https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4031/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_2._No._17._Octubre_21.pdf 49367f029d8ef7d6f799d470e3db908e PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA Re¡¡tstrado como artrcolo de ae¡¡ooda clue, eo 8 de Noviembre de 1894. ---- -- - - Año XIII.-Tomo 11 Impreso en papel de la Fibrlca de San Rafael. México, 21 de Octubre de 1906. ,.,,:1:- "" ,,., , •• ':!" /.,• .. .: f•.,1!" t~"' -~~:,r::·,:: -.~;:~~:~~ ·' •:..,...'' ,. • ....r , . ,. ,-:. ~,.1:~ #, _.,., . . ._ . , , . . *• Número 17 ~:rr,,,.,. ., .. . ... ., i~.-~· t1 . \~ _J• r ;,t,¡,' '.P !,:•J~-·,,·:. . j¡;t:1• ,·1··"'• .rr .,;:- . v' . .r ..:,:,,_.~-~ . . :' ,if ?' ·;,,ff' ,._ . ~•· ~----_ .•¡;~ ',,,,. . ¡_+¡'• ·• 1 I • .;:.i:;~¡i~ J,¡:1f· JI ,1.• . •'- ,.;.,. ,J'" r.. ¡j!,~'1' ,• .-i~!l!1 t ... 1··· s . ./jf '¡,r.•~1.: 1 ' ·. .; .' !lt',rf J1ii ,,,- ..,..,,.. ..;11¡. .¡,r ,, >(ll' 1t:,• ,..· i'.:: .l' ,¡ i.., ~ ,'.,, >i'tY ~14;/l JEl.i~ "A-' . ..... ...i•· ,, ,,. --~ ......~.""-" -~ :'!t'~<!TJ:•·;~••' , ·:,..:• . ~ ¡•· ,J!... ,,.'J' .~,¿ ....... ~,::J .J" ;•k•;~:'.> .• st~v 't:" ;, ~~1t! i/ll .-,,. ~ -.' v·.•? t ' ,.,,~,l 1 --~✓ i'· t¡'' a.; . '-- ;:·Z~fF¡• / /< i' ' ll W ' /1 ,/:~rlf¡ I !J!, 'fl} , tli / l ,¡ i:' i '-~ ,, fl .,, ,r•t.r;:t· l t·tJ·_ wr ;'.' J 1•,I f' .' ., }l~ I ! ., Traje de seda cplor verde resedá. Falda lisa cubiert.a de una sobrefalda con bordados en relie,e y fiero de seda, corpiño con canesú de punto de Venecia y fichú bordado sujeto á la cintura con pequeílos lazos de listón; manga semllarga con puflo de muselina. de seda. Fot. "Félix," de París, para ·'El Mundo llustrado."- Modas Zimmermann. • CABEZA DE ESTUDIO rDihujo dt Af(afdt, ) ¡· ' �EL MUNDO ILUSTRA:DO LA SEl'-\ANA LAS NOTAS DE POLICIA, Dos son las notas de policía que entretienen, en estos dia.s, á. los diarios de información: los robos y los suicidios. . Estas noticias serian de una ab~rridora _i nsignificancia., si en ellas no apareciera. el tipo del héroe de novela folletinesca, hecho con un poco de Rocambole y otro poco del Conde de Montecristo. Hablo del ladrón de levita, del misterioso personaje que se presenta. en la sociedad con los aparatosos Jll1>da.les de un ~ctor, de un galán joven que viste con elegancia., come y bebe con esplendidez, sabe bailar boston, Y habla del honor como de un ideal ya conquistado y seguro. . . . . En las sociedades exquisitamente c1vihzadas se presenta este caballero con bastante fr~cuencia y sus proezas hallan en ellas campo hbre y rico. La vida de estos hombres debe de ser interesante y curiosa P?r ~xtremo_; debe de estar compuesta de episodios Joco-senos, como las memorias de Casanova, con un gran fondo de filosofía callejera, pervertida y amarga, en cuyo vulgar pesimismo no pa.lpitaria otra _cosa qae una gran sed de placer y un sensualismo encanallado y prutal. La educación les ofrece poderosos recursos para llevar á cabo sus fechorías y la moda y la urbanidad ponen á su disposición agra.dables disfraces para ocultar sus intenciones y malevolencias. Son hábiles prestidigitadores, comediantes de buena escuela, y andan por esos mundos urdiendo planes y fraguando acechanzas entr~ el estruendo de una orgía inacabable, como s1 la sociedad fuese para ellos lo que pa:ra los romanos de Petronio fué la casa de Tnmalcó!]., . No era común entre nosotros este peligroso embaucador. Nuestro era, y henchía. las cárceles el tipo del ladrón miserable, que, por las noches, en las calles solitarias, hurtaba, puñal en mano, y echaba á corr~r con el reloJ Y la bolsa á su lejano escon•hte, á su tenebrosa Cor~ de los Milagros. Nuestro era el _haraposo, el hambriento, el vagabundo,_que, 1¡rnorante y estúpido, arrebataba á la existencia, para poder. vivir, lo que ella no le daba de buen grado. Pero este malhechor era fácil de cono~er, Y ·1a policía lo atrapaba pronto entre sus mil extendidos tentáculos. . Mas al ladrón refinado, al elegante, al 9.ue flama por el boulnJard del brazo de los am~gos aristócratas al que asiste á teatros y clubs, Juega al baccarat, va encarruaje al paseo, galantea á las perdiElas de moda, y desafía á los que se atreven á poner iin tela de j~lcio su nobleza; á ese autor de estafas y·engaillfas, á_ese flamante 'Picolet, no le velamos aparecer, su?o.de cuando en cuando, en los ªI1-ales del pres1d10. Hoy qufaás por primera vez, nos damos cuenta de que nos invadió la plaga y de que la propiedad tiene-un enemigo, más tt:rrible qp.e el pobre ratero que va entre la multitud, avispado y audaz buscando la punta de un pafiuelo que extrae~, y que el legendario salteador de caminos, que anta.fío iba por escarpadufll:S Y vericuetos, expo~iendo la vida, en persecución del convoy imagmario . . . . • *. • Desde hace varios afios los reportajes y gacetlllas de suicidios aparecen á diario en los periódicos 'de la metrópoli; mas quizás nunca como en esta semana se ha pgdido observar un doloroso fenómeno social: el pueblo se mata: · . . . Este atentado contra la propia ex1S~n~1ll: en la masa popular que vive una vida primitiv_a., una vida de instinto, grosera, zoológica, sm reflexiones ni refinamientos, nos trae un hondo y extra.ffo desconsuelo. La epidemia ha cundido; la mala savia no sólo marchita las flores, tuesta las ramas y pudre los frutos, sino que también seca y envenena las ralees. Los hombres de nuestro pueblo con sus pasiones salvajes, sus celos de macho y sus rabias eje fiera, se enfurec~n y matan. Tienen, aun en el seno de la sociedad, las costumbres reminisaentes de la selva. Pero la bestia nunca atenta contra si misma. Ama ~u garra y su guarida, y se aferra á la existencia como un tronco al terruño. Es capaz de todo por salvarse. ¿Cuándo se ha herido el león con sus propias zarpas? ¿Qué lobo se ha hincado los colmillos? Solamente se quita la vida el que pien.-;a en ella, el que teme al dolor, el que pierde la fe, el desdellado por la esperanza.. . El mal de Werther no contagia sino á imaginaciones vivas; á frentes medlta_b~das y á corazones inflamados. Es un exquisito t rastorno del pensamiento; es un delicado extravío del sentimiento. Es también en muchos casos una locura de imitación, una contagiosa fiebre de notoriedad y de fama. Los párrafos de gaceti. lla. las narraciones melodramátlcas1 los «entrefilets> espeluznantes, han atraído a buen número de incautos. ¡Qué dicha, inocentemente tonta la de sacrificar la vida, por un escándalo de 'prensa, que t raiga en lenguas. nombres obscuros y episodios vulgares! Pero esta degeneración burguesa. la tienen quienes han estado subscriptos al'gabinete de lectura· y se saben de coro á PonsórÍ du Terrail, á Javier de Montepln y á Carolina Invernlzzo. . El indio analfabeta no conoce la idea de la muerte. En su fetichismo embrionario y nebuloso tiene plena seguridad de vi_vir_siempre. Sus ritos fúnebres, que parecen eg1pc10s, lo mdlcan bien: en torno de los sepulcros pone cada año viandas y golosinas, para que se alimente la materia inextinta que no pierde nunya ~u forma, ni sus apetitos, ni sus deseos. El md10 no puede ser crist iano: no se imagina almas sin cuerpo. Su tosca y sangrienta Idolatría se transformó en otra más bondadosa y amable. Es melancólico por nat uraleza, y, además, por una larga serie de esclavitudes y miserias. . F.s un sometido, no un desesperado. Quiere vivir vegetativa y brutalmente como tiene de costumbre. · Pero en la ciudad las primeras cap~ le han arrojado su miásma mortal; Je han dicho: no sufras, mátate. Y él ha obedecido, como suele; sin protestas ni análisis. . .• ¿Será cierto que comienza á perder el mstmto de conservación este primitivo? De ser así, tal síntoma de debilidad es alarmante. La dipsomanía popular comienza á entrar en un periodo agudo de demencia. Dentro del lipemaniaco comienza á aparecer el suicida. LOS OCASOS DE OCTUBRE. Han llegado las tardes de brumas, de rosa Y de crepó.sculos de cristal, de paisajes dorados y melancólicos y de aire fresco y t ransparente que trae el acre perfume de las hojas secas Y de las flores agonizantes. Son d ivinas estas tardes de octubre, en cuyos horizontes hace el sol inconcebibl~ juegos de luz. Sobre la seda azul de las montafias, pringada de chispas cintilantes, encórvase el acero luminoso de los cielos, encima del cual se desllen las nubes en diáfanas y caprichosas fantasías. Y abajo, en los llanos y _en las campiñas, tiende la claridad su red sutil y deslumbradora, clavada á la t ierra, aqui y allá, por largos y frágiles dardos de sol. Es este un Otoño nuestro, matizado y lleno de savia, en el que la naturaleza se ve m~ hermosa. que en primavera, como una muJer de veinte años embellecida por el amor y por el deseo es más hermosa que la niña de formas angélicas que no sabe aún ataviarse ni conoce la alegria de vivir. .. En otras partes el Otofio es aureo y roJ1zo, de un tono uniforme y seco, que no es otracosa que la transformación rápida del ver~e muerto. La tierra no tiene Jugo ya; está fria, y en vano los árboles la cubren con hojas para devolverle el calor. Todo.el día cae por los senderos y los surcos una lluvia de alas amarillas que el viento se entretiene en arrancar de las obscuras ramazones. En nuestro Otoño el verde no muere; se enferma nada más, palidece, toma un suave tinte flaco y lívido que es de una infinita variedad de campo á campo, de tronco á tronco y de rama á rama. No es el oro viejo monótono y sin brillo, el que cubre la arena gris de los caminos y que mariposea en los aires y los llena; es la esmeralda jugosa, baiiada en I uz de plata, con dulces reflejos de sangre anémica ó matices de púrpura desteñida. La tierra tiene savia; sólo que está perezosa y sofiolienta, y quiere dormU- un poco, porque como el sol la ha acariciado tanto, se siente cansada de dar flores, de la misma manera que una amante que se fatiga de dar besos. LUIS G. URBINA , .. ti secreto de las bellezas supremas Hay cosas y fenómenos esencial y funda.mentalmente helios, que escapan á las disidencias de las escuelas y á las contrapuestas tendencias de los art istas y de los críticos. Lo bello tiene, como lo verdadero, prlnci• pios indiscutibles, axiomas evidentes, apotegmas Innegables, en los que se dan cita tirios y troyanos, clásicos y románticos, gluekistas y P.iecinistas, realistas é idealistas, decadentes yprogresivos. A través de lo movedizo y de lo variable del criterio estético, como del criterio filosófico, á t ravés del tiempo, del espacio y de las circunstancias, como rocas inconmovibles en medio del océano tempestuoso ó á guisa de inmuta.bles cordilleras entre las variaciones interminables de los aluviones y las veleidades incontables de los deltas, se yerguen bellezas indiscutibles, hechos y cosas que unánimemente han parecido y parecerán siempre nobles y grandes, y lineamientos y. co- LA REACCION. -Fundador y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPIIIDOU, Director, LU IS O, URBINA. Gerente, · LUIS REYES SPINDOU. Secretarlo de Redacción, JOSE llOIIEZ UllARTE. Subscripción forltnea, wr trimestre.... S 4.50 En l a capital, al mes.................... .. 1.25 Números sueltos.......... .. ..................... 0,50 Los asuntos de redacción deberltn t ratarse directamente con el Secretarlo. llo so dnu•lvo11 orl1 l11alu, !oraciones que son patrimonio común de la estética del pasado y del presente, como de la del porvenir, y que imperarán igualmente en los mundos orientales como en los occidentales, en las razas y países meridionales, como en las apartadas r_eglones del norte. · Todos los pueblos de la tierra han cantado en estrofas sublimes el cielo y el mar, el lago y la montaila, el valle florido y la monumental cordillera. En todos los poemas desde el Ramayana y el Mahabarata hasta la Divina Comedia y_ el Orlando Furioso, y 'desde Ilomero hasta Hugo se han cantado y divinizado la flor, el astro, la luz, la encina robusta, el fruto maduro, el amor humano y el amor divino, la guerra. como la tempestad, el fuego que devora como el aire que vivifica, lo real que ensella. y educa como lo ideal que embellece y agiganta.. ¿Quién ha dicho jamás del firmamento que sea ridículo y mezquino? ¿Quién del mar que sea insignificante ó menosprecia.ble? ¿Quién de la campiila que sea extra.vagante ú odiosa'? Escuelas, épocas, criterios1 criticas y doctrinas estéticas, todas se extasian ante el espacio infinito, ante la gracia de la flor y el diamantino brillo del rocfo, ante el oleaje imponente del océano como ante la serenidad impecable del lago. Para todos tiene el torrente estruendos y espumas; para todos irisaciones y celajes el crepúsculo; para todos rubores la alborada y para todos destellos los astros y misterios las sombras. Son universalmente bellos el huracán que devasta, la tempestad que atruena, la flor que se entreabre y el insecto que zumba. Y tódo eso es bello ya como gracia, ya como fuerza, ya como caricia que alhaga, ya como amenaza que aterra, porque la belleza suprema. es la. vida y porque nada hay de sinceramente bello si no es remedo, t rasunto ó manifestación de vida. El espacio es bello porque inmenso, interminable, indefinido es una promesa. y una garantia de libertad y porque la libertad es la esencia. de la vida. Amamos los astros porque nos prometen otros mundos y, en ellos, otras y múltiples formas de la vida. El mar es ruta abierta al comercio, al contacto de los pueblos, al cambio d.e sus productos y es semillero de vida y almácigo de existencias indefinidamente variadas y multiformes. El campo es fecundidad, es espigas dorad,is, frutos suculentos, pastos nutritivos; la gran nodriza de la vida terrestre. .. El monte es refugio y .abrigo, leños para el hogar, clabaiia para el le!'iador, emporio de ca.za; la montafia es baluarte y la cordillera parapeto; el valle profundo tranquilidad y reposo; la flor es amor y promesa de fruto, y la semilla. germen de veget ación y origen de prosperidad. Y si de lo apacible, lo risueño y lo inmutable pasamos á lo arisco, á. lo agresivo y á Jo devastador, encontraremos que solo es bello Jo que remeda ó promete vida. La tempestad es bella porque, como la vida, es combate y porque la calma es victoria. El huracán es ostentación de fuerza y la vida es derroche de fuerza. La erupción volcánica es sublime porque simula la explosión y la devastación de las pasiones desencadenadas. El terremoto nos recuerda. las trepidaciones de la batalla y los est remecimientos de la lucha, y los hinchamientos amenazantes y destructores de la inundación nos parecen grandiosos porque simulan invasiones de bárbaros y arrasamientos de civilizaciones. Y así se explica que lo bello, como la vida, tenga dos aspectos, el uno risueño como la brisa, la primavera ó la alborada, y el otro brutal y terrible como el huracán ó como la tempestad. _ · Y es que la vida misma es miel y aclbar, paz y guerra, idilio y epopeya. Y hasta la muerte, que es negación de la vida, es bella porque es promesa, falaz acaso; pero siempre promesa, de otras y mejores vidas . DR. M. FLORES. i n(1mero, pero diez veces inferior en calidad, nian razón; las amnistfas suelen ser acertadísimos actos politicos cuando se-ejecutan al decían los conocedores. La verdad es que aquesiguiente dia de u11a victoria.. Parece y es perllas tropas reformistas estaban ya, en sus núcleos orgánicos, terriblemente fogueadas y. que, fectamente creíble, que González Orte~a esEL .-IN DEL DR!U derrotadas casi siempre en 58 y 59, ya en 1860 taba á punto de ceder: lo que sucedió mmehabían aprendido á batirse en. fuerza de had1ata.mente después lo ·comprueba, Pa.checo lo cerlo; las instrucciones de Uraga, de Leandro afirma. Los generales reformistas no estaban El mes de noviembre de 1860 se pasó en los Valle, del general Alva.rez que, recobrado de de a.cuerdo con el perdón; y cierta.mente había preparativos del duelo supremo; se creía en la sus males, habla vuelto á entrar en campaña. hombres imperdonables, uno al menos. La sanposibilidad de un sitio de )Téxico para dar lucuando se aproximaba el acto final de aquel grienta guerra había depositado una levadura gar á la intervención pacificadora de los migradioso drama, seguidas con bastante escrude venganza, de rencor, de fe en el castigo, de nistros extranjeros, aunque Miramón, cuanpulosidad, según parece, en los campamentos fiebre de justicia inflexible en aquellos corado capturó en Toluca á la primera división del que marcaban las etapas de la marcha deGuazones, y eso producía una especie de necesidad ejército constitucionalista y con ella á D. Sandalajara á México, hacían capaz á la infantede negar la.amnistfa; nop,rdonar era el pan cuotos Degollado que mientras se le abría procería. de movimientos tácticos precisos que, tidiano de aquellas almas heridas, no oloidar so, andaba de acompañante del general Beejecutados en el campo de batalla, podían trans(atnnistfa quiere decir olvido) era para quienes rrlozábal, afirmó qu e en el equipaje del ex-geformar en minutos las condiciones de la luhabían hecho la ruda campaña de los tres años cha. neralísimo reformista había hallado todo un una obligación sagrada. plan de ataque de )Jéxico, de pullo y letra del Sea lo que fuere, Mira.món marchó derecho Haciendo á un lado la disciplina y el respeencargado británico. Pero afrontar un sitio en sobre su adversario; ésta era su estrategia y, to, los generales se in · lugar donMéxico, deshecho el cuerpo de )Iárquez y Casrespetando naturalmente las proporciones, era de se. verificaban las icieron tillo, que . precisamente habrian debido reula del primer hombre de guerra del siglo pavolver sobre sí al g s resado. Romper la unidad del adversario metiéncordarle que el go r.r.;_;rh JR~i~"IJll1tYI' que dose inopinadamente en él como una bayoneta se hicieran conce "" que .de a.cero en plena carne y plena sangre, era su proponfan Pach totáctica toda y á preparar esta situación condo ..... Pachec e de escasa disciplin vergía toda su extrategíat ya lo dijimos antes; pero lo que no sabia y en aonde le hacía taita la cia, una coyunt ..,.,tr¡,¡'!.:f!:~~H¡,,.,...,:ire genialidad que en Napoleón desbordaba, era cracia; con lo qu .. 11 en convertir una derrota en victoria, en sacar porque no hay hiS-IJQ<l~~mi'iK-1 del descuido y la debilidad de los vencedores no abunden hechos la sugestión de un triunfo. Esa fué su historia Pocos días después, ~-vtt.Mi~ aclamaen Silao y Calpulalpa.m. Los oficiales facultaciones sin fin, el sucio y · Jército Ele la tivos como Valle, como Alvarez, presenta.ron á Reforma, sólo regularmente vestido en grupos Zaragoza sus planes de guerra; el de Alvarez contados, sólo uniformado y armado en regla · fué aceptado con modificaciones, y de los docuen grupos bien escasos, hizo su entrada triunmentos que se han publicado resulta que fué fal en México. El aire poblado de vivas, de noacertado y previsor. González Ortega, que se tas musicales desmenuzadas por el incesante habla sobrepuesto á su tenaz enfermedad, lleclamor de las campanas, se llenaba de flores, gó al campo de operaciones en vísperas casi de ondulaciones de flámulas y ba.qderas; la fidel desenlace1 lleno de deseos de batallar, de gura extraordinariamente simpática de Gonesa especie ae entusiasmo inspirado que se zález Ortega, su acción con Degollado á. quien difundia en corrientes magnét icas en la trohabía hecho bajar de un balcón para transfepa. rirle todos los honores que á él venlan exponSi los excelentes genera.les que Miramón lletáneos, ardorosos, llenos regocijo de parte de vaba consigo, Márquez, Vélez. Cobos, hubieran muchos; de inquietud, de congoja, de esperanlogrado una victoria, ésta habría sido efímera. za en la clemencia. en la bondad del joven cauSurcando el país venfan del Oriente, del Sur dillo de parte de los más, Imantaba el espíritu del Norte masas de nuevos combatientes que de aquellas multitudes delirantes; él sabía de-· ha.brfan acabado por aplastar á la reacción en cir las ~randes frases sonoras que parecen orear su nido. Después de la campaila de Oaxaca como vientos frescos la sangre de los campos duramente Jabonosa entre la derrota del co'. de batalla y cicatrizar heridas envenenadas GONZ A LEZ ORTEGA. ronel Ignacio Mejla en Teotitlán y la victoria por las bregas interminables y por los odios de las Sedas que tuvo por consecuencia la tode ideas que son inexpiables. nirse en Guadalajara para reconcentrarse luema de Oaxaca en Agosto de ese afio fatal á la go en la capital operando como ejército au~eacción, !os bata.~lones oaxll;queilos, que ya no xiliar, era una insensate:.i, era hacer sufrir iban á sahr del pmner térmmo de nuestra hisinútilmente á. la capital; ni esto cuadraba toria militar, venían á. las órdenes de .Ampudla con el carácter impetuoso de )firamón, amiá. reforzar el ejército principal. En sus filas go de jugar el todo por el todo; descendiencombatían los hermanos .Porfirio y Félix Dlaz· te de hidalgos franceses y espaíioles, era juéste tuvo oportunidad de recoger algunos cen~ gador de raza. tena.res de fugitivos de Calpulalpan. O!iciales tenía; soldados, en el sentido miliLa victoria. fUé completa; no quedaron más tar del vocablo, pocos ya; los veteranos del que grupos en fuga.; uno de ellos estaba formaejército santanista que lo hablan acompañado do por los corlfeos de la reacción. Algunos se en Salamanca, .Ahualulco, San Joaquín, La eclipsaron, otros partieron en distintas direcEstancia y en los dos s it ios de Veracruz, haciones á continuar la guerra civil. El joven preblan regado su sangre y sus huesos desde las sidmt, del dia anterior dejaba de serlo de un playas del Pacífico hasta las del Golfo. )lusólo golpe; era con ese título, el jefe de una chos, siguiendo á sus jefes habían desertado, fuerza militar; disuelta ésta, su caudillaje ceporque Ia hora de l'as defecciones habla sonasaba . .Antes de partir lo puso en conocimiento do ya. Xecesitaba soldados el dictador de )Iéde los ministros extranjeros, es decir, de D. xioo y. Puebla, necesitaba. dinero por ende. En .l oaquin Francisco Pacheco que hacia poco le una casa inglesa y bajo el sello de la legación había presentado sus credencia.les con inaudihabía un depósito de más de seiscientos mil ta taita de cordura y de M. Dubois de Saligrii pesos, dest¡_inados á los tenedores de bonos de que era el representante de Francia, llegado nuest ra deuda con lnglaterra. Xada más pelien esos días y que prudentemente. se habla regroso, más ocasionado á desastres nacionales servado las suyas. En seguida dirigió una mayúsculos que un conflicto con Inglaterra: carta á Lea.ndro Valle, su ínt,imo am igo de coesto no importaba; Miramón pensaba como allt>gio, recomendándole á su familia, y se marguna vez pensaron los reformistas en Verachó; tornó á poco, y al fin pudo hallar un escruz cuando invocaron el auxilio americano condi te en Veracruz, en la casa espafiola de contra la flotilla semi-española de }Iarfn: priVilla hermanos; en principios de Enero logró emmero es vivir. .Además la mala voluntad de los barcarse en un buque de guerra español. Con reactores contra Inglaterra era manifiesta, y Miramón perdió la reacción su penacho y M IRAMO N, atropellar la legación, aprovechar el dinero y yelmo caballeresco; después de él se vuelve un dejará Juárez la responsabilidad pecuniaria cuerpo obscuro que se mueve en los vericuetos del acto, era un buen plan, era diabólico. Obra Ya estaban en México presenciando aquella ~n que se asesina, y se cuelga, y se saquea, y se siniestra, luego Márquez qebía ejecutarla; Márformidable expresión de inesperado entusiasmcendla, ó en los conciliábulos de ilusos en quez la ejecutó. Y en este plan, á pesar del mo algunos ministros venidos de Vera.cruz· que se conspira, para disolverse al fin en la intin político, habla un grave delito común, · porOcal!JpO con su <;:ara lampiña, abierta por la tervención francesa cuyo primer acto politico que los reaccionarios no tenfan ni remota essqnr1sa de los OJOS y el pliegue un tanto irófué hacerla á un lado para siempre. Porque lo peranza de resarcir el dinero substraído, lo mco de los labios bondadosos y sensuales era que murió e~ Querétaro no fué la reacción, no contrario de lo que había pasado con la ocuel más popular; Lerdo de Tejada, serio, frio, fué la tentativa; de mantener clases previlegia.pación de la conducta en. ' ·Laguna Seca": el blan~ como el .P~pel, llena la mirada de intedas é Iglesia católica dominante, sino el empegobierno liberal si sabia que podía devolver el ligencia y prev1s1ón, menos querido pero más ño imposible de amalgamar la Reforma con la dinero; pero tiempo hacia que el gobierno rerespetado, entre los r~formistas, qu~ su colega monarquía.. La reacción expiró en Calpulalactor demostraba con sus actos que no creía en Y émulo Ocampo, hab1an precedido á;Juárez. pam. Luego vinieron los trabajos hercúleos de su duración. Un afiO antes del asalto á. los Por fin llegó éste; el entusiasmo con que fué o~ganizar la Reforma triunfante; lo que precifondos ingleses, el préstamo negociado por disaludado fué grande, no tanto como en el día pitó esta evolución fué la Intervención fué el cho gobierno con la casa fallida de Jecker Imperio. ' de Gonzále~ Ortega; habla en el entusiasmo (que desde el tiempo de Coinonfort hacia nemás de ofic1a1, de obligatorio. .Algo · lo cohib!a· gocios bizcos con el gobierno mexicano para * Juárez, co_n su impasible rostro obscuro, su mi~ * * el deslinde de terrenos de Sonora) con el rada rarísima. vez endulzada. bajo las dos alas iLparato de · una emisión de bonos que no llede cuervo de sus cejas densas, era un enigma Pasada la batalla entró un gran anhelo. de gó á un millón en efectivo, demostraba, por generosidad en el espíritu de González Ortega. ~ara muchos; y no, no era un enigma era la modo clarísimo, que se trat,a,ba de compromeAl dia siguiente se le presentaron los dos miey; para traducir en palabras la expr~sión de ter el porvenir, con la seguridad de que el pornistros extranjeros antes mencionados un ofiese rostro no había más que abrir el código de venir estaría á cargo de otros. · la reforma. cial reaccionario de correctfsimo porte' y otro El resultado filé que )firamón pudo salir con -Sí, pero es un indio . . .... . ........ . reformista., cautivo de los reactores á la sazón. un ejército ma!ldado por la flor y nata de la L levaban al vencedor una sugestión de perdón ni;.ues porque es un indio, contestó el porveo.ficlalidad.eacciunaria. 11.l--encuentro del ejéry de paz: la amnistía. Se encerraron con el geclto de González Ortega, dos· veces superior an neral en jefe, fueron muy elocuentes, a.ca.so teJusro SIERRA. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO del lago artísticamente, se ven pabellones de estllo romano y oriental: la.<koula>, con aspecto de fortaleza; la reproducción de la vieja torre de Tepes- Voda, que sirve de castillo de• agua; los pabellones de Transilvania y de Bo;,:kovine, caba!l:as y barracas de campesinos, toda una peque!l:a aldea, donde cimulan para darle más color local, los tziganes con sus osos salvajes. Por último, la <Capilla de Grivitza,>. recuerdo histórico de Plevna por una parte, y por otra un plano-relieve minuciosamente hecoo, y que representa la plaza y todos sus alrededores, recuerdan la ép~ en que Rumanía luchó heroicamente por conquistar su independencia. .. Cuentos de la Rrina de Rumanía .. • LA SEÑORITA KRUPP.-TALLERES DE LA FABRICA. Mosch y Baba (el Viejo y Vieja], así se les llamaba simplemente. Y eran tan viejo'> que nadie conocía sus nombres. Eran el Orfosclt y la Baba, las dos personas más ancianas en los dominios de nuestro gran poeta Alexandri, en Mircesci. El había si-:lo antaño postillón, y hasta postillón célebre. En su larga vida habla amasado una fortuna; doscientos francos; y después de haber casado á su hijo único en una aldea lejana, había casado á su vez en segundas nupcias, con una mujer que no tenía más que una hija única también casada en otra aldea. ' Vivían juntos hacia ya mucho tiempo, y eran tan viejos que se tornaban cada día en más y más peque!l:os, cual si fueran arrugándose. A menudo se les veía por las llanuras de Mircesci, atravesar la floresta Y luego sentarse bajo un árbol, muy junto el uno al otro, y durante luengas horas disfrutar así del hermoso día, mitad conversadores, mitad adormitándose. Habían construido la más chica y baja de las casitas y poseían una yunta de bueyes, no mayores que un asno razonable, y taro- LA MAS RICA HEREDERA DEL IMPERIO ALEMAN ~A.TRIMONIO DE LA SE:&'ORITA KRUPP Bertha Krupp, hija mayor de FriedriékKrupp nieta del famoso rey de los cañones y heredera de inmensos establecimientos de metalurgia en Essen, Annen y Riel, decidió unirse hace algunas semanas á un joven diplomático alemán, llamado Gustavo von Bohlen. Después de la muerte de Friedrick, último jefe de la casa, los establecimientos de Krupp, siguiendo la vol un· tad testamentaria· de éste, fueron transformados en una sociedad por acciones, cuya totalidad componía un fondo social de 160 millones de marcos pertenecientes á Bertha Krupp. A los 17 aííos, la joven se encontró con 200 millones á la mano y fué ciertamente, para los hombres casaderos, el <partido> más considera• ce miembros, llamado <Directorio> y es muy natural que esta soberana que reina sobre un pueblo de 56,000empleados tengasus ministros. víos, rieles para vías férreas y diversas máquinas. Es verdaderamente de llamar la atención la energía y acierto con que la joven y delicada señorita Krupp gobierna sus talleres, y es de esperarsl) que su talento, unido al de su esposo, harán progresar aún más las grandes fábricas que supieron engrandecer todos los miembros de la familia Krupp. *** El día 15 del presente se efectuó, por fin, el enlace de la se!l:orita Krupp con el subteniente Gustavo von Bohlen. La ceremonia fué de lo MATERIAL DE ARTILLERI~. Ella vela por el bienestar de sus subordinados y es su mayor ambición continuar la obra social emprendida por su abuelo y continuada por su padre en sus fábricas, ha expresado el deseo de asociar á su esposo los deberes que ella se impone tanto como á sus penas y á sus riquezas. El desarrollo de los establecimientos Krupp data de un siglo. La primera fábrica fué fundada en 1810 por Peter Friedrick Krupp; este era joven y po,seia alguna fortuna que había reunido ·en sus experiencias sobre la fabricación del acero fundido. Su hijo, Alfredo Krupp, el verdadero fund.¡tdor de la casa. se encontró huérfano á los 14 alios y siguió viviendo en su . casilla humilde en Essen, donde más tarde deberían construirse las magníficas fábricas que existen hoy. Los primeros éxitos de la casa Krupp se remontan á medio siglo; en la Exposición de Londres de 1851, se presentó el primer gran bloque de acero fundido que pesaba 2,000 kilogramos; la fábrica no tenia entonces más que 330 obreros. Poco á poco fué haciéndose aquella industria más y más potente y ahora es de una riqueza asombrosa. El acero fundido en estas fábricas se emplea para los cañones es• pecialmente; pero también se hacen con él na- Le Reinede Rumanía (Carmen ~ylYe,\ el Rey Cerios y ■ u aáqulto, l . UN MARTILLO DE 50 TONELADAS. ble del imperio &.lemán. La seííorita Krupp podía contraer la más maravillosa alianza. ¿Qué gentil hombre demasiado alto podría resistirá tantos atractivos? 200 millones exigían para marido cuando menos un príncipe; pero la seporitla Krupp, prefirió seguir las inclinaciones de su corazón y escogió libremente entre sus admiradores á un simple diplomático en quien había reconocido las cualidades de un excelente esposo. A pesar de la potencia que le daba su gran fortuna y el reinado hereditario de los cañones, la seííorita Krupp aparece como una alma sencilla y buena cuyo mayor ideal es el bien. No aparece en la dirección·efectiva de sus establecimientos industriales, que ha confiado á un comité de on- Los diversos pabellones se fueron abriendo poco á poco y el que estuvo listo al último fué el de Francia. Su retardo dió luga~ á que se organizara una nueva fie_sta para su ~pertura, presidida por M. de la Tour, Encarg~do .de Negoc10s de Francia, acompañado de todos los ministros, del Cormsano General del Certamen y de todos los miembros del Comité francés. El encargado de Negocios de Francia pronunció una brillante alocución dirigiendo frases galantes al gobierno de Rumanía no sólo por la inv_itación qu_e se hizo. á Francia p~ra que tomara parte'en la Exposición, smo por la mt~rvenc_ión 9-ue se dtó á l_os franceses en la organización de ella. En efecto, los Jardmes fueron dibujados y plantados por un francés, M. Redout, Y los dos arquitectos á quienes se confió la dirección de los trabajos, Stephan Burcus y Víctor Stephanesco, son dos antiguos alumnos de la escuela francesa de Bellas Artes. Los palacios, restaurants y pabellones de la Exposición que lucen ahora su caprichoso decorado, se empezaron á construir el ~tío último sobre un campo desnudo y desierto, y en menos de un aiio á pesar de las dificultades que ofrecjó él crudo -invierno, aquella explanada de 42 hectáreas, quedó lista, y el comisario con su energía infatigable sostuvo y estimuló á sus co~aboradores mirando, por fin, la obra terminada. La construcción conservó un carácter netamente nacional y en todas las f~chadas decorativas se encuentran detalles que recuerdan la vieja arqmtectura de Rumanía. La entrada es una puerta monumental; siguen inmediatamente los pabellones dispuestos en doble hilera, siendo de estos los más notables los de Administración de Monopolios del Estado, Agricultura, Minas y'pe. tróleo, y sobre todo, el Pabellón Real donde pueden admirarse además de la artística construcción, bellísimos juego de agua. Se llega después á_un lago que_ domina el fo~do sobre la A_venida <Carmen Silva> (seudónimo de la reina de Rumama), y, por tílt1mo, al palacio de Bellas Artes uno de los más hermosos de la Exposición. ' Detrás de este palacio, á derecha é izquierda, dispersados al rededor Polí1rono de Miaain donde se prueben loa callones. más solemne y estuvieron presentes el Emperador y las personas más prominentes de la Corte. La sefíorita Krupp, siguiendo como siempre, sus tendencias democráticas, invitó á lacerelJ?Onia á los obreros de sus fábricas, que asistieron alli llenos de respetuoso carifío, y la joven desposada cedió un millón de marcos para aumento del fondo de socorro delos talleres, y, para repartirse entre los pobres, la suma de 400,000 marcos. La sefíorita Krupp fué aclamada por todos y colmada de bendiciones. El recuerdo de esta boda se conservará mucho tiempo en todo el Imperio Alemán. LA EXPOSICION NACIONAL DE BUCAREST Bucarest, capital de Rumanía, con motivo de la celebración del 40 aniversario de la ascensión al trono del rey Carlos, ha organizado por primera vez una exposición. No es una de esas formidables y costosas ferias del mundo, cuyo resultado final no es siempre proporcionado á l~s esfuerzos que ha necesitado su organiza- ción, sino que, bajo el titulo de ·'Primera Exposición General de Rumanía," comprende una exhibición puramente nacional, donde sólo tres naciones extranjeras, Francia, Austria y Hungría, toman parte. Esta exposición sólo ha tenido un punto de semejanza con las grandes exposiciones uni- versales: no haber estado Jista para el día fija: do para la inauguración. Los trabajos se comenzaron un poco tarde y se prolongaron más t!empo del que se creía. La inauguración oficial, efectuada ell9 de junio de este afio, se hi• zo en presencia del rey Carlos de Rumanía, de la reina Elisabeth y de toda la familia real. bién un caballito no más alto que un perro. Y eran felices y est:i.ban satisfechos mientras pasaban los días. En una ocas~ón, le había ocurrido casi una desgracia al viejo. Habfansele confiado ciertos gansos para su custodia, y guardándolos dió un paso en falso Y cayó en el arroyuelo de la campi!l:a. Demasiado débil para 11:vant~:rse por sf sól<?, se h~biera aho~ado sin remedio y miserablemente s1 algmen no le hubiera visto y acudido en su auxilio. ' . Cuando co!1taba sus trajines de postillón era solamente cuando se reJuvenecía l!,un; 1:ntonces sus v_iejos ojos resplandecían, y en torno suyo todo parec1a. amma.rse con tihnteos de campanillas y piafar de caballos· Y s~ sentía de nuevo e~ la posta, caminando de día y de noche caminan~ do siempre, como la brisa. ' Guardaba f¡ambién muchos, muchísimos recuerdos dé la historia del país. -Coconu (señor) Vasili,-decía él á_menudo á Alexandri,-yo he conducido. fuera del país á muchos príncipes y á muchos ministros! Era su manera de hacerle comprender y expresarle la fragilidad de las cosas humanas. · Era muy celoso con su mujer: ésta no debía mirará nadie, ni hablar l ,. Vista de loa edificios de Industries Domésticas, Al(rlculture é Industria en 18 Exposición de'Bucareat, �EL MUNDO ILUSTRADO -.,__;;,...__ _ _ _._~_ :tsA Nuevo Edificio de Correos en San Luis Potosí • Be nlet ~1 guna lla~ mue, esta¡ ta.d dad de do~ A mil ho • con nadie. Y con gran contrariedad suya, un joven rondaba de continuo por los contornos de su casita. , . -¿Qué viene á. buscar por aqul:> »; que no le da pena?, decía. el vleJo, muy Irritado. Hasta que por fin descubrió que era. por la hermosa. hija de un vecino por quien el galán rondaba los contornos. En medio de esta. paz que Imperaba en su vida, el viejo fué un día á casa del propietario del dominio. -¡Coconu VassUil queremos divorciarnos. El propietario lleno de a.sombro, dijo. -c¡Pero qué idea se te ha metido en la cabeza? ¿Te has peleado con tn vieJa? .¿Qué idea se te ha ocurrido? Porque, al fin, y de todas maneras, vosotros no tenéis mucho tiempo que vivir juntos. -Justamente es por eso, Coccnu Vassili. Hemos reflexionado que no nos quedan muchos días de vida por delantet que cada uno de nosot~os tiene un hijo, y que después que nosotros nos muramos, nuestros hlJos va.n á pelearse por la herencia. Y por esto que nos pasa es por lo que queremos separarnos de antema.no .... . Nadie pudo disuadir á los dos viejos de su decisión, la cual principiaron á poner por obra sin tardanza. Los doscientos francos en monedas de oro fueron agrupados en montoncitos, y el viejo, poniendo una moneda de oro delante de si mismo{ y otra delante de su mujer, iba diclendo:-<Una para tí! Una para m ! iUna para. ti! Una para mi!. ..... > Hasta que no hubo más monedas que alstribuir. Una almohada para. ella, una almohada para él; un tapiz para ella, un tapiz para él. Después el viejo dió á su compaffera los dos bueyes, y se reservó para sí el caballo con el ca.rretoncillo. Y después fueron á la posada para decirles adiós á las gentes. AIH fueron rodeados por todo el mundo y se bebió á la salud de ellos. Y aunque la gente pretendia. estar alegre, vertía lágrimas. Pidiéronles · perdón A todos, con el objeto de que nadie pudiera guardarles rencor. Al cabo emprendieron la marcha, descendiendo, y negaron al puen·te de Sereth. En este sitio se detuvieron un ligero instante: se a.braza.ron, lloraron y cada cual tomó su camino: el uno por la derecha, el otro por la h:quierda ... . Con mucha frecuencia es más fácil ejecutar una resolución que soportar sus consecuencias. E l viejo se debilitó y t ransformó de tal manera, que al fin de breve plazo no era má.s que la sombra de sí mismo. Si acaso le preguntaban cómo iba, solfa responder: -Ya no puedo dormir, porque no percibo su aliento <J.Ue me acariciaba el cuello! Se la pasaba errando por donde quiera como un esplrltu sin reposo, y tenía las trazas del que busca. siempre algo sin poderlo encontrar. Cuando habían transcurrido ocho dlas le dieron la noticia de que su Baba estaba muy enferma.. Sin tardanza unció su caballito al · menudo ca.rriooche, y se marchó tan rápidamente como le era posible. Pero cuando llegó á la aldea á donde ella se había retirado, se encontró con que precl$3,mente llevaban su féretro para el camposanto. Sin decir una palabra si~uló á la muerta, y asistió al entierro sin prorrumpir en una sola queJa. En seguida volvió directamente á su casa y se acostó. Y al día siguiente amaneció muerto . . ... . Entret,anto la casita se va ca.yendo con lentitud; y de tal manera está ruinosa que ya no se ven de ella sino los bejucos y los rosales que cubren su techo. Pero Alexandrl no permite de ningún modo que la toquen. · · . ?~:es1~~ El 16 de Septiembre se Inauguró el nuevo edificio de Correos en San Luis Potosi. . Este edificio, construido expresamente para. el obJeto_á que se le destina corresponde por su amplitud y distribucfon á las ~x1genclas del servicid, y constituye para la ciudad una de sus más valiosas prendas de ornato. d . d d t·1 La fachada de la casa. de Correos es toda e pie ra, e _un e~ ~ o serio y elegante. El ;nterlor es espacioso, y en cuanto á la d1spos1c1ón de los diversos departamentos, está arreglado de manera que todas las operaciones se hagan con facilidad y rapidez. La colocación de las puertas y ventanas permite la entrada de la luz en abundancia, haciendo que en todos los salones haya una claridad magnífica. . d "D ós · Los departamentos que más llaman la atención son 1os e ep ito y Entrega de Bultos Postales," el '' Despacho del Administrador" y el de "Venta de Timbres Postales." Los tabiques que separan estos departa.D?entos del pasillo, destinadp al público, son de madera adornada con prec10sos labrados y grandes v1~na . Todos los pisos son de cemento y madera., y se han instalado ya nu. merosos focos de luz eléctrica que permiten hacer los trabajos nocturnos con igual facllid;i.d que de dla. 00 NOTA NCGRA En los círculos del ramo Penal no se habla actualmente de otra cosa que del crimen cometido en estos días en la A venida :Morelos: de un nuevo drama pasional en el cual aparecen como protagonistas el joven .J hon H. Wllson y la sel'iora. Rosa Dufour. Los detalles de este sangriento suceso, que dará, sin duda alguna, mucho quehacer á la ·Justicia, y que ha impresionado hondamente á la sociedad mexicana, son ya conocidos de nuestros lectores: un amante rendido que busca á toda costa el cariffo de su amada, y una mujer que primero lo enloquece, correspondiendo á sus reclamos, y después lo abandona. WITson, cegado por los celos, espía sin cesar á su dueña; se • ~! L Hace poco tiempo, publicó un periódico alemán, n~e~~ más importantes y bien inform~dc_>s, clertameii~oi~:militares grabados que repAreseén~n dlasse~spt~~~e'f°s~iclo de guardias ó que en Europa Y m rica e . . Estad escoltas de honor de los respect1vgs Jefes di es nat~rnl babor reEntre esos grabad~s, 9-ue de en, com undo mucho hallacorrldo impresos los_prrnCJpales país~:r~1f11a cG~ardia del Premado nuestra a~nciói 1un? qde ~~ r fondo el Palacio Nacional, sidente de Méx1clo.> térv1~n dos indios de calzón blanco arredestácanse en pr mer rmmo có enfundado portando mangado, ~huadrache> Y_ ~~f~~~ig~!s. En el cent'ro se ve la sendos fusiles e exaget_a ué represente. tosca. figura de otro indH?, q~e \gnora~°¡' ~e dé cuenta de lo que No para que el pó.bhco e a cagi encar ado de escoltar al 1 es ~l escuad_rón iue forw; s: df~1~~ á algu!a de nuestras gr~nPr1mer M_ag1stra o cuan os hemos tenido muy a.menudo ocasión des festiv1<fades, !:'u es ~ aspecto que presenta y la gallarda de observar el br1 11an im0 t ran sino para que en el 1 1.~aWdad'la a.postu~a de los indlviduos que e~ «Guardia del PreextranJero se conozca 1o que es CAR:.U:KN SYLV A. (Reina de Rumania:) siente heri~o por su_s desprecios, arrojado, por decirlo así, de su compaí'ila, y solicita la última entrevista para reconciliarsecon aquella mujer 6 para romper sus relaciones con ella. El encuentro se efectúa: salen los dos á la calle, y de reproche en reproche, de recriminación en recriminación, lo que antes era queja amorosa. se torna en insulto. Wilson, desesperado, empu_ña. un revólver y dis¡_>a_ra sobre Rosa que, herida mortalmente, es recogida por un coche de s1t10 para transla.darla !&u alojamien1:.?, en los instantes en que la policía interviene y es aprehendido el heridor. El estado que guarda la. señora Dufour en los momenios en que escribimos estas líneas es muy grave; se presentan ya los primeros slntomas de la peritonitis, y probable es que á la hora en que aparezca nues· tro semanario, la enferma ha.ya muerto, dejando en Europa ásu esposo, que vive, y algunas otra.s personas de su familia que ignorarán quizás todavía. el trágico fin que ha tenido. A PIE FIRME.-OFl81ALES EN D_ESCANSO. ��EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO con el recargo, dan un total de nueve pesos setenta y cinco centavos. -No me tire tan recio, don Galán. Hágame tan siquiera una rebajita. Ya ve ujté que el afio no ejtá güeno, que loj pelonej se me hao enfermao y que la milpa toa vía ni jilotea. . -¡Ay, amigo! mucho lo siento; pero yo no puedo rebajarle ni un centavo. Además, si ustedes fueran cumplidos para hacer sus pagos, ni sufrirían el recargo que la ley ordena, ni tendrían que desembolsar sumas tan crecidas como las que deben. Así, pues, paga y vete á seguir la limpia de tu maicito. -¡Anselmo Pltalúa! .... ¿El<ltá presente'/ -¡Je!. ... Pitalúa .... ni suj polvoj, exclamó el subregidor mirando de soslayo al Teniente de Justicia. Cogió pa el monte dejde anoche que supo en el fandango que llegaban los ruda- ..:,;¡;¡---k¡i¡,¡¡~·-' ,, '~ ,_ ' ' _, ~1[- " 'r ~ ' \. /es. -El caerá prontito .... Vamos á otro .... ¡ Pascual Barriga! -¡Barriga!. ...Pa loj Bálsamoj cogió con toa su chamuchina. dejde hace cuatro mesej; y según me dijo tía Juliana, se echa al monte en cuanto güela que va ujté pa allá con los rudalej. . . Y trase$:ando padrones y revolviendo manojos de recibos trasnochados,continúa el cobrador con júbilo no escaso, recavando sumas que • deposita en estrujado bolsón de · burda tela que, como el tonel de las Danaides, nunca se llena en tan peliagudas excursiones. Terminada la fatigosa labor, Galán con ma.• no ligera y mirada perspicaz, pone en orden cachivaches y dineros, y tras de rústica y sabrosa cena que engullen á manteles con fruición canonical, el cobrador y sus guardianes coronan blandamente su tarea, echándose á pierna suelta sobre camastros de yatuas que son regalo deleitoso á sus cuerpos fatigados y repletos. . Apenas el sol colora el oriente con sus prístinas claridades, cuando Galán y sus compinches, dejan la pintoresca congregación de los Naranjos y toman rumbo hacia los Bálsamos, en donde, entre otros pájaros de cuenta, esperan atrapará Pascual Barriga, que es hábil como pocos para echarse al monte. .Cual puflados de harmonías arrojados por selváticas orquestas, vibran en el fresco arn- • sidºente de Méxi co,> hemos tomado las fotografías q ue ilustran estas páginas, y en las cuales aparecen tropa y oficiales en correcta for mación y en descanso. · Los datos que con .respecto miliá la corpo1;ación tar que nos ocupa. hemos publicado IWft~J,W: ¡¡¡¡;:¡r~-A~w:,~ia ,.,.~...,..,,._. '11>,.,:H..,. l:===~=~~!!'.:~~~~~~~~!;::=!!~!!!!!!!!J LA GUARDIA PRESIDEIICIAL:-ECHANDO PIE A TIERRA.-DESCANSO.-GRUPO DE OFICIALES.-COLUMNA AL TROTE. anteriormente en este mismo sE>manario, son suficientes para que nuestros lectores estén al tanto de la buena instruc-ciónquese.imparte á los individuos de la Guardia en el cuartel que •del régimen f obedece el escuadrón. +++ ++ifi,.,.........,....,........,......,.,........,,.,..............,,.,......,t,,w,..,,.,,.,,w,,., ...... ..........................._....................................,tt,fnt,t,ttnt,,t,ttnt,,t,ttnt,trnM,..................,t,ttnt,..................,t,ttnt,.................. Cuando Galán, el activo cobrador de los impuestos del municipio, sale, jinete en bravo rocín, por esos caminos de Dios repletos de baches y tremadales, ya tienen para rato los que por inopia ó_mal intencionada morosidad ..dejan de cubrir puntualmente sus adeudos al tesorero. Pero los jarochos moradores de nuestras rancherías y aldeas que, cuando sé trata de pagar impuestos, no se andan por las ramas en punto de engañifas y subterfugios, se presentan sumisos al cobrador, y, paguen ó no paguen, es de oír cómo se quejan de contratiempos en el negocio, de ma.landal'lzas en la saludó de lo injusto del gravamen que nunca les parece equitativo. Y entre los pocos que pagan con b0lgura y los muchos que no lo hacen de puro trapecistas que los tales son, no escasean declamatorias protestas de honradez ygimoteosempalagosos con que gustan ponderar lo muy malavent urado de estos t,ietnpos. Aunque muyverdad que Galán tiene labia maliciosa en el cobrar y destreza convincente en el agüir, no le bastan , {1 veces, sµs razones para remediar que el ventrudo legajo de recibos. Lorne mondo y lirondo á las manos del paciente tesorero,que malhumorado los guarda en el archivo. )1:as ¡ay de los morosos fingidores .de dola- mas! cuando el diligente cobrador, al abrigo de dos rurales, se llega de improviso á repetir los cobros, que, por su forma un si es no es amenazadora, causan vigilias é inquietudes en ánimos afectos á embolismos y trapazas. Un año ha.rá apenas que el activo recaudador se llevó á término la más cabal expedición. cuyoscuriosos y verídicos pormenores son médula de esta historia que tiene por escenario, ne· morosos andurriales y aldehuelas. Tan pront,o como de gente en gente se extiende la noticia de que llega el cobrador guarnecido de rurales, se cuentan á porrillo los ve•cirios que acuden á la cita del subregidor; y es de verse cómo se empeñan en pagar hasta los fulleros malandrines que antes respondieron al cobro con .urdimbres de engañifas ribeteadas de promesas que pocas veces logran el sazón apetecido: . Los que por manirrotos ó vilordos proejan en mar de inopia, sin contar siquiera en sus haberes con el clásico baúl de campesina usanza, se · tumban en vil camast ro fingiendo malP-S, ó abandonan el rancho furtivamente; y en vida trashumante por montes y escondriJos, mienLras d,ura la corta expedición del cobrador, sacan la tripa de mal año engulleciéndo almorlrotes y mendrugos en casa del amigo ó del compadre. En la intrincada y.laboriosa tarea de liquidar cuentas de vieja data en su mayor parte, las ~scenas son siempre semejantes: regateos y queJumbres por parte· de los rehacías contribuyentes, y frases alentadoras y humorismos de buen sabor por parte de Galán, que en incesante manipuleo sobre escuálida mesilla. revuelve legajos de recibos amarillentos, y' garrapatea en padrón destartalado y mantecoso. · - Aquí tiene Ud., Avendaíio, sus recibos·de personal y de finca rústica. En junto soi:i seis pesos. - ¿Qué no ej mucha contrebución, don Ga- , láo? 1.No ejtará ojté turbao? -No, señor, no hay ninguna equivocación. Haga usted la cuenta como Dios le dé á entender, y verá si he sufrido alguna equivocación. Avendaño, que es .un experto analfabeta, con aire reflexivo · y rápido sacudimiento de pestaiías, cuenta y·recuenta por los dedos hasta q'ue ve claro en el asunto, y exclama satisfecho: . · - Ejtá bien, compita. Ojté dijpense. -¡Tiburcio l 1 scanga! Debe cinco afros y medio de personal. · ¿El<;tá presente? -Palo que ujtémande, senor. Yo mero soy Ujcanga. ,- ¿Ya oyó Ud. Debe éinco afias y medio que, \ .. .1 biente matinal de aquellos campos las notas de los pájaros silvestres que se funden, formando bullicíosa diana, con las voces regocijadas de los gallos que, á cortos intervalos, aletean en los ranchos saludando al día. El verboso cobrador, charla que charla con uno de los rurales que lo acompañan, siente dicha inefable respirando á pulmón pleno brisas que huelen á nidos y follajes nuevos; y mientras avanzan por caminos orlados de arboledas lujuriosas y de ubérrimos labrantíos, el menos charlador de los rifleros, encumbra su solaz entre las plácidas harmonías de pete.ne· ra quejumbrosa. El sol baiia de lleno con sus luces la extenwón verdinegra de los bosques, cuando entrándose rurales y cobrador por estrecho y poi voso sendero que limita viejo cercado de alambres, vislumbran. no muy lejos, una casuca destartalada en que cinco pequeñuelos, desnudos unos, y calandrajosos los más, entretienen el diente con trozos de calabaza hervida que devoran alegremente sentados en el pretil de la canija vivienda. Aquel desventurado bohío mal cercado en partes conyafuas y carrizos tjejos era la casa de _Pascua Barriga; era su sie~pre amada mansión, .el miserable nido de am0res tal vez, nutridos con jugos de extraña felicidad. · Al ruido ocasionado por el pisar de los caballos y el moverse de las armas, un perro esqueletudo y jib~so sale de la zahurda á amenazar con coléricos ladridos, á los tres hombres que llegan en busca del deudor empedernido. Los chicueios corren asustados á agruparse en torno de la madre, una desastrada negra de cabe- rt l ·-:'lt~ )\ -.-, r :.,..,,-za hh-suta, que atiza la lumbre de un miserable fogón donde asa, ensartados por el medio, diminutos peces que, de diario, cucharea Pascual, en las muertas aguas de vecina y amplia excavación. Con un lienzo ceñido, como diadema, á. la cabeza; arremangados hasta los muslos los amplios calzoncillos, y ostentando en una pierna sucio vendaje encubridor de purulenta llaga, Pascual Barriga se entretiene á un costado de la choza, en esparcir y componer en !asolana, rojiza multitud de chiles enjutos y rugosos. Al ver de pronto ií los rurales, Barriga imagina sobresaltado que lo van á aprehender; sube de pronto su cetrina amarmez y se horroriza de pensar en la obscuridad de las prisiones y en el llanto que arrancarán en su ca· baña aquellos hombres armado!fque de seguro van á privarlo del buen calor de su esposa y de sus hijos. . Como taimado muy cabal, Barriga hizo de tripas corazón y con frases de expedito engatuzador y rostro de víctima resignada, brindó por asientos unos cajones mantecosos, á huéspedes para él tan inesperados y sombríos. -Conque vamos al asunto, exclamó Galán, estirando las piernas langa.rutas. Es preciso, amigo Pascual, que liquidemos cuentas. Venimos á cobrarte lo que d~bes al municipio. -Pero, don Galán, ¿con qué quiere ujtéque yo le pague? Vea ujté, padrecito, cómo me train loj malej. Y ejta quebradura de la ingle que no me deja trabajar .. . .. Yo le prometo á ujté que, en cuanto Dioj me dé ~alú, le pago toditito de un jalón. Por loj gi.iPsoj de mi mama.cita que no lo engaño. -Déjate, Pascual, de lloriqueos y paga lo que debes. Vende un poco de plátanos y calabazas, y así podrás abonar siquiera una parte de tus deudas. -¡Abonar.. . ! Qué güeno fuera, señor: · Pero qué hago dejpuej pa que coman mij pelonej, padrecito'? · -.Está bien, repuso el cobrador un tanto enternecido más que por las fr¡i,ses quejicosas de Barriga, por la presencia de aquella ruin habitación y la de los ventrudos chiquitines que con sus miembros delgaduchos denuncian la . miseria en que viven el montuno Pascual y su familia. Procura no engañarme, agregó el cobrador al tiempo que toma su maleta y saca de un tena.te unos cuantos panecillos que reparte afablemente entre los sucios chiquitines. Tomando de seguida, el cobrador, una calabaza y un par de hermosos plátanos maduros, ofrécele á Barriga, al despedirse, un(\s monedas diciéndole sanamente: .:....Tom~. para que alivies tus dolores y pobrezas. -No, don Galán, pa mi ej mucho gujto que lleve regaláj esaj majaj de mi pobeza. Soy agradecio y no ej ná por esaj frutaj. -Toma, toma las monedas y déjate de cosas que no debes hacer, estando tan enfermo como estás. - Ay padrecito, qué regüenas entraflaj tiene ujté. ¡Que Dioj le dé maj y lo lleve con bien en su camino! *** Las ingenuas alegrías que el diligente cobrador del municipio dejó encendidas en- el ánimo de aquellas pobres gentes, subieron de tono una. mafia.na en 9.ue desde su pobrísima vivienda percibieron ,1 distancia el avance de cuatro jinetes que se acercab&n á la . choza de Pascual Barriga, deshojando al viento las sentidas harmonías de triste canto montuno. . Para los arrapiezos pequeí11nes la marcha de· los jinetes era anuncio de ventu·ra. Sus mani- ·tas se agitaban de contento, y reían y salta- ban mimando la ilusión de ver llegar al cobrador que tornaba á. darles,· cariñoso, nuevos panes y monedas. · Para Pascual, el avance de áquellos hombres vestidos como rurales, era un presagio de dolor -iue.amenazaba la felicidad de $U pobrísima existencia. ,\l columbrarlos, su espíritu se agitó como ave que se extremece al zumbido de una racha de tormenta. Siniestra palidez ensombreció su rostro; y entre la ronda de sus doloridos pensamientos vió delinearse la silueta de un infortunio que iba pronto á humedecer con llanto el suelo de su cabaña. El mágico espejismo encai:nado en la ilusión de los rapaces, fué roto por la triste realidad de la aprehensión del enfermo campesino, practicada por aquellos hombres de ríspidos semblantes que cumpllan severo mandato judicial. . Encordelado de los brazos y sacudido su eraneo por latigazos de pavorosos pensamientos, Barriga dejó ·e1 miserable nido de sus venturas, y marchó á comparecer ante los jueces, como cómplice presunto de un delito que los representantes de la ley habían desconocido por algunos años. . Mientras los· cuatro rurales, bien nutridos de alborozo por la aprehensión realizada esa mafia.na, daban al viento las alegres harmonías de un sonecillo ineb"riado de sandunga, en la choza destartalada quedaban una mujer inconsolable y cinco pequeñines arrapiezos que 1 ,~." '1 #1 \~ . 1 ' / 1 1 E,,.t!f· . I' 'lit gemfan junto á la madre,. sintiendo el frío que en el hogar dejaba la ausencia de Pascual Bar~iga, el enfermo y pobre deudor del Municip10. Cosamaloapan, á 2 de octubre de 1906. BEN'ITO FENl'ANES. �EL MUN.tO ILUSTRADO PLAZA PRI N CIPAL DE TEHUANTEPEC, U\S GRANDES OBRf\S DEL ISTMO DE TEHUANTEPEC. pales oficinas y talleres de la Compai'!ía, era hace algún tiempo un terreno fanioso lleno de pantanos insalubres. Para la construcción de los diversos departamentos de los talleres, no iólo se aprovechó el terreno pantanoso, sa- El sef'ior Weeteman .b. Persoa, d irector de las grandes obras emprendidas ea Tehuantepec, hizo una atenta. invitación á los sei'iores delegados al Congreso Geológico para visitar los trabajos y construcciones emprendidos en los puertos de Salina Cruz y Coatzacoalcos y en la linea férrea del Istmo, y los cuales están ya casi terminados y se inaugurarán próximamente. La excursión salió de la capital el día 6 del presente, notándose entre los viajeros gran entusiasmo por visitar el Istmo, lugar que dentro de poco tiempo será la vía. de comunicación más importante para toda.s las naciones, entre los océanos Pacífico y Atlántico. En algunos lugares, como Santa RQsa y Tierra Blanca, el tren se detuvo el tiempo suticiente pa_ra que los excursionistas pudieran visitar los puntos más notables ó de mayor belleza. En Santa Rosa los geólogos se mostraron admirados de la rica vegetación que alli se observa, y recogieron mucbos ejemplares de flores raras y de plantas exóticas. Llamó mucho la atención de los viajeros encontrar en Tierra Blanca un pueblo de obreros activos y laboriosos, á pesar de que r,,giones tan cálidas como ésta son, por lo general, habitadas por gente indolente que debido á los grandes calores no t iene alientos para dedicarse á trabajos rudos. El primer detalle de las obras del Ferrocarril Xacional de Tehuantepec que llamó la atención de los excursionistas, fué el gran puente de hierro de Santa Lucrecia; desde este lugar, eti todo el camino que va rumbo á Coatzacoalcos, se goza dé un panorama encantador, admirándose á la vez la perfección de la vía que ofrece á cada momento en todo ese trayecto terraplenes de un nivel exacto. En Coatzacoalcos se nota una animación y actividad que no habla antes de comenzarse las · obras;_el Jugar donde se encuentran las princl- r EL MUNDO ILUSTRADO neándolo convenientemente, sino .que se tomó una gran parte al mar, siendo el total de terreno aprovechado como de 76 hectáreas. Las fábricas cuentan con todos los departamentos necesarios y grandes bodegas de armazón de acero <'Onstruldas cerca dé los muelles, donde se encuentran insta.ladas ·doce grúas eléctricas, 24 cabrestantes y 5 conductores metálicos eléctricos que se utilizan para transportar el cargamento. La potencia de las grúases enorme; cada una de ellas puede levantar un peso de tres toneladas en un radio de 45 pies y 10 toneladas en un radio de 16 pies, verificando en una hora 40 movimientos Para facilitar el almac~naje de !as mercancías, se han hecho ventanas en los techos rle las bodegas por donde penetran los brazos de las grúas. La planta eléctrica construida en el terreno ganado al mar es uno de los edificios más importantes; los dinamos producen 2,000 caballos de fuerza para la provisión de agua, el saneamiento, la acción de las grúas y la producción de luz; el agua potable se toma de un tanque filtrador situado en los médanos. Cercano al edificio de la planta eléctrica se encuentra otro que es la casa productora de fuena y más allá la «casa redonda>, donde se guardan las máquinas. Junto al muelle están el lazareto para los atacados de enfermedades contagiosas, la estufa de desinfección y las oficinas de los empleados. Los geólogos felicitaron á los jefes superiores de fa Compaí'l!a por la perfección de estas obras y se dirigieron á ver las escolleras que han transformado la ensenada en un puerto. • UN P AIS AJE DEL ISTMO, En el mE:5 de febrero de est,e al'io, cuando el sei'!or Presidente de la República visitó las obras las escoller?-5 estaban apenas en formación. La del Oeste tiene 160 metros de extensión y la del Este un poco menos, y el ángulo que se forma entre las dos Impide que penetren al puerto las corrientes de arena como sucedía antes Las escolleras están formadas sobre grandes bloques de cemento y piedras enormes que se llevan en plataformas desde Jugares alejados. E n tres grandes tanques se encuentra alm!I cenado el petróleo que sirve como combustible para las locomotoras, teniendo dos de ellos una capa~ldad de dos millones de galones y el otro de _millón y medio. El petróleo empleado por la compa!'iia, se recibe directamente de los Estados Unidos. Una vez que los excursionistas terminaron su visita en este importante lugar, se continuó el viaje de regreso á Santa Lucrecia para seguir rumbo á Salina Cruz. U N MERCADO EN TEHUANTE PE C, llos; los generadores proveen dos calderas de 80 caballos alimentadas con petróleo. Todos los departamentos son amplios y de magnificas condiciones; y están hechos sobre armazones de acero con paredes y techo de hierro gal vanizado. En el taller de reparación se encue11tran tornos y máquinas de la más moderna construcción y que hacen trabajos perfectos, habiendo en este mismo departamento astilleros destinados á la inspección de locomotoras. Otro de los departamentos que llamó más la atención de los seííores geólogos fué el de calderas ó paileros que mide 160 pies de largo por 60 de ancho y que t iene una gran maquinaria movida por electricidad. Siguen después los talleres de la fundición que producen 30 toneladas de hierro y 10 de bronce cada mes; el departamento de modelado, servido por operarios y dibujantes elegidos entre los más aptos y hábiles; la herrería con 14 fraguas ordinarias y una automática, y dos martillos pilones, uno de 10 y otro de 20 toneladas, movidos por vapor. El ta· · ller a.e coches y carros tiene 120 pies de largo por 80 de ancho y anexo á él está un amplio salón donde se hacen los trabajos de pulimento de maderas. Es digna también de hacerse notar la gran tubería de hierro galvanizado que lleva el agua potable del rio de Mala.tengo para surtir los talleres y las casas de los empleados. · En estos talleres se encuentra un total de 495 empleados entre jefes y operarios, estando todos á las órdenes del distinguido mecánico americano Sr. F. burham, quien con toda amabilidad mostró á los señores geólogos los talleres y los departamentos, expJicándoles el funcionamiento rle las diversa.s maquinarias y haciendo notar á los visitantes que todos sus empleados y obreros son mexicanos, entre los cuales se distinguen algunos de ellos por sus grandes aptitude~ para la mecánica y todos en general por su laboriosidad y el activo desempel'io de sus funciones. La empresa ha tenido la buena idea de construir un hospital sostenido por los mismos empleados, los cuales ceden el uno por ciento de sus sueldos y tienen derecho para que en caso de enfermedad se les asista allí grat~itamente; los obreros que ganan menos ae cinco pesos semanarios no sufren descuento alguno, sin que por eso dejen de tener derecho á ingresar al hospital, cada vez que lo necesitan, sin extipendio de ninguna clase. ** * Siguieron los excursiollistas su viaje hasta PUENTE DE CHIVELA, :- ... *** PUENTE E N S A ~TA L U CRECIA, Los viajeros se detuvieron en Rincón .Antonio para visitar los talleres de construcción que tiene allí establecidos la empresa. Frente á la estación se encuentran los del ferrocarril siendo de llamar la atención el departament¿ de electricidad que posee dos dinamos Westenghonse que producen una fuerza de 320 caba- Chivela en medio de la mayor animación, y al llegar á este lugar el tren se detuvo para que los sel'iores geólogos se dirigieran á las montañas á hacer una pequefla exploración, pudiE:n• do reunir en estos lugares muchos de los viajeros, preciosos ejemplares de talco y cuarzo y algunos fósiles. En el trareoto del_ tren por esta región, los excursiomstas tu vieron o~asión de admirar en las rocas cortadas á ta.Jo, las vetas de talco que producen lineas blancas y brillantes que imitan madejas de seda floja, se recogieron también varias muestras de metales pizarrosos. Los remolinos que forma el aire en estos Jugares, excitar_on vivamentE: la cu~io_sidad de los v.iajeros, suscitándose varias opm10nes, entre otras la de que se ellcuentran allí corrientes contrarias del Golfo y del Pacífico que al chocar producen verdaderas trombas. · · La excursión llegó por fin á Tehuantepec, donde se le hizo una espléndida recepción. La visita á las obras del puerto fué la parte culminante de la excursión. La primera parte del muelle principal está ya terminada y tiene treinta y seis monolitos comunes y cuat~o de dimensiones especiales con un coronamiento de granito de Xorueaa labrado. En el terreno que es propiedad dei ferrocarr il, s~ encuentril primero una «casa redonda> que t iene capacidad para contener cincuenta locomotoras; sigue después, en la playa, la instalación para fabricar bloques de cemento de cuarenta toneladas cada uno, destinados á la construcción de los muelles. La dársena se encuentra al Noroeste; tiene diez metros de fondeadero en la baja marea y hay ya en ella un regular espacio para recibir TIPOI Dll T li:H UA NAI , �EL MUNDO ILUSTüDO EL MUNDO ILUSTRADO GRUA PORTATIL EN COATZACOALCOS, Puente de Tolosa, en el río de Coatzacoalcos, gran ní11üero de buques de calado considerable t¡ue pueden abrigarse ali! perfectamente contra los vientos y las marejadas. Las grúas del muelle son de gran potencia; pueden cargar y des• cargar simultáneamente hasta doce carros en cuatro diferentes vías, y el almacenaje se hace por medio de plataformas eléctricas con extraordinaria rapidez. Muelle y bodegas en Salina Cruz, cho y 8 de altura de la baja marea. El c:i.nal y las compuertas para la entrada de· los buques no se termina todavía; pero los trabajos se están activando con sumo empeño. El servicio de bombas es magnífico; funcionan éstas (¿On mucha rapidez llenando ó va.Ciando el dique seco cuando es necesario. En el mismo terreno está situada la planta ~ --. l>ustible en todas las m{Lquinas y calderas. En estas obras colosales del puerto se encuentran empleados más de mil hombres, á los que se distribuye una raya semanal de treinta mil pesos. Entre estos obreros se hallan mexicanos y extranjeros, trabajando todos en el más perfecto acuerdo y desempei'iando sus funciones, tanto unos como otros, en medio de OFICINAS y ALMACENES DE LOS TALLERES' EN RINCON ANTONIO, La inauguración del tráfico por el Istmo se hará en el próximo mes de diciembre con la mayor solemnidad. * * *la gran excursión ofrecid~. á los seTal es en conjunto la reseña de ñores congresistas y tales soIJ las obras de indiscutible ut1hdad que se han llevado á cabo en el Istmo. Réstanos solo indicar que el señor - ---------- ESTACION DE RINCON ANTONIO Casa de empleados en Rincón Antonio, La bahía interior tiene una extensión de cerca de dos kilómetros de largo por 220 metros de ancho. y la exterior, abrigada por dos rompeolas, tiene igual profundidad que la dársena. A corta-distancia se encuentra el astillero ó dique seco para la reparación de buques; el interior está revestido de cemento y- tiene una extensión de 18-1- metros de largo por 2-1- de ano Casa redonda en Coatzacoalcos. eléctrica, amplio edificio que contiene siete dobles calderas y cinco dinamos; dos ya en actividad y otros tres más grandes que ya se están instalando; los que funcionan en la actualidad p~oducen dos mil caballos de fuerza. En este lugar se encuentra también una máquina quebradora de piedrá y enormes tanques, donde se deposita el petróleo empleado como com- una completa fraternidad. Las obras del puerto harán en breve de esta región una de las más"ricas y prósperas; todo está ya dispuesto para las exigencias del tráfico internacional: un material rodante de 33 furgones de treinta toneladas cada uno; 63 para ganados y 133 plataformas; 15 carros tanques, 48 góndolas y 57 locomotoras de petróleo. ren~erg, Cónsul de Bélgica en Puebla, é hija; Dr. Credne~, Conde Matuscka y sellara· Conde Von Bressler, Encargado de "Negocios de Alemania· Capitán Thewalt, Attaché militar; Capitán Volwerg, Docto~ Ross, Dr.' Stobbe, Dr. Von Zahn y seffora; Dr. Frech_ y sei'iora; Dr. D1ener Y esposa; Dr. Bambach, Dr. Dziuck, Profesor We1gan~, Dr. E. Boese Y ~eñora; Dr. E. Phillippi, Dr. A. Plagemann, ?r- E~dhch, V. Gilberste1~, Dr. Wetztein, Dr. Hovey y señora, Dr. Wa1tz, Dr. Dau?nenberg, A. Sc1pio, Dr. Dunikowski, H. C. Wauters, Ministro de Bélgica; Dr. Freudew berg, D r. de VJ.gier' Dr. Vittich ' Dr. Ransome, Dr. Lawson, C. Gra.ef, Ott F. Iki, Dr. Ileckeman, Dr. Von Staff, Dr. Dordolet, Dr. ~llorge, . o Reimberck, Dr. Carlos de la Torre, G. W. Newbery, Ingemeros AleJandro Prieto, Agustín Aragón, Ponciano Aguilar, Joaquín Parré~, Manuel Bala.rezo, .José Velásquez, Marcelo Peña, Joaquín M. Ramos, Luis Cortés, Enrique León y sel'iora, Enrique Schultz, Sr. Celso Rodríguez Aran~o Y José V. Soriano. Cerramos el presente articulo con las siguientes ·palabras que hablando también de las grandes obras deTehuantepec, publica "El _Imparcial". «Esta parte de nuestro relato no puede quedar termmadasm que h_aga- · mos expresa mención-del Sr. Weetman D. Pearson, no _sólo por la acert~da dirección, la actividad y la eficacia con qu~ ~a sabido llevar_á término las obras del Istmo, sino porque éstas, á jmc10 de los más pentos, han sído terminadas á conciencia y porque el dicho caballero ha sabidq infundir, con su ejemplo, la fe y l_a. constancia hasta en l?s tra.ba~adores más humildes, consiguiendo con ello que aun los detalles más mfimos sean perfectos. . Persuadidos de esto y llenos de agradecimiento por las atenciones que se le prodigaron, los excursionistas enviaron á Londres al ~r. Pearson un voto de admiración y agradecimiento>. Don r. B. Body, correcto y honorable caballero que repr6:'enta ahora ~n México al sefior Pearson, contratista de las obras, proporc10nó á los v1a·eros toda clase de comodidades, poniendo á disposición de ellos un t~en ~pecial compuesto del carro co~~dor «~endome,> y los carros dormitorios «Tisonia,> «Vinton,> «Sardrnia> y «Zeyla.> . . Entre los excursionistas se contaban personas de. diferentes nacionalidades: alemanes, austriacos, americanos, belgas, Japoneses, cubanos, españoles y mexicanos. . . Algunos de los señores geólogos se desprendieron del grupo en el ca. tomando distintas direcciones; unos á la América del Sur, otros mrno, d t d" á Europa, y el resto regresó á la capital, quedan_do to os e~ raor rnariamente satisfechos y admirados de las grandes é importantísimas obras de Tehuantepec. * ** Las personas que formaban la excursión fueron los sigujentes: J. Do- Planta el6ctrlca ..-i Coatzacoalcoa, Taller de fraaua y herrerla en Rincón Antonio, GRUA& ELECTRICAS EN COATZACOALCOS, GIIUA "TITAN," IN IL ROMPEOLAS DE SALINA CRUZ, �EL [MUNDO ILUSTRADO· NU6Stro GOU6UfSO DE f(ONOMl4 DOMfSTIC4 ,TRABAJO QUE OBTUVO EL PREMIO DE $100 OFRECIDO POR EL BUEN TONO, S, A, Él problema económico que plantea "El Mundo Jlustrado" y sirve de base á su sexto Concurso, es verdaderamente digno de meditarse no sólo por lo que se refiere á la prudente distribución · del capital obtenido de improviso, cuanto porque en más de una ocasión esas fortunas improvisadas sólo han servido para hundir en la ruina á sus poseed1Jres, máxime si éstos han sido jó• venes e.orno en el caso supuesto por el problema. Sin meterme á disertar,señalaré las causas capitales. 1a. El deslumbramiento del agraciado que no le permite valuar la cantidad obtenida en su verdadera magnitud, sino que más bien la multiplica. 2a. La convicción de que poseyendo ese dinero, ya no necesita trabajar bajo la dependencia de otro, pudiendo independerse y dedicarse por su cuenta á los negocios. 3a. La brusca modificación que introduce en su género de vida (alimentación, indumentaria, rec, eac1ones, etc. ) 4a. La vanidag que sintiéndose halagada no te consiente alejarse de la turba de amigos que aparece en estos casos, alrededor del agraciado, an)igos abnegados .... hast_a el último peso. Resultados: 1 Et joven aludido pierde su empleo, truncando as! una carrera acaso bien empezada y sostenida. 2 No hace tales negocios por su cuenta ó los hace malos, como que en todas las esferas de la vida necesita el hombre para salir á flote, amplios conocimientos y experiencia ó una buena dirección. Los hombres de negocios no se improvisan. 3 Los aparadores de boulevard son los primeros que consumen una tercera parte de la utilidad; de las otras dos se encargan los amigos convenencieros. 4 ° . Dos años después, todo ha concluido; pero no sólo el .dinero está agotado, sino el amor al trabajo y la reputación, porque hay que tener poca fe en la mteligencia de un iluso y poca confianza en el hombre que no es escrupuloso ni para cuidar lo suyo. Además, dos años consagrados á la holganza, relajan las costumbres, inclinan á los vicios ó al menos á la molicie, embotan las facultades y, lo que es peor, desarrollan en el hombre esa falsa y tonta delicadeza que los hace retroceder ante ciertos trabajos que juzgan indignos de sus antece. dentes. ¿Cómo consentira en ser cartero ó motorista quien ha tenido palco en Arbeu? Y ali! andan muchos llamado~ ayer á ser cifras y convertidos hoy en ceros por obra y gracia de una herencia ó de una loterla mal aprovechadas. Tenidas en cuenta esas consideraciones, bien comprobadas por la experiencia, me permito aconsejar á Ud., joven afortunado, que tan pronto como reciba sus seis mil pesos proceJa á colocarlos en la mejor institución -bancaria, previo consejo de personas entendidas en asuntos mercantiles y sin disponer por de pronto de más dinero que el necesario para pagar sus deudas en caso de tenerlas. Aparte Ud. la vista enérgicamente del momento actual y fijela en el porvenir. No se deslumbre. Seis mil pesos pueden ser una base de fortuna en manos cautas; pero en realidad no son mucho dinero. No se entregue á francachelas so pretexto de solemnizar el fausto acontecimiento, porque eso, aparte de ser una merma para su capital, puede desprestigiarlo señalándolo como individuo dado á l a disipa::ión y á quien el dinero descarrila. Tampoco modifique Ud. su traje á no ser esto muy urgente, y aun asi, que el nuevo corresponda á los que ha llevado con anterioridad. El afán-por el lujo se desarrolla insensiblemente en las personas, crece con sumarapidez y es una vorágine de las más peligrosas. Continúe Ud. en su empleo redoblando la eficacia que haya desplegado y procurando ser cada dia más complaciente con sus iguales y más sumiso con sus superiores. Esto es de alta importancia para el porvenir de Ud., porque ya comprenderá que un jefe sensato y observador no dejará de tomar en consideración su conducta y la estimará debidamente. Cualquiera voluntad se inclina hacia el joven laborioso y previsor á quien no engrle ni ensoberbece el dinero; esa es una alta recomendación y un paso seguro hacia el ascenso. Dé Ud. cuenta á sus jefes de su ganancia y ¡:>!dales consejo. Es muy probable que con el consejo reciba Ud. ayuda material. Fijese un plazo de seis meses para efectuar su boda y entretanto conserve sus antiguas costumbres y dedlquese con tezón á perteccionarse en e~ desempeño del trabajo que le esté encomendado, á fin de que no sólo su conducta sino su habilidad lo pongan en vias de mejoramiento. Aqul empieza la distribución de su dinero acerca de la cual debo hacerle la siguiente previa observación: Compre Ud. al contado, porque esto es económico sin duda. Los réditos del capital no compensan el recargo que pesa sobre las mercancfas obtenidas plazo, y compre Ud. en los Estados Unidos, directamente, lo más que pueda. Yo be tomado un término medio modesto, de utilidad práctica y decente para mis cálculos que son los siguien- °. °. °. cortinas, lavam~nos, et c. (juego de 12 piezas,) efectos de tocador y botiqufn). Comedor (Comprendiendo: 1 mesa, 6 sillas, 1 aparador, 1 despensa, 1 lámpara, 1 filtro, vajilla compuesta de 100 piezas , 1 caja de cubiertos surtidos, vasos, copas, y otros objetos de cristal como dulceras etc. 1 molino para semillas y herramienta) . .. .. ... .. .... Cocina (Comprendiendo: 1 estufa, (1) 1 baterfa estañada compuesta de 62 piezas, 1 molino para semillas, 1 báscula y accesorios).. .. .. . ................. . O tros muebles necesarios ( 1 máquina de coser, 1 máquina de lavar, neceseres, petaquillas de mano, pequeña herramienta para usos domésticós, ba.t'!o, útiles para el aseo y desinfección periódica de la casa, libros útiles etc) ... . Imprevistos .... . ............. .... . . .. . Total .. .. .. .. .. . .. . . .. . 36o.oo 150.00 no.oc 200,00 100,00 S 1,100.00 • 135.00 Retirados en la misma fecha para compra de telas, etc............ .. ... . .. S 500.00 FIGURINES DEL DIA Quedan impuestos .... S 5,535.00 Réditos al 8 por ciento hasta el 15 de febrero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 56. 58 Retirados en la misma fecha para cubrir el presupuesto de instalación y boda . . . . . S 1,500.00 Más para el fondo de gastos diarios en lo sucesivo . . . . .. 91.58 Total.... S 1,591.58 Capital que queda impuesto.. 1,591.58 S 4,000.00 Ud. empieza su vida marital con: Fondo sacado de los réditos del capital. .. S Importe supuesto de su última mensualidad .. . .. .. .. . .. .. . .. .... _ .. .. .. ... 40.00 Total..... S 131.58 • 91.58 Me parece prudente fijar en S6o el presupuesto mensual de Ud., máxime si se tiene en cuenta que por buen tiempo no tendrá que hacer gastos de ropa y que se ha provisto de elementos económicos. As! pues, tiene Ud. para sus gastos de dos meses, con un saldo de Sn.58 á favor del tercero. O haciendo un cálculo más amplio, tendrá Ud. durante el primer año: Importe de su sueldo... . .. . . . . . . . .. .. . . fl, Réditos de su capital al 8 por ciento .... . Fondo anterior . . . .. .. . . .. .. .. . .. .. .. . 320.00 91.58 Importe de su presupuesto anual .. ... . .. . 891.58 720.00 48o.oo Queda á favor del segundo ano .... .. .• . • bodas:) .... ... .. .. .... .. ...... .. . .. .. S Ropa de hombre . .. .. .. .. .. .. .. .. . . c.Jsa ..... .•. . .......... . ... ..• 350.00 250.00 100.00 .. . S 700.00 Suma anterior por dotación de casa . . . . . . S 1,100.00 s 1,800.00 límite; pero Ud., incluyendo un modesto festi val, debe reducirlo á la cantidad de . . ... ... . ...... . .. .. .... . ... .. .. . .. . S 200.00 Total .... Rédito del capital hasta el 31 de diciembre al 8 por ciento anual.. . . . . . . . . . . . . Total. .. .. S 5,591.58 Ropa de señora ( incluyendo el traje de Total EL MUNDO ILUSTRADO S.,:"5,900.00 Total..... S 6,035.00 Insisto en que sólo obtendrá Ud. por ese precio los objetos indicados, pidiéndolos á cualquiera gran almacén de los Estados Unidos. Insisto también en afirmar que no soy propagandista de los efectos extranjeros. Soy mexicano y pobre ( de otro modo acaso no tomara parte en este torneo) y es á fuerza de estudiar y poner en práctica la me¡·or manera de aprovechar mi modesto salario, como he legado á las conclusiones asentadas y que estoy seguro le servirán á Ud. para economizar c!inero, si se sirve tenerlas en cuenta. Viene en seguida la cuestión de ropa que divido en tres clases: la de señora, la del varón y la del hogar. También en este sentido creo que le convendrla pedirla hecha á los EstadosUnidos ( exceptuando todo articulo que sea de, ó contenga seda); pero si usted tiene familia y ésta puede confeccionar algunas piezas, opte por lo último y pida lo conveniente en vista de los catálogos de que disponga. No olvide Ud. que tratándose de la ropa exterior para señora hay que ser muy prudente en lo que se refiere á la cantidad, porque suele suceder que los caprichos de la moda inutilicen un traje antes de que el uso lo destruya. Si introduce Ud. el sombrero en la indumentaria de su futura esposa, debe será condición de que ella sea bastante hábil para confeccionarlo y sensata para aceptarlo así de factura doméstica. De otro modo, le aconsejo que lo suprima, porque es ésta una á cuyas exigencias apenas resisten los mejores capitales. Hecha esa salvedad, está en razón presuponer para vestuario las siguientes cantidades: u Carf~;11(~)~~~~~~~--~~. -~~~~~~~~-r~ . ~~:~ Gastos de boda ( Generalmente no tienen Y habrá gastado en instalarse convenientemente.... .. .. .. . .. .. .. . .. . . .. .. .. .• S 2,000.00 Ahora bien, siendo poseedor de seis mil pesos, fácilmente podrá Ud. conseguir la mayor parte . de los efectos apuntados, á condición de pagarlos cuando le sean entregados, que deberá ser en una fecha muy próxima al dia de su boda, v ésto le permitirá no retirar dinero antes de tiempo y obtener asf de él toda la utilidad posible. Durante los seis meses señalados como plazo, deberá Ud. hacer todo esfuerzo para conseguir que la quincena ó mensualidad que cobre, se aplique á sus gastos posteriores y no á los de la quincena ó mes terminados. De esa manera su balance en febrero de 1907 podrá ser como sigue: (1) La estufa slgn!Oca á l a lárga, una gran ecoDomfa de tiempo y combustible. Siguiendo ese orden de cálculos, observará Ud. que ano por año irán mejorando sus condiciones de vida sin haber tocado el capital, y eso suponiendo que su sueldo permaneciera estacionario, ·10 que no es _probable. Pero aún asi, perseverando en un régimen de economla, á la vuelta de cinco años se habrá asegurado una renta de Sroo mensuales y en lo sucesivo podrá no sólo cubrir con holgura su presupuesto, sino acrecentar el capital que será la herencia de sus hijos ó la tranquilidad de su vejez. Podrá sucejer que encuentre Ud. para su dinero otra inversión de mejores utilidades, mas en ese caso, estudie la cuestión muy detenidamente y defiéndase contra los negocios que presenten alguna fase aleatoria, como los de minas, agricultura, etc., que si es verdad que en muchos casos recompensan con largueza al hombre em- · prendedor, suelen también darle terribles desengaños. No se trata de que llegue Ud. á banquero, sino asegurar su porvenir y para conseguirlo, el modesto poseedor de $4,000 debe prescindir de los golpes audaces. Los Bancos 6 Cajas de ahorros bien acreditados son la Providencia de los pobres. Creo sinceramente que por ese camino lle~ará Ud. en época no muy lejana á realizar su ideal de mdependencia, hasta donde ésta es posible, y si asf fuere, me daré por satisfecho. LEOPOLDO MAYET C. Hacienda "La Flor de Jimulco" (Coahuila. ) (1) Su.l)Onlendo Que haya tomado $100 para cubrir deu• das 6 gastos urgentes. • a hs: ' . OOTACION DE U CASA. Sala (Comprendiendo: 1 sofá, 2 sillones, 6 silas, 2 mesas, espejo, tapete, cortinas, 3 cu~dros para retratos ó pinturas, 1 lámpara 4 escupideras, 1 reloj de mesa ó pared y 1 librero) (r ).. . .. . .. . .. . S Recámara.(Comprendiendo: 1 cama. 1 tocador, un lavabo, 2 guardarropas,2 colchones,·1 catre, 4 almohadas, 4 sillas, 2 burós, 2 tapetes, 1 mesa, 1 lámpara, • Traje estilo Princesa en velo color beige. Falda adornada con listón y bordados d c ¡ • t - d d · chera de encaje terminada al frente con un lazo; manga semila.rga con sobremanga adorºn~d¡~~:~ºei ~1ei~. corpiño bolero con grecas y bordados, pe- 18o.oo (1). Estas cifras represeDtan moDeda. mexlca.Da. y eD ellas se Incl uyen irastos de transporte por cara:a. y derechos adua.nales, Fot. "Félix," de París, para "El Mundo llustrado."-Modas Lévillón NUESTRO PAIS,-SAN JERONIMO (OAXACA,) �• EL MÜÑDO ILUSTRAOO EL MUNDO ILUSTRADO • Traje de baile en gasa de seda blanca con fondo de raso. Falda muy amplia adornada en todo el borde con flores de gusanillo en relieve; corpiño escotado en cuadro recubierto de un delantero tableado que cae suelto sobre la falda, llevando en sus bordes cenefas bordadas y sostenido en los hombros por cadenillas formadas con anillos de cordón de seda; el cinturón se hace de igual manera. Fot. "Félix," de ~arís, para ·'El Mundo llustrado."-Modas Zimmermann. MODAS DE ENTRETENIMIENTO.-MANGAS YGUANTES. Lectora mia: Ya solc nos quedan unos cuantos días templados; las brumas del otoño comienzan á ensombrecer el cielo; las hojas amarillentas caen y se arrastran por el suelo al soplo de ese vientecillo impOTtuno· y molesto, que sobre todo, al atardecer, nos desespera con sus travesuras, encrespando las plumas de los sombreros, agitando los volantes y haciendo que el borde de nuestros boleros desempeñe á veces el pa· pel de cuello tMedicis. Esto que llamamos otoño, no es más que el prólog<P de nuestro invierno; pero de un invierno suave y clemente, sin nieves ni rachas heladas; nuestro clima encantador siempre es tibio. Una guapa señora americana me preguntó un día: ¿Es verdad que en México sólo hay prima• vera? Y yo pensé que tal vez tenía razón al creerlo así; el invierno en este bello país, no es más que una primavera entristecida. Nuestros árboles no pierden jamás sus frondas, no faltan nunca flores en el campo, ni los pajarillos mueren de frío. Decía bien la dama american.1, México sólo tiene primavera. Pero nosotras, en nuestra inconstancia, en nues· tra volubilidad femenina, no apreciamos la benignidad de este clima; al contrario, le hacemos reproches; nos parece igual y monótono y nos hacemos la ilusión de que es riguroso. *** Cada invierno lo forjamos más cruel y nos ata- viamos con-los trajes y telas que usan las mujeres en los países donde la nieve forma espesa alfombra y cubre árboles y tejados. Hacemos bien, lectora mía, este engaño á nosotras mismas nos distrae, las variantes de la moda para cada estación nos proporcionan un entretenimiento. Al fin lasmujeres vivimos de ilusiones y de engaños. Prepara, pues, lectora querida, tus vestidos de otoño; hay encantadoras lanillas que te servirán perfectamente, pero no hagas muchos trajes de entretiempo; el otoño sólo dura dos meses á lo más, y para el invierno r,ecesitamos de los gruesos paños, de! terciopelo y del clm1iotte. *** La cuestión dellas mangas es ahora de importancia capital;, mis lectoras saben que se llevan cortas, FIGUBÍNES 1, a_penas "'.emos algunas largas en los trajes muy senos de ciertas austeras damas. Privan hoy las mangas ballón, simplemente ceñí• das al codo por medio de ,m brazal; la manga tailleur amplia y derecha con gran revés rodeado de fino plisa~?i la manga de encaje compuesta de una superpos1C1on de volantes, y, por fin, la manga ajustada al codo por un bies que se termina por dos ó tres pequeños plisados de encaje suave. Estas diferentes mangas se adaptan á todos los trajes, con excepción de la tailleur, todas las demás se pueden confeccionar indiferentemente en lanillas sedas, terciopelos y encajes, ' • En la ballón basta variar el brazal para transfor• mar completamente la manga; si ésta es de encaje e) brazal se hace en lis~ón del mismo color que ei cinturón ó del tono dominante del traje, si éste no lleva cinturón móvil. Una cinta bordada sobre ca· denilla es de muy buen efecto. La manga tailleur de pliegues planos, montados en el hombro, es bonita y sencilla, cae floja y suave 2, 3 Y 4. para detenerse en un puño de tela de un tono parecido al dominante en el traje. Las mangas formada~ por volantes superpuestos, se reserva~ para los traJes de tarde y de recepción; se pueden intercalar entre los volantes de encaje otros de muselina de seda plisados. ' . El empleo del tul bordado se generaliza, los traJ~s recuerdan las toilettes de nuestras abuelas yprec1samente los tules antiguos son los más bu'scados y de mayor valor. <;:orno complemento de las mangas cortas siguen lus1endo los ~ua~tes largos, solo que hoy el otoño y mas:tarde el invierno nos obligan á substituir los grac!o~os guantes de seda calados y los mitones por el clasICo y elegante guante de cabritilla. MARfA LUISA. Explicación de los figurines Núm. 1.-Abrigo de entretiempo en paño delgado color "beige" para niña de 7 años. Cuerpo recto cerrado al frente con grandes botones doble vuelta sobre los hombros manga con "cartera" ' Todos los bordes se adornan'con pespuntes de seda gruesa. ve~~m . 2.- Traje de terciopelo negro para sef!ora joFalda lisa, adornada con dos tiras de raso· chaquer1 lla de faldones redondos, abierta sobre una pechera h • cha c::on volantes de muselina de seja blanca· mangeamp!1a ajustando en un angosto volante. ' ª Num. 3:-Traje para niño de 10 años. Pantalon hso á 1~ rodi]la, saco recto largo, con tablones á los lados y cmturon de la misma tela· canesu en f orm_a pespunte?-do; mangalisa. · ' Nñ U(!lt. 4.-Abngo de otoño en lanilla á cuadros para se on a. Cuerpo un poco ajustado en el busto Y amplio en el �EL }IUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Para Modelos LA NATACION El "sport" sigue reinando en Europa y cada estación pone de mod~ un nuevo ejercicio flsico. Este estlo ha estado en boga la natacién. Todos los champ1ones del mundo han hecho uno t ras de otro tentativas por atravesar la Mancha. y Novedades no hay Cas(Superior á la de Mnie. A. Lafage Suc. MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD DE MEXICO, JO. AVENIDA JUAREZ, JO, APARTADO OORREO 2185. Porqut rtcibt 11tnsua111mtt Utstfdos. Sombrtros. Jfbrtgos. ttlas. eorstts Jfdornos. Jorros. ttc.• todo dt Su,trtor €1ast V 6115f0. Los afamados Relojes "OMEOA" se mandan contra giro postal con garan• tía escrita por 10 años á los precios siguientes: 2 tapas plata para. hombre ............ $ 16 2 tapas plata para se!'lora.... . . . . . . . . . 1 tapa niquel para hombre... . . . . . . . 10 l tapa níquel de tornillo par11. hombre 11 1 tapa plata extraplano para homb1·e.. 16 1:l 1 tapa oro, 14 quilates extraplano pa· Se ha hecho notable ua nadador inglés, del cual se tomaron fotograflas i_nstantá· neas en los diversos movimientos que e¡·ecuta. Diferentes maneras de s umergirse, á la "hussarde " á la "suiza " "cebeza ade ante" ó en "candela." Las pÓsiciones que'usa ya dentro del agua son también variadfsimas. "sobre la espalda " "sobre un lado" y otras muchas, dist inguiéndose principalmente en la llamada "Óver arm s troke" que se lanzó el ano últ imo y se hizo popular desde luego. Los partidarios de este "sport" son muy numerosos, porque á las grandes distracciones que ofrece, agrega su ut1hdad. CON'l'BA la. TOS 1as BRONQUITIS, 10s CATARROS CRÓNICOS los Méd icos más eminentes recetan las CÁPSULAS COGN.ET Remedio insuperable conira las ENFERMEDADES DEL PECHO PARIS, ~.Ruede Salntonge, P.&.IUS y PJ.RIUCI.U. FIGURIN E S borde por medio de alforzas volteadas que bajan de los hombros; pe~ueñas solapas forradas de seda que fo rman en la espalda cuello volteado, al frente grandes botones para cerrar; manga amplia con puno de seda. Núm. 5.-Traje para señora de edad. Falda adornada con cinta de. seda; corpii'!o de tabh_>nes invert idos con una vuelta lisa en el cuello que de¡a al descubierto una pechera de gasa, y se abrocha al 1 GERSTENDORFER BROS~ Dorar. Esmaltar Y Barmzar. Esm d O "OUR fAYORITE" Las Célebres Preparaciones para El :más inexpe rto puede usarl as. Paradorarmneblea, bric-a-brao, ornameu. a{(6 6 ID toa, marcos de cuadros, crucifijos, etc. (L bl > Parece y dnra como or o puro. Useae ava e Se seca pronto quedando muy duro, Pareu y dura ju,tamente U como la porcelana. Do blanco y bonito• colores. Puede lav~ne cuando se ensucie sin que por ello se afecten el color ó brillo. PINTURAS DE LUSTRE PARA C.A.RRUAJEB } U ESfflalfe STAR" :Jrl1¿~ tgsTRE··¡;Aii··MADERAS·::::::: SAPO LI N U TIBTE PAR.A. SUELOS •. .•..•.••.•. :.:;:;··········od cirbonltoacolorea efecto• eatl.n bechoa de loa mejor•• mate,...111 para pr u d U.CU ÍIÜc1ón. de barniz y precloaoa !natrea. Llatoa para uarae 1 e ú d ~!tute ,.n01 hemoe E1to1 art!cnloa loa liemo1 eatado vendiendo en ese me~bn.por :l!,. p:inclpale• cu"f. nego· logrado aaber lo que ea jnatamen~-!',~• •~oplado para ,. ~ela mhma aatiafacelón. Baga l a prueba cl&ntet en Plnturaa le dlrt.n que n.....,-a º"'ª mercan0.., conveneerf. de ello, OBRS TBNDORFBR BROS. • NUBVA YORK, B . U. d• A. • y•• 62 JOYERIA, 2 tapas oro 14 quilates para sel'Iora ... . RELOJERIA, 2 tapas plata nielada para hombre.. . . OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plat a nielada para señora .... . 60 21 ño largo; ciaturón de seda con gran hebilla. Núm. 7.-Traje estilo sast re para niña de 15 años. Falda con piezas unidas en sesgado al frent e y rodeada de una data de seda; chaquetilla con delant ero recto, adornado con botones pequenos, solapas en la parte superior prolongadas para forma r cuello volteado; manga ampliá en el hombro y ajustando para formar puno largo. VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL or FRANCK Purgativos, Depuratloos y Antisépticos CONTRA EL. ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : Sln cambtar •u• coatumbre• ni disminuir la cantidad de allmemos, se toman con las comidas, y despiertan el apet1lo. - Exljase el Rótulo adjunto en 4 ColorBs. • 23 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. Producto, maravlllo101 para•navtsar blanquear y CR~MESIIOI :~~::?i?: : ;:~:~ •POUDRE ABOR SAW J. 8 IMON 9, Fa.ubg. St Ma.rtín, Pa.rís [lOe) f¿i_j 5, 6 Y 7. frente cruzada, con dos botones; manga amplia en el hombro, con puño largo ajustado; cinturón análogo á la vuelta del cuello. Núm. 6.-Traje claro para senorita. Falda de alforzas cortas en las piezas laterales y adornada en el borde con volantes planos; cor ~ino de delantero con alforzas t ransversales, y bolero figurado con piezas lisas, bordeadas de entredós; manga con pu- ra hombre .... .... .... . . ... .. ,, , .. !ID ·o ·nao Bis ui 11 mi �EL M:UNDO ILUSTRADO COMO UN HOMBRE PARA SALVAR LA VIDA DK LOS RECIEi m1oos GANO DINERO. La Historia de su Exito. GEORGE W. HO:UAN. Hace un l\ño que Oeorge W. Homnn, domiciliado en 221 l:!outh Linden St., Carthuge, Ohio, >e eorontraba en la mlsmtuitnarfón quomillares de jóvenes que no tienen empleo especfnl. Uanaba poco, lo gastaba todo, y no dabl\ un pa•o bacla el éxito qne .El Oongreso de Ju "Gotu de Leche" El peU,rro más grande Que amenaza ll. un pafs es se¡uramente el Que tiende ll. de,ip0blarlo lentamente. Desde hace varios a!los se notd en Fran· cla Qnela población permanecfa estaclo· narla debido ll. la gran cantidad de nlllos Que perecían en la primera Infancia , consecuencia de la mal& alimentación !actea. "Un nlilo Que nace, dice el doctor Ber• ,rerón, tiene menos probabilidades de vi· vlr una semana que un viejo de 90 a!los, y menos también de vi vlr un año que un an· clano de SO." No creals Que esto es un& paradoja. las cifras confirman la verdad de este dicho. Sobre 100 bebés de menos de un año, mueren todos los ailos la quinta parte, esto es 200. Por otra parte, de cada 1.000 vle· jos, cu.va edad estll. comprend!Ja entre 70 .v 80 años, mueren anualmente OO. Asf sobre un millón de nlilos que nacen en Fran· cla, 200.000 mueren cada a!lo¿No es esta una proporción espantable? Pues bien, sabed que la mayor parte de ellos l)Odrfan salvane l)Or medio de una conveniente alimentación. t.odos los jóvenes anslan. Establ\ mus qne mecllo satisfecho de s1 mismo ¡,orqne no appreciaha el valor del tiempo que perdía, U na hora de ocio no representaba pértllda apreciable. Un día descubrió, al leer un periódico, que le era posible aprender la tenednr!ft de libro, en •u prv1•ift casa, i poco costo, 6 intere~er , AIJZoien, 9.ue no fuese él mismo, on procurarle un destino. Estn le blzo pensar, y el result11do fu6 que e,cribló 1\ The Commerrlal Correspon,lence Sehools. R0<•hestn, N. Y., pidiendo Informes. Después de reflexionarlo bien, se decldíó á •egulr el eur.o. He aqul un extracto de una e11rta esrrlta ocho meses después. Dice asl: "A causa del conocimiento obtenido por mediación de loa estudios que cursé con Vds. se me han ofrecido tres m•gnlllcos destinos. Acepté uno Je ellos, el que tengo •horA. Se me ha aumentado el sueldo y !?ª"º !\hora mi\s del doble de lo que gl\n11ba al principio. Me he caslldo, tengo un buen hog,1r y dinero que gAAtar. He lo debo á Vds. No soy tenedor de libros y11, y digo esto porque uno de los argumentos en contra de que yo me dedirase á la tenedur!a de Jlbros era que "una vez tenedor de libros, siempre tenedor de libros." Yo dije <\ue eso no era cierto, y Jo Le probado. La teu&aurta de libros no es mhs que el primer escalón pnr11 más alto empleo •n la e•fer11 de los negocios. SI no hubiera sido pnrel conocimiento que adqulrl siguiendo el curso de Vds. yo no estarla donde estoy hov.º The Commercl•l Correspondence Schools le enviarán f. V. su libro gratis, •• tltnla: "Como Hacerse Experto en Tenedurl11 de Libros " E,te es el libro que guió á Mr. Homan por JI\ senda del buen éx.lto. Le dice i• V. como debe aprenderse la Tenedur!a de Libro•, en su propia casa. •in pérdida de tiempo. Le da informes sobre el mejor sistem11 de contabilidad, y está lleno de Informes vallo,lslmos para tener éxito en la vida y adelantar en loa ne2oclos. Un cierto n(1mero de utos libros se enviará al presente, eomplet•mente gratis, ll cualquier persona que desett sinceramente mejorar gu pol'lclón en la ,·!di\. E•cr!base ll Cnmmer<·i•l Corre,pondence Scbnols, 200 B Commerclal Bulldln11, Rochester, N'. Y. Todo lo que b11y que h11cer es enviar su nombre y dlrecel6n en una tarjeta postal. ,. recibira el libro 6 vuelta de correo. LAS Enfermedades da la Piel Un robusto bebé alimentado con leche eaterlllzada. En efecto, las enfermedades oue hacen tales estra,ros entre los peQnl'iios, son principalmente las afecciones Intestinales, las diarreas, las enteritis, ca.usa.das Por la mala calidad da la leche, Ante estas hecatombes, causadas oor li. deficiente alimentación.otras enfermedades que atemorizan mucho más, son casi lnslgn!flcantes: la terrible tuberculosis solo mata 25 nlflos p0r a.ilo. Todo el mundo siente terror pll.nlco oor ciertas en fer· m~dades conta¡rlosas como el croup, la difteria, la escarlatina., la fiebre tifoidea y h1,s ana-lnas, y sin embara-o, todu ellas reunidas hacen únlcamente40 vfctlmas al allo, sobre 1,000 nlrlos que mueren en el primer afio de su vida; esta cifra 8ll lnsl¡nlflcante comparada con la Que dan las enfermedades del aparato dhrestlvo, sin contar con que muchos de los anteriores padecimientos son consecuencia Inmediata de estos últimos, l)OrQue un peQueflo ora-anbmo debllltado oor una diarrea es más accesible, una de las afecciones con· taglosas ya ennumeradas. La mala leche esel enemla-o de la lnfan· eta, el ver<IUQ"O Que hace verdaderas ma· tanzas de bebés, ayudado en la mayor par- PUEDEN CURARSE CON EL Hfdtozone Un Germicida Inofensivo y Poderoso Aceptado por la profesión médica, y vendido por las principales farmacias y droguerías. UNICAMC:NTI: GENUINO CUANDO LA ETIQUETA LLEVA 111, FIIIIIA : En la Sala de Consultas. te de los casos por la l¡norancla de las Químico, Gradu&do de la "Ecole Centrale des Arts et Manufactures de P:aria" (Francia). 63D Prince St., New York. Pldaae el cuaderno: "Cómo prevenir ó curar lu enfermedade•." madres. Veamos un ejemplo: Una madre cree, a-eneralmente, Que mientras más leche tome su hijo mejor estar,. 1Grave error! El exceso de .alimentos es tan perjudicial al nlrlo como al adulto. En cuanto el bebé t<Jma mayor cantidad Un doctor auacultando 6 un nll'lo, de leche de la Que necesita.la di&1ere mal. solo una parte se absorbe .v la otra permanece en el estóm81l() donde se fermenta. dando orl,ren ll. substancias tóxicas que Irritan los Intestinos, este pella-ro aumenta considerablemente cuando se t rata de nlilos alimentados con leche de vaca p0r medio de biberón. Cuando ltis atenciones domésticas ocu· pan 11. la madre mucho tleml)O, ésta tiene forzosamente Que descuidar al nlilo y el biberón Que debería ser hervido después de usarse, permanece sucio .v la leche de· i,osltada en su Interior se descoml)One, desarrollll.ndose en ella muchos microbios. Ademll.s, entre las clases humildes, la leche es de bajo precio y oor consiguiente adulterada con agua Impura. Todo esto reunido determina, sobre todo durante los calores del estío, el desarrollo de diarreas .v enterl tls. As( mueren cada ailo miles y miles de peQueilos séres que mll.s ttlrde habrían l)O• dldo ser hombres útiles. Afortunadamente la Iniciativa p rivada no ha permanecido Inactiva: el doctor Budln, lmairlnó desde el año de lb1l2, esta· blecer un consultorio ,rratulto para asistir, los nlilos enfermos y su obra fué com· t>letada algunos ailos después oor el doc• tor Dufour Que fundó la asociación de las ' Gotas de Leche." El consultorio reservó su zona de ac- Las damas de la aristocracia se turnan diariamente para preparar la leche aaterillzada, clón para los nlilos hijos de madres Infelices. Cuando un bebé nace en una familia. acomodada, el médico estll. allí para !ns· truir á la madre .v velar Por la salud del nlilo. Estos consejos y esta vta-llancla se trata de procurar ll. los hijos de madres p0bres. Cada ocho dfas, la madre lleva, su hijo al consultorio, donde se le examina, se le t>esa. y su peso lo mismo Qne otros detalles son Inscritos en un libro. SI el niño es alimenta.do POr su madre, ésta recibe cada vez consejos sobre los cuidados Que debe proporcionarle .v sobre la cantidad de leche que ha de sumlnlstarle ll. medida Que crece. Lo mismo se hace con las madres Que alimentan ll. sus hijos con b!bercfo: el consultorio les pro· t>Orclona leche esterilizada y ya 1>rel)arada, es decir, mezclada con a,rua. hervida en relación con la eda:'I del nlilo. Cada mailana. la madre va al consultorio ll. reco,rer la l eche Que el niño necesita. para 2' horas. Las ventajas de esta iml)Ortante aso· elación son notable.~. En el estfo de uno de los últimos ailos murieron en París de diarrea 833 recién nacidos y de los 53 nlilos alimentados t>Or la ~soclaclón, nlna-uno pereció y hay Que hacer notar Que de estoS nlilos, 34 se alimentaban con biberón. La asociación de las "Gotas de Leche" estll. abierta ll. todas las madres, :pero se les divide en tres clases: A las madres l)Obres, se les da la cantidad de leche nec¿sa.rla p0r el ínfimo precio de dos suel• RL MUNDO ILUSTltADó dos, con el objeto de Que no parezca. una caridad. A las madres de la clase media se les da la leche , 8 sueldos el litro .v para las madres ricas que recurren ll. la aso-elación para tener leche absolutámente aséptica, se vende , un franco el Utro, Y á las mujeres Que van muchas veces sin contar ni con los dos sueldos, se les prop0rclona la leche sin extlpendlo al,runo. Cuando &),runos de estos niños enferma., se le cura p0r cuenta de la asociación. Las t>rlnclpales señoras :r se!lorltas de la buena sociedad, ayudan 11. la benéfica Institución y asisten al consultorio turnán· dose diaria.mente para preparar ellas mismas la leche y los biberones. La asociación de las "Gotas de Leche" tiene mits dlflculttides Que vencer Que la del consultorio, l)OrQue aQuélla vigila al nlilo desde 1¿ue nace, mlent1·as Que ésta solo atiende ll. los enfermitos. El noble esfuerzo de e.~tas asociaciones no ha quedado sin recomoensa; así lo demuestran las cifras de mortalidad Infantil reco¡ldas en los últimos a!losMlentras en Rouen murieron dd enterl· "A La Gran Mueblería'' ~icaróo t?fabiCCa MUEBLB8 DE MIMBRE Andadera -para Niño, Precio, 810.00. Estómago é Intestinos siendo notabilísimo en los niños. El éxito alcanzado en todo el mundo por este La señorita Sánchez se encanta con su ~aballo yespec1almente con su nuevo . .• Dog-cart; tan' to, que está del todo contenta aurque no ten= """"lll..'->JJ ga novio. Moreleja para todos 1011 papás: , · Comprar para sus hijas uno de esos elegan1~ tes carr\lajes que se encuentran en la casa de @ ~ ~l/// . 'l. ..J '/J____ ELIXIR es la mejor garantía. En esta República ha hecho verdaderos milagros; casi todos los médicos lo recetan con satisfacción. fil Carlos H. Shafer yCo. Sucr. El Rey de losVinos tónicos Procura Fuerza, Sal11d y Vigor. IN TOD,U u.a IOT1c•• Dms1roo1L VINO 0ESILE8, 11LEVALLOIS-PARIS, fi i i fi co 'C San Juan de Letrán y Rebeldes. Vino Oésiles Cuadros, Pinturas, Muebles de Fantasía propios para obsequio, Ca• rruajes para niño, más de 150 mode• los. PIDA CATALOOOS. tls los nlilos en una prop0rc!ón de 77 oor ciento, .v en Bolbec de 52, entre los nl!los alimentados Por la sociedad "Gotas de Le· che" murieron solo a p0r ciento. La leche esterilizada es, p0r lo tanto, la salvación de la Infancia y es de admirar Que el ejemplo dado en Parfs no se baya extendido por todo el mundo. Pero no solo es esto, sino Que la noble Idea de esta sociedad ha encontrado sus detractores, Que se fundan en que con la facilidad que tienen las mujeres de ali· mentar á sus hijos con leche esterilizada, descuidan la lactancia materna: pero se comprende Que entre las mujer es de condición bumlld11 que pasan el dfa trabajando en el taller ó en la f!tbrlca, les es Imposible atender de una manera completa 11. la alimentación de sus hijos Por ellas mismas. Pero no hay que preocuparse l)Or lamala voluntad de la minoría: los resultados prueban qtie la vida de Infinidad de nlilos se salva l)Or ,este medio y es se¡uro Que muy pronto, en todas las principales clu· dades, se esta.blecerll.n sociedades anll.lo,ras, la de las "Gotas de Leche" de París y los nlilos humildes .v desheredados en• contrarliu su salvación disminuyendo la aterradora cifra de la mortalidad Infantil. / giaCcióo Muebles para Oficina, Recámara, Comedor, Sala. En la Sala de Aseo. ' ~ j DE VENTA: DROOUERIAS «.>,-Y FARMACIAs-+-- Q) ~ : t i ............. �Al Puerto de \;)eracruz ESQUINA CAPUCHINAS Y SEGUNDA DE LA MONTERILLA. MEXICO Los Más Gran~PB AlmacenPB ~e Ro¡ia·yNm~a~es ~e la Rerí1lilica El Uapor francés la ~A VARQ~ nos t~a¡o las Ultimas creaciones de sombreros modelos para señoras y señor1tas, precios desde $15, $20, $30, $50, $75 hasta $150. SOMBREROS CANOTIERS, último grito de la moda, precios desde $7.75 $9, $11, $14, $17 has.ta $25. ... Más de 1,000 formas dé sombreros, precios $4.75, $6, $7.50, $9, $11 basta $15. Espléndido surtido en boas de pluma, precios desde $5.75, $7, $JO, $15, $25 basta $l00. BOAS DE PIEL, precios $9.75, $12, $15, $19, $24, $30, $40 hasta $125. Paletos de paño de pura lana para señora, precios desde $15, $19, $25, $30, $40, $55, $70, $90 hasta $150 uno. Rico surtido de manteaux finos y salidas de teatro, ULTIMAS CREACIONES DE LA MODA, precios $65, $75, $90, $110, $150, $175, $200, $250 hasta $4ó0 uno. Oran novedad en FALDAS, REFAJOS YVESTIDOS HECHOS PARA SE~ORA. Nuestro surtido de LENCERIA hecha á mano para señora, no TIENE RIVAL. ~lB§JP)~~íi@Iliícdl@cdl cdl~ Il® ~®§®ºv'\,- unicos representantes del muy acreditado corsé parisiense ZANAKOR y ZAZA, precios $8.75, $12.75 y $25.00. Pidan guante marca Perrin, el mejor guante del mundo: el único .qtte se puede garantizar. Grandes talleres de trajes estilo sastre y vestidos para señora, dirigidos por una artista parisiense. Precios Modicos. · Corte lrreprocbable- Confeccionamos Vestidos para Luto en 48 horas. .,, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 21 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 2, No 17, Octubre 21 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-10-21 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017950 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bellezas supremas Bertha Krupp Exposición Nacional Bucarest Fin del drama Guardia Presidencial Mosch y Baba Pascual Barriga Policía