, asimismo, Que se descubran completamente cuando debieran hacerlo? Saludo·y Apretón de Manos ltt Algunos a.lema.nes han formado una. liga. pa.ra. suprimir la. a.cclón de Quitarse el sombrero y reemplazarla. con el saludo militar. No sabemos si la tlrsura. alemana.permitirá en el orden civil el movimiento auto• mátlco del solda.do prusiano, chocando vivamente un talón contra. el otro, mante• nlendo el cuerpo erguido, y llevando la roa.no al ala del sombrero de copa. Esto tuera. tarea. un PoCO larga. y ridícula.. SI no se trata más Que de un saludo breve, bar.e ya. mucho tlempaQue éste se practica. entre nosotros con menos en varamlen· to y aun con gradaciones. A un amiga, le hacemos señal con la mano levanta.da. Es• B •11 No se culpe dema.s!a.do á la. presente generación. Esta. vive a.presura.da.mente, sobre todo con el automóvil, y tiende á abre· v!a.r todas la.s t6rmula.s de la. cortesía.. Pronto termina.remos nuestras carta.~ como los lnll'le.~es, con un simple ·'yours truly," "muY vuestro," y con una fórmula. como ésta para la.s mujeres: "homenajes respetuosos.º Lo cierto es que con ello se ll'ana.rá mn• cho tlemPo, pues el formularlo constituye el tormento de no poeas personas, j!~+~fi2~21W>++♦ ♦= j + Lo mismo que en Francia, en los demás : países del mundo entero, todos los docto= + res de México prescriben en su práctica ♦♦ diaria la :t Quina Carotbt t ❖ Recibimos muy á menudo elogios proces !♦+Et ♦ dentes de los miembros más eminentes del 'X"$♦$ ♦ cuerpo medical méxicano. u;:. 1 Correspondencia. Pa.rticula.r del Consejo de Salubridad.Aparta.do Núm. 3. Ja.la.pa. Ja.la.pa., Ver., 14 de Abril de 1906. Seiior A. Madeline.-Apa.rtado 1038. México. Muy señor mío: Refiriéndome á la. pregunta que se sirvió usted hacerme, me es grato decirle que hace varios años que uso en mi clientela la. QUINA LAROCHE, que siempre me ha. da.do buenos resulta.dos su administración, y que encuentro PERFECTA la cita.da. preparación La QUINA LAROCHE es, sin duda, un pr para.do que ha. conseguido ocupar un buen lugar en la tera.¡ éutica. día.ria. Quedo de usted atentos S. S. ! ! ENRIQUE 'HERRERA MORENO, Presidente del Consejo de Salubridad del Esta.do de Vera.cruz. *** ¿A Qué viene Quitarse el sombrero, a.rriesR"ándose á p!llar un catarro cerebral, sobre todo cuando se tiene poco pelo en la cabezal ¿Es una muestra de respeto? Nadie puede decirlo. Es uno de aQuellos usos Que no se explican. Los musulmanes no se descubren la cabeza en las mezQulta.~. pPro se descalzan: se descubren par abajo. En virtud del mismo or!R"en oriental, no es permitido descu• br!rse la cabeza en la.s sinagogas. Los musulm,.nes se saludan haciendo ademán de tomar palvo, para señalar su bum!ldad con respecto á otro. Los chinos a.pártanse uno de otro Inclinándose, como pa.ra. dar muestras de Que no Podrían mirar ca.ra. á cara.al !lustre personaje á Quien se dirigen, En la.s islas de la Sociedad. los salvajes se frotaban mutuamente la.s narices uno con otro, y éste era. su apretón de manos. Corta.mbert relata Que Andrea. de Bono, célebre viajero malayo, se encontró en Afr!ca. delante de un rey negro Que lleiró á su presencia. andando por encima de sus súbditos prosternados, y arroJóle un es· puto. El Intérprete advirtió al viajero Irritado el honor Que acababan de hacerle; en vis· ta de lo cual, Andrea de Bono devolvió al rey el cumplido en pleno rostro. L!mp!óse el rey la cara. con satisfacción visible Y concedió al viajero cuanto le pedía.. Se ban contado en el mundo basta ve!n• te maneras de saludar. Nuestra. costumbre del sombrerazo no es muy antigua.. En tiempo de los Valo!s nadie se Quitaba el sombrero, y reinando Luis XIV,y a.ún más tarde todos permanecían cubiertos en un salón. Luis XVI saludaba á todas la.s mujeres, aun á la.s mucbach>LS de servicio Que encontraba. Con los hombres, regula.ha él mismo la etiqueta con esta. frase: -El sombrero, señores. As! es Que en los capfoulos de la orden del Esp!rltu Santo, después del rezo Y las primeras fórmulas, pronunció la. frase d!· cha, y todos los de la cinta azul se cubrieron. Comía. con la cabeza cubierta.. Con el sombrero puesto se le ve en el tapiz de los Gobellnos uue le representa recibiendo la.s excusas del legado Verdad es Que el legado, representante del Papa, había obten!· do la concesión de permanecer cub!erw y sentado como el Rey. Sin embargo, la cortesía refinada de la corte de Versalles no tardó en lmpaner grandes fórmulas de respeto. Con el saludo del tricornio en los hombres, apareció la reverencia para la.s mujeres, reverencia ya antigua, pero á la sazón perfeccionada, Que exigía larl{os estudios y permltfa sa· o:;~~· qi:;i;:~~;: 1t .......... ... .. único vino tónico reconstituyente recomendado por todos los médicos. ♦ ~ ludar á todo un círculo oa.ndo á cada mu· jer, con un ligero movimiento de cabeza, el l{rado de respeto conveniente. Una hermosa reverencia Infundía. pasmo. Los hombres se Inclinaban saludando. Ya no se Inclinan ahora., como no sea en un salón, y esto en mayor ó menor erado, según la persona de Que se trata, pero siempre más lll{eramente Que antes. Esto uniere la ley natural del cambio de costumbres y de condiciones socia.les, de lo cual en verdad nadie puede la.mentarse. El apretón de manos es más reciente aún Que el saludo con el sombrero. Trajéronle á Francia los ingleses poeo antes de la revolución y sobre todo en 1814 y 1815. Esta. señal de amistad, tan Inepta en sí misma como la de descubrirse y contra la cual protestan algunos médicos, es verdaderam•mte la acción de besar la mano decretada p0r la amistad. En España aún toda carta dirigida á una mujer termina con las letras Q. S. P. B., "uue sus ples besa;" tratándose de un hombre, la fórmula es Q. B. S. 111., "Que besa sus manos," La.s fórmulas de corte• sía y de respeto fueron aumentando desde la épaca. del Renacimiento basta la de la Revolución. Desde entonces, van dlsmlnu· yendo para mayor fel!cldad de los uue no la.s conocían muy bien y son, por lo tanto, partidarios de lo Que se llam!l. "á la pata. la. llana.." Es muy curioso estudiar el apretón de manos, como también el saludo. M. Ca.rnot saludaba. con un movimiento automático; el Rey Ilumberto, con un gesto más holgado todavía.. All{unos saludan tan rápidamente, Que se golpean la. cabeza. descu• brléndose; son las ta.les personas nervio· sa.s é Impacientes. otros saludan con r!iddez. y otros obsequiosamente. En cuanto al apretón de manos, es toda• vla más significativo: a..•í se muestre fran• co. lea.l, cumplido, adherente, con sacud!· da.~ demasiado fuertes harto débil, fugaz ó con un sólo dedo que se tiende de mala gana, indica. el carácter y con frecuencia basta el pensamiento. i Signo de amistad llaman al da.r la ma· no! i Pero si la. damos á cualQulera, con una fac!lldad deplorable, lo mismo Que el sa• ludo! Como no baya. escándalo manifiesto, saludamos á todos los bribones que nos saludan y a.un les damos la mano si nos tienden la suya. Quizás pueda esto achacarse á deh!l!• dad. Pero no tenemos t!eml,)O bastante para hacer el proct so de cada persona, y , en definitiva, el uso del agua. va. siendo más frecuente Que en otro t!emp0. Esta constl· tuye un medio con el cual puede lavar ca• da uno sus pecados de complacencia, 00 Los gnblernos de Dinamarca. y de Escan· dlnavla admiten á las mujeres para des• emveñar el cargo de piloto en sus buQues. La mayor parte de los capitanes de ma.• r!na. escandinavos dicen Que prefieren los p!lotos femeninos parQue son más concienzudos que los masculinos. En la marina. mercante de Suecia y de Noruega se encuentran también muchas muJ.ires destinadas al pilota.Je. ~ , ~ ....:.•••.••••! ,Bisquit tognat .•.. ~,e:;::••:!•; - :::ftii:::,:¡ .·•·•·•··•·•·•· ... .. ... . ·•··••···•··••·· HELADOS Y MIEYE Cleopat ra: He dado ya en uno de los números anteriores la receta -¡;,ara hacer helados y nieve, tanto de leche como de fru· tas. MANCHAS EM TELAS DE LANA Laura: Con aplicaciones frecuentes de esencia. de trementina, desavarecerá en breve la mancha. de leche, -Para evitar la reseQueda.d de la. piel, más Que el uso de la l{llcer!na con agua, conviene á Ud. lavarse la cara con agua tibia, en Que se hayan puesto algunas gO· tas de tintura de benjuí. LUTO Dorna: A los seis meses de muerta la madre, se ¡,uede suplir el mantón por soro· brero de crespón, y adornar con éste el traje. Ese mismo período de t!emPo debe conservarse la casa cerrada y abstenerse de toda clase de di versiones, saliendo á la ca.· lle sólo en casos muy necesarios; pasados seis meses, pueden ya bace, se visitas, no en pago ele las de pésame, purQue éstas no se corre,ponden. y basta transcurrido un año, abistlr al teatro Y paseos. DECOLORACION DEL CABELLO B. 81\mblno: No es posible obtener la decoloración completade una cabellera, pues además de Que se causarlan daños Irreparables en el cuerocabelludo, usando substancias enérgicas, se corrla. peligro de Que ll\ cabellera. Quedara tornasolada. Aconsejo á Ud. que no atente contra el bonito color de su pelo, y espere, Que el tlemPo se encargará alguna vez de em · blanQuecerlo. ESTUDIOS LITERARIOS Josepb: No es pasible lograr un buen éxito en los estudios literarios, sin paseer ¡,. gramática, Que es la ba.se; no l)Odría. nunca expresarse de una. manera bella., sin saber antes hablar correctamente. Estudie Ud. la Gramática de la Lengua. Castellana, y después emprenda estudios de litera.tura., DESINFECTANTES Petrllla: La. creollna, el blcloruro de mercurio, el sulfato de fierro y el perman• gana.to de potasa, son buenos desinfectan• tes, pero no pueden emplearse en la ropa. usados en soluciones, parQue la mancha• rían, 1 .,,... 1 ...., i l u• ' .... •···· . :-•··•·:.•·.-,; !::::: :::?:. :...:.-:.~·-••; •e:·•········ ~·····•·•:•~ ♦·-···· ......... ·········•1· . .• • • .....:,.•·-:e:, ·•···•··•···•· ::!:!.:•-~:~ .:.::..'• . ..:~:, ...~:. .. De lo Bueno lo Mejor 1¡•·-······= •!·'!••·•··•·· ~~~-..•.• PARA DESTRUIR LAS MOSCAS A na: La flor de chícharo tiene la. propiedad de causar á la.s moscas una especie de a.tolondra.miento, y esto se a.provecha poniendo en va.sos ramos de esta flor. y colocándolos sobre platos con a.gua.; la.s moscas va.n c"yendo al l(Qu!do y se abogan. JOYERIA, RELOJERIA, OBJETOS DE ARTE. Adel!na: Cnando los vasos, botellones y garrafas de cristal se panen empañados, y no basta lavarlos con agua y Jabón par!\ Que recobren su tra.nspa.rencla, puede usarse el ácido clorhídrico en agua, y con esto se obtiene lo Que se de.sea. -La leche cortada se utiliza.para preparar dulce. Se bate la parte coagul,.da hasta Que se desbagan los grumos, y se emvlea. como si no fuera leche cortada para preparar cajeta ó all{una crema. ••: ·: ~.:1 ,:;;::7''.,é , LAYADO DE PAÑUELOS DE SEDA Y DE PEINES DE CAREY Angelina: Los pañuelos de seda blancos se lavan bien con agua y Jabón, pudiendo agregar all{una.s i,)tas de amoniaco, si la seda está un poco a.mar!llenta. Los pañuelos y masca.das de seda de color, se limpian perfectamente con sólo agua y varias enjabonadas. -Los peines de carey se lavan con agua caliente y bicarbonato de sosa, que se Po· ne para desengrasar. Se frotan los huecos Que Quedan entre los dientes del peine con un cepillo duro, y cuando ya está comoletamente limpio, se enjuaga. y ,eca. con una toalla. -Es muy fácil distinguir si un objeto es de carey ó de celuloide, con sólo acercarlo pnr un extremo á la flama de la vela, Por• Que el C<'lulo!de arde Inmediatamente y el carey no. MARIA LUISA. $ 16 2 tapas plata para sei'iora....... . . . . . . 18 1 tapa niquel para hon.bre...... . . . . 10 1 tapa niquel de tornilllo para hombre 11 1 tapa plata extraplano para hombre.. 1 tapa oro, 14 quilates extraplano pa- 16 ra hombre ....................... . 62 2 tapas oro 14 quilates para sefiora ... . 60 2 tapas plata nielada para hombre... . 21 23 2 tapas plata nielada para sefiora..... •!·, :. 000000 . PARA LIMPIAR EL CRISTAL.-DULCE DE LECHE CORTADA 2 tapas plata. para hombre. . . . . . . . . . . . ·~•:•::i.•.•= :.•···~·:~•~~ •::.,:i:••:.~. .•..•..•.....•. l -Es mejor colgar la ropa en percheros coloc11.dos en las paredes de una pieza Que no tenl{a ningún mueble y encender en el centro un bra.ser!llo donde se baga arder bastante azufre. Se cierran perfectamente todas las puertas y se abren basta :después de cuatro ó cinco horas. Esta operación debe llevarse á cabo con muchas vrecauciones, para evitar un In• cendlo. Los afamados Relojes "OMEGA" se mandan contra giro postal con garan• tía escrita por 10 años á los precios siguientes: :.::..'• :-•~·.-~:' :;-;••=!:e;:• ,:•• ·······••· ••••••;.:-. :;¡ Debe su salud á la PE-RU-NA. 00000 . r..... ......... ·······•··•:•. .•., .•... ._...... I'•.- · · · LA REINA DE LAS ACTRICES MEXICANAS Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. La señora Virginia Fábregas cordialmente reconoce la Pe. runa como un verdadero tónico y así lo manifiesta en la si• guiente carta: t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i +...............................................,....................,..,.....~ + Ciudad de México, México. 1 Teatro del Renacimiento. Compañía Virginia Fábregas. Srs. Peruna Drug Mfg. Co., Columbus, Ohio, E. U. de A. Muy Srs. mios: Habiéndome sido recomendada su l t medicinal la Peruna, por una de mis amistades en esta + ciudad, deseo manifestarles los magníficos resultados que produjo en mi persona. Como Vds. comprenderán, una vi• da artística como la mía, es una tarea bastante difícil aún t en la constitución más fuerte, y más cuando mi sal~d ha + sido atacada por síntomas catarrales. t Tomé dos. botellas de su gran remedio, la Peruna. y + me sorprendieron sus maravillosos resultados. No sola• J mente desapareció el catarro, simo que sentí tal aumento l :t de salud y vitalidad en mi constitución que me hizo sen• tir más fuerte de lo que siempre he estado. l + Me faltan palabras para alabar su remedio tan altamen• + :t te como debía, y con mucho gusto la recomendaré á todas f mis amistades en los países hispanosamericanos. JJ+ + 1 , 1 1 1 f ¡ f 1 ¡ ¡__~::.::.:~:~;:E.;~::::::.:::::.. _I La Peruna. cura. el ca.tarro no sólo por el efect'.> que háCG en el sistema, sino porque desa.rra.iga el veneno del ca.tarro . En a.lgu'30S casos de ca.tarro crónico, todo lo que se necesita. es entonar el sistema., recobrar el a.,etito y mejorar la digestión, cuando las fuerzas vit!l.le(sola.mente son suii· cientes para curar el ca.taro, La. peruna. no tan sólo hace esto sino neutraliza el veneno ca.ta.rra.i y libra el sistema.de toda infección. Los efectos que primero se notan a.l tomarse la. Peruna. son: mejor apetito, mejor digestión, mejor suefio. Edifica. el sistema. con rapidez. Ha.ce desa.pa.recer enfermedades crónicas oomo por magia, �EL MUNDO ILUSTRADO Méx i co , o de ..!ayo de 1906. Estómago , Sr. Di r ec tor de " EL MUNDO I LUSTRADO.~ e Mé xi c o . Por más que s e r á difici l Intestinos encontrar un r incón en l a Re p ób li ca, adonde n o l legue la prensa diaria que tanto desarrollo ha adquirido, y por medio de la cual se han dado a conocer los más grandiosos descubrimientos, como este periód i co es probable l legue á algunos puntos ó algunas familias que no acostumbran leer los diarios, q ue r e mo s hablar en este n ó mero del Vino d e Sa n Gecman, de lo que es y de l o q ue vale . El Dr . Latour Baumetz, reunió e n e l Vi n o de San Germán, diversos principios c urati v os , que l o h an dotad o d e rjq u ece l a sang re , Estas Enfermedades se curan radicalmente con el un g~an p oder asi miíato r io, que en- t oni f i ca y vigor i za e l sistema nervioso y reconstituy e las celdil la s g astad a s y enfermas Sus componentes combinados en dosis es - tudiadas e n mu lt i tud de casos p r áct i co s , lo hacen á. la vez que un vino de g~sto agrad a b le, el remed i o admin istrado con me j or éxito por los roás nota _ b l es f a cultativo~, en e l t ratamie nt o de per s o n as ~LIXIR li nfáticas, de d11c1anos de bi l itados. de mujere s c l oró t icas ó ex t e n uadas po r hemorragias ó por part os la b oriosos; de indivi duos ga stados por fi e b res de pa i ses (1á l idos ó por la anemia tropical, d e enfermos de l a lisis ó r ebl andecimiento s en il . médula esp i nal o a tacados de para- Los efe c t o s del Vi no de San Ge rm á n son inmed i atos; desde la µi · 1wn a dosis , aumenta poderosamente los glóbu los d e l a sangre , enriquece las f1_ bras mu s c ul ares, mejora el color , da br ill o á l a mirada y produce en gene _ Sf\lZ d6 Gf\RLOS r al un estad o de vigor extraocdi n ar io . como r enaci e ndo á n ueva vida y haci,n do n os o l vidar el malestar que nos h ac i a mirar el mundo con fast1d10 y las pena s con un gran lente de rece á l os e n :fermos que el sol aumento. es l!:n efecto. ba J o su influ e r~cia , pa mas bril l ante , e] aire mas puro y los goces d e mero realizables, mi e n tras a n tes tod0 le pa r ecia trist e y estaba fa] t o de e n ergía y voluntad tanto pa.ra su~ n egocios como para su salud. La anemia 6 e mpobrecimien t o de la san g r e. q11e se manifiest8 por mul- t itu d de sin t o mas, colores pál id os ó t er ro sos, i n apetencia. , vért. i g os, cansancio inmotivado, insomnio, jaquecas, etc . , cede p a ulat.1nament, e al de fama universal y reconocido como el único y verdadero específico que cura las enfermeda• des del Estómago é Intestinos, por crónicas Y rebeldes que sean. ·1 t. o m ~r:st:• el Vino de S an Germán, que es el me,jor t,ón i co reconst.1t. uyente h d st, a aturd. con o c i d o. 1 1 Está indicado P.n )os casos a~ Palu d ismo . i\g o t.a.m1ento, Neurast e nJ c-., Impot.enoia. etc., es un rem e dio soberano p ara preven i rcurarla en su principio, porque ayud a al s ist.ema lucha y á recomponer las celdillas destruída.s por Es en resumen el medicamento rhuome n dado por la Tu her culo s is o orgá ni c o á sos te n er l a l a in vasión d e l mi c r o~ io . los más em in e nt e s f édi- c o s, muchos de los cuales ocupan poslcic,r ,e~, erovidiabl t::!~ P-n l a~ p rllte; lpa l e s Es cue las de Med i ci n a . En n uest1·a 1Jróx i 111a 4ue ~egur·ament e we rece- DE VENTA: DR.OOUERIAS ------- ---- - ·-.-·---------------=.;;;;;;__...;;_,________, Un& revt~t& médica Italiana da cuenta de "Orprendentes experimentos psíQu!cns, recientemente llevados á cabo en Milán oor un famoso especialista de enfermed&• des mentales. El doctor en referencia, después de producir el estado cataléptico en un muchacho de catorce añns, cuya educación se en· contraba bastante atrasada. le !'Ometló á un Interrogo torio comvuesto de nalabras griegas. IR tinas, árabe.,, lnirlesas y alema· nas. El nii!o, á pesar de desconocer en absoluto dichas lenguas, conte&t6 á \Rs preiruntas en el Idioma en que aquéllas ha· bían sido formuladas, ron la vartlcu\arl• dad de Que la voz perdió en tales instantes el desentono peculiar de la edad para ad· Qulrlr robustez de sonido completamente vRronll. Estas experiencias. aunQue Interesantísimas, tienen precedentes. pues hará cosa de un par de ai!os, el profesor Rlcbet, de la "Sociedad francesa de lnvestl¡rAclones psíQulcas", observó un fenómeno Igualmente inexv\lc&ble. Cierta señorR amlira suya fué sometida al estado hipnótico, or• denándosele Que escribiese al¡runas fr&· ~es en irrlelfO, leniraa que lirnoraba Por completo. En la primera sesión la seilora escribió tres frases irrleiras con la ms:vor corrección. siendo de advertir que el pro· fesor fücbet fué el primero en maravillar· se, pues las tres frases transcritas eran las mismas que él, con tndo secreto. bahía buscado y a.cot1<do en un diccionario rarísimo irrlelfQfrancés de su propiedad; no cabía, Por tanto, la sospecha de Que la sei!ora en cuts Mn las hubiese visto y aprendido. Aunquo después de todo, e.to nada hubiese significado, puesto Que, como :va dijimos. la blonótlca ni aun conocfa los slirnos ortográficos irrlegos. En otra sesión, la dama. hipnotizada compuso una frase en el citado Idioma con la misma eJeirancla gramatical con que lo hubiese hecho el mismo Sófocles. No menos estupendo es el caso referido Por el médico inglés Huxley, quien, hará de esto varios ailos. vló á un soldado herl· do ele gravedad en una batalla. y en oleno estado cataléptico, escribir al dictado largOS párrafos en Idiomas Que no sabía, y con tanta perfección cual &I de su propia lena-ua se tratara. También es notabilísimo el experimento hecho Por U uxle:, con un cochero londl· nen&e. el cual apenas si era capaz de contar l)Or los dedos basta diez. y que en ei.ta· do cataléptico resolvía los más complica· dos problemas aritméticos. Otro cataléptico en Roaen, recitaba, sin saber latín, salmos enteros en esa lengua sin eQul vo• carse en una sfi&ba Tan Inexplicable cual lo anterior es lo relatado Por el doctor Inglés Barret, refe• rente á una dama hipnotizada, Que, ha• liándose en ese estado. Je;¡-6 el contenido de una carta encerrada balo sobre. lío debea dNOUldane LAB EJIFEIU(Bl)ADEB DB LA PIBL, Loe Granoa, Tumores, Llac_as, Sarpullldo, Quemaduras, Golpes, Herid86, Pan&diWF, Ulceras y demás enfermedades de la piel, los cura con toda eficacia la «.>-Y FARMACIAS---+- 11 Magnetismo Personal. Se ha. Fundado una Instituci6n Incorporada Bajo las Leyes del Estado, con un Activo de $50,000, con el Fin de Enseñar el Magnetismo Personal 6 Hipnotismo por Correspondencia. AHORA TODOS PUEDEN APRENDER. Se Distribuirán Gratis Diez l\Iil Ejemplares de una Valiosa Obra que Trata de Estas Ciencias, con el Fin de Anunciar Esa Institución. El New York Institute of Science, de Rochester, N. Y., es uua iustitueión moderna. Se ha incorporado bajo las leyes del Estado con un activo de $50,000.00, con el propósito de enseñar el_ Magnetism_o Perdonal, Hipnotismo, Curación Magnética, etc., por correspo_nde~cia. . . . Propónese esa institución distnbmr absolutamente gratis, diez mil e~em1;1lares de un& obra que trata. de estas ciencias y que con un gasto de $:.i,000.00 oro, acaba. de dar á luz. El libro está. elegantemente ilustrado con magníficos grabados, y es decididamente la obr& mejor y más compreusiva., de su clase, que hasta ahora se haya publicado. Se debe á. la pluma del Dr. X. La.Motte Sage, A.M., Ph. D., LL. D. especialista en hipnotismo de fama. en todo el mundo. El libro explica. perfectamente todos los secretos del ~fagnetismo Perijonal, Hipnotismo, qura~ión Ma~nética etc. Cootiooe a.mphas informaciones de'sorprendentes experiencias, y relata muchos y asombrosos descubrimientos acerca del uso y posibilida.des de esta fuerza secreta. El Instituto ga.rantiza ampliamente que cualquier persona. puede aprender. estas ciencias en pocos días y en su propio hogar, y quo pueue usar ese pode~ sin que sus a.migos más íntimos se aperciban de ello. H,1biéndosele pedido á. esta notable escuela los nombres de algunos de sus discipulos, puso á disposición varios cientos, de los cuales ochenta. y cua.tro fueron elegidos. E~cribióse á estos ocheuta y cuatro, y las contestaciones q ne ?ª ellos se recibieron fueron más que suficwntes para convencer al mlls escéptico en cuanto á. los ma.ravillosos beneficios que pueden dC'rivarse de esta poderosa. fuerza. NiDguno ha fracasa.do· todos han aprendido á hacer uu uso práctico de las cimcias. A continuación se dan los extractos de algunas de 1as cartas recibidas en beneficio de los l<:ctores. La lectura de las páginas del curso ele- mental en Hipnotismo, Ma.gnetismo Personal, etc., que Uds. me enviaronacompa,.. ña.do de otras instrucciones, me han proporcionado por la práctica. de l~s a.utosugestiones ad~uiridas ~e esa.s pág~nas, un triunfo para. 1ru más vahos? que el 1mp?rte en metálico de mil cursos Juntos. El trmnfo consiste en haberme librado del p ernicioso vicio de fumar cigarrillos, hábito funestó que me ha venido domiuando ~r es pacio de 25 a.ilos, sin que me fuera posible dcsarraiga.rlo de mí hasta. el presente, gracias á. su valioso cnrso, y además he logrado robustecer mi iudi vidualidad mental. Adolfo }'ernández Sua.rez, Profesor Público Guanillas, Santa. f:lara, Cuba. Yo me complazco sobremanera. cada veT. que os doy alguna noticia de mis adelantos, pues creo que esta. es la única. manera que pueuo mostraros mi agradecimiento por haber puesto en mis manos vuestro libro, que es por decirlo asi, la. llave ma.estra para eÍ e!ltudio de las ciencias ocultas. Bernardo Martínez López, Calle de la Estrella No. 6, Santo Domingo, República. Dominicana.. No conozco otro curso que el de Uds. pero comprendo y estoy convencido que es el mejor, por ser con~re~o, claro, que. no admite dudas; que s1gu1éndose Jas _wstrucciones como en él se aconseJa, hene que consC'gtúrse éxito. Ademáa, la. forma. lidad del Instituto es inta.chable. Su afmo. amigo, Luis Carrasco, Glorieta de Bilbao 4, Madrid, España. Las diez mil primeras personas que escriban al New York Institute of Science recibirán absolutamente gratis, el asombroso libro que les ha. traído éxito á las personas arriba menciona.das. El libr? e_s intensamente inti.resante desde el pnnc1pio hasta el fin. Debería. hallarse en todos los hogares. Si vos deReáis un e~emplar, escribid hoy a.l New York Inst1tute of Science, Dcpto. .1('2 1>, Rochester, N. Y., E. U. de A., y lo recibiréis á vuelta de correo, absolutamente gratis. Es Supenor i lu Me1ores C.en,ein de ilmtrica. / "Po•ada Bal8'alca aararlllosa," Porque es la reina de las Pomadas, puesto .¡_ue alemp..., cnra,alempre alivia y alem· ""s°e 8:e':i~':':i. tod&il las Boticas y Dl'Otrlle· rías. á llll centavos ~ L Teletona 1198 ■DICO, O. r. Aparlallo 171. JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. t;trmosta y tura ti tuns. En las principales Droguerfu rin su s inoera aprobación. L;;;;;;;:;:;;;;;:;;;== ===;.;-==;.;;;;;;;;;;;;;;;:;;;;;:::.;;_ ~ Miaterloa del utado oat&!éptloo Pi~za, 50 cs. ua.rto. t.endr e mo::; la sat1s:facc.:ión d e dar l e • con ocer algunos valioso~ u~r ti fiuado5, Cientes que hablan y escriben Idlomu extranjeros sin haberlos aprendido HIERRO UEVEN dOPol' IIAOAD.do •EDIOIIIA do lnaJlaralli.ealoa,alMI IICÜ,. J - - - · ti '1elllla, Cllnsls, Dlb r el-,/edela "llnh#t . . '• tlll•lllll•Ana.ral SAINT-RAPHAEL Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y 1 ,s quinas. Conservado por el método de 111. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago. la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niñea. .A.!!ll MUJ IMPORTANTE, - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legitimo y de que se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHAROAT es el de M11 CLEMENT y C1•, de Vale.nce (Dr6me, Francia.). - Ca.da Botella lleva la marca de la. Unión dB tos Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el " CLB'PJUS '1. - L-os dema.s son groseras y peligrosas falsitlcacioz,es. �EL MUNDO ILUSTIUDO ~,t11l11f¡¡f1 l11l ,t,,t,,t,,1l11l11l •l11l1 l 1f11l11li!lnl11• 1l11t11•¡¡•1,t11l11l11f1,tlll11lnlnl11l11lll.11fnlll•n•n•11•1,t11.nlnfnt1~ Í 1: ¿Cuáles son las causas del éxito sin precedente de la 1 Quina 1 f PAGINAS INFANTILES Carocbt? 1 i La. QUINA LAROCHEes Tónica., Reconstituyente más que cua.l-11 quiera. preparación similar, porque lleva. su acción á. las células 1 encargadas de absorber el líquido nutricio, le comunica una VITALIDAD nueva., aumenta en proporciones enormes su PODER DE ASIMILACION. ! I 1 Í ¡ ! Por la. acción QtlNA LAROCHE 1 la sangre circula. con mayor ra.ridez, y por consiguiente, trae con Í ma..vor frecuencia. en el mismo tiempo los elementos de REGENERACION y de ACRECIMIENTO á. los tejidos que irr iga.. Los glóbulos de la. sangr e adquieren una g ran fuer za, el oxígeno se fij>< con mayor facilidad, y de ello resulta. una. SANGRE MASRICA. LA + l 1 ¡: QlJl~A LAROGNC j es indicada. principalmente en los casos óe I 1 ¡ Anemia, Clorosis, Colores Pálidos, Debilidad General, Agotamiento, Consecuencias de Partos, Convalecenrias, Falta de desarrollo, Estados infecciosos. De Venta en todas las Droouerías uFarmaGlas. DEPOSITO: París, 20 Rue des Fossés -St. Jacques. t i u¡;_os Q;.';;;,;j,'ªj¡•,W;.';i;;;;;.,. 1 1 1 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 1 l 1 f + ! =.~:.~~f11!~1~1~ f•+~•f11f11f11f11f11f11M11&1f11fF1f1~F1f11~1f11! ,! ,:,~~1~,J Banco eentral Mexicano CAPITAL......................................... . ..... .................. ......1 21.000,000.00 FONDO DE RESERVA.................................................... a 2.045,100.00 Hace deecuentoe y_préstamos con 6 sin prenda. Negocios en caenta corriente, giros y cobl'OI eobre todaa Jaa plazaa de la Repdbllca y el extranjero, y en general toda claae de operacionee bancaria.a coo Bancos, comerciantes, industriales propletar108 y agricultores. &IIIT& BONOS na o.u~. de 100, 500 y 1,000 pe8011, sin cupón, pagaderoe i aels eemeatralee, ganan. do todoe un Interés de cinco por cien to al allo. ooa 1utsPON8il.BS: Todos los Bancos de los Estados mexicanos, Deuteche Banlt, Berlln y ma SV.curalee en Londrll!, H_amburgo, Bremel1, Hunich, Francfort, Dreeden, Beichroeder, Berl1n; OOmptoir National d'=mpte. Par1s; S. J. P Morgan y Cla New York.-NeuJltze veta Parú -Muller, Schalt y Ci~~ New York.-Nationi.l Clty Bank, New York.-Fint National' Bank: Oh1C8,l{o.-Gulllermo vogel y ci, .. Madrid. EL MUNDO ILUSTRADO LA OSTRA Una. tarde· que Lucia.no había vnelto de la escuela trayendo un premio á. su aplicación constante y á su conducta ejemplar, encontró, al entrar en la portería donde vivían sus pobres padres, al vecino del cuarto principal. Era éste un joven elegante de muy buena posición y de un fondo moral excelente: pero su carácter alegre y ávido de diversiones le hacía aparecer como algo aturdido, y las amistades que tenla fomentaban su gran afición á fiestas y comilonas. Por casualidad se fijó Arturo, que éste era su nombre, en la alegría de los padres de Lucia.no al ver el prem io de su hijo, y enterándose del motivo, les dijo: - Va.ya, déjenme ustedes á este buen mozo, que esta noche corre por mi cuenta. Le voy á llevar al teatro y Iuego á cenar. y cuando yo me retire se vendrá conmigo á casa. Los padres, para quienes era un honor inesperado esta atención del caballero, accedieron con mil amores, y excuso decir si el niño sintití alegría al oír la noticia . Pusieron á Lucia.no su traje de los domingos y salió con don Arturo, asomándose sus padres á. la puerta, donde estuvieron contemplándo• le hasta que Arturo y Luciano desaparecieron. Fueron al teatro, y el bueno de Luciano estuvo atento al espectácu Jo, entusiasmado con el interés del drama, cuyo argumento estaba fundado en los goces que la caridad proporciona al mismo que la ejerce. Digan lo que quieran los detractores del teatro. su influencia en las costumbres es ~rande, y la impresión que produJo en el alma de Luciano aquel drama fué tal, que hubiera deseado ser el protagonista y anhelaba se le presentasen ocasiones en la vida para hacer algún gran beneficio á alguien que necesitase su protección. Después del teatro llevó Arturo al niíio al café donde él acostumbraba á cenar todas las noches, y alli se fueron reun;.endo una porción de amigos suyos. Preguntó á Lucia.no qué quería, para que cenase á, su gusto: pero éste, que nunca había comido fuera de su casa, ignoraba los platos que allí podían pedirse, y los que ola pedir le eran tan desconocidos, que se limitó á decir: - Cenaré .... lo mismo que ustedes. - Tu~y violento con esta criat ura-<lec1a Arturo en voz baja á sus ª'!ll~gos;- 1~ he traído para que se divierta, sm pensaren que el pobre estará aburrido con nosotros y tal vez pasando un mal rato. ¡Es tan corto de genio! ¡No se atreve á pedir ni á tomar nada! El mozo del café, que ya conocía las costumbres de aquellos j6venes ~rajo ostras sin abrir en una bande'. Ja. - Tuta no sirve-<lijo un amigo de .\_r!_uro:- est~ muerta .. ¿,Xo ves que esta abierta .\ no se cierra aunque la toco con el cuchillo'.-' - -¡Qué bien hacemos en exigir que se nos presenten antes de abrirlas pues si no, nos hubieran servido también las muertas! Luciano se atrevió á tomar parte en la conversación y preguntó á Arturo: ;.Tutas ostras secomen vivas·? -Sí, hijo mio; así es como están frescas. ¿Y se conoce que están vivas en que están cerradas\' Sí, por eso hemos rechazado a9.uélla. Llévatelas ya, y ábrelas . d1JO Arturo al mozo. - ¡,Me permite usted\' ¿Qué quieres? -Quisiera guardar una cerrada. -Coge la que quieras; y Luciano que tan tímido era para todo cogió decidido una ostra. ' ¡Gracias á Dios que manifiestas un deseo! - Diré á usted: yo .... no puedo hacer bien á nadie, porque ya ve usted que en mi posición y á mi edad de nada sirvo; pero ahora he visto qu~ podía sal~ar la vida á un pobre ammal, que sm mí hubiera m uerto esta noche. Una carcajada de los jó,·enes respondió á Lucia.no, que se puso ence11~ido como el carmín, y Arturo poniéndose muy mal, dijo: ' - Seflores, me parece soberanamente estúpida vuestra risa. Si la idea de la caridad os parece ridícula, sois unos imbéciles. - No es eso, hombre-<lijeron algunos;-es la importancia de la cosa. - Cada cual hace el bien que puede, y tal vez este niño ha hecho más que vosotros en toda vuestra vida. La cuestión se terminú, y acabada que fué la cena, llevó Arturo al niño á su casa, y al despedirse le d ijo: - Guarda tu ostra, chiquillo,y no te apures por lo que ha pasado; si á unos h as hecho reir, á mí casi me has hecho llorar; eso va en corazones. El niño, antes de acostarse, puso CR~MESIIOI POUORE 8.IVOll en agua la ostra: pero el animal, creado para vivir en el agua del mar, murió al tercer día, y por la ma!iana el niño encontró abierta la concha. Grande fué su pena, y casi pensaba que tenían razón los que se rieron de su idea y buen deseo, pues había sido estéril; pero al examinar la forma del animal, sus ojos vieron una perla. Corrió á casa de Arturo y se la enseñó, y éste, que en medio de su Yida algo disipada tenía un corazón de oro. le dijo: . Dios puso en esa ostra esa perla que nadie sospechaba hallar, porque estaba destinada á tí. ¡En la obra más pequeña de caridad hay siempre una perla para el bienhechor! c. L . DE c. OOUELUCHE (Toses nerviosas) Curaclon rápida 1 segura CON C L JARABE MONTEGNIET A FOURIS, 9 , Faubourg Poluonnl~re. PARJS ■ EDALLA DE ORO, PARIS 1897 D■ Vent a ,n /a, pr1noio1/u Farm acia,. • ~ _ BIEN ESPECIFI C A R : ~·~ Manantiales del Estado Francés. EL N O M BRE "LEST INS VI eHY eE VICHY GRAN.DE-GRILLE Gob., Enfe~edades ~e 1~. Piedra y AfeC01ones de la VeJ1ga. Enfel'7.lled&dea del Hígado. VIC HY HOPITA L'·Enfermedades del Estóm&go, PASTILLES-SELS- COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT ......, .,. PILDORAS HUCHARD PARIS llrtt. J. 81MON L08 FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Y ELEGANTE 9, Fa.ubg. Si. Martín, París [lOe] BOUQUET MARIE LOUISE EXTRACTO, JABON, POI.VOS Y AGUA DE TOCADOR PARFUM GENET D'OR EXTRACTO, JABON, POLVOS V AGUA DE TOCADOR ESSENCE THEODORA EXTRACTO, JABON, POI.VOS V BAI.SAMO PARA EL CUTIS LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA V ARTE DEL GRAN ~ERFUMISTA PARISIENSE I UNA REVELACION PARA LA PERSONA OE GUSTO DELICADO V O~!GINAL l lOUllS ESPECIALIDADES DE Ll PIRFUIERIE ED, PIIAUD E.t.U DE QUININli AGUA VIOLETTE DE PARHE .IABON THEODORA - 1$!0L.V08 L.ORI A t ~u ,n1R:1cs t \\'ATE DE..TELAIRE -- TOMEN 18 PLACE VENDÓME Prooocto• maravlUoeo■ para ■oavlzar blanquear y aterclopelar el cutt■ . Exl• clr e l Te rdadero nombre Rthhtat lot produotn 11 ■1· La Marca Registrada ofrece la más amplia protección contra imit aciones. ....,__;--- El Instituto de Franklin ha concedido la medalla. de oro dA Ellot Cresson al lo ventor de un procedimien to nuevo, por medio del cual se consigue hacer crecer el hlPrro. El procedimiento se reduce ii calentar :r enfriar cierto número de veces, hMta ED. PINAUD RIEUER'5 TRANSPARENT CRYSTAL SOAP. ·~ lllCElt CRECER El, HIERRO determinadas tempera.turas, el llng0te que se trata d e h acer crecer, y según noticias, los resultados que se obtienen son en extremo sorprendentes y extraordinarios. Ante la sección de ciencias mecánicas de la Asociación Americana fueron presentados dos lingotes de hierro tundido para. que los sometiesen ,i una ln~pecclón previa., l ' después se hizo crecer á uno de ellos mediante el nuevo sistema. de un modo gradual, en dimensiones cúbicas, basta que llegó ,t ser un 46 por 100 más grande Que el lingote Que se dejó para. hacer la compa.ra.clóo, pero no aumentó nada. en peso después de la. expansión. Lueg0 se trabajaron ambos lingotes por un la.do para dejar al descubierto su contextura. y su aspecto metiillco, y r~ultó muy difícil observar diferencia a.liruna entre ambos. excepción hecha. de la. del tamaño, Que era muy visible. Dícese que ya se han descubierto lmpor· tantes aplicaciones prácticas de tan nota.ble descubrimiento. PARFU~ERIE JJliliffi~ru ~~Il§1rlilILilW® 1r~~N§IP>lil~IBW1rIB 1D) IB ~ Il IB (G; IB ~ ... Es cosa frecuentementecomprobada Que las emociones vloh•otas, ya sean de alegría ó de dolor. de miedo ó de cólera, Quitan o\ apetito. /,Se t rata de uoa simple coincidencia? 1,F..s ello. acaso. una distracción de orden psicológico Que, al concentrar la entera atención de la persona sobre un solo punto, la aparta de pensar en la satlsta.rclón de la más Imperiosa y más Ineludible de las necesidades corporales? /,No pudiera ocurrir Que la causa de todo fuese uo simple fenómeno de orden flsloló,c!co? Mereclendo el asunto ser di! ucldaclo con· venlentemente, la sociedad de medicina. Interna de BerHn comisionó al efecto it uno de sus Individuos más distinguidos. el doctor Blckel, Quien , it flnde llevar iicabo sus experlen~!as, eligió un perro de cariic· ter en extremo excitable. Empezó por someter al animalito ,i la operación de la esofagotomía. es decir. Que le aisló,.¡ estómago con objeto de poder medir la cantidad de jugo gii&trlcoela• bor ado dur ante cier to período de tiempo. De este modo puclo apreciarse que, colo· cado el perro ante un maojar, cuya vista y cuyo olor le satisfacían en grado su premo, el animal segregaba normal mente 66 centímetros cúbicos de jugo gástrico en veinte minutos. SI, por el contrario, se po· nía al lado del apetitoso manjar ,i un gato, vecindad Que molestaba. muchísimo al chucho, llegando á encolerizarle, la vroducclón de j ugo gástrico descendía de un g0lpe ,i nueve centímetros cúbicos en el mismo tlemJ)O. Hase, pues, evidenciado Que se trata de nn fenómeno flsloló11-Ico, y <1ue las emociones violentas, perturbando el sistema nervioso. y en particular los nervios pneumo• i;rá.strlcos, dan Por resultado Inmediato a.minorar ó sui,rlmlr las secreciones Indispensables para excitar el apetito y favo· -<ecer la digestión. Verdad es Que lo cont rario puede también producirse, aunque coo menos frecuencia. Eo todo caso, no se modlflca nunca la calidad del jug0 gástrico, sino su cantidad. Contiene la me1or leche de vaca. Alimento completo para niños, personas ~ébiles y convalecientes. Insista usted en que le vendan el legítimo Verd~era Agua Mineral ~·~ [ Natura l de ¡, Por qué quitln el •pettto la.s emociones i tL1 :1u1R< --- ... ,au 11, ClmADO OI I.A _ . EXTRACTO MARIE LOUISE l U f RAOTO QlNtr D'Ofl Í l'ARA EL WO l'ARA IL TOli.ETTI! Qb 11. ,úu11,-, �Registrado como arUculo de sepnda clue, en S de Noviembre de 1894. Año XIII-Tomo 1 tmprieeo en papel de la Fflbrlca deS..n Rafael. Mélico, 13 de Mayo de 1906 LA FIESTA FLORAL DEL 6 DE MAYO Mailcoach del Ayuntamiento. Número 20 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 19, Mayo 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-05-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017928 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Centenario de Juárez Comisión de Parasitología El hijo pródigo Fiesta Escolar Hospital de Maternidad e Infancia Toluca Opera Germania Princesa Ena de Battenberg Sinfonía de Primavera