https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4017/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_2._No._3._Julio_15..pdf 3eeacfa2d7f3bab72ff71fb41dc2f5a3 PDF Text Text Reg'strado como artfcnlo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1804. Impreso en papel de la Fábrica de San Rafael. -- Año XIII-Tomo 11 México, 15 de Julio de 1906 eDWICIOS DLll~LICOS NOTABLES La nueva Casa de Correos de México - - - - - - - -- Número 3 �Fundador y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPIIIDOU, Director, LUIS Q, URBINA. Gerente, Secreta.rlo de Reda.cclón, LUIS REYES SPIIIDOU. JDSE GOMEZ UGARTE. Subscrlpelón foránea., por trimestre .... t 4.50 En la ca.pita.!, al mes............ .. .. .. .. .. 1.25 Los a.suntos de red a.cclón deberán tra.ta.rse directamente con el Secretarlo. No se devuelven orl1lnalH. LASE~ANA ESTE ERA UII REY......... No voy á repetir ahora el lamento trivial de los viejos cronistas. Si, es verdad, no sucede nada en esta ciudad graciosa y clara que se remoza por el Poniente, como joven coqueta que se acicala para. salir á la ventana á ver, por la tarde la puesta del sol. ~~a sucede,de lo grande. de lo escandaloso, de lo que se vocea y comenta en las calles, de lo que devora, como fiera hambrienta el periódico y sirve á la calumnia para fabricar sus ma.ravlllosos encajes de mentiras. Pero la existencia multiforme, proteica, poliédrica, se desarrolla constantemente bajo los más corrientes aspectos, bajo las más vulgares y monótonas apariencias, y ofrece á los ojos curiosos y á las mentes atentas, una multitud de fenómenos que, no por pequeños, dejan de ser interesantes y atractivos. Recuerdo que hace algunos ai'ios,un amigo mio, escritor vibrante, espirltu inquieto, naturaleza intranquila, y yo, no menos inquieto quemí amigo, nos entretuvimos toda una mañana, durante cinco ó seis horas, en ver tejer á. una araña su aérea filigrana de plata, entre los barrotes, de hierro en mohoso, de un balcón antiguo. Sentados en el fondo de un cuarto de hotel, mirábamos la prodigiosa laboriosidad de aquel animalillo afanoso que tendía los hilos mágicos y casi imperceptibles de su tela, con una admirable y encantadora simetría. La luz, una fuerte luz de verano, doraba aquella obra famosa, de paciencia y de sutileza, y el aire soplaba, con una suavidad de aliento Infantil, la geométrica y frágil bordadura. Mientras velamos esta milagrosa ta.rea de la araiia, cuántas cosas evocadas por el misterio de las asociaci0nes mentales, cuántos recuerdos, perfilados en el fondo de brumas de la vida, cuántas ideas eslabonadas en ese momento y antes sueltas, como los anillos de una larga cadena, cuántas reflexiones penetrantes é inesperadas, nos entretuvieron con sus fantasmagorías encendidas súbitamente en los obscuros aposentos del cerebro. Xuestro mundo interior se ensanchaba, se matizaba, se movia, adquiría. amplitud, vigor y calor, ante el espectáculo insigüiticante de una arana trabajadora. No nos hablamos, no nos distrajimos; aquella mínima y pueril operación absorbió nue::.tro pensamiento y desató las alas de nuestra imaginacion, que se perdió en azules lejanías de análisis, de meditaciones, de ensueños. Ni mi amigo ni yo hemos olvidado aquella divina bobería llena de misteriosas filosofías y de nuevos y profundos sentidos de la vida. Pocas veces como entonces hemos podido comprobar las relaciones, las diferencias, las semejanzas de los fenómenos del universo, y darnos cuenta de las ataduras que ligan al espíritu con la materia, y entender las secretas metáforas que á cada instante funden las cosas visibles con las invisibles, para presentar este armónico y coherente conjunto que, de vibración en vibración, equilibra las fuerzas de lo creado, y prende dentro del alma humana un anhelo, encendido en una pupila con el reflejo de una remota estrella. * ** Pues asi sucede siempre con los sucesos ordinarios y chicos. ¡,No nos fijamos en ellos y pasamos de largo? .Xada ha. acontecido para nosotros, nada hemos visto; la atmósfera tiembla frente á nuestros ojos indiferentes, sin despertar las ideas aletargadas ni los pensamientos perezosos. Los dias se suceden sin un signo que sacuda nuestra atención. Hojeamos fastidiadamente un voluminoso libro en blanco. Pero alguna vez la fantasía readquiere sus fueros de soberana y, en un instante, de una mancha de un punto, de un rasgueo cualquiera. en la bl'ancura de la página, empieza. á entresacar observaciones, como un prestidigitador saca ramilletes de _rosas de la e~igua. muestra de un reloj. Y, aphcando el m.1croscopio de la curiosidad vemos ó creemos ver los asombrosos milagr~ de la vida. Lazos de correlación se tienden por todas partes y nos obligan á reflexionar en una unidad que;rige sistemáticamente todo.'lo mismo el tejido efímero de la araña que 'l'a rotación de los mundos en el infinito. Mucho hay que ver, mucho en que pensar en esta clara y graciosa ciudad, en donde aparentemente nada. acontece digno de que lo vocee el periódico ó lo comente y aderece la murmu• raci~n. En est~s rincones ~e la tierra, la humamdad se agita con las mismas pasiones, con los mismos apetitos, con los mismos desencan~ que en aquellos centros de civilización, hormigueros de hombres que luchan ruidosamente como aqui, por un pedazo de pan, por un pedazo de ilusión, por un pedazo de felicidad. Por fuera no; somos los habitantes de esta metrópoli como más quietos como menos ambiciosos, como más resignados. Mas por dentro .... [¡Oh, Balzac, cómo me acuerdo de tus provincianos!] por dentro-ya es un clisé secular-hierven y nos dañan las mismas fermentaciopes de pecado. Al llegará esta linea me detengo porque acabo de notar en la cláusula anterior una sonoridad extrai'ia en mi estilo, un final de sermón gangoso, un eco del padre Ripa.lda. Y decidí· da.mente en una crónica no conviene el tono de moralista. Sufrí de seguro una distracción, y me olvidé de que soy cronista. Aligero de la carga ética este artículo. * *.. Y atrapo el hilo de arai'ia de la revista para seguir tejiendo wos devaneos de un día en los que tal vez caigfn algunas inca.utas y aburridas moscas. Perdona, lector, si entre las baratijas de mis tropos no puedo regalarte con otro símil más galante y propio. No es bonito; pero debes confesar que siquiera es nuevo. Continúo. Y digo que, si es cierto que hay mucho que ver y mucho en qué pensar, ¿hasta dónde, un narrador como yo, puede penetrar en la vida social y escribir en la segunda plana de un semanario impresiones que sean meditaciones, y lucubraciones que sean tilosofía? La borla doctoral no cuadra en este birrete de saltimbanco de la crónica. Las borlas de .Arlequín si que lo adornan. !Je modo que yo no puedo, por más que qui siera, hablar de politica. La política es una vieja gru!lona y malévola que tiene muy agriado el carácter de tanto jugar al ajedrez con los hombres en el tablero de las conveniencias. Y esta semana puede llamarse una semana politica; es una semana de elecciones de diputados y de magistrados; una semana de temores, de alegrías, de desengaños, todo político ...... El cronista pasa, mientras un gusanero de brazos se tiende hacia el periódico que publica la lista y que un arrapiezo vendedor de hojas volantes levanta en alto, con brioso ademán, en plena vía pública. El cronista no puede tampoco hablar de las notas sociales; reproducirla sin provecho lo que ya los 1'ej,órters han llevado á los diarios con sus mil y tres pormenores y minucias. Una noticia se gasta más que una moneda. Corre unas horas y durante ellas pierde los relieves y dibujos del cuño. Y resulta que después de un día no la reciben por su justo valor; y, primero la deprecian, y luego le impiden circular. El cronista no puede hacer psicologías intimas y descaperuzar las casas como el Diablo Cojuelo, para cometer indiscreciones literarias y retratar personajes y escenas de la tragi--<:o· media cotidiana. .Para ello necesitarla ir del brazo de la maledicencia.. Quédense esos altos estudios, cuando sean altos, para los libros de los pensadores y de los sabios. De vez en cuando un gran episodio cae, como un aereolito, en el centro de esta clara ciudad. La conmueve. El cronista llega, ve y escribe. Borda comentarios. A veces, de insignificancias hace magnificencias. En un grano de arena labra una catedral. Y alza torres de viento, torres góticas, porten• tosamente caladas; ó se entretiene en pulir miniaturas y juguetes de sorpresa. Sabe que la Imaginación es una niíla y gusta de entretenerla. con fruslerias. Ese es su oficio. La critica es un pretexto: la reflexión, un accidente. *** Los teatros ...... ¡ah! los teatros son un refugio, un misericordioso refugio de naderías. Los conciertos del maestro i\feneses constituyen la noticia de espectáculos. Parecía increíble que, en nuestro medio art,ístlco, las audiciones de música pura llegaran al triunfo. ¡Y sll Berlioz, \Vagner, Beethoven, tocaron nuestros nervios. Una honda sensación, tramada. de angustia y bienestar,estremeció el alma como si cayese en ella una got.a de aljófar ardiente. Berlioz es un genial rebelde, un alienado sublime que oye cantar en su espíritu las canciones de la deses· peración y del amor, las grandiosas sinfonías del escepticismo y de la duda. La vida de este excelso malhumorado, que trasmutó en inauditas músicas sus imaginaciones desordenadas, sus cruentas ironías y sus ternuras empapadas de llanto y amargura, es Interesante por lo triste, por lo estrujada, por lo sola. Nadie comprendió á este luchador heroico que se debatió con titánicos esfuerzos, por salvar de la zumbona mediocridad, la potencia creadora y fecunda de su talento. Berlioz se encaramó á la soberbia para v~r desde arriba el desprecio de sus contemporáneos. Fué un mártir maligno, un irascible apóstol del Arte. Pero si las Memorias de Berlioz saben á ajenjo, el Epistolario de Wagner huele á incienso. Y no es1 por cierto, en las cartas del autor de Parsifal aonde se aspira ese perfume de unción; es en las de Liszt, cuya bondad angélica, cuadrialada como los querubes de-Tlssot, amparó, en su infancia, en su débil edad, en el principio del camino breiíoso, al divino genio teutón. Wagner no era un hombre: era un artista. Yivió una superhumana. vida dentro del castillo feudal de su egoísmo. Beethoven, el todo poderoso,sí fué un hombre. Sintió y pensó como un dios, con una majestad y una. serenidad ultra.terrestres; mas penó como un desdichado. La miseria y el desdén lo acosaron; él frunció el ceiio, y asi cruzó por la tierra: solitario, ensimismado, despreclati vo. La gran música de estos tres maestros ha SOnado en medio de un religioso silencio. Nos pareció, mientras la escuchábamos, que crecíamos. Sentimos en el corazón una especie de ensanchamiento luminoso. Al maestro )Jeneses y á la orquesta del Conservatorio, debemos estas soberanas impresiones. Muchas gracias. En el «Renacimiento> se ha estrenado, con éxito halagüeffo, una obra teatral cuyos versos se cantan en el épico caracol: «Cuauhtémoc.> El héroe que en si resume el orgullo y la fiere1.a de la raza de bronce, reducido al cuadro estrecho del escenario, pierde sus gigantescas proporciones, pero no su perfil aquilino, su augusto ademán, su noble y guerrera figura. F_.stos obras as!, de arcaicas y legendarias hazanas, _se presta~ al deslumbramiento del lujo exótico y al bnllo de las artes suntuarias. Las estrofas rotundas, sonoras, apasionadas, comple~n la amplia ilusión de la epopeya. El amor patr10. caldea la fábula que sigue los principales hneamientos de la historia. *** Estas son las novedades de los teatros. Y el cronista. podria, ahora, cuchichear en tu oído lector, cuentos curiosos. Podría divertirte co'. mo las tradicionales abuelitas, narrándote poemas de príncipes y princesas, porque ya sabes q~e las historias de amor se parecen en todos tiempos. Acércate: F..ste era un rey ..... Pero no: tú, como los niños cansados comienzas á dormirte. Con razón. ¡Te he hharlado tanto!. ..... .. LUIS G. EL MUNDO ILUSTRADO LOS NUEVOS MAOISTRADOS DE LA SUPREMA CORTE cientes para el alto puesto que van á desempei'i ar. El seBor )layora. ha sido, sucesivamente Juez Primero Correccional y Juez Se~undo de lo Criminalt... llegando al Tribunal Superior del Distrito 1rnderal en calidad de )laglstrado, en cuyas funciones ha durado hasta la. fecha. El sci'ior Rodríguez desempei'ió altos cargos judiciales en Vera.cruz, como el de Magistrado del Tribunal del Circuito que comprendía los Estados de Oaxaca, .Puebla y Vera.cruz; además, fué Senador al Congreso de la Unión por Mlchoacán, y Presidente de la Quinta Sala del Tribunal Superior del Distrito Federal. l<Jn el ramo de Instrucción Pública prest(> buenos servicios. siendo catedrático de Literatura é ll istorla l'niversal, y profesor de Pro- ~ El martes último se efectuaron las elecciones de cinco :Magistrados de la Suprema Corte de ,l usticia de la Nación, siendo reelectos los seJ1ores Don Félix Romero y Don Macedonio Gómez, que terminarán en breve su periodo. Existían tres vacantes que llenar: la del Sr. Lir. Don Justo Sierra, actual Secretario de Instrucción Pública y Bellas,\rtes; la del Sr. Lic. Don ~Ian~el O~io, quien ~alleció hace poco, y la del ~r. Lic. )I1guel Bolanos Cacho, que renunció su cargo. En substitución de estos tres Magistrados, fueron electos los señores Llcs. Don Ricardo Rodriguez, Don Martín )[arnra y Don Demetrio Sodi, caballeros que haii distino-uido mucho en la carrera del foro por su honradez y talento que poseen, por tanto, méritos sufi- se LOS AVISOS DE OOASION DE "EL IMPARCIAL" URBINA. Result•do del (OR(UíSO de "fl Mundo llustr•do.1I i>!lij AVI'>OS PUBLICADOS HOJADEALBUM ¡,Para qué versos te darla, -Alma de ensue!Ios y de luz-? La verdadera poesía Es ser tan bella. como tú; Vivir feliz, tranquila y buena En el santuario del hogar; Sobre tu frente de azucena Sentir el beso maternal; Y en la existencia alegre y suáve Que á tu virtud ofrece Dios, Pasar alada como una ave, Pura y gentil como una flor! F . M. DE ÜLAGUfBEL. ♦ HILO DE LUZ En balde los famélicos gusanos reyes del polvo y árbitros del cie~o surcos dibujarán sobre tu seno, ' tu helada frente y tus exangües manos. N9 me hacen mella sus intentos vanos; su funebre labor miro sereno, que está de tl mi corazón tan lleno como la vasta inmensidad de arcanos. Mi paciente mirada dolorosa no aquí en el mundo buscará tus huellas como el insecto el polen en la rosa, ' Pues me advierten mis Intimas querellas que hay un hilo de luz en cada fosa por donde sube el alma á las estrellas. Il. BYRNE. 1906. SR. LIC. DEMETRIO SODL SR. LIC. MARTÍN .MAYORA. El miércoles 11 se hizo en nuestras oficina! el cómputo de los "Avisos de Ocasilín" publicados en "El Imparcial," en las ediciones correspondientes á los días transcurridos del 10 de Junio próximo pasado al 10 del corriente mes, con el objeto de adjudicar los once premios ofrecidos á las personas que resultaran vencedoras en el primero de los concursos semanarios abiertos por "El Mundo Ilustrado." El número exacto de avisos publicados fué de 5,!177 [cinco mil novecientos setenta v siete], sin que ninguno de los subscriptores que tomaron parte en el concurso acert:i.ra la cifra mencionada. De conformidad con las bases respectl vas, se buscó, á fa.Ita de una solución exacta, la que más se aproximara á la cantidad referida., encontr,\ndose que era la que envió, dando el número 5,972 (cinco mil novecientos setenta y dos] el Sr. Manuel Bello, que reside en la ciudad de C'hilpanclngo [Guerrero], y á quien se adjudicó el premio de cincuenta pesos, correspondiente á la solución exacta ó más aproximada. Los diez premios de cinco pesos cada uno, ofrecidos á las diez soluciones que siguieran en el orden de aproximación á la que obtuviera el de cincuenta peso3, se adjudicaron á las personas cuya lista damos á continuación, Indicando las soluciones respectivas: Guillermo Ca.petillo, de )léxico, 5,971; Andrés del Angel, de México, 5,987; l<'élix Arroyo, de Chllpanclogo, 5,968; F,<iuardo San Esteban, de )léxico, 5,987; A. Ruiz E., de México, 5,985; Carolina Contreras, de Ciudad Juárez, 5,985; Rafael Yépez. de México, 5,986; José M. Pérez, de Coatepec, 5,986; Manuel Mar Gaona, de Taxqui!lo, 5,983; y Francisco II. Herrera, de Lerma, SR. LIC. RICARDO RODRÍGUEZ. resultando favorecida por la suerte la que mencionamos al último. ***esMn á disposición ele Los premios ofrecidos los inte1·esados. en nuestras oficinas. .. SEXTO CONCURSO SEMANARIO DE "EL MUNDO ILUSTRADO" Tu alma y tus ojos Tu alma es un espejo y una fuente; Lo sé, porque te vi c6mo perdonas. J'or eso cada vez que te emocionas y sientes la piedad ó los enojos, Una lágrima pura y transparente Brilla en el fondo de tus negros ojos. ,JUAN R. ÜRCÍ. NUBSTRO PAIS .>,989. Debemos advertir quelosseBoresJorge Adalberto Gutiérrez, de México, y Carlos Véjar, de Colima, enviaron la cifra 5,965 cada uno, aproximándose asi el m'.1mero exacto de avisos de ocasión publicados, tanto cuanto se aproximó el Sr. Herrera. con el 5,989. En consecuencia, el premio se sorteó entre las tres soluciones, cedimientos Penales enla. Escuela Nacional de Jurisprudencia. Es miembro de varias Academias y Asociaciones Clentlticas .1· autor de varias obras, entre las cuales mencionaremos las siguientes: "II1storla Auténtica de la Admlnistraci()n del Sr. Gral. Pc,rfirio Dlaz", "El Procedimiento Penal en México", "El Derecho Penal," "La. condición jurldica de los extranjeros en México," y "Estudio v,ráctico sobre las obligaciones y los contratos. • El señor Sodi cursó su carrera en el Instituto de Ciencias de Oaxaca y ha ocupado varios puestos, como Juez de Distrito en Matamoros y Colima, Agente del )linisterio Público, Juez de Instrucción y Presidente de Debates. Act 11almentese hallaba al frente del Juzgado del Distrito de Nogales, Sonora. llONUIDl:NTO Á JUÁRJCZ EN B. llU.T.A.llOROS. UII PIIOBLEMA DE ECDNOMIA DOMESTICA Este concurso no es ya., como los que últimai_nente hemos !lbi~rto, de puro entretenimiento o d~ lucubración mt.electual, sino que tiende á. estimular, entre los que deseen tomar parte en él, el estudio de los problemas de la vida práctica. _Se trata de una. cuestión de economía domés~1ca que frecuentemente se ofrece á la cons~deraclón de la clase media, y que, por desgraCJa, dadas las condiciones de nuestro carácter y de nuestra escasa educación, no siempre se resuelve de una manera satisfactoria. He. aquí expuesta. breve y claramente dicha cuestión: Suponemos que un joven obrero ó empleado ob~lene P?r g_racia de la suerte el premio mayo1 de seis mil pesos en P.l próximo sorteo de ~a lotería gratuita de «El Buen Tono.> Este Joven, que no cuenta para su subsistencia más aue con e.l modesto sueldo que gana en su ta. er, fá~r1ca ú oficina, se encuentra con que Ja 1mp~ov1sada y pequeiia fortuna le permitirá reahzar su natural y noble anhelo de casarse con su prometida y de formar una modesta. y honrada familia. Ahora bien; ¿cuál es el mejor modo desde el p_unto de vista del orden y la economía doméstica, de emplear la suma de los seis mil pesos pa~ el logro de sus propósitos? ¿,Cómo distrib\llrá ese a!nero con el fin de aprovecharlo deb1da~ente, ~~nforme á las necesidades comunes, sm om1s10nes que fueran dañosas y sin derroches que resultaran perjudiciales? En una. pala~ra: hacer el P!'esupuesto de los gastos de matnmonlo, mena.Je de casa, etc., sin dejar de atender y prevenir las futuras necesidades de la familia, si esto fuere posible". Las soluci(!nes á este concurso se enviarán á nuestra;s oflcm~ antes del día veinte de agosto pr6x1mo, baJo sobre cerrado y seña.lado en parte visible con un número 6. '-9EL premio que ofrece "El Mundo Ilustrado" a la. solución que sea. más acertada en concepto de la Redacción, es de J 50.00. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO UNA NOCHE EXTRAORDINARIA Ivan Petrovich Panijidin [1) palideció, apagó el quinqué y dijo con voz temblorosa: -Espesa niebla envolvía la ciudad aquella noche. Era Nochebuena, y acababa de asist~r ií una sesión de espiritismo en casa de un amigo, hoy difunto. Las calles transversales por don~e tenía que pasar, carecían de al_umbrado,_y mas de una vez tuve que andará t10ntas. V1via yo en casa de un empleado que se llamaba Trupof í2l en una de las barriadas más solitarias de Moocú Mis pensamientos eran lúgubres. "Tu· vida se acerca á su término", me habla dicho aquella noche el espíritu de Spinoza. Rogué que le hiciesen repetir esas palabras, Y el filósofo, no solamente las repitió, sino que aíiadió: "Maíiana por la noche." Yo no creo en el espiritismo pero la idea de la muerte me sume en el desco~suelo. La muerte es inevitable, si, seíior- todos hemos de pasar por ella· pero eso no qu1ta que sea contraria su idea á ia naturaleza humana. El frío, las tinieblas, la humedad, los gemidos del viento y la soledad de las calles hicieron que un terror inexplicable é inmenso se apoderase de mi espíritu. Y yo, que no tengo prejuicios, apresuraba el paso Y, cerraba los ojos,porquetemía que seme apare01ese la muerte bajo la forma de un espectro. Paoijidin suspiró, bebió un sorbo de agua Y prosiguió: -Este inexplicable terror, que comprenderéis perfectamente, no me.abandonó al lle_ga_r al cuarto piso en que habitaba Trupof1 m s~quiera al entrar en mi habitación. La ooscundad más profunda reinaba en ella. El viento descendía, plafiidero, por el_caíión d~ la estufa, y hacía chirriar la puertecilla de h10rro como pidiendo calor. -Si no ha mentido Spinoza-pensé-esto~ serán los lamentos que acogerán maflana m1 fallecimiento. Sin emtm rgo, es dificil que me muera tan pronto. Encendí un fósforo. Una ráfaga de aire se abatió sobre el tejado, y el lastimero llanto del viento se convirtió en alaridos. Una ventana á medio cerrar golpeaba á impulsos del aire, y la puer-tecilla de mi estufa gemía dolorosamente. ·-Mala noche hace-pensé-para los que no tienen casa donde guarecerse. Pero aquella no era ocasión propicia para las meditaciones. Cuando encendí el fósforo y pasé la mirada por mi alcoba, se ofreció á mis ojos un espectáculo tan inesperado como horrible. Mejor hubiera sido que se apag-ase la cerilla, porque ni hubiera visto nada s1 se me hubieran erizado los cabellos. Lancé un grito, cerré los ojos y, poseído de desesperación y de terror, dí un paso hacia la puerta. En medio de mi alcoba había .... un féretro. La cerilla se consumió pronto; pero me dejó ver sus contornos. Era color de rosa y tenía ga(1) Pan;Jicta significa en ruso misa de re11ulem, y panijtdtn es un adjetivo derivado de esa palabra. (a) 'l'rupof es un derivado de trup, cadá;ver. Iones dorados y una cruz también dorada sobre la tapa. Cosas hay que se quedan grabadas en la memoria, aunque sólo se las haya visto un instante. Esto me sucedió á mí. No vi el féretro más que un instante, pero recuerdo todavía basta sus más insignificantes detalles. Parecía estar destinado á una persona de mediana estatura; á una joven, puesto que era color de rosa. La rica tela, los esbeltos pies, los agarradores de bronce . . .. todo indicaba la riqueza de la difunta. Salí corriendo de mi cuarto y. sin reflexionar, dominado por un terror indescriptible, bajé a escape la escalera. Reinaba alli obscuridad profunda, y estuve á punto de matarme. Al llegar á la calle, me apoyé en un farol y respiré; me latía el corazón de una manera horrible, y me faltaba la respiración ..... . Uno de los oyentes encendió el quinqué y se aproximó al orador. -No me hubiera extraflado-prosiguió ésteencontrarme con que mi casa estaba ardiendo ó con que en mi cuarto había un ladrón ó un perro rabioso. Tampoco me hubiera sorprendido que se desplomase el techo, se hundiese el pavimento ó se cayeran las paredes. Todo esto es natural y comprensible. ¡Pero ...... un féretro! ¿De dónde había venido? ¿Cómo podía hallarse en la habitación de un humilde funcionario público un féretro femenino, destinado, sin duda, á una joven de la alta sociedadi' ¿Estaba vacío ó lleno? Y si estaba ocupado, ¿quién era aquella joven, prematuramente arrebatada á los encantos de una vida espléndida, que tenía á bien honrarme con tan espeluznante visita? Si no es un misterio, se me ocurrió de pronto, será un crimen. Púseme á cavilar. La puerta de mi alcobadecía yo-está cerrada durante mi ausencia, y el sitio donde pongo la llave no lo conocen más que mis amigos íntimos. Estos no iban á enviarme un féretro. ¿Lo habría traído alli J?Or equivocación algún dependiente de funeraria? Esto era lo más verosímil. Es fácil equivocarse de piso y de puerta; pero ¿quién ignora que los empresarios de pompas fúnebres no se van hasta que se les paga? Los espíritus me han anunciado la muerte. ¿Serán ellos, tal vez, los que han cuidado de que no me falte el ataúd? Yo, seliores, ni creo, ni creía en el espiritismo; pero aquel conjunto de circunstancias era capaz rie inspirar al más materialista ideas sobrenaturales. -¡Qué tonto soy!-exclamé.-Parezco un chico de la escuela. Será una ilusión óptica y nada más. Llegué á casa de tan pésimo humor, que nada tiene de extralio que mis nervios me hiciesen ver un féretro all1 donde nada habla. La lluvia me azotaba el rostro y el viento agitaba con violencia suma los faldones de mi pelliza. Estaba helado y empapado. Era preciso tomar una decisión, irme á alguna parte; pero¿ádónde? Volverá mi casaequivalia á pasar la noche en compaflia de un féretro, lo cual era superior á mis fuerzas. Podía volverme loco estando solo, sin oir siquiera la voz de un semejante y teniendo al lado un ataúd que tal vez contema un cadáver. Sin emb"árgo, nO'podla quedarme en la calle aguantando la lluvia y el frío. ' Decidí irá pasar la noche á casa de mi amigo Upokoief, quien, como ustedes saben, se pegó un tiro no hace mucho. Vivía entonces en casa del comerciante Cherepof, en calle Mértva haberme convencido de su ausencia, cogi á tientas la llave, abrí y entré. Me despojé de la pelliza busqué el diván y me senté á descansar. Todb estaba obscuro. En la estufa gemía el viento y en el Kremlín tocaban las campanas á la misa del gallo. Ence!)dí un fósforo, pero la luz, lejos de calmar m1 zozobra, la aumentó. Lancé un grito, me levanté tambaleándome y eché á correr. En la habitacióu de mi amigo acababa de ver, Jo mismo que en la mía un féretro. Era más grande y con adornos de zinc, que lo hacían más lúgubre. ¿Qué ilusión óptica era aquella? ¡,En cada alcoba iba á haber un féretro? AqueÚo era un padecimiento nervioso, una alucinación. Los féretros se multiplicaban. Los veía en todas partes. ¿Estaría yo loco? ¿Padecería yo también de mono~~n.í a ferétric~ cuyas causas eran la sesión esp1nt1sta y las imprudentes palabras de Spinoza'l -¡Me he vuelto loco!-pensé, llevándome las manos á la cabeza. Se apoderó de mi un temblor espantoso; privado de la pelliza y de lagorra el viento me helaba. Volver por ellas no lo pensé siquiera. ¿Qué hacer? Estaba entre la locura y la. muerte por el frio. Felizmente recordé que mi buen amigo Pogostof (4) vivía cerca de la calle Mértva. Pogostof había esta.do conmigo en la sesi6n espiritista. Allá me encaminé, porque es de saber que entonce~ no se había casado con una heredera y que vivía en el quinto piso de una casa del Consejero de Estado Kladvichesky (5). Pero, sin duda, estaba escrito que allí debían sufrir mis nervios nuevas torturas. Al llegar al quinto piso oí un ruido extraflo, como si corriese alguien dando portazos y lanzando gritos. -L~ocorro! ¡Socorro! ¡Portero!-decian. y al mismo tiempo bajó á mi encuentro un hombre con gabán de pieles y con el sombrero abolla.do. (4) Pogost slgn18ca cementerio. (5) KladvichuJ..y s!gnlflca también cementerio. \ -¡Pogostof!-exclamé, pues era mi amigo.¡,Qué le sucede? ' Pogostof se acercó á mí y me _estrech~ convulsivamente la mano. Estaba lívido, respiraba trabajosamente y temblaba. Sus ojos miraban á un lado y á otro con extraYío. -¿Es usted Panijidin?-preguntó con apagada voz.-¡Qué pálido está usted! Parece usted un desenterrado. -Usted si que tiene la cara descompuestale repliqué. -Permitame que respire. Me alegro verle. ¡Maldito espiritismo! ¿,Pues no me ha puesto tan nervioso que al volverá casa he visto . . .. un ataúd? No dí crédito á mis oídos y le rogué que repitiese lo que acababa de decir. -Sí, un ataúd; un ata1\d de verdad-dijo Pogostof sentándose en un escalón.-No soy cobarde· pero crea usted que eso de encontrarse con un ataúd después de una sesión de espiritismo es capaz de asustar al mismísimo diablo. Asombrado y balbuciente conté á mi amigo lo que había. visto. Nos miramos con la boca abierta y para con vencernos de que no estábamos soclando, nos pellizcamos uno á ~tro. -Los dos estamos enfermos- d1¡0 Pogostof que era médico;-sin duda estamos despie~tos, y es posible que los ataúdes no sean ilusiones, sino cosas reales y verdaderas. ¡,Qué hacemos, querido? Si nos quedamos en la esca Jera haciendo suposiciones, nos exponemos á coger una pulmonía; más vale desechar el miedo y entrar en mi cuarto después de haber despertado á mi vecino. Así lo hicimos. Al entrar en la habitación provistos de una luz, vimos un ataúd forrado de raso blanco con franjas de oro. El vecino se santiguó piadosamente. -Ahora es preciso saber-dijo Pogostof temblando de pies á cabeza-si este féretro está vacío .... ó habitado. Después de un momento de vacilación, mi amigo se inclinó sobre el féretro, apretando los dientes, y levantó la tapa. Todos nos apresuramos á mirar. El ataúd estaba vacío. Dentro no habla más que una carta concebida en estos términos: "Querido Pogostof: Ya tú sabes que los asuntos de mi suegro van muy mal. Está de deudas hasta el cuello. Maflana ó pasado vienen á embargar sus bienes, lo cual arruinará á su familia á. la mía y pondrá su honor en entredicho; el honor, que es antes que todo. En el consejo de familia celebrado anoche decidimos ocultar todo lo que tenga valor, y, consistiendo su fortuna en féretros (pues, como sabes, tiene el almacén de artículos fúnebres más acreditado), hemos resuelto esconder los mejores. Me dirijo á tí, como á un buen amigo, rogándote que me ayudes á salvar nuestra fortuna y nuestro honor. En la esperanza de que no has de negarte á. ello, te envío, querido, un ataúd para que lo tengas en tu casa hasta que te avise. Espero que no te negarás, pues m3:ndaré_ por él l_a semana que viene. A todos mis amigos íntimos les he mandado un féretro confiando en su grandeza. de alma. Te quiere, Ivan Cheliustin." El yerno del fabricante de ataúdes salvó su honor y su dinero; pero yo estuve tres meses malo á consecuencia de un desarreglo nervioso. Cheliustin tiene una oficina de pompas fúnebres y un almacén de lápidas, coronas y otros artículos por el estilo, y como sus asuntos no prosperan, todos los días, al volver á mi casa, temo encontrarme con que al lado de mi cama se alza un mausoleo ó un catafalco. ANTON TCHEKOF. ARTE FOTOGRAFICO SUMISION (Dela colecci611 de la Orisuuerla dt Vergara ) [3). Panijidin enjugó el sudor frio que brotaba de su pálido rostro, y respirando fatigosamente, prosiguió: -Mi amigo no estaba en casa. Después de haber llamado á la puerta de su cuarto y de (8) Upokwf slgnl8ca descanso; Cherepof ch8rep, calavera, y Jftrtva Slll'nlftca muerta. se deriva de EL FUTUBO TEATRO NACIONAL -VISTA GENERAL DEL ARMAZÓN DE ACERO. �EL MUNDO ILUSTRADO . EL MUNDO ILUSTRADO NUPCIALES ENLACE RINCON GALLARDO·IIIER El día 12 del actual se debe haber verificado en París el matrimonio de la Srita. Leonor de Mier y Cuevas con el Sr. Alfonso Rincón Ga· llardo. Por la parte de la. novia, apadrinaron el Sr. D. Sebastián B. de l\fier y la Sra. Guadalupe Cuevas de :t.Iier. El matrimonio revistió un carácter privado, par encontrarse los contra.yentes de duelo, él por su padre y ella por su tio el Sr. D. Manuel Cuevas, fallecido en esta capital hace pocos dias. Los novios harán su viaje de bodas, reco- LOS -ULTIMOS MATRIMONIOS SR. LUIS ORVA1lANOS Y QUINTANILLA, ! Portilla, Lu1. Errasti, Carmen Vertiz, Elisa Baz, Nelly Arce, .Angela Agua.yo y otras. Sefiores Luis Cuevas, Dr. Tobias Núñez, Luis Aguayo y Cuevas, Manuel González Hoz, José Arce, )lanuel Rubín. lng. Guillermo Beredla., ManuP.1 Bordes )Iaujel, Miguel Coreuera., Fernando Segura, llar, José Ramón Jcaza, Manuel1Soto Riba, Luis Nfüiez, Miguel Cortina. Rincón y José Ballescá. El traje de la novia era de seda, guarnecido de finos encajes. El matrimonio civil se efectuó por la tarde á las 5, en la casa de la novia. Los desposados salieron rumbo á Europa. ' 1 . . ♦ LAS CUATRO ESTACIONES (DC "ALMA AMCRIGA") r SRA. LEONOR DE JlfIER DE RINCÓN GALI..ARJ>O, E5ta noticia ha ca.usado agradable impresión entre las familias de nuestra bn!.'na socieda.dt de las cuales son conocidas y estima.das las oe los rlesposa.dos. La joven no,·ia es hija riel Sr. U. Sebastián B. de )Iler_¡_ 'IIlnlstro de )léxico en Francli., y de la Sra. uuada.lupe Cuevas de Mier. E1 novio es hijo del finado Senador O. Eduardo Rincón Gallardo, que murió hace poco tiempo en Pa.ris, y que era herma.no del Sr. General D. Pedro Rincón Gallardo, )Iinistro de México en Inglaterra, hijo del marqués de Guadalupe. La. ceremonia. civil se veriticó en la Legación de )léxico en Francia, y rlcben de haber asist Ido los parientes de ambas familias que residen en Europa, entre los que se encuentra el Sr. D. Gonzalo A. Esteva, )linistro de )léxico en Jtalia. y tío de la. novia. Las amistades de los contrayentes estaban invitadas para la ceremonia; entre éstas algunas pertenecen á la más alta sociedad parisiense. El acto religioso debe haberse efectuado en el templo de la Avenida Friedland. Fueron padrinos el Sr. General D. Pedro Rincón Gallardo y la Sra. duquesa de Regla, Doiia Refugio Terreros, descendiente del Sr. ]>edro Romero de Terreros, fundador del :\Tonte de Piedad, persona que figuró mucho en su época. rriendo las principales ciudades europeas, y á principios del afio enLrant,c regresarán á radicarse en )léxico. ENLACE ORVAÑANOS COUTO miércoles Ll , IÍ las 11 de la. mañana, se efectuó, en el templo de Santa Brígida, el maf;t \11eRANO Por entre los columpios do una con otra 111\na en Que se enreda el bosque. se mira at>1necer & un varonil mancebo. Que surge, en la. ma.i,ana. cual si se levantase de un lecho de pll\cer. En las ojeras luce su vida ca.,uulvana: sobre su labio a¡,enas el bozo &e hace ver: su sien cli'le mazon·as. donde el maíz desgraol\ los dientes como en una sonrisa de mujer........ . SRA, MAR{A LAURA GARAMENDI DE BRANIFF. SRA. ASUNCIÓN SOLARES DE SEl'TIÉN. F.l es el boQuirrublo fecundador: 1,u beso dora el café esparcido- Cantanao va, Por e1,o, sus ¡¡rol!flcos cantos dentro ele un carucol. Y á la voz de esos cantos es que el ¡:ermen se siembra. uue el zlnzontl hace nielo. Q.tte el Jaguar buscaá su hemy QUO el boa se aplasta bajo el 1,eso del Sol. (bra 11 OTOÑO ¿Quién es ese criollo, Q.ue recoge ¡,aclente las eglóglcas perlas de c•cao y café, Que con flores de cai'la se clrcund1t. la frente y Que en fala'l sedosas de banano hunde el ple? Entre un cesto. en el hombro, muestra en gruI)O riente, frutas llenas de luces Que la ló:uropa no ve. con Q.ue lue,t0, en la mesa, sobre lfmplda fuente, fingirá prismas rotos de arco-Iris Que fué. Cosechero que pulsa su guitarra sonora, cuando viene la brisa de la séptima hora y las bolas reseca.'l á la fuga se dan . ..... Une el alma criolla la tristeza al donaire: y formando, 11,.qf, un solo remolino en el aire, las c•nclones dan vueltas y las bolas se van ......... III IN'cllleRNO indio anciano cubierto con la piel más bermeja de esas libres vlcuil.as Que en las cúspides son, va enseñando, en el trote con Que lue,t0 se aleja, de Jaguar las sandalias y de chonta el bastón, Pone un cántaro en su hombro, Que caer a,rua deja; desenvuelve en sus labios una triste canción; .r á su espR!da. los Andes, con blancuras de oveJI\, contornean su nieve cual si fuese un vellón. SRA, GUADALUPE COUTO DE ORVAílANOS, SR. ALFONSO RINOÓN GALLARDO. trimonio de la Srita. Guadalupe Couto, con el Sr. D. Luis Orvaña.nos y Quinta.nil\a. La orquesta Jordá.-Rocabruna recibili á los novios con la marrha solemne de Durá.n. y durante la ceremonia ejecutó selectos trozos musicales. A padrina.ron el acto la Sra. ])olores Qulntanilla. de Orvaíianos y el Sr. I>. Ricardo Segura, la Sra. Doña Ana Couto de Segura .r el Sr. Lic. ·F ernando Orvaí'íanos. Numerosa y distinguida. concurrencia. llenaba el templo, contándose entre los presentes las sei'l:ora.s Couto de Núí'íez, Couto de Barrena. Pesado de Rubin, Torres Rivas de de la Rosa, Cánovasde Braniff, Ceballos deMéndez, Nájera de Portillo, Schultz de Arrillaga Agua.ro de Orvaí'íanos, Camacho de lcaza, flope de f'alderón y Azpe de del Palacio. Seííorita.s Ana Quintanilla, Mercedes l\Ia.c Gregor, Teresa. Villar, Sofia. Martínez, Angela Ese anciano es el Indio de la frente cobruna: de la cúspide baja .r atraviesa la ¡,,una y pastea en las lomas entre Innúmera grey. En la cúspide, el cóndor le abanica la frente; en la vuna, el huanaco Je da un grito estridente: .r en las lomas, le sigue la mirada del buey ...... IV PRll'\A'clleRA 8e pueblan las chlnampas de azule~ marlL>OSas, de pájaros arUstas el bosQue tropical; y la doncella rubia, Que es como un baz de rosas, J)Or verse sobre el lago, penetra en el J unclll. Henchidas de perfumes. las selvas rumorosas saludan ll la virgen Por boca del turpial; y, en tanto. ella, Que rfe de todas esas cosas, sepulta en una flauta su risa musical. Palvltan los verJeles con lúbricos excesos; y así las garza.'l, hecba.q de espuma. tlenPn besos con las mnacnollas. hechas de plata sin fuliror: en Primavera se unen balo una misma clave, como si la mall'nolla se convirtiese en ave ó como si la ll'arza se convirtiese en flor. Jost SAl'o'TOS CBOOANO SRA, ELENA LA.FUENTE DE RODRÍGUEZ, (l!otoara(&aa de Yalleto,) SRA. JULIA BEGBWISCB DE BARO, �EL MUNDO ILUSTRADO patricia, que en aquellos affos hacía de maestro de escuela para socorrer su vida de altivo luchador. En los dfas de sol-únicos de escuela,-bajo la higuera y entre rosales de la huerta, el maestro capitán reunía una docena de chicos para enseñarles el abecedario, las cuatro cuentas y, sobre todo, cuentos patrios que él había contribuido á formar con el mlor de sus proezas v el ensueño de sus CÍ\"icos entusiasmos. · Cuando la lista infantil estaba completa, un "¡á formar!" del capitán interrumpía corridas y brincos. yendo cada cual á su puesto, para que á la voz de ''¡flanco derecho, mar,!'' se encaminaran veterano y reclutas rumbo á la ''guardia de la higuera,'' como el maestro distioguía el sitio de su huerta, en donde un "¡alto!" detenía y acomodaba la tarea de "lnst ruir la tropa.'' Uno que otro palmetazo y, si mal no venía, también un coscorrón, disciplinaban al recluta.je distraído ó bochinchero: y ¡ay! del que lagrimeaba, porque en el acto era degradado con un plantón de cinco minutos,para enseñarle que "el hombre gime, pero no llora." Después que las lecciones habían sido dadas y, á veces castigado el pícaro cascoteador de naranjas de la huerta vecina, comenzaba la media hora más esperada sin chistar de la escuela, cua.ndo el capitán narraba sus cuentos rle batallas y asambleas, de generales y tiranos, de pampas y montaHas, embelleciendo cargas v asaltos, dianas y aclamaciones á la patria clefendida como él lo figuraba con quites, mandobles y puntazos de su bastón para grabar en el alma de sus oJentes el recuerdo de emociones vivas y puras, vivas aún hoy des pués de tantos años y puras como la imborrable memoria del maestro capitán de la independencia. l'na tarde luminosa-¡cuán viejo se sentía ya!-eastigó con plantón al más chiquito recluta de la guardia paraenseiiarle que ''el hombre gime, pero no llora" y soporta sin pestañear el ardor de un merecido palmetazo. Pocos momentos después comenzó la instrucción de cuentos patrios. Esta vez narró las circunstancias de la jura de la independencia nacional. Un haz de luces gambeteando por entre las hojas de la higueral iba y venia, jugando caricias en la frente o impica del anciano evocarlor. Con mirada temblorosa v \'OZ enternecida rememoró los acontecimlentc"s de día tan so- ITALIA.-EXCURSIÓN DE LOS DELEGADOS AL CONGRESO POSTAL Á VILLA ADRIANA.-LA MESA DEL "LUNCH" lemne, la majestad del juramento, como " invocando al Eterno que preside el Universo, en el nombre) por la autoridad de los pueblos, protestando al cielo, á las naciones y á los hombres todos del globo la justicia de su causa, el pueblo argentino se declaraba libre é Independiente.'' La asociaci6n de hechos lo llevó á recordar sucesos posteriores: las inclemencfas de la mon · tonera devastadora, los afanes de San ~rartín. las derrotas del ejército del norte, las luchas partidistas tan ardientes como estériles, lapatria, en fin, sucumbiendo sin haber vivido. •\ lgo como un crepúsculo de esperanzas de- ITALU.-GRAN SALÓN DEL PALACIO COLONNA, EN ROlllA, DONDE SE REUNIÓ EL CONGRESO POSTAL UNIVE&SA.L. EL NUEVO EDIFICIO DE CORREOS Casi todos los edificios públicos que de aJg(in tiempo á esta parte se están levantando en México, admiran por Jo grandioso de su conjunto y por las proporciones verdaderamente suntuosas que revisten hasta en sus menores detalles. Buena prueba de ello es la nueva Casa de Correos, cuya primera piedra se puso el 14 de septiembre de 1902, y que en poco tiempo, relativamente, vemos alzarse, bella, arrogante, re- cardando aquella arquitectura gótico-árabe, de la cual existen tantas obras monumentales en España, como recuerdo de pasadas civilizaciones. El edilicio, que bien pudiéramos llamar el Palacio Postal, está á la altura de los mejores del ramo. En su interior se ha procurado, y conseguido, que todas las exigencias tengan su debida satisfacción, pues el servicio de correspondencia de )léxico adelanta cada día más, y requiere amplias oficinas bien distribuidas, bien combinadas, y donde el público se vea servido con todas las condiciones que los diferentes casos reclaman. La superficie del edificio es de 8,735 metros, y todas las oficinas repartidas en cuatro cuerpos miden un total de 1:l,400 metros cuadrados. Xo está lejano el día de la Inauguración oficial de tan magnífico edificio: espérase en estos momentos la llegada del mohiliario que se mandó traer á los Estados Unidos. Acto contínuo comenzará el traslado de todas las oficinas, lo cual se hará con tal orden y método. que se ha hecho un Reglamento al efecto para evitar extravíos de documentos. El acto inaugural será solernnísimo, y ha de marcar una gran fecha en el progreso y adelantamiento de la República. EL CONGRE~O POSTAL UNI"VERSAL Completamos en este o(imero nuestra información relativa al Congreso Postal Universal reunido (¡Jtimamente en Roma, con una hermosa fotografía del gran salón del Palacio Co· Ion na, donde se efectuaron lassesiones,y que es, por las riquísimas obras de arte que Jo adornan, uno de los m,ís notables de la capital italiana. Publicamos también dos vistas tomadas durante las excursiones organizadas en honor de lo:; delegados extranjeros á Villa .\driana r á Tivoli. · • .. Una hoja de mis recuerdos -(A.uer, ("U.ando t'ra niño, ntl ,nadre me eontaba. . . ) Al!IGAIL LOZANO. ITALIA.-GRUPO DE DELEGADOS AL CONGRESO POSTAL, DE PASEO EN TIVOLI. En aquel mi pueblo del año i8--¡quién sospechara el portento que hoy todos admlranl-en un ángulo de la plaza principal, as! llamada quizá {)?1' ser el ~otro de la villa, vieja, terrosa. y chiquita, alh estaba la ·casa del capitán. ''Capitán de la independencia," con respeto los vecinos saludaban al personaje de la leyenda :lIBXICO.-.l<'ACHADA DEL NUEVO EDIFICIO DE CORRKOS. bió atenebrar la mente del anciano, quizá la visión de su muerte próxima, morir sin ver su país civilizado. sentirse impotente para redimirlo y encaminarlo, desesperación taciturna: lo cierto fué que la voz del anciano se apagó; no segundo después levantó con un suspiro la frente, y todos vimos descender de sus ojos melancolías con lágrimas. Rápido como la audacia, el más chiquito de ht escuela se acercó risueiíaruente al capitán para decirle: 11 ¡ De plantón: el hombre gime, pero no llora.!" Buenos Aires. )L CARLEI' . �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO LA CORONACION DEL REY DE NOR[EGA Con toda. solemnidad ha tenido efecto en Trondhjem la coronación de los reyes de Noruega, que, siguiendo la. tradicional costumbre, interrumpida. algunos años por la unión de Suecia y Noruega, han tenido que ir (Lesa ciudad para tan solemne ceremonia, lo cual se viene efectuando desde el a.no 935, en que se coronó por vez primera alll llaakon el Bueno. El actual rey Ilaakon VII ha tomado su nombre del primer rey de grata memoria en Xoruega. Su coronación ha revestido la mayor solemnidad, según los cablegramas recibidos de Trondhjem. En el puerto se reunieron numerosos buques y ya.tes empavesados con numerosas banderas de distintas naciones. Todas las calles de la ciudad estaban engalanadas; multitud de flores cayeron al paso de la real pareja, y la reina Maud lució un traje de tanta riqueza que ha llamado verdaderamente la atención, aún de las personas acostumbradas á estas grandezas. La Catedral estaba revestida. con verdadera. magnificencia. .A.IH tuvo lugar la ceremonia de la coronación, poniendo el .\.rzobispo la regia diadema en las sienes del rey que sobre el uniforme ostentaba. el manto riquísimo de su alta categoría. Como no hay l'alacio Real en Trondhjem, durante las fiestas de la. coronación la familia real ha tenido que habitar la residencia del ''Stiftsamtmand" ó sea el Gobernador de la Provincia; después volvieron á la. capital, recibiendo á su llegada una verdadera ovación del pueblo, entusiasmado por ver yaal monarca con toda la grandeza y el poder anexo á los reyes de Noruega. +♦ OEL eRMINE) EL NUEVO E01nc1O DE CORREOS,-VISTA PARCIAL DE LA ESCALERA, Van jinete y espoli(lue entre una nube de polvo: en la lejanía son apena::; dos bultos que se destacan por obscuro sobre el fondo sangriento del ocaso. La. hora, el sitio y lo solitario del camino, ayudan al misterio de aquellas sombras fugitivas. En una. encrucijada el jinete tiró de las riendas al caballo y Jo paró, dudando entre tomar el camino de ruedas ó el de herradura.. El espolique, que corrí& delante, parándose 1\ 811 vez ymirando alternativamente á una y otra senda, interrogó: - ¡,Por dónde echamos mi amo'! ' El jinete dudó un instan. te antes de decidirse y después contestó: ' -Por donde sea más corto. - Como más corto, es por el monte. -Pues por el monte. -Pero por el camino real se evita pasar de noche la robleda del mou. no..... ¡Tiene una fama' Volvió á sus dudas el de á caballo, y tras un momento de silencio, volvlóá preguntar: -¿ Qué distancia hay por el monte? -Ilabrá como cosa. de unas tres leguas. -¡, Y por el camino real? -Pues habrá como cosa de cinco. El jinete dejó de refrenar el caballo. - ¡Es mucho! .... ¡Esmu• cho! .... Y sin detenerse, echó por el viejo camino que serpentea. á través del desca.m pado, donde apenas crece una yerba desmedrada y amarillenta. A lo lejos, confusas bandadas de vencejos revoloteaban sobre la laguna pantanosa. El mozo, que se había quedado un tanto atrás observando el aspecto del cielo y el dilatado horizonte donde a.t1arecíau ya muy desvaídos los árboles del ocaso, corrió á emparejarse con el jinete: - ¡Pique bien, mi amo! Si pica puede ser que adn tengamos luna para pasar la robleda. Los Reyes de Noruega (APUOPOSITO DE SU t:OROXACI0:'11 f ~ -~ 1 . ~'~ :;;;~ ~ ",'\,.~ ~ ;,•141 ( . ' I,~~ ¿J~c ~~@. 1 ~, -- /~zr{J ~~! Y el espolique repuso a.l mismo tiempo que ponía espuelas a.l caballo: - ¡Descuide! El caballero. al verse solo, se santiguó devotamente. ¿A dónde iba'! ¡Quién era.'! Tal vez fuese un emigrado, tal vez un cabecilla que \'olvía de Portugal. Pero de las viejas historias, de los viejos ca.minos, nunca. se sabe el !in. RAMÓN DEL ++ A UN ALDEANO Dichoso tú porque en la lid mundana ni vives desconfiado ni te arredras, y en la quietud de tu existencia medras sin conocer la iniquidad humana. )Cuy lejos de la pompa cortesana. vegetas al azar, como esas yedras que crecen adheridas á las piedras, en medio de una flora soberana. ¡Cuán tranquila y feliz tu vida pasa.! ni la hurga el tedio, ni. el dolor la abrasa. Te envidio á ti, porque también yo fuera cerrando el horizonte á mis eosuel'ios, venturoso cual tú si no sintiera la angustia de pensar y tener sueños. 1906. JOSÉ FLORES. Pronto se perdieron en una revuelta entre los álamos que marcan la línea irregular del rio. Cerró la noche y comenzó á ventar en rá.faga.s que pasaban veloces y roncas, inclinando los árboles sobre el camloo1 con un largo murmullo de todas sus hojas. Jmete y espolfque corrieron mucho tiempo en la obscuridad profunda de una. noche sin estrellas. Ya se percibía el rumor de la corriente que alimenta el molino y la masa obscura. del robledal, ruando el mow advirtió en vo:r. baja.: -MI amo, vaya prevenido por lo que pueda saltar. -No hay cuida.do. - Y bien que Je hay. ITna , e:r., era. 1mo así de la misma conformidad, porque tampoco tenía temor, y eu la misma puente le salieron dos hombres y robá.roule, y no lo mataron por milagro divmo. Esos son cuenlos. - ¡Tan cierto lo es como que todos 110s hemos de morir! El jinete guardó silencio. Percibíase más cerca. el rumor de la corriente aprisionada. en los viejos cajilooes del molino: era. un rumor lleno de vaguedad y de misterio que tan pronw fingía alarido de can que ventea. la muerte, como gemido de hombre á quien quitan la vida. El espolique corría al flanco del caballo.. \llá en la hondonada recortaba su obscura silueta una iglesia cuyas campanas sonaban lentamente con el toque del nublado. El jinete murmuró: -Ya estamos cerca. de la rectoral. Y respondió el espolique: -Engalla. mucho la luna, mi amo. De pronto moviéronse las zarzas de un seto separadas con fuerza, y una.sombra saltó en mitad del camino: -¡Alto! La. bolsa ó la vida. Encabritóse el caballo. y el resplandor de un fogonazo Iluminó con azulada vislumbre el rostro zaino y barbinegro de un hombre que tenía. !t{ ,, , l1 l· ~ 1 ;:ffiE'i;~~ !i;tl· ' \ ' ~·\~~~ . ,· ,_- - -3: ~ . .. '· . ' ' ...., _'tl?~--- l ~ ;·.ir ' 1/ 1/ , ...-,...,;..:· 1 .1,,,~· 1.0f '., q\ 1 El ¡¡rfnclpe Ole.f.-2. El ¡¡e.lacio de Trondbjem, le. residencie. más ¡¡re.nde del wu d 3 El H Anverso de le. medalla oficial de la corone.clón.-5. Reverso d e la medalla oftcl!l ~·;ia: co~~~l~-~f ~nre~n n~o 'lf~•e0las rodillas de la madre (lt la lzQulerda).-4. - 8. La Residencia del Ministerio lnirlés en Cristlanfa.-9. Residencia In irlesa del rey Haakon _ 10 ' El reyna n•au ~ telnamare&.-7. El rey Haakon Y 11u madre. Noru~a.-12. Anverso de la medalla priva.da de la corone.clón.- ta. Renrso de la medalÍa prlvad~deuf e ~~val. 11, El rey Haakon VII de Babyhood.-15, Residencia lnirlesa del Rey,-16. El actual pr!nclpe de Dinamarca Y 1<;>:.'h~ak~;.t4• El rey Haakon de ! Y ALLJ<.: INCLÁ.N. asidas las riendas, y que se tambaleó y cayó pesadamente. El espolique creyó reconocerle: - Mi amo, paréceme el Chipén. -· Quién dices? -~l hijo del molinero. Estaba tendido en medio del ca.mino. Tenía una hoz asida con la diestra; descalzos los pies, que parecían de cera; la. boca llena de tierra y chamuscada la barba. Un hilo de sangre le corría de la frente. El jinete, afirmándose en la silla, hincó las espuelas a.l caballo, que temblaba, y le hizo saltar por encima.. rn espolique le siguilí. Chispearon bajo los cascos las piedras del camino, y amo y criado se perdieron en la obscuridad. Pronto descubrieron el molino en 1111 claro del ramaje que iluminaba. l,t luna. Era de aspecto sospechoso, y estaba situado en una. revuelta.. Rentada en el umbral dormitaba una vieja tocada con el mantelo. Parecía hallarse en espera. El espolique la interrogó á. roces: -¡,Lleva agua la presa'? La vieja se incorporó sobresaltada.: -.\.gua DO falta, hijo. ¡,A quién aguarda? -.A. nadie .... Sa.líme un momento hace á tomar la luna. Tengo molienda. para toda la noche y hay que velar. ¡,'Xo está el pariente? - Xo está. Fuese á la villa para cumplir con hi señora, mi ama, á quien pagamos un foro de doce ferrados de trigo y doce de centeno. ¿Y el rapaz? -Marchóse anochecido. Cosas de rapaces: pidióle relación á una. moza de la aldea, y t iene con ella parrafeo todas las noches. - Bien dice: cosas de rapaces. - Aquí estoy esperá.ndole. Espérele muy dichosa. Y el espolique se alejlÍ corriendo para. dar alcance a.1 jinete. Emparej6se y siguió jadeante al flanco del caballo. J labían de¡ado el camino de herradur:.. por otro de ruedas, cuando se cruzaron con un arriero que iba medio dormido sobre su mula, arrebujado en una manta. Apartados sobre la orilla del camino, secretearon amo y criado: Xos exponemos á un mal encuentro. - Eso pensaba, mi amo. - Tú, ahora. te vuelves con el caballo. ¡,Xo quiere que le lleve hasta la puente'! - :Xo .... Tomando el atajo, pront-0 me pongo en casa del abad de Bradomín. ¡,Estarán allí los mozos de la partida'? Estará, cuando menos, Don Ramón María. ¡,Xo te ha dicho que me esperaba':' - Eso dijome, s(J señor. 1,Qué hora sera? Cuando cruzamos la. aldea )a cantaban los gallos. Aún hay tres horas de noche. Eso habrá. ¡,Conoce el camino? Creo que sí, )Iás mejor, salvo su parecer, sería. que llegásemos á. la puente, y luego yo volveríame por la vereda., que es camino más seguro. No. no ...... Si recelas algo, at\n alcanzas compañía ...... Monta, si quieres. Y sefla.laba al arriero que subía el camino lleno de cha.reos, donde se reflejaba la luna. Obedeció el espolique, y una vez sobre la silla se inclinó para escuchar al caballero, q1.1e le habló en voz baja. Terminado el coloquio, el caballero se hizo á un lado para dejarle paso, y murmuró llevándose un dedo á los labios: - ¡De lo de esta. noche, ni esto! LA OPERA HIRIS" La Compa.ilía de ópera. de Lambardi, después de habernos dado á conocer las óperas nuevas «Germania.,> de Franchetti, y <Chopi a>, se dispone á. estrenar la partidura de )lascagoi titulada. <Iris,> que probablemente el público conocerá ya cuando haya salido el presente número de "El Mundo Ilustrado." Esta ópera, que viene precedida de fama, es un cuadro vivo y animado de las costumbres exóticas de l,t China y el ,TarxSn, y en su música. se re,·ela el genio del eminente autor italiano que adquirio nombre desde su primera obra, la. hermosa «Ca,·alleria Rusticana.> ++++++++++++++++++++++++++++++++ Tiples de Género Chico ft- CARHEN SEG.ARRA.. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO toda orejas para bien oír y no perder ni sílaba; si rezo, consultaba las cuentas del rosario con mano trémula y canturreaba las letanías con voz cascada, de entre la cual solian salir notas graves como á la añeja encina arranca la blanda brisa. susurros dulces y armoniosos .... Aún 1a veo camino de la iglesia para su modesto hogar, llevando en las manos un pañuelo acribillado con alfileres ya puestos en cruz, ya en estrellas, y sobre él un crucifijo de cobre que el continuo roce á que lo obligaba, el mucho llevar y traer había puesto brillante como de oro, y con dos ó tres libros de ignorada procedencia y dudosa catadura, descabalados por el tiempo y bisuntos por el uso; y es fama, buena ó mala, que en ellos no se despestaííó la buena anciana, ni nunca le vino el deseo de hacerlo, porque de hilo se sabia aquella balumba de oraciones, por haberlas repetido de coro en los largos años de su vida apartada y devota; otros-aquí entra una miajita de murmuración-dicen que jamás leyó, ni antes ni después, ni arriba ni abajo, ni en el comienzo ni en el fin, ni acá ni allá, porque á la viejecita le enturbiaba la vista lo negro .... ¡Y vaya Ud. á saber qué habrá de verdad en el asunto! La tía Mariquita fué-murió como en un sue'ño: muerte de santa-sencilla, crédula, afable, creyente; tt do de una pieza, sin soldaduras ni aleaciones; de oro puro, no de tumbaga. De un taramazo entregó el alma a1 Creador la bonaza de la tia Mariquita Virgen; se quedó, se¡¡:ún el decir de las vecinas, como una palomita: no hubo angustioso estertor; cerró los ojos, cansados de mirar las miserias de este mundo, estiró los piés y murió en un santiamén, mientras la Virgen de la alcoba, circuida de flores, estaba alumbrada por dos largas velas de cera que de reflejo iluminaban el rostro de la muribunda. Y ahora que expiró la tía, en buen aprieto se va á ver San Pedro para ajustarle las cuentas á nuestra Mariquita Virgen. El celestial portero echará sumas de á montón; balanceará el Debe con el Haber del cotidiano registro, y después de una resta descomunal sil quedará con tamaíia boca así de abierta por resultar el saldo mayúsculo, enorme, á favor de' la liquidada: Billones de días de indulgencia que había ganado la. devota con su rezo de todas horas, su humildad cristiana y su amor al prójimo; y lo que sacaba más de quicio al santo varón era que las tales indulgencias estaban consideradas como plenarias ¡si· quiera fuera la mitad de parciales! Pero con tal suma de bondad podía la tía volver á este mundo y vivir tres vidas, largas como fué la suya, y morirse otras tantas veces, y siempre la solvente rezadora tendría pa1·a alcanzar la gloria per secula y le quedaría remanente de bienandanza para dar y pi-estará los miseros pecadores de este pícaro mundo. San Pedro, despué.s de hondo y largo pensar, se dió una palmada en la calva, abrió el Diario por el folio en que estaba inscripta la tía Mariquita y asentó con letra clara y firme, por ayuda de los cristales de los espejuelos, de esta manera: A tantos de la fecha [aquí el día en que ingresó al cielo la seíiora.] UN BAILE DE TRAJES :Muy animado resultó el que tuvo lugar hace unas noches en la casa que posee, en la Villa de Guadalupe, el Sr. Lic. D. Eduardo Escudero, disting11iéndose por la elegancia y buen R'USto que caracterizaron los disfraces lucidos en la fiesta. Empezó el baile con unas cuadrillas francesa~, ejecutadas por varias parejas que vestían hermosos trajes, algunos de ellos notables por su propiedad. Por los amplios salones de la casa, adornada con sumo gusto. veíanse transitar personajes históricos, creal'iones de la fantasía, protagonistas de dramas y comedias y todo lo que constituye el contingente de fiestas semejantes. Duquesas de Luis :XVI, gitanas. zíngaras, santuzzas, odaliscas, toscas, se codeaban con el ''Cielo,'' la "Gloria,'' la "P1·imavera;'' con mosqueteros y venecianos, con moros é "incroyables," con rancheros y ht'1sares: todo lo cual formaba un magnitico conjunto, un golpe de vista muy llamativo, animando por una orquesta que no cesó de tocar piezas de baile, sosteniendo el entusiasmo y la alegría. En medio de la fiesta y en un momento de descanso. la Srita. Guadalupe .Martinez Sánchez que vestía de gitana, dijo con mucho ingenio la "buenaventura" á los concurrentes, que oyeron frases graciosas, siendo muy aplaudida. Después la Srita. Sara Rendón cantó el aria <Ritorna. Vincitor>de cAlda> y las Sri tas. Ester Torres y Guadalupe Rendón. ejecutaron al piano selectas piezas. Et úlli1110 bave defan/Asla.-Sr. Frias, Aragonil8; Srita. Guadalupe Martín,., Gitano; Sr, Friaa, v,n-cinno; Sri/a, Garmeti Ma,, Primavera.: Sr. Leopoldo Lobo, Frégoli; Sra, de Martinez: Sr. Ra11161t Mirando., Diplomtitico, Et últi11w baile defanlAaw.-Grupo general. para la reverenciada imagen que, fuera de fanal, tenía sobre modesta píana, cubierta de blanco y adornado mantel; imagen de la cual, según barruntos, se tomó el nombre de "virgen" para aplicarlo á la modesta y patriarcal s~ffora; y en verdad que la imagen parecía apropiarse algo-este es trastueque de muy subido tono-de la viejecita, no en las facciones que son en la tallada virgen de acentuado perfil bizantino, sino en el color del rostro que se tostó al zahumerio de la lámpara de diario encendida, y de tal cual vela puesta á alumbrar en tiempos que la deprecación se necesitaba más repetida y el rezo más frecuente. En el altarito las flores parecía que germina.bao al soplo de la unción religiosa de aquellos labios hechos para jesusear y bendecir, 6 en gracia de prodigiosos milagros tan propios de santos de la beatitud y gracia divinas de la virgen de la tía Mariquita; pues de sol á sol se veían frescas. lozanas y coloridas al borde del rejilludo y pulcro mantel, sin que se amenguasen ni 1!1architasen un punto: en marzo, las astronó0?-1cas rosadasde ~opudos y rizados ramos; en abnl: las rosas de ricos matices y delicadas fragancias; en mayo, los amarillentos y olorosos virsúchiles; en junio, los jazmines-rosas, las gardenias con su inmaculiida blancura ponían más de relieve la obscuridad de la tez de la Virgen, Y, daban á la alcoba un viso más puro de beatifica castidad; y asi, en todo el afio abundaban flores en el siempre perfumado altar. La. tia Mariquita estaba oído atento á cualquier toque de la iglesia; si asamblea, allí ella con su cinta azul al cuello; si sermón, se volvía Mariquita Virgen ..A pérdidas y ganancias: Utilidad de indulgencias plenarias que se aplicará.u á muchas almas que andan descreídas y empecatadas allá abajo ...................... . ........ . Y allí fué el poner un tres con dos jibas como camello, y echar cero tras cero hasta completar la. cantidad del abono. Así la tía Mariquita obtuvo lugar en el cielo y dispuso de crédito para unos pobres diablos que estaban destinados á consumirse en los infiernos. . E_l lunch-champagn~ con que se obsequió á los If-!V!tados fué espléndido, y no hubo quien uo h1c1era votos porque la fiesta se repitiera para solaz de todos, cumplimentando con entusiasmo á los seffores de Escudern y Yerdugo que hicieron los honores de la casa co11 la. fluu'. ra y distinción que los caracterizan. CAYETANO RODRÍGUEZ BELTRÁN. ♦ ♦♦ TIPOS CALLEJEROS REVELAO0N TIA MARIQUITA VIROEN (Par« "ET, Mundo I/11,strado,") >radrugadora con el alba, aseada en su persona, meticulosa en el habla y afable hast,a la sonrisa, pasaba muy de mañana cuando el tantan de la parlera campana llamaba al santo oficio. pues nunca fué de las que llegaron después de hora. Le llamaban tía Mariquita nrgen desde tiempo muy remoto; jamás se supo su apellido, ni hubo empeño en averiguarlo, quizás porque la. religiosa y atenta seiiora se dejaba nombrar de aquella cariñosa é inveterada manera, con menoscabo de su propio nombre. Con estar la buena vieja cosa de todo el día metida en oración, repasando novenas, musitando trisagios y contando rosarios, no se echabarrde ver en su casa ni el desarreglo, ni la suciedad, ni la miseria. Por el pati-0 en ningún tiempo faltaron flores ALREDEDORES DE MEXIC0 .. Nací poeta. En mi niílez temprana cuando al'lll la savia intelectual germina, vibró en mi sér la conmoción divina que trnnsfigura la materia humana. Y en esa edad en que la voz es vana copia de lo que el alma se imagina, la flor del estro me clavó su espina y me anunció los frutos del maííana. El fructífero pollln al conjuro de yo no sé qué misterioso anhelo fecundó las simientes del futuro. Me invadió el ansia de romper el vuelo, y esclareciendo el porvenir obscuro, miré la azul dilatación del cielo. ELÍAS DAVID CURIEL, El úUimo baile defanla8ta.-En el centro del grupo:J;r. Salvador Garcta, Oyrano; Sri.ta. Eti8a M<irtfarz, Toaca; JavUr Sorondo, Jfoaquettro; Migull Santamarino., húaar · CASJmIO DEL PE~ÓN, �m, :MU'NDó ILUSTRADO LOTERIA DE "EL BUEN TONO," S. A. .... ~,1. t I " (.. ,J ,._ f =~ "-=--= 5 ~ - ~ ~ ~ ~ Tenemos el gusto de presentar á_Udes. al simpático jove~ David Sa~uel A. Maceda hijo del Sr. Agustín A. Maceda, empleado de la Secre!arta del Gobierno de Puebla, 'que ganó el premio mayor de $ 5,000.00 de la Loter1a de "E~ BUEN T~= NO," s. A., que se celebró el 30 de Junio pasado, y que, muf ~gradecid..o, está dispuesto á seguir colecciona~do los Registros núm ..12 de las ca1etillas vac1as de nues= tras mascas que le obsequian su papá y sus amigos. "EL BUEN TONO," S. A. Quién no ha escuchado los trinos dulcísimos de la Fernández de Lara?............. ¿Quién no ha sentido estremecerse su alma, viéndola espléndida de belleza y de lujo en la escena, radiante como el sol hermoso, que deslumbra y seduce? Pues bien: todo eso se debe á que fuma "CANARIOS" de "El Buen Tono," S. A., y el exquisito sabor de ellos y su aroma incomparable, son los que inspiran á la escultural artis= ta, su arte sublime..... ¡Qué extraño es que cante como un canario quien CANARIOS fuma! �EL MUNDO ILUSTRADO AGUA QUE PASA Estamos en plena florescencia primaveral: la estación más delicada y femenina del aíio. Los árboles se atav1an de hojas nuevas, de flores las plantas, de juncias las barrancas del río; manchones de margaritas blancas rompen la monotonía de las praderas, el musgo cubre la aspereza de los cerros con el luciente verdor de sus tanos tiernos y flexibles; los pájaros anidan en los matorrales, cuyos cantos repiten las concavidades de las sierras, y todo, lujosame~te ataviado, se baiía en ese sol con voluptuosidades de hembra amorosa, con esperezamientos de espasmos, espasmos saturados del más exquisito de los deleites. · Es la época de las golondrinas, de las madreselvas y de las campanillasazules; época en que Becquer recordaba á su amada sus amores idos, aquellos amores forjados entre pabellones de hojas y macetas de flores, entre gorjeos de golondrinas, claros de sol y efluvios de perfumes campestres. Los días poseen atractivos indescriptibles: en el campo tienen la soberbia atracción de lo insuperable. El amanecer es bellísimo; cantan las aves, ríen las frondas, se rebullen las flores y el agua murmurando entre el remusgo, pasa copiándolo todo, abocetando arbustos, dibujando adelfas. reflejando las enormes siluetas de las montaiías que se pierden en las lejanías. Es la hora que prolonga la formidable obra del trabajo; de ese trabajo que despabila los adormilados músculos del hombre; que conforta sus miembros retostados por el sol y le reafirma la idea de la lucha por la vida ... . ~.... ~ ,O-/ ----~ " ~ ~?.:"'- - .-. En esa hora los senderos se cuajan de seres humanos; de animales cargados de aperos de labranza~ de carretas que chirrean arrastradas por pesaaos bueyes; las faldas de las cumbres de regueros de ganado lanar, balando y masticando la sedosa h ierba que, como pi~lagos de esmeraldas, ondu lan las tempraneras brisas del amanecer. Y la puesta del sol llega, con esa majestuosa tristeza que se apodera de los reyes que abdican, y mientras la luz quebrándose en los picachos de la sierra, les da el aspecto de volcanes en erupción, la voz de la campana vocea el" Angelus," los cipreses murmuran ininteligibles plegarias, y las flores,doblando sus corolas sobre las tumbas, parece como si rezaran por los muertos. M. LOZANO CASADO. EL MUNDO ILUSTRADO LA VICTORIA DE LOS SOMBREROS PEQUEÑOS PARA TEATRO. :::::::::::::- ~ . ~ LA LJGA os oMB~~RO~PEOUEÑos ~ -•y l»f· V - ·---=--r :,.. •J F IGURINES 1 Y Nám ro$, NlimeroJ, Número f . ...Yúmero/4. Nú:mero ~. Núm. 1.-Modelo de Mme. Strauss. Toca de tul dorado con adorno de gasa blanca. ~úm. 2.-Modelo de la marquesa de Massa. Toca de paja negra con galón de plata, corona de rosa y plumas. Núm. 3.- Modelo de )lme. Line. Toca de encaje, rodeada de terciopelo; ramo de rosas al frente y un gran <aigrette> blanco atrás. Núm. -!.- Modelo de )lme. Barrachin. Toca de tul irisado, guía de pequeñas rosas y <aigrette> blanco. Núm. 5.-Modelo de la condesa La(ond. To· ca de tul plateado con una pluma color malva. Núm. 6.-l\fodelo de la condesa Greffulhe. Toca de terciopelo Yerder bordeada de listón; <al~rette> irisado. :Núm. 7.-Modelo de la condesa Recopé. Toca de gasa azul con hojas verdes y doradas. Núm. 8.-l\fod elo de )fme. Toulle. Diadema de encaje con rosetas y pasados de listón y pequeñas rosas. :Núm. 9.-)1odelo de )Ime. Demy. Sombrero de etamina con galón de plata; una guía de rosas y tul blanco. Núm. 10.-)fodelo de :llme. Worth. '.roqui- Númt,ru B. N4mcro9, Námero JO. ,Yúmtro 6 Número 7. lla de terciopelo rojo con <aigrette> dorado. Núm.11.-)Iodelode )Ime. Baly. Diadema de rosas blancas y musgo sobre tul verde. 2. La nota del día, el hecho comentado hoy en todas las revistas femeninas, es, amiga mía, una especie de sociedad organizada por las damas de París más elegantes y encumbradas, y que se llama ·'Liga de los sombreros pequeños.'' La cosa se produjo bruscamente. con la violencia de una catástrofe. Después de algunas quejas, los hombres habían acabado por resignarse; atravesa· ron, estoicos, el período de las mangas de globo, y cuando llegó el de los grandes sombreros, primero protestaron enér~icamente, recurrieron después á la más amarga critica y á las burlas más irónicas y punzantes, y terminaron por suplicar con el tono más humilde y cariñoso; pero es bien sabido que las más grandes energías, las resoluciones masculinas más decididas, se estrellan ante un capricho de mu• jer, y mientras más levantaban la voz ellos, más acumulábamos adornos en nuestros sombreros, hasta que se convencieron de que era inútil todo esfuerzo, y se resignaron. Asistían á los teatros, pero ya no por el espec· táculo, pues sabían de antemano que les sería imposible darse cuenta de lo que pasaba en la escena, tras de aquella muralla de flores, plumas y listones. Pero de pronto se produce un gran movimiento, una verdadera revuelta; el alma caritativa de las parisienses se compadeció de sus víctimas, y reunidas las principales damas,fundaron la "Liga de los sombreros pequeños." Y desde luego damas y modistas aceptaron la idea, recordando que algunos directores de teatro trataban ya de-.prohibir el sombrero; era, pues, preferible hacerlo pequeño que prescindir por fuerza de él. Cada una de las socias confeccionó un modelo de sombrero para teatro, y todos fueron puestos en exhibición en los escaparates de un gran almacén de París, y todo el ejército femenino desfiló ante ellos, observando, criticando y dando su opinión pa• ra mejorar ó hacer más práctico este ó aquel mo• delo. A pesar de que casi todo el mundo acogió la idea con alegría, sobre todo el mundo masculino, no faltó por supuesto un partido en contra que luchó con ¡:ran hostilidad por hacer fracasa r aquella buena idea; pero como las contrarias á la liga estaban en ~inoría, fueron vencidas, mas las victoriosas tuvieron la nobleza de no querer hacer su triunfo completo, ni hacer á sus contrarias la derrota más amarg?, Y decidieron que para paseos y otras diversiones s1 llevaran sombreros grandes. Desde hace mucho tiempo, las mexicanas, más consen1ente~ ,:¡ue las parisienses con los concurren- FIGURIN 3. tes á los teatros, decidieron quitarse el sombrero durante la representación, y apenas se veía uno que otro entre las damas que ocupaban las lunetas. Alguno_s _de los _mod~los presentados por las daTT1ª~ pans1enses, mscnptas como miembros de la Liga de_ los somb!eros pequeños," son bellísimos, y las meJores modistas se han apresurado á copiarl~s, hacien~o grac\os~s variantes, pero conservando siempre la idea pnnc1pal. Las grandes plumas amaz~i:ias, los penachos de iri.sadas aves del paraíso, los PªJ<!,roS ent~ro~ que se vetan antes sobre las formas, seran su~st1tu1dos po~ delgados y pequeños aigrntes finos, dehcad~s y su_til~s; las enormes guías de rosas Y hortensias de¡aran su lugar á minúsculos ramilletes de "no me olvides" y "muguets" y los ~randes lazos, de ter~iopelo,)istón ó ~eda "líberty," a ro_:ietas y nudos mas graciosos mientras más pequenos. Entre los figurines que más han gustado, hay algunos que n~ pu~den l_lamarse sombreros, ni aún tocas; so~ mas bien guirnaldas o lindas coronas de flores ó diademas de tela ametalada. !Acabarán las caprichosas parisienses por suprimir el som brer? en las funcioi:ies teatrales? Es probable, y ve~dra entonces el remado de los peinados, Y la ganancia de los peluqueros; esto no conviene en manera alguna á las modistas, y se opondrán á ello CO[! todas sus f~erzas, pero quien sabe el triunfo de que parte estara. . ~or ahora, bella lectora, adoptemos la moda parisiense y llevem<;>s al teatr~ .sombreros pequeños; nuestros compatriotas nos diran si nos prefieren en el teatro con sombrero pequeño ó sin sombrero. ++ MARIA LUISA. Explicación de los Figurines FIGURIN 4. ~úm. 1.-Trajecito para nifla de 3 aflos, hecho en sedahna floreada, adornado en la parte inferior de la falda con un v_olante ondulado y rodeado el corpillo de un l~nte umdo al canesú por medio de un gabeado· m vohsa .con puflo a\forzado; _banda de seda liberty. ' anga Nul!l, 2.-T~a¡e para mflo de 8 años . Pantalón ajustado ~a¡o l a rodilla con una cinta de seda y una e ueña hebtlla; blusa volteada con cuello marino blanJ q bata. de hstón; manga ajustada al puño con alforiascor•Num. 3.-!3lusa para teatro en eolina crema con cáne su de muselina de seda ahuevada y dos bandas d tredós 9ue se unen por medio de lazos de terciopel~ ~~~ unos bies subrayados de un angosto volante y • que da á la blusa el aspecto de un bolero· mangaenca¡_e larga con puflo de entredoses volantes. ' semi- �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO fDISON PULvtRIZANDO MONTANAS La fecunda Imaginación del l{Tan Edlrnn no se ha clrcunscrlpto al campa de la electricidad, como muchos lo creen, áun cuando los Inventos Que.ha realizado para el aprovechamiento de esta forma de la energía. constituyen un timbre de 11lorla suficiente para conQulstarle una celebridad Imperecedera. Hay pocas ramas de la mecánica, en laacepelón más general de esta palabra, Que no bsyan sufrido el lmvulso prol!'reslsta del genial Inventor, cu:ros descubrimientos han sido sull'erldos en mucbfslmos casos par hechos ó clrcuns· tanelas lnslll'nlflcantes al parecer, vero Que vara Edlson han sido suficientes para vlantear un problema, lo cual casi Implica su resolución, dada laextrardlnarlaorganlzaclón de su cerebro excel)Clonal. .... Es lo Que ha vasado con la metalurirta del hierro. TJna circunstancia lnslplftcante: la de haber observado durante uno de sua paseos á la orilla del mar. una oeQueña cantidad de arena ne&'ra, bastó para revolucionar par Intermedio de Edi&on, los principios y procedimientos aceptad1111 en una de las Industrias ml\s 11ntlguas, l1 de la metalurgia del hierro.y echar los el• mlentos de una de las más colosales empresas lnd ustrlales del mundo. Como llamara la atención de Jllr. Edlson esta coloración anormal de la arena, llevó una muestra á su laboratorio parA. hacer su análisis, el Que probó Que la coloración negra se debía á la presencia de un óxido magnético de hierro. Se le ocurrió á Edlson Que l)Od!a aprove• cbar de la condición de ser ma11nétlco este mineral, exvlotar el banco de arena de donde babia sac11.do la muPstra, separan · do el mineral de la arena par medio de PO· .. ~~ fÍ .--~ ~~= - .~,·~ - . ~ ,_¡;- ,...._, ~ ..:: ~ FIGURIN 8. derosos electroimanes. Sus vrlmeros ensayos dieron resultados satl,,factorlos, y emvleó un contratlsti. vara explotar su banco de arena. Desgraciadamente, ó más bien felizmente, teniendo en cuenta los hechos J.)OSterlores, sobrevino al l)OCO tlempa de estar terminada la lnstalaclót1, una gran tormenta, Que no sólo destrozó á ésta par comvleto, sino Que se llevó íntegro el b8tlco de arena. Pero no wr esto desmayó F.dlson. Había FlOURIN en en en ;::::::l 5. Núm -Trajec.ito para nifla de 10 ai'los. Falda a<!...,rnada coó· entredós y volantes bordeados de encaje corpillo ablusado, guarnecido de l!n cuello con adorno anAlogo al de la falda· manga sem1larga con volante. Núm. s.-Traje de tul trapeado con fondo de raso co- e:> '"O e:> --+--,.J lorF!J8J:~ré~ada con ahuevados de cabec.ita de trecho en trecho; corp1ll0 adornado con dos bandas laterales de entredoses que rodean los hombros Y bajan basta el cinturón; manga amplia semilarga con {>Uflo angosto. . Núm. 6.-Tr~¡e ~e seda colorgnsacero para sel\onta ¡oven. Falda lisa, adornada en el borde con cuatro volantes planos y un. gran entredós con aplicaciones; corp1fl~ abierto sobre una pechera de enca¡e, con entredós an6.logo al de la falda Y un lazo de listón liberty; manga plegada¡ en los hombros y ajustada sobre e codo. Núm 7 -Tra¡·e de paseo. Faldá de lani la "cuadrillé" con un corte de alforzas sesgadas y un ancho volante tableado; corpillo de seda con alforzas verticales, abiertas sobre chaleco de seda, con cuello bordado Y adorno de pequellos botones de n6.car FIGURINES 6 y 7. presillas. . Núm. 8.-Vestido para m!'lo de 2 anos. Pantalón flo¡o, casi cubierto p o r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~tí~isl~~i~~~t;,n¿[~Jr~nd~fei ~nb:1ta~~~es~n~~7ad:~1at~~:C1í1~d~~ Tom6n v·,no u116 ~u ~ ;¡n ~6rm;¡n .u u . + c-d ·-= ~ Bien vronto empezó á crecer en la sole· dad de 1"8 montañas una nueva ciudad que fué bautiza.da con el nombre de su fundador. Edlson Citl· se convirtió en un centro de actividad tebrJl. Labora 11,anualea.-ClarJltla para mc•ita toc,ador m etamma blanca bordada al punto de cruz en estambre ctjiro de varios colorea. De trecho en trecho habfa Instala.do á los costados de las líneas térreas, excavadoras enormes á val)Or de más de 100 tone· ladas de peso. que dab8tl un rendimiento de 4 6 5 toneladas l)Or minuto. Para sevarar el mineral de la arena, se deja caer el l)Olvo ¡,or canaletas verticales, donde los separadores magnéticos, Que constituyen la base del vrocedlmlento, desvían hacia un lado las vartículas del mineral que se va acumulando en depósl• de clase que da satisfacciónT de di~ buje y apariencia que Ud. deseaT de construcción necesaria para. la duraH bilidad que Ud. requiere y á precios que Ud. está dispuesto á pagar. H H tos Inmensos comvletamente libro de arena. Ya en este estado, no queda más Que mezclarlo con una substancia aglutinante vara l)Oder darle forma de ladrlllos exl· 1rlda vara la alimentación de los altos hornos. La arena separada se lleva Cuera del del)Óslto de mineral. l)Or medio de cintas sin fin :r forma verdaderas montañas. H H H H --+--,.J c-d ~ c-d e__:, Q.;) ;::::::l ~ t :t i vislumbrado la l)OSlbllldad de salvar la Industria metalúrgica de los Estados del Este, Que Iba declinando rápidamente. debido á la l)Obreza del mineral Que contenla una cantidad de hierro Insuficiente vara vermltlr su tratamiento wr los métodos de que entonces se disl)Onla. Muy vronto formuló su vlan ele acción. Emvezó utilizando el l)Oder de atracción de ese mineral sobre la Hguja Imantada oara hacer una exploración en gran escala de las reglones del Este de los F.stados Unidos de Nortfl _\mérlca. Para e.to vroveyó ele agujas Imantadas, especialmente dboues· tas, á un verdadero ejército de Hl'udantes Que debfan anotar con culdRdo todas las Indicaciones de dep6slt<'s In visibles del mineral. Esta ex1>loraclón dló como resultado el hallazgo de Inmensos devósltos de mineral. Invisibles l)Or suvuesto, pues su vresencla estaba Indicad" únicamente l)Or 1.. aguja lm11ntada. Ayudado l)Or un sindicato, adQulrló una extensión de nnas 6 000 bectárens. en las cuales calculaba que exlstfa mineral su fl• clent" para vrovecr de hierro durante iO años á los Estados !ºnidos, áun tomando en cuenta la exl)Ortaclón. Pero con el mero hecho de hallar los yacimientos de mineral. no e.taba resuelto el vroblema de la explotación. El mloer&l se bailaba en forma de vetas en las rocas del suelo. las Que era necesario pul verl • zar para l)Oder utlllzar su reoarador mag-nétlco. No querfa recurrlr al emoleo de la dinamita l)OrQue lo conrevtuaba dem11.slado costoso. lo admitía únicamente para el desmembramiento de la roca en grandes blOQues de 5 ó 6 toneladas de veso. Como la maoulnarla Que se emvleaba hasta entonces no vermltfa el manejo de estos grandes bloques. tuvo Que Idear y cons· trulr toda una serle de máQuloas: grúo.s. excavadoras. monstruos, machacadoras enormes, etc. ~ ~ ~ EST0S S0N LOS MlJtBL~8 QUE 0FRE<2EM0S. MOSLER, BOWEN & COOK, SUCR. Apartado 658. 2a. de San Francisco, Vergara y Cinco de Mayo. México, o. F. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO mmt. JI. carage suera. ALREDEDOR DEL MUNDO Para el Mundo Elegante JABÓN CR ISTALINO TRANSPARENTE DE RIEGER • modas, • • Donas, • • Sombrtros, • • torsos. • lO. AVENIDA JUAREZ, JO. APARTADO CORREO 2185. ++++++++ Esta antigua y acreditada casa recibe mensualmente las últimas novedades de Europa, en telas pará vestidos, adornos, sombreros, etc., y además, cuenta con un personal recién lle= gado de París, para atender debidamente á su numerosa clien• tela, y dejar satisfecho el gusto más delicado de las señoras que la honren con sus pedidos. RIEOER'5 TRANSPARENT CRYSTAL SOAP. Limpia, Embellece, Blanquea y Suaviza la Tez. €nglis b Spoktn. Banco eentral Mexicano GERSTENDORFER BROS. Las Célebres Preparaciones para CAPITAL ................................................................. ......S 21,000,000.00 FONDO DE REBERVA ................................................. ...S 2.045,l!JO.OO Hace descuentoe y préstamos con ó Hin prenda. Negocios en c11ent& corriente, giros y cobro sobre todas les plazas de la Repdblica y el extranjero, y en general toda clase de operacionee bancarias con Bancos, comerciante!!, industrlale11, propietarios y agricultores. DIIT& BONOS DB OA.JA., de 100, 600 y 1,000 peeoa, Bln cupón, pagaderos á selll semeetralee, ganando todos un Interés de cinco por ciento al afio. OOBR118PONSA.LBB: Todos los Bancos de loa Rst&doa mexicanos, Deutsche Bank, Berlin y su• Bncuraales en Londres, Hambnrgo, Bremen, Mun!ch, Francfort, Dresden, Be!chroeder, Berl1n; Comptolr Natlonal d'EBcompte, Pa.ris; S. J. P, Morgan y Cla New Yorl<.-Neufiue veta, P&ris. -Mnller, Sohalt y CI~,_, New Yorl<,-Natlonai Clty Bank, New Yorl<.-F!nt Natlonal Bant. ílhiC&lfo.--Guillermo vogel y CI'\., Madrid. Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más inexperto puede usarlas. "OUR fAYORITE" Esm aJfeue ,{ Para dorar muebles, bric.a,.brae, ornsmenOIO tos, mareos de cuadros, crnciftjos, etc. Parece y dura como oro pu.ro. Usese Se seca pronto quedando muy duro. Parece y dura justamente oomo la porcelana. Do blanco y bonitos eolores. Puede lavarse cuando se ensucie sin que por ello •e afecten el color 6 brillo. PINTURAS DE LUSTRE PARA CARRUAJES } U t~ENJ~~~sriii:"i>Aii..mi>iiiis·::::::: (Lavable) Esmalte I I STAR" SAPOLI N 11 LA ULTIMA OPERA,PE MASSENET Grande ha sido la impresión proJucida en el "Covent Garden" de Londres por la representación de la última ópera de Massenet, titulada " El juglar de Nuestra Sellora." Nuestro grabado representa la escena final, cuando la ofrenda de Juan el juglar es aceptada. Todas las manos se extienden sobre el muerto que yace sobre las gradas del altar de la Virgen. Tlll'TE PAR.A. SUELOS ............................ . estt,n hechos de loa mejores materiales para producir bonito, eo!ores1.efectoa de barniz y precloaoa lnstrea. Listos para usarse y de fMlil apueaclón. Estos articnlos loa liemos estado vendiendo en ese mercado por más de veinte años y hemoe logrado saber lo que es justamente mis apropiado para ese cllma. Laa principales casas nego• ciantea en Pinturas le dlrin que ninguna otra mereane!a di la mi.ama sst!afacclón. Haga la prueba yseconvenced,deello. OB'ISTBNDORFBR BROS. • NUBYA YORK, B. U. do A,• JUGO MAOOI Para sazonar Caldos, Sopas, Salsas, Legumbres, etc. AS VARICES UN NUEVO JUEGO DE "SPORT" El Juego llama~o • 'El diablo," muy popular en el último ~iglo, ha sido de nuevo puesto eo boga en los principales centros deportivos de Europa. Es mlly parecido :d ••tennis," pero se juega en un espacio mucho más pequeño; de un partido al otro se arroja un ob¡eto que tiene la forma de dos cono,; truncados, unidos por las bases menores, y que se maneja con cuerdas de seda, sujetas á delgados bastones. 1 0 PARFUNCERIE ED. PINAUD 18 PLACE VENDÓME goooooo~~~~, O 8 8 1 en~~~t~!o in~~ ~?.~'desea § tros días, para la limpieza de los dientes por medio de ~ LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Y ELEGANTE AG UA. Oe:: TOCADOR PARFUM GENET D'OR EXTRACTO, J ABON, PO l..VOS V AGUA DE T OCADOR F.XTRACTO, JABON. POLVOS V BALSAMO PARA EL CUTIS LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE. UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO Y ORIGINAL. €1 ODOC st otndt tn todas las butnas Drogutrías vPtrfumtrías. DEPOSITO GENBRAL: ALGUNAS ESPECIALIDADES DE LA PARFUMERIE ED. PINAUD POLVOS LORIA ... PATE DENTELAIRE ELIXIR DENTIFRICE l f ... ..• PARA E l. CABe.Ll.O PARA l.A CARA PARA EL CUIDADO OE l.A BOCA AGUA VIO L ETTE DE PARME ... JABON THEO DORA ... § 8 ESSENCE THEODORA 0U DE QUININE. 8 8 8 BOUQUET MARIE LOUISE V f conservar la dentadura perfectamente sana, y éste es, á nuestro entender, el objeto de todo lo que se relaciona con los cuidados de la boca. Quien quiera conservar su dentadura perfectamente sana, debe, ante todo, acostumbrarse á mantener su boca en estado de perfecto aseo por medio de un liquido antiséptico. La limpieza de los dientes por medio de una pasta, cualquiera que ella sea, no puede jamás preservarles de la carie, sencillamente por la razón de que los lugares que están más expuestos á ser atacados, tales como son las partes internas de las muelas, los dientes deportillados, los intervalos de uno á otro diente, etc., no pueden ser tocados por la pasta, y es precisamente en esos lugares en donde la destrucción se acentúa y prosigue con entera libertad. Un líquido, al contrario, penetra por todas partes, y si su acción es antiséptica, contendrá la descomposición de los restos de los alimentos. El ODOL está reconocido como el más eficaz de todos los líquidos antisépticos que se han recomendado para el aseo de la boca. La pureza perfecta de la boca no se obtiene sino por el uso del ODOL, y esto por la particular propiedad que posee esta substancia de penetrar en los dientes picados y de impregnar las mucosas de la boca en virtud de su consistencia oleosa, y ejerciendo allí una acción antiséptica, que persiste por varias horas. El ODOL merece, pues, considerarse con jm1ticia como el mejor de todos los medios que pueden emplearse para el aseo de la boca.. · PARIS EXTRACTO, JABON, POLVOS El Eltxir de Virginia cura las drices cuando son recientes· las mejora y las vueh·e inofensivas cuando son inveteradas. Suprime la debilidad de lu piernas, la pesadez, el entumecimiento, los dolores, las hinchazones. Previene las úlceras varicosas ó laa cura é im_pide 1us frecuentes reproducciones. Tratamiento fácil y poco costoso. Envio gratuito del folleto explicati,o escribiendo á : Pharmacie Mo1110E, !2, Rue de la Tacherie, Paria. Ve1'ta en todas las Drocuerias y Farmacias. ... EXTRACTO MAR~E LOUISE ~ EXTRACTO GEN ET _D'OR, , ... •.. •.. »ARA E.L SANO PARA EL T OILFTTE PARA EL PANUELO 8o 8 Almacén ~e Drogas ~e JOSE UIHLEIN Sucesores. ~1a1Illl~ crll~Il ~<IDilíí§~<ID Nllll~W<ID. IIDlU!mm. J. Mí!BX:Il~~. 8 8 oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooeoooe(}~~~-oo8 �tt MUNDO ILUST~AD◊ EL MUNDO ILUSTRA.DO ESTE LIBRO ES GR!TIS. Los -reto, del Hf:r,notismo II Maonetlam.o ver· aonal, que 1,asta ahora hablan, sl.do ouardadoa con t1l ,navor ~(lo, han aido al fl,. rer:eludos. Labores manualu -..4/mohadón de etamina color crudo con bordado al pasado II aplicacíonra deuda -Motivo, al ·•crochet" para colcha 6 cojb,. Un corazón de tres mil años El estudio de las antliruas civilizaciones egipcias dl!. continuamente ocasión i. curiosos descubrimientos y al conocimiento de hechos de irran valor clentfflco. En vasos depositados junto i. las momias se han encontrado i. veces irranos de trliro, alli encerrados hace miles de aílos. Estos Contiene más de 160 pági• nas y muchos grabe.dos magníficos y láminas en colores. Se envía. gratis al que lo soli• cite. Este libro eat4 escrito de nna manera clara y concisa, psra que todo fVtuelque lo ieapued.. eom¡,renderlo. Por medio de este libro lntereaantu se han sa.lvado muchas vidas, y salvari adn muchas más por muy cercanas que ae bailen de la aepultura. Está escrito exclusivamente para los Hispa no Americanos ó más bien para la raza Espa• !!ola por el Profesor E. C, COLLINS, de la Universidad de New York. Tod,, el que ha leido este llbro dice que vale 1u peso en oro. Es un llbr.> para todo el mundo. Para las peraonas que gocen de buena 11&lud recomendamos los capítulos que tratan 80bre la manera de Impedir las enfermedades. A los que se hallan enfermos reeomendam o los capítulos que tratan de todas las enferme d&des en generaL TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUYE, 140 West 34 St., New York. granos, sembrados en tierras mullidas, húmedas y solead118, han germinado como si vrocedleran de lo cosecha del a!'io anterior a.l de la. siembra. Así se ba I)()dldo de· mostra.r Que los irra.nos de trigo vueden, si se gua.rda.n "º un ambiente seco, frío y obscuro, conserva.r por muchos siglos su !aculta.d germinatlva. Este ejemtilo, bien conocido, demuestra. Que en las Investigaciones arQueológlcas en Egltito, no sólo se obtienen pormenores de gran valor tiara el conocimiento de la historia de la humanidad, sino Que tineden resultar descubrimientos de otros órdenes de utilidad va.ra las generaciones tiresentes y futuras. ¿Cómo se había. de figurar el rey Ramsés JI, el gran Sesostrls de los grlegOS, que su cora.zón había. de ser objeto de estudio tres mil a.iios destiués de su muerte y ser· vlr á los anatómicos de nuestra. ét>OCa. tiara atireclar las condiciones de duración Y resistencia.del m(L'ICulo cardíaco? Y, sin embarga, este es el hecho. Ra.m· sés 11 murió mil doscientos cincuenta. y ocho ailos antes de J esucrlsto, ó sea. hace tres mil ciento sesenta. y cuatro a!'ios, Su momia fué encontrada. en 1h81, en las rul· nas de la. fa.masa Tebas y deposita.da en el museo del C!\lro en ISSG. Por cierto que conserva.ha la lengua del mona.rea. Posteriormente se ha.u examinado los contenidos de cuatro vasos, en los Que, según tia.rece, se ba.bfan depositado las vísceras del real cuert>O, al hacer su embo.l· samarutento :t lo. usanza de n.c¡uellos remo• tos tlemws en el civiliza.do Riritito• En tres de los vasos se han bailado unas susta.nclas granula.res, mezcladas con carbonato sódico reducido á poi vo. y se con· jetura Que es á lo Que ha.n Quedado reducidos. destinés de más de treinta. y un si· glos, el estómago, el hígado y los Intestinos del gran rey. Pero en un cuarto vaso, más adornado Qne los anteriores, se ba. encontrado un órgano del tamaiio y la. forma de;un huevo de gallina a.lgo atilastado y Que, sorne· tldo i. un minucioso exa.men por el profe· sor Lortet, ha. resultado ser el corazón. El noble músculo, con el transcurso de los siglos, se ha. Ido reduciendo de ta.mallo, vero al mismo tiempo se ha endurecido en ta.les términos Que, para setia.ra.r una por· clón de él y estudla.r su estructura, fué vreclso acudirá una sierra de acero bien temtilado. Ad vtrtlóse. en suma., Que el órgano musculoso había. adQulrldo la estruc· tura y consistencia del cuerno. La tra.nsformaclón es curiosa. Los a.ntlgnos localizaban en el corazón las tirlnclvales tiaslones é lmtiulsos nobles é lnno- bles del hombre, y .be &Quf Que el Padre Tlemoo tiende i. "endurecer" (y no es metMora) el corazón. El del gran Sesostrls ha. necesitado mis de tres mil ¡años vara convertirse en cuerno. Hombres hay Que decimos de cora.zón duro, y a.unQue no ten· ga.n de bronce ó oe!'ia víscera. ta.n esencial vara. la vida, posible es Que en ellos baya emtieza.do en vida la. transformación córnea, Que en ,la Quietud y en las tinieblas de 1118 crltitas egipcias otiera. lenta.mente el correr de los siglos. .. LAS CONFITUR!S ODULCES La. confitura es uno de los medios más usuales y usa.dos pa.ra. la conservación de las fruta., y también el Que mejor se presta. á ella. Existe, además, la venta.la. de ser ])OC() costoso rela.tlvamente á las demás golosinas Que sirven tiara. l)()Stre y de conserva.rse perfectamente, sin otro cu!· dado Que el de colocar los frascos en un para.Je seco. Una. vez hecho el dulce, no hay necesidad de ninguna otra. tiretia.ractón. Existe un gran número de clases, Cll8I todas muy fáclles de elaboración, n.unQue muchas tiersonll8 estén tiersuadl· dll8 de lo contra.rlo. SI se siguen al ple de la letra. est&S Indicaciones, vueden tener· se stemtire á mano excelentes confituras, Por lo general, cuanto más senclllas la.~ confituras, son más fáclles de hacer, encontri.ndose en a.lgunas obras tn6nldad de va.rledades, con frecuencia. muy comvllcadll8, 6gurondo más bien con el obJeto de aiirandar el volumen Que con el de vro· oorclona.r una buena. receta.. En una casa en donde no se poseen todos los útlles necesarios tiara. ejercer el arte de la confitería, ra.ra vez salen bien hechos, costa.ndo en ocasiones bastante más caras Que las adQulrldas, en tanto Que 1118 tiretiaraclones senclllas son mejores y re· sulta.n más económicas Que comtirándol118 en las confiterías. Los confiteros encuentran esoeclalmente sus beneficios en los medios Que tienen i. su dlst>Oslclón, mlentr•s Que en las tireparaclones senc!ll118, no tiueden beneflclarse más Que con las materias primas, siendo de le. calidad de éstas de la Que detiende, en gra.n parte, la bondad del dulce. Las confituras tiueden cocerse con leíla ó con ca.rbón. Como regla general, es un mal cálculo el de tra.ta.r de economizar el azúca.r en las con6turas. Es necesa.rlo slemtire Que éstas teniran la cantlda.d necesaria de par· tes a.zucarada.s vara la conservación de las frutas; debe llega.rse i. esa proporción por medio de una. mayor cocción, lo Que altera el a.roma. y el color de las confituras; la economfa contesta.ble Que debe estierarse y encontrarse, no I)()dría comtirender estas tal tas. No se encuentra.o ventajas en el emtileo de a.zúcar común ó de clase Interior, Que 1>lerde mucho sus cualidades con la cla.slflcaclón. Esta pérdida. se aumenta toda· vía si se emvlea el a.zúcar morena, la cua.I altera sensiblemente el sabor y la transpa· rencla de las con Otura,. + BtBIDAS DIVtRSAS Las bebidas fermenta.das, como el vino. la cerveza., la. sidra. y las de tieras son a.1cohól!cas, Influyen en el sistema nervioso Y llevan i. la embriaguez. Así es Que sólo ca. se a.na.de la. harina. Kufeke, pues- tinede hacerse de ellas un uso modera.do y to que la. leche no cuaja e.a grumos, se tireftere, vara avagar la sed en los fuer· sino que el cuajo se hace en copoa tes calores del verano, algunas bebidas refinos y por lo tanto esta menos ex- fresca.ntes, P<>Co ó nada alcobollzadas. puesto á. la fermentación. La. a.IlaUne. vinagre.da, le. limonada.. los jarabes didura de la harina. Kufeke á la le- . con agua resoonden verfectamente á este che no es solamente un resguardo fin y aún no se les debe usar sino con mocontra las enfermedades del estóderación, I>OrQue ta.les bebidas excitan en mago y Je los intesiinos, sino que abunda.neta. el sudor y l)Or lo mismo debilleva.nueva.a substancias nutritivas lita.o mucho. El agua. tiura. y el a.gua ga.á. la leche y arregla. la digestión de seosa, añadidas al vino, le Quita.o algo de una manera muy notable. Los ni su fuerza y t>Or lo mismo le Quitan la oo· ños que toman la. harina de Kufe- slblllda.d de trastornar; y en fin, otras dike, se desarroyan perfectamente y versas bebldll8, fermenta.das ó no, son en no sufren de interrupciones en la verda.d menos alimenticias Que el vino, digestión. sidra y cerveza, pero sin emba.rgo tirestan EL ESTOMAGO Y EL INTESTINO DEL NIRO DE PECHO se conservan cuando á. la. leche de va.- T-RAPHAEL A~'S~al~ [ •l : ti1 -~~~!': :.~:· Vino fortificante, digest.ivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y 1 :.s quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda álas personas de edad, álasmujei-es,jóvenes y á loa niños. AVISO MUY IMPORTANTE, - El único Y/NO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legítimo .v de que se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHAP.OA T es el de M" CLEMENT y C'• de Valence (Dr6me, Francia). - Cada Botella. lleva la marca. de la Unión ds tos FalJrtcantss y en el pescuezo un medallón anunciando el "CLETEAS ''.-Los dema.s son groseras y peligrosas falsitlca.ciones. ·VI eHy eEr LESTINS VICHY GRANDE-GRILLE VI CHY HOP ITA L --~----------- BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE Gota., Enfe~eda.des de }~_Piedra y Afecciones de la. V&Jiga. Enfer;:;::~ del Enfermeda.des del Estóm&go. PASTI LLES - SELS - COMPRIMÉS VICHY-ETAT El N<'w York In.~titute of Science, de Rochester, N. Y., E. U. de A., ha. publicado un notabilísimo trata.do sobre el hipnotismo, el magnetismo personal, ln. cura m&,,"Ilética, y el "Nuevo Pensamiento." Sin disputa alguna, este tratado es el más maravilloso y comprehensible que de su clase se. ha publicado. Los directores hnn acordado distribuir mil ejemplares del libro gratis, í1 las rersonas que se interesen sinceramente en esa. maravillosa ciencia, con el objeto de que sirva.de anuncio á la Institución. El libro ha si<lo ei;crito por el eminente Dr. X. La Motte Sage, A. M. Ph. D. LL. D., el homlJre de ciencia más connotado dol mundo; Vd. puede ahora aprender las leyes secretas del hipnotismo y el magnetismo personal, así como el dominio sobre si mismo, y obtener un desarrollo más eleve.do de la fuerza de voluntad, en su propia casa. Este libro revela completamente los principios fundamentales del éxito é inB.uencia en todas las condiciones de la vidn. ; explica los métodos secretos del dominio del entemlimiento que hasta ahora no se hablan divulgado. ~, VISITAS.Y CARTAS DE PESAME. Ohucba.: Las visitas de pésame no secorresoonden ni las ca.rtll8 de pésa.me se con· testan; las personas Que llevan a.mlsta.d con una fa.mm .. Que ha tierdldo un sér Querido, hacen destiués de la visita. de tiésame .Y alca.bode cierto tlemoo otra, Que ya. les será corresoondlda en cttanto la. fa.milla. de duelo contlnú" sus relaciones sociales; resvecto á las cartas de tiésa.me, si las personas oue las han escrito no llevan amistad íntima con la. familia, 1118 en· vían como una. 1>rueba de a.tenclón sin estiera.r restiuesta: en Cll80 contri.rlo ha.rán una. vlsl;a. ta.mblén a.l cabo de cierto tlemt>O· ECZE■ A.-YELOS. correo. PARA TEÑIR DE COLOR CASTAÑO EL PELO P. Pita.: La siguiente tiretia.raclón da.rá á usted magnfflcos resultados: Zumo extirlmldo de corteza. de nuez verde............................ 10 tia.rtes. Alcobol.................................. 90 Se mezclan y dejan en rel)OSO diez días, en seguida. se flltra.n y a.ntes de aplicarse se la.va. el ca.bello con una solución ligera. de ca.rbonato de potasa.. Andrea: Lll8 ca.tavlasmas de patata tia.• ra comba.tlr esa especie de erut>Clón llamada eczema., se pretia.ran poniendo á cocer las tiata.t118, despoji.ndol118 en seguida. de la. ctlSCa.ra y molléndolas mezcladas con un poco de leche hasta Que adQuleran una consistencia tiastosa. ; se a.vllcan calientes dos ó t res veces al día. -Ta.oto las sei'iuras como las sel!orltas tineden usa.r los velos á Que usted se refiere. Ludovlca.: Para tiretia.rar esta. substa.n• cla. se ponen 100 gramos de aceite clarl6cado al ba.!'io de maría. y se le a.gregan poco , ])OC() 10 gra.mos de tintura. de benjuí, haciendo Que se lncoroore pertect&• mente. CHA■ BRAS. TINTA NEGRA. Rita: Los modelos de cba.mbrll8 Que usted desea se tiubllcarán próxima.mente. Comenl ns: Be hacen hervir 10 gramos de tia.lo de campeche en 650 de agua. destllada.; en este co.:lmiento se ponen en Infusión, durante 24 horll8, 50 gramos de a.ga.llas macbaca.dll8,se agregan 25 de capa.rro· sa. en oolvo y 50 de roma arábiga.; se deja. ret>OS&r a.lgunos días. APRENDIZAJE DEL INGLES. La sugestión hipnótica., fortalece la memoria. y de~arrolla una voluntad de hierro ; vanee Je. tim,dez, revive la esperanza, estimula. la. ambición y determinación para e1 éxito é impa.rte á uno esa. connanza qne permite convencer al mundo del verdadero valor que uno tiene. Es talla.ve para los secretos profundos del dominio del entendimiento; permite dominar absolutamente el pensamiento y !ns a.ociones de las pl'rsonas. Cuando Vd. comprenda. plenamente las leyes secretas qno gobierne.u á esta mamvilJosa. ciencia, entonces puede Vd. llernr la sugestión al ánimo de una persona, que la pond1{1 en aoeión en un día 6 dentro de un año, despu(is de sugerida; Vd. puede curarse las enfermedades que tenga y las malas costumbres, a~í como también curarlas en los demás; Vd. mismo puede curarse el deswlo, nerviosi<lacl y prPocupación en los negocios ó de la vida. doméstica. Vd. puede instantáneamente hipnotizar á una. persona con sólo una mirada, sin que ella. se dé cuenta., y ejercer una potle1·osa inB.ueneia. sobre ella., que hará que haga lo que Vd. desée; Vd. puede desnrrollar hnsta un grado maravilloso el talento para la música, el drama 6 el arte; Vd. puede vigorizar su memoria. y aumentar las oportimidades para. el éxito, cien vPces ; V d. puede d,ir sesiones de misteriosas rPpresenheiones hipnóticM; Vd. puede lograr el amor 6 la amistad do la persona que <lesée ; Vd. puede proteger.,e contra la influencil\ perniciosa de los demás; en fin, Vd. puede obtene-r gran éxito financiero y S<'r una palanca de gran fuerza en la localidad dond<' r esida.. Tbe New York Institute of Scie11c<', garantiza qne enseña á Vd. el secreto pnra obtener todo eso ; es el hlRtituto de educación m,1s grande y de mayor éxito de 8U clase en el mundo. Ha sido autorizado por virtud de las leyes del Estado, y cuenta con amplio capital, y cnmple fielmente todas eus prome~1\s. Si Vd. desea obtener un ejemplar g1·atis de ese marvilloso libro y aprender la fuerza secreta por medio de la cual se puede fascinar, in.fluir y dominar el entendimiento humano, sírvase enviar su nombre y señas, sin dinero alguuo. A.! New York Institnte of Science. Dept. 462G Rochester, N. Y., E. U. de A., y entonces reeibirá V d. gratis el folleto & vuelta de till8ados de ao á 40 minutos se a.!'iade a.l ba· ilo un gramo de a.nlllna. y 10 de ácido sulfúrico; se da. otro hervor de 20 minutos y se ,.ñaden 8 gra.mos de suite.to de fierro: se enjuaga. y se pone á secar. Un ra.nchero: No vuedoll8egurar á usted la. lnta.llbllldad del método Que desea. seguir, pues, como en todo, á una.s personll8 bada.do buenos resultados y á otras no; pero si desea usted probar,escrlba. á la ca.sa donde le tiuedan facilitar ca.tál<>lfOS, wr Que los vreclos son va.ria.bles. ACEITE DE IENJUI. ORIENTACION. -Froebel: La. mejor orientación pa.ra. un edificio es &l oriente, al sur ó al sureste. PARA BLANQUEAR LA PIEL.- OENTIFRICOS. PARA DESTRUIR LOS GUSANOS DE LAS PLANTAS. Cla.ra de T: lle da.do ya. va.rlas veces re• cetll8 ta.oto tiara. bla.nQuea.r la piel como oa.ra prepa.rar poi vos y a.gull8 dentífricas. Ruego á usted busQue en mi sección de con· sultas de los números a.nterlores de "Ei Mundo Ilustrado." Fra.scuelo: Se mezcla. un kllogra.mo de ja.bón, otro de azufre y otro de setas allvestres, se oone todo en 150 litros de a.gua, se hace hervir la. comoosiclón y una. vez fría se usa. pa.ra. rega.r 1118 vlantas procuri....do emtia.tia.r bien la. tierra. ABONO PARA LAS PLANTAS.-TINTURA PARA LANA. OBRAS DE SHAKESPURE. Una. subscrltitora.: Ponga usted en sus maceta..~ el abono llama.do palomina., mezclado con un poco de catia.rrosa. y en breve adQulrlrán gran vigor, -Ninguna. de las recetas ouese vubllcan en este sema.na.rlo son perjudlcla.les. -Para teBlr de rojo un a.brlgo de esta.mbre blanco, se vrepara una. mezcla. de 75 gra.mos de orcbllla.. 25 de cúrcuma y 10 de extracto de ca.mtieche; se tli'ie al hervor Y Verdadera ~y~ AguaMineral= Natural de > [ Juvena.l: En este 118unto ha.y lfl'&n va.rle· dad de otilnlones; todas las vrod ucclones del gra.n ooeta. lnglés ofrecen belleza.s llterarlas admirables. U SECCION DE CORRESPONDENCIA CON EL PUBLICO, Va.lbuena.: La Sección de "Correswnden· cta. con el tiúbllco", la tleneásu ca.rgo " El Mundo" diario. .MARIA LUISA. ·= =::: ~ : ~~~ SRA. LUISA DE LACOMB. SUFRIO POR MESES La Saltó La Pe-ru-na. Sra. Luisa Lacomb, Ha.yward, Wis., nos escribe como sigue: "Segul estrictamente su trata.miento y ahora me siento completamente curada. "Dos doctores me asistían, y uno de ellos dijo que, para poder recobrar mi salud, tenía que dejarme operar. "Decid! entonces escribir al Dr. Hartman respecto á mi estado de salud, pues por cerca de un ano habla estado padeciendo de terribles dolores en el cuerpo y en la cabeza, y muchas veces no pod fa estar de pié. "Me siento ahora tan bien, después del corto tratamiento con su remedio, y le estoy tan agradecida, que no tengo palabras con que expresarles mi gratitud. "Reciban millón de gracias por los bondadosos consejos médicos de su Dr. Hartman."-Luisa Lacomb. Glycozone Un Germicida Inofensivo y Poderoso CURA LA Manantiales del Eat~•• Pranc:es. DISPEPSIA y otras enfermedades del estómago BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY eELEST INs VICHY GRANDE-GRILLE VICHY HOPITAL r Gota., Enfe~edades de 1~. Piedra y Areeru.oneB de la V&Jlga. Enfermedad.ea del Hígado. Enfermedades del .Bstóm&go. PASTILLES-SELS- COMPRIIÉS VICHY-ÉTAT Jugo Maggi para sazonar Caldo, Sopa1 etc. Está aceptado por la profesión médica, y se vende en las principales farmadai. y droguerías CtNUINO ■OLAMtNTt ■ I LA UIQUtTa LLCVA MI PIIIMAI Qltlmlco, Graduado de la "Ecole Centr11.le dea Arts et Manufactures de P&rls" (Francia). 63D Prince St., New York. Pldaoe el libro : " Cómo deben prevenln,e 4 ~ur!"le tas enfermedades." �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Los afamados Relojes "OMEOA ·' s~ mandan contra giro postal con garan, tía escrita por JO años á los prcc10s siguientes: 2 tapas plata para. hombre. . . . . . . . . . . . ! 16 2 tapas plata para sefi.ora. . . . . . . . . . . . . 1 tapa niquel para hombre.. . . . . . ... 1 tapa. niquel de tornillo par11o hombre B 1 tapa plata extraplano para. hombre .. 1 tapa. oro, 14 quilates extraplano pa 16 ra hombre ..... . ................. . 62 JOYERIA, 2 tapas oro 14 quilates para se!lora ... . RELOJERIA, 2 tapas plata nielada para. hombre ... . OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata. nielada para sefi.ora.. .. . ~L ADORl'iO DE LOS DEDOS FEMENINOS. Es difícil sosl)ecbar el trabajo ta.n com· l)licado y delicado Que encierra la ejecución de la más sencllla sortija. Desde hace pOCO tlemw se b11,Cen Intervenir los más curiosos procedimientos de fabricación y la última moda en el uso de estas joyas está llena de verdadero arte. La cabeza l)uede ser una simple arinadura l)rovlsta de peQuei!os ganchos,cuan. do se trata de montar una sola l)ledra qoe deba Quedar aislada; la coml)llcl\clón comienza cuando la piedra central va rodeada de un cerco de brillantes, como se usó tanto en el siglo último, y como voel• ve á usarse hoy. Se comprende Qué trab~ tan minucioso y delicado se necesita para flja.r esas piedras peQuE\i!íslmas Que laa más veces sólo tienen de uno á dos mil{. metros. El obrero toma su pedazo Plllno de oro y lo corta redondo, ovalado ó alar- 10 11 Sort¡¡a de Of'O con azul índigo, Que suministra la Persla: el zafiro l)álldo de Arabia y del Brasil, Uno de los más hermosos zafiros conocidos fué encontrado en Bengala wr un -pobre bom• bre Que vendía cucharas de palo; llevado á Europa en el shrlo XVIII, y vendido en Alemania, tué, wr último. comprado en Francia. donde ahora forma l)&rte de llls colecciones del museo de París, o.ue ba pacado wr él 170,000 francos. J..08 zafiros ma¡rn(ficos Que l)ertenecían á Miss Bourdet Ooutts han sido valuados en 750.000 francos. El rubí, la esmeralda y el zafiro forman, en la actualidad, la mayor l)arte de los adornos de las sortijas; el diamante no sir· ve con frecuencia sino l)ara. rodear las an· terlores. Con lo\ l)erla, la montadura de la sortija se simplifica aún más, basta una argolllta de oro. En las sortijas o.ue llevan piedras, el valoa no depende de la montadura, si.n o sólo 60 21 23 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. TO~ESE Quina Carotbt El más poderoso Tónico yReconstituyente, Recomendado por las celebridades médicas del muo• do entero como el remedio soberano en los casos de Debilidad, Agotamiento, Males de Estómago, Convalecencias, Calenturas. DEPOSITO: París, 20 Rue des Fossés . St. Jacques. u110. perla. monslruo&a. Sacando.ckl molde una sortija fundida.. La sortija no es l)ara nosotros abora. si· no un objeto de adorno, l)rlnclpalmente femenino. Desde la gran dama basta la mujer del l)ueblo, todas llevan en sus dedos sortijas más ó menos elegantes y cos· tosas; puede una mujer prescindir de cualQulera otra joya; l)ero de la sortija, nunca, gu,ta de ver siempre en sus dedos lucir este encantador dije. La dama Que goza conteml)lando en su mano el hermoso anlllo, no sabe cuttntos detalles se han necesitado l)ara su fabrl· caclón ;vamos ahora á abrirá nuestras lec· toras la l)uerta del taller misterioso donde el obrero elabor,. esa.5 peQueñas obras maestras Que resplandecen tentadoras detrás de las vitrinas de los escal)arates. Una sortija se comwne esencialmente de dos l)artes: el anlllo, aro de metal Que rodea el dedo, y la cabeza de la sortlja,for· mada de piedras ó de otros adornos. La primera operación consiste en toruar medida del dedo de la cliente con un al)a.rato llamado "trlboulet,"Que es una.especie de cono de madera hueco: una vez hecha esta Ol)eración, se corta una banda de oro l)iano. y si la sortija ha :le ser Usa, se unen senclllamente sus dos extremos. haciendo lasoldura de tal manera l)ertecta. Quesea lmI)OSlble distinguirla; si se trata de una sortija adornada, la "cabeza" se coloca -entre las dos ramas:del arillo. gado, según el dibujo Que Quiera hacer en la sortija, y en seguida señala una lnflnl• dad de agujerltos con un Instrumento llamado "drllle;" en estos agujeros se colocan desl)ués las vledras Que van á formar el cerco: pero antes es necesario dará ca• d!l. uno de ellos la forma exacta de la ple• dra Que va ti; contener. Y después sigue una obra verdadera• menLe maravlllosa.: sujetar aquellas ple• dras tan peQuei'las wr medio de granos de oro microscópicos Que io sostlenens6Uda· mente y asombra l)ensar Que sobre un ea· paclo de un centímetro cuadr•do, se en• cuentran á veces basta cien brillante■ al)retados unos contra otros. Al hacer estos trabajos wr medio de la la lima, SI' l)roduce un wlvo de oro al pa• recer lml)alva.ble, l)ero desengai!aos, el obrero cuando se lava las manos, se cuida muy bien de tirar el agua, cuando cepilla su traje, cuando barre el taller. procora Que no entre aire wr la ventana, y el 1)()1• vo Que se Junta con la escoba se deja en agua Que se filtra desl)ués. recogiéndose arena de oro Que en breve se con vertlrá en un lingote. Ultima.mente se ha dado la preferencia entre los joyeros al rubí, llamado "sanrre de l)lcbón," aún más que al die.man· te; vienen en segu'ida la esmeralda. verde sombrío, que nos llega de Orlente;el zafiro El Tesiam6nto Dtl lllmo. Sr. ArzobiMpo Feehan --+- loa -11111 IHrOI YlllldOS 11 $126,000 --+- La mayor parte de lo testado consistla en dos p61iz:as de $25,000 cada una, tomadas en "Lll-..MUtua," Compañia de Seguroa sobre la Vida, de Nuev.i York, ·• SoTt¡¡a lwetofla de e,po,,sa.~, en pla.ta Sortija d e oro fundido, Sortija al buril en oro cincelado, fl>. '9rond, cll. cff{a<Jeline. Las gart¡jas de MI/e, Sorel, dld,re artisla. de la. Comroia J,'ra.11ccsa. MEXICO GERSTENDORFER BROS. Dorar, Esmaltar y Barnizar. El =á.• inexperto puede usarlas. Parado:rarmuebles, b:rlc-&-brae 0rnllmen •·o Las Célebres Preparaciones para r·· r~ma1t11 11(11 Oro UR FAVDRITE" marooa de cuadros, eruclftjoa, e~ areee y dura oomo oro puro. Uaeae l,iJ U U(I (Lavabl;j Se seca r,ronto quedando muy duro. Parece '1 dura jnitame te ~=doª porcelana!. DinG blanco y bonito, oolo~e•. Puede lava':.e te euuc • • qne por ello ae afecten el color 6 brillo. PINTURAS DE LUSTRE PARA CÁR.RUA TES } BAR:NIC ., 11 TDJTE DE TlllTE PAllÁ SUE Á JIIADEIU.II ••·•··· ~ltAn hechos d!í'!~mefo,.;;¡ mterlái;i"pai,i,,° producir bonltoa oolorea efectoa E e barniz Y preclo101 luatre,. Liltoa para uaarae 1 de tAcll ap&Mión. gr,J!º,!~ifulo, loa, ~~moa estado vendiendo en !!ll!l mercado por mú de veinte a.l!.oa 1 hem09 10 eiantea en pfu~~e e,dlri.uatamen~ máa apropiado para ese ellmL Laa 11:rlneipalea casaa nego· 1 y ae convenced, de Jo n que n guna otra mereancia dá la :ml.lma llltiáfacci6n. Haga la prueba Esmalte " STAR" SAPO LI N " ~~aTiiz··¡;.u:························· · OBRSTBNDORPB~ BROS. • NUBVA YORK, 8. U. d• A. • Sortiia. brazalete de áltima. moda.. Hace pocos dfas que se practlc6 la apertura del testamento del Ilustrfslmo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudad de Chicago Illlnois. La fortuna del distinguid~ prelado ascendió 11. cerea de •••• tlclón á la conservación ó pérdida de la $125,000 oro americano; y segdn el sortija depositada wr el enamorado en el inventario que se ha publicado, loa dedo de su l)rometlda. bienes que dej6 fueron como sigue: A pro1>ósltn de esto, se citan divertidas Dos p6llzas de "La anécdotas. Mutua," Compafi.fa Durante uno de sus veraneos, una parl· de Seguros sobre Ja slense babia perdido su alianza, todas las vida, de Nueva York, Investigaciones, todos los e fuenos wr por $25,000 oro cada encontrarla fueron Inútiles: era l)reclso una, ó sean. • • • • $50,000 oro volverá París sin haberla encontrado. Dividendos acumulaUn año después, durante la primavera., dos sobre una de las volvió á a11uella malvada ciudad. pólizas . • • • • • • 9,329 oro La Joven volvió á recorrer los camws, Otra p6liza de seguro • 14,000 oro los Jardlnes.'las avenidas, pensando slem• Acciones en efectivo pre en su Querida sortjj,. l)erdlda. Y en Bancos. • • • 37,000 oro Un día, sentada sobre el césped. medl• Entre las disposiciones del aefior taba, cuando de pronto sintió cerca de Arzobispo en su testamento se ella el vuelo de un pájaro. volvló la cabe• hicieron estas: ' za, I' en efecto una avecllla revoloteaba. A su hermana, sefiorita Kate en torno suyo, llevando en el IllCo algo Feehan, que estuvo siempre con él Que brillaba: la Joven lanzó un grito Inhasta su muerte, $40,000 oro en bovoluntario, el l)áJaro huyó dejando caer nos Y $25,000 oro en una de las 1)6aQu< 1 obJeto':'Que era nada menos Que su llzas de seguros; á. la Sra. Ana ~. sortija. Feehan, viuda del sefior Doctqr Otra dama había también l)erdldo su Eduardo L. Feehan, hermano del sort!Ja durante un almuerzo en el camoo: señor Arzobispo, $5,000 oro de otra se deslizó de su dedo y se hundió en el de las pólizas, y $5,000 oro en efecfango sin Que hubiera sido posible encontivo; 11. la Academia de San Patrl• trarla: alaún tlemwdespués 1)0.SÓ de nue· clo de Chlcago, de la que es prevo wr aQuel sitio. y notó sobre el tallo de ceptora su hermana, Madre Marta una gramínea. el anillo Que se babia le· Catalina, $10,000 oro de la tlltlma vantado del suelo sobre la l)lanta, confor· p6llza; 11. la escuela "Santa Maria" me ésta fué creciendo. de ensefianza practica para varoUn joven enamorado tuvo o.ue ausennes, de Feehanvllle, Illlnois, que tarse, llevando como recuerdo de su novia era la institución por la que mAa áe una hermosa. alianza; un dia, Daseando interesaba el sefior Arzobispo, ae wr la playa, la dejó caer,Y hundida entre entregal'Qn loa $4,000 restantes de el 11m" fué lmwsible encontrarla; la. l)érla 1lltima p6Uza. . dida de la sortija causó á su regreso un Sortija art nouvea.u, de r,ro 11 t81>t0U,. UnlGOS l\gent6S oara la ReoúbllGa M6XIGana: Apartado 1038 irran dlsirusto á su novia; o.ulen creía Qu: la había dado áotramujer: la rupturatué cosa hecha; alirún tlemoo desl)ués la jo· ven se casaba y el wbre [ enamorado se reprochaba haberla perdido l)ara sieml)re, wr uo descuido con aQ.uella famosa alianza. La pena Que experimentó fué tan ,rran• de, Que tuvo Q11e dedicarse á viajar durante al1rún tlemw·Dara olvidar un p000. Entre otras eluda.des visitó a,¡uella en uue perdió la sortija, y recorriendo un dfa la playa con un amigo suyo, se detu• vieron un momento á. platicar de aQ.uel desgraciado suceso: el Joven se aooyaba sobre su bastón, Que se buodfa ~ á I>O· co en el fan,ro, al retirarse de &Que! lui,ar observó que algo brillaba en el extremo · de la cafla, y con asombro notó Que la alianza perdida bacía ya má.s de dos aflos. Y Que le o:iaslonó tantas penas, estaba ensartada. en la punta de su bastón. Un célebre banQuero perdió su allanza, y corrió á la casa de un Joyero l)&ra man• dar hacer otra, Que irrsclas al talento del artista, resultó comoletamente l1rual; en el Interior el ba.nQuero ordenó Que se pu• slera la siguiente inscripción: "Ernesto y Leontina. 15 de enero." Un dfa. la señora tomó m&<1ulnalmente la sortija de su marido. y con irran estupor leyó en la Inscripción el año corriente. y hacía más de 15 que estaban ca.aados. El banQuero se olvidó de decir al Joyero el ailo, y éste creyó Que se trataba de la 61)()• ca actual. Tan senclllo Incidente, llevó para slem• pre la desgracia á aQ.uel hoirai:. Que duran• te tantos ai'los no había sentido la más leve discordia. La dama deade entonces tra· t6 á su marido con el más comvleto des• dén, y acabaron wr sel)ararse. La pérdida de la alianza llevó la desventura á &Que• llos es))OSOS. ¿Qué l)ruebao estas anécdotas? Que las Dledras de una sortija, su montadura más ó menos bella, no constituyen las más veces su verdadero valor; el vreclo lnestl· mal le de una scrtlja está. en las clrcuns• tanelas en Que ha sido ofrecida. y su rl• Queza es del 'l)()rvenir. menores detalles del modelo se reprodu• cían l)6rfectamente, tomados en huPCO, y ya constituido el molde, se encerraba en un cha.sís de fierro de tuercas muy apretadas. Sobre el hornillo que a.tiza un ventllsdor formidable, rewsaba el crisol, se acerca• ba el fundidor con una.• l)lnzas Que mane• jsba desl)ué• de haberse envuelto las ma· nos en mangRS protectoras, tomaba el crl· sol enrojecido donde el oro ó la plata no eran ya más Que JíQuldos quemantes. y los ·vaciaba en el molde, sobre el c11al se encontraba un peQueño a,rnJero: cuando el metal en fusión lleirR.ba á 61, era l)rue• ba de que I l molde estaba e· mpletamen· te lleno: no había entonces más Que se· parar las dos tapas del cha.sís de fierro, y aparecía la sortija suspendida de una barrita de metal, Que era la forma Que había tomado la corriente de oro ó plata para llell'ar hasta el tondo del chasís, un solo golpe de la lima hacía caer esta barrl· ta Que volvía al crisol, Pero más tarde no sólo se conr · rmaron con rundir sortlja.s: Quisieron tR.mblén es• culplrlas. A esto se llama sortija al buril, del nombre del Instrumento Que sirve para hacer este singular trabajo. F.l buril es simplemente un cuchillo de acero extre• madamenteduro y cortante, con la ayuda del cual el artista.talla y esculpe lasortlja sobre una banda de oro. A pesar del ta.lento del artista, las sor-tijas fundidas y las esculpida, son toscas s- l)6Sadas, y convienen mejor á. man05 masculinas, 1· además su pr•clo uo es muy elevado, lo Que hizo Que las personas muy ricas y elell'antes l)resclndieran de ellas, y entonces se trató de combinar esta..s sortijas con las de piedras, y entre los labrados y dibujos de oro se Incrustaron diamantes y zafiros, y wr último. se a..,ocló con el arte encantador del esmalte. de la pledra.: el arte del joyero, en este caso.se limita á procurar Que la montad u• ra sea sólida y fuerte; vero no bace mu· cbo o.ue apareció la sortija artística propiamente dicha, la reacción se efectuó violenta, Intransigente: la piedra precio• sa fué despreciada y ya oo se puso en los anillos, Las sortijas serían labradas, representando animales. Dlantas. personojes, y te· nfá Que fundirse como si !una una cam• pana ó una estatua; la obra del artista. lo hacía todo, pensando Que los personajes Que Iban á figurar"ª las sortijas no tenían más Que uno ó dos centímetros .'le ta• maño. La operación es curiosa: con tierra ex• tremadamente fina, que se hacía pasar wr wtentes laminadores de acero, á fin de pulverb;ar el menor grano, se tomaba un modelo para la sortija. Que ¡reneralmente:prowrclonaba alirón escultor. Los Despul-s el ópalo vló venir su hora de gloria, y no se buscó más Que su hermosu• ra., sus reflejos en Quq parece conden• sado todo el arco Iris: la amatista, cuya coloracMn violada es tan pura, se une con las cornalinas, los gra!lates. el ojo do gato y el tol)aclo. De todas estas l)ledras, los los-eros sacan el mejor partido, y á tuerza de Inventar, de reformar, de estudiar los caprichosos gustos de la mujer. han llegado á la últlo a nota de la moda actual, la de la sort!Ja.·brazalete, Que no vale menos de 10,000 trances. El arte de la sort!Ja es francés, y su centro de producción es París, y oor eso, aun Que eo otras l)arte3 se hagan dibujos y proyectos, es á Parfs donde se mandan ejecutar los trabajos. De todos los simbolismos Que ha tAnldo la sortija desde tlemw Inmemorial: sólo uno le Queda, el de la alianza l)Or el amor y basta acompai'la una e&l)ecle de supers• �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO EL GBAN PREMIO D E [, "AUTOMOVIL-CLUB Df FRANCIA" Ultimamente s e han verificado en Parls unas sensacionales carreras de automóviles organizadas por la gran sociedad llamáda "Automóvil-Club de Francia," y respecto á esta nota sensacional de sport, hemos tomado de una revista francesa algunas notas y grabados que damos hoy al público. El gran premio ofrecido por el "Automóvil-Club de Francia" estaba reservado á los carruajes automóviles que pesan como máximo 1,000 kilos. La carrera duró dos dlas, y cada dla los concurrentes dieron seis vueltas al circuito; cada carrera comprendió 10 3 kilómetros 1 8o metros. Esto da exactamente 619 kilómetros 8o metros por dla, y 1,283 kilómetros 16o metros por total. Los concurrentes al concurso partieron el primer dla, siguiendo el cuadro de partida con minuto y medio de intervalo. Cada casa llevaba tres vehiculos, el primero LA CORONACION DE LOS SOBERANOS DE.NORUEGA LOS CARRUAJES COLOCADOS ANTE LAS TRIBUNAS. parar su carruajeá la marcha. Los carruaJeS llegados el primer dla. fueron encerrados en el parque y nadie pudo tocarlos hasta la hora de partidá del dla siguiente; es decir. que el segundo dla, á la hora que se dió la señal de partida, foé preciso no sólo poner en marcha el vehlculo, sino alistarlo, ponerle aceite, etc., etc .• mientras la aguja inexorable del cronómetro devoraba mmutos. Esta prueba tiene por objeto premiar no al vehlculo que corra mejor y más aprisa, El vencedor en estas sensacionales carreras fué Sciz, en máquina francesa Renault, que cubrió la distancia total en 12 horas, 14 mmutos, 4 7 segundos, que d:i un promedio de 101 kilómetros 56o metros por hora. El segundo lugar lo obtuvo Nazzaro en máquina italiana •' Fíat," recorriendo la distancia en 12 horas, 46 minutos, 2 6 segundos 2 quintos. El tercer lugar lo obtuvo Albert Clements - T-RAPHAEL Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz pa,;a las personas debilitadas que los ferruginosos y l ,s quinas. Conservado por el método de 111. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago. la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños. il!!P MUY IMPORTANTE, - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL1 el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legitimo .,v de que se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHA.P.DA T es el de M" 'f:LEMENT y C'•, de Valence (Dr6me, Francia). - Cada Botella. lleva la marca de la. Unión áe tas Fabrlcantss y en el pescuezo un medallón anunciando el "OLETEAS ''.-Los dema.s son groseras y peligrosas falsitlca.ciones. . EL CAMPAMENTO DE LOS CONCURRENTES Á LAS CARRERAS. "La primera impresión que experimentó el sportman que quiso seguir las emocionantes peripecias del circuito de la Sarthe, fué que se habla exagerado la belleza y el buen estado de los caminos; éstos eran hermosos y hablan sido bien trabajados; pero no del modo que era, en rigor, de esperarse. El suelo estaba en algunos fugares accidentado y las sacudid~que se experimentaban eran terribles: la travesía de Connerré ofrecla particularmente peligros muy grandes . marcado con la letra A, el segundo con la letra B y el tercero con la letra C. Partieron orimero los carruajes marcados con la letra A; después los que llevaban la B, y, por último. los que tenlan la C, y de esta manera quedaron repartidos los vehlculos de cada casa para tomar parte en los tres grupos de carruajes. El tiempo se midió con cronómetros que marcan quintos'<le segundo, y los concurrentes partieron' exactamente á la hora que les estaba fijada. Al fin del primer dla se estableció una LUBIN $Uát1Yu~lW~át ., ~lWátWÚ~át ta ceuúttú~o sino también al concurrente que sepa manejar con más destreza s.i máquina, limpiarla, aceitarla y dejarla lista en el menor tiempo posible. en máquina francesa Clements , recorriendo la distancia total en 12 horas, 49 minutos, 46 segundos.un quinto. ❖~·~~••++++++❖ ... LOS SOBERANOS DE ESPANA EN LA GRANJA JABON: de AGUA de LUGAR DESTINADO AL ARREGLO DE LOS VEHÍCULOS. i4. ' a I¡, t ~,.-..• "'' f. EL PARQUE DESTINADO Á. GUARDAR LOS CARRUAJES DEL 19 AL 2Q DI.A. DE CONCURSO, El lugar destinado para las ·carreras fué, como se ha dicho, el circuito de la Sarthe, vasto triángulo de 1 03 kilómetros de perimetro, y cuyos tres vértices son: "Le Mans," "Samt Calais" y "La Ferte-Bernard." Si se subiera en el centro del circuito de la Sarthe, hacia Dollon, se verla desarrollarse al rededor de si un verdadero triángulo, casi equilátero, ligeramente inclinado hacia el Oeste. clasificación, según el tiempo empleado por cada concurrente y no por orden de lleg~das; el . segundo dla, las seriales de partida se dieron desde las seis de la mañan~, ~da minuto y medio, en el orden summ1strado por la clasificación del dla anterior. El segundo dla no solamente no contaron los concurrentes, como en el primero, más que con sus propios recursos, sino que del mismo tiempo seí'ialado para su carrera, tomaron el necesario para pre- La coronación de los nuevos soberanos de Noruega ha tenido lugar en Trondhjem, como lo dijimos ya, el dia 22 de Junio. Conforme á la vieja tradición nacional, la ceremonia se celebró en la Catedral de Saint-Olaf, en presencia de una gran cantidad de invitados, según los ritos cuyo arcaísmo solemne contrasta con el esplritu más bien de-• mocrático del actual pueblo noruego. El acto fué de lo más imponente. Cuando el cortejo, que salió del palacio ele Stiftgaarden entre los alegres repiques de las campanas, hubo franqueado la puerta de la Basflica, donde el obispo de Trondhjem, acompañado de los obispos de Cristianla y de Bergen, recibió á la pareja real, cada uno de los soberanos fué á tomar lugar separada· mente en un trono cubierto de elegante dosel de terciopelo carmesl adornado de plumas blancas y con el escudo del león heráldico. A los lados se encontraban los parientes de los soberanos y en el fondo el cuerpo diplomático. Después de la primera parte del oficio religioso y del sermón blblico, Haakon Vil, revestido con el largo manto real bordado de armif'io, se dirigió al altar, se arrodilló y el obispo oficiante le ungió la frente y las manos con el óleo sagrado; después el ministro Michelsen, uno de los que más ardientemente procuraron la división entre Suecia y Noruega. tomó la corona y la ciñó á las sienes del rey, entre~ándole después el cetro, el globo y la espada y. ya provisto de estas insignias, se dirigió de nuevo al trono. Un ceremonial análogo fué observado para la coronación de la reina y cuando terminó el acto solemne los soberanos fueron acompañados por los obispos hasta la puerta de la catedral, cuyas vitrinas vibraban con los disparos de los cañones que se encontraban en todos los buques anclados en la rada y con los repiques á vuelo de to.dos los campanarios. El cortejo emprendió de nuevo la marcha saludado por los aplausos y los vivas del pueblo. En el transcurso de su viaje á través del reino, de Trondhjem á Cristianfa, Haakon VII y la reina Maud encontraron por todas partes la más calurosa acogida, y entr-e la multitud grupos de nií'ios aclamaban con entusiasmo al joven prlncipe heredero, Olaf. PERFu - ,- . A la mal'lana siguiente de su matrimonio, el rey y la_ reina 4~ ~paña, para_ reponerse de las emociones de la trágica jornada del dla anterior, se ding1eron al cast1_1lo de la Granja residencia de estlo de los reyes de España. En el momento de la partida se tomaron muchas precauciones; las fuerzas de policla se colocaro!1 de manera d~ poder velar por la seguridad de los jóvenes so1?eranos. Al ver la ~ct1tud de 1~ pare¡a, su tranquilidad y su confianza, se comprende, sm embargo, que no dieron gran 1mportanc1a al cuidado de la policla. JUGO Mf\001 Para sazonar Caldos, Sopas, Salsas, Legumbres, etc. ' A FLELITI.S ¿ Quiere V. ponerse al abrigo del embolio, el acc1d~nte más terr1b~e de Ja flebitis? Si V. ha escapado á él, ¿ quiere V. evitar las h\nchazones pers1stent_e~, los entumecimientos, la debilidad, que resultan tan a !nenudo ~e ~a _tleb1t11 antigua? Tome á cada comida una copita de Ellxll' de Vir~1n1a, ~e restablecerá la circulación y hará desaparecer t~do dolor. EnY10 gratuito del folleto explicativo escribiendo á : Pharmac1e _Mo1110~! 20, ~ue de la Tacherie, Paris. - Venta en todas laa Droguerias J :armac1u. -- . CIA · POLVO DE N · AGUA DE TOC • ·T·PIVE fAru5 ✓ -·zuREA. OREAD ' FLORAM'/ ~ , ~~ TOMEN VINO DE Sf\-N 6ERMf\N:. �Reg'atrado como articulo de segunda clase, en 3 de NoTlembre de 1894. Año XIII-Tomo 11 Impreso en papel de la FAbrlca de San Rafael, Mblco, 22 de Jullo de 1906 Número 4 LAS FIESTAS DEL 14 DE JULIO Final de la gran carrera á 2,400 metros, en Peralvillo. (111fCGmci1tea <H "Et Jlf../Mlo IIMatr•do" •• mf"afmo de Hlllfficlll,) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 2, No 3, Julio 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-07-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017937 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte fotográfico Baile de trajes Edificio de correos Magistrados Suprema Corte Reyes de Noruega Tía Mariquita Virgen Una noche extraordinaria