https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4013/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._25._Junio_17..pdf fc4b208fe79eaea2b26b07e0f4646a16 PDF Text Text l'Ii 111 ' Registrado como articulo de ae¡-unda cla.ae, en 3 de Noviembre de 181J4. l Año XIII-Tomo 1 lmpreeo e.n papel de la Fibrlce de San Rafael. Mélico, 17 de Junio de 1906 ¡1 ¡, 1 l1 1 ~' ·VALEWTIN'!!(D(;í}f!.Z! {f~JJJ.A~ NACIÓ Elf CUAIIAU~ARA • ,~:¡~::,¡• • ·yJc . HUMILDE TUMBA DE UN GRANDE HOMBRE '\ SEl'OLORO DE DONDE SERAN TRANSLA.OA.D08 LOS RESTOS DE o. VALEJSTIN GOMEZ p¿RUS A LA ROTONDA DE LOS HOMBRES ILUITBEf!j. Nümero 25 �llamado su hermana; en el· misterio5?:Oriente_eres una.divinidad;_eresJ recreo espe_Jeante Y soñador para los ojos, y arrullo y cánt,1co para los oídos! Y uo sólo produces la alegna. en las almas sencillas y en los cuerpos sano~, smo que también te compadecesde los adplondos; n<?SÓ· lo limpios y lavas los cuerpos, sino q~~ ah_entas y aliYiaslos espíritus. en bardo d1Jo as1: Fundador y ProDletario, LIC. RAFAEL REYES SPIPIDOU. Director, ¡(-lué secretos encantos oculta LUIS G. URSINA. Gerente. Ser.retarlo de Redacción, LUIS REYES SPINDOU. JOSE GOMEZ UGARTE. Subscripción foránea, par trlmPStre .... En la.capital. al mes...................... $ 4.50 1.2.5 T,os a.<iuntos de redacción deberán tratarse directamente con el Secretario. No se devuelven orlgln•les. LA SE/'\ANA AGUAS DE JUNIO. La. costumbre ritual de las sagradas ablucio- ó qué dulces consuelos esconde, para todos los tristes del mundo el agua que corre'! Xo nos queremos acordar hoy de cuando te enfureces y bramas y te agitas en inmensas convulsiones de histérica; de cuando 1 ei:ie1 mar, eres reina colérica, de cuando eres a.hada del viento y cómplice del rayo, de cuando eres fuerza ciega y brutal impulso, de cuando destruyes y aniquilas. Eres asombrosa, eres poderosa, eres gloriosa. , Pero eres también mansa y buena. Y as1 es como atavías la verbena y la mañanita de San Juan, y como, á semejanza del milagroso y paradisiaco Jordán que lava las culpas, canñosa Y compasiva, recibes y abrazasen las alb~rcas ptí.blicas á estos tristes cuerpos de la multitud, que sólo de año en año, graciél;S á tu misericordia, se lavan del polvo del ca.romo ..... . nes no fué, de seguro, característica de las razas primitivas, que pobla.ron nuestra M~sa CenNOTAS LIRICAS. tral. El indio de los alrededores de México, con haber tenido por tantos siglos vida lacustre, no Fué una brillante nota artística el concierto toma. el baño como una. cotidiana necesidad ofrecido á la sociedad mexicana por una joven ui gusta de entrar con el agua _en intimas relapianista y un insigne músico: la señorita Ana ciones para buscar en ella el b1enesta~ 1 el pJa)'laría Chatles Sánchez Y Julián Carrillo. Muy cer la salud. Tampoco de los conqu1stado~es admirada y muy coment8.da ha sido esta audipu~de decirse que fuesen adoradores de la ltnción. Creemos que hará época en los anales de fa. que pule el cuerpo y alegra el espíritu. De nuestra exigua historia lírica. aquí 4ue 1 entre nuestras tiestas populares, sólo La cual se aumentará, y de seguro con gran una esté consagrada á los encantos_ y dulzuras suceso, durante la temporada de conciertos que de la purificación corporal. La bibllca leyenda se anuncia, y que, como siempre, dirige y del Bautista sirvió de pretexto á los sacerdotes arregla el infatigable maestro )leneses,en cuyo crisUanos para obligar á la obscura y perezosa innegable talento fían todos los (lilettanti. Ya multitud, en un día del año, á la limpieza y al tendremos oportunidad de hablar de este loable aseo. . esruerzo de educación estética. Las albercas populares suelen estar hencludas de bailadores, y alrededor de las tel'mas poLUIS G. URBINA.. pulares, improvísanse las animadas verben~, donde el pulque, en mal olientes fermentaciones hace la competencia al agua con un éxito, aunque previsto extraordinario. }1~11 los pueblos del Ñorte se celel.n·?- la noche de San ,Juan con fogatas en las campiñas y canciones IJuc{i\icas llenas de arcaico é inocente regocijo. Entre nosotros, la mañanita de San J uan 1 pura, limpia, sonrosa~a tibia, es la q~e se celebra en campos y crndades, y se recibe c~m f9 CONCURSO StM4NARIO dianas d~ pájaros é himnos de amor y de Juventud. Y es que en este mes de junio las noches y las mañanas tienen una belleza dulce y suave, "EL MUNDO ILUSTRADO" distinta de las otras; de la de abril, infant_il y risueña; de la de octubre, otoñ_al y melancólica: de la de enero, blanca )' atenda. La _natur~le~crtamtn Infantil.- Blogralia at lilaalgo za no se siente nifia como en mayo, m fecunda tn trmltntas palabras y vigoroi;a como en agosto, ni envejecida y débil corno en díciembre. Re siente en plena pubertad 1 en plena ascensi6n. Siente que, como EL ltuNOO ILUSTRADO convoca á los alumdijo el poeta., sobre los campos invadidos por la nos de todas las escuelas de [nstrucción Primaola ardiente, estalla la lm. y se deshace en t1oria de la República, á este concurso que tiene res. . por objeto premiar una biografía sintética de El alba de junio no tiene brumas de encaJe ilidalgo. ni lejanías de nieve; es azul, azul, con un teLas bases :'1 que se sujetará el concurso son ll ue vaho de plata. en los horizontes, q~e flota las siguientes: sobre la cima de las montanas, como s1 fuese L--El trabajo biográfico comprenderá los dahumo pel'fumado y desprendido de enormes petos relativos á flidalgo como hombre, como sabeteros de lapizlázuli. El alba de_junio es C<?mo cerdote, como industrial y como héroe. Por la prolongación de la noche, r s1 no sucediese qué se le llama Padre de la Patria. Lo que la que conforme avanza la aurora se van ahoganPatria debe á Hidalgo. Lo que le debe la hudo las estrellas en el piélago de zafiro, como manidad. Hidalgo como alto ejemplo de virtumargaritas que se hunden poco á poco en !.!na des cívicas para las generaciones que le suceclara y lumino.sa corriente, se preguntarian dieron. los madrugadores, como los enamorados shan.-Esta biografía. deberá estar escrita con kespirianos, si era el ruiseñor el que cantaba doscientas cincuenta palabras como mínimum, todavía bajo las frondas del granado. y con trescientas como máximun. Las noches de junio son brillantes, fastuoIII.-Los originales deberán ser enviados por sas derrochadoras de astros y de reflejos, semilos alumnos de las escuelas primarias, con la <lo¡adas. La luna brilla como una gran moneda respectiva constancia del director del estableflamante. El aire está tejido de hilos áureos y cimieuto á que pertenezcan, y se dirigirán en estambres argénteos, como las telas de los bropliego cerra.do á nuestras oficinas [segunda de l'ados. Las rosas respiran soñolientas de volupLas Damas número -f.] precisamente antes del tuosidad en la penumbra de esmeralda de_ los primero de .i-\gosto próximo, después de cuya jardines, y las violetas, oculta.s entr~ las picas fecha no se considerará.o, en ningún caso, dentro diminutas y lustrosas del césped, cierran undel concurso. Los sobres deberán venir marcaciosamente sus ojos de alemana enferma. dos con un lema ó seudónimo, remitiéndose El día y la nOC'he de San Juan simboli_zan y juntamente con ellos otro sobre sefia.lado con resumen estas divinas hermosuras del cielo y el inismo lema ó seudónimo y dentro del cual de la tierra; pero lo mismo con el sol subiendo consten el nombre,domicilioylugar de residenhacia el zenit1 que con la luna escalando el cia del alumno autor del trabajo, con expreOriente á esta famosa maíianita, á esta célesión del plantel respectivo. bre noche les falt,aría el adorno más Jindo, la IV.-Se nombrará un jurado de Profesores gracia má's amable, si careciesen de su más rique juzgará de los trabajos que se presenten. ca joya: el agua. V.-El premio que ofrece EL MUNDO ILusEl ao-ua. de junio es fresca., transparente, ra'rRADO al alumno autor del mejor trabajo, será diosa. 'ti tornasolada como si en ella !1ubiesen de OIEN PEl'-OS. diluido el iris. Es como un f1uídode diamante. VI.-Habrá, además, tres ACCÉSITS, consisy en la sombra y en plenitud de luz posee rutentesen diplomas honoríficos. mores musicales, aterciopelados y cristalinos La biografla premiada. se pubHcará en el núcomo de violines á la sordina. mero extraordinario que en celebración de la ¡Oh, agua, bendita agua, consagrada por el Independencia Nacional prepara P-Ste semanasacrificaao profeta: la poesía te ha cantado rio para el mes de septiembre próximo. constantemente; la piedad yel misticismo te han ff $ 100 DE PREMIO 1 º" EL JUICIO DE SALOMON AL REYES - Entre }os horrores de que se ha hecho reo la autocracia rusa, que son sólo comparables á las tremendas represalias que contra ella está ejerciendo el pueblo, descuella uno que por su magnitud y su significación moral, palitica, y social,merece ser colocado entre los hechos más odiosos que puedan avergooz.ar á la humanidad. En estos últimos días, el cable nos daba cuenta del hecho siguiente: Cno de dos hermanos, en compafiía de algunos amigos amotinados, se arrojó sobre la policia pretendiendo desarmarla y causar en ella estragos, durante uno de los últimos motines registrados en aquella región. Las autoridades llegaron á tener noticia segura de que uno de esos dos hermanos era. el culpable, sin poder definir cuál de ellos em el inocente. Sedientas de venganza y resueltas á hacer un terrible escarmiento, dirígense al padre de los dos muchachos y lo conminan á que designe uno de ellos á fin de hacerlo castigar como culpable. El padre resiste, suplica, llora. impreca, siente agitarse la indignación en su alma y el dolor en su corazón, su sangre paternal se subleva contra aquella denuncia á que se le quiere obligar y no teniendo acaso el valor bastante y la abnegación suficiente pa.ra perecer él antes que denunciará su hijo cu!pable, é ignorando acaso también cuál de ellos sea, designa uno, al acaso, y lo entrega para saciar la sed de sangre del monstruo autocrático, salvando asi la vida del otro y también, acaso su propia Yida. Aquel de los hijos designado por el padre como víctima y arrecido en holocausto como ofrecía Abraham á su hijo Jsaac, fué sacrificado. El infortunado padre buscó sin duda, y en vano, al rededor suyo la zarza ardiente y el cordero expiatorio,sin encontrar más víctima que su propio hijo. Apenas consumado el sacrificio, las autoridades logran averiguar que no es aquel á quien acaban de ejecutar el verdadero culpable, y en vez de contentarse con el sacrificio de aquella sola vida y de aquel inocente, tod.a vez que ellas habían promovido el pacto en cuya Yirtud pereció, vinieron de nuevo á la casa paterna 1 se apoderaron del hijo que habia escapado alcastigo y acaso también éste, á estas horas, haya sucumbido á los golpes de aquella ominosa tiranía. Cuando no veladores y dramaturgos nos ofrecen en sus creaciones hechos odiosos y repugnantes á un alto grado. solemos pensar que todo eso no existe, ni puede existir sino en las .imaginaciones calenturientas, y en cierto modo enfermizas, de los creadores del arte trá- DON VALENTÍN GÓMEZ l<'ARÍAS. DON SANTOS DEGOLLA.DO. Y lo que de más horrcrJso y de más tremendo tiene la fatídica historia, es que hasta los mismos que han condenado con energia y reprobado con convicción los terribles atentados dinamiteros de que est.á siendo teatro el gran Imperio eslavo, ante escenas casi canibalescas como la antes narrada, llegan á sentir compasión y experimentar sentimientos de simpa.tia y de tolerancia ante verdugos crueles, sin duda, despiadados y ciegos, pero 1 en ocasiones, menos repugnantes y menos odiosos que sus opresores. que como lengua de fuego el contacto le abrasaba . Mejor quisiera, lo sé, ,·er armada de un puilal aquella mano cordial con que su mano estreché. Y mi venganza mayor fué ver que no sostenía la franca mirada mía su mirada de traidor. FERNANDO DE ZAYAS. L>R. MANUEL FLORES. SALA DE ARMAS del Señor Presidente de li Repúblki HOMENA,lEA Gómez Farías, Oeampo ! Degollado gi- o. Concebimos apenas que la vida real pueda ofrecernos á Edipo vacías las órbitas y bañado en sangre, y concebimos menos aún que las peripecias de la existencia común puedan presentarnos el terrorífico cuadro de Medea sacrificando á sus propios hijos para vengarse del amante infiel. Y sin embargo, á cada paso, la vida misma, la. realidad tangible y patente nos presenta esceuas de horror que no llegaron á imaginar ni los más tétricos, ni los más siniestros, ni los más sombríos genios en sn afán,insaciable á veces, de pintar el mal con la paleta obscuramen~ te colorida del horror. · El hecho que hemos narrado 1 que apetecería~os, para honra de la humanidad, que jamáshub1eraacaecido,no ha teni<ln, ánuestro juicio, parangón ni aun en la realidad misma de la vida, ni creemos que haya jamás el arte, aun el más teneUroso y el más terrorífico, imaginado drama más cruel y más sangriento. Teníamos, por el contrario, el juicio de Salomón, cuyo escenario comienza por ser espantoso y cuyo desenlace acaba. por ser sublime y consolador. Dos madres se disputan al mismo hijo. Imposible de saber quién de ellas lo ha llevado eu su seno, y de quién de ellas es la sangre que co!re por las Yenas del infante. El sapientislrno Juez ordena entonces que el niño sea dividido por mitad y cada uno de esos harapos humanos entregado á cada una de las madres para que recobre, al menos, un fragmento de su hijo. Una de ellas acepta; la otra, poseída de t-er~or pánico y de tremendo horror, protestar pide que el niño sea entregado vivo á la otra mujer, prefiriendo que viva adorando á otra madre, á que perezca. Ante este grito nacido del fondo del alma y ante esta enérgica protesta, el sabio juez comprende que la verdadera madre es ésta que quiere á toda costa la vida del niño, y no la otra que no vacila en verlo sacrificado, y lo hace entregará la primera que, en todo caso; si no era la madrP. era de las dos la única que merecia serlo. A1 despotismo ruso tocaba ofrecernos el re• verso de esta escena á Ja vez patética y tierní· sima., obligando á un padre á que sacrifique á un hijo para salvar la vida del otro. EL MUNDO ILUSTRADO 1 l Subscripto por los señores DiRutados D. Rosendo Pineda, D. üabriel Mancera, D. Ismael Ztí.fi.iga y O. Manuel Calero y Sierra, se presentó últimamente á la Cámara de Diputados un proyecto de ley que declara beneméritos de la Patria á D. Melchor Ocarnpo, apóstol de la causa liberal inicuamente sacrificado por el partido reaccionario, y á O. Santos Degollado, inquebrantable paladín de la Reforma; mandando transladar los restos de este último y los de D. Valentin Gómez Farías á la Rotonda de los Hombres Ilustres, donde se encuentran ya los del Mártir de Tepeji del Río, Y, finalmente, disponiendo que los nombres de estas grandes figuras de nuestra Historia sean inscriptos con letras de oro en el salón de sesiones de la Cámara. El proyecto fué acogido por los representantes del pueblo con franco entugjasmo, como no podía menos de suceder, si se tienen en cuenta los grandes méritos de los egregios liberales á quienes se trata de honrar. A propósito de D. Valentín Gó• mez Fa.rías, diremos que su cadáflEPULCRO ver ha permanecido, desde 1858 hasta la fecha, en una humilde cripta construida en el jardín de la casa que sus descendientes ocupan en Mixcoac, á causa de ql!e el clero cuando ocurrió el fallecimiento del ilustre a.iiciano, se negó á darle c:cristia~a sepultura> alegando para ello que éste hab1a muerto fuera de la iglesia y que e~a de t.enérsele, poi' los mismo, como á un hereJe. Los restos de Degollado se encuentran actualmente en el antiguo Cementerio Inglés, sepultados bajo un sencillísimo monumento que remata una pobre cruz de madera. Don Santos uno de los hombres que más trabajaron por el triunfo de la causa reformista, muri~ comba.tiendo, el 15 de junio de 1861, en la acc1~n de los Ha.nos de Sala.zar, entre Toluca y México. DE D. SANTOS DEGOLLADO EN EL PANTEÓN Al torpe amigo villano que me hirió sin dar la cara, hoy, por coincidencia rara, encontré y le dí la mano. Con muchísima razón en vez de aquesto, pudiera hundirle una daga artera en mitad del corazón. Le dí la mano, temblaba, y al dársela sentí I uego Reproducimos de"La Ilustración Artística/' de Barcelona, cuatro fotografías de la sala de armas que el seíior General Diaz ha instalado en su c?sa de la calle de Cadena. Como verán nuestros lectores, se trata de un alarde magnifico de arte decorativo. El armazún de toda la sala. lo constituye una plancha de cobre oxidado en verde. Los mal'Cos de los balcones son de acero en parte pulido, y los cristales están esmaltados á fuego, siendo de un tinte azul obscuro, y lucen plumas de pavo real. Las panoplias son de acero; los grandes platos que se ven detrás con hojas de espada, de oro viejo mate, y el fondo de las paredes de cuero repujado obscuro. En las vitrinas se ven armas muy ricas, algunas llenas de piedras preciosas. El escritorio tigura un cofre de piel de Rusia de color granate1 saliendo de él un mónstruo, representación de la guerra1 que extiende sus alas de color ".erde, y cuyas garras de oro bruñido se apoyan en grandes cañones de acero. El techo de la sala está encuadrado por las mismas planchas de bronce que las paredes, y en los esINGLÉS. pacios intermedios hay bajorrelieves de oro matet con trofeos compuestos de lanzas, espadas, rooelas y cascos. En el centro del techo vése un tragaluz, cuyos vidrios esmaltados como los de los balcones semejan un ocaso, con el sol y la luna, r alrededor del mismo extiéndese un marco ciicular encerrado en otro, ambos de acero. Todo ello tiene un gran efecto de luz, debido á combinaciones de espejos y focos eléctricos muy bien distribuidos. ~ �... EL MUNDO !LUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO U REVOl,UCION DE GUATEMALA. En nuestro número anterior nos referimosal movimiento rev olucionario que acaba de estallar en Guatemala, y que , según las últimas noticias transmitidas á la prensa de información, . '<-, ::,..~.'~ "''' .;:. 1 1 ~; ¡ ORAL MANUEL LtSA.NDRO BARILLA8. (De grabado antiguo.} parece resol'rerse en una completa victoria pa- ra el Gobierno del Presidente Estrada Cabrera. En efecto, la Secretaría de Relaciones de la República vecina ha comunicado al ;l[inistro Plenipotenciario acreditado en Wáshington, que los rebeldes sufrieron últimamente un serio descalabro en el punto llamado Mongey, y á confirmar esta versión vino el dia once un cablegrama dirigido al Sr. Coronel D. Francisco Orla, en que se le CO!]lllnica que fueron destruidas las expedicioµes_,que intentaban penetrar al territorio por la -frontera salvadoreña y por la de Honduras. 1 111 '1 • 1 1 1, l '1 - !! 1 ~ 11 l 1 P.1.LAClO DE GOBIERNO DE GUAT1!:11ULA, Uno de los je[es del movimiento, el Geue1:a1 D. )la.nuel Lisandro Ba.rillas, permanere aun OJO DE AGUA DE NATIVITAS.-[XOCHIMILCO.] LLUEVE Bajo la enagua de muselina, huyendo al barro tu pie se empina; menudo el paso corre fugaz. . . Llueve. La falda cifies al talle; voluptuosa cruzas la calle dejando aroma.<; por donde vas. Por las canales el agua brota; traviesa lluvia tu rostro azota, bañando fresco cutis en flor, y canta el agua cuando te besa, y en tus pequeños labios de fresa tiemblan las gotas pidiendo amor. La muselina de tus enaguas untan al cuerpo las recias aguas: tiene tu virgen cuerpo al andar, REMEMBER Voz luminosa vibra en el rayo. Recita versos del mes de mayo: voz luminosa del rayo que ¿Lo recuerdas? .... Era un templo misterioso y solitario, las penumbras de la tarde por las naves se esparclan y en mi ánimo vagaban como un eco funerario, los recuerdos que las penas en mi esplritu encendlan. J\\elancólicos destellos de un humilde lampadario como lloros de tristeza por el templo se veían, y de lo alto de la torre del vetusto campanario, semejando quejas hondas los tañidos nos ventan. El silencio era profundo y muy cerca del santuario nuestr~s. a!mas sus plegarias hacia un Cristo dirigian, y en m1 ammo vagaban como un eco funerario los recuerdos que las penasen mi esplritu encendido. tensión que anima mis nervios flojos, una caricia para mis ojos y una esperanza para mi hogar tu blanca veste riega de lumbre; la luz del rayo desde la cumbre del cielo baja cuando te vel Bajo la enagua de muselina huyendo al barro tu pié se empina; menudo el paso corre fugaz ... Llueve. La falda ciñes al talle; voluptuosa cruzas la calle dejando aromas por donde vasl JOSE ORTIZ VIDALES . Teziutlán, juniode HJo6. ANTONIO GRAJALES. internado en una poblaciún de Chia.pas, donde ('S. por pa.rte rle las autorida':1e.s me:--:1can~s. objeto <le la. más escrupulosa v1gilanc~a., ~ tin de e\'ita.r que \og-re internarse en terntono gu.atemalteco. con mengua de las leyes:tle neut1c1lidad. t Pnr ser cteoportunida.d. d:1.1110s !iºY un re 1:a1 o, tomado de unr, _fot,ogrn.fía. a.nt1gua. 9-.el l..-,,,eneral Ba:rillu.~'lµn"gr_Q'.Po que representa el Kstado ~fa.vtir"· aet -preside11te Est..rada: Qa.br!3l'.~; una fotografía, de la riot_a.ble '' Ban?~·1'.tarc_1'!'l. de Guatemala, Y-tmas-v1stasdel P,1lac10 PfC~l· df>ncial y del mOnurnento á Garcia Granadof. Eo página 3,parte, publicamos los retratos de ;ilJunas distinguidas dam~s guatemaltecas. l \· ESTADO MAYOR DEL PRESIDENTE DE GUATEMALA, DON MANUEL ESTRADA CAJlRRRA.-BANDA MARCLA.L DJC GUATBMA.LA.-MONUMENTO Á GABCÍA GRANADOS EN GUATEMALA, �.. EL )IUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO 1 Asalto de esgrima en rl Frontón Nacional boda de vuestro padre:~- fijaba al deC"ir esto la, IJ?irada siu brillo de sus ojo~ turhio:-. en la g-c11t1l heredera que, al extremo de la mesa. se ent.retenia en manchar la pérlea blancura de sus de~os torneados con la opulenta sangre dC' las I"O)a.S fresas, colocadas fre11te á ella en el diminuto canastillo. El Yicjo 1"ramieres liabía casado á_ toda la ~-ama ascendente del marqués: Y de antiguo bulha en él el secreto drsignio de ayudar al matrimonio de la pequeña Lidia,. _L3: noche en que se eaW niestro padre- pros1g~1ó el notario-está tija en mi memoria todav1a, y tal parece, cuando cierro los ojos, que veo de~rrolla.rse en mí 1a escena inolYidable. La pálida condesa. con su maravillosa herrno• sura y su n_oble gracia de suprema distinciún, surge ea m1_ recuerdo con la expre)-,i,')n de la Y ida ...... y entornaba, al decir esto, los párpados, como á\"ido de no perdeL' nada de la be lle· za evocada. _~idia n~ puJo resistirá esta uue\'a inst ig-ac1011, y deJo volar su fresca risa que pa&) á Jo largo de la. mesa, entre los floreros áureos v las copas de frágil cristal blanco. aroma.da. vib"mnte, con su.aletear de marjposa iuquiC'ta. arran~~ndo somdos nueY0S á cada roce en los rrista,mos bordes :r a,·h-ando Jo)-, perfumes dormidos en los cálices agonizantes. l, · ._,. ·;__'"" -¡Si vos supiérais, se fiar notario!. :: .'dijo con aquella su voz, mezcla de caricia y canto. -¡Si \'OS supieseis lo que sofié fa pasada noche! .... -;.Yqu1• sofiastt•is, Lidia•t- -prct-,11.rntü el easamentero con acento Ca!-:>cado en que YagalJa. algo de reproche. Como los ejercicios de "sport" tienen cada vez más aceptación en México, no es de extrafiar que desp~rtase gran curiosidad el campeonato de esgrima organizado últimamente por el señ~r Profesor D. Rafael David del 11 Club Olimp1co. '.' ' Se mscr1bieron 10 competidores: teniendo Jugar los "pooles" eliminatorios en la Asocia- SR. LIC. D. ANTONIO MAR'l'ÍN RlVEit0 1 Jfmil'tro de Cuba tn .Vi.l'i.co. fI nuevo Ministro de Cuba Con el {'eremonial de costumbre, fué recibido en el Palacio Nacional, por el señor Presidente de la República, el nuevo ~tinistro Vlenipotencia.rio de Cuba, Lic. Don Antonio "!iitartín Hivero. La recepción revistió los caracteres solemnes de siempre, presentándose el seftor General Díaz rodeado de los Secretarios de F..stado y de los milita.res de alta graduación ~,- de sus ayu- dantes. Se cambiaron discun-os afe<"tuosos que prueban la b11e1marnista.dde !\léxico con la. Repúblira. Cubana. ••• Et nuevo '.\l iuist,ro n1ba.110 l!S de los homhn•s r1ue más se rlistinguieron en el triunfo d(' la in- ri.ependencia de !,U país. Hijo rle Don Pe<lro ,1. Rh·ero, uno de los Jefes n.•\·oJucionariosen JHfiS 1 cuando el grito <lr Yara, t.m·,, que emigrar a.l 1 r 1 1 ¡ f,,Qfocar España este movimit•nto separatista, radicándose algún tiempo en l0t, ~~stados l 'nidos, ha:-;ta que por la. paz del Zanjón ,·olviú de nuevo á la patria. Rl actual Ministro hizo entonces sus estudios en la Univeraidad de la Ha,ba.na con gran aprovechamiento, y siguiendo las huellas de su padre, entró en la polftica., fundando el periódico ''La CJ1ispa.," que lanzaba. fuertes diatribas al gobierno colonial. con acerbos epigramas é intencionadas caricaturas. El gobierno concluyó pronto con el periódi· co, persiguiendo á sus redactores, salvándose el señor Martín Rivero1 que fué después nombrado director de '·La Discusión," diario polftico de importancia: y en ese puesto estuvo á punto de morir asesinado, por efecto de un violento ataque que varios oficiales ~pañoles hicieron á la Redacción de aquel periódico. El sefior Rivera, que no ocupó cargo alguno en el gobierno colonial, ni durante la. intervención norteamericana, pudo guardar en su alma la aspiración á la libertad de su país, y á rafa de evacuar la Isla las tropas españolilS, funda, en unión de varios políticos eminentes "La Liga Nacional Cubana,'' que dió las orientacioneo;:. á. la. nueva política, é inaugurada la Convención Central, el Sr. Rivera desempeña u11 buen puesto, por su talento y energía. Después de apoyar mucho la eleceión del Presidente Don Tomás Estrada Palma, entr6 en la carrera diplomática en 1902 1 yendo á \Vá.shingt-011 de primer Secretario, hasta que en diciembre de 1005 vino á )léxico con igual <•arácter, quedando de :Ministro ad interinen la ausencia del General García Vélez. Persoua de trato distinguido y claro talento, IJa sabido hacerse apreciar en esta capital. s prestará buenos servicios á su país en el alto cargo que el gobierno de Cuba le ha conferido. En este número publicamos los retratos del nuevo Ministro de Cuba. y de su distinguida esposa, la señora Marfa del Pilar Martfnez del Pozo de Ri vero. EDTFICIO DE LA LEC.ACIÓN DE OUBA. EN MÉXICO. SU.A. MARÍA DEL PILAR M.ARTJNEZ DEL POZO D.E RIVERO. El Concierto en "Arbeu" Vna gran victoria artística alcanzó la Srita. Ana María Charles Sánchez, mostrándose ante un público numeroso y entusiasta, como una pianista de primer orden, de esas que admiran y sorprenden á todo el que las oye. En los tres preludios de Chopin, en la 11 Campanella '' de Li~zt, enel "Concierto'· de Grieg, entusiasmó verdaderamente al auditorio, que 110 se cansaba de ovaeionar á la. inspiradísima i1rtista. 1 Yerdadero prodil{iO musical. El ,·iolinista. .Julián Carrillo mostróse no só• Jo bajo el aspecto en que ya lo conociamos, sino c·omo eompositor, dirigiendo la orquesta rle un modo admirable en las oberturas de F'reischiitz y de la Leonera. RA UL CASTRO. IL Il 10) Il :Al CARLOS MAYCOT 1 CUAMPIÓN DE ESGIUMA EN MÉXICO. EL :MAESTUO JULIÁN CARRILLO . . ción Cristiana de Jóvenes; y Juego el asalto final en el Frontón. Quedaron para disputarse el campeonato los Sres. Carlos )Iavcot y Raul Castro, los dos del referido "Club Ólimpico. '' El primer asalto fué tan reflido que no pudo decidirse quién era el vencedor; con este motivo organizóse otro, y en él resultó Maycot vencedor, siendo, por tanto,el referido joven el campeón de esgrima en :México. La. risa. cristalhia de Lidia \"ibró en el amnlio comedor agitando sus arge11tinos cascabe"les. Aquella risa tenía tiliación, era una figura visible; una. pequeña nif'ia alba y blonda evn traje de raso multicolor, que se entregaba á sus flexibles cabriolas de chicuela. El viejo marqués de Fardin miró á su hija con severidad, y la conversación un momento int,errumpida---prosiguió. Framieres. el viejo notario de la noble familia., estaba ali[ con su aire antiguo :r su negra corbata, fija. en la. impP.cable blancura de la pechera cuadrada. Sus ralos cabellos grises alrededor de la lustrosa. calva, le daban un pronunciado sabor de antigüedad sugestivamente cómico. Lidia no le miraba ya, para evitar una nueva explosión de su alegre risa loca.. -Recuerdo ahora, seflor marqués,--decia el notario reanudando la interrumpida charla- -la _-Soiié que vos habíab venido á vernos para ultimar el contrato de mi boda, pues yo iba ,i casarme: Y lueg~, cambiando de pronto el sue• flo, ó saltando s1 queréis, me vi at;n·iada rn y en espera. del prometido. )tas he aqui Jo o"i-iglnal de esa fantasía no?tnrna.: yo no conocia al que había de ,ser m1 duefio, y al abrirse 1a pu_erta del salon, aparecisteis vos, de rigurosa etiqueta.: con un ramo de Jflas. y tan joven que apenas pude reconoceros. \'inisteis directamente h~cia mi, y con una galant,erfa. de que os podéis envanecer, me ofrecisteis vuestro braw Y Yu~tro ~mo, murmurando: ''permitid, mi gent1l Lidia, que os llevf" al ára quien debe ser vuestro gufa en la vida." ..... . Y la esposa frustrada reía, reía sin medida con aqueJla su frese.a risa loca: con aquella risa que parecía tener filiaciún y sursrir en la onda aér~a como una p~quefia nifia alba y rubia con traJe_ de raso mult1color, que agitando sus argen~rnos ~scabeles, se entregaba :l ~us flexibles _cabrrnlas de chicuela. ... ff TRISTE Era una princesa de rubios cal>ellus, de ojos azules, azules y bellos: de dulces miradas y suaves destellos .. , ... Era una princesa de rubios cabellos. y SRrrA. ANA MARÍA CHARLES SÁ.NCHEi. Fué una noche de triunfos y de aplausos: una Yelada en que el arte musical mexicano se elevó á gran altura, mediante á insignes intérpre~ tes, quienes mer~cen justos elogios y calurosru, alabanzas. Yo la YÍ una tarde de otoño sombría: .... recuerdo .... )fi etf'rna trh,;teza invarlía mi espíritu, lleno de melancolía: era. una tarde de otofio sombría . ••• .Junta.mente con el retrato de la señorita Ana Maria Charles Sánchez 1 damos el del insigne violinista Don J ulián Carrillo, y el del sefior Don Luis ~Ioctezuma. maestro de la aplaudida pianista y organizador de este concierto. Pespués nos ama.mas y nos comprcnrlimo..~ Yenturas ¡rozamos rlichosos; lucimos ' de nuestms dos almas m1 alma ideal. Después hondas quejas y en el camposanto una helada !.Umba que riega mi llanto ..... . ¡y un arpa que entona canción funeral'. c/0~ En literatura el mejor modo de tener razón ~ EDUARDO DB ÜR"Y. es el de haber muerto. Cádiz, 1906. • Lo que está hecho para la fama·, está hecho para el viento. EL PROFESOR LUIS .MOCTEZUMA, MAESTRO DE LA SBITA. CH.ARLES SÁNCHEZ. f WS ARTISTAS MEXICANOS EN PA.BÍB.-SALÓN DB JCBCULTURA. Y PINTURA. EN LA EXPOSICIÓN ORGANIZil>A FOB LA DELEGACION DEL MINISTERIO DE INSTRUCCION PÚBLICA, �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ¡ 11 1 l SALA DE .ABMA.S DEL SENOR GENERAL DÍAZ.-PUEl,TAS DE ENTRADA Y ESCUITORIO. d 1 1 ' 1 ,: 1 r ESCRITORIO. �.. EL MUNDO ILUSTRADO EL ~IUNDO ILUSTRADO MtLGHOR OGAMPO MARTIR DE LA REFDRMA.-3 DE JUNIO DE 1861. EII PEREGRIIO.CION DE POMOCA ATEPEJI DEL RIO.-PATEO. Por la vla troncal del Ferro~arril Naciona_l _/\\exícano. arte de la ciudad de México, Y en el k1\ometro 205, flt pse á la estación de Pateo, formada de un pequei\o edfficio de cal y canto, casi un cubo, con techumbre la·nada en forma de caballete. . m1cn a~plio y desnivelado camino arc\lloso. de dos k_1ló tras une Ja estación con la hacienda del propio meb 'ta cual destaca sobre una c;.o~ina, entre los g~~o!ede San Miguel el ~lto y Paqmzihuato, presentando al primer golpe de vista, los altos muros blancos d u' er\metro. coronados por los al_eros d~ las casas, ef ~rutÍpa.nario de la capilla y el follaJe tupido de la arbo}ed~1::e á la puerta principal aparece, tras pequeña n Jardincito limitado en uno de sus extremos ver¡a{ ~epartamento administrativo; en el otro, por un PC!r ed la sala y en el fondo por el ancho corredor mira ~r Y de atrio' al pabellón del edificio central.. . qu:ns~;; de los án ulos del corr~or hay ~na p1ecec~ta d cinco metros de fatitud por seis de long1tu~, que t1ee aso en su fondo y uno de sus costados hacia dos rene P La uerta de entrada presenta en una de sus cát_11.arasá. la ~!tura de un metro, un orificio circ!Jlar de ~o~~inttmetros de diámetro, cubi_ei:to por un cristal, Y 0 1 ue don Me\chor Qcampo v1g1laba la carretera, á f,ºrd~ ~ltar á tiempo el peligro que l(? amen~zase, desareciendo súbitamente por un escotilló_n abierto A cort p d. t ocia de sus plantas y que comumca con U'} suba is escalinado en su principio y cuyo término se !errán ignora. El escotillón , construido bajo el lecho, quedaba oculto por la alfombra. . - d El edificio hermoso de puro sencillo. en su es 1t1o, e ¡ de' medio punto y esbeltos pilar~ en sus ~o• ar~e:e: del interior ha venido siendo ceñido desap1a~r¡d~mente por construcciones modernas., entre las_ que altan la capilla y los grane~os. l_nmed1ato_á la pnmeresh y un jardín extenso de s1métncas avemdas Y desra idos camellones, sombreado eterna~ente por mulv:anecde los altos cedros, fresnos, eucahptus y árboles ~~~~~les de variadas especies, todos_ plantados por las · soltcitas manos del señor o ... ampo. 1 pri~ ¡~ien como testimonios v1Vientes de ~uestra narr_a. · ¡ s servidores José Dolores Gut1errez, Bemto cion, 0 E i menio Moreno y Tomasa X., empleados f~~r:en 1~ ~acienda. Refieren ll_enos de ternura, que ~ ntiguo amo despertaba con el d1a, se entregaba m_vae. 1 acientemente a las labores de campo, preñnene floricultura y plantación de árbol~ raros, alo as d t trabajos con empresas de me1oras, el ~ter~an ue: dedicaba con afán y la inquebranta~le v1t~1~~Jaqejercida sobre la servidumb_re, en cuyo b1enesestuvo siempre interesado, acudiendo cariñoso, ora c~~ auxilios pecuniarios cerca de l(!S Pobres, l?radcon · · s á la cahecera de los pacientes, ha~1én ose med!~~~ar del doctor Patricio Balb~ena, .rád1ca~o_en ~~ravatio, cuando el ~so. lo requena, y si era tnv1al, suficiente su c1enc1a. 1·uzgaba os ue raya en los setenta de edad, declanos, ~~:Jint~~le si habla tratado mucho al ~eñor Ocampo: 1 a -SI, señor: ¡pues si aquí comencé á ganar medio con re t VENTA DE POMOCA.-ENTU.ADA Á LA CASA HAlllTACIÓN DE OCAMPO, DO NDE FU:f' APREHENDIDO. ., PATIO INTERIOU. DE PATEO. :O ª ~ªfª ~f ° sºi f ~! . , -;Y es verdad que se portaba bien• . y ·en vez de contestar él solo,. á una voz respondieron 'tos cuatro viejos y fieles serv1entes: -SI como un santo; pero harto b~eno, h_arto bueno. Asi és que entrevistados sucesiva y ¡untamente? Y racticados e'ntre ellos algunos careos en_l(!S puntosd1sp d tes de sus relatos, siempre conv1meron en _que ~~:inamo fué un hombr~ de_ bien á carta cab!!l,_as1duo eri el trabajo estudioso mfat1gable. con espec1ahdaf la Historia N'atural, la que procuraba llevar á 13: pr ~ la n sus teorlas más modernas y el_e~adas, 1ntro u~ierido en su jardln botánico plantas exot1c9:s de flor~ Y f tos primorosos, como los pudimos apreciar. _al des1g;~rnos estos testigos, cedros, matas de caf!!ehas, arracorte caprichoso que sef'lalRn los lindes d~I tfy anes de bordan los prados, presentanqo un con¡un o :snc~s~ pertumado é interesante, lo m1sm_o en las r?tondas 'cerca de las fuentes, como en los nncones mts apartados y umbrios, entre los cenadores de a 1av os primaverales. · · ¡ ·d que Se distingue en este jardln la pnnc1pa avem a, arranca de un gran enverjado y confina _en el fon~o obscuro de la vegetación que viste la tapia que cierra erlmetro sei'lalada esa avenida por árbo~es a~osods e P d ' ue penden \ama y heno, test1momos f: su L~s semillas de tales plantas fueron depc3s1ta: das en la tierra por las f!!ÍS~as manos del sef\or cam po, q ue veló por su gernunación y desarrollo. t 'l'El'EJl DEL nio. PIEZA DEL 1iucs<'1N DE L.AS PALOMAS, QUE SIRVIÓ D11: CAPILLA Á. 00.AMPO. t ~~i~te/ ros habia un herbario tan rico y costoso como la misma bibÍioteca, una select!l colección de conchas, recogidas unas durantE: el dest!erro en N~eva Orleans y otras en Verac~z; ammales disecados, eJemplare.<:: teratológicos, espon¡as, planos y mapas, algunos obra de su pulso· esferas terrestres, celestes y armilares; hornillas, rédon_ias! sopletes y balanzas de precisión; microscopios, botiquines y estuches de matemáticas. Ahora el hollln tapiza las paredes y el techo y, tapiada la ventana la luz ha huido del recinto. ' Al ~ormitorio siguei:i en linea recta el aposento de las señontas Josefa, Luala. Petra y Julia, sus hijas adoradas, y de d_ona A!"1a Maria Escobar, respetada y obedecida; luey:o, mmed1ato, el comedor; después la cocina, que ocupa el .otro lado pequeno del paralelógramo, con un costado libre, que es el paso del corralito denominado de "Las Gallinas," en el que habla un subterráneo para ocultar ropa, dinero, alhaja<:: y hasta personas. Uno de los muros del corraHto lo forma la espalda del comedor y la cocina, otro muro es el mismo del jardln; y tiene por éste, á flor de tierra. una puertecita secreta de escape. El jardln era la delicia del sef\or Ocampo. Las cuatro paredes Que lo cierran. desapareclan balo la cortina de verdura de unos membrillos enfilados, de duraznos, de ¡,erales, de capulines, de manzanos, de albaricoquero~. de higueras, de sauces. Habla frutos de todos tamaños y sabores, y flores de todos colores y fragancias. Habia hasta ochenta especies de claveles y muy variadas de Rlelies, rosas y dalias; ingertos admirables: árboles gigantescos que produclan frutos diminutos y árboles enanos que daban frutos enormes. Aquel lu1rnr parecia u_n paralso: habla de todos los frutos y las flores de la tierra, formando hndos bosquecillos y camellones de fi~uras caprichosas. ¡El sabio naturalista se burlaba con su genio de la uniformidad de la madre naturaleza! ¡Variaba los colores de las flores, cambiaba los sabores de los frutos, les daba forma, hacía los tamaños! Y el agua límpida, fresca y rumorosa. discurriendo en mil lineas y vueltas por el jardln, transfundla la vida A aquel mund-') vegetal. A este sitio delicioso, en cuyo centro habla un cenador perpetuamente sombreado por plantas trepadoras, ocurrla de diario el reformador, y con el pantalón remangado, en chaleco y oubierta la cabeza con una cachucha, tomaba el azadón 6 la pala, el rastrillo ó el zapapico, y abrla y esponjaba la tierra, ora para distribuir el agua en hilos delgados, ora para depositar la simiente de plantas medicinales valiosfsimas, cuyo secreto curativo se llevó consigo. En tal tarea le acompai'iaba un mocito de nombre José Maria Hernández, hoy anciano, quien. al invocar ahora el recuerdo del amo. nos ha dicho con la voz anudada y los ojos arrasados de lágrimas: -Era un buen caballero y un buen señor, pues, corno ninguno, auxiliaba á los pohres. En la fachada, cerca de los marcos de las ventanas de la sala, hay señales hondas de balazos. Cuentan que una gavilla hizo una descarga en esa dirección, para aprehenderá un hombre que hula. En las hojas se conservan todav\a unas claraboyitas, por donde el senor Ocampo espiaba el camino. La sala, desnuda, guarda unos utensilios, arrincona- PATEO. AVEXIDA. PRINCIPAL DEL JARDIN CULTIVA.DO POR OCAM.PO. espaciosa, su voz clara y dulce. Terminada su clase de instrucción primaria, hablaba á sus disc!pulos humildes como Jesús á. su grupo de pescadores. ' -No hagas á otro lo que no quieras que te hagan á t~. ~o juzgues y no serás juzgado. Dar es mejor que recibir. Perdona y serás perdonado. El que se humilllfserá exaltado; el que se exalte será humillado. Ama á tus enemigos; haz bien á los que te aborrezcan. Y estv, predicado en aquella comarca. desolada y lúgubre, especie de Galilea hace tiempo, lo repiten al pié de la letra los iniciados supervivientes en los misterios de aquella sinagoga, como ensel'!anza del Evangelio ... ¡Cómo no habla de ser el Evangelio, si Ocampo fué doctor de la leyl ·¡A si llamaba siempre á los humildes! ¡A él acudlan en as aflicciones de la came y del espíritu para hallar alivio! Esa manana que visitamos á Pomoca, nos causó indignación y tristeza el ver salir de unas trancas el ganado del duei'io actual. Uno tras otro pasaban indiferentes y perezosos los animales. con la cabeza recta, tamhaleándola, los ojos soflolientos. rumiendo todavla. Un toro, negro como el azabache, hizo alto en el desfile y .!--e puso á oler fuertemente un trecho de tierra, en seiuida mugió y comenzó anheloso á llorar. Retiróse á carrera, como para participar del dolor á sus compaBeros; volvió luego, y oha rastreando el belfo. rascaba tierra, azotaha la cola en su trasero, y abriendo tamal'ios ojos mugia y lloraba inconsolable. Otros animales acuc!'ieron en tropel, y apenas ollao ese pedazo de tierra. también mugian y lloraban, y venlan otros, y otros más, hasta formar un circulo apretado de dolientes que sollozaban. F.I sitio que abandonaba el g3nado era el jardln del señor Ocampo. el gran jardln, que siempre causó delicia a su hacedor. De él sólo que1an el trazo del cenador y los membrillos. un sauce y el árbol de la estrir11ina, queparecen arrastrar una vida de ha,.tlo desde la muerte de quien los velaba. Lo demás es tierra rasa y estiércol apelmazado por las bestias. ESTANClA DE fll'Al'.ANGO . DON" MELCHOR OOAMPO. (Defot<>gra{f4dir«t l) dos, cubiertos por una sábana suspendida de pared á pared á lo ancho. Aqul, los 5ábados, bajaban de San Miguel el Alto los carbonerito<.:. y luego que realizaban su mercancla en Maravatlo y las haciendas comarcanas, entraban derecho, sin otro pase que el bumos dias, asl como iban: con ese descuido que mueve á risa y toca el corazón; y tomaban asiento cual si fuese aquella su casuca, y coglan un perióJico de entre los muchos que habla sobre la mesa del centro, y muy serios se pon!an á leer, como si estuvieran enterándose á pechos de lapolftica. Y no: los pobrecillos deletreaban, repasaban la lección del otro sábado, dada con empei'io paternal por el amo, que también lela ante ellos. Parécenos que estamos viéndole con aquel su semblante todo de bondad y amor, aquellos sus ojos hermosos de puro apacibles, aquellos sus labios que rebosaban energla y mansedumbre, su cabeza apolinea de cabellera suave y ondeada, sus maneras refinadamente nobles, su alta frente (Hoy lluapango.) Atravesando á galope sostenido los llanos de Acambay, . Lindoro Cajiga y los suyos encumbraron á San Juamco Y entraron er. la cabaf\a de Endeje. para caer á la Estancia de Huapango, después de orillar sus lagunas. Su paso por San Juanico despertó la curiosidad de Antonia Peralta y José Martlnez, que habla merodeado en las filas de Cajiga. Esas dos personas viven aún en el lugar. Huapango remeda un castillo medioeval: corona una eminencia, la defienden altos y fuertes muros, resguarda su entrada una grande y pesada puerta y en el centro se levanta imponente el edificio. Estt' era el refugio de Leonardo Márquez y Félix Zuloaga. A la hora en que los rayos del sol caían como hilos á plomo, el ~entinela del torreón dió un grito de alarma, al de<::cubnr una polvareda que un grupo de jinetes levantaba tras si, en su avance. Puesto~ en observación, los Jefes . reconocieron que no era fuerza enemiga la que se aproximaba. \"E:STA DE PO:MOCA [Hoy Pomocal 1~ Allá abajo en un erial, á poca distancia del punto bifurcación del camino real de T.oluca á Mara vatio: es a la venta llamada de Benito Tapia en época re~ ott di¡ és de Pomoca y ahora, Pomoca á. secas. 1ea ro . ~~am'a que termin°ó en tragedia en Tepeji del Rlo, Y duro del 31 de mayo al 3 de Junio de 1861: teat~o de otra pasión como la del Rede~tor, que tu~o su , 1a-cruc1s Y su !vario• esta es la pnmttra estacion. ca PomOCa es una hosterla de dos patios, grand_e el uno, n cuartos á sus costados y la parte pos_tenor de su ~ente y pequeño el otro, que es la caballenz~ Y el ¡frey~ vaderO Fuera el caserón tiene poi:tal amph(! Y ~ 0 una Uaflurita hásta el camino real. En su lado 1zqurdo, ared r medio edificó el Má.rtir su hogar, cuyo . razo ~ un rara\elóg¡amo estrecho y su fachada la contm~ación de la fachada de la hosterla. ~qui hay dos ven anas bajas, sin barandales, pertenec1entesh ~ la f'i~ier~/: h en 1uego con otras tantas puertas, ac1_a e · u~~ de las cuales abre paso al dormitod~l(! de~ s3:?! Oc.am o siendo una de sus paredes la 1v1sor1a hostefia', y la otra puerta da al corredo_r, cuya lo~ma ~~ la de una escuadra de ramas muy desiguales, a ar~ ue do la menor la mitad de la longitud de la sala, ~ues . 1 la otra mitad, como prolongada por adentro, orm~ Íd mitorio en donde sobre la mesa de noche, nunca a t~ion libro's junto á ia vela. Este ti~ne una ven¿ana el corredor y una puerta por un_pastlllo, qbu.econD~lc~atio ue era biblioteca y laboratono de ~a 1.0.· d q nde de la hosterla recibla luz y ventilacton. En e1 et~rtamento, ademá.s de los libros, muchos buenos y ra- f1~ l CAMINO DE OALTENGO, LUGAR DONDE FUÉ FUSILADO DON MELOllOR OC.AMPO, • .- • VENT..l DE PO:HOCA.. PATIO INTBRI&B DE LA VENTA DE POllOC.A.. �EL-'MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO La presentación de Lindara Ca)ig~ y su gentt', muy conocidos en el lugar por ser un rmcon del teatro de sus fechorias, despertó en la tropa la curiosidad de saber quién era el que traian entre filas. Luego re5.onó en los oídos de todos el nombre de Ocamp_o, y se hizo el tema de las conversaciones: figura formidable en el partido liberal, se daba importancia desmedida á su captura. Puesto en manos de ,''t\árquez y Zuloaga. corrieron las órdenes para que fuera rigurosa la custodia é inviolable la incomunicación. 'l'EPJ<::JI DEL RÍO. • "RELIQUIAS DlSTÓRICAS.-PRIMERA PÁGlNA DEL 'l'ESTA.MKNTO DF: DON MELCTIOR OCAMro. SITIOS HISTÓRICOS.-ARBOL EN QHE FUÉ SU8PENDIDO EL CADÁVER.DE OCAM.PÜ POR OBDE...~ DE MABQUEZ. - Como~¡ obedeciese al propósito de extremar la crueldad con el señor O:ampo, la soldadesca que le condujo, complaciéndose en forzar la marcha, llegó bien pronto A Tepeji del Rlo. Era lunes, dla 3. La entraja fué triunfal por la ostentación que h:1da de su preciada victima. y la comedia que representaban. jugando Zuloaga el papel de presidente y Márquez el de general en jefe de la República. Hospedadas las fuerzas en distintos mesones, A\árquez dispuso que et de las Palomas, en la _cal!E:. real, sirviera de capilla al s.eñor Ocai.npo. Ocu.Po el cuarto numero 8, hoy convertido en fábnca de ¡ahon (1). Casi contiguo al mesón, en la casa de Dona Antonia Valladares, viuda de Sanabria, se alojaron Zuloaga, Márquez y su Estado Mayor. Eista casa tiene dos grandes ventanas bajas á la calle, correspondientes á lasala, donde de continuo estaban los jefes deliberando ~obre asuntos importantes ó platicando regocijadamente. A las diez de la mañana, al acercarse para curiosear Don Ramón Alcántara, á la puerta de la pieza que ocupaha el preso, y en la cual no había más que una silla de tute, una mesita y una tarima, supli~óle el señor 0;:ampo que le trajese un vaso de agua y tmta y papel. El prisionero se paseaba y velasele triste Y demacrado de semblante. Hizo su testamento. A la sazón era aprehendido León Ugalde, guerrillero liberal. al hajar de una diligencia, que cond11cla Pedro Saint Pierre. Apenas puesto en capill_a para ser ejecutado, varia-: personas del pueblo se interesaron por su vida y acuJieron violentamente á Zuloaga y Márquez, en solicitJd de indulto. Formado el cuadro y á punto de entrar en él, llegó el perdón y regresó á su cárcel. Las mismas personas, entre las que se hallaban los !señores Piedad Trejo, M;ustin Vigueras, José Ancelino Hidalgo, y haciendo cabeza el cura Don Domingo A\. Morales, después <le salvará Ugalde, pasaron en comisión cerca de Márquez y Zuloaga, para impetrar el indulto del señor Ocampo. La negativa fué categórica, y hasta con indignación dada por Márquez. Al preguntársele al señor Ocampo si se confesaba, contestó: -Padre, estoy bien con Dios y El está. bien conmigo. A las dos de la tarde, hora santa, vióse salir al señor Ocampo, jinete en un caballo mapano, entre filas, en camino á la Ultima estación de su calvario, con la serenidad del Justo. Los curiosos advirtieron que jugaba suavemente el fuete en las crines, el cuello y la c.1beza de su cabalgadura. A su paso frente á la casa de Márquez y Zu\oaga, las ventanas estaban abiertas de par en par. Recorrido el largo trayecto, del ,\\esón de las Palomas á Caltengo, hizo alto la tropa á solicitud del mártir, para agregar una cláusula á su testamento. Bajo la inquhitiva mirada de sus g:uardianes, satisfi· zo su deseo en el portal, en una mesita de tapete verde, sentado en un taburete. Ejtas prendas y el tintero. la marmajera y la pluma, se conservan con veneración en el despacho y tienen la ni,ta de pertenecientes á Don Mt:l~hor Ocampo, en el inventario de la Hacienda. No se oreaba aún la adición testamentaria, cuando emprendieron otra vez la marcha. A muy coita distancia, el comandante mandó hacer alto y dijo: -Aqul. Formó cuadro la tropa y señaló á Ocampo su lugar. Firme é imperturbable lo ocupó, distribuyendo entre sus ejecutores algunas prendas. Al vendársele, habló: -Puedo ver la muerte. Mi única recomendación es que no me tiren al rostro. En seguida se oyó una descarga, y entre el humo apareció el cuerpo, presa de las convulsiones de la agonla. El tiro de gracia consumó el cnmen. Presuroso el grupo de verdugos pasó por las axilas del cadáver las cuerdas que preparó de antemano, para suspenderlo del árbol de pirul, que se yergue.sobre el montlculo del ángulo de los dos caminos. Tenia la cabeza tan calda que tocaba con la barba al pecho. Los cabellos, largos y suaves, cubrian la cara. En aquel punto, la carretera es amplia y recta hasta el pueblo. Esa tarde habla transeuntes como en día de plaza y muchos contemplaron aquel cuadro. Márquez no cedió á. ningún ruego para que se descendiera el cuerpo. Después de la salida de las tropas, lo verificaron algunas de las personas que habian preguntado si podla hacerse el descenso. El cadáver fué transportado á la casa municipal, p11ra el arreglo de su entierro. Apolonio Rios, panadero, le lavó la cara y lo peinó. Presentaba en la cabeza una herida en la cima. otra en el camilo derecho y otra en la camisura labial; en el pecho: una en la tetilla izquierda y otra en la región dorsal. Tenla quemado parte del semblante. Estuvieron expuestos los restos ha<;ta el anochecer. en que colocados en caja tosca de madera blanca, los transladaron por orden de la autoridad á la Capilla de Tercer Orden. unas cuantas persona...; caritativas del pueblo los velaron. . Al siguiente dla los condujeron á Cuaut1tlán, donde \os recibió una comisión del Ministerio de Guerra. En el lugar de la eiecución, hay un monumento que tiene esta inc;cripción: A LA ME."1\0RIA DEL GRAN REFORMADOR DON MELCHOR OCAMPO, SACRIFICADO EL 3 DE JUNIO DE 1861. 6. 3. 93. El brazo del pirul que sostuvo el cadá.v,~r,_ha desaparecido por efecto de la sequedad; pero el 1:1rbol ha echado renuevos y lo cuida la hacienda. de la que es dueflo D. Felipe lturbe. En carta de D. José J\\anuel Vértl~, apoderado general, al administrador D. Mariano Gil, con fecha n de noviembre de 1899. se lee esto: "QUE NO VAYAN A TIRAR EL ARBOL DE DON A\ELCHOR." ANGEL POLA. (1) ~ , r ~ ..,. ,/,-1." --- • <~ ¡; ,, ,, L ,:V,c,,-c~,?~-.,,, e·,, ·- ,..,.,.11 ~•• --~ . .,,..-#-e .. .u ,. -;;..··-· -------- ..,.,.... ~~.,·.A:,.._... ➔ ►~.91!'? ..,. -•~·K.~ ,.,· g/ RELIQUIAS HISTÓRICAS.-2~ Y 3Q. PÁGINAS DEL TEBTAM.EN'IO DE DON HELCHOR OC.AMPO. FABRICA DE CARTUCHOS l' ..\R.\ Ft;SIU:R llAlSSER bre de si~tema Scheds, con cristales al So rte. En el.primer? d_e aquéllos hay dos motores, los que dan movimiento á dos flechas principales er.1laza~as .á las distintas maquinas por banda~ a,;~ llEXICO En terrenos de la antigua Casa )fata sobre el campo d~l M?li1;10 del Rey, ha sido establecida la l ..ábnca ~ ~c1on3:I de cartuchos para fusiles :Mausser, baJa. la. mmediata dirección del Coronel _señor I~e~Ti, quien fué á Karlsruhe [~lern_,:'1'!ia], com1s1?nado por el gobierno de Mé~1co, a fin de estudiar l?s procedimientos que allí se usan, y lasmáqu111as que se emplean para hacer los referidos cartuchos. La maquinaria se ila. instalado en pabellones permanentes. Los principales departamentos están termidos unos, y otros concluyéndose. Entre aquellos pabellones se cuentan el de la gran prensa hidráulica. para. fabricar el hilo de plomo, que for.ma los núcleos de las balas y el taller de recol:1do donde se calientan los' cascos, po~· rettex1ún en su hogar correspondiente, no debiendo pasar la temperatura de 000 grados. Los tall~res principales presentan un buen golpe de nsta 1 con luz muy clara, y la t.echum- FÁBRICA N.i.CIONAL DE CARTUCr-tns -TALLER DtC EMBUTIDO bien distribuidas. Existen máquinas para dar forma ojival á las balas, para embutirlas en su cubierta respectiva, dob_Jando_la extremidad de ésta y asegurándola ast el mismo núcleo. En otro taller se fabrican las cajuelas donde se colocan las paradas de cartuchos en el fusil con sus correspondientes muelles. ' . Dicho se está que hay riquísimo arsenal de piezas !fUard~das, para luego ver si coinciden en ~eso1 dtmens~ones y det.alles de modelo, y en <:aso .contrario, corregir lo necesario lo que constituye defectos de fabricación. Calcú\;.1se que pueden hacerse 25,000 cartuchos diariamente. La falta de espac_io nos impide entrar en más de.t~lles sobre tan importante establecimiento m11J~ar, producto de los estudios de la comisión técmca, que componían, ademas del va ~ita.do señor lberri, el capitán segundo )Ianuel Astorga, un maquinista. y varios obreros téenicos p3:ra el estudio de armar y desarmar la, máquinas. -s Acaba. de ser reducida á. cenizas vor un incendio. Til.t.lll• DE OARGADORBS, TALLJCR PARA LA FABRICACIÓN DE HEBRA.MIENTAS. ��EL MUNDO lLUSTltADO EL MUNDO ILUSTRADO ½-f?ágina~ de la NI oda4 ½-F?ágina~ de la NI oda4 f'IGURl~tS DtL DIA ' f'IGlJRINtS D~L DIA • ~ t--...rv--~~ ae Y ª~a blanca con galforzas y guarnecido de entre~ós Y · F Id d eda color grís acero con alforzas pesTraje de paseo para señorita. o~a~a ~: tres rupos pequeflos volantes ondu5 5t unteadas ~n las co u~a , f,ad1:s; <;orp1ño de fiuseh~au~:-\obre los hombros cruzan unos tirantes de la mlS!Da apl1cac.1ones no 5g,uia~to'nan en . el cinturón·' manga de dos bullones recogida tela que la fa 1cte da, q11e con ahuevados y adornada con encaJe. Traje de calle estilo princesa para seffora joven en tafet<!, de seda color violeta. Falela adornada con entredós, que rodea la f9:hia en ondulac1~ne~ y sube al ~rente hasta el talle; en el borde inferior van disemmadas unas aphcac1one~ de gu1pure. Bolero de encaje inglés con pechera y solapas de encaje; manga sem1larga, aaomada con encaje inglés y pequenos rizaaos. Cliché "Félix,"-París.-Remitido expresamente á "El Mundo Ilustrado." I Tra·e estilo "imperio 11 de la casa Drecol1, e~ lana sua.ve blanca, con no; las mangas yan sobre el coda .y se adornan con volantes de tul dracanesú ~e muselina de seda plisada y una especie de bolero bordado á ma- peado. �EL MCTNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRA DO f.l TestamBnto SOMBREROS.-TRAJES "TROTADORES." -CHALECOS. lll •11111 fUlr'II IIIUUH 11 1125,D00 La mayor pal"f:e de lo testado con sistía en dos pólizas de $25,000 cada una tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros so bre la vida, de Nueva York. misma paJa. _ Las ~intas de. seda "es~océs" ó pek!nadas, asociadas á los ra~imos de cerezas verdes y ro• Jas, y a los ramitos de violetas; los listones Pompadour y los rizados efe gasa se disputan en la actual moda de sombreros el primer lugar. Las fl?res continúan_ s_iendo el priry~ipal adorno ~e !os so~breros, las copas siguen rodeándo• se de ~u1as de ros;is mm1atura, de pahdos myosot1s o de violetas y heliotropos que se agrupan las mas veces rara adornar el levantado posterior de la falda, y caer sobre las cabelleras. l. •f ' I i,' ¡. / ,,, / ' i 1 ., ,¡ . 1/ ,./1 r I . • •• Acompañantes obligados_ del bolero, son los _chalecos. que pueden considerarse en algunos traJes como la parte mas complicada, y que exige mayor interés que cualquiera de las otras que componen el . Hace pocos dias qu,e se prnct!có / ••• ~~ ' ,\ '· ,1\\1 t 1 11 . En primer lugar, hay que fiJarse para eleg1~ e! chaleco en la tela de que esté hecho el boler_o, J?Ues!o quepo e~ indiferente la elección. Si el bolero es de encaJe ingles o Richeheu 1 de punto de Venecia ó de Irlanda, el chaleco constituye un ver~adero fondo, tiene que ir provisto de mangas, y ento,nces queda b~en para .hacerlo una tela de seda, de color vivo: raso o tafeta, salman, aman1\o ó rojo. Si el bolero no es transparente, entonces el chaleco se escoierá de un género ligero como tul, gasa, muselina de seda, etc. En cuanto á la manern de confeccionJ.rlo, e_n él se hace derroche de lujo y de esmer~; alf~rzas, plisados, :tliuevados, entredoses calados, tiras lisas y bordadas alternando rizados de seda, y otras muchas cosas pueden hacerse en estas graciosas prendas. Algunas damas rrefieren dejnr el cha· leen con poco adorno y cubrirlo con una graQ corbata, que G~c su.we y ligera, sujeta _por medio de un peque1io y graooso nudo; esto va también en gustos. Cad;1 mujer tiene su tinte ori· gin<'ll, su matiz propio al arre• itar un trnje; la confección de una prenda de vestir pone de manifiesto muchas veces el carácter y las tendencias. Por eso tú, amiga mía, te revelas elegante y aristocrática en cualquier detalle de tu toi!ette; la más ~encilla tela se convierte en tus manos en distinguido y bellísimo traje; pero, créeme, ese privilegio no .es muy general, n.o todas las muJeres son como tu, curiosas y delicadas, á la vez que hermosas y elegantes. ' la apertura del testamento del Ilus• trfsimo Sr. Arzobispo D. Pat.nc!u A. Feehan, en la ciudad de Cbl~ª"'º· r'inds. La fortuna del distlugu1Jo p'.'elcdo ascendió fl. ('f'.rC':\ de .. $125,000 oro americano; y seg1ín el invent'..irio que se ha publicado, lo~ bienes que ,dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua," Co::npañfa de Seguros sobre la Vi• da, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, ó se•.m. . . . . 50,000 oro Dividen-dos acumulados sobre una de las pó-lizas. ., 9,329 oro Jtra póliza de ereguro. ,,14,000 oro A.cciones en efectl vo y en Bancos . .,37.000 >ro Entre las dis·poslclones del sefior Arzobispo, en su tesrnmento, se hicieron ést:iais: A s-u hennana, señorita Ka.te Ei'ee-han, que estuvo siempre con él ha'Sta su muente $40,000 oro en bo nos, y $25,000 oro en unu de laa pólizas de seguros; á. la señora Ana A. Fe-e.han, viuda del sellar Dr. Eduarrto L. Feehan, herm1no del señor Arzobisl)O, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á la Academia de San Paitrici{.l, de Chirugo. de la qu,a es preceptora, su hermana, Ma-dre Maria Catalina, $10,000 oro de la liltlma póliza; á. la escuela "Santa Marfa," de enseñanza prá.cUca para va,rones, de Feeban vt-:!e, Illinois, ¡ue era lu 1nstituci6n ¡:,or la que má6 se mtt:-1esaba el senor Ar~ hispo t:~ enüegarron .los $4,000 res T glaterra. Cierto día, habiéndose escapaclo de su ja.ul11., el animalito cayó en el Tá.mesis, ~· esiuvo á punto de ahogarse; pero a.co;,;tumbrado á olr llamar los barqueros, empezó á. gritar: -¿Un bote? iVeintelibra.s wr un bote! Dió la. coincidencia de r1ue -- pasaran por allí unos pescadores. y ere.rendo Que Quien pedla.auxllio era una persona, acudieron y salv-aron al váJaro. Cuando el rey se enteró de Jo sucedido y suw que un vescador reclamaba. la suma ofrecida l)Or el loro, no le vareció bien 1.1.ue se tomase tan en serlo la palabra de un animal. El pescador ale2"aba que si le había. salvado, era en la inteligencia. de oue cobraría lo prometido. y yase dlsvooía. el buen hombre ;t armar uo escándalo en las puutas de palacio, cuando el loro, empa.vado to(lavía en agua, cortó la dis· cusl6n. gritando: -¡ Da.die dos ventques á ese tunante! Y esa cantidad fué todo lo que el ha.r11uero pudo sacar. retlr.-indose mohlno y pensando qu0 un pájaro que hablaba tan bien no valía tan l)OCO. -¿El Padre es Dios? -Si, padre. -¿El Hijo es Dios? -Si. padre. -¿El Espfritu Santo es Dios? -Si, padre. -¿Y por qué tantos dioses? -Para algún caso de acefalia. • •• Mae$/ra.-¿Cuántos huesos tiene usted en el cuerpo? /' ~ f.. /::. ,f- ~,. Alum110.-Doscientos ocho, señorita. DW"aeslra.-¡Pero no le dije ayer que te- ----"" ----- níamos doscientos siete! Alum110.-SI, señorita; pero esta mañana, en el almuerzo, me tragué un huesito. --·- : , ❖❖ttt♦❖❖i!i ❖❖❖ttt♦iMti!t $$4'.t❖~ ❖❖ © ❖❖ 1t,1t>+$-t!u!i$ $ $$t~❖❖❖❖~~# - !: Plazos 1muebles de Comedor :ton•~~º ! 1 @ ❖ 1== r:r, ::::= MARIA LUISA. r:r, r:r, Traje de desposada en piel de seda blanco perla. Falda abierta al frente sobre un gran abanico de gasa plisada; la abertura de la falda se guarnece con ondulaciones rodeadas de rizado de fino listón. que se prolongan en todo el borde de la cola sobre un voiante también de gasa; corpifio de muselina de seda plisada, con piezas laterales de piel de seda, dispuestas lo mismo que la falda, canesü y cuello de encaje de Irlanda; manga semilarga con encaje y un volante de gasa; cinturón de seda líber(,•. 1 i "'O -+-' ·- 1IJ)~ ~Il@§~ <milll~ fill@ §@üii§á' IT@~~iicfurmº fill~ ID)n[b)illlD@ y ~ [];) éfü IF il ~Im ~ Il éfü (qJ 011 ~ 1IJ (diº (di~ á' §~éfü º cdl ~ ~(O) rm § 11IFilll ~ ~ nCID rm rm ~ ~~§@ rr n@ rr@ Il@ 1IJ) 011 á' IF éfü [b) Il Il Il fill@fill (qJ 011 ~ [J (di o IF ~ 8 cq¡illln~rr~ y @[P)rr~~n@§ (q}illl~ r [Jcdlo ~§11@ fillll§[j;)011~§11@@ [P)éfü@éfüIFo w@ -+-' 1t ~ ~ ~ :: ~~ t * .....,.:¡ 1l :,:, [11 (') º 3:: ~ i=: e_;, Contiene la me1or leche de vaca. Alimento completo para niños, personas débiles y convalecientes. El naturalista. Aldrobando. ocupándose de la inteligencia de Jos loros, refiere una anécdota. muy curiosa'. acerca. de uno Que l)ertenecía. a.l Rey Enrique VII de In- tan-tes de la 111t1ma p611za. 1 1 E:-1. DERRQ YE:-L RA TON -+- Los listones, lectora mía, guarnecen ahora todos los sombreros de primavera, ya sean de alta copa ya de bordes planos ó levantados. ' Son c~si siempre los listones de tafet~ suave ó las tiras de muselina de seda alforzadas, los encargados de formar n~etes en las formas, aunque a algunas se les bordea con pequeñas guías de flores ó labrados de la Con el tiempo de lluvia que se _apr,Jxi1:1a ya, empiezan á aparecer las faldas, que s1 para algunos gustos no son del todo sat1sfactonas, en cambio son cómodas. Estos trajes llamados trotadores se han llevado ya en otras épocas, pero lo que ahora les da cierto aire de originalidad, es que vienen en la forma de faldas corseletes. Yo os aconsejo, lectoras, adoptar esta disposición, sobre todo rara los casos en que es preciso disimular el talle demasiado largo ó las caderas muy amplias. Las chaquetas largas son muy hermosas, pero necesitan falda, si no de cola, cuando menos tocando el suelo. La mayor parte de los trajes trotadores se hacen de falda, corselete y corpiño corto ó bolero, pero no hay que temer la monotonía, porque si en realidad el modelo es uno solo, los adornos y variedades en el corte hacen que se encuentre entre los figurines una gran diversidad. Sobre los trajes de paño ligero, alternan los straps de lana con los bieses de tafeta ó de satín, y reproducen aquellos contrastes de telas mate y telas brillantes que hicieron tan seductores los trajes de velo de París. Sobre las foldas de tela gruesa quedan muy bien las anchas cenefas de trenc1lht dispuestas ~e mil mnr,er~s. formand? curios~s y ~omplicadosarabescos ó tambien las apltcac1ones de gu1pure, d1semmadas sobre el borde de la falda, alternando con tiras cortadas al bies, encuadradas en hileras de minúsculos botoncillos ya dorados, ya nácar. El precio de la vida Del )limo. Sr. Arzobispo Peehan tstos son los Mue~Ies ~ue ofre(emos. MOSL.ER, BOWEN & COOK, SUCR. Apartado 658, 2a. de San Francisco, Vergara y Cinco de Mayo, México, D, F. ¡;;:3 llJ <:"P. ► = ----1 ... o �EL MUNDO ILUSTRADO LOS TITANES MODERNOS EL MUNDO ILUSTRADO Ll G!RZ! YLOS PECES Los peces rogaron que no los abandonara. -!Sea!, dijo la garza. Vol' á. sacrificar- A MODO DE FABÜU me por vosotros: os llevaré uno tras otro, Una.garza. a.ue vivía. junto á. un estanque, había.se vuelto loca; y como no tenía fuerzas vara apaderarse de los peces, re· flextonó sobre la manera de arreirlarse va· ra vivlr. Dlio un día á. los veces: -¿Sabéis la. gran desgracia aue se os vrevara? He oído decir á. los hombres, a.ue se piensa vaciar el esta.na.ne vara. cogeros, asaros y comeros, Detrá.'> de la montaña ha:r otro estanque; bien quisiera llevaros á. él, vero SOlT tan vieja, Que con dificultad podría a.:rudaros. poro.ne á. todos de una vez no vuedo. Los peces.se regocijaron, y todo tué cues· t16n de conse¡:utr pasar al vrlmero. -¡Llévame, Uévame!- llrltaban rolles de peces. Y la ~arza comenzó el transoorte. Toma un pez, lo lleva al campo y se lo come. Asf se tragó á. muchos, En aquel mismo ttempa y sitio, vivía un cangrejo anciano. Comorendiendo el objeto de la garza. le dijo: -¡Garza mía! ¿Quieres librarme dEl la cazuela? La garza. asió el 0angrejo y se lo llevó. Llegados al campo, ella. quiso dejar el cangrejo. Pero éste, al mirar los buesos de otros pece&, estrechó con sus pinzas el cuello de la garza. y la estranguló. Luego volvió a.l estanque y refirió el caso á. los otros anima.les. * La ortografía de Zar Aunque casi todos los periódicos dicen "el Cza.r." refiriéndose á. Nicolás II, este soberano es casi universalmente conocido por el Zar. Ahtunos etimólogos competentes han di· cho Que el título naclona.l del autócrata ruso es una. compasiclón de la oala.bra César, lo mismo Que I{atser: este es un error. La causa de este error es Q.ue, á los comienzos del siglo XVIII, se conoció á. los rusos por medio de los oola.cos, con los cuales se tuvo tratos Y conocimientos antes de conocerá los moscovitas. La palabra. "Oza.r" es la. forma ;oola.ca de la frase "Tsa.r," con ligera diferencia en la pronunciación aue distln2"ue las dos palabras derivadas de la lengua eslava. Hoy ya. está admitido, por doctas corparaclones y por la prensa universal, escribir ''Zar." --¡ --~ 1 { u o ' '- ·\_~ 1 El triunfo de la. má.a.uina es la forma más caracterfstlca. y más notable de la civlllzación moderna.. La ciencia posee el incomparable prlv1· leKIO de poder hacer entrar la poesía en la realtdad y transmutarlas una en otra. Tomemos cualquiera. de las dellciosa.'i leyendas Poéticas de la prlmlttva. humanidad, y cast siempre las veremos real!za.das par la ctencta moderna. Esculapto protetlsa la Academia de Medicina, Orteo combina el fonógrRfo y el teléfono; llércules es el mecánico en jefe. lüómo ha sldo esto? Es Que el hombre. por una paciente acción de su pensamiento, ha sabido duplicar primero. cent'.l:r;,ltcar después, la ener• gía de que dispone, y después agrupa, combina, hace converger hacia el fin Que se propone las energías naturales que lo rodean. En la realización de esta tarea, para dou..inar y para. reunir las fuerzas na.tura.· les, n,.uchas veces enemigas, el hombre ha sabido adaulrlr un a.uxlUar marav!lloso: la má.aulna. Rs la. máaulna la aue ha crea.do al Hércules moderno, la.Que tranquea. los a.bis· mos de un solo tmvulso; atraviesa. la montaila, y con el esfoerw de su braw, de ese brazo cuyo esfuerzo medio sobre una manivela es de 8 kllógramos, lanza á. todo vapor sobre el Océano, un navío de 20,000 toneladas y de 30,000 caballos de t>Otencla.. Este solo nombre: la máauina, resume la victoria del hombre sobre la .naturaleza. Pequeña 6 grande, la máautna Por toda..'i partes interviene en la labor humana bajo todas las formas, para acelerarla, para hacerla más económica, más efectiva y mú.s poderosa.. ¿Hasta aué lfmlte aumenta. la fuerza humana? No es tácil determinarlo de una manera exacta. En efecto, desde la máquina de coser ' I / Bomba rotatiua 1¡ue produce 600 millones de titroe de agua en i!t, lloras, basta. las máquinas motrices de varios m!les de caballos je Potencia, la cadena está Interrumpida.. Cada una de ellas obedece la tarea que se lmt}One, haciendo va~ rla.r á. deseo los tres element.os que constituyen su naturaleza. mecá.ntca, es decir, la fuerza, la. velocidad y la precisión. Tratemos de estudiarla má.aulna actual 3· lo aue uuede hacer, como los sabios aue estudian.en algún hermoso museo losenormos y potentes mónstruos vrebistórlcos, cuyas especies, ya. desaparecidas. domina.ron el mundo. Algunos de los más bellos, más fuertes y m!is grBndes, bastan para reconstituir el extraño m<>.d.io: un mammouth, un plesiosauro. un lguanodon, nós permiten hacer revivir las éoo• cas atá.vlca.s de formaciones y cataclismos. ne la misma manera., algunas de nuestras máaulnas modernas bastan vara CBra.cterlzar nuestro progreso. y vara. hacer presagiar nuestro porvenir. ''A todo seftor, todo honor." ¡ Paso á. la locomotora] ... La locomotor!\ ha relegado al olvido la d!Ugencla, que fué un gran progreso en su tiem1>0, con su velocidad regular de 10 kilómetros por hora, al máximo. Ahora la. velocidad de la locomotora, remolcando su tren, llega y pasa de 100 kllómetros Por hora; el caballo de acero tiene las ulerna.s 10 veces más largas que el caballo de carne. pero iaué gran potencia se necesita. para. poner en movimiento estas enormes piernas! Una buena locomot.ora que remolque un tren de 280 toneladas, con una velocidad de 100 kilómetros par hora. debe poseer una fuerza de 1,500 CHballos de vat)Or. Ahora se puede decir aue Por Ji,. continuidad del esfuerzo y por su duración, un caballo de va.por correspande á tres cabal_los de carne y hueso. Es, pues, una caballería. de 4,500 caballos lo aue se pone al servicio de un tren rá.vldo. Felizmente estos caballos se allmentan con carbón; sin esto.todos los trenes movidos por ellos no bastarían para transportar el forraje. Pero apenas hemos tenido tiempo de admirar la locomotora de vapor, cuando be aauí aue a.parece ya la eléctrica, la turba.· dora de hoy. la triunfaclora de mañana. Esta será. tan rápida como se quiera; tendrá la velocidad sln límites. En etecto, en las máquinas eléctricas los motores elé-ctrlcos que las DOnen en movimiento son máquinas rota.tlvas,enfllada.ssobre los ejes motores de la locomotora. Estas rotativos pueden moverse con las locas velocidades de 10,000, 15,600, 20,000 vueltas por minuto. Con.o estas rotativas e!>tán colocadas en uo extremo del eJe. y en el otro va la rueda, é"ta se movería. á. una velocidad ll,l'ual. Supong>1.mos ruedas dA un metro de diámetro, y, Por consiguiente, de tres de circunferencia: á. la velocidad de 15.000 vueltas del motor eléctrico, la locomotora sería lanza.da. á. la. vertiginosa velocidad ele 445 k!lómetros uor hora. Apresurémonos á advertir aue actualmente no se ha lle-gado á dará una locomotor11. tal velocidad, vues sólo se ha llegtido á 250 kilómetros, y esto con muchos requisitos, como son Que la vía e&té complet11mente despejada, por- JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. Lo mejor para tocador, que no debe faltar en ninguna fa• milia. cs. En las principales Droguerfa i ED . PINAUD . 18 PLACE VENDÓME I 1' , P~IS PARIS-CORSET Ultima creación del difícil arte corsetero. Unicos agentes en toda la República, LOS FAVORITOS DEL MUNQO REFINADO Y ELEGANTE La Suiza !1: BOUQUE'r MARIE LOUISE EXTRACTO, JABON, POLVOS V AGUA DE TOCADOR lpartadt postal, 3. C. D1neh1lor & Co. ~.........., ,...,_IHLn.••ÁI IA·~·• ,...,......,..., ~.............A !W.A.•WAl,WA.I 00000 ......... .............. ··•·~···· ... - ¡·~!;-:.e:•=-~: ........ ·1 .•... ; . ••··• -~•=-··•·•·•·l Bisquit ~ognat .• f 1 •' - _. ESSENCE THEODORA 1 EXTRACTO, JABON, POLVOS V BAI..SAMO PARA EL CUTIS ~- ••••••••• 1 ' - ?ERFUMISTA PARISIENSE, UNA REVELACION PARA U ?ERSONA DE GUSTO DELICADO Y Off!GINAL 1 •.... ........ ..... :~.•·-:•:~ ••·•·•··•···•· ::.-~•:.•:•·~: :::~;~:;¡:~ .......... ···--·~-:-,:¡ 1·.•...• ........... •!'!••····••·· .•.. •·•·•·· .... lo Bueno Mejor lo De 1··•~~-= ,:· .... ...... :~.--·.:~ ···-·~········ ·•···· ........ :•.·••:.:.-• ........... •· •·· •· •·· 1 L.A ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN .....••••• :~!··•·· :.: •· •·· ,•!•' .••·· ~--··•·:~·-· 4!' !:4i_::: :~?:• : -:.~-.,•; :~,~~:-!:,~ ......... ·•:•···•·•··--· ,!e:.,,.•·• 1 EXTRACTO, JABON, POLVOS V AGUA DE TOCADOR ·····••:•::, -~•:.••···· . ••·•·•••e:e":.• •· j PARFUM GENET D'OR 1..............~~~~ ILGUNIS ESPECIALIDADES DE LA PARFUIERIE ED. PIIAUD PARA EL CABELLO IEAU DE QUlll!IME ll'OLVO8 LORiA '!'ATE DE'!TEI.A!RE ll'AIIA LA OMA I ~)LJ]t'<R~ f[t-5.li\l"!rl"~l!t:lle!I ~ :1,.~ lll QUlf)ADa Da LA IOOA AGUA VIOLETÍE DE PARYE JAIION THEODORA EXTRACTO MARIE LOUISE U 1'RACTO QENtt D'Oft .-IJlA t.i.. BAÑO 1 PARA EL TOH.ElTli IWIA &L PÑÍUIL i. �EL MUNDO ILUSTRADO Que 250 kilómetros DOr hora corresponden á I.íOO metros en medio minuto. El mPcá.111ico no puede detener su locomotora. s1íbltamente, slno que después de dar garrote, 11\ máquina camina todavía un poco, por la Inercia. Ahora. un obstáculo notado sobre la vía. no da tiempo á. detener la máquina, wrque el tiempo transcurrido entre el mo· mento en aue se percibe y el momento en 1 que la máquina lle'ta al lugar es sumaPARA LOS mente corto. La victoria de la vek•cldad nouuede asptrar á. más, puesto oue áun en la naturaleza, los más fuertes huracanes Y Recomenda- los clclones,sólo alr.:anzan una velocidad de da como la 30 metros por segundo, y una locomotora mejor Por 3000 denW•ta.8, eléctrica que caminase 2t.O kllómelros por Lim:ota la dentadura, sa- hora., haría cerca de 70 metros l,)Or sena y vigoriza. la.s encías vurlflca. el a.liento y des- gundo. Veamos, entre tanto. otra adaptación truyendo las bacteria.,; dañosas, lle1ra verdade- del IIércules humano:el mónstruo wccárolco fijo, que levanta enormes pesos. liemos ra.mente Ji ser un visto en lo concerniente á. la locomotora. que la electrlcldad tiende á substituir el motor rotativo al motor alternativo. De venta en todM las DroJ?uerfas Y Boticas liemos u.sistldo, hace diez años, á. la. apa· á $0.flO tubo No acepta ningún substltuto Y tén Ka.se cuidado d~ no obtener el le¡rítimo. Es la rlclón de las turbinas de vapor. de los tur· mejor de lo mejor. be-motores, que llacen una terrible gueIlechosolamente por la rra A las máquinas de vapor de phtones. El tubo motor es una turbina. de -pequeñas tablRs colocadas sobre una clrcun1'erencla, en la cual se Inyecta el va:por de ■ •••rk, J., U. l. S. l. agua bajo presión.· y entonces la turbina da vueltas sobre su eje con una rapidez LAS vertiginosa. que puede llegar hasta (la esvantosa c\1'ra de20,000 vueltas l)Or minuto. Los turbo-motores !-0n para los Inventores una hermosa lección ele paciencia: el prlnciplo tué dado t}Or el célebre ller6n de 1 Alejandría, en el año 120 antes de Jesucristo, y ya.se le encuentra en forma práctica. en una rueda de vapor, construfda. 1>or úlovannl Branca, arquitecto Italiano PUEDEN CURARSE CON EL que figur6 en el año Hl2<J. Hoy se emplean estas m:touinas en las rib1'lcas por miles, r las personalidades más competentes las consideran como las más eficaces desde el ¡,unto de vlsta t.érmlco; suministran fá.cllmente de 1,000 á.... 2,000 caballos de vat}Or. La.s turbinas o.ue Un Germicida Inofensivo y Poderoso alcanzan las lncrefbles velocidades de ... t.í.000 y 18,000 vueltas Por minuto, se emAceptado por la profesión médica, y vendido plean para accionar sobre bombas centrípor las principales farm2cias y droguerías. fugas y para elevar el aguaá grandes profundidades, 6 vara proyectarla á grandes alturas. Sirven, princlpalmenté, para. exUNICAMENTE GENUINO CUANDO LA traer el agua de las minas de hulla. Que ETIQUETA LLEVA MI FIRMA: se van ahuecando más y más profundamente bajo el suelo. Uon una veoueña turbina de \J centímetros ele dlá.metro, moviéndose á, razón de 13,000 vueltas por minuto, se sacan 24 lltros de agua t}Or segunQufmico, Graduado de la "Ecole Centrale Jes do, ó sean 86 metros cúbicos oor hora Y se Arts et Manufactures de Paris" (Francia). lanzan á 12.J metros de aUuraLa turbina de val)Or y el turbo-motor 63D Prince St., New York. son ya una característica del progreso. Veamos ahora, un l)OCO má.s lejos, los Pldasc el cuaderno : "Cómo prevenir ó curar enormes ap;i,ratos fijados en los mu elles ó las enfermedades." Implantados en medio de las canteras. Son las grúas Que levantan ticllmente tardos de un oeso increíble; son los brazos de los gigantes modernos de la mecánica; son ellos los Que han hecho del pigmeo humano, un gigante. Hay gníasde todas formas":)' dlmensio- EL"JMUNDO ILUSTRADO Los Resultados Producidos Por La Pe-ru-na In Casos catarrales, son Admirables. DltNHS t~ MANCHAS EN LANA.-LIMPlEZA DE LOS DIAMANTES, ETC. Una Iliturgitana: Deje Ud. susdlamantes toda una noche dentro de un vaso con alcohol y al día si't"uiente frótelos Ud. con un cepillo. -La Edad Media comprende desde el siglo V después de .Jesucristo hasta fines del slg-lo XV. y como EnrlQ.ue IV vivió en el siglo XVI, es impropio llamarle á su él)OCa. Edad ?iledla.sninguna persona ilustrada le llamará así. -Las mesas del comedor no llevan carpetas; algunas personas las cubren con hule para evitar el deterioro de la cubierta, vero lo que más se usa hoy entre las versonas de la buena sociedad es tener continuamente extendido un fino y elegante mantel. -Lave Ud. la mancha de su falda con agua y jabón y enjuáguela después con agua clara que contenga algunas gotas de amoniaco. -Para hacer la nieve de nuez, se pane tt hervir leche en cantidad suficiente con 1tzúcar y una regular cantidad de nuez muy bien molida, se retira dPl tu ego antes de que comience á espesar y Pone en la nevera. PREVENTIVO DE LOS DIENTES Dentacura Co., Enfermedades de la Piel i :j iHydrozone nes: las m:í.s vigorosas de ell;i,s levantan en el espacio un peso de 100,000 kilogramos á. un velocidad de ti) centímetros l}Or minuto. Los Ingenieros las experimentan á fin dfl no tener accidentes, con pesos de 150,000 kilogramos. Con un aparato de este género se embarca un;i, gran locomotora sc.bre un navío como si fuera una canasta de huevos. Así ha conQulstado el Ingeniero moder· no la tuerza constructh·a, a.'ií se ha ror· mado el llércules, el gigante, el titán; así se han realizado las antiguas leyendas. ¿La potencia de estos apa.ratos de tuerza. continuará aumentando en una especie de regular progresión( Sin duda, y cada ,•ez se harán á la vez que más enérgicas, má.s ligeras. Los sueños de los antiguos, los milagrosos hechos que llenan sus leyendas, se han realizado: Hércules existe, los titanes vi· ven con nosotros, la antigüedad los soí'ió, la ciencia moderna los ha creado. co:-;•1·RA LO¡:, 1)()1,0RES DJll LA DEXTIC'ION Ulorhldrato de cocaína .......................... 0.10 centígrnmos, Bromuro de potasio ... 0.2.l Jarabe de belladona.... JO gramos. Para pincelar las encías doloridas, dos veces a.l dfa. gr;i,mos. 2'!- Tintura. de azafrán.. 5 .. ,. coca.. 5 Miel rosada.... 5 Usese lo mismo Que la anterior. a(>. Clorhidrato de cocaína..... . • 0.10 centígra.mos. Bórax.......................... 1 gramos. Jarabe de diacodión.. 5 gramos. slm.;,le.. l;i f.l.c emplea lo mismo que las anteriores. J'l- nera Que empape bien el cuero cabelludo, lociones de alcohol donde se baya disuelto sal marina. -Para destruir los barros, lávese Ud. con agua de salvado en l<t- Que se hayan puesto algunas gotas de tintura de benjuí. -A los sets meses de llevar luto par la madre, puede ya un caballero usar saco sin chaleco, según la moda primaveral, slemure que la camisa sea de luto, lo mismo aue el cinturón . -Puede Ud. em1ar sus tarjetas PoStales dentro de sobres de luto. MANERA DE LLEVAR EL CORSE.-FIGURINES Timbre wstal: El número de nuestro periódico que Ud. desea se agotó completamente. --Es indispensable asegurar los tirantes del corsé en las medias, de otra manera pierde éste mucho de su 1'orma y no da el resultadoauese desea. -Próximamente daré á Ud. el modelo Que me pide OBSEQUIO,-GALLETAS FINAS BATERIA DE COCINA Carmela: Orco que lo má.s á prop6slto vara unobseQulocomo el Que Ud. trata de hacer, es algún objeto Que lleve algo de trabajo manual hecho por Ud.; puede Ud. elegir algún muebleclllo de lujo, por ejem· plo un reclinatorio, un sillón, un alzapiés, etc.. etc. -Puede Ud, preparar unas galletitas, batiendo 24- yemas de huevo y mezclándolas después con azúcar molida, manteQ.uilla derretida y harina; se vrocura que la. masa Quede suave, se deja rewsar toda una noche y al otro día se extiende con el palote, se cortan las galletas y envolviéndolas en pavel untado con mantequilla se meten al horno. Antonela: Aconseio á. Ud. Que prefiera en su batería de cocina las vasijas estañadas y esmaltadas en lugar de los utenslllos de cobre Que pueden alguna. vez pro• ducir el veneno llamado "cardenillo," cuando Por descuido se dejen actuar largO tlemoo los ácidos de los alimentos sobre el cobre; además, despu~s de algún tiemvo de uso, los alimentos preparados en vasijas de cobre conservan el sabor de este metal. PELO RUBIO.-IIASAJE FACIAL Ena: Para evitar Que su velo se obscurezca, Ponga. Ud. un peco de cocimiento de ruibarbo en el a.gua con que se lave la cabeza. El masaje facial es dellcado Y podría causar da.Bes si se hace de una manera. imperfecta; aconsejo á Ud. Que busQue para el caso un especialista.. CASPA. Y BARAOS.-LUTO Charles: Para destruir la caspa apllQue Ud. diariamente con un ceplllo y de ma- DURANTE LA LACTANCIA Bigarda: La persona. uue está criando á un niiio debe alimentarse bien; aconsejo á Ud. aue no sólo dé en su alimentación la pre:l'erencla á la carne, sino á todos los ali· montos nutritivos. "Los chorlzones, longanizas y en general los productos del cerdo son de difícil digestión; absténgase Ud. de ellos. -La enfermedad de los ojos Que ha notado Ud. en sus hijos es contagiosa, Y seguramente pasó del primer enfermo á. los demás, pero atendida con tiempo desaparece. Há.gales Ud. lavoratorlos dos veces al día. con a.gua. borlcada. MARIA LUISA. Ha fracasado toda tentativa de imitar el JJ:AilBs~N ~~Il§1r:AiILilNt) 1r~:AlN§~:Ai~IBN1rIB ll)!B ~IlIBCCiIB~ RIEGER'S TRANSPARENT CRYSTAL SOAP. Pídase con cualquiera de estos dos nombres registrados, y fíjese en la marca industrial impresa sobre la envoltura de cada jabón. TOMEN PILDORAS HUCHARD Un OQba.Uo ae uta$ dimensiones iguala la vdocutad ae la locomotora, El Dr. J, M, Ha'f"ba ea un médUo diatinouido de México. Bus conocimientos de drooas 11 deL tratam-iento que necesitan &1cs enfermos, le cwaliflcan especiahnente á juzaar las PTOPiedades ·médicas d8 la Peruna, ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++111111 J J Catorce, San Luis Potosí, México, Diciembre 19 de 1905. J i + i Tbe Peruna Drug Mfg. Co., Columbus, Ohio, E. U. A. Muy Señores Míos:-Tengo el gusto de comunicar á Udes. que los resultados obtenidos de "La Peruna" en• + tre varios enfermos de catarro, tanto nasal como tam• t bién de las primeras porciones de las vías respirato• t+t rias, han sido notables. Algunos se expresan del reme• dio con frases altamente encomiásticas, y sin duda es• tas personas serán por aquí la mejor recomendación que puede tener un medicamento que empieza á dar + sus pruebas. De Udes. afmo. y atto. S. S. i i it i t J. M. BARBA. ++++++++++++++++++++++++++++++++++~+++++++++++J La mejor recomendación que rmede tener la Peruna es su uso. Los que toman la Peruna hablan de ella, y dicen el bien que les ha. hecho. Declaraciones verbales ejercen más in~uencia sobre los enfermos que cualquier anuncio público. Muchos usan la Peruna, no porque la hayan visto anunciada en los periódicos, sino porque sus amigos les han hablado de ella. La Peruna la usan miles de personas que padecen, no sólo de catarro nasal y en los órganos respiratorios, sino también catarro del estómago, catarro de los intestinos y catarro de los órganos pélvicos. Estas personas casi universalmente declaran que la Peruna. es un remedio excelente para catarro en todas sus formas. Es un remedio que se vende por sus propios méritos. Ninguna clase de e.nuncios hubiera. podido obtener para la. Peruna, la popularidad de que hoy goza. La Peruna goza. de fama universal, porque verifica exactamente lo que se dice de ella. �BL IIIONDO ILO$TBAD0 1M td tza Relojét "OMBIIA" 1e e::rtia ªAllltraliro.,.ul• ......u,- eu ita ~ 10 M 'I kit' preciGs Pottnda ffltltal m1sttr1osa MANlti sw,n 1112 ... BB!l!.lllRCER. INFLUENCIA ~ u.....,...,:; •kdtNt ,.......................... ,,,.,., 11 1 111 • 11 ..... ,_ •"El..,..... !t4111Ui,lalapt,ra~ffl•••V••••V• , - - - - para ---.; •••••• 1 tapr. nlqael para bmiabie. tapa ld,!lael .. tomillo la¡ia#&at-vsm 1' ...... - S5fr11atz ►i a ........ ,,etru ....-. °' _ _ ,....,._... ........... l!s .. adallar_llll....,.. u"6'e.,,a-.....~_. .. =-...... ~=~-:=-.:-.:=: NIYir.aD& COlliclapu& l,JCIO 'tj j,olloo, oS ldlo& cleírambarllll y ,s.. ffllL Pua o1 DNCldo, •sa kiloo c1e -----•oldlooOo eedt.... os de tnifu y umdol con """ ....... 210t..... -~~JDOY- .., ...-.. -.i......-c1e... - baevo. oo kilos d•,~=i -5boteilalde 35 litros ele ere;, y IO litros dt El - 1 - de cacerolas, t • "'6 de 000 y el ele los pl!idel lla'Ylclo d e - cle •,-Puala ~ la1"1cad6n Oe esta loímldable ill4a, de la cual el ilustre Montagnle, .,,. •- de las codo- .... - - . ~ 6 la resrnsabWdaO, baslanlll, ¡qal6n lo 30 codu...... Con 16.. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO AL REDEDOR DEL MUNDO MALAS DIGESTIONES, ACEDÍAS, VÓltITOS, DILATACIÓN DEL ESTÓ!IAGO, DIARREAS EN LOS NINOS, ESTREÑIMIENTO, DISPEPSIA, GASTRALGIA, CATARRO INTESTINAlj, DISENTERÍA, ÚLCERA DEL ESTÓMAGO AL REDEDOR DEL MUNDO ¡ I /,' . l '\ 1 ,. ' ..,;' 1 / ! 6~tomaGal 06 Sf\lZ 06 i6f\RLOS Marca: ''STOMl'\LIX" DE VENTA: DROOUERIAS ~ y FARMACIAs-+--- .1 ,., 1,.,.,f111 f ,. ' I I I ! ...... .., . INIUGURICION DE U" MONUMENTO En la solemne inauguración del monumento 1 ·EI Pensador" de Rodio, en el "P.u~· teón" de Parls, después de los discursos oficiales, Mme. Segond Webe~, notable actriz de la Comedia Francesa vestida con una túnica y envuelta entre los phegues de flotante mantn, subió sobre la' base de una tolumna y ~eclamó la "Stella" de Vlctor Hugo. entusia~mando hasta el delirio á los numerosos circunstantes. LAS BAILARINAS DEL REY DE CAMBODGE En el Palacio Real de Pnom-Penh, se verifican en determinadas épocas bailes simbólicos como ofrenda á los dioses. Las bailarinas que los ejecutan, vestidas con trajes raros y ataviadas con 1u¡osos arreos, se balancean tratando de imitar en sus vaivenes rltmicos los movimientos de las serpientes, animales sagrados en aque las comarcas. Mc~t,•·1,- .. ,, ""'} ' SU PERSTICIOIIES A Jgunos pueblos ronsen·an aún intactas las creencias superticiosas de los anttg-uos. Cuaodo algún jefe de ciertas tribus negras va á la guerra, se veritiea antes una extraña ceremonia, después de la cual, según la creencia de los naturales, queda invulnerable. Cubierto de joyas y de plumeros se sitúa en el centro de un círculo formado por sus soldados ricamente ataviados y provistos de lanzas, y todos ejecutan los más extraños bailes acompañados de gritos y horribles gesticulaciones. A LA GRAN MUEBLERIA RICARDO PADILLA Y SALCIDO. Surtido completo de Muebles de Mimbre, Carruajes para Niño, Máquinas de Coser, Muebles para Ofiicina, Recámara y Comedor. Precios sin Competencia. Visite mi Gran Almacén. Pida CatálogoS. Se curan positiva y ra• dicalmente con el famoso GLIXIR ¡ I - ~1 ' j •. t(i,: I • EL TUNEL DEL SUIPLON Desde el dia primero de junio, el famoso túnel del Simplón ha quedado abierto al tráfico internacional entre Italia y Suiza. Estos dos pafses se comunican, p0r fin, á través de la masa montañosa que formaba una barrera entre ellos. La idea de perforar el Simplón fo~ emitida p0r primera vez en el año de 1853; se puso en práctica en el año de 1898, y se termina, al fin, la grandiosa obra en rgo6. La firma del porvenir GERSTENDORFER BROS. Las Célebres Preparaciones para En éPoCa no lejana. los falsificadores de firmas tendrán une deJarel oficio 6 a.a-uzar mucho el ingenio, porque muCbl:lS personas, cuya opinión es dtir:na de tenerse en cuenta. profetizan el fin de la firma l' rúbrica como medio de tdenttficaci6n. Dentro de al¡rún tleml)O, la firma de un tnd1v1duo no hará fe ninguna si no va acompañada de la Im11resl6n de la. yema del dedo pulgar de la mano derecha. El éxito del sistema cc,mo medio de lden· Ufica.ctón, lo ha I)Odtdo apreciar la. poltcfa con los delincuentes, y Por eso ali;ninos banQueros tratan de adoptar el sistema en sus casas para Que sus cllentes no tengan nada QUe temer de los falsificadores. El procedimiento será también muy vent¡tjoso cuando sé trate de realizar che• ques en localtdades extranjer11.S. donde ac• tualmente resultl\ mu.rtrabajosa y molesta la Identificación de la persona. Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más inexperto puede usarlas. P,.-.dommuoble,, brl~~bne, ornoun,n,ruclfiJ••· .... Parece y dura como oro puro, Usese (Lavable) Se sec.a pronto quedando muy duro. Parece y dura justamente Es11talte de Oro IIOUR fAVORIJf" como la porcélana. Do blanco y bonitos colores. Pnede lava.ne Esmalte u STAR " cuando 86 •In que por ello afecten el color 6 brillo. 'º'· """"' •• •...,.,, en.suci♦ &e PINTURAS DE LUSTRE PAR.A CARRUAJES } II ~.trr.:"J~ ~3sra;,;··;;.uü:·KADiiiw·::::::: TDrTE PAR.&. SUELOS ..................••.• • •..... eatin hechos de loa mejorea makrialea para producir bonitos colorea, efeet.oa de barniz y precloaoa lUBtrea. Listos para uu.ne y de fácil aplic&ción. Esto ■ articulo• loa bemoe la. de San Juan de Letrán no. 11 SAPO LI N '' e1tado vendiendo en eae mercado por mis de veinte años y hemoa logrado saber lo quee1 justa.mente mé.e apropiado para ese clima. La.a prlneipalea caaaa nego• clántea en Pinturas le dirin que ninguna otra mercancilt di. la mlsma ait.tisfacclón. Haga la prueba Y ae convenced de ello. OBRSTBNDORPER BROS. • NVBYA YORK, B. U. de A, • A . F-LE-~ I_T_I_S_ ¿ 9~1ere. V. ponerse al abrigo del embolio, el accidente más terrible de la fleb1tu? S1 V.• ~a escapado á é.l,. ¿ quiere V. evitar Ja.s hinchazones persistentes, los entuf!lec1m1entos, la debilld~d, que resultan tan i menudo de la flebitis antigua? Tome á. cada 4?~m1da u~a copita de El1%ir de Virginia, q:ue restablecerá la c1rculac1on y bara desaparecer todo dolor. Enl'ío gratuito del fol~eto Hf:'licatho escribiendo á : Pharmacie MORIDE, 20, Rue de la Tachene, Pana. - Venta en todas las Dro¡uerias J Farmacias. onsTURltRO NÚM. 7838, $ 26. EL PASTEL DE BODI DE U PRIIICl!SI EIII Siguiendo la legendaria costumbre ~e algunos palses, se ofrecló i la princesa Ena, el dla de su matrlmonio 1 el clásico r.culd1nz eake. El enorme pastel que partió la reina de Espafta media 36 pulgadas de dl4metro, Y se componta de cuatro pisos. . El rimero representaba la base de una c.olumna pnmorosam~nt~ esculpida, recubierta [ 00 mirtos y rosas, flores que simboliza~ el. amor, el piso s1gmente tenla de trecho en trecho esbeltas columnillas de orden connbo, y entre ellas se extendlan gulas de festón y ramillet~ de flores y el borde lucia un belllsimo labra~o; en el.piso tercero, al frente se encontraba 1.1na plá.ca con las iniciales de la joven rema, cob1¡adas p0r la corona réal de España, y por último se levantaba la .última paJ1:e del paste, que era un pedestal sobre el cual se encontraban de pié dos cupidos sostemendo un porta-bouquet, de donde partla una verdadera casca~a de azahares q.ue bajaban en gulas por los lado~ del pastel. La fabricación del wedd1nz cake de la rema de España ha llamado la aten ción . México, D. F. �Registrado como articulo de segunda clue, en 3 de Noviembre de 18a4. Año XIII-Tomo 1 lmpr.eao en papel do ta Ffibrlca. de San Rafael, México, 24 ~e Junio de 1906 La verbena de sun Juan.-Un baile éll aire libre. Número 26 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 25, Junio 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-06-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017934 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antonio Martín Rivero Frontón Nacional Juicio de Salomón al revés Revolución en Guatemala Sala de armas Santos Degollado Valentín Gómez Farías