https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4030/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_2._No._16._Octubre_14.ocr.pdf aa815d5a5d749d5991bd975ea111090d PDF Text Text · ~~~~~~ . }-111 Putrt~ dt ·Utracruz ESQUINA CAPUCHINAS Y SEGUNDA DE LA MONTERILLA.-MEXICO La Gasa·Gom6r6ial mas Gran06 um6ior surtiOa -06 ta R6DU0li6a Para mañana LUNES 8 DE OCTUBRE y dias siguientes, GR!\N-EXPOSICION de las últimas creaciones en nuestro Departamento· de Sedas. + FaiJle francaise, 55 cms. metro...... ... ...... . Terciopelo cotele para vestidos de seño+ ,, Sublime, 110 ,, ,, ............... . ras y trajecitos de niño, clase especial + ,, Soleil, 110 ,, ,, , ............. .. para la casa, 55 centímetros de ancho, metro ............................................ $ 1.00 + Seda Pompadour, nuevo estilo, pura seda, + metro ..................... . Terciopelos medio mil'oir en todos los colo- ns de moda, alta novedad, metro ........ . Terciopelo miroir, metro .......... ............. . ,, clase superior, pm·a seda, metro mousseline para vestidos, última 11 creación, colores nuevos de moda pura seda 55 cms. ancho, metro. ,, pura seda, 110 cms. ancho, ,, Seda Radjah de pura seda, última creación de París y ·Nueva York, 70 cms. ancho, metro ................................... . Sedas acordonadas, suaves y muy flexibles, de última moda. ~-~~ : ~ -~~ : ~etro .. .'.'....... -~·i·~~j~~- .~~-t~~~ .~~~~-~~!.~~'. + Messaline par~ seda, dol:ile ancho, 110 cms. Sedas á cuadJ·1tos, en taffetas, metro ....... .. ♦ , , ·1i Juisfoa, ,, ........ . Incomparable surtido de ~afietas Frou•Frou, clases superiores, Tramé, metro ....................................... . ,, pura seda, metro..................... ... . ,, clase extra garantizada, metro ..... . ,, 9-oble ancho, metro .................... . 5·00 8 00 5.50 4.00 8.75 0.50 2.75 5.00 5.90 2.25 2.50 1.50 2.25 2.50 5.00 Gran venta especial de Taffetas, de ..¡. $ 2.75 á l. 98. < Departaanento de Lanas. Novedades de Estacior,. Cachemir lana, varios estilos y dibujos, !JO + Paños de Damas pura lana, 100 cms ........ . 1.50 1.75 3.75 cms. de ancho, metro, precios des$ ,, ,, ,, ,, 110 ,, ········· de 0.75, 1,00, 1.25, 1.50, 2.00 á i 3.50 • " ,1 11 • ' 130 " ........ . ., ,, ,, 140 ,. 4.50, Vigoureux pura lana, 90 cms. ancho á...... . 1.50 ♦ ,, 2.00 ♦ 5.50, G.00, Q.50 y.... .. . . .. .. .. . . . . . . . . .. .. . . . 7.50 Cachemir mezclilla, H0 11 ,, á 175 y R.ico surtido en Cortes de telas propias para hechura Homespuo fantasía, 90 ,, ,, desde 1.75 3.50 Sastre, con 6 mts. cada uno, de IZO cms. de ancho de 2.50 y ........................... ········· 45, 40 y 35 pesos, hoy á 19 pesos·cada uno. Satín pura lana, un color,. 80 cms., metro. 1.12 1.50 Oran variedad en Cortes medio conft>ccionados, cla,, 11 1' ,, 11 90 " " 2.60 $ se extra, á 35, 38, 45, 50, 60 y 75 pesos. 11 ,, " ,, 11 110 " · ,, Escocés estilos nuevos, 90 eme., metro .... . . 1.00 ♦ Piel de Cordero, clase extra, 130 cms. á 4 pesos. 1.75 ..¡. ,, ,, para abrigos de Señoras, 1:30 cms. 100 ,, " 1.25 y á 7 pesos. Taffetas lana un color, 90 cins. 1.12, 1.25 y 1.50 ♦ Franelas ,, 11 • ,, 60 ,, .............. . 0.85 ♦ Oran Realización de retazos de telas de lana á precios 1.50 ♦ muy reducidos. ,, ,, 70 ,, 1.00 y ..... .. 11 11 En nuestro Gran Departamento de Confeccione.3, Exposición de las (tltimas creaciones e:i Paletots, .Manteaux, Salidas de Teatro, Sombreros Modelos de las mejores casas de París, Boas de pluma y de piel. Lencer~a para Sefíora, hecha á mano, especialidad de la Casa. Enaguas, Refajos y Vestidos modelos acabados de recibir de París. . Unicos representantes del muy acreditado GUANTE marca ¡PERR.INI el mejor Guante del Mundo. Pidan CORSET SANACKOR y ZAZACOR.SET, Parisiense ~deal para las d-amas elegantes. + + + + '' ,. 11 ,;,> ~~ ' bre 14 de 190G �2a. San Francisco 10. ALMACENES DE LUJO Registrado como arttcnlo de eegunda. clue, en 8 de Noviembre de 1894. Bf au6io 4eff an6ini,~ .....+................ ....... ..... Año Xlll.:-Tomo U Impreso en papel de la F.ibrfoa de San Rafael. México, 14 de Octubre de 1906. La · último inundElCi n : en el Territorio de Tepl . ~ •i BfE!LfLfA!SH!AiR!T!EfSff• ffl+IM~HM-Mffffii>HOff~iOMO+. . . . . . . . .~ . " · . . . . . . . . Gran F1\BRie11 de VIDRIER1\S 1\RTISTie1\S ~ir~rrn Ir1111B3IEil~R cdl~ NilQ[JIBIL:Ai~ W ~ILFil1rI61'l~º Biselo. grabo, e·ncorvo, plateo y pinto cristales V Il 1D) ~ Il I6 ~R § IS mm IP Il@nrm ® (dl ~§ § nrrn ~@ mm flJ>~ U~ rm ~n ~ º Papel T1\PIZ T0OE)S BSTIL0S Y VREeteS .~ ~~M\~1D)~§o Acuarelas, Grabados, Facsímiles de acuarela ... .. .. .. Molduras alta novedad para marcos. Marcos florentinos. Platos con pinturas fijadas á fuego. Estuches y papeles para Ingenieros y escuelas. .... Estuches con .. pinturas sueltas. Lápices y gomas Jardineras, Espejos, Consolas, Repi as, Marcos . .. .. .. Estuches, Columnas, Mármol y alabastro. Preciosas Chimeneas en madera tallada. i RIPOLIN La mejor pintura esmalte que se conoce. Más de 80 colores . .. Inmejorable para pisos. La Calle de Zaragoza, en Santiago Jxcu int la , al c omenzar la inundación, úmero 16 �J!'undador y Proplete.11o, LIC. IJ F.IEl IEYES SPIIDOLA, Director, LUIS 11, URBIH. Gerente. Secretarlo de Rede.cclón, JOSE OOIEZ UOARTE. Subscrlpelón forltnea, Po• ~lmesbe .... S 4.50 LUIS IEltS SPI NDOLA. Ea l• capital, al mes...................... 1.25 Números Bll&ltos........... ...................... 0.50 Los R.Slll1tOS de rede.cc!ón deberán tratarse directa.mente con el Secretarlo. llo se dn·u•lven or11111al••· LA SE/w\ANA UN ENTREACtO DEL "S.lNS0N Y 0ALILA" Holu le un diario que no noriblri. Acabo de salir del teatro. omo la función de esta noche no me obliga á plumear basta muy tarde, he escrito un pana.tejo de gacetilla, y á casa. Llego, enciendo Ja. luz1 y me pon· go tra.nqullamente {L reanudar mi mterrumpida. lectura de la mafia.na.: <El nuevo idolo> de Cor.el. . Eo las primeras páginas to~o va bien · la atención, la meditación, el jutc1oi pero P<>?ó á poco, involuutaria.meote, asalta.oo Pº! v1!as impresiones, mi cerebro se des1iga de m1s OJOS, y mientras éstos aplican el mecanismo de la visión y recorren los renglones como una. mano pasa. por ei teclado, aquél se entretiene_ en reproducjr imágenes que returo la memoria, y que, á p ar mío, contra mi voluntad, me distraen y perturban. obre el libro abierto caen mis mJ· radas· pero las palabras que, recogidas por la .retina resuenan dentro de mi, son tan faltas de sentido, tan incoherentes, que, cuando caigo en la. cuenta de que no estoy para. lecturas, abandono maquinalmente la ta.rea., enciendo un cigarro, y en la soledad de mi casa, le digo á esta desobediente imaginación lo que on padre le diría. á una chiquilla. traviesa y vol un· ta.río a:cVamos; te doy licencia de jugar; ¡®-1dado con romper algo!. ..... > Re a.qui que durante un entreacto me fui á charlar al escenario- :\f uchos a.nos llevo da ser ra.tón•de bastidores. Conozco esa negra. ca.ldera de brujo que se llama. un foro, y esooy acostumbrado á ver hervir en ella la cosas más disimbolas y antitéticas: la generosidad y el egoísmo, la adora.-ción y el odio; la hipocresía y la sinceridad· los siete vicios y las siete vir• tudes en complicado é Inconcebible maridaje. El Mte de imitar la vida de fingir las pasiones, de encarnar á otros hombres, de ser molde y pa.trón de almas y caracteres, de se:r co~o vasija que hoy se llena de vino fuerte y mana.na. de miel clara, y luego de a.gua pura, y en seglllda, de espeso fango, este arte de meta.mor· fosis y metemp icosis continuas, este forzado ava.ta.r, excita los nervios, irrita el temperamento, provoca. hiperestesias dolorosas. La. gente de teatro lleva una e.xlstencla. amplificada y violenta. El lli teri mo estético es la enfermedad dominante en el cómico. Hay en él una. suerte de lenta detorma.-ción espiritual, algo de lo que ucederla á. un rostro si en fller1.a. de llevar siempre máscaras, se amoldaran á ella.s sus facciones. A telón caldo, un tablado me divierte Jo indecible. Desde el trajín de los , maquini tas, que es una tempestad. hasta el cuchicheo de los galanes de «camerino,> que es un usurro¡ desde el 11' y venir de los mozos de la utilerla-blusas de azul suelo. gorras viejas, za.patos torcidos-hasta el rondar de los admiradores-pecheras relucientes, cfraqaes> ceremoniosos, choclos deslumbrantes-hasta el brillar de las vestimentas fa.ntástlcas-m.a.ntos de pl'upura, toisones de vidrios, falsos brocadostodo me deleita la. vista. y el oído, todo ejerce sobre mí fascinación, todo me sugiere ideas curiosas y raras emociones. A telón caído fulme á charlar, durante un entreacto, al escenario. A la puerta, cerrada, de los cuartos de lo artistas, algunos lechu· guino empomadados, y uno que otro viejo impertinente, esperaban el momento de que se a.brieran aquelJos tabernáculos del tenor y de la contralt-O, para. lanzar, á voz en cuello, las triviales y_ gastadas galanterías ... : y también para. pedir sa retrato á. an on y ver de cerca. los brazos de Da.lila.. (A.lgo se pesca.) Entre aquella bata.hola. de turbantes judíos y de ca cos filisteos, mientiras se arreglaba el aparato del trueno, y e ensayaba el carro de la lluvia y se deseomohecia. la. rueda del viento. y sobre los campos de Palestina se probaba. el efecto del relámpago, entre aquel bullicio de convusaciones y martillazos, entre aquella muchedumbre de artist&Ri coristas, comparsas y visitantes, de trajes tala.res y de casaca.s puntiagudas, me llamó la. atención una figura. de mujer, una. saeerdotiz&, -va.poroso.m·ente vestida de gasa rosada., y en la. rubia cabeza., una áurea. y pulida diadema. que ennoblecía. un rostro de lineas desmediadas y vulgares . .Estaba cerca. del mmo, con actitud de pereza t:rlste, recargada en un palitroque del escenario. Era una bailarina. Me fijé, hice un esfuerzo de memoria, retoqué lma.gtnativamente la cara, corregl la silueta., y con indecisión y á la vez coa curiosidad, acerquéme á la ctispliscente fl. l:lstea. La. bailarina me v-ló llegar, me reconoció y me tendió la mano . .Era ella, la gruesa., la trescaehona., la jovial muchacha. que hace un ano, en el teatro, en el café, en canes y plazas, pasaba. encendjendo deseos y derramando risas. Era la. coquetuela. masible, llgera como una corza, escurridiza. como una a.nguila, que se deslizaba y se desprendíai..~utlona., da las crjspadas manos del pecado. vino á México como Ja. otras, como sus compaileras, porque allá en Italia hay mucha pobreza y poco traba.jo, porque en esa. vida trashumaute del t,ea.tro nace un vivo é instintivo a.n!lelo de <correr tlenas,> y porque una ambicioncilla. loca, la ilusionó, como 1\ los Conquist,adores, con la e pera.n1..a. de hallar oro en este lejano rincón del mundo. Sí lo halló, y no en las orgías á que la jnvitaba el libertino elegante, nJ en Jas ca.rtas que le es• cribfa el sensual hipócrita, sino en un corazón enamorado, que le repitió mil y tres veces en el idioma en que Petra.rea. lo dito: Te amo. La .(11.ucha<Jha jovial, pizpireta, trlvola.mente calculadora. la rolliza y blanca muchacha., dejó de sonrefr' se enserió. .Así la dejamos al principiar un idilio que llevaba igual sendero que todas estas fábulas de bastidores; el amor frágil, el desencanto prematuro y el bienhechor olvido al doblar la. boja.. La dejamos seria, y ahora la encontré triste. Una bailarina. triste es un contrasentido. La carne de placer no es posible que tiemble de dolor. No se concibe que tengan pena las <ma.rionetaS> del gozo. ¡ h:a.l muñecas de la voluptuosidad, á despertar la tentación, á seguu el ritmo de la marcha de la fauna.tia. .... -¡, Y qué te dejó? -.Me dejó al nifio. Y siguió la sacerdotiza un relato cordial entremezclado de voces italianas, palabras «triestinas,> disparares castellanos, trufado de interjecciones canauescas, completado con ademanes elocuentes, subrayado con mímica de <meoeur,> pujante, vivo, enérgico, pletórico de angustia, de sinceridad y de verdad. Habla yo llegado en el monento en que aquella alma tenia necesidad de abrirse en una expansi\•a. confidencia. Me contagié de us pasiones, la sentt, las vivi. 'í, era una infamia; el engaño, no· el abandono, oo; la cobardía. Ese mucha.cho pensó q--ue una bailarina debe ser mujer, pero no t,iene derecho á. ser madre. ua.ndo salió de su error se acobardó. el «Lovelace de blsc1nt,> el arlstócrata efebo, volvió sobre sus pasos, recordó la nobleza de su estirpe, la pureza de su nombre, y ante la mi.rada atónita de aquella frlvo• la cragazza.> que quiso ca.mbiar sn inquieto oficio coreográfico por el sereno oficio de la maternidad, la llama del amor se fué extinguiendo, extinguiendo hasta que se apagó en la. tJ. n1ebla~ una tiniebla de odio, de Infortunio y de remoraimiento. El estará en el palco, acicalado y presuntuoso, mtentr.as ellaglra en el tablado á compás de los exquisitos baila.bles. Para él, una dorada. aventura· para ella., una sombría. desgracia. -MI madre es vieja, vive en Trlesta, me pide dinero· no sabe que tengo un hljo ¡Pobrecito! Allá arriba e tá, en mi cuarto; tiene cinco meses y necesita de mí para alimentarse; lo traigo siempre conmJgo; á los ensayos, á las funciones; á, veces no quieren darme trabajo por eso, porque estorba. la crlada. que Jo carga, porque llora el niño ..... . Y la sacerdot.iza filistea se limpió, furtivamente, una rebelde lágrima. Sonó la tercera llamada.. Todo el mundo fuera del foro. Me despedí de la bailarJna. con aparente indiferencia. Soy de los que no gustan de exhibirse ni por fuera n1 por dentro. Me senté en mi butaca dlspue to á. aplaudir la gran escena de la bacanal. Y la aplaudí, en efecto. Y aquí estoy en mi casa. después de la !noción, sin poder leer y sin poder dormir; dístraido é insomne. ¿Y porqué'? Po:r una t:.onterla, por un episodio común y corriente· por un cuento, seguramente exagerado. que quizás ni clerto resulte. Parece que me voy á pasar la noche enredando y embrollando filosofias lacrimosas. No es esta la primera ni será la líltima vez .. . .. . Decidida.mente soy un romántico cursi. Y mis criticas [según es el santo es la peana) esos desocupados que no hallando en quéperder el tiempo se entretienen en ha.blar mal de mi; esos que me llama.o <cerdo azul,> y dechón ce.bada> y otras lindezas porclna.-s mis señores críticos, a.hora que me motejo de «romántico cursi,> exclamarán á una: -A confesión de parte ..... . Y tendrá.o razón. ... LUIS G. URBINA. LA INF ANOIA Y .EL RUIDO Para los niffos el ruido es una necesidad primordial, una segunda naturaleza, una. atmósfera viYiftca.nte. La mitad de su vida el nlí'lo la pasa oyendo ruido; la otra mitad, haciéndolo. Todo lo que es vibrante y sonoro le enca.nta tanto como lo aburre y desespera. todo lo mudo y Jo silencioso. Para. formar un paraíso terrenal á un ntn:o, no se necesita gran cosa; con dejarle rodar libremente una calentadera; con fac.ilitarle una tina y un martillo; con entregarle para su u o personal, la cuerda de una campa.na.; con armarlo de piedras y dejarlo acometer contra las vidrieras· con dejarlo gritar y llevarlo á. donde haya vocerío ya. oo piden lo:, niilos más á la vida n1 tiene exigencias con la. felicidad. En su afá.n de hacer y de oír ruido se imponen cargas pesadas y sobrelleva.o situaciones desesperantes para. el común de los mortales. .Andan taconeando en los entarimados; abren y cierran de golpe las puertas para hacer chocar los batientes; comen golpeando los platos con las cucharas· hablan á gritos· cantan siempre sobre el <fortlssimo·> reemplazan el llanto con el alarido y sJ les cayera á la. mano harian sonar sin miramientos la trompeta del jufoio final . En las esco]etas y conciertos militares se colocan siempre Junto á la tambora y los platillos· cuando se les permite se encaraman á las torres y se colocan bajo los bordunes y junto á las esquHas durante los replques·se les sorprende, á veces, extáticos frente á los talleres de los calderos y acoden á puertas y balcones para ver y sobre todo para oir pasar los carros cargados de rieles ó de Jámina de fierro. Gosta.n de la l)lÚSica en. razón d.1recta de su estridencia y de su polifonía.; en ese sentido son wagnerianos precoces y han preferido siempre á Verdi que los aturde, que á Belllni que Jos arrulla.. Machas instituciones públicas, que al nhlo deben parecer fundamentales, como el cohete la palomita, el tronador, la matraea, el tam~ bor, la corneta, no reconocen otro origen que ese amor al ruido, innato, irreductible é tmperioso del que participa en mucha parte el hombre. o es solo, en efecto, el nlf'io el que gusta del ruido y lo promueve y provoca para gozar con él. El hombre liecho y derecho, adulto barbudo y "funcionario pt1blico," como dicen en el Registro Civil, suele tamblén gustar de él y en él encontrar "solaz y esparcimiento." Amamos, en efecto, el rufdo en proporción delo que tenemos de amos ó''mutatis mutandls," de lo que tenemos de priruitivosy de alvajes¡ salvo sea el respeto ..... . Ahora. bien: sin mengua. ni desdoro de nadie puede afirmarse que todos, a.si como de médl: cos, poetas y locos, tenemo también de salvajes ••un poco. ' Dígalo si no el teponaxtli. Pues bien; el teponaxtli, que se toca. "á brazo partido;" que es una encarnizada "rl.ña y golpes" del músico con su instrumento; que atruena el espacio y que convoca. desde lo alto de la pirámiae de Cholula. á las seiscientas igle ias y "grupos" religiosos de los alrededores, el teponaxtll, deciamos no es más que 1a caja de Pandor& de todos los ruidos; es .A.quiMn encerrado en una caja de pildoras. Pues esa "témpestad bajo una panza de bu- ' rro" hizo las delicias de las civili1.aciones precortesia.na, precolombina y casi dirlamos pre- , hist.óríca; y nuestros antecesores los ''mexi-/ cas" ta.n serios, tan circunspecoos, tan sacerdotales, t.an hieráticos en lo militar, como m.1· litares en lo sacerdotal, especies de académicas que no llega.ron, en su erledad1 ni siquiera á la. sonrisa japonesa, goza.ron la mar á los ca;cordeS> de aquel desenfreno de acóstilca bru al. Y para que no se nos a.cuse de antipa.ti;rlotismo, a.cu ación tan de moda hoy, diremos que el Tam-Tam 1ndo-orlent:l.!. el chinesco •bJnohuelga decirlo-y tantos y tantos otro., instru• mentos de tortura timpánica., representan otras tantas civilizaciones ó si se quiere otras ta{)tas "faltas de civiliza-0ión. 1 • Q. E. D. Convencerse: El recogimiento, el S,lencio, la meditación taciturna, el arado muilo de Clncinato "mes cheres études, ' el ostracismo sordo del clarrst:ro ó el alejamiento insonoro de la. Teba.ida, una. de dos, 6 son patrimonio y preferencia de hombres extra.humano , de superhombres que dJría. Federico ietz.he, ó no ÉL MUNDO lLUSTJlilj() son, aquí, "lnter nos/ 1 sin que nadie nos oiga, cosa indispensable ya que de :ruido se trata más que maneras "silenciosas" d,e hacer ruld~ Y llega.do el caso, de llamar la atención. Una cosa sí queda plenamente probada y adqulrida. sin ulterior recurso, á saber: q_ue los griegos, personiflcadores¡ deiflcadoresde todo sentimíe_ntos· principios ideas, tienen á Juoo que sigmfica la magestad y la grande1,a., á Minerva que enea.roa la abiduría, á. Venu que es la belleza, á Bércu1esquedeiHca la fuerza., á Vulca.no que es el traba.jo, á Proserpioa, la fecund!dad, y que teniendo l!<>do eso no tienen un dios del ruido y que u lllStru.mento favorito y único fué la. 1ira.. Lo cual permite prever que si la humanidad sigue refinándose y perfeccionándose, acabará por ser muda. .. DR. ld Para que se vea la. magnitud y el admira.ble funcionamiento de la asociación, bástenos citar un sólo caso que constituye para ella. un verdadero triunfo: "Cuando murló el Papa. León--dlce "El Imparcial"~! servicio de la Prensa Asoclada fué tan perfecto, que Ja. noticia de la. muerte fué cablegrafiada á ew York. y de allí á Londres, ganando po,r siete minutos al ervieio directo de Roma á. Londre . Otros casos en los cuales la Prensa Asocia.da ha ido la :primera en dar las noticias al mundo, fueron los de las grandes victorias en la guerra hispano-americana, la muerte de la Reina ict.oria y el mat.rimonio del Rey .Alfonso." La abundancia de detalles con que nuestro colega habla. de la asociación que nos ocupa, nos releva de la obligación de extendernos más sobre el particular, y sólo agregaremos unas cua.ntas palabras con respecto al Sr. Ca.rson. F.ste distinguido periodista, que cuenta apenas treina ai'los de vida, comenzó su carrera. hace diez y nueve, haciéndose nota.ble por el ¡¡,cierto y la habilidad con que desempeiió el cargo de cronista durante la guerra tle China, cuando el levantamiento de los bóxers. Más tarde asistió como corresponsal ll. Ja toma de Ca vite y á la ocupación de Filipinas, y á su regreso á los Estados Unidos, trabajó primero en los princlpales periódicos é iogres6 después a! servicio de la Prensa .A oclada. Es un hom bre culto y afable, conoce bien el ldioma espa,. ñol, y oomo experto periodista, seguramente que alcanzará en México muchos triunfos, en el desempeno de su comisión. M. FLORIIB. Prensa A50(iddd de New York OFICINAS EN MEXIOO Dentro de pocos días, la PretJsa socia.da de New Yoek, que hasta ahora había sostenido en México uuicamente un corresponsal, - el honorable 1\Ir. Gaernesey, editor de cThe Mexican Herald>-e tablecerá en nuestro país sus oficina propias, abriendo una sucursal que estará. á cargo del r. James Carson, distinguido periodista norteamericano que se encuentra ya entre nosotros ultimando todos los preparativos indispensables para dar desde luego principio á u labores. La determinación de la Prensa ..Asociada de fundar en la capital de la Repóbllca una Agencia en toda. forma como las que tiene abiertas en todos los países princípales del mundo, débese a.l hecho de haber sido nombrados últimamente miembros de tan importante 1ostitucló~ los seílores J. Robertson, eo Monterrey y P. 1rnndson, E. T. imondetti y Rafael Reye Spindola en México. Desde iuego la ucursal de la Prensa Asociada traerá para nosotros-ya que en los tiempos que alcanzamos no podemos vivir, como país culto, aisla.dos del resto del mundo-la ventaja de ponernos diariamente en contacto con • La alcoba solltarla El diván dormitaba. Las sortijas briUaban junto á la olvidada aguja, y un antiguo silencio de CartuJa bostezaba en las lúgubres rendijas. Sentía el violín, entre prolijas sugestiones, cual lánguida burbuja, e:rrar su extralla a.nímula de bruja ahorcada. en las unánimes clavijas. No quedaba. de tí más que!u.na gota de sangre pectoral:sobre la. rota almohada. El e pejo opalescente · estaba ciego, y en el fino vaso como un corset de 1nviola.ble raso se abría una magnolia. dulcemente. M r. James C araon, Representante de la P rense A 90Ciade en M éxico. las demás naciones del orbe, dándonos á, conocer oon toda oportunidad los sucesos notables ocurridos más allá de nuestras fronteras y de nuestras costas, y transmitiendo, al mismo tiempo, todas las noticia de importancia á que den origen en la Repblica los varios acontecimientos que se sucedan. La Prensa Asocia• da es la agrupación petiodJstica más poderosa del mundo; cerca. de mil periócUcos publican sus despachos, y tos son leídos diaria.mente por cerca de cien millones de personas. ESCUEL A D E BELLAS- A ATE8, - Vaoh1d os e n )'ese:, del •'Mola6 11 a d e MI auel A nse l r ta LEOPOLDO LUGONES. " V icto ria de Sam otrac ia, " �LAS ·ULTIMA I UNDACIO ES U\ l,IRI\ DE. NHZf\ttUf\l..GOYOTL Grande impresión ha. causado en todos Jo ánim , la not,icla de la terrible inundación acaecida en algunos Jugares del Territorio de La Leyeo1a fatigada descanso halló en el olvido, para. la ca.rga pesada de tu lira. oh R y, tenido por el más sabio de aquellos que llena.ron con hazanas de formidables destellos, bravas épocas extra.nas! ¡Oh, ~ · etzabualcóyotl, fiero y dulce al par, d completa alma. rá-gica: guerrero indomable y gran poeta. ... ! Teplc. En Túxpam, la corriente fuá muy impetuo.sa y ocas1on6 grandes desastres, embrnndo el pá• nic-0 entre fos habltaote de la. población. A 1gun calles qued1uon cas.l d truida en su totalld,td; en Ja de Querétaro. la. avenida. an-aslró la casa de ambo ' lado y abrió un zanjón de res metro de an ·llo y dos metros y medio de pro[nndldad. En la calle de "La Fortuna' e registra.ron considerables estragos y hubo nec ida.d de practicar eo la orilla del rlo por donde se produjo el desborda.miento 011a e tacada para. evitar qlte continuaran los desa tres, empleándose en esta obra má de;)() carros de tierra y \rna gran cautidad de tronco de auz. En la calle de "Yjctorl,1 11 quedó completa· mente interrumpido el trán !to, 1111 ta que e terraplenó el i.anjón abierto por la agua y que era. tan ancllo que abarcaba toda la calle en nna. exten ión de d cuadras; en todo te trayecto, las ca a con tru idas á uno y otro la.do que.da.Yon en tan lmas condiciones que puede decirse sin exageración que están absoluta.meninhabit-a.bles, siendo preciso casi construirlas de nuevo para que, sin pelivo. puedan er'Vir o ra ,,ez como babltaclones. La parte de la mi ma calle que da. al r[o, quedó ocupada por un gran terraplén J una estacada. que se Jev· ntaron para facilitar el trá- Tu 1 a, aquella que hiel te del tronco de un gigantesco ahuehuete grave y trlst.e: la que conden ab el fr co olor virgen de un augus bosque secular; aquella. de acento suave 6 robusto, eg~n cantara querella. de a.mor 6 amor pan efsta; la que sabía. el lengua.je . de l co , Rey y a.ru a prodigioso, ¿en qué para.Je de soteda,d y abandono la dejó tu noble empeí'io, Rey de podero o trono, artista. de enorme ensueno·t u Tmt11ao (Tep111).- ali• d• Qa.rétiuo. . •• a,,ttaco l.Len.tntla.-Oalle Gntlórru. TwpllD(Tept .-Oalle de aerétaro, También en otros Jugares de la Repúbll a.el exceso de lluvias, aumentando el ca.uda.l ae a.gua de los ríos, ha ocasionado desbordam lentos. Tal ·uced1ó en el ur del Esta.do de Jalisco con el crecimiento del río de Tñ p n, el cual inundó considerable exten ióo de terreno ocaionaodo además de la. pérdidas de los sembrado y poblados cerca.nos, varias de gracias personal destru erdo uoa gran parte de la. vfa, del ferroca.rrtl de )fanzanlllo varrastra.ndo gana.dos enteros que perecieron ·alioga.do . fico utilizándose a.l efecto 600 carro de tieira. en el primero y 500 tronco de sauz para la se- gunda.. La conlluencla. de las calles "Corona·· y '·Que- rétaro·' quedó destruida y la. corriente ooasionó en este lugar tale desper(eelios que faé preci· colocar una doble e tacada para. hacer que pudiera transil a.rs por e te ltio: pero las cafueron per¡·udlca.da de una. manera terrible, qued ndo Y.1.sta la.s de mejor on truéClón en un e ta.do lamentable. Desp11 de la calle de Qoerét.,ro, la. de )lorelo Iué la más perjudica.da.; desde la ornta del r!o. se abrió un zanjón de Lodo el an llo de la. ca.lle y en algunos Jugares a.lcanz6 ha ta. r metr de profundidad. Fué necesario como en otra ca.lle leva.a ar un terraplén; pero éste mucho más alto, pue a.barcó un tramo de treinta metro de largo por veinte de ancho y emplearon en e ta gran con ·t.rucción mil carro de tierra y otro ' tanto tronco de auzpara formar una estacada grande, fuerte y res tente. pe. ar de la )!ran actividad con 4ue se procedió á la con t,ru · Ión de terraplen y estacada en mucha call hnprovi aron pequeno puente parn poder p ar y en otra el ttánito e 1117.0 en cnnoas durante vario día . · - emhualcó,rotl . . . oeta erigido en el Intenso jardin con grandeza. inquieta, cual la del árbol inmenso que lleva su frente enmedlo de nubes, ¿en dóode espera., entre el can ancio y el tedio, tu fuerte lir:l lucera la mano que la recoja, y la pul e vlrilmen!,e, y le arra.oque e trofa roja que, hendiendo el obscuro ambiente con el poder y el enojo de un relámpago imprevl to. del estupor ciegue el ojo que sólo sombra ha visto ... '! ...." El rombo de • antlago rxculntla fué in duda el más Inundado. pu en alguna pare.e d la población de ei-t uoml.Jr , el agua. alcaoz1í tan co, tderable alLura, qul!arrastró lo carro que encon ró al p ,lle\'ándolo á t1ote á grande dlstáucia . · Dicen te t,igos ocular i; del inie ro que la. corriente era on verdadero torrente que cor ria México, 2 de eptlem bre de l ROB&.RTO ABGÜELL 8 BRINGA.1'. con e pantosa velocidad desde la calle Zarago za, en so prolongación al este1 aba.rca.ndo ias calles de Goerrero 1 Galeana y J1ménez, quepasa. frente á la fábrica de "Despepitar." El a.gua alcanzó u mayor altura en el barrio llamado de la Playa, cub11endo en e te sitio por completo algunas de la casas. La cuadra colocada. aleo tado poniente de la plaza. 11.Tardfn de lo Héroes" se cubrió de agua a.I prin~ipio de la. inundación; pero rué también de las ptimeras que se atendieron quedando en breve útil para. el tránsito. To'los los sembrado que inundó la. corriente quedaron dest,ruldos, oc· iona.ndo ft. lo propietarios considerables pérdJdas y dejando en la. mi erla i mucha famUla . EL,., r. eneral D. :;\lariano Rufa, ,Tefe Político del erritorio de Tepic, tomó una. part4¡ muy a.e iva eJi las obro "mprendida para remediar en lo posible los de astre y evitar que la. corriente igulera haciendo estrago . En ta ocasJón el .:'r. General Ruiz ha de· mostrado u entimientos homanJtario y el gran empefio con que ve todo lo que se :reladona con el cargo que desempeña. ¿Cómo la hlciste? ¿ ué mano de tempestad, de fulgores y de sombras, con. humano poder deahojaba. flores de asombro 11rico en ella .... ? •Tu liia fué único. y sola ... . ! ' ¿Te la: mandó alguna e ,t,rella'? ¿Te la entregó alguna. ola.? ¡,Cómo hiciste que cantara indiscreta profecú\s con música noble y rara, ante las 1dola.tdas .... y cantara los secretos • de los e, mpos, y la glorias de los celajes concretos, y las heróleas memorias de los reyes tus mayores, y la.salma en u In erno, y las ase , y la flores, y al Dios uno, oculto, eterno que al olr tus rima bella.s en tu sencilla. plegarla. hast¿L á ti bajó entre trellas á tu torre olltarla ..... . ¡_-etzahua.lcóyotl ... . 1 Tú abes que hay profundas ignorancias de las verdaéle más graves, en tu patria, y de sus an las, y de su anhelo divino, y u glorio.so pa ado, y u futuro destino . . . . ¡qul~n sabe i amenazado, . . . ? Tú ve· que ya. los torrente parecen como tremendos llanto largo é imponentes sollozado en estruendo .... Tú ves que lá libres brisa parecen obre la verde lozanía, a.margas risa que la indiferencia pierde . . .. Tá ves que ya en amarguras de r.1ma ni un rayo t&lla .. 1 obre quejas de llanura el Popocatépetl calla .... 1 nttu;o Jxoulntla.-Frente del U:ospltal ClvO. lla11tJairo bouiatla.-Oalle Alle11de {otremo Sur,) otl&iro lrellÚltl&.-Oa.lle ZIIU'llll:OH, �EL MUNDO ILUSTRil>O EL LAS ULTIMAS INUNDACIONES se~unda Asilmblea Plenaria Nuestro Vais de Obispo en Francia. La. Oiudad de Aguasoalientes, VISTI\S DE LOS LUGI\RES Mf\S PERJUDIGf\DOS Tn PMl (Teplo,)-Loiru donde ■e deabo:rd6 el 1'io, Tnxpan (Teplc,)-Oalle de Z•raco,:a. Consultado por el umo Pontlficesobre la nueva orga.nlza.cit,n religiosa, creada. por la ley de epa.ración de la. Iglesia y el Estado en Fra.ncia lo obispo de aquel paf respondieron, después de su primera asamblea, condenando las asociaciones tal como las concebía la. ley mencionada y aprobando por mayoría un proyecto de asociaciones canónicas legales, propuest-0 por el arzobi po Besangón. Estas des1ciones se transmitieron l\ Roma, y Pío , no ólo condenó, como lo habfan hecho los prelados, las asociaciones que pre cribe la ley, sino que declaró qoe las canónicas no presentaban á u parecer u ti cientes garanUas. El cardenal Richard, .Arzobispo de París, convocó á lo prelado á una segunda reunión :plenaria . para deliberar obre este asunto. Las se iones se efectuaron como la vez anterior en los salon del Parla, - EI Oblapo da M ontpellle r pron uncian d o au sermón. rzobispado, y fueron siete, acordándose, al fin, por mayoría de votos, quedar en el stati. qUfJ de cooti · nuar ejerciendo el culto en las iglesias, y perar as! ha ta que llegue el momento oportiuno para.constituir más tarde las a ociaciones. KI serm n de c lausura fu é pronunciado por L de Ca.brieres, Obispo de fon pellier, en el templo de nue tra. eñora, en presencia de 63 A rzoblspos y Obispos de Francia. Hace quince ailos la ciudad de Airuascalientes era un lugar silencioso y quieto, sobre eJ que desparramaba su tristeza moná tica. el desa.Uento que produce la falta de traba.Jo, sobre sus huerta exuberante . cuyo árbole dej:i.ban caer sus frutos maduros é im1tile destinados á. podrirse sobre el lumus. Una paz monacal, arrullada por las ºcampanas argentinas de los templos, una ociosidad labriega. formaban el comtln aspecto de la ci udad, apenas animada. de 'll.ño en año por lo forasteros concurrente á la feria de an tarcos, de cayos product-0s puede afirmarse que vi vía la población t-Odo el año. Pero llegó el progreso. sobre las cintas aceradas de los rieles. y la ciuda.d4l ejó u belleza indolente de criolla adormecida bajo un frondoso árbol para traca e en activa matrona moderna. En Aguascaliente exi ten actualmente los talleres principales df. la línea del Central y una de la grande fnnd:lcione que hay en el paf , centros de trabajo que prestan i la ciudad con tante anlmaci6o, in contar ona multitud de negocios nuevos que á diario se fundan a.11(: la propiedad ba decuplicado su valor en unos cuanto aiios, y la mi ma el udad se ha extendido fuera de us ant iguos Hmites en colonias moderna- , forma.das por elegantes y bellas oonstruceiones por entre las cuales cruzan los tranvfas eléctrico . Las vi a que de Aguascalientes hoy publicamos hacen apreciar su importancia actual. Una de ellas es excelente fotografla tomada de la Plaza P.rincipaJ,dura.nte Ja. profusa iluminación con que se celebró la noche del 16 de eptlembre, y las otras representan la Iglesia atedral y las de San Juan de Dios, El Encino, Guadalupe y alg una ot ra. Yése también el jardín de a.o Marco • uno de los má. amplios y hermosos que llaya en la. Repfl.blica, algunas cal I de la ciudad y el templo en construcción de 'a.n atonto de la. Re tltuaión, juzgado como muy hermoso y bien proporciona.do, y que e obra rio de un· arquitecto , sino dA un simple cantero y maestro de obra zacatecano. P arla,-EI pClblioo frente 6 la lgleala de Notre Dame. ~ To.x oau (Teplc.)-0.Ue de .lllatamoro■, T=pao (Teplc,)-Calle de Mol'eloa. ......,,t,,ti,t, ,tnt,,t,......,. •t•,t,,t11t11t11t,1lnt11tn•ut ,t ,tut11t,,tt,t11t1,t1,t,,t, ..•,t11.,,t, ..11lt twt11t++++,t,,t,+,e.++,tnt,,t, ~,t,++,t,,t, Le parábola del Mont a 'ólo un cieno sus pérfidas barranca ágil vence; la. piedra desprendida. al ímpetu t rfonfante de sus ancas, huye, a.l chocar de la pezuna hendida por el desfiladero ln salida. ( D el poem,11 "Zar1:1tultra.") a en la cima, la vasta cornamenta. sus ramas abre, como vieja encina. á quien robó las hojas la tormenta, y el macho, joven y soberbio, empina su bosque bajo el .Austro que revienta.. dijo Za.ratustra: "En el más alto pico de aquello montes eterniza su diamantiuo_ful gurar, la nieve. Como férvida ola ae basalto emergió de la Tierra- fatigada. por la vana equidad de las 11anurasese monte, de cima plateada y raíces inmóviles y doras. Fúnebremente solo, su fiereza vió los siglos pasar (hojas caldas del áspero laurel de su cabeza); ni las huracanadas sacudidas del frfo eptentrión, nj la demente voz de la. tempestad, ni sus filo as da.gas, robaron al adusto pico l' actitud Impasible de su frente. Y la montaña. se levanta. loca ante la inmensidad, y cuando irisa el rayo matinal su nívea toca, dejárase vagar una sonrisa obre la. faz de la vet usta roca .. ... . Toxpao (Teplo,)-Oalle de Qnerétaro. Tn:xpan (Tei;,lo.)-caue de la Fortuna. Ráfagas silba.doras le peinan, al pasar, la piel hirsuta y las rojas venta.nas sopladoras de u nariz, en agitada y bruta. palpitación, husmean las onoras profundidades del abismo torvo . . . . . . Y la nariz se enfría y asemeja. un pedazo de nieve con el viento: ¡oh Cima!, ¡oh Libertad! ¡oh Pensamiento!' ' • • Hasta el ápice frío de 1' altura. no ba trepado mi pueblo todavía - pedestal en que el Hombre se infuturani las plantas de huma.na. criat ura. le habrá.a de hollar, hast,a, remoto dfa. Y dijo Za.ratust ra: e'Cuando llegue la hora del amor _para. mi raza enviaré mis robustos labradores á. desprender la indómita coraza. de ese monte- mi Monte-y en la pla.7,a, de mi libre ciudad i C01UJUlstadom áel 1ri4al! las muchedumbres fatua Oirán por qué las piedra de aquél lonte elegi para alzar vuestras estatuas .. . . " GUILLEJWO V ALBNCIA. s r. oon A lejan dro Vézquei 12 e l M eroado, Gobernador de Aguaaoallentee. Vese también el pórtico de unos baños t ermales que, con otro de lgoal naturaleza. que existen en Aguascalientes, forman uno de sus principales atractivos. ,. *• En la. evolución cumplida. en la ciudad de .Ar,.iascallentes ha sido uno de los factores mas import,antes el actual Gobernador del Estado, Don Alejandro Vázquez del :\Iercado, uno de los administradores que mejor han entendido el carácter que deben asumir para colaborar en la obra de progreso que se rea.liza ahora en la Repó.bllca.. La. sencillez demoort\tica de costumbres del r. Vázquezdel Mercado, su claro talento y su acthridad para impulsar cuanto pueda ser útil al adelanto de Aguascalientes, han provocado una benéfica contente de Inmigración y atraen conitantemente capital y actividades que quieren emplearse en el Estado que administra. �\ - -~ ·-- - ~~~ .~,... ' 1 4 • t •- �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRA.DO SERVICIOS PUBLICOS Para la Escuela de Bellas Artes Reproducimos en este m1mero las fotogra- fías de dos hermosos vaciados en yeso que re- presentan el "Moi és" de Uguel n~el y la "Victoria de amotracia, " preciadls1mas joyas del arte clásico que han despertado siempre la admiración de todos los devotos de la. Belleza y que, como modelo para el estudio de la e cultura, son de un valer inestimable. Estos dos va.ciados forman parte de la colección q_ue últimamente ha adquirido el Minis· terio de Instrucción Pública y Bellas Artes, con el objeto de dotar á la. antigua Academia de San Carlos de una serie de repróducoiones en yeso de las más notables obras que se conocen, y han ido ya colocados en las hermosas galerías del establecimiento. 00 EL CUERPO DE BOMBEROS GRAN ALMANAQUE Sabido es el empeño con que el r. Gobernador del Distrito y el r. Inspect.or General de Policía procuran mejorar cada día más el Cuerpo d~ Bomberos con que cuenta. la letrópoli, á fin de que el sel' vicio encomendado á éste, tan importante bajo todos conceptos, "ea cada. ver. má eficaz y preste las debidas garantías. o es, por lo tanto, extra.fío que continua.mente se haya venido dotando al uerpo mencionado de todos lo aparatos y útile indispensabl pata montarlo á l:t altura que le corresponde, ya. sea trayendo del extranjero los mejores modelos de bombas que existen como OB "€1 mundo llustrado,t Automóvll pera el servicio de bomber,oa, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,ii$-$♦$~$$♦♦♦ff♦• NUESTRO CONCURSO DE ECONOMIA DOMESTICA El problema de una Vida.-Solucióo de un obrero C. de U:I. 20 de julio de 19(16. Sr. Director de El. MU DO ILUSTRADO. Presente. Muy estimado seftor: Tomo participación en el concurso que ese tan ilustrado como benéfico semanario acaba de abrir, sot>re un problema de economla doméstica, insertando en esta ca.r ta la solución que, en mi concepto, debe de darse á ese problema, atendiendo á dos factores: nuestro medio ocial y la economla doméstica, que es uno de los ele-mentos indispensables para alcanzar la riqueza individual, base de la riqueza de un l)Ueblo. Opto por el caso de un obrero, porque, además de que yo lo soy, estimo que los hombres de esa clase, la más numerosa en toda nac.ión, son quienes más necesitan saber qué empleo provechoso deben de dar á una pequer'la fortuna. oy oficial mecánico de una Fundldón donde gano 3 diarios; para casarme con la mujer á quien amo, sólo espero re11nir ó conseguir en préstamo el dinero suficiente para hacer los gastos indispensables en casamientos de gente de mi esfera social· y si la suerte me favoreciese con el premio mayor de (a loterla gratuita de "El Buen Tono," consistente.en S6,ooo.oo, con toda fe invertiría esa suma en la fonna siguiente. Tengo entendido que, el substento de todo amor, para que éste sea la base de la felicidad conyugal. es la ¡¡atlsfacclón tranquila de las principales necesidades de la vida y el disfrute de algunas comodidades de higiene y bienestar, para tener salud en el cuerpo y paz en el espirita. Fundado en esto, me aplicarla desde luego á construir la base de uo porvellir probablemente rísuei'io, colocando, en primer térmloo, los seis mil pesos en un Baoco, en cuenta corriente. y en segundo logar, y al mismo tiempo que hacla yo los preparativos de mi matrimonio, presentándome civll y canónicamente, mandando confeccionar las donas, comprando el mobiliario é instalándolo eo la casa respectiva, establecerla un taller d& mecánica., donde baria toda clase de reparaciones y composturas á máquinas menores, y contratarla obras de cerrajerla y herrerla de las ca~as nuevas,aprovechando la actual fiebre de construcción. Para establecer mi taller tomarla en arrendamiento, por el rumbo Oriente, una accesoria cuya renta mensual no fuese mayor de cincuenta pesos, para lo que harta un contrato por dos ai'los, que garantizarla con dos meses de renta, en depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00 Habilitarla ese taller as!: Muebles, útiles y enseres , unos construidos por mi y otros mandados hacer........... . . . ,, 300.00 Herramienta. comprada la mayor parte en los empenos , Monte de. Piedad y sus Sucursales y talleres que estuviesen á punto de quebrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ,, 6oo.oo (SR, INGENIERO IS IDORO SOLACHE, Jefe del Cuerpo de Bomberos, la automóvil cRa.món Corral,> ó bien~adoptando, después de un detenido estudio de las condiciones especiales de la generalidad de nuestros edificios y de la distribución de aguas, los tipos más convenientes de mangueras, escalas, etc.. etc. Para mejorar aún más el uerpo , acaba de introducirse una innovación de impcrtancia: nos referimos al empleo del automóvil para movilizar coa toda rapidez el personal, cuando sus servicios sean requeridos en cualquier rumbo de la población. En la última revista pa ada. al uerpo fué presentado ya e te aut omóvil, y mucho llamó la atención del p(!blico. Nuestros lectores verán en este número varias fotografías tomadas después de la revista mencionada., así como el retrato del sel'lor Ing. D. Isidoro Sola.che, actual jefe del Cuerpo. .. .. ./ Suma . . . .. .. . . . . . . . . . .. . . . 1000.00 GOD~LINO El cuerpo de Bomberos re1Jreeando dq la (iltlma revista. De su lecbo de l'Plna de aba. en qne culmina. la llama de un& púr1>UrB vio lenta. y <>Olnptuosa. envuelta. en bna tenue, ftot~nte musellna, el Alba se levanta más fresca aue una. rosa. Rn u:no de sus hombro.• o,Adl'Ull,'a.dora trina la a.londr11,. anees la aulétrtda sa~"Rda de la diosa, l" m1ent1'11S v1bn el trino. la estrella matutina. palpltá en sus cabellO!l como una mariposa . ... Tal es. en ando el sol illvo Je dona su tesoro. -(lomo el Salomón Tublo da la. 1 l"enda de o-ro.La. sangl'e de sus lablos se enciende en besos rojoe; los cl'i!los e a.rrebolan al h1mto tebeo. y las nubes se tiñen en flebreA de deseo como mejillas blancas cubiertas de sonrojos. Ril'..ll!!L LóPn. Calculando que, con las relaciones que bogo, con~egulrla en poco tiempo algún trabajo, ocuparla desde luego dos medios oficiales mecánicos y un aprendiz, y los retribuiría con un peso cincuenta centavos dianos á aquéllos y dos pesos semanarios al último,á quien pagarla porqoe condeno la. arbitraria costumbre de que haya aprendices gratuitos, sólo porque se alega que se les recompensa éon la ensetlanza que reciben , como si realmente se les ensenara de una manera especial. En seguida emplearla un mil y quinientos pesos en comprar directamente en Alemania algún material para las obras de cerraleria y berrerla, á fin de no ser tributario de las ferreferlas y hacer mla la utilidad que ellas obtienen. Dos mil quinientos pesos los dedicarla exclusivamente para pago de salarlos á los obreros y habilitación en las obras de c-0ntrata, pues teniendo ese dinero para tal objeto, no estarla yo en la triste necesidad de pedirlo adelantado á los interesados, ni fiados los matenales á las casas de comercio donde tuviera que )labilitarme; hechos que, además de disminuir las utilidades del contratista pobre, desequilibran so caja y acaban por arrutnarlo, y que, omitiendo por completo, prestigian al obrero y le dan importancia á su trabajo y valor á su persona. Durante el tiempo de los preparativos para casarme, que calculo en cuatro meses, tendrla yo dato suficientes para saber con algún acierto lo que pudiese producirme mi taller, y suponiendo. para no hacerme ilusiones, que ya me diera cinco pesos diarios de utilidad, arreglarla mi posición, y por consiguiente mis gastos, á los tres pesos diarios, unicamente, de m! haber actual, pues el sobrante lo ahorrarla para ir aumentando mi capital, hasta que fuese el doble, logrado lo cual, mejor.irta mi situación, ampliando mi domicilio, sumobihario; usando de mejor calidad mis vestidos, los de mi mujer e hijos y haciendo más substanciosa nuestra ah· mentación. Sobre la base de un joma! de S3 diarios, invertirla los un mil destinados para mi matrimonio, como sigue: Alquilarla una vivienda por 15 ó 18 pesos mensualespor la Colonia de Santa .Maria, donde las he visto de ese precio la renta y algo bigíénica.s--compoesta de dos piezas y una cocina, las cuales amueblarla asl: UNA PIEZA QUE SERVIRio\ DE SALA Y COIIEDOR Un Un Un Un Una mesa corriente, pintada.. Un trastero corriente . ... ... .. Cuatro sillas corrientes ... .... Loza,. cristal. . . . . . . . ... .. .. Cubierto~ y útiles .. ......... Manteles, etc.... . .. . . . . . . 79.50. s. 53.00. 10.00. 53.00. COCINA Trastes de peltre . . ......... , 15.00. ,. de bano ......... .. . .. ,. 5.00. Utiles . .. . .. . .. .. .. . ...... . .. ,, 5.00• Suma . . ... .. S 25-00 . 25.00. RECAMARA $ Una cama de latón . ...... Colchón y almohadas de lan~: ,, Ropa: 1.2 sábanas, 3 colchas, dos cobertores y 6 fundas . .. . . ..... . .. .......... " Un ropero, : ...........•...... 11 un tocador. . . . . . . . .... ..... . ,, Un ~ueg11 de tocador. . . . .. . . . . , Utl es . .•. ... .. . .............. ,, Dos sillas ...... ... ....•. .. ... ,, Suma :v;o oo. 2(111 00 BODA Derecho parroquiales. . . . . . . Coche y otr'lS ga · tos de ceremonia .. . . . . • . . . . .. .. . . . . Comida para 20 personas . . . Bebida y obsequio . .. . ....... Música durante el día, ... .. .. Suma . 1 5.oo. ., ., ,, ,. .. S 25.00. 50.00. 30.00. 20.00. 140.00. Gastos imprfvistos, .. •... , . . . . . . .. . . Ropa para mi, comprendiendo la interior y demás minucias ..... . ... .... . . 128.00 Suma total . . . . . . . . . . s 1000.00 (Trabajo que obtuvo el premio de "El M.undo Ilustrado.") S 6.00. ,, ,. 95.00. ,, 24-00. ,. 30.00, •. [6.00. .. 7 .oo. ., 18.00. 8o.oo. 45.00. 79.50. ,, 10.00. ., . 4-00. ,. 15.00. ., · 8.00. Soma ... , ... , 50.00. I0.00, 6o.oo. 40.00. 1.50. Suma .. ... . 8 s ,, Las indispensables comodidades, tomando en cuenta lo más necesa.rio en un hogar humilde, quedarla.n satisfechas, áun con algo de ~u to y elegan~a., para cumplimentar la naturaf vanidad de la novia, con todo lo enumerado, cuyo costo _podrfa disminuirse en algunas cosas, pues vanas de ellas las adquirirla fác!lmente en los bazares ó aJmonedas del Monte de Piedad y sos Sucursales. :"hor!l, si yo fuese empleado, procederfa bajo el mismo pnnCJp!Oi esto es, se~t&11do primera.mente la base deun porvemr, ya estableciendo una industria ó un comercio ó bien_ dedicándome á la agrical_tUTa· y es s~ro qué preferirla ésta, porque la considero el negocio menos ayenturado, y que má~ se presta para un pequeno capital, ade1:11áS de estimarla como la mina cuya veta. R}lnca s~ pierde !')I se acaba, la industria cuyas producciones siempre tienen demanda y el comercio que en todo tiempo encuentra buen mercado. Ojalá que mi manera de resolver el problema propuesto P!)r ese entendido semanario merezca la aprobación del ¡urado que Juzgue d_e todas. las soloclones, y que alcance yo, si no el premio ofrecido á la. mejor porque no consf~ero asl Ja mfa, al menos la satisfacción de haber cootnb~ldo de algún modo al loable fin que ese periódico persigue con sus concursos. Sirvas e Ud excusarme la mala escritura en maquina eo la inteligencia de que, hasta que me propuse entrar en el concurso !!ludido, he comenzado á aprender en la de an amlgq Intimo que mela prestó para el objeto, y á la vez me hizo la caridad de corregir la parte gramatical de est!l carta. Culpe Ud. á él si hay errores. Habito en la casa número uno del Jardfn Morelos donde tengo el honor de ponerme á las órdenes de Ud' como su atto. y S. S. · medio ajuar ameñcano . . ! 50.00. espejo mediano . . . . .. . .. ., 20.00. tapete ., . . . . . . . . . . . .. 8.00. par de escupideras, pel- tre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DONAS Un vestido blanco .... . . . . . Calzado,. etc. . . . . . . . . . . . . . . . Ropa interior, media docena de cada pieza.. ....... . . Tres batas para la casa ...... Dos vestidos para salir.. . . . Do-. tápalos . . .......... , . . . Un rebozo ... . . . . . . . Trt>s pares zapatos. . . . . PROCOPIO BENITEZ. 30.00. 12.00. 4.00. 2.50. Suma... . . .. ! 273.50. ! 273.50 50.00 ofrecido por �EL MU Antenor Calígnez (Trabajo que obtuvo el t&roar premlo en nueatro Oononno de Cuentos Naolonal~ ) I La. masa de reventado metal, golpeando u parede de cobre, pu o en libertad al mundo bullicioso T alegre de estudiantes. El silencio de poco ante. fu substituido por la algá.rada mayor y los corredore del " olegio Chi~" _e vieron invadido por ola. de una estudiantil rapaceria. que e desbordaba de las aula . A loco saltos y peligro a altimbanquerfa descendlan los más, amenazando arra trar en su caída al re to juicioso que bajaba con gra.vedad arreglándo e la corbata ó con el li~ro aún abierto t,rantando de comprender meJor la úl ima intrincada ene. tMn de que se acababa. de trat!l.r, · O ILUSTRADO -Chócala, Calígnez. Ilas escrito un a.rtlcl.\lO uperior. Y Oalignez sonreía y se echaba el sombrero sobrela. ien. cS:a.s e crlto un articulo> le decían con fre· cuencia. i, porque aligoez e cribía., era un a.rticuli ta intencionado y observador. El mis· mísimo D. ngel de Campo se holgaba no po• co levendo u artículos de co tumore . Ca.lígnez ·e reí: en u escritos, de dlo es, héroes y mortales pero e le perdonaban su desman en 1racla d 1 iogenio yel donaire delas burlas. ) a lo d cía él m· mo. -Convénzanse u tedes, ya. todo estriba en el es ilo. ·Oh, fuerza del tilol épase, finalmente, que .\nteno~, huérfano de padre , vivía con una. mensuahdad de una. tia. suva una t,al doña .Angela., humilde cafetera (!) ·michoacana, mujer ígnorante y bonísima que Je consul aba tod_o y lo q~erla mucho, y con lo que "daban de i lo articulo de periúdico. 1 ¡_ I , Entre uno· y otros, con aplomo. con calma, in a ustarle aquello descensos de talud, sin oil' término afambioados ni suspiros cómico . bajaba la. eilorita Julia Guzmán g_uapí ima alumna de la. Escuela ~. Preparatoria y estudian ta. a\'enta.jada. del tercer curso. Julia d cendía e a. tarde vi iblemeo.te preocupada. De repente, In embargo se animaron 11 ojo , sonrió y recobr6 luego u aco tumbrada gravedad. Todo habla. sido_ in tantáneo y narlie e dió cuenta de las transiclone . Jlí. ju □ to á la. fuente enlamada., d~spués -de mucho día. de ausencia, est.1.~an los 1,□separa.­ ble mlráo.dola acercarse y riendo h1pócr!t~mente. El glirantesco Pola cur ante de Med1cina. el ruin Comella, arma cortante en Derecho, 'y por fir1, entre uno y otro, Antenor Ca.llgnez. mucha.cho de maneras desenvuelta , delgado io er flaco y cetrino de c_olor: E_tu· diante que no estudiaba. ni concurr1a siquiera. á ningunr. de la muchas cla.sPs á que .e hallaba. inscrito, pue era, ante todo y obre todo un pere1,0so, un oñador y un vago. Calig □ ez era un parásito de las escu~la que tenla mucha. originalidad y una gran filo ofía.. Ca.lígnez era un filó ofo. - Ilombr , Ca.lígnez, e.cuándo piensas avanzar'? 'Pe has detei1ido y ¡cuidado! agua que e estancase pudre, le decía alguno que también era tlló ro. ' Oalignez e echaba el sombrero sobre la ien y sonreía. r na advertencia más: como la mensualidad era cort:1 y lo artículo 11 daban de sf '.una. des• vergi.i.enza huelga. decir que el estudiante andaba. iempre á la cuarta pregunta. I[ e echó el ombrero hacia atrás, seglln costumbre, cedió el p o á la muchacha, aspav_entero y cómico, y la aludó con e ta improv1 a ción: - Que en disfraz de mujer pase el donaire, la cual Improvisación hizo pea ar á la mucha.cha: - Vamos, el mismo de slempre. • o hubiera la. co a pasado adelante 6, para decirlo de otromodo,.Julla. hubiera pasado adelante como i ta.l cosa si un pica.risimo pa.iluelo pequeñin, bordado y húmedo no se le escapa y cae. Ver tal el cómico de a.lignez y arrojare á tierra. para. recogerlo fué co a de un abru de ojos. - Hurí Je dijo, con en-ando el p:i.ñuelo en la !zquierd¿ y accionando con la derecha, ayer el bado ad ver o me sepa.r6 de u te crudeH imamente: hoy la fortuna me onr!e, hoy mi es re• Ha. brilla con la. refulgencia de: ..... - Bueno, ¿me da u ed 1D.l pa.i'inelo ó qué~. preguntó la. muchacha. entre enfadada. ·s n1.1et'la. - eflorlta. tenga usted la bondad ... . no, dije mal, le pr~hibo á usted cortarle un discurso inspirado á nadie y á. mí menos que á nadie .... o é yo cómo anda usted contando por esos mundos de Dios que me quiere tanto cua.nto me admira. Esto último lo dijo en voz muy alta el estudiante que no estudiaba, y de ello e dieron cuenta mucho de los que ruzaban el jardín. Julia recobró el paiYuelo_ y se alejó -~on el ro · tro encendido de indignación y verguenza. Cínico de vergonzado. ... r~erí~n todos que aquello era. oier o ..... ¡ Lo hab1a. dicho con tal a.plomo!. ... . Y ella tenía. la culpa de lo que pasaba. ;,Por qué le sufrla discursitos Y. necedades? Oh, cien vece , burlada y colérica, se había. hecho esta pregunta. y cien vece se había prometido no tolerar una palabra más de alli en adelante. Hasta en Lances no había podido cumplir u amenaza, hoy sí podría. Palabras no le faltarían para intimidarlo: -Sei'ior Don A.ntenor de mi pecado . por ejemplo, majaderísimo de primei: ord_en, ó se modera usted ó doy parte á la. Dtrecmón para que ponga el remedio. A 1 e lo decía. Pue.s ¿qué e estaba figurando? III -La ba.s ofendido, dijo eca.mente el pequei'io Comella. ¿ ~o crees, Pola.'? Pola se encogió de hombros. -¡Pst... no lo creo! Esta muchacha tiene cuatro años de vida estudiantil, en cuatro anos ha oído otro tanto volúmene de barbaridades que han formado necesariamente una corteza á. su ensibilidad. Además, nos ha probado, repartiendo ombrillazos en alguna OC<!, ·ión, que cuando algo le duele, no llora, pega. Calignez se contentó con son.reir como si el caso no mereciem discutirse. IV Acababan de dar las siete de la noche, aún no e extinguían por completo la luce de la tarde, cuando una voz conocida hizo volver el ro tro á. la muchacha. Era Ca.Hgnez. Primero, Julia sonrió por la atracción que sobre ella ejercía el desenfadado es udiante, pero recordó su promesa y quiso cumplirla. -nace mucho que no no 1,emos. - Tampoco hace falta. - Vamos, escúcheme Ud., Jnllta.. -No, se!lor, respondl ésta enérgicamente. Calignez, que se había. acercado sin tener nada que decir, vló puerta franca en la. terminante negativa, y e metió por ella. -¿ o? ¡,Y J)Or qué no, Julita? ¿Olr? e oye á cualquiera. El criminal mismo puede hablar, e le concede que hable, que e defienda. con Ja pa.labra,porque ta e tesoro divino que nadie puede arrebatará nadie. Recháceme Ud., pero después de haberme oído, celes~ 11url encanta.da princesa de los encantados cuentos debada , sult~na. de pótica de este rendido coraEón, cau a de mis alegrías má íntima y de mis tormentos mayore , ave de pintado plumaje, tórtola arrulla.dora, quejumbro a torcaz, ro a. de Alejandria., aromoso nardo, genti11 lmo lirto, azucena purf ima ..... . e detuvo para tomar alien,to. -Y tll, Julilla, ;,qué has hecho riendo de tan buena gana, qué fué de tu :fl.rmísima promesa? -Oigan mi oidos, continuó CaHgnez, el eco siquiera. de la mú ica de su voz, y desplómense después los cielos y los mundos, libre de ese yugo de la encoo.tradas fuerza , rueden al fondo in fondo de la nada y ..... . m.jentra tanto,Julilla venga á reir y vuelta. á reir con tantas tonterias. Ya no pensaba. t1n dar parte á la Direccióil, al en decir a.l estudiante. - efior Don ntenor de mis pecados, ma.jaderfsimo de primer orden .... etc., etc. La muchacha se detuYo frente á una ca ita de la plazuela. de la Concordla. - ¿Llegamos? .... - 1. Y al fin no dijo Ud. o.a.da de lo que lba á decirme. -Ah, suspiró alfgnez con cierta entonación mi teriosa; eso de que iba. á. hablarle es co a muy peliaguda y muy larga de tratar. A Julillá le dió un vuelco el corazón. alfgnez terminó: - laflana, mafia.na me explano, lo prometo. Vera Ud., verá, d. qué co a.zas. Adiós, Ju. lita. . -Ra ta manana, respondió la. muchacha. Esperó y esperó inútilmente. .Pasó un dfa, y el sigui nte, y otro y tres má y un me luego, y Callgnez. olvidado por completo de la muchacha, de las aulas y de lo amigos, nl había llegádose á contar las prometida cosaza , ni e había aparecido en lo corredore del colegio ni se upo quellublese andado por ah! de ,hac-ota con us !ntim : el medlqu iJ lo y el p ante. · Por Jin, uoa roailana apareció como urgido de la !erra, sin aluda.r á nadie y preguntando á todo ' risto: ¿Y Julla.? y la señorita. G uimán't hlco en el alón de dibujo, cante táronle. Y alígnez subió con ,•alentín. el primer tramo. despacio el segundo y el resto con la piern inse runts y temblona , y el corazón de tal suerte alborotado, que parecía habérsele descompuestoen meno que , cuenta. Al llegar, tuvo que apoyarse un momento para cobrar ánimo. -Parece mentira,- d[jose-tiemblo como un chiquillo pen ando que YO:V ,\ verla; tengo aniedad, curios1dad, cobardía ........ fe parece que no sos el mi mo. on efect.o, euores, Calignez no era el mismo. - En el tercero del 'olegio n Al ~epa.rarse de Julia aquella. noche, onrló pensando en una. formali i ma declaración de amor con que prometla dlver~irse muy de veras el grandisimo bergante, y t.ra'l í al efecto y de de luego el plan d su di curso, pero el hombre propone y Dio di paue: en la casa.de huéspedes, de la. que era pupilo, le e peraba. una carta re ién ~raída y con. 'ello de itlo familiar y lejano, la cual carLa vino á. dar pol' tierra con us burlescas intenciones. u fa. Dona Angela, la hacendadilla, la protectora,lo mandaba llamar .con tia.l urgencia, ue, muy de azo nado por cierto, tuvo que a1ir de la apltal esa misma noche. Recosta.do eu lo muelle cojines del asiento e pu o á meditar. ¡,Para qué lo querr[a. Doila Angela? ¿ e hallaría en peligro de muerte'/ :ro; ella no l1ubie e e crJto, y Ja carta era de su puno y let.ra.. Lo decla al!gnez, que casi era. un perito caligra.fo. -¡Bah,-di1ose al fin,-parece que. no la conozco! Alguna tontería. Y dejó de pensar en la razón de 1 urgencia. Para. entreten.erse y á fa.Ita de entretenjmiento mejor, se pa o á emborronar una declaración a.moro a para .Juma. Y peusando en la decla.ra.cióa para ella, vino á pensar en ella por concomitancia inmediata.. Doña J ogela, como lo upu o el estudiante pa ado el primer momento de aturdimiento, lo queda· para una. ímpleza.: iba á comprar uno terrenos lindantes con lo suyos, y quería. al sobrino para que le diera su opin.ión y le arreglase "todos lo asunto de números y letras. ' o era. que ella de confi e "ni tanto a í ' del efior Prefecto, el vendedor, ó del efi.or Don Juan, e! notario, " ino r¡ue iempre no taba de má .'' alfgnez se Inclinó ante razones tan convincentes, arregló "todos lo asunt-Os de números y letras', y á peticiones muy encarecidas de Dona Angela., prometiió quedarse en el pueblo dos mese , si" ante no se morfa. l principio, por la no\'edad, encon ró delicioso errar por campos y montes, luego comenzó á. sentir lll. no talgla. de cuanto había dejado. Quiso leer, pero la ía no pudo ofrecerle más libro que uno de mi a muy ocio. alfgnez de• clinó el honor y se pusoá escribir, por matar el tiempo, una carta de amor p~ra la colegia.la. Y pensando n la declaración vino á pensar en la.colegia.la por concomitancia iomedjata. na tarde tri tí ima, entado junto al brocal del pozo, fumando y viendo á. u tía regar maceta y arbolillos del jardín, se le ofrecieron á lo ojo de la imaginación (a.divine Ud. por qué) todas las gracias de la muchacha quemaravillen e-podían contar e por docenas. -Es curioso,- pen aba Calignéz,-muy curioso lo que me ucede. Pero est.o no fué todo. En la noche tuvo un suei'io: en un cuartito muy coqueto Julia cosía, él leía á su lado y á. los ples de- entrambo un general de veinticuatro meses ideaba geniales estrategia . - Ie voy, ~fa-anunció :il tomar el desayuno. Hizo Ja maletma en dos patada y ¡al tren! Pensaba en el camino: luego, recomienden ds. la soledad para mal de amore cuando al enfermo lo a.grava y al bueno y sano Jo enferma. VII -¡Ah{ ca o tngu lare los de la vida :-exclamó al gnez, apoyándo e en aquel barandal ant.íqui imo l1eno de inicial é inscripciones. Las prometidas co azas, farsa y palabrería no on tales, sino verdade muy gordas. Ca o ingula.res, muy ingulare de vera . · ·.:..:)iirénié · ..ci ·i\. ia·cai-á; ·m1·reme .. ·ci. .¡ éies: pu dígame qne miento. ~ o, hoy no habla el charlaU\n, hoy habJa el que pena,el que sufre, el que pide uuu. llmo na de a.mor. .Ju lita, que dibujaba un ángel con mil delicadezas, uvo tal sacudjmiento en toda ella que el lápiz perdió punta y al ángel le brotó una cerda en uu carrillo que daba pena verlo. La mucha ·ha tomó el esfumino mécanicamente. alfgnez inclinó más :\ eUa. y un tercero indiscreto pudo ver que el lapicillo de papel honestamente pasaba. obre la de nudeces del áng1,I y las envolvfa, en un cba.l negro. l'udo ver que desapareclan ~a mano r luego un pie · luego un brazo. · -Mintió una vez y hoy no puedo creerlo, dijo la. muchacha. ~ Oh, pero la erda.d tiene ellóS característicos, lnconfundiblesJ-repllcaba Calfgnez - tocando la ublimidaa de lo ridjculo.- d. sab1 que no miento hoy. amo , ¿qué responde u . ted'!, Momento de e pectaclón. Movimiento nervio o de la mano artista.. El e trecha el slLio. Ella continúa. en ·ilencio. Tiene lacaraenceodida,lasorejilla ardientes, la frente húmeda. de udor. . . . . . Pero ¡,qué miro? .... ¡,cómo es po lble?(Mlsojo me engañanl ¡)[a.nes de Juliá.n, valed me! En el re • tlradorqueda una ma.richa negra y un dedo~ .. e aproxima el baston• cito de papel ...... ¡Ya no hay dedo que valga! El ángel, rebelde qui· zás como el bíblico, había de aparecido como éste, entre torbellinos de hollln. ··········· ............ . En aquel momento aparecieron en la puerta Comella. y Pala que, a.vi a.dos de la llega.da de Caffgnez, lo buscaban por mar y tierra. -1\lira. mira., dijo el pequeiio al gigante, ahora guiere hacer creerá la mucha.cha. que e tá. enamorado de e11a.. ¡Qué cara pone, cómo se acerca .... qué gran cómicol -Es un gran !o.rsante e te Calignez, y no me extra.na.ria que lo con igute e. -Pues mira, mira-dijo el pigmeo ahogándose de risa al ver que Juliasonreia y Calfgnez rebosaba a.t,i facción.-Me parece que ya. lo ha conseguido. • Y aquel día. los amigos declararon á. Callgnoz el más grande farsante del Universo, pero ¿qué le importaba á él tal título si ella con mil timideces y robore adorables le confesaba al fin; -Pues bien, í. ..... quiero y creo. JORGE {;SETA. f;n el AtlántiGO I La nave hendía. con u férrea prora el agua, tan Inmóvil como el hielo. liabia en el espacio un va to anhelo y en mi nostalgia irradiación de aurora. Ante lo do , la h)mens1dad o::iora del mar y el aire. n el confío, un vuelo lento r blanco de nube . En el cielo la majestad divina. de la hora. ' Envuelta del oca o en el Jncendlo en ti vieron mis ojos el compendio ' de la augu ta belleza circundante; fué tu gracia eu mi espírjtu victoria A 1 en ml alma eternizó su gloria el e plendor fugaz de aquel instante. II . obre la. onda. azul en donde ai-día la esencia tropical de la mana.na la nave se alejó, como extrahum'ana quimera que á. loclelos e ·volvía. Y con ella te fuiste .... La armoala de tu belleza mi tica y profana resplandeció con magia soberana divinizando el buque que partfa. ' Al evocar, ya lejos, tu figura la. ex~raña. dualidad de tu hermo ura en m1 recuerdo la tri teza abonda.; Porque tiene tu fo:rmaanadiomeua la noble llnea de la estatua. helena y el peo ti vo enigma de Giooonda. .... DA.a fo IiERRJl:RA, �EL MUNDO íLUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO La tabla de"Loga.ritmos junto al Raimundo Miguel. .... ¡una- verdadera. arcal - por delante esta balumba, y debajo del brazo con un envoltorio de ropa-resto de su equipa.Je- alió Da• niel,-que por tal entendía el mozo,-de la ormal, en que dejaba tronchadas tantas ilusiones en flor y fallida no pocas doradas esperanzas. ARTISTAS DE LA OPERA.-Le Ferrarl, [JI UOEJIETOn Pin "El Mundo llostrado," . UELLO comenzó por una leve Irrita.• o en los ojos; de pués la córnea. se so roja. y el lacrlma.1 puruleur.o; vino el médico y declaró la oftalmía por el abuso ae la lectura á la luz de la lámpa..ra.. Asl era veYdad: el mucho despestaí'iarse á la claridad del quJnqué, noche tras noche, trajo aquel malestar que impediría por muchos día , tal vez por meses. el vol ver A la vigilia obliga., da y al estudio e teoso: i¡l enfermo primero sintió que las letras del libro que lefa. tembe• leqveaban y se a.Han de lo renglones en un bailoteo de aquelarre; otras veces, por dón de ubicuidad, las letras se duplicaban y apa.reoían las mismas en todas partes echaba chiribitas y se eclipsaba la luz en un caos de sombras pa.vorosas q11e anunciaban la ceguern¡ á poca tregua, acababa por sólo distlnguü caracteres apel:luscado , compactos, para á la postre no ver sino una ruancba negra como si fuera le· gi6n de moscas diminutas y bullente , agitándose sobre la. blancura reverberante de las páginas. :ro valieron colirios ni aprovecha.ron vidrios ahumMJ.o ; la. oftalmia se manteafa en sus trece y el médico prohibió terminantemente tod~ lectura., así diurna como nocturna. oqueda.ba, pues, más salida que cerrar los libros y entregarse al descanso. Esta. quietud de espíritu y de cuerp~, con ser tan benéfica, resultaoa un contrat1empo para. el pobre y afanoso estudir.nte, pues á la larga el mucho ta.Ir.ar á las clases le ha.ria. perder la pen ión-¡vaUente pensión!-de quince pesos mensuale , con que le regalaba el go· bierno i\ trueque de un Informe laudatorio del alcalde de una recomendación del cura y de la. omÓ.ipotente influencia del cacique, que eran en el pueblo dond~ el paciente hizo sus p.rlmeros estudios, la antlima Trinidad por aquello de discernir tftu)os á humo de pajas, amparar vagos á todo ruedo y elevar nulidades á Jo que salga, Y perdida. la. pensión ...... :adiós ilu iones tempranas y esperanzas afiejas!. ... ¡ Y el mísero y siempre infortunado estudiante que había soñado obtener el título en pago de largo y esforzado estudio, con privaciones pm estimulo, pobre1#). por patrimonio y constancia por sola y plausible garantía "dfas arriba, días abajo, llegó Jo que el estudiante se temfa: la suspensión del pago de los quince pesos. .A.que! fué un desastre mayor que todos los sinsabores juntos-que no fueron menudo porqae había atravesado el excelente mucha• cho; y hubo que dejar las aulas y ausentarse de Ja ormal 1 y abandonar á. los compafieros de posada, á quienes por mucho que Je jugaron bromas y le sacaron el quilo, no dejaba de agra• decerles el albergue y uno que otro regalo en cUas en que llegaba la litieral mesada, ó el e . · pléodidoaguinal1o, ó la rumbosa cuelga para alguno de aquellos imberbes, más ganosos de darse la-grao vida que de padecer oftalmias por el t:mto pegarse á la vela á devorar textos y á repasar lecciones. Con un cajón de libros-¡pero qué libros!. ... Allí Psicología, Llteratura.1 Botánica, Zoología ...... ¡todas las ciencias f1sico-na.turales!. ... FIGURINES. DEL DIA o pensó en volver á su na.tío. Tornar á, él sin el titulo ofrecido sería. su más grande é ignominiosa afrenta, retornarla, si. al lugar pa:ra.dis1aco y eaaltecido en sus dilatadas a.ffora.nzas cuando hubiese ascendido á la meta de sus a.spiraeione , empujado por un ahinoado deseo y sosterudo por una voluntad firme, Indomable, heroica, que caminaba á su fin en Hnea. recta, in importarle cosa. mayor las asperezas del camino ni lo lejos y espinoso de la jornada.. En medio de intrincado batallar de ideas y de resoluciones, á cual más ternera.rías, veía en un hueco que dejaban ta imaginaciones alumbrado por un r.ayito de sol, la casucha en el fondo de la callada., de techo pajizo y endeble, circuida de árboles seculares yde platanales susurrantes· á sus Yiejos, huacal á cuestasj bajar á paso de carga. la montafia llevando a mercado vecino ya los huevos y las gallinas de.l corral, ya las frutas del solar, ya las blerba oloro as y medicinales de la huerta, con cuya venta vendria una buena. ganancia para el vivlr apartado del campo, amén del pegueilo ahorro que se guardarla sigilosamente, cual el má preciado tesOl'o, en el rondo de una ona desbordillada debajo de la cama de carrizos· con lo que resultara de e.ste apartadijo en momento de la. voelta del hijo querido; e celebrarla tan fausto suce o en el eno ae la familia. Este recuerdo de su casa y de sus padres espoleaba más á Daniel para no dejarse vencer por las contrariedades que, para probar su entereza, le cerraban obstinada.mente el p<1:50; y firme que firme en sus irrevocables resoluciones tomó rumbo de mano á boca se encontró en tierra caliente, en plena. costa, sin asustarle los rigores caniculares de la candente región, ni ser parte á hacerle desistJr de su empe.iío el temor á la fiebre amarilla. En la cabeza le voltejeaban mil proyectos, que tan luego eran tomado lo desechaba por completo para meterse en otro , tanto ó más descabellados que Jo primeros; venía el reposo cort pensar en la Tormal, norte magnétlco á donde iban á. parar todas sus a pira.ciones al c1bo de lariros y continuados rodeos, y por lógica asociación de Ideas, traía.á cuento á. sus eompaiieros de hospedaje ...... ¡Y cómo se colmaba u recuerdo con aquel vivir desaso egado y aquella companía turbulenta. de Ja escuela! Recordaba á sus do companero , hijos de rico.¡_cUspendioso , pintureros y pródigos. J!.j\ uno, rubio, sonrosa.do, guapote, muy pagado de su per ona y muy adeudado con el sastre, cerraba. el libro para abrir de par en par su pen amiento y llenarlo con el amor pasajero, la conqui ta fácil y el triunfo inmediato sobre costu:rerlllas del tres al cuatro y gatas biltroteras que se .hallaba al revolver de la esquina . El otro, melenudo, neurópata zurciendo versos en vez de zurcirse los calcetines, con la Retórica y la Poética. al alcance iempre de la mano y <ElArtedeflablaude Ilerrno lila.muy embufdo en la mollera; leye11do y releyendo aquella. oda "Al ol, ' que e fama. e e~lipsaba. entre nubarrones de versería ramglona; y obando y repujando aquel poema La 'ie • ta," que daba sueflo á los primeros cuartetos por no estar tampoco !lechos conforme con los exigente cánone de Jo precepti ta.s; y dándose á todos Jo .diablos porque en el quincenal ''La u rora,'' de reciente hechura, no Je admitían los endecasílabos que con tanta vigiHas y trasudares tanto habla 111Jvanado para. aquel perlódico con ribetes de crítico y pujode literario: Puesto el e tudiante en e te ca- Traje de seda color ~erde resedá.. Falda lisa. cubierta de uua sobrefalda. con bordados en relieve y fleco de eda.- corpiño con caue ú de punto de Venecia y fichú bordado, sujeto á. la cintura con pequeños 1azos de Hstón; manga semilarga con puíio de muselina de seda,. Fot. "Félix," ae Parls, para ·'El Mundo llustrado."-Modas Laferriére. • ., �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ½-Elágina~ de la N1 oda.+ adornado también con "vivos" de raso negro; manga de pullo largo con Igual adorno. Núm. 3.-Traje de oipls para sefforlta. Falda amplia coa pliegues "religiosa" y una greca. de entredós calada; blusa con pechera de linón alforzado, rodeada de una vuelta de encaje que termina al frente en un lazo cJe seda; la blusa lleva una greca de entredós igual A la de la falda; manga con bocamanga de encaje y puño alforzado. Núm. 4.-Bata de sede. para señora Joven. El borde de la bate. se adorna con un volante provisto de /Jies1s de raso; el talle se ajusta en el busto para dar la forma imperio, y se adornna coa puntilla de TJau11,;i8111us; las mangas ajustan cerca de la mano y llevan encima mangas perdidas muy amplias, adornadas con encaje y tiras de raso. EL REINADO DE LOS ENCAJES Y DEL TUL. Los _guipures Y los encajes forman la más bella nota de los trajes en todas 1~ e 1tacionb; ,el mvierno los. trae combinados con los adornos de piel y los teraop~_obs ~om r ms, cuyos retleJos profundos hacen resaltar más los relieves de ~us I UJOS Y 1os arabesco de sus guirnaldas; ellos han bordeado los volantes !•gero~ vaporosos de los trajes de muselina de seda y de satfn "líberty" han mcrus o sus mecblllones en los crespones de China, y entre los pliegue sJaves re la encantadora tela llamada "Rádium," son ellos los que rodean los fich · astaberp,as_Y \ºs bordes de los boleros; á los trajes más elegantes han llevado~~ not I d1suen~ corl~atad de punto de Irlanda, los canesús de punto de Venecia Y u rapea o_, o P I a os d_e _gasa subrayados de finos flalmcim,us. En lo traJes de paseo, v1s1ta y recepción, hemo podido admirar los chalefºstrlas beSfe¡ y lo~ f,lastrons de encaje, Y en la mayor parte de los corpiños de ea O Y a1 e, e ~nca¡e recubre la tela que,·por fina y costosa que sea ha uedgaerlnºu-'J ebon lestods casos? relegada á ser fondo, sobre el cual luce orgullosámeni el . ero e enca¡e. En epoca~ pasadas, el reinado de los encajes se limitaba á los meses de pri!"avera Y _est1O; pero en cuanto el otoño empezaba á anunciar su lle ada se ~e,~nsu:;t/~yten~o porbg~lones y pasamanerías, y al llegar el inviern~ sólÓ se s raJes Y a ngos adornos de _terciopelo, de pieles y de pluma. tr1:iero hace ya ~os 6 tres años que el rematlo de los encajes se prolonga y los ~n 1oses Y P(!nt1llas de 'Oaltncimnes y las incrustaciones de punto se ve'n tano en a muse!mas Y gasas de la primavera y el estio como en los paños suaves Y d~gadas lamllas del otoño, y en las grue as sedas y' terciopelos sombríos del mv1erno. ª1 Carta de una Parisiense Lo1 téa-Lae ..tnll~ttee•• de baile J' de n"cb.e, 4i Toda gracia e tá en aber elegir los encajes, de acuerdo con la tela rocuranhdo qued esta haga resaltar los tonos de aquéllo , y que la clase de los 'e~caJ·es no aga esmerecer la de la tela. FIGURIN 3. FIGURIN 2. Para Modelos y Novedades no hay Casa Superior á la de Mrne. A. Lafage Suo. MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD DE MEXICO, 10. AVENIDA ]UAREZ, JO, APilTADo 0ORBEO 2185. -+- Porq11t rtdbt msuaJmmtt Utsffdos, SOmbrtros, Jlbrtgos, ttlas, forstts• Jldornos, ,orros, ttc.• eJaSt tOdo dt SlPtrlor V 6asto. El tul pli :ido se ha utilizado últimamente para hacer bandas que se adornan en sus bordes con angosta puntilla; estas bandas se colocan en cualquier traje en los de estilos frrinm/% é impmv lucen mucho anundadas al frente en un gran lazo,cuyos extremos casi llegan al borde de la falda; las bandas de tul en vestidos de esto estilos tienen la ventaja de que aunque rodean el busto para terminará la mitad del delantero del corpiño, son tan delgadas, que no aumentan el espesor del talle, y su transparencia deja ver la tela del corpiño, haciendo su matiz rnás pálido y más bello. El dominio de los encajes se ha extendido hasta lo sombreros¡ mu~has formas se ven recubiertas de encaje en parte, algunas, otras en su totalidad, y para algunos sombreros sencillos de paseo, basta que la forma lleve un ancho tul ánudado por detrás y cayendo hasta la mitad de la espalda, para que se vean elegantes y originales; pero no á todas las da· mas les agradan así, muchas prefieren aprovechar los encajes formando pliegues y ahuevados, entre los cuales colocan graciosamente ramilletes 6 gulas de florecillas entre follaje tupido de reflejos metálicos. MAR1A LUISA. .... Explicación de los grabados Núm. 1.-Traje de calle en etamina gris. Falda adornada coa dos grupos de tres volantes cada uno, con el borde ondulado y ribeteado de raso negro¡ corpino con pechera de entredoses y una especie de bolero con solapas, por deba/o del cual aparece u11a corbata de seda que se anuda a frente; una tira de seda bordeada de encaje rodea la espalda en el borde inferior del cuello; manga amplia con bocamanga tres volantes análogos A los de la falda y uno de blonda. Núm. 2.-Traje en "cheviotte'" delgado A cuadros en nwo y blanco. Falda adomada con angostos volantes sujetos por medio de "vivos" de raso negro; corpil'lo cruzado al lado Jiquierdo sobre una pequef\a pechera de encaje y La moda de desUn r un día para recibir 11. 1011 amia-os tá. 11. punto de de aparecer. como lo he dicho Y&. Los te se obreponen, Eo e1ecto: casi cotidiana.mente .&e eocaeotra la gente en os diferentes locales oue oo !,()n nt caft'~ ol re t&nl'aot , y oae e llaman encllla• meo te teJI. e encuentran en todos los barrio y la 1rr~n.elP11;ancla es Invitar it lo amigos al establecimiento nuevo recién t'escabie,to. Eoto a borra vL~lle.s. l'or eso la jfeDt.e e ve niuobo más atuera que en c a, , á las e!!ora.s Jóvenes les ll'Usta. mucho e ta nueva distribución do su tlemoo. Lo mls• mo e detenerse en una p~telería.lt tomnr un dulce y una co-oa de O.DOrto, ó sentar e , una mesa. oara. t-omar una taza de té, con al¡¡uon icallt'tltWl, t)el'O eo el segundo caso l)arece máa adecuado para de nn lll'. Y l)ermll.e ver des6larc mo á travé3 de uo kHlllloscovio al mundo elegante, }88 to1/dtt1 nuevas. todas las Pxcentrlcldades 1)(')!11bl !<. La,¡ cinco ¡¡artes llel mundo envían, ya oue no sus más bermo as lntelhrenclas y su - tlDOS má bellos, a.l meno u. ocio . c n la manos llenas de oro. Y éstos se ,·onvierten eo aen;ooi,JI' . e les dedJca notlclfts de diario y hasta artfca Joq eotero.• 6 ,.e r produce su ro tro. sus automóviles. Uo rulano oue era descoooddo la ,,r l)llra es p0pular hoy, i se exhibe en e o locales bu cado~ J)Or la arlst.ocrAcla. i 01m dei¡eoda y oHcltada. es ·a l)Opularldad ! F.l recltLmo e htL <'Quvert!do ,ara clertes l)enooas. 1· on rnucba . 11Oa sorla preocupaclóo: las mujere ln m.l;,mo oue los hombres e vea lnrou]sada.s par no -(i 11aé tPo · ta.clón: esa. era comleota para ella el día lle so contra to de matrimonio, cuando no es el día d la víspera de ltL reLlclón en m1ttrlmooJo, y, como es de sul)()ner, continúa. Lt, miSmo sacllde para las "mundanldades" oue se l11eo en los dla.rloll- Es una verdadera locura: no ba.r halle 6 ba.noaete que oo sea relatado en ciertos diarios y hni; a J)Or el deseo de lo dueí!os de c a, oue son los prl.mqro en envlur la. crónlra bien detallada. al director del diario. ¿Y oué dtrem de las bodas? Es niut•ho peor. • envfa uotL Usta :completa de todos los regalos ofrecido 11 los novios y esta nomenclatura, ~uera.l meute muy larga, deberá. aparece,, al clfa sl11;ulente lnteicrameote In olvtd r un solo donante: lo má.s cul'loso. en mi opinión, a_ue esa II tas de tf'i:alo. , más 6 menos los mi mos, e leen \empre con grlln Interés p<>r muchM personBS qaeou1:dao muy ha.lll$!ado. al ver ~u nombre Impreso aunqu sólo fuera. para dar 11. aber ou han obsequiado á la señorita tal (ieua.J objeto. F.~Le 11.tán de reclamo tiende á aumentar to<IO!l lO días. , "'dice Que los pueblos dlcb os no tienen h.lstorla: e Indudable oue, 1 el reclamo tiene la VPnUJa de dar a conocer ú. los indiferentes nae_~tros grandes g00e11, 1 lleve. también la ootJcla de nuestros gran.des deseniraños y ya no nos abruma ,a lodlfe.rencia-de que eo el tondo nos preocupamos muy I>OCo--slno el Ile!IO del rldfoulo, Una boda rectenie ha. becho correr olas de Unta., h hecho son.reir y extasiarse. 1t miles de persooa.s y hecho decir 110 sota.menie 11. los moralistas. sino 11. todas las l)ersonas seosata.q, oae el recla.mo perJudJca lt la mujer, :r que es deolorable verlo gan&r terreno de dfa eo dla. Naturalmente, no l)Odrfa a.ludirse 11. las muJeres 11. oulen a intetla-encla, sn saber 6 género d v:ldu. JmJ)()nen 11. las masas: se trata solamente de las pel';S()o que aprovecban los hechos más natural de su vida para mezclar en ella al aolvel'SO. 11ara lntclarlo en las !utilidades lo mismo que eo las cuestlcnes de seotlmleoto. Una mujer decente 1rao.a mu.cho quedándose en la sombra,. Ante todo evita tener eoem!ros celo. os de . a éx1tos y la crítica no puede tener asidero sobre ella. vaesto oue e)la. e retrae. Tan pronto como nna mu.fer es espectable. 88ll. POr su belleza.. DOr su eleirancla 6 su fortuna. se encuentra pre a de la malignidad de los (lu.e la rodean. ~ No es preterlble de ,rmar la opinión no d a6á.ndola. Y aoarentan.do no ouerer hacer sombra. !l. oadle?DeJ&d. pues, e de eo de reclamo .r de popultLrld d :t las persona mediocres y os hallaréi blen;bajo todos conceptos, llay actualmente dos cla.s de loUtllu pa.ra baile: los tJ'ajes ma;v seoclllas de una sencl\lez afectada y los vestido más adomados. i>or eso. pa.ra no caer eu el lncou.-enieote de est0$ ex- tremas. muchas son las seflorai jóvenes Qae adoptan el tal. el encaje, bordados de azabache. J.as len~Jaelas ne1rras estlln aplldas, en un ambiente elegante. l)()r el bordado de perlas de a:tabacbe, que e má.s lloo y nuevo. Que sea unl tormemeote negro, ó sobre nn tra.nspa· rente de color, un traJe becbo así tiene lemore gran al)a.rleocla, ya. sed tloeá una rubia 611. uoatrhrueila. "Es lo que. llamamos el nwnero cómodo que puede ser• vlr en todas las ocasiones, y uae cada seí'lora. hará. bien ea tener en su guardarropía. Toda negra está. toflelle ea mil veces miis Iluda y out, prá.otlca. Este tejido conviene oor complet.o nara los ttaj Imperio, Eo a.lirooos icrandes batles da.do,i en la sociedad ele¡rante, varios tr11jes as! conceblllos llamaron macho l& atención. A tneri.a. ae reflna.mteotos, de ret<,Qae , de combina.clones, se lle1ra pll!'a la.s mujeres al,ro gru- 11. hacer 11110 est11o forma [mperlo lente bien. El tal casi estll'ado sobre el basto deja mu.r en trana· parencla el forro ::le seda forma. Drlnces11., L mangas oo oeoaeillt.os gigel8 abullonados y el escote redondo e adorna con una ll'Uil'nalaa. de flores, con no& ~th~ de encajes, ó e, ,o uu e:sl)()ojado de tulna de las má.s Una a aue be vi to era toda negra, con encaje muy claro. cayos moilvt¡jl estaban bordados roo perlas de azabache. de modo o.ae eo el corpllfo JOI! di bajos Pslaban poco cargados de perlas. El escote e tab rodeado por aná. guirnalda de ros neirras con 11:ran cobochón de nzabache en el couzón. A diez eeot(metros. en los be.los de la talda.. va.r!aa coronas oue e tocaban, formadllS oor rosas emeJantCJ 11. las del escote, recariraban un 1)0Cll este encaje. En lo ca.bellos .uao marloosa de encaje bordada de ll>!abacbe. oa gran rosa. rosada estaba. prendida en el lado l~Quterdo del cor¡¡li'lo. Los trajes de noche &oo ,!empre muy lani:o . , e emplean también muchas cintas, ea Qae dlbuj ..n lazos. trenit88 sobre la. falda, sea. Que realmeot floten sobre el corpiño. Pero CUHodo el tra.Je e priva de ¡caarnlclones. oo permite otra. cosa aue un rodete de oJel en los bB-Jos de la falda. En este caso. vrecl o aue la tela del traje sea.muy bPrmO!la, un hermoso rlll'O, ó un te~lopelo deseda.. Loll ra!,os muy brlllaot eo los tocos uul. borten• sla, 6 todo ne¡rro 6 todo blanco. vuedeo pasar sin 1rua.rolcloot!$. pues il<>n su.JI cientes los plegados. Están muy ele moda. pero en e te caso remedian la carencia. preconcebid& de adornos la.q diademas d d1a.maotes, las lar¡ras cadenas de perlas y las hermO!as Jo,as. l"IGURIN 4. �EL MUNDO tr..USTRADO EL MUNDO ILUSTRA.DO . ads. e más eleirantfl aue un tl'AJe mu~· l•r~ de l'lW:iQ bl11.1:1co Liso: la parte Interior e--tá senclllamente dentada y repOSJL bre un Dle«ado de enea.fe ble.Deo aleo ancho. F.Qti. ta.Ida.es &;Justada á las caderas, in·o• duclendo UD J)OCO el electo del traJe·fSLU· CbP. except,o la l)llrt lo~rlor. aoe e n· aucha d de la. rodilla. J)(lr detl'á9. El corplilo serii con pont,u¡ dell\llte r detráli, <(!Olvtepilo sobre ll\ ta.Ida. y nlaudo JX>l' detr como lo COfJ)liTO de 11D tl!S, n n· •llln ple2ndo de raso i111r1t o.ll{o (le IIDChU· ri, á lo ,i.Itn del e cote o ue termlna en otro olt·.irado d tul blltnco. Lll upram ele1eancla e6 tenel' tod.11. uoa iru11 rnl_clón de corpli'lo de diamante . ·o tod »ned o pa1r&r meJant rant fa: pero las pued u. ó J)OSe n lOl' J)ll!I&· d d moda.. 1ruarneclda.q de oledras, po· dr o ma.nd1u$e haoer uno de eso adere• io oue son la. últimi. pal bra del día, Ue ao.uf en ,¡ué com;I ten: Elitb COOIA.d&! 1,obre lflll\l'Dlclone& de corpiño il pasama.n ,ro. de 11z bache, pero el au.baebe e Litr ,emplu.ado p0r dl&man· t y!& v11.s;,m11n6J'ía. t,0r una montun. 11· lt'era de oro 6 platino, Lo jo;eros han con t'lflJldo dar <t. est"8 JOJ'8" anu ne. tbllld111l 11.ilmlrable. lo cu l Cacll!ta mucho o empleo. on arabescos. flores con u toUaJe . e puede iener un,. irulml1ida completa que J"()d e todo el corolllo 6 solamente bon1• breras que se i.slent n obre lo hombros. r cahran lt'r&el amente delante y detrás t 1 d06 lado& del corplffo. 0.-1 1)0(161. ftl{ur&r el efecto admirable Qno 1>uede producir emejaote ,ruamiclón ·obre un COl"Oli'io todo 11 o d taso blanco 6ne11:ro, en ltabL rotrac a aue iiirre1r&r á la el ¡¡:ancla de la l<11fl/lt. Pero. como decía hace POCO, no todas pue• d o pag&l' tan hermoso adorno. U a.r que lmpllflcar rorzo ament.e u 1rustos,l' una llnd11, pas&maner!a muJ' Hna, 6 un borda• do ,obre tol de perlas y de lml~a ·Ión, w· d rá formar ~amb!é.1 al rededor del corol • ño una 11Ddl\ ll'DanllCIÓD, El terciopelo nea-ro. ba.stante abimdon&· ilo bace o.1¡:uno ai\ri , tome. u desouJte an JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. Htrmosta y tura d tutis. Pi~za, ,o cs. En 1~ principale! Dro,ruertn .·o ----'----- para l tr l de comida y lt'•andes nu• nlon ;omoes de upbner, no DOS referlmOdll á lo, bn.lles, parque no sol&ID nte la per.,o· na. aue lo llevlll' utrlrfa con el peso Q.ne Lendrfa aa arranr&r, loo uce &l'r ' l..rn• rfu Lraa ( á la pareja f á l muebl del saldo. Pero para lns receoclones donde e cbB.rli.J· e ore música, es uo11. lllilelle muy de moda, Del mi. mo modo que el rllSO, el Lerclopclo no requ.lare ntnadn a domo. on Stas do cla.s de ~l«I o hacen muchas lll8D· Ir!'- de iul. muy lev11nil&dM, muy abullonad ane baJan Cf\111 blllrtin. el codo. E~ muy llndo el Lul blanco con el traje de ter• clonelo ne1rro: y I no est4 de luto, un,~ ncllla ro. a ele color rosa y encarnado com unlcará ~u nota. alel{l'e en medio del bhrnco y del nelt'rO, Lakharpedetuldde m eUna de eda pue ia ob-re lns hombros no se dej11. yac~st. Todo el mundo la. lleva, hasU1. las sello• rlu,s, en armonía. con el tra.Je 6 destaclÚld e sobr el traJe: DOr elemplo, coa un ve Udo n 2ro 6 bl8nco e puede ,•,ular ha ta el ln8a1to el color de 1,. fi,ha.-M: el ver4e esmerllld , el rojo cor 1, el amarillo d oro ldn DlDl' blen con el ne,rro. Una cinta. 1111& pluma. uua In lgn.lllcan· cla de tul en los cabellos. del mismo color qne la khurpc M!rá un agr&d,.,bte comple· m nto al trs.Je. Estwi tdwrpu son mul• r«-· elles de hacer en cusa.. D ben ser ll b ~ TI&)' que comwlU' enclilament.e tre. me tr de mll88l.lna de ecl 6 d ~ni de doblt1 ancho. IUq e en 111. Pllfte lnferlo.r un ·do bladlllo de dos dedoe de an ·ho sobrepue • Lo obre un 11llegue de la mi ma IUICbun.. 1 ln. ei'lora 11!1 de corta ·tatnra, un se· irundo vllexuesentará bien. '11da. de n• c11:le ni de bordado, ni de rran:I : las ~ har• pr, más eleira.ntes s- mlts llnd n l"-'l mlls senclllas. Result1u:i bus.tas y se puede to.mbl6n llaeer unas cu&nt&B .r variar la lnllrllE;.con el mismo t.r l El tul no a ri• beten. y e lleva. tal como m,:í. La r&el de la mujer completa llevando las l:cha.r• pea puestas como ••l descuJdo 11obre l b!)mbros allt'O más a.ltas de 110 llldo que Labores Manuales del otro, 6 sencillamente bajadas sobre el talle :y sostenidas por loo braz • e harli b1en, de ntemano, es~udlar un POCO del nte de un e pejo el efecto más A"racloso. Ponit0 punt.o H.nuJ. ·~m1>r ndo <1.ne dos ,t mi lector lecclon de coo.uet.arfa Cl.Oe va.recen un estímulo á un t o defecto, Pe• ro confie!lo oue oo considero tan teo defecto y me parece Que unll. mujer no ha· ce gran dailo al ~ratar d a.¡¡-r3dllf lo mlls J;JO$lble. ese LAS PIANOLAS DE "CHAS EY BAKER, Cl!' 1 • DCGnlG~GO, BON LA.S MÁS :W.ODBRNAS, Co ++++ KST:& IUBA VU.LOSO INSTlUJlCENTO PlJBDJII VD, TOOAR 011ALQUDmA PIEZA AÚN' LA fil8 DIFÍCIi., SIN SABBR TOO.A.U .lllL PIANO. ,J(tll ~,NO PIANO ~ PL.AYER IDOELD E $550.00 IIDDELD l "50,00. NU:M.11:RO 1 on adaptables l\ cualquier pla.no. endemos al contado y en abonos. Pida.ose catálogos ilustrados. -·" \. ~ /. .......,... ' .. . 1'11, S11 fruclsco 7 r 1. MCXl«iO , D. _ ,...........,,....c..; ~-- ..::· A..MERICAN PIANO CO., Aparta•• 2357. r. ~ - - - ---- --- f.l ii~~i;--""""'......,_ _:. -·-·· -·· ······~-~~-- - / ;, ¡' ...... ····-··· ~ ,. f ( • .\ ~ ·~..... :. Plazos El Colchón "MOSLER" fontad0 Fieltro de Algodón . . ~ .~--~ ifj$illl1~1,~N~~~;ig '............... . '•<,.. ' ,.. \, ~. ~} ·"' 11) ~ ' DE ·-""" ~ ...,_J e=: C"'d \.-.,,¡ ~ e_:, ~ :::::, i:::r C"'d en EN- DURf\OION, HIGIENE Y . OONFORTf\Bll,IDf\D. NÓME'RO 3 Explicación de los grabados co~!':1· 1.-Es1;1ulna. al crochet en hllo color crQdo para . .2-. -0aJtta costurero de etamina bordada al to dúm A cruz con e t&m b?e, pon· ~ * !................................................" ~ t 2 supera á todos los dtmás colcbonts c..,;) ~ NÓ:M:IIIRO MOSLER, BOWEN & COOK~ SUCR. · Apartado 668. 2a. de San Franolsco, Vergara y Cinco de Mayo. México, D. F. dm. íl--Oa.mlno de m e.; m t.ellll clon!"' de m11,1la, cublertwi de. apt1tc1on~~con incrusta.ca~ "a;ü~~t:,o;t"'/;:!~~i~?~~~g0e dro8ol'ino, bordndo.~ Ndm 5.-Guu tel6 d r O, vlsll) • 1 corUn n_ n e ene.Je 1011:lés pa.ra. orlse•hl • .. &iuif~n.-;eJlloi:le tul blanco dra1>eado al PDllt.o de �Jet M.mro<> ILUSTRA.DO ALREDEDOR DEL MUNDO EL MUNOO ILUSTRADO r. Bourgeois ini tro de ~Tegocios Extranjero en Francia, fué nombrado Presidente General de la Asociación nti-Tuberculo a. y se le en. vió inmediata.mente un telegrama de feHcitación. Barros , Espini llas Para {AIARRO Una medicina casera para los ba• rros, la e pioiUa , cabezas de elevo, poros agranda• do , cuti reseco y erup• cione de la piel. DE LA CABEZA. GARGANTA PULlIONES E, TOMA VEJlG! ORGANOS FEMlNEOS PAPEL DE CHIIU.-PAM HE RIOSHR El CUTIS r'lcoJá• y Yloleta.: F.. mtll' .iier:ludJcla.J el llllO del pao,J de chlna rolo p&ra. plntar· ~ F.I Eminente Doctor Mexl no r. Airustío Rivera. de llao. Oto.. Jhlco di e: ".En vista. de los maa-· oí6cos resultado, q_ue he obteoldo de au med1clna la l'eron,., no eeso le r,-com od,.rla como l mejor remedio dé. rublerto 11 rn. enfermedad cat.arr&le . ... -Dr. All,'ustln Rlver . se la cara.. y a es, In duda, la causa de oue ten,ra Ud. puntos ne"ros yotr decclooe cutáne , ou serin de más lmpartancta. y de dtrfcll cu ra.ctón en el POrventr. Aba.ndone Ud e• costumbre y pon,ra. d. en el 111roa. en que e Ja.,e un. irot de tintura. d benjuí. -El ote depilatorio creo oue dm tt Ud. muy buenos r ultados: '"ºI Oal vlva en polvo.............. irra.mos Oropimente en oolvo .......... 1 LA JU STICIA U MONTE NEGRO CAMIIO CURI OSO na. de I más divertidas vistas del Puerto de Hankow, es el regreo de la columna. inglesa del urde frica. Todos Jo tra.J regionales cambiaron por ve tido hechos 11. la última. moda europea, que hacfan curl o contraste con lo raro tipo· de aquellos hombr . dem.'\S, cada uno de ellos lleva.ba en su baules una g:ran cantidad de objeto desconocid en el país. El Priocl pe de . lont~neg-ro juzga. por sl mi mo lo asunto criminales, y para ello tiene designado ciertos día (~ la mam~. El Jugar elegido por el rrf.nclpe es aJ pié de un árbol, Jlam:1.do" rbol del ,Ja,.icio,:· La uprema Corte de Cett_gne, capital de Montenegro, llamada \ elik1 ud, e ujeta á la opioión del Príncipe, siendo digno de hacerse not3.r que por Jo generai aJU e raro el crimen. Construímos Casas. Oaran tizamo que el co to final de las obra y el tiemr po que dilate u ejecución será idéntico á lo pre upues• tado. LOS A TE· PROYECTO B R A,,SC HI ORATI . EZy . Cadeno '-'· 2. Dupachl dt 1n¡ul11clura 6 car¡t dt E. 1 O. Urdaatla, 1a.-nl1ro, An¡ullttlu, COIFERl llCIAS IIITU UC IOllllES SOBR E LA TUBERCULOSIS El dia. 6 de septiembre fué a.blerta la onferenola. Internaclono.l de la' uberculo i en llague, bajo la pr idencia. del Prlnclpe Henry de ·etherla.nds. Muchos honorables personajes e enco11traban presente : M. Ranltz en representación de l. Reina Madre, el Dr. almette de L111 , el Dr. Bronardel y otros. Jprenda Gratis ra Tenednña de LJnms en casa. Desearla Y. ie11u 6xlto Nt los D<.>g<><'los, ol1tene~ un bn,.n de!ltinn, y<'Dnsegulr 11n111euto de .,,..Jdu f De a V. -pos r la capseidad [lllra dlri!(lrydomlonq."Tllnru,,¡ empreSA11,le nt!l:ol'io. 1!'u~a, enton~l'Sdobé V. se¡¡ulr el ejem¡ilo do )l. Edw. Ohapmno, que nimio en el númeroOOO So. ~tbXt .• Go:ben, lnd. Esto señor _ _ _ _ _ __ __ __ _ __ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ Ntelbl6 n.n ¡¡rnn 11umento en •ulnl•ltlod p11 do b.a1M-rt,,1na,lonu,• trocul'l!o, U ,·onoclmleoto dela rontabl!ldad a.mnent.n. lu oporLullldlldea un elcnto por cl~nto. Nt168L,o método supera.A \ocios lo• otros. GERSTENDORFER BAOS. Dorar, Esmaltar y Barnizar. El nú,.s in.expe rto pu.ed e usarlas. p"i:,~~=-~os.lllllet! Parece T dura eomo oro puro. U1e1e Esmaffe4eO[O hQUft 1Lavab1.J' fAVORIJE" Se.- pronto gudndo muy duro. Pareee 'T dnra jastammc,e e.amo laporc,e!ana. O. bl&neo y bonltoa eolo"4!L Pued lanne cnu.ndo ae euuca lÚI que por ello se ateet.en el 00101' 6 brillo. PIJITURA.S DE LUSTRE PARA C~U.&J'ES } II M.:'.l'J~ ~~•mz··¡;..:iii· 'iwiEiw·::::::: ESffll lf8 U S1'.AR ,, SAPO LI N '' TDITE P.&Jl~ 811ELOII .••.••••••.•.•••••••••••••••• 111th hechos de loa mejONa DWerlalM para prodllclr bonltol eo.lorea, afectol 4e barnb 1 pnd- lu.rtna. Uatol para uane 1 de ~ apllcaol6D. Enot art11111le>11 los liemos eltado nndiondo o eA muaado por 111M de v•lnte llftot 1 hemoe logrado u.bu lo qu• ea lutammte mÑ apropiado para eae el.hnA- Lu prlnclpale■ e.u.u 11 e:l.mtu u Plntulat le dJrin qu.e nlngm,a otra mereanata di. la mi■ma aal:!staGcl6n. Hapla prue 7 •• C011.nnoeri de ello. OBRSTSN'DORPBll B ~ • NUBVA YO~ B. U. d• A. e phlan,~nte n CILSa, ·•e p11\'tl& apiender rá- • - - - - - - - - - - -- • sin J>llnlida dé tiempo 6 de cllneru. tiumos. Lo p;ran- UNGRAN LJBRG CH AS Una vieja snbscrlpt.ora de "El Iu.ndo Tlus~ra.do": t,v Od, l caber.a sola· me.ntedos vece al mes. r tres vec IJ()r emana. a1>líau e Ud. con un e pillo alcohol en el aue e b ..ra di uelto un can• tldad r ,rnl.&r de sal mu.ria.a.. CURIFI ClC IOI OE LICORES Carta Al Dr. Rivera De Uno De Su Numerosos Pa• ciente . _luy .Apreciable Doctor: Tengo el gusto de m:i.oi!esta.rle que ya conclul la Peruna que me recetó pa.ra. el ca.tarro crónico. Estoy mucho mejor y e pero me dJga. s.t contirn,o tomándola. , u afmo. amigo y '. :. Genaro Fa.ria Pe quera. Hacienda de ápoles Una. tímida.: Para clartncar en C&11 un licor, se ba~en dos cl11ra.s de huevo basta Que levanten bien : mezclan con el licor, se •rita y e oone en una vas1.Ja al bailo de maría: s deja. reoosiu de eloco á el;¡ borllS, ;r al cabo de te tlemJ)O. 81· tl'a. el licor. ,ARA EVITAR QUE SE lCUJEREJf LAS PELI CU LAS Fot6irrafo Chambón: LIIS impuréza...., :r obre Lodo 11111 partfcul 1i6lJd que lleva en nst>(lnslón el airua destinada á lavar I cll •bé , son con frecuencia la.causa de o.ne se torme al11:dtt 1>ecinello a,nijcro en ll\ película de ¡relatloa: PIU8 i,revenlr dicho acc-ldente, b!\St& 6ltrar el ª11'ºª· . Serr,a.r<lo N of;u, (lercr,te . Lu Célebres Preparaciones para e meu:la.n y :p an por tnmlz, e bawn con clal'a. de huevo lejía de jabone-.:os, basta da.r ti. la mezcla cona! tencla de ere· ma, ooe e tiende sobr la. pute ou desea depilar , d J,ndola ba.~ta o.ne • siente la acción e dnlca. de la pre1>aract60. En cuanto e comlenr.a., eot.lr un llaero ardor , ba_y 11ue levantar la preparacl6n con un cneblllo ó es 1tLnla. y la.val' mu,blen con &Jrua. cl&ra., l)Ontendo desi,né de ecar vaseUn 6 "co1'1cr m:" ! esto no e .hae r4pldamente, se corre el l'le!llfO de oue Quede ctcatrls. -El do1co medio para 11ue el cuello de Ud. vuelva. d a.dQulrlr su color, e evlt11.r ponerlo en contacto dlrect.o con el cuello del vestJdo nea-ro. NOSOT~OS LO ENSEÑAMOS üRATIS á V. y le AYUDAMOS A CONSEGUIR UN DESTINO. GRATI S. ' Como Ha erse F.x¡1('rto f'U T;,11ed11rfa a Libros" eJ el titulo do un el<ttot,M trnttulo de T, u, ,lurl" d<' Lil,ro r 1'f1!'1'"!oe. Cnn1!ene In! rwN •••uro el mejor aí,t•mA de ~nn11,bllli!Ad y npllc, cúmo •e pn<'~e l(Tin• r n,i,1 ,Jlnt rn ym,jorar ln poslclón-~n ln ú1la. Es prt'<'i•n1ucnte un pnr" priori, plant loml•moqu p raor,erto. •\ llndeRnnnrltunn• 1n, m toJo Vl\n1oe 6. r~~ll\r 5,110,1 ej•' m¡tlRl'M ,ln ('!ludklon tlo ninl(Ut1ll ~111 ,.• EnTie aol•uncoto '"' nombre y díre<:~lóu T red· bu--,. ol llbto alu costo nlguuo. Dl.rljtue 4 m,,.o Commercla l Correspondcnce Schools, 206 , Commerdal Bulldln¡, Rochcster, N. Y. aplicando un s o.uJto lleno de alll()dón hl• dr6fl.lo, el cual retiene t,od los COl'P11sculo del -.,ua. RAJE DE ETIQUETA PUl llliil .-!IAI• CAS EII ROPA INTERIOR DE SEiiORA Madre loeiperta: o es propio o.ue esa nli'la 8.11 La al ba.lltl con traJe escotado, uu a.unoue Cd. dice aue ya paree un& aellorlta. it lo catorce aftos no e ba baja• do com»Jetamente el vestJdo :r el escota &rln. lmpro1>IO. "úplalo d. con un canesú calad.o eu la forma oue m'8 le agrade. -L&manpoodebe tn.mpOCOSér corta. !no de las ll&ma.du semllfl.?,:a.s Que e &Ju tan sobre el codo. Puede llevu imante luao de cabritilla 6 de seda ó m.lton . Lu catnlsaa de vestJry lo c m o de dormir se marcan en la 1>tute yue Queda á Ir. mitad del pecho; el t>antalón de seilor& y la tald& Interior. nJ frente. en la p&rte m~ anch del ueto de la prel1na. RAQ UITISMO A.nr ustlas: El r1M1ultlsmo es un vlc.lo con tttuclonal, consl te:nte en una 1>erturbacl6n de la. nutrlcl6n de tod0t< los t.e,lldos, o.ue sobr vln1enclo en la lo.[a.ncla., manHI l)l'l.nclpa.lmente en el sistema óseo, por I disten 1611 del crtf.1100. la detormact6n de la columna vertebral y de a.Jirunosotros huesos :r el eotumeclmtent.o de las arttculaclnn Pa-ra lo nlflos muy pequellos. ré1rlmen ltlcteo durante alirún tleml)(), después ali· ment.actón rJca en caldoo nutrlt1vOB. carne a.sad , huevos. vino, etc. Vtda campes• ne, ba.ilos de ma.r si puede. ll. cuando menos.de a,rua salada.. medicamentos tostata.do,, y dll ca.!. n tratamlento domtéaUco que cura tocuuo stafl molefltla.s y enfermedades a.un en las peores con<llclones en nlflO!! y oll1a.ti, Jovenes de amt,o;, sexoa y aun en Ja.s ()lt• sona mnyorel'I. Deja I piel llmp1a, n&ve y aterclope"ada sin opero.ctOn alguna, dolor O cicatriz. SOio los que sufren alguna ae esta.a dolencla.-i Mben lo que se padece moralmente teniendo que escond r un !'Ostro dcsdgur:i.do u a1e3do por staa deforrnldadP.a. ... o hay que escondE!rSe de au11 seme-Jantos 111 que sutrlr J1umlllaclones. Debe adoptarse una preparaclOn clentlllca que e-Hmlne la cauu y para probar que soy po.'leedOr de tal medicina, nago pre~enle por metilo de ate perlOdlco que con mucho gusto le diré 4. todo aqu i1 que mn escriba cODlO y ¡,or c¡uf e!ec1n. la. cura. Apelo A los pc•oreA co.sos, r. aquellos ma.s dtncl es, me vanaglorio de tomar baJo 11.1.1 cuidado Lodos aQUPl!Os cA. os que blll'lU1 . Ido dCSall.Uclados (1 reb~ldt!8 A todo ot.ro trolamtenco. o Importa. cua.n grave o o.nUgua. . ea la eondlc!Oo del paclenu y cutlflLllS ,·ec haya probado sen vano otros remedJos. ConsOltesmie; donde otl'Oll han rra!UIS3.do, yo tengo hito. No hay nec ea1dad de dlelll O eJttclctos e1<peclalett, no lnlerrupc!On de tl'absjo O negocios, no abfltlnenrla, se puede comer O beber 10 que uno quiera o A. lo que ali! 11oostumbrado. vare una guanua aatls!actorta. oe que puedo curar ca.da. ca.so. COrese Od. ml~mo, Ud . puede h.aC'erlo. Esto quiere decir mucho, mAs de lo Que 11e imagina. Llene Ud. este cnp6n y mvteJ.o por correo hoy mismo. CUl'ON GRATlS POngn e nombre y dlreco!On en ta lineas de abajo y mAnde.se por correo 6. la "C.lnlca. Derma.tolOglca" del Doc tor l!:nrlQue .l:'hlllp R. Apartado de correo t35◄• htco, D. F. y en conte'!!tao!Oo dir~ sin estipendio alguno corn Ud. mismo pue(le cmurse su caao. i,; 'C.Rl.HA CfJ. TOE>A CLAKIVAU TRAJE DE E'S TI O Po J,rnorant": ~6lo en los meses cr.luro• se lleva.camisa lloJa. f clntnr6o en vezc de chaleco. • oscas u bscrlpt or: B e1ra. Ud. ,ru con ul t.a r • uecto , l moscas tf. la "Coml Ión de Pa• rasltoloefa," oue se FncuenLra en :a ca.lle de BeUemlt • 1 cu11.l absolut meoteirra• Lts buá. UD t.ndto de dichos lo. tos l" Je dirlt ,t lTd. la. manera de d trulrlos. MARIA LUISA. ...~....,.. OOUELUCHE. (Toses nerviosas ) Curactdn rdp ida 1 se1ura CION SI,,. JARABE MONTEGNIET & POU1U8, 9, flubaura Polnonnllre , PARIS ■ IEDALLA DE ORO, PARIS 1897 o, V•nt• , n /u prinoíp1l11 Farmacia,, ......... + . �EL" MUNDO lLUSTR.A.DO EL MUNDO ILUSTRADO ALREDEDOR DEL MUNDO E \'OLUCIO . ESJIOI CR0 e~M ORE •P {}, mmm - 8&VOII DEL AUTOMO~' lL EJrr- a te-rclopelar el CID.tla. l■ r~~hut loa ,re411tu 1!111sir el rel'dadero nomb>re J. 81MON 9, Fa.ubg. s,. Marlín, Pa.ria [lOe] Banco eentral Mexicano 1&40 . 1770 R&ee deacllentoe y preet.e.m011 con 6 111.D pren!I&. NegOC1011 en c11enta comeute, gtroa Y cobro aobre todu 1u p1&ZM de le. Rep11blica y él extraujero, y en general toda c1&6e de openolo11e, banc&rlaB 0011 B&llCOll uomercta11ws, l.ndrult.rl&lee pl'Opletarlos y a,grtcultol'e$. llllIT.11 BON08 Dll OAJA, de 100, liOO y 1,000 pe!!Oe, ~ cnp6n, pagaderoe ll aei.11 aemestr&les. g&nan4 to4011 un iuterés de el.neo por ciento a.l ali.o. ºooBBl8PON8ildlll: TodO<! 106 Be.uCOII de 1011 Eata.dos mencanos, Deutsche ~-~I~ ~~ Buouna.le!i en Lond.re11 Ra.mbwgo, Bremen, Munich, Francfort, Dresden,l3el.wuv,,,.,er, r , 1r National d'kompte, Parls: S. J. P M.organ y Cla New York.- Neulltze v C1a, hrll Bch&lt y Cia., New York.-N&tioniJ Ofty Be.ni, New York.-Flnt Nation&l B&n1c. Olilil&IJo.-Gulllenno Vogel y ci,,i., Madrtd. 1 ~3ifil:, e considera como padre del automovilismo á .e • J. Cugnot, que, en el iglo .. ~VIII, construyó po-r primera. vez un veh[culo de calle que en vez de ser tirado por caballos se moviera por medio del ·apor. Su coastrucción era muy imperfecta: Ja gran caldera cerrada que producía el vapor estaba colocada ~ .u frente y e veía muy mal. Este primer ensayo de automóvil se conserva en el Museo de Par[s. Poco tiempo de pués, e dieron alguna variantes á la. estructura del automóvil, haciéndolo má amplio y cómodo, aunque la maquinaria era en realldad la misma. El pescante, un poco má.s bajo que en lo carruajes de épocas anteriores, daba al conjunto un aspect-0 má! elegante, se uprimleron los asiento al aire libre quedando todo el coche cerrado y en la. parte posterior se colocó un estribo donde iba un vigilante. De de esta. ~poca, el automovilismo fué progresando, pasó sucesi ramente por varias etapa , ha ta la época actual, en que la ga olioa es el principal elemento del automóvil. .......................... $ IB>U~11'D~lWt~ , S,1W<á1.WUZ<ál ceMttú~\ t[ UN O CURSO DE 'O~iBRERO FEMEr lNOS Los afamados Relojes "ÜMEOAJI se mandan contra giro postal con garan.. tía escrita por IO años á los prccms siguientes: 2 tapas plata. para. hombre. . . . . . . • . . . . JABON de AGUA de LUBIN LUBIN - PARIS 16 2 tapas plata para senora....... . ..... 13 1 tapa nlquel para hombre. . . . . . . . , . 10 1 ta.pa niquel de tornillo par111 hombre 11 1 tapa plata. extra.plano para. homlJ1e .. 16 1 tapa. oro, 14 quilates extra.plano pa• ra hombre ...... . ............... •• 62 JOYERIA, RELOJERIA, 2 taipas oro 14 quilates para senora ... , 60 2 tapas plata. nielada para hombre ... . 21 OBJETOS DE ARTE. 2 t.a,pas plata alelada para seilora .... , 23 Vino fortifican te, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitada.e que los ferruginosos y 1 s quinas Conservado por el método de M. Paeteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis , la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda álas personas de edad, alasmujeres,jóvenes y a los niños. Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. JEl público inteligente ~~ dado un sello 1 ++++++++++++++++++++++++++*++++++++++++++++++++++ ¡ de aprobac1on al I JABON i CRISTALINO AVISO M.Y.! IMPORTA~TE. - El linico Y/NO auté11tico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legítimo .Y de que se ha.ce mención en el formulario del Profssor BOUCHA P.llA T es el de M" ClEMEHT y c1• de ValR!!Ce (DrOme, lra.JJ.oie.). - Cada Boiella lleva. la. marca de la Unión de los Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el "CLETEAS ''. - Los dBmas son groseras y peligrosas falsitlca.cioJJ.es. IIGO En e ta época, ya el automóvil se l1abía. reformado completamente; su o. pecto era el de un coche cerrado y la ruedas y 1a caldera quedaban disimulo.das, cubiertas por medio de adornos. ;E)stos ,•ehículos tenían capacidad para cerca. de 20 personas. Nuestro grabado representa el carruaje «Iglesia de_ Williarn>, uno de los más perfecto de aqueHa época. t El director del lrculo de .A.ix-les-Bains, de Parl , tuyo una.idea, tan ingeniosa como divertida, de organizar Ull concurso de sombreros antiguos y modernos. Ante e ta hermosa idea, un gran número de sefioras y e!Ioritas se iascribieron para ornar parte. e OI8'anlz6 al efecto una fie ta que terminó con un desfile de sombreros de. todas las época y de todos lo e lllos, ante uri jurado femenino formado de las más honorables y entendi das damas. Damos aqul las fotografía de los sombrero qoe más llamaron la atención y entre los cus1e predominan el estilo «Imperio> y el de la ~fo. da de 1830. • Et éxito del concurso fué magnifico y se piensa ya organizar otro por el t11o para la temporada de in viera.o. I 1 ITRANSPARENTEi 1 DE RIEGER 1 i Z RIEOBR'S TRANSPARENT CRYST AL SOAP. + por ser un articulo de absoluta pureza +i .. . :i ii y de notable■ e f ect os h.1g1en1cos. t Í++++++++++++++++++++++++++++ 1 1 1 1 1 I• 1 I•+++++++++++++ SALUD, FUERZA, ENERGÍ~ POR EL MARAVILLOSO ELI XIR,q_eSAN VICENTEde PAUL El "n Ya en e te aiío, el autmnóvil era ligero y elegante; la maquina.ria más pequena quedaba en la. parte de atrás y a.1 freme el cochero ó "cbau- treur'' manejaba el carruaje por medio de una sencilla palanca. En el centro del vehlculo habfa una caja de coche ceuado y_ al frente y atrás quedaban espacios amplios para los asientos a1 aíre Ubre. Vino Désiles :Rey Vinos tónicos Agua Mineral Natural de • • del Estado Francés. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CE LESTI NS r Gota., En!e~medades de l~_Piedn y A!eco1ones de 1& VeJlg&. VICHY GRAN D[-GRf Llf Enie~:::~ del VICHY .HOPITAL . Eniermedades - del Bstóm&go. PASTILLES-SELS-COMPRIIÉS VICHY-ETAT de los Superior á todos Jo:. \'inos de quin a eo11 0cidos. Es el vi ..,or y la salud ab ·or bidos cada dia bajo la form a di! urta ab'l·adabl e bellida. VINO DtSILES pre critu pur el cuerpo medícal como e stim ularll~ geueral y rep arador. D EP ÓS ITO GENERA L D1!!. VINO DESILE&, •n Levallo1a..Psrie r f;N TOll!o W.1> BOTl!lAS ---------· ~ EDAD CRITICA El Elixir de V1rgin1a es soberano contra todos los accidentes de la menopuusta 6 sea el_ret?rno cte la edad: hemorragias, congestiones, vahldos, a~ogos, palp~l_ac~ones, gastralgi~s! desórdenes di-g_estiV<>S y nerviosos, estrenim1e11 lo, etc. Escnb1r á : Pharmacie MoRJDlt !, fü_1e ~e la Tuc~erie, Paris, para el envio ¡:\'ratuilo del follel~ exphcat1vo. - Venta en todas las Droguerías y Farmacias. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRA.DO El T&Slaffl8nlo Del lllmo. Sr. Arzobispo Peeh n - Las blllllS fueron nlaadDI 11 $12f,000 La mayor parte de lo t estado con• slstfa en dos p6llzas de ,2s,ooo cada una, tomadas en "La Mutua," Compañia do Seguros sobre la Vida, de Nueva York, Hace pocos dias que se praotic(I la apertura del teste.mento del Ilustdsimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudad de Chicago, Dlinols. La fortuna del distinguido prelado ascendió A. cerca de •• •• $125,000 oro americano; y segdn el inventado que se ha publicado, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La. Mutua," Compafl.fa de Seguros sobre la vida, de Nueva York, por $26,000 oro cada una, ó sean. . . . . $50,000 oro Dividendos acwnula• dos sobre una de las pólizas. . • . . • • 9,329 oro Otra póliza de seguro • 14,000 oro y en Bancos. . . . 37,000 oro Entre las dis1>0sictones del sefi.or Arzobispo en su testamento, se bicieron estas: A su hermana, señorita Kate Feeba.n, que estuvo siempre con él hasta. su muerte, $40,000 oro en bonos y $26,000 oro en una de las p6ll2as de seguros; ,A. la Sra. Ana. A. Feehan, viuda del señor Doot.or Eduardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra · de Jas pólizas, y $5,000 oro eo efec• uvo; A. la. Academia de San Patricio de Cb.tcago, de la. que es preceptofa. su hermana, Madre Marta Catalina, $10,000 oro de Ja filtlma póliza; á. la escuela "Santa Mar'la" de enseilanza practica par a varones, de Feehanville, Illlnois, que era Ja instttuc16n Por la que mas se Interesaba el señor Arzobispo, se entregaron los $4,000 restantes de Ja tíltlma póliza. Todo" lo Dlños franceses est'11 obU¡ados á ast tu á la 6!>cuelu., vero est.a le.v pre enta se· ~la.s dlUcultadea 1:>aza los hijos de los aue l)Or su misma 11rofeslón . vl,.lan CO!l.'itantemente como los Clraueros ambulantes, los domadores, los eQulUbrlsta.s. llabfa hace Uempo eu el De• tiartamento del R6da.no un vi.e• Jo ca.stfllo aue servía. á la vez de alcaldía. :r de escuela, M.r. Bonnefol , aue e ra el ecretarlo del alcalde daba la el e ; pno sobrevino la revoluclón de 1830 y Mr. Bonnetois per dió su Pmpleo. ; como nece• Sltaba bu car de Qué vivir. comtiró un can-o con un teatrl• to y u.trav 6 la Frsncl& con 811 mujer; su bljadatldo tuucloues de títere . Oon esta vlda errai:¡•.e, la educ.. clón de la hija de este hombre e desc uidó mucbo y la joven ¡}e1tó I{ lo 20 al'íos sin a.ber escribir ni su nombre. A su vez, 1.. seil.orlt&. Bonnefol arrll.!ltró su carrito sobre los caminos du-ra.nte m'5 de medio §11tlo. E-o flu v1d& triste Y erra11te comprendf& la 11:lferlorldad sochll á la aue la col:ldeoab&su falta.delostruc· clón. y no contenta con estudiar ell a misma. cnnelbló la lde11. de ase1turar ll los n1ilos lo. educación elemental Qlle se d11. ll tos franceses en todaa las escuelas. ;.Pero en Qué escuela. pad rfll.n reunl.J,'Se los nómades Que vllll de &QUÍ 1)11,ra allí Y no se detienen en alirunas partes más que 15 días ó coaodo más un mes? L& señorita Bonnefols tuvo una Idea irenlal ; pensó que una o cuela t1ar11. alumnos ambulantel'I debetfa se:r ambulal:lte tam - bléu. y estableció" UD coleJl'IO en UD grao ca-r,o arre1tlado como uno. clase-, que no ces&rfa de cll'cular todo el ailo sl1tnlendo las ferlAS de Parí y su,i alrededores, Las eflorl ta Bonneto1s abrió su e cuelacon20alum· nos y una de las etavas más notables del cal"l'o• escuela. tu6 su e. tanela. en 1A ferie. de Neullly, donde lo;:-r6 aue e le concedie ra. lo1r.-r a-ra• tls y una subvención de 200 t rancos. De de lue¡o palt(l otra 1>rolesora oue le ·s.vuªª"ª y abrió su escuela. Como la feria de NeuJlly se extendía, una dista.neta de dos k11ómetros. vara oue los niño 110 t uvieran vre• texto para faltar á. SllS clases. nuestra abDe1tad1to pro • res.ora alQnlló un carrito .v todos los días se le veía D&· ar trente á. la barr11C8Jl re· COlfleudo é. los niños}' l)Or las tardes los voh1o. á, conducirá sus casa • , en. todas las fer ias res&lta.ba. entre las barrllC&!I de los Juegos. los caballltm1 de vapor, los tablados de los so.lttmbanauls y Josvu tos de veodlmlas, 11n ,rran carro eo Que e lefa este rótulo: " eilorlta. BoonefolB "Escuelo. paro. nlños ambulaotPe." A un la.do de la eta.se y en el ml!,mo carro. ei,baba un _pe(lueilo depa rtamento Que ser vf.a de babltacl6n á la maestra. Los honorarios quepa1raban 1011 alumnos e ran casi lns!gutocantes y con vao econc míasacaba de ellos la seilor lta Bo11Defol$ los ll'&Stos de t ral:l oort edelcl\rro y de títlles ei;cq),ue . El tunclonamJento de est a eECuela de iré· nero linlco era muy curioso: lu11tos apren· d{an lo párvulos de 3 y 4 af!os Y los ado· lescentes de 12 y H. reclblendoD11os y ot ros buen'IB notas y vremlos mensuales selfÚn sus 11.delo.nto!!. ¡ Ouántos afanes debe haber costado á la llboe¡ada maestra re,rnlarl%a.r la me.rcha. delo t_rabajos escolares, sujetos á tantt1.11 lnterrut)Clone l Muchos de los alumnos tE1Jfan Que aten• der á la vez á su estudios y á los trabajos de la barraca i:>an1 a:vudar á sus i:>adres 11: 11'8D1>l' el l)&n. Los niños Sattler. 1tlmnastas muy cono· ctdos en el muudodll las te1llls,tralJaJab•n sobre los tabbd<1s en eJerclclos &Cl'Obll.M· cos. y sólo 11l1tunas horas 1)()(1.fau dedicar de.sempeflaba 11aoeles en un tablado de cuadros plútlcos. La seliorlt.& Ronnetol.s ase¡iuta.b& Qne el ellllfl'ltá va1tabu11do de auvello milos no era.el ma:vorob,tltculop&rasu edncacMn, slno que des¡:,u é!I de cada feria se disemina: uu011 van á. Trone, Otl'O!J á Charentou. otros á MournuQ'lle y enwnce . la maestra Iba 11: ar1'e1tlar aue se l)llrmltlera. á los ulflos v1aJll.l' en los trenes p0r unos cuantos sueldos y colocaba. su escuela en el 1uirar m,ís conveotente y lleitllb& aque· lla d sconoclda. hl'rofna de la en•effan~a á. »airar ella misma los _p,saJes de 106 'llumnos má: t10b r6", Los es!uerZO!l de la maestra no !empre h,.u ~14o In !ructuoso.,¡; muchos de su dlscf o \110'1, de. pu~ de 11doulrlr en la escuela ambulan e lo~ mál elemental conorlmlento • ab'l.tldonRD sn trJ. te o6c1o. dejan 1A vlda errante y AA dedl~u á emoleos mil:s 11obles :relevados. La seilorlta 13onnefotq e~ ya una anc111.. na y n le11'!&.en CURl:lto no pueda dedlcarRe mRS á 1ft. e nqefl,.nzr.,tui:¡dar con ijUll Deoue• ñas economías. un mo«lll to asilo donde los wnclanos Que vi vieron entre l'l cons• tante movlmleutn de las rer lu eucuentreu en so vele1 un abrlll'(l, Esta mujer de 11.lma. tn.n bella ha vivido desconoclda.:r mor irá. olvidada :i- , sin embR.l'JCO, es ui:¡a be11etactor 11 de la bumn.nl· dad, al estudio. Muchas veces los niños SatUer estaban Interesadas en su clase, estudiando alirnna lecc1óncon mocho ardor. De pronto se escucbaba. un fuerte r doblll de tli-mbor los pobres muchachos reconocían el t.ambo.r l)&ternnl Que anunciaba. la representa· clón y, RU!Jl)l rando trlstemente,ruardaban en su l)apelera cuadernos, libros. vlumas y lllolc , se vestían 1111! mismo rá_nldaménte y ctoco minuto d (JUél! ava.recínn con sus trajes de clrQueros sobre el tablo.do. Ot.ro dlscfoulo de lo. señorita. Bonuetolll era un muchacho á Quien llamaban Pedrl· !lo, qalen en los ratos Que JedeJabn. libres la exhibición de su colección de anlroates monsLruns. se dedicaba con ¡¡ran empeño al estudio -s, era. uno ele los ortmel'Os en la Entre novtO": -Quisiera l>Oiler Mtrer.bH.r siempre 1:1us ma.nn,; entr" las mfas. tola. -i.l'or qu~, Ln1s? -Porque a f no tocarías má9 el plano, cll\!le. El Jove11 Roma.nos, obrlno del domador Darl.nB: una. bella. Jovencita. llamada Olor l.sandra. y la. ntña. Emllla Bailes, Que estaban encar1r1Ldas en la. barraca. vaternal de hacer ¡lr11r un a-1,.bo aue contenía los números de u11n. lotería, mientras desempeilaban su t r8ba1o rel)asabllll mentalmente su 18CC16n. l'na. muchacha. demasiado ,rrue.11a., hlJa de la" mojerirtirnnte" y quepa.recí& se11ulr el camloo de 1.. madre. compeLC&e11 cortiu· lencla y &Dllcaclón con el hl:lo de "el bombr más ¡:ordo del mundo." Pero de todos ~- toa. el más Mldno era. un negrllio 11ue odebo dUl!ll.llwu LAS ENFERlmDADBB DE LA PIBL. Loa Granos. Tnmoree. Ll&llll8. 8Ut>11IUdo, Onemadlll'as, Golpes. Herida&. P au11db 011, Ulceras y d emls enfe rmed ades de la v tel, 108 cura con toda ellcactA l .. Pomada BalÚlll.lca ll&ra,mou, " poroue es la rebla de las POIDadaa, vuesto Que ■!empre ,oura, ■.lemp.re ali.ta 7 elem PNI e■ eftcais. · L a Srl ta, Bonnefol a dando su l e c c i ór, de le otura é una n lfla ac róbata. Contiene más de 160 pági• nas y muchos grabados ma.g• nfflcos y láminas en colores. Se envía gratis al que lo soll• cite. E1te libro esti escrlto de una manera atara J c,ouelsa, p.ua. que 1-0do aquel que lo lea.pueda com¡,renderlo. For medio de eate Ubro lnt.ereeaow ,e bao ulvado muoh&a vtdaa, y aalvari a.dn muoh&e mu por mUJ' oercauaa qu.e ff ha- Ueo de la 1epultur11. Esti escrito e:roluslvamente para 101 Hllpa• no Americanos 6 mál bien par& la raza. Eapa.iJola por el Protesor E . O, COLLI NS, de la Universidad de New York. Todn el que ba leido este libro dice q11e vale au pe&0 en oro. Es uo llbr.> paratodoelmundo. Pa.ra. lu per■ouaa que gocen de buena aalud recomendamos loa capltnlos que trntn.n IOb,,. la manera de impedir !&11 en fermedades. A los que se hallan eofermos reoomeoda.m o 101 capitulo• que tt&tall det.odaa 1111 eJJ.ferme dade,i eo genera.L TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA O FICINA ALGUNAS F..STAMPJLLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS L IBROS. Dr. E. C. Collin.s MEDICAL INSTITUTE, 14:0 West 34 St., NewYork. Be Tende en todu las Bot!caa T Droa-ua• rf1111, , 1lS centaV011 ce.fa. PARPUME.RIE Madres de Familia: Las que padecéis con el llanto y los sufrimientos de vuestros pequeñuelos, especialmente durante la dificil y peligrosa época de la Dentición, acudid al ED. PINAUD PAR IS Jf\Rcf\BB Of\L,MftNTE del Profesor Francisco Bustillos, para la Dentición de los niños. Calma los dolores y la inquietud nerviosa, arregla las funciones digestivas y procura un sueño natural y reparador. DESCONFIAD DE LAS PREPARACIONES LLAMADAS CALMANTES QUE CONTIENEN DROGAS PERNICIOSAS. EL JARABE CALMANTE DE BUSTILLOS NO .CONTIENE OPIO, NI MORFINA, NI NINGUNO DE LOS ALCALOIDES DEL OPIO. DE VENTA EN TODAS LAS DROOUERIAS Y PERFUMERIAS. Depósito General: ♦ ~Jose Uihlein, Sucesores,~ Almacén de Drogas, Coliseo Nuevo, 8. Méxko. Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto dela flor de arroz la más p ura, fabricado especialmente para los paises cálido . S uaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Parfum OENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Usase junto con la y el úl timo favori to de Ja Sociedad PATE DENTELAIRE Parisien, Esencia LA CORRIDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" Preparada con Violetas de Parma. Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón suNo con- El mejor tónico conocido. tiene nin g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con limpio y cura la caspa. el atomizador y para el baño. substancia inju riosa al cútis. Da al agua una fragrancia y blanquea la complexión y tiene un al cabello brillnntez y her- agradable y duradera . olor delicado. m0sura. Usado por la gente de tono en todas partes. Suaviza Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, eff,, ' dirigir.;.e á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Maxico y Cuba, ED. PINAVD BUILD ING. N. Y . Dá �TRADO mJno. colu ba el cuar~ en desorden, ola 1 char d chasca.rrlllo y los crud t,ras d p chab los que y al té-rmlno de el! lira 1 d yuno p ra los moza disolutos; Juego peo. ba ue "ªJI para. • r fuerzas de tla11uezas de Ju. mi erabl peni am la comida. ¡p ro qué boa.do. Ido chirle, cocido e pulque y una mezquidondeab el coml tmJ un p ·o; por ei, e dls-pe pre que le venia en turno porcMn aritmética, por la. Incógnita á modo de qu ago por la ropa ue e quedaban, pu , acaba u logro en daba á la cuar du tri a.umen ra. cuando I e · tu ra cuando presentara. 1 sonado t.f ulo de Pro- r ue el llgurfn del cu un flux, a.lli r d uJr v Ir in p eticu el poet a nto ltomf>;n, a z.ota de Daniel p squetá lo c mo donaire que uljote I ene de .1 mbrln parte donad lechugioo, parte ada por el poeta. 1ro. lla.niel haefa. con un equipo de m arlado rop Je que mundo de cómico de agabuuda pipirijaina. Apart de rgu , que al bueno del tud antojaban gollerlas, contaba l m una letra ingl a de la m refinada gallardf , con la que taragote ba en rt amatorias para el tenorio del tabuco, en copl p ra el ·otario de la e uina, y en tal cual trabajlllo que le cara de la. ecre arfa de 1 rm I gnba con un "g " ; o rlo con una cu mo a. J daban una gra ció r \ n Juan y con te pequeilo medrar metfa. refuerz · á lo con• bid cuat que á pa.sto de lnte engordab n na bendición de Dio 1 Los más Grandes y mejor surtidos de la República. ~ A ACABAN. DE LLEGAR LAS ÚLTIMAS NOVEDADES •• DE EUROPA PARA LA PRÓXIMA ESTACIÓN • DE INVIERNO ,,. ;' 4, ' ,/ \i ¡ l 1338 1/1,, · i(tf.1/, J FIGUil~ ~. T. 1 Paletó forma ImperJo con rico adorno de bordcLpo y S muselln& eda, forrado d · taf!etá, el extra. Paletó ronna. Imperio 011 adorn d bordo.do y de encaje, forrado con _ r¡,,a de da. Precio: $ 80.00. Precio, $ 50.00, n um .- ,r. 2. lócom arable urtido en Paletot de Paño forma Imperio, para Señora, Carríck . Capa forma enteramente nue a . Abrigos y Ve tido para iña. Traje 'hechura astre. Faldas de Lana, e tilo nuevo , para Invierno. Boas y Estola de Pluma y de Piel. Oraode Novedades en Telas de Lana y Cortes de Lana y eda, para Ja Nueva E taclóo. Oran Surtido en articulo de E tambre para iña para eñora. Fichú de E tambre, Chale , Enagua de E tambre y de Punto¡ Capa , brigo , Zapato , te., etc. Dep4sfiran ito del Afamado Cors t Marca C. P. "A la Sirena." El mejor, eJ más Elegante, el más cómodo de todo lo Corsé ·on todas ta r membranz QU<' <Je le atro-: pelJabau en la memoria p b Dar,,,•}, glnet,e en manso cuartago camlno p t'd. e1 r ncho, arrendaudo á la. cab:111 ria, cuando con un ta,. lonazo ea o con un cuartazo donde die mblentie ht\medo de la m flana o el olor penetrante de lag por el ganado que p I nt m Jir, n1.a; con la frond id I e poblauan de con la fragancl e que plg· bao el verde glauc par cima de la rea de ala uardadas ,. ga ; -e a · pendía e · urso enmnrann clon al citar la. bs pl\Jar prane plum je o por 1 el roe ío nocl u rno 1 o ~ g~ g a calandria y 1 d I e r , afano.do e a á golp de zapapico, la d za boleda.; en el C(>rcano eerro mugía el • rando el yugo <1ue pronto le ujet.arl sclavltud cam~ re, y el t-0ro, Jiure de yuuda., rebramaba, rlJO!SO fiero, ó. las que, compl el u ~atina) hartazgo, no picaban de J. d que 1 vantaban en los bmvfo · e las moutar . Vem á Vaniel aventuránd e par rl u tos y encaoMnd en tal an con t.ra.je rl ible, mitad urbano, mitad tre porque I la ·orrnal ndu á 1 ,r dar con empleo en c¡ue no jaran 1 1ao encendid y Jaerimo. la i.ón, que bien pudiera ere rs que n Uorado mucl muy extrana en a.quel muchacho, que f llorarla el júbilo algun vez, pu t e tri teza ja m babfalo hecho Por nformidad con la uert-e, propia de los tu bumilde y de los tlp refle lvo de la madera del nunca blen ponderado Dauiel. r por eJ iuevlt bl ocio anduvo zaagandun¡ro l rgo tiempo; y enga o POr e l lado, y en di pendio POr I d más allá! vohM humo el a.horro de 1 ~~ormal, y v no li quedar á lo cuatro lento,, con panza a! trot , ilbldo en la boc y lslllo . Aquí del Ir audo ocupaelón hon 'ta para e I e holg zauería: la incipl n e rmiUa: p ca.r. y de peodo J el hacerlo ra saca a digo; ya el pobre el cogote de impacleucJa, cu h JI r un amo que le pa- recló de perla .... La ocupación r ultab patudiante benéfica y di ertlda, aparte de 1 paga, que tu er canongla, no ra tampoco ec;ca.sa: .lont.ar á mn!laoa. y rde, traer del oo lejano raocllo en d ventrud , perol leche recién ordenad y 11 ............ :i..= r.raeri par plaza · y ca.11 , par a.fuer y uburvio para vocearla y venderla. En u endereada vida habla andado más ú pié ue á e bailo· p ro r ultaba de tal levadura la entraf!a de teandariego,qu amoldaba. 1\ todo In mayor e rueno ni menor pena; de pu de un, emana de te callej ar in 1t y de e t partear o tmado, encontró aquel ejercicio mur de u gu to y t l ocupación muy d su regalo. En mont ndo en el manco, la bestJa di parab e n un tr.ltccllJo picado que udfa l · perol , sacándole un t,riquetraque metálico de subido tono que ponla al Jamelgo n la o trote; Daniel, enton , con uo buen 1rón de riend , metf lo n p o ni. .do y llá Iba Lran .. • . trao ..... por camln polvo:; ·, ver mbread , borde ndo el río "Chlquitot m zquina rt.erla d 1 .Papaloo.pan, co y loooso como mal cerrada. herida n el que rué uce de rico caudal de agu Daniel en u camln ta taba lo m pi ceut ro que d pueda: por te lado repartfa aJud con reveren •i cort~a ; par el otro, eantab con voz gan un aire popular de us monra.nas· aqul h ba un paliqu con el dueílo del pla.t nar que á cada pal l>ra qu j b de I qof . mirando fijamente 1 nu p ra. r trear eo u engaíl o 1 gol, · d agua qoe fecundaría.u u pi nt!o: má adelante, al>· rbía,nu zen mano, el lfqutdodel rerr ·ante t·oco· y en un recodo del camino luda con lar verencl má..i uml · que podfa r d u cort anta, á una rubia zaga.lona, blanca como la leche d I perol que conduela. y rfen e como el I de I mami.na de aquel dia de ago to: y cuenta. que en cada. . • ludo el demonio de Ja. carn 'I. ue nun • duerm , le C(hQulllaba al e tucuant~ par todo el cuerpo, y, para. evlt r tentacione plcab I trote d I cuartago que menudeab: · J· pl ad Por vi lumbr r el bundanlii forraje con que regodear! en llegando al ran ho; y f, de ig-ua.J uerte pa 011, Daniel á m na.na y tarde por aquel ca.mino, á la rnra del cual rpeaba el o uce del que !u hilillo rls lino de refr nte agua. ¡ ué enjambre de pensamten r ,·olot • ban en u cabeza cuando el l e nltal le ene ndfa lo como fu rr go táodo e á emeJante \'Ida, regalona · quieta., pe ba. eu l cornpn.rfa. una va p ra I mismo ord fl&.rla y ,·eod r Ja leche¡ ó una. carreta de flamant y Joven yunta, con laque alcanzarla, i no hoo:ra, por lo m no prov cho; bó Por e le!· r I embrado de una milpa al pié del altozano ((Ue Undaba con el corral del ganado pue to á la ordena; que J t , que l lo otro, que si f, que 1 do, y urui. vez qu lle ba debajo de 1 mbra. del corpulento y barbudo amate, que tumbaba sobre la tr. ay rba, que equJ . ba el aludo sombrero, y que la brJ I rerre . e b la cabeza, todo quello cru;UJlo e lan por lo uelo , se ev poraban, hut u de u men- ra el te Ha 1\ flot 1 id a primordial , la Idea madre, generatriz de toe! ·ectos; ta idea que pare ia prou á o a uel ene pado mar de agitad nto , tan m l nte, rm !amando fa: it ulo de la. -'- •or,nal, y hondo y pertiu 1. recuerdo elJ • b geo trella máJ:ima á la. mie con de ne e pnrP en 1 dea ébll· vinieron lo p de re ula : el deseo de voh·er al cuarto da ; canora bandad de ·tudlar , zo : de oJr la r ilaclóu ca. ta que daba a.l viento us In v bello ta.lle del rublo por bien corta le~lta qu la, en Ju mluú · ula. luna d Jo ...... Y abría el libro que caudo, engolfaba en la 1 .,orl os . . _. , El m do de tan ,r de rom de J pra ,. ~ . cf rica. y abundante it:u:.sW ,,. .~1• amu rars de o~eJas, 1 ,,,.,, o blan en la cabez r alld Joquietud dl en · per z..a qu . . taca . . .. ta~ . .. ca.mh10 derecho á. vocear por caJ,~ poratuerll.! bl :rU• lie! .. ¡1 fre a!. .. . M ra , vol\'ía dentro ele ..,.._. letre A llumlu por cenr~ ima vez el · Ión d acto de la mal, } por uua. !anta mugoría de u men la. de bulto al .lurad , extendl ndole el titulo, á I mpaiJc r con la sonrisa. del conejo pa.ra. • rnr :.u eu~ldia, que le fellcltabau . . ....... 1 pobre .1 · ilador m alonazo por 1 ar y il cuartazo · ) ! la. con e a u "1 o ao.n le he !... 1 o, engolo lnado co ios, la Idea que, rendida con ar u en n legues del ~ ad uando h I ri:i . lo.df , 1 o \ ;t . lear en I Infortunado t udiante prometléndol di ha nogozada , nnldade no a.ti fecha , para. al cabo. alir del e ondite poten y vl~or · , cual abeja qu ahu eutaa.i montón de umga.110 que IIIJau la. miel qu ella. elabora . .. · rre, arre ... ¡ L e he freeesc,i! .. . . mpran . .... . ¡Le el·hel Y se \'a nlel, tro , con 101:; perol bol lllos r a.cióu, a la negru inac lon q como Ja 11Li110 qu ·1auocla uo,L gloria futura y cumple uo calvar!~ \'erdadero! ° ·eptlembre :?4 de 1l AY&TA ·o RooRI u~ BEL'l' &A •. �Rt-¡latrado como a.rtrcolo de ae,uada clue:, a 11 4 OYl embre de 1894. Impreso en papal de la Ftbrlea de San R fa~I. úmcro 17 Año 111.-Tomo 11 ,1• .• •.. ,. ..... _.. 1·· .1· ,f.1 ¡"" r11 •.,!' Tr je d eda c9lor verd re dá. Falda 11 cubl rt,a d un brefalda ron bordado n relleYe Heco de . da. corpii1o con cane ú de punto d Venecia r Uchú L>orda.do ujeto á. la cintura. con p quello la1.0 de li h~n; man,ri\ ·emllarga. con puffo cie muselina de eda. Fot. "Félix," <ie Paria, para ·'El Mundo llustrado."- Modas Z i mmerm ann . C BE~A DE E TUDIO ... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 2, No 16, Octubre 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-10-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017949 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aguascalientes Bomberos Escuela de Bellas Artes Infancia y el ruido Inundaciones Parábola del monte Prensa Asociada de New York