https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4009/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._21._Mayo_20..pdf 8cf75ca9cb4e7dc652cfaa2d026b62ac PDF Text Text Registrado como arUculo de aegnnda clue, en Año XIII Tomo 1 s de Noviembre de 189f. lmpneo on papel do la Fllbrlca do San Rafael, México, 20 de Mayo de 1906 .A.RTE FOTOGRtl FICO. Crepúsculo Marino. Número 21 (Estudio de M. Ramos.) �EL MUNDO ILUSTRADO J Fundador y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPIIIDOLA. Director, LUIS G, URBINA. Secretarlo de Redacción, JOSE GOIEZ UGARTE. Subscripción :foránea, Por trimestre .... S 4,50 En la capital, al mes...................... 1.25 Gerente, LUIS REYES SPIIIDOU. Los asuntos de reilacclón deberá.n tratarse directa.mente con el Secretarlo. Nos• devuelven orlalnales, ¡El Niágara se va ..... ! Tenemos el sentimiento de anunciar á nuestros lectores que antes de mucho la Catarata del Niágara, portento de la Naturaleza y admiración de ·propios y extraños, desaparecerá de entre los vivos y pasará, desuntuosa realidad, á la categoría de mero recuerdo histórico ó no. Aquel despefiadero de un océano dentro de un abismo, aquella espléndida cortina de espumas irisadas, aquel hervidero de vapores dorado por el sol, plateado por la luna ó petrificado en diamante por la helada será para. no volver á ser, enmudecerá para siempre, se transformará en un paredón disforme de rocas abruptas y silenciosas, y lo que era una diadema de pedrería se convertirá en ciclópeo amontonamiento de guijarros negruzcos. ¿En virtud de qué cataclismo? ¡,La aproximación de algún cometa candente va á evaporar para siempre esas corrientes infatigables y eternas? ¿Acaso un tremendo terremoto abriendo grietas en el fondo del lago Erie va á tragarse las linfas impetuosas y cabrilleantes y á impedirles precipitarse en las rápidas que las impacientan y encrespan? Nada de eso. La Naturaleza no lleva trazas de atentar contra la soberana belleza de la Catarata, que es uno de los mejores joyeles de su corona de esplendores. La Naturaleza es, á. veces, ruda, brutal, cruel, exterminadora; pero es siempre ~rande y siempre bella. La Naturaleza sacrifica sin cesar lo útil y lo bueno á lo bello. t 1 Para darse el espectáculo de un nerlonano incendio de Roma, enciende el fuego de sus volcanes, devastadores, pero espléndidos; para desgajar la encina dispara el rayo, mortífero, pero deslumbrador y magnífico; cuando se propone sepultar en los mares las escuadras invensibles, desencadena las tempestades, asesinas, pero mara\o·illosas y sublimes. Si ha hecho el Océano, el Himalaya, el Maelstroom, el Niá.gara, no es porque sean útiles, sino porque son bellos. . A veces deposita lo bello en lo deleznable, como en la floró en el arco-iris;á veces en lo inconmovible, como en la cordillera; á veces en lo eterno, como en el astro. Pero ama y crea lo bello, y lo conserva., y lo ostenta, sin pensar siquiera. en que suele ser enemigo de lo útil y á veces contradictorio con lo bueno. No es ella; es el hombre el que a.premiado por la necesidad, aguijoneado por la ambición, urgido por las peripecias de la lucha por la vida tala la selva, deseca el lago, capta el torrente, tiende sobre el abismo puentes y hace pasar las cataratas por la hiladera de las turbinas. Creíamos que el Niágara era un sitio pintoresco y un panorama espléndido. Pues bien, el hombre ha descubierto que es un generador de fuerza motriz. Aquello que nos parecía espumas1 celajes, iris, manto de plata salpicado de rub1es y topacios, ha resultado ser energia despilfarrada., caballos de vapor vagabundos é indómitos, energfas latentes tn1.nsformables en calzado mecámco, en transportes rápidos y baratos, en fábricas, talleres y obra.dores, y que aquellas espumas estériles merecían transformarseen hollín de chimeneas. Y manos á la obra: á captar, áentubar, á canaliza.r. De aquella Safo que se precipitaba sublime cantando de la roca de Leéucade hay que hacer una hilandera infatigable siempre pegada á su rueca monótona y fecunda. Y así ha sido. La cuarta parte de las aguas del Niágara han sido ya profanadas y condenadas á hundirse en los tortuosos sótanos de las turbinas; ellas,que de toda eternidad se habían deshecho en espumas y en celajes bajo el cielo y bajo el sol! Aquello, que era jugueteo de ninfas, ondulación de náyades, galope de tritones, será de hoy más ronco zumbar de maquinaria y siniestro chisporroteo de dinamos. El negruzco cable eléctrico reemplazará el hilo de oro de la luz rielada en la cabellera del torrente; donde se alzaban, enlamadas y vestidas de esmeralda las rocas, se erguirán humeantes las chimeneas de las fábricas, y aquellos peñascos, n&cidos para las caricias de la espuma, conocerán os horrores del hoJlín. Y~así va el mundo. Toda la vida humana consiste en sacrificar lo bello en aras de lo útil y en destruir la hermosura para conquistar la fuerza. Antes de mucho, el Niága.ra, esa fiesta pagana de luz y de colores, será una cocina infernal de artefactos industriales; de la mansión de las sirenas y de las návades, habrá hecho el hombre una fragua de cíCiopes. Habrá así más acero en el mercado, más artefactos, más artículos, más implementos, pero habrá una cosa grande y bella de menos. Y nadie puede estar seguro, al hacer en 1a Naturaleza esa mutilación estética, de que encuentre compensación en el valor venal del hilo de bolita ó en el abaratamiento de la cuchillería ó de los artefactos de cuero hervido. Pero así somos y asi hemos deseguirsiendo: siempre la codicia rompiendo el saco, siempre la ambición destruyendo la felicidad y siempre el anhelo de ser fuertes impidiéndonos alcanzar el bienestar y la tranquilidad. A bien que aún sobra el agua en la Catarata y que el Tántalo industrial puede saciar en ella su sed sin agotar en siglos las linfas ni cegar los cauces. Y para entonces, extinguido sin duda en el hombre todo sentimiento estético y predominante y subyugadora la pasión industrial no habrá quien llore sobre Esas Fabio, ¡ay dolor! que fueron las Cataratas del Niágara. Fiesta de Caridad en el Teatro "Arben" Los miembros de las colonias inglesa y norteamericana organizaron en el teatro cArbeu> una hermosa fiesta de caridad que obtuvo bri- Nuestra próxima serie de concursos Como anunciamosánuestros lectores en el número pasado, nos hemos propuesto abrir una serie de concursos semanarios, que comenzará en el próximo mes de junio, y que creemos que despertará el interés de todos nuestros subscriptores. En vista del buen éxito que han tenido :rnestros anteriores concursos y de las observaciones y experienci~ que con ellos hemos adquirido, decidimos que los pertenecientes á la serie indicada sean de aquellos que por su naturaleza permitan á todos dar una solución,y resultan de verdadero entretenimiento, sin excluir por esto, en cuanto sea posible, algunos que, además, contengan enseñanzas ó problemas de utilidad práctica. Asimismo, hemos creído conveniente que haya varios concursos infantiles entre los que ahora anunciamos, con el propósito de estimular la emulacifm sana y el espíritu de investigación entre los niños. Los premios que ofreceremos á los vencedores en estos concursos populares se entregarán en numerario. llantísimo éxito. Los inteligentes dilettanti que pusieron en escena la preciosa opereta " El Mikado" dieron claras pruebas del empeño con que estudiaron la obra y de las dotes artísticas que poseen. Las señoras Shepard, B o t h w e 11 y Ham lucieron el caudal riquísimo de sus voces encantadoras, así como la sefiorita Brown. Los señores Turner, Lee, Healy, Ilervat y J ones se dist i n g u i eran igualmente. La señora She par d, principal organizadora del be· llo festival, fué calurosamente ovacio· nada. La escogida concurrencia, que llenó por completo el amplio local, quedó muy complacida de la briUantez y colorido de la escena, de los co· ros correctísimos y de la maestría de la orquesta. El festival, que fué honrado con la presencia del Embajador de los Estados Unidos, Mr. David E. Thompson, produjo el resultado deseado, pudiéndose re u n ir una buena suma que será enviada desde 1u ego á las victimas de San Francisco California. En esl:.'1s páginas damos á conooer los ICRB. FITZ HUOH retratos de tres de las estimables damas que más se distinguieron en el desempeño de "El Mikado," así como el de Mrs. Shepard que tanto trabajó en la organización de la fiesta y á quien se debe en gran parte el buen éxito obtenido. El matrimonio lle la Rosa--Torres Rivas En la elegante capilla de la Divina Infantita se efectuó el enlace de la Sra. Leonor Torres Rivas con el Sr. D. Luis de la Rosa y Berriozábal, á las ocho de la noche del viernes 11 de mayo. MADRIGAL R.OMANTICO &L Bfi80 Era un cautivo beso enamorado de una mano de nieve que tenia la apariencia de un lirio desmayado y el palpitar de un ave en agonla. Y sucedió que, un dla, aquella mano suave de palidez de cirio, de languidez de lirio, de palpitar de ave, se acercó tanto á la prisión del beso que ya no pudo más el pobre preso Y se escapó; más con voluble giro huyó la mano hasta el confin lejano, y el beso, que volaba tras la mano rompiendo el aire, se volvió suspi;o. El decorado del templo era bellísimo: guías de rosas rojas tapizaban los muros y en las barandillas lucían festones bordados de camelias. Numerosos focos de luz incandescente alumbraban el templo,repartidos en los candelabros, albortantes y arafias de cristal. Los desposados penetraron en el templo á los acordes de la marcha nupcial de Mendelssohn que magistralmente ejecutó el quinteto JordáRocabruna. Fueron padrinos los Sres. Javier Torres Rivas y Jorge de la Rosa y Berriozábal y las Sras. María Berrio- LUIS G. URBINA. zábal V da. de de la Rosa y Leonor Rivas de Rivas. Las familias más escogidas de nuestra buena sociedad concurrieron á la ceremonia y la hermosa desposada recibió de sus amistades cal usas felicitaciones é innumerables y lujosisimos obsequios. El amor propio es el enemigo morta.l del amor. * Una anécdota, una palabra bonita á veces, hacen más por la inmortalidad de un hombre que las más grandes obras. RECONDITO ANUNCIO Desfallece mi esplritu, Está yermo y cansado .... En ta senda de mi alma Vil pezuña y carretas han holla:Io las rosas, Se extinguieron mis versos-el enjambre dorado De mis locos delirios que fingi mariposas. Se secaron las fuentes que en la paz de mi huerto Eran voz y frescura, Y en montón de hojarasca -en el cauce desiertoDuerme un ltrioo bosque de salvaje hermosura. Y mi numen primero, optimista y lozano, En un cáliz de seda vió un inmundo gusano. Desde entonces en mi alma Languidece el inmenso frenes! por la vida; El ruin tráfico diario Destrozó con su bota la encantada pradera, El jardln misterioso de mi edad florecida Que cubrió la primicia de una gran primavera. y ante el triste paisaje mudo estoy. Algo espero ... Que un prodigio se cumpla, Que el Presagio me aliente¡ Y, cual grito y estrofa, un rumor prepotente En el pi.ramo lucha con ahogada fiereza Por romper las prisiones de su dura corteza. Es recóndito anuncio, Vibraciones vitales que el misterio me envla; Es la savia que ruge, y en mi espirito avanza, Son los bosques futuros que á la gloria del dia Serán canto y enseña de inmortal esperanza. SHEPA.RD, ORGANIZADORA DE LA FUNCIÓN DE CARIDAD EN A.RBEU. Las mujeres, en particular, tienen un modo de decir todo que no dice nada·1 y una manera de no decir nada que dice todo. ¡Oh promesa divinal ¡Oh prollfico salmo! El sol vuelca su lumbre, y estoy mudo y espero .... Y mi anemia presiente la virtud del ensalmo Ante el triste paisaje de mi largo sendero. * Dios ha creado el gato para proporcionar al hombre el placer de acariciar al tigre. ' t.A FUNCIÓN DE CARIDAD EN ARBEU,-BRITA. OJCOBGIA BROWN, SRA. D& DOTWELI, Y SlU, DE Bill, EDUARDO COLINt �EL MUNDO ILUSTRADO EL Mtnrno !LUSTRADO • de una d·e tantas casas de '(ecindad, propias para ser habitadas por gente modestis1ma. ¿Como explicar seinejante contrasentido? ¿El primitivo dueñ.o que mandó levantar esta construcción la destinó en un principio para residencia suya, y cambió de propósito antes de que se concluyera su fabricación,hac1endo que se variara el primero y suntuoso plan del interior? No sabremos decirlo, porque no se conserva antecedente alguno histórico de tan curioso edificio. No lo poetiza tampoco ninguna le~ yenda semejante á las de otras notables construcciones, y hasta el autor de la primorosa fachada permanece igno- rado. Tan sólo tenemos el dato de.que en la actualidad forma parte est-a casa de los bienes con que se sostiene la benéfica institución del Montepio Ruiz; y acaso á esta circunstancia se deba que, por no pertenecer á algún acaudalado ignorante, no haya sido alterada ó destruida como tantas otras hennosas muestras del arte antiguo. Sin dato tampoco preciso sobre la época de esta construcción, puede, no obstante, atribuirse con harto fundamento, al último tercio del slglo XVIII, época en que el estilo churrigueresco alcanzó en el pais su mayor florecimiento, esplendor y riqueza. Ni puede dudarse de que data de la época de la Colonia, pues que as! lo confirma el aspecto de la construcción: la caracteristica solidez de ella, el excelente material. la buena distribución de macizos y claro~, el armónicc:> ~eparto de los. ~res pisos, la agraciada as1metria, la t1p1ca prolongac1on de los largueros ó jambas de puertas y balcones por cima de los dinteles, hasta tocar con las respectivas cornisas (rasgo este inconfundible y no imitado en la arquitectura cte nuestros dlas, sin embargo de ser un gran recurso para el a$pecto monumental de las construcciones), la tosca é historiada obra de hierro, y, ante todo y sobre todo, lo profuso de los ornatos y las molduras churriguerescas . Si para el común de las gentes á quienes para nada afecta la exquisitez en el arte, es la Casa del ''Alfeñique" una antigualla más ó menos curiosa, y si para el constructor formado en el estudio de los estrechos cánones de Vitrubio y del Vlgnola, resulta un edificio incorrecto, de formas libres y caprichosas y no nada puristas; para cuantos penetren más en el fondo de las cosas, sientan con mayor generosidad y estén guiados por un criterio ampliamente ecléctico, mirando en todas las escuelas de arte ramificaciones de la misma belleza, 1para éstos seguramente ha de ser el edificio en cuestión ejemplar peregrino y merecedor de conservarse. ¡Destino bien triste el de las obras de arquitectural Sin embargo de estar formadas con materiales t_an resistentes como el granito, el basalto y el mármol, vense de continuo expuestas á desaparecer por la mano del hombre. Las obras literarias tienen mejor sino; aunque consignadas en un material tan deleznable como el papel destructible, subsisten, no obstante, á despecho de las veleidades de modas y de gustos, al paso que los edificios, por excelentes que sean, son demolidos para dar lugar á otros que, aunque inferiores en mérito, sean de los estilos en boga. Las modas caprichosas, efimeras y á veces extraviadas, han arrasado más monumentos de piedr:i que el fuego, el agua y los terremotos. La conservación de los monumentos de arte conviene para formar, fomentar y desarrollar el sentimiento estético de los pueblos; pero mayormente en tuda comunidad humana capaz de crear y recordar historia, y México, que está en este caso, tiene, por lo mismo, más estrecha obligación que otros pueblos en este punto. "' ,· 1 ' 1 1 1 1 '~ r ¡~ • _.:-;- -~ ~ ...... GU.UPO DE CONCURRENTES Á LA INAUGURACIÓN DEL LAZARET<', EN SAN MARTIN.-Jl'JCH.ADA DEL EDlll'ICIO. der Canet, de tiro rápido de 57 milímetros, y la dotación <lel personal para el servicio de máquinas es de 100 hombres. Una comisión, á cuyo frente se halla el señor Ingeniero naval D. Carlos Fernández Varela, tuvo á su cargo la inspección de los trabajos de construcción del nuevo barco, cuidando de que tuviera las condiciones necesarias para. el servicio al cual se le destinaba, conforme á las estipulaciones respectivas . Su figura es elegante y airosa; cuenta con suficientes y cómodos camarotes para la oficialidad y jefes de á bordo, é igualmente para los de transporte, pudienao conducir á un bat.a.· llón en pié de guerra. * fUNDACION Df UN LAZARfTO En el pueblo de San Martin, del distrito de Atzcapotzalco, se ha fundado un pequefío lazareto cuya coll$trucción se hizo con los propios recursos de los vecinos del pueblo, que no son muy.J1umerosos. La suma con que se dió principio á los trabajos fué cedida por un natural del pueblo, hom- MANUEL G. REVILLA. México, mayo de 1906. PUEBLA..-C.ASA. DEL ..ALFE1hQUE. El flrt8 8Il PU8bla La Casa del ''Alfeñique" r Con el gráfico y pintoresco sobrenombre de"EI Alfefiique," se designa en la ciudad de Puebla una casa situada en una extremidad de la calle de Raboso, casa que, desde luego, llama la atención del curioso viajero que visita la ciudad. por los singulares ornatos de su fachada. No es propiamente lo que se llama un edificio monumental. Fáltale, para ello, un interior grandioso, y acaso también mayor severidad en la fachada; pero es un edificio harto original, tipico y gracioso, y cuyos ornatos de afiligranadas forma~ y color blanquecmo, parecen, en efecto. estarformados de aquella frágil golosina. El nombre le cuadra, pues, perfectamente. Todo se ve diminuto en la ciudad de Puebla, si se compara con la de México, con la que guarda estrecha semejanza en su trazo y disposición; pero si todo seantoja alll diminuto, todo resulta, en cambio, más pulcro y agraciado: sus calles y cuadras, su catedral y demás templos, y el resto de sus edificios. En las habitaciones privadas, sobre todo, hay un sello marcadamente andaluz. Se conoce que los famosos alarifes construyeron mucho en Puebla, allá en tiempos de los virreyes españoles. Los abiertos y luminosos patios embaldosados cuidadosamente y con surtidores de agua en el centro; las arquerlas y balaustradas de los corredores acentuadamente mudéjares; ese sistema de abovedado en algunos corredores, sin soportes verticales, sostenidos en "canes" y "pescanes" embutidos horizontalmente en el muro; las tupidas verjas de las balconerlas y ventanajes; el enja\bejado de colores claros de los muros y el empleo frecuentlsimo de los azulejos, lo mismo en las fachadas que en los interiores, son otras tantas peculiaridades de la arquitectura andaluza que por donde quiera aparecen en la linda Angelopolitana. En tan caracterlstlco sistema de construcción civil de la época colonial, se destaca con la más llamativa originalidad, en aquella ciudad, esa casa de "Alfeñique," que atrae la mirada por rara belleza. El edificio tiene tres pisos y dos fachadas, correspondiendo á la esquina en que está situado, y es de magnifica piedra de canteria y de ladrillo. Constituye una brillante nota de color por lapolicromia natural de la fachada. El rojo opaco del ladrillo ttono predominante), combl(]ase con el color blanco de molduras y ornatos, y juegan uno y otro armónicamente con las reverberaciones lapislázulis de los mil azulejos acariciados por los rayos del sol. A la relativa y bien graduada sobriedad del primero y el sel!:undo piso, sucede la rica profusión de ornatos del tercero. Ahl fué el acabóse, por decirlo as!, en la fantasfa del arquitecto. Pilastras historiadas con prolijidad de menudas y variadas molduritas; capiteles abrumados de acanto simulando movibles garzotas; doseletes de piedra, guarnecidos de franlas y adornados con fantá.sticos ornatos de filigrana; .simbólicos monogramas sagrados entre tapices de roleos con mil curvas; capricho..., sas ménsulas y modillones, y conchas, y dentlculos, y, por Ultimo, una ondulada y muy graciosa cornisa que remata en un sencilllsimo antepecho, á cuyo extremo se levanta un airón ó penacho de piedra, como movido por el viento, que acota el ángulo ó ,.mión de ambas fachadas, y rompe la horizontal de las mismas : tales los no muy usuales recursos á que acudió el constructor para lograr un gran efecto y damos una muestra arquitectónica por demás peregrina. Este edificio, que tan bien dispuesto y galano aparece por fuera, ¡oh -Oesencantol no ofrece el menor interés interiormente. Cuando se dispone uno á franquear el amplio zaguán, esperando encontrarse en un anchuroso patio de esbeltas arquerlas y columnatas y grandiosas escaleras, no halla la vista sino la vulgar insignificancia lugar por la magnífica idea que habían puesto en práctica. El seilor doctor Garduño fué el iniciador de ta'ln,-laudable obra y el Sr. León López, natural del pueblo de San :Martín, facilitó cuanto dinero fué• necesario para el levantamiento del edificio. * EL TRANSPOR1'E MILITAR "PROGRESO" el señor Licéaga hizo presente la satisfacción que le causaba esta muestra de afecto por par· te de los vecinos de San Martín, quienes Je tributaron una entusiasta ovación, correspondiendo á las frases que les dedicó con una salva de aplausos. Grande es la importancia que ha tenido la inauguración de este local tan útil á los habitantes del simpático p11ebleci110, que han revelado la grandeza de sus sentimientos contribuyendo de manera tan eficaz á la salubridad pública. ¡Ojalá y este ejemplo fuera imitado por la mayor parte de los pequelios pueblos que se encuentran diseminados en el Distrito! Así se lograría segurament,e en poco tiempo la completa derrota de las enfermedades contagiosas que tantos estragos han hecho ya y seguirán ha~ ciendo, si el esfuerzo de los particulares no ayuda al gobierno en el combate que este ha emprendido con tanto empello en contra de las enfermedades transmisibles. 00 El presente siempre es ingrato para con los apóstoles de la idea. * LOS HERMANOS LÓPEZ, El culto de lo verdadero está en el fondo de toda excelencia personal. Al terminar la c.eremonia de la inauguración, el senor Dr. Licéaga fué invitado para que descubriera la placa conmemorativa colocada en uno de los muros del edificio, y al hacerlo quedó gratamente sorprendido al1 leer la inscripción del edilicio denominado: ' Lazareto Eduardo Licéaga. '' En términos correctos y llenos de gratitud, Arrostrar y sufrirá veces 1a muerte para vivir en la historia es dar toda su sangre par una gota de tinta. • • El que ng sabe sentir no sabe pensar, y el que piensa torcidamente no es recto en sus sentimientos. na llegado á Veracruz el nuevo barco <Progreso> encargado á Génova, y que se destina á transporte militar, en substitución del "Fultont'' que hasta ahora hacía ese servicio. Construido en los astilleros de la casa. Nicoló Orderofu Alesandro, en Sestri Ponente, tiene el casco de acero del tipo de los de dos cubiertas, con toldi11a, roof central, y castillo, caseta superior de doble fondo, dos tanques de lastre en los-extremos y cuatro mamparas de acero transversales en los estancos. • Una sola hélice mueve el barco, su máquina es de triple expansión, de tres cilindros y dos calderas. El aparejo es de pailebot, con dos palos enterizos y provistos de plumas para la entrada.y salida de la carga. Tiene por armamento seis cañones SchneiEL SR. DR. L1Ctt.A.GA FELICITANDO Á UNO DE LOS FUNDA.DORES DEL LAZARETO. t :---__,,.,yy, ., , 1" / ,,,...,, giosas. 1, El Sr. Dr. D. Edw>tdo Licéaga Presidente del Consejo Superior de Salubridad, quiso asistir personalmente á la inauguración del lazareto, y concurrió acompat"iado de los Sres. Ricardo López Ochoa, Jefe Político de la Municipalidad; Lic: Angel Zimbrón, y Dres. Adrián G~r· duno, J esus Monjaraz, Alfonso Ru1z Erdozam, Rafael López, Octavio Velasco y Donaciano Morales. El Sr. Dr. Licéaga improvisó una bonita alocución tratando de los beneficios reportados por la higiene en el trd.tamiento de las enfermedades contagiosas y felicitó á los vecinos del ~ II¡' ~; .... \,. - "- .!_-··· ~ . -·· bre de grandes cualidades filantrópicas, y después los vecinos del lugar acudieron todos los domingos para ayudar con su trabajo personal al levantamiento del edificio, lográndose en po· co tiempo construir un local amplio, aislado y en buenas condiciones higiénicas, destinado á atender á. los ataca.dos de enfermedades conta- . EL NUEVO TRANSPORTE 1 'PBOGRBSO. 11 ECOS DEL COMBA.TE DE FLORES.-C.ABBU~JJC DE LAS SRTAS. MARIA .ASUNCIÓN ABA.OZ Y CONSUELO GOBOSTIAGA. (-"",L,G.""""'1n.) �J EL MUNDO ILUSTRADO ECOS DEL COMBATE DE FLORES EL COCHE DE LOS NINOS CALDERON El cochecito de los niños Calderón, que reproducimos hoy, no habién- dolo hecho antes por falta de espacio, lucia un elegante y original decorado: simulaba una jaula de varillas de plata, rematando en una bonita cúpula bizantina. En el interior iban las niñas Carmen y Lola Calderón Mercedes, Lola y :María Rodríguez. ' El pequeño chochecillo era tirado por un minúsculo "poney," y guia- ba el niño Juan Calderón. El adorno floral de la bellísima jaulita se com- ponía, en su mayor parte, de rosas blancas, jazmines y gardenias, alternando con ramilletes de azules myosotis. Ahuevados de fino raso blanco tapizaban el coche y cubrían las cabezadas y guarniciones. AUTOMOVIL DE LA "OZOMULSION." ...'" ' !i ¡¡:"" 'e" La emp-resa de 1a "Ozomulsión 1 " como era de esperarse, presentó al concurso floral uno de los más bellos trenes. A.sí c;omo, entre las preparaciones reconstituyentes, ocupa, sin duda alguna, el primer lu~ar, tanto por la riqueza de las substancias que entra.o en su composición, como por la magnífica y concienzuda elaboraciún de sus productos, así también quiso ser la primera en el combate de flores, y presentó, al efecto. un automóvil elegantemente ataviado, que le yalió conquistarse uno de los primeros premios. El decorado de este carruaje era, en extremo. hermoso y original. De los costados surgían dos grandes peceS de flores, que representaban dos bacalaos, figuras emblemáticas de aquel especifico, y que parecían~surgir de entre las olas, muy bien simuladas en el adorno. • El automóvil de la "Ozomulsión" llevaba, además de una gran cantidad de flores, un grupo de banderas mexicanas y norteamericanas, que adornaban el pescante donde iban dos graciosas jóvenes rubias, con elegantes trajes, y no cabe duda que fué uno de los más hermosos entre los que presentaron al concurso las casas comerciales establecidas en la capital. .e E ".c. Además de los carruajes que hemos mencionado, damos una ..fotografía del coche de las seíioritas )Jaría Asunción Araoz v Consuelo Horo1.tiag-a, que fué uno de los que más se distinguieron por la sencillez., pero también por la elegancia y el Uuen efecto de su adorno . . ~ o ¡;: Q) . Q) E c. ••• ♦ ·¡: .; o > ::, ... "'o NUEVO SITIO DE COCHES EN MEXICO El seíior J. Ballina ña iniciado últimamente una gmn evolución en e.l ramo de coches de sitio, cosa que se hacía ya necesaria, dado el aspecto que ofrecen los antiguos vehículos, sucios y tirados por animales flacos y O' t e ·O !!::, E o N ? .!!! J. " 'O > ·O E ~, COMBA.TE DE FLORBS.-COCHE DBI LOS NtlfOS CALDERÓN • que ponen de manifiesto la mala alimentación que se les suministra .r los peores tratamientos que sufren. H_ace algún tiempo, el señor Gobernador del Distrito y el .Ayuntamiento se preocuparon de este asunto y dictaron algunas medidas para remediar las deficiencias que se notaban en el ramo; pero los dueños de los coches, preocupándose únicamente de sus intereses personales y•obedeciendo sólo en apariencia las disposiciones dadas por las auwridades, transformaron los malísimos carruajes de franja amarilla, de 50 centavos la hora, en coches de lista roja, para subir el precio á 75 centavos, quedando así el público tan mal servido como antes y teniendo, en cambio, que pagar más. • Parece que, afortunadamente, terminará esto, pues acaba de abrirse en la Metrópoli un gran edificio que puede contener más de 200 coches con sus respectivos caballos, que se encuentra en las mejores condiciones de higiene y comedida . Se han ga.stado ya en el arreglo de este local cerca de 100,000 pesos, y acaban de ser puestos al servicio del público 50 coches franceses de bonito aspecto, tirados por caballos americanos de gran alzada. Estos carruajes serán de bandera roja, costando sólo 75 centavos la hora. La idea del seiior Ballina de poner al servicio estos coches, no sólo es ventajosa para sus intereses, sino también para los del públi)o en general, que sin duda alguna los preferirá á los de los.demás sitios. El señor Regidor del ramo 1 Don Ignacio Carranza, ha tomado gran empeño en estas reformas ayudando al señor Ballina, que es un hombre emprendedor y laborioso que logrará su objeto y alcanzará sin duda grandes ga.nancias. "::, t ~ ...o ::, < DEPÓSITO GENERAL DE LOS NUEVOS COCHES DE SIT[O. ' .PATIO DEL DEPÓSITO GBNBRAL, UN CARRUAJE DBI LOS DEL NUEVO SERVICIO, �lsL MtrNDO ILUSTRA:Dó EL MUNDO ILUSTRADO U NUfVO SfMINARIO CONCILIAR Hace seis afíos comenzaron los trabajos de construcción del nuevo local del Seminario Con. ciliar de México, y aunque todavía no están ni con mucho, terminados, con el deseo de aar á nuestros lectores la mayor y más exacta infor- l 1 INTERIOR DE LA '.MA YORDO:Mli cristianas con que ha querido significarse el objeto principal del plantel. La entrada, casi concluida, presenta á. la izquierda la Mayordomía, con su puerta de madera talla.da y rodeada de ancho arco de piedra. El interior es espacioso y con buena. luz que entra por una ancha ventana que da á la calle. Muebles sencillos decoran la estancia, viéndose en ella una mesa y el retrato del Papa Pío X. El salón de recepción, que hoy se usa para las visitas que se hacen á los alumnos en los dias reglamentarios, es grandioso. El techo, artesonado, es un derroche de riqueza y lujo; las paredes están pintadas con sumo arte y un medio arco se levanta en el fondo, realzando la belleza del local é indicando el sitio destinado para lugar de honor en los días de grandes solemnidades. DESPACHO DEL VIOERBECTOB, ENTRA.DA Á LA M.AYOBDOMIA mación gráfica posible acerca de la obra, conseguimos el sacar algunas fotografías de lo ya concluido, y que bastan, por si solas, para formarse una idea de la magnificencia que ha de dominar en todo el edificio. ••• El arquitecto señor Gorozpe dirige la construcción, y á él se debe el proyecto de la fachada definitiva que tendrá el Seminario y que está haciéndose á toda prisa. En el dibujo que reproducimos pueden verse las líneas severas y artísticas que en ella dominarán y las alegorías r 'f.~. ,. ...1_ . . l ~---,ft~~fsl~-~~~~: ..-:'_, ~r~ :~ - . :c._~""-~~ - 4 -~-~, -~~ • •• En la planta alta sólo pudimos tomar una parte de la galería en construcción, con los techos todavia sin concluir. En blanca hornacina se destaca una escultura representando al actual Arzobispo de México, muy bien hecha y con gran parecido, y en ese mismo piso están las habitaciones de los p:1.dres, las cuales se encontrarán completamente separadas é independientes de las clases de en.. señanza, el día en que se termine el edificio. Por la reproducción que presentamos del cuarto del Vicerrector, se verán las buenas condiciones de amplitud y comodidad que deben reunir dichas habitaciones, compuestas de un pequet'ío SALÓN DE RECEPCIONES, despacho y una alcoba en el fondo que reciben luz de la. calle y que serán dota.das, con todos los muebles necesarios. Con esta senciHa explicación se habrá com~ O.A.LER[A ALTA . prendido que el nuevo Seminario ha de ser de las obras mejores de México, en su clase, lo cua.1 ya era una necesidad, dada la mala situación en qae se encontraba el antiguo edificio. �EL MUNDO lLUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO La kermesse en Mixcoac E~ domingo 13 del corrü:nte tuvo efecto en el pmtoresco pueblo de M1xcoac una animada kermesse que se repetirá los días 20 y 25 ~l lu_gar e~egido para la hermosa fi~ta fué e~ Jardm cL1mantour,> que es muy amplio y bien decorado, y está situado cerca de la vía férrea. , Los puestos donde se expendían diversos ar- ) t!culo~ se arreglaron con el mejor gusto, dis- t!ngu1éndose, sobre todo, los de confetti, grac1oso_s pabellones d~ estilo morisco: el de flores, ataviado con ra1;mllete.s y guirnaldas: los de cerveza, aguas mn;'erales, dulces, pasteles y he• lados, todo~ ~tendidos por bellas damas. Se orga~1zo un concurso de belleza,, en el que 1:es~l!-01: trn~nf~nte 1~ Srita. Fanny Labat, que 1ec1bir~ el ultimo d!a de kermesse un bonito obseqmo. Una escogida concurrencia llenó dur~n te todo el día las calzadas del parque, haciendo gran consumo de las mercancías que se presenta.ron al público. Las bandas de Policía y .Artillería alterna.ron MIXCOAC.-PUESTO DE CONFETTI. ... f 1 11 JCV ANGELINA AD.AMB EN EL TEATRO "MERINO," DE SAN JUAN BAUTISTA. TEGUCIGALPA {HONDURA.8) .-LA. CASA DEL SR. CÓNSUL DE MÉXICO EN LA FUSTAS DEL CENTENARIO DE JU ÁREZ. .• El Centenario de Juárez en Honduras ' ►r También en el centro de América ha tenido eco la &'ra1;1 fecha del Centenario de Juárez, y la Repub!1ca de J:Ionduras, distinguiéndose por su cani'ío á México y á sus hombres notables, celebró el 21 de Marzo con todo entusiasmo. Los edificios principales se engalanaron con banderas, y el eco del cailón se dejó oir saludando la gloria, de aquel día. El 20, nuestro Cónsul General, seiior Gutiérrez Zamora, fué obsequiado por el Presidente d~ }a Repúbli~a con un notable concierto, dir1g1do por el Jefe de la Banda Militar Sr. Carlos Hartling. La casa del Sr. Cónsul estuvo en esos días adornada de recuerdos históricos, entre ellos unos cuadros re~resentando la ca.baña en que Juárez pas6 su mñez, y otro que era una copia de ~a tumba ~el Benemérito, con la Patria dolo!1?a sostemendo en sus brazos al gran patri~~o, tal y como lo presentamos en la portada de El .Mundo Ilustrado" dedicado á la gran solemmdad del Centenario. La pre1;1sa hon~~reña consagró una edición ~spec1al a la fest1 ':1dad, y p_or doquiera se viernn muestras de s1mpatia a México, que prue· ba~ un~ vez más lo estrecho de lo~ vinculos de es,tn1?,ac1ón c1ue por fortuna unen á las dos Repubhcas. EN SAN JUAN BAUTl5iTA que se dió en el teatro "Merino" la noche del Centenario. MIXCOAC.-LA "CÁRCEL" DE LA.KERMES SE . ejecu~ando escogidos trozos musicales pa.ra amemzar la fiesta, y la animación no decayó un momento en el tiempo que duró la kermesse La tenJp~ratura 1 tibia y agradable, contribu~ Y~ al luCimiento de la fiesta; la naturaleza ofreció como marco á aquel delicioso cuadro una tarde nen.a de sol, templada por suaves y aromadas brisas. Numeres~ ,familias de México, Tacubaya, San Ai:igel, Tla.lpam y C'oyoacán concurrieron al fest1 val, que ha dejado grato~ recuerdos en todos los . asistentes, resaltando como una de las más _risueñas notas con que la juventud y la alegria han saludado la negada de la primavera. El Estado de Tabasco fué uno de los que más se distinguieron por el entusiasmo con que celebraron el 21 de Marzo y no es de extrañar, por lo mismo, que las fiestas efectuadas con tal motivo hayan resultado en extremo lucidas. De esas fiestas, recogemos dos notas gráficas, correspondientes á San Juan Bautista y que representan: una, el monumento erigido al Patricio y descubierto con gran pompa por el Sr. Gobernador Gral. D. Abraham Bandala, ante un numerosísimo pl,blico; Y otra, á la artista Evangelina Ada.rus, con el traje con que se presentó á recitar una poesía en la Velada No conversamos bien má.s que con aquellos que piensan como nosotros. • El brillo de las grandezas mundanas sólo deslumbra á los necios: el hombre verdaderamente sabio lo contempla como el falaz resplandor de los fuegos fatuos. • El dia.mante oculto en el estiércol no es menos precioso, y el polvo que el viento eleva hasta el cielo no es menos vil. á lo le¡os fabulosos an;hipié\agos de plata, Sobre el Mar A tí, eterno y único amor de mí 'Vída. Sólo el mar puede decirte con su lengua cadenciosa el afán que me tortura, la pasión que por tl si~ntot . sólo el mar, porque es muy grande, con su que¡a m1stenosa puede, dulce amada mía1 traducir mi pensamiento. Sólo la onda puede hablarte del dolor que me encadena; solo la onda, por amarga, con su canto ó con su gri~o puede hablarte de mis sueños, puede hablarte de m1 pena.; sólo tl! mar porque es muy triste, sólo el mar que es mfimto! ¡Sueños mios, suenos mlosl como la ola desparece, deshaciéndose ligera, os rompéis en los sombrtos imposibles que me asedian, y el dolor os desvanece como el viento las espumas .... pobres sueños, suenos mios! Es de noche y de los cielos en la tibia Y honaa calma luna argéntea resplandece melancólica y tranquila, y esa luna se asemeja por lo !Impida á tu alm~, por lo palida!á tu frente, por lo dulce á tu pupila. ¡Cómo es bello el plenilunio\ ....... Sobr~ el agua se desata como clámide de perlas, mira á veces cuál simula LA ltlfflMBSS& JCN MIXCOAC,-11:NTRADA DEL JABDIN.-PUESTO DE FLORES, y en e torso da las ondas ve su rayo cómo ondula. 1Cómo es bello, pero triste!... . .. pues asl, muy tristemente sobre el mar de m1 existencia va mi amor, amada mia, como un blanco plenilunio; va mi amor calladamente de mi vida infortunada sobre la onda amarga y fria. ¡Oh! mi amada, mi caril'io, mira al mar, míralo mucho, por lo blancas á mi ensuel'io se parecen sus espumas, sus abismos á los hondos imposibles con que lucho, y á mis pobres esperanzas sus neblinas y sus brumas. Dulce amada, tú que eres pensativa y sof'iadora, mira al mar; ha de decirte cuánto sufro por quererte, lo insaciable que es mi pena, la ansiedad que me devor,11., y mi amor que será tuyo, sólo tuyo hasta en la muerte! ¡Si supieras cuánto es larga, cuánto es honda y cuán obscura la tiniebla en que me agito!. ..... Dtle al mar que te lo cuente,' él lo sabe porque él tiene como yo mucha amargura, y es más grande que la suya la tristeza de mi frente! ¡Oh! tortura, ¡oh! desconsuelo, ¡ahl ya basta, amada mfa, dile al mar que me devore, que me extinga entre sus brumas; di á su abismo que: me trague, di á. su onda amarga y fria que me envuelva para siempre con su túnica de espumas! OMAR. Mayo, 1g:,6, �Et it'uNDO ILUSTRADO ' . . • f" • ,. J ¡ ARTISTAS l!EXICANAS.-VIBGINIA FÁBBEGAS EN <NUNCA.> Una discusión en el Paseo de la Reforma • - ¡Hermosa estotuo!-dijo el doctor. Lástima que sea. el slmbolo de una raza. que agonlza 1 si es que todavía no ha muerto ..... . Xos detuvimos a contemplar la. majestuosa escultura. de Norei'ía.. Ibamos por la perspectiva del paseo de la Reforma. Acababa de llover, y el pavimento, la.vado por la lluvia, despedía mil reflejos luminosos como si estuviese hecho de metal bruflido. Los carruajes y los automúvilesatravesaban en procesión feérica, multiplicando las luces con los destellos que el sol arrancaba de los rayos de las ruedas. A nuestra vista desfilaban en trenes suntuosistmos; mujeres de mirada ensoi'iadora que nos envolvfan un instante en el resplandor de sus pupilas. Estábamos en la glorieta donde se levanta la. estatua de Cuauhtémoc. La arrogante escultura se erguia aJJte nosotros envuelta en velo vaporoso de polvo de oro, con que el poniente la en vol via, y, vuelta majestuosa.mente hacia. los volcanes por donde el sol despunta., parecla esperar la llegada de los hombres blancos del Oriente, y clavaba. en el fondo del horizonte la brava. pupila, a.percibido para lanzarlo el dardo de fierro rutilante. Inconscientemente rememorábamos los ver,;os del poeta: "La estatua fiera del héroe Cuauhtemoc, la que culmina disparando su dardo á la. pradera" ... . . . -X o admito sus a.preciaciones-doctor-repli có á nuestroacompailante uno de los presentes, l joven de temperamento de polemista y de ardiente imaginación, que gozaba con nosotros de las delicias de aquel paseo. No creo como usted que esa figura sea. el monumento mortuorio alzado sobre el sepulcro de una. raza. Sostengo, por lo contrario, que siP.mpre ha dado muestras de gran vitalidad, y que nunca como ahora había presenta.do mejores síntomas de una próxima regeneración. Todos escuchábamos sorprendido:-; tan atrevidas declara.clones. Y nuestro amigo, notando nuestro asombro, contl11u6 con más animación: Si parece temeraria mi afirmación, Ua.sta para convencerse de su exactitud, recorrer las páginas de nuestra historia. ;,Quiénes han sido los mejores guerreros'! ¡,Quléaes los estadistas eminentes que han salvado a.l pais de sus grandes crisis'? ...... )Ifembros de la heroica raza indígena que ustedes suponen enterrada. Hasta nuestros literatos más insignes le pertenecen. Los Ra.mírez, los Altamira.no, los Yigil fueron todos hijos de esa. raza, y su sangre generosa corrió por sus venas. ~tnguna de las virtudes de los pueblos ¡¡rondes le taita. Es sobria, resistente á la. fatiga como pocas¡ es inteligente, es abnegada, es esforzada. Cuando los Comonfort ó los Lerdo desfallecen, los Juárez y los Diaz se arm&n de inquebrantable fortaleza y salvan á la Patria. )le dirán ustedes que en el terreno comer. cial, en las actividades propias de 1a época moderna, los mexicanos no tienen las cualidades de otros pueblos~ ...... Pues lo niego. X o en vano se dice que los mexicanos pertenecen á la misma raza que los japoneses, porque iniciados e~ las lides comerciales é industriales, son tan diestros, tan emprendedores, tan aptos como cualquier trabajador extranjero. SI, el mexicano tiene todas las virtudes m0dernas. Y si quieren los que tal niegan una prueba elocuente, basta citar esta: Esa. hermos~ figura de bronce que ustedes ven allí esculpida por el genio del mejor de nuestreki escultores (un mexicano), es el símbolo que ha ado)r tado como el blast>n, como el escudo nobiliario de sus labores una gran negociación netamente m~xica.na. Esa empre.-;a., que compite con la.s más 1mI_>Ortantes del mundo, parece, por su importa.nc1a., por la vasta escala. de sus operaciones, ~or la. bonda.d de sus productos, por la magnitud de sus instalaciones, pa.rece,-repito - una gran negociación extranjera. Pero t1quién lo creería~ E.., enteramente nacional, 'y debe enorgullecernos que el capital y el espirito de empresa de compatriotas nuestros se inviertan tan brillantemente. La gran "Ceneceria C~a_uhtémoc", de :Monterrey, vencedora en L1eJa Y en Sa.tnt Louis, es un hermoso ejemplo de lo que pueden la inteligencia y la a.ctlYidad de compatriotas nuestros. )flentras así hablábamos, el sol se ocultó detrás de los montes, no sin ba.nar antes un instan!e la. regia figura de Cuauhtémoc, quepa_ recia. arropada en una túnica, tri unfa.l en un atayfo de gloria y de vida. ' l,6)0~ 061 Ball6 PERSO~AJES.-La. Señora: Yeinte anos, linda, delicada.; adora. a.l Seílor.- EI 8eiior, veintiocho años, buen mozo, inteligente, a.ctiYo; adora á la. Seflora. Estl\n casados desde ha.ce diez meses¡ diez. meses de luna de miel. Una sola nube ha nu• bla.do por un instante su felicidad: una invitación á un baile, rehusada porque el Seflor detesta el ba.ile; la Señora ama el baile con pasión . Ahora bien, esa. maí1ana la Señora. ha recibido una carta de Clara Va.una.y, su mejor amiga, anunciándole que dará próximamente una gran fiesta , un baile de disfraces, con batalla de flores , cena, etc. La Señora ha resuelto con\'encer a.l Señor de la necesidad de ir á este sarao. Con tal propósito se ha vestido con el traje de casa que más agrada. á su esposo; ha cuidado su "toilette" y como sabe que el Señor es un gastrónomo, ha compuesto el "menu" del almuerzo con los platos que él prefiere. El Señor--{llegando opresurado á las doce y media. de dia]- ¡Oh, querid_a mía.! te pido perdón; me he retrasado con Lucia.no .... La Sefiora [haciendo un mohín; pero contenta en el fondo de este retardoJ. que es una ventaja más para. su juego.]- ¿.1ugando al póker, no es cierto'? Conozco á tu primo Luciano. "Vamos, un ratito de póker .... " El ratito de poker dura dos horas. Durante este tiempo la. senora se fastidia, se impacienta, desfallece de inanición ...... ! El Señor.- No te desfigura mucho la inanición ...... Estás hoy muy linda. La Seflora- Si; adúlame para. evitar el sermón merecido .... ¡Si piensas que voy á creerte! El Seiior.- ~re aseguro ..... . La Señora.- Y yo te aseguro que tengo calambres de estómago por tu culpa.! El Señor.- ¡.Ah, soy un verdugo! La Sei'iora.- Puedes reirte .... Por no comer á hora fija acabaré por contraer una grave enfermedad ..... . El S~!lor [abra,.ándolo.J- Querlda rola, exojeras. La Señora.- No exajero. Sólo quedarás contento cuando me veas en manos de cirujanos y de médicos. El Señor- Vamos ..... . La. Senora.- ¿Por Jo menos reconoces la. extensión de tus faltas'/ El Señor- Sí. He procedido mal. ¡}fea. culpa: mea culpa; mea máxima culpa.! [Serio.] A las quejas que me diriges carinosamente soy más sensihle que á los sermones un poco agrios que se te escapan á veces. [Cambiando de tono.] ¡,Qué tenemos de bueno p:i.ra aJmorzar·t La Seiiora-1fada de lo que te gusta. El Seílor-Pero, en fin ..... . La Senora- Yol-au-vent, perdices con ' legumbres ..... . El Señor--{Fellz]-¡Perdices! La Senora.-Y huevos nevados. El Señor [Transportado de gow¡- ¡Oh los manlares que me entusiasman! ¡Y lego atrasodo. La Seílora- ¡Ya lo ves! El Seilor-No es ya sentimiento lo que tengo; es remordimiento. La Senora-EJ cual te va á quitar el apetito ... El Seílor- ¡Si, cuenta con eso! [Se sientan á la mesa. Momento de silencio sólo turbado por un ruido de tenedores.] La Sei'iora- ¡,Está bueno'! El Seflor- Exquisito. La Señora- ¿ Entonces el Senor está contento? El Seílor- El Señor está encanta.do y felicita á su esposa. [Momento de silencio.] La Senora.- ¡.Está bien Luciano? El Senor-Perfectaroente. Le he invita.do á que nos acompaile mañana á comer. La Senora- Ilas hecho bien. El Seflor- •A proposito, tengo algo grave que confesarte. La Seilora- ¡,Muy grave? Kl Seilor-Sí; pero me pareces de tan buen humor hoy, que me arriesgo ..... . La Sef'iora. f Amable)-Te escucho. El Sei'ior- Ue comprado el cuadro que tanto deseaba. para mi escritorio. E.5 ciertamente un Murillo ..... . La Sefiora-¡Es tan caro! En fin, puesto que lo deseabas, has tenido razón. El Senor- ¡Eres adorable! Temla, en verdad, anunciarte esta adquisición. La Senara- ;. Un poco más de perdiz? El Seii.or- -Con mucho gusto. LSilencio.] La Set'i:ora- Yo tenia alguna cosa. que decirte y no puedo acordarme .... ¡Ah!, sí ...... Adivina de quién he recibido noticias. El Sefior- ¿De quién'/ La Senora-De Clara. Me ha escrito una carta encantadora. El Sedor--{Entre dos bocados.] ¡Es muy ama.ble Clara! La Seiíora-Tú también le agradas. Ella no cesa de elogiarte. El Senor- Lo comprendo. La Seilora-; lfatuo! El Seiior- ¿Y qué cuenta. de nueyo'f La Seiiora- Da una gran fiesta dentro de un mes. El Señor •Muy bien; muy bien. La. Señora- Y , naturalmente, espera que nosotros seremos su mejor adorno. ¿Quieres más huevos nevados"( El Señor- [ que comienza á inquiet arse.] Una tiesta .. . .. . ¿qué clase de fiesta? ¿Cna tiesta decoridad·/ La Seíiora-No; un gran baile, seguido de una. cena. El Señor -¡D\ablo! {Con la mayor naturalidad del mundo.] ¡,Y qué pretexto daremos para. declinar esta invitación'! La Señora-{Saltando. }--¡Cómo! _¿Declinar? Pero eso seria hacer un desaire á l.Jlara. ..... . ¡Ella que te estima tanto! ¡ Dios mio! ¡Si te oyese!. ..... El Heñor.-[Queriendo interrumpir.)- Mi querida amiga .... La Señora-{Con ,,ivacidad.] No puedes pensar tal cosa ...... ¡Jl¡S imposible! El Señor- -Mi queridaamiga;no recomencemos la discusión sobre este punto. Conoces mis opiniones bien arraigadas sobre el baile. La Señora-- l1n baile dado por Ula,ra no es como cua lquler otro. El Señor- Sin embargo, debe baílan;e en él. La Seiiora- ¡,Ilas visto alguna vez bailes en que no se baile'/ ElSefior- No: pero desearla. verlos [con magnanimidad] y te llevarla. á ellos ..... . La Señora.-[Con mal humor,} ¡Y pensar que por tus tontos celos .... ! El Señor- No hay nada de eso. La Señora- Yo también soy celosa, muy celosa.; puesto que te amo. y sin embargo ..... . [Exasperada.] ¡Ah! ¡No tienes corazón! Yo hago todo lo que quieres¡ jamás contrario un proyecto tuyo .... Y tú, para recompensarme .... El ~e.ñor [golpeándose la. frente}- -¡Oh! La Heñora- ¡,Qué'f El Señor- Ya comprendo porqué el almuerzo sólo estaba compuesto por los platos que me gustan ...... ¡Eres bien astuta.! La Señora- Pues bien, si. Yo me había di cho: .iyoy á ser más ama.ble {]Ue de costumbre y para. prepararlo bien voy á servirle huevo$ nevados que tanto le agradan.'' El Señor- ¡8on deliciosos! La Señora- Pero, bah! Xi siquiera tienes la grotitud del estómago. El Se!lor-Querida mía . ... La Seilora.- ¡Xo! No eres muycondescendiente, por cierto .... Tu me secuestras, me emparedas! [llora.] El Sefior- Pero . . .. La Senora- ¡Déjame ...... ¡Déjame lJorar siquiera.! [Después de estas palabras, la Sei'i.ora se refugia. en su cuarto y en su dolor. El Senor {Jueda solo, muy fastidia.do, convencido de su tiranía. pero igualmente convencido de que no se resol: verá jamás á llevará su mujer al baile. Xo obstante¡ se Je ocurre que faltando varias semanas pa.ra a fiesta. de la. Va.una.y, se expone á soportar durante mucho tiempo ~l mal humor de Ja Sen.ora. Por el momento, será prudente hacer las paces. En el instante oportuno sabrá encontrar una. buena. excusa. }luy afectuoso vaá buscará la Sellara.) �EL MUNDO ILUSTRA.DO • EL BESO Música de Ernesto Elorduy. Letra de Luis G. Urbina. • . ,. Moaerato 1,.. , . . PIANO ... • ... _E_ J ' J ~ "iJ 1 'J - b•~¡J•g-•tt r.,m 01¡ ~ -•• ., . 3 • . - - ~~ - - e-------- -== '] -No har, por qué desolarse tanto. Yo no he dicho mi ultima. palabra. [Al día siguiente se ve que la noche fué bue- na consejera.] La Señora [al Señor, que llega con retardo"] -Vamos! Esto es ~·a una costumbre! El Sefior-C'uando sepas el motivo de mi demora, me felicitarás. He encontrado á la señora de Davr(m. La Señora [irónica}-La. linda señora de Davrón. El Señor-¿,No crees que merece ese epíteto'! La ~eilora-Es distinguida. El Seilor-Es muy distinguida. Vosotras las mujeres no sabeis aprecia.ros como os apreciamos nosotros. La señora de Davrón es una mujer muy hermosa. y de una elegancia incontestable. La. Sefiora-Y también un poco excéntrica.. .... Por lo demás, eso es lo que seduce á los hombres. El Señor-; Bah! ¡bah! Crltícala ... ¡Así son las amigas! La Seiiora-Oh .... ! ::i.miga mía .... ¡Una a.miga. como hay muchas! El Señor-Parece interesarse mucho por ti. La Señora-Es una. razón pa.ra. que yo descon• fie de ella. El Señor-¡Va.mos! ¡vamos! En fin, la. he encontrado en el Bosque. Iba sola en su victoria. y la hizo detener para pedirme noticias tuyas. Hemos charlado, charla.do .... y he subido en su ca.rruaje. La Señora.-¡Sf, eh! El Sefior-Va al baile de los Vaunay. Se disfrazará de Diana. caza.dora. La. ~eílora-Un vestido que viste muy poco. El Seiior-)Ie ha. a.conseJado que me disfrace de Meflstófeles. Soy alto, delgado .... La Sefiora [estupefacta] Cómo! /,Entonces estás decidido? El Señor [fingiéndose turbado]-¡Dlablo! Te lo prometí a.yer .... La. Seiiora-No; ftO me lo prometiste. Lo dejaste entrever apenas. Y no te oculto que esta resolución brusca me sorprende. El 8eñor-En todo caso, debe agradarte. Es-pera. Aún no estas a.l fin de las sorpresas. La. senara de Davrón me ha. comprometido para. el primer vals. Yo le he objetado que era muy mal va.lsador; pero insistió y prometí. No me he atrevido á confesarle que ignoro totalmente la coreografía. Asf, pues, desde mana.na voy á tomar lecciones. La Señora-1,Lecciones? El Señor-¿',!ué tal? iEstás contenta? La Seilora-No; no Jo estoy absolutamente. Pienso que yo he querido que aprendieras á bailar y que tú has rehusado siempre. El Sefior [vac!lando]-Créeme que sin esta circunstancia... esta circunstancia. fortuita .... La Señora [con sequedad]-Yo creo lo que creo .... [brusca) Sentémonos á la mesa. El almuerzo está trio. El Seílor [Para si]-Es cosa hecha. (Durante la semana que sigue, el Senor no cesa de hablar de la senora de Davrón. Tiene como arranques involuntarios de admiración por la. joven dama. Después, ante el fruncimiento de cejas con que se acogen sus palabras, sabe tomar un aire de confusión que Inquieta. seriamente á la sellara .... Ocho dfa.s antes de la fiesta, el Seílor pide informes:" -Y bien ¿has tenido hoy un minuto para ir á consultar á tu modista? Yo encargaré mana.na mi Mefistófeles. La Seilora.-¡Para fiestas estoy yo! ¡Tú, por tu parte, sólo piensas en el placer! El Senor-Pero .... La. Sen:ora-¡El baile ante todo! ¡En cuanto á. mi, no me tomas en cuenta .... ! El Seílor [fin¡iéndose asombrado}- ¿Cómo? La Sefl:ora-1: o he ido á consultar, no á la modista, sino al médico. ¡Y me ha encontrado mala cara.! Me ha prescrlpto un cambio inmediato de aires. El Sellor-¿Entonces? La Senara-Entonces .... que roa.nana. partiremos para Niza. El Señor-Oh! ;,Y el baile de Clara Ya.unay? La Sellora--{mort16cada)- ¡SI quieres quedarte para hacer valsar á la linda sei'Iora de Davrón! El Señor-¡Oh, no! Yo me excusaré .... Estoy desolado .... ! (vivamente] Por ti! Tú te diviertes tanto! La Sefiora [con a.critud]-No me atribuyas tus sentimientos. ;,Cuándo he deseado asistirá esa. soirée? Yo no siento como tú la necesidad de irá flirteará los bailes. Me gustan mi casa y mi rincón junto á la chimenea. ..... . E. G. GLUK. ♦ El reino Ignoto -Oh, mi amado, mis brazos, blancos de nieve, son lirios que se abren para tu sueno. Ten¡:o amables los ojos; soy toda leve, y m1 mantón se ofrece, gl!cil, sedeno, á tu mano anhelante, trémula y breve; mi boca sabe todo lo que es amar .... Soy tuya. ¿Mi dulzura note conmueve? -¡Es mAs hondo mi reino crepuscular! ••• -Ven, poeta, profunda sabldurfa te ensenarán mis libros. VerAn tus ojos, tras de infames y ciegos vapores rojos, ;,- 1 ~- :§~ . ,. ,.. • • • 1 . .. ' :za _p,2-rien_o~z deunh~rio des.m,L yd - clo ¿¡ : • cómo habrá de mirarse gran Mediodla, y vendr! el Superhombre. Tu grande melancolla anega en ese sueno como la mar. ¡Empapa en ese suei'lo tu poeslal -¡Es mis hondo mi reino crepuscular! ., " 1 1 i 1 \ 1 ~ , que te _ n1 - "rlie. Jve .1 1 1 ti s. ' 1 . . ... P, de una ma._ no• de do ,...-,¡ 1 .....,J CT[ p,á.,/ 1• 1 ra un úl/1_ ¡j_ vo ..be_ soena._mo. ra. - "" ) . • . er 1 11 . . - ~ ,,. ~~ ca - • .- e ~ -- • •• l.. , " . L,i ' A MI ITTJO. A MI HIJO. (EN LA AUSENCIA.) ~ . "' ~ 1 • - re en a. - gu lll- - ,, 1 1 1 - ij' 1 y - d ~~ 1 - a 7· ' 1 su-ce_ c/ió que.undÍ - 1 1 • 1 1 ~ + ... él -. . ...• ~~ 1 , ... .... "" 1 .. LLORA Cual un rumor lejano de golondrinas que abandonan los nidos en raudo vuelo aun parece que escucho-triste consue!Ótus lloros, que en mi pecho clavan espinas. No economices llantos: las matutinas lluvias siempre refrescan éter suelo de tenebrosas nubes limpian e cielo ' y rasgan los crespones de las neblinas. Llora por la existencia á que te avecinas y do quizá te esperan desdicha y duelo; llora por mis dolores que aun no imaginas y escuche yo tu llanto-triste consuelocual un rumor leiano de golondrinas que abandonan íos nidos en raudo vuelo. EZEQUIEL A. PIMENTEL. 25 de febrero de 19()6. r y el _pal.pi - tdr de l[JJ,1 RIE Cual un perenne vuelo de mariposas, suenan tus gratas risas en mis oldos y producen en mi alma con sus sonido's sensaciones ingenuas y jubilosas. Un frescor inefable de tiernas rosas inyectas en ~Is nervios con tus vagidos, y en mi esp!ntu escucho rumor de nidos y un perenne aleteo de mariposas. SI resurgen en mi alma dolores idos si.tras !~chas ~emendas y borrascosa5 m1 esplntu y m1 cuerpo miro abatidos que inocentes, ingenuas y Jubilosas ' suenen tus gratas risas en mis oldos como un perenne vuelo de mariposas. 25 de mayo de 1905. 111 1 ,900. MANUEL DE LA PARRA. L -~ -► == ◄ c. -Sonador, tus pupilas buscan el cielo. Soy el lejano monje de otras edades. A la Vla Unitiva ven; un consuelo tengo para tus trágicas soledades. Dios, que ser! contigo, sabe que el vuelo de tu alma estA siempre en soñar, sonar .... ¡El colmará hasta el borde tu gran anhelo! -¡Es más hondo mi reino crepuscular! 1-"!~ ,:{ f • u . ' • . que.l/a. ma. 110 ..1 L . 1'' 1 1 J, L L.. r ' ? 1 r . , ,. • .Jtra. _ ve áe ya._ /i_ dez áe - Cl • ---- -- ◄ - - 1......1 - 1 I♦ 1 1 de !dn.gui_ áez de rLO, . . 1 - . . . . 1!11 - "'-'"1 1 ~ ' • ... J .. J l .i: • 1 �EL )IUNDO ILUSTRADO Ét MUNDO ILUSTRADO • 1 ~ de _p,1lpi _tc1r li _ r,o . ' . se.c1.ce1:có toJ lcz prr _s1ó1z riel }Je _ so 1 1 ¿¡ ve, - . ~ • -- i " - bi~ = - ,. ~ -, 1 ,, 1 1 . li ,.. --- -1! -r":: tº /77'lS . el po _ bre pre_ b • •. - ~ • b!• 1 . " hu_ yó Id I"' -◄-;---;--- - • • ◄ . • . ' vio_ (017 to lt'/1 _ ..., i 1,1 Al cruzar sobre el pecho las dos bandas del ftchú bajan un poco, dejando un ligero escote en pico, que hace lucir el nacimiento del cuello, ó que se cubre con una escarolilla de gasa, que se sujeta al frente con un listón. ••• La gran diversidad de formas en los sombreros continúa¡ para los trajes sencillos de paseos matinales, de viaje ó de excursión, se llevan los sombreros pequeños, poco adornados y de colores serios: azul marino, verde obscuro, beige, moreno, etc., con pocos adornos, algunos lazos de seda, y si se ponen plumas que sean lisas y rl!cogidas,formando un haz. Para los trajes de paseo claros y transparentes, son los lindos sombreros verdaderamente primaverales, rodeados de guías de flores, de follajes brillantes, de plisados y rosetas de tul y gasa. La partida del invierno no se llevó el uso de las plumas, sólo que la primavera las ha hecho más rizadas y más tenues; las plumas de la pasada estación taían sobre la forma del sombrero pesadas y tendidas, como abrigando del intenso frío¡ las de la presente estación, se levantan y flotan al aire, irisadas y suaves, acariciando como nubecillas tenues los racimos de cerezas rojas ó los ramilletes de mugu_et que cuelgan bajo la falda entre nudos de listón y plisados de ligero tul. Predominan en los sombreros los colores verde y azul en todos sus tonos, adornados con todos los colores; parece que se trata de imitar la naturaleza, copiando los campos, el cielo y la alegre policromía de las flores. MARIA LUISA. ag1. . t ¡ t º - - - - - - - - .... ""º'" ~~ ~ ¡__ ••. - 1 - - - - -- - !.. ~ . /e. .Jd - yd 170, JJe -~► ' -_, - :: ... . so., -- . _ 1 ,_ • ' ~ -◄- .~ - -◄ ::::------- ! ~ ... - !: ' .:! --lempo f J..:: .... . i: ¡,. ,. ,.. ,.. -vo _ /,L Jxz iii 11;is la l,J 1 J77d _ }70 ,.. . -; -i 1 __ .. ,. /'0)77 .jJle/7.dO 1 ~ i ...• . ... • •' --- -◄ - H . /llcZ _ 170 /¡(l,j/d ('/ (O!l.fill 1 1 ' . -~ -"" ~ • ,- _¡,¡ • • que /7/dS , 1,,,1 - . ,. • - ~ -- po, 1 lempo ~ - .. '' 1 7 - • 1 • - - ' ' .>f{j_C/ ., • ◄► ,. y JO, ~ fO 1 . • Los trajes 'Princesa se caracterizan ya con una reforma muy bonita, la falda corselete muy ajustada, modelando las caderas~ la cintura y el principio del talle, y sobre esta línea ajustada, cayendo no ya el bvlero que ceñía el busto, sino un vaporoso fichú &aria ,Antonieta, flojo, suave, amplio, con encajes plegados, con lindos volantes de gasa. Hermoso contraste hace la tafeta con el tul del tichú, el linón de Zarare ó la transparente muselina. ' .., g1 - En esta primavera precoz, que ya casi es estío por los grandes calores que ha ofrecido, ha habido una verdadera locura por los trajes vaporosos, por los sombreros llenos de flores y por las elegantes y claras sombrillas. Los matices del gris han hecho furor: la luz intensa de estos días llenos de sol favorece extraordinariamente este tono y da un aire encantador á las mujeres que lo llevan. . r - ' ' - b• - ' ' J' . /\ • yc1 no pu_ do 1 /\ . L.. 1, J\ ' J Trajes de prim'avera.-Fichús "María Antonieta."-Sombreros. 1.J.11_ . 1 , ' . \ ele • ~ 6,,,,,. i,..,. . ,. ,.. ,. p/ Ji_ re, se vol VIO K . - -- dim e ., ~• . 1 sus - pi - ro 1 FIGURINES 1 Y 2. 1 s e pp ~~ ~¡,. Las telas rayadas no se llevan ya mucho; han si?o. substituidas por géneros de un color, sobre los cuales se d1~>UJan a~abescos con cintas sobrepuestas, fondos claros con. trencillas gnses Y blancas, grises y negras, formando rayas, cuadros y otros muchos dibujos. Pequeños soutad:es. puestos unos al lado_ de otros, . forman galones y cenefas de ancho regular, y para ey1tar la !11ºnotonía, de trecho en trecho se forman pequeñas espirales! tr~boles ó simplemente algunas curvas; este adorno se ve pnnc1palmente en el borde de las faldas, de los chalecos, alrededor de los cuellos y en las bandas que forman los empiecements Y los plastrons. . Los trajes así ataviados son encantadores; figúrate, J?O.T eJemplo buena lectora sobre un traje de paño suave azul pahdo una est~la estrecha ehcuadrando un chaleco de punto de ls\anda; los bordes festoneados de cinco ó seis soutad1es de plata; sobre la orilla de la bertha, dos cintas onduladas y en los huecos de las curvas bandas angostas de tafeta pekini negra y blanca. Y en general los adornos están hot constituídos por soutaches, en combinación con seda pekin,, que a veces se reemplaza por tafetas rayadas, tPrciopc..:!>s brillantes y tiras de paño pe~ounteadas. FIGURiN 3. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO , n ó micos para las a utoridades y famlllas, obligadas á. gastar ingentes sumas. para combatir las enfermedades gastrointestinales, hijas de la. ignorancia, y, por lo tanto, evitables en su mayoría. El primer paso está. ya da.do; a.ne no se malogre son nuestros deseos, 1 Núm. 3.-Traje de recepción, color de almendra. Falda amplia y lisa; corpiño plegado, formando al frente una especie de bolero sobre muselina de seda blanca; canesú de enea.je rodeado de un volante; la orilla del bolero se guarnece de una escarolilla de seda que termina en un Tazo de listón; manga abullonada con un volante de encaje que sube hasta el hombro, y otro que rodea el pu- Oo. DR. AOOT~. Núm. 4.-Peinador de estilo japonés. Se hace en tela floreada de algodón ó de seda, y se adorna con tiras de raso que cubren los bordes y todas las costuras; cuello volteado muy bajo, con un lazo de angosto listón que se anuda para cerrar el peinador. Núm. 5.-Capelina de primavera,p.rra señora de edad. Se hace en seda delgada negra y se adorna con pasamaneria y volantes plisados de muselina de seda. II .. ¿Se puede Ir al Polo en glolNJ dirigible? FIGURIN 4. Explicación de los Figurines Núm. 1.-Traje estilo Imperio, en velo de Parls, color crudo. En la parte interior de la falda se figura un ancho volante con rizados y ahuevados; el talle lleva una banda de seda que se anuda al frente; las man~s amplias en la parte superior, van ajustando para formar el pul'io. Núm. 2.-Traje estilo Princesa. Falda adomadacon soutaclu; corpiño con una vuelta que forma al frente una especie de estola y que lleva en la orilla volantes angostos de seda y blonda; mangas ajustando sobre un puño, y volante al codo. ❖❖ @ $@1!1 ❖ ❖ iti4+.❖iti4+ $ $ De entre las varias expediciones vroyectad&S para la conquista. del rolo. la de M. Wellmann, explorador norteamericano, será, sln duda., la mlts interesa.nte y tecun· da, si llega á. realizc1.rse. M. Wellmann. que también es el director del "Chic&.KO Hera.ld," acaba de llega.r á París para estudiar con los aeoronauta.s -franceses la PoSlbtlida.d de una. expedición al Polo norteen un dirigible. Se ha pensado para ello en Santos Dumont. Pero parece que, al estado actual de l&S cosa¡, no sea tx>Slble. De Spltzberg al Polo h&Y 1,100 kilómetros. aa. distancia de París á Viena.,) y 2,200 del palo á Alaska, {la dls· ta.neta de París á San Petersburg0). Sin contar con las otras dificultades que basta a.hora. se han presentado en 111, na.vea-ación !Wrea. un dirigible actual no puede llevar la. materia suficiente para. hacer semejante recorrido. Cuando menos, el pensamiento de M. Wellmann a.uedará. como una entre las mll tentativas de la conquista polar, que, al fin, no tendrá. otra novPdad a_ue la de haberse pisa.do en el punto más obscuro y helado de nuestro planeta. A prop6slto de na vea-ación aérea, be.se crea.do el premio Deutsch, de 50.000 trancos, vara aparatos fundados sobre las leyes de Ja aviación (contraria á la aerostación,) lo a.ue hadecldldo á Santos Dumont á abandonar momentáneamente el dirigible par ser mlts pesado a.ne el Mire. El aeronauta brasileño haoonstruído un hellcóp· tero provisto de un motor de 2.Jcaballos,y a.ne no DeSará. más de 160 kilos, incluyendo el peso del conductor. Le elevará.o dos hélices horizontales. Una hélice vertical y un timón servirán para dirigirlo. cti 11t❖ @@ $ $ $@ $ $1g1 $ $ $4+ 1g1 $ $ $ $ r FIGUIUN 5. itt-4+4+~~❖+❖ Plazos i:t de Encino, elegantemente acabados, eeN LUNA BISELADA • ❖ cr.i ;::::I cr.i De Calidad Insuperable, Desde S 115. en adelante. C"d .,.._, • ·-= +-' C"d \.-o C"d c...!:) Buenos Aires.- CHIFFONIERS eon ó sin Luna, en gran variedad de maderas, ""V'clases y precios,~ Desde 33 pesos en adelante. MOSLER, HOVVEN & COOK, SUCR. Apartado 658. 2a. de San Francisco, Vergara y Cinco de Mayo. M exico, D. F. Está demostrado que en la mayoría de los casos los acba.ques infantiles son causados par hrnorancia, contra. esta Ignorancia la lucha debe ser intensa y permanente. La cifra de la mortalidad tntantll lo está pidiendo á. gritos . No es el ca..w de traerá colación los 1tna· rismos comprobatorios. que se ba.n hecho pútillcos!en todo punto donde existen esta· dísticas más ó menos bien llevadas, ni ta.m· PoCO consolarse pensando que en otros 011.í· ses mueren más nlños que en el nuestro. Reconocer estos hechos no slgniflca.gra.n cosa: cua.ndo más las consP.cuencia.s de un orirullo muy ma.l entendido. Lo que importa. es wner remedio á las causas originarias, cualQ.ulera que sea. el monto de la cltra de la. mortaUdad por afecciones ga.strointestlnales Ellas representan las víctimas de la estupidez y de la ignora.neta., l&S cu a.les no debieran morir, sino vivir vara ser útt· les á su país, Son muertes "evitables," diremos a.sí, y, por lo tanto, es deber de todo el mundo, autoridades, méd!c'.>S, púbUco. corporaciones, etc., contribuirá. esta obra. de humanidad. Es muy cowún preocupartie de las enfer· meda.des infecciosas, En este caso todo el mundo está vronto á combatirlas; familias y autoridades se dan la mano para este objeto. La exagera-clón misma. es mirada con simpatía., como una consecuencia. lógica del terror exoerlmontad.o por las madres ante la dltterla,laesca.rla.tlna, etc. Toda preocupación no pa.rece superflua. a.ute la intensidad del peligro, cuando se trata.de evitar la. enfermedad y la muerte á un niño, á lavarte más dulce, más tierna, más dlgna. de cuidado de la humanidad, Bajo laimoreslón deostos sentimientos, miramos con horror el abandono y la. desidia. ¡ Pobres de aquellas autoridades riue se cruzaran de brazos en presencia de una epidemia. de cualriulera de las enfermedadPs lnfecctos&S! El látigo de Juvenal sería dulce para fustigar al culpable. Y bien: las más mortíferas de aquélla..':! pueden considerarse como Inocentes, al lado de las afecciones gastrointestinales, si tomamos para medir sus etecto.<:i el cartabón de la esta.dística mortuoria, Estas matan no por cientos, ni por miles.sino Por cientos de miles y si algún amigo de las cifras se complace en reunir los fallecidos menores de 3&ifos, durante los últimos cuatro decenios, verá a.ne las temidas eplzootías, fiebre ama.rllla, cólera. y oeste bubónica, pa.ra recordar úlllcamente á las mayores, pueden considerarse como inofensivas. Oon el conocimiento de estos hechos aplaudimos con entusiasmo 111. medida tomada por la Intendencia 1tluntc1pal, 1,1or inicia.ti va del Patronato de Infancia, de poner a.l alcance del público las nociones tunda.mentales de bhdene a.limentlcia. de la primera infa.ncla. No es el caso de entrará. discutirá. quién corresponde la vrimera lnlclatlva y si ha sido puesta ya en vigencia por determinad.o número de médicos ó de corporaciones. La discusión es completamente ociosa, y en caso de pla.ntea.rla, podríamos, par nuestra pa.rte. vresentarnos en el debate con títulos muy legítimos. Lo que imoorta. es que sea lleva.· da á la. práctica lo más vronto wsible, y en este terreno todos los interesados se encontrll.rán con comodidad, pues c11antos más elementos contribuyan al "desideratum" busca.do, el éxito será má.s positivo . En realidad todo lo hecho ba.sta ahora. se be, resentido de un carácter clrcunscrlto. La acción del médico y de determina.das sociedades de beneflcencla, Por intensa. que baya sido, no fra.nquea ja.más los lími· tes de su influencia persona.l y directa. El poder comuna.l ó ciertas asociaciones de carácter emlnentemente [)Opular, dota.das de grandes medios de propaganda contando además con la decidlda protección Je las primeras, Podrán lleva.rla á la práctica.. En este sentido las columnas del periodismo no pueden quedar en silencio. y, es DOr ello que LA PRENSA siempre l~s ha presentado con la. amplitud exle-lda vor la. importancia del problema. Lo que lmDOrta, como decíamos más arriba, es llevarla á la práctica. Las afecciones gastrointestinales tienen como s u factor más favorable la. ignorancia popular. Para combatirla, t.odos los medios de propaganda. son buenos; pero vara Que sean realmente eficaces deben ser permanentes. Deben encontrarse en todas par- Los alquileres en el Japón El que ha de a.lqullar una casa. en el Japón no está listo con vagar el a.lquller mensual, sino que al hacer el trato ha de entregar como fianza una sumaa.ue repre· senta el a.lQ.uller para. tres meses. Si éste es, Por ejemplo, de 100 yens (250 trancos mensuales). deben entregarse 300 yens, sin que en cambio se reciba otra seguridad que el simple recibo del propietario de la finca.. Pero esta paga, llamada '"shlkin," no dlspensa al inquilino del pago del al· quller para. los tres primeros meses; muy al contrario, la suma.entregado.como flan· za. queda por comolet,, á. la disposición del casero. El inquilino que vive durante muchos años en la misma casa, puede con· slderar su dinero como perdido, pues no se le devolverá basta el día en que se despida. y aún entonces será. Incompleta. la suma- El propietario descuenta de ella el precio de todas las reos.raciones a_ue habrá.o de hacerse, y se comprende de.<:ide luego sean muchas, en unas casas que só· lo están construi<'la.'! de madera, papel, muy PoCOS vidrios y esterillas de paja. También en este caso es el casero el único que -funciona como juez para avalorar los desperfectos habidos y en la mayoría de los casos puede el lnqutllno saliente d11.rse por satisfecho si loa-r& salvar una ínfima parte de su "sbikin." -- -,¡' r., ( J . t ' ~ ❖ ., , ,, 11, .. • -::.. • • • ! 1 i:t 1 Contiene más de 160 pági• nas y muchos grabados magníllcos y láminas en colores. Se envía gratis al que lo soli• cite. i ~--- ---- · .1 ❖❖ @@@ $@@@ $ ❖❖t!• $ $@ $-$$@ 1,tl $1,tl@ i¡t Traje de paseo. Falda formada por un ancho volante, que se ajusta sobre las caderas con dos ó tres hileras de ahuevados, y so adorna con escarolillas onduladas; corpiño con canesú de muselina de seda y escarolas que se aseguran en el cinturén, cruzando sobre los hombros; manga al codo con un volante de la misma tela. tes, entrando Por los ojos, si se nos permi · te la expresión. Es el secreto de los reclamos comerciales, colocados en todos aquellos sitios concurridos por el público, Es taro blén el procedimiento de las lla.ma.d.as "ligas" contra la tuberculosis y el a.lcobolismo, por ejemplo. La que en la orimera tuvo de perjudicial, convirtiendo al tuberculoso en un verdadero varia social, como lo han reconocido sus mismos ad):le:rentes, a.a.uf no tiene razón de ser. Los · prejuicios, la& fa.Isas nociones. el criterio errado y estrecho en cuestiones relativas á la. infancia, está.o arraigados profundamente en el a.lma. papula.r, Por lo que es necesario combatirlos en este mismo te· rreno, y para. ello, la propaa-an.da. persistente es la. única. que ouede dar resultll.d.os. Los carteles, los avisos, todos los medios de publicidad, deben hacerse visibles en todas p&rtes. Conviene cuidar la reda.e- ción de estas indicaciones para que lo sean en forma sencilla y al alca.nce de todo el mundo. Dada la Población cosmoPollta de nuestras ciudades, se las Podría. traducir en varios Idioma.s, Por lo menos en los má.<i usuales, Esto mismo puede lnfl nlr en su lectura, Imprimirlas en el dorso de todas las boletas de impuestos, vatentes, en todos los documentos públicos comunales destinados á ¡ruardarse. La municipalidad obligada así indirectamente a.l contrib11yente á. tener slemvre bajo sus ojos el cartel sal va.dor de sus hijos. Es la indicación de un c.ovimlento socia.1 lo que conviene. No solo la. tuberculo· sis y el alcoholismo merecen esta campaña.. F,n lugu del letrero Innocuo, POr no emplear otro término, QUe encuadra las esquinas siguiendo unaproflla..'da. llamada con justa :ironía ''della salivera.", debía dar sitio á. otro de efectos seguramente más benéficos pa.ra la pabla.ct6n :r:mW( eco Este libro estA escrito de una manera cl&ra y concisa, para que todo &'-J._ueique lo lea pueda oomprenderio. Por medio de este libro lnteresanto se han salvado muchas vidas, y salvad &do muchas más por muy cercanas que se hallen de la 1epultura. Está escrito ei:cluslvamente para los Bl1pa, no Americanos ó rnáa bien para la. raza E1paí:l.o\a por el Prolesor E. C. COLLINS,de la Universidad de New York. Todn el que ha leido este libro dice que vale 1u peso en oro. Es un libr.> para todo el mundo. Para las personas que gocen de buena s11.lud recomendamos los capit11los que tratan &abre la manera de impedir las enfermedades. A los que se hallan enfermos recomendam o los capitulos que trat.&n de todas las enferme dades en generaL TODA PERSONA QUE LO SOLlCITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUTE, liO W11st Si St., New York. -B-ORICINA 1 MEISSONNIER R•MEDIO SOBERANO 1 contra luEnfermedadn de la PIEL y de IUMUCOSAI, Hnlentdel TOCADOR (loina lnt1ms,) 1 .~nclpol•- Empleada con Inmenso l1tto en 101 •••Pllal•• Qe - , lo bllla• la �EL ,ro:-rno lLL'STR.\DO EL ~IUXDO ILUSTTIADO Después de varias tentativas Infructuosas, la. serpiente fué á ocultarse llena de miedo li un rincón. L1:1. cabra había vencl· do s se recoml)eDSÓ su valor conservándola como unacabracélebrt!. Al¡rUnos se flgur11n que presenciando la comida de las serpientes van á asistirá la fascinación ejercida sobre la vfcttma, creen que van á presenciar el paulatino desv&neclmiento del animal y al 8n su paráltsls com:,leta.; 1)0ro en realidad no se Qb11erva na.da de esto. s~g-ún recientes experiencias se ha. lle· LAS PRESAS VIV i\S Se protesta con razón contra las corridas de toros s las peleas de ¡rallos, que excitan la.crueldad de los espectadores; pero los defensores de estos espectáculos Invocan en su favor l&S manifestaciones de valor y hacen valer el Interés que vresenta. el esJ)eCtlicnlo, puesto auc uno de los combatientes triunfa Por su valor. Se lnd1'rnan del abu&o de las vivisecciones, de las torturas á. que se somet.e á los desi:cra.cle.dos perros para experiencias In· útiles: pero los estudios flslotói:lcos son Indispensables á las lnvestllt'aclones ctentfftcas. M para que en un áño su peso aumentara en ocho kilos. Se ha tratado de utilizar las serp\ent.es para la caza de ratas, en el Brasil: la boa es iruardada. en las habitaciones como un animal doméstico que nadie teme; pero esta aplicación tt la destrucción de roedores necesita un adlestra.mlento e,;pectal. En vez de ofrecer como espectácu \o it las serpientes devorando presas vi vas. debería. educlirSeles, pues ya se sabe que estos animales lle1ran á marcar con la cabeza el compás de la música y d. hacer otras y sólo se oren las cha.nzonet.as y las rlSas de la multitud. No es necesario ser miembro de la socte· dad protectora. de animales para tndl1tn&r· se contra esta clase de exhlblclón, pues Por otra uarte no es preciso aumentará. las serpientes con presR.'I vivas, pues acostumbrándolas ooco á -poco, acaban Por aceptar animales aca.bados de ma.tar, evl • tando á éstos el suplicio de la persecución y del destrozamient.o lento. En cu&nto á la lucha ofrecida entre 111. serpiente y su pre!fa, salvo raras excepciones, no existe; el o8dto ea dueí'lo de hacer sufrir á su víctima tanto tiempo como quiera: es muy raro el caso en aue un animal rehuse ser devorado Por la serplent.e y aue trate de defenderse. ¡ l Labora manllala.- Jfud)la d~ mi W)I'( co,, 1,,er.lapol,·ot <U p:i,OtJ ,·.)Wr ure:a con bordarlos ru 11tda rolur de roao; l• carpfla de la otQa hr.rt jucr;o •,:m k11:,11aHloJ.tl1'1,I. Una. rala dulro-..ada por UM serptenú LAS B\"RBUJAS Y LA \'ELOCIDAD gado tt saber Que los reot.lles no ejercen tamPoCO Influencia magnética sobre los pájaros como hast11. ahora se había creído: las vut>lta.s que dan en torno de las serpientes demostrando terror os un ardid de aue se valen para alejará éstw. de sus ni· dos, 1· sucede muchas veces que son víctimas de su abnegación y que perecen Por salvará SU!, hijo~. Los conejos, ratas l' otros anlmAles auo se colocan TI vos en las jaulas de lliS ser· ptentes no ma.nt8estan ningún temor: la mirada terrible del animal no les ha.ce ningún efecto,:,,• sl la serpiente no tiene hitmbre, el animal que se le ha nresentado permanece de lo más tranquilo. Las serpientes pueden permanecer mucho tlemPo sin comer. lo cual facilita su transparte li ~rA.ndes dlsta.nclAs. l'na. serpiente del Jardín de Plantas de París no ha hecho más queocbocomldas en un año, consumiendo oor total dos cabras pequeí'la.s, siete conejos y dos ¡ratitos. Esto bas- muchas cosas curiosas, como lo han observado varlru; naturalist11s en sus viajes f'()r las lndtas. 1 llay otros espectáculos contra los cuaes no se protesta,como las ca.corla.s, Y aue sin embar,ro no tienen Interés ninguno paru. la ciencia. A esta clase 1)0rtenecen las comidas de la.s serpientes que se practican en p\íbllco. Se da li una. serolente bo11., par eJemolo, una. presa viva, un inocente coneJo. una ¡rentll cabrita, 6 un desllrec\ado lechón, y el público asiste con 1Llellría á la cantura del animal, li su destroza.miento lncom· vleto entre los pliegues de la serpiente, y contempla la cabeza del monstruo en el momento en aue devora á la Infeliz bestia, Que la ma~·or parte de las veces no está. muerta. Como este espedáculo Llene un a.spect.o ridículo, el la.do dramático desaparece A uroo&ito de las mt•Jor1t-,. :rt ns11:rosaue <;e ha.ceo en los buoues parn. aue alcancen ma)·or andar, el perlóél.lco ·•~clent\8c A me· rlcan·• publica. una comuolc~l6n aue ba rt.\Ctbldo l. uue es curlos1~. La rrlcr.Mn del agua en lo-; e• ,-,tado .. riel b&.!ita. aue alcan7.JU>cn la superficie del agua. La Idea se l)Odrfa llevar á. la práctica, colocando una cañería llena de &g"ujeros uue. partiendo de la probo del barco. recorriese toda la qul1la, y haciendo sallr aires l)Or ellos mediante una bombA.- Al e...cauarse Ja<, burbuJas de aire, recorrerfo.o los costw.dos del buaue ha.-.t11. alcanzar la suLlertlcle. obrando teóricamente como rodillos de fricción. Echando Por la misma cañería un chorro de kero&tna, se destruirán los crustáceos )' plantas aue se ltt'JCªD al casco, y qu~11.rfa. cubierto el barco de una ca.p" escurrldl:t.fL como el cuerpo de los pece~. El comuntcante calcula. 11ue, con dos li tres aplica.clones de a.CC'lte de kero,lnR. al día., se conservaría el ca.seo del buque suficientemente aceitado. goooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 18 Serpiente anuda.da al bra.::o CU un Mmbre ~ • dt ra!aaentlBrali.l A prop6slt.o de esto, un naturalista., Alfonso Mil ne Edward8 cuenta una anécdota. l·n día, en el )luseode lllstorla. };atura.l de Parfs, una cabrita vlvR. fué presentada. como aumento á una serpiente aue mt.>día .más de cinco metros de largo. Era en los momentos en que la serpiente tenía. gran a.1)0tlto, PorQUe cuando una boa no tiene hambre, no ha.ce caso de los anima.les aue se le 1>resentan y va á enroscarse tranauilamente. Desde Que la cabrita. tué metida. en la jaula, la serpiente se dirigió á ella moviendo su a Ble.da lengua. Entonces dló la cabra un 1tran tope á la serpiente y ésta hu:ró al otro extremo de la jaula.; después volvió lila ca.rga y se lanzó de nuevo sobre la cabra., aue le hizo fN:lnte hiriéndola con l~ patlta.s delant,eras. DE LOS BARCOS buc¡ue,--dlce el comunlcante,-ocaslona grt\n pérdida de tuerzl\. Los peces tlenen una cubierta glutinosa oue ami non la adherencia del aa-ua á su superficie, y en otros muchos casos el empleo de holl\..~ reduce grfLndcment.e el gasto de tueria por rozamiento. l'nfL burbuja de alre es una. esfera oerfect11., y si !'le Introduce un número suficiente de cll••s Pn ln. p11.rte exterior sumergible, ohr"rfan como bollt1LS de fricción 1 T-RAPHAEl Vino fortificant~, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor ez.cele~te, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos Y lis. quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Pre~cribese en las molestias del estómago, la clorosis,_la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda a las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños. Madres de Familia: Lu q,o p<d<«is "" d "'"'' y lo, s,lrimiooto• d< '"~tro, '"'"''"'"• up«l•lmmt, do=t< I• dili<il y ,,n,,..,, ''"' a, ,, °"'"~";-;~BE, Of\ l.,M f\ N TE, § del Profesor Francisco Bustillos, para la Dentición de los niños. Calma los dolores y la inquietud nerviosa, arregla las funciones digestivas y procura un sueño natural y reparador. 8o DESCONFIAD DE LAS PREPARACIONES LLAMADAS 8 CALMANTES QUE CONTIENEN DROGAS PERNICIOSAS. g AVISO MUY IMPORTAN_TE, - El único VINO auténtico de S. RAPHAf.L 1 el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es leg1t1mo y de que se hace mención en el formulario del Profssor 80/JCHARDA T es el de Mn CLEMENT y C'' de Valence (Dr6me, Francia). - Cada Botella lleva la marca de la Unión de ffS FabrtcqftBS Y en el pescuezo un medallón anunciando el EL JARABE CALMANTE ~ OLETE.A.S • -Los demas son groseras y peligrosas falsitlcaciones. DE BUSTILLOS NO CONTIENE OPIO, NI MORFINA, NI NINGUNO DE LOS ALCALOIDES DEL OPIO. Es Superior i las Me1ores Cervtl.ll 4t DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERIAS .Y PERFUMERIAS. ilnrerica. / Depósito General: leJatou 1198 MUICO, D r . Ap&rtadoffl. o 8 8 ♦ ~Jose Uihlein, Su ceso res,~ S. A. 1§ Almacén de Drogas, Coliseo Nuevo, S. México. 0 8 800000000000000000000000000000000000000000000000000 �EL )iUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Los Resultados Producidos Por La Pe-ru-na tn Casos Catarrales Son Admirables. CATARRO.-FIGURINES.-LETRAS. Esther la A\olona.-La medicina de que vd. me trata se ha recomendado mucho y, sea:ún la opinión de algunos médicos, es eficaz para la curación del catarro. Puede vd. conseguirla en cualquier droguerla. -Vea vd. en uno de los números anteriores de Et Mundo /Justrado la receta para desarrollar el busto. -En cuanto el exceso de material lo permita, daré á vd. las letras que desea, y respecto á los figurines puede vd. elegir, tanto para su traje como para los de sus hermanas, alguno de los modelos publicados en nuestro semanario. Entre ellos puede vd. encontrar trajes á propósito para nii'ias y señoritas; sólo le recomiendo que no esco¡a los muy recargados de adornos, La riqueza, autora de la despoblddón Las firmas de los hombres primitivos Obsérva.se frecuentemente aue, cuanto mejor se altm.enta.n las versona.s, menos hijos tienen. De lo a_ue va.roce deductrse Que si se desea. a_ue en un oais aumenten las cltra.s de natalidad. bastará. condenarlo al hambre oerpetua. &to no es tan parad6Jtco como parece, pues si se consultan las estarlfstlcll.S, se vertt que la natalidad decrece por ¡rrados en a.Quellos -pueblos aue, por haber lleKadO t\ un est11,.do d~ prosperidad material Indiscutible, se alimentan bien La verdadera le:r de noblación no es, pues, la de Ma.ltbns, a_ue nos enseñaron en las c,tedra.s de Economía. oolít.tca. sino la de Uoubleda:v. auten a.firma a.u~ la. fecundidad de la especie humana y de t.odos los seres vivientes, se ball11. en proporción inversa á la cantidad de alimento: aue la.s el a.ses sociales a.llmenta.da.s detlclentemente se multlollcan con raoldez, mientras que, oor el contrarlo, las que dlstruta.n de todas la.s abundancla.'1 son, par una. ley tlslológlca.. tan ])OCO oroHtlca..'1, que si se mantiene su número. es debido á. que muchos de stls Individuos vroceden de la eta.se p0bre. Esta. ley de Donbleda.y puede ser a.síslntettzada: en los países civlllza.dos. cua.noo más dura es la. lncba. por la existencia., me.yor es la nat11,.lldad, tanto en la. esoecle animal como en la veKet&l, y cuanto ma.yor es la. oroteccl6n ejercida sobre ambas esoecles, en dicha. lucha, m~nor es la tecundlda.d.. Por virtud de semejante ley. van siendo eliminados loe; Que está.o arriba. haciendo a..c;f hueco para. los de abajo. De 11.hí que nuestra. descenúencla. no podrá nunca. desapa.recer oor ta.ltu. de alimento. porque os vestidos de luto handesersencillos. CICATRICES DE QUEMADURAS l\I. d"' Mely ha. presentado á. IR. Academia. de lriscrtoclones y Bella.s Letra.s el primer ca.pftulo de su estudio respecto á. 111.!i firmaS de los bombr~8 primitivos. Somete ahora. á.exa.men fte la A~A.demta. las totoi;rra.tfas y wra• bados de llll firmas de escultores. desde el sl~lo X[ ba.">ta. últimos del XV. Pa.ra evitar toda chlse de va.cllaclones. ba exclufdo.-dlce,las flrml:IS italianas y no presenta m!\s que las Q.ue van se1ru\· da.de la. l)ala.bra. ·•tectt." El sabio a.rqueólogo expltca en Q.Ué consideraciones se ba 8!'1· ta.blecldo la. tra.dlclón de Que nin1rún hombre prlmltlvo firma• ba. sus obras. Presenta la. escuela romántica.. descubriendo en 1833 un monumento a.r>tlguo. y cita. un artículo del "Journal de París," de Julio de 1831,qulen oor primera. vez PoDe las cosas en su lugar. Presenta también 11.l comité de Arqueología que acaba de formarse, estudiando la cuestión, que actiba. también p0r abandona.r, y demuestra. los desastres &R( causa.dos eD Toulnuse Autun, Sa.ln-Genls y ta.otos otros sitios. y emitiendo el deseo deque se'ffdopten medidas p11.ra vroteger las firmas Que aún nos out-dan, contra la desidia de los que están encar,ra.dos de prote~erlas y conservarlas. 1A11,ores manuala -OtuUo dt guipure al f}1mt.o de aguju l'>brejondo tu rtuo, Maria Elena: Parahacerdesaparecer las manchas y cicatrices causadas por quemaduras, deben hacerse lavatorios de agua de lantén dos veces al dla y aplicar Por la noche al acostarse.con un pincel un aceite que se prepara cortando á la mitad un huevo duro y llenando los huecos de la yema con mirra molida; se pone en un sitio húmedo hasta que se deshace ésta y se forma un aceite. TRAJES DE NIÑOS. Mariana de Sol: Es muy propio para confeccionar trajecitos de niños el piqué, por::¡ue además de ser una bonita tela, tiene la ventaja de ser muy durable. Indudablemente se ven muy bien los encajes adornando los trajes de piqué, pero cuando la tela todavla se conserva perfectamente, el adorno se ha destruido '/ precisa cambiarlo; la tira bordada no tiene ese inconve- niente y también es un bonito adorno; ac.onsejo á vd. que la prefiera al encaje. MANCHAS DE BARRO.-TINTURA NEGRA PARA EL CABELLO Juanita: Las manchas que deja el barro en el pano se quitan mezclando 150 gra~os d~ alcohol de 90 grados, 16o de esenc1a de trementina, ns de amoniaco liquido, 15 de éter acético y 150 de agua. Mezcladas estas substanciac:, se sumerge en ellas la parte de paño manchada y se en- en seguida con agua clara dejándol·uaga o secar al aire libre. -Para teñir de negro el cabello se prepara una pasta con un trozo de cal viva del tamatlo de un huevo, se pone en agua hasta que adquiera una consistencia pastosa; cuando eité en efervescencia se le P.one unacucharaJita de albayalde pulverizado, se mezcla bien y se aplica á los cabellos cubriéndolos en seguida con hojas de lechuga y dejándolos as! por espacio de dos horas, se lavan después con una e'iPonja y cuando estén secos se peinan con un poco de aceite. CALOR EXCESIVO Fresa roja: Los bochornos que ocasiona el calor excesivo de las tardes en esta estación en los organismos demasiado sensibles, se calman con tomas de naranjate, ó limonada, dos ó tres veces al dla. FILTRO SENCILLO Adán: El filtro reconocido por todo el mundo como superior á otros de su clase es el chamberlam. Aconsejo á vd. Que se procure uno, bien puede hacerse un sacrificio pecuniario en favor de la salud,tan amenazada de peligros en esta época de epidemia reinante. Entre tanto, puedevd. improvisar un filtro con un harril de llave, en el que se colocan capas de carbón ó de arena más y más finas, las más gruesas abajo y las otras encima. Hay que tener cuidado de renovar el carbón ó la arena cada dos ó tres semanas. La arena puede volverá utilizarse,la que ya haya servido sometiéndola á la acción del fuego, con el objeto de que la alta temperatura destruya los gérmenes que se hayan detenido en ella. PARA NO DEJAR ENCANECER EL CABELLO Lolita: Si el cabello tiende á encanecer prematuramente, no se le debe lavar más que una vez cada tres ó cuatro semanas, pero se le fortalecerá dos veces por semana con una loción en que entren el brótano y el alcohol. MARIA. LUISA.. Insista usted en que le vendan el legítimo .......···• ····-•=!t:.:•. ······.. •i•=••••·•·••I tognat Bisquit • .•::.-:•.:.!:¡;; l. •···•···• •!·•···•·=-•·· ··•=-·· .•.•·• ......:~......:,. ·•······•···•· ~~=-:~:;:-:~ .......... ......... ·····•:• ··• .·.•·· ·······•· ... ·····••:•·•., -~•:••·· .•.•· ••·•·•••.:e-.• ...... :,.:····· ~·-··•·:~•!•· .......... •· •·· .••·· !'-···•·:.•··· 1; ~:-: .:-.,:. -.:••--•···• •·· . . \'·•····• .••.• ·• . ·1 1 1 1 ' ..·•···•·· .... :~!¡~:!:¡~· ........ ...... . •••·11• ·········•··! ......:~•·,:.:, ·•···•··•···•· ~-·=-:~:•.:,:~ .......... De lo Bueno lo Mejor , :~:~~-:~:-::¡;;¡ ••••.... ·•···· ••··•.•.•·•¡•·· ····•=·•· • 1 •OOOOO<i v••v•1■v•~~~~'lt1"'-l•V1< . MM~ JJRffis~N ~~Il§'TI'RILilN~ 'TI'~RN§JP)R~IBN'TI'IB 1D)IB ~IlIB«i IB~ RIEOER'~ TRANSPARENT CRYSTAL SOAP. La Marca Registrada ofrece la más amplia protección contra imitaciones. Plvdncto• maravtlloao1 para euayfsar blanquear 7 ateretope1ar el outi.. Ell:1ll'lr el Yerdadero nombre 1,u.... 111 ,,.11,,t.. ,1 ■ 1- _______________ __ Et Dr. J . .1lr, Ba,rb,, e11 u,i niédLco d,i8tiliQuído de Jllé.ci.ca, StUJ ('u1wci11iitmt08 de dru(lciA 1/ del tratcimíento aue 1uce1itan 8u8 e,iftJMnos le ciialillcan elipllcialmente á.Jw:aa1· ras propiednd,-8 1nédicas de la Per11na. .., Í f t ¡ t Í f ¡+t f t :¡; + i Catorce, San Luis Potosí, México, Diciembre 19 de 1905. The Peruna Drug Mfg. Co., Columbus, Ohio, E. U. A. t Muy Señores Míos:-Tengo el gusto de comunicar á f Uds. que los resultados obtenidos de "La Peruna" entre i varios enfermos de catarro, tanto nasal como también de las primeras porciones de las vías respiratorias, han si• do notables. Algunos se expresan del remedio con frases t altamente encomiásticas, y sin duda estas personas serán I por aquí la mejor recomendación que puede tener un me• dicamento que empieza á dar sus pruebas. i De Udes. almo. y atto.-S. S. + ;¡. J. M. BARBA. i 1 1 f i ----------1 !...................-...---.. La mejor recomendación que puede tener la Peruna es su uso. Los que toman la Peruna. hablan de ella, y dicen el bien que les ha hecho . Declaraciones verbales ejercen más in~uencia sobre los enfermos que cualquier anuncio público. Muchos usan la Peruna., no porque la ha3an visto anunciada. en los periódicos, sino porque sus amigos les han hablado de ella. La Peruna la usan miles de personas que padecen, no sólo de catarro nasal y en los órganos respiratorios, sino también ca.tarro del estóma. go, catarro de los intestinos y catarro de los órganos pélvicos. Estas personas casi universalmente declaran que la Peruna es un remedio excelente para catarro en todas sus formas. Es un remedio que se vende por sus propios méritos. Ninguna. clase de a.nuncios hubiera podido obtener para. la Peruna, la popularidad de que hoy goza. La. Peruna goza de fama universal, porque verifica exacta.mente lo que se dice de ella.. l1r11, J. 81MON 9, Faubg. St. Marl!n, Parls [lile] TomBn rílaoras Hu6hara �EL MUNDO ILOSERADO Aparicione~ y fdntd~ffld~ GLIXIR 6~toma6al POJ:itROClil'-S Pocas gentes hay Que no cuenten ht.o;torlas de a.parecidos como sucedidas á. ellas, á sus parientes 6 á sus amigos. También a historia. está llena de rel1ttos de avari1 cado, encontró el carró, lo detuvo, Y halló en él el cuerPo de su ami1ro." Este caso es complejo, la a.i,a.rlción ba teniJo lugar en un estado que p~rece tn· termedlo entre la vigilia Y el sueno; se refiere desde lurgo al fantasma de un vivo que prevee los pensamientos de su huésped Y en seguida al de un muerto. Las vidas de santos trat 1m de numerosos caso,; 06 EL MUNDO IL USTRADO cómo alcanzar una Buena Estatura. JABON AGUA LUBIN Descubrimientos Asombrosos que Revolucionarán la Condición Física. del Género Humano. ¿ Por qué ha de Permanecer Uno Bajo Cuando se Puede Aprender Gratis el Secreto de Cómo Alcanzar una Buena Estatura? SAlZ de No Importa Cuál Sea Vuestra Talla ó Edad, es Podréis Aumentar Vuestra Estatura. 06 GARLOS Lo recetan los médicos de todas las naciones, para curar las enfermedades del ESTOMAGO é INTESTINOS· es tónico, digestivo antigastrálgico; cura el 98 por ciento de los enfermos, aunque sus dolencias sean de más de 30 años de antigüedad y hayan fracasado todos los demás medicamentos. Cura DISPEPSIAS, DIARREAS y DISENTERIAS, LA DILATACION, LA ULCERA, CATARRO INTESTINAL y todas las demás afecciones del de 1EU@ml©J110~at ~u y t 11 ll Estómago é ELIXlR fl es la mejor garantía. En esta República h_a hecho verdaderos milagros; casi todos los médicos lo recetan con satisfacción. DE VENTA: DROOUERIAS ~ y FARMACIAS-+-- ~110atWÚ%at ~lilittú~\ Una materialización sensarional obtenida con el me.diu.m Miller, clones; todo el mundo sabe cómo una profetisa evocó la sombra de Sa.muel ante Saul. y son muy generales la.s leyendas de damas blancas, Que se aparecen en los palacios de ciertas ta.mllla.s soberanas cuan do muere alguno de sus miembros. Los antiguos admitían la realidad de estos hechos, como lo demuestra un relato de Cicerón en su tratado "De d\vlnattone." • Intestinos siendo notabilísimo en los niños. El éxito alcanzado en todo el mundo por • este y Las radiaciones de fa có,trafofograjladas, "Dos amigos llegaron á. Megara Y toma• ron aloja.mientossepa.rados. Apenas uno de ellos se había dormido cuando vi6 delante de él á. su compañero de Tia.je Q.ue le anunciaba con atre triste Q.ue su huésped tenía el proyecto de ase!i>ina.rlo Y le rogaba que acudiera en su auxilio Inmediatamente. El otro se despertó, pero persuadido de Que no era más Que un sueño no tardó en dormirse. Se apareció de nuevo su amigo y le a.sell'ur6 Que era preciso apresurarse porque los aseslm.,s iban .ra á. entrará. su cuarto. El otro se asombró de la perslstenci& de su sue· ño, pero la fatla-a triunfó Y vol vló á. dormirse. Vló de nuevo á su amigo ante él, p{iUdo, sangriento Y des65rurado, diciéndole: -Desgraciado, no has acu· dido cuando yo te imploré; ahora, véngame. Al amane• cer encontrará.s á- la. sallda de la aldea; un carro lleno de haces, entre ellos está. mi cuerpo oculto, da.le sepultura y persigue á. mis asesinos. Una tenacidad tan grande veneló las vacllaciones de aquel hombre. aue se levantó y corrió al lulla.r indt- en que el fantasma de un vivo se aparece gentes perfectamente despiertas. "San Antonio de Padua. predicaba en la catedral de M.ontpellier, el domingo de Pascua.del año de 1225, ci:.ando en medio de su discurso, se acordó q_ue debía aQ.uel día ca.nta.r la" Aleluya" en la misa de su conNing{in descubrimiento_ha. llamado tanto vento y que no había. nombrado á. nadie la. atención del mundo e1entífico como e l de Rochester, N._Y. para substituirlo. Aflll{ldo del desorden d •l "' Sr. K. Leo:Min!?es, ~ b aue ~u ausencia Iba á. causar en el coro, El Sr. i\iinges es para. las personas ª!8•8 el orador se detuvo de pronto, se cubrt6 la lo que el gran Edison es para _la eleetric~dad. Posee ól más informae10nes relahcabeza ~on su capucha Y se Inclinó como ,,asó. los huesos, músculos y tendones dél para dormir, reclinándose en el borde del • h b núlnlto "permaneciendo en esa. actitud cuerpo humano que c1mlqmer O1ro oro re ., ., ~ ('Jt exir-tencia. El hncer crocer Ó. la~ permá.s de una. hora.. con ¡z:ran a.sombro del sonas bajas ha sido por aftos el trabaJO faauditorio a.ue 1o creía en éxtasis. Durante vorito del Sr. Jifinges, y los resultados que ese tiempo cantaba. la "Aleluya" ante sus él ha alcanzado 8011 asoml,1•osos en extre• hermanos ensu convento. Cuando termi- mo . Por mf'llio de su método puede to_do nó. se Jevantó,descubrt6 su c1.beza ~- con- hombre ó mujer qne no pase d~ los cm tlnu6 el sermón." cuenta años aumentar de dos á, cmco pulEn la. é1)0ca actual se ha. podido deter• ga<las en estati~ra, y l.ias~a. pers~nas de minar experimentalmente este ten6meno, mayor ed.ad de cmcnenta. anos poddau &U• sin hacer Intervenir ninguna condición de ment11,r su estatura. de una. manera perceJ!· santidad, según leemos en una caracterl- tibio. El método del Si-. Minge~ ha rec1 · za.da revista parisiense. El sabio autor del bid o la aprobación y rccomemhi.c16~ de _los libro inglés "Phantasms of the 11 vln¡¡;" grandes roé<licos y de varias _de las mshtuc!ta siete casos. He a.a.uf uno: ciones principales de ensenauza. <lue lo • El Rev. Godtrey, viviendo en East- han adoptado para. el desanollo físico de bourne, en el condado de Sussex, leyó un sus estudiantes. El que desee aumentar día el relato de una aparición premedita- en esta.tura debería leer su l~bro, el eual da., y le impresionó tanto oue resolvió ha.· explica. de cómo hizo el Sr. Mmges su descer él un ensayo. El 15 de noviembre de cubrimiento y de qué manera puede u~o 1886, hacia las once de la noche, dlrlgió'to- aumentar la. estatul'a.. El libro es .grabs, da. su tuerza de imaginación Y totla. la. no se 08 pide un sólo e(lnta.vo, y s1 lo deenergfa de su voluntad. sob~·e la. idea de seáis os lo enviare-rnos junto con las declaaparecerse á. una. da.ma amllfll. suya, el raeio~es de muchos qne han aumento.do de ple.cerca. de su lecho; el esfuerzo d~~ó Idos{¡, cinco pulgadas en estatura por meocho minutos y en SfKUida Godfrey se s:n· dio de este método. Los resultados se ttót'attgadoysedurm.ló i obtienen en muy corto tiempo; muchos A la. mañana. siguiente la dama tué muy¡ han logmdo crecer tres pulgadas en dos temprano á- contará. Godtrey Que lo lmb(a: meses No se requie-re el uso de drogas ó visto. Invitada á. consignar el beche par : medicinas ni necesita uno sufrir alguna escrito, lo hizo en estos términos: operación 'ó inconveniencia. de ninguna es"La noche última m~ desverté sobresa1 pecie. El método es un procedimi en to cientifico, higiénico é ileso; puede usar11e sin que nadie se entere. Todas lasco.munica.ciones se enviarán en sobres seneilloR sin roembretes de ninguna especie. E l libro u Los Secretos de Cómo Alcanzar una. 'Buena Estatura," contiene ci~rtas ilustraciones que inter('sarán á. cua.lqme~Propónese distribuir absolutamente grabs y francos de portes entre aquellas pers.onas (]110 los pidan 1 mil f'jemplares ~e este libro. 1 El que desee un ejemplar gratis puede escribir con toda confianza á {i Aparicf6n de la madre muerta hacia poco tiempo, á Bua hijas. ta.da, con la sensación de oue alguno en· traba en mi cuarto; oí ruido, pero supuse Que serían los pá.jareis que estaban en sus Jaulas fuera de la ventana. Experimenté e ntonces una gran Inquietud y deseos ele salir de ml piez11. y de lr al piso bajo. Este deseo se hlw tan vivo Que me lev11.nté por fin, enceudf una bujía l' b·1jé con la lntencldn de lr á. tomar algo que roe calmaru. Al subir á mi cuarto vi á. Godtro.r de ple cerca de mi lecho; estaba vestido como de r.ost.umbre y tenía la.expresión Que he notado en él cuando mira algo atentamente. Permaneció inmóvil mlentrAA Que tPnlendo la luz levantada lo mlré con extrema sorpresa; esto duró 3 ó 4 segundos y en se· guida desapareció. Yo no sentí mJedo. pero me quedé muy agitada y ya no pude dor mir." Godtrey pensó que aquella experiencia tendría más Importancia. si lograba. repetirla. La sel{unda tentativa. falló , pero la tercera tuvo éxito y fué caracterizada por una. sensación de trío muy intenso experl· mentada por la dama aue, como la primera vez, no estaba prevenida. * ** De la mismH. manera aue la electricidad no pudo ser estudiada hasta que se le co· noctó bajo la forma de Iuz. a.sf no se ha 1)0· dldo lanzar alguna. hipótesis sobre la causa de las apariciones, hasta Q.ue se hfln ob• servado fenómenos aue parecen ser los elementos. Desde hace mucho tiempo se han st>ña.• lado en la.s sesiones ob~curas tenida'> co 1 "medlums" patentes, fulgores luminrn-os que a.rectan la forma del extremo de los dedos. y H.un de manos enteras Que des• aparecen apenas se forman A menudo e~• tas t.Ilanos pueden ser tocadas, pero se fun• den inmedlattt.mente. Se trata de prnbar la objetividad de estas impresiones por medio de la. totograrfa y se ha notado r¡ue la placa senslble graba no sólo esta.<, for• maclones efímeras.sino tambión otras que la. mirada no puede percibir. Se ven apa• recer !>obre las placas a.1 la.do del retrato del " medium," fii,:"uras más ó meno,¡ dtstln· tas en la.s aue se pueden reconocer personas muertas. Muchos han tratado de explotar los sentlmleatosde afecto f11.rnlll>4r. haciendo falsas apariciones en sus retratos. Un fotógrafo francés llamado Buguet fué condenado 1)0r los tribunales por vender retra• tos c1e esta clase. Los miembros ti 11fdlcos pueden á veces impresionar materias bla.ndas como ba.rro ó mlL'>tic. As( se tomó la lmoreslón de la mano del célebre "medlum" naoolltano A FLELITIS ¿ Quiere V. ponerse al abrigo del embolio1 el accidente más terrible de la flebitis? Si V. ha escapado á e1, ¿quiere V. evitar las hinchazones persistentes, los entumecimientos, la debilidad, que resultan tan á meuudo de la O.ebiti1 antigua? Tome á cada comida una copita de Elixir de Virginia, que restablecerá la circulación y hará desaparecer todo dolor. Envio gratuito del folleto explicativo escribiendo á : Pharmacie MORIDE, 20, Rue de la Tacherie, Paris. - Venta en todas las Dro¡uerias y Farmacias. Verdadera Agua Mineral ~·~ [ Natural de · :1 : ~·~ ·- Manantiales del Estado í'rancés. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CE•LESTI NS Gota, Enfermedades de !~_Piedra y Afeco1ones de la Ve¡1g&, VICHY GRANDE-GRILLE Enfer;~::::~ del VI CHY HOPITA L Enfermed&des del Estów.go. - T-RAPHAEL Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente de sabor e:s:celente, mas eficaz para las personas debilitada~ que los ferruginosos y l .s. quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Pre~cribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias· este vino se recomienda á las personas de edad, alas mujeres', jóvenes y 3. los niños. 1 THE CARTILAGE COMPANY, !lert, 4.fi2D 7 A.venus de l'Opera., AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así el solo que es legítimo y de que se hace mención en el formJiario del Profesor BOf!CHAROAT es el de M" CLEMENT yC'•, de Valence (Drome, Francia). - Cada Botella lleva la marca de la Unión de tos Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el Paris, Francia. TOMEN PILDORAS HUCHARD PARIS PASTILLES- SELS- COMPRIMÉS VICHY·ÉTAT 1 Una escultura miBteriosa, LUBIN "CLETE.A.8 .,. -Los demas son groseras y peligrosas falsificaciones. FotogrcJ{a dt una aparl,CWn. �- EL MUNDO ILUSTRADO torr.:11 donde podla verlo. Sin reflexionar me precipité detrás del animal y le disparé un nuevo tiro: inmediatamente me hizo frente, arrojándose sobre mi; gracias á mi sangre fria, pude saltará un lado y evitar el terrible zarponazo, después del cual el gduly cayó muerto por el esfuerzo que habla hecho." 61 expresidente Loubet cazaba porque tal diversión constituye algo como un deber del puesto. En la cacería ofrecida al rey de España Alfonso XIII, cuando visitó Francia, el presidente hizo algunos tiros buenos y el joven Alfonso ejecutó ante la concurrencia admirada el golpe de rey. AL REDEDOR DEL MUNDO :i::$+$$-$❖ $$+$$♦+❖❖~♦❖❖ Eusa.pla PaladJno á '!.l.Da regular distancia. Esta. experiencia fué repetida. con éxito en el año de 1891 en la. casa. de M. Blecb, con el mismo "medtum" en presencia de Camilo Fla.mmarlón, de Guillermo de Forte· na.Y y algunos otros. ❖~❖❖-* Lo mismo que en Francia,en los demás paí.? <ti 1g1 ~ ~ : ses del mundo entero, todos los doctores de Mé• : ::::❖ xico prescriben en su práctica diaria la • • •• ❖ !ou1~A LAROGNt! F.ste ''medlum" ha producido también, a.unaue muy pQC8.S veces, fa.ntaswas más completos, bastante brillantes para i* ser vistos directa.mente y bastante claros para ser reconocidos. Rs a.sí como el profesor Porro ha creído, durante las sesiones tenidas en Génova. en 1901, ver á. una niñita aue había verdido $ Recibimos muy á menudo elogios proce- * iiiii fOTO<iRAflA Dtl PtNSAMltNTO f $:t!t dentes de los miembros más eminentes del cuerpo medical mexicano · • • $+$❖$ El doctor Vesder, que reside en Rochester, Estado de Nueva York, después de muchos años de ensayos ha logrado fotografiar el pensamiento. Una noche reunió el doctor en su gabinete á varias 1;>ersonas de reconocida sensibilidad, tomo una placa por extremo sensible, de un paquete listo de antemano, y la colocó sobre una mesa, á cuyos lados se sentaron los invitados del doctor, todos con una mano sobre la plancha y la otra debajo de la mesa, y concentraron el pensamiento en determinado objeto durante un minuto. Pasado ese tiempo, el doctor se llevó la placa á la cámara obscura y hechos los acostumbrados lavados y demás operaciones para revelarla, se obtuvo una mancha redonda, del tamaño de un dólar de plata, de lo que á nadie quedó duda, porque los circunstantes, previamente, hablan tomado sus medidas para no ser engañados. ❖ -------:,+ y reconocer su voz. Esto, aue no ha sido más que vago y excep: cional en Eusapla, ha sido observado á. menu: do con "medlums" más potentes. Los fantasmas vresenta.n entonces to· das las apariencias de la .Aparictón de Katii yru guia.. vida; a.néla.n, respiran. hablan, tienen oeso Y se ha. pQdido notar en su po.rta.ntes sesiones Se arreKM un Ka.bine te cuerpo materializado momentánea.mente, para. la sesión, y se colocó a.l medium en tod<Js 108 IC)'ados de conslstencla, desde el una silla. de madera. entre los asistentes. uue trnede compararfle á, una tela de ara: Con una pieza. de trancilla muy resistenBa., basta. el de un cuerPo humano nor te. ligamos al medium desde el cuello basmal. En cuanto a.l espíritu que anima é. ta. los ples, atando en seguida los extreeste último, parece completa.mente dlfemos á. la silla. Las versonas Que estaban rent~ al del "medium •" presentes se coloca.ron á. una distancia de 4 metros del gabinete, y dentro de éste se puso al medium, cubriendo la puerta l'On cortina. bastante transpa.rente para poder distinguir el cuerpo del medim1t con sus Los fenól'.Denos que acabamos de indicar ligaduras. En el fondo se colocó una lámha.n sido observa.dos en muchas sesiones: para con refiector para arreglar la luz, pero es preciso consignar algunos ca.sos, según con viniera, y para Poder ver perTenemos desde luego el célebre caso d~ fectamente en caso de que alguno hubieSir Willia.ms Orookes, Quien vivía dla.rla ra penetrado al gabinete. mente durante varias horas con una enLa sesión comenzó: se ca.ntaron los himcantadora. joven QUe decía. llama.rse Ka.ti~ nos de costumbre, y la voz de Betzey, el Kina-Y haber vl. vldo otras veces en la. In jefe del medium, nos anunció q_ue la sesión dla., Y esto durante varios meses. " prometía. ser muy lmpartante. Después de Ka.tie a.parecía. cuando servía de me ale-unos momentos, una forma blanca dium"otra niña de 15 aüos, Florence Cook, aoart6 las cortinas y dtó algunos va.sos uue no se le parecía. en nada, porque una otra. rubia, y auscultando fuera del gabinete, lo a.ue nos permitió era morena Y l. í t ver su elevada talla. á. las dos sucesl va.mente, se pod a no ar diferentes en el estado de Mme. Engel, Que estaba presente, pidió uueeran muy ¡ • sus pulmones Y en el ritmo de 1a resp ra en seguida ver á. su madre, y una figura blanca ava.nzó hacia ella y le habló duclón. rante algunos momentos, mientras que el Es notable la ma.terla.Uzaci6n obtenida en Londres, en mayo de 1894, gracias al me.dium vlatlcaba con nosotros; después ,, ed\um" Eglinton y QUe nose tomó en el fantasma retrocedió y fué á. perderse f:togra.fía.s directas, sino en un dibuio heentre las cortinas. cho de memoria Y graba.do al a.gua. tuerte A paco &pareció en el mismo sitio una r el pintor James Ttssot, ilustrador de figura. cuya cabeu estaba rodeada de una ~a Vlda. de Jesful," Los dos personajes especie de colla. muy ;brillante: nos dijo representa.dos son: una joven Que había QUe se llamaba Lllly Roberts: estaba fueservido de modelo á. Tissot Y uue había ra. yl& cauda de su túnica se extendía uerto -rotra figura.. lle aQUÍ como ha. si basta dentro del gabinete; oenetró des:ocont~da la historia. wr el mismo Tissot pués al interior y se perdió. Mientras duen una. carta. QUe escribió á. uno de sus ró esta aparición, el medium habló con los presentes,oa.ra demostrar que él y la.soma.mtgos: ~1 l d "Después de comer subimos la. asa a e bra eran seres distintos. sesiones; el círculo erR. PoCO numeroso. peSe nos dijo después Que del suelo iba á. ro simpático; se a.pagó el gas y la obscurl· aparecer un espíritu materializa.do, y, en dad era. completa.. En el cua.rto ele¡fido efecto, vimos una. i;rran· huella luminosa. ara la. experiencia se colocó al "medlum" en el piso del gabinete Que tomó forma. ~entado detrás de mt De tiempo en tlemw se paseaba. muy agita.do caminando en poco á ooco, convirtiéndose en una joven Que dijo llamarse Jeremia. Clarke; desla obscurlda.d como si viera. desvués se pués de pronunciar ala-unas palabras, desdejó caer en una. silla. ba.Ja y se durmió. a.11arecló. Y con esto terminó la sesión, Algunos momentos -pasaron y la conversasiendo invitados los asistentes á visitar el ción 1ani;ru.ldecló. -Dos luces cerca. de Ud., seil.or Tlssot, gabinete y á convencerse de a.ne el mcdium continuaba perrectamente ligado. dos formas ......... ¡Ob, uué hermoso! Algunas de las ma.terlalizaclones hechas -¿Puedo mirar? con Mlller, sirviendo de medium,se toma.-JOh sí. son Katle Y su guía! ron en fotoa-ra.ffas. -Me volví á. rol derecha, reuní mismaLa mayor ó menor honorabllldad de los nos á. la cadera. y ví un i;\'ruPo admirable, uue ejecuta.u estos a.etas maravlllosos, ha iluminado con una. luz azul tenue, va.recisido muydlscuttda, pero los adictos conda. á la.de la. luna., pero m!ts bella. Las fifían en QUe el l)Orvenir justificar~ plenaguras eran dos: un bombrede aspecto inmente los hechos aue hoy muchos considio, Que conducía. á. una. Joven uue era deran como escenas engañosas de una maKa.tle. Observé todo: los pliegues de la.s ¡flstral prestidlgltactón. telas, la coloca.clón de las manos. Continué devorando con la mirada auuella. escena., cuando, de pronto, Katie se inclinó. se Inclinó y me abrazó: sentf su piel suave como la de un niño, la evtdermls me Bolo 'rOPI.CO pareció caliente y vi va. Se leva.ntó, desrHa:ipluaDda 11 pués se volvió á. Inclinar Y me dió un bePugo ,la d.olor Dl e.ida dtl ptlo, cara so; luegO se retiró lentamente y todo desraplda y u.ar• •• ape.reció.'' Ha.bfa en San Francisco, California., un Toroedaru,t\C~ comerciante llama.do Mlller, Que era un lhmll9l•oynaol9U-.o 1om,jorablL medfum muy potente. Algunas personas acudieron desde luga.res de Europa, con ptri,, 165, Ru~.S'-llonoli ! IOdu f1nna~1, el objeto depresenoiet· ~lgu~a de las tm-- $ Correspondencia Particular del Consejo de Salubridad._ Apartado Núm. 3. Jalapa. Jalapa, Ver., 14 de Abril de 1906. Señor A. Madeline.-Apartado 1038. México. Muy señor mío: Refiriéndome á la pregunta que se sirvió usted hacerme, me es grato decirle que hace varios años que uso en mi clientela la QUINA LAROCHE 1 que siempre me ha dado buenos i:esultados su administración, y que encuentro PERFECTA la citada preparación. La QUINA LAROCHE es, sin duda, un pr parado ir:rf:. conseguido ocupar un buen lugar en la tera¡ éutica $ *: * *: i *i ! ·o·~¡;~•"L~·~~~~,. I i ••• 1 EL MUNDO ILUSTRADO LINIMENTO CENEAU Quedo de usted atento S. S. ENRIQUE HERRERA MORENO, -c¡i. $ Presidente del Consejo de Salubridad del Estado de Veracruz. f w ❖❖❖+$$-$$+❖❖❖❖❖+❖❖❖❖♦+❖+: LA ERUPCION DEL VESUBIO ~ntre los siniestros ocasionados por la !eciente erupc~ón del Vesubio, se encuentra la completa destrucción de la crn~a~ de Bosco,que quedó sepultada baJo la gran cornente de lava que arrojó el volcán. Apenas algunos de los ed1fic10s más altos quedaron descubiertos en su parte superior, pero casi en ruinas. COMO CAZAN LOS REYES Guillermo II se sirve, para apuntar, de una especie de muleta ú horquilla, sobre la que apoya el cañón de su escopeta; ~or cada pieza que cae hace una muesquec11la ó marca especial en la muleta, que le sir- ve asl de cuaderno de caza. Cuando la muleta está llena de marcas pasa al museo cinegético del emperador, siendo reemplazada por otra. Es de advertir que los animales que Gulllermo JI caza están encerrados en extensos parques y casi convenientemente mansos para que no huyan del plomo imperial. El presidente Roosevelt si es un verdadero cazador, siendo cultivador del arte por los peligros y dificultades que ofrece. "Cierto dla-dice el presidente en sus m~orias-ful atacado por un griu:ty, oso gns de los más grandes y feroces que se conocen. Herido mortalmente de un balazo qO.e le disparé, y pareciendo que no querla defenderse, saltó dentro de un ma- " Una silla por 1,450 francos En estos últimos dfa.s se ha. reina.ta.do en Londres una silla bastante ordinaria. de una grosera armazón de madera con a.siento de junco y muy usada., por la enorme suma de 1,4.50 francos. El remate empezó sobre la base de 25 francos. La tan modesta silla es aquella de Que se servía Nauoleón l. durante los sets años de su ca.utlvtda.d en Santa Helena. Sentado en esta silla dictaba el Emperador sus Memorias para. explicar y justificar sus acciones extraordlna.rlas, único vino tónico reconstituyente recomendado por todos los médicos. Los afamados Relojes "OMEGA" se mandan contra giro postal con garan• tía escrita por 10 años á los precios siguientes: 2 tapas plata para hombre ............ $ 2 tapas plata para señora.. . . . . . . . . . . . 16 18 1 tapa niquel para hom.bre...... . . . . 10 1 tapa niquel de tornillo para hombl'e 11 1 tapa. plata extraplano para hombre.. 16 LA CREMA ROSADA li ADELINA PATTr Usada por todas las grandes artistas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase para conservar el cutis. 1 tapa oro, 14 quilates extraplano pa- JOYERIA, RELOJERIA, OBJETOS DE ARTE. ra hombre .............. . ........ . 62 2 tapas oro 14 quilates para señora . . . . 60 2 tapas plata nielada para hombre ... . 2 tapas plata nielada para señora .... . 21 23 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. Banco eentral Mexicano ~i~1J$1ñit".RES.ERVA:::::::::::::::::::::.:.:::.::.·::::::::::::::::::::J ~:::J:::: 2 a.a.ce descuentos y préstam08 con.6 sin prenda. Negocios en cuenta corrlent.e, giros y cobro& obre todas las ple.zas de la Repllbbca y el extranjero, y en genere.l toda clase de opera.cianea ,a.ncarlae con Banc08, comerciantes, lndustrlal081 propietarios y agricultores. zlllT• BONOS ox OAJJ., de 100,500 y 1,000 peeoll, sin cupón, pagaderos á. seiB semestrales,ganan- to todoe un interés de cinco por ciento al afio. OORRBSf'ONSJ.LEB: Todos los Be.ncoe de los Est.adoe mexicanos, Deutacbe Bank Berl1n y su• ucnnia.lea en Londres, He.mburgo, Bremen, Munich, Fre.ncfort, Dresden, Beichroeder, Berlln; 'omptolr Na.tlonal d'Escompte, Pa.r1s; S. J. P, Morgan y Cia.. New York.-Neufltze v Cia. Pe.rn. -Muller, Schalt y Cl~:,, New York.-Ne.tion&l City Bank., New Yort.-Firet Ne.tiona.I'Bant. ·h1ca,ro.-Gulllermo vcmel y Ci'I.., Ma.drld. ·=~=-::.:.= Jugo Maggi para sazonar Caldo; Sopa, etc. t CURA LAS EXCORIACIONES,ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS; SUAVIZA, PERFUMA,HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL; DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA ,JUVENTUD. DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERIAS Y PERFUMERIAS. Depósito General: ♦ ""V'Jose Uihlei n, Su ceso res,vv-Almacén de Drogas, Coliseo Nuevo, S. Méxko. . �~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ Grande~ Alma~enes de Nonedade~ t ~ "EL CENTRO MERCANTIL" t ~ ............................................... -.s. Robert y Gia.,.... t " ~ ~ tos mas 6randts y mttor Surtidos dt la RtPública. ~ Oran Venta Especial de las Ultimas Creaciones para la Estación de Verano. ~ Telas de seda para la nueva estación, como Mesalinas, Luisinas, Crepe minon, Mesalinas imprimes, 'l( Bu"toe bo,dsdos, G"" bmd&dM. Ri= oort,, do onesj,. ..,f !nm@M V,d,d&d m Co,.., do Sed• P"" bloss. ~ Telas de Lana. Velos de París, Eolienne, Granadinas, Etaminas, Velo Damie, Voile minon, Velo bordado, Velo Contonne, Velo Fantome. Telas especiales para traje Sastre. ~ Ultimas creaciones en Paletots de Seda y de Paño, Boas y Collets de Muselina, Blusas de Seda y de Algodón, Refajos de Seda y de Lencería. _ _ _ _ _ _ _ _ ..,f -:i.\ Sombreros Modelos para Señora y para Niña. Formas de Paja, Jardineras, Canotiers, Plumas, Pena chos, Pájaros, Flores, Listones, Hevillas para Sombreros. ~ ~ / ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ .... , ~ i( " \.1 ~ \.1 ~ )e \.1 t ~ t ;;_-,[/)-...<.l,._ )e )e )e )t )t )t)e 111111111111111 ":Í ~ ~ Número 22 )t ~ ~ México, 27 de Mayo de 1906 U Blusas, forsts y fonf ~tcion~s ~ Tomo 1 u de~ .e: ' Año XIII lmpreeo en papel de la Flbrlce deSan Rafael, ~~ Sfrvanse pedir· nos nuestro Catilogo Es~ecial Registrado como a.rtrcul0 d e aeruo d a due, en 3 de Noviembre de 18Y4. )e Visiten nuestro Departamento de Ropa blanca y Lencería para Señoras y para Niñas. ~-:i.\ - '////ID' ~~~ ~~ ~ ~m á , ri tu )e ';1~ ~ )e ~~~~~~ · Bata de Ponge de Seda plisado. Forma muy amplia.. Cuello adorna.do con embutidos y encajes valencia.nos. Manga muy ancha, toda ador?adacon embutidos _valencianos acabada por un olán con enca.1es. L& parte de ab&]O está aca.:t>ada por un holán muy ancho, adornada con alforzas y embutidos valencia.nos. Colores: Blanco, Rosa , Azul Pálido, Crema. Precio excep- )e nm~H Bata. de Ponge de Seda. 1 forma muy amplia. y muy alega.nte. Cuello_adornado con embutido y encaje Valenciano, man a muy ampha y adornada. eon encaje. Holán de alforzas embufi1 0 do v alenciano. Colores• Blanco Rosa Rojo A Pál"d Crema. Precio excepcioO:a! $33,00.' ' ' zu • f "" ,frt . T " ~~;;;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ La Princesa Ena ac Battenberg, futura Reina de Es¡:xií\a. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 21, Mayo 20 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-05-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017930 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Casa de El Alfeñique Combate de las flores Fiesta de caridad Lazareto Matrimonio De la Rosa-Torres Rivas Niagara Transporte militar Progreso