https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4016/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_2._No._2._Julio_8..pdf f4e9beac2d7a3bed992a51503b208b29 PDF Text Text ) Reg'strado como artrculo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894. Año XIII-Tomo 11 lmprieso en pa pel de la Fábrica de Sa n Rafael. México, 8 de Jullo de 1906 Monumento á Alejandro D umas [h ijo), inaugurado en París el 12 de Junio último. Número 2 �EL MUNDO ILUSTRADO Fundador y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPIIIDOLA. Director, LUIS G. URSINA. Gerente, Secretarlo de Redacción, LUIS REYES SPIIIDOLA. JOSE GOIIEZ UGARTE. Subscripción foránea., por trimestre .... S 4.50 En laca.plta.l, al mes.......... .. .......... 1.25 Los wiuntos de redu.cclón deberán tratarse directa.mente con el Secretarlo. llo ae devuelven o rl1lnalea. LA SE/w\ANA La pie<la<I ir,n7ora.J. Uuancto la procesión de carruajes vuelve de la Reforma, y nuestra. gran avenida se anima por un momento para tornar á poco á la habitual tristeza, sintomática de nuestra anemia social, puede el observador notar un curioso fenómeno y hacer una entretenida estadística: ya en México no hay, ó casi no hay, pobres grandes; todos son chicos. Por cada anciano que pasa implorando la caridad pública, por cada Lázaro que cruza haciendo una verdadera exposici6n imperial de llagas, por cada harapo humano que se arrastra sobre el asfalto, por cada enfermo1 por cada mutilado, hay cinco, diez, veinte milos que explotan el más rico lllón en la vida de los pueblos poco civilizados: la mendicidad. Es asombroso pasar revista á esta infancia harapienta que se escurre, como agua fangosa por un canal de mármol, por las principales calles de la ciudad. Es un pueblo de mendigos liliputienses; atravesamos por entre una hampa diminuta, como por un campo de espigas. Apenas nos llegan á la rodilla los de estatura más elevada. Por nuestras piernas, abiertas, puede pasar la muchedumbre, como un ejército por un arco triunfal. Ilugo se hubiera admirado de ver tan bien representada su "Corte de los Milagros" por una compai'lía infantil. Ya los viejos encontramos apoyo; ya los hombres hallamos trabajo; ya nada más los chicos se quedan sin pan; ya sólo la niñez está indigente. Se acerca á Ud. una mujer, pero no pide para ella; pide para el chiquitin que lleva en los brazos y para los tres ó cuatro arrapiezos que la rodean. Tu débil, pero no porque sea hembra, sino porque es madre. Del bruí'lido asfalto de las calles, de las losas de las aceras, de las piedras del arroyo, de los rezumaderos de las cloacas,sale un grito. Se inclina Ud.: ¿quién llama'/ ¿qué voz doliente implora, que viene tan de abajo y parece tan desfallecida y tan triste? Una mi riada de pec1_ueí'los brazos desnudos, como las yerbas en un llano, sale del pavimento de la via pública. Arriba, las manecitas abiertas, como flores obscuras sobre tallos altos y débiles, esperan la limosna para cerrarse en puí'io. La palma de esa mano es muy reducida, no le cabrán muchas monedas; con una, y muy pequeffa, se ocuparía el espacio, y los dedos podrían moverse como tentáculos que afianzan. Además, la voz quejumbrosa pide bien claro: ¡un cenütvo, un centavitol Y Ud., sensible y tierno, y con no sé qué de atávicos Instintos piadosos, se conmueve, recuerda Ud., haciendo una rápida é inconsciente memoria, al bebé de su casa, al hijo muerto, á la hermanita ausente; recuerda Ud. su propia infancia, sus tristezas de nií'io; y en ligeros movimientos su mano nervlosísima huronea el fondo de los bolsillos para encontrar los centavos que, como lluvia benéfica y refrescante, sobre un campo árido y ardiente, caen y desaparecen. Se siente Od. satisfecho, se cree Od. en lo interior, por más que no lo diga, un bueno. Paladea Ud. su momento de santo. Quizá :i.caba Ud. de esquilmar al prójimo, de cobrarle rédito subido al deudor, de exigir la mensualidad adelantada al arrendatario, de comprar barata una honra. de calumniar al vecino con pretexto de compadecerlo; en fin, quizás viene Ud. de cometer una mala acción que juzga borrada con esta otra que encierra en sí tantas obras misericordiosas: dar de comer al hambriento, dirigir al huérfano, consolará los afligidos ..... . **• Pues, amigo mio, lo que acaba Ud. de hacer es una barbaridad, y si mucho me urge le aseguro que es una perversidad, y si aún más se me exige, un delito que escapa á los castig_os marcados en los códigos, como tantos otros. Lo que acaba l'.d. de hacer es contrario á la lilantropía, aunque aparentemente no lo parezca. Bien visto, el delito de Ud. es un delito de culpa, no merece cadena perpetua. Porque Ud. se figura que las pocas monedas de cobre que ha arrojado á la miserable chiquillería van á convertirse, por los milagros de la necesidad, en los cinco mil panes de la Biblia ¿no es verdad'! .... 1Qué equivocado anda Ud., hombre sensible! Desde luego noto que empieza Ud. á sentirse molesto; hace un momento lo seguían cinco criaturas, ahora lo siguen veinte; la pobreza es insaciable; existe cierta telepatía entre los mendigos; la limosna que se da á 11no parece tener eco: se oye por todos los otros. Cuando los pordioseros acechan una buena presa, atacan, como los coyotes, en manada. He aqui la primera molestia de la caridad callejera. Pero si no fuera más que eso .... Ud. se figura, decia, que ha hecho un beneflcio. Y se frota las manos por su acción. ¡Hombre, por Dios! ¿Pues qué no se ha lijado que á veinte pasos, esquivando la luz, le siguen la pista unas sombras siniestras? No son aparecidos; 110 son gigantes; no son bandidos; no son rateros siquiera: son comprachicos. Es una cuadrilla de léperos sucios y perdidas greí'iudas: el estado mayor que dirige este batallón de enanos. Cada pareja de éstas, si Ud. quiere acercarse, le responderá que es el padre y la madre, y tal vez lo sean efectivamente; pero es una paternidad abominable, sin lazo de afecto, sin piedad y sin ternura. A ellos irán los centavos de Ud., los que atraparon en el aire las manos de los uiños; y de allí irán á la taberna, á la pulquería, al ligón. No es el hambre de los chicos la que van á satisfacer, sino la sed de los grandes. Estos muchachos conocen los centavos, pero no las caricias; de suerte que en lugar de pan recibirán golpes, y con ellos unas cuantas migajas, las necesarias para sostener en pié á estos débiles seres que en sus correrlas son el sostén del vicio vagabundo y de la truhanería holgazana. Algunos, muchos, no son tales padres. ¿:N"o ha leido Ud. la prensa? Hay rateros de infantes: ¿qué para qué los roban? pues para esto; para explotarlos. Y ellos, los chicos, en fuerza de rozarse con el mal, adquieren su costra de malvados. Tal vez muy adentro sigan siendo niños, pero ya han visto las mil y tres cosas de la vida bohemia y han aprendido no pocas. Los instintos malos se desarrollan muy pronto:_jC0mo que el hombre los trae desde la cuna! l:'. asi, de día en día, estos mendiguillos enraizan en la prostitución y en el crimen. Forman una escuela de pillos en plena calle, al aire libre, y ya uno que otro da, como los ratas de la (1'ran Vía, sus lecciones gratuitas de prestidigitación. Salen aprovechadísimos. Y Ud., el hombre sensible, que es un asiduo protector de los comp_i·achicos y un pervertidor constante de la nu1ez, da su óbolo cotidiano para fomento del vicio de hoy y del crimen de maí'iana..... LUIS G. URBIN.A. ♦ BL TIBMPE> Al tiempo se le achaca todo sin que tenga la culpa de nada. Tu él, según el vulgo, el que marchita las flores, el que corroe las encinas, el que deseca ó pudre los frutos. No hay delito contra la propiedad, contra la belleza ó contra la vlda,de que no se le acuse y de que no sea inocente. Sus detractores le atribuyen que hace del monumento la ruina; de la juventud y de la belleza, la vejez y la fealdad; de la salud, la enfermedad, y de la lozanía y la frescura, la podredumbre. Es él quien ha desalmenado el viejo y orgulloso torreón, quien ha sobrepuesto á la vetustez de la piedra el parasitismo d.e la yedra. Del león vigoroso y temible ha hecho el león leproso, digno de las coces del asno; ha transformado al genio en idiota; al ágil en Impotente; en inerte al laborioso. Gracias á él, la Tierra de Promisión es hoy el desierto; ahí donde cabrilleaba el oleaje, hoy se yergue la accidentada cordillera, y donde florecía la Atlándida, ahora hierve laespuma. Más aún; si existen los astros; si más allá de los últimos linderos del espacio se han formado sistemas planetarios; si masas primitivamente inconsistentes y etkreas son hoy, tal vez, mundos en los que luchan y evolucionan humanidades acaso superiores á la nuestra,en cantidad y en calidad, es el Tiempo el eterno culpable, el causante de todas esas grandezas, y también de todas esas miserias. De arriba á abajo, de un lado al otro, del zenit al nadir de la existencia y de la Naturaleza, el Tiempo parece gobernarlo todo, decretarlo todo, decidirlo todo, desde la condensación en astros de la nebulosa primitiva, hasta Ji. procreacion en ¡picrobios de las moléculas indivisibles, y desde los cataclismos cósmicos, hasta las corrociones de la. polilla. Con el Tiempo se derrumban imperios, desaparecen las civilizaciones, se hunden las mantafias y surgen los Océanos. Con el Tiempo, Menfis, Ninive, Babilonia, se sepultan bajo los aluviones; las selvas antidiluvlanas se transforman en mantos carboniferos profundos, y lo que eran robles y encinos corpulent-0~, ·r1:ondas exuberantes y raíces poderosas é invasoras se transforman en blocks negruzcos y escuet,os de hulla y de turba. El Tiempo es todo y no es nada. Destila los asfaltos y hace de ellos esencias; comprime las arenas movedizas y las petrifica en rocas indestructibles; de las osamentas sepultadas de las caravanas hace fuegos fatuos; los que fueron hombres, son ya gusaneras, y tanto es su poder y su audacia tanta, que acabará por apagar los soles y extinguir los astros. El Tiempo es dueí'io de todo y amo de todo. Saturno se conformaba con devorar á sus propios hijos; el Tiempo acabará por devorarnos á todos, á nosotros, á nuestros hijos, á las mujeres de nuestros hijos, y á todo cuanto de existente y de vividero encierra la creación. Frente al Creador hay, pues, un destructor. El eco del "fiat" es el "nihil.'' El Tiempo es Satanás frente á frente á J ehovah. Todo lo que fué creado, organizado, vivificado, acaba por caer y aniquilarse ante el verdadero, el positivo, el incontestable Luzbel. De lo que el Supremo Hacedor hizo luz, el Tiempo hará tinieblas; lo que el Creador separó, el Tiempo lo mezclará y confundí rá.. De la. vida, el 'l'iempo hará la muerte, y él hará regresar la creación al caos primitivo. Si Dios creó el Tiempo,se echó un alacrán en el seno, porque el Tiempo acabará por aniquilar su obra. No hay peor bandolero. Mahoma, arrasando con su al fange á todos cuantos no creían en él ni en el fárrago de disparates que propalaba: A tila, agostando hasta la yerba de los prados con las pezuffas de su caballo; Timour, GengisKhan, los vándalos, los ostrogodos, los hunos y los otros devastando,incendiando, subyugando, no son sino niños de teta comparados con ese terrible aniquilador: el Tiempo. No en vano la iconografía mitológica lo representa como un anciano que esgrime la más segadora de las guadaí'ias. en la otra al Rima.laya, sonriente como el primer día de la creación, y en la última una lata, esta sí de verdad, de corned-beef americano. Y el jurado calificador no tiene más que absolver al Tiempo de los muchos pecados que se cometen en su nombre. Conclusión: Envejecemos, enfermamos y morimos, no por la acción del Tiempo, sino por nuestros excesos, nuestros vicios y nuestros extravíos. Seamos sobrios, probos, temperantes y cautos, y el Gran Verdugo, el Tiempo,nos cubrirá con su manto protector como cubrió á su hijo predilecto: á Matusalem. DR. M. FLOiiES. qUINTO CONCUBSO SEMANARIO DE "ELMUNDO ILUSTRADO" Este concurso es de puro entretenimiento y no solicita de parte de aquellos de nuestros lectores aficionados á esta clase de juegos, sino un poco de paciencia. No se trata, pues, de un problema intelectual, sino de un verdadero acertijo que consiste en formar con las sílabas, palabras y signos que aparecen en las cinco columnas puestas á continuación, cuatro versos de arte menor. de ** * pobre á lo miento es por mo pasa vuelva mi lia mento momento á pem do Pues bien; ese desaforado, ese energúmeno, ese destructor, ese despiadado, ese criminal y ese re6 empedernido de todos los delitos, es el más dulce, el más puro, el más impecable y el más tierno de los inocentes y de los Irresponsables. El Tiempo no es el ministro ejecutor, sino el impasil;>le espectador de todo cuanto acaece. Las cosas, buenas ó malas, edificantes ó abomi • nables, Q"ratas ú odiosas, plausibles ó vituperables, suceden ó acontecen en el Tiempo; más no por el Tiempo. El 11empo presencia y contempla todo el bien como todo el mal humano y cósmico. Como el poeta latino, puede decir: Video meliore, proboque .... Como Pilatos se lava las manos, y siga la bola ¡que ca4a cual se las entienda como pueda! Pero él no h~ce nada, ni promueve nada, ni motiva nada, como no tardaremos en demostrarlo. La única función del Tiempo es transcurrir ya como corr~n majestuosas las corrientes del Amazonas 4 ~el Gulf-Stream, ó ya como tormentosa~ precipita la Catarata del Nlágara. Si los astros giran, es por su cuenta y riesgo. El Tiemp() se conforma con anotar la duración de sus evolucjones. Las ola$ laJµen las rocas y las pulverizan en arenas. B'ul!lllli pro les haga á las unas y á las otras; el Tiellll20 anota en su carnet que se necesitan diez ó veintie siglos, ¡qué le import a á él! para reducirá poi vo un centímetro cúbico de granito. El fondo de los mares se eleva á razón de un diez milímetro por siglo. ¡Pues que se eleve! En veinte billones de siglos el Mediterráneo será un nuevo Sahara, y listos! Los aluviones de los ríos ganan terreno sobre el mar: ¡y á mi qué me cuenta Udl Eso sólo quiere decir que el Mississippi habrá enriquecido dentro de miles de millones de siglos con un nuevo Tutado á la Confederación americana! -Y en todo esto, se pregunta el Tiempo á si mismo, ¿qué tengo yo que ver? ¡Que se apolilló la madera! Pues correr translado á la polilla. ¡Q11e se agusanó el cadáver! A las larvas con ese hueso. ¡Que se disgregó la roca! Pues que acuse recibo la acción corrosiva de la atmósfera. ¡Que se hundió la isla en el mar! Pues estaría mal cimentada. ¡Que surgió un continente en medio del Pacilicol Pues vendría á tomar aire. ¡Que la Selva Negra se hizo manto de carbón de piedra! Pues buscaría el eterno descanso. Y ¡nada! que el Tiempo tiene razón en el fondo y en la forma. No; no es él el culpable de nada. Testigo presencial ú ocular de todo lo que ocurre, ni es reo, ni es criminal, ni es responsable .... ni es verdad! Y no hay más remedio que absolverlo sin ulterior recurso. Sus piezas de convicción son: la. momia de Ramsés, sobre la cual han transcurrido diez mil afias y dias, v que, á pesar del transcurso del Tiempo,se presenta tan fresca y rozagante como el dla en que nació, en la otra mano lleva á Diana de Poitiers, bella á los ochenl":_a ai'l.os como sus biznietas á los quince, f(Ue ~ -:;.:i • -:.·}' ,• f Para resolver este acertijo, (rSrtense tantas tiras de papel cuantas son las columnas puestas arriba; divídanse en cuatro partes, indicando las divisiones con una raya; escríbanse las sílabas, palabras y signos correspondientes; fórmese con cada tira, pegándola por sus extremidades, un anillo, y, procediendo de la misma manera que con los candados de letras, colóquense los cinco anillos de modo que puedan leerse en ellos los cuatro versos mencionados. El premio que ofrece este semanario á la solución más correcta es de $25.00 en la inteligencia de que, dado el caso de que se reciban varias soluciones igualmente correctas, el referido premio se sorteará entre todas para otorgarlo á la que resulte favorecida por la suerte. Para el envío de soluciones se concede un plazo que expirará el diez de Agosto próximo. Los sobres que contengan las soluciones deberán marcarse con un número 5 en parte visible, sin cuyo requisito no serán aquellas admitidas al concurso. :-t.: 1 --~. ,.,..';?; ~ LA. REINA. DE ESPA.i:t.&. E N TRAJE DE BODA. La estatua de Alejandro Dumas (hijo) ban invitadas las principales familias de nuestra sociedad entre quienes los novios cuentan con francas y cordiales simpatias. El 12 de junio ha tenido lugar en París, en la Plaza Malesherbes1 la inauguración de la es'uatua elevada al emmente literato Alejandro Dumas (hijo), y que es hechura de Mr. René de Saint-Marceaux, artista que ha conseguido un nuevo éxito con esta obra. La estatua del eminente autor de "La Dama de las Camelias" está situada enfrente de la de su padre, y el escultor ha representado a.l literato con su traje de trabajo sencillo y cómodo, dominando un grupo de figuras aéreas, que son como simbolos de los tipos de mujerQs que el genio grande de Dumas nos presenta, sobre todo de las caídas, que tuvieron siempre su defensor ardiente en quien llevó con gran talento á la escena y á la novela este problema social. La estatua tiene en la mano el estilete de acero, que graba con huellas indelebles caracteres de vigoroso trazo, de esos que fueron creados por el que supo presentarnos la psicología más consoladora de los corazones femeninos, y cayendo por un lado del grupo esc'.lltórico; se ven guirnaldas de camellas, en recuerdo de aquella Maragrlta inmortalizada en páginas de dulce tristeza. La obra de arte ha merecido grandes elogios. Las figuras de las mujeres que rodean al poeta., la una muy joven como pidiendo consejo á los desmayos de su corazón, la otra sonriendo á sus 15 affos en que el amor la brinda goces Infinitos; la madre, en fin, que, abandonada por vil seductor, parece contar todo un poema de tristezas, están hechas de mano maestra, y se las ve en actitud de buscar consuelos en la palabra ó el escrito del maestroi que tiene su mirada dirigida al infinito y a espesa cabellera como sacudida por las brisas que vienen de las alturas de París. El acto de la inauguración revistió gran solemnidad, siendo una verdadera fiesta literaria. ♦♦ NIÑE Z ¡Feliz edad de la niñez! No inquieta el dolor los instantes de la vida, ni la esperanza, que á gozar convida, al suplicio de Tántalo sujeta. El alma la amargura no secreta del que deplora una ilusión perdida, ni el afán de ventura no vivida pone en la mente ansias de poeta. ¡Feliz edad! ¡Cómo ambiciona el :i.lma tu dulce paz, tu sueffo sosegado, tu alegre sol y tu horizonte purol ¡Sólo tú vives el presente en calma, sin llorar desventuras del pasado, ni sufrir inquietud por el futuro! EDUARDO J. ÜORREA.. 1906. ♦♦ NUPCIAL SRA, ASUNCIÓN ROLI.RES l>E SEI'TIÉN, Para el viernes último estaba anunciado el enlace canónico de la Srita. Asunción Solares con el Sr. Lic. D. Manuel Septién y Casio. A la ceremonia que debe haberse efectuado en el templo del Seíior de Santa '.reresa, esta- s:a. LIC. D, :MANUEL SÍl:PTIÉN y costo. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO La armazón del Teatro Nacional Acabados ya los cimientos del Teatro Xacional, en los que entraron más de ~len. tonelad_as de acero la mayor parte de fabricación nacional se e;tá. procediendo á montar la armazón del'edi ficlo, de acero también, I_>l'OCedent e de los Estados Unidos y de Alem,ama: pues hubo que recurrir á este último pa1s, por habe! ~ucha carencia de aquel artículo en la Republlca Norteamericana. Lo que se está montando, y cuyas f(!tograflas damos en parte, á reserva _de pubhcar en el próximo número una del conJunto, asciende á unas 400 toneladas: queda por llegar el re~to para completar la cantidad de 1,300, que es lo que constituirá toda la armazón._ El escenario ha de tener amplitud para poner hasta las obras complicadas de Warner; el foro tendrá un pozo de dos metros de pr9fundidad. La altura del Teati:_o ha de ser de 3¡¡ metros, y la cúpula tendrá. 4¡¡, .. RETICENTE Fuiste sólo un aroma, Un color en la senda policroma, Un canto de paloma, Destello dulce y leve En una etapa de mi vida breve. LA ARMAZÓN DEL TEATRO N.ACIONAL.-UN DETALLE. Cruzaste con presteza Mi piélago infinito de tristeza: Y elevó tu belleza Mi lánguida esperanza Ante ese rumbo por do amor avanza. A veces, á mi vista, . Fuiste mujer, para el amor conquista: Y en mis suei'íos de artista, .A. veces fuiste diosa Ostentando belleza prodigiosa. Tú me dijiste: '·ama ..... . y la flor reventó en la núbil rama! .... Cuando en la hoguera se empinó la llama, Con un soplo de hielo Quisiste en vano quebrantar mi anhelo! ¡Oh divina viajera! Tus suei'íos, que recama Primavera, Raudos abandonaron mi pradera! Y yo me quedé triste ..... . y entonces supe que el dolor existe! ..... EL ARTE EN PUEBLA DOS PAOIXAS DE RUBEXS Los curiosos y observadores y que por añadidura tengan algo despit>rto el sentido artlstico, han de hallar en la catedral de Puebla un verdadero museo de arte religioso en que dar pábulo ó esparcimiento á esas sus no vulgares aficiones. _ • _ Aparte del interés puramente arqu1tectomco de la catedral, lo propio en su exterior que interiormente, pueden verse en ella excelentes obras ornamentales de .11\artlnez Montañés, de Tolsa y de Manso; esculturas de tos Coras, del mismo Tolsa y de su disclpulo Patino txtolinque; pinturas de Garcla Ferrer, de Echave el Mozo de Villalpando, de !barra, de Cabrera y de Zendejas, an:én de una ú otra buena pintura de escuelas europeas. Sobre todo, la escuela antigua mexicana está al II representada como no se la ve en ningún otro templo. En la sacristía, que es una de las dependencias más interesantes del edificio, se admiran tres muy grandes lienzos murales, harto llamativos, no sólo por sus grandes dimensiones, sino por sus asuntos, color y factura: ejecutólos Baltasar Echave el Mozo, según se lee al pie mismo del cuadro que ocupa el testero de la,__sala. La tradición agrega que los asuntos fueron tomados de láminas orí¡;lnates de Pedro-•-Pllblo. Rubens, como quien dice,·del 'gran capitán-ele la brillante escueta flamenca; de una 'de aquellas laminitas en cobre pintadas al óleo qu$sollan llegará esta Nueva Espana, en- tiempos en qlfe ta metrópoli castellana ejercla jurisdicción lo mismo sobre una parte de la América que sóbre los Palses Bajos. Si la tradición no dijera que provenlan de Rubens aquellos cuadros, dirlanlo como á voces lo dicen, muchos ó los más de sus caracteres. Dos de las composicio'nes, cuando menos las que representan el Triunfo de ta Religión y el Triunfo de la Iglesia, grandemente original~ una y otra, y valientes y pomposas, delatan el pince~el maestro flamenco. El tercero, cuyo asunto hállase concebido con menores aciertos, probablemente es exclusivó del pintor mexicano. Grande mérito tuvo de todas maneras, éste, al trasladar en mayor escala los bocetos del pintor-de Amberes, al adaptar las composiciones al lugar para donde fueron trazados los cuadros, introduciendo en aquéllas, ligeras,pero convenientes variantes; al conservar el magnifico colorido de Rubens, y, al ejecutar, por último, estos mismos cuadros con soltura y firmeza. Para dar idea de aquellas dos hermosas páginas de la pintura, prefiero el Triunfo de la Religión, por ser éste el más bien claroscurado de los dos cuadros, y prestarse, de consiguiente, mejor que el segundo, á la reproducción fotográfica, Aun cuando reconozca que el Triunfo de la Iglesia es el más rico en figuras, y el más fastuoso y magnificente. He aqul el asunto del primer lienzo: En áureo carro de arcaica forma, tirado por dos gallardos y robustos mancebos de rubias cabelleras y blancas alas. va en triunfo la Religión Católica, representada por Úna matrona de austero rostro y en actitud de amparar al mundo, precedida de la Redención y seguida de la Revelación. Detrás de este primer grupo marchan por su pie siguiendo el carro de la Triunfadora, vencidas y doblegadas y á la antigua usanza, la Ciencia, la Filosofla, el Arte y hasta la misma Heregla, á quienes la Religión dirige una mirada amparadora. La agrupa· ción entera constituye como el paso principal de una larga pompa que con paso solemne va desfilando inundada por un piélago de luz resplandeciente. Esta bien desarrollada alegorla no es más que la expresión gráfica del estado social de Europa durante varios siglos, incluso el XVII, en que Rubens pintó y-en que el Catolicismo avasallábalo todo. Es la sublimación por el dibujo y los colores de un hecho histórico, real y positivo, por mano de un convencido, de un adicto á la fe religiosa alll simbolizada y sublimada. La composi, clón y el desarrollo de ella son de un gran maestro. El grupo de los vencidos, en cada uno de los cuales puso el autor la expresión correspondiente: la admiración, la resignación ó la angustia y el sufrimiento ante lo inevitable, es todo él magn lfico. Dar apariencia corpórea á !As ideas abstractas es, seguramente, una de las mayores dificultades del arte, y pocos son, por lo tanto, los pintores que se atreven con las alegorlas. Trátase en ellas no únicamente de encontrar semejanzas ó analogía en cosas por su índole bien diversas, sino también de que esas semejanzas se perciban clara y di~tintamente. La obscuridad puede empañar las ideas, y la alegorla lleva riesgo de trocarse en enigma. Contados han sido los pintores que n.; naufragaron en este propósito. Rubens, empero, dominó por completo el género alegórico y no ha tenido en él otro rival que Pablo el Veronés. Esta última circunstancia sola, el suceso en lo alegórico, delatarla el pincel del célebre flamenco en los cuadros de la catedral de Puebla, si otras no vinieran á juntársele; porque alll están conjuntamente visibles su sabio reparto de claros y obscuros y sus magnlficos efec• tos luminosos; allí su brillante paleta: "sus regios amarillos, sus púrpuras sombrías, sus hondos azules, sus verdes opacos, sus oros tostados;" alll sus formas mórbidas y sus carnes exuberantes; alll la vida, el movimiento y la suprema ele11:ancia que puso el pintor en todas sus obras; allf la soltura, la fuga más bien, de pincel del que trazó más de mil y quinientas composiciones originales; alll los descuidos de dibujo del que, atento á los grande~ partidos, no se percataba de las minucias del estilo; alll, en fin, aquella magnificencia religiosa del autor inconfundible de las Adoraciones y los Descendimientos. Rubens con nadie se equivoca: donde él puso la mano, aparece visible la huella señorial del prtncipe de la pintura. En la Academia de San Carlos de esta ciudad, existe en original ó en excelente copia, uno de sus famosos Descendimientos. Con él podemos parangonar los cuadros de Puebla y advertir, además de la misma hrillante paleta,de tintas alegres. festejosas y triunfales, tipos en gran manera semejílJ1tes. Allá está de Magdalena aquel mismo tipo de mujer de perfiles delicados y de cabellos blondos que acullá" aparece simbolizando al Arte; en el un cuadro es un Santo Varón que desprende de la cruz el cuerpo de Cristo, el que en el otro se ve representando á. un filósofo; el tierno y dulce, pero bien musculado. San Juan, es en la una parte, el ga llardo mancebo que tiene en la_,otra las apariencias de ángel. Unos mismos modelos del mismo taller, adaptados por el propio artista á. las distintas necesidades de sus obras, contorme á. una fantasla fecunda i,iempre en recursos, tal es lo que se nos presenta en unos y otros cuadros: la creación del mismo genio, producción de la misma mano, hojas desprendidas de la misma rama. , Todavfa resta aducir algo más en comprobación de que F.¡:have no hizo sino trasladar en grande el pensamiento original de Rubens en las pinturas de la Catédral de Puebla. y es, el haber tenido yo en mis manos dos pequef'ías láminas en cobre, pintadas al óleo y con iguales asuntos, pertenecientes al museo privado del coleccio· msta D. Alejandro Rulz de. dicha ciudad, y en las que pude "er,. no ciertamente la auténtica del monograma{> de las cifras del tanta veces citado artista flamenco sino otra más clara firma: la de su peculiar, caracterl¿tíco é inconfundible estilo. Junio de 1900. Recuerdo la caricia Que me brindó felicidad ficticia!. ..... ¡Trasunto de leticia Que en mi memoria queda Como cadáver frio envuelto en seda! Mi amor, de muerte herido, Es pájaro que canta cabe el nido 0n ideal perdido ..... . Y entre el negral rama.je . Con lágrimas empapa su pluma¡e! .. .. J, R. CABA5:AS. 1906. PART.B: CONBTRUÍDA DE L.A .ARMAZÓN, 1 MANUEL G REVILLA. f 1 LA .AB!UZÓ.N VISTA. DESDE LA ESQUINA. N, E, �EL )IV:NDO' ILlT8TIU.D0 Gamoanas 06 Booa ,,~ - r-;;,.0. /, í'RAGMBl"'CTO ~ / ,, / . Desde el boquete negruzco que miraba á la µlaza bajo las pestaíias de los hierbajos rel>el des nacidos entre las piedras, miraba Bernard11lo, ensanchada el alma, el amplio coso de 111ontanas cárdenas cou desgarrados trozos de calizas. de aquella comarca volcánica, donde el sol se <1t1ebraba en las aristas cortantes de las sílices. Hajo sus píes dormlael caserío, todo de flexible emlJ11r,·1ufo por la frecuencia de los temblores, y vagas nubecillas perezosas resbalaban hacia el poniente como tirando de las mancha!> ob~uras que corrlan sobre los prados de malz Dos veces cada dla, en el despertar hermoso y casto de la manana, y en el crepúsculo lujo so, vestidas ya las nubes de púrpura, de gualdas y de violetas nacaradas. subla Bernardillo la torre para colgarse de las recias cuerdas y llamará los fieles hacia el santo reposo de la oración. Losdomingos era.ya.otra cosa: el buen padre Dionisia decla. sus dos misas con rigurosa puntualidad: una al aclarar, hora en que el repique argentino rodaba. en un mar de niebl~, haciendo desgrauarse hacia ab11jo el grupo de golortdrinas del campanario, y otra más tarde, á las ocho, hora. digna y de tono, reservada. á las pecheras de los notables, almidonadas hasta J ::~. :::.e-.;; - -~ - . ; . hacer:.e agresivas, y á los sombreros vistosos de la1> muchachas, sobre los cuales oscilaban d~sa.liándose pájaros, amapolas y racimos de Vid. Beruardillo, allá arriba, á horcajadas sobre el postigo vacío, y asegurándose en las manos las tres sogas como las riendas de tres corceles Indómitos, nadaba con su campanario en el azul sereno de la mallana; y sus pensamientos ajenos á las vanidades de tejas a.bajo, eran tam'. blén azules, como si un trozo de cielo de aquel que se combaba tierno sobre la. cruz de hierro, hubiese venido á envolver en un estuche amoroso su corazón. El ciclópeo mocetón de ojos perennemente espantados, de cabeza. cuadrada con duros cabellos ~olor de candela sobre torso brutal de joven griego, sólo era completamente feliz cuando trepaba el caracol sombrlo de la agreste torrecllla, para surgir al tina! en la gran luz de los cielo<;. Aquel ere. su mundo propio, que le lndemnlza.ba de las asperezas de los arrieros y traficantes del pueblo, implacables con su tímido temperamento, y le inundaba. el alma de dulce y silvestre poesia: bajo las graves copas de bronce de misterioso seno verdinegro, entre el maderamen de crujiente guayabo que ya habían hecho suyo en cada rincón las tojosas y las golondrinas, tra.yéndole un mundo de palpitaciones y rumores. El pobre campanero be· bia una vida de exquisito aislamiento, sensible sólo á los perfumes del campo que cuando trascendlan á yerba lnuna, venia.u de la huerta de Pericón y cuando acendra.bao olor á resedá venia.u del sitio del Loco; perdida. hacia los cerros lejanos la mirada, apretado al pecho el ro· jo acordeón que enviaba al sol de la. dormida plaza una larga nota. de errante melancolla...... Nacido como los arbustos del campo, de ignorada. semilla regada al aza.r,-el buen cura su protector, le habla dado ocasión á concebl; -~ , un gran amor por algo material ) grosero: sus campanas. Las amaba como á seres vivos, porque acaso entreveía en sus voces lastimeras 6 raudas, un alma. que su fria crisis de dolor y que sabia modular en crescendos y en pianlsimos su palabra emocionada. La más ligera la Siiic1, clavada por el cuello á larga estaca que atravesaba el ventanón ojh·al, saltaba como una cabra en las misas del domingo, ensenando á los chiquillos de :a plaza el claro hueco verdoso donde golpeaba alternativamente la. nudosa lengua, formando un solo tropel de notas, fresco, ondea.nte. lfmpido, rejuvenecedor: la Xiiia debla aquella su clara. sonoridad á algunos fragmentos de plata que entraron en su fundici6n, y Bernardillo, orgulloso, lo explicaba á los forasteros que visitaban la iglesia..... Hacia el lado Sur colgaba triste, llena de manchas de moho, entre la vegetaci(\n grelluda que habla tupido las grietas del último temblor de tierra, la Ronca, que en la oración se ligaba á la campana .Jfurío, agregando un dejo agrio, desgarrado, como el de un perro que a.hulla, al toque profundo del Angelus. La tercera, Mal'ia, era el lujo de la parroquia; de amplio vientre toda~la. amarilleando al exterior, surcada. de l11scnpc1ones1 con cruces .l' fechas trabajadas en el bronce, era un 6rgano augusto que volcaba hacia abajo un raudal de cantos épicos fundidos en rudo clamor, hinchándose, agitán~ dose hasta caer al través del aire estremecido sobre los tejados devotos. Para Bernardlllo el amor á aquel mónstruo divino era especial; y cuando derramaba su excelso canto mlstico en la hora del A ngelw1, le temblaban las cuerdas en las manos, y en sus labios hormigueaba instintl va.mente un Pudre nuestro. Una vez no obstante, en la tarde que siguió al domingo de Resurrección, en que hubo mocerío con trajes nuevos en la plaza y potros de cola adornada galopando desesperadamente por la calle Real, una tarde no tembló Bernardo bajo la. voz abrumadora de los bronces. Otros pensamientos llenaban su imaginación, divirtlzándola. La mancha fugaz de una falda roja ondeando bajo el fresco ramaje de los laureles: bailaba sobre el cristal de sus retinas, como si un golpe de hi sangre contenida mucho tiempo en el dormido coraz6n, le hubiese saltado de súbito á la cabeza. F.ra una muchacha del barrio pobre, de aquel tina! del ca.serio que aventuraba los bohlos desperdigados hasta los bordes del palmar sombrio y su1>urrante. .ltué un solo golpe de vista, y repentinamente habla recibido la oleada del amor, escondido en los requicios de su organismo rudo; como el cedro, áspero por fuera y perfumado por dentro. Maria del Reposo, cándida flor tostada al gran sol del valle, debió adivinar aquella mina oculta, porque cuando su padre entró en la sacrlstia á echar una parrafada con el sellar cura, y el muchacho le preguntó sencillamente como se llamaba, destacándola. del grupo de sus hermanas, floreció en sus mejillas un cálido geranio de los bosques empurpurándola hasta en lo blanco de los ojos .... -Amos á la plaza, dijo él, haciendo un frenético molinete con el sombrero. Eodenantes llega.ron para el torneo .... Y ella le siguió sumisa, callada, como dulce oveja que presiente al amo .... En las largas tardes de estío, cuando un polvlllo luminoso descendía por las vertientes hasta los frescos arroyos escondidos entre las callas bravas, se echaba Bernardo de bruce1> sobre los gruesos leilas que servia.u de rústico balcón al campanario, y mudo, entontecido, interrogaba al valle, que temblaba en el aire caliginoso, volando sobre los tejados hasta llegar á una ca.baila achaparrada donde ondulaba una falda. azul. La vela tal como en aquel revoltc?8<> domingo de Pascua, y á su alrededor sent1a una brisa amable de suaves rachas, que se dirla formada por suspiros de allá abajo. Después tomaba. arrebatado las cuerdas é inconsciente de lo que hiciera, abrla con unas primeras notas de repique el toque solemne de la oradón ..... Las inocentes comadres, requeridas para el rosario, murmuraban con algo de espanto bajo los espejuelos: -Buen seil-lr .... ¡,qué le pasará hoy á Bernardillo'! .... . Otra vez se vieron los dos mozos. l<'ué en las tiestas del Sa1110, que conclula.n, siguiendo el ritual por nadie desmentido, con un baile de m,1s1ca y otro de ,._apat,o. El primero celebrado en la Sociedad reuma en su seno aristocrático lo más s~Iect? y requintado de la comarca; el otro tipica fiesta de acordeún, timbal y giiiro, con'stltula la vieja nota de color con que se consolaban de la pérdida de los fueros añejos, los arrugados vecinos ele los suburbios y de la sitieria todavla lo bastante animosos· para arrojar ei sombrero de palma á los pies de una hembra de almidonados volantes y esrobill,ar un golpe de zapateo. .Aquella noche habla que cantar hasta las claros del alba. y entre cada dos números de zapateos ó de danzones, habla un rasgueo sonoro de punto criollo y una voz que en falsete punzante hendht la noche cantando las penitas de amor del guajiro. Los mozos se inclinaban balanceando la diestra de arriba á abajo delante de la fila de muchachas estiradas en' sus taburetes. Las llamas de la gasolina, retorciéndose en infernales danzas, caldeaban el ambiente ...... Y hubo alguien, el organizador de costumbre en tales casos, que descubrió en Bernardo prodigios de voz para acompailar el tiple ...... l!'ué media hora de lucha casi romana. :\[aria del Reposo, sacada por él desde un rinc6n del amplio tinglado donde se había refugiado como escondida flor de malva, fué toda ruborizada á ponerse junto al mozo del tiple que, con'un gran mechón de pelo fuera del sombrero v'ladeado en la boca un inmenso rnguero humeaiite, pun- teaba un compfus de guajira con el tiple cefiido al cruzado de las piernas. Bernardillo y ~!aria, grMes y con las cabezas Inclinadas al suelo, ayudaban al del tiple á tomar el tono antes de comenzar la copla, tarareando con voz aflautada: bumo ... nmo .... 111110 .... ,uno .... ooo ... . .' 8e necesita!Ja un segundo· Y compareció, limpiándose la garganta con u~ poco_ de aguardiente, el Mulatón, olanco problelI!át1co de vasto cuello de toro del cual se adinnaba un vozarrón abrumador..... Un momento, para darle la senal de la salida, tocó el campanero por la mano á la muchacha., Y ésta enrojeció súbitamente tartamud~ando en _)as primeras notas·...... y surgió al aire la g11apra, el canto quejumbroso y vibrador valiente como el alerta del gallo y tierno como el arrullo de la tojosa .... Premita Dios que me vea En la ci\rcel del partio1 Que en saliendo de tu cárcel Ya me doy por bien servio EL )lniDO ILt::STRADO Ld confereocla de los dos f mperadores EN LA FLORESTA Todo calla en la heredad; en lóbrega. soledad la. noche tibia y dormida, trae un hálitodevida ele la lejana ciudad. Corre ). juega en la espesura. ,·istlendo argentado traje, un hilo de linfa pura que refleja en su tersura. los fantasmas del follaje. Y en la. casa seiloril detrás de una. celosla, pura cual lirio gentil suel'ia una virgen sutil una hermosa poesla. Sueña. furtivos a.mores con rublos adoradores. que ayer entre los rosales le cantaron sus ardores en coplas y en madrigales. LAS CASAS EMP,\CADOR4S Gema. y fúlgida la aurora ya. se muestra en el Oriente, ESTADOS UNIDOS y en los dominios de Flora., el canto como en otrora Verdadera alarma ha cundido en de los pájaros se siente. el mundo entero, con motivo de los descubrimientos hechos acerca de lo Frisa la veste eaudal que venía sucediendo con algunas el aura al sauce escondido, casas empacadoras de la Rep(ibJica y al rojo dios sideral Xorteamericana, que, abusando de un modo criminal en su industria, canta el hosanna. triunfal ponían en las llamadas latas de conun amor en cada. nido. servas toda clase de inmundos despojos, como restos de reses muertas Ríen á Febo las ondas de graves enfermedades y otm pordel arroyo, que se agita ción de cosas análogas. entre brel'ias y entre frondas; Tales acusaciones, ciertas 6 no, • el prado sensual palpita. han producido por de pronto pérdidas inmensas en el negocio, lo cual bajo las mira.das blondas. constituye motivo de grandes queEL KAISER EN VIENA.-GUILLERMO II Y FRANCTSCO JOSÉ CONVJl:R· jas por parte de 10,, empacadores, Y en la. casa señoril . SANDO CON DOS A.LTA.8 DAVAS. que niegan el hecho de una manedetrás de una celosía, ra clara y palpable. alba suena. toda.vla páginas más realistas de una novela. .\. esto han eontestado los impugnadores, rela virgen pura y sutil Con este motivo damos una gráfica informavelando otros datos que aterrorizan puesto que ción de las referidas casas empacadoras, y en una hermosa poesía. llegan ya á decir que hasta carne i1umana hay las que se ,·en todas las múltiples operaciones en algunas de las referidas conservas. y aiía){ANUEL IIAB:DO (H.) que alli se efectúan. diendo pormenores <¡ue dejan muy atrí1s las En los momentos en que se habla de la nueva Triple Alianza, la visita que acaba de hacer el emperador de Alemania al de ,\.ustria, ~'ranclsco ,José, en los primeros dlas del p::isado mes, ha causado una verdadera emoción en las Cancillerías europeas. El grabado que reproducimos representa. al emperador Guillermo, vistiendo el gran uniforme, que nunca le abandona, hablando con la gentil condesa de \redel, mujer del embajador alemán en la corte de Viena; en tanto que el viejo soberano l!'ranclsco .Tosé, con el casco alemán, conversa con otra graciosa dama, que sin duda alguna escucha cortesanasgalanteríasdel que siempre ha tenido Jama ele guardarlas con las senoras (~ quienes habla. ~n la pre_sente ocasión Quiero decirte, mi prieta Que estoy enfelmo de amol Y tú tienes la reeeta . .... . Pa el que te mire de frent,e Quiero encargarte un recao Q_ue hay un machete afllao Siempre de cuerpo presente .... Sobre el amI?li0 bohlo, una luna cándida de· rramaba su m1 rada casta, tejiendo claros bor· da.dos en las pencas erizadas del caballete. En una de las cruces dos torcazas se contaban un poema de pico á pico. Y abajo había otras dos torcazas que entraban cantando coplas al do· rado, al augusto reinado del amor ... . ,JESÚS CASTELLA!'IOS. QUl816RA .. ... Quisiera en un g1;to cruel el alma. toda lanzar: quisiera ser como el ruar para rugir como él. Quisiera en un pecho fiel mj cabeza reclinar· quisiera sobre él llorar .. . ... , quisiera morir sobre él. FR_\NCISCO DIAZ SILVEIRA, EL ESCÁNDALO DE LAS CAS.A.8 EMP.A.CADORAS DK CHICA.GO.-DISTINTAS OPB:BAOIONEB PAR.A. LA PRBPA.RAOIÓN DE LATAS. �EL MUNDO ILUSTRADO Las fiestas de 1~ Colonia Ameri(ana como todos los anos, los norteamericanos !·esiclentes en nuestro país organizaron un bonito festival para conmemorar la independencia de su pa,ís, etapa gloric.sa de la historia, dond~ se dest.aca la tigura inmortal de Jorge Wáslungton. El Comité organizador estuvo formado por los Sres. Lic. Lorenzo F. Bedford, Ilarry Bennet, W. L. Wail y Gral. :L B. l<'_ri~bie, y además se dispuso que vanas com1s10nes se encargaran de las invitaciones, decorado, etc.. etc. "d El Tívoli del Elíseo fué el local eleg1 o para la fiesta y al efecto se arregló de la mejor madera, adornándose con,·enientel'!'leot_e con banderas norteamericanas en comb!nac1ón c~m pabellones mexicanos. En el pórtico se ve1_a l?n_a hermosa portada de flores sembrada de mtimdad de focos eléctricos que al encenderse por la noche le dieron un aspecto verdaderamente encantador; á. lo largo de las callecitas y en las glorietas se enlazaban bandas de f~stón hecho con musgo y rosas y como nota ~r!llante y bellisima lucían en lugares muy v1s1bles los. retratos de los grandes libertadores de .A ménca: Wáshiugton, Ilidalgo y Bolívar. . A los kioskos que existen y,1 en el tívoh se agregaron otros que se construyeron exprofeso, de manera que á cada paso se enco_ntraba algún elegante y bonito puesto, provisto de exquisitas mercancías. En el adorno y disposición ele los puestos se LLEGADA DKL SR. EMBAJADOR '.rHO.MPSON. l,f\ PRIMERf\ LIMOSNf\ Ríe la mañana, primaveral y diáfana, en el azul del cielo limpio, en el oro del sol que criban las cúpulas obscuras del follaje y en el chorro de la fuente que al beso de la luz se desgrana en iris sobre el tazón. La caricia lenta y suave de la Vida pasa como un soplo sobre los árboles que cabecean pensativos, se deslíe en el ambiente espolvoreado de átomos luminosos que aquí y allá cruza el aletazo fugitivo de un pájaro ebrio de claridad, y se insinúa blandamente, amorosamente en mi espíritu, llenándose de una pereza inconsciente y contemplati va, de una alegría inmotivada y profunda que me invade como una onda misteriosa de frescura. Frente á mí bulle y se agita- iba á decir revolotea-mi hija. Con los ojos entrecerrados veo pasar la leve falda diminuta, los rizos de un rubio obscuro, las manecitas pequeflas y elocuentes, la miniatura de los pies que no aciertan á sostener el zig-zag caprichoso con que la niña mueve sus veinte meses.- ¡Mira, papá!-Y con las pupilas extáticas, con la boquita entreabierta y rosada como el botón de un rosal maravilloso, con el dedito enhiesto, seflala á mi admiración, un tanto rehacia,el moscardón de corselete verde que con toda la fuerza de sus alas zumbadoras va á azotarse contra la vidriera ó el rayo de sol que juega sobre las cortinas con la sombra oscilante de los altos fresnos centenarios. Pasa, corre; vacilante, sana, locuaz, feliz. Huele á limpieza, á salud, á cuidados maternales, á mimos y á ternura; y hay en ella un goce tan natural y tan intenso, vive de tal modo en la maí'iana primaveral y luminosa, que su adorable pequenez se magnifica, y las rugosas cortezas de los troncos cargados de ramazones y de anos, la paz augusta de los campos, la sierra dentellada y abrupta de las lejanías vagas, el azul impasible de los cie- los y la gloria eterna del sol parecen sólo el marco de la criatura. que entra á la existencia y que encierra en sí toda la inmutable poesía, toda la magia poderosa. de la Naturaleza. (Esta reflexión cabe íntegra en mi soliloquio interno, en el que me demuestro con irrefutable lógica paterna que mi hija es la niña más bella del Universo, pensando que la vida es ·amable y buena, puesto que ha colocado cerca de mis labios esa cabecita angélica, y en mi corazón ese amor que abre alas espléndidas). Pero he aquí que asoma por la ca.lle y se detiene frente á la ventana un niño, un triste sér encanijado y sucio. Todo él clama la pobreza, la soledad, el abandono: se ve que está enfermo; se adivina que no tiene madre. Sus pies, poi vosos y agrietados, se posan sin esfuerzos sobre las piedras de la acera; su cabeza, más cubierta por el cabello hirsuto y en desorden que por el sombrero hecho pedazos, resiste impávida el sol; su espalda, curtida por la intemperie, mal se vela con un girón de camisa. ¡Qué amargura. en el pliegue de los labios que ya han sentido sed! ¡Qué impío nublado en las pupilas que ya no brillan porque han llorado mucho! ¡qué angustioso contraste el de esa niñez arropada en sórdidos harapos con la infancia dulce, albeante y perfumada de mi hija! Los dos se miran largamente. El no sonríe, no habla, no se asombra, seguramente no desea ya nada, ¡ infeliz hambriento y desnudo que va rozando acaso el crimen, con evidencia el vicio, para quien la vida es un fardo cuya pesadumbre no se explica, que no anhela el mañana porque será el.día sin pan y sin amor, y á quien Dios deberla dar la muerte como primero y único juguete! Ella le ve inquieta, temerosa, asustada .... Pero algo indefinible la conmueve, en su temprana confrontación con el dolor humano, cuando rápida y nerviosa se arroja en mis brazos y con dos gotas de celeste rocío en los ojos, me pide, instante y agitada, "para el nene pobre." Y mientras la dicha candorosa y el infortunio prematuro se unen bajo el cielo infinito en un óbolo ingenuo y tierno, yo me quedo absorto y pensativo ante la niíía, viendo como en esa almita toda inocencia se abre, como una divina flor, la Caridad. .. FRANCISCO i\l. DE 0L.A.GUIBEL, Versos sencillos Yo quiero salir del mundo por la puerta natural: en un carro de hojas verdes á morir me han de llevar. No me pongan en lo oscuro á morir como un traidor: yo soy bueno, y como bueno moriré de cara al sol! Yo pienso, cuando me alegro como un escolar sencillo, en el canario amarillo, que tiene el ojo tan negro! Yo quiero, cuando me muera, sin patria, pero sh."1 amo, tener en mi losa un ramo de flores;- y una bandera! Yo que vivo, aunque me he muerto, soy un gran descubridor, porque anoche he descubierto la medicina de amor. Cuando al peso de su cruz el hombre morir resuelve, sale á hacer bien, lo hace, y vuelve como de un baflo de luz. Yo sé de un pesar profundo Entre las penas sin nombres: ¡la esclavitud de los hombres es la gran pena del mundo! JOSÉ M.ARTÍ, LA COMISIÓN ENCABO.AD.A DE RECIBIR AL SR. GENERAL DÍAZ. derrochó oueo gusto; unos eran kioskos formados por esbeltas columnillas de encantador estilo oriental; otros caprich;osamente de?<Jrados á estilo chino ó japonés, pmtados de mil colores y llenos de farolillos y ban?-erolas, 'y algunos eran simples barracl!S cubiertas de ~ona, que se destacaban, graCJosos en su sencillez. Todos los puestos eran atendidos por bellas Y elegantes damas que lucían trajesclaros, transparentes y vaporosos, agregando una nota más de alegria al conjunto delicioso de la fiesta. A las diez de la mañana se presentó en ~l tivoli el señor Embajador de los Estados Umdos, siendo anunciada su llegada con una salva de 17 caflonazos; á los pocos momentos, otra salva de 21 cañonazos saludó la llegada del Sr. Gral. D. Porfirio Díaz, quien obsequiando_ la gal~n.t e invitación que los miembros de! Comité le h1~1eron á nombre de toda la Coloma norteamericana, asistió al festival, siendo _recib!do_ á su llegada por los Sres. Gral. J. B. Fnsb1e~II- P. Webb, Coronel J. H. Hampson, A. .H.. M:c. Hay, w. A. Butchard, W. O. Staples, Osear J. Braniff W. W. Blake. Eman L. Beck, Capitán L. W. Mix y Gral. C. Il. M. Agramonte. El señor Presidente fué conducido a una plataforma que se levantaba en el centro d~l tivoJi entre los aplausos de la concurrenCJa y los acordes de nuestro Himno Nacional. El jefe del Comité Ejecutivo, Sr. I:,o_renzo F. Bedford, hizo la apertura del acto oficial y el Sr. Mayor Edmundo R. Sprigman, leyó_ el acta de Independencia de los Estados Umdos_. . A continuacicín,el seño~ EmbaJad~r David E. Thom _ ,pson pronunció en rnglés un <;11scurso que agradó muchísimo á la concurren~1a. El se!Ior Embajador habló pnmero de las atenciones de que son objeto en México_ su'> compatriotas, recordó después algunos rnte- resantes puntos de la historia de las dos repúblicas que tienen extraordinario parecido, puesto que las dos dependían de una monarquía SALTO DE ALTURA. OYENDO LA AUDICIÓN DEL~ BANDA DE POLICiA. �EL MUNDO ILUSTRADO GRUPO DE ATL&TAS. europea, las dos tuvieron que recurrir á saugrienta guerra, para librarse del yugo; habló después el señor Thompson de la cultura que SALTO DE ALTURA. "TEA.ll: 11 .México ha alcanza.do l>ajo uuest ra actual administración, y terminó deseando al seflor General Díaz muchos años de existencia para. bien del pais. El aspecto que present aua la plataforma. de honor que ocupó el :-{r. Presidente de la República ~lexicana era bellísimo, encoutrándose allí lo más selecto de la Colonia norteamericana. Pudimos anotar ent re las distinguidas personas que acompañaba11 al Sr. General Dia;1,1 á las siguiente1-: Sefioras de Thom pson. de )fe. Cook, de Bedford, de Nutha.l, de Orr. de )lohler, de C'ombs, de Windslow, de lfudson y de Buteler. Señorita Frisbie li'lotcher. y seilores D. Ramón Corral, Yicepresidente de la República: Lic. Don Ignacio Mariscal, :Ministro de Relaciones: Ingeniero D. Leandro Fernández, Ministro de Comunicaciones: Charles Waters. Ministro de Bélgica; Coronel Francisco Orla, Ministro de Guatemala; Lic. Antonio )1artin Rivero, Ministro de Cuba: conde de Bressler, Encargado de Negocios de Alemania: señor Yada, Encargado de Negocios del Japón; . W Max l\füller, Encargado de Negocios de Inglaterra.; Félix Perreti de la Rocca, Encargado de Negocios de Francia; Barón Julio l<'<><>ter, Encargado de Negocios de Austria: seí'ior Brandas, Encarga.do de Negocios del Brasil; Otto Reimbek, Encargado de Negocios de Honduras: )fayor Ileimké, segundo secretario de la Embajada de los Estados Unidos; Alfredo L. M. Gotschalk, Cónsul General de los Estados Unidos: Sres. Lic. Iga~cioSepúlveda, R.~- Dewyer. II. _1~. Ilaml?" son, Dr. W. JI. Keller. E. C. Buttler. S. W. Rider; F. C. Párraga: Mayor Porfirio Díaz, Mayor Samuel García Cuéllar, Capitán J osé )lontesinos y Uapitán Armando Santa Cruz. El sefior Presidente, acompañado de algunas distinguidas personas, visitó varios departa- tó una entusiasta y cariñosa demostrac~ón. A las dos de la tarde si: retiró el S~·. Pre~1dente, siendo objeto de afectuosas ma~1festac10nes. La fiesta continuó en el 'l'ivoh, prolongándose, á pesar del mal tiempo, hasta avanzadas horas de la noche. · Los ejercicios atléticos resu!taron m~y 1uc1dos así como las carreras de mños, el tiro Y los juegos de sefioritas. . Podemos decir. en resumen, que la tiesta organizada en este afio por la Colonia norteamericana resultó muy lucida, y revistió ~n carác-ter de alegría. y cordialidad que ha deJado gratos recuerdos en todos los concurrentes. •• TUS BALGOr-1~8 A tí, J11lio. 111,,.. t, (uisú 11 ,ne tlr)a11t,i ta,. lrlNe. Nada tan risueHo como tus balcones, tus balcones blancos como nuestro ensueHo, nuestras esperanzas, nuestras ilusiones. LLEGADA DEL V.11:NCEDOR EN LA C..tRRERA D.11: MEDIA MILLA. llevado á cabo en el país, y que nuestro P residente atribuyó al pueblo mexicano. . Al terminar el Sr. General Díaz, se le tnbu SALTO DE ALTURA. CARRERA DE 0 8: RELEVO DE ESTUDIA.NT.11:S DE LA UNIV.11:RSIDAD DE PENSILVANIA ~os DE + ,\ Cómo se alegraban cuando tú sallas, cuando tus sonrisas los iluminaban, c uaodo eras mi novia, cuando me quenas Esperaba ansioso tu amorosa cita, la hora radiante de mi dia brumoso, la hora de verte, la hora bendita. FINAL DE LA CARRERA DE BARRILES. .. 6 A~os. mentos del Tívoli, mostrímdose muy complacido, sobre todo en el salón de curiosos efectos de óptica y en el de jue¡;os deportivos infantiles: después fué conducido á un elegante local donde estaba dispuesto un suntuoso banquete. El Sr. General Díaz oouR6 el sitio de honor, siguiendo á su derecha el Sr. Embajador de los F.stados Unidos y los Sres. Ministros extranjeros, y á su izquierda. el Sr. Vicepresidente Corral, los sefiores Ministros que acompañaban al Primer Magistrado, y los principales miembros del Comité organizador del !estival. La mesa afecta.bala forma de una herradura, y estaba adornada con gnfos de azaleas y claveles. El Sr. Lic. Bedford ofreció el banquete en un correcto brindis, en el que trató de nuestro país, alabando sus adelantos, y el grado de progreso que ha alcanzado. Terminó con frases entusiastas dirigidas al Sr. General Día.z, considerándolo como la causa principal del estado floreciente de México, como el gran paciticador .r el héroe que ha sabido implantar en su país el orden la educación y la justicia.. El Sr. ':P residente contestó este brindis tratando de la gran importancia que tuvo en la historia la gloriosa independencia. de los F,sta.dos Unidos, del esplendor de admiración que rodea la figura de ·wáshiogton en todo el mundo, y de la sabia administración del actual presidente de la vecina nación, Mr. 'l'eodoro Roosevelt. Con frases modestas expresó el Sr. General Díaz su agradecimiento al presidente del Comité, por su juicio acerca de la labor que ha Llegaba y sus puertas qué pronto se abrlan .. .. ¡Ay, como t us ojos cuando te despiertas asl se antojaban, asl pareclao! Hoy nada tao triste comotus balcones; sólo más sombrla una cosa existe: nuestros desencantos, nuestras decepciones Ya no los alegras con tus risas francas, y parecen mudas golondrinas negras los que parec!ao palomitas blancas Ya no aguardo ansioso tu amorosa cita, y es todo mi dia brumoso, brumoso, s10 la hora de verte, la hora bendita Tú ya no me esperas-crueles mutaciones, siempre los inviernos tras las primaveras ¡Ay, como tus ojos cuando tú te mueras as! me parecen tus tristes balcones! Junio, 1900, ARTURO UN ASPECTO DEL TÍVOLI. L. CASTA~ARES . �EL MUNDO ILUSTRADO gundo, un «dúo> de amor peregrino y delicadoque es el sueño de un éxtasis. Está hecho con el impromtu y el preludio. La interpretación nada dejó que desear, correspondien<lo el primer elogio al maestro Fulgencio Guerrieri, que lleva la orquesta de un modo notable, particularmente en el acto tercero. Muy bien el tenor Orelli, valiente en to· da la obra, y la señorita Giorgo, que canta la partitura como no ha interpretado ninguna. El barítono Antola está también muy feliz; y la parte de escena. decorado y trajes, nada deja que desear. IJ:n resumen, un éxito para la empre-;a Lambardi. EL MUNDO ILUSTRADO L A TEMPORADA DE ÓPERA EN ORRIN.-UNA ESCENA DE "CHOPIN." RAYO DE LUNA En mi alma pecadora, .J]:n mi alma que ensombrece obscura nube, .Surgiste redentora, Con tu esplendor excelso de querube. Y te alzaste, y te alzaste refulgente, 'Como visión dantina; Y huyeron las tinieblas de mi frente, .A tu elación divina! .... Ya estás lejos! . .. Mi amor te ve distante: Mas tu recuerdo viola .El valladar gigante, Y tornas á mi sér, tímida y sola. Y allí vives, en mi alma sin fortuna, ¡Oh quimera piadosa! Cuál ráfaga tenaz de triste luna, Plateando las grietas de una fosa 1906. ERNESTO BELLO. TBATROS ORRIN Con gran éxito se ha efectu:1.do en el «Circo Teatro Orrin> el estreno de la ópera en tres actos, del maestro Giacomo Orefice, titulada "Cbopin." . Esta obra se estrenó por vez primera en el Teatro Lírico de Milán, hace unos cuatro a!Ios ?,róximamente, estando los principales papeles a cargo del tenor Borgati, de la soprano Ferrani y del bajo Brancaleone. La música está calcadá, digámoslo así, sobre las obras del gran maestro,del "Músico Poeta" y por eso el trabajo de Orefice fué audaz, pues se trataba de poner la mano en las polonesas, en los nocturnos, en las mazurkas, en las divinas "berccuses" de Chopin, en todo, en fin, lo que constituye su labor Je sublime inspiración. El t,riunfo del autor de la ópera ha sido grande. El trozo más bello es el final del acto se- "CUAUBTEMOC. "-FINAL DEL CUADRO SEGUNDO DEL PRIMER ACTO. RENACIMIENTO s,ua. Giorpo, cow,ci1a t1rli,ta de la Cnnp-i!ta de Opera. Se ha estrenado en este Teatro un drama l1istórico, en tres actos y seis cuadros, titulado "CUAUIITEMOC," original y en verso del señor Tomás Dominguez Illanes. Dicha obra, áun apartándose en al~o de la realidad histórica, ha tenido buen é~1to, _merced á Jos versos inspir~dos, á las s1tuac10nes hechas con cierto conocimiento de la esce~a, ! al lujo y propiedad con que la Empresa Virginia Fábregas la montó para llevarla al público. En prueba de esto último, damos unas fotografías de algunos cuadros culminantes . del drama cuya ejecución ha dejado complamdos á los h'abituales concurrentes al co1iseo de San Andrés. En cuyos himnos bélicos que á la tierra asombraron, Voces repercutieron y acentos resonaron De BoUvar y Juárez, de Sucre y San Martln. III Debe encontrarse intacto, para orgullo de muertos, Como si aún escuchase; y los ojos abiertos . ... Mas nó, que bien cerrados sus oldos están; Mas nó, que opone el párpado al victorioso insulto, Por no escuchar los gritos venales del tumulto, Ni ver las homicidas tristezas de la paz. IV Asl vive en la tumba; asl vence dormido; Desdeñando del mundo el panorama y ruido, En hora en que disputa los frutos que él sembró. Amenazara el suelo el codicioso extraño, y á la carga volviendo, magnifico y huraño, Hiciérale al machete lucir nuevo esplendor. V El sabe en el profundo misterio de la fosa, Que nadie lo amenaza, y tranquilo reposa, Mas como de ali! puede entre las sombras ver, Padre y guiador, nos une las apartadas manos, Cual diciendo:-"Juntadlas, ]untadlas como hermanos, y no más que en vosotros los peligros temed!" VI Debe encontrarse entero, debe encontrarse intacto, Desafiando del tiempo el destructor contacto; En su gloria de glorias sintiéndose feliz; y en ese Monte-Christi de su postrer vivienda, Con el laurel ceñido de la heróica contienda, En todos los crepúsculos, esperando á Martl .... 1 MANUEL S. PICHARDO. Junio, 1go6. HHIDALGOJJ La Empresa de este Teatro, para reforzar la estudiosa Compañía que en él actúa, ~a contratado á la seflora López de Solano, actnz que, de seguro, ha de obtener triunfos en aquella escena, representando las obras de su vasto repertorio. " MAXIMO GOMEZ EX EL PBIMER AXIYEBSA.RIO DE SU !IUEBTE I Debe encontrarse entero, debe encontrarse intacto, Desafiando del tiempo el destructor contacto; El cuerpo sin doblarse y serena la faz; . . La amarillosa diestra terciada al flanco izquierdo, En la "pose" nostálgica de un triunfador recuerdo, Como si la brindase á un artista inmortal. II TEATRO RENACIMIENTO.-CUADRO PRDlERO DEL PRIMER ACTO DE "CUAUHTEMOC. " Nos regaló su sangre y su amor y su genio; De Cubafué su esplritu y cubano el proscemo Desde donde vibrara el redentor clarln, "CUAUHTEMOC.''-OUADRQ. ':!,B:GUNDO D~l, AC'l.'O SEGUNDO. �EL MUNDO ILUSTRADO F.L MUNDO TLCTS'T'RA no En vez de cielo azul había un abismo Y en luga-r de placer ansias mortales! Opacaste cruelmente El fulgor de mis blancas ilusiones ..... . Con tu frase inclemente )[e llenaste de horribles emociones Y arrojaste mi vida hacia la nada.! . . . ... .. ...... ······· .................... . Por eso á tí, mi virgen adorada., A tí que alejas de mi ser los bienes, Desde la obscuridad de mi existencia Te arrojo mi dolor ... á la conciencia, ¡No al corazón, que corazón no tienes! ~[E)fE. Oaxaca, junio de 1906. "OUAUilTJru:OC. ''-ACTO PRDfltRO. RECEPCIÓN DE LOS EMBAJADORES TLAXCALTECAS. REL!MPAGOS Y TINIEBLAS Como surgen las perlas de los mares! Y aquel lugar desierto, Y aquellas ruinas frias, Y aquel azul sobre la tierra abierto Te escucha.ron decir que me querias! Mi sér desvanecido Sentía las fruiciones deliciosas De las aves cuando entran en el nido O de las mariposas Cuando liban las mieles de las rosas! Mas de súbito hundióse el paraíso, Precipitó la noche sus oleadas, La claridad del éter se deshizo Y la ternura huió de tus miradas . ... ! El sitio no era e mismo .... Tus palabras tampoco eran iguales: Asi fué aquel momento De inmensa dicha y de suprema calma: ¡El sol Iluminando el firmamento Y su mirada iluminando mi alma! Allá una. iglesia rígida. y sombría: El aire perfumado: Tú exhalando tu voz que parecfa Trino de ruiseñor enamorado Y yo-con las entrañas palpitantesBebiendo tus palabras embriagantes .... Llorabas confesando tus pesares, Diciendo tus enojos: Las lágrimas surgieron de tus ojos SE~ORA OONSUEL'> 1ÓPEZ DE SOLANO, Á.rtfa'.a ckl "H1dolgo." LA SIEMBRA ¡Oh, qué gusto! Recio habla sido el trabajo, pero ya concluido sólo faltaba desuncir los animales para irá juntarse con la Clorinda ocupa,. da en las casas, y marcharse después juntos al misero ranchito, albergue de sn amor recién bendecido por el cura. ¡Y qué alegre se siente uno junto á la mujer querida, despuEci~ del trabajo: Todo el día, bajo el sol que tosta.ba la piel, la yunta de Gregario habla caminado lentamente en el potrero, de ida y de vuelta, tirando del arado que manejaba el peon sudoroso, oliente á tierras húmedas y hierbas verdes. Y todo ese manto de biznagas y gualputas en que sobresalían los palquis balanceantes, las melosas y los _,,uyos, apareció al final cubierto de surcos, y en la tierra morena sólo quedaron en pie los espinos de tonos grises y troncos retorcidos. Adormecía ahora la campiila en el crepúsculo que empezaba. á cubrirla de nieblas y un vaho tenue exhalábase del suelo. El grano hundido en su vientre generoso iniciaba en la paz de las cortas oraciones de otoiio el proceso glorioso de su germinación. NUESTRO PAÍS. M:QN'UJ1!3N'!'Q 4 ;TUÁREZ EN TANTOYUCA1 Vl!lRAOBUZ. El peón rejoneó los bueyes para llegar más de prisa. - ¡Liberal! ¡Chacoli! Era preciso apurarse ya que la vivienda esta.- batan distante, pero ¡qué importaba si debían marcharse juntos! Al llegar á las casas, Gregorio encontró á la Clorinda que lo esperaba desde hacía rato. Tu• vo una sonrisa amable para su mujer. que elht le devolvió gustosa. -.gPor qué te has demorado tanto, Goyo\' \'amos á llegar de noche. -Es que el potrero del risco eshí lejazos. más allá del estero. _\fanábase en desuncir los bueyes y desputls de haber colocado el yugo debajo del galpón, fué á dejar los animales al corral que impregnaba el aire con el acre olor del guano. L'n toro encerrado alli, con el hocico al aire, husmeando la proximidad de las vacas, mugia con voi bronca y suave, como una caricia enviada á tra,•és del espacio. A la distancia, las vacas que rumiaban echadas en el pastal respondieron con otros mugidos discordantes. -Cállate, Overo-dijo Gregario al pasar, palmeando carii'iosamente su ancho lomo. A continuación desdobló los pantalones remangados, que dejaban ver los calzoncillos, se puso la chaqueta, echó sobre el hombro la manta plegada y fué en busca de Clorinda. Se fueron. Se fueron á lo largo de los caminos que empezaba á alumbrar la luna, por entre las tierras perfumadas de todos los olores silvestres que se extendían quietas, descansando de la ruda labor del dia, con el vientre inflado por la siembra, como una augusta madre; la tierra fiel y siempre joven y siempre amante que-al llegar la primavera, retorna con creces la ofrenda en su riente vejetación de hinchadas espigas rubias. Se fueron los recién casados, apretaditos uno contra otro, sin hablar palabra. Daba gusto verlos así. J<"'ormaban una hermosa pareja, y de cierto los dos se merecian. Ambos jóvenes, sa.nos, robustos, hablan sentido también llegar el tiempo de las plantaciones, y se habían amado cariñosamente, ampliamente, con el amor puro y santo que despliega sus a.las sobre los potreros, los bosques, los palacios soberbios, los ranchos humildes. ¡Con qué ansias esperaban ahora el brote del próximo retoño! lban sobre una alfombra de hojas secas que crujian bajo sus pies y algunas que se desprendían revolando de los álamos vinieron á sujetarse en el pelo de la novia que marchaba así. aureolada por la luna, como una joven ninfa de las landas. Los tapiales del camino aparecían de color blancuzco, tronchados al pié por una faja de sombras densas. Los terrenos recién arados se desenrollaban á. lo lejos l>ajo la argentada lu;: de la luna que fulgia en un cielo transparente. Un zanjón marcal>a su cauce al través con una raya negra, originada por los totorales de sus orlll:.s. Sobre el horizonte celeste aparecia la cresta de un cerro con su perfil áspero y atrevido, y más distante otros cerros se borroneauan en las neblinas. Los árboles manchaban el cielo con sus masas obscuras y de la inmensidad de los campos dormidos parecía surgir un silencioso y hondo regocijo que quedaba fluctuando en el aire. Ambos cruzaron en el camino muy pocas palabras, entregado cada cual á las ideas dichosas de su luna de miel,y l'uando por tin llegaron á la puerta del rancho, sin decirse nada, se abrazaron estrechamente uniendo sus labios en un largo beso. Una brisa tibia, cargada de polen, se deslizaba á flor de tierra, haciendo estremecer las hojas descoloridas de los árboles. La noche misteriosa cubría la mitad del mundo, protegiendo las siembras ..... . GUILLERMO LABARCA IIUBERTSON. NUESTRO PAfS,-PAISAJES DEL PARQUE DEL l'OPOOATJtl>ETL, �Et MtJNDO 1tUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO La "Colonia de la Condesa" Notablea pro1tN1101.-Grandea cantldadea lnvertldaa en meJora■ .-Alza en el precio de 101 terrenoe OBRAS DE LA "COMPAí:fiA CONSTRUCTORA DE CASAS EN LA COLONIA OE LA CONDESA" .A VENID.A COLIMA, INSTALACIÓN DE BOMBAS INYECTOR.AS DE .AffiE EN EL POZO .ARTESIANO ''Plll.ENTEL," GLORIETA DE LA CONDES.A DE MIRA Y A.LLE. Es tanto lo que vale la iniciativa privada en los modernos tiempos, que á todas horas nos encontramos con grandes pruebas del notable im. pulso de uno ó varios hombres de negocios, que asociados llevan adelante empresas y proyectos que parecerla imposible pudieran realizarse sin la ayuda oficial de los gobiernos. F.stos hechos merecen siempre fijar nuestra atención, por ser una prueba del progreso, de la cultura, que acude á las grandes capitales donde existen elementos de vida y de riqueza' para desarrollar las iniciativas á que nos ven1'. mos refiriendo. México tiene varias pruebas del poder intenso de la asociación, no sólo en lo que se refiere á las industrias, á los inventos, á la riqueza en general, sino también en lo que toca al ensanche de su población, problema en estos momentos import.antlsimo, dada la extensión que va tomando la capital, y la necesidad que existe de proporcionar alojamiento á todos los habitantes. Obedeciendo á esto, la Metrópoli ha tenido que acudir á la creación de Colonias, fuera de lo que antes era el radio de la capital. Y á pesar de que esto, á primera vista, pudiera considerarse como cosa fácil, no lo era en el mero acto de que se necesitaba combinar la construcción de nuevos edificios con los pequeiios capitales, que son, como en todas partes, los que más abundan; y por tanto los que habla que llami-1-r al seno, digámoslo así, de esta clase de negocios. Esto se ha realizado de un modo admirable en la <Colonia de la Condesa.> organizada. en el afio de 1902, y cuya empresa tuvo la buena idea de hacer accionistas del terreno á los mismos compra.dores, todo lo cual significa una garantía tan fuerte, que no es posible la menor desconfianza. en el éxito de la operación. De manera que la persona que adquirió un lote de mil metros cuadrados, por ejemplo, á razón de cinco pesos el metro, recibió, además del terreno, $5,000.00 en acciones, ósea 50 acciones de 100.00 cada una. En la actualidad [y esto demuestra claramente el alza que anunciábamos en el subtitulo de este articulo,] las acciones se cotizan á $250.00, sin que haya poseedor alguno que quiera venderlas. Los terrenos que tuvieron un valor primitivo de $5.00 por metro, no se consiguen en la actualidad por menos de $10. La utilidad, pues, obtenida por cada cien pesos, es de...... . $350.00, cantidad que parece muy alta, pero que es rigurosamente exacta. A esto hay que agregar que esos valores no han lle~do, ni con mucho, al limite racional que pudieran tener en el mercado. Combinación tan ventajosa para el público tuvo que dar el éxito que se esperaba, y que consistió en que, elevándose las acciones á gran altura, sus rendimientos fueran en creciente aumento, circunstancia que ha hecho que todos los que las pose!a.n por nada quisieron, ni quieren desprenderse de ellas. Para mayor seguridad en el valor de las acciones, los trabajos siguieron con verdadera actividad: unos de fondo,si así se pueden llamar, como colectores, atarjeas, tuberías, y otros de superficie, como los diferentes terraplenes, tan anchos, tan bien nivelados que se han hecho; como los jardines tan frondosos que embalsa· man las brisas del Valle mexicano; como las calles tiradas_á c_ordel, amplias, limpias y adornadas por edificios de un gusto, de una solidez y con tanta higiene, que la verdad se admira todo el que visita la Colonia y pasea por sus espléndidas avenidas. Las obras de urbanización son notables por todos conceptos. Y con respecto á la higiene, todo lo que se diga es poco. Para que ésta sea perfecta, se ha procurado que los colectores y atarjeas no terminen en los limites de la misma Colonia, sino más lejos, para que su funcionamiento sea mejor. Los pozos artesianos tienen una construcción perfecta, habiéndose buscado el agua á grandes profundidades por medio de maquinaria especial; pero como na• da resiste á la actividad y á la iniciti va inte• lectual, se consiguió lo que se deseaba, á true· quP., claro está, de invertir fuertes sumas de dinero. Así las cosas, concluida la Colonia bajo todos sus aspectos, presentando un bonito golpe de vista sus edificios, el pavimento, las calles, la rotonda de la "Condesa de Mira.valle" rodeada de precioso jardín con un gran pozo artesiano, cuyo caudal se eleva á bastantes metros de altura, para ca.et.sobre una artística fuente, no es de extraiiar que la zona principal se adqui riese para fraccionarla por la compaiiía de la "Colonia Nueva del Paseo" que como es sabido está casi formada en su totalidad por el mismo personal que la Compai'ila primeramente cita da, aunque con un capital aparte para sus operaciones. .lfesa principal rn (l l,011,¡1i,U dcdo('()ll m()lit'O d• !,J ,:igila 4 las obra, dt urbani:arlón en liu Oo/011itu dt la Oondtro V Roma Pero como en esta clase de negocios no consiste en fantasear, sino que es preciso que las cifras prueben lo que el dinero significa, cuan· do está bien empleado, es necesario l!Ue consignemos la Heseiia de las ob1·as ejecutadas en las referidas colonias, desde el afio l!l04 hasta la fecha: Saneamiento ................. $ 416,000.00 HS,000.00 '1'errapienes. . . . . . . . . . . . . . . ...• H!J,000.00 Guarniciones para banquetas.. 28.000.00 B:tnquetas de cemento ....... . "ROH,000.00 Pavimentos de asfalto ......... . 11,000.00 .J ardinPs y ,trboledas ......... .. A¡was potables, entubacic',n. :n;j,000.00 fuentes y maquinaria ...... .. Suman ...... Valor de las actuales construcciones en la. «Colonia. Roma>. Yalor de las actuales construc· ciones en la. «Colonia de la Uondesa>.... . . . . . . . . . . . . . ... Para terminar las obras de urba.ni1.aci6n en las zonas de la cColon!a. de la. Condesa> se gastarán en los próximos dos a.·Jlos .......................... Y para terminar las de e Roma> se gastarán en el pr6xlmo afio.......................... O.u/1 et, Monttruv en ti" Tridnyulo" .-0.xom,, <U ia ()mdt&a. tan sólo de renta del timbre. Resultado magnítico es éste, ronseguido á fuerza de trabajos y de esfue1~1.os de empresas que com·ierten los terrenos improductivos en gra11des cent,ros productivos, para mejora de las capitales, de los ciudadanos y del 'l'esoro Público. Empresas como la que nos ocupa son ciertamente dignas de elogio, por la eficacia con que contribuyen al progreso urbano de la ca,pital. Digno también de encomio, ya que ha.· blamos de esta clase de negociaciones, es el Ha.neo Americano, que ha construido hasta la fecha más de 200 casas. para ,·ende1 las en abonos mensuales, prnporcionando asi á la clase media. principalmente, la manera de adquirir con facilidad habitaciones bien consLruídas, sanas y hasta elegantes. Por lo que llevamos dicho, se comprenrlerá que la inven:ión que puede darse á los ahonos en la compra de terrenos en esta clase de Uoionias es la mejor y más segura, tanto más cuanto que el alza en el valor de esos terreno'i que se fraccionan para. ser urbanizados PS indiscutible. Obedecen á. estas razones la Clificultad que existe para eneontrar lotes, puts todos está11 acaparados. A parte de que PI negocio es bueno, lo 4ue lo realza m,ís es la acertada y buena. admini!'.I raci(m de las personas que lo dirigen, cuyos 110111bres deben ser conocidos: $ 2.2:13,000.00 $ 2.000,000.00 :l:'í0,000.00 $ 1.800,000.00 400,000.00 Y con respecto á las utilidades que estas obras han dejado á las Rentas Públicas, tenemos los siguientes datos, que no podemos menos de dar, para que se vea cómo benefician estas grandes empresas, no S(~lo á los partieulares, sino también al Erario Público. En diciembre de l!l02, el potrero que hoy O<'ll· pala Colonia Roma, pagaba por contribuciones $2'28 al año. En junio de 1906 pagaba por contribución más de $40,000 al afio. En octubre de 1902, la «CONDESA> pagaba por contribuciones Sl,077. 98 al año. En junio de rnou pagó más de tw,000 en la inteligencia que está pagando por el valor del fraccionamiento desde hace tres ailos. Las escrituras por venta de terrenos é hipotecas le han producido al Erario más de $40,000 Ji'ufflte r,¡ d po:o "Garcú'' .-.At'ffl1da Jaluco, .Avenida "Oa:raca. "-Colonia de la Gtnidlaa, �EL MUNDO ILUSTRADO 1ll, MUNDO ILUSTRADO La cuestión del carbón mineral La huelga e11 lo1 Estadoa Unldoa,-Lo1grandea importadores u lléxioo GLORIETA DE LA CONDESA DE HIRA V.ALLE,-EXCURSIÓN DE AUTOMÓVILES, COLONIA DE LA CONDESA, S. A. Consejo de Administraci6n. Presidente, Sr. lternando Pimentel y Fagoaga. Secretario, Sr. Víctor M. Garcés. Consejeros propietarios. 8r. Enrique C. Creel.-Sr. Lic. Luis G. Tornel.-Sr. JoséCastellot.-Sr. Gulllermo de Landa y Escandón.-Sr. Porfirio Díaz, hijo.-Sr. Lic. Pablo Macedo.-Sr. Ramón Alcázar. -Sr. Lic. José Luis Requena.-Sr. Pastor de Celis.Sr. Alejandro M. Escandón. Consejeros suplentes en ~ercicio. Sr. Victor M. Garcés, Sr. Estanislao de Ur- qulza, Sr. Leandro F. Payró. Comisarios. Propietario, Sr. JoséGonzález Misa.-Suplente, Sr. Pablo Escandón. NUEVA COLONIA DEL PASEO, S. A. Consejo de Administraci6n. Presidente, Sr. Femando Plmentel y Fagoaga. Vocales. Sr. Lic. Luis G. Torne!, ausente con licencia. --Sr. Leandro F. Payr6.-Sr. Andrés Bermejillo.-Sr. Victor M. Garcés.-Sr ..Jesús Salcldo y Avilés. Comisarios. Propietario, Sr. J oaquin D. Casasús. Suplente, Sr..José Uonzález Misa. Gerente y Secl'etario. Sr. Victor M. Garcés. Suplentes en ejercicio. Sres. Manuel Elguero y J. J. Lemmens. Otro dato que no podemos menos de consignar, y que constituye una fuerte garantía. para los imponentes, es la costumbre que!tienen es- FU.KNTE .EN EL l't>ZO 1 'PIMICNTBL. "-GLOBIETA DB LA CONDESA DE :MllUV A.LLE, JARDINES DE LA Á VENIDA DURANGO, DE LA CONDESA." tas «Compai1ias de las Colonias,> de publicar todos los affos, al celebrarse las ,\sambleas Generales de accionistas, un Informe detalladísimo, que es un verdadero libro, en el cual constan los contratos celebrados durante el affo, y la resella minuciosa de los trabajos que se ejecutaron con todos los obstáculos que hubo que dominar, detallando al mismo tiempo las cantidades invertidas, con las cuentas respectivas que como comprobantes demuestran la inversión de él. ¡Ejemplo es este digno de imitarse por otras sociedades anónimas, y que por desgracia no se hace! "OOWNIA Lic. J. López Moctezuma, .\Jberto Palacios Juan Bribiesca, Manuel Elguero, 1ngenierÓ Mlchel y Parra, Tomás Ryder, C. Lamm .1. ~on~íí.le,z Misa, Ingeniero lgnaeio de la Ba;ra, u. W. C~k, Manuel Escalante, Carlos Rlvas, Dr. P. F1gueroa., Alberto Best, Pedro Galindo Luis Ghink, Ramón Alcázar, ll. Walker, c'. Me. Cartey, F. Pérez Vizeaíno, Ingeniero .José G. de la Lama, ,J. ]'ernández del Valle, .\ lfredo Porraz, M. Steadman, J. X. Payró, C'arlos Morquecho, Rafael Roquei'ií, Benjamln Bonilla, 'I' ,.. , f Hace poco más de dos meses se declararon en huelga 1os trabajadores de las principales minas de carbón de los Estados Unidos, causando gran alarma. entre los consumidores de aquel artículo de primera importancia, tanto de aquel pais l'0mo del nuestro. La prensa habló detalladamente de ese suceso, pero no obstante los tras• tornos que siguieron podemos decir que en )léxico 110 se resintió ninguno, á pesar de que se hace aquí gran consumo de carbl'm americano, gracias á que hay en la capital una gran casa importadora. de carbón: la de los Sres. Braschi llermanos, que logró con su actividad surtirá sus clientes como en época normal, no obstante que los precios corrientes en la vecina República llegaron ií. ser altísimos. El crédito de esta ca!-.a, desde hace mucho tiempo reconocido, se ha ele,·ado ho) con este motivo á. una gran altura. Oeseando nosotros obtener algunos informes acerca de esto que pudiéramos llamar un fenómeno comercial, y de la negociación que logr6 realizar lo que no era de esperarse, en bien de la industria de este país, nos acercamos á los se· iíoresBraschi Hermanos en demanda de los datos necesarios, y estos acreditados hombres de negocios tuvieron la amabilidad de proporcionarnos los que apuntamos ÍL continuación: flrupo de lo8j(/tl 11 empleados de la cc11a.Jiguranda en d ctntro loR Srta. H11mb(rto l. Brairhl '11 Helor JI. Braa;:lri, ,odo, cu la ntoociaci6n. tados que han dado. La casa Braschi Hermanos está en posibilidad de hacer entregos de antracita en cantidad suficiente pa&,el uso de dichos motores. Igualmente Importan coke de la mejor calidad, especia.! para fundiciones y demás usos. ••• \ 1,, f •' t . j e \ Como, según acabamos de ver, estas obras tienen tanta importancia, constantemente ~ ven visitadas por hom• bres de negocios y personajes Importantes aficlonadosá verlos triunfos de los grandes negocios. La última visita de que tenemos noticia fué de grao interés, por haberla hecho los miembros del Consejo de Administración, de las Colonias «ROMA>, «CONDES,\> y c~TEV A DEL PASEO,> acompaí'iados de perso• nas prominentes en la política y en el gran mundo de los negocios. AVENIDAS VEBACBUZ Y OAXACA.-"COLONU DE LA CONDESA.'' La impresión que á todos causó e1 estado de las Enrique O~ozco, Enrique Guzmán M. Miller, obras fué excelente. Se detuvieron en la fuente Dante Cus1, Pedro Buch, Dr. L. Ruiz, II. P. llamada de la «CONDESA DE MTRAVALLE,> Evans, Ingeniero G. Heredia, Pedro Méndez, de la cual antes hemos hablado, situada en la Dr. D. Morales, L. García Pimentel Ignacio rotonda principal que forman las Aveaidas de B~chi, Pedro Za.pláin, José Castellot, Lic. J. Oaxaca y Durango, y calles de Medellin y del Luis ~equena, Dr. Licéaga, Ingeniero Alda.soAtoyac, viendo la magnífica. instalación de las r~, J;,uts S~laza.r, Luis Barroso, F. Yarza, I!Iigo bombas y máquina inyectora que hace subir el ~oriega, li. Duret, C. Garta Cortina, L. Rlba agua á una altura de 10 á 12 metros. Acto conY Cervantes, J. Clemens, E. Prieto Basa.ve, M. tinuo visitaron la fuetite llamada cGARCES,> Beltrán1 &~nlslao Velasco, Carlos Landa y que está en otra rotonda formada por las aveniEscandon, Gulllermo Uhink, Luis García Tedas Oaxaca, Sonora y Jalisco, admirando el ruel, J. Galán Alslie y Pedro Cervantes. chorro de agua que produce 850 litros por miA la hora del champaíla. el se!Ior D. Fernannuto, todo lo que demuestra la abundancia. del do Pimente~ y Fagoaga ofreció en breves palaprecioso liquido que se ha logrado llevar á esbras la comida, haciendo notar los progresos tas colonias, y que, por tanto, disfrutan de tan alcanzados de 1905 á 1906, y ofreciendo que pavalioso elemento para la higiene y salubridad ra el a!Io entrante tiene la esperanza. de ver de sus habitantes. constr~id~ unas 300 casas más en las Colonias, Después de esta visita, los invitados5ron Y termmó invitando á los alli presentes á brin• al restaurant de Chapultepec, donde irvió dar por el señor General Porfirio Díaz Presiun espléndido banquete, á cuya mesa ~ ntadente de la República. ' ron los caballeros siguientes: Cerca de las cuatro terminó la conviblalidad Seffores: Vicepresidente de la Rept\bllea., D. retiráI?-dose los invitados en sus respectivos au~ Ramón Corral; Ingeniero Leandro .J!'emández, tomó~1les, q?e fueron en número de 45. Ministro de Comunicaciones: Lics. Pabfo y MiLa 1mpres1ón que llevaron fué gratisima y guel :Macedo, D. l!'ernando Pimentel y Fagoa~to no es extraño, por ser innegable lo que l\léga; Gobernador del Distrito, D. Guillermo de x1co se ha hermoseado con las magníficas (.'oLanda y Ji]scandón, Mayor D Porfirio Diaz, l«?nlas que admiran los extranjeros que nos vi\Tictor )t. Garcés, J<~uardo W. Orrln, Leansitan, Y hacen de ellas elogios muy mei;ecidos. dro l<'. Payró, ,José Payró, Ingeniero GuUlermo Beltrán y Puga, Director de Obras Públicas; Ingenieros: Antonio Linares, León Vnn der Elat, Pedro Galán, Francisco Contreras, Luis Espinosa, Ignacio González y '.\lanuel 'Torres 'l'orija; Pedro Lascurítin, Estanislao ele rquiza, Cario!> LTtotT, Lic. R. Esteva Ruiz, Enrique l<'. )tartinez. Francisco de P. Guzmát~uan N. Flores, \\'. C. Rlchey, Luis Simond , ic. Vázquez del Mercado, Jacinto Pimentel, geniero Johnstone, Julio Pérez Cosio, Gonzalo Garcés, Ignacio Carranza, Lic. J. R. Azpe, Fac/1ada del tdl)lclo qiu ocupa la ca•a Br<JM:hl Hermanúl. Ilustramos esta página con un retrato del SrEduardo J. Berwind, Presidente de la "Berwind White Coa! Minlng Co." y de la "lnternational Coa! Co." El Sr. Berwind es una persona no sólo prominente en la industria del carbón de piedra, sino que está reconocido como uno de los principales financieros del mundo. Damos también al público tres fotografías de la importante casa Braschi Hermanos, cuyas oficinas están situadas en la casa número 2 de la calle de Cadena, habiendo ocupado este local desde hace muchos a!Ios. La empresa Braschl Unos. dedica su atención preferentemente á las importaciones de carbón, del que han hecho un importante estudio en México, con el objeto de suministrar á cada cliente la clase de carbón más apropiada. á sus necesidades. Para el consumo local de la ciudad de Méxi• co, hay una organización especial con grandes , depósitos y trenes de carros repartidores. ' La casa Braschi llermanos, que desde hac~ , ucho tiempo goza. de un grande y merecido crédito, por la buena calidad de sus productos, asl como por la actividad con que atiende siempre á su numerosa clientela, ha demostrado en esta ocasión con motivo de la pasada huelga de trabajadores de las minas de carbón, que sus contratos y entregos se hacén siempre con toda exactitud, á pesar de los trastornos que pueden sobrevenir. Durante la huelga, la casa Braschi Hermanos pudo traer toda la cantidad necesaria de carb<ín para atender á sus clientes, y si algunos entregos no se hicieron oportunamente, fué debido 6. la escasez de material rodante del li'errocarril Central; pero esta dlflcultad quedará arreglada en el presente mes, porque se sabe que la empresa va á recibir un buen número de carros y locomotoras. Con esto quedará regularizado el servicio y las remisiones de carbón se harán con toda puntualidad. Los señores Braschi Hermanos son representantes de la "Berwind WhiteCoal )Hning Co.," de Nueva York y li'iladelfia. negociación reconocida como la más importante en el ramo de carbón de piedra y que posee las mejores minas. El carbón extraído y elaborado por esta compañia es de varias clases diferentes, lo que permite á la empresa surtirá los consumidores del combustible apropiado para diversos usos, como calderas, hornos, ferrocarriles, fundiciones, etc.. etc. Estos productos son de suprema calidad y gor.an de gran fama en los Estados Unidos y demás palses consumidores, prefiriéndose también en nuestro país á \,()dos los productos similares. La casa. Braschi Hermanos tiene numerosos contratos, y sus importaciones llegan constantemente á los puertos de Vera.cruz y Tampl , en grandes cantidades para atender el cons ....;: mo normal de sus clientes. , Los Sres. Braschi Hermanos son también agentes exclusivos del mejor carbón antracita, que 1ecibPn directamente de los Estados Unidos, y el cual es especial para los motores de gas que se están Introduciendo en mayor escala cada día, debido á los mainillcos resul- "'Sr. Eduardo J. Ben,,:ind, .Prt,ldenv cu la "Bm>t'llld, 11'/liú Q>al Míníng Co," 11 cu la "lnt1tnatumal Coal Co" 1'l Sr, Do• Humbtrw I, BrGIClu, l«lo ~ de 14 CCUCI Bro.telit Hermano,, en tu dapadio partici®r. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO U 29 SORTfO Df LA LOHRIA "EL BUEN TONO" _Lu E. d El día 30 del pasado junio se verificó el segunrlo sorteo de la Lotería gratis que "El Buen Tono'', S. A. ha establecido en beneficio de los consumidores de sus cigarros, que gozan ya de fama harto conocida. , Como todo el mundo sabe la rectífud y fornfa1F dad con que "El Buen Tono" cumple sus compro· misos y satisface las promesas con el público que lo favorece, había gran curiosidad porque llegase el momento del sorteo, el cual tuvo efecto con las formalidades y requisitoc; necesarios para garantir la verdad de los números premiados. El acto se celebró en la terraza de la entrada principal de la fábrica, lugar destinado al embarque de los productos de ella, estando presentes los miembros del Con•ejo de Administración, Lic. D. Inda· lecio Sánchez Gavito, D. Julio M. Limantour, Mayor D. Porfirio Dlaz y D. Enrique Tron, el Comisario D. Alfonso Michel, el Interventor oficial D. José Juan Garza Galindo; el Gerente de la "Cnmpaiiía Explotadora de Loterías por Sistema Patentado," S. A., D. Enrique Danel, dos empleados de esta misma Sociedad, y el N.,tario que levantó act·1 de todo con las debidas formalidades. Habiendo funcionado los aparatos sin el menor tropiezo, el resultado fué el siguiente: el premio principal de $5,000.00 lo obtuvo el número 30,332, cuyo poseedor es el Sr. David Samuel A. Maceda, vecino de Puebla, que vive en la séptima calle de la Colonia, Sanatorio del Dr. Guzmán. .• El segundo premio de $1,000.00 correspondiÓ' ' al número 26,028; lo obtuvo el Sr. Celerino O. Chávez,de San Juan de Teul, Zacatecas. El tercero de $500.00 cayó en el número 1;,893 que lo tenía la Sra. Magdalena Filorio, que vive én la quinta calle del Reloj, en la ciudad de México. El premio de $250.00 corresr>ondió al número .... 19,430, del que era poseedor el seíior Mateo Nalda, que vive en el Rancho California, estación de Sacramento (Durango). El premio de $150.00 lo obtuvo el número 04,549, que lo tenía Don Francisco Payán, calle Hidalgo, Topia (Durango). Y con $50.00 salieron varios, con que fueron agraciados los señores Juan Flores, de Guanaceví (Durango,) Agustín Aguilar, de Apizaco, Tlaxcala, y Roberto Montaño de la Llave, del Colegio Militar de Chapultepec; Joaquín Navarro, (Bajos de Portacoeli 10, México); 'i Juan Flores, ( Lista de Correos, Sucursal A, Om.aba). ½- rágina~ de la N1oda~ ek~ Pue. TELAS DE ESTIO.-LOS VELOS.-ENCAJES «VALENCIENNES.> De todas las telas ligeras hech!3-S para los días ca· Jurosos del estío, el velo de Pans, es el qu~ reune mejores condiciones para superar a las demas Y ser preferido sobre todos los generos delgados Y trans· parentes. . ·t Sus matices extremadamente variados, permi en elegir el color que sienta mejor al ro_stro, a los cab~llos y al talle. Hay velos de un matiz az~l sombno delicioso, moreno dorado, verde obscuro; es~os para las toílettes severas, y los velos blancos 1 gns plata, color champaña, maíz, etc., para los ~ra¡es alegres Y frescos, guarnecidos de suaves enca¡es_, que lucen tanto en estos días esplendentes del est10, llenos_de sol y de luz, y cuyo uso se prolonga _hasta ~¡ oton~, para tas comidas ó las pequeñas reuniones 1mprov1sadas. , , t· · pe El velo de lana es el mas ~rae 1co, porque, a · sarde su ligereza es muy sólido y no se arruga, soportando bien las'mojadas que son tan fr~cuentes en esta época, y superando por esta razón a los velos de seda y algodón por hermosos y elegantes que sean· , ·to p~r.a teatros_, Los velos de seda son a, propo~1 conciertos veladas, etc.; sus matices pahdos, su ligera tran;parencia, su brillo encantador, lucen ~xtraordinariamente bajo los fulgores de la luz art1fi· PLANILLA Q,UE OB'ruvo EL PR.E:MIO PRINCIPAL DE 5,000,.l'ESOII RN EL ÚLTIMO fOB'rJW DE LA LO'l'KRL~ DE "EL RUEN TOr-0." Las aproximaciones salieron en la forma que se había anunciado; es decir, que obtuvieron premio todos los números que hayan terminado en las siguientes dfras:091,875, 995, 310,R86,6z4, 166,000, 739, 482, 233, 751, 509, 242,943, r 17, 458, 674, 567 y 328. Resumen de todo: que cuarenta mil fué el número de cédulas que entraron en el sorteo, y $12,500 el total de los premios. Tal ha sido el resultado halagüeño del 29 Sorteo de la Lotería de "El Buen Tono," S. A._Los comen- tarios huelgan. El público lo ve por sus propios ojos; los hechos demuestran cumplidamente que esa gran 1 empresa cigarrera reparte ~1 dinero ganado entre! los consumidores de sus exquisitos cigarro~, y como la elaboración de éstos es cada día mejor y más hi- 1 giénica, resulta que hay un aumento grande en :o,; que fuman las acredit:,lla• m:irrns de "El Buen Tono,' ' ~-- A., y que al mismo tiempn pue.kn verse agrnciaáos con una cantiuad de dinero .. .... ¡ IJobk , suerte: fumar bien y meterse resos en el bobillo!. .. ' cia¡lgunos de ~llos son d~ hilos entrecruzados de dos tonos diferentes del mismo color, lo que dJ en conjunto un tornas9lado delic!oso, ya ~ea de rosa Y rojo, de azul turqu1 y azul Cielo, de lila y violeta, de color paja y color de oro. Otros llevan los hilos entrecruzados de colores diferentes, á fin de dar en el to~nasolado un ter~er color, tales son los que llevan hilos de un . amarillo pálido y un clarp azul, que producen con cierto~ re• flejos luminosos vetas de un ve~de. encantador, l!ls que llevan en combinación un ro¡o vivo co~o el purpura ó el escarlata, con un_ brillante amarillo, dan reflejos de vivo color naran¡a! y de e~ta _manera se encuentran en estas telas,matices fantastJCos que las ¡ ... l<'IGURINES 2, 906l ~I Níll' hacen completamente originales: y que tienen tal singular belleza, que pueden satisface~ _olenamente áun á los gustos más delicados y exquisitos. , El talento de cada señora puede sacar todavia mayores efectos, al elegir el fondo y al disponer la colocación de los adornos. , Se ven también algunos velos á cuadros Y. a rayas, pero éstos son más comunes.Y se necesita u_n tacto exquisito y un gran refinamiento de elegancia y buen gusto para que un traje de esta clase resulte original. .. *** PLANILLA QUE OBTUVO JCL PREMIO DE 1,000 PJCSOS EN EL ÚLTIMO SORTH:0 DE Q-LO'l'El!.{4 GBATUlTA DB "11:L BUEN T9NO. " 1:>'IGURIN l. El uso de los volantes ha renacido en _esta. estación con gran entusiasmo; todos los tra¡es ligeros llevan volantes, sobre todo los-vestidos de telas de algodón. Los volantes en forma, los plan?s, los pli_sa~o,s, asociados con entredoses y enc~¡es, . constitu1ran siempre e½ mejor adorno. en los tra1es hgeros y vaporosos de la primavera y ~l estio. Las incrustaciones de guipure se reservan para los trajes de lana y las de. -oale_,tctemies, el_ tul de Irlanda y el punto de Venecia para los vest1dus de seda. Entre las sedas suaves que se llevan ahora _en los trajes de teatro, compiten el foulard, la mesalina, la eolina'. y la gasa con el velo; si éste se lleva mucho por su novedad y su belleza, aquéllas se lucen con todo g'usto por su aristocrática elegancia. 3. 4 Y 5. Los encajes -oale1tcie111zes han tenido en esta época una acogida entusiasta; se ven por todas partes, incrustados entre los pliegues de las finas telas, subrayando los volantes, haciendo resaltar el encanto de los velos y de los linones, dibujando nudos de estilo Luis XV en los trajes de encaje inglés. Se les dispone de mil diferentes maneras, á cual más bellas, ya en entredoses, ya en puntillas, ya en anchas blondas, ya en incrustaciones redondas, cuadradas ó poligonales. · A menudo los -oal,ncfmnes y el punto de Irlanda se completan; en los cuellos, en los fichús, en los canesús y en los chalecos, se pueden encontrar, al combinarlos, efectos bellísimos, maravilloscs dibujos de rara originaliJad, No vaciles, lectora mía, derrocha en tus trajes las blondas, luce tus vestidos vaporosos, en estos días radiosos, llenos de claridades y de hálitos tibios; la bella estación pasa pronto y el melanéólico otoño extiende sus tristezas hasta nuestros trajes. MARIA LUISA. �ltt MUNDO ILUSTRA.DO EL MUNDO ILUSTRA.DO fin en el pensamiento del institutor, es d~olver a nii'lo su vigor mental sometiéndola á un ejercicio ffsico sostenido y excesivo. Ahora aseguran que.la.siesta es mucho más eficaz que todos los Ji¡egos al aire libre, porque asl se logra reparar \a fatiga de las células cerebrales por medio del sueno. El nino queadqujerecotidianamente una suma considerable de conocimientos, cada dfa mayor, póniendo en eJercicio sus facultades de memoria, reflexión, comparación y juicio, reclama, á causa de esta misma tensión mental, un tiempo de reposo más prolongado que el que por lo general se le concede. Se le deja jugar\ es verdad; pero serla más lógico dejar o en un repo.so absoluto. Esta doctrina nueva pide que en los establecimientos escolares los niños sean sometidos diariamente á un examen médico, desde el punto de vista de su constitución fisiológica; y que de este examen se encargue,· no el maestro, lo más á menudo incompetente, sino un médico especialista, que se dedique particularmente á la vigilancia é inspección mentales. El Teléfono y el Corazón. Existen numerosas personas que sufren gran sobresalto si oyen de imP,roviso cerca de si el penetrante campanilleo del teléfono, el ruido ocasionado por una puerta que se cierra de golpeJ. ó la detonación de una arma de fuego. t:stas personas son las que poseen temperamento extremadamente nervioso ó son débiles de corazón, y en uno y otro caso es para ellas del mayor interés evitarse toda ocasión de susto. Claro es que nadie puede impedir que suene un portazo ó que se dispare alguna arma de fuego á corta distancia, pero en cambio nos es dado alejar el alborotador teléfono alli donde su repiqueteo no hiera directamente los nervios. Para convencerse de que la cosa tiene más importancia de la que suele concedérsele hay un medio cientlfico: ese aparatlto 1(amado sismógrafo, destinado á registrar la forma y el número de las pulsaciones del corazón. Colocado sobre la mui'leca, él nos dirá gráficamente, por medio de unas culebrinas elocuentes trazadas en papel ahumado, si aquel órgano funciona con normalidad ó se agita turbulento cual el de asustado pajarillo. Y esas indicaciones deben semos saludable advertencia. Cada vez que experimentamos un sohresalto, por efecto de un ruido súbito, el pulso se altera, ascendiendo sus palpitaciones de 72 á 74 por minuto á 100 y 120 y hasta 18o. Esto acontece porque el choque nervioso ha acelerado los movimientos del corazón, haciendo afluir á él una cantidad de sangre mayor que la normal. Ahora bien; el esfuerzo realizado por la vlscera determina la relajación de sus músculos, de i11:ual modo que los esfuerzos de la gimnasia cansan el tejido múscular de piernas y brazos. Repetid ese esfuerzo, y ála postre aumentará de volumen el órgano como se desarrollan con el ejercicio [os bkeps. Y hay que no perder de vista que la dilatación cardiaca es la aneurisma á corto plazo, y la muerte repentina en cualquier momento. No se mire, pues con indiferencia la sensación de sobresalto, ¡·uzgándola Inofensiva, y á fin de disminu r sus probabilidades desterrad el teléfono al último rincón de la casa, pues ese aparato, utillsimo por otros conceptos, es un pfcaro fabricante de aneurismas, se11:ún ha comprobado un médico norteamencano examinando con el sismógrafo el pulso de numerosas senoritas te[efonistas. 1Plazos Explicación de los Figurines Núm. r.-Traje de linón para senorita. Falda guarnecida de un ancho entredós y de cuatro volantes bordeados de encaje; corpino con canesú de guipure, rodeado de una vuelta cortada en picos, y adornada con puntilla análoga á la de los volantes de la falda; manga de pequeño globo terminadp en un volante que cae sobre un puño corto de encaji:. Todo el traje lleva fondo de razo azul pálido. Núm. 2.-Delantal de batista para niña de 10 años cortado de una pieza y guarnecido de entredoses que suben á los hombros sobre volantes de encaje;el contorno del delantal va rodeado de un volante de la misma ,'"~-:i..•~. l'~J.~ t PARA LOS 111iios La gu6rrilla d6 los aros 1 FIGURINES LOS SUEÑOS DE LOS ESCOLARES En Inglaterra se ha comenzado á discutir cientlficamente el interesante problema del sueflo de los escolares. Se parte del principio de que el cerebro, como los demás órganos se extenúa por el exceso de 9 Y 10. trabajo y que importa restituirle de una manera constante su energia. Ahora hien, sostll!lle la nueva doctrina que no es posible distinguir exactamente lo que en el sistema nervioso rige el esfuerzo muscular de lo que preside el esfuerzo intelectual; y considera como un error fisiológico y una falta de sabidurla el asueto, cuyo : ? FIGUR!N 8. en ,_ ~ se dividen los ¡·ugadores en dos grupos. Cada nino se ha la armado de un aro y del palillo destinado á darle movimiento. Los dos grupos se colocan uno frente al otro, dejando entre cada dos jugadores espacio suficiente para que Ull oii'lo pueda pasar con facilidad. Una vez colocados asi, cada jugador hace correr su aro, y trata de dirigirlo por et espacio de un niflo á otro, procurando que su aro no tropiece con el del jugador de enfrente. Si todos los jugadores son de igual fuerza, y sus aros se cruzan bien todos juntos, tendremos el espectáculo más gracioso que pueda imaginarse. Para que el juego resulte aún más bonito, pueden pintarse los aros de un grupo, de azul, por ejemplo, y los del otro, de rojo. También se pueden colgar de cada aro cascabeles ó campanillas, y ya entonces el juego es delicioso. Tomen Píldoras Hucbard . . . . .~~ Ue~antes Ajuares de Sala eontado :~~~ fela. ESTILE) INGLES 11 Forrados de Tela en Oran Variedad de Modelos, Dibujos y Colores. Se componen de 9 piezas y su precio es ............ ~ chera de ahuevados, una banda de listón rodea el busto anudándose al frente; manga semilarga con varios volantes de gasa. Núm. 8.-Traje princesa en eolina gris plata. Falda lisa, sujeta al talle por medio de alforzas, dejando suelta la pieza posterior; bolero de encaje inglés sobre raso abierto al frente sobre un chaleco de gasa, y unido por un lazo de tul trapeado; manga al codo con volante plisado en la parte de atrás. Núm. 9.-Blusa de foulard color crema, con delantero cruzado, guarnecido en entredoses y angosta puntilla de finos "Valenciennes;" la manga se adorna de igual manera. Núm. 10.-Blusa de tul trapeado negro con fondo de raso; canesú de gulpure sobre fondo claro, rodeado de aplicaciones; manga amplia semilarga, cinturón deseda "llberty." -< > r stro-enten arrea, etc., e Tomen Vino San German De 150 pesos en adelante. ~ :::::s ~ Contiene la meJor leche de vaca. Alimento completo para niños, personas 'débiles y convalecientes• .. .. b ~++++.❖~❖ FIGURINES 6 Y 7. Ndtn. 3.-Trajecito para niño de un afio, hecho en linón blanco, a4omado de alforzas y entredoses y guarnecido de un v-ól'ante; el canesú de encaje va rodeado por una blonda muy plegada.Y la manga semilarga ajusta sobre el codo, terminando tamhiéo por un volante. Núm. 4.-Vestido de etamina color crudo para niffa de 12 años. Falda lisa guarnecida de trencilla; corpiño con canesú bordado; manga ajustada al pullo por medio de alforzas. Núm. 5.-Trajecito para nino de 5 aflos. Pantalón volteado sobre la rodilla; blusa con alforzas verticales; cuello marino, adornado con cintas blancas, pechera blanca con una ancla bordada; corbata de seda anudada al frente bajo el cuello. Núm. 6.-Trajecito de seda blanca para nina de 8 aflos. Falda formada por tres volantes guarnecidos de alforzas y puntilla de encaje; rodeado de un volante; manga de globo con puno bordeado de un volante plegado. Núm. 7.-Bata de casa estilo imperio para sei'lora joven. El borde inferior de la bata va guarnecido de tres alforzooes, sobre los hombros cae un gran cuello con adornos de guipure que se abre al frente sobre una pe- ~~~¡.·, lt ª ~ : Pasen á examinarlos en nuestro Departámento de Telas MOSLER, BOWBN & COOK SUCR. Apartado 658. 2a. de San F,anclsco, ve,ga,a y c;nco de ~ayo, México, o. F. 1 1 �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO PEINADOS +++++++++++++++++++++++++eJ-++++,¡.++++•1-+++++++•Jii+++e~+++++++e)i•+•I- f•eJi LA t CREMA· ROSADA ·ADELINA PATTr Usada por todas las grandes artistas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase PARA CONSERVAR EL CUTIS. Núm. 1.-Peinado de casa para seflorita. Se levanta el pelo ya rizado, y se ahueca formando un gran bucle en la parte más alta de la cabeza;J se dejan caer sobre la frente algunos rizos pequeflos. . Núm. 2.-Peinado de teatro para seiiora de edad. Partido el pelo en dos bandas, se deja caerá los lados rizados en pequeñas oudulaciones, y se levanta para formar un torcido que no se abulta. mmt. JI. caragt suera. • modas, • • Donas, • • Sombrtros, • • torstts. • lO. AVENIDA JUAREZ, 10. APARTADO CORREO 2185. ++++++++ Esta antigua y acreditada casa recibe mensualmente las últimas novedades de Europa, en telas para vestidos, adornos, sombreros, etc., y además, cuenta con un personal recién lle• gado de París, para atender debidamente á su numerosa clien= tela, y dejar satisfecho el gusto más delicado de las señoras que la honren con sus pedidos. Englisb Spoktn. Núm. 3.-Tocado de teatro para seflora joven. Se dispone el pelo de manera que abulte mucho sobre el lado izquierdo y poco sobre el derecho, para colocar en éste, un adorno formado por un nudo estilo Luis XV, de gasa de seda, tramada de hilos de plata y dos ó tres plumas de pavo, colocadas artlsticamente. f.l T851amemo Origen de la palabra Boyeott -- ·PIVPARis UREA·OREA FLORAM'/E ... ...,,. =---"f-~ 1 Ddl Dimo. Sr. A.rzobisPo Peeban LH -l1111 lnrn Hlaa•u 111125,GII Boycott era un mayordomo establecido en Irlanda y al cuidado de las vastas propiedades de un lord. En la época en que más álgida estaba la agitación agraria, y cuando era mayor la inquina de los campesinos á los latid lords, Boycott, que ante todo atendla á los intereses y no perdonaba sus rentas á los colonos, por malos que fueran los tiempos, fué seflalado como el primero para ensayar el procedimiento de resistencia pasiva y aislamiento absoluto que Parnell , aconsejaba á los labriegos, especie de excomunión social contra los terratPnientes, que luego se hizo popular y se generalizó con el nombre de Boycott. Consistla en lo siguiente: Cuando á éste le maduraron las mieses, buscó en vano jornaleros para hacer la cosecha: todos se negaron. Sus fámulos le abandonaron en masa, y la señora de Boycott se vió obligada á guisar, lavar y hacer las demás faenas domésticas con sus propias manos. Los establecimientos de víveres de la comarca se negaron á vender cosa alguna, y es seguro que hubiera tenido que emigrar ó morirse de hambre, si no hubiera organizado cuadrillas de auxilio-emergen&y mm-<iue bajo la protección de la fuerza pública acudieron de otra parte de Irlanda á recogerle sus cosechas. Asf y todo, el costo de recolección fué inmensamente mayor que el valor de lo cosechado. Boycott, entonces, viendo que no podla vivir en la comarca, se fué á Dublln, donde también se le hizo el vacío, y entonces, comprendiendo que no le era posible seguir en Irlanda, pasó á Inglaterra. La mayor parte de lo testado con sistía en dos pólizas de $25,000 cada una tomadas en "La Mu• tua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York, Hace pocos dta.s qu,e se practicó la apertura del testamento del Iluatr[simo Sr. Arzobispo D. Pal.ricio A. Feeban, en d,a eill!dad de Chlca.,o. J'.lnds. La fortuna del dlstlngu1Jo p:-el.:do a,scendió G. rE>rr:1 ele .. $125,000 oro americano; y según ~ DE VENTA EN TODAS LAS DROOUERIAS Y PERFUMERIAS. Depósito General: _ _,..,+_. ~Jose Uihlein, Sucesores,~ Almacén de Drogas, Coliseo Nuevo, 8. Méxko. tnvenlilrio que se ha publlca.do, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "Lai !Mutua," Compa,ñta de Seguros sobre fa Vida, de Nueva York, por $25,000 oro ca.da una., ó S&\n. . . . . 50,000 oro Dividendos acWilJlllaidoe sobre una de las p6- 1Uzas. . . . . . . ., 9,329 oro Jtra póliza de seguro. .,14,000 oro A.colones en efectivo y en Ban006. . . . . ,.37,000 Jro Entre las disposiciones del seflor Arzobispo, en su testa:mento, ;;e hicieron éstlais: A su hermana, seflordta. Kate F'eehan, que estuvo siempre CO'tl 81 hama su muerte $40,000 oro en bo· nos, y $25,000 oro en una de las pólizas de seguros; á l,a señora JABON · AGUA DE TOC POLVOS PARA 5ACH • CURA LAS EXCORIACIONES,ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS; SUAVIZA, PERFUMA, HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL; DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA .JUVENTUD. Ana A. Feehan, viuda del señor Dr. Edual'do !L. FeehaJD, herma• no del señor Arzobispo, $6,000 oro de otra de las <pólizas, y $5,000 oro en e~tivo; A la Academia de San -Las hojas de todos los geranios malvados tienen la propiedad de curar prontamente las pequeñas heridas, los raspones y otras dolencias de esta especie. Se toman una ó muchas hojas de esta planta que se machacan sobre un lienzo; y se aplican asl sobre la úlcera. SucPde frecuentemente que con una hoja basta para curarla. Se pega fuertemente á la piel, favorece el contacto de las carnes, y cicatriza la herida en poco tiempo. Es hueno que todos sepan esto; pero sobre todo los habitantes del campo que tienen á la mano un remedio tan eficaz. Pa>trlclo, de Ohlrugo, de la que es preceptora, su hermana, Madre Ma.rfa Catalina, $10,000 oro de la líltlma póliza; A la escuela "Santa Marra," de en~ñanza práctica para va<rones, de Feehanvt.:!e, lllinol.s, ESENCIA PARA EL PAÑUELO POLVOS DE ARROZ JABON, LOCION DE 1ue era 1.t mstituclón ¡.1or la que más se mter.isaba el senn.- 4.r7.0hispo se enitregairon los $4,000 res ta.ntes d9 la 1füJma oo1'1za GERSTENDORFER BROS . Las Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más inexperto puede usarlas. fAVQRITE " Esmalte "e Oro UOUR (Lavable) Para dorar muebles, bric-11-brac, orn..meu, tos, marco• de cuadros, crncUljos, etc. Parece y dora como oro poro. Usese U Se seea pronto quedando mny doro. Parece y dora justamente como la porcelana. Do blanco y bonitos eolores. Puede lavane cuando ae enancie ain qne por ello se &fecten el color 6 brillo. PINTURAS DE LUSTRE PARA CARRUAJ'EB } BARNICES........................................ TINTE DE LUSTRE P .UU. JIIADER.A.S ...... . '' Esmalta " STAR" SAPOLIN " TDITE PARA SUELOS ............................ . eatán heehoa de loa mejores materiales p&ra producir bonito• colorea efectos de barniz y precioooo lnstrea, Liotoa p&ra uaane y de fácil ap~lón. Estoa artlcnloa los hemoa estado vendiendo en ese mercado por máo de veinte añoa y hem01 logrado saber lo qne es justamente mt.s apropiado para ese clima. La■ principales cuas negociante• en Pinturas le dirán que ninguna otra mercane1a dá la misma satlataoción. Haga la prueba Y se convencerá de ello. 08RSTBNDORPBR BROS. • NUBVA. YORK, B. U, d• A. • LUBIN 11, Rue Royale, 11 PARIS * �EL MUNDO ILUSTRADO SRA. EMMA FLEISSNER. EL MUNDO ILUSTRADO verlftcade. desl)ués la que mate. al reo. El doctor Robinovltcb, ó mejor dicho, la doc• tora.. l)OrQue se trate. de una muJer, como muJer al 6n. se declara eoemhi:a de le. 1)0· ne. do muerte. en cualauiera forma que se lmponira. Y l)!de Que ~¡ ~o la aplica. sea.. como lo reouleren lllll Idea..~ modernas acer· ce. do le. rel)restón crl 111lnai, del modo más humano ~!ble. Afirma Que. si ,e Quiere recurrir ll la electricidad, una corriente de cinco voltlns bastará l)&re. l)roducir la muerte, cierta (> lnmcdlat,t. provocando instantáneamente la l)arálisls cardhtce. Y respiratoria. Así se evitarán las escenas brutales y penosas Que se l)roducen boy en Jas ejecuciones l)Or este medio, cuando al contacto con los electroc?os arden los LA ELECTROCUCION La l)reose. médica de los E.~tados 1·otdo, Q\le hllh(" comblll1'1o :ra ,•!ve.mente este medio de eJecncl<ln de lo• coodenRdos , muerte, cuando fué tnauirurado en Nueva. "l:'ork hace al.runos llílo,i, eml)reode ah, ra de nuevo el debate con un antairontsmo todavía más fuerte que antes, , causll de los exl)erlmentos verlftcaüos l)Or el doctor Roblnovltcb en conejo• muertos l)Or medio de la electricidad. E,tO'i e:werlmeotos tienden á dem0&trar Que. la muerte e• u,ada. l)Or una corriente electrica. roerte no eR io&taotllnea.. ni e,t, exenta do suCrl· mlent,.,, s Que en realidad es la autopsia miembro,, del condenado, Quien se eJecu• ta.. Van á hacerse nuevos eosasos suh,titu· yendo á le. corriente el~ctrlca de un ,rran número de voltios. une. relatlvamPnte dé· bll. cuando el verduirode :\"ueva York ten· ira oue cuml)l!r otra vez ,u siniestra tarea. Le. teorí!L del doctor Robloovltch es discutible en cuanto á la e.cclón del débil voltajo; pero es lotert>saote l)Or motivo de las reformas oue hi,rá Introducir en la electrocuci<ln. Los afamados Relojes "OMEGA" se mandan contra giro postal con garantía escrita por 10 años á los precios siguientes: 2 tapas plata. para. hombre............ $ 16 2 ta. pa.s plata pa.ra. sef'iora............ . 18 1 tapa nlquel para hombre ......... . 10 1 ta.pa. nlquel de tornillo para hombre 11 1 tapa. plata. extra.plano para. hombre .. 16 62 JOYERIA, 2 ta.pas oro 14 quilates para senora ... . RELOJERIA, 2 ~p:i.s plata nielada. para hombre ... . OBJETOS DE ARTE. 2 ta.pa.s plata. nielada para. senora..... . 60 Extomanx * *. -;;,;os batlremo,! -;Sí, señor : nos batiremos! - i .\ pistola.! - A l)btola. á se.ble .... - jA diez ll8SOS! -;A diez mil si es necesario! GLIXIR EDAD CRITICA 6~toma6al AEl Elixir de Virginia es soberano contra todos los accidentes de la menopau!-ta ó sea el retorno de la edad.: hemorragias, co~gest.iones, vahldos, ahogos, palpitaciones, gastralg1~s 1 desórdenes d!gest1vos y nerviosos, e!"treñimiento, etc. Escribir á : Phar~ac1e MORID&, ! l111e de la Tucherie, Paris, para el envio 1?rat111to del folleto e~plicativo. - Venta en todas las l.lro¡;uer!as y Farmacias. + Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstit:nrente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas deb1htadas que loa ferruginosos y 1 ,s quinas Conservado por el método de :M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago. la clorosis la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda'á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños. l tapa oro, 14 quila.tes extraplano para hombre ...................... .. El redactor.-¿Qué desea usted? -Sellor, aquí Je tral¡ro un chiste pe.re. el Concurso. • -¿Y oor oué lo be. escrito en un l)al)e\ tan grande? -Phrll Que no quepa en el cana.to. - , Pero mozo. este bife es mus cblro! :-.o lo crea, seüor: es Que le en.ralla la irrnndio&ldad del local: se produce un fenómeno de Ilusión óptica.. -- ---- --- Su frío Por 'Dos ~ños- La Salud Estaba En Condlci6n Precarla--Causada Por Catarro Pél<vlco. **• 21 23 1 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auté,ntico de S. RAPHAE,L, el solo que tiene el derecho .1e llamarse as1, e~ solo que es legitimo .v de que se hace menc1on en el formulario del Profesor BOUCHAP.lJA Tes el de M" CLEMENT y e••, de Valence (Dr6me, Francia). - Cada Botella lleva la marca de la Unldn ds tos Fabrtcantss y en el pescuezo un medallón anunciando el "OLET.E.A.S '', -Los demas son groseras y peligrosas falsitJ.caciones. 06 Sf\lZ 06 6f\RLOS CURA EL 98 POR CIENTO DE LOS PARFU1"ERIE ED. PINAUD 18 PLACE VENDÓME ENFERMOS DEL , ESTOMAGO , 6 PARIS INTE,ST INOS LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Y ELEGANTE AGUA OE -:'QCAOOR Gran 6XltO ESSENCE THEODORA UNIVERSfll, . POL.VOS V AGUA OE TOCADOR DE VENTA: DROOUERIAS ~ y FARMACIA~ ♦ ,\\Afü[ ·LOUl'Sf .. . .. . . LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE. UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO Y ORIGINAL. ( D f'IN¡\U D .PAR.IS•~. PINTURAS DE ACEITE PARA PISOS Y IIA· CETAS.-VINACRE DE CEBADA Una admiradora de Me.rfa Luisa.: Doy á Ud. le. receta pe.re. l)repe.rar une. pintura. Que sirve ta-ualmente pe.re. pisos de ladri· \lo ó madera y 1)11.ra macetas. Se lava l)errectameote Jo Que se va it l)lntar, y se deja secar muy bien. frotándose cuando ya se va á e.l)l!Car le. l)lnture., con un tral)O muy irrueso. La l)lntura se l)rel)ara mezclando en par· tes Iguales aceite de petróleo, barniz comdn y trementina. y á esto se airrega la substancia. Que ba de dar el color Que se desee.. Para el rojo se usa bermellón: l)ara blanco, el banco de dnc; l)ar& .-erde. el cardenillo, y l)ara azul, el azul de Prusia. La l)!ntura se extiende con une. brocha, y cuando ya esté bien seca, se frota con no cepillo tiara. darle un hermoso brillo. -Se he.ce un vloairre de cebada, l)Onlendo en Infusión durante ocho días. irranos de cebada medio fermentada. en vinagre natural, en la l)r01)0rclón de 200 ire.mos de los l)rlmeros l)Or 2 litros del segundo. Pase.do el tieml)O Indicado, se cuela el vlnaa-re á través de un lienzo, se deja el lí<1uido eu ret>USO l)Or dos ó tres días s l)Or último se filtra. CUTIS ENFUIIO.-PARA TENIR El PELO DE NEGRO Una subscrlptor!L de "El Mundo! lustrado:" El Jabón de Que Ud. trata. no es perjudicial, l)uede Ud. usarlo; e.demás, le recomiendo Que se la.-e la cara con cocimiento de hojas de lechuire.. y después se apliQue Ud. la sla-utente prel)1Lracióo: Almendras dulces.................. :12 iramos. Almendras amargas.............. 10 Agua de rosas....................... ISO Benzoato de-ª······............... 1 ,, Se mezelan estas snbstanclas be.ste. obtener una emulsión, Que se aplica al ros· trodesl)u~s de lavarse cada. mafiane.. enjugando después con una toalla atelpAda y l)On1endo t>Olvos de arroz sin perfume. -Las tinturas l)are. tefilr las canas no duran mucho tleml)O, y hay Que renovar el tefildo ce.de. cierto tleml)O; el siguiente l(ouldo es une. de las mejores l)reparactones tiara el ce.so: Aceite comúo ......................... 100 gramos. Nuez de e.,ral\as..................... 15 Se hace cocer e.1 bafiodemaríe. basta.Que se abran las nueces y lue&'() se allade: Sal a-rls.... ... . . . . . . ............ 4 iramos. Sal iremmu............................... 4 LIIRO DE CARTAS.-IIANOS OBSCURAS. - PESTAÑAS CORTAS Beba: En los anuncios de nuestros pe• rlódtcos l)uede Ud. encontrar le. dirección Que desea, y escribir al consultorio de ese doctor l)are. tomar Informes resl)0Cto á la hora y precio de consulta. -Mrve.se Ud. Indicarme de Que clase es el libro Que Ud. desee., l)OrQue bay Infinidad de tratados en estilo el)IStole.r. didácticos, literarios y religiosos. ne todos modos, Dlda Ud. ácue.Jquler llh,erfa un catitloiro, y l)Odrll Ud. eocontr..r fácilmente Jo ouedesee.. -Pare. blaoQuear las manos se eml)lee. una l)asta l)reparade. con: Almendras dulces ....•... ... Ji,; gl'&mos. Harina de arroz............. 62 Iris de Florencia.... . . . . . . . 62 Esencia de Le.vi,nde...... ... o·.;o .. .. clavo ............. 50 .. sodio.............. r,o .. Se mezclan estas substancias, be.tiendo ba.;taQue la prel)araclón tome consistencia de l)asta. -No debe l)reocul)e.r á Ud. el colot- obscuro de sus manos uara asistir al balle, l)OrQue si su traje es escotado :r de manga cortt~. Jlevarll l'd. .ruante de brazo, -Las l)reparaclones Que se emplean 1)8• ra hacer crecer el pelo se al)l!can ll las pesta!las, 11ero se corre el rlesa-o de perJu· d !car los oJos. CURTIDO DE PIEL DE YIBORA Un subscriptor: Solamente en las fltbrlcas extranjeras se hace el curtido de esa clase de l)leles, l)ues su ela.boractóo reQuiere dlffclles procedimientos. -La dirección Que Ud. desea es la si• irulente: "Srlta. Me.rfa Lulsa.-Rede.cción de "El l\lundo Ilustrado. "-Calle Je las De.mas. México, n. F." TAQUICRAFIA Qulco R. Lera.: Es muy diCfcll al)render la te.Qulirr1>fía sin maestro. En cuanto ll tratados de dlcbe. materia se encuentran en cne.lauler librería. DIRECCIOII OE IIARIA LUISA Samcbe. y Esterucbe.: Vean Udes. ta conteste.ctón ll 'Tn snbscrl1>tor." MARIA LUISA. I QUINTESSENCES Sylvanis La Belle Hélene Perfumeria ldylle Bouquet Royal Mondain GELLE FRERES,, f>aris. PARA EL CABlLLO PARA LA C•RA l f PARA EL CUIDAOO QE LA BOCA BRONQUITIS, • 10s CATARROS CRÓNICOS loa Médicos más eminentes recetan las Remedio insuperable contra laa AGUA VIOLETTE DE PARME ... >'ARA E.L BAÑO· JABON THE.ODORA EXTRACTO MARIE LOUISE ~ EXTRACTO GENET D'OR , PARA E.L TOILFTTE . CON'l'B.A. la, TOS CAPSULAS COGNET ALGUNAS ESPECIALIDADES DE LA PARFUMERIE ED. PINAUD O.U DE QUININE. POLVOS LORIA PATE OENTELAIRE ELIXIR OENTIFRICE Guillermo Escobar: Se logra robustecer el cuerl)O con une. alimentación rica en irrasas y féculas. l)OCO ejercicio :r dormir diez ó doce horas. l\lary: La l)lata Que se emplea l)ara vajll\as no es absolutamente tiura. estll llge.de. con otros metales. Para llml)lar los cubiertos de l))ata se mezclan 20 irre.mos de crémor tártaro en l)Olvo, 10 de e.lumbre en pal vo y 20 de blanco de Espafia. Se 1)11811. todo l)Or un tamiz de sede., y se frotan con este l)O\vo los cubiertos, lavándolos en seguida, F.XTRACTO, JABON:" POLVOS V BALSAMO PARA EL CUTIS . . ... .......... CUBIERTOS DE PUTA ENFLAQUECIIII ENTO ULTIMAS NOV.EDADES DE PARIS PARFUM GENET D'OR EXTRACTO. JABO/'li .'•· POL VOS v Se hace cocer l)Or seirunde. ~ez, durante cinco minutos; se deja rel)Osar :r se con· serva en frascos de cristal envueltos en l)apel negro. - BOUQUET MARIE LOUISE EXTRACTO, JABOr. ('ore. blanca.............................. 4 Clavo....................................... 2 Alumbre l)ulverlzado............ 6 AGUA DE QUINA.-POLVO DE AUIIDON Sensitiva: Puede Ud. usar sin temor,.¡. guno. el airue. do Quina l)ara el ce.bello. l)OrQue no es perjudicial. -El polvo de almidón. deSl)UéS de ILl.rún tleml)O de uso constante. l)One el cutis se.:o y Quebradizo; aconsejo á Ud. Que Jo substituye. l)Or l)Olvode arroz. PARA EL PAÑUELO ENFERMEDADES DEL PECHO PARIS. ~3, Ruede Salntonge, p¿ms y J'.t.lUU.Cl.t.1. SALUD YFUERZA RECUPERADAS CON LA PE-RU-NA. Ca.rta. de la. Sra.. Emma. Fleissner, No. H12, Ave. 61 Sea.tt!e, Woshí. '' Pudeeí :P<»' cerea de do• años de IM'eaular,a II doloroao• verfodo1. Mi aahtd e,. taba..,. condlci6n vr~carla v ,staba ansia•• de ~nco1'ltrar a.tao para .,.~~Hperar mi salud 11 mla (ttm•zas. "Me a.legré muchísimo ha.her probado la. Peruna., pues me asta.ha. ha.c!en1lo mucho bien. ( 'ontlnué usándola. por tres meses, y me curó de todos mis males. .. La <"01-Ui.dffo i1u1~orable 11111,nca e•taré ein eua.. i,a,ra touu,r 1tu.a do1tl• oca•tonalm,.en.te, cu.e1ndo ,ne •tenta t1to 1/ can1acla.'' Tenemos a.rchiva.do miles de testimonios que el Dr. Ha.rtman ha. recibido de Sei'loras a.gra.decida.s y felices, que ha.o recupera.do la. salud toma.ndo Peruna.. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO LflS iliii 1011 iiliii ,,,¡¡ i ....... ,,p' Berta de Launay ha celebrado u n a entrevista. con Camille 'rhei- , roer, la eminente romancera vienesa, muy conocida. por su activa propaganda. e~ favor d e I femrnismo. Camille Theimer, que acaba. de emprender un largo viaje de estudios á través de Italia, ha obtenido una audiencia. del SoLa madre del Papa. berano Pontífice. La visitante pidió permiso para dirigir al Santo Padre algunas preguntas respecto á los asuntos qu_e hoy interesan á todos; Pío X, rompiendo con las tradiciones, admitió que se le dirigieran las preguntas que Mme. Theimer deseaba. Berta de Launay, al darnos la nota de la conversación sostenida con Camille, hace notar que, al contrario de la opinión treneral, el Papa no se declara enemigo del engrandecimiento de la mujer: dice que ella debe ennoblecer su alma desarrollando el gusto por el estudio y el traba.jo, y P!O· curando arrojar de su espíritu la. frivolidad y la 10clinación atávica á los placeres. La. Iglesia. aprueba que la mujer se preocupe por el adelanto de su trabajo, haciéndose verdadera. asociada del hombre, contribuyendo á la felicidad del bogar, y siendo siempre la madre cariñosa, la esposa amante y abnegada. - ¿Vuestra Santidad aprueba. para las mujeres la elección de profesiones liberales? Preguntó Camille. "Todo lo que tienda á elevar el nivel moral é intelectual de la. humanidad es digno de nuestra. aprobación, siempre que no ataque la.s leyes cristianas. Es bueno que la.s mujeres se libren del pesado yugo á que las sujeta desde hace tantos siglos la sociedad, es bueno que sepan adquirir por si solas los medios de existencia; pueden estudiar todo, todo .... menos la Teología; no veo por mi parte ningún inconveniente en que sean las mujeres médicos, a.bogados; sobre todo, médicos especialmente, para dedidica.r sus cuidados á la.s personas de su mismo sexo y á los niños. Ilay en toda mujer una. vocaci6n intuitiva por la medicina. La ense!Ianza es también una de las carreras que les convienen mejor. ¿No son las primeras educadoras de sus hijos, y, por consiguiente, de la humanidad entera? El mundo será regenerado por las madres, y por ellas tan sólo el catolicismo triunfará! - ¿La Iglesia nos autoriza á ocuparnos en política? - ¡ Eso jamás! . . . y el arrogante y pálido pon.tífice acompañó á estas palabras un gesto enérgico y un decidido ade~án. - "Las mujeres -dijo el Santo Padre,-no deben, de ninguna manera, mezclarse en asuD;toS políticos; no deben ser ni electoras, ni diputadas; es suficiente con los hombres para. llevar perturbaciones á los parlamentos. . . ·ó·. y diciendo esto, una sonrisa. llena de fina. ironía s~ d1'b uJ.6 en_ sus 1ab"10s pont'fi 1 caIes, y d. espués pros1gui -"Debéis limitaros á elevar en vuestros hijos sanas 1d~as, á quitar de s1! corazón la ambiciól!- y !'ll doblez y á habitua.rlos á llenar concienzudamente sus deberesciv1cos, y asi tendréis parte,aunque sea mdirectamente, en la. política de vuestro pais." : . . . y después de da.r su bendición á Camille, el Sumo Pontífice hizo votos por el completo triunfo del feminismo entendido así. Cómo aumenté mi estatura. PARA SER BELLA flLDORflS flZTG6flS Curan radicalmente las en• fermedades del bfga. do, las calentu• ras - Sorprendente Relaci6n que interesará á Quien la Lea. La Estatura de Cualquier Sexo Puede Aumentarse de Dos á Cinco Pulgadas en Muy Corto Tiempo. Estos Maravil'osos Resultados Pueden Lograrse en el Mismo Hogar de Uno sin que Nadie Ee Entere de Ello. r···...... ......... , · · · • ··•···· :~•-··· ·•···• ..· .... •~•=-•••·•·•·I consecuencias, apetito y todas las enferme• des originadas por envene• namiento de la sangre y desarreglos del vientre. Dt vtnta tn todas las Boticas y Drogutrtas dt la Rtpública. L1>bor,.torlo y Depósito J1t",tr1>ll Droguería Veracruzana Vicario, 21 No deben dHCUidane LAS Bl'fFBR1lEDA.DES DE LA PIEL, Los Gr&Dos, Tumores, Llag_as, Sarpullido. Queme.duras, Golpes, Heridas, P1UJad1101, Ulceras y demás enfermedades de la piel, los cura con toda eficacia la "Poaada BaJll4mtca Iarumoea," Por<1ue ea la reina de las p0me.das, puesso aue alempre onra,alempre alivia F ale m · ":e':i~:'!ii ºr;e todas las Boticas y Drocue· rías, l. 16 centavos caja. '1 - tognac Bisquit -:•:••······· 1 1 • ■ o \ f.l Tuiamsnw Tratamúnto para borrar la• an-ugaa de la frente. .Aparaw para corregir ······••.:•~· •.:.:i~· .••. ,,,......, El arroyo <1ue murmura, ha dicho el poeta, fué el primer espejo de la muJer. Es.ciertamente, unapeQueflacorrlente de airua. la <1Ue ha aconsejado pérftdamente & \a mujer, correirlr la naturaleza Y embellecerse, aumentando las &'raclas Que nos hacen amarla. Algunas mujeres procuran uo relrse para no Imprimir li su piel feos pliegues, se abstienen tam bléu de llorar para evitar Que la temible "pata de &'&llo" arrugue los lingulos de sus oJos. Es preciso decir en favor de las mujeres hermosas de a<1uellos tlemp0s, <1ue el cu!· dado de la belleza no Impidió reir lila bella reina Margarita, ni llorar á la hermosa du<1uesa de Nevers. 00000 .......... ,' ······~•-······· :~•;,:;:,:e.♦:.! 1 C6mo ol uh ~arrice i 11 N■tunleu. El Libro que se Envia Gratis lo Explica Todo. •.•..•...•. ~·-·····~-!-· .......... .... ··•·•·•· ···•·· •·•···•:, ::-e:::::.-:, ·•···•·· .... :ti~¡!~!:,~ ~--······. .• :.•:•· 4!: •.•.::..,'• ,.:.:-,:¡ :;-!:!:e·!:!'! .. •· ...... ·t••···•··••·· ·-•:••· . ... :,:~-:-. :.::¡;; lo Bueno De lo Mejor :::;;~~::=,:;. . ··•·· ...... .•.... •·· ·~•:••··.-.• .... :e-:-:~:e-:-:~ .......... ......... ·········•··.-. :.:.:;;:;:.!:,:; -- w, mt'jillas cautas, En todas t,,s épocas, no nos remontaremos & la del diluvio Y nos guardaremos muy bien de citar li los grlelf()S Y rom&Dos, la mujer ha modificado las líneas de su rostro. ha cambiado sus rasllOS Y ha tratado de evitar el ultraje de los ailos, Es. sobre todo en Italia, donde el arte de la belleza ha Uege.do li su ap0geo. EL SR. K. Tanto inventores como adeptos y médicos han tratado 1>or mt1<•hos aflos do ha_llar un método por medio del cual so pn<hera aumentar la ésta.tura. de una. per~onn., y hasta. hace pocos aflos ninguno pudo dar con él; pero q~1edó para. el Sr. K. Leo Minges descubrir lo que muchos otros no habían podido lograr. El Sr. ?,Iinges reside en Rochester, ~- Y., y ha dedicado b n!ejor pn~te de su vidn. <'!t el estudio y expcrunentac1óu de los cartllagos habiendo coronado al fin sns esfuerzos c~n un gran éxito. Con el fin de presentar al público los des<'nbrimientos 6 inventos del Sr. Min~es, de manc-ra qu<.> cualquier dama ó caballero pueda aumentar de dos á cinco pulgadas en estatura, se ha incorporado una. compañia. comput'sta de capitalistas de Rochester, y la cual garantiza el éxito. 1 El Sr. .M:inges usó en él mismo sus propios mtltodos y obtuvo tan satisfactorios resultmlos que de uu joven que carec!a de estatura se ha convertido en todo un hombre robusto perfectamente desarrollado con una estatura de seis pies y una pulgnda. Miles de p<'rsonas en todas partes dd mundo se encuentran usando sns métodos con resultados igualmente satisfactorios. Podemos enviar á c_unl!Jniera u. na prueba 1 l'Yidente de lo antenormC'ute dicho. .A.rn.h,imos de editar un libro elegautementr ilustrado con m:1¡,i!fico,; grabndo8, titulado 1 Co:uo Á.LCA'NZAR UNA n uE:--A ESTATURA,, y el cnnl contiC'ne in- ; formaciones que sorprt'ndl'rán á cualqnic- ) raque lo lea. Con el fin de dará conocN ; PStos sPcretos se envi:m\n absolutamente 1 gratis diez mil ejemplnr('S de este intere- : ~ante libro. Si no pedís vos un ejemplnr, os pesa1·á. Este lil.,ro i_nforrnn:á á cualquiera de cómo el Sr. Mrng...s hizo su mn.ravilloso dP~cubrimieulo, así como también de cómo pu('de uno auml'ntnr en 1 estatura y poseer un físico perfectamente desarrolla.do. El libro contiene los rt'lratos y las declaraciones juradas de muchos de los que han usado el método, y estamos seguros de que cua~do reci~áis_ el libro, nos agra.decf'réis mientras vivais el que 1 hayamos pu('!<to en vuestras manos esta I nreciosa oportunidad. • Una. tarjeta postal que se nos dirija será suficiente p11ra que recib:5.is el libro absolutamente gratis. La corresponden~ia será estrictamente reservada, y se enviará en sobres blancos sin membrete alguno. El que desee uno de estos libros y las pr~:ba.s de nuestras aserciones, que se dir1J,\ hoy mismo á. THE CARTILAGE COMPA.."fi', Dept. -i62 A 7 Avenue de l'Opl'ra, Par!s, Francia - Del rumo. Sr. Arzobispo Feehan Ln ~IHII fHrH ,aladH 11 1125,111 La mayor parte de lo testado con alstla en dos p611zaa de $25,000 cada una tomadas en "La Mutua," Compañia de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Ha.ce poC018 dlas que se practicó la apertura del testamenbo del Ilustrisimo Sr. Arzobi~ D. Patrtclo A- Feehan, en la ciudad de Chlca.,o, I'.lmis. La fortuna del dlstlngu!Jo prel~do ascenddó f. ('erl'!\ cie.. • $125,000 aro americano; y seg11n el i'llventarlo que se ha publicado, loe bienes que dejó tueron como sigue: Dos p011zas de ''La. !Mutua," Compa!Ua de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro ca.da una, O sá)n. • . . . 50,000 oro Dlvioendos acumul-a.d.oe sobre una de las p6a1zas. . . . . . ... 9,329 oro Jtra póliza de eeguro. ,.14,000 oro A.colones en efectivo 7 LEO :l[I:S-GES. "LO!:, SECRETOS DE - servar la belleza, hacer una escrupulos~ elección entre los jabones, aguas Y vina gres de tocador. No es necesario <1ue 1ndl<1uemos los ma· les <l ue ouede causar un Jabón (lue contenga p0tasa en exceso, Y slnembarlf()esmuy común oír decir: "Yo me lavo con cual<1uler Jabón." Esto es un error; la piel es delicada Y si no se procura tratarla de cierta manera, se ala y arruga prematuramente, Felizmente para las mujeres <1ue no son muy prlvlle&'ladas en cuestión de belleza, el masaje facial y otros procedimientos, corrigen los defectos notables del rostrO' en Banoos. . Terminado d tratamilnlo. María de Médlcls cierra el ciclo de los perfumeros florentinos, y es necesario ir hasta el siglo de Luis XV para encontrar la extravairante pintura de las paletas de 1,. antigüedad. En nuestros días, los conservadores de . . • .,37,000 :>ro Entre las dlsposlclonee del ee-lior Arzobispo, en su testamento, se hicieron éstlae: A 611 hermana, seliardta. Kate Feehan, que estuvo siempre oon él hasta su muerte $40,000 oro en bonos, y $25,000 oro en una de las pólizas de seguros; á la seliora A.na A. Feehan, viuda del sefior Dr. Eduaroo L. Feehaai, hermano del selior Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en ef'ectlvo; A la Academia de San Patricio, de Chlm,go, de la. que ea preceptora, su hermana, Madre Mairla Oa.tallna, $10,000 oro de la 0.1 tima. póliza; r. la escuela "Santa Marta," de ens-ei'ianza prá.cti'ca para v&Tones, de Feehanvme, Illlnois, ,ue era i.. msUtuclón por la que má.e se interesaba el sefior Arzo- bispo se entrega.Ton los $4,000 Todas las mujeres, patricias ó plebeyas, se pintaban el rostro hlibllmente, según fórmulas desconocidas hoy. Y <1ue muchas batallan par encontrar. Unas <1ulsleran tener la mire.da vrofunda de la Joconde, otras el tinte ambarino de la Fornarlna Y todas desearían parecerse li Me.el. Marle, cuya pintura Italiana ha hecho Ideal la belleza trtla'lca. tt9 tantee de la tlltima póliza. Ma11.tra cú abatir d labio superior. LAS PIANOLAS DE "CH ASE YBAKER, CIA". O~ GHIGI\GO. SON LAS MÁS MODERNAS. Vend(\je para <lar otra Jor11UJ. 4 la nariz. ++++ la belleza. <l ue poseen los secretos de Juvenclo, han resuclt&do las prácticas misteriosas de la "Ede.d M edla, para someter el rostro femenino l. un tratamiento rell'tl· lar, normal y algunas veces clentíftco, Es preciso desde luego, si se desea con- CoN ESTE MARA VlLLOSO INSTRUMENTO PUll:DE VD. TOCAR CUALQUIERA Plll:ZA. AÚN LA llÁS DIFÍCIL, SIN SABER TOCAR EL PIANO. W5 ... f,4 PIANO PLAYE Procedtmtento para corregir d hundtmiffllo de la, m(jtlltu1. MOOELO E $550.00 Las mujeres florentinas se acostaban con mliscaras de piel suave untadas de cremas y un&'i1entos; Enrl<1ueIII, Que había heredado esta.~ prácticas de su madre, exageraba este cuidado y conservaba muchas veces su mliscara hasta la hora del desayuno. Aparato para corregir w dtformac!onel na,alca. MOOELO A $650,00. Son adapta.bles á cualquier piano. Vendemos al contado y en a.bonos. Pídanse catálogos ilustrados. .AMERICAN PIANO OO., S. .A.. Apartado 2357. . Ple. San Francisco 7 y s. MCXIGO, O. r. �EL MUNDO !LUSTRADO F.L MUNDO ILUSTRAOO Los afamados Relojes "OMEOA·' se mandan contra giro postal con garan• tía escrita por IO años á los precios siguientes: 2 tapas plata para hombre ............ I, 15 2 tapas plata para se!Iora............ . B 1 tapa niquel para hombre ......... . 1) 1 tapa niquel de torn!llo paru. homtre 11 1 tapa. plata extra.plano para. homL,e .. 1J Las carreras de caballos V ;i11 ve le. él)()Ce. de las carreras y el jockey e, el rey del díe.;:tenemos, pues. Que de.r á conocer e.! público la existencia. ex· ceoclone.l Que lleve., de la cue.l nadie sos· pe•ba las exl,:'enclas minuciosas ni la Infle· xi ble disclollna. i Qué dura escuela, Qué vigilancia tan continua, cuánt&S prl vaclones y cut1ntoS pellll'rOS ! Pero todo se o! vida en el reino de la celebridad, en el brillo de la fortuna, tan rápidamente hecha, y sobre todo en las horas del triunfo, en la enervante aooteosls de 1'1.S aclamaciones entusiastas. con letras neii:ras, ya no rojas como antea y cesa l)Or On la tutela del maestro. Una preocupación constante domina la existencia del Jockey: iel peso! El P'™> que representa un papel tan lmoortante en laa carreras; según la edad y le. clase, 101 ca• ballos pesan un número variable de klloe y al Que se agrega el peso del alb11,rdón, los estribos, etc., etc., y si al pesar al Jockey óste es demasiado ll1t0r? para el l)ellO Que se ha Ojado, se Introducen en las bolsas especie.les, láminas de plomo h&&ta oue se Iguala el peso; nada más fácil Que aumentar el peso, pero ¿c6mo disminuirlo? En las carrerkS planas el peso mínimo es de W kilos en Francia y a:; en Inglaterra. Solo un cuidado continuo y mlnuclo- todas e&tas Imperfecciones y otra.~ más deben corregirse con 1011 depilatorios. De muy antliruo son conoclda.5 las depila.clones, p•.1es las grleiras y romRnas las pra.ctlca.ban en distintas partes del cuer• l)O. á semejanza de las damas turcas. Voy á tratar de los depilatorios más usuales, y empezaré wr decir Que los más suaves son el agua de peregll. el Jugo de acacia y la. g0made yedra. Muchos dicen Que el aceite dA nueces. restregando con él la frente á los nli'!os. los evita que despunte en ella. el pelo. El doctor Turner Indica. para destruír el cabello aue nace sobre la taente, el jugo de titímalo mezclado con aceite. LI\S bebrea• tenían empeño en presentar la frente esp!U'losa. y pl\ra 11roc11rar á sus hilas este ll'énero de belleza. les ataban la. trente y ca.beza con cintas de paño escarlata. Se obtiene el mismo erecto aplicándose levadrra de pan, la segunda agua de cal, agua de salmuera. agua hervida. ó de cocer garbanzos. También puede emplearse la slgul•nte composlcl6n: con un cepllllto humedecido con algunas g0tas de esofrltu de sal rebajado, m"jar la parte donde be.ya· crecido el pelooue se Quiera d81!trufr y restregarse después con un paillto, Con huevos de bormlll'& se comoone un depilatorio más eOcaz; be aquí como: Se toma una onza deg0ma de yedra. un dracma de oroplmento. huevos de hormiga y g0maaráblga; se reduce todo á POivo muy Ono y se hace un linimento con cantidad 1 tapa. oro, 14 quilates extraplanc, pa ra hombre ....................... . 02 2 tapas oro 14 quilates para se!Iora .. . . 60 RELOJERIA, 2 tapas plata nielada para hombr.:... . OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata. nielada para sel'ior:i. .... . 21 23 JOYERIA, Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. ::=:*~*•*+•+++••• ♦♦-++ Lo mismo que en Francia, en los demás paí- : : ses del mundo entero, todos los doctores de Mé• : xico prescriben en su práctica diaria la • • • • ♦ QUINA LAROGNt: * dentes de los miembros más eminentes del cuerpo medical mexicano • • • • • • • • • • • • Correspondencia. Particular del Consejo de Sa.lubrida.d.Apa.rta.do Núm. 3. Je.lapa.. Je.la.pe., Ver., 14 de Abril de 1906. Sei'lor A. Ma.deline.-Apa.rtado 1038. México. Muy sei'lor mío: Refiriéndome á la. pregunta. que se sirvió usted hacerme, me es gro.to decirle que ha.ce va.ríos años que uso en mi clientela. la. QUINA LAROCHE, que siempre me ha. da.do buenos resultados su administración, y que encuentro PERFECTA la cita.da. preparación. La. QUINA LAROCHE es, sin duda., un pr pe.re.do q~e -!30. conseguido ocupar un buen lugar en la. tera.i éutica. d1a.r1a. Quedo de usted atento S. S. Saloonclo un obatdculo, Casi nn nliio, ligero como una pluma, so le permite o.! jockey manten~r;,e en esta delgado y p:1lldo, de peQ.uei'ia estatura, ll1t0reza lnfe.ntlL Esta existencia Que paganando ya grandes fortunas cuando sus rece tu.n fácil y tan brlllante, es todo lo compa!leros están todavía en los bancos contrario; bajo transformaciones sucesl· dtt la escuela, el Jockey es un fenómeno y vas. el vleJo método Inglés comp!etamen• su existencia una paradoja. te empírico, ha Quedado como regla de viLe. extraordlne.rle. re.pldez de sus éxltoS, da para los Jockeys. F.n los alrededores de su manera de vivir, su agilidad y su taEpsom, hace algunos años, se veían homlento. hacen de ese jovencillo un persona- bres de cara enrojecido. y llenos de sudor, je singular Que obllg1L á miles de miradas v88tldos con seis chalecos, dos sobretod01 á OJarse en los vivos colores de su cas!I.Ca. · y tres pantalones recorriendo 8 á 10 kilóEs re.ro entre los franceses; de esta nametros á un paso rapidísimo; al final de ción l)OCOS han llamado la atención como su carrera, los recibía una taberna, allí se jockeys notables. pudiendo sólo citarse á colocaban ante un buen ruego y sudaban Luclen Robert, Barlller. A dele y otro petanto oue se puede decir Que se derretían Queilo número de Jockeys de provincia, Gecomo si fueran de' mantequJJla. neralmente los Jockeys más notables lle1ran Eran los Jockeys ocupados en adelgazar• de las Islas Británicas, Alii:unos jockeys se. El célebre Jockey Hartley,en la pasada han empezado su carrera como la.cayos y temp0rada caminaba 20 kilómetros á ple se han ensayado en los ¡¡eQueilos ooneys, después de desayunarse. El tratamiento llegando á ser más tarde verdaderas cele· de Hamman agrell'& al ejercicio exagerado, brldades: cuando el amo comorende las la estancia dur•nt1c1 media hora en un dedisposiciones del muchacho, él mismo le partamento á una temperatura media 1 enseña los detalles en el manejo de los ca5 minutos en una e¡,tura á 60 grados, en seballos, le Inculca la precisión de la miraguida el paso brusco á otra estancia de da, el tino en la dirección y la agilidad, y temperatura más fría Que la primera, don· si es listo vacía para ól su dinero á pu· ele se permanece 10 minutos. luel(() un ñados, cuarto de hora de masaje y por último la Llega por On el gran día de los debuts ducha; con este tratamiento pierde un Joc- ENRIQUE HERRERA MORENO, Presidente del Consejo de Salubridad del Estado de Vera.cruz. No olviden, pues, que el mejor fortificante es la Qui r10 La rocl1e ♦ ♦ único vino tónico reconstituyente recomendado por todos los médicos. • ♦ -é : . . . . . . . .❖•❖♦♦+++++♦+.++% HEL MODELO" PE~FECCIONADO La mejor Máquina de Coser garantizada por 5 años. Hace toda clase de trabajos. En una hora se aprende á manejarla. $ 65 al Contado. $ 75 en Abonos pagando $ 15 al Contado y $ 6 mensuales. A4enclo General: PI DA CATALOGO. la. de San Juan de Letrán~ núm. 11. La Gran Mueblería RiGardo~Padllla uSalGldo ,Jockey numiaHdo á la americana. públicos bajo los auspicios de la "Sociedad del Soort de Francia," fundada para favo, recer el reclutamiento de Jockeys y prople· tarla del hipódromo de Colombes: allí es donde los jockeys hacen sus primeros ejercicios. Antes de empezar el ejercicio, rec iben consejos de los Que son ya viejos en el oOclo: no perder la cabeza, colocar el cuerp0 de tal manera, Impulsar al caballo de tal otra. Se da la señal y allá van con un deseo Irresistible de ganar, haciendo volará los caballos aQ.uellos muchachos de 15 y 14 aiios, algunos de 13 y otros basta de 12. Estos niños tienen una voluntad de hierro y sorprenden Instantáneamente todas las diOcultades de la pista. Algunos hacen progresos verdaderamen, te asombrosos, Belbouse era todavía discípulo de Flatman cuando compitió con los mejores jockeys; el pequefioBotten Iba aún á la escuela todas las mai'ianas, Jo Que no le lmpldl6 ganar varia.~ carrer1LS en 8Q u ella temoorada. A las 31 victorias, el aprendiz es ya un Jockey; sobre el tablero filo de los .hipódromos aparece su nombre key en una semana. basta 3 kilos de peso. Dedicado al "sport" en cuerl)O y alma. el jockey no come más oue CRrne y no bebe nada; be aQuí su método alimenticio: al levantarse una taza de té y una ple&& de pan; al medio día dos platillos de carne y 1100 de pescado; oor la. nocbe, nada; como bebida, algunas gotas de vino en UD vaso de agua para todo el día. El día de la carrera ayuno completo. á excepelón de una taza de t6. Lo difícil ea adelgazarse, conservando todos sus mús• culos, una musculatura sin un átomo de carne In útil, sin une. partícula de grasa es el Ideal, POrQue la carrera exige eu el hombre un vigor extraordinario; á la velocidad de 60 kilómetros oor hora Que lleva el caballo, se necesita una energía In· mensa. es un esfuerzo corto pero terrible que escapa á los profanos. :'\o todOII )OI organismos resist en á los rigores del tra• tamlento; 11 fuerza de disminuir los ali· meatos se acaba l)Or debilitar y enfermar algunos órganos, principalmente los pul· mones. El pobre. Tom Lo.ne, uno de IOI Entrada dd tri1111/adQr, ml(s notables jockeys, murió en plena juventud y plena celebridad, pero logró conserva.r hasta el último momento un peso lncrelblemente ligero. Pero hay todavía una cosa de la. Que las más veces depende el tri unto y Que ni da. la práctica. ni puede lograrse con esfuerzos: es la. lntelhrencla del caballo, Que á menudo solo puede ser comprendida y explotada p<>r un solo Individuo. Fred Archer. notable jockey de Inglaterra, hacía maravillas sobre cab•llos de Que nJngún otro l)Odía sacar partido; cuando montaba sobre un cabal:o fogoso é Impresionable, tenía o! ta.lento de dejarle la cabeza libre, dando al animal la Ilusión de Q.Ue se encontraba libre en la llanura y alcanzaba el caballo velocidades Increíbles. Como el ll'eneral dlsoone la víspera su plan de batalla, e.sí el Jockey dlsoone con a.ntlclpa.clón su carrera; Tom Lane era. un admirable táctico: 24 horas antes del día en Que ganó l)Or sexta vez el gran premio. encontró á un amigo suyo y le relató detalladamente el programa Q.ue Iba á seguir respecto á sus contrarios, á última hora no lo modlOcó en lo más mínimo y ganó. Colaborador lna.preclable de un propietario cuya fortuna lleva. en los cascos del caba.llo, el jockey es rey en el mun· do del sp0rt; tiene como todos los l)Odero· so~. su cortejo de aduladores, rodeado de clientes y asalta.do contínuamente por los repórters como un ministro.el jockey se da. todo el tono de un gran personaje y exll!'e á los propletar!os sueldos enormes; en las carreras planas se Je pagan wr t6rmlno medio 60 francos si pierde y 120 si gana; en las carreras de obstáculos. 100 si pierde y )o,. También Indicar~. para acabar el CILPÍtulo, la. manera dA hacer el t•n célebre "Rusm"" de los orientales: S,1lfato amarillo de arsénico... 8 gramos. Cal viva ..... ..... ................ 122 .. Almidón en l)O)vo .............. 100 .. Pulverizadas bien e!,tl\S •ubsta.oclas y mezcladas con exactitud. se conserva en trasQnltos bien secos yen sitio seco tam• blén. Para usarlo se pone un pooulto en peQ.uei'ia cantidad de airua. La cal forma una pasta depilatoria muy eOcaz, Q.ue se aplico. sobre la part.e de donde se Qnlera extirpar el cu.bello. El efecto es Inmediato. G, BEBBY, ALREDEDOR DEL MUNDO 200 si gana. Independientemente de su sueldo. el jockey recibe una buena cantidad de las apuestas. Los Jockeys se dedican también á otros iueg0s de soort para hacerse de buena. musculatura y unuS prefieren el foot-ball, mientras otros tiran box. También entre los jockeys se suscitan con frecuencia rivalidades y odios de fu· ne.•t"s consecuencias. Puede decirse oue esta clase de ocupación es un verdadero oflclo, con todas sus penas, con todRs sus dlOcultades y con to· dO'I sus triunfos. Algunos jockeys cuando abandonan el oficio están enfermc.s. cansados y p0bres; pero en cambio, otros y seeuramente la mayor parte, son hombres ricos y considerarlos. El fin normal de un Jockey, el coronaml.ento de su carrera. es fundar una escuela de eQultaclón: el ca.ballo ha. sido su compafiero y no puede e.,tar sin él. Balo otra torma trata de bacer revivir las emociones de su vida pasada, y se goza con mirar en torno suyo, muchachos Que empiezan con los mlsrnO'I entusiasmos Que él experimentó y se d<>dlca á la enseñanza de &Que! oOclo oue fué para. él una verdadP,.a. oa.•lón. F.1 Jockey no es uo sér vulgar:es un hombre de convicciones Que hace grandes y contfnuos sacr!Oclos. Que sufre, Que lucha, que tiene sus momentos de terrible abatimiento, que experimenta toda cla,e de lmpresloneR ya. la. &nl!'nstla. de la derrota, ya la s1Lt!Sf11.CCl6n íntima, el orgullo de la victoria. ¡ 'El Jockey es un artista! Trad. para EL MUNDO ILUSTRADO, LOS DEPILATORIOS Los cabellos demasiado esl)0S()8, oue nacen muy abalo de la fuente: las cejas alg0 largas, espesas ó unidas entre sí lrregula- análoga de vlnagre,culdantlo 1il trlt,urarlo de no absorber el p0lvo dt!I oroi,lment.o. oue es uno de los venenoH mlts activos oue se conocen. F.l depilatorio compuesto con vitriolo y cal viva no prodnre daño alguno. como otros oue podría citar. He aQuí el modo de hacerle: se pulverizan vlt•lolo y cal vlvaoorpartes Iguales; sedejaen agua viva basta oue se torme una mase. blanda oue se aplicará en la parte del cuerp<> Que se aulera limpiar de vello. Terminarlo enseñando la manera de d~struír los Incómodos pellllo.5 Que á veces so.len dentro de la nariz, y en ocasiones d!Ocu !tan la respiración. Se tome. ceniza Ona de leila verde, se echa en un poco de agua y ije bu medece con ella la parte Interna de la nRrlz; caerán los cabellos sin e,.,perlmentar la persona el más ligero do· rizando la Osonomía; los labios superiores de algunas sei'ioras, Que están cubiertos de un vello Q.ue no corresoonde á su sexo; COIIORESO FEMENIL Acaba de efectuarse en Parls un congreso formado por damas de todo el mundo, y cuyas sesiones, que se harán periodicamente, se tratarán y discutirán todos los asuntos que interesen al sexo femenino, manteniendo relaciones constantes las asociaciones femeninas de todos los palses. En este congreso se encuentran damas encumbradas y de gran talento, apasionadas partidarias del feminismo. JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. J;trmosta yeura ti eutts. Pi~za, 50 cs. So las principales Droguerfaa LAS PILDORAS LAXANHS-PURGATIVAS Y ANJIBILIOSAS DEL DR. BERVICK Son universalmente aceptadas como el mejor laxante casero. De venta. en las Droguerías Contiene la me1or leche de vaca. Alimento completo para niños, personas débi1es y convalecientes. �Reg'strado como artfcnlo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1804. Impreso en papel de la Fábrica de San Rafael. -- Año XIII-Tomo 11 México, 15 de Julio de 1906 eDWICIOS DLll~LICOS NOTABLES La nueva Casa de Correos de México - - - - - - - -- Número 3 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 2, No 2, Julio 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-07-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017936 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte en Puebla Campanas de Boda Casas empacadoras El tiempo Estatua Alejandro Dumas Fiestas Colonia Americana La primera limosna Piedad inmoral Teatro Nacional