https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4012/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._24._Junio_10..pdf 52e95a133c07e26d22f6de5c219dce8e PDF Text Text Registrado como artfculo de aepnd11 claa,e. en 3 de Noviembre de 18~4. Año XIII-Tomo 1 lmpreeo en papel de la FAbrlce de San Rafael. IH1lco, IO de Junio de 1906 ACTUALIDAD EXTRANJERA El Rey Alfonso y la Reina Victoria Eugenia. Namero 24 �EL MUNDO ILUSTRADC Fundador y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPINDDLA, DI.rector, LUIS G. URSINA. 1, 1' Gerentfl. Secretarlo de Redacclón. LUIS REYES SPINDOLA. JOSE GOIIIEZ UGARTE. Subscripc16n torá.nea, Por tr!.mPstre .... S ♦.50 En la. capital. al mes...................... 1.2.5 T.os Jl..'luntos de re•'lacción deberán tra.ta.rse dtrectamente con el SecrPtarlo. No se devuelv•n ortslnal•s. 1 LA SEI-\ANA 'CYRANO y o·oN QUIJOTE, ACTORES DE u RAZA LATINA. l•)'ancisco Fuentes ha puesto en escena el «UyJ•;_uio de Bergerac.> El personaje de Rostand, cúfa.turescb y heroico, me ofrece ahora la oportumdad de hablar un poco, sintética y ligerame1lte, .de los actores españoles. Eh eiécto. el narigudo gascón es un prototipo Un símbolo del espírit,u francés. Es un rictíCqlo, complicado de sublimej un frívolo tramaQ,o de filósofo, un protagonista de epopeya. cón1ica. y, en todo caso, un galante risuefio y un vividor sentimental. El Yulgo asegura que Cyrano es de~ la familia de Alonso Quijada. Yo niego el parentesco. El ~istoriógrafo lunático es fanfarrón, pendencierp, presuntuoso, superficial y ameno; su ingenio y su espada están dispuestos á brillar en enctucijadas, tabernas y combates, y á lucir por 1cualquier motivo 1 así sea éste el más fútil é ir~ignitica.nte, porque para Cyrano la tinchazónles hábito y la provocación actitud, y el peiig-rb falso estimulo. Todo su ideal consiste en qutj los demás lo admiren y le teman. lt.:s más tea\,ral quesincero.sin que por ello pi_erda sn noble;a real y caballeresca. y su fantasia de poeta de álta alcurnia. Es pendenciero, enamorado y ret~rico, más por aíán de exhibirse que por necesklacl su temperamento imaginath'o é impul$ivo. Sueña, canta y pelea; pero su anhelo devorador es que lo oigan,lo vean, lo entiendan y la aplaudan. El valor y el talento no son en él tingidos1 pero sí exagerados y escandalosos. Llevan atavíos chillautes, de esos que hacen volver la cara á los transeuntes ciudadanos y despiertan la murmuración y la envidia de los camaradas. Don Quijote no; ese es un loco ingenuo, que cree a pie juptill~ en cuantas insanias florecen en su cerebro enfermo. Es un héroe, no un prestidigitador del ideal. La quimera le desgarra el corazón, y sus altas voces de fe, de misericordia y de reto, tienen la grandilocuencia de to humano y profundamente sentido. Cyrano es un gra.n histrión de pasiones; un exquisito juglar de hosterías y tabernas; Don Quijote es un magnífico alienado del honor, de Ja bondad, de la belleza, un i1 uso conquistador de lo irreal é intangible, de lo que por excelso y puJ'9 es indeciso y flotante, del amor sin mácula, de la esperanza sin horizonte, de la piedad sin tasa; Don Quijote tiene el poder sobrenat.ur~l de convertir las ventas en palacios y las maritornes en princesas. Cyrano tiene el sentido ~e la realidad y desdefía la vida; Don Quijote suefia en la existencia elevada y la glorifica. Cyrano es un titiritero; Don Quijote es un ma~o. 1 aquí me detendré para asentar esta conclusión. [El que quiera, puede tomarla por paradoja; yo no soy un filósofo, soy un cronista, y por ende, no estoy obligado á decir verdades, sino á falsificarlas.] LOs actores hispanos no podrán entender, no podrán sentir lo que el Cyrano tiene de cómico y de ligero en medio de sus bravatas, y d.e casquh'ano y superficial en el fondo de su sentimentalismo y de su tristeza. Porque ..... vamos á cuentas. Es cosa común y corriente reprochar al comediante español su falta de naturalidad, de flexibilidad, de verdad. El artista italiano es apasionado, pero·espontáneo, franco, sincero; no se sale jamás de los limites de lo cierto; lleva á la escena la vida sin deformaciones, sin exageraciones, sin dislocamientos. Pone mucha carne y mucha sangre en los personajes; mas, á pesar de eso hace que guarden las ptoporciones fisiológicas; no los vemos en 1a fábula ni más altos ni mas bajos de lo C\ue en la vida común se nos presentan. Los artistas italianos procuran hacer hombres. Su def1ycto es defecto de temperamento, de idiosincracia; son demasiado locuaces, en ocasiones, ·delllasiado- Vi\'OS en el decir; sacuden y volte· jeall la palabta con ímpetus ardorosos; hablan freouenteroente con un fuego delirante, que nos subyuga y al mismo tiempo nos last,ima; son; caudalosos y borrascosos en la expresión. I.,oiu,rti.sw.Jaw<:esruuweleu.se.r más. ponde- a.e rados, más armónicos, más reales que los italianos. Carecen de la potencia transmisora. de éstos; pero si no emocionan más, con,·encen más. La :ficción, en su tablado, invade los dominios de la verdad. Bórranse las fronteras de lo imaginario, y los seres creados por el comediógrafo y los creados por la naturaleza, se mezclan y confunden hasta el punto de que ya no podamos distinguir unos de otros, y saber, con certidumbre, si nos encontramos enfrente de un escenario en que se desarrollan sucesos ensoñados ó enfrente de un rincón de vida humana. Los artistas espaf'ioles, es verdad, son inmoderados, desproporcionados, presuntuosos en escena. Su mímica es rígida y amanerada; su voz toma entonaciones líricas: sus ademanes son arcaicos y solemnes. Van siempre más allá de la vida; se lanzan á cada instante al registro agudo de la pasión y de la emoción, y si alguna vez nos impresionan no nos convencen como los franceses ni nos subyugan como los italianos. Ha.y en ellos algo que repugna á la verdad y que falsea la acción y que saca de 4uicio los caracteresj algo que infla la existencia y que la deforma. Tal parece que los hom· bres, ya en lo cómico, ya en lo dramático, se miran en espejos cóncavos y convexos que reproducen grotescamente las figuras. Pero es en vano que anotéis este defecto. Es precisamente una cualidad. Es la característica de la raza. F'ijáos bien; el espailol es así en el tablarlo, porque así es también fuera del tablado. Así habla, así piensa, así siente, asi se mueve, con orgullo, con presonción, con rigidez, con nobleza. Levanta los brazos como en son de amenaza; los baja como para requerir la. tiwna. Se diría que su cuerpo resiente el peso de una invisible armadura, y que su cuello experimenta la presión de la almidonada gorgue• ra. Es en el espaílol esta pose caballeresca un distintivo heroico. Esas pronunciaciones altisonantes, esas actitudes velasquianas, esos gestos Hricos son herencias ancestrales, de esas que sellan para siempre y marcan un tipo biológico. No queráis quitarle al actor espafiol el membrete heráldico de su casta; no queráis de!sespa.ño1izarlo. Así ha sido, y así es, y así será, á pesar de escuelas, géneros, ruadas y costumbres. Está en la mfctula de sus !mesas ser así, y no lo cambiarán imitaciones ni transformaciones tardías. Debéis exigirle, eso sí, que nos presente almas y cuerpos caste11anos, entidades de raza, ideas y sentires df': la tierra que lo produjo, fábulas tramadas con imaginaciones y creaciones del grupo humano á que pertenece, símbolos que atañan á su especial modo de ver y de aquilatar la vida ..... . Dejadlo á sus anchas caminar, ir y venir de Don Quijote á Sancho, y no Je pongáis en· medio, para obstruirle la senda, á ese Cyrano drolático y encantador, en el que. como en un vaso raro y exqmsito, están guarda.das las sutiles escencias del esprit francés, amoroso, ligero y adorable. .. LUIS G. URBINA. ¡A carne humana me huele aquí! Los fanáticos del jamón endiablado, del «corned beef> y del jamón de Chicago, deben tener en estos momentos de punta los pelos del paladar. Es el caso que un diariQ americano acaba de propalar w·bi et orbi que esos excelentes manjares, golosinas obligatorias de ciclistas y automovilistas, y que figuran inevitablemente en todos los menús {minutas que diría la Pardo Bazán) de todos los pic-nics, es el caso, decíamos, que esos preparados culinarios contienen una proporción apreciable, y á veces nada despreciable de carne de cristiano, de pulpa humana, á la que un antropófago atribuiría, sin duda, su sabor exquisito y su fácil digestibilidad. Este involuntario regreso á la antropofagia, en el seno de la más refinada civilización; esa resurrección de la gastronomía de los Cruzados que gustaban del musulmán en cQChifrit-0, y se hacían servir musulmancitos al horno, como si fueran lechoncillos, ha producido, y si no lo ha producido lo producirá, un movimiento de horror en todas las clases cultas y en todos los pueblos civilizados. No se trata, entiéndas~ bien, de un hecho deliberado, de un crimen intencional como el que cometen los fondistas que nos dan gato por liebre, ó pierna de mula en lugar de lomo de venado. Menos aún se trata, como en el caso de la tamalera de la leyenda, de asesinatos de niflos para la confección de los chuchulucos en salsa verde, crimen que fué descubierto por haberse encontrado el Virrey Branciforte un meñique infante en el tamal con que acostumbral;>a acoro paiiar su desayuno. Pero el hecho que denuncia el diario americano no por ser accidental deja de ser repugnante, como no deja de ser cotidiano par ser accidental. Veamos cómo sucede que el público consumidor de carnes empacadas pueda engullirse un fragmento de prójimo entre las dos tajadas de pan con mantequilla de un emparedado, ,·ulgo «sandwich.> Rabido es que los procedimientos de las casas empacadoras son todos mecánicos, y que la matanza, el aseo, el despellejamiento, el descuartizamiento, la preparación y empaque de las carnes, se hace por medio de una maquinaria continua que de un extremo al otro de la casa empacadora funciona con regularidad \' sin solución alguna de continuidad. · Entra el animal vivo por un extremo de la maquinaria y por el extremo opuesto sale convertido en salchichas, morcillas. jamones, salazones y latas de todas clases y na.tu ralezas. Hay en este orden de ideas maquinaria de tal modo perfeccionada, que si, elaborada una res, resultare imperfecta la preparación de sus carnes, con volverá poner éstasen el embudo de salida y hacer caminar la máquina al revés, por el embudo de entrada vuelrn á salir íntegro, vivo y expedito el animal poco antes sacrificado. Pero no toda la maqujnaria de las casas em• pacadoras es tan perfecta asi. Xo todas tienen la posibilidad de restituir vivo y entero el animal que se confió á sus cuidados, y en la mayoría de los establecimientos de este género, tomado un ser viviente cualquiera en los engranes de l!i- maquin?,ria, no pára hasta quedar convertido en butifarras y sin posibilidad alguna de evitarlo. Ahora bien, parece ser frecuente y casi diríamos cotidiano, que algunos de los obreros á quienes está encomendada la preparación de las carnes, sea tomado por inadvertencia suya. entre los garfios, los piñones y las ruedas dentadas de aquel admirable mecanismo y, llegagado este caso, no queda otro recurso para poderlo salvar de las garras del aparato, que de• jarlo rendir 1a jornada mecánica hasta el fin, y después venderlo fraccionariamente bajo la forma de lomo salado ú de salchicha de Frat;1.cfort. E5te accidente acaece mlis á menudo de lo que pudiera parecer. La esLadística comprueba, segó.n los mejores datos hasta hoy recogí. dos, que de cada cien jamones salidos de las casas empacadoras, uno de ellos 1 por lo menos, es humano, y que por cada diez kilos de pasta de jamón endiablado ó de relleno de salchichones, hay peTCeptiblemente unos quinientos gramos de carne de obrero. Ante esta situación, verdaderamente insostenible ya, las autoridades americanas, la prensa y ¡cuando no! el Presidente Roosevelt han asumido una actitud enérgica, promovjdc) unacampafia contra las casas empacadoras y pedido al Congreso legislación apropiada y recurs~ suficientes para vigilar con esmero el servicio de las casas empacadoras é impedir que los obreros acaben por formar parte de los productos que se consagraban á elaborar. Las casas poseedoras de la patente de la máquina restitutiva á que ya hemos hecho alusión, han protestado enérgicamente contra toda n1edia represiva y de vigilancia en este orden de ideas. Han logrado demostrar que cuantas veces ha sucedido que un obrero cai~ entre los engranes y vaya su pobre humamdad á confundirse con las carnes preparadas de los animales sacrificados y compaiierossuyosde infortunio, otras tantas se ha hecho girar lamaquinaria al revés, gracias á lo cual y mediante un ingenioso aparato de selecciónquesepara la. car°:e a_nimal de la carne humana, han podido rest1tmrse á la vida á los obreros infortunados, y muchos de ellos que padecían enfermedades crónicas y vicios de organización, han obtenido la ventaja adicional, después del percance, de encontrarse más robustos y más sanos que lo estaban cuando el accidente. Todo esto no es consolador para el público, que queda siempre bajo la aprehensión de si estará comiendo carne humana en la lata. de "foie gras" trufado con que pensaba deleitarse. En el extranjero, se han tomado ya medidas prohibitivas de la importación de estas carnes adulteradas con las de la especie humana, y el comercio americano se siente amenazado en uno de sus ramos más productivos y más amplios. Felicitamos al diario americano y al presidente Roosevelt por su enérgica actitud en asunto de tanto interés, y creemos confiadamente que sus gestiones, acabarán por darnos garantía de que en lo sucesivo las casas empacadoras no nos darán obrero por liebre. los paladares finos y los estómaJ.os delicados van á sentirse mejor dispuestos a. alimentarse con acelgas, que correr el riesgo de comerse á su prójimo á modo de salchichón. Felizmente ni existe tal diario americano, ni hechos como los apuntados; ni nada de todo lo anteriormente especificado. 11 Gaudeamus igitur.,, DIEZ PREMIOS DE CINCO PESOS en efectivo para las diez soluciones que más se aproximen á la que obtenga el premio de cincuenta pesos. DR. M. FLOK&l. ♦ Nuestros Concursos Semanarios El prlm,.,·o de ta serie.-Once premio• en eft,t,ti-ro.Cuáf es t>l problema que 11a11 que resolt!el', Como lo hemos venido anunciando, ''El Mundo Ilustrado'' se propone abrir una serie de concursos semanarios que por su naturaleza estén a.l alcance de todos, y que puedan, en cierto modo, servir de solaz y entretenimiento á las familias 6 personas que en e11os detengan su atención. Las razones que este semanario ha tenido en cuenta al establecer este género de concursos, radican principalmente en el deseo de implantar una mejora que, á la vez que proporcione á los lectores la manera de entretenerse, estimule, hasta cierto punto,las facultades de inferencia y de cálculo, tan necesarias para los usos de la vida práctica. Asi, pues, desde hoy inaugura. "El Mundo Ilustrado'' su serie de concursos, con un problema cuya solución es pcr extremo simple, y que, para: el que desee alcanzarla, estará basa· da en observaciones y operaciones fáciles, que bien guiadas por el juicio, pueden aproximarlo á la exactitud; sin que al hacer esta aclaración neguemos la parte de azar que tiene el referido problema. He aquí la cuestión propuesta: ¡Qué número de "Avisos de Ocasión" publica'I'á "El lmparcial 11 en sus ediciones correspondientes á los dlas del 10 de junio al 10 del entrante mes de julio? Bajo el titulo general de "A visos de Ocasión,' están comprendidos, como podrá verse en cualquier ejemplar de "El Imparcial," los encabezados con Jos rubros de 11 Arrendamientos," "Empleos,,. ''Enseilanza," "Asistencia," usirvientes,' 1 110ficios1 ' ' ''Pérdidas,'' 11 Tra.spasos," ºCapitales,'' ''Compras," "Ventas," 1 'Mercantiles, 11 ''Profesionales, 11 "Artes,'' ''Mo11 das" y "Di versos, con excepción de los de "Yenta de Prendas." *** Para hacer el cálculo respectivo, deberá tenerse en cuenta el número de inserciones, pues los avisos que se publiquen dos 6 más veces, durante el periodo comprendido entre el 10 del corriente y el 10 del próximo julio, deberán considerarse como distintos cada vez que a.parezcan. Las soluciones de este concurso se enviarán directamente á las oficinas de "El Mundo Ilustrado" en pliego cerrado y ha.ciendouso del cupón que publicamos en otro lugar de este mismo número. Los pliegos que contengan las SO"' luciones serán abiertos después del dia 10 de julio, no recibiéndose como remitidos en tiemPo oportuno los que 11eguen después del. día primero del mismo mes. Los premios que ofrece "El Mundo Ilustrado'' á los vencedores en este concurso son los siguientes: UN PREMIO DE CIN0UENTL\ PESOS en efectivo á la solución exacta ó más aproximada. .. Sólo tendrán derecho á entrar en el concurso las personas que estén subscript,as á "El Mundo Ilustrado.'' El nuevo Introductor de Embajadores El señor Presidente de la República nombró Introductor de Embajadores, para substituir al sei'ior Torres Rivas, que marcha de Secretario á la Legacion de México eu Madrid, al Sr. Lic. Luis G. Pardo, caballero muy estimado en los círculos diplomáticos y que desempeñaba últimamente el cargo á que ha sido promovido el menciona.do señor Torres Rivas. SB. LIC. D, LUIS G. PABDO. INTBODUCTO DIC E1lBAJADOBES. El nuevo Introductor de Embajadores, hombre culto y de exquisito trato social, ha servido durante su carrera en las Legaciones de México establecidas en el Japón y en los Países Bajos y en la Embajada de 'Wáshlngton. ♦ La Muerte del Escéptico POEIIITA GBIB La mana.na está fria, brumosa; un ambiente gris cubre, como un velo, la vasta ciudad triste y calmosa que semeja un cementerio inmenso en que ambulasen á modo de macabros fantasmas los viandantes ateridos, envueltos en hopalandas, arrebujados en la capucha que desdibuja en la atmósfera opaca un perfil caprichoso. Los vehículos ruedan sordamente; las gentes se apresuran en caravana interm.jnable y variada; luces desperdigadas aqui y-allá señalan puntitos brillantes al través del cristal entur_biado de las tiendas. Una música funeral parece plai'íida en un concierto lúgubre, entre aquel rumor apagado de cosas muertas que retiemblan de frío ... Las paredes de los caserones vetustos destilan gotas de agua que caen, caen lentamente, sin ruido,mortecinas como lágrimas que desflorasen las mejillas arrugadas de una viejecilla enferma y triste. En una obscura bohardilla, nido de amor un tiempo, en el reidor verano, cuando las golondrinas lanzan sus trinos en el caldeado alero, dorado por el sol jubiloso, un hombre habla con voz débil y cansada, como deben hablar los que, entornados los párpados hacia la vida, los abren ansiosos hacia la muerte. En un colchón manchado y roto descansa su cuerpo enteco y mísero. Mirándose en sus ojos una mujer le escucha, grave, austera,como hierática sacerdotisa de un culto de dolor y de amargura. El hombre balbucea con rumor de plegaria; sus acentos adormecedores carecen de matiz: ni cólera ni odio tremola en ellos: tienen la cadencia uniforme y melódica de los rezos que formula ante el altar la Yirgen huérfana ..... . Llueve; los cristales tamborHean una serenata misteriosa, golpeados por las menudas gotas de lluvia. La voz doliente y lastimera dice así: -Ya marcho: muy blanco y muy largo, b]anco y largo se extiende ante mí el camino; y no retornaré .... De las fugaces horas de nuestra dicha no queda ya ni aun el recuerdo, porque apenas distingo entre la sombra qne vela mi pasado, cuál fué el dolor, cuál la alegría. Eres tú, si, eres tú la que acompañó mi éxodo triste á lo largo de la vida: tu risa era mi risa, tu llanto era la fuente de mi llanto; ya eso está lejos: ahora sólo veo un rostro apesarado. doliente. angustiado, cárdeno, en el que parece reflejarse un ansia mortal. . Ya me roy; no he de tardar en marcharme· me espera algo que parece una alborada .... No lo sé, tal vez será la nada: no importa, me voy: por fin sacudo de mis hombros este fardo pesado, insoportable, que tanto tiempo gravitó en mis espaldas. Al fin seré libre, pero en esta despedida suprema. quiero, ya que la duda enturbió siempre mi a\. ma, siempre, cruel é implacable, quiero saber si esa angustia que retrata tu semblante es dolor por perderme ó el ansia de librarte de mi ...... " Dijo, y un esguince extrai'lo y sarcástico contrajo sus labios descoloridos 1 y en la. suprema convulsión del tránsito á la muerte, en la comisura que trazaba su boca, un diente, el único, amarmento y largo, asomó puntiagudo, ir6nico, cruel ..... . ARTURO R. DE CARRICA RTE. .. POSTAL Ya vuelve la. zagala., con paso leve; bajo el ala del brazo de rosa y nieve rica mies aprisiona, prestando abrigo á la gran cabellera blcinda del trigo . Y tal es la. sonrisa. que m_~ regala la luminosa boca de la zagala, tal su porte garrido de moza fresca y su clara pupila tan picaresca, tan luminosa y dulce, que a.l verla ignoro si más que las espigas, ricas de oro, será rica la ~oza, de gentileza, cuando rlen sus labios-botón de fresay si más cuando cruza las heredades será una segadora de voluntades ... Y tú, cuando mis versos vayan contigo, y cual la cabellera blonda del trigo, desaten para culto de tus bellezas el oro de sus rimas y sus tristezas, con tus ojos que alumbran como la aurora, verás que no te iguala mi segadora; que es débil su belleza si se compara con la belleza espléndida de tu cara, y que siegas por campos y por ciudades más que mi segadora, las voluntades. JOSE ORTIZ VIDALES, *** EBcrito ya lo anterior, y á última hora, hemos sabido que todasesascamamas de"obreros empacados" son intrigas de las sociedades vejetalistas para hacer propaganda de sus ideales gastronómicos. Celebraremos que así sea: pero, francamente OUATEMALA.-INSTITUTO NACIONAL, GUATEMALA.-TEATRO NACIONAL. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO GUATEMALA. -CUARTEL DE ARTILLERÍA, LA RtVOLUCION tN CiUA UMALA La prensa de información ha dado cuenta del movimiento armado que acaba de iniciarse en Guatemala para derrocar al presidente F.strada Cabrera¡ y aunque las noticias que acerca del suceso se han recibido son vagas y, la ma- yor parte de las veces, contradictorias, no cabe duda que la situación es muy grave y que el GUATEMALA,-TEMPLO DE MlNEBYA. fuerte oposición á Reina Barrios. Unido á Barillas y á León, está el General Salvador Toledo, quien supo elevarse por sus propios méritos, de ignorado fabricante de velas, á militar práctico y aguerrido. Los revolucionarios, según se dice, cuentan con los elementos suficien • tes para sostener su actitud y trabajan de acuerdo en todo por el triunfo de su causa. No obstante esto, parece que las tropas del gobierno han resultado vencedoras en un encuentro _cerca. de Asunción, y que, tanto en la costa oriental como en la occidental, los rebeldes han sufrido serios descalabros de los cuales difícilmente lograrán reponerse. Del General Pineda, que opera en la provincia de Titen, no se tienen noticias. En cuanto al presidente Estrada Cabrera, rumorába.se que, en vista del curso que seguía la revolución, disponiase ya á abandonar el país y que estaba tomando toda clase de precauciones para proteger su persona contra cualquier emergencia. Esto parece desprovisto de fundamento, desde el momento en que, como lo asegura el ministro de los Estados Unidos en Guatemala., los re,·olucionarios han sufrido una del'l'Ota. completa. ;; MADRID.-GRAN COMEDOR DEL PALACIO REAL DONDE SE :Rl<~ECTUÓ EL BANQUETE EN BONOR DJCLCS PRÍSClPES Y REPRESENT.lNTES EXTRAN.TICROS. La Boda del Rey de España GUATBMALA.-CATEDRAL. OJOS NEGROS Dicen que lo negro, que lo negro es triste porque simboliza pesadumbre y duelo, y es el desencanto y es el desconsuelo de todo lo blanco que en la vida existe. GUATEMALA.-MONUMBNTO AL GRAL. RUF[NO BARRIOS, . Dicen que lo negro nadie lo resiste srn sentir en su alma la frialdad del hielo· y contrista el cielo, hasta el mismo cielo ' cuando con su negril. clámide se ,·iste. país, comparado ya en estos momentos con el cráter de un volcán, está en peligro de sufrir una de las crisis más dolorosas que puedan agi- D. KANUEL ESTRADA CABRERA, tarlo. PBNSI\MICNT08 presidente de Guatemala, en virtud de la re- volución de 1871 que lo llevó al poder y que observancia de la neutralidad, no le permitirán cruzar la frontera. Otro de los princlpales promotores de la rebelión, es el General José León Castillo, de humilde origea 1 que en un tiempo logró distinguirse en el profesorado v que, comoaspir,:mt.e á la presidencia, hizo utla EL PALACIO DEL PARDO, DONDE ESTUVO ALOJADA LA PRINCESA VIOTOUU. EUGi<;NlA, ANTES DE SU MATBaIONIO. Presidente de GU4temala, El jefe del movimiento á que nos referimos es el General D. Lisandro Barillas, qlle fué ya. ahora se encuentra en Huiztla (E.~tádo de Chiapas], yigilado por l~ autoridades que, en Como se había anunciado, el 31 de mayo tm·o efecto el matrimonio del rey Alfonso XIII con la princesa Victoria Eugenia de Battenberg, saliendo la regia comitiva á las 10 de la mana.na, bajo un sol primaveral y entre las constantes ovaciones de la muchedumbre. . La a veja muere con su venganza, la mujer v I ve con la suya. • ~os aíl?s: un capital cuyo valor disminuye al mismo tiempo que se aumenta. Losq_ue dicen eso son infortunados los que dicen eso son desventurados ' porque desconocen los hondos alegl'os, porque no han sentido la deslumbradora aterciopelada y acariciadora ' miradita blanca de tus ojos negros! ARTURO * En el mundo liay siempre dos especies de hombres, los martillos y los yunques. L. (.!ASTAR°ARES. 1.rayo de 1900. · El Rey en la ifltimidad.-Alf<m~o XIII dtscend1eiido de un gmpo f8CUltórico cU losjardino de la Granja, dfspiús de tomado tl gr11.pode automot•iUstas. El lujo desplegado de carrozas, uniformes y joyas que llevaban la.s damas fué deslumbrador. Las calles, atestadas de gentes presentaban el aspecto de las gra.ni:les solemnidades¡ los bal• eones engalanados y llenos de mujeres hermosas daban al cuadro una animación indescrip• tibie y por doquiera se respiraba un ambiente de felicidad v de dicha. El rey Alf0nso, que sonreía amablemente á las ovaciones de que era objeto, ostentaba el uniforme de Capitán General, con el toisón de OUATJCM.ALA,-BOiF'IOlO DB COBREOB. GUATBMAL.A..-P.ALAClO DE LA REFORMA. EL REY EN I.,A INTIMID.AD.-ALFONSO XIll y LOS INVITADOS POR ÉL Á UNA EXCURSIÓN .A.UTOMOVIUBTA, �ELfMUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO De todos modos. un gran pánico sigue reinando en la capital española, y en todo el mundo se ha la.mentado el suceso brutal de querer quitar la vida á dos jóvenes que nada malo han hecho, y en los momentos en que la dicha y el amor les sonreían ...... ¡Duros contrastes de la realidad! * El Ahorcodo GU6nt0 Aquella noche la Yisita se prolongú más que de costumbre y cuando salí de la casa había partido el último tranvía. La noche era terriblemente obscura; las pocas casas que en aquella época constituían la Colonia de San Rafael estaban ya cerradas y ni el más débil reflejo se veía en todo el barrio. Había llovido muchas horas y el piso de aquellos llanos y de aquella calzada [que ahora es la avenida principal de la colonia] era intransitable. Profundos baches, múltiples charcos; aquí y allá grandes hacinamientos de piedras1 dep6sitos de arena. grandes é improvisados estanques en donde se hacía la mezcla y en todo es· to y en todas partes, obscuridad :r negrura y tinieblas impenetrables. Contados árboles de mezquino rama.je bordeaban la calzada, los restos de algunos de los cuales, esparcidos por el suelo, aumentaban los obstáculos de que estaba sembrado ,. hacían peligrosa la marcha. del que por aque'uos lugares llegase á aventurarse. EL REY DE ES PARA CABALO.ANDO AL LADO DEL CARRUAJE QUE OCUPABA LA PRINOEBA EN.A, AL DIRJGIBSS: POBPRlllERA VEZ Á MADRID. oro, é iba solo en la carroza llamada de "la corona,'' tü;ada por ocho caballos. · En otra igual iba la futura. reina, acompañada de su madre la princesa Beatriz. La multitud elogió la belleza de la novia y el rico traje de bodas que lucia, llevando rica diadema de perlas y brillantes, y en su pecho la banda de la Orden de María Luisa. De esta suerte, llegaron los ilustres contrayentes á la iglesia de San ,Jerónimo, que llena de luces, adornada con ricos tapices y ocupaodo los príncipes extranjeros y demás comisiones las tribunas destinadas al efecto, presentaba un cuadro magnítico. El rey fué recibido bajo palio á los acordes de la ~[archa Rea.l, llegaodo al lado de su prometida hasta las gradas del presbiterio, en que estaba el Cardenal Sancha 1 Arzobispo de Toledo, revestido con los ornamentos de pontifical. Colocada la real pareja de rodillas delante del Prelado, hizo éste las preguntas de rúbrica, y contestadas debidamente por1os regios consortes, el Cardeoal unió las manos de los noYios, y con voz clara y acento solemne, los casó colocándoles después los anillos de oro correspondientes. En tanto un coro numeroso de voces entonó los acordes del <Adagio> de Gounod y el <i:QuintetO> de Mózart; y, por fin, cuando la ceremonia tocaba á su término, un solemne Te Deum llenó los ámbitos del templo. Los asistentes lo escucharon emocionados, y la reina1 muy conmovida y del brazo de su esposo. se dirigió á. las puertas del templo, donde la. es• peraba la. carroza, entre una. delirante ovación que se prolongó en toda la "carrera." !antástiGO Con este motivo recordamos la creencia que tenía su padre Alfonso XII, el cual, hablando de los atentados de que fué objeto, decía que la historia no registraba caso de haber muerto á mano airada ningún monarca español católico. ••• 1 1 .1 De esta manera caminaron los reyes por la Carrera de San Jerónimo, Puerta del Sol y Ca.lle Mayor; mas al pasar por delante de la casa número 88 de esta última. fué arroja.da una bomba envuelta en un ramo de flores á la carroza real sin que, por fortuna, hiriese en lo más mínimo á las personas reales. El carruaje sufrió grandes deterioros. El rey salió en seguida del coche, llevando consigo á la reina y tomaron otro entre el pánicoi la estupefacción más grande, el horror natural en es~ casos, y los gritos de los heridos, que,según las últimas noticias, llegan á 60, siendo 24 las personas muertas. . . El anarquista no ha declarado nada1 por haberse smc1dado en el pueblo de Torrejón de Ardoz, cercano á Madrid. Al ser detenido a.lli, mató al guardia que intentó aprehenderle, y con la misma pistola dispar6se un tiro en el cora1.ón. muriendo instantáneamente. Se llamaba. ~lateo ~!orales; sus padres viven en Sabadeil [Cataluña]; dicen que lo mandaron á ilustrarse á los centros fabriles de Francia, y cuando regresó estuYO dirigiendo una manufactµra de importancia. Por su carácter irascible, despótico y aficionado á irá. los centros anarquistas de Barcelona, fué despedido de la fábrica. Ultima.mente residió en la capital catalana, saliendo para Madrid el 20 de mayo. Su aspecto era taciturno· tenía síntomas de tuberculosis, y créese que en la. casa de huéspede:s en 1que estuvo posando, construyó la bomba, que era de acero pulimentado, y sus paredes tenían medio centímetro de espesor. ' • •• Este desgraciado suceso ha sido una nota tristísima que obscureció los festejos preparados para celebrar la boda real. No obstante, han tenido efecto una grandiosa corrida de toros y la función de gala en la ópera. Mas como entre los heridos y muertos ha¡ personas de la aristocracia r de la nobleza, 1\evan luto muchas familias que con su presencia hubtei-an sido un gran atractivo en estas solemnidades. En cambio1 en todos, los templos se han verificado ceremonias religiosa para dar gracias á Dios por haber:se librado de la muerte los regios esposos. El rey se muestra pesimista en alto grado, y dice que si no es ahora, en otra ocasión lo acertará la desgracia. Madrid, - Sig•liendo una iinbgua imtumb-re. la image,t de At.«ha ea ,.tvt,tida con una 1'tproduccWn e:-acla del troje qu m$te, et dta de awi boda a, la Retna ~ EBpaiia, Lá ca.reacia absoluta de policía y de alumbrado poblaron aquella parte de la ciudad de malheehores que desbalijaban noche á noche á los poquísimos transeuntes que había, y todo esto me hacia vacilar antes de resolverme á emvrender el camino de mi casa, situada al ot,.ro lá.do de la ciudad. .-~· ¡Cómo sufri durante los minutos que prece· dieron á mi determinación! ¡Cuánto pensamiento á cual más negro me asaltó 1 antes de que me desprendiera. de la puerta en cuyo dintel había quedado como clavado: inmóvil, indeciso, temblando de frío y ¿á. qué negarlo?, temblando también de miedo, de un miedo jam;\s sentido, del miedo á la obscuridad espantosa que reinaba. Y cuando sólo se escuchaba el caer intermitente de las gotas de a~a que sostenidas en las hojas de los árboles resbalaban hasta el suelo; cuando. de tiempo en tiempo el viento húmedo gemía lastimeramente en aquellas soledades: cuando el silencio absoluto volvía nuevamente á ser interrumpido por nuevos y pasajeros ruidos: cuando la obscuridad_ era más densa, comencé mi peregrinación por aquel calvario y nunca, nunca olvidaré aquella noche! Queriendo alejar el miedo que me invadía, distraerme y no pensar en el payoroso cuadro que me rodeaba, intenté silbar: pero mis labios torpes y entumecidos por el fria y húmedos por la atmósíera 1 se negaron á producir ningún sonido. • Mis pasos r~naban lúgubremente en el silencio de la noche ó producían ruidos fortísimos que el eco repetía, cuando me hundía en los baches del camino1 de los que salpicaba el agua manchándome la ropa y no pocas veces la cara. )[i miedo aumentaba por momentos: aquel silencio helaba la sangre en mis venas.-Caminaba yo de prisa cuando el piso lo permitía: cerraba los ojos y apretaba con fuerza los párpados para al abrirlos.mirar mejor; pero esto también era inútil: 1a ob~uridad era espantosa. Me detuve para tomar aliento y encendí maquinalmente un cigarro.-La luz del cerillo me deslumbró y creció mi angustia cuando al apagarlo me sentí incapaz de dar un pa5? más. )[iraba frente á mis ojos un círculo roJo que poco á poco disminuía su intensidad y que tardó algunos minutos en desaparecer.-Era la impresión que la luz del cerillo me produjo. . El Yiento arreciaba haciendo caer con rUJdos funerarios las hojas de los árboles y las gotas de lluvia prendidas en ellos, gimiendo doloromente al arrastrarse por el suelo y chocar contra las piedras: rizando el agua fangosa de los charcos, silbando al colarse por entre las puertas y muros de las casas en construcción, sacudiendo los maizales que cubrían grandes extensiones de terreno y trayendo en sus lamentos ruidos lejanos qne mi terror aumentaba y me hacia juzgar como producidos por seres sobrenaturales: ruidos que sonaban á muerte en mis oídos! Repuesto de la impresión que la luz del ceri· llo me produjera, si u tiendo cada vez más frío y cada ve1. más miedo, seguí mi camino hasta que la lluvia me fon6 á guarecerme bajo un árbol, cuando ya poco faltaba para que saliera yo de la calzada. y entrara en las p1·imeras calles que por aquel rumbo limitaban la ciudad. Calado hasta los huesos, sufriendo mil dolores producidos por los incontables golpes que habia sufrido tropezando aquí y allá contra las piedras, me acerqué á un árbol cuya proximidad conocí por el ruido de sus hojas, J trepan do difícilmente sobre las piedras que junto á su tronco 11 ... bía,, me acomodé lo mejor que pude1 volviendo la vista de uno á otro lado sin lograr distinguir ningún objeto. El sudor corría por mi frente y resbalaba pausadamente por mi cara á pesar del frío que se dejaba scntir.-)fi corazón palpitaba con fuerza1 las sienes me latían como si fueran á estallar y los dientes me sonaban unos contra otros sin interrupción, continuamente! :So podía cambiar de postura.; las piedras sobre las cuales estaba yo parado vacilaban al menor movimiento y tenía miedo de caer, de rodar hasta el fango del que acababa de salir. La lluvia. arreciaba; caía furiosa sobre mí. cantaba su monótoma canelón más triste que de costumbre en aquellas soledades y el viento cambió su:-; lamentos en gritos que á ,·eces remedaban humanos gemidos, quejas profundas. armonías tristísimas que ]legaban á mis oídos y se alejaban para ser reemplazadas por otras más tristes aún 1 más pavorosas1 más sonoras'. De pronto sentí que una mano fría y mojada tocaba. mi cara suavemente y ~e retiraba. Mi pavor llegó á su máximun; la YOZ se heló en mi garganta; la sangre dejú instantáneamente de circular por mis venas, paralizando todos mis movimientos. Quise gritar y no pude; intenté huir, huir despavorido, y mis pies permanecie· rnn inmóviles, clavados en las piedras. Oía yo los latidos de mi corazón cavernosos, acelerados, intermitentes! Pasaron los minutos que me parecieron siglos; transcurrieron los instantes que en mi payor juzgué eternos, y nuevamente y cuando comenzaba á reponerme de tau terrible impre• sión, volvió aquena mano hel~.da y húmeda á tocar suavemente mi cara como con cariflo, como con ternura intinita! Y la lluvia seguía cayendo pertina1., helada, con su ritmo monótono interrumpido solamente de vez en cuando por algún rmdo más fuerte, por algún lej3.no rumor de la ciudad 1 y las ramas del árbol se agitaban á impulsos del viento y gruesos goterones caían de sus hojas sobre mi cuerpo entumecido por el frío, helado por el terror y la pavura. Repetidas Yeces sentl aquella caricia sin poder darme cuenta de lo que era ni de quien la producia, hasta que venciendo el terrible mie• dode que estaba. poseído, alargué en aquella obscuridad las manos y toqué un pie rigido 1 que chori-eaba agua; que se mecía á. impulsos del viento: que sacudia sobre mí el fango que lo cubria: que tocaba de vez en cuando mi cara. abrasada por la fiebre del terror, húmeda por las lágrimas .... ;,por qué negarlo'! .... ¡lloraba yo de miedo! ..... . Haci_endo un esfuerzo sobrehumano, bajé de aquella altura. y me dí á correrá lo largo de la calzada, sin rumbo fijo, sin idea alguna de los obstáculos que la llenaban, cayendo aquí al tropezar con algunos de ellos: leYantando allá, sangrando de los pies. de las manos, de la cara, de todo mi cuerpo mil veces herido con los golpes, mojado por la lluvia y por el fango de los baches en que caía al dar, eu mi desenfrenada carrera, pasos inseguros; y corría., corría siempre para huír de aquel lugar maldito, para alejarme de aquel pie rígido que chorreaba agua; que se mecía á impulsos del viento; que sacudía sobre mí el fango que lo cubría; que toca.ha de vez en cuando mi cara abrasada por la fiebre del terror, ]1úmeda por las lágrimas ...... ¡,por qué negarlo? ...... ¡lloraba yo de miedo! Lle~ué. por fin, á. la primera calle, á la luz, á la V1da 1 y tal est.ido guardaba después de mi carrera, que el primer policía junto al cual, y buscando refugio me acerqué, dolido de mi situación, y después de haber escuchado mi relato, acompaílóme hasta la próxima esquina, recomendando á su compañero que hiciera lo mismo hasta la siguiente: y así, como criminal que se conduce á la cárcel, como reo del delito de ?1~edo, fui llevado de calle en calle por la pol1c1a1 hasta donde encontré un carruaje que me condujo á mi casa. Ni aun allí; ni aun sintiéndome acompañado por el portero á quien había yo hecho subirá mi cuarto, pude recobrar la calma ,. acallar la excitación nerviosa que me aniquilil.ba,que hacía sonar mis dientes unos contra otros que sacudía mi cuerpo ardiente por la fiebre,' rendido de fatiga, herido en múltiples lugares por los golpes recibidos. Ni la luz de la lámpara. y el calor de la pieza tantas horas cerrada, calmaba mi ansiedad y el frío que á pesar de la fiebre sentía yo. El portero me aplicó una fricción caliente 1 1n:e metió en la cama y me arropó como á un mño, ofreciéndome no retirarse de mi lado. Te· nía yo miedo de quedarme solo con mi terror, con el recuerdo reciente de aquellas horas de espanto. Al siguiente día referí á mi familia cuanto habí~ pasado_; llamaron al médico, quien diag;1ost1có una fiebre cerebral, y agotado por tantas emociones y tantos suírimientos, caí en un sopor del que vino á sacarme varios días después la _cariñosa voz de mi hermana ma_yor que me decia: "ya. sabemos qué fué lo que viste aquella noche, mira lo que dijo el periódico al día siguiente de que caiste en cama,'' y me leyó: <En las primeras horas de la mañana descubrió a.yer la policía en la calzada principal de la naciente Colonia de San Rafael, el cadáver de un hombre del pueblo colgado de un árbol y con tod~s los signos de una muerte relatiYamente reciente. Se ignora si se trata de un crimen ó de un suici~io! aun cuando se supone que se trata de esto ultimo, pues el cadáver no presenta lesión exterior de ningún género. La autopsía, que el Juez que se ha avocado al conocimiento de este hecho ha mandado practicar, aclarará este misterio del que con maJ·ores datos nos ocuparemos mafiana nuevamente.•· El pié de aquel cadáver era el que había tocado mi cara repetidas ocasionPs, como con cariñ9, corno con ternura intinita, suavemente! Nunca olvidaré aquella noche, y desde ella no he vuelto á transitar por la Colonia de San Rafael. ~léxico, mayo l•J de 1906. Santa. BARONESA DE RRA UTZE • TEATROS MARf.A LUJÁN, .A.rtuta dd .Renadmtento. �¡M • 1 1 11. 1 1 ,,, f ,, 1 1 1 J 1. 1 ¡ ¡, 1 1 1 i' i 1 1 1 ' 1 1 1/ . l \! 1 ! 1 1 1 • I¡ ti · l ij 1: 1, • 'I 1: 1 MADRID.-El atentado contra los reyes de España en la Calle MatO'·-(Apunte hecho según las informaciones del Cable.) " : .1 ' 1 ' ¡ 1 ' ' �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Merced al buen acuerdo del cabildo eclesiástico de la Ciudad Angélica y de los perseverantes empeños del Obispo de aquella Diócesis, D. Antonio Joaquln Pérez, inteligente amparador de las nobles artes, proyectó D. Manuel Tolsa en 1799 {terminándose hasta 1819) el Tabernáculo 6 ciprés de aquella Catedral, y en el que mármoles y bronces y esculturas de subido mérito concurren á. formar una impo- nente obra de arte, no indig- na. cierto, de la Roma pon- tificia. En aquel magnifico conjunto, descuella la estatua de la Concepción, obra de alta inspiración y grande maestr!a técnica. El mejor escultor que produjo España durante los si- L 1 1 El flrt6 6Il ru6bla La Concepción de Tolsa. Ningunq de los vates cristianos que osaron penetrar en las rei1oi:ies de lo extranatural y lo fantástico, ni el Dante, m Mllton, alcanzaron nunca A imaginar creación tan _poética_ y vigorosa, á dn 'tiempo, como la de aquella Mu¡er v~bda lfel sol, co_ronada de estrellas, domenadora de la simbólica serpiente, que tiene por escabel la luna, que .el te.rrorlfi<;-<> autor del Apocahpsis delineó en este su m1ster.ioso hbro. La religión católica, que con hart9.conoc1m1ento de lo que pide el esplritu humano, asocio a1 culto todas. las a-t:tes bellas para mejor aduenarse deJ aln:ia de 1~ multi.tud~, andando los tiempos tomó es.a misma .v1s1ón s1mbolica de San Juan para darle repr~entac1ón sensib~e á la Virgen Maria¡' y no hay, por cierto, representación suya más sonriente ni agraciada, ni de fl:láS poética belleza, . Para hacer sensible por las formas plásticas una creación tan fantástica, preciso era ,qáe los recursos técnicos del arte llegasen á ~u madurez completa. y as! fué que, cuan~o la Concepción Inmaculada ya ocupaba como creencia la ment~ de las multitudes piadosas y daba pábulo á 1~ S':}tlles disquisiciones teológi~s en clau5:tros Y umvers1dades¡' aún no tomaba apariencia sensible en el arte. Por dilata.dos siglos no pudo ser representada gr_á.fi.camente, sino hasta la tardla y culta era del Renacimiento, merced entonces á los pinceles de Rubens '/ Murillo. Antes de estos dos soberanos pintores, n~d1e habla osado, ni el divino Rafael evocarla en el lienzo. l ' Mostróse .en sus ~qadros Rubens fiel en un todo con el texto blbhco, pomen~o ~!1 ellos algo de Jo majestuoso Y tremE:ndo de. la desCnpc1on apocallptica. Muriflo,por el contran~, realizó e_n ~us pinturas sobre el propio asunto, camb10s enc~,.~ai:los á comunicarle placidez, encan• to Y dul_zura.- Om1tio ~as dos grandes alas en Ja fi ra de la m1stenosa Muj~r. omitió también el infante sfstenido por ella en los b,azos, y le plegó las manos sobre el pecho, Y le dulcificii> la n;iirada, y acompañóla, en fin de un cortejo de erraijundos y traviesos querubes ' La escultura en el ~ntretanto, por su lndole RliSina mucho menos libre. que ~a ~intura, tardó más af'ios en tratar asunto tan 1mágmativo y vaporoso· y ninvnn d los grandes escultores. de la Italia del 'RenacTlTli~nt~ • atrev1ósecon él. El prlm~ro fué el valenciano D. .Manuel Tolsa, y reclama esta pnmacla. Todo el mundo conoce en .México y admira á Tolsa como autor de la suntuosa construcción de Minerla y de la majestuosa estatua ecuestre de Carlos IV· menos son los que saben que fueron obra también de sus' manos los retablos mayores de Santo Domingo y la Profesa de .Mé/dCO, y el Tabernáculo de la Catedral de Plllibta· mu contados h~n .de ser, segura.mente, los que. n.o iiruirJ que fué, as1m1smo, el autor de una magnlfiae;st.,tt.µa iUl.. bronce de la Concepción Inmaculada. glos en que figuró como potencia colonizadora, superior con mucho al Berruguete y á Martinez Montanez, y á Juan de Mena, nos le mandó á América. Yo de mi sé decir á este respecto, que no hallarla reparo alguno para aligerarle á España la partida de los cargos, en sus relaciones con su antigua colonia, por la sola consideración de habemos enviado á aqul grande.; arquitectos, notables pintores y su escultor más sobresaliente. Comparable es Tolsa como escultor con el Bernini. Tiene como éste potencia creadora, rica fantasia, elevación en el estilo, pleno dominio de la forma, formas llenas y aquel caracterlstico majestuoso énfasis en la composición, que imprime sello tan peculiar en las esculturas del romano. Estas brillantes y extraordinarias cualidades pueden ser notadas en Tolsa, lo mismo en sus estatuas de las Virtudes teologales de la Catedral de México, que en las del Tabernáculo de la de Puebla. El calor de la expresión y la apariencia de la vida: he ah! el supremo triunfo en la estatuaria de Tolsa y del Bemini. Contrayéndome á la escultura de la Concepción, diré que aunque vaciada en bronce, no presenta los tonos severos propios de este metal, sino que tiene los reflejos luminosos del oro, .Por estar, ~orno queda expresado, dorada A fuego. Esta arcunstanc1a, que l?udiera parecer e.xtraf\o capricho, quizás fué un recurso impuesto al ar~1sta1 por hallarse destin~da la Concepción á ocupar el mtei:ior del .Tabernáculo, y siendo alll la luz escasa, los refle¡os lummc:,sos del oro compensarlan hasta cierto punto la relativa obscuridad de aquel sitio pudiéndose ver y apreciar algo mejor, por tal medio, 18. obra. Con todo, no es posible obtener reproducciones fotográficas de la escultura, y la que damos aqui está tomada de una repetición en madera colorida de la Concepción, hecha por el mismo Tolsa, y que se conserva en el coro de la Profesa de México. Esta repetición es igual á la obra Qriginal, hasta en el tamaf\o mayor que el natural, sin otras variantes que el colorido y los rostros de los serafines cambiados en la copia. No defenderemos aqul, contra la intransigencia de los clásicos, los ventajosos efectos que suelen obtenerse de la policromia_ en la escultura. Es ya pleito ganado por la buena critica; pues aunque se reconozca la suprema- cla estética del bronce y del mármol en la escultura no por eso han de desconocerse los bellos efectos de la' policromla, cuando está manejada por manos expertas y este es el caso en la Inmaculada de Tolsa. ' Si su actitud es gallarda y majestuosa, su expresión es candorosa y modesta. Hay en ella armónica fusión e.nt~e las m;>bl.es forma~ paganas y la dignidad del sent1m1ento cnstiano. lnclmado el rostro y como inundado por la celeste gracia, entof!!ados los párpados, plegadas las mano~ _como en actitud de orar, delicadamente posados los pies ent!e .serafines y nubes, des,·iado el busto como en mov1m1ento ascendente, salpicada la y~te d.e rosas y el manto de estrellas y plegado el ropaJe o agitado por el éter vago, y como iluminada por los rayos de la aurora, se nos presenta la figura cual visión del Paraiso. Mirándola, hemos visto como luz de estrella y he~os ~reldo escuchar tañidos de arpas angélicas. ¡No 1magmó nada más candoroso y bello el sonriente pae:anismo helénico! Por lo que . á la té~nica de la escultura respecta, no hay en ella smo motivos para admirarla: la selecta hermosura del rostro, las manos y piés diestramente mode\adost el movimiento y 1~ vida que señorean el cuerpo, la actitud á la vez recogida y pomposa, los paños ricos flexibles y tri~nfales, y, por último, el magnifico estofa..'.. do de ~stos mismos paf\os á colores ténues, variados y armoniosos. La Inmaculada de Tolsa es,en escultura Jo q~e las Concepciones de Murillo en pintura. Ignoran,' de fi¡o, los PP. de la Profesa, la obra maestra que tienen pues de otra manera no la habrían arrumbado en su co: ro .... Hasta muy reciente fecha,vi yo durante varios años en una de las galerias de la Academia de San Carlos una antigua estatuita, en yeso, de la Santa Virgen, r.O más alta de una vara, algo semejante á la Concepción de Tolsa, Y que el escultor D. Miguel Norena dljome ser de un autor apellidado Carnisier. Ignoro el fundamento de su aserto; mas si Tolsa se inspiró en esta obrita para ejecutar la suya, como en un boceto, ello no amen~ guarla su_ ~érito de autor, pues una obra vendrfa á ser, con relacion á la otra, como la diminuta simiente es al árbol corpulento, de altas, tupidas y lozanas frondas. LAS PRUEBAS DE INCEN"DIO EN LA COLO~IA DU: "JCL IliPARC[AL.''-UN GRUPO DIC ESPECTADORES.-MANIOBltAS DE L'lS BOMB~ROS. por su delicadeza. .r corrección. F..steban \·:.11de1. presentó algunos gra.bados muy buenos, demostrando con ellos los progresos que bajo la dirección del notable maestro Desmoulins ha realizado. Ojalá que el entusiasmo por esta clase de certá,menes sea mayor cada dfa, y que frecuentemente tenga "El ~Tundo Ilustrado" oportuuidad de consignar notas tan simpáticas como esta. ~rw MANl 1EL G. REVILLA. Junio de 19(16. fl "Hormigón Armado" en lis rnnstrU((lones * SALOY DE ARTISTAS MEXICANOS EN PARIS Organizada por la Delegación, en París de la. Secretaría de Instrucción Pública y BeU3.S Artes de México, se efectuó hace poco una expo• sición de los principales trabajos ejecutados du• rante su _permanencia en ~uropa, por los jóvenes á qmenes nuestro Gobierno ha pensionado con el propósito de que perfeccionen en los cen- tros artisticos de más importancia sus estudios en los ramos de escultura, pintura .r grabado. El éxito más lisonjero coronó los afanes de la Del~gación, pues hasta donde era posible, dado el numero relativamente escaso de mexicanos ~ue se educan en el extranjero, los tres ramos a que nos referimos estuvieron en el "Salón" representados de una manera digna; contribuyendo al mejor éxito obtenido, el contingente que otr~ compatriotas _nuestros, no pensionados, enviaron con la meJor voluntad. En la Exposición tomaron parte el ya famoso acuarelista Ramos Martínez, Julio Ruelas Roberto Montenegro, que presentó algun0$ apuntes y estudios notables~ Ignacio Rosas, que ganó por oposición la pensión en un concurso abierto por la Escuela de Bellas Artes1 y Juan Téllez, artista cuyas obras han sido por lo ge· neral, aplaudidas. Esto, por lo que 'toca al ramo de pintur~; que en el de escultura, había obras de Enrique Guerra r de Fidencio L. Xava, así como de Arnulfo Domínguez, notables El Sr. Ingeniero D. Daniel Garza acaba de dar un paso verdaderamente trascendental en el ramo de construcción de edificios, con el sis- i naza.. Los pirómetros colocados dentro de la pieza marcaron una temperatura de mil ochocientos grades. mientras que los termómetros de precisión insta.lados afuera contra el muro no registraron la menor elevación de la tempe• ra.tura, debiendo advertirse, y esto demuestra. la excelencia. del «hormigón armado> como material de construcción, que las paredes sólo tenían un espesor de veinte centímetros. Muchos de los concurrentes pudieron cerciorarse de que el muro en su parte exterior permanecía fria, tocándolo con la palma de las manos, mientras por puertas y ventanas se esca.paban grandes lenguas de fuego y el interior estaba sometido, como antes decimos, á. una temperatura de mil ochocientos grados. .\.l mismo tiempo, pudo observarse que una regular cantidad de pólvora y dinamita que el señor Ingeniero Garza habla hecho poner en el suelo y contra el muro, permanecía. sin inflamarse, lo cual fué una prueba verdade1·amente decisiva y que produjo la mejor impresión entre todos los asistentes. Después de cincuenta minutos de fuego intensisimo, una sección de bomberos, enviada con ese objeto, lanzó sobre las paredes de la pieza chorros de agua capaces de perforar una pared de tepeta.te. Al poco tiempo, el f~eg? estaba extinguido: las paredes habia.n resistido perfectamente al agua, y el enfriamiento brusco del interior s1llo hab1a dejado algunas huellas ligeras y sin importancia. También es de notar que las paredes Y techos construidos por este sistema resisten pesos enormes. Sobre el techo de la misma pieza pusiéronse sacos con grava y otros materiales, que pesa\Jan algo más de catorce mil. kilos. ~l resultado del experimento fué tan sat1sfactor!o como lo había sido el del anterior, pues se v1ú que el techo tuvo sólo un:i tlexión de tres cen• tímetros, marcados por el apara.to colocado á propósito. .. Por último, se disparó con }Iauser sobre las paredes de chormigt'm armado,> comprobánd~se que no obstante la enorme fuerza de esos r1· Mes, los proyectiles sólo penetraron cuatro cen· tímetros. Ya se verá, por lo que decimos, que.el sistema de construcción que con tant-0 éxito acaba de experimentarSP., constituye una verdadera revolución en la arquitect,ura moderna. EL SR. INGENIERO GARZA Y EL SR. CORONEL DfAZ. I'or esta santa unción .... ¿qué dice el rito'l• Trato de recordar ,pero no puedo. · Resurge 1a mujer, escucho un grito, 1 ' no te vayas," me dices, "¡tengo miedo!" Pasa la ofuscación .... fué transitoria ..... Daré la extremaunción á tu memoria:· Por esta santa unción) á tu recuerdo se perdonen los males que ha causado! . .............. ···········• ................... . Murió en mí tu memoria; mas recuerdo que su cadáver llevo sepultado, · y el lugar en mi espítjtu no pierdo: es la fosa primera que han ca-Vado! EDYUNDO CASTILLO. .. EXTREMA UNCION CONDUCCIÓN DE BARRLCAS LLENAS DE CEMEN'IO PARA LA PRUEBA DE RESISTENCU. AL PESO D.B: 14,000 KILOGRAMOS. tema de "hormigón armado'' del que es autor, y mediante el cual las paredes y los tecllos de las casas resisten por completo á las mayores temperaturas, lográndose así, de un modo prác· tico, evitar los desplomes en ca.so de incendio, y aun la propagación del fuego á otros sitios distintos de aquel en que se haya iniciado. Las pruebas de este notable sistema se efectuaron en un lote de terreno-situado entre Ta· cuba y A.tzcapotza.lc0, en 1a Colonia de «El Im· parcial>, donde se había levantado previamente una pieza de cuatro metros por lado, coas• truída toda. con "hormigón" y cuyo techo era una bóveda. plana hecha del mismo material. Reunidos los espectadores, entre los que se encontraba el Sr.CoronelD.Félix Diaz, Inspector general de Policía, asi como numerosos ingenieros, se procedióá uc simulacro de incendio prendiendo fuego á una gran cantidad de combustible rociado con petróleo y amontonado en el interiordel cuarto,que durante cincuenta minutos quedó convertido eu una verdadera. hor- 1 .. L SA.LÓN MEXICANO EN P .4.RÍS.-ESCULTURA y PINTURA. Tu amor ya. muere en mí,;)" en tal virt.ud, Voy á. 11,pl\ca.rle el {'rlsma. del& Salud. Por la unción bendecida y postrimera que reciben tus ojos como abismos, se perdone la culpa verdadera que aleve cometiste con los mismos, pues atado al Deber fui Prometeo, y tus ojos el buitre del Deseo. Por esta unción y la divina gracia que te ví comulgar perennemente, se perdone á tu boca la falacia, la que usaste engañando delincuente, con la fruición y el prometer del beso, á. un espíritu ingenuo, nada avieso. Venga después la unción, y sus arcanos efectos milagrosos preste pía; caiga la extremaunción sobre tus manos, sobre tus manos, moribunda mía. las manos que una \'eZ me retuvieron v el caer de mis lágrimas sintieron! • Que prosiga la unción y llegue a.l pecho. Quisieras eludir.l a .... lo adivino. )fas aunque eres mujer, sólo en tu lecho miro un alma que emprende su camino . .. . Palpita el corazón, palpita tanto1 que parece rechaza el óleo santo • . ,·, ' L. PRUEBA DB BESISTENC!A DB'L HORMIGÓN ARMA4:>0.UN G:d.UPO DE ESPECTADORES EN LA AZOTEA DE LA PIEZA, DESPU:ÉS DE LAS PRUEBAS. �EL MUNDO ILUSTRADO El rey, OI el tiro de pi1~ó1 ALFONSO XIII, SPORTSMAN Entre los muchos motivos que existen para que Alfonso XIII se conqulstt grandes simpatías por donde quiera que va, cuéntase su trato sencillo, natural, afectuoso, sobre todo para lo que se refiere á las informaciones periodísticas; pues conoce lo mucho que esto significa en la vida moderna. Por eso no hª'y que extrañar el que jamás se haya negado á ponerse delante de la cámara fotográfica, siempre que se le ha suplicado. Sólo una vez en Biarritz, rogó que se le dejara libre en aquellos días felices de su amoroso idilio. En prueba de lo que venimos diciendo, damos una página completa, tomada de la Revista Parisien, "La Lectura para Todos," conteniendo direreutes fotografías del )Conarca Espafiol, en algunos de los "sports" que domina con verdadera perfección, y entre los cuales mencionaremos no sólo los antiguos, como el de la caza, que siempre fué especialidad de los reyes lo mismo de la Casa de Austria, que de la de Borbón; sino .también en los modernos: en el automó\·il, en el tiro de pichón, en el Polo, y hasta en las ascensiones aereostáticas, puesto que nadie ignora que es Presidente del 11 Aereo Club'' de España, y que se interesa muchísimo en todos estos adelantos y ofrece premios importancia ÍL los que más se distinguen, en tan arriesgadas aventuras. Cuando fué á Canarias Don Alfonso, anduvo en Camello y dicho se está que en seguida salió en fotografía muy pintoresca por cierw, la cual publicóse en todas las Revistas de Europa y América. Por eso la figura del Monarca es tan popular, y en todas partes se la. conoce, resultando el Rey alta.mente sugestivo, con su modo de ser amaüle y democrático. RU8U. -lCL ZAB LEYENDO lllN EL BA,.LÓN PRINCIPAL DEL PAL.AOCO DE INVIERNO, BU DISCURSO Á WB BEPBESENTANTBS DBL PUEBLO. agrario, en que parecen interesados muchos de sus miembrOSt y ha rechazado la moción relatl va li la amnistia general de los presos poHticos que en nombre del pueblo pidió la Asamblea, ca.si segura de alcanzarla. Damos R nuestros lectores dos notas gráficas relativas á la creación del Parlamento 'Sacional en Rusia, que marca para ésta el principio de una nueva etapa en su vida política: la reunión de los miembros de la Duma en el salón del Palacio de Invierno, donde el zar leyó su discurso del 10 de mayo, y la sesión que el Consejo del Imperio, ó Cámara Alta, celebró al stgulent,, dla. Publicamos también el retrato del Presidente de la Duma, profesor MouromtseL ae BARCAROLA Arriba, el azul del cielo: Abajo, el azul del mar, Y en medio, nuestra barquilla -Una barquilla fugaz. -~ Yo, mirándome en tus ojos, Por toda una eternidad .... Y nuestros dos corazones, La.tiendo entre cielo y mar. Entre dos Inmensidades, Bogaremos más y más ..... . Para hacer de nuestra dicha, Tamüién una inmensidad! ERNESTO BELW. PROF&SOR KOUROKTU:V, PRBSIDaNTE D ■ LA DU.M.l. U RfUNION Df LA DUNA fN RUSIA .lltn'8 XIII. tltaalTru l t■ rista. Creyóse que, con haber convocado el zar al Parlamento ruso, se habrian resuelto las muchas dllicultades que en la marcha polltlca de aquel Imperio han surgido en estos últimos tiempos. Nada más lejos. sin embargo, de aquella creencia: la oposición entre la Corona y la Duma es cada dfa mayor; el programa del Gobierno, que leyó en una de las sesiones el Primer Ministro Goromeky n, y que vino á ser una desconsoladora contestación del Trono al memorial que la Asamblea dirigió al soberano1 con referencia al discurso que éste pronuncio el 10 de mayo, al recibirá. los representantes del pueb1o, provocó entre los diputados una excitación indescriptiblei y unas veces dando muestras de la mayor prudencia, y otras enfrentándose, por decirlo así, con la autocracia, ha seguido la Duma entregada. á sus labores, sin que hasta hoy haya visto satisfechas sus demandas en bien de lo que considera. la felicidad del pueblo ruso, más que en la parte que se refiere á la libertad del sufragio. El Gobierno niégase terminantemente á que la Duma se ocupe en la solución del problema ,. RUBIA.-:e&OU:RA 8&SIÓN Dl>L Oo L Dn'J:RIO Ó C.Á>IAIU ALTA D&L PARLAllC&NTO. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Aparentemente, de todos los sports el más natural es b marcha con el paso más ó menos acelerado, es decir, cambiándose en carrera. En el año de r903 se organizo, por primera vez, una carrera femenina entre París y Nanterre. Infinidad de modistas y costureras se inscribieron. Era preciso recorrer una gran distancia, y la mañana de un domingo se vió al gran felotón femenino empezar á recorrer e camino señalado, desde la pero no lo es la carrera de obstáculos, y las jóvenes, sin vacilar, acept1ron. Se efectuó esto por primera vez en Chantily, á prin ciPios de noviembre. Colocados de !los ni n dos, un joven y una muchacha debían recorrer 4 kiló· metros encontrando 17 obstáculos. quet, pero un croquet deportivo y enérgico, que demuestra, desde luego, su origen británico. Que las jóvenes jueguen al ''Hockey," nada tiene de particular, pero cuando las mujeres aceptan los "sports' 1 masculinos, corren peligro. El cuket y football han roto ya muchas piernas y brazos. Y, sin embargo, en Inglaterra hay un club de damas que no cuenta menos de 127 socias, y a esta cifra formidable hay que agregar las de otros clubs independientes. Después de Inglaterra, viene Holanda. El primer círculo francés de damas ha sido "La Esmeralda," fundado en H)04, en la isla Saint Germain. M. Hart, hace cinco ó seis años, trató de adaptar el •'foot-ball" á las exir.encias femeninas, transformándolo en 'basketball." Un árbitro, colocado entre los dos campos, lleva un globo y los dos partidos contrarios se precipitan y se mez· Plaza de la Concordia, entre las aclamaciones de más de 20,000 espectado- res. En el puente de Neully, la mitad de las concurrentes había abandonado la lucha, pero otras, con el pañuelo en los dientes, los puños cerrados, balanceándose en cadencia seglln todas las reglas del "sport,'' recogían ovaciones de los diversos lugares escalonados á lo largo del camino. UNA BSOBNA DBL JUEGO BOOKBY. '' .JUEGO DE PELOTA, li 1 Una modista llegó primero, Mlle. Jeanne Cheminel, una joven de 20 años que recorrió la distancia en una hora 28 minutos. Se siguieron organizando pruebas análogas, y la fantasía llevó su nJta hermosa. La carrera sencilla es fácil, Las parejas se tomaban como para el baile, y 14 de ellas partieron á la primera señal y empezaron á recorrer el campo dorado por el otoño. Cada joven ayudaba á su compañera á saltar arroyos, á bajar cuestas, á franquear bardas, y ninguna pareja se detuvo, á pesar de las dificultades del camino, y llegaron en 27 minutos. La bicicleta ofrece su velocidad; porque la carrera es demasiado lenta y sin atractivo. En una época una gran cantidad de mujeres se dedicaron al sport del ciclismo. En Inglaterra y en América es donde ha nacido el _gusto por el ''sport'' femenino. En Chicago se ha extendido un bonito juego llamado''diabolo,'' que se juega con un par de anillos unidos por un cordón. El "buxton'' no es más que el ero- • LOS PARTIDOS EN EL BASKBTBA.L SE DISTING--g'EN DIO OOLOJUl:S • " EN UNALBUM Labios hechos de amapolas, De verbenas y morfina, Adormidores y dulces Como notas de ocarina; Labios de flor de granado, Con frescura de rocío, Y grato aroma de selvas Y dulce aliento de río; Labios que tiiió la aurora Con colores de alborada; Labios reflejos de estrella Brillante y empurpurada; Labios deleite y gorgeo, Terneza, pasión y arrullo, Emules de los claveles Entreabiertos y en capullo; Labios en que se caldea El ambiente, y se embalsama, Hechos de perlas de Oriente Con fulguración de llama; Labios que guardan acíbar; Labios que en néctar se mojan, Apacibles si sonríen Y crüeles si se enojan, En sus profundos misterios Mis ensuefios se extasian .... -: Si esos labios me besaran Acaso me matarían! ..... . GABRIEL DiAz GUERBA.. Bogotá, 1905• .. clan, y el que logra primero enviar el globo á la canasta colocada en un mástil de 3 metros, se le declara vencedor. EL SANTO Y SE~A ••• (HISTORICO.) No hay que olvidar entre las distrac• ciones deportivas los placeres del agua. Hace 12 años una joven que sabía nadar era casi un fenomeno. Ahora la mayor parte de las jóvenes son nadadoras consumadas, y en varios colegios se pone como obligatoria la clase de natación. Las .mujeres suecas son las nadadoras más famosas. Cada año, en las escuelas de niñas en Stockolmo, se reunen varias maestras de natación, an• cianas venerables con _el.rostro syrcado de arrugas, y ante ellas, vestidas con brillantes trajes, las jóvenes suecas hacen ejercicios de natación tan difíciles ejecutados con tal habilid4d, que se es creerla genios de las aguas. Pero no por esto es Suecia la que po• see la primera nadadora del mundo, que es Miss Kellermann, nacida en Australia. A los 10 años ganó su primer concurso, y muy pronto triunfó en todos los championatos de damas en Nueva Gales del Sur. Recorrió en Londres, en el río T ámesis, 13 millas en 3 horas 54 minutos y después se organizó un concurso: se trataba de atravesar el río. Las corrientes eran tan terribles que todas las que se hablan inscrito t~v1eron que renunciar: sólo Miss Kellermann llevó á cabo su arriesgada excursión. r. ••• ¡¡. I tiva lo que permitió á Mlle. de Harven hacer curiosas exploraciones en el Canadá, y Mlle. Condreau visita sola las regiones del Amazonas, más descono• cidas y misteriosas que las del Africa Ecuatorial. El "sport' 1 ha producido ya heroínas y está llamado á efectuar una útil evo· lución en los caracteres femeninos; las mujeres que se dedican al ''sport" son menos nerviosas, y menos débiles, lo cual es ventajoso para todo el mundo. Entre las mujeres 9ue se dedican á los juegos de •'sport ', hay aliunas que pudiéramos llamar excéntricas y que no se conforman con los que hay establecidos. Cierto número de mujeres inglesas han organizado partidos de tiro al arco. A la reina Victoria agradó estafantasía y presidió las sesiones. Una americana llamada Anna Edson Taylor,-- gano1 una apuesta recorriendo las cataratas del Niágara dentro de un toneJ, ,pero se dice que después de la caída del barril. cuando fué recogida y sacada la joven, dijo ésta que ni por cinco millones volvería á re· petir la travesía. Felizmente para las mujeres que se dedican al ''sport," al lado de estos incidentes burlescos hay prodigios de audacia y de valor. No es inás gue el resultado de una buena ~ducaci6n depor- El día. de la. tamos& batalla. de Bull's Run (Estados Unidns). llep.b& con su dt~ visión el irenera.l Smith al teatro de la acción, denuaaiado tarde para saber cuál era el santo y seii.a da.do por el General en jefe. Comprendiendo que serfadP8tl'f1zado por los suyos st pretendla avanr:ar un paso mú, mantteetó delante de la dtvblón. que sólu podrfa acudir ato peltitro al terreno del combate. presentá.ndo-e berólcamente á. la muerte uno de sus soldados. -Héme a.quf. exclamó un valiente u .. lleudo de las 8la.s. -Vaa á. morir, le volvió á decir el General. -No importa.; salvaré ll los míos, El jefe escribió en un papel esta.a pal&bras: "Enviadme el santo y sena.--General Smttb." El soldado portador dPbfa. atravesar laa avanMdaa, y si moría, el papel encerrado en su mano Indicaría que se hallaba l& división li. ctert.a dlstanela. y que lllt\l&rdaba. el santo y sella.. El solda.do partió. A roca lleaó il las ava.nzadu. -¿Qutén vl ve? . ..... le rritaron. -Amtaro- Dad nos el santo y seft&. F.l valiente slgotó avanzando. Cien fustles le dlrirleron aus bocas, Su muerte era. se,rura. CJ'eFendo que era su último Instante, al• z6 el brazo derecho y formó con sus dedos la. aefta.l de l't. cruz.elevándola. al cielo. Inatantli.nea.mente se baJa.n los fustles. El atano que acababa. de hacer el berdl· co Joven era cabalmente el santo y seft& de aquel día. 00 EXITOB TEATRALFB .,LA OLA YERDB.'' Después de ''La Taza de Té," que continúa atrayendo gran con-currencia al Teatro Principal, se ha puesto en escena otra obra. parecida á. la anterior, si no en la estructura ni en el argumento, si en el modo brillante con que se pre-· sentó. Nos referimos á "La Ola Verde," obra del género chico hecha con escenas muy sujestivas,y en la cual se escucha una ligera y bonita música. La obra ha sido montada con ver-dadero derroche de lujo, y de ello dan prueba las fotografías que pu• JJ:licamos en est.e m1mero. TEATROS,-Figuras principales de "La Ol" erde" y "La Taza de Té," • �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADÓ FIGURll"II;S DI;L Dlt\ FIGURINI;S Dt;L DIA ¡, 1 , f t 1 Cliché "Félix." París.-Remitido expresamente á "El Mundo Ilustrado." Cliché "Félix." París.-Remitido expresamente á ºEl Mundo llustra90." Traje de la casa Dailly, en velo rayado rosa y blanco, guarnecido en entredoses de guipure con pasados de listón color de rosa. La parte inferior de la falda lleva varias 1, Traje de la casa Rechoff David, hecho todo en encaje de Chantilly sobre fondo de raso azul. Falda formada por anchos volantes superpuestos; corpino arapeado, recu- 1 bierto de un fichú de tela de plata, que se sujeta por detrás al cinturón, y cae sobre la falda; manga semilarga de pequenos volantes. · ' 1 1 1, alforzas equidistantes¡ el corpiño cierra al frente· con un volante ''religiosa" plisado, y tiene un canesú de encaje; manga amplia semilarga con volantes de gasa. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ¡: ½-f?ágina~ de la NI oda~ de más difícil ejecución, todo aplicado á los figurines de fantasía última moda. El rey h_a visto salones y galerías espaciosas lle• nos ~e tra1es y sombreros, de mantos, sombrillas, a~amcos y t.oda clase de alhajas. Ha paseado sus rf'!lradas por inmensos escaparates llenos de dijes y b1belots, ha contemplado infinidad de objetos de arte, desde la gran estatua de bronce donde el escult?r ha ~e~rochado toda su inspiración, hasta la deliciosa miniatura que recuerda los tiempos felices de María Antonieta. Junto á 1~ fina y delicad_a obra del joyero, aparece una mar3:v11la de orfebrena, toda la gama del arte se ha recorndo para formar la ofrenda de la reina, todo lo bell<?_!e ha buscado, to~o lo raro y original se ha escudrmado para tomar siempre lo mejor 1 lo más se• lecto, lo que nadie ha poseído jamás. Per9 q1:1ie~ sabe si para el joven rey todo esto parezca ms1gmficante, porque para una alma enamo~ada t_odos los tesoros del universo son humildes Junto a lo que se desea ofrecer al ser amado. "Trousseau" de Reina. ¡I 1 Lectora mía: la nota brillante de actualidad la pjncelada más bella y. mejor colorida de la época: es, s!n d~~a, la .boda del Joven rey de España con la s1mpat1ca princesa Ena de Battenberg. Para todos lo~ países, para todos l?s gustos, pa• ra to las las opiniones, este asunto tiene tal ó cual motivo importante de interés, y también para nosotras, amiea mía, hay algo que atrae nuestra atención: el ' trousseau" de la joven reina. "Es preciso, me dijiste la otra noche, mientras enhebrabas la aiz;uja con brillante seda para proseguir á la luz de la lámpara la hermosa labor comenzada, es preciso que nos describas los más bellos trajes de la princesa Ena. Yo sonreí con aire de broma al oír tus palabras, y continué leyéndote en voz alta el libro que había cerrado por un momento; pero•ya ves, ahora, queriendo halagar tu deseo, voy á hacerte una completa MARIA LUISA. BLUSA DE PUNTO DE IRLANDA SOBRE FONDO DE RASO, MANTELETA DE OUIPURE. :gLUSA DE GASA RIZADA Y TUL TRAPEADO, TI;,,,:TA PARA _¡,;~CRllllR SOBRE La mosGa·linterna BLUSA DE LINÓN DE SEDA OON ENTREDÓS Con frecuencia la. naturaleza. nos sor· urende con seres ta.n extraños pa.ra. la. ciencia como mlsteriosos'para el vul¡¡ro, En el Bra.sll se ba descubierto una. de estas criaturas misteriosas que no han sido claslffca.da.s aún por la ctencht.. Sn cuer).)O no se diferencia. ana.tómica. y flstoló¡-icamen• te gran cosa. de los demás congéneres; pero su cabeza. está. enormemente proyecta· da.. ha.sta. ser Igual al resto del cuerpa del insecto. y se s11.be que emite vroyecclones lumlnosa.s. De aquí el nombre con que se la designa. Pero ha~· quien cree que los na.tura.Jlstas que la han clasificado se eQul· voca.n, no par lo que se refiere á. la. luz que emite. sino á. la extraordlna.ria. pro.recclón de su cabeza. DE GUIPURE. TRAJE DE TARDE EN EN GASA DE SEDA BLANCA. descr_ipci~n de los tra_jes más notables que se han ofrecido a la nueva rema en su canastilla de boda Esc.úchame, pues, amiga mía; suspende tu labor: y aqu1? cerc3: del balcón, mirando á lo lejos los árboles casi perdidos entre las sombras de la noche contemplando en el cielo las brillazones tembloro~s de los astros, charlaremos un poco. ~s modistas i_nglesas encargadas de preparar los traJes de la regia desposada, los expusieron en grandes escaparates en las principales calles de Londres; toda~ las prendas de vestir de la princesa se marcaron a manocon las letras V. E., cobijadas por la corona de España. Un ver~~dero derroc~e de lujo se ha hecho para la confecc1on de los traJes, y, sm embargo son éstos en conjunto_tan sencillos como elegante's. En gran cantidad se han confeccionado matinées faldas, blusas, ~estidos de calle, paseo comida, e/ sa, teatros y baile; pero, entre todos ehos algunos son notables por la originalidad y bellez~ con que están arreglados. Un "thea-gown" de linón de seda blanca,con todo el borde formado de finísimos encajes Valenciennes, transparentes y suaves que se destacan hermosamente sobre el fondo del traje, de seda brillante, de un color amarillo pálido delicioso. Otro "th~-gown, '' más s~ncillo pero no menos elegante, esta hecho de cresoon de la china formando t~es túnicas superpuestas y con un c¿rte muy graooso en las mangas. Una manteleta de encaje inglés de un corte irreprochable, hecha de una sola pieza. Un traje de tarde en seda color champagne con a~ornos de color púrpura y guarnecido de V;lenc1ennes. l.Jn traje de soirée bellísimo, en gasa de seda tan sutil y transparente que parece una nubecilla· la falda muy plegada va guarnecida de volante; de blonda y en el corpiño !~ce una ancha bertha. Uno de los trajes de paseo llama la atención por su aristocrática seriedad. Es de seda color frambueS~_Y lleva adornos de terciopelo en la falda y elcorp1no. Hay un vestido de foulard tan lleno de complica• dos detalles, que es difícil describirlo de una manera completa. Lleva en los costados bandas de encaje "torchon" color crema, el cuello es de encajes y entredoses y tiene volantes de terciopelo color de rosa. ' El traje nupcial fué hecho en España según el deseo del rey, que la reina aceptó guStosa y es tan bello, que supera seguramente ó cuando :Oenos iguala á los que se confeccionaron en Londres. _ Es este hermoso traje de una tela especial de fini• sima seda que se dibujó en una de las grandes fábri• cas españolas. Es de un corte gracioso y elegante: lleva volantes de encaje de Bruselas y admirables bordados de pla- r:r:, PEINADOR DE FOULARD COLOR DE ROS.A TRAJE DE CALLE EN SED.A SUAVE COLOR SALMÓN. '8 e_;, '....... ...... 1,..-< ......er: r:r:, ;::::::, r:r:, r:r:, o "O o ....... C"d .,.._, ....... ....... = C"d 1,..-< C"d c...::, ta. Pequeños ramilletes de azahares se han colocado de una manera artístka---entre los encajes que guarnecen. la fald~ y el. corpiño, y dos grandes guías de las mismas ~1mb6hcas florecillas se extienden á lo largo de la cola, que mide más de cuatro metros. El costo de este traje es verdaderamente fabulo• so, y según la tradk,ión, después de l¡i ):,oda la novia lo obsec;uiará á la Virgen de la Paloma. ' Imposible sería, querida lectora darte cuenta detal:ada de todas y cada una de la~ prendas que for• man el <trou~seau> de la reina de España. _ Todo lo mas hermoso, lo más rico que la moda ha mve~tado, y que las fantásticas imaginaciones de las modistas inglesas, francesas y españolas h~n podido poner en práctica lo encuentra la joven Ena en su C3:nasti~la. L~s telas más finas y Lcostosas, los encaJes mas _sutiles y transparentes,1 los bordados o ci;, ;::::::, =C"d r:r:, C"d c...;;, e-<:/ --a PAIU l,'ACILITAlt El, AIUlAIGA,11t:XTO nt; l.Ai,\ Pl,ANTA"' LaOOl'u manuale8.-Almohad6n. dt rrtSO col.Or ca8Ul11a con l1ord.aruls de cordoncitlo cOUII" de oro. Cuando ha.y que sembrar plantas Qtte han sufrido un transporte de \11,r¡;cas distancias. para facilitar el pronto desarrollo de la.-; rafres, surni>rJfLnse é-... tas en a.¡zua. 11.\· can rorada., 111. t·ua.l st\ obLiE'ne a.sí: disuélvase alcanfor en alcohol hast,a sa.tura.ci6n, s de esta. solución ..,e tom1m dos partes oa· ra. cada. 1no do aglrn. Captt~ Oritntalts incluyendo unas verdaderas pre= ciosidades en legítimas PERSAS, SMIRNA, etc. ~ IT'®ITil W@IT'lí~cdl@cdl Visiten nuestro DEPARTA/1'\ENTO de ALF0/1'\BRAS y se convencerán que en igualdad de clases, nuestros precios son los más bajos. MOSLER, BOWBN & COOK, SUCR. Apartado 658. 2a. de San Francisco, Vergara y Cinco de Mayo. México, O. F. TRAJE DI: SPORT EN TELA DE LINO CRUDO. nmuo Disuélvanse. á. lumbresuave, ,i partes de resina copa.l pulverlz11da., en a2 de esencia. de espliego.~ agréguese ca.ntldad sull.clen· to de nea-ro de humo, incorocmrndo bien la. mezela, ~¡ se desea tinta azul, sustlt1í1·ase al negro dt- humo añil en uolvo, y !:ii se quiere enea.ruada.. bormellón finamente vulverlza<lo. �EL MUNDO ILUSTRADO Ha fracasado toda tentativa de imitar el JJ:Ai1Bs~N ~~Il§1r:AiILilN~ 1r ~:AiN§ ~:Ai ~ IB N1r IB 1IJ)!B ~Il!E~!E~ RIEOER'~ TRANSPARENT CRYSTAL SOAP. Pídase con cualquiera de estos dos nombres registrados, y fíjese en la marca industrial impresa sobre la envoltura de cada jabón. Producto• m.ararillot101 para ■uafflar blanquear y aterelopelar el cntla. Ez:1• clr el •erdadero nombre R1lllhH♦ larH, lu 11rd11h1 el•lda 81MON 9, Fa.ubg. S~. Martín, Parla [lOel Fa.te I>entifrice GLYCERINE GELLE FRERES, Paris. Hermosura de los Dientes. Basta usar/a una vez para adoptarla. EDAD CRITICA AEl Elllir de Virginia es soherano contra todos los accidentes de la menopausta ósea el retorno de la edad: hemorragias, congestiones, vahídos, ahogos, palpitaciones, gastralgias, desórdenes digestivos y nerviosos, estreñimiento, etc. Escribir á : Pharmacie MORID!:, !. Rue de la Tacherie~ Paris, para el envío ¡rratuito deJ folleto explicativo. - Venta en todas las Droguerías y Farmacias. Verdadera ~y~ Agua Mineral Natural de • [ • : 1 ~ Manantiales del Est!'do ?rances. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VI eHY eE•LEST INS VICHY GRANDE-GRILLE VICHY HOPITA L Gol&, En!e~medAdee de 1~. Piedra y Afecmones de l• Ve¡1ga. Enfermed&d81 del Hígado. En!ermodadoa del &slómago. PASTILLES-SELS-COMPRIMÉS VICHY·ÉTAT GERSTENDORFER BAOS. Las Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más inexperto puede usarlas. EsmalfBuB ro "OUR fAVgRITE JI (Lavable Esmalte , , STAR 11 Pa,&dourmuobl'8, br!,,&,bno, om•m•n• d O tos, mareos de cuadros, c:rucUl.joa, etc. P&t'eee y dura eomo oro puro. Uses• ~ Se seca pt'onto quedando muy duro. Parece -, dura ju.atamen~ como la poreelan~. De blanco y bonitoa eolores. Puede lavarse cuando MI ensue1e sin que por ello se afecten el eolor 6 brillo. PINTURAS DE LUSTRE PARA. CABRUA.n:8 } II J~N~~':.3snz··¡;.uü: ..iwiiiiw·::::::: TIXTE PARA. SUELOS ....................•••...... SAPOLI N" esU.n h&Ohoa de lo■ mejoNS materiales para producir bonito■ colore■ efeotoll de barniz y precioaoa luatreL Li.stoe para u.sane -, de fácil apileición. Estos artfouloe 101 liemos eat&do vendiendo en ese mere&do por mMI de veinte años y bemol logrado a&bet" lo que u ju.atamente mis apropiado para ese clhn&. L&a principales ea.su negociantes en Pinturas le dirin que ningun& otr& mercancla d6. la múma H,tWaeci6n. Ha¡ala prueba y se conveneeri. de ello. UBRSTBNOORPE~ B~S. • NVBVA YORK, B. U. d• A, • TOID6fl rilOoras HU6hai0. EL ,IUNDO ILUSTRADO Con su poder fenomenal este hombre opera milagros. _t•I +•I •I +•! ++-t•-•-•t •++ >> 1, ¡, ¡, I•+ ,_,_ >I• >•+♦++-♦+++ • Las que padecéis con el llanto y los sufrimientos de vuestros pequeñuelos, especialmente durante la dificil y peligros!!. época de la Dentición, acudid al NO EXISTE ENFERMEDAD OUE NO PUEDA SER CURADI. Hace desaparecer los dolores. cierra las heridas, cura el cáncer, la tuberculosis, lo ■ tumores y opera maravillas que asombran á la Medicina moderna y desafían toda explicación, Rochester, N. York, E. U. de A.-Correspondencia especial.-Las curaciones casi milagrosas llevadas á cabo por el Señor profesor G. A. l\I~nn, de_ e~ta ciudad, son de un carácter tan sorprendente que causan la más viva curiosidad, gran asombro y no menos admiración. , El _ha devuelto 1~ salud de la manera _más incvmprensible á eufermos que hab1an s1<lo declarados rncurables por los médicos. El méto<lo que él pone en práctica está envuelto en el misterio más profundo, pues es sabido que él no hace uso de ninguna clase de drogas de las prescritas por los médicos. El pretende haber descubierto una cierta ley_ de la Natur~leza que posee prupiedacles especiales y que hasta la fecha han _sulo desconocidas. Haciendo uso de ellas, mnguna enfen11ed.1d puede llamarse incurable. El ha demostrado con pruebas irrt'futablei., que el misterioso I_><><.ier que este descubrimiento ha puesto en sus manos le permite dar vista á los c1~gos, y ~ los par!ilíticos el uso de sus miembros. Por me<lio de este poder, él revive la cl.11spa d: vida pronta á extinguirse en enfermos al borde del sepulcro y devuelve la salud aun á aquellos desahuciados por los médicos más renombrados. Parece que él ejerce autoridad absoluta sobre las enfermedades y dicta su voluntad á la m1:.ma muerte. Sus consejos son enteramente gratuitos y aunque su saber le pone en con<.licione~ de 1imitar su práctica á clientes ricos y amasar de esa manera una fortuna considerable, él prdiere dar sus consejos á todo el mundo sin dislinción de rango ni fortuna. " Mi descubrimiento me pertenece," dice él, "y puedo usulo de la manera que me plazca. l-ácilmer_ite puedo curar la tisi;, el cáncer, la ~arálisis, la alb~minuria, la neurastenia. No importa el que h enfermedad haya sulo declarada incurable. Puedo curar el rcnmausrno, los desórdenes del aparato digestivo, el catarro, el envenenamiento de la sangre y otras enfermedades que afectan el organismo. Deseoso estoy de dar mis consejos á todos, pobres y ricos. Cua~do se trata de la vida y de la salud, el dinero deja de ser ante mis ojos un factor importante. Yo trato al príncipe y al mendigo con igualdad. Ante ruí, como. ante la ley, todos son iguales. No tengo en cuenta la diic.rencia soci 1.l que exista entre mis pacientes. Si es mi volu11tad el prestar mis servicios á todos, indiferent~mente, nadie puede impedírmelo; diré más, continuué curando á tos enfermos, partiendo de este principio, por tanto tiempo como me sea posible. Lo que otros hagan ó dejen de hacer en nada ha de influenciarrne. Creo que estoy en el deber de curará todos los que sufren; no porhía ver impasiblemente á mis semC'jantes luchar en vano en contra di! las enfermedades estando en mi poder el venir en su ayuda, pues nuevamente afirmo que no existe ninguna enfermeJad que no pnccla curar. Esta afirma~ ción parecerá algo osada, más no obstante, no es 11nda más que la misma ver,lad. Conozco el maravilloso poder que poseo, pues que lo he probado infinidad de vec1 s. 11 •• Es sabido que la tisis se considera como 1ucurablc ; pues bien, no hace mucho tiempo que una jO\·eu, Miss H. L. Kelly, de Seal Cove, fné informada por sus médicos q~1e padecía de tisis y que sus días estaban contados. En la opiuió1 de estos mécltcos la enfermedad er.1 incurahle. Puede suponerse la angustia de In. joven. No ohstante el vvredicto de los médicos, yo la he curado, he curado sus pu~mones y he de~•uelto á su cuerpo e! vig<)t: J?Cr<lido. UJ_1a señora de M~mtbeliard qmen en la actualidad hnce uso de mis serv1c1os, me escnbe que e!-'tá casi curada y que muy pronto podré decir que he ganado una victoria ruás sobre la muerte; la enfermedad que aflige á esta seiiora es la tuberculosis.'' 1 "La terapéulica moclerna nunca¡· amás ha curado un cáncer; la cirujía es la que Ueva á cabo las operaciones, mas e cá!1cer reaparece y causa la muerte lenta pero ;eguraml·nte. Yo curo el cá11 er sin el auxilio del bisturí, no necesito cortar la ~ame y aserrar los huesos, mi tratamiento es fácil agradable y no causa ningún lolor. Una de mis pacicntf'S, Mme. Melen, de Covington, patlecía de este terrible nal ; veía aproximarse á la muerte, mas ella se puso bajo mi cuidado y fué curada X>mp1eta y raclicalm~ute. La parálisis es otra enfermedad que se supone incurable. El Sr. A 'rouruant, de Vincennes, Francia, sufría de este terrible mal. Después de mos días de tratamiento pudo dejar el sillón de im,álido que había ocupado por nás de ocho años. El Sr. Etienne Ducret, residente en la cal.e de la Fosse, Nantes, .!rancia, fué curado en ocho días de una neurastenia de la que había estado ,ufriendo por espado de ouce años.- E te señor decía á tod'l el mundo que yo tabía hecho un milagro en su favor. El Sr. René Larchier, de Champ, par CelJe, !!rancia, bahía estado sufrit:.ndo por más de treinta años de un reumatismo articular, JO podía andar y aunque no comía apc11as, engruesaba á ojos vista; tampoco le era ;,osible trabajar. Quince días de mi tratamiento fueron suficientes para devolverle '.a salurl." 11 El Sr. Seoane Alonso, de Cordotii]fa fa. Real, España, fué curatlo en poco tiempo le 1a anemia cerebral que por espacio de mucho tiempo había veni11o sufriendo. La 3ra. E:.quer, de Baroyt:ca, Son., MéxiC(), fué curada en poc-as días de una gran l.llcmia que los médicos que la asistían no habían podido combatir." "Estus C'lsos que cito son toma<los á ciegas de entre los muchos testimonios que poseo; si los bago públicos es simplemente con el objeto de probar que no existe ninguna enfermedad incurable. Esas enfermedades se consideraban incurables 1ntes de qne yo hiciese mi descubriwiento1 mas hoy no pue<len conceptuarse de la misma manera." -¿ Cómo podéis llevar á cabo estas curaciones? ¿·Por qué poseéis ese poder tan extraño? ' "Me tomaría mucho tiempo el exp1icarlo, mas, ved aqní un libro del qtte yo soy autor Y en el que describo mi descubrimiento y la manera de curar lai enfermeda• des; yo no vendo este libro, lo distribuyo á todas las personas que estén interesadas en mi descubrimiento, lo envío gratis á todos aquellos que me escriban &alicitándolo. Aún más, á toda persona que me escriba indicándome el sexo á que' pertenece Y describiéndome los principales síntomas de su enfermedad, le enviaré et diagnóstico de su caso como así mi libro titulado te LAS FUERZAS SECRETAS DE LA NATURALEZA.'' También le diré la causa de los síntomas que le aquejan Y la a;a11era <l~ obtener su curación por medio ñe Ja R<ldi.09atía. Solamente es necesario dirigir una carta á Mr. G.A. Mann. Depto. 462E, To ron to, Ontario, Ca,nadá. A todos los que me eseriba,n les daré pruebas evidentes del poder que poseo. -¿ Creeis que 1-od.o el munao s:n excepción se aprovechará de vuestra generosa •mi , '' Yo digo lo que siento y haré lo que digo· todo aquel que me escriba recibiri mi libro, el diagnóstico de su enfermedad y, pruebas evidentes de mi poder, todo ;:i.bsolutamente gratis." ~ Madres de Fan,ilia: Los ciegos ven y los paralíticos andan. Los enfermos desahuciado.s por los médicos son curados por él. Notable ofrecimiento de consultas gratuitas hecho á los enfermo, v afligidos. Cura á los enfermos en sus casas, sin verlos, tan fácH• mente como si estuvieran en su presencia. Invita á los médicos á que le lleven sus enfermos incurables. >++* Jf\Rf\BE, Of\L,Mf\NTE, del Profesor Francisco Bustillos, para la Dentición de los niños. Calma los dolores y la inquietud nerviosa, arregla las funciones digestivas y procura un sueño natural y reparador. r DESCONFIAD DE LAS PREPARACIONES LLAMADAS CALMANTES QUE CONTIENEN DROGAS PERNICIOSAS. EL JARABE CALMANTE DE BUSTILLOS NO CONTIENE OPIO, NI MORFINA, NI NINGUNO DE LOS ALCALOIDES DEL OPIO. DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERIAS Y PERFUMERIAS. General:---♦- Depósito • • "'V'Jose Uihlein, Sucesores,vv-Almacén de Drogas, Coliseo Nuevo, 8. México. r·••.•· .......·1 ............ .,........ - •. •=-··· .•.•· ·••· ;._•e.·•·1 Eognat Bisquit ···········1 ••..• :e-•:~ ..;-:e:.•. ,.,. ..;•:e:'······¡ 1·•············ 1•·····•····· .......... •· •·· •·· 1 .. .4!·.,•;~.•::•:¡ .... .. ?••··· :•.:.••¡ ·•··=•=· 4!·.,·;.. •.;••······ ~--··•······•··· ..... :. 'e'.,·•·•··•··•· ......... ·········•' ......:!'.•·•:•:, ,:;-~:~:.,:.:~ ............ ··•·•· 1'": ··~·•·•:•:, ' 1-~.:-:,•-•.-.;,. ~ :.····•·=~· :.~--- :-•:-•:-:•·1 ······•:•.•· -~•:e ..•.•.•· ·······••:•~· ..... :,.•···••1 :.::. ••=·•···•1 De lo Bueno lo Mejor r·.:,::~-:~:.!:¡;; · - . .•.•. ·• ··•=·•· ·!·•··•···••·· T-RAPHAEL Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y l .s quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago. la clorosis, la anemia y las convalecencias¡ este vino se reco• mienda ilas personas de edad, á las mujeres, jóvenes y 3. los niñea. !!J!!1 MUY IMPORTANTE. - El único VINO autentico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que ea legítimo y de que se hace mención en el formulario del Profssor BOUCHARDAT es el de M" CLEMENT y C'•, de Valence (Drbme, Francia). - Cada Botella lleva la marca de la Unión de tos Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el "CLBTEAS ''• -Los demas son groseras y peligrosas falsiticaciolles. JUGO M_AGGI Para sazonar Caldos, Sopas, Salsas, Legumbres, etc. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Sección de Consultas NUESTROS ESTÁBLECIMIENTOS DE GRÁN LUJO GALLINAS CLUECAS. Pastorcita: Cusn~o no se necesita que 111o.~ gallin!:IS cluecas empollen, se les dan baños de agua fría. dos veces al día. y en poco tiempo están en disnostct6n de volver á poner. Lf\ 6LEGf\NTE Dulcería Francesa 1D) ~ IHlº 1D) ~ w~rrml lU1 rrn º § lU1 ~rr º Establecida en 1843.==Puente del Espíritu Santo, núm. 2.== Teléfono núm. 254. MEXICO, D. F.· PA~~~~~sot fatarro dt los Riñonts ~~ Dolor De Espalda, Síntoma De Enfermedad}En Los!Riñones. LUTO. Una subscrlotor11.: Las visitas de pésame no se corresponden; si tiene usted necesidad de salir de la noblacl6n y su duelo data de mes r medio. desDfdai.e personalmente sólo de sus pa.rlt>ntes y amlgos mus íntimos, y ele las demás amistades Por medio de cartas. 'I , La Pe-ru-na Es Invaluable Para Tales Casos. Personas Prominentes Que Han Sido Curadas. ++++++++++++++++++++++++++++++++ TUI ALADA. F.xtranjera: Si la cn.sa en aue usted ha.hita tiene jardines ó bonitos y amplios corredores. o,ganlce usted en ellos la,.,;; me· sas: si esto no es vm,lble, entonces hace uso del comedor. Pueden lucir en la mesu. licores y pasteles, a.demás del alole l' los tamales. Es de rla-or en esta clase de fiestas el ac:1,orno floral. la rue!>a ha de estar sembrada de jarrones que contengan grand'3S y elegantes ramilletes s trente á cada lugar, colocados sollre las servtlletas. se encon· trarán veauefios bouQuets vara cada persona. SERVICIO DE MESA. Cleopat.ra: Para.cada cubierto, en una comida elegante deben ponerse por lo menos vasijas vara tomar: una. cooa Krande para el vino rojo: una más peaueña, que generalmente es de cristal ligeramente coloree.do para el vino blanco, un vaso para el ai;rua l' la cova de champagne; ademií.s, 1rneden agregarse copas pequeñas vara co1rnl\C Las copas destinadas á los licores que se toman con el ca.té 6 después de ~l. se colo· can en la mesa á la hora oportuna.. La.s viandas se trinchan en uno de los trinchadores l' después es'lndlterente aue una persona sirva 6 que se va.se el plat6n 1í. Cd.d& convidado. Los manjares que necesiten vasijas especiales, de ninguna manera deben servirse en platos ordinarios: es preferible abstenerse de ellos. A la hora de los postres. los criados 1lmplar1in la mesa coro· pletamente, dejando sólo en'. el centro, ju.nones :r otros adornos. + Carta del Sr . .T. Blyler, U05 Ohio St., + Des 1loines, Iowa. + + ''Permítame participarles lo mucho que t ¡ ¡ Í + ¡ estimo su excelente remedio. "Siempre he gozado de bu0na salud, á excepción de frecuentes ataques y padecimientos de la vejiga, los cuales ningún médico me pudo curar. + + t + + ¡ i ¡ + Í + + "Su medicina la Peruna me lué + + recomendada. La tomé con la ma• + + ❖ + + no he experimentado el más i++ mo ataque."-J. BLVLER. ;/: ;¡: yor satisfacción, y por cinco años ;¡:❖ mini• ❖ ;¡: ++++++++++++++++++++++++++++++++ ti Cdtarro De Los Riñones causó Muchos Sufrimientos. ++++++++++++++++++++++++++ i NEGATIVAS POCO IIITEIIUS. Marcelo: Para dar intensidad á las ne• ga.tl va.s voeo reveladas, se sumergen éstas. durante más 6 menos tlemt>O, sea-ún el grado de Intensidad aue se desee, en una solución de agua desttlada y amoniaco en partes t1rua.Ies, se lava luego y se pasa á. un baño de J,000 gramos de alcohol absoluto y un gramo de bromuro de cadmio. LIMPIA DE BOTELLAS Y BRONCES DORADOS. VISTA DEL VIt:fEDO DE PENAC-GlRONDE, PROPIEDAD DE LA GASA H. DEVERDUN 1 SUCR. • Contemplando establecimientos como la "Casa de Deverdun," que es el nombre que generalmente se da á la aristocrática Dulcería Francesa, no se puede decir que en México se echen de menos casas comerciales del rango de las de París, Viena, Berlín, New York y demás grandes y suntuosas capitales europeas y norteamericanas. Raro será el manjar que, recordando los que se saborean en eoas hermosas ciudades, no se pueda obtener en la DULCERIA FRANCESA, y á cierra ojos dirá cualquiera de mediano paladar, si una fiambre, un dulce ó un vino es ó no de la casa de Deverdun. Porque dulcerías hay muchas en esta bella ciudad de los palacios, de las encantadoras flores y de los semblantes risueños siempre y siempre amables; pero los artículos de la DULCERIA FRANCESA no tienen parecido con ningunos otros, su delicadeza no admite comparaciones, su exquisitez es singular, única ........ . Buena prueba de ello es la numerosa y escogida clientela del Sr. H. Deverdun Suc.: todo cuanto allí se elabora y se recibe se despacha en seguida, y si uno se descuida se llega tarde. Todos los días de la semana, pero Aspecialmente los sábados y domin11:os, llegan á la DULCERIA FRANCESA centenares de cartas, tarjetas y recados verbales haciendo importantes pedidos, y el teléfono de la casa, que es el número 254, no cesa en su vibrante y :,onoro rin-rin-rin ........ . Las dos bonitas fotografias que ilustran estas páginas están tomadas en el viñedo y bodegas que la casa de Deverdun Suc. posee en Pessac-Gironde, en las cercanías de Burdeos, lugar conocido por el nombre de CLOS DES TILLEULS y enclavado en la región vinícola más privilegiada de Francia. Siendo el Sr. Deverdun Suc. el propio cosechero fácilmente se comprende que pueda vender en México á precios excepcionales los ricos vinos de su citada propiedad, pues no necesita de comisioniijtas ni intermediarios. Estas circunstancias explican el quaápenas conocido su proyecto de importar en grande escala sus vinos se haya visto acosado por su clientela, que le demanda remesas constantes. , Las existencias de los vinos CLOS DES TILLEULS se di vi den en s01s clases, di visión que se funda en los años de la cosecha, á partir de 1898 hasta 1904, variando el precio entre $350 la barrica de 300 botellas, $31 la · caja de 12 y $3 la botella, de la cosecha de 1898, hasta $130 barrica, $6.25 caja y 56 centavos la botella (sin casuo) de la correspondiente á 1904, encargándose la casa de embotellar á domicilio. Además la casa en México cuenta con las mejores bodegas de la República. Mexicanos y extranjeros de gusto y distinción, cuántos saben distinguir y apreciar lo supremo de lo medianp ó simplemente bueno, frecuentan exclusivamente la dul- Y NO LO SABtN María Teresa.: Si las botellas Que trata usted de llmplar han contenido cuerpos gr8.S(,S ó están impregnadas del olor de aceites esenciales. se introducen en ellas dos pui'iados de serrín de encina, 6 de re· slduo de café todavía. húmedo, con ag'ua callente: se agita durante algunos segundos :removiendo bien la mezcla, que arrastra consl1ro todos los cuerpos a-rasos que a.Itera.o la. tra!l';p11.rencia del vidrio; esta. ODeraclóa se reolte Il"r dos 6 tres veces y se termina con un lavado de 11gua cl11.ra. -Los bronces dor11.dos se llmDlan lav;in• dolos con un cepillo emDavado en agua clara y después se nasa sobre el bronce un pincel empapado en J.., !.brulente preparación: A1tua. Acldo awlco .... Alumbre. .... 60 1tramos. l:'i 2 Se secan de"-pués al sol 6 junto á u.na lumbre moderada. CONSULU. Catalina Pérez: Sírvase usted repetlr sus Dreguntus, MARIA LUISA. Carta del Sr. Leopold Brandl, + 246 Rleeker St., Brooklyn + ' + Y. N. :f: ;¡; 1 Peligrosas Infermedades en f los Riñones, cura das. [a Pt•rU•na, Jlltamtnte l(Komen• dada. Sr. C. B. Fizer, Mt. Ster1ing 1 Ky., nos escribe como sigue: + + + "Por tres meses padecí de ca- + tarro de los riñones y los pulí mones. 1'.le curaba el médico de :¡: mi casa y alivié algo, pero des- + ++++++++++++++++++++++++ pués de haber trabajado por dos :j: semanas, retornaron los sufrimientos, dolor de espalda y dolor en Í + los pulmones. La terrible tos que me molestaba de día y de noche Í duró seis meses, y nadie me pudo aliviar. + "Profé tres patentizados diferentes, J no me dieron resultados. No podía comer, j' dormía muy pocas horas. f'1R_ L. BRilNDl- tr:fJUANDOlos riñonesestánafec'& ta.dos con catarro, debido á un resfrío, á exceso de trabajo ó la extensión del catarro de cualquier otro órgano, estos dejan de ejercer sus funciones normales. b:l trabajo de los riñones es extraer de la sangre i;ran 'parte del veneno que se acumula en el cuerpo. Si los rii1ones dejan de hacer su trabajo es tanto el veneno que se acumula., que da lugar á. convulsiones, las cuales mueha.s veces resultan fata.les. La Peruna. hace que Ilos riñones ejerzan sus funciones normales eura.ndo el ca.tarro y congestión. También fortalece la acción del corazón é iguala la circulación en todo el sistema. Un remedio que cura los des&• rreglos catarra.les de los riñones, realmente debiera. considerarse CO· mo el remedio del hogar. La Peruna es el verdadero remedio. i + :J: :J: :t 4 "Un amigo me dijo que tomara Peruna. Así lo hice, y ;¡: ;¡: al segundo día tenía apetito. Por tres semanas tomé á ca• :j: ;¡: da hora del día una cucharadita de Peruna. Va he tomado :j: ;¡: cinco frascos. Puedo comer bien y dormir mejor. ;¡: ;/: itÍ ';Siempre que me encuentro con un amigo enfermo, le aconsejo que tome Peruna. Reciban mi más profunda gratitud 1 pues su medicina fué la que ms salvó. "-Leopoldo Brandl. :J: :J: i +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ''Por los últimos años pasados he padecido de los riílones y la ve• jiga. 1 'En el mesdemarzoempecé á. tomar la Peruna y continué por tres meses. 1 'No la. he vuelto á usar porque ya no siento más dolores. "frto estar bien de un todo, y doy por 10 tanto 111 má5 alta neo• mmdadón á las propiedades tu• ratlvas dt la Ptrana." Cuando se abandona un catarro en los rii'Iones, puede muy bien desarrollarse en una enfermedad conocida por diabetes la cual es casi imposible curarse. Tenemos archivados miles de testimonios como los mencionados en esta. Tenemos á diaposición de nuestros lectores el vasto número de recomendaciones que hemos recibido y recibimos todos los meses. Ningún otro médico en el mundo ha recibido tal volumen de tan entusiastas recomendaciones. fons111tas gratis. El Dr. S. B. Hartma.n dará con• sejos médicos gratis al que lo solioite. Dirección: Dr. S. B. Hartrnan, Columbus 1 Ubio, E. U. de A. �EL MUNDO ILUSTRADO i Puene un Criminal Elunir la acción ne la Justicia por menio nel maravilloso nescufirimiento ne una Persona Erunita ne Bocnester 1 UN HOMBRE AUMENTA EN ESTATURA Y DESMORALIZA EL SISTEMA DE BERTILLON. COIO PUEDEB_TODOS OBTENER UNA BUENA E5TATURA. Un Empleado del Gobierno de los Estados Unidos se Ofrece Como Prueba de que la Estatura Puede Ser Aumentada. Fácilmente Puede Aumentarse la Estatura en Varias Pnlga<las por Medio del Sistema del Sr. Mlnges. Cómo se Obtiene. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Rocbester, N. Y., Feb. 2 ...... Después brimiento, y fueron tnn buen:os los resultade muchos af,os de estudio y de r.ontiuuos dos que obtuvo quo hoy tiene u11a estatura experimentos científicos para aumentar la de seis pies y unn pulgada, y es tan d<:teestatura de las personas que desgraciada-- cho como una. flecha. Después lo dió á mente son bajas, se ha resuelto al fin el problema por un hombre de Rochesterver• sado en la. ciencia, y dado al mundo un don mayor que la luz elécQ'ica. de Edison, el telégrafo sin hilos de Mareoni 6 el telé• fono, pues, ¡ qué otra. cosa. puede ha.her que sea más inconveniente y quo produzca. mayor incomodidad que el ser bajo de es• ta.tum 1 El hombre 6 la mujer de estatura baja tropieza siempre con grandes desven• tajas ; en los negocios, en la sociedad, en el teatro 6 en la tribuna.. Muy raro es el hombre de estatura. baja que se encuentre entre los grandes oradores, estadistas, generales y presidentes. No quiere esto decir que las personas bajas de estatura sean menos inteligentes, pero decididamente su Et SR. K. otros para que lo probaran, é igualmente aumentaron en estatura. Anunció en los periódi~os por personas bajas de estatura para que probaran el sistema, con el fin de convencerse de la veracidad y eficacia. de su descubrimiento, y los 1e!-ultados no dejaron nada. que desear. El siguiente extracto tomado del ]t,"1 w rol'k Beraftl, mostrará lo que con LU uso pueUe const·gui1·se: "El Sr. Williams, Imi.pector de la Administración de Cornos, dice oue el sistema de Bertillon para identificar ú. los crimiunles no es más que una farsa, y oll'ece su propia. persona como una. prueba. de su aserción. Midióse el Sr. Williams por m<'~ dio del si~tcma. de Bertillon y probó lo inútil que era. para. descubrir criminalei:-. Se pesó al mismo tiempo que lo midict·on y dió un peso de cit•1llo noventa libras; su estatura. era. de cinco pies dos pulgadas. Al presente su estatura. es de cinco pi< s cuatro pulgadas y p~sa. CiC'nto cincuenta libras, cuyo cambio se produjo por medio de un procedimiento que le fué enseñado. Su habilidad en anme11tar su est.atma fué lo que destruyó la certeza. del sistema ck Bertillon. Se sabía que un ladrón de un cuerpo jorobado podía. n111·ender á. andur derecho; de que á. un bizt•o se le podía. enderezar los ojos, ó que á. uno que tuviera. sefiales corporales de nacimiento podía hacérselas desaparecer. Pero cuando se supo que por medio de cierto procedimiC'Dto podía. aumentarse la estatura. de cualquier hombre soi::peehoi::o, los detectivos que tanto creían ea el &istema de Bcrtillon quedaron confusos y sorprendidos. 11 LEO MINGES. talla les perjudica. Los grandes personajes de la. sociedad no son damas n\ caballeros de corta estatura.. Parece que ya. no puede excusarse á una. persona de corta estatura., pues con solo usar el descubrimiento del Sr. K. Leo Minges, puede aumentar en estatura. El mismo Sr. Minges conoció en un tiempo las grandes desventajas q'ue se tienen cuando uua persona carece de buena. estatura. Se decidió crecer, y trató cuanto medio se le presentaba ó le recomendaban. Pút=-ose á. estudiar con gran fervor las ciencias de la anatomía. y :fisiología., y al fin, cuando casi se sentía con todos los esfuerzos y energías gastados, descubrió una. de las maravillosas leyes secretas de la. Na.tu.raleza, es decir, la ley por medio de la. cual puede hacerse crecer al cuerpo humano. El señor Mingas usó en él mismo sa nuevo descu- El Sr. Minges ha escrito un interesante libro el cual explica completamente los &e• cretas y la ciencia de aumentar la estatura. También dice cómo él y muchos de irns amigos lograron aumentar en estatura. Ha vendi<lo el dereeho de propiedad de su libro á The Cartilage Company, de Rochrster, N Y., y propónese esta. compaiiía distribuir gratis cinco mil ejemplares de dicho libro, con el st'1lo :fin de anundarlo. Pero se supone que los resultados de tal anun<:io será.u muy proveehosos, porque cada persona que vea el libro deseará un ejemplar, lo que dará. lugar á una gran demanda por el mismo. Mientras dnre 1a. tirada de cinco mil ejemplares cualquier persona sea hombre 6 mujer que desee aumentar en estaturi:1., puede arlquirir un ejemplar eon solo dirieirse á. 'l'he Cartilage Company, Dept. 462~ 7 Avenue de l'Opera, Paris, Fran<:ia. Suplicamos que no se nos escnba. á titulo de mera curiosidad, puesto que el libro es una producción costosa. y sólo se ofrece á aquellos que verdaderamente tienen deseo de hacer un uso prictico de la información que el mismo contiene. Tom6n Vino san G6rman ., Médicos y Curanderos Se ha discutido mucho en Francia. sobre el ejercicio legal de la medlcJna, para proteger a.l p1íbl1co contra.los aue abusan de su credulidad y explotan su confianza. Por su ignorancia y su cínica audacla, los curanó.eros son un peltgro constante. Dhrnos de nuestros homenajes son 1os prá.cti· cos, á la vez sabios y abnegados, aue hnn• ran la protestón de médicos, y aue. para lleval' el alivio á. nuestros males, no cuentan ni con sus tra.bajos ni con su vida; pero indigna. asistir diariamente á la explotación de la lgnol'ancla vública vor esos aue se hacen llamar cul'anderos y aue realizan á veces prá.cttcas verdaderamente criminales. La. profesión de médico es una de las que exigen más abnegación. Ni la habilidad ni la experiencia bastan en este caso y todo el saber del mundo no I)Odrfa reemplazar las cualidades morales. Se necesita ante todo el deseo apasionado de hacer bien, de llevar algún alivio al sufrimiento humano; es preciso el instinto de la lucha contra el mal, y de una lucha donde se exveme la propia vida. El valor, la abnegación, el espíritu de sacrificio forman, D()r decirlo así, parte de la profesión. En efecto. el contagio ataeha siempre al médico en el hospital, en el hogar domés- EL MUNDO ILUSTRADO las venas d~l obrero que volvió á la id clase de gente absolutamente Inepta y ~ndfit más aue cualquiera otra cie:c1:· ser!~ un gran benPfl.cio para.el público due a e médico Queda siempre incompleta' 1se d1ctaran á. este respecto enérgicas meLa medicina tiene sus misioneros que mar: didas, limitando Y si fuese oosible prohichan á. comal'cas lejanas s peligrosas tle b~e~do vor completo el ejercicio de 111. esnen sus sa~erdotes Y sus mártires. E~ 181; tupida charlatanería de los curanderos. murió en lort-Au-Prince el Dr. Jenln de Trad. para. "El ":\Iundo Ilustrado.'' Montenegre. estudiando en la isla de Haití la fiebre amarilla. Tres años más tarde No deben deaonJdane el mal estalló en Cataluña Y el gobierno LAS ENFERMEDADES DE LA PIEL, mandó 5 médicos, entre ellos André Ma· Los Granos, Tumores zet que se contagió Y murió. Luis ThuiQuemaduras Golpes 'gLlaga.a, 8a.rpullido, lller murió en Eg-iptodonde tué á.estudiar 1 8!ceras Y deii:uls enf8rm:1~~ ~:°t~d~z¡:i• cura con toda eficacia la. ' el cólera á la luz de las doctrinas de su uPomada Balsám.lca llara,Ulou I ,, ~a.estro Pasteur. ''Dul'ante dos meses vi· DOra.ue es la reina.de las wmadaa puesto v1ó entre los enfermos y los muertos, en:!eefi:.'!. cnra.,alempre alivia~ alemcllnado sobre lo~ cadáveres envenenados hasta que al fin la enfermedad le a.taró,'. Se vende en tod.8.8 las Botl cas Y Droguf"• ría.e, á 25 centavos caja.. murió." " Auscu.ltaeió11 d,e un tubercilk,w, a.zote. del cual no conocían ni la natura.laza ni el remedio: pero autsieron, cuando menos. obedecer á su conciencia, que les mandaba. Ir al socorro de los desgraciados. Se les vió entonces recorrer las calles de la ciudad, vestidos con telas enceradas y con el rostro cubierto ).JOr un velo y utilizando la.s recetas ordinarias de la medicina, se esforzaban, si no en curar, cuando menos en calmar los sufrimientos de los enfermos. Y luego salían á ordenar el entierro de los cadáveres, que mezclados yacían en las calles. ¡ Ay! de todos estos bravos, ninguno sobreviviría á su sacrlll · cio! eua.ndo la fiebre ama.rlll11. asoló el Senegal, un viejo médico de la marina, Oha.ssaniol, dejó á los B.5 años su bogar, ~u familia, todo, y se embarcó á fin de llevar á. los enfermos sus cuidados y el fruto de su lar· ga experiencia. Durante la epidemia del cólera en el Ha• vre, el Dr. de Boiss;r, de edad mus avanza~ da, prodigó de día y de noche sus cuidados á los indigentes, y desde hacía ya. mucho tiemoo el viejo práctico se había retirado del servicio, Las casas de la ciudad donde ba.bía ejercido su profesión tanto tiempo ya. habían perdido la costumbre de verlo Ir y venir de una casa á otra; pero a.nte la invasión del enemlgo, helo ahí aue va á. me:r.cla.r sus ea.bellos blancos á laseabelle· ras de los méa leos jóvenes. El médico no espera que el mal se pro· duzca para curarlo, p0rque á. menudo seUn alumno del Jnstüulo Pasteur inocuría.demasiado tarde: su tarea consiste enlan<W á un ratóntl virus palúdico. tonces en perseguir la causa., y esta apasionada cacería está llena de peligros. El tlco donde lleva sus cuidadas/en el labomédJco se exoone entonces al mal , ú. fin de l'&torio donde prosiirue sus estudios. alejarlo de nosotros. Entrad en el laboraAntes de la magnífica Invención del Dr. torio del Instituto Pasteur: todos los ~rU.oux, del descubrimiento del suero antimenes de las enrermedades contagiosas f dlftérlco, cuó.ntas veces se ha renovado Infecciosas, todos los mlcroblos aue puesobre el lecho del pequello, atacado de difdeñ envenenar nuestro organismo, están teria, la. espantosa escena de la tra.aueoto· allí en los caldos de cultura, Los médicos mía.. viven entre ellos, en una atmósfera.. que El niño esM allí ata.cado vor la asfixia.; corre peligro de ser vlch1.da, y ellos los al rededor de la cuna, el va.dre y la.~madre manejan, los inoculan con un completo torturados de angustia. Cuando el mMico desdén al peligro. comprende a.uenada..puede esperar ya de En Lille, el Dr. Ca.lmette trabaja sola naturaleza toma su partido: vi:,, á. abrir bre víboras; ellas le Pl'OD()rclonan su venela. peoueña garganta para hacer entrar el no y cuando hombres valientes se retiran aire salvador. con horrvr, el doctor se avroxima., maneja. La. tncistón está. ya. practicada., pero el los reptiles, va á recoger bajo los ganchos silbido esperado no se deja olr, el aire no cortantes.en las glándulas a_ue lo destilan, entra. Como una cortina detrás de la el veneno con el cual va á conjurar los cual se emboSca la muerte, una. fa.Isa maleficios. Su mano armada de una. pinza, membrana.obstruye la.trá.Quea: los segun· especial, registra la boca abierta: cien vedos están conta.dos ......... Entonces el médices ha evitado ser herido; pero esto es ineco se Inclina. y con su propia boca aspira vitable: un día es mordido. Entonces, con el veneno infernal sobre 1~ herida. JE! nila calma. del experimentador que sigue ño está. sal va.do I Pero ¡ay! cuánta.s veces una investigación, ensaya sobre él mismo el salvador está. perdido. Fué en 1827 el su descubrimiento: se inocula su suero, y Dr. Olntrat: el 23 de julio de tb82, el Dr. se salva. Pero sin esperará estar comple• Closel de Boyer, jete de Clínica del hospita.mente curado, como un soldado con vatal de niños enfermos, y otros muchos coleciente aue vuelve al campo de batalla, mo Gossy, y el joven Dr. Girard, que ducorre de nuevo á. los peligros. rante la operación recibió algunas srotas Se cuenta aue el fa.maso clrujan,, Nelade sanlV'e en el ojo y se dió un piquete en tón, habiéndose herido un dedo durante la mano lzQuierda. No se hizo Huslones, Y una. operación en que expllcaba. 4. sus disanunció á su mujer aue estaba perdiJo, Y, cípulos, continuó su lección diciendo: "Suen efecto, murió siguiendo sobre sus dedos cede á veces que el operador se hiere, en• la mancha viola.da. aue se extendía. con los tonees se corta. inmediatamente tal parte, progresos de la asfixia, se desa.rtlcula tal hueso, se hace la ampu• Si se formara un libro de oro con ca.sos tación del dedo herido, se cubre la herida como este, cada hospital llenaría. varias y se vone un vendaje," hojas. En el hospital de infancia existe Ouenta. la tradición aue contarme hauna placa donde se ha.n grabado los nomblaba. fué haciéndose la amputación. bres de estas víctimas de su abnegación: Ua.y aún otros casos donde el médico se Henry Giboulon, practicante interno de exwne á otros peligros: un estudiante de Medicina., de 20 años, muerto de difteria. medicina. se ofreció á. la experiencia de el 10 de agosto de 1875: Leoooldo Poirler, la transfusión de sangre, y cuando la efl• de 2;) años, muerto de la misma enfermecacia de esta.operación auedóesta.bleclda, Pad el 80 de enero de 18i0, y tres m'3ses la caridad vino á completar la. obra de la después, Jacques Abbadie Tourne, estucul'iosidad científica.. En el hospital Co· diante de tercer aiío. Entre estos má.rtires chln se amputó á. un obrero una vierna y del deber se encuentra el no1'1bre de una perdió tal cantidad de sangreaueera prereligiosa.: Emelia Perrler. ciso sangre nueva para.salvarlo. Un InterEs, sobre todo, durante las epidemias en no se presentó, Bataillard.:r se ofreció paque el mal multiplica estos golpes, cuanra el caso. A medida aue su sangre corría, do el médico tiene ocasión de prodigar y el joven Iba palideciendo, cuando le dló multiplicar estos actcs de abnegación, En par fin un síncope: uno de sus compañe1720, la peste diezmaba Marsella, y los caros, Lassegufl, se ofreció á reempla.zarl?. dá.veres se encontraban oor miles en ht.s 900 gramos de sa.n1tre viirorosa pasaron á calles. Los médicos na.da l,lOdían contra un J~ HIERRO UEVEN dOOOl' 11 ACAD.dt #EDICIIIA dt h acllvo 7 econ6mlco el f lnll1t11'Ul1 ID los patÑ, !nemla, Clorosis, Deblll • re.1le//Odet1, "U11/on ,,. llbrlr». i, lu ÜI ••u•.lrto. P.IIIJ • DOUELUCHE (Toses nerviosas) Curacton ráoiaa ,segura JARABE MONTEGNIET Manera bárbara conque los curandt-ros tratan la, deformaciones de la columna vertebrat, j 1Cuántos ejemplos df'I heroísmo han pasado desapercibidos Quedando ocultos! Ahora podrá comprenderse oor Qué se trata de proteger una protestón tan no• ble contra los aue usurpan el título y abusan del púhllco. :No se pa.'ia unn. semana. sin que los periódicos de medicina. seí!alen algún hecho relativo á los curanderos, habiendo algunos verdaderamente curiosos. En los alrededores de Vire, un curandero Y su hijo son conocidos en 20 leguas á, la redondaoor la babJ\ldad con HUe comoonen miembros luxados 6 fracturados: en la región lyonesa una mujer vendía un ungüento aue curaba todos los ma.Ies, y oor haberlo usado sobre una llaga un obrero se e11.usó un flemón aue le ocasionó la. amouta.ción de :a pierna. Un ebanista de Nogent-sur-Marne alar• deaba de curar la pará.llsls flagelando al • enfermo con ortigas Y deso1.1éscuando a.va· recfa.n las ámpulas, las friccionaba con una oomada de sesos y vino. También los curanderos se han modernizado, Y los habitantes de algunas provincias son explotados vor el magnetJzador acompañado de una soná.t!!bul~. Los dos compadres dicen naturalmente que curan todas las enfermedades. ~u manera de presentarse al público no carece de habilidad. Cuando el enfermovenetra. en el santua· rio del chadatán, fste empieza l)Or dormir 4. la sonámbula a.ue en su sueño indica la naturaleza del mal. Una vez establecido el diagnóstico, el magnetizador hace desnudar al enfermo y ejecuta sobre él una. serle de va.ses destinados á.extraer el mal, He aquf,según el Dr. Salntourens, la bis· torla de uno de estos magnetizadores: A una campesina se le ha.bfan extraído por medio de estos riases 2X tubérculos pulmonares Que eran los (]Ue la. sonámbula. ha.· bfa indicado, pero ya la mujer había. pagado más de ;'i6 francos y no se sentía aliviada; lo hizo notar al magnetizador y éste volvló á dormir á. la. sonámbula para aue dljera á. aué se debía aquello. "Vuestl'O marido tose l' cada vez oue se os extra.e un tubérculo él os prooorciona otro. Traednos. pues,á. vuestro marido para Cul'arlo también." La c11.mprsina crer6 aue aauello era. dema.sla.do Y presentó acusación contra. el mai.::?etlzador, Que fué condenado á pagar 100 francos de multa. Sllcede alguna.'i veces Que la naturaleza. del mal no es tan grave cowo á primera. vista. va.rece l" que el enfermo se cura á pesar de una mala. asistencia; á. esto deben achacarse los casos de éxito aue han obtenido algunas veces los curanderos: pero lo más frecuente es que un organismo enfermo no resista el tratamiento bárbaro de estos charlatanes y Que el entermosuc;umba. La-salud y la vida son co.sas preciosas aue no deben exwnerse en manos de esta ~ FOURIB, 9, Faubourg Pol11onnlere. PARIS IIDALLA DE OAO,PARIS 1897 D1 Vent• •n la, prinoipa/&1 Farmacia,. Q) "O co "' ro "O CI> :E Ha fracasado toda tentativa de imitar el JJ :Al183 (6 ru ~ ~ Il § 1r:Al IL Il ru (6 1r~.:AiW§ [P).:Ai~IEfü1rIE 1D>IE ~IlIE«i IE~ RIECiER'S TRANSPARENT CRYSTAL SOAP. Pídase con cualquiera de estos dos nombres registrados, y fíjese en la marca industrial impresa sobre la envoltura de cada jabón. Producto• maravl.Uo•o• para auavbar blanquear y &teralopelar el cutl• Exf&"lr el Yerdadero Dolllbre l1~h111 IH Jrllil ..tH ol ■ I• llrH, J. &IMON 9, Faubg. St M&rifn, Paría [!Oe] �. EL MUNDO ILUSTRADO AL REDEDOR DEL MUNDO EL MUNDO ILUSTRADO AL REDEDOR DEL MUNDO LflS 1 ii Los afamados Relojes "OMEGA" se mandan contra giro postal con garan• tía escrita por 10 años á los precios siguientes: rlLDORf\S f\ZTG6f\S 2 tapas plata para hombre ......•..... 2 tapas plata para sefíora........ Curan radicalmente las enfermedades del hígado, las calentu• ras y sus Co!ltiene más de 160 pági• nas y muchos grabados magníficos y láminas en colores. Se envía gratis al que lo soli• cite. ¡¡-' I''i I'I, t consecuencias, la falta de apetito y todas las enferme• des originadas por envenenamiento de la sangre y desarreglos del vientre. Dt vtnta tn tollas las Boticas vDrogutrlas lit la Rtpúbllca. La.bor1,,torio y Depósito g:u11rra.1: Droguería Yeracruzana 11 GRATIS COMPLETAMENTE DE de 18!11. Enfermedades wn;;z;a1.4 p • EN LOS BALKANES La clvllha.clón en a.l1rnnos lugares de los Halkanes, deja mucho (¡ue desear; en St•-01lra., A lban\a, los rn;l,; encumbrados jefes no vacilan en !'lacri6car á sus hija.e¡ dándolas L>Qr eSL>O"lfl!-. á. un desconocido 6 á un extranjero, en cambio de cierta cantidad d11 dlnern. 1,as Já.grlrnas y súplicas de la!-i Infelices mucha<'has no lo,crau conmover los despiadados corazones de sus oadres. DE LOS OJOS Un rayo de luz para los ciegos VCR.ACA:UZ... -Deseo que todos aquellos que tengan cualquiera enfermedad de los ojos, posean mi libro. SI usted me escribe, se lo manda1 é enteramente gratis. De igual modo diagnosticaré su caso y le diré qué método dP.be seguir. ~:.. cobrarle por esto. Me intereso por tonos 10s casos O1rtclle::1 ele enfermedades de los ojos. A menudo recibo cartas de personas que se han curado con sólo seguir ml~ consejos y las Instrucciones dadas en n,t libro, todo lo cual no les costó un solo . DENTIFRICOS de la Abadía de 4A. ra hombre ....................... . 62 2 tapas oro 14 quilates para señora ... . 60 2 tapas plata nielada para hombre .. . . 21 2 tapas plata nielada para sefiora .. . . . 23 eontra las Jlfecctones i Es necesario tomar un tónico y reconstituyente que aumente los glóbulos rojos de la sangre, reanime la tem• peratura, regularice el sistema nervioso y, vigorizando los aparatos de la vida orgánica, haga recuperar las fuerzas perdidas y volver al organismo á su primitivo vigor. Los principales médicos del mundo, entre los cuales se cuen• tan celebridades tales como el Dr. Rigal, de París; Dr. An• selmier, de París; Dr. Schuster, París; ürignan, Barcelo• na; Dr. Pardo, Madrid; Dr. Vidal y Ríos, Puerto Rico; Dr. ü. Villaronga, Ponce, y muchos otros cuyos nombres se han publicado en la prensa, aconsejan en estos casos to• mar T ÓQico y ReC'OJJstituYtJJte, De venta en todas las Droguerías uFarmaGias. Unicos Agentes para la República Mexicana: CLINICA OFTALMOLOGICA DEL DR. H. P. RANK. Tndepenrlen<'IR. 16 del Eminente Químico Mr. Laroche; esta preparación con• tiene los principios activos de las tres Quinas, y reune los alcaloides, resinas y taninos que la hacen el mejor y más seguro Si puedo curar A. usted Rln que haga nlngnn gasto, lo haré con el mayor pla cer. MI tratamiento es lnofen¡,,fvó y sin dolor; mis pacientes se ('Uran por sf :nismos en sus propias caHas, La Sra. J. Ch. Parrn, con residencia en la la. calle de lo~ Aztecas, nl'im. 7, rué curada por mf de ceguera producida por cata.ratns. Esc?'füa~eme lnmedlatnmente, plf'Uéndome mi libro; i:11 gusta, puede incluir una estamplla. MI dirección e~: B[N[Ol&TINOS 1 tapa. plata extraplano para hombre.. Quina tarotht centaYo. de los RR. PP. 10 11 del Estómago, Colores Pálidos, Linfatis· mo, Convalecencias Lentas, Consecuencias de Partos, Anemia, Clorosis. I 4'0 W11st 34' St., New York. UN LIBRO 1 ta.pa niquel para hombre...... 1 tapa niquel de tomillo para hombre Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. MEDICAL INSTITUTE, Vicario, 21 , JOYERIA, RELOJERIA, OBJETOS DE ARTE. Dr. E. C. Collins F..st.a fotografía, hecha en ~laño de lfü);) 1 rel?resenta. á h~ princesa lle,~~ 1T de Ba.ttenberg con sns hiJos: Alberto, nacido en nov1_e~bre rle l~RH, J~na, en octubre de 1881: Lcopoldo, en mayo de l&~fl,y )[a.unc10 en octubre D. Brand, A Madeline. No. 260 MjSxleo. U. P. LAS PILDORAS Apartado 1038 MEXICO LAX~NHS-PURG~TIVAS Y ANTIBILIOSAS DF"L l"ll?. I">, l?\ll(Vi VERDADERos GRANos DE SALUD DEL o· FaANcK Purgativos, Oepurattoos y Antisépticos Son universalmente ª"eptadas como el mejor laxantA <•fii;;ern. . De venta f'D las D•·oguer1as. CONTRA EL ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : REBELDE$ PRISIONEROS El coronel Leuchars logró tomar prisioneros al jefe Goll!zembe y á sus p~incipa.les soldados, autores de las revueltas en Stanger (:Xatal.) Los naturales desfilaron humildemente ante el coronel, en medio de una valla formada por soldados bien armados y depositaron sus escudos y sus lanzas á los piés del vencedor. 16 18 1 tapa oro, 14 quilates extraplano pa- Este libro está escrito de una. manera clara y coucisa, psra que todo ª'Juel que lo lea pueda com11renderlo. Por medio de este libro interesantu se han snlvado muchas vidas, y salvari aún muchas m:\s por muy cerca.nas que se hallen de la sepultura. Está escrito exclusivamente para los Hispano Americanos ó más bien pum. la raza Espa· ñola por el Profesor E. C, COLLINS, de la. Universidad de New York. Tod,l el quP- ha leido este libro dice que vale 1u peso en oro. Es un libr.> para todo el mundo. Para las personas que ~ocen de buena st1.lud recomendamos los capltulos que tratan sobre la m':l.nera de impedir laseurermedades. A los que se hallan enrermos recomendam o \os capítulos que tratan de toda& las enferme d&.des en general TODA PERSONA QUE LO SOLtCITE Y ENVIE Á ESTA OFICI:NA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. LA FAMILIA DE BATTENBERG $ LOS ANTIGUOS TORNEOS con gran éxito se ha tratado de resucitar en Ollmula los antli;ruos torneos. Vestidos los luchadores con térreas 1· pesadas armaduras, ocultos los rostros en fuertes cascos ce'rrados y montando soberbias c11balgaduras rlcitmente enjaeza.da..<1, llevaron á cabo el torneo luchando sepat'ados l)Or una. muralla peo_ueiia. La numerosa concurrencia. Que presenCtó el torneo Quedó muy satisfecha y ovacionó á los luchadores l)Or su _destreza, asítcomo los Que formaban la cmte Y Que vestían con teda propiedad trajes.de.lS.:.época. Sta cambiar sus costumbre• ni disminuir la ca11t1dad de alimemos, se toman con las comidas, y desplet·tan el ape~1to, Ex\jase el Rótulo.!!!i:!!1to en 4 Colores. PA.RIS, Farmacia LEROY, 9, Rae de Cl6ry ,,,,, TOo•• '-•• rr•RM•c••· 11 �l'Ii 111 ' Registrado como articulo de ae¡-unda cla.ae, en 3 de Noviembre de 181J4. l Año XIII-Tomo 1 lmpreeo e.n papel de la Fibrlce de San Rafael. Mélico, 17 de Junio de 1906 ¡1 ¡, 1 l1 1 ~' ·VALEWTIN'!!(D(;í}f!.Z! {f~JJJ.A~ NACIÓ Elf CUAIIAU~ARA • ,~:¡~::,¡• • ·yJc . HUMILDE TUMBA DE UN GRANDE HOMBRE '\ SEl'OLORO DE DONDE SERAN TRANSLA.OA.D08 LOS RESTOS DE o. VALEJSTIN GOMEZ p¿RUS A LA ROTONDA DE LOS HOMBRES ILUITBEf!j. Nümero 25 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 24, Junio 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-06-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017933 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonso XIII Boda Rey de España Concepción de Tolsa Cuento El ahorcado Luis G. Pardo Muerte del escéptico Revolución en Guatemala