https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4032/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_2._No._18._Octubre_28.ocr.pdf 85d6d2cfb063b5b0d017debcdb06be4a PDF Text Text Al Puerto de \;)eracruz ESQUINA CAPUCHINA Y SEG NDA DE LAMO l'ERILLA. MEXICO .,. Lo iJá Grande ~macene 1le Ro¡ia·y 1oredad · de la Re¡iiililica El Uapor Jrancts lél ~A VARQ~ nos t~a¡o tas ltuna creacione de ombrero modelo para eñora eñorita~ precio de de $15 20, $30, SS0, 75 ha ta 150. OMBRERO CANOTIER último grito de la moda precio de de 7 75 9, 11, l4, 17 ha ta $25. .. Má de 1,000 forma dé ombrero , precio $4.75, 6, 7.50 9, Sil ha 1a 15. E pléndido urtido en boa de pluma, precio de de $5.75 $7, IO, 15, 25 ha ta IO0. BOA DE PIEL, precio $9.75, 12, $15, 19, 24, $30, $40 hasta 125. Paleto de paño de pura lana para eñora, precio de de 15, 19 2·, $30, $40 $55, $70, 90 ha ta 150 uno. Rico urtido de manteaux fino y alidas de teatro, LTI \A CREACIO E DE L MODA pre io $65, $75, 90, $110, $150, 175, $200, $250 ha ta 4ó0 uno. Gran novedad en FALDA • REFAJO Y VE TIDO HECHO PARA SE ORA. i 'ue tro urtido de LE CERIA hecha á mano para eñora, no TIE E RlV AL ~lB§fl))~~nsillikdlsicdl cdl~ fl¿fü ~®§~ºvv- unico repre entantes del muy acreditado corsé parisien e Z AKOR y Z ZA, precio .75, 12.75 $25.00. Pidan guante marca Perrin, eJ mejor guante del mundo: el único que se puede garantizar. Orande tallere de traje e tilo sa tre y ve tido para eñora, dirigido por una arti ta pari ien e. Pr,cios M.odicos. Corte lrreprocbable• Confeccionarno Ve tido para Luto en 4 hora . �EL MUNDO ILUSTRADO ❖t!tM♦$$ $$ $$$t!H!tf1$$+t!t$$ $$fu!f•t +. . . . . . . . .. .. . .. •! • . +.... ...:J: -=-Past Usttd á Otsitar mts 6randts Jllmactnu-. Segunda Calle de San Francisco Número 10 •: ++++ H++++++++++++ t♦ COCIU.-M OIIOGRAMAS, ETC. • +++¼t t11tlltio++++++++ff+++++❖❖ i f ♦ ''''' 11 -+ ' ............................. tas vldrltras artísticas J~lcadas tn mis tanms no tltntn comptttnda~ EMPLOMADAS, GRABADAS, PINTADAS Y SENCILLAS. ·1 Cada messe reciben las últifil;;;;;~APEL TAPIZ • de todos ·estilos y de todos pfedo_s Si desea Ud. hacer un obsequio pase á mis almacenes y siempre encontrará Ud. lo que desea ARTE, .V ERDAD, BELLEZA. Artefactos para artistas Colores sueltos y en estuches, pinceles, Estatuas Vit1inas, Tragaluces, Marquesinas. ¡ !! 1 ¡ •• :!* es:pátuJás; ~ Columnas, Espejos, Consolas, paletas, bleros; Jardineras, Oro volador de primera ♦ Biombos, : ¡. Repisas, ve1·d~, roJo y amatillo. ttnli1t!,t,,l,,UuU,Ut, • telas preparadas, + citrtones, tablas, caballetes y tQdÓ • lo que usted necesite-. , ♦ j f♦ $ !. 3: ! :1: i.· -w- ! Gobelinos. 1 - -Tinta de China legítima Par7dib~j•~ ;tes ' ,t,tt,,i,,tul tit.t111 U-t Pinturas en ¡101·celana. dtttt,t,ttnli1t!,t,,M,tM,,t, Bronces en polvo. ,t,,t,,t,,1"1"1"1,,t,,t~ Estueltes de matemáticas, godetes y ~aletas de+++........,,.,_tut,;tnt,l, porce ana. o=--:~;;do de molduras, todos estilos y todos colores. .........Acuarelas. --·••••• Grabados. Tintas indelebles, ""'"" 11 u• •..., Calle López Cotilla francesas y americanas. :Mosaicos. números 43 y 46. tenemos todo lo necesario. -- Fabrico aparatos niquelados Y pasamanos. Vitri;a~~~:s~ormas __ ll[i Sucnrsal en Guadalajara, • • é t f t .¡. * % ¡ ♦ ! j ! ! ! ! ! S.o+<H>M$++++'"""♦++♦♦+$$$0ff.....M♦. . . .+ff$+♦.....: ~u lente 11117 se h1erven pOr ell,'o.nda vez y lmpat1zadora de María LuJsa: Sfr.,&Se Ud. Jndtcarme 11ué clase de prepara.clone desea ps,a la carne de re!!, ternera. y carnero. !>Or<1ue h.ay tantll!I y tan variadas maneras de guisarla. que me ería Imposible dará Ud. toda..,¡. -En Cu11uto sea JlQSlble tendrá {:'d. los monog~mas aue de~ea.. -Las manchas d,e ¡¡rasa en el palío y en el casimir de~aparecen completamente con 11pllcaclooes frecuentes de ,rasollna_ POLVO CONTRA EL SUDOR. Wblte: Puede Ud. n~ar aplicar e en l11o cara los polvo contra el sudol' excesivo de Igual manera ane en las manos. PIITURA PARA El ROSTRO.-BUE llAS IIAII. ERAS . Inés: Todas las11lntura.s dañan el cutis dest>ués de ll.lgún tlempo de nsarla.<1, po niéndolo rugoso y ~pero; en cuanto á la pintora en los lablos es mtts Dellgros-a. toda.vía Poraue la mayor varte de las que se usan contienen ales venen a.s. Aconsejo t( Ud. pue Sil al, te»e:a de nin• tllr e e.l ro,,,tro -, ll.Se solamenGe alsiu.na buena crema-, Dolvo de anoz. -Es imposible evl&ar el en:rojeclm!ent.o de los ojo y la. cara d J)ués de llAber llorado, OOr(llle ese color encendido Jo o.:aslona la humedad del llanto y el frotamiento ael oa\luelo. -Ouando se ent-ra á una sala, es oblhra.to r lo saludar 11 todas las personas aue &ill se encuentren, cuando menos con una 1n• clJnacJ.dn de cabez.a :s- una f rase corta: la dueffa de la. casa se &Dresu.raJ'á á.11resentar á'. las personas que no se conoz.can para evitar Sltnaclones d11fcJJes. PARA LAS MAIIOS.-ACE ITE OE ALIEII ORAS , uMCrlptora ueV1L.-He;y personas aue se ded1ean á cutdar y hermosear la manos l' se conocen con el nombre de "ManiCUJ'as,'' ocurra d. áuna de ella.s,para aue después de 1'8CQnocer sus man Je lndlQue con toda exactitud las subst&JJclas a~ debe un Dl tdn, e bate mucho el almíbar que !Ja quedado y se les pone .POr encima de-Jáodolos :t aue se sequen )- bailándolos con atúear no muy remolida. - 610 en la Escuela de l\ledlclna puede 'd. hacer los estudios oue de ea; allf Informarán lt d. J la!! materl!IS uue ha. cursado le bastan 6 necesita h· á la Escuela Preparatoria. -El Jab6o Q.Ue t:d. desea se vende en el comercio á precio muy be.Jos. no vale la. pena. hac8.J'to en casa, -Oreo uue entará á Ud. muv bien un traje de Invierno en paño verde obscuro 6 castailo. "IIEZQUIII OS".- U NEDURIA DE LI BROS. Oamptrano: Esas excrecencias de la vlel llamadn.s vul1rarmente "mezoulnos" d • aparecen totalmente aollcando sobre ellas diariamente, con la cabeza de 11n alfiler. u.na gotita de á:cldo clorhídrico. procurando 11.ue no e extienda JX)rque vroduclrfa. quemaduras en 111. p1el. -Ilay vario· Rutares de "Teneduría de Libros" one pudieran convenir á d.; entre elll>$ puede TTd. elegir el oue está de te:tto en las e cuelas comar<:lales. SO■ B RERO.-G U ANTE S . <1oral: Como el otoño en éxlco es me.y eort-o, aconsejo á "CTd. o.ne elija 9a un sombrero de lnvfemo: -el terclo»elo y el ¡¡-usa.milo serán los material Que ro,ts se lleven en laprdxlmaestacldn y como adamo el llir'-.óo, la A'lllla. y las plumas, ya sean ama,-.onas, 11 wi, en vompdn 6 en "alirrettes." -Empleza..n á substltnil'se los 1:nantes de seda Y los mitones por los iruantes de cabritilla; á mediados de noviembre na· die llevará ya má aue l 11ltJ.mos. ■A NC H AS IUIU", -El aceite de almendras de calldul u• per lor pertumado con una buena esencia dura mucbo tiempo sin wnerse .rli.Jlelo. DULCES.- ESTUD IOS.-VESTIOO, ETC . Esmer alda: Las conservas s6lo duran muoho LiemJlO puest&s en latas cerril-das y á las cual e se les ha,e. extraído el aire hasta donde sea J)OSJblc. -La consei,va dedoramosse hace, mon· dando estos en e.rudo y aultándoles· el hue110 procurnndo maltratar la nulpe. lo me· nos 1>091ble: se oone aM:ua á hervir y eu ella se ve.cían los duraznos; cuando están bien cocidos se sa.cau y se deJau en Bne. tría oon s&l durante dos horas. en eirulda se les cambia agna cuantas ve(,es sea. neceSBTio basta, a_uitarles J)Or completo la s&l, e haee.almfbar calculando 1W kllo de azúcar por cada. L.ilo de t ru&a y cuando está de punto se vn.cfan los duraznos y se de,lan hervir :t rue1r0 manso. -Para ba.cer duraznos cubiertos se prc.-11aran Jo mismo que para la conserva, íinlcamente se da 11.I almíba.r punto más alto, después del primer bervQr fe r etll'illl del fue¡¡o y se deJa.n rel)OSa.r hasta el dfa si- JPBEKDA se repite la misma operación. .\! otro dfa o dejan al fuego ha.sta aue eL almfba.r t.ome el punto de "vejiga," entonces e acan y e _p0nen. sin la mfel en DE IIOHO. Obiirl : Lo enmohecido del bteuo 6 del acero e anlta frOtando el objeto manchado con un llem:o empapado en nce1te de tll:rtaro. COIICURSO DE "ECOIIOII IA DOMESTICA." P. f • Dor: Lea Ud. la.contestaclón á Oe-lla. · IIOYIAZGOOFICI AL . Pelocbas: n c11.ballero entra á la ca.sa como novio oflcla.l des»ués de babeT p dido á la Dovla y los Dadres de ella seiialim lo días de visita. M.A.au LmRA, Próximamente grandes me• joras en la Sección de "EL MUNDO ILUSTRADOº destinada á las damas. TEJEDDRIB DE LIBRO! ENCASA.SU iR~6~~~f';;ese~~N~R ':EXIT9 EN L~_s NEGOCIOS? ti!':ns~'!..iki~l~~~~.~:. capaeidu d IJ&rn dlrigir >: dominar 111,, ¡tT&Ddeo empreM$ do negocios! por oiento. Nu tro método supera. 11 todo los otro~. Se pnotle aprendl't rí1phl11mente en su prvpla cail~, sin pérdidJ.I d~ tlempr, (, din Pro. L11 gonmtiuun~s. No e& dificil dom~nl\l' 111 tenedonA de libros Cllan<lo nn buen tenedor d libros Ja ensen&.. F:I autor de nueJ!lr& olna es nn oontn.dor experto. H& sido tenedor de libros y auditor de la.. Ill&J'Dre.!! corporac,oo s del wundo. • El conoeiwlent! delA coi,fabft'iÍ Nunca Están Sin Pe=ru=oa Para las Enfermedades Catarrales. la I\Um,ntarx 8\IJI oporton1d1tdes nn ciento UN GRAN LIBRO GRATIS. u omo Hacer. ExI•ewo en T nedt1ría d Libros" ea el tituló de un extenso tratado do T,uedunn de Lihros ,. N egocln cn,tieno 0 rmenobre 1,os mejor~s s1sl:émn~ de con t nbllldrui. Eipl!r" ·1 .. lnllhffll e gall!'r mA,, dmero '!' de mejorar ~a p1>!11tlon eu IA .-idn. ts nn libw, 6. prop•l&lto par11 principínnte<. Es h>llJll'e<'i11blepBTs los tenedorp de libros Yrontndnres. Plln annu~lnr nues~ro ~lsttma '!' otró" libro~, nos Jll'<lf'One• mn~ rej?I\Jar 5,000 ejempliu-eA de este llbm. E~ta orert11 e, ,·.,rdmlera y 1!111 con,Uclón all[llll&, En'l'ie ~Implemento '!11 nnmbre y direcelón y rl!<!ibir., el libro !>in co.it<I alKOuo Un;, rnrjeta p stitl es tod" lo que. es'"'' e,mrio. Dirljaee n · , !f! COMMERCIAL CORRESPO DENCE SCHOOLS, 206 C. CommerciaJ Bldg., llocbester, N. Y. O RTA del r . . D. Foss. "Permftame congratularle Doctor, por su remedio la. Peruna. lle padecido de catarro del e t-Omago por cerca. de A.GIU.DEOTJJO dos ailos, pero . LJ. de de que comencé á tomar PE,RU-Y,L su remedio, he estado mejorando hasta. hoy que puedo decir me encuentro bien de todos mis males. Por siempre estaré agradecido á la Peruna, y la recomendaré ~ todos mis conocidos.' . D. Foss, 116 S. E. th t., Min• nea.polis, Min.n. arta de la ra. Magdalena Winkler. ''Reciba. las gracias por us consejos médicos. u Peruna y Ma.nalin me libraron defcata.rro. ''Ouando por primera. vez le escribí consultándole obre mi enfermedad, me enBLO<Jl A contraba tan enferma que LA. no esperaba rePE-BU-NA sistir el in vierno, pero ahora. me encuentro llena de salud arezco de palabras con que elo,:iar su medlcJna.. "-Magdalena Winkler, Route 4, Westminster, Md. El Dr. Il3.!tme.n regalará. su librito titulado "Las enfermedades de la. Vida" á todo el que lo solicite. Carta del r. T. T. Ma.rkland, prominente comerciante de Cinclnnati, Ohio. "lle aumentado en peso desde que estoy tomando 1a Peruna. Ahora trabajo todos los dfas y be ganado diez liDIEZ LT.IJR.1 bras. Tomo su remedio de acuerdo con la dirección en el rótulo del frasco, y noto los resultados que esperaba.. ''Ahora respiro fácilmente, y no toso más. Tuve la tos por seis meses antes de caer oon la gripe. " o tomo otro remedio, sino la. Peruna. Lei en el periódico que la Peruna cura el catarro, y me ha curado. "Tengo sesenta. y tres a.iios de edad, y puedo como de costumbre h acer mi. trabajo y a.tender á. mis' negocios" .-T. T. Ma:rkham, 3100 "\ oodburn Ave., Cincinnatf, Ohio, E . U. de . Carta de la Sra. Theone l'tfikkelson, Brlgha.m Oilíy, Utah, E. U. de A. 11 Agradecida. le viviré por el bien q_110 me ba. .d. LJL hecho su remedio la Peruna. La tos que me molestaba todos los inviernos ba. desaparecido. ''Tengo los rillones en buen estado, y más fuertes que nunca. Todo esto lo debo á su remedio, la Peruna.11 D...l OB EDITO �EL MUNDO ILUST&ADU Una luna de miel en Id Selva ¿OóndePOdrla conducirá su espoSa 11D Joven clén 01'Sado. mJllonaJ'lo y americe.un? Los viajes de bod11s á Suiza est(n ra muy trlllados, á rtalla . e usan demruslado y mochos oiros por el estilo no ofrecen novedad alguna.. car. y de 13 pese&, l' en varias OC Billones stutleron las an1ru.sUas del hambre á pesar de ser mlllooarlos y estar acostumbrados no sólo ..i conrort sino a.1 lulo más ex~rado. · ··yo creo. ha declarado el Joven Beller, 11ue muy bueno cooocer esta existencia completamente libre, dond& cada uno está: suleto á SIU oroplos recursos. El hombre aue sabe cu.zar. abatir uo 11.rbol, dls· tln,rn.Jr los hooiios venenospa de Joscomes· tibies. es dl¡ruo de llevar ese nombre, y e.! lado de él la muJer que le secunda va.le· rosamente. sin quejar e de los LrabaJos 11ue e pasan y Que ijabe vMl&r la comida con los mlSmos materJ&les, es digna de ser sa. compai'leru." Se le.-aotaban y se B<!ostBban con el sol los Jóvenes e posos, y durante el mes <n1e EL MU pa¡¡aroa en la sel va no encontraron un solo sér humano. m libros, In perl6dlco , !!In nada oue le'I recordara 111. el vlll7.aclón, dicen Q ne 11aslU'OD las horas más felices de su vid,._ .. 11.dle e lmswlna. dice el sei'lor lleller, aué herwosos detalles Llene e a vida ; 1t cada. ln~to.nte el espectáculo se renueva. Flllmos sorprendidos uor una terrible tempestlld: la lluvia caía con vtolencla Y a-randes len,:ua& de rueito cubrían el cielo; el retumbar del trueno nos ensordecfaFaé el retornoá la vid& de nuestros antepa adois con tod,.s u.JI ti mldeces. pero con todas sus Inocentes alegr(wi. Estas dls· tracciones valen mucho mlls une las wlras en &utof!lóvll y Que los lujosos saraos de lo:¡ 1111.lone , cnando menos par9: los. recién casados." UNA EXOTIOA EXOURSIONISTA Tomamo de un Derlódico rrancés el l¡ruleute relato de M, André Ohali:-non. "Acabo de celebr"r una entrevh.t.a con laalo!nlsta mrui cur1o• Ra. del mundo. :r la cosa ha pe a.do de un& maner11. tan divertida 11ue merece ser contada. Hace alirunas Lardee, noté eu la me a del Hotel del Monte lllaoco, donde e encuentl'&n todo los al5os tlp0.9 de dlversa.s nacionalidad . á una bella jo,•en americana a.ne comió de ptisa. y e retiró sin haber pronuuclad<> una óla oalabra. A la mañana l¡¡11lento Jnterroirué al Jete del hotel sobre su. versonaHdad. y áste. me eo,eíló rlcndo una. t~jeta, en la euaJ es&aba escrita. en caractert•s netamente americano esto. senctlla trase: "'Vol ,,eré dentro de un4 semlilla." Ud. une es periodista., agrel!"ó mi Interlocutor. be &Qa[ .. F ALLICRCS INTIMO POJ' el m1llomulo ,T. Beller decidió P!LS&r un mes despué de su boda, en un,a. sel va olo con su esoosa., slll nJn1túD criado, no llevando c.onall!Ó más que una.ti en• da de Uen1,o, una barca., lám1>ara de alcohol y ur.ens1IIOS de alu• mlDlo. todo coloclldo en un automóvil de dimen· slone ordinarias. u eJemnlo es sa lmltttdo: muchas ta.millas americanas se cuotlza.n en la.e taclónde mll.s calor pll.l'a hu(r de lonlgores de ta eem pera.tu. ra. Internándose en una sel· va, donde permanecen semanas y a.óo meses enteros. :v allruno.s per onl>B que no pueden a.ba.ndouu sus trabaJos se contentan con pasar tuera el silba.do y el domingo, "Esto solo se puede lievar á. cabo en un 11aís como los E tados Unidos, donde se iroza de extraordinaria. llbertad : en cualesoulera otra parte. la poUcla. r~erfa desde luea-o al aue se atreviera. á a.battr un IÍrbol solo p0.c calentar su de. ayuno. Los primeros rEcl6o casado,, nue pasaron su l11Da. de miel en el bosaue fueron el setlor y la ·eñora. Underwood : una.anécdota demuestro aue estas i,u.rtldas uo slem1>re est(n exentas de pellll'ros. Durante una corta ausencia de su marido, la Señora nderwood se Internó en la. selva extraviándose entre las ma.lez : la. noche CIIS'Ó sin que ella oudtera encontrar su tienda.. Repentinamente un ru1rldo la htio estremecer Y un ¡rran bulto apareció cerca de ella; era un J31tua:r de 1Cran ta.lis. Por fortuna., la fiera ~cabal>&. In duda., de devorar una buena pre a.. po?Que no taba bsmbrtenta. :v se conteotó con dar vueltas o.l rededor de la asustada. muier. Esta en medio de su terror e acordó Que había. ofdo decir c¡ue it esta clase de a.nlmale feroces l hace rara. lmprP Ión la ,,oz bumAna, dominando su lnsttntos feroce , "S ella cantó. cao~ toda la Doche á pesar de la horrible an1rustla que entfo, :v el Jaguar, tendido cerca de ella, pa· En el mes de septiembre de 1885, y durante el periodo elecforal que precedió á las elecciones, el cura de Anderar-pequeila aldea situada entre Mezon y Neracllegó una tarde a este último punto para asistirá una reunión pública. que alll se celebraba. Durante la reunión, el venerable eclesiástico se puso de ple y pidió permiso para recitar unos versos que habla compuesto y dedicado a M . Falliéres. Terminada la lectura, pronunció en prosa esta frase profética: "Set'iores, os digo que Armando Fallléres será un dfa Presidente de la Repúbli- ca." JI\ . FaJUéres y la concurrencia, rieron, naturalmente, del Inspirado entm:,lasmo del cura, pero lo apla11dieron con gusto. Desgraciadamente, al presente, el cura de Anderar ha muerto. ¡Quetriunfo hubiera obtenido si hubfese vivido hasta el d!a de la elección de Falliérest En una ocasión fué invitado M. Fallé- res .á unas bodas y envió para el banquete cuatro botellas de aguardiente anejo, pero ordenó a su sirviente que pagase antes en Vllleaueve los derechos reglamentarios. Como alguien le obs,ervara que no valla la pena de tomarse tal molestia por cuatro botellas, Fallléres le respondió: -Doy el ejemplo y respeto !as leyes. •• En cierta ocasión fué á ver á /1\. Falliéres uno de sus electores, y le decl3ró que habla sido condenado á prisión por robo, suplicándole, al mismo tiempo, que interpusiese á favor de él sus fnffuencias y que le diera algún consejo salvador. -¿Qué podéis hacer por mi, senor Senador?, le di Jo. - Si hubiéseis venido á verme la vlspera del dfa en que cometisteis el robo, yo habrla podido daros ua consejo excelente ..•. que no robáseis .... pero ahora es demasiado tarde. Cumplid vuestra c-0ndena, y otra vez precavéos de antemano. A FLEBITl·s ¿ Quiere V. ponerse al abrigo del cmholio, el accidente más terrible de la Oebitis? Si V. ha escapado á el,¿ quiere V. evitar las bmchawues persistentes, los eu tumecimier1tos, la debilitfail, que resultán tan a ineuudo de la flebi ti s anlill'ua? Tome a caJ11 co1111oa uua copila de E l ixir de V irginia, q_ue restablecerá la ci1·cuhtción y horá desaparecer todo dolor. Euvio gratuito del folleto erplicalivo escribieutlo á : Pharrnacie MoRroE, 20, Ru11 ,. ~ la Tacherie, i>ar1S . - Venta eu todas 13s fü·oguerias y Farmacia&. 1 (ONSIRUIMOS (ASAS Garantiz!lmos que el costo final de las obras y el tiempo que dilate su ejec:ución será idéntico á lo presupuestado. -recia eseu c bar a.tentame.nte sin moverse. Por Jin, a.l alba. el sellor nderwood. oue babh, p&8ado l& noche bu.seando á su eswsa Ue"6 it ao.uel luj!'tl,r itulado por el ca.oto, Y a.unque se sorvrendló del cnadro oue e presenta.be. ante su vista, tuvo la fortuna de acertar con sn ca.rablna :y ma.U,r de un tiro al ra- LOS ANTE-PROYECTOS SON GRATIS BRASCHI NUÑEZ y Oo. CADENA NUMERO 2. DESP !CHO DE ARQUITECTURA ACilGO UE _ _ E. y O. URDJ\NETA, Ingenieros Arquitectos. BERNARDO NUÑEZ, itnar, cuya vtels!rvaaún de adorno en uno de los salonM de su ele1rante casa en ' neva Yorl.. La luna de mfel de los esposO!I Bellel' no tuvo nln,iú.n acontectmle.o'° emocionante , vivieron de la GERENTE. *** En /J'o.jo ,u¡ alpinWa. un problema: ;Buscar á la amerlcan a! desde b a ce tres Biios, v1e· ne en est tlemoo y se aloja eu rol bo· te.l, permanese en él una tarde, y á lo. uiaña.na. la-u.lente mo deja un papel emeJaute é te: diez ó -doce días desvué.~ re· 11resa, se_:de~a:vuna y e vn.. No sé de donde vteoe, i:tu«l bace en sus excursiones por la montafta, ni á donde va; su ,ruía es del v&lle vecino lo mismo que su mula. l Buscadla! Me decid( 4 seiralr el consejo del amo del hotel, b11J1Qué á la americana. :v nor fin la encontrli. lb& 1~b&lgandosobre una mula, en unn.-pendlente deslert&; su ,rufa 1·amlna.ba por delante sllenclo,,o, .mu. .l.robel!Gy augula. mloutra,; ella cantaba. en voz baJa U!!a de esas canelones rl'giouaJ.es que bacen extremecer 11. Ne,v York y á Ohlcago. El c,booue tué terrible, la saludé cort<ismeute. !ndlcltndole todos mJs títulos y cualidades. Ella me respondió de ma.lagana svea:aodo terriblemente: ,Qneréls seirulrme? L To pod.r(ils. Yo camino día. :v noche SObl'B esta mula.Que e , Infatigable: teDlfO :orovl Iones. vos no lenél•. o Ueva.r6 1X>r los desiertos y morJ.J:~ls de ba.mbre, Yo dije sin vacilar: -- Oompetlritn nús pJemas con las de 1& mulu. .- SO.Y capaz de caminar ocho días ~In comer, beber ni dormir, Esta.be. yo decidido á saber ou.é ltacfa aquellll. loven du.rante ns ausencias anuales de ocho 6 dtez días en 10. montaña. Por lo demás, el resveto uue me Inspiraba. eru. lndlscutlble, Al On hubo una tr&D.saccló.u; me concedió una audiencia á 2.400 metros de &ltllJ'a me y dl6 algunas fotoirraffas hechas par su itufa con la condle16n de aue desOgura.ra ;o un l)OCO su fisonomía al i,ul;>llcarlas y no revela.ra su nombre, de pués de la. cual desaparee{. Re 11.nuI mt entrevista con l'>Uss Arabella.. <1ue cree ha.her de. cubierto en la montalla una curación segura. contra todo los me.les que protlenen de excesos mundanos: abusos de tennl~. de boston; de tllats, de visita , de modas etc. Eran las clnco de Ia t&rde; el sol Que sobre el OCeano debería esta.r aun muY alto, sea.costaba sobre lo beot.lsQueros, revistiéndolos de tinres In finita mente uaves. MI A.,.abella, tranQDJla. había. bajado de la mula. Que el gula l'etlr6 á al11unos metros. Sentada. sobre nna :roca,con las meJílles rosa.das y el cabello negro alborota.do, Mw Aubella con los ojos aún brillant es de emoción me decf& riendo: '"Pue bien. TO delo á mi lamllia POr nulo ce días. Papá y mamlt están en Al:ir. mi hermana en Bretal'ia, mi hermano en a.utonióvll; -so reposo Quince días al afio, cuando me slqnto cansada.del m11Ddo. En el C&WJ>O hay rutdo aíín. en el val la y al pll- de la.s monLafü15 lo mismo, J>Or eso voy á :lflOO metros de altura, allf sl :va no baymundo. Mlrad mi t raje, ml criada. se a.~rgon>aría de llevarlo, mi pobre milla. parece vefcu.lo Drehl tórlco junto ( uno eléctrico, y pensad Que triste fhrun ha.ría ml gul'a al lado de ml maure de, hotd. Me acuesto en los :oeaueños lechos de fierro de l..s barracas ano me encuentro á veces entre los tt!co de la montaña., eómo carne asada y patatas y bebo leche de cabra.. Vivo á la casualidad, 11 merced de la.s clrcuostanclas, sobre e ta. cordlllera, No estoyobllirada á hÍLblar ni á escuchar ( nadle; uie levanto con el día y camino bacía. donde me lleva mi ca.11rtcho l' durante va.rlo d[a , Tivo a.sí entre 1 rocas y las nieves. entre las cimas y el cle~o flZu.l. Poco á pOCO ml cuerp0 toma. v:la-or, mi sanirre circula rú11lda.mente, mls pnlmones ~e dilo.tan y recobro la. salud para .l>O· der entregl,\r.me de nuevo á la vida del mnndo, aue l 'O a.mo, e tad se1ruro: pero como so:v americana y por lo tanto juletosa. descanso de ella. para de:spués 11ustarl a mejor!' Esto tué lo Que me dtJo Miss .Ara bella. con su delicioso acento exótlco.:v mientras :vo descendfa hacia el valle, la joven continuó su camino hacia el cielo, El gufa. cantaba. una canción llln1ruld.a, de tonalldad dulces, como aauella bella tarde. Al volver una roca. Qu!sesaludl.\r oor última vez 11. Miss Aar!l,bella, pero ella no volteó; como a.merlca.na, me ofre<:Jó media hora de entrevista y me la. concedló sin ocupa.Tse de mf n1 un se¡rundo más. Los afamados Relojes "OMEGA" se mandan contra giro postal con garan• tia escrita por 10 años á los precios siguientes: a.: JOVERIA, RELOJERIA, OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata. pa.ra hombre ...... . ..... e 16 2 ta.pa.s plata pa.ra. seilora... ........ . . 18 1 tapa níquel para. hombre. . . . . . . . . . 10 l t.a.pa niquel de tornillo para hombre 11 1 tapa plata. extra.plano para hombre .. l tapa oro, 14 quila.tes extraplano pa- 16 ra hombre .... .. ............ .... .• 62 2 tapas oro 14 quila.tes para sefiora .... 60 2 ta.pa.s plata. nielada. para hombre ... . 21 23 2 tapas pla.ta. nielada. pan senora..... . Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. OAPITAL......................................... . . , •. ... .. .................... 1 21.000 000.00 FONDO DE BEBERVA .................................. .................. I 2.046:100.00 Hace de11Cuentoe 1 préatamOII cou 6 !In prenda. Negoctos en c11ent& corriente IJll'OII 7 cobro aobre todu Ju plazu de la Rep11bllca y el extr&njero, y en general toda cla.eu 'do operaolonea b&ncarl&.11 con Bancoa, comercl.ante6, lndustd&lea propJet&r1011 y agr:tcaltorea. :sx:rn: BONOII n:s 04.J¿, de 100, liOO 11,000 peso11, 61n capón, paga.cleros Alela semmtnle& pnando tod.011 nn Interés de clueo por ciento aJ afio. ' DOBllllJ'ONRA.Ulll: Todos los Bancoe de los &ta.dos m!lifcanOII, Deu1llche Bani, :Berlln T ID ■ 8aeUJ'll&le& en LoDdl'e6 Hambuno, Bremen, Monl.ch, Francfort Dreeden Betchróeder Berltn · OOmplloir Natlonal d'Xeoompte, P&rls; S. J. P 1 Morpn y CI&, New York.~Nenlltze v 01Í. Padt!' -Muller, Sohalt Y C1~ New Yort.-Natlo11&1 Clty Banlt, New Yoik.-Flnt lfat1onai' Ban1r· Ohtoa¡ro.-AnlUermo vo,rel J CIA.. Madrid. ' +++++++++++Tl l l lil ++++++++++++++++++++++++++++++++ t El públlco inteligente ha dado un sello 1 !+ de aprobación al $+ j JABON i i CRISTALINO f I TRANSPARENTEJ Íl RIEOIJR'S DE RIEGER i TRANSPARENT CRYSTAL SOAP. i ! por ser un articulo de absoluta pureza L Y de notable• •fectos higiénicos. t t ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4 �. EL M_UNDO ILUSTRA.DO EL MUNDO ILUSTRADO Producto, manYGlo101 para 1naT1.aar bla.n1111ear 7 CR~MESIION :;=.::~?::::.::i::~ . .Avo. POUDRE J. fUM O N 9, Fa.ubg. S$. Manin, Pa.ria [lOe] TERESA H UMBERT Y SU FORTUNA JABON APOLO Los esposos Humbert condenados el 2 2 de agosto de 1903, por el tribunal del Sen& á 5 años de prisión por una serle de estafas que llamaron la atención en todo el mundo, acaban de lograr la llbertad provisional. Los protagonistas del renombrado proceso sufrieron su pena, uno en Thouar Y el otro en Rennes y el mlsmo dla, :r3 de septiembre de :1900, volvieron á ingresará la s o- Premiado con Medalla de Oro. Lo mejor para tocador, que no debe faltar en ninguna fa• milia. ciedad. · 6 de nuevo dl scret aHabituado A los papele equtvocos, FederiC(! H_umbe rt se ec.11ps mente y en silencio: de un temperamen~ bien distinto , Teresa Hu.mbert por el contrario no temió mostrarse y dejar que se hablara de ella. . La Administración de la Penitenciaria, creyó de su deber subs traer á la liberta á la curiosidad pública y despistar á los periodistas .. Pero algunos maliciosos reporters sorprendieron á tiempo el lugar por donde s alio 1 Fiesta en honor de un Santo Ruso Pi,za, .50 cs. En las principa!e!!l Droguerfas Contiene más de 160 pági• nas y muchos grabados magníftcos y láminas en colores. Se envía. grat is al que lo solicite • La ce remonia CODija¡rrKda ó: Alejandro Nenky fué celeb rada en an Petersbur ¡ro con toda solemnidad. AleJH.n dro Nevsk-y nació el allo de 12ro. y m•ll'lÓ n 126.J: er a el egundo hijo del Oran DuQ.ue ,Taroslav IT. y tué nombr ado príncipe de Novgor od, el año do 1239. En 12-IO. rechazó la.111 vasfón de los suecos y danese - cercadel río :-l'evl\ en ,:evs- SALUD, F"UERZA, ENERGÍA ' POR EL MARAVILLOSO ELIXIR, e SAN VICENTE de PAUL Bl monasterio es enorme .r encierra ver· daderos tesol'O'I de arte; en su conNtrucclón se admiran ma.r vlllosos detalles araultectón!cos, y en su Interior, esculturas y pinturas de ar~lstas renombraaos. Eotán lncluldll.!i en el monasterio. doce l¡¡:leslas. la irran residencia del Metrol)()IJtano de an Peter,¡burg0, una. arnpll& y bien dota.da Acn.demla Z-00!6¡rlc& y un ce- A los que &e hs.1111-n onfMmQs reco111enda.rn o loa oapitulos que trata.n de todas la1 enferme dade$ en geoeraL TODA PERSONA QUE LO SOLIOlTE Y ENVlE Á ESTA OFJCINA ALGUSAS ES,. l'AMPIL"LAS DE CORREOS, JWTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ V ino fortificante, digestivo, t ónico, reconst it uyente, de sabor excel ente, ma.s eficaz para las p ersonas debilitadas que loa ferruginosos y l s quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese e n las molestiaB del estómago. la clorosis , la anemia y las convalecen cias; este vino s e recomienda á las person as d e edad , a la s mujeres , jóvenes y á los n iñ t.s . UNO DE F..STOS LIBROS. Dr. E. C. Collins AVISO MUJ IMPORTANTE - El Unico VINO auténtico dt S. RAPHAEL 1 81 solo que tiene el derecho de llamarse a.si, el solo MEDICAL INSTITUTE, que 88 legít1.mo .Y de que se hace mención en el form ula.río del Profesor BOUCHAP.DAT es el de M" CLEMENT yC", de Va.le11ca (Dr6me, Francia). - Ca.da. BoteJla, lleva. la marca. de la Unión de tos Fabr/cant11s y en el pescuezo un medallón anunciando el "OLETE..A.S ''. -Los demas son groseras y peligrosas falsillca.cíoDBB, 140 West 34: St., New York. l Del IUmo. Sr. lrzobispo Feehan El ldylle Bouquet Royal Mondain GELLE FRERESA,"Y'aris. Vino Désiles liey Vinos tónicos de los Supel'iOl' á lodos los Vino de quina co110cidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada día bajo la forma de una agrad a bl e bebida. VINO DtSILES prescrito por el cuerpo medical como estimu lanle general y reparador. DEPÓSlTO Gli ER AL DEL VINO OESILES , en LeVallols-Parla Y IL~ TODAS LA~ BOTICAS ----------~ ~!!;;al~ [ •l : ta"!~~::::.~=· BIEN E S PECIFICAR EL NOM B RE VICHY YICHY VICHY CE, LESTI NS GRANDE-GRILLE Ente":;:: del HOPI TAL del &st6m&go. PASTILLES - Gota., Enfe~eda.des de l~_Pi&dra y A.fec01ones de la VeJ1ga. Enfermedades SELS - -:coM·PRI MÉS VICHY-ÉTAT Un Germicida I n ofensivo y Poderoso --+-- l os blllll fOem n laldoa ea S125,000 QUI NTE S SE N CES Perfumeria -Gly,ozoñe- ti TtIBtamento ULTIMAS NOV.EDAOES DE PARIS Sylvanis La Belle Hélene .E tt libro eati escrito de nna m■.ner■• el.ara J concioa, pu& qua todo aquel qua le le.a pued.& ,,m1 1renderlo. P or medio de este libro lotere11.ntu " ' br<n salvado muchas vlda1, y aalvari ac!n muchas má, por muy cel'.'CllBIUI que se h.,. len de la epu!Lura. EsU. escrito exolu•lvamente pa.ra loa B l,pano Ameticanos 6 más bl n para la raza E•P•· i"lcla por el Profesor E. C . COLLI NS, de la Unl..-er•ldad de New York. Tod,1 el que ha le.ido este libro dice que nle 1i. peso eu oro. Ea un !lbr.> para todo el muodo. Pa.ra las prraonaa que llOC(lD de buena , ..1w1 recom ndamos los car.,itufos que tratan IObr1 ,a m•nera de lmpe(lir laun!eronednde1. Le ll egaae ae T ere sa Humbert á Is La mayar pa rte d e, lo testado cons istia en dos pólizas de $25,000 cada una, t omad a s e n " La Mutu a," Compañia do Seguros 1obro Estación de Rennes. la Vida, de Teresa, puerta excusada. que nadie sospechaba !ra.nques.ra la salida de la que todo el mundo esperaba con gran curiosidad. El 13 de septiembre, una vez llenadas todas las forms.lida<les y entregado a Teresa su peeullo, que constaba de 100 franoos, se vistió con la ropa que llevó á las audiencias del tribunal del Sena; trale negro, sombrero de paja azul marino y guantes blancos . En masa compacta ante la gran puerta central de la prisión, la gente esperaba im• paciente la sal.ida de la prisionera; pero el director de la prisión , como ya se di¡·o , juzgó prudente colocar un coche de sitio ante la puerta excusada que queda á espa das de la. penitenciaria. Solo los reporters que sospecharon el subte,fugio de la salida de Teresa, colccaron sus carruajes cerca del que esperaba á la liberta y estuvieron listos para lanzarse en su seguiuuento. Después de una larga caminata á través de la campii'la bretona , el coche de Teresa se detuvo en Noyru-Acigne sobre la linea de Rennes . El mismo cochero condujo el pequei'lo equipaje; una bolsa de cuero amarillo, un pa• quete envuelto en papel que contenía. a lgunas prendas de ropa y objetos de tocador, y una caja de sombrero. La setlora Humbert tomó boleto de primera clase para Parls y solitans., abatida, esperó la llegada del tren. Los reporters lograron colocarse en el mismo carro en que ella iba y por fin le ha• blaron durante el trayecto. La pobre Teresa hablaba como hipnotizada, con palabras incoherentes mezcladas á la conversación. Prohibió á los periodistas decir que la cautiv idad le ha bla e nvejecido y con una volubilidad febril habló de su tribulaciones y afirmó la existencia de los Cra wford y de sus millones. Por la noche se alojó en el cuarto de un hotel, pero al d!a s iguiente com enzaron las decepciones para Teresa; todas las p uertas se cerraron para ella; una sola se abrió , la de un periódico, y fué para publicar un último cliché. Después no se sabe á donde se habrá dirigido la desg raciada Teresa; s us huellas se han perdido por lo pronto. . GERSTENDORFER BROS. Las Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más i n expe rto puede usarlas. Paradorarmueblea, bria-&•brao,_ cn11w1en. toa, mareo• de cn.adroe, cruciAjoe. etG. Parece y dura aomo oro puro. Uaen 'Ul (Lavable Se pronto quedandc muy duro. Pai-eee y dura justr.menie eomo Is.porcelana. D<I blanco y bonlt.04 oolorea. Pued JavaneU cni&ndo se ensucie a1u que por ello se afecl.en el color 6 brlllo. PINTURA..S DE LUSTRE PARA C.illRtTA.JE8 } U EsmaJte de Oro hQUR fAVPRITE" Esmalte M-A:x ~~ ~gsnz··;;.•:ar MAiiiw·::::::: T JJITE PÁR.A. 8tT.EL08 ..••••••••••••••• ••••• ••••••. STAR '' · SAPO LI N " estAn beohoe de loa mejor.1 mater1alu para prodneJr bonito, ool.orea,_et~ clo banib y pNIC!oao1 !U4tNa. U.toa pan ,:uarae y do f icll ap!ICM10n. '.Estoll .rtl.Ollloa loa liemo, estado NUdJendo en ele meraado por 111b de veinte &!loa y hemOII lo u be. lo qn• M .lnnamentAI mh apropiado pan eM ellma. Lt.1 prlnclp&le1 uau i: o• cl.Uiea eu Pu,.~ le dlrf.n que ningml.a otn mereu.e!& d' la mam:a Htlafaedón. .Hapl■, :¡,ru. 1 1 '-Onveneert. de ello. OBRSTl!NDOllPBll B,W.S. • NCJBY.t YO , B. V. d• A. e Nueva Yor k. Hace pocos dtas que se practico la apertura del testa.mento d el Ilus• Msimo Sr. Arzobispo D. Patrtclo • . Feehan en la ciudad de Chicago, IIUnois. La fortuna del di:stlnguldo J)relado ascendió á. cerca de • •• • $125,000 oro americano; y segün el inventario que se ha publlcado, los bienes que dejó fueron como sigue : Dos LA CORONA Dt SAN Ml6Ull $50,000 oro 9,329 oro 14,000 oro 37,000 oro Entre las disposiciones del seflor Arzobispo en su testamento, se hicieron estas: A s11 hermana. señorita Kate F ehan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y 25,000 oro en una de las p6llzas de seguros; á. la Sra. Ana A. Feehan, v1uda del señor Doctor Eduardo L. Feeban, hermano del sefior Arzobispo, $5,000 oro de otra de fas pólizas, y $5,000 oro en erec• tlvo; á. la Academia de San Patricio de Chicago, de la que es pr~ ceptora su hermana, Madre Maña Catalina, $10,000 oro de la tllt!ma póliza; !l la escuela "Santa Maña" d e enseñanza práctica para varones, de Feehanville, Il.tlnois, que era la 1nstltncl6n por la que m!ls se lnleresaba el sei'ior Arzobispo, se entrega.ron los $4,000 restantes de la. tlltlma pOJáa. k ~-. Y se o»n!io á la reunión de la l,rlesla de Oriente con la de Occidente, se,rú.n 1.otentaba el Papa loocenclo JY. us 1trandes virtudes 1· los becbo ll"lorloso Que reaU26 du rante u vid& lo hlcliµ-on un ve rdadero {dolo del pueblo l ' alguno ILi'los después de u muerte se J concedló la beMIOCllClón y deS.DUés la callOoJ?.IIC!Óa . Pedro el flrande lllzo const ruir un gr an mODRsterlo en u n lugar próximo lt donde Alellllldro Nevsky alcanzó más vlct-or1as 1 creó en su honor lacélebreoraen uue lle· va el nombre de dicho santo. meoterlo donde se encuentran las tumbas de los rusos mlts dlsttngoJdos. ·ada. año se celebra en el monasterio una 60lemne ceremonia en honor del santo rU.80, Y en este año ha sido ae extr11.0rdJnarla ,rr ndez... Asistieron todos los sacerdotes rusos aU11 los de más al ta dlan ¡. dad.eclesiástica, r vestidos con sus traJes 6 inBl,rnll\8 col"respondlentes y la. l,rl ta donde se verl6có la ceremonia estuvo adornad a con lulo Inusitado, AleJand ro :-revsky es uno de los santos de Rusia á Qufenei. el pueblo Quiero y venera con mayor tervor. DISPEPSIA y otras enfermedades del estómago Est.á aceptado por la profesión médica, y se vende en las principales farmacias y droguerías GE: N VI NO • o u.MCNTE: 11 LA ~ T IQ V n " LL IC VA 1111 1 rl RM A 1 .................. ,...,.,...,jt,ft,t........,....,........,.,,.,.....,,t,,M-lf,,t.+,t,+,tt,t,,t,.,1t,,t, ,fr1t1,t,4nt,t:,ilttM,ititt,,t, pólizas de ''La Mutua,'' CompaIDa de Seguros sobre la vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una., ó sean. . . . . Dividendos acumula,, dos sobre una de las pólizas . . . . . . . Otra póliza de seguro . y en Bancos . . . . CURA LA Hace DOCO Ueml)O la t moss. corona de a.n ;11!,ruel, Que se encontraba. en la Aba· dfa del Monte del mismo nombre, en Fr anela desapa.recló do una manera en extremo misterio a. Desde lueg0 empe3ó d: comenutrse el su· ceso Y á din e ln6ntdad d oplnlone$ sobre el caso, Ull8..\I r azonables y otras absolutamente lmj.,Ol¡Jbl . ltl:mamente se ha extendido el r umor ae oue los oflc1ale11 ae1 ICOhlerno frllllcé la. han oculta.do. sin que nadie lleirue 11. e:t• ollcarse atls tactorfamente. q.ué móvil ~-ba. irnllldo 6 u.ué 6.n persiguen al obrar De todos modos, ya ' 8 trate de un robo Ya de UJl ocultamiento l)Ol' más ó menos tl&ml)O para lo!l'rar alir•ln objeto Que basta hoy nadie acier ta d.COmprender, la.ver· dad e, 11.ue 101, sacerdotes encarga.do del cuidado Y de la vl,rfl&ncla de la Abad1a del M.on te de a.o ~lliruel, ei,tiin a.larmadfslmos, OOrQuela vérd!da.de la. corona re • pr esenta PO efectivo una suma e11orme Pues está considera.da como uno de los ob: Jetos de arte má;¡ perfectos en la var iada colección de ~soro relfirlosos y como una. Joya de Inmenso v11,lor por la cantidn.d de Ol"O Y piedras precio as Q.uela fo r man . La corona. de ~en MJ,ruel fué hecha en PI a"ao de JSi7110r u11 Joyero notable en a época llamado lelleno. y la ,rran cantidad d inero aue se lnvlrtfó en ella, fué taclltado l)OI' los donativos de 11111 personas Piadosas más ricas aue habitaban en luicares cercan á la Abadía. Hasta. hov las lnve tliracJones hechas ~o ñs.n arrojado nJnguna luz sobre esté ellcado asunto, oero es de creer e aue en ooco tlem»o se aclare el misterio Que rodea á la desa:oa:rlc16n de la corona dada. la actividad y empeilo con Que tanto los enC81'1rlldos de la lglellla como los fieles y vartlculares trabaJa.n por descubrir l& Dlma de los oue robaron la corona. Esfe acontec.tmtenoo estli lla.mado áoeu• t>ar a atención del mundo entero l)Or su ll'rBII lnteré . fª Q~lmico, Graduado de lrl "Ecole Centro.le dee Arta et Manufacture de Parls" (Francia). 63D Prince St. , Ne w York. Pfdase el libro: "Cómo deben preve.nlr11e 4 curarse las enfermedades " No debe11 d111onldar-u LAB B1íFE11JCEDAD.BB DB LA PIEL, Loe Granos. Tumores. Lla.r_u. Sarpullido, Quema.d1nas, Golll6!1, Heridas PanadiZOI IDceras y demls en.termedades de la p tet' 1011 CUl"a con toda eficacia. la · " Pomada Bal8'atlca JlarartllOA1" l)()rQ.ue e.s la r etna de las llOmadaa, 11u011~ 11.ue llemp.re om-a.llem»Ye auna y 1lem• ore •• efloaB. _,se vende en todaa las Boticas y Dl'Olrtle· ~,as, , 2S centavos ca;Jo.. OOUELUCHE (Toses nerviosas) CuracJon rri.ataa 1 seeura JARABE MOÑL TEGNIET & FOlJlUB, 8, Faubourg Pol11onnl6r• PARIS ■ EDALLA DE ORO, PARIS 1897 D, V1nt1 ,n /11 prin oipa/e, Farmaoiu , �R gl trado mo ut1eulo de aqund• clue, Año Xlll.-Tomo 11. u a NoYltmbre 4 IM. Impreso en papel de la Fibrlca do San Rafael. Mé ico, 2 de Octubre de 1906. DE EUROPA PARA LA PRÓXIMA ESTACIÓN ~ 11308 Precio;$ 80.00. INVIERNO ' . FIG . l. 1 . Pa)et6 forma Imperio con rl de borda.do y S muselina eda. forra.do d taffetá, el e e ra.. .__ DE ,. ~ ,. , ji 11338 IG L' ' r. 2. P Jetó forma Imperio con dornas d bordado y de encaje, forrado on arga de da. Precio, $ 50.00 . lacomvarabl~ surtido e~ Paletot d.:. Paño, !otma Imperio, para Señora, Carríck y Capas forma enteramente nueva . bngo y Ve bdo para ma. TraJes hechura Sa tre. Falda de lana, estilo nuevos, para Invierno. Boa(y Estolas de Pluma y de Piel. Grande Novedades en Telas de Lana y Corte de Lana y Seda, para Ja ue a E tación. Oran Surtido en artfculo d E tambre para iña y para Señora. Ficbú de E tambre Chale , Enagua de E tambre y de Punto· Capa I Abrigo , Zapato I etc., etc. ' Oran Depósito del Afamado Corset Marca C. P. A la Sirena." El mejor, el más Elegante, el más cómodo de todos los Corsé . Mr. J. Maaoon, Gobernador Provi sional de Cu ba . �ADQUIRIR Y POSEER y extralÍOS con u poderío y su grandeza y hay presidiario q_ue rabaja año · enteros en la orfebrer[a de una. eva tón que le ha de dernl ver la libertad, como hay también ladrón que e Impone un prolonga.do y fatigoso de zapa para horadar un muro y apoderarse de la. riqueza qne están del otro lado. Hechos de este orden y de muchos órdenes m , parecen probar hasta la evidencia. que el a.rtm upremo del hombre, y en consecuencia u suprema felicidad es po: eer, apoderarse de todo aquello que se ofrece al alcance de su mano. acaparar, en lo posible, para. si todo el bien material y toda la grandeza moral dlsponlble y llegará ser, cada. uno, el dueno de todo, l dlspen ador de todo y el árbitro de todo. Pues bien; ésto que pe.rece evidente, axiomático incontrovertible, si serena.mente se considera y á fondo se analiza., es falso en el fondo, seductor en la apariencia., pero profunda. l ra.dlca.lmente sofístico. Lo que ha.ce imposible para el hombre 1:i. tellcldad en la tierra es la conf ióo tan radioa.l como inevitable que su e piritu hace entr el hecho de adquirir y el hecho de poseer. A primera. vista parece que no vale la pena. adquirir si no es para po eer. Es é ta uoa verdad palmaria, de las 11am da.s de sentido eomú o, que parece ocioso di utir y que es Lnuecesario probar. ¡Adquirir! Bregar por I riqueza por eJ poder, por la gloria ;de qu~ ó para qué ¡,irve i no han de poseerse gloria poder ó rique1.a! ·e siembra.. chuo e M, para cosechar. o e concibe al labrador regando el surco con el sudor de u frente, si no es para cosechar el grano. 'El minero se resigna á la vid.a del topo para ex.traer lo metafe de la veta. y c-0n ellos labrar e una. fortuna.. El poeta sueña con lauros y apla.u os, y '1aela su corazón y su lntelecto en Ja.s estrofas y en los hlmnos para subyugar la admiración y conqui tar triunfos. El cortesano soporta la eterna y ooervante inflexión de su espina dorsal para ganar honores, pen iones y puestos públicos; et é-Onqui tador recluta ejércitos, emprende campalia , afronta peligró y sufre inclemencias para ensanchar us dominios y deslumbrará propios La. experiencia, la eterna, rectificadora del entido común lo prueba a. má no poder. Entre el placer de adquirir y el de po eer media uo a.bi mo .•\.dquirir, es decir, luchar y vencer, bregar y lograr, emprender y re:i..lizar, e 1111 placer de dio es. Nada puede compararse á la voluptuo.sida.d de haber vencido, y al éxtasis de haber alcanzado. ¡, entir e erguido sobre el obstáculo supera.do, clavar el pa.llellún ondeante sobre el parapeto asaltado, arrojar ~ la cara irónica "!el problema. la solución triunfal, haber e visto provocado y entir al enemigo yenc1do bajo la planta vencedora, respon, der al reto con la victoria, ¡,puede darse algo de más grande y de más viril? El alma que tales emociones ha resentido y tales fruiciones experimentado, ha alcanzado aunque solo se::. por instantes, la culminacliín de la felicidap, y no anhela otra cosa que volverse á elevará tan a.lta.s cimas. Pero una vez alcanzado el fin lo.media.to, una vez el tesoro en las bodegas, el nombre del prócer insct!to en letras de oro en el frontl picio del Panteon, subyugada la comarca a.peteci• da. y agregado un flol'ón nuevo á. la. corona. de triunfos, ¿qué re ienteel alma? ¿á qué aspira:! ¿qué nuevos deseos surgen en ella? ¿á. qué aspiracio.oe se consagra? Pues, lejos de contentarse con lo adquirido, Funda.dor 'I l'r01Jlete.rlo, LIC. RAFUl IIUU :SPIIIDOU, Director, LUIS G. URBIIJ, Gerente. LUIS REYES SPIIIDOL.l. ecrete.rlo de Rsda.cclón. JQSE ;o ■ EZ HARTE. Subscripción totánea, IX>• Ll'lmestrs .... S 4.50 En lacavltal, aJ mei............. ...... .... 1.25 Nú.meros ueJtos........... .. . ................... 0.50 Los asuntos de redacción iteberán lil'ata.rse d trect.amen 11. con el Secretarlo. [ ■ o •• d•~u•lnft ••11'1••1••· Y uo la constitiuye, en efecto. Posesión. y ba • tío son casi sinónimo . Al afán, al a:nhelo de adquJrir no corresponde la dicha de poseer. El mayor de lo bienes ó lo que tal no parecía cuando bregábamos pol' alcanzarlo, ·e c-0nvierte en raqnltico y mezquino una vez alcanzado y c-0n tal de adquirir algo de pués de po eerlo todo, se ha visto ya reyes que e encanallau y dejan su mesa opípara, us ,•iuo ex:qui !tos y sus nobles amadas por ir en pos de las fritangas mal olientes, de las bebidas t-0rcidas y de las bajas cortesana del figón. Y ante ésto que e Amenudo la ley y la. regla, ante lo Roekefeller y los Camegie i"nsaclables, ante lo · <globe- troLtierS> incansables, ante los ~·apoleóa como ante los Petrouio, hartos siempre pero jamás satisfechos, acaba por admitirse y por quedar probado que la aspiración suprema y la, uprema dicha del hombre consiste no en tener sjno en conquistar ni en poseer sino en adquirir. Y por eso el hombre e fuerte y dominador. ¡Ay de quien se contenta con lo que posee y se siente satisfecho con lo ya adquirido Lo ambjciosos y los insaciables que vienen detrás lo arrollarán, lo atropellarán, pasarán por encima de él como un tropel de potros bruto y lo dejarán atrás ó lo aplastarán como al ca.i'ia veral una manada de elefante". • DI!.. f. FLORES. LA SEMANA Al MARCEII OE US GACETILLAS. LGU ' AS not,as perlodlstlcas de la última semana me han inducido á formular e te comentario de crónica ligera. fffgaro fué? .... Sf, Fígaro e crlbió aquel encantador a.rtfculo: todos de -ci1Jt'r qui no dari a, -r:i:vir. stedes lo conocen, de seguro porque el desdichado ingenio español se ha populariza.do, y tras di cusiones y envidias, entró por fin en el número de 1os es• cogidos. Analizaba el critico los vicio sociales de u época., de stf raza y de su medlo· y t,a1 encanto y tal -verdad upo poner en sus escritos, que at1n, no ya sólo se paladea.o sus sátiras sino que se comprueba la. .fidelidad de sus observaciones. ¡.Ah, porque toda via. quedan reEabJos de las cost,umbres perversas, de lo malos hábito , de las mll.nias Inveteradas que La.r.ra.. fustigó con el látigo, de punta de oro envenena.do, de sus epigraqias! u risa aristofanesca, ática, un poco histérica., vecina á. las lágrimas y confinando con lo" sollozos, suena. a.ún como un eco Jeja.no y ca,npa oillea. en nuestros oído , cuando en preen¡ia, de un suceso ridiculo, ó éle un cóm ·co personaje, evocamos el recuerdo del burlador insigne miís esplr1íual y má profundo á la vez que tuvo 'Espai1a en el iglo XL~. Ahora el ml mo titulo de uno de sus iná donosos jug-uete pudiera ervirroe á mara. llla para expres::i.r un vicio nuestro .... un mexicanismo muy e.omún r corriente de d.e. hace luengos y dilatado aiios. Modos de 'l:'I~ 'í}Ír que ,w dan d1 'llifiir. Eso es; as[ deb1era. llamarse ese género de ocupación callejera que bajo distint&.a formas y v:i.riadlsimos a pectos, ooulta la. Impertérrita holgazanería de una numerosa clase social. Con efecto¡ todos bacemo y todos uo hacen esta pregunta lormulada. por el recuerdo ó In. presencia de una persona:-¿ Y us ed sobre de QUé y¡ ve? .. .. Y la respue tai cuando no es decididamente negativa, es, por lo EL MU DO ILU TB.ADO lejos de dejar desean ar en la panoplta la espada y el escudo y de conservar sa i reoho sobre la frent.e el fre co lauro, el hombre sueiia en nuevas adquisiciones y en nne\'<l . conquista : apetece nuevo combates y a.comete nueva empresas; de harto . e comierte en ediento Y ele nael'o batalla y acomete para adquir ir algo más que siempre le parecerá algo mejor. · si como el viajero que llega á los limites del horizonte ve tenderse á su vista ot.ro Yacaso más vasto horizonte; asi tomo A ha veru que cree llegar al lugar del reposo oye la voz imperio a y fatídica que Je grita; ¡anda! Y lo fuerza á. caminar, así el ambicioso pasad Job á Creso J" de Creso á ~lída , lo poderlo evitar ni remediarlo para, una vez que transforma en oro, en gloria, en poder todo coa.nto toca., encontrar quepo eer oro, riqueza 6 poder no constituye la felicidad hu.mapa. menos, cliflcultosa, reticente, obscura como sl se tratase de a.claral' un enigma, de explicar un mlster1o. To en 1iléxlco no sabemos de qué vive una numerosa multitud .... ¡,pero e tamos eguros de qué vive? Esos hombres de rostro macilento y podrida jndumenta.ria. que andan por todas partes, con cartas de recomendación, buscando u11 empleo que no encuentran ni quieren encontrar. esos rábulas de la. última cepa que sepa an el día en el a.lacio de Ju tlcia, bu meando entre lo pilares á algi\n incauto, que ca 1 nunca. llega ó que aparece muy de tarde ec tarde, esos viejos greñudos asiduos concurrente del ZtJcalo, sempJternos discutidores que se sombrean de sol á. sol ha.jo los árboles del jardfn, famélicos y desarrapados, en e pera de la resolución de un Imaginario negocio administrativo que, por s,1puesto. no se resuelve nunca; esos chicos holgazanes de ojos enrojecido y ropa. mancha.da, que se dicen agentes mJneros, de quienes cuáles minas, cuyas acciones nadie. ha visto y que jamás entran en bonanza, todos eso embaucadores sociale que han hallado manera de ocultar su pereza, su inutili dad, su Ineptitud, tienen un modo de vivir que no da de vivir. na agonla. _prolongada. no es la muerte a1\n. pero ya casi no es la. vi da. Y en estado de agonia se pasan largos años todas estas gentes, de qulenes preguntamos con una picante curiosidad:-¿lTsted sabe de qué viven? la.ro es que en el fondo de esta. ocultación hay, por lo comrtn uu vi 1 cio, si no es que u.ti delito 6 una perversidad. Mas lo general, 10 qu · abunda., e la pereza, el amo.r al oc.io, el dolc1 fart1imte que con tituren una caracterl tica de esa clase s.ocial hibrida, de esa clase que de prendida de la. baja. no ha podido toda.vla llegará l:i. media. Lo sensible de este ma.l e que Jos que trnba.Jamo , omoi:. in quererlo; los tutores y curadores de esos vagabundo de oficio. ., uestra ca.rldad que es infinita y admirable-a l. la. ha calificado un ujx)rltr-<s, digo yo poco retle-xiva y sir e mucho para.que e tos mendigos vel'gopzantes sigan á. us anchas recitando el soneto de Plaza, conformes con su miseria., fugados de In act,Jvlda.d, fel1ces con sostener su hambre sin aciarla y a tsfechos de haber encontrado modos de viylr que no da,n de vivir. LA CONDENACION DE FAUSTO. - La Taberna deAuerbach. IIOTA TEURAL. µoema de Berlioz que, desde entonces nos pal'~cieron impregntLdos de una arrebatadora J adora.blé poesía. Lri c1·ftioa europea ha. est:J.do couforme en a.firmar queningllnmúslcocomo Rerlioz, alcanzó á traducir en' el pentagrama., el profundo peu amiento de:Goethe en la vieja leyenda. teutona. Xuestro público a.hora ra.sclnado con ,los uadros escénicos, a,penas si se percibe de lo que tan colorida.mente expresa la orquesta. Es uodesva.uecldo ysutiJ marco de onidos puesto á ese cuadro. Pero como dijimos, poco á p..>co, cuando e le fatigan los ojos, abre los oído .... Y- escucha., e cucha adivinando toda la belleza de la. Co11dmaci611. Y d pués de aplaudir á. l'lfagini Colettí-un Me.ti tófeles magnífico-y á la Ferraris y r. Finuce.i, aplaude á Berlioz queJentamente se apodera, de la admiración colectiva, El gran maestro francés lla triunfado por completo en este ril1c6n del mundo. Lm G. URBINA. L l\IUNOO [LtJ ritAJ)() reproduce hoy algunas escenas de la famosa cCondeoaci6n de b'a.usto. > Puede conslderars la presentacióu de es t a obro en el teatro Arbeu, como un verdadero acontecimiento artístico en México. El escenario, convertido en n11 cuento de nifio , abriendo ant la imaginación asombrada, el encanto de sus maravillosas sorpresas, ha servido de un modo extraordinario para que, poco á poco, entre ha la el espiritu la mú ica at re'lida y pintoresca de e~e genio l1uraño más infeliz que maligno, cuya \'ida. está llena de dolor, de pa ión y de inspiración. Ya, en el año pa ado, nue tro infatigable arlo feneses (:.d que se debe, justo es confea.rlo, el a.d lanto mu leal, la evolución educativa 1.1ue en a untos lfrlcos venimos realizando), nos ltabia dado á, conocer rragmentos de este Los hombres pa an, los monumentios se den umba.n, convirtiéndose en polvo. Lo que queda y obrevlene e el pensamiento huma.no. 1.A CONOl.:NACION 'OE FAUSTO,- EI Valle de las rosaa . �F:L . IU ,-o EL MUNDO ILUSTRADO Arden sus mano , del fusil esclavas, y ve. á la lllZ que del recuerdo brol a, el buey in JUl(O en la.s florestas brJ va . dispen;o el trigo en la. ga.vllla rota . Descubre allá. tras la deslerl a calle de vlej roble , Ja ca Ita enhiesta, rincón amado en el paterno valle donde lo aguard& la caricia. honesta. ·ue11a del bosque en medio á lo despojo , del buey seguir la perezO!-la ruta ... . . . y húmedos radian usdollent · ojos entre el negror de la pe tafia. hirsuta. YIOTOR .1. Lo.-D<L o. .. PERSONAL El ' r. D. Guillermo Hennke, honorable)' correcto ballero americano que residió en nuestro paf durante 24 años, lmblendo desempefl:ado el cargo de Cón ul en hllmahu:. por e pacio de diez y eis año y por ocho el de .~ecretario de la Legaci6n r Embajada me,ica.na., acaba de ser nombrado Encargado da .·egoclo de In, Legación de W:l.Shill~lon en Bogotá. Interinamente. NUEVOS BRIGADIERES convento de Yanhu.ltlá.11 1 redujo á Jo prommclado de . finatitlán y ,1 uquila y est II vo en las luchas del Yaqnl. MERECIDOS ASCEN SOS El sel1or Yarza ha. pre. ta.do su ervlclos en dlteren~s cuerpo:) de Artillería y ha euido honroso pue t:.os como el de • ubdlrector del oleµ-fo ~lilftar, director de la Fábrica ,, ·aclonal de Armas. jefe del E tadó M a.yo:r de la sexta Zona. !\Ulltar y ecretaric de Ja.Tunta. uperior del Arma. [In obtenido va.rías conde• ~raciones. :'llUJ ju ta ha ido 10: houra concedida á. todo estos jefe:,, del ejército como pre• mlo á. s.u ardua labor y á. su reconocido amor á la. carrera de la.i armas. ~ban de obtener el ascenso á eoeral Briga.dlere , lo enores Coroneles D. ,IJberto Luna.. n. Eugen1o E obar Escofflé, D. Pedro llemlíndez, D. La.urof'ejudo y D. A. lberto ·arza. Todo e.sto distinguido militares t.ienen una brillante hoja de. ervlcio· y han prestado grande. eI\'lclo á la milicia con su ta.lento y pericia . ••• El eilor Luna hizo us e tudio en el Colegio )[!Jitar y alió á ocupar un pue.."to en una. brigada deart illeria, dlst-i ogul ·adose por su grandes conoclmleuto lécnic . F'ué coml iooado para. asl tir ci un con·11rso de ca110ne. efectuado eu .\ leman la ,. estu,·o despu~s lfrancia para. r clbir el material de artillerla. encargado por el Gobierno: fu· dlr ctor d la • lae tranza. , 'a.clor1al yde la J<'undlción de Arrillería. y actualmente e Jete del primer regimiento de .\rtillería. J\Iont:l.da. . , ... · r ~ii$_ód0d~ w¡)u . . ·tfro de.. · · EN EL PUESiO DE GUARDIA. UEVO Ml ISTRO DE RU IA Pró ima.mente ptesentará us cred ociale c-0mo ~Ilni tro de nusla cerca de nuestro Gobierno, el Excmo .• r. D. GregorJo de '\íollant, distinguido diplomáU o que, con el carácter de Encargado de •egocios, estuvo ya. al frente de la Legación • ío.,;covita. eu nuestro pa.f . ¡;¡ Sr. de Wollant cuenta entre nosotro · con muy slncetas 'impat,Ja ·, y durante el tiempo que pennanectó en , léxico upo captarse por u t.ra.to aballeroso y a.rabie y por us altas prendas como diplomático, la esLiroa.cl{m de sus colegru., lo distintos re pres ntantes de l. · naclones amigas. liajo la. ombra del portal vetu to, el a.rma. fija en el costado, vela, 3.lt.a la. frente y el semblante adu ro, llrme en u puesto, el rudo centinela. Sleut.e, al mirar cerrado e1 l1orizo11te, odio en el alma, en lru, pupilas tedio ..... . Ya no verá, de de la hm del monte. lo rerde. u reos del lejano pred lo. ·o cruJlrá bajo u· manos to " madura espiga, al hacinar las siegas en hondo eno de montanas ho,cas, ó :ti aire libre de e campad, • ,. gas. El r. Ileuuke logró captarse en )léxico mucha lmpa.tl debido á u cualld1\des: entre lo miembros de la. Colonia Americana era uoo de los má di tinguldo y apreclados. 1~1 mlércole 17 del pr~nte pnrtló el sei1or Enc:ugado de ~egoclo para Bogotá por la Yia \Yas!iington r . .~ew York. ti td ifi .. ro a~ correo~ de san Lul) Poto~I En nuestro ué1mero anterior hablamos del edificio de correos que lllé lmrni;urado el illtimo lU de &eptiembre en San Luis Poto i, describieudo, á grand rasgo -1 los departamentos lnt rlor de que cou ta. A fin de que nu t,ro~: abonado,, tengan completa idea. de eso mi mo departamento , damos hoy la totograf!a correspondientes. .11. r COlIBDlA LA VENCEDORA EN El TORNEO EL )!UNDO ILUSTRADO tiene el gasto de pre. entar á sus lectores á la eílora Teresa Farias de Tsa.ssl, dama distinguida de la sociedad potosina que, en el 'oncurso de Drama, y Comedias últlma.men e abierLo por el Ministerio de In trucclón Púhlica y nellas Artes, obtu o el primer premio enLre lo mucho. escritores que se disputa.ron el trtunfo en el torneo. La. obra. rita por la seiiora Fa.rfas de i lle\"11. _por título cCerebro y Col"J.1.611> y abunda, egún hemo oido decir, en itaac1ones dramática muy bien logradas. Pronto tendremo oca ión de Yer en e.· ena. el drama. premiado. que. e representará por cuenta. del mismo , finlsterlo, en el teatro Arbeu. El público podrá, entonces, conlirma.r cou su a.probacióo el fallo del .Jurado. en . •. ~ : .::· (,,. ';"' ·~ . . ~ ~ t;: .·:- ;,.:- ' •::-.. . .. •. '. . . : :.·, EL co.· UR oDE DRH[A -,,. El . eñor &coba.r Escomé ha. de ·empellado ron ,u·it>rto la corul·lone de :ubin pect-or de Infantería :, e-ab,Llleria: tuvoá u cargo la ec Ión de archivo y biblioteca de la , e• cretarla. da Guerra: después fué jefe del Cuerpo '\acional de Inválido . y, por últl· mo, Mayor de órrt.enes de 1:\ plaza de .'\léxico. F1g'!,)· ran en su hoja de ervicio rnrlas campana : la del l!'ortin y .,_ cul1r zlngo, la. de Tlacolula y la. de la F..stan ia de la Ya.ca : pero en donde más e di t!oguló fué n la revoluci<ín de Tu tepec. •* • El ~eflor Herntinde1 comem.ó su carrera militar desde oldado ra o y fué a cendiendo progresivamente debido á u buen comportamfon to hasta llegar á Jefe del no"eno ba.ta.llón de Infanteria que guarnece Monterrey, catgo que desempefla actualrnente.'fiene anota.da ya,. rlasca.mpalias, n- i re otras la at-c it\n ele Pachuca y , li- nera,! del Monte, la batalla de .. an Lorenzo contra el ejército francés ltio y tomo. de léxico, batalla de T~ac) e mpaña de Tepic, .. ono-ra y Chihuahua, Tiene con edlda dos condecoraciones y tres diplomas. •• BRA, T E RES A F ARJ AS DE 16ASS I , V&nceaore en &I Concurao ae oramaa , Comsdfaa, El error F. Cejudo comenzó ·u carrera. r.omo au.'iUar del Estado • layor de la ·e·retarfa de Guerra. y o.ctualmente es jefedelqulut.o batallón de In- rantería gue guar11ece á Puebla . •\. lstió a.l asalto y Loma de la. ludadela, á la 'Campaii de Hidalgo y de Yucatán, 1 la. de Tux:tepec A ln. defen ·a d ·¡ D ep■ nernentos Interiores del nuevo edificio de correos de San L.ula Potcsl. L~ palo.bras del EYange11o: cBusca.d y eoconLre.r~1S> u1 ren una. es:cepolóu: F.:l tttlent.0 . e encuentra cuando no le L>u ca. • F;J de ·precio tilo pre UTI~ 6Hco de la rid11 uo es ·em- garantla de valor ant ln muerte. • •• El discreto~be todo lo qu ce wrlo 1o <1ue sabe. . . •• dir-e, pero no dl- Entre _el pu. do que se nos escapa Y 1 ?1r qodue 1gnora.mo · hay el pre ente ""'º os na.astro deber . ' a; g~r~e-_· 0 �EL MUNDO ILUSTRADO EL sas eotr.i.ro11 triunrant es ;l. la capital de In Rep1füll- Mnerlr. del , r. Lic. D. Alfredo Chavero Grande lmpr ca. en la ,:poca aciaga de la intcnencióti, aeompaM u.l ilu rr Reformador. Lic. Benito .ruArez r .orriendo co11 él di\crso E~· tado de la .. a.ción. publlcando artícu lo. llen o de amor patrio . de en• tu la ta id as en favor de la cau a lil> ral. y l'onqul · ta11do a í 11umero:c parti· dario para la Hepilbllcn. Cu.anclo al llrt triunfó la no· ble ca u a de lo mexicano • que encabezaba el llu t re ple!Jevo y la República . e recon il uyó má-; r-uerte r bien clmentuJa, el iior Cha\"ero fué lla- ióu ha tau u.do eu la sociedad mexicana. la not lcia, de la. muerte del r. Lle. Alfredo Cha.vero, persona muy conocida por u ilu tra.citín y grandes méritos personale . D ;pués de uon larga y peuosa enfermed:id, el estima.ble caballero dejó de e l ·tir el mlércole :!4 de octuure á. las ' v i) miuuto de lu. noche. Toda la familia def efiOr lia\'ero e encontr:1.ha. reunida en torno del I ello del paciente á la hora de su muerte: su esposa la ·eilora bua.da.lupe n. de Cha.vero y th hijo, Lic. Erne to 'ha.vero, .'m. ,'ara 'harnro de Portilla v efiorlta.s Magdalena Y Victoria llavero. La. casa de la incon ·olabie viuda se vió Yisi tada desde luel('o por numero.ras per::;ona de nuel ra buena $0Ciedad que acudieron á. acompai1ar y consolar á lo de-udos. Entre I prime per ona que llegaron á. la, cn.sa. se eneontra.ba. el r. ~ral. 11. Porftrlo D!az y u di ·tlnguidu esposa. la. ra. Dofía larmen Rolllero Rubio de I >iaz. El cadá\"er ru~ inyecta.do y r:m I dado lt la. Cáma.ra de Diputados, donde se organizó la. capilla. ardiente. que guardó I despojo mortales del nota.ble escritor dur.mte bort1 . al cabo de las cuales se efectuc'., la inliumacióu. mado ¡i, ocupar Importan· tPS pue tolt, como el de .'índico del .\yuntamien o , miembro de la C'oml iún enrnrga.da.de formare! 'ó-digo de ('omerclo. ~Tá~ tarde fu · '.\fagist rddo .'uplente del 'J'nbunal uperior, y despué , por el arto de l •it, l.iobernador d 1 Di trito Federal · Presl· de11te del ,\yuntamieoto. lngre II a.lg(m tiempo d 'spuéc como l>lp11tado al ('on¡;rre o de la l'nibn )' •• El ,"r. Lic. D. Alfredo! lmvero nació en ~lé· ideo el primero de febrero de 1 U; termlrní la j.n.struccl(,11 primaria lendo adn muy nlilo y en guida pa ·ó al Colegio d san .luan de Le· tnío donde hizo una brlllante carrera de abogado. ,1 uy aficionado á la lit:..era.tur-J. la cultiYlÍ cOtl empeilo captándose la o.mistad de renombradrn escritor que lo animaron para que e dedicara al periodl roo, publicando u· composiclones poética. , escrll>lendo articulo. sobre as11nt-0~ fut' Presidente d t1.1dio sobre I C'alendario .\zt,eca, "Los l>io e A LrontStni o de 1 · .\ntiguos , rexlcanos·· \' \"ari monografias, di ertacione::. y di ur os. e pnsleron en e. ·ena varia prodncclones rlram:ic,icas uy, , alcanzando gran éxito ... -ochitl," "Lo amor de Ala.rcón"' r "El lloracán de un .Heso." El e11or Clun·ero fué mu) allciouado á la Ht. roria y á la. .\tl[lleolo •iat'• hizo e tudios muy profundo ac rcu de mia y otra. Entre los hombr In electuales mexicano . !.U nombre ocupará iernpre uu lngu di tln,culdo, 1 como eu la dll"eri:.a ocledade · clentifica \' litera.ria en J· que el tinado ocupó puestci. muy honro."o . • La muerte del 1>eñor Lic. ( 'ha vero ha sido sentida y comentada. con r peto por todos J llal>itante de fp Jco, e ·cuchándo1>e eu t;odas parte elogios ,1u en1Llt ceu la memori& del di tiaguido c&ballero que ha dejado de exi tlr. .. LA •'LEYENDA DE RUDEL" LA LEYENDA DE RUDEL . - Decoraclón del acto l. la ('á- OBRA MUSICAL DE. RICARDO CASTRO mara, Presidente de ht Co- mi l6n Perlllane11le 'i" de la ('oml lóu de Punto ·f"ons· titucionales. El, tom1> la úllima. pro· test1i coust,itudo11al de 1 f'reJ lclente 1 • Benito .Juá re?., r va.rlas del :-;r. (; ral. O. Pol'firio l>[az, impo 11iendo en ,:pO<'a reden ,\ este llu tre hombre de E<.- polfticos. El sei'ior :-i1avero ingre. ,í por 1in i\ la prensa y colaboró en alguno per1ócllcos importautes de entone s como eran "El 11 aldo," "El ... iglo. -D "y ''La Chinaca.." Fueron compa11ero · del seflor ha vero en aquel1os Uempo , l1omhres d gran talento _v de lerada idea libera le . entre ello. r>. nui• llermo Prieto, D..i l: ~farfa (~le ·las, I>. T!fnaclo Mariscal. actual ~·ecretario ele n larlone . \' D. Ponl'iu.no A rrlaga. La Yida del sefior llavero cor o litera.Lo luvo también detalle notabl : en el ailo de 1 '6:t e repre·entó u primera producción drn.mátlca que obtuvo un verda<t ro triunfo. Publlc,í alguna obra de m rito. el primer tomo de ·•~[éxicoáTrav· delo · iglo ,''elapéndiceá. la "Hl tori, de la Indias," un Interesante e - FL SR. LIC. D. ALFREDO CHAVERo-t EL 24 DEL CORRIENTE F.l eftor C'lla \ ero f111• electo rllput,ado al {'oo,::-rern cte la 1; n!lí11 na11<'10 o\o contaba "elnt 11111 aflos de erlarl, y cuanrlo l:c 1,ropa france- t.ido, la. conllecora.dlln del 1:r:w 'ord,i11 rlel lérlto ,till111.r. <JLro pue!,t,o rl°d>lko;; de gru11 importancia p·tu,·ierou á u e· r;.'<> y torios l s di.' empeil<I con e~tr m,ufc1 perk1:i. Dentro de llreYes d[as . e po11drá e11 e cena ·•La Le,·enda de RudeJ, ·• obra mu leal del di tinguldo compositor me.xlcano rtlcardo 'as- tro. L repre: utnción de e. ta obra la hará la compafiia ele óp ra <1ue actt'1a en Arbeu, to- mando pa.rte en ella. ·u - prluclpale tlgura . "La leyend· de n udel · Llene uu lll>ro lleno de poe ia y d en uelio. li la liistoria. vaga. y lumino·a de un rovero medioeYal enamora.do ,le una princ • a lejana, que abandona u lerra y :-u no\·ia para. Ir á. correr el rie o de lo mure~ y d la guerra en bu ca de la mujer soilnd:1.. Llega., la \"~ ., muere de haberla vi to y de :-:tber que ella ambién le arua.. El libro corno "" \"e, es de una tenuidad v de una. dell adeza. en,·an · doras. e. pr ·ando !i la "''e7. un allo sfm- bolo. , ' , .. ..:.: ,, rl . La mü. lea, en opinión de quien la co11ocen, •xpresa. á maru.villa. lo di ver matic de pa·iiin y de en 11eiío que contiene la obra. E cu I e ruro que la ópera de nlcardo as r ro mernica. las mÁ rdorc, as O\'ac1on del p1íbllco mexicano. La obra ser,\ pu ta con toda. propiedad .1 aparato, como puede apreciarse por la tres decontcione · r¡ue publlc m hoy en las página de ''El .tundo llu trado." .. ,, r .) El Gob mador Pro\·i ionaJ de Cuba Ea lul{ar preferettt.e publica. hoy ''El ~(undo Jlust.rado" el retrato de .Ir. J. agooo, oom· !Jrado por el Presidente Roo evelt para substituirá • Ir. \\'. IT. 'Iaft en la t la de Cuba, como Gobernador Pro"i iooa.J. lr. Na.goou fué durante algún tiempo Goh mador de la Zona del anal en Panamá. donrte e rll lugufo notablemente por . u energia ,v su honrada ge .tión, LA LEYENDA DE RU D EL.-Deooraolón del acto 11. .. EL OPRES ·..•"?,s : rr · I 'f ,11JJ. ,• ., r,a; ¡; t -/ r Enfrente á mi balcón, allá en 1 huerto, l lay un bello clpré d a.lg,ín lejano Dulce pal~. La noch de verano Fl1 ge un fantasma. en el ja.rdin de ierto. L' ani 'nunca eu u foll, Je incierto Han det nido el vuelo sobe1';l.t10, jYo, semeja.ute al árbol, tengo en 1·aoo, Para la. dicha, el cora.zt\n a.bferto! \ mbo á do.s. doliente , ()()m batluos, . ·o· ergulmo al cielo entre tormentas, In flores, • in : rect~ .1 in nldOb; ,'ólo que ieudo ex.Lra.Ilas las mi Iones. ¡ El gime entre l ráfagas \"lolen ! ¡ Yo ca.nt-0 e11t,i-1,1 el turbión de las pa ·Ion~.! _\, .1. CALLA!W IIF.:RR'F:IIA. LA LEYENDA DE RUDEL,-Deooración del acto 111. �~ EL MU DO ILUSTRADO MUNDO ILUSTRA.DO OL,OBO UN LA RUTA DE TEHUANTEPEC Completamos la Informa •i ·u gráfica que acerca del ferrocarril 0de Tehuant.e ec de las gnnde obras que se Jlev:LD á cabo en a.Una ruz Y c-0;tzaloatlo publlc~mo en nuestra e~iclón del ~Ut,imo 0 , as algunas for~gra.füi que representan distintos paisaje e como la. uahla. del puerto primeramente citado Y el cauda.lo río que desemboca en el egu ndo. erl, dl la. rertill La regJ6n de Tehuantepec está. llamada por su raor nar 1· dad á er un centro a.gTlcola de primer orden. allí t t,enos ~ dos p:ira. distlutos cultivo y abund o las maderas prec o a · es se agrega. 4 ue como ya lo llemo dicbo, el Istmo esrá pronto la. vía ruá f:ícil \" iná.s corta de cornunlca.ci(Jn entre el Pacrnr:o Y el J1ántico se coniprenderi\ con cuanta ra1.6n nos ocupamos mu) amenu o de te' o.suuLo. ·rge hacer que el capital extranjero ,anuya. en abundancia. a.l paí , y eu poc regione , como en Tehua.ntep e, podri\ tener empleo más rroductiYO. , t A!-. lo han compreudldo l":t algunas empresas, pues segun nues .ra_ notlciÍls, hánse csta.blecldo i.\ltlmamente en el Istmo var]a negoclac1one agrícolas, estando por tunda rse otrasque de preferencia . e dedicarán á la. 13..X\)lotaclón de la cafül de a.zncar y de la maderas preciosa . El ferroca.rrll, por u parte, está. previniéndose para poder a.tender como e debido. con t:.oda efi.ca ia. al ac 1vi imo movimiento de carga que tiene en pers· pectiva. ~ºf¡"~• ºº1 Ha.y EL PilCIILEB ~·s..1 YO CO Q PIT.OTO Madame urcouf, notaule aeronau a parls.ien-e ' realizó hace pocas semanas, en compa.fiia de un grupo de amiga suyas, una a.trevida ascensión que rué ~fiºP úu 8dloi·o.t 11rco11/ 11 (}(J.C/~, pnm,ro, wwfer r¡Ul "'1611 tola, una a11tt11,:u, .. atrr..tdllro. muy comenta.da por la pr,ensa y que por fortu- na., resultó completamente feliz. llae1md.o la.a monlobrm par!) ctcv.tnder. He aquí cómo describe su viaje en ~lobo .. Jme. ~ urcouf: «Cuando 1os periódico anuncia.ron qne y-o habla hecho, en compailfa. de una amiga., una aseensfón libre á t:iordo del ".Bengali, '' globo de 600 metros CIÍhlcos, eiert personas, que ignoran en lo ab ·oiuto todo lo rererenl á. aer-0náut1ca, e mo t.ra.ron a ombradas. o he hecho ya muchas a en ion al lado de mi marido, y conozco (L fondo la maniobro de una a cen,;tón que es blen encllla.. Hay que elevarse in temor por encima de la.s ca , y ya en pleno alr , no e corre nin gún rle go. ·e consulta. de íempo en tiempo el estetoscopio, aparato muy sencillo que indica I e ube 11 se baJa.. Para desce11· der la. maniobra.esdema iado fí,cil; basta 'iOltar el «gutde-rope > 4 u e .e encadena. ,-;:~a"""' td'!il -f.nti e»nprAI"-# en el uelo. K nece ario el glr bien el Juga.t· donde se quiere baju, luego un ligero blr~n á. la ,·álvula ¡ · á tierra! F.sto es todo el mi terlo de la :uiro ta •ión. , 'o m envanezco de er piloto del «Club aeronAutlco,> sociedad a6Uada.. el« ero- ,lub.» 1le hecho bastantes ascensiones para p di r el diploma. de piloto. Lo pedí en una. época en que no ten fa. intenciones de partir la ú la. Yentura: pero habiendo fundado el e lab ~\eronAutlco> un comité de señora', ful nombrada, El e11tan,ropw b>dica d mrn>lm1et1/11 rfdqlotx, 11 ti 1)11r.S-lro r,g"tra pr~ ldente. ta IUM!cl611. . mi lado Uguraba.11 las sei1oras ,• auniere r B ourdon, ,·1ceprecidente ; ·a,•igua y Abulfeda, voeale , y Ga ·he, secretaria. La llora Paul Rena.rd, aceptó el titulo de miembro honorario. La fíora flache me acompalló reciente• meute en mi e Ión á bordo del •·Benga.li" r recibió el baullzo del aire el mi mo dia. que yo hlee mi dehul , como piloto. 'uestra aseen Ión fué exquisita; yo tenía la má encantadora compañera de vla.Je que e pueda .<,;Qñar. La eilora. Gache snbló con una alegre .angre fria.; parecfa que el mayor placer que habla experimentado ea ·u vida era el de ubir en una. cánastilla.. · El viento muy uave, no llevó de a.int loud fÍ 'Parí. pasando por encima de la torre füffel, á 500 metr y a.travesa.ro todo Parí . Zn el mom•·"ta lit parUr. erca del !lfarne, vi un espacio bastante grande donde podiamo descender sin peligro. La llora Gacbe, a aeronauta hábil soltó el ''¡rulde rope" y suavemente el "Beogall" foé bajando ha ta posarse en un campo en .-eully fe prtcip(/llrt ·A,u-,a t,i, .-fnjmu nr-'.\[ame. :'lf l~l. Rí'RCOrF. •, tnt, 1 ,u .+++1f-+,t,t,,t,,t-,t,+ol'......... ,t,,t,,t,t,+++,...,.<ttit-++tM-,t,+,t,t,,t,.t,t,,t,,t,,M,+,t,+,t,++,t,t,,t,+,t,+,t++t-++1",t,,t,++-t-++++~iHT+,t,,t,,t++,t,++,t-+,t,,t,¡.++,r ... ~ Mf\GDALBNR DORMONT En su pequeño retrete, CU)"ª alta ventanas daban sobre el jardín del castillo, la eñorita \agdalena Dormont, á la suave luz de un sol de noviembre, le daba las últimas puntada á un precioso bordado. A veces se detenla y se entregaba á sus ueño , ·in que diera más eriales de vida que una rápida contracción de ceja ó una onrlsa fugitiva. La señorita Dormont tenia veinticinco años. Era huérfana, millonaria, ca i fea y un timto jorobada. Este conjunto de cualidade y defectos la hacia considerar como un excelente partido entre las familias honorable que aprecian que una gran fortuna es, ante todo, el elemento má necesario para cimentar la dicha de un matrimonio. Sin embargo, á pesar de lns galanterlas de que la señorita Dorrnont era objeto de parte de las madre de familia que la de· seaban para esposa de sus hijos, L1 joven no·se ha• bla decidido á tomar una resolución y iempre acogía con una onrisa ligeramente iróníca á us nume· rosos pretendientes. La señorita Dormont, desde que tuvo uso de ra· zón, comprendió que u joroba serla siempre un obstáculo para que la amaran. Esa convicción la preservó de creer en las dec:araciones sentimentale que á cada momento se le hadan. La señorita Dormont habitaba con la señora Firmin, una vieja ama de llaves, un castillo que había heredado de sus padres. Resignadamente, se habla resuelto á vivir casl sola. Caritativa por naturaleza, todos los infortunios encontraban en ella consuelo. Ardientemente e pe· raba la vejez, porque pensaba que é tn la pondría al abrigo de toda emoción. Ca i nunca salia de un lujo ·o .itabinete de trabajo, lleno de libro v de pa· peles. Un piano y un órgano que habla allí le er· vían de di. tracción. La eñorita Dormont, dotada de un maravilloso temperamento arti tico, encontra~a en ese piano y en e e órgano los dos únicos obJetos que la podrian consolar del mal de vivir. Todo los ábados, la joven recibía. Las reuniones eran muy concurrida , pue la joven habla des· pertado en la comarca muchas simpatías por no hablar de las ambiciones. Dos veces por mes la señorita Dormont convidaba á sus intímos á 'comer con ella. Se conversaba y se jugaba al u,hist y aún al billar en una sala en que lo convidado tenían plena hbe~1 de fumar y de refr á . us ancha . La Joven perm1t1~ igualmente que se bailara, pero nu 11 ~.habla _c¡uerido t~mar parte activa en esa di\'ets1on. BaJo sus miradas melancólicas nacían muchas veces amore que se terminaban al ple de lo~ �EL ltare ; pero ell 1 nunca . e detenía brgo tempo en la contemplación de e.~a re.-tiva · parejas que gira· han o1legremente al rededor de ell . Preferb colocarse, no !>in un reto pe: ·1r, en medio de la madre de t. milia. En u fuero interno e reconvcnia por darles entrada en . u corMÓn á esas d~esper nzas. Bien -.abla ella que nunca podria tener el consuelo de es¡ erar; :in embargo .• Entre lo que frecuent han d .:a tillo, anti:igo Bigot, un jo\'en abogado que acababa de gmduarse, le manifest.1ba á Magd:1lena una viva afocción que la jo\ en corre rondía abiertamente. E ·:i afección reclr,roca que databa de _la infar:~ia, era !flUY comentada en la com1m:..1. La m ·talac1on del Joven doctor n la coman:..1 daba mud10 pábulo á las sospechas, mu.:ho llegaMn h, sla el e.-tremo de acu~r a an iago Bígot de abu. :tr de ·u lenguaje y de su elegnnci:1 rarn eni:añar .á la joven. p o que h a Magcl lena, nunca hahía :mali1ado e! cariño que la :1trab hacia u cam:imda de infanci~, r, aunque .1 ·ostumbraba á no dej:1r,-e ven· cer ir ningün entimiento, ahora ni siquler~ e 1 ocurría tocar el que t. n hond:i.mente la pos,1.1. 1 e de L1 ví ·pera, la j1wen era rre a de una tur· t>.1ci6n rrofundi1. :mtiago. que había falt: do á la peníil1ima recerción de !;1 jovef!, 11 a que In habja alligido en alto gr.ido, e hah1a rre~entado el dta anterior una hor.1 antes de que .e pr ·entm1n lo otros comen:,11lc:, y, con un galante cumplimiento le h, 1'!.1 ofrecido, al entr:1r al a!Ctn, una florecilla qu tenía en la mano.. \\ás t1rde_. de.pué~ de dirs: girla mucha,- g !anter1:1. , 1~ hab1~ n~u'!cmdo, casi mi terio. amenk. que \'Cnd• 1a al J1a s1gu1tnte, rues tenl:1 - .egún dijo ;ligo 1111e ~ecirl:1 en .·ecreto. a mbma no.:he. 1I p, ir ctrc:1 a un i:ru¡mJe gomo ·o·, \\ gJ ,lena h bia ol,1o nrun11nc ar \ /1gamente su nombre y el ~e ;mi!· go, t•~ui~os de la ral:tbra 111 .11,,mom,>. Esta con11Jenc1a fue brusc.imente cor· t;da :i la a11ro irnación Je la jov n. '1agd:1len;1 no había podido dormir en Inda l.! noche. . y por la _mnñ:ina •. e pu , :1 pen ar t'n l;J ílore-:1· ¡1;¡ que h:ib1.\ on,er,:ado reh1?.11•,1mente en . u do· n~dor y en el ,.,ecreto que rittuél tcni.1 Que contiarle. Esa. rt:tlexione l,1 conmovieron h_ond11mente, y ca-¡ btU\ o á punto de oerder el st'nt1do al comnrender r.ue ·u coraL6n no era ya libre. Par.1 comb.1t1r esa l~um, llamó en .. u ayuda l<?s i:ná. cruele · rnzona• miento., 1Jero rn lugar de d1smmu1r, u pa 16n au· mentó de un modo terrible. Luego trató d cons_ol.1rse. . anti~o- t.,ha e~ura de cllo- er, un ~r upenor. t.ra claro, pue , que no debía ¡ rn ar ni t'nt1r como el comun Je los mort:tle ·. Esa era. ya una e pernnza, y MagdJlena bu-. u razones ¡,,ara ju ·tificarla. Recordó con a •rado que h,1bía leido en mu~ho · l)bro· ca. us de hombres inteligente , m ns1ble~ a la. noblew de los -~ntimienlo y á I pureza de corazón de una muJer que á L bell1;1.a de su~ form,1s. D de el _amanece~, l.1 joven hab1a bu. cado, encontrado y leido e as linea con pasión, con embrínguc2, renetrándo _toda de ~a consoladora ilu i6n. Por e o al al:irdecer de e e db, 111q11ieta, preocu· pa a con Jo . movimientos tu_!llultuo. os de :u _cora· zón, b e1ionta Dormonl onaha, con la aguJa in· :tetiv· ..• 0 •. • Un golpe 1·cret o~ en la p~erta del Ión . . La joven s e ·tremec1ó. l.::ra, sin duda, u amigo ant.1go, que a,udía ii. la hora •que había nnun· ciado. . Una camarer.1 destru~ó e ·1 e ll _ranza, anunc1án· dole °¡ Magdalt:na la visita d~ la rita. Juana_ Darcier, quien de.e. ha ~aber 1 su amiga, la senorita Dormont, est:1ba \'i ible. . Eth.mdo á un lado ,u. ueño,, ~:tJ?dalena_ :1hó al i:nc:uentro de:. 11 amig:1 Juana, antigua C(!nd1 ·c_1pu• ta y con quien la jo\·en heredera no hab1'.l d!Jado nuncr1 de culth r afect,,0... :1 · ~elaclone,. J.1mas -~e habb d mentido el cariño r~1proco de :1 do JO· "ene: , cuyo., pecto y cuya s1tua(IÓn eran pérf etamente Ji. tinto·. • . La . eñorít.1 Darcier, hij:1 de un medico de l.1 !~calidad, no era rica, pero er1 t' 'tremadamente bona~. Con ·u c:tb !lo. obs,:um, v natur,,lmente en rt!· j::tdn..;, sus ojo. 11 'l!íl.l , lll"II :, dt' Í llt'l(O V Je hn.~111Jez, u n:1ri1 fü111 ) ·u l>o~,1 Je iranate, e atr:11:11:i ..1dmir;1'-16n de t .ct,i~. ~!' ctt1lur.l er , t:elt:1 omlu· !ante .;u (e t :r:i I o·. AJ:rt'g.1d .a e:-a Jote que Ju, na er hu11r.1i11 • buena. us nun_1ero,,os i:n;,mnrado~ lo -..1bían mur Nen_. l'or lo dem.1"',• bu~lona como era por natur.t!eza, s1empr · ·e ha~•~ re1· do de los que ren aban qui: su pobreza fa ·1htaba DO ILUSTRA.DO UNDO ILU TRADO t os lo. malo. propó ito. que acerca de ell tu· vieran. La seiorita rm nt se di\'erti.a :in duda con aquellas historia:; por lo que hace á Juana, rela de su. decepciones. olo en la Ironía encontru· ba un con ·uelo para rreca\·er ~e contr la nmargura e sus recuerdos. - Buenos Jia • \agdalena. Buenos dia., querida. Las jóvenes ·e abrazaron y luefn tom;iron a ien· to mur ,crea una de otra. - ¡ gue me· grada que Jta) , venido, dijo la ·e• ñorita Dormont ·onriendo. 1 u charla m hará ol i· dar 1.1 rreocup.1 ione que de. de e.:,ta m:1iian.1 lc:ngo. - ¡Preocu¡iaciones! ¿Preocup·ICione tú, Ma¡;da· lena? i, ,'te asombr.l? Tambl n yo tenl"(o pn:ocu¡ :1done ·. Mira: cuando tú llega te, t!'tt.lba pen Mdo en una. multitud de locura .•.. ¡ í qut est · legre hoy' E~ verdaJ, p r instant .. ¿Y tú? - ¡Yo! uan:i per!11anedó por un i:nomento tlencio~a. Luego melino la cabeza y rompió en ~olli.llo . E. tupefacta, !:t señorita üormont e levantó y le ech6 lo. brazo: al cuello de u amiga. ¡Llorn ! ¿P-ur qué? ... . ¿Qué tiene·? .. ¿Qué te ha ·ucedido? ¡Habl:1 1 por amor de Dio! La ,eñorita Darcíer le onrió tri temente á \\ ,. dalena, y tratando de contener la~ l:í1nimas, réS· pondió. - ¡Ah, si tú supieras! ¡ oy muy de-.graci:ida! --¿Qué es lo que hay? ¡D1melo! - Y bien: ro t.ambien tenía r u · -¡ 11 y u~,. liOtt, sueno muy hrrm ., , truído ahora par:1 iempre. truídos? - ~ l. de ·truído~. Escú.:hame. , t, erá largo de contar. Amo, mi buena Magdalena, amo con tod:1 mi alma, con todo mi coralón, con toda· mis fuer· zas, á un hombr que es di •no de ese amor. E ta ra ión no r . nueva. Perdóname que no te hubiern dicho n:ida • o me habfa atre\-ido. También él tiene por ml una alección profunda. Muchas veces no hemo: jurado er el uno del otro. Cumplíremo el juramento de amarnos iempre pero non po· dremo:- unlrno ·. u· p~riente, y lo~ mío han re· husaJo ínexorablementt ·u n ntími nto p11r cue. · tione~ de dinero. El es pobre, yo también. y nues· tr.1 familbs quieren para él una mujer rica y par;i mí un hombre afortu0:1do, lie ahí por Qué soy de · i:;raciaJ:i, 1e ahl porqué lloro. El tambi n esd ·gra· ci:ido porque me 1ma. -¿(..)ué me cuenta,? ;Pobre Juana! ¿y cómo se llama e ·e jown? ¿ o lo has adi"inaJo? o. ¿Cómo e llama? - :rntiago Bi~ol. -¡ :llltiago!, exclamó \agd.1lena palideciendo. ¿E;· á '-antiago :i. quien amas? - í, á antiago, contestó ingenuamente l.t joven. La ~eñorita Dormont retrocedió con un movimiento brutal, como i delante de ella e hubiera abierto un abismo. Para esquivarle el ro·tro á u amiga, ·e volvi6 del lado de la chimene, , cerca á la cual est:iba coloc. d? un espejo. La joven e vió en él fe , deforme, cerca de Juana. á quien las lágrimas hacían ver más bella. Entonce· ·oltó una c.1rcajact1 1 una carcajada estridente y con\'ul i a que hizo o• breco)ter a la seilorita Darcier. -¡Cómo! dijo Juana acudiendo hacia u amiga. ¡Cómo! me ve:; llorJr y puede. reJr! l .a boca de .\\agd.1lena se rlegó en un gesto ,Je amargura 1troz. En un violento esíuer1.o volvió á recobrar ú ~angrefria. - íPubre Juana!. exclamó tomando asiento de nuevo. :ida cual tiene una manera peculiar de expresar u dolore . Tü los expre·as llorando .. .. }'º• riendo. 1 o te comprendo •..• - in embargo, es muy: ncillo. Tü llora porque tu sueño se ha de~truido; y yo, que h:ice un mo• mento te confesab tener preocupllcione., rio porque t.1mbién tenla un -.ueiio y h:i huido • - 1 Pero ~\agdalena! ¿. o comprende · aún?¿ 'o te ha. hecho car ode que tu sueito y el mio eran iguales? Tú ama á antia"n, yo también. Tú lloras parque lo pierde ; yo merlo de mi mí m.1 r,01 habtr tenido l:i locura de , -perar .. - iMagd.1lena! ¡M:igdalenn! ¡Qué me dke:.!t_Amas a antingo? Y yo que vine ,¡ contarte ... JUhl es espan oso, es cruel. - ¿Lt1 ere así? -Oh! csdema i;1do. \'o no ,-é qué hacer. - ¿, ·o abe qué hacer? Es muy ·encillo, Juan;i , Cuando uno ama, defiende ·u amor. Luchemo . . l"ú eres bella, ,o~ y fea. Tíi err pobre, ·o or ricn. fú eres amada. yo ·oy estim, da , Combatiré hast.1 lo último. Dt:tiéndcte. pues. -Oh! me da miedo, no quiero verte a ·i. Temblorosa la eñorita Darcler se bnz6 hacia l;1 puerta del alón al mi mo tiempo que ntlago Bi• got entraba. La jo,•cn e detuvo e tupefacta. Perd6ne.m.: u red, Magdalena, dijo ~·antiago .1 ·rnzando h c1a 1 ~eñorikl Durmont: le h:ibía anu11 • ci.1Jo á uste una i-;ita. p.1ra h y porgue querl 11• que interced.er.i con mi famih , con la t.le [ tlicarl señorit.1 Darc1er en nue ·tro favor. ,\ 1apro, im rme á esta puerta oí la!' ,·oce de u tedes y, sin quererlo, lo he oído todo. Me apena inmen.,amente lo que acabo de saber >', obre . todo, ~r la ca1;1 a invo• Junta.ria de su dolor. Al mismo tiempo 1ento un gran orgullo fagdnlena, por haber sabido inspirar cariño á un coraz6n tan noble r grande como el suyo. Lo único que me apena es haber uscitado en u ted un entimiento diferente de la itrande é inal• terable ami ttd que siempre le he profe ·ado. 'o • con qué palabras e ·presa.rle á u ·ted el dolor qu • ·lento al ver ·u dolor. Daría mi vida enkra por en · Julzar la ~na que le he cau :ido. - La pued usted endulzar, e ·clamó con fuego la joven, que habla escuchado ií Juana in hacer un ad mán 1 sin pronunciar una silab:1. U tale· me han partido el corazón, es verdad. Pues bien: le· rertenece á u ted~. uarde cada uno un pedazo. Juana, bañada en llanto, e a rnximó á la selio rita Dormont, quien la recibió en lo. brazo,;. - Ven, le dijo, ven. Yo no quiero que esos lindos ojos lloren. Dejen la. J.i¡:Tima para mi ola. ean ustedes felice · r ámensc. Afortunadamente tengo un patrimonio que me rermite hacerlo dicho os. El consagrarme á ustedes erá mi única prc:o,upaci n ,í la vez que mi único consuelo. \'amos: d nroc un abrazo )' déjenm~ ob, Tengo nece de re• po o. La eriorit Darcier cubrió de l-e o la mejilla. mojadas en lágrimas e 1agdJlena, micntr:i-, que ntiago, de hin j , bañaba en llanto . iltmcio· o la mano de no le joven. sí pennanecieron un momento. Un gesto de agdalena les indicó !1 los jóvene que ésta quería ,;¡11edarse ola. Entonce a1ieron sin decir una pala· bra, dejando • la eñorita Dormonl um riida en su amnrgo ren ·amiento ... • UNA HERMOSA CAÑ.ADA, IEL PANUCO, pr senl a.n el L1po de la encillas ('l1oza, lta.l>ltn11 aquella reghín por 1 ('a111pe ino : uno. que rcpronuc una. hella i-ailada por cuyo fondo oorr' un 11d 1 ne iwu, dari lm formando pe11u •i'ln ca. •arl .· ) otro donde . e ye 1111 l>ot rln' d I que contiuuame ra lran portar carga t) l1uninte !, \ i u,·, to<I ítl con una omlda en u1 el 1111u. 11111 do as prtu- ••• A I rerm;1neció por !:irgo tiempo .. .. La noche c;1i:l, llen;1ndo de obscuridad 1.1 pieza. vece· unn úbit:a. ráfaga de viento hacía o citar violentamente las llama de la chimene.1, Pero ni las alternativas de luz y de ombra, r.l las íd. y venid ~ de los crindo en la!, piez.i vecina ;icaron á la joven de ·u pesadas cavilacione.. De repente, , \agdalena oyó pasos cerca de ella. Alzó la ca.beta y víó :i la señoritll Firmín. Cómo, eiioríta, e clamó la digna ama de 11 · v - usted ola, sin lu1.!. •.. SI .... tov algo enferma, balbuceó In eiioril,1 Dormont, con [a voz de una per ·on.1 que . ueña. cOué tiene usted? ¿La .>pena algo? -,~o, nó, contestó vh·amente "agdalen Je ant,"indose y tratando de :ilejar la n~ras brum;i que ob curecian u cerebrn. Luego dir\ alguno!> p:ho y, onrlendo, agregó con voz tranquila: - E t.1ba .~oñando. La queja de! vienl afuern v el canto de la llama adentro . ... Era el compaña· miento que yo necesiwh:i •..•.• - ¿Para una canción triste? -, ·o. Para un imple /úJ un tanto mel ncólíc lud que no r i tirá á la prosa de la comida • . Un criado apareció en la puerta, - La mt:.a está servida 1 joven l,11176 un usriro y, .igarrándo e al ra1.0 del runa de llaves, ·e dirigi6. 1 comedor ·in decir una .ola palabra. Como lo habla prometido, la eñorita Dormont hí1.o felices á n do ·1migo , y ·upo ocultar bn bien su l)ena, que anti:1go y Juana creyeron que la jo\ en lo habla olvidado todo. Un año más t.-irde, la señorita Dormont murió úbi mente. - Una afección carJi:ic.1, dec.l:lró el médico, á quien CHOZAS DE CAMPESINOS A LAS ORILLA I:N El. .JARDIM DE LA CO, 1<OBOIA ANIMADAS FIESTAS. . La .l unt·1 Pat riót le de la Primera l>emarcaclón de Policía Ot1Iaul1.1i ull.huament una. kerm ~;.e con el dobl objeto d e lebr,u l lnau¡,yuro.ción d alg1111n mejora:' llevada.· A cal>o n el .1 rclin de la ,;oncorola de a 11 hrar recur os para •mprender de de luego otrn que e tán en p;o. yecto y ue lmlmín de •ontrlbulr 1(randemente ú hermos ar aqu J run bo d 1 )íetr,ípoll. · La fle ta. rnruen:1.;í el "hado :!O del :LCI ual ú fa diez dl!. In manan·, prolougánd ~ lm t hllfa-, avanz, da· d la 11oche, para reanudar. , et ·tgul 11t.c ~ía. En un principio hubo m~y poca a11ima •lón, pt•ro, por la. t,,~rde, prlnc1pal11wnte al oli~ ·ur er, el 1110 dt l:t kermP · • vhí cout•urrinblmo. not, mlose :1lli la 11re. ('11cl· de mu ·ll dt: la. tamilla d • b rrlo habían llamado dem.c;1adn tardt-, La rñoríta Dor· mont tenia muy buen wrazón. r ro el 6rguno e taba mal. E e íué el ínico elogio tributado á ,l\juella Rrande alm.1, á aquelb huérfana millonaria, c. i fea y un tanlo jorobada. • I HEO MI ' ! . ♦ NUESTRO PAIS LAS RIBERAS DEL PANUCO A prop lto de la. r ·lent e. cur:.íón hecha por el :r. Coronel D. T<'~I h: 1>i· z a.l puer o d 'J"ampico, ,Lcoinpauado de u11 grupo de u. amigo:-., r produ lmos en el.it:J. plana algunas vi ·tai; de lo ~iti 111á" piutor1:-.c . el la rl ra. d 1 I A1111co· sitlt 11.u •, como ¡111ede Illc1J11w11Le a1>r('cl r , . ou de 0110. fertll dud exi raonllnarja. Jflgurau e11tre.11u tm graba.dos, do que re- Grupo de damas que iuvleron 6 su car&'O loe puesto d la Kermesse. DEL PANUCO, cJpale qu ~e encucntrtw e11 las rlb rn. rlul P1\nuro. l•. 11 Tampi ·o recibió U n1bi 111, de p:trll rfo lo , In car.i.cteri1.adru lue•111ívoc~ .. mue . tra de aprPrlo. �TflADO EL MUNDO ILUSTRADO POR Cl, MUNDO CA.TOL,ICO. CONGRESO EUCARISTICO En la ciudad de Gu.tdalajara acaba de abrir su iones el tercero de los Congresos Católico que e han celebrado en el país, y al que e Je da el nombre . de Eucarbtico. lo mismo en los círculos eclesibStlco que en In crónica de la. preo a diaria. La sesión lnanglll'al e efectuó la semana antepa a.da, norobrAndo e de de luego las disUntas comlsio• ne que conforme al pla.n acordado de antemano de ben emprender el ei tudio de los di!erent,es asuntos cuya re olución es el objeto principal de la AS[Lmblea. El dls~urso de apertura estuvo encomendado al ,·r. Lic. D. Franci- o Elg-uero, de )IrueUa, y, conlorme á la convocatoria respectiva, fuerou elegidos tres vicl'president,es: uno, del alto clero de la. misma ciurta.d: otro, del de Puebla, y otro del de Guada.laja.ra. Las fie tas rellg10sas que para dar maJ or solemntd<Ld a.l suce o e hao efectuado en la c·a.pital tapatía, en nada. ha.o desmerecido de lu fama que go1,a. el gremio eclesiástfoo de aquella ciudad, en punto á esplendidez: en la Catedral hubo.el domingo último unasunei tu.o f ima. función religiosa en la que ofició de pontifical el Arzobispo de Oaxaoa, sellar G-uillow: y pronunció un largo sermón, que escuchó el auditorio con profundo recogimiento, el Sr. Dr. D. Manuel olé. esta solemnlsima festividad asistieron todos lo miembros del Congreso, tanto eglares como eclesiástico , y di tintas 3.grupacfones piado as. Entre los d~natarlo de[ clero católico que asisten al Eucarístico, e cuentan el señor Ltidolfi, Visitador ApostóUco en léxico: el eñor Arzobispo de Oaxaca, que ya citrunos;,el de ~Iichoacán, D. Atenógt:nes il~a; el de Guadalaja.ra, D ..losé de .Te. us Ort1z: el bl pode San L111 Potosi r. Montes de ca y Obregón; el de Campeche, setior :Mendoza.; el de olima, señor Amador, y el de Tepic-recientemente consagrado-IJ. Andrés egura y Domínguez. Aparte de la solemne función en Catedral, ha habido otra , también muy rumb<>sas, en la que han hecho gala de u dotes de ora.dores sagrados el mj mo r. Mon ,es de Oca y el Canónigo Lectora! de Gua.dala.jara D. Luí Silva. Por la noches, los principales t,emplos han estado profusamente adornados con focos de luz Incandescente. distinguiéndose entre todos la "Bas1ll¡:,a, ' en cura fachada se destaca un enorme Cordero Pa! c11a.l dibuja.do con lámpara Edison. • ** Acerca de las cuestiones de que preferentemente se ocupará el Congreso, diremos que para. su estudio se han constituido cuatro «Congregaciones> separada , que integran CATASTROFE FERROVIAR I A , -Carros del Nacional Que descarrilaron en Uru a pam . DESCARRILAMIENTO EN URUAPAM INUNDACION EN COLIMA ~:ro hace mucho d.!aspublic6 "El Imparcial" una nota. hablando de un gran descarrila.miento ocurrido en la vfa del ferrocarril ....aciona.l á. doce kilómetros de Uruapam¡ damos hoy á nuestros lectore unas fotografías que dan idea más clara de lo terrible de la catástrofe. El descarrila.miento se \"eri l:lcó al borde de un barranco: la locomotora. y lo primeros tre· nes se derrumbaron, y lo carros de segunda y tercera cla e quedaron detenido á la orilla. del precipicio durante unos cortos 1n ta.ntes, tiemPo que aprovecl1aron los viajeros para abandonar los t1:ene en medio de la mayor confusión. La. explosión de la. caldera de la, máqulna au• mentó el terror de los Viajeros; hubo alguno· muerto y heridos, debiéndo e la sa.lvaci6a de la. mayor parte de los viajero á la circunstancia. de haber quedado los carros de segunda) tercera. como ya dijimos, á Ja. orilla del desfiladero, durante algunos momento , transcurridos los cuale todos los carros e precipitaron La terrible juundaci,in que ufrio Colima día pa ados, causcí terribles desastres como el derrumbe del puente onstruldo obre el río de ollma, por donde pasa la yla del Ferrocarril {1 Ma.nzaniBo, y los grandes de1erioros del puente de Villa de Ah•arez obre el río Pf'reira. La corriente fué en extremo irupétuosa; eu algunos lugares el tráfico e interrumpió com• pleta.meote. como en el Camino , ·acional á la entrada de la población, donde subió tanto el agua que la vla urbana quedó completa.mente destruida y se derrmnbaron muchas casa . .-uestra fotografias muestran lo. lugares donde más perjuicios causó la inundación: la vi ta de los desastres ufrido dará á nue tro lectores una Idea e acta de la magniLud de la. ca.t!lstrofe y de las enormes pérdidas sufrida por los propietario". La autoridades hau trecho todo lo po 1ble por atenderá la aflictiva situación de la gente pobre. LA tNUNDACION EN COLI MA, - E ntrada é la Ciu d ad. al abismo. un mitrado. como presidente, y un grupo de sacerdotes de menor categoría. Anexas¡\ las dosprimerascCoogregaclones,> hay dos secciones formada ca i ar, u Lot~lidad por profesioni tia.s: aboga.do , ingenieros, etc., y la cuales se ocuparán de diferentes puntos relacionados con el matrimonfo, la educ3.cjón de la niñez la familia, la costumbre públicas y la autoridad p1'1bllca. Las cCongregacione.'i> tercera y cuarta tienen también su «Parte ociológica.> en el programa; á las secciones que le están adscritas, corresponde todo lo referente á instHuci6n de sociedades de obreros, y su organización en parroquias; remedio del pauperismo; lo pa.tron8l> y la protección á los trabajadores: campaña contra el alcoholismo: Beneficencia.; Prensa Católica y Educación de la ni.iiez y de la juventud. La reunión del .ongreso se ha lleva.do á cabo coa toda. regularidad, y según nos informa.n de Guadalaja.ra. hay entre toda las perronas que constituyen la. A amblea, po it.ivos deseos de re olver de la mejor maOE,ra. posible los arduos é lntrlncados problemas que hemo efialado en esta nota. ++++++++++++++++ ++++ ++++++++++H ++++ ++++ ++++ ❖❖❖❖ +++4++++ ❖++++1++++++~+++++++++++-t OTOÑO Obispo de Tepic El otono azota el bosque con su látigo vibrante; Muere el sol; fingen los cielos una cúpula plomiza, Y con trémulos vaivenes, en bandada vacilante, Van las hojas desprendidas entre un soplo del Levante Y el destello funerario de la tarde que agoniza. El ó1timo 16 de eptiembre fué olemnemen- con ·agrado en la Catedral de León, como egundo Obi po de 'I'epic1 el~ r. .Arcediano de la. mi ma Iglesia., D Andrés egura y Domínguei. u erdote nacido en la. ciudad mencionada el 2~ de noviembre de l~, y que hizo una buena carrera. en el Colegio • em1nario de su mi ma ciudad natal. Las Mdcnes de Pre ·bit,ero las recibió el .'r. 'egura 1:m l, 73, y muy á raiz de ha\Jerlas obtenido, fué nombra.do ca.tedrá.ti.co de latín del establecimiento. Después -fué profesor de las distintas materias que constituían el plan de estudio hasta llegará, ervir, por último, la clase de Teologfa Dogm!l.tica.. En 1 00, 1inalmenLe, se le designó para desempei'ia.r el cargo de Rector. La ceremonia. ele consagracMn del nuevo Obispo fué pre ldlda por el r. \'lsltador Apost~Uco D. Jo 6 Rtdolfi, y apadrinada por el Cabildo de la. Diócesi á que pe1t,enecla el Prelado, p.or una. Comisión del clero de Teplc y por varios miembro de la. Compa.flía de .Je ús, residentes en Le6n. Tanto el r. Obi po Ruiz como alguno particulare , organizaron en honor del r. egura ,·arias fiesta., ni tinguiéndose entre toda un ++++++++++++++++++++ te Y parece que las hojas al vagar con rumbo mquleto Cuando el loco torbellino las sacude con sus alas, A manera de un enjambre que retoma al nido escueto La marchita rama buscan para asirse al esqueleto De ese tronco que adornaron con la pompa de sus galas. Cruzo en tanto por el yermo panteón de la arboleda, Entre helechos esparcidos que los ábregos destrozan; Y al crujir bajo mi planta con fugaz rumor de seda, El escombro del follaje me habla en voz ignota y queda De ilusiones que naufragan y recuerdos que sollozan. .MI alma entonces al pasado tiende el vuelo entrfste- banquete (]Ue efectuó en el Pa}acio Episcopal y un.a velada liternrlo-mu ical. El r. ·egum recibió algunos obsequio de valor, q,1e le hicieron us amistades. (dda; Sonda en giros temerosos esa turbia lontananza, Y va en PoS de cada hora de placer desvanecida, Como van las mustias hojas !lacia el árbol ya sin vida Cuya frente coronaron con un nimbo de esperanza. ANGEL ft'iARIA CE PEDES. LA INUNOACION EN CO I.I M A . - P uente del Ferrocarril~ P uente d e Vl llo de A tvarez , ,t,,t,,j, ......,..~,t,,t,,t,,tnt,t,t,,tt,t,....... ,t,,Hi++,td,H,t,,t,,t,,t,M,+,t,+,t,,t,,t,t,,t,,t,,t,,fftt~+tM-+-lt+tM,+,t,,M,Jfntttt,1111,,t Lápida Negra ,tnt ¡j .....................,,..ttnlt,t,,t,,W ,t,+,tut,+ +++,t,,M,,tt,t,+ EN LA TARDE Cuando tiende la noche sus felpas color de azabache Y en los huecos sin honda tamizan los astros su brlllo ¿No has sentido en los pliegues del alma la voz del au! Vlrgencita que aguardas la ,•uelta del fiel peregrino, .Es probable que nunca retome, que nunca te vea: Al doblar las campanas á muerto, graznaron los buhos Hay presagios que huelen á tumba ... tal vez as! sea Cuando silban los cierzos hiemales por robles y pinos COJ)OS de nieve que agobia, J\\e parecen (tic! ¡·toe! de martillos ~lpeando la caja, Me parecen os ú timos besos de mi última. 110-.:ia. Y se extienden los nltidos ¡Quién pudiese otra \·ez en tus ojo mirarse on mo(meoto, Escuchar los arrullo que exhala tu voz--que es un trl- (nol¡Quién pudiera robarle á tu boca su mlstico polem Virgenc1ta que aguardas la vuelta del tiel peregrlnol ¡Quizá nunca en tus ojos oscuros se claven los mfosl ¡Quuá nunca me aduerma escuchando tus dulces arru(llosl ¡8uizá nunca mis trr.:izos estrechen tos mórbidos brazos! 1 uizá nunca mis lablos sedientos desfloren los tuyosl A merced de los hados adversos prosigo la ruta; La esperanza se viste de luto y apaga su tea; ¿Quién le dice á la Esfinge que rompa su eterno mutls(mo? Es probable que nunca retome, que nunca tea ve.,.. (gurio, N1. cu al h'inca el presagio en tus carnes su negro colmillo? Al dejar para siempre mis lares, mi amor mi ventura Entonaron !as torvas tristezas sus tétricos' duos· ' Y un augµrlo fatal me persigue, lo llevo en la entraña: Al doblar las campanas á muerto graznaron los buhos. Desde entonces ecrángelo atisba con zana creciente Tus arcanas pupilas me hielan tendones y huesos· ' Y, al posar en mi frente sus labios, sus labios sin éame Como perlas macabras se rompen sus lúgutrres besos. • Desde entonces, mi vida no es vida; mi vida es la (muerte; Desde entonces, mi l)JZ es la sombra; mi infierno la idea¡ Desde entol)ces, presu~nto no vemos ya má en la vida .... Hay presagios que huelen á tumba ...• tal vez asl sea. Que esta ronca.sonata que escribo con letras desanire Llegue d. ti e:omo ofrenda perenne de un estro enferm120! Oue este gnto supremo que arroja mi lira macabra ' S-ea un recuerdo perpetuo del bardo que tanto te quiso Al doblar las campanas á muerto, graznaron lo buhos: Hay presagios que huelen á tumba .... tal .vez asl sea: Vlrgenc1ta que aguardas la vuelta del fiel peregrino Es probable que nunca retorne, que nunca te vea. • G. ARTALUO DEL AVELLANO. Qué naufragar hn hondo qui ieron tus agravios para toJ'l lo tuyo: tus mano , tus melenas tus ojos y tus labios; ' tus melenas tan fáciles y tus manos tan buenas tus labios tan \'irtuosos y tus ojos tan sabios, • Qué naufragar tao hondo! Solamente una cosa perdu~a en ti, de todos tus encantos infieles una diáfana cosa: tu voz mar11víl!osa· ' -lncrelble manojo de seda milagrosa' pandereta increlble de mil y un cascabelesYo pienso: "cómo tlU)'e consoladoramente i-1 agua de sus fra~es oajo tanta tristeza .. Y me acuerdo de un grito musical y doliente oldo en las montanas: el grito de la fuente que rompen los barra.neos y estruja la maleza. Ajena mla, vengo con taciturno paso como todas las tardes, por gµstar la serena bondad de tus palabras, en la paz del oca 0 por so1lar, en ta,nto que me charlas muy paso ~on la dulce mentira de que aún eres buena. ' ! F. MARTI 1:2 RIVA • ♦ �EL" MUNDO PILUSTR.4.DO EL MUNDO ILUSTRA.DO l'IIXCIOl DE BENEFl 'RlCIA flprrttn tlJI r·I rr•lfft lllol•l.,,1 El jue\' por la noch debe de haberse efectua.do en el teatro Ilida.lgo la. función que un Para. la ru11cló11 del jueves ese gló otra. opereta.: ''The R11naway Girl," encomendándo e el desempello de los principales papeles á las ·eilor:ts IJarris :11ear r, Lampe y Moylan y á ta eiiot•J1a.. na T'ow r, 1inch, lngal y •lohn ton. a~f como A1 ·ei10r · \\'alckcr, llealy, c·a.~, 'l'urner, Lacaud :hearer, Joues ) llourchlt!t'. El l·oro se formó de damas y eab• lleros de las colonia:; iugl :t y americaaa. Los 1ra.jest'm14ueselle\'l1 In obra á. la.e. e· nn ,-.on muJ l'istoso.. . 1ílo un ~uesentc que alva un pasaoo de crí• porv •nir de gloria. ....• que ciega} la 1':111 re el orgullo La.jezii qll<' h11mllla, •slste miu. modestia natural que eu- 'Ll7.a. El orgullo e ignora u te. Cómo con $6,000 puede establecerse un buen negocio y fundar un hogar. A\e dicen que soy ciego, amala mla, V á los que esto me dicen no les creo Porque yo todavla. Como en tlempos felices te vela, Ho)' desde el antro del do.lor te v~. ¿Que oy ciego? ¡.\\entlral ~ Donde ~e hallan Las bandadas de lóbregas tinieblas ue á la lu.z avasallan? o que como astro en mi mente e;;tallao llus!on con que tú la pueblas! ;Que soy ciego? ¡Mentira. Miro el mundo A Ü'avés de tu Imagen adorada, Y en viva luz me inundo Como se incendia el astro que errahundo Pasa cerca del ol en u Jornada! A tra,·é de tu imagen, lo sombrlo Que conoci del mundo, en luz se tornn: Las 1mmes puede mirar trlln(l11llo un . prenda rnclalt ·lmo. de todo ru llil ~§ttrr@ ~CID m~un Ir§@ cdl ~ IB~@rm@ mm fl ® 1D)<ID mm é§un ~la1 DESDE LA SOMBRA Al mirar hoy sonrfo. PorQue hallo en todo el diáfano at11v10 • Con que tu imagen mi universo exorna. lt\ás sonrientes hoy hallo mi aurora ; '"ás misterios de ocaso en !11s penumhras; Más grande al Dio que adora. · ,\\t\s dolor en las lágrimas que lloras; ,. \ás piedad en I& pre,: que al cielo encumbrast El rebano de Dio ·eo en la a.Jtura. Con u vellón de luz, que audnz rutlh.1 En la inmensa llanura: Hoy esa luz pnreceme más pura, Pue me llega á tra.v~ de tu pupila! ¿Que soy ciego? ¡Mentira! ¿Que m~ falta contemplar del esp éndido universo ~ ru luz todo lo e malta; ,\\1 pecllo Incendia, mi cerebro e,calt.a; ¡Y de entre tanti luz brota mi versol Ay! si ser ciego es verte á toda hora . ¡rar el mundo que tu Imagen puebla t,\ con su luz vibradora . este ciego que te adora Bendice su Jolor l' su tiniebla! Entonces JULIA PAE2 ,\\. Solución de una dama . ! •r¡,o que el meJorne1roclo ea 11u1• 11odrf11 ern1il ar su dinero •111len tuvle.- 1 forLu · 011 denbten r el vremlo d too de b\ Lotorfo, de "El [tueo Tono," ería. Mte que no e~t.l.t explotado, y c¡ne es nr«ente: flompr&r canlln ttpnrtldol'b pRr& e! ta· l!ll'Cer un . orvlcio dlnrlo de ,·enta, d verdura!,, fru~as. IIOr , mo.ntequllh • ,1u ,o¡¡, huevOij, na~. p pwi. p adO!!, etc .. eu:.. en 1 colonllLS <1ue esL.tu aleJ11d&11 llel centro :r de lo,; mt>rcado~. J' q,:¡e e»tán bnblta'1us p0r personas 1.comodt•· da!. <iue eon li'USt.o p111tRrf11n buenos prl.'· el • ·lempre aue li I e11trell sen coo t.oda 1,1untualldad. mercancr e o«ldas. 1 e11enda!n. oor 6UPU to. en irran uan!'. el ~sito de la em1.>re~11. del mudo má!i ó menr, sua tlvo con <1ue es mli;mos com st!IJle, y dom~ ohJetos fuesen pn,sentados, pues ,e podríun, por eJemplo. a.rreelt1r lus carrito mu:r C()(1ueuun ate; ~er• vlu . 1 ru e posible, nor Jo,·enclt d bu nu pre,;encla. muy 1111ead8.ll :rblen ve!!• lid : ll 'l"nndo c11du unu o h tn,; d precios s u~ libretas. 1:1ara 1UJót11r y •r• vlr con todi. e actHud IO!. 11edldo r¡ua lll.li familias Je,, encomiendan. E.to no sólo tmerfn. bene6rlos á la per ona uue e~t&· ldecle.... el n~iwclo, . lno r¡oe también r,ro• ¡:,o,:'Clouarfa mu1· 1rr1t.11des e<imodlda.d s ll. la..~ rumllla l,od, : pue. demll.!,lu.do f11.hldo es el ~i.nTJtÍml.'ro de abu o que cometeo lo~ criados. l'or el momento se podría dar DrlncloJo á In. realluclón de In empre~ii con~~.; c•rro • -par SRITA. BERTA CLINCH. grupo de aficiona.do., ua.jo la dirección de la -tlmahle dama , e1'iora I•'itz.lrngh . 'J1epard, organizó cou el propó ·ito de d tinar el product.o de las ent rad.'lis á algunas obras de beueticencia.. m cuadro e forro(,, en su mayoría, a pro• 1·echando el contingente de las mismas persoll"S que, no hace muol10 y durante \'nri:i.s no• ch , ofrecieron • 1 pítblico de la capital umi ·erle de representat'iones nt1 la. l1erm opereta "El ;'illli:ado" obteniendo un éxito completo 11 "u 1 !.>ore,-. •1 u r orr1erRn un I co• lonb J111ln:,;. llom11. lnrllanll11. Avenid· ,le llacar 11 1· r o de I& ltetorma: , otro , l"s colonia~ de , u Uafol'I, de anta M&r(a s de Guerrero: pues aun cu ndo o~L ,Titlma• l)()Se('D mercados. éstaS no e,tán bien ~urUdog; y oor otra. n..rtl', 111 noYPdlld aLraerfa á w:ran 01ímero de ccim• prudore • L 1oaner11. de dl~trlhuir el din ro. Prfa <, ta! Para tablee r el n ){OCIO. ~ ,.'I0.11() rt:lJ)lir • tlda •le este modo: ~ c:arrl~ de m11no á :\5 c11d~ uuo .... nr, ••• urtldo PII.TI\ lo. prlm ros df .... . .. 300-0t• S...cldo de motos. por Ln me.~. cnl· eulando á •1 diario por 4 bOrll! de tr bujo .................... , .. .. 1:..ntM• aeldo de II mucltach118. 11' u ntln 1.1 ;,o dllll'IO ................ ,. , ,... .. 7~.00 o ~ de contrllluclone . 11hr • ~ . lt!ita, y-avt.os ............... ,.•;o.l), 1'ot11l ...... ...... 'i1í0,ti0 Los precio ai,roxlma.do dt l!iS 111erC1U1· d;i.s~on to: l na t·iusra de gltomate va.Je de 4 '-6 - comnrad en la Ad un.na. 6 en el Can11l de la 'IA'll. en el dru.ombarcaderoJ: ven• dJ6odo111. a.l m"nudeo su le puedP. ·e.car el doble ó el t~lple. Las cebollas · comtmm ,¡ un peso el "osta.1. con dosclentn ó ne. el en tos manolos. L coliflores. la.s e.oles, mnl grande11 · comi,ran á 10. 1.~ 6 20 por unve : :r I[ I.Odas las demll.s verdurai.. comorándolll.ll Por ma:vor. se le puede 11car un 2..~. un :W, 6 un GO J)Or cleni,O; con l~s rrut1 esco¡rldo.s, •e ubtleucn tni:r,bléu grandes utilidad • Los huevos. comprándolos en los det,6lt.o. , l)Or eJemplo, de 1& calle del F.~t&nco d1.1 llombr • e consliruen , 2 ·, Sil y oor un peso, e1tón el lll'llll)O: y e venden il 2(). 2J y 311 por un pe!,(). !omvdndolos uor m&yor y dlrect&mente ulen mils barato : pero con e: pell1rro de los t.tue e r¡ulebr,n ó r u.Ir.en malo,s. A los ,¡ul!'IOS, la mo.nte1,ullla. lll! nata y la pac,lll, e I pned ncur d 2,·, 1150 ¡,or clent.o. •*• 1'11ra. reallza.r ·u OIA.Lrlmonlo tendrI au bae r l ,ra ·t.os sl1rUh'nte : f rP entaclón 8D lll lll'IC~la....... de '10 11 1 • 110 • ', mlent,0 ............. ~ .......................... 2-i.ltO 1.·,,cb~ y ¡r1 t lmpre,·lBtos - .. ......... :Ju no • uma ,o.oc1 Par11; otro ll .. .. .. ................ .. • 110 l'el u1111erfr...................................... .. o ;;i, litioo,,lclón de cn.lz,¡du. ruo ... u l1tuna dlvenolón ..............-...... .. 1(1.1• 1 t,ru¡to~ lmpr1,vl,LOS tle méOlco, boUeli. et.e .. ,...... ·--,............. .. 1;> un 11 EUJE DE CAS. ~i1la. comprendiendo aJue.r de he• Ju!'O, aHombr . e~•• e~ ............. • 1 1,0 Recámara: cama, burós, ro11a de cam1t. too.)hdOr, tni,etPll. e~.. etc.• , z¡¡, uo 'omedor: me~e.. aparador. llla , et4' • etc-...................·-··············· .. 127.nfl l'-ocloa.: buterfa de lh,rro. ml's ~. fflt.ootes y dem~ 1ítlle~............... .. 12 ¡-¡¡ Bailo: tino., tapet.es. 11 llw. Lou- , e~ .............. ~ ..,.......... ,. ..... , 3:!.tMI Ropa para la novia...................... .. ur.HlQ tdem -para el ,lo. ............... .. Jt;; 110 S11m11............. 977,711 p ru. el ¡ra to de u CWI!> debe llJu UD tll•rlo y no &!Irse de 61. l)Orqu. e la úol • ce. me.nera de 6!itlll' equilibrado en su oresupueM;o. , ur~endo 11 dest>en a cada. mes de Jo lndl 'pensable como azúcar, r,1101, a.rto1., cae~ d el,ocolnte, «arl:)1107.0. [)8 tu 1>llr 01>19. ntllntt:ca, l. ¡¡apus :r chile • purde 6i~r un diario corto; llUI' no e Llene que compra.r 1.0dtJ 1 . dfns m~ que le• cbo . ..-a.roe. 1>e.n y alKUnas verduras; el cn.rb6n tllmbléo , debe rompr&.• ca.di,. me. , pu.e.~ ale así más baruo. LI t de los ll'R.lito 1111.ra. an m •: lleonldo I.Odo resu1ta •1.,11!l.:!.",:¡ reserv 11 · dos1> ~:J01.;;, como r •rvi 11ar los ¡rll!ILOs tle 1 p rlmero d de i:&11tlo. ó pu· f\l• turlUI oec ld!Ml , como nmL eoft1rmed11d, 6 l•.1, venld• de un nli,o. cte .• et.e. Y con Jo, .1.000 restante POdrfacompru nnaca~lta. aun .:nn.ndo ~o~lero. !lltuada leJo, del cenuo. con tal une tu vi e un local a:oro• ola.do r,ara. a:uardar los carrm l' las merca.ncf11&: pu r l)Odrfo. vl2llar mn; dt• cerca sn nell'QClo, 1ínlca ma.o ra de vro,,1>erar. Ademits. debe tener r,resente Que ttulW dentro de su casa. como tuera de •lla. d., be ser muY CCOD6mieo, sin ~rw pasa.e los límites acooseJndos wr la. prudencia, Xo deb, vrestlll', ni pedir dlner1) pre t11do. I'lebu bucer que en u CIISI\ todo cst4 1m perfecto orden. Que oada1<e compre lindo. l., .. ,, no so dejen o.blortos lo~ muebles en donde se euarde din ro. 6 en dunde e~l,', o de pen a. Que jamd! hagan u o de u ne• ~los Vll.l'SD o.l dh., e decir, '1U&110 deJ • para uu1s t rde lo ,1uti -., puede bacer d~s- blda embriagantes: y <1ue todo de lueJ!O. M.AUÍA n. TIF. JLYA. lleoLll de cai. ......... .. TODO En terrenos de la. Reforma acaba de tosta.lar u amplias carpas et clrco :l.merlca.no de • ·orrl y Rowe, que ya en otra ocasü1n había. vi ¡. tia.do e ta c3.pital. El e pect:\culo que ofrecen al pi',. b1ico los dos empre:,,arios menciona• ctos e dtstingne particularmente por lo. colección de llera.s amaestrilcla., que. e e. hibe. Entre lo - anlma.les, hay al){unoseJempla1·e muj not.able de cn.rn ,110 , leon y elentnt~• . El público ha. acudido e11 gran m'nnero al circo. quedando, en general, saLi fecho de 1~ t,ra-baj pre ntado. por Jo artistas que constituyen el cuadro. SRA. W. J, LAMPE, •·e hace largo y dificil el camino que conduce á la , ir ud por los precepto . breve y eficaz por el ejemplo. 1 mucho rnle er sabio, va.le mucho más s r \'irtuo o. • El amor debe ser antei; que una p ión, un deber. Todo no llega tarde .. .. hasta. la muerte! Nunca se satisface ni se alcan:i:a la dulce posesión de una esperanza cuando el deseo acósanos mál ruerte. Todo puede llegar; pero se advierle que todo llega tarde: la bonanza después de la. tragedia; la alabar:za. cuando está ya.'ª aspiración ment. La Justicia nos muestra su bal,mza cu.111íl.o sus siglos en la Historia vierÍe el Tiempo mudo que en el orbe avanza: V la Gloria, esa ninfa de la suene sólo en las viejas sepulturas danza.' Todo nos llega tarde ...... ha.sta la muerte! Artl ta ■ del Circo Norr!e. U OllllA DEL GENIO Los drama ue lemo · llamar siml.)óllco , no son eser! o geueralmeule con la Idea de rorma.r un símbolo. El autor estuvo mu~ lejo de abrigar t.a.l lnteñ• ción; pero el lmbolo reulta de Ju. mi ma. Idealidad que ha servido de nor• ma pura crear el personaje, y por e o eucoutramo algo uebulo ·· la tesi.. El gen1o produce u obra conforme a.l mismo plan de la ·atura.leza, cai de un modo tnconscieu• te. La concepción a.rtfstlca es una parte del grau todo, que r ume el conn u universal; un pequello mundo que refteJa. aJ exterior lo impreslón couJunta de cuanto le ro- <lea. P. liirtA L1'. Ct,MELL.O8 Y ELEFANTES DEL CIRCO NORRIS SRA, FITZHU0H SHEPARD, .. - ... Sueldo de uo1L crladH .................... .. 1 •-• .-urtldo de u despen. .. • ..... . .. 111. , l'n.ra Lrenes, 1)0CO mri 6 men • uo SRA, SH EARER. .JULIO HOFlEZ. �EL MUNDO ILU TRADO EL IUNDO ILU TRADO ~ Elágina~ FIGURI NES DEL DIA de la N1 oda~ · FIGURINES DEL DIA Traje de baile en tul negro bordado de lentejuela de oro, con fondo de r o azul eléc rico. Falda sencilla toda bordada con lentejuela, dejando al de cubierto en el borde un ancho volante de encaje; corpiito con escote cuadrado, cerrado al frente con un lazo de terclopelo negro; manga corta mu y amplia; cinturbn de terciopelo. Pot. " Félix/' d e Parl s , para "El M un do ll ustrad o.''-Mo das Ney. LA MODA DE INVIERNO .\l,rlgo emil:i.rgo en palio "beige'' con mellas de terciopelo negro y cenefa de encaje en el delantero y las bocamangas; sobre lo hombro cruza uua ,·uelt.11 Jt a., udornafüL on hombrera de c.lnta seda. F ot. " Félix.'' de Paris, para ·' El Mu ndo llustrado.11- M odaa Béchoff-Davld. Telas y Matioes ♦ Lo · meses de otoño son los de mayor actividad en las ,:rande casa de modas, porque se ocupan ya de elegir y di poner los modelos que aparecerán á la entrada del invierno. Los e tilos 1m·11«sa é imprrto continúan en boga, hemos permanecido fieles 5 ello . Es verdad que pasó much o tiempo para que mis simpáticas comJ?iltTiot.as se resol ieran á llevar trajes de estos estilos¡ el prinusa fué mejor acogido y e generalizó pronto, pero impmo sólo encontró aplicación en los abrigos y en la batas de casa. Las mujeres mexicanas, orgullosas de la proverbial esbeltez de su talle, no se hadan el ámmo de encerrarlo entre los pliegues flotantes de un vestido estilo imperio y preferlan el corte prfncna que ciñe graciosamente las caderas y modela muy bien el basto. 1 o hay razón para creer que en el corte 1mpmo se pierde la esbeltez del cuerpo; una mujer muy del• gada queda muy bien con uno de estos trajes, no así las gruesas, para éstas es el corte jmnusa que adelgaza. Al lado de e tos dos estilos principales se agru• pan mil variedades¡ ha sido ésta una de las épocas en que la moda ha ofrecid., mayor número de modelos diferentes. Es probable que los colores que más se Ueva n hoy, se prolonguen en su uso hasta el invierno. Por la maiiana los tejidos mezdados, gris quemado, ne• gro y gris, castaño y brigr. también se bu can con mucha frecuencia la· tefa en que predominan lo · matices- del verde, desde el verde ligeramentt amarillento ha ta el verde sombrío de reflejos azulados. Las telas '·escocés" han aparecido de nuevo después de algún tiempo, 11refiriéodose entre ellas las de tintes ob euros, sin hilos que aclaren la trama, á cuadros disimulados, apena visible á cíerta di ·t.ancia. El terciopelo se llevará en este invierno tanto 6 más que el año pasado, obre todo en los traje de mañana estilo sastre. He visto primorosas variedades de terciopelos que mu}' pronto invadirán los escaparates, encantando á las damas elegantes. Hay �EL MUNDO ILUSTRADO terdopelos ter os y suaves, á wadros 6 á ra· yas en dos matices: negro y violeta, negro y púrpura. • •• Me preguntaba una de las subscriptoras de II El Mundo llu trado," cuál es el stcreto para hacer, en algunos traje de nuevos modelo!:,. que la falda se aju te ae tal manera que parece pintada, como se ve en muchos figurine y en trajes que lucen en el paseo y en el teatro algunas mujeres elegantes. Prefiero contestar esa con ulta en esta crónica mejor que en mi sección de pregunt.a ' y respuesta , á fin de hacerlo con mayor amp:itud, por er un asunto de capital importancia para todas mis lec- toras. Para que la falda dibuje perfectamente la silueta y ·e aplique exactamente sobre las cadera~ siguiendo la llnea del cuerpo hasta la rodilla, es preciso en primer lu1¡;ar, elegir una tela ligera 6 aunque e.a gruesa, siempre que tenga gran flexibilidad como el terciopelo. El talle y la parte superior de la falda se deja liso. evitando recargo de pliegues; en cambio en el borde se colocan adornos y aún se pQne un pequeño forro de tela gruesa, á fin de que sea bastante el peso en la parte inferior, el cual obliga á la falda á quedar muy tendida y exactamente ajustada sobre la cadera . Este e el gran secreto¡ al parecer dificil y en realidad de extremada encil ez. El buen efecto del_ traje en u conjunto estriba solamente en el acierto con que se coloquen los adorno , que no por darle peso á la falda debe olvidarse que un rec~rgo exagerado e de mal gu to, y que no basta la magnífica calidad dr la tela y lo adornos si falta gracla y elegancia en el corte y confección. • •• Empiezan ya á aparecer Las pieles que se:_ llevarán en el invierno como complemento del abngo; aun no se deñne la forma que predominará ni el cclor¡ dentro de a lgunos días se determinará la moda á este respecto y podré hablar extensamente sobre t te asunto a mis buenas lectoras. .. MARIA LUISA. Explicación de los figurines Nlim. 1.-Traje de halle en gasa de seda color perla para seilor!ta de 15 ai'!os. Fahla plegada domada coo tr lineas onduladas de entredós fruncidos; corpiilo con pequeño escote redondo y dos volantes bor.ieados de entredO ; manga de alto bullón, ajustad1 a.! brazo con lres lazos de listón; cinturón ancho de seda. , Nlim. 2.-Traje de reunión estilo " lmpeno" en linón de seda blanco para niila de 10 año . Bata con canesli de muselina lisa , adornada en el borde con dos volantes plano , bordeados de p~tlllade "valenciennes," y sobre ellos un ancho entredos: una vuelta oe ,;eda ahuevada y encaje rodea la espalda, pas11 sobre los hombro y se cruza al frente, quedando sujeta par medío de rosetas á la banda que rodea el talle· manga corta de un solo bullón . NOm. 3.-Traje de baile en poogée uul pálido para sel'iorlta. falda adamada con volantes planos y una gran greca de apllcac.iones de gujpure¡ corpíilo con escote cuadrado y volantes planos como la. falda; el adorno de ¡ulpure se dlspane de manera que Imite un bolero y se prolonga sobre el globo de la manga; cinturón II o de seda. um. 4 .-Trnje de baile estilo "princesa" en gasa Je eda color de rosa, para senorlta. Falda a¡ustada al ta.lle por medio de pliegues y adornada en e borde con varios volantes orlados de puntilla y aplicaciones cjrculues de la mi ma tela rodeadas de encaje; bolero form11do por volantes re<:ogidos al frente· escote en pi:o, rodeado de aplkadooes amllogas á ias de la t41da; manga de bullón cubierto de volantes y ujeta sobre el codo con un lazo de listón. PlAlOS \(O~JADO_ ACABAMOS DE RECIBIR UN COMPLETO SURTIDO DE -J . e ;:"J\¡f/'I :-.-'ll.J' "l·' '?•:t!-~:--~«,,·~ . . ';,;,,:,,,," lY.1.-UEBLES D61 E~tllO Misión óGolonlal ~~ ESTOS MUEBLES NO SÓLO SON DE EXQUISITO GUSTO, , GRAN COMODIDAD Y SOLIDA CONSTRUCCIÓN, SINO TAMBIÉN DE PRECIOS MUY C0MOD0S Son muy á propósito para Comedores, Bibliotecas Fumoirs, Galerías y, en general, para ocupar un hueco ó realzar el buen gusto en el amueblamiento de una residencia. Encarecidamente rogamos á nuestros favorecedores y al pú= blico en general, vengan á examinarlos, seguros de que contem= piarán con admiración estos Muebles Originales de austero as• pecto, pero de Buen Gusto y una Sencillez Sugestiva de Ja época que representan. Mosler, Bowen & Cook, Sucr. Apartado 658. 2a. de San Francisco, Vergara y Cinco de Mayo. México, D. F. FIGUlUNES 11 21 3 Y 4, �EL MU EL MU DO ILUSTRADO ra de pulgas que lleeó á lograr que estos pequenos animal~ bailaran al rede~o~ de una lámpara é hloeran algunos movimientos sobre carretes. La domestica.dora alimentaba á sus pulgas con su sangre, colocándolas sobre su brezo a determinadas horas para que tomaran alimento. En esa misma ép<>ca llamó también mucho la atención un fenómeno humano que. se exhibió; era una jovencita que e recia de brazos y se servia de sus pies para t<t da clase de trabajos, y lo que más admiraba al público eran las bonitas é inspiradas pinturas que hacia maaejando el pincel con el pie á la vista !ie la concurrencia. -SOMBREROS-- F,11 tos Alpe : -T>!g8,Ille, guío., ¿l>Or qué no han 1mesto . barrera alrededor de te d peñadero tan espantoso? -Es 1l<m1ue. c uant-08 máa Viajeros se caen, más srrande es la celebridad del abt1uno. LA FORTUNA RODANDO LA LUCHA POR LA V!M + .- úm. ombrero de paja con la copa rodeada por una escarola de gasa que tennina al frente en un lazo; en la quilla y debajo de la falda una pluma blanca. I.- txcentrlcldades de literatos ramosos Mr. Ca.tulle !t\endés, el mejor poeta francés contemporáneo, distinguido c.rltico, novelista, dramaturgo y miembro de la Academia, acaba de recibir una medalla de oro en la Exposición Culinaria celebrada hace poco en Paris. t'I\. leadés obtuvo dicho premio por ha· tier presentado un nuevo platillo de pes- Núm. 2.- ombrero de etamina con borde de terciopelo, adornado con uo vaporoso aigrette blanco que cubre toda la fonna. cado que él llama "carpa á la i\\endés." El famoso poeta es un cocinero de primera clase y frecuentemente invita á sus amigos á tomar P"rte en comidas cuyos platillo!\ han sido todos preparados por él. En cambio, otro notable literato francés, i\\r. Federlco A\istral, el popular autor de Mire;,a, se ocupa ahora en su querida Pro.venza, construyendo su propia tumba. El gran poeta Mistral no descuida el menor detalle de su mausoleo, que resultará muy lujoso, pues, según sus propias palabras, .. Núm. ,.-Sombrero de seda, a.domado con una banda de tul que rodea la copa. y cae por un lado, un ramo de rosas y un aigrette negro· bajo el ala y lado irquierdo se coloca una gran roseta de gasa. "la tumba es la última y eterna morada del hombre, y por lo tanto, debe ser lo más bonita posible.'' At.OUM f'CMCNI Humildes barra.e.as donde miserables -saltimbanquis exhiben,para ua publico fá<il de contentar, fenómenos vulgares y se dedlcan .i toscas farsas, tal es lo primero que se representa al hablar de las ferias. El progreso ha transforma.do y embellecido las cosas. O sano; la mayor parte de los cónyuges se estudian tres semanas, se aman tres me- . ses. se di sputan tres anos y se toleran treinta. Después, comi eruan los hijos la misma cronologla. -Un padre puede alimentar á doce hijos, y doce hijos no podrán nunca alimentar á un padre. HTPOLITO A. TAlNF.. En todos los matrimoaios hay una llaga oculta, como en todas las aaranjas un gu- PARPUMERIE Una Joven sin brazos maneJanelo el pincel con Jos pié&. ED. PINAUD PAR IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la má pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE=LOUISE y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CO~RIOA Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" Elixir Deotrifice Debe Usarse diar iamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y ~ano y mantiene la dentadura. la boca y la garganta en buena condición. Usase junto con la PATE DENTBLAIR.E que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Preparada con Violetas de Parma. • No co n- El mejor tónico conocido. t iene n i n g u n a Mantiene el cuero cabell udo perior. Es adaptada e - pecialmente para usar con limpio y cura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia injurio a al cútis. Dú al agua una fragrancia y blanquea la complexión y tiene un al cabello b ri llant ez v her- agradable y duradera. olor deiicado. mosura. Usado po r la g ente de to no en todas parte~. Suaviza Para informc!S, corrt!.~poml~ncia, pedidos, catálogos, etc., dirigir_e á las O fi cinas G~11erales par:1 los E- t~dos Uni,los, C.mada, Mexico y Cuba, ED. PINAVD BUILDING, N. Y. , En una de esas fiestas que llenan de alegria todo un barrio de París, la fiesta del Trono, la feria del Pan, la fiesta de Montmatre ó la de Neully Llaman la atencióa el lujo con que se realizan esas sensacionales exhibiciones. ¿Dónde están los caballos de madera que hacia girar una pobre bestia enflaquecida? Han sido reemplazados por-0tros mucho más cómodos y bonitos movidos por grandes aparatos de vapor. Las tiendas que servfan para teatros y circos, estaban hechas con pedazos de tela medio hilvanados, hoy son barracas de madera que se arman con gran rapidez . Antes el actor de feria era un pobre diablo que suplla la falta de vocación y de educación artlstica con sobra de buena voluntad; este respecto secuentan varias anécdotas burlescas. En la fiesta del Trono se representaba un gran drama; ea el tercer acto, un prisio- 1 A I a hora de comer se reunen en ta barraca hombres y enlmalee. nero que se evadla después de baber limado las barras desu claraboya. era matado por los fusiles de los centinelas. Un día la pólvora no se encendió ¿cómo iba á morir el prisionero? El actor encargado del papel salvó la dificultad; se deJó caer so.bre el taMado lanzando e:;ta eicclamación: "[J\\e he tragado la llmal " Y murió pedectamente . Hoy el actor de feria es competente porque tiene un sueldo regular. El teatro de feria no se contenta como los otros con anuncios de colores, repartidos por donde quiera, exige el anuncio hablado. De esto se encarga el payaso en el exterior de la barraca; ua buen payaso es 1ma fortuna para un estableamlento de feria, es preciso que sea actor y acróbata que tenga todo el ingeni o del primero y toda la agilidad del segundo. Acompai'ia siempre al payaso el charlatll.r., encargado de encomiar las bellezas del espectáculo, y durante la representación avuda al payaso en todas sus escenas . Otra de las cosas que tienen extraordinario éxito en las Cenas, son las colecciones de animales feroces, cuya sola exhibición produce grandes ganancias y mucho más que ésto los animales domesticados. Se hizo rica en una de las últimas ferias parisienses la célebre domesticado· :l'A.B.tl. Las ferias de Parls existen hace mucho tiempo sin que jamás haya decaldo el entusiasmo del publico que asiste siempre á ellas. Por otra parte, estos espectaculos tienen su ventaja porque ejercen gran influencia en las operaciones comerciales, poniendo el dinero en rápida circulación ea los diferentes lugares por donde va pasando la feria. OS 'IDRV R CAlL'i'E!! Y PE.,OAOOS, e envuelve te. carne 6 el p,,scado en un trapa muy a.vretado y se entierra en p0l"º de carbón. 1 e trua. de conserYar un ave 6 una Dleza. de caza se l~s pcme dentro del vientre nn sa.co de llenu> llno lleno de ool vo de cuuón, Que llene enter&mente la C&· vid.ad. El wclno 3e Cl'nserva envuelto en beno. VESTIDOS MODG60S, SOMHR~ROS, Abrigos y todas las novedades P.ara INVIERNO, acaba de recibir la Casa. de Mrne. A~ Lafage Suc.· MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD DE MEXICO, a JO. AVENIDA La pomestlcaelora de pulgas alimentando é eus anlmalea. Al'ARTADO OORRJ!:O 2185. JUAREZ, JO, TBLÉFO "O 2210, �EL MUNDO ILUSTRADO • tL RCPOSO St;Mf\NAL Por eso ha.y-una. irran cantldad de gente one trabaja el domingo :r en ese d{a l11s ca· Bes de Par( se ven tan concu.rrldaa p0r los (lue pasean, como por los Que tr&b&Jan sin encontrar j!Llllás dl!erenc!a entre el domln¡¡0 y otro df& cualQul~ra de la se· mana. EL MUNDO ILUSTRADO .. LA ALTURA DE LA ATMOSFERA ~~ Fotografía del pensamiento UN AFLORISTA PARISIENSE. Ha.y en Pa.:rf un gran número de muieres que trabaJn.n In cesar todos los días: pars ellas el rel)()So del domlnga es lmtJOslble; t>81'der el jornal :le nn día. es perder el p&n, la leche, el fue~. Sl todo el mundo descansara el domingo la vida erfa. mu.V dlficll ese dia.. 'En los talleres y fábricas donde puede hacerse al otro dfa. lo Que se dejó de ttaba:iar el día. anterior, los obreros pueden desc!Lllsar el domJogo: pero en otras mu· chas ocupaciones es Impasible suspeode:rle.s un olo día. La cocinera no puede e11spender su tr&· balo un solo día.; la florista vtve del producto filarlo de su ventas y es precisamente el domlDgo cu&ndo haymá.s demlill • da. de flores. Las mujeres uue npsrten á domlelllo D&D. leche, leiru.mbres, no pnEden faltar un solo nía. ni las casa.s de comercio don• dese venden artículos de necesidad dla:rla pueden cerrarse un dí& entero. • El doetor Vesder, que reside en Rochester, Estado de New York, después de muchos aiios de ensayos, lla logrado fotografiar el pensamiento. Una noche reunió el doctor ea <;u gabinete á varias personas de reconocida ~osibilidad, tomó una placa por extremo sensible, de un paquete listo de antemano, y la colocó sobre una mesa, á cuyos lados se sentaron los invitados del doctor, todos con una mano sobre la plancha y la otra debajo de la mesa, y concentraron el pensamiento en determinado objeto, durante un minuto. Pasado ese tiempo, el doctor se llevó la placa á la cámara obscura, y hechos los acostumbrados lavados y deou\s operaciones para revelarla, se obtuvo una mancha redonda, del tamai!o de un dallar de plata, de lo que á nadie quedó do!!a, por.¡ue los circunstantes, previamente, hablan tomado sus medidas para no ser enga.ftados. -iNO se conoce n1ngu.na historia nota• ble de esta. montaña? -SJ, señor; bace &lirnoos ai'ios un cab&llero y su espasa quisieron visl~arla.. Aro· bos subieron, subieron ... y no volvieron más. -1 DeBgraclados ! t.v aué le· sucedió? -Balaron par el otro lado. IERRO b ■ctlwa 1 ti 6 lnaltffült tu loa palJU CARLOS H. SH4ftR Y (O. Sucr. .. Jnemla, D1bfil -, ,.,,o d• u,Clamls, "lln/911 I tia PilD los niños qu@ la /Remedio seguro y ali= toman.crecen mento excelenteenca• robustos sos de6astroy enteritis. sanos. Diarrea, etc.,etc. tin ltallano. •·11 emérito slgoor" Corslul Ouattierro. ofreció mH trancos á q u.ten valsara más tlemlJ') Q'De él. Tres fr&nce· es, un Italiano .v un ruso .han aceptado el reto y han Intentado en el Tfvull Vauxb.all de París reducirá la nada al audaz bu.tlarfn. Pero. roh vergllenza ! bu.u sido de· rrotados p0r el extr8ordlnarlo danzarín, Que bu. estado bllllando durante catorce hor0,s consecutlva.s, á razón deJ.8 v&} es J)Or hora; lo aue hace un total ele 262 valses en la Jo•.nado.. Y todo estn cambiando dQ ll&reJa sobre la marcbu. sin mos~rar C&nsa11clo aliiuno, con lo labios coostantemente entreabler· tos POr amable sonrJ ~. guardando rli,-uro• sa c&dencJa. Y manteniendo uu3 acUtud desembarazada r eleirante. El Dlanlsta, M. FUBac Poll-Lul,tl, Lamblén bacumvUdo como un bravo. Uur1111te catorce horas ha estado comnnlcando í los Jarreies del campeón el ardor y er rle.. IllO necesarios. Cincuenta y cuatro valses ftiruraban en el pro1tra.ma, cuya complet& eJecuelón exlirf& tres hol'as; habf& Quepa.· ar d uno á otro stn lnterrul)Clóa. de manera Que los baUa.rlne pudieran creer Qne era Siempre el mJsrno vals el q_ue les ha.cía mover lWl plerna.s, y babfa Que ha· cerlosl.D escamotear un tlemvo. sln la me• nor lnterruuclón, sin la más ll6Queiia t&l• POrQue esto .bubtera. descaUOcado a.1 mantenedor del "match." "ª· El eietema, de aplicación casi u n i v e r e a ~. tros días, para la limpieza de los diente, por medio de Pastas y Polvos, • es enteramente erróneo é inútil, si es que se desea conservar la dentadura perfectamente sana, y éste es, á nuestro entender, el objeto de todo lo que se relaciona con los cuidados de la boca. Quien quiera conservar su dentadura perfectamente sana, debe, ante todo, acostumbrarse á. mantener su boca en estado de perfecto aseo por medio de un liquido antiséptic~. La limpieza de los dientes por medio de una pasta, cualquiera que ella sea, no puede ja~á.s preservarles de la carie, sencillamente por la raz6n de que los lugares que están má.s expuestos á ser atacados, tales como son las partes internas de las muelas, los dientes deportillados, los intervalos de uno á otro diente, etc., no pueden ser tocados por la pasta, y es precisamente en esos lugares en donde la destrucción se acentúa y prosigue con entera libertad. Un líquido, al contrario, penetra por todas partes, y si su acción es antiséptic&, contendrá la descomposición de los restos de los alimentos. El ODOL está reconocido como el más eficaz de todos los liquidas antisépticos que se han recomendado para el aseo de la boca. La pureza perfecta de la boca no se obtiene sino por el uso del ODOL, y esto por la pal'ticular propiedad que posee esta substancia de penetrar en los dientes picados y de impregnar las mucosas de la boca en virtud de su consistencia oleosa, y ejerciendo allí una acción antiséptica, que persiste por varias horas. El ODOL merece, pues, considerarse con justicia como el mejor de todos los medios que pueden emplearse para el aseo de la boca. €1 0D01: st vtttdt ttt todas las butnas Drooutrías y Ptrlumtrías. DBPOSITO GBNBRAL: Abnaoon de Drogas de JOSE UHILEIN Sucesores: ~~Illl~ cdl~Il ~@Ilii§~<ID füUJl~W@o 1111úhmmº Jº MtIBXIl ~~º Primer Almanaque úe "EL IIUIIDD /LUST!IAD/1" Será el más lujoso • ~~ dopo,laAOAD.d• •EDIOIJIA CN ....... . . U•.ull, ev&luaclón, del Que se deducen i.ltur notablemente suuertores á las aue da el de lss estrellas errantes: método m'5 fáctl de reallzal' y que mncl10 tienen ya par más exacto. Ou.ando se observR á stmole v15ta la desapa,:rlción gradnu.l del color azul del cielo, desoués de panerse el sol. uno. persona do· te.da de bu11n& vista ouede determtna.r al irultanteen aue el azul se desvanece entersmente. OOnoclendo con exactitud la ho· ra de la :puesta del aol. cosa. fácJI, pues cualauJer almanaaue lo Jndlel\, y la hora en aue desavarece el azul del espe.clo. un sencillo cálculo de trlganometrfa esférica El tr1aestro.-lQ114i clMe de animal es le ba51.a l)aro. dar la altltnd en o.ne se en• mono, · cuentrtlll las últimas p11,rtJcnlas Jlum1lla• Elnfi'lo.-Es un 1mlmal cuadrumano. das de la atmó reu., Operando as! varias El maestro.-Dílol'.11,me usted alguna de veces. M. Sée ha obtenido resultados couSUB especlalldades. co:rd antes.según los cu&les, con uno. IncerEl D1ño.-Que si (u ese .Dlanista. J)Odrla tidumbre no superior á 20 kllómotros, I& tocar él olo plez&S á cuatro ma:nos. altm,a de I a atm6sfera es de Z! l kllóme• tros. No sed mu.v expuesto á erro.r, par const¡rulente, el Ojar en unos 200 kilómetro la altur& de la &t'l.ósfera terre tre. Prt¡faor,-¿ Puede usted aeeLr111e Q.ué dien vez de los 120 kilt1motros aue da. el mé· ferencia erlste, en mJtolo¡¡-f&, entre Mor• todo de las estrellas errantes. feo:v-Orreoi DL!ttpulo.-Este .... que .... aue á Or!eo le !alta una l y á Morfeo le sobra .... EL HOMBRE PEONZA UEVENN -•te.. No importa na.da si usted quiere comprar el más fino Coupé, Victoria, Landea.u, Rookaway, a.briolet, Duquesa., Pbaeton, Buggy ó Carro repartidor. Usted economizará dinero comprando en nuestra casa. Catálogo número 10. Pu.ra evaluar la altura de la. 11.tmó fera terres~re, el m4itodo adoptado desde hace mucho tlemoocousi,,t!a. en dekrmlnar ~rl~nométrle&mente lu. alturu. d: QUe SI! efectuaba. Ju. ent:Tada de una estrella errante en la atmósfera.. La materia coustltuttva • del aerolito e Incendia cu&ndo el trotamlento. y sobre todo. 1 trabajo debido, la compresión del aire. &u menta el calor Lao fuuLemente que eleva 111. temperatura basta la fusión :.v la. vola.tt117.acl6n. La qelocldad de lo aerolitos ó asteroides es del orden pl•netarlo; lle,ra y aun pasa de 3> kilómetros l)vr segundo. Por el dlculo s.-. encnentra Que, en ,reneral, las e trellas errantes oeoetr&n en la atmó fer.. próximamente á una &!tura de 12() kilómetros. E;te cálcolo no parece mu.v exacto. pues aunaue indlci. cmU es la. wnu. atmosférica lo baste.nte densa para determlna.r la In· ilamaclón de un cuerpo que _provlPnO del egpac!o. es raclonalcrPer Que 1111tes de esa reglón debe existir toda un11, zona.. mÁSó menos exteDJ1e.. en que el a.steroJde no marriue so Juclente rustro. Un rfolco americano, l. J. Sée, de Wasblogton, lla lmalrl.D&do otro método de Una dama escrup\llosa. se Quejaba de babel' faltado tt la viglUa. -Efe 1>romlscuado-decía. -&Usted. do!la Laura? -Sí. señor. con una mezc•la de e&rne y pescado: una anguila du mazapán y carne de membrlllo, . - é ínferesa1de SELECT ,v\ZTTEl~ll- L LITERARIO Y ARTISTICO. • Cllexle.- u kerosene, no alumbra, almaoonero. Almactntro.-¡ Ah, sefloral disculpe; se le hA de pachado kerosene ll'"'ª ciegos. • -¿Estubo usted ayei, en el e treno de mi drama? -Sí seilor, -lV <tu6 parta de la obra le gustó más? -L<is ent;reactos. - Hermosas Ilustraciones en Colores. 8 ESENCIA PARA EL PAÑUELO POLVOS DE ARROZ JABON, LOClON DE LUBIN 11, Rue Royale, 11 PARIS �• ~ - ..... a=.., Ultimas creaciones en Boas de Pluma y de Piel, Precios: 3.75, 5, 10, .15, 25, 40 hasta 125 pesos una. :::::, 35: C) C!.f') e:-, --;, O,') ~ e:=. ~----~ - ~ Ct) : - 1 11 ~ ~~·-w:--...:s a ~ -.::=- "O Sl,) 1::)1 Q el'> - ::ti· =3 Q;) ~ e, :=:, a:::.., C!.f') e:-, c::,o ~ ----· ~ ~ 0 .:' (A ~ "-.::::: Gorritos, Fallitas y Charlotes para Niños y Niñas, Precios: desde 175, 2.50, 5, 9, 14 hasta 25 pesos. ~ ~ ::::o ? ~ 8 *• e: ,---------------------- ~ <-> :z c.,... o 1 e::::- ~ ~ ~ c:::::2,. e=., ~ ~ l. o., . ~e,.> . ~ c::::::2. =st 00 e=>t a::::::::ar.., Sombreros Modelos para Señora, de las mejores casas de París. Precios: 20, 25, 30, 45, 60 hasta 150 pesos. -o.:> > r ~ e ['-aM"NIJ{I 11.l.liT'Rflr>Q l~OOo~liíñl~ ~ ~@ íl~(fuº � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 2, No 18, Octubre 28 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-10-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017951 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adquirir y poseer Alfredo Chavero Brigadiers Concurso Dramas y Comedias Condenación de Fausto Edificio de correos Gregorio de Wollant Leyenda de Rudel