<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4033" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4033?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:28:58-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2679">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4033/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_2._No._19._Noviembre_4.ocr.pdf</src>
      <authentication>4aa9895187fa632c03200e9d8947133a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117859">
                  <text>•

~
-

.....

a=..,

Ultimas creaciones en Boas de Pluma y de Piel,
Precios: 3.75, 5, 10, .15, 25, 40 hasta 125 pesos una.

:::::,

35:
C)

C!.f')

e:-,
--;,

O,')
~

e:=.

~----~
-

~

Ct)

:

-

1

11

~

~~·-w:--...:s

a

~

-.::=-

"O
Sl,)
1::)1
Q

el'&gt;

-

::ti·
=3
Q;)

~

e,
:=:,

a:::..,

C!.f')

e:-,

c::,o

~

----· ~

~
0

.:'
(A

~
"-.:::::

Gorritos, Fallitas y Charlotes para Niños y Niñas,
Precios: desde 175, 2.50, 5, 9, 14 hasta 25 pesos.

~

~

::::o

?

~

8

*• e:

,---------------------- ~
&lt;-&gt;
:z
c.,... o
1

e::::-

~
~

~

c:::::2,.

e=.,

~
~

l.

o., .

~e,.&gt;
. ~
c::::::2.
=st 00

e=&gt;t

a::::::::ar..,

Sombreros Modelos para Señora, de las mejores casas
de París. Precios: 20, 25, 30, 45, 60 hasta 150 pesos.

-o.:&gt;

&gt;
r
~
e

['-aM"NIJ{I 11.l.liT'Rflr&gt;Q
l~OOo~liíñl~ ~ ~@ íl~(fuº

�EL .MUNDO ILUSTRADO

..

LA FORMA DE LOS PENSAMIENTOS
Lob-Nor, un popular propag:andista de
la teosofía, escribe las siguientes página que reproducimos á titulo de curlosldad:
Vivimos en unaconstanteco.rrespoodencia con el mondo ocuJto sio saberlo; todos

Un pensamiento de devoción pura.

PADECIÓ DE LOS PULMONES
LA PE-RU-NA LO CURÓ

tanto tiempo cuanto .más intenso fué el
que las produjo.
Las formas de pensamiento Que hoy
presentamos al lector fueron tomadas en
Londres por u_n " vidente" que pudo desaibirlas y hacerlas reproducir por un dibujante sobre el papel; pero posteriormente el doctor Baraduc de Par!s ha tomado
fotografias dé pensamientos y últimamente. en esa misma capital, se han hecho
iguales experiencias con éxito.
Como se ve, no hay nada oculto en nuestra humanidad para el mundo de lo sutil y
lo Invisible, donde se conocen nuestros
más intimas pensamientos; pero el hombre terrestre puede también conocerlas
siempre que sea un "vidente," ó que la
máquina fotográfica sea manejad.a por una
persona que conozca el gobierno de las
fuerzas ocultas.
Nuestros pensamientos de bondad, de
amor, de dolor, de venganza, de odio, de
env1dia ó de avaricia, toman forma y color,
y asl se explica que el ' ' vidente" los vea
y la fotografla los reproduzca, y también
que el aura que nos envuelve sea apacible y de bienestar, ó agitada, violenta y
desagradable. Esta última nos envenen11

nuestros ados y pensamientos se registran en ese gran libro que los htnaús denomlnan ,'\ka a y que el mundo occidental
llama substancia astral.
Los primeros, tienen vida duradera y
los segu_odos transitoria.
De esta manera ha podido w. Scott Elliot. escribir su historia de los
Atlantes, en la que nos
dice que éstos viajaban
.Folma Mum·ida pur tt pcmamimto:deun hombrt: t:n d
en aéreo - naves y nos
fflOJ!ltlllo &lt;k golpear 4 au mujtr.
describe á éstas, que
eran más pesadas que el aire;
y c. W. y nos enferma, como aqu.ella nos alegra y
Leadbeater, hacemos la narrac ón detalla- llena el alma de esa paz que nos hace asda de los misterios del plano astral que pirar coa placer el perfume de la vid.a.
circundan a la Tierra, clasificando á sus
Los principios generales que constitl!h11b1tantes en las numerosas categorfas yen la ba e de todas las formas produCJque e11os ocupan en dicho plano, según el
das por el pensamiento sou t.res:
grado de su evolución.
·
Primera. La cualidad del pensamiento
determina el color.
Segunda. La naturaleza del pensamiento determina la forma.
Tercera. Lo intenso del pensamiento
determlna la claridad de la figura.
Los colores dependen del numero de vibraciones qae se verifican en un segundo!
y es tan cierto esto en los mundos menta
y astral como en eJ fislco, por esa misma
causa las notas musicales tienen color en
el astral. La forma es según la. naturaleza
del pensamiento.
,
La claridad de contornos d.epende por

\t)

ARMANDO J• Pl3REZ.

++++++++❖ ++++++++++++++❖ ++++++++++++~❖ ++++++++++++

f

Í

Sres. Peruo_a Medicine Compaoy, Colum•
bus Ohio, E. U. de A.
+
:t
Muy señores míos: Dirijo á Udes. ésta para
;¡: bac.er constar los maravillosos resultados de he ob- í
¡ terudo tomando su preparado, La Peruna. Por espacio +
i de cuatro meses estuve padeciendo una tos pertinaz
;t acompañada de gran cantidad de expectoración y espu: :1:
tos de sangre, debido á la congestión del pulmón derecho. :
Tomé infinidad de preparados e.e mucha fama, y cuando
ya perdía las esperanzas de curarme, el eminente Doctor +
¡ Don Rafael Suárez Bueno me recetó la Peruna, á tomar
t una cucharada antes de cada comida. Al terminar el pri= +
t mer frasco había desaparecido por completo la expecto• t
j: ración; y para asegurar mi restablecimiento, tomé cuatro
t frascos más. Al poco tiempo tuve un fuerte catarro1 y ++
t nuevamente empe,é á tomar Peruoa y me curó ea tres
:t: días.
+
1
De Udes. afmo. y S. S.
t
Armando J. Pérez.
i
üaliano 75, Habana, Cuba.
:1:

f

f

+

¡
!

Ptm1amunw iU aspirttct6n d. estar en armimla
r011, la uv c61l'1Rtca .

"El Plano Astral y El Devakan," pe este último escritor, son libros para hacer
meditará un pensador, pues nos presentan al mundo sutil que nuestros ojos no

Pensamiento ,te c~t,ra ,u un card.citr
e:ipl~ú•o,

pueden contemplar,poblado de numerosos
seres y de caprlc.bosas }' variad.lsim.as formas de pensamientos, existiendo éstas
(J) Todos lo lri&lt;baJos actillll.les sobre nave¡¡,aclón aérea. not.endrán éXlto, siempre
que e empleeaJ irlobo como vehículo.

completo de la intensidad coa que ha sido
emitido el pensamiento.
La historia del Perú antiguo, de ese
pals que fué habitado por los incas y gobernado por Atahualpa, antes de que la
planta del conquistador lo hubiera hollado, nos ha sido revelada y descripta por
c. W. Leadbeater, uno de los videntes
más poderosos de este siglo, y qu.ien lo
ha podido leer en los r~stros akásicos,
donde están escritos todos los acontecimientos humanos, y donde las humanidades del futUio podrán leer nuestra historia
actual.
LOB-NOR.

~~~~~w~~~~
~~~~ w~~~~

PtRROS f\UTOMOVILISTI\S
El irr&amp;bado ane representa á est perro
automo\'IU.sta, no eti supnel!to, ni tamt&gt;OCo
es UJlll, ca.d~tura. En el Weet End de
Landre se encuentran todos los dta.s verros semejante . Que, favorecidos .Dllr la
fortuna. l)ertenecen á ricos lnglese l" se
pasean en autom6vll al lada de sas amos;
vest!dos como verdaderos "cba.uff'eri;" excitan en alto irr1ido la cnrl011ldad de los
aue pasean pm el Hyde Park.

1
1

i

+

i

$

!+++~++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!
La. tos no debe im peduse.
1 membrana mucosa de los bronquios
La tos e un síntoma de irrita- 6 pulmones, producirá ro .
cl(in en los brnnqulos 6 pulmones.
' 1 se remueve el ca.tarro, la Los
Impedir Jato es aumentar la. di- desaparecerá.

ficultad.
El toser es un esfuerzo de la naturaleza para. deshacerse de alguna
substancia irritante.
La. única medicina que realmente
cura la tos, es la medicina que remueva la irritación que causa la
tos.

Catarro en cualquier parte de la

Calmar la tos con opiata ó cualquier otro calmante, es empeorar
la situación.

La tos se debe dejar mientras existe la irritaeión, de lo cont1•ario la
peligrosa secreción que expuls~ la

tos, se acumula en lo pulmones.
Deténgase el catarro, y la tos de .
a.parecerá por f sola.

SALUD, FUERZA, ENERGÍA

�EL

EL MUNDO ILUSTRA.DC

10

La Construcción de Globos

Los afamados Relojes ' OMEGA" se
mandan contra giro postal con garan•

tia escrita por 10 años á los precios
siguientes:
2 tapas plata para hombre ... , . . . . . . . . • 16
l tapa. nJquel para hombre., ... , ... .

18
10

l tapa. nlquel de tornillo pim~ hombre

11

l tapa. plata extra.plano para. homlue ..

16

2 tapa.s plata pa.ra se!Iora.... , , ...... .

Con woUvo ele l van excurslóu o.ero·
nailtlca." ordon B nnett," efect,uada úl•
Urna.mente en Francia. es de R" neral lnt.&amp;
rés dedicar alR"UnM J(nee · Pllr&amp; tratar de
!&amp; p&amp;Tt técnica ele un !!'lobo.
L erostaclón e adn unu. clencla nuava &lt;1ue no cuent con muchos adept.()!j,
tanto d. cau de D Orhrlnlllldl\d, como por

1 tapa. oro, H quilates ext.ra.pla.no pa-

ra hombre ..•........... , ...... , ..

JOYERIA,
RELOJERIA,
OBJETOS DE ARTE.

62

2 tapas oro 14- quilaw para seilora ... .

60

2 tapa.s plata niela.da. para hombre ... -

21

2 tapas plata nielada para seftora .. • • •

23

los lnnumere.bles pellR"ros que ofrec . E
preciso r temen.rlo p&amp;ra ser eronaul&amp;:
'!len d 110 Instan en l&amp; rr 1rllldad de a·
mej11.ute ••PIU'h t.o Cull.lldo e encueo~rll 4
merced de los el m nt{)S l' O.rurá()S l ,•a-

CON'l':BA. la, TO~

BRONQUITIS,

10s

CATARROS CRONICOS

los Médicos mas eminentes recetan las

CÁPSULAS COGNET
Remedio .in6aperable conu-a laa

ENFERMEDADES

DEL

PECHO

PARill. ~. l\uo de Sa1Dton11•. P.ARIS 'l l'AlUUCUII-

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ❖❖++❖ +++¡

i

JABON
11
1 CRISTALINO i
ÍTRANSPARENTEj

Preptirarado la Mnn•/1114.

lor oue necllilta 1111 hombre. 1&gt; ra Juchar
por ejemplo. á tres mil metro'! de altura.
con~ra. los lendruenos atm05férlcos. An~e
estos 11ell1rro • e cu1U1elo e comprende
basta a11é1&gt;unto útil l Intervención ae
lo. clencl en la coru.truccldn del irlobos.
,os contentar m por hoy. con h&amp;e r
un breve re nm n de 1 cu tro 1&gt;artes

hRIEGERI
l
1200 Docenas

I

1

en camino para esta Capital.

t

:
i

~~~-~""'·
or

t++++++++++++++++++++++++++++++4-+++++++H+4-❖❖4-+++t
. ,.,. .,. ., ,

..

VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL

Garantizamo que el co to final de las obras y el tiem ..
po que dilate u ejecución, erá idéntico á lo presupues•
tado.

LO A TE•PROVECTO
B~ASCHINU

Z y

Co. Cadena No.

::i.

Dtapacho dt t'l■ ll1&lt;11111 f mio ~• E. y O, Ur1'aoet1, ltCHllf I Artulfteba,

B~rr,:a.rélo /'lui;u 1 Qcrc11t~.

mente. ,t com ecuencla de un error l.mu rdonabl • el barniz aue servía. ua.ra llacer
tm_perme&amp;ble Je. seda había Ido mal dis·
trlbuJdo l&gt;Obre In ·upe.recte del globo r 11.
p sarde cuanto e~tuer1.0, e hlc.laron. et
&amp;'lobo sólo se Lnfió á medlru;.
El.te contra.tlemoo oblllf(S al Jete de la
cxcurs16n tt p rt.lr olo en un globo ile
1,000 mttros cúbicos, en cuyo Interior fiólo
había 600 metr Cúbicos de gas. Era en 1
m de octubre. l delo estaba grl y una
brl a ll1rera. b ta.nte tr ca soplab d l
·oroe te. El g e taba n plenu. conden·
saclón en el momento de I J)arbldu..
El lflObo se elevó peuosamenu1 y todo
Imela
l)OClti.r que la ceruildn dio durarfa Rlgunos mtnu
l)Oraue I fu n;a.
a
n lonal rll mu:r débll, A 3110 m tros
termln11ba 1 nublado y en ,eiruld!L reinó
un calor trovlc"l. En nueve minuto. , lo

La parte m1b sencllla

100 mrtro d R" (lile taltablln e f11.brlca·
ron ·ol y el irlobo esu1b11 A 1&gt;unto de e •
t11l111r; de un ¡¡olpe alcan,6 una altur de
li,200 metro •
1 en e t oc Ión el 11))éndlce d 1 ró •
Lat.o no bubleraestadopurtectamentetiro·
p0rclonado. el irlobo habría. estH..IJa(lo In
duda ali::un&amp;- El a.ccldente evitó debido
,t ta buena con,,truccl6n del aparato.
E,t 1)81,nri\11, anécdota b.arA compren•
der aué dtrícll es la ,•on Lrucct6n II ronáutica.
1,;1 oJnstamlento de Jss v~vulas e. uno
de lo puntos má,¡ dellcll.do ; el apéndice
no . oto !rlrve 011ra dar allda de UD&amp; manera automático. al Ira!! cu11.ndo é te se encu traen e1&lt;e , ,ino que tambléo es el
ene rir do de re11ularb.&amp;r la alldadel 1ra.s.
011.m el de cem.o.

la f1tbr(c11,clón

do la red que e bace •n cá.!iamo 6 on al·
ll(ldóu ¡ el ¡,,rimero · má.s p ado, 1)6ro e

pr flere por11ue no, de .rlora con I bu·
rnedad y vor11.ue m'5 r . teote.
La telo. da l]ue estlf. hecho 1 1r'obo se
cc,rt, en b n4 ane se unen l)Or m dio de
cr.&gt;stur11. doble y de,¡'Pu
e barnlttl dos i'i
tre. vec · con un compuesto de ne lte de
lino.
Fll ba.rni1.ado
perJudlcla.l á la sedll y
ucede coa trecuench1 uu e auema. 111. le·
la bajo la lnlluencla dll la termenL e.Ión;
pe.ra remedl1&lt;r to e coloca el muorlal y
o tolla. el «lobo,.¡ aire libre 6 con ventl·
ludoras es¡¡eclale11.
Esto~ on 1 . PUDt e enchi.l Q\18 bey
!lD
tudl r an
dededlcarseá l coas·
truccJon 11,eronánticM

tfét:
"

'

-1" \

i'?a \)\.'
~

- ·-

E5ENCIA

POLVO DE

JABON · AGUA DE TOC
VO5 PARA SAC

•

1...:T·PIVER
PARjS

..

•

EL ,~poo SIONAL"
♦
Con te nombre lnll:l/.s e de•l,rn una.
eiliil prua 1 tlt'rlll)O brumQ. o á bordo lle
1 navf0'1,
Silbe aue I la brumu ,:tcjá
'11" ar el sonido de lu !runa. no permite
di. tln.rulr bael&amp; qul' dlrccrlón se b&amp;e la
señal. de tR I mo.nera Que a.un prevenidos
&lt;le la. presenrla (Je otro bllreo, oo siempre
l&gt;Ol,lble 11v11.u un&amp; col! Ión.
!'n ingenien&gt; belira M. d Menlem
V•r
ha lmo.1rlmulo un Ingenio a parat'l, r1oe
vermlte recouocerlomellli.tamcnLede c:ruiló
dlr clón vle-ne el sonido de una trena.
ofd11, bordo duranle el tiempo brumo o.
El apa.r ,to comprende do partes Jlstlnt : un receptor y un !odlclldor. El prl •
mero coMlst en una rle de cornetes,
di ou .
en círculo '!Obre uno de los
má.! tlk d J uav·o. con u. Pabellon di·
rl,rldo, J( u'4 los puntos del bf\rb ut~:
Clld nna de 1 ~ cornet11 e eomunlcn. DOr
un tubo con el 11¡;1nroto lndlcudor. el cu11I
st¡¡ situad? 1alcance del o6clal com1U1d nte, forma.do l)Or un anillo tn'bolo.r en
el cual descmboc;;n los tubos
1hL1co
110 vienen del r ce1&gt;tor. Al 11nlllo tubular

Verdadera
Agua
Mineral ~·~ [
Natural de
i

•

~
_

:

~·~ Manantiales
del Estado
Francés.

BIEN ESPECI.FICAR EL NOMBRE

VICHY CE. LESTI NS
VICHY GRANDE-GRILLE
VIC HY HOPITA
L
. --- - --

Gota., Enfe~medades de ~-Piedr&amp;
y Afeceioo.ea de la VeJ1g&amp;,
h.fermed&amp;dea del
Hígado.

Enlerm&amp;d&amp;des del &amp;st6mago.

PASTILLES-SELS- COIPRIIÉS VICHY-ÉTAT

FRANCK

El aparata , trt:plor.

Pur¡Jatioos, Oepuratloos y Antis~pttcos
CONTF'A

ON GRATIS.

Ca ac,•Jdr.ntt dtl,ldo 41 mal/1111dll111&gt;mie11/n el, lttt .-dlt"""-r.

E ta casa tiene Sucursal en Puebla
Zaragoza núm. 3.

1as

Construímos Casas.

11rlncl1&gt;1\le aue comp0nen un &amp;'lobo: ¡,.
v1Uvuta. el e.péndlce. la red l' la tela.
La válvula r el apéndice obro todo. ex\·
1ren una «ra.n urecl Ión, 11u t.o aue de e~t8.!I dos DMt depende el manejo del iclo•
bo dur&amp;nte el 9lafe &amp;ereo.
Jl•ma apéndice la 1&gt;art Inferior del
aerói,Lato oue se termina. oor un clllndro
de eda de 60 cen~{metrO!I de dlllmetro s
cerc de un meLl"O e lar¡co, (' te clllndro
perm,wece con!Jnuamente abierto para
permitir la. sallda del it cuiando el f 'DÓ·
meno de d1lat.ac.16n se l)rod uce: todo s11ben con cu-antu. r&amp;pldez aumenta de volumen un iras encerrado u un receptMulo
aue sufre un clllJlblo de tewi&gt;eraturn..
Cn día., en una f,tbrlca de Iluell, tn1labu. un 1Clobo para una. censlón; todo
el material era nue-ro :r la excursión prometía ('r mu;. ¡rradable. Desgracladll•

CL

está &amp;dsutado un tubo acil Uco lfU rnecldo lle boclnRS, y con la uyuda. de ést • los
nJdol! oue oen tran en 1 corneta~ on
l)Or lbld,,s t)Or IR pel'liOnll enc&amp;rlt"ad del
KIIIU'&amp;I.O. Ca.da tubo
t.ll pro,•lbt&lt;&gt; de un
ohtur11dor &lt;JU
l&gt;Ul'&lt;i
abrir l cerr1u,.
volunte.d. 'uando el Ot)OrtLdor fSCUOlu\ •l
nido de una ,trena. recone todos I tu·
t, • e.hrlendo los oblursdore hlUILIL 11ue
encuentra 1100 en que el . onldo
nota
,·on mu,1•or lnten~ldad ·e trata ahora de
Introducir a.lirun reform en l IL(lara
ti&gt; ll ll n d1 ha rio ,nlli, iirec o

ESTREÑIMIENTO
y sus consecuencias :

8tn camb~r aua coatumbre• ni d.lsmJnulr
la ca1111dad de allme111os. se tuma.n con la.a
comidas. y despiertan el a.peuto.

-

Exíjase el ltótulo adjunto en 4 Colores.
PABIS, Farmacia LEROY, 9, J\no de C16ry

-

SElTO:RASEL APIOL DE LOS

on• JORETY HOMOLLE
C11ra tu

¡.;¡

upnrulu lt1bwl&lt;i, co,i 81

1,;x-,.a •

Dolores, Retardos

Supresiones u- 'º' Menstruos
Ft•SEGUIN. 1es.1.StHono1,.P1rlt.J IHU ,.,.-.

Vino fortificant~, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor
excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que 1011
ferruginosos y l s quinas. Conservado por el método de
M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago. la
clorosis _la a.JJem1a y las convalecencias¡ este vino se recomienda a las personas de edad , á las mujeres, jóvenes y á los niños.

AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO s.uténtico de
S. RAPHA~L1 el solo que tiene el derecho de llamarse asi, el solo
que es leg.tt1mo .v de que se hace mención en el formula.río del
Prorssor BO!JCHA P.DA T es el de mr, CLEMENT y c1•, de Va.ler,oe
(Dr6me, Ji'ra.n.c1a.). - Cada. Botella. lleva. la. mares. de la. Unldn as
los Fabrlcontss y en el pescuezo u11 medallón a.nU11Ci8.Ildo el
" CLETEA.S ''• - Los dema.s son groseras y peligrosas falsi.Jica.ciones.

AS HEMORROIDES

Pocas personas ignoran quó triste enfermedad con tituyea la hemorrotdea
pues e una de las 8ft'!)V1_u111• · más g neralizada : pero oomo é uno ne., Je gu tá

llllblar de esto padoe11n1ent s, mi moa. u médico e abe muc.bo meuoa ue
e1:rlsl.8 desde alguno~ atlos un _me!Jiearuenlo,
Zlhctr deVlrslnla 3ue
118 cura radicalmente¡; sln 010~11 ~ ligro. No hay m4s
e crtbh a.

el

ue
p~t~~rf~?,e[g~~~~'
¡
;áu~i
i:
~~raªtu:~i~cFtS:¡Tiifr!~:er3:,~i!o~~~gd~3
11 m1111 peuosb, -uandi; 110 la mas dolo ro . Vc11&amp; CD l&lt;4 , l&gt;1'0Jtic
fma .
1

�EL MU

.....i
DISPEPSIAS, i

E,N E,L, TIBE,T

Ruinas de un templo en Jn•
Las ruinas ma estupendas del isla de

Java, . on las de un tamo -o templo deJl-

ii DIARREA,
GASTRALGIA t
i

cado 4 Badha.
u exten.-lón es enorme y e han encontrado, formanJo parte Jel templo, hennoo palacio • ,\\aravillo os detalle· de arte se sorprenden á. caJa ra : escoltur ,
tronos, tumbas, altares, etc,
AlírPdo Ru et Wall1ce, h hlando de e t ruinas, dlct: ''l,1 asombro a I bor hum n , que ·e admira n Ja p1rámld de
Egipto, es insi11:nlhcante, comparada con
la~ maravilla que se encuentran en Ja 7
va ."
cree que e,tetemplo e construyo
en lo siglos VIII y IX, y Fergu,on,
ltl"illl autonJlld en cue tiones de ar.¡uitect ra orienral, se mue tra en · nt jo con
la belleza· e e:;te templo .
Los d~tall que más llaman la atención
on las terrazas circulares donde e tncuentra la ímaiten de Budha y el altar llamado de 'La Diosa. de los hermoso lah10s" que ti ne una b llislma galerta y
e- tá toda adornada con bajo-relieves admlrahles .

i DISENTERÍA t
t CATARRO i

i2INTESTINAL,
i
ÚLCERA
i
JOILATUIÓN i
DEL
:
El monasterio de Kum Bum, residencia
de Dala! Lama, en el Tlbet, fué fundado
en el ailo de 1300, y en este edificio esti
incluida la famosa Iglesia de las 10,000
pinturas.
En este monasterio, uno de lo departamento mil lmPortantes y que m 11 man la atención de lo viajero , es el que
está destinado , la penltenoa; formado de
elegante columnas y bien decorado,; muro , hace gro.o contraste con el u o 4 que
se le destina y tiene u pendida del techo
una serie de campaniilas templad , de
ma.nera que al onar producen agrad ble
mú lea. Los marcos de las puert.ts ue
dllll acceso á este salón e tAn rodeados de
cráneo hulllllnos.

i

d6

~

y PARMACI

EJ pavlmento es de madera con huecos
que corresponden 4 los ples y las manos
de lo penitentes, lo cuales \· tldos con
una corta tllnlca de tela grue~a y Aspera,
permanecen po trados larga horas haciendo oración, y ucede con frecuencia
entre los mAs fervoroso , que mucho l e
levantan con la frente y las rodilla sangrando. El monasterio est4 atendido por
gran mlmero de sacerdotes, y el culto e
so tiene m4 por I cuantlo as limo na:
de los penitente que acuden dla.namente
á. la ala de penitencia, que por los donativo de lo particulares quede de hace algún tiempo disminuyen poco 4 poco.

DENTÍFRICOS
de los RR. PP.

B[N (OICIINOS
de la

Abadía de

DE BUSTILLOS NO CONTIENE OPIO, NI MORFINA, NI
NINGUNO DE LOS ALCALOIDES DEL OPIO.
Depó

Las muJere econ6mlc
deben
fijarse no olameote en la antldad
del limento que toman los ni.Jl• ·,
sino que este altmento I s pruebe
bien y en que lo toma.o con gu to.
LA n Rl~A [{ FEKEd:i. mucho
de f y por lo l nt.o re: ulta mu ·
bara a.· como papilla clara
t-Oma.
un cu hara d1 harina. por t Litro
de agua.. Esta harina alimenta muy
bien 1\ 1 niños y ú. la. vez evl a en
lo posible, la. pr ntacfón de J•
enfermed d
del
tómago y de
1 lnl tinos .

DE VENTA EN TODAS LAS DR.OOUERIAS Y PERFUMERIAS.
ito General:_.....+_

~Jose Uihlein, Sucesores,vvv
Almacén de Droga , Coli eo Nuevo 8. Mexico.

2S

IERRO

ÍGflRLOS
ij
i ,\
DROOUERJAS

EL JARABE
CALMANTE

Curlnu pr ictlcu r1U1lo111

I

UEVENN
,o,f1

_"..,,Ice, ••

ACAl&gt;.do •EOJOI/U tH

á IICtl... 1

lnaltanill ea IOI ,a1...

emll,
Cl1m1J, b
od•
lt
ta "U•lt11 ••

u,-• ·'111.PWS

tro de
onrda
a el

o u
111 1
ultado
1&gt;areJ&amp; que b•llla el minué.

eooi¡e

lrll de

lver el

DESCONFIAD DE LAS PREPARACIONES LLAMADAS
CALMANTES QUE CONTIENEN DROGAS PERNICIOSAS.

i

i
2
5-at- i
i ...............i

de

ont r or.

del Profesor Francisco Bustillos, para la Dentición de lo niños. Calma los dolores y la inquietud nerviosa, arregla
las funciones digestivas y procura un sueño natural y reparador.

j tLIXIR
J 6StOIDil6ill

DE VBNTA:

1t

ot.

.ll'IOI que

La que padecéis con el llanto y los ufrimientos de vuestro pequeñuelos, especialmente durante la dificiJ y
peligros!! época de la Dentición, acudid al

f
i
1

1rco: " T ~l1füX"

doc t

el drculo J'
11do e locJdl

Madres de Familia:

f

i

r

él,
co
In

Jf\Rf\BE, OAL,MftNTE

ESTÓ IAGO :
y demás enferme- i
dades del aparato
2 digestivo, se en- i
i ran r~di~almente, i
por cromcas y re- i
beldes que sean, i
con el famoso

d6-

eL 1"\INUl!!I
Recdrt n e I

_.:cognao Bisqu1

�Regletrado

~01110

Año XIII.-Tomo 11.

artfculo de s ¡unda claae, to :t da , 'o'l'lem br di! l

4.

1mpreso en papel de la FAbrlca de San Rafael.

México, 4 de oviembre de 1906.

Los más Grandes y mejor surtidos de la República.
-

A

ACABAN
DE LLEGAR
LAS ÚLTIMAS

NOVEDADES
DE
EUROPA
PARA
LA
PRÓXIMA
ESTACIÓN

DE
INVIERNO

:, /(:11"'~
l~ J,

11308
FIG-URIN

,,

~

l. 1

Pa.let6 forma Imperio con ricos adornos de bordado y S
muselina. eda., tonado de Laffetá 1 clase ext.ra.

FIGURIN
~2.
Paletó forma. Imperio con adornos de borda.do y de
encaje, for rado c.on sarga de eda.

Precio: $ 80.00.

Precio. $ 50.00.

-- -- - - - - - - - - - -

lncomvarable surtido en Jlaletots de Paño, forma Imperio, para Señora, Carricks y Capas, forma enteramente nuevas.
Abrigos y estidos para Niña. Trajes hechura Sastre. Faldas de Lana, estilos nuevos para Invierno.
Boas y Estolas de Pluma y de Piel.
Orandes Novedades en Telas de Lana y Cortes de Lana y Seda, para la Nueva Estaci&amp;ln.
Oran Surtido en artículos de E tambre para iña y para Señora. Fichús de EstambTe, Chales, Enaguas de Estambre
y de Punto· Capas, Abrigos, Zapatos, etc., etc.

Oran Depósito del Afamado Corset Marca C. P. "A la Sirena.' El mejor, el má Elegante, el má cómodo de todo los Cor é •

El General López Domínguez,
Presidente del Consejo de Ministros de España.

úmero 19

�F1n1dador y Prople: 1'10,
UC, IArUL anu IPIIDOl.1.

DI

k&gt;r,

LUIS C. UHIIA

Ger nte.
Ltlll lUlS S~IIDDU.

eeretarlo de Redacción,
JOSE COMU UCAltTL

r irlm re .... • 4.SO
.................. l.!ll
0.50

Loe
men

r'1I u

dtrec

•• •• dewu•I••• ertc•••lu.

EL UTRI 10 10 Y EL PARECIDO
1dm.ltlda generalme
la lartiempo median , lo e
ban por
paree r. e,
ue I
meJanz
marido
y muJer n
lo e eJCtlenden
r, á 1
pr ferencl
al modo de r moral y social de
uno otr
no también 11 1 ap rieucia, á 1
forma, al
o de lo oonruge~.
ue la vida común, 1 lucha y I difi ultad de la e:dsLencia, la identtda
to y de lo Mbit · dom
y
n por crear en 101; e
Jne
entlmleut an, log , nada tiene
En toda la&amp; comunfdade p· lo mismo.
I&lt;~n el claus
el cuartel, a el taller como en
clluaclone y lo
ca.racter
di
nalment a ban
por tom r un
go común que hace que un J
r a !empre moralmen
, que un escolar ó un
obr
pre en mucho li lo demás
e
rero
Pe
la
, en las propeo
rf tamente
expll
ad del medio intelectual moral en que ,·lve un grupo
qu e d
prot ló
can jun '
Da! y labo
~ y

teode qu en 1
· os
ex ieode
mblt.!u
la fl ouomfa, A la proporcione del cuerpo,
á la
tructura fislca, :
¡ comprend[&lt;lo el
he ho, ray en lo inexplicable y e I en lo ab~urdo.
~~º e compr nde, en efecto, fácilmente, có•
mo puede llegar
uceder que do p rsonn
u cid· de di!erent padre de raz A vec "
muy dlver . d tipo Cf ic disímbolo , acaben por r flejar cada. una en u pe to mat ·
ria! el aspecto de la otra, y cómo pu dan cada
uníl. llegar omo la bl oda cera. á t.om r la impre Ión que le Imprime el mold de la otra.
·egtin I modem doctrina. cientíllca., 1
Identidad del med.Jo en que viven acaba por
producir analoglas en la e truct ura m terlal
de planta y anlm le Pero para e to e ne ·
sltl!. un lomen o t.ra11 cu
d lempo y la lnlluencia. acumulada d 1 t i. mo y br que
en medi
Idéntico pueden ubsl tlr er
!ilempre d imuol como el muérdago y la encina, como el carnicero y el roedor, no la vi•
da. conyugal n larga ni hay en ella lnllueocJ, acumulath·
b, tant
pant h- c r comprender que al tln á la. po tr l m, rido y la
mujer ha.yan de tener la. mJ m· narl1. ó análoga
tur ó Idéntico tlnt de I piel ó pareeJ.
do perceptible en el color de 1 pupilo. ú en la
opulencia de la cabell ra.
p ro ¡
ln mi lble que la \'Ida COIDllll
modlflqu la a.i1 toml(I. de l . Iorm~ 11 t realizar un parecido perceptible entre I m rldo
y la mujer, no por ebO deja de llegar 4 hacerlo· mejan
por otr · concepto y en el orden fi leo mismo.
na,·, en efecto &lt;1 el - d p recldo: e
uno quede buena gana llamarla.mo auatómlco,
co1 1 t..e eu la
mejanza, rayana 1 "ec · en
la. igualdad de lo·· r· o de 1 11 onomía, de
1 proporc Ion del cuerpo, de) color de I tez,
de los ojo , del cabello ew. }; ·te pare 1do lo
r allz n lo hermano g melo á un grado
mbroso ,·ece y
lle en general á coníundlrl
y á no poder di tlngulr al uno del
Ot,rO.

~ro~
intenf;O á v
mfa de 1 f
en I porte,
e. de ·Ir, en

~~ro~~~m~

l te no en la au to•
la. grao · meJ· oza
n I·
h'\n,
os In
.

Pe II
h · qu• tlen 'º ret mismo llll·
da.r, que In conciencia, á. v e
dopt n 1
mi ·mas ctltudc , cuyo Juego de fac~ione e
ldéntl o
l in rlo la fa' ion .
e pa.
recldo dinámico e hnpone á vece m jor al e ·
peetador que la emejanz natómlca.
Ahora bien: e. te género de parecido que tao
110 • ble
orlgln ria.mente entre herma.o ,
puede adqulrl · con el trato · la frecuentación de 1 · gen .
En tod comunld d puede ob erva
que la
masa propeud Inconscientemente Imitar á
:ilgl\11 o a.11,l'uno de u miembro , al uperlor, al
mi o que e hn pre t lgJado. al camarada que
e 11• hecho popular.
Este e pfrltu de hnitachín que hace que 1
mujeres liermo · y leg nt
ea11 copiad
o
u nt,avfo ,. en 11 mo,·1mlenlo por la demá ·
mujer ·¡ eS.3. tendencia. á remedar y reproducir lo 4ue \'emo. hacer á. lo er que uos In •
piran r p to ó amor, es fruto de la lmpatf11.
que en ub canela con l t.e eu ncontrar bello,
adecuado y dlgoo de perpetuación todo cuanto ha en ó dicen las persona que o on qu •

rlda .
!ere
bien por lu.
lmp tfa
a.
la gn,•
llard{a
impát leo· que
la educación fl lea..
Lo mi mo I aire evnngélico de lo
emlo
L , la cándida y
Inocencia
monjas y de 1 b
p
·o l
garb·1do de la da
re
ut
dud de lacomunld:u e I b
la. lden.
tldad del medio; pero lo ·on tambJén de l·
lmpatia que Inspiran {1 d
lión que
ejerc n obre l. s ma as I
e 1 goblerotu1 ,\ que entr ell
qui t do
pr lgio, con lderaclún 6 afecto.
tiene, pu , de extrnila a emeJania.
e
amigo Intimo , entre di ipul
.
tr
entre marido y mujer.•\ l'uerza. de verse,
d
arse r de lmpaliz.ar, adoptan u
·
ot
un cierto tipo dinámico qu los ase
,
que permite ela
· rlos entre los de u
.
ele, y que e al
br Jo c¡ue el vuelo al ave o
,J g Jope al cor
Jnflexione d
·oz, t 1 ', g to, aderuáu,
modal , a tltu
do puede lle){llr li
copiar e y :\ 1ml
r pc,r . er un pare-

EL M.&lt;1,ESTRO RICARDO CASTRO,

IEL M~,STRO MINGARDI,

ch.lo muJ :wetl uado e11tre persoua. que, por lo dem:
ell nada.
l'11ra. llo c .. fuena. que la simpatía Impere )
coo que ella lmper , 1 par ido a a rá por reall1. r
i compl •to.
11e
to ra~ulta que I bien 110 par l' exacto !IUe "p-.i.r.i querer
...
fuena ,&gt;arec
•," -.i pue&lt;l y cieb •rlo que á ru rta de &lt;¡un rs lru g 11• s a nbaníu por pare r. .
Y · t pri11dplo ti ue unn apllcaclór1 pnklica, á saber: que cuando d
asarlo. ó d ami~ , por eJernplo, ; par n, &lt;l
llo puede inft!ri
1¡ue quier n,
e timan y" r pe ·111.

..

l 11t. ~f.

l&lt;'LOltl

IH, por el •ran empefio que pu o en moutar "La. Levenda de Rudel' coo
un lujo · una propiedad \·erdaderamcnte notabl .
La. pr n e l empor da de ópera ha Ido de la más brilJ nte que
fiemo. t nido en :'-ltlxico, y e to
d
, no sólo al magnifico cuadro d
arl,I ta. que 110 Ira. traído, ino también A lo oberbio de la. 1111's1 m mm,,
, 1 e-0rre&lt;:cló11 cou que toda I obras han ido pre ntada .
Barilli. pu , mere ·e t mblt n nue. tro elogio , y
Jo
nvlaruo
muy nt u lastas.

.

'LA LEYENDA DE RUDEL"
L nota artistil'a más br llanL, d In

eman ha

ido, la dud . el

e t,r no el la ,1pera ' La Le ·enda de Hud ,1," dellcl o poema romántico.
•·uya part.e mu leal e olJra d ·l má~ notabl l m In pirado de uuestr

•

composit.ore ·, del mae tro ntcardo
tro.
l de qne . e anunció al público I repr • eu ción de
entu ·la u o grand! lmo
apodení de todo 1 ániru , y I pl"1t;lico a ud.Jc'1 la taquilla. de,\ rb u cu demanda de localidad , agotáudo e
11n mu) poc
hora
cLa L yenda de Rudeb e uua obracxc¡ul t : el com
ltor upolnrpre · r rle una manera admirable el argumento &amp;entimental del poema: 110 puede concebirse la letra. In 1:1. mú lea, e unllican, e completan.
e tro a re\·eló en e ta oca 16n una \'ez. ni
u emperam nto ardiente e qui ·lto l ·u grande onoclmientos mu ·ical

•
\ r
d tellidam ut de I ene ntaclora ·•Le
) euda," dlrem qu1i gra11d
loglo mcrec tambi~n el mae tro fi11g rdi, dir • r de orqu tu, qui 'fl ha Lrab Jado con loable emp1e1 o ¡,o¡1 buen lto du la obra.
La batut·1 del m:t trolla. bldo encoutrar h rmo detall orqu
tal .
Ha •ompr •udldo la olJra perfectamente: se h po. e ·loua.do del d
llcado ar •umenLO, ) coru1111h:a u la or ¡U .ta u eutu:;1 mo h ta lo¡rar
mar ,·illa .

Jwt-0

mlJién trlbut.a.r un aplau u al ampre · rlo,

r. Aldo Barl•
R. ALOO BARILLI,

1..A LEVEN DA Of: RUDSL,-UNA ESCENA OIL ACTO 11,

�EL MU

I

Urdtiu del
ter, lo. aba.di!· eran mltr d
ejercían v ·ta jurt dicción.

y

·i eu ruin8.'i.
C

·

a verdadera. Joya ardel estilo gótico más puro;

1

•

J,D ,Ll::O.

enldos por elegantes botarel son a
bl , el cloc l de n
fnsplra.dlslmo hlz
es
lgl ia.
prodigio
1a perdido le.
fecha exacta do la cons-

El fluente y•• Catedral de Córdobe.-Petlo del Moneeterlo de Poble1.

LA CUESTION POLITICA EN EPA-A
&amp;P~AOIO. D. L

IOL · J

Y

L

'TA.DO

L a.ctltud decidida. del gobierno paiiol, en
pro de la · paro.clóu de la Igle. In y el E tacto,
ha d do lugar á num r · luch
d opiniones entre los partJdari del dominio del , atlcano y los que prof o idea liberal~ El r )
Alfonso ha. demostrado buen crtt~rio al apoyar
ablertaml!Dte t,I nuevo giro que toma.o lo negocios poHtíco en E pana, de acuerdo con J.
ép()(' moderna y con la clvJUl~ chín, El mona.rea. pailol. y con él I ministro del aclu 1
Gabinete, tratan de tablee r en &amp;ip na un
régimen civil nb lutament
lndep ndientl!
del r gtm o ecle
tíco.
ta crl is e anunció d sde hac mucho
tiempo, en el ailo de 1 3 , en que la famosa revolución de eptiembre proclamó la libert d
de la prensa., de eosoilanzo. y de prop 1gan&lt;la.
se tuvo á p rdel prot t del \'atlcano hasta que lar t.auraci&lt; o de 1 Borboaes en 5, d hJzo Lodo lo que la re\'oluclón
ha.bfa impl ntado, y l la Igl la recobró to•
do los prlvíl glos que ant tenf , y volvió á
ser el árbitro de todos los negocios de
pana.

Pero el pro¡rr o y el celo de lo parlidarfo.
del régimen liberal Ir&amp; Ido di poniendo 1
a.cooteclmieoto de tal manera, que lo. crl i
tendrá al Hn qu obreYenir, y en e t.a vez ya
de un&amp; ruaner detinltlva, quedando, por tia,
. p· rada 1, Igl la del E tado .
. oce
polft..Jc emejante on de gran impor ucia donde quiera que · efectúan, pero
mucho más en Espaffa q'le ha Ido desde tiempo inmemorial, ardlen mente católlc .
Todo en E pai'l Indica el poder predominaut~ de la Jgle ia: los numero:so convento: y
templos de ue tá llena. la penln ula ibera,
encierran ma.ro.vlllo ·
·oros de arte, toda 111
in. ptr lc~n de lo artl. t
con · graba á lo
unto , rt!li l
, . I. más ¡,rrandes obras ar1¡altectónlc , · ultórl a y pictórica., figuran eu edlilclo consagrado al culto y repreent.'l.n

unt

mfstl

.

Zaragoz , á orlll de un h rruoso rip; la co1t •
trucción
bella, pero lo que má llama 1a

E.-1 u11 t mplo untu o y magnftlco de ar,1uirecturn. gótica, que
con truyó por tLcuerdo
del t' bildo de la ·anta. Igl la, dado el de ju.
oio de 1401, r en el que 1nm la tradJclón
decfo: "~e va á erigir una
la tal y tan buena. que no baya otra Igual. '

r,1

10

Es

T.ER(O D

1rucchlD de
ta 'at dral, pero autorizada
opln1one la hacen remontar e á. lo. t,lempos
del reJ Ordofio I J.

Moneeterio de Pledre.-"Lt Caprichosa."

PJEDR,

edlllcio e t.í. ltuado en la prorlncla de

Lenclóu el lugar donde levantó, e tr madamente pintor o, rodeado de roe y espeo bosques, encontrándo e n u cercan! la
gran
da de "La. apri ho a," \·erdadera
mara,llla d l nat,uraleia.
POBL&amp;T

e encuentra este monasterio en Tanagoua.
y fué construJdo con I don. iones de 10¡¡ rey · de Aragón, babi ron en él monjes de la
l'l' .
Catedral de To1e&lt;10.-ce1e&lt;1ra1 de Leon. - Mon11aterlo ae Lluc.-Monaa,e,10 de sen Marco

·r1::

L catedral

l

l{ranfpuent co

o

onoou
detrá.s del

dalqulnr y

�EL MUNDO ILUSTRADO
ue atribuye a\ los roman por ·u construcción especial. La. catedral es de estllo neoclá·
loo
en u interior se encuentra la famo a
aljama árabe bizantina con truld en el ano
de i por \ bd--er- Rahml!.Il l el Gr ode.

nroo
Este coll\'ento t
en L 611 1· per ·
oecJó á la rden .,r
nt la o. . u e.~tl·
lo arquitectónico
·o en lo general.
ol:&gt; en algun par
n
de · ·
tilo noco. }~n u
uJí
nsena
año el calabozo ub
qne
d prli6n al famoso ei;crltor D. 1&lt; ra.n
e Quevedo.
. co. A T RJO o
•:nu T
Este edltlcio uo tiene a pecto plntore co: u
construcción orrece á primera,.¡ t el a p to
de grand cuartele , pero el á lde que Indica fa exbtencia d I tem¡llo es de u!t legantlmo corte bizantino. m mou · rio de ronermt está. rodeado de lnmen58 mol de montan: cortad á cada p o por profundo bl ·
m , lo que da. a.l edilicio un ono de augu t:L
maJ ta.d religiosa. que lmpreslon I profundamente.

º'

A n.DRAL D

L OS FUNERALES DE L SEÑOR CHAVERO.- Conduoolón del ataúd. l a carror ■ ,-EI Sr, Gral, Dfaz pr■ ldlendo el coneJO•

ou,;oo

Relaclon · del · ilor General I &gt;on '.'Januel onu\Jez o·ío,Mlnl trodeliuena, del ellor Lic.
Don Justo lerr-.i., , llnl.·tro de In trucclón: del
, r. lng. D. L udro Feruáadez.• !Jnl tro de
munlcaclone : Lic. non Rob rto , "úñei, 0011
nulllermo d • Landa y ' andón, Lic. n . r~r-

Este magnltico templo es de e ·tilo gótlco llo•
rldo: la rach d principal M flanqu a.da por
la orre y 1 capilla mor.árabe y son de dmlrarse us tr grande puert, ·: la del Perdón,
del
ment
lad
h-a ·

M O ASTERIO DE POBLET.

~~~

Los funerales del sr. lle. Cbavero
e!e

MON ASTE RIO DI MON S[R RAT,

L

n sto ha\'ero.) 1 ayurlant d I ef'ior Pr 1dente,T ni nte 'oronel llon Pablo E •andc',u,
• Cayor Dorbecker :y Capitán Enrhtn Hurtado.
L cordone ' que d ·preud[an d 1,
•arraderas del ataüd , lo llevaba una comibhín
formada por I
itor
diput :\d
Lorenzo

:!Cl de Ol'.tubr e
t uaron I fu.
uer le del nor Lic. ha \'ero. L
de. poJ
morta.le de ·te e t imable cat,:ill ro,
olnron n la pilla nrdi ntc impro\'J ad i en la
ámara de Dlpn adO!, y de e~te lu~r partió
1 cort jo fl\nebre á las tre y vcinli ·inco mi•
nu
de la tarde rumbo al Tep yac. : pu o
1 r11retro en In .lcgnnte carroza, y c111 ció compl t,; meut cubi rto por la numero a!. corumt d flor · que enYlaro11 In fa.mlli · amiga,
ele la eiloro po a ,. de Jo hijo. rl •I tilor
ChaH~ro.
Ln ( timara d í&gt;iputad s
taba toda. adornada on cort inajc ue.rro y en el v stfbulo
s ir, t;;1l6 la gua.rdl· mllltar para 11:icer lo ho•
11ores de ordenan1A1. al Prl mer 'lagi t rado de la
• ·a.cil\n , que pr . idM el du !o.
El ef\or non .1 uan ,\. Tateo • conocido orador, pronuncicl un discurso hatleudo el panegírico del difunto E-ll Ira (' galau . ,. · r1t1da~:
despuil , el ·ei'lor 1&gt;. Juan de Dio: Pez.a recil ó
una legfa, terminando n e..~to In r-moni .
El ata11d em muy elel!'ante. todo ferrado d
ra o n gro y eon guam1clone.; de plata: de 1
carroza fúnebre I i raba u ei ca.bailo negro ,
con gualdrapa r penacho• de luto, guiad
por p larreoer de libre,.
Fhru raron en el cortejo rnnebre el enor ,ene mi l n l'orllrlo r•íaz. que Iba en un coche
•·pecia.J compallndo del sei1or \'le pre ideute d • la r ep1\bll . Don Ramón orra.l; d l
·enor Lic. Ion Ignacio , lari • J. :\finl tro de

Elfza a 1-'ideuclo Ilern nd z-, J
Homero .r
i.cnaro t,arcía.
Otros ocho carro 11lutado ·egufan en el
corLeJo totalment lle d num ro r honorabl pe ona qu,. ar.(lmpat1aron el cadáver
d J •eflor Chal'ero $1 ·u óltlm, morada.

"~~e~eeee~~

EN EL Of\MFO .TRl8TE
El campo e ta enfermo, amad¡i,
Dicen que cuando murlti
mud I brl
están
¡a.y! er tan Inocente
dormid en l:i. enramada,
que h, t:A el bosque
inclinó
,. nunca. d pertar4n.
cuando 1 en ferro pasó
La !ráglJe¡ marl
para besarb u la fren e.
amada, van. Yán
Dicen que cuando murlcí
porque han muerto las m :11
t.: n bella y ta.n jo en era,
y nunca renacerán.
que Ji. ta la mi ma madera
;· y.quétrl·t ·.onl cosa.,
de a copa Horeció.
on 1 · co · que e van?
¡ lllceu l)ne c-11ando murió!
Labrador madru ador
B jo un pinar · nol!ento
'lUe m. o.l&gt;lo que I
blos
canta. un viejo de la. !va:
con urm c nclón de amor
u
ebl\t:A el rienLo
dulcltica.ndo tu. labl
y
a
~· que vuel a\'a.s rumbo á tu prad río,
'
tu. congoj
no cantes má.,, labrador,
il In som
lo. pino .
que nieva · hay mu •lto rrlo!
;

.

stán I

hOJ

minos!

Te •ant.a.r«i una ca.nclón,
una. canción In fortuna
&lt;1ue le hice ~ mi coraz.óu
Junto á la orilla. del rlo
en una noche de luna
qu era una noche de e tfo.
Te l cantar', bien mío ,
cuando apar zca la luna
) baje á bana
al rfo.

ellcad bajo-relie\· ou dmlrable así como
las estatuas de los R yes y ~anto .
En la. c pilla mozárabe, sliruiendo la. tradl·
ción
celebr, todav
mli.a. . ¡,'lin el rito
gótico con ervo.do po
ristiano. de Toledo
durante la domina.ció
cena..
l
e
rmfna.rá. en
pa.
y la Iglela; p
q
la ma•
ravlll
e
ley oda
delic
l
con rvarán á
I
do la a1Jmlraclón
de las
f
ue la. conl mplarán como recuerdos el una época grandi . a para el arte y ya. d aparecida.

Lirio azul d la mout.nila ,
llrJo lánguido y gent.11
que llen te mi cabaila
de una rragancla d abril :
lirio azul. lirio sedMo,
lirio que murió de u.mor.
lirio que f'uf.- un en u no
materi liza.do en llor.
t , formaré tu mort ja
c.on mi má blanca llusli\u ,
Itrio azul, y hu.ré tu caja
t•on mi m mo coraz,,n!

n

mo te bo.&lt;.que, peo ·ando
algo que yn
fufl'?

Pu ora del d lantal
rojo y verde z.agalejo,
que p, re
un rosal,
dl , me marcho' y te deJo.
cierto que en una prn.dera
que una pr der rl te.
rn con una. prima.vera.
n el raj que te ,·1 . te.
A 1, pa t.ora,
la Yld :
;qué Importa.o u de engaílo
1 e la lene ve tida
d prlmaver I allos!

r el ent lel'ro 1•a ,í Jl9"·a r.
:\fe dijo d morir Que aq ul
la. pere, y aquí la e·pero:
vine á. mi boda ;:tYde mil • . .

Toca, toe , c111JJP nero.

Pledn u'anca PU la que un di
le df la mano I bajar,
u recuerdo todavía
¡ay: me tá lmcleodo llor r.
Y míi amargos que I mar

son 1 · llan · t¡ue me rrunca ....
, ·o la llegu · í olvidar.
pl dra blanca, pledr bl!ll1l'3.
que ti n forma de :~lra.r!

c•ampa.nero de la ermita,
roca y con tri te
r,
que y

111.dr . cuando llegue el día
Jeliz en que vom muera
entiérrame. ms.dr• mla.
en e·ta m· m pradera.
Y cava mi tufllb:i prie 1L,
pero mur hondo, tnuy houdo:
¡yo nec lto unll hu
;in márg n y !11 rondo!
¡ uando llegar1i día,
madre mln, mndrem1a:

hor de la el! a.

Ulf'J

ro D

Ll!l., Il · AOO ' MA,

OltlH.O

◄e

L I

rOTf 1,

La. Ye1tdimladora ,·lene ,
la vendimiador, ,. ,

Por creerlo oportuno, publlcam · en ta
mi ma edic16n de Er, • ím.DO lL • ru•oo el retrato del ·eneral Lt\pez Domín u z, Jef del
Consejode Ifnl tro deE!pall:\, que es quien
h t-0eado en . uert
r, en ta. oca Ión , el
Por
tandarte del movimiento rerormf. ta en
la Penln ula. El viejo General, durante. u larga carrer d hombr pábllco. h:1 pr ª do á u
patria. rvlci
mJuente . yniul\11n lauro m •
jor tendría que agr gar á lo~ mucho qu hn
conqul tado, que el d poder, en el periodo d
prueba. que inicia. en ◄ p na, contribuir d
m n ra d 1slv al triunfo de la ld al libera\,

,·e, y con el hacha que Ju
corta ra.m
haznie cr
ru
pura lo
Y

con ho

para e ue
h:ume coro
en formad
pero h:u m
por ¡u on
y quiero qu
LOS FUN ER ALES DE1..:SEÑOR CHAVERO.

A9peoto d• la C6mara durante,. oer•mon la,

.\' en la cabellera llene
una rosa muerta \'U.
P11r11, apacii.'U r· u ngu tia
1·a. en bu a. de otra no mu tia,
m ¡ay!
fuer1..a que pene
parque no la eucomrn.r.i.
La l'eodlmladora vi ne,
la v ndlmiadora ,·a.

como con mi cora.z~n !

;_t

•1ue
; P,t
1tón
er
tos

11 ,
-

I bo qc1e, qur?

e e· llamlo,
p n · udo
rué!
• 110

e

,,ue

el alma pun.i:a11do:

;,

mblén yo. ·ti~

De1&gt;artamen1c·de dl•tril&gt;uclón

de 11acllo do e9rr11Pº"lltnc 1a .

�Af C!)f

J,lJ!!s5S

·

colocaron i\ una altura con iderable. Grand y herm
~ edificio e fueron co11 ruyendo poco A poco, hasta formarse I gran cluda.d, sobre lo
Inmensos subt,errán os hecl10 por lo may pare. que sirYleran de sepulcro·, gún oplntone · autorizada .
La ciudad tá. dh'ldlda en sel part llamada barrio : Ja Ermita, Guadalupe, San Francisco, an Il&lt;&gt;mán, ant&amp; Ana y au a Lucía. El
puerto es una ensenada e paclosa y ele poco fondo, que ofrece seguro asilo ai los na.vegante •• porque no tiene arrecifes y allí siempre esttl. el ma.r
tran'}ullo. El panoram de
mp ·che, ,·J to desde el mar,
es &amp;dmlrable; lo. población e destaca entre colinn, cublert.as de una \·egetaclón pesa ) exuberante. La ciudad
tA defendida. por Jo. fuerte· de ·a.o .J ·ó y .'an Migue]
y en , u !rededor · se encuentran hu rta.;. quinta r O·
lares, con grandes exten Iones embrad de cocoteros y
otra gran variedad de árbole rru les. que e mantienen
durante todo el ano vigoroso gracia. a.l ht•rmoso clima
de
ta r glón, cálido J sano en lo general, aunque eu algun . puntos e ba -tante enrermlzo, por lá abundancia. de
t.errenos pantanOl os que hacen terrlbl ' 1 de arrollo de
fiebre palúdica en algunos :itJo¡; del Estado ele ampech11.
Las mng-nilicas producclone. del Estado, t11nto del reino
nnimal como del
reget.al, hacen
r¡ue la lndu.,trla
esté ba, t.Jnse adelan1 ncla. en 8/ ta
parle de nuestro
paf • El cultivo
del tabaco, cana
de azt'1car, cacao
y h1m qu n eh •
cen en grande e..
cala J consl ltuyen
uno de l
ele,
mentos d rique.
z.a d t F:;; ado;
los á rbote rrutales, lo re ·loo ·o
y la· plan
dlclnat
abundo.n t.amhién extraordlnariamen te.
ltlm:uneu-

CArJP

te

Et ~ll ~un ILT '-'lll.&amp;J.o r,ubllr ~l.o ·:algu a vi tas de In ciudad d
Campech , ·IJ(UJendo. u
tumbre de dar á. conocer perilidtcameut.e la.
reglones más Importantes del paí , ya sea d d i punto de \'i ta 111. te~
rico, ó bien como cent.r agrícola ó industria le ..
• cerca del Estado y de la ciudad de Campeche. 11 parece o¡,ort uno
publicar los fguleut datos:
El ta.do de C'ampeche, lt,u do l,;()bre la
ta. del
ocupa un suelo plano y !ért 11. sin accldenLes ni repliegu , r pr enta
uno de lo ml\s hermosos detalle, de todo el lltornl: la Laguna d Términos !ué de cubierta en el ano de lSL por el panol ..\lnrnino , que era el
piloto de la expedición de U rljal.-a.. El nombre d
e E tado e uua corrupción castellana de la palabra maya «Kimpech,&gt; formada de cklm&gt; que
signllica erplente y cpecb&gt; que 11utere decir garra.pata.
El espaf!ol D.
Francisco del\JonteJo fu~ el rundador del El tado de
Campeche, r¡ue se
le\ antó :sobre l
ruinas del pueblo
de I{lmpech, Je tuvo formado a1
principio de uno,.
cuantos lndfgen y de algunos
colono. , cata Jane
eu u ma..ror parte. En poco tiempo, ampeclle fu
adelantando, h ·•
ta ser con. ·ldera.
do como cent ro
de cul ur: oclu.1
) de actividad In•
,tu. tria! y com ,.
clal y se le conceMER 0,' 00 D E CAMPEC HE,
dió al Hn el titulo de ciudad po, cédula p clal d I rey Garlo:,, 1ll eu el ul •s de o&lt;.'l ul&gt;r d 1 110 ele Ii7i.
La. 'lvillzaclón de mpeche tuvo,1ue Juchar mucl10 n u lesarrollu, !'&gt;Obr todo cou Jo ncontecaml nt : 11u d • tru)erou ·u~ ínter,,!! , l'U•
mu fueron Jru lnv lona! d filibustero y plrat que durante ·lglo y m dio asolaron I s co.strus del Estado.
·pué de la eonsumacitinde la lndependcnr1a,:este importante E tado · cll tlngul6 por II iden." lloomles y progr l t,a 11ue eu. ureH 10

han hecho

granda! . lembras
par cultlnr el
algodón y el anll y s cree 11ue en poco t lempo estn lndusnla alcanzará un &amp;sombroso desarrollo, por 1 · 11golar
propledadl' · del terreno para. ·ta 1 ·e de cult.l\•os. La. raurm del E.i.t..'ldo e t,á meu .
adelantada, . In que por eso dejen d hn rse e. e lente cría de ga.
nado vat•uno y caballar.
En el reino mineral, lo ímluo qu puede e. plotars en grande escala n 1 magnillc salino que e encuentran e11 la co tas.
La parte n11ligua. de la ciudad de 'ampeche e tií &gt; d apareciendo
para. dojar libre el paso 1\ J¡~ cou ·truccion
mod rna que cada v z
e levantan en ma_yor c. ntldad; quedan entre los editlcios antrguosnlguno que erán re petados por :u arte Y su belleza, 1uclendo a úo durante mucllo tiempo otre 1 · que
levanten al lmpul. o de la chl•
llzaclón mo&lt;1ern1L. Enl re t,
encuentra. desde luego la Catedral,
ellí lma. igle¡¡la
c¡uo encierr verdad ros
lelior
de arte rellgfo o:
1 ruina delCooven to d -.an
Francisco, l de
la Maest ru.nza y
la del fuerte de
:a.o .resé que reltan

IIOLable-

llll!nte jonto al
H:.istlóu moderno
que : h· con Lruido en ere lub'Ut.

1&lt;;11 la parte 01w\'a de I m peche
podemos citar I'
Pl:v.a del Cnrmeu, 1 Puente

.Joa1¡11ln , ut lé1, La Catedral , ta calle del
Comerolo.-2 . P laza del Carmen.-a. Ruin•• del Convento de San Francr oo, - 4.
P uente J oaquín Out16rr•r Eatrada,- 5,
de la lndeo•ndenola.-&amp;. Baatlón de . .n J o••., rulnaa de •• antraua Maea•
trania .- 7, Vla1a panor6mloa hacia el N. •·-•·
La aunad• la flnoe " Xalvll. ''-11. P u ente Porfirio
orar eobre el rro San F ranoieoo.

~••re

rrez. ¡.;,,tr da., la
1'.laza de la. l odependcncJa, l el
Puenle l'orfirlo
Díaz i;obr 1 río
, a.n J&lt;'rauc1sco.
Damo· :í nue .
tros lector
allgunas vi ·ta pa.nor:!.mlcas d •

más lmport.antes del ~udo :L f entre la obra. ant lgua como entrel modernn., r
n. de la tinca de ' a1vll, y de la reglón del - orei;te, una d las tuás bellas y pintor
de todo el ütado.
gulmplehe 81 sin dud.1. uno de lo punto· mi\· Importante de la penlm,ula yuca.teca, no sólo por us lx!lle1.ai arqult •t&lt;lnlea., ._¡ 00 por el puesto que ha bldo~conqui l ne.como pla n me
ntll.

J!Uoas rotogra,flas de lns pa.rt

la La

�EL MUNDO ll,USTRADO
lo sa.bi&amp; comprender, la. adoraba. t mbién r tocaba. el violín para ellal
Al ano siguiente, durante el otoflo, lamendlga m111ló enferma del pecho y Davld no pen•
só ya en volver más á. la buhardilla; aun dura.rite la noche¡ermanecla en lo ampo. EHeos cantando la. muerte! Fué toma.do preso
por vagabundo¡ los agenl.e le desped za.ron
su vlolfn. Da.vi se volvió loco.
Cuando entró al hospicio de .Blcétre, experimentó precl mente l
mismas impresiones
dolorosas del pen ionado· así como se había
asustado cuando nH'ío de su soledad entre la
murallas, a.sf e asustaba ahora también. Pidió a.l doctor que le proporcionara. un violfn y
el bondadoso doctor se lo lle\'6 creyendo aliviar en algo ese corazón y ~e cerebro heridos.
Y tocaba todo los dla .
Alloril., David e tá al abrigo de la crueldad
de los hombres; nadie Je quitará su violín para
d pedazarlo, ese querido ,·Jolín rojo A q oleo
~l cuenta el amor que profesaba. á u amiga.
muerta.
¡Ahora. e siente Iellz!

Está en comunicación con todos los puer
del Golfo y con lo principales de mérlea y ele
Europa, por medio de líneas de vapores; su comercto se haee en grande escala, reallzándo
en las costas enorm operaciones de import&amp;cló n e.xporLaclón, pudiendo asegurarse in te•
mor
ufrir equivocacion , que el belllslmo
E ·tacto de Campeche estl\ llamado á ser en el
porvenir uno de los princlpale.sy má 1mporta.nte de todos los que forman nue tra Repú•

l

bllea.

..

La [oiogra!fa que publicamos formlUl parzna.r Preciat.

te de la colección

EL VIOLIN ROJO
¡ b, bello vlollnes escarlata, alegria de 1
ntflo ! ¡Cómo brillan con ese color rojo ubllme! .\ pesar desu forma rú tica. on el encanto
de las a,lmas puras! To va.len más que velnLi•
cinco centa.,os¡ asl que, aun uu poeta. puede
ha.cer u· a.liorros y comprar uno para. alegrar
. u casa. Oomo l~ flores, como lo pollchlnelas,
como el vino de las tabernas, los pobres violines rojo valen poco dinero y procuran momentos de Jnfinl a. alegria.
Hacen poco días vf, en el Hospicio de Hict•·
tre un Joco llamado na.vid que tocaba en un
pe&lt;\ue.110 vioHn rojo· apena habfa cumplido
tremta. y do a.nos: era grande y esbelto; u cabeza.de forma perfecta de tlpoadmlrablemente
hermoso; pero no miraba. ·ioo hacia el cielo.
Permanecí largo rato contemplando á Da.vid,
admiraba en él la dJcha que hacia resplandecer su rostro. El onido apena perceptible,
producido por el roce dela.reo sobre los pedazo.
de a.lambre rojo, e t-trado como cuerdas, lo
. umergian en un éxtasis ,1ublime: y .ro nUa
correr mis lágrimas, ·porque el placer ,1ue experimento al ofr un ar ista emana del que siente él mi mo.
Qui e saber la hlstorla. de Davld.
iendo huérfano, habla Ido educado por caridad n un pensionado, y por timidez y debl·
lldad flsi~ no se Juntaba con los demá.s colegiales: en las horas de los recreo , "agaba. tri te y solo, no sabiendo á quién confiar ·u a.mor
por la libertad y por el campo.
n dfa, el hijo del maestro de la escuela, pequeño muchacho e. úpido que e hacln. hacer
u deberes por DaYid, recibió como re ompena de us adelanto una cant.ldad de juguetes
entre lo cuale habfa un vlolfn rojo: como no
era de u a.grado, e lo di6 á na.vid, r desde ese
dla. David tuvo un a.migo.
'uando concluían las eta es. e Iba. ti esconder entre lo árboles del jardín y
ponía. á
tocar en u ,1olfn rojo. Entonce , como ahora.
que tá loco, se fi1n1raba In duda que el vlolla concedf:I. á. u oido todo el poema de pasión
y de dolor que le proporcionaban u pequet'lo
dedos. David no tenía madre que lo a.caricia.se
en su bra.zo . ni hermano , ni amli
nl a.un
un perro; su violin rojo era. u familia. Vh·ló
feliz ha ta el dia en que u ma.e tro, er1 un roo•

mento de cólera, le despedazó u querJdo vioJi fl,
!Imaglnáos cuánto surrlrla e a pobre alma
pot!Uca. !
olo, abatido y de esperado, ha ta el di:a. e11
,1ue a.l)andouó ll ln'flerno, David no tuvo má
11ue una idea.: poseer cuando estuviese de m
t: ad un vlolin ,•erdadero al cua.1 pudl
contar odos los tesoro de a.mor y amargura ence-

Jnlt'rlCJr M tlllO cupíllQ,

T.ttODORO DE BA VILLE.

Yento, que

♦

CANCION
La vida pasa.
como la. ombra de una. gaviota.
obre la aguas ....
F1ilgu.ra. el oro de la e trella
en la onda diátana.,
cae
pedrusco
y d pare e la. vi ión áurea:
a f lo astro de la a.Jegrfa
y el arco iri de Ja esperanza
pueblan la vida., cuando de pronto
cae un guijarro dentro del alma,
doliente, acerbo
cual una 11\grlma.
La \'Ida e niebla que e eYapora
rápida.mente, pero m, rápidas
son esas nubes,
son a ráfoga
ra que correm cual unos loco
desde la Infancia,
soplos de dlcba. .r ha.lo de gloria
que nos deslumbran y 11
embriagan,
que vierten miel ,
que engendran ,~lbas
pero que vlven lo r¡ue la. sombra
de 1 ga,,1ota. S-Obre las agua

,10

rrados en su alma.. Lleg al tin ese dfa, y la.
mano bienhechora. que lo había puesto en el
pen"ionado lo coloeó donde un tendero del barrio de touffetard. La hija. del tendero C"antaba las obras de cl1obert en el plano; y el hijo
del mismo aprendía el vJoUn y Vldo lo gato·
de los tejados vecinos morían atacados á los
nervios.
Desearlo. que el gra.n arti ta. en baruecho o·
contara por í ml mo á fuerza. de cuáato i::a.eri flcio · consiguió que lo dejaran Locar su vio·
lln durante diez minuto ! Trabajaba como un
negro, ern un abnegado jamás proferia una
4ueja ., abrigaba. en u alma sent.imlento nobl . D:nld con.siguló ademés, despu d tan·
1-0 ufrir, la recompensa de esas bajez:.s y privaciooe utrlda en silencio: el hijo del tendero que le habla. tomado carliio, con igu ló un
rl neón para. él en u casal Pero admlrá , S-Obre
todo, de la bondad de ese Lendera in corazón:
concedió á. David una media. hora toélos lo ·
dla parn &lt;¡ue estufüa e u violín.
ami\._,.,. e le ocurrió preguntarse quién Je en~elln.ría. 1\ toca.r· no abia. lquJen1. que eso se
a.prendí e.; e mía d bordar su corazón y esa.ha eguro qu par medio desconocido haría
cant.ar con esa madera sonora ur coro de voces
confusas que 11 11auan u alma.
Durante tr años vivió en el ért I cantando para él solo un canto-que na.di oirfa Ja.má .
Al cabo de ese tiempo Je tocó el turno de ser
soldado. na. id. obstinado en u sueno, vhiú en
el regimiento como un anacoreta del desierto,
e11 medio de grandes privaciones in beber una
¡rota de vino ni de aguardiente. pero en el ei.paclo de ltes a11 - renn1ó centavo por ntavo
la soma necesaria. para. comprará unos saltimbanqui·. en uaa feria. de la ciudad, un mal
vioHn que él arregló y frinclpló á Locar.
, i el alma pudii;ra gritar cuando se ahoga, l
pudiera describir con visible facultad el cielo
que ella desea con tiaDto ardor; si el amor, la
pasión y lo celos tuvieran voz. se hubiera. porlido olr algo parecido á esa. música que él ha.hlo ideado, y que alguoa.s veces lo. oldados •
uchabao con curiosidad.
Cuando Da.vid abandonó el sen·lcio, oj siqwera Jl • por u mente la Idea de que los
hombres t1enen que viYir de una profesión tí
oficio; e transladú á pié á Pari . Tba errante
por los caml)OS, l)Or el Bosqu Boulogne, embriagándose con el perfume de las Hor s, con
el calor del sol; de pués volría i\ los ampos
Elllseos e apoyaba en un árbol, allí, olvidándose de .odo, tooaba el vlolln durante larga~
horas.
uy pocos eran Jo tra.nseum..e que le daban
dinero. ¡,Habría alguno entre ello que pudiera.
comprender los cele tia.le' acento de ese poeta'! Lo poco centavos que reunía. le bastaban
para pagar u alojamiento durante la noche y
omer algo aquí ó allá.
na Jo en mendiga de los a.mpQs
liseos,
de llDcl. bella. y lmpá lea. figura., cubierta de
harapos, se enamoró de él. Había vhido como
él, desde la lnfa.ncia, en la soledad y el abandono: \"enla á ntar al pié de1 árbol A olr su
múslca. e hablaron sin saber cómo; al fin se
fueron á vivirá. una buha..rdllla donde los ra.toues no habrían querido habl~&amp;r. Ella adoraba.
al pobre David, f él lntiendo gratitud por
esa alma que lo a-00mpaila.ba en u oleda.d y

•••

Lo único etemo

e lo que el hombre no alca111.a nunca,
d ión 6 suefio:
cauda que brllla
in que en u flama. no calentemos;
licor agracto
que correr vemos
como se mlran pa r la nube ,
como se escucha pasar los vientos.
Lo que sf dura
son los deseos
que, como canes que á medl:i. noche
'"ªº los luceros,
ladran á una vi Ión que alumbra
lejos, muy lejo ,
inalcaosable é lncoer ibl
como los eco .

!:11lrada al C\;nr.fnl",

•

*

Lo que ambiciono,
goce de un dfa, rumor de ala
6 meteoro,
es lo que esparce
sobre mJs l10ra deleite hondos,
es lo que llueve nueco de iri
sobre mi vida ...• que t oto adoro
por lo que espero, por lo que bu co,
por la Yentura que nunca logro.
Lo que poseo,
labios que beso, carnes que toco,
ruido de aplausos que me en, ordeceo,
lo que poseo será mu¡ pronto
copa. vacla, sombra. SIO alma.,
silencio hosco ..... .

gú.n allfuna, \'erslone-, ·cn'ía da
prl Ión á los acerdote. juzgados y cntenciaclos por los ¡?ra.do tribuna le- e lesiñ. ticos.
L ruina· del con"ento e oncuent ra.n en la
pa.rte má espesa. del monte, y
llega A ella
por un camino accidentado y diflcultoS-O, lleno
de detalles hermo i imo .
.'e pasa par llegar al de iert-0 por pueblecillos pequei'io como anta Rosa. y la. ·anta., y
egún el camino que e sl1Tn, por uajlmalpa. y
el Cazadero. n pu de varias horas de marcha sobre ca.hallo ,. mula ue on conducidos
por guías experiméntadu. • e llega al convento
ruinoso.
Honda impresión producen eo el ánimo de
los viajero aqnell: inmen a.s ga,lerla derruidas, l grande patios [ormado por arco ma o!ficos cubierto de yerba r de ma.lez· y m ·.
traodo grlet.,s enormes en sus muros. . 'e ven
todavía las l&gt;c',ved, de la iglesia m,iJ ·tuosas y
bell : el tiempo h respetado alguno detall
rlonde paed allmi rarse una. rarn y a.u. tera 11.r11uitectura, como hecha expr · mente para dn r
un tinte más ·ombría á aquello lugar• de , •
piación.
En los subterráneo· ex.i len lu huella de lo:
calabozos; lo e puede entrar (L los que están
mAs al exterior porque los desprendimiento.ele las roe bitce11 peligroso y en algunos lugar lmposilll . el acceso á lo.~ que
encu ntran m¡í prorund _.
El panorama Que e de ·a.rrol111, á la vi ta d rle la torre del templo es admirable;junl-0 á la
ruina. ele par des negruzca y triste , luce en
Lodo su esplcndoro o Yigor una vPgetaclón compacta y exobera.nle y no lejos del corn·ento e
encuentra el rlo de airuas cristalinas lle~ándo
i.e á u. orilla par un camino practicado eu
la.s rocas por lo monjes encargad
de hacer
¡&gt;ro i fón de agua pa.ra a.ba tecer el convento.
El alón de los ecretos e. grande, y se llam,\
MI porr¡ue I condicione acú•ticas de su bó·
,·eda pe-rmiteo que
olfnl. lo que una. persona
habla e11 ~·oz b ja., par otra c-0locada en el extremo opue to sin que nadie más de lo que ·e
encuentren alH pueda enterarse. e d Ice que
n
luga.r eran la coofei;:ione y en un departamento adyacente t1ue está e i destruido,
las entencia .
El relato de las penilenclas que como ca tlg-o se lmponfa á los acerdotes eu\'iado al con·
vento del Desierto,
verdaderamente conmo1·edor J entre lo habitante de lo pueblecillo
vecino e cuentan multitud de leyendas fa.nt,ástlca relatl"as (L esto Jugares misteriosos.
.Aunque el camino es p n o. fa belleza de
aquel sillo y u atracUvo hacen que con muchll. trecuencl: e organicen excursione c¡ue
resultan !empre muy animada y dejan .1rra.to
recu rdo en los viajero que concurren á to
lugar .

¡Oh, mi uilnera.
ueno imposible, mito radio o,
no me abra nunca
tu puerta de oro!
VICTO'R Ro AMONDlll.

..

El, DESIERTO DELO LEO ES
Hay en nuestro pa.f luga.re tao hermosos ~
pintor e ¡ que on admirado por tod los
que los vi tan, a.do por los viajeros que han
conocido ltio alabado universalmente por
u bellez nat urale , como alguno pa.l ajes
de ulza. 1'-al es el famoso Desierto de los Leone , donde e encuentran las Tuina de un con-

Daid.t la 'lbl'rt.

E. , plttlo DuftrJo.

.'iali'da dtl Dtllf,-,to por /a l'rnta.

�EL

EL~

JUNDO ILU TR DO

logia natural y aún la filosofía dt! los gentiles,
probaban que toda ciencia donde no e percibe la r~zón de las cosa no era de la naturaleza del entendimiento. El tntendimiento vulgar no podía comprender las cosas de Dio;., pues no alcanza á penetrar
su substancia. Habia, pues, obrado cuerdamente,
yendo áconsultarle. La interpretación d.e fenómeno·
semejantes e taba naturalmente encomendada á la
Iglesia, que los hechos deben er juzgndos por sus
jueces naturales. A i lo declara I aias, XL: ¿Con

L! SO RISA DE CRISTO

L1\S ··eewGIRLS''
Poniendo en a.cclón I teorías del femlol!rmo, hts norteamer1'i1,n11S no ·e c.o ntentnn ho7 con abra.zar I
u_rrer libe.ralos
res ruda. anteS exc\u !varuente 11, 109
hornbre. , blqo Qno ,¡ulereo acometer empr · 11. 1 aue 11&amp;recra aoe 8610 al sexo
tuert !)Odia aspirar.
La. ,\ !llérlca u ee :lesde hace mucho
Uom¡¡o su •'cowbo:r ." y ltborll quiere
tambtéo tener 'cowlflrh,"
~ E1t11dos flnldos se vanarlorf&amp;n de
cootllr entro su.s muiere!!, las wits arroJa.d
ooue.'ILre del mundo.
/,Quién e el ,•li,J~ro Que .reeorrteudo el
~•ar \Y&lt;Uit no t·ar-1• ofdo contar l&amp;a bazai'lltl!
de Oalamtn·•J•nP'.'
'lempr and11.ba eotr ~alnt I.ools :r II\.~
Montn.ñll9 Roc11l1osas, l' se le achacaba la

d

11'•"

•111 d todo. J 11ue e asociaban ,1 BU edrail extswocla.
, 11ctda en lo conll:nes del territorio ludio. anrendl.61( domar caballos salvu.Jt . ,1 la edad en une nues~• ..sliiM t1mlJle1.1m 11:apreoder ,1 dobl&amp;dlllAr pailuelo~. A los U itño 8e enora-11llecfa .ra de h"'ber m&amp;tado con11u carabina 11. c111&gt;tro "Pieles Roj " IJ11en
debut. de una CArrer&amp;
riue debilrí&amp; er maa-1. trat.
umpUa peo 20 años
cuo.ndo un ireneriu am .rlcano lo dM el P"uel de
"!14'011.1."ex11lol'arlor11, a.o•
i.c., ae emprend r un11

pero el manejo del la~ eirl,:e una la.rll'a
pl'llctlca y una. gran ald!ld,u;l,
Por su11uottoa.ue no taltl\n protesores,7
he aouf ocasión de seflalar un ramo de en·
eilanuque !alta en nue tro proir.ramas
e ·olll.l'ell.
Existen en el Fllr We t varia escuela
de "manejo del lazo," muy atamaaas; una
de ellas tué fu.nded por una mujer, lrs.
Ounnl1rbam, ,;¡ulen la dlrlire e» pel't!Ona.
En trciJJta lecciones se e.o ello. 11. los
aJunmos de ambo exos el delicado art&amp;
de IIL!WU' el lato sobre un runto Blo ó movU, d pué., de haber de.do o.l nudo corre·
dlw l&amp; amplitud conveniente. Alirunos
dlscfpulos muestrau dl!.p09lcloue
spe.
el a.les; pero otros r ult;an frntos ecoo.
Cada ail.o '·cowll'lrl ":r "cowbo31s" e reo·
nen en un ln·
irar del Fa.r
West, ya en
IleDller, :raen
beyeune,don
do b11cen ejerclcl os ante
una. numerosa
r.oncnrreocla.
Allf m4DeJ&amp;n
el lazo y montan en t&gt;Otros
salv•JBII.
Estos vlrllllll
ej~rctctos bu
ocasionado
varlll.9 veces
o.oc t den tes
mort l
El
COllClll"lO d e
lazador
es menos brut&amp;l y triunfan QOr lo ireneral la mujeres. El
a.ño pa~ado en Cheyenne tuá a.na
joven quien 1 ~6 un ca.hallo slva•
je en el mú corto 1&gt;1\C.10 d tiempo; esto le n.Uó el 1.Ctnlo de cha!li-JIÍ&lt;ffl de lau.dorll8 y s le obs~u.16
una escarapela con los color
nacJouales l" franjas de oro, que luce
con ol'jtll.llo obre su traje de cuero
los díll.!I de fiesta.
La ec:ttútaclóo &gt;' la vigilancia de
los ranado.'I no f9rm11 toda la c1Cls•
tencla de una "cow11lrl."
Entre est
J6ven Intrépidas
hay al¡un8JI Qne reciben e11 ew
York ó en Ohtc(4r0 una educación
reBn da. F oue saben dlvldJr su
tleml)O e11tre las obll1ract.ones de
u o8clo y las ocuoaciones mM deUcadM .
"·o r&amp;ro notu en nn rlncdn de
1 bBGle.nda, un plano de la mejor muca, en(') Cual lt. "cowclrl" sabe tocar con a.rte exqulsH,o eei
lectos trozo mu"1cale,,.
t.l' se dedican áescrlblr reta
cam
tr nn l&gt;UblJcan IO!i mairasfnes neoyorldnos.
D ont!sde la..s rudu lomadas ecoestr. ,durantelosri,.tosae rel)0$0,&amp;el8$enouent.ra rennldll.8 3Ulfando al Poker con los "cowbo:v ."
Pero la exlstencta de una. "COW!llrl" es limitad&amp;; tarde ó ~mprano lnl!'r a ll la cate,roría de
11acf8ca e,¡posa. Y m11.dre de Camilla, Y ento11ces ¡ ud.16s del luo :r dJ las correr!as á ca.bailo á Lr&amp;•
v(is de la pru.dera sin límite t

elll)edlelóa contra. una tr)bu Insurrecta.
OQn estos antooeden~
lan sln1:11lares.
,Te nne no l)Odía
plra.r ll, morir tranqul•
lt.meate en u lecho. e comolaefa en referir Q.ll8UD8 tl~jll. lndla le babfa predi•
c.Lio 11,ue terminaría n ca.r rera ·•entre tle•
.rra y cJelo,"
Y D()CO fall.&lt;1 pa.ra. Que la predtccl6n se
realizara; capturada ))Orla oollcía a.mor1can11. en I
mom n~ en que e e.pr taba, ene&amp;beiando uoa ir villa, á: d carrlh1.r un tren oa.r-a robar á los v1ejel'O!I,
fu6 conducida al presidio donde murió el
al'lo D 11do,
u 11n lamentable no blnl6 de esoar•
miento.
e acaba de detener en Colorado 1\ uoa
joveu Que oca.slon ba un duodécimo IICCI·
d nte rerrov1arlo.
Otra ·'cow¡rlrl" de ,~.s r.omoleta.mente on destacamento de policía de Ark!Ula~ que trataba de lml)l?dlr ,i, ella :r 11: su
ll&amp;Vllla., ln~roduc.lr l'D es E trufo alcobol
de contrab1u,do,
Pero e· orecll!O b11eer con Lar 110
ntn,
"co ir!rl "amerlCll.llas, bal" ma:ror llÚ•
mero de mujeres honradas Que crlmlnlt•
les. En las ,,a.,tas lla.nurll'l del Far We t.
t;()d
la: hlJas de los h cendll,()os loman
,rusto por la vida activa de to "cowboys"
y nvall.zan con 1108 en el maneJo del ca.b llo y en la cap~ura de bueyes mea10
se.l vaJB!i, cuando una. demu.nda ur,rente de
CblCll&amp;'O obllf!'a , reunir un ll'&amp;nado con
mucha raph1e2.
Estas j6v11J1
amuooas b.acen eJerct•
elO!J, ba.sla a.ue
tlln ll11ta.s oa.ra. detener
con el nndo corredlEO e1 a;a!Dl)O furioso de
un toro. Pueden baber na.cldo amazonwi.

¿ ah s to que

un rilbum'!
lln blanco cementerio,
en 1¡ue las losa ~on páginas frí
donde los \'Í\' deja.o sn. recuerdo .
ti

• yo e cojo la. 1U 1,¡ ma
de éste puesto que oy el más pequefio
pero eu vez de cleu rra e ampulosa ,
sola.ment,e mi nombre nqu! te dejo .
.JULJO FLÓREZ .

OCO recordaban ahora
us préstamos usurarios y
no Lo haré tampoco pues
tenemos todos en nuestra
historia íntima pesares y
vergüenzas. Pero sj una
buena acc.ión puede redimir un alma, cxi tiendo
¡,or ella , estab.1 muchas
vece redimido el eñor
Abraham. Desde su bufete fluía el oro aendulzar
la amar~ura del prójimo.
Practicaba, meditando,
la caridad.
o ignoraba
que lacaridad ·in di cemimiento suele er mali¡¡:na.
Comparaba á los dadivo•
so. de ·ordenados con los
que it:mbran á destiempo. Conociendo bien á . u
pobres, les ayudaba por modo equitativo, midiendo
la extensión del dolor en cada uno. Y el pecador de
antes convertiase gradualmente en ángel de los pobres y por sus buena. obras era loado en la ciudad.
El pasado tenebro o se ·uavizaba en su memoria
y se esfumaba como una nube que destloca el viento. Bra el evangelio la ley uprema de su conducta
y por tanto, se esforzaba en amar á us semejantes
con igual amor, recordando que la flor siempre denuncia el árbol. egún la verdad de los sagrado libros, debla cumplirse en él la transformación que
abre el camino á los buenos.
Tenía motivo deser blanca su barba. us sebenti.
años fueron amargos y bajo el peso de la vida, su
largo cuerpo, envuelto en el arcaism'&gt; del gabán, se.
encorvaba como el de un culpable. o del.ataban pe·
na su ojos grises, cuya mirada fria, con ecuencia
posible dela calma interior, producía re peto y perpltjidad.
Sabiendo que á veces se desliza la lengua y hablamos vanamente y sin fruto, era circunspecta su
palabra y tenia cada una de las ·uyas su peso y efi·
cacia. Por la misma razón velaba su mirar teniendo
pre ·ente que los ojo no siempre obedecen al freno
de la cordura. Sentado en su actitud habitual, cruzaba las manos fina á la altura del vientre, y, con
los cabellos grises en maraña, la coma delgada de la
nariz, evocaba la bellas figuras de los patriarcas.
Pero esa gota de acíbar d!Stilada por la perversi•
dad de los hombres amargábale todo placer. La maledicencia mordia en su nombre. in embargo, sabiendo despreciar la murmuración de los impíos, proseguía la senda y el tesón silencio o triunfaba poco
á poco de los enconos y los desvios.
Su oro acariciaba las manos insaciables de la In•
digencia. Mas era muy crecida su fortuna y, en verdad, faltaban pobres para tanto dinero. A medida
que us r~ntns crecian, se iba llenando de e.xtraña
inquietud su corazón.

•••
En la al oba, cubriendo parte del testero, ostentábase el Crislo bizantino, testimonio de u fervor.
ProYenía él de un diente del señor Abraham muerto en la mi ·eria y ero la imagen obra de arte muy
preciada. Tenla un a pecto agradable y aristocrático. Bien mirado, padía conjeturársele una sonri a
vagando en la discreción de los labios, sutiles labios,
á los que hubiera podido demandar consejo una da·
ma española del iglo XVII.
De lizábase la noche y rodeado de silencio dec!a
el seiíor Abraham las oraciones de su breviario, que
sabia casi de memoria en fuerza de repetirlas. Con
su amable 11:racia acogía la súplica el hermoso Cri to
bizantino. Concluíd::t su plegaria, la meditación, co•
mo todos los día , versó sobre la muerte. Le preocupaba tan hondo misterio y quería conducir e como ~i
estuviera en su presencia. Como varón prudentísimo, tenia por admirables las reflexione de Kempis
y se decía siempre que hoy es el hombre y mañana
no es.
Meditando sobre la muerte, revolvió en l mismo
antiguas memorias y fué desagradable su contrición, pues sin duda exageraba los pecados tn la severidad de su conciencia. Temblaban los cirios y un
viento imposible gibó de grumos los candelabros.
Bailaron las sombras en las paredes, sjlenciosa y

q11im /qmq ain~tJOJ' 11 ,iutru)'IJ?

ambiguas. Una expresión de terror contrafa el ros·
tro del anciano y moviani;e sus labio como un bi·
valvo al morir.
Considerando improrrogable 1a necesidad de ¡,er•
dón, continu6 ahond.: ndo en su alma. Y su alma se
revelaba en él con una crueldad insospechada, que
tan inllexibh: son las voce interiores cuando ellas
l1ablan. Aumentaba su turbación &gt; su conciencia e
dilataba sin medida.
Y entonce , estando conmovic.lo su corazón, vi6
trocada la sonrisa del Santo de los Santos en un ge •
to airado y renetrante. Extrañas palabras resonaron en su cerebro en un minuto de congoja y deslumbramiento:
-" Jesucristo tiene ahora mucho amadores, mas
on contados los que llevan su cruz.
"¿ o ..,on propiamente mer.:enario los que bus an
siempre con ·olación?
'' En lo mismo que má.s peca el hombre será más
gravemente ca tigado. ''
El te.mor, que obscurece el entendimi~to y pone
tribuJación, se extendió por el pecho del anc1ano.
Aqudlos divinos labios, armados de prudencia, ha•
bian dicho crueles palabra.. ¿Acaso estarla su alma
en pecado mortal?

...•

Era el padre Abel un ilustrado sacerdote de la
Compañía de Jesús. Se mentaba su dulzura cristiana y la elocuenda de su palabra. Gozaba tal vez de
altos favores y debla ser ~rande su valer porq11e le
preferlan las familias pudientes y su nombre se pro•
nunciaba rodeado de elogios na.da comunes.
Siendo su confesor, á él ocurrió el señor Abraham,
mordido en su angustia por dudas cada vez mayores. Expuso con verdad u caso especialísimo, y
a-.¡uella taria existencia quedó desnuda en el examen del mrni tro católico. Nada supo ocultar el an•
ciano, pues eran muchos u· aiios y grave la con•
tingencia de su vida.
A pesar de hábil casuísbl. y d.iscjpulo aprovcch::ido de Tomás de
Aquino, un caso tan
exceP.cional debía ser
dificil Jun para el padre
Abel. Por tanto, concentróse en si mismo
un buen espacio
su
rostro expresaba e trabajo de su mente. Habló, por fin, con voz de
lenta suavidad y el pecador estaba pendiente
de sus labios. Con modo persuasivo explicó
las cosas ininteligibles
ála razón, y cómo es
diverso el modo de ma•
nifesta:rse á la verdad
de nosotros. La teo-

r

Era evidentísimo que la parábola "muchos aman
á Jesús cuando no hay adversidades," ignit'icaba
el amor profesado sin sacriticio, y la última, bitn
expresiva, se refería á sus pecados principales. Jeús exlgL1 de él un sacrificio. Y en tal manera pro•
cede la divinidad con lo que runa y dIStingue.
Que era él, Abraham, un elegido, no le cabía duda, pues la providencia reparte los bienes con justicia, y a íclaramentc lo explica Mateo, X 'VI, 15,
cuando dice: Y dió á i:ada 11110 s1g1111 su eap,1.cídiJd,
Habíale Dio elegido, confiando á su capacidad
muchas riqueza que debían erle sagrada., pues u
guardi¡\n era y no u dueño. Los biene · de este
mundo pertenecen á los que de ellos han mene ti:r.
según la opioione d~ lo. Padres y lo ejemplos ofr~
cidos por la Escritura. obre t: te punto, el criterio
de la Iglesia era recto y sencillo.
Recordando la máxima fundamental, más fácil t: ·
que entre un cable por el ojo de una aguja .... · ,
probó también cómo sus riquezas eran fatales y le
cerraban los camino del cielo. El avL o del Altísimo
le deda, por otra parte, cuanto debía apresurar e á
devolver á Dios lo que El le confiara, pue siempre
llef;an estas eñales en un momento dee1sivo de la
existencia. El grave espanto de la muerte y u peligro los evita el hombre preparándose á blen morir.
Los sabios consejos confortaron el esplrítu atri·
bu lado del señor Abraham le convencieron. Fué tan
profunda la impresión en su alma, que no descansó
hasta librarse del fardo mi erable de la fortuna. Ahora se preguntaba, admirado, cómo había podido
resistir su f)t!SO tanto tiempo in desfallecer.
Y cuando por intermedio del padrt: Abd sus cau·
dales volvieron al st:rvicio de Dios. una gran tran·
quilidad llenó su alma. Yacente en el lecho de ogonla y asistido en aquel extremo por la dulzura del
sacerdote, sus minutos postrtros fueron liviano .
u última mirada se fijó en la imagen bizantina y el
!lermoso Cri ·to tenia en los labios la sonrisa prudente de otros días.

..

ALFREDO C. LOPEZ.

¡SOL, MIO!••••
I
Vórtices del alma son
1us oJos, cura atracción
es impo ible e\1tar ....
Yt!rdes y hondos como el mar,
aceohau mi corazón
vara hacerlo na.ut'ragar., ••..
"76.rtiees del alma on
como Yórtlce del mar!

n

Rúbricas de sombra ech das
debajo de tus miradas
por el mor, tus ojeras,
son refugios de quimeras
y profun&lt;ias bondona.da

en donde están condensada
1 sombras más tra.lciooeni
III
reos amenazadores,
tendidos como traidores
lal'.OS que prepara. el Crimeu.
son tus cejas cuando Imprimen
u contracción los fu rore -.
1Las flechas on los fulgores
que tus mirad
rimen!
IY
Ma , cuando a.l rostro que adoro
no asoma como en desdoro
del alma., un airado empeilo,
y á.brese, apacible el ceno,
toman tm cejas que adoro,
la. a.et! ud de remos de oro
lJue bogan hacia el En ueilo! ..... .
\"

orazonclto que mana
ngre, tu boca de grana
e me Hgura, ol mio,
y cual murciélago Jmplo
quiero en la sangre ltaUana
de tu boquit.a de grana
la ed abrevar, ¡sol mio.

n
Sanifilento como sarcasmos,
ardlenw como entusiasmo ,

tus divinos labios son,
y en ello la vlbra&lt;:lón

�EL MUNDO ILU TRADO

EL MUNDOJ ILUSTRADO
damente dirige, lmpuJ ado por un entlmJeuto
muy ajeno al lnteré , voy, previo su permiso,
á expanerle la solución que para mí encontré,
y que insinué en el párrafo a.oteri01•:
e tr11.ta de la. compra de un rancho ubicado
en el D' trito del Valle de Bra.\'0 1 F.sta.do de
Méx1co, que mide aproximadamente 1,300 hec•
t.área ; está irrigado y SllS productos ·on de
primera calidad. Produce 200 carga de maíz,
80 de frijol ba.llo y I de frijol negro.
Po ee 2,000 cafetos en fruto y tiene e paclo
para plantar otro cantidad Igual· muchos ár•
bole frutales, ent,re ello 5 de mamey, 10 de
durazno, 23 de gua.yaba, 6 naranjos y un pla~
tanar de .00 metro cuadro.dos, y a i éste como
los árbole a.ntes citad , se hallan al rededor
de la ca a habitación. Tiene, ademá , varlas
cabezas de ganado corriente, como son ocho
yuntas de buey para. el trabajo de las iembra , 5 vacas de ordeña. y 17 cabezas de ganado
lanar. u medlo de comunioaci&lt;ín on fá.clles,
pue aunque tlenen que emplearse animales
para el transporte de lo producros, abundan
lo llamados cOeteros&gt; que cobran una. exigua
cantidad por día, debido á la proximidad á. que
se encuentra. ele la estación del F. . de an
Juan de las Huertas, pues que sólo dista i hora.s, e decir, aproximadamente 40 kilómetro . u precio es de $5,300.00 que en relación
con u ca!Jdad, me parece sumamente IJajo.
Voy á. manüestar á Td. ahora el rendimiento
de sus productos y su valor:

Dos puntos del camino de México é Toluoa an1es de emprenderse lee obras de reparación.

de erótico entusiasmo
pal pita con Jo e pasmo
del beso luz y canción!

YTI
Yo r.e imploro ... Yo te imploro
por lo mu bo que te ado1·0.
por lo mucho que i:.ufr(,
que no me trate asi. ....
, Por lo mucho que te adoro,
deja en mi boca el te oro
de r.us labio carmesí!

VIII
.'\ ta que e extiende lija
. obre el ave que cobija,
es u1 frente. _-unca el ,·ieoto
ha. cruzado del Lormento
esa ala, que tersa y fija.,
materialmente cobija.
l:ll ave del r n amiento.

e to puntos en itios perfectameu e cómo
do para la traves!a en automól'il. Cno de est.os Jugare ya mencionados e la rancher!a de
Tlaoguillo, y otro la. cortadura en la rampa de
.\momolulco.
El camino ya reparado ofrece i\ lo excur·ionista comodlc.lad y belleza, sobre todo en parte como lo. cal7.ada de Lerma .r el camJao de
las lomas.

..**

.l)e grau importancia son tambléu lo trabajos Lerminados ya en Ju. ,da del fenoca.rrll de
Túxpan á C'oJlma, donde ·e han t1.bierto Lres
túneles de con irlerable exten'lón.

Uuo de ellos ·u (ri,i serios d perlecLo vca'lonados por la última inundación, c¡ue ciLu.ó
grandes pérdidas, tauto del material como dtd
trabajo ya muy adelauLado.
Lo Ingenieros e han pue Lo IÍ e:st udh.i,r L·u11
todo empeño, la manera rle e,·lt,ar en lo, ucesiro es os accidentes, siendo de e perarse que
re uelvar1 satisfactoriamente el problema, y
que en Jo de adelante la obras de e ta vfa. no
ufran deterioros cuando se regi ·treu accidente de la magnitud de lo acaecidos hace poco
tiempo coa la inundación de lo terreno,. ~1cuados eutre Tti ·pan y Collm a.

lX
Ptlr ·sus vívidos de tellos,
tlamas de oro tus cabello
e me ant-0Jan, y qui iera
que, nuevo ~Iusclo. pudiera
Ltuemarml mano en ello ..... .
;ó morü entre la hoguera
dorada de tus cabello !
EMILIO },' 11 ITGO:N t.

"

VIAS DE COMUNICACION
El CAMINO DE MEXICO A TOlUCA.-LOS TUULts EN
LA VIA DEL fERROCARRll DE TUI.PU A
.
COlllll

Las reparaciones últimamente hecha.s en el
camino Nacional de M ' :deo á Toluca, permite.o que se hagan ya. eu la actualidad excursiones en automóvil á aquella poblaclóu.
Algunas pa.rte del camino eran anteriormente intransitables, como se ve en alguna
ele las fotograflas que hoy publicamo : pero lo
activo trabajos emprendido , han con,·ertldo

Túnel en la U.uo. da PerrOC4rrit de 'l'u:tpam d (JolJ.1114,

'

NIJfSTRO CONCURSO Df tCONOMIA DOMfSTICA
t'.Y BUE.\ NR&lt;100IQ _1(}111CUL. 1

C. de LTd., 1l1 Providencia, 5.

,J:éxico, ago to 19 de 1906.
r. Direct,or de «El ")fundo Ilustrado.&gt;
Pre ente.
fuy eílor mío:
foy poco tiempo hacia que habla yo cumplido un ano de trabajar en una. ompañía. cuando me fueron concedlclos ocho días de va.ca~
cienes. ,1 usta.mente por ese tiempo, diciembre pasado, estaba próximo á verificarse el primer sorteo de la Lotería de cEl Buen Tono,&gt; y
como yo tomaba parte en él, con dos bllletes
obtenidos, abrigaba la. esperanza hala-güella de
ser favorecido por la suerte . obtener el premio principal. .Así, pues con esa esperanza,
cuando á disfrutar mis vacaciones me dirigi á
Valle de Bravo, pensaba qué ería lo mejor
que podría yo hacer, caso de salir premiado con
la suma mayor un billete; eran tantas las cosas que se me ocurrian, que no acertaba á definir ouá-1 de todas seria la de meJores resultados; después de alguno dfa encontré la. solución, por la cual me fatigaba, y acabé por decidirme, por conocer prA.cticamente que no podrla. engañarme, lnclinado por la alucinación
propia. de un suceso tan inesperado.
.A.hora. que he tenido noticia del oncur o
abierto por el semana.rio que Ud. tan acerta-

:?00 carga de maíz, á . 9.00 carga .... $
80
,,
. , frijol bailo á &amp;!l .00
carga ............................ ,.
O cargas de rrljol negro, á . 15..... ,
.J,000 cafetos que producen 4,000 kilos de ca.fé limpio li . o.:-io centavos kilo .......................... ,,
,- árboles de mamey, que producen
una y media gruesa ' á • 15.00
gruesa ........................... ..
10 árboles dura.zoo que producen
JOO cada uno. á !0.20 centavos
ciento .................... .. ...... ,.
6 flrboles naranjos á una gruesa. ca.da. uno y á , .00 gruesa .......... .,
23 árboles de guayaba, que producen en total. .. . . . . . . . . . .. .. . . .. ,,
1 pla.t,anar que produce en total.. .. ,.
Producto del ganado, sin considerar las crla . . ................... ,,

:uma .........

$

1.800.Uo
U40.00
1.2#1,00

l.2UO.OO
92.(KI

20.00
.00

15.00
30.00

200.00
6.085.00

'.remerfa fatigar la atención de Ud. con deLa.lles minuciosos en lo que e refiere á. lo gastos
de síembras, de recolección de café, limpia. de
frijol, etc. Por Jo ta.nto, sólo me concretaré á
decirle que en el supuesto caso, Y eguro estoy

de que 110 llegarla., de que Josgast,o que e duplicasen por cua,.lquier circunstancias, nunca.
excederían de un :,o p8, que deducldo del produooo bruto de los distinto esquilmos, proporcionarla una. utilidad líquida de $3,000.001 quedando perfectamente asegurado el negocio para el a.uo Yenldero y con la. perspectiva de ver
aumen::a.dos sus rendimientos, porque algunos
de lo caretos oomenzarlan ya á producir, si se
eleg(an para la planta los que estuviesen en
pleno desarrollo. •To he con ldera.do ningún
precio para la planta del café, porque sabido
q111: al rededor de cada árbol nacen almárcigos
de éste, y en consecuencia, no eroga.o más costo 4ue e el de arrancarlos.
Tampoco he tomado en con ideración oinguua maquinaria, por ser fácil el supllrla con los
procedimientos antiguos, como son, por ejemplo: arado que a.llJ mismo se construyen, y cuyo precio no excede de $2.00 cada uno· desgranadoras, pues está la olotera, y por iíltlmo, la
1Jmp1a del caré se hace por medio del metate,
que si bien es cierto es más tardado, da mejores re ultado por comunicarle al grano un
gusto de que carece el que e limpiado por el
procedimiento moderno.
Debo decir á Ud. que lo anteriormente expuesto no se basa en cálculos má.s ó menos bien
fundados, sino en la prácUca que tengo de la
agricultura. y que no vacilo en recomendará.
cualquier persona que desee llevar una. \'ida.
tranquila, sosegada y á la. vez ver aumentar su
capital por una.ocupación tan agradable cual
e la hibranza del campo.
A una persona que par completo desconozca
el cultivo de las tierras, es indudable que le
surge como una dlficulr.ad invencible esa misma: es decir, no aber dirigir el negocio; pero
ésta queda subsanada con un mayordomo, y como es tan fácil el aprendizaje, con una vez sola basta para ser un "profesor."
1 lo que presento á Ud. merece su atención
y de ea algunos pormenores más, gustoso ·e
los proporcionaré, Yo le aseguro á d. que si
me llega. á ravorecer la. suerte con el premio á
que hice mención al principio, no haré otra coa que comprar el ·'Rosario,•· con lo cual creo
tener asegurado mi porvenir. En cuanto á lo
que e refiere al matrimonio del individuo que
na. supane obtu,Tle e el premio, creo quepodría llevarlo á cabo de una manera muy humilde con lo que de la suma recibida. le quedase, deducido el va.lor del rancbo, reservando
una pequena cantidad, [no menor de $200.00]
con lo cual podría dar principio á sus labores,
disfrutando una luna. de miel Que sin duda á
a.robos presentarla. su mAs limpia y hermosa
faz
11e

d. afmo. y ·. s.
A. E. PAGA.ZA.

,t,,t,,t, ......... ,t,,t,+,tnt,,t,+it,,t,. . . . ,t,,t,+,t,,t,+,t,,t,+,t,,t,,t, ..... ,ttit,.t,t,,t,,t, ..................,tnt,,t,t,,M&lt;,t,,t,,J&lt;it,,t,+.,tnt,,t++,t,-t,,t,t+&gt;Mr~-M,,t,t,,t,,t,,t,+,t,t,!M,tittftft,t,,f,,t,t.,t,+,t,,tnt-........ ,t,,t,,t,

EL YACHT DE JORGE m
RELIQUIAS DEL PASADO Dl IIIGUTERRA
Túneles en la linea del Ferrocarril de Túxpan a Colima,

El yacht inglés llamado "Royal

Geor-

ge," que tantos servicios prestó en tlem•
pos pasados duraote el reinado de

Jorge

111, Jorge IV y de la Reina Victoria, seha
declarado ya lnservible. Aunque este
yacht puede ser considerado como una

rel!quía histórica, su gran tamaño impide
que se le pueda conserva.i: en algún Museo u otro lugar público digno de su c:ate-

gorla, y en vlst.a de esto, el actual soberano de Inglaterra ha decretado que die.ha
embarcación sea destruida, lo cual se está

verificando ya en

Portsmoutb Doc.kyaud.

En cambio, uno de los más antiguos

hace más de
General Bordlno, importante personaje Italiano, fué
la admiración del pllbllco cuando fi¡uró
carros motores, construido
y que perteneció al

10 allos,

por primera vez en el cama.val de la Plazza Castelio, y tenienó en cuenta su valor histórico por h1ü,er sido de los prime-

ros motores, se ha creído conveniente
conservarlo en el Museo Industrial de Turin.

~
Punto• del camino da M6xlco 6 Toluoa, deepu6a da terminadas 1 ■• obraa de rep•raolón,

�'TRADO
das, var11.5 comµanl
extranjeras de se uobre la v1da traJeron • naestro pal
u
actividad y ensancharon en 61 su ca.mpo de
operaciones; pero siempre, por atlsfacción
nacional y porque ofrece m'5 inmetllatagarantla, causa lacero placer dar cuenta, como
hoy lo hacemos, del establecimiento de una
compa.dta de seguros, c.onstltulda confonne á
nuestras leyes Y, con capital y energias naaonat •
A?b• de ~tablecer e:en esta capital "la
LatmoAmenca.na," A\ulualista, companta de
eguro sobre la vida, que t más de cont,r
con poderos! lmo elem nto material y de
honr,dez reconocida, ha tenido el tacto de~tudlar muy det:illadamente todas las condidon del n ocio en tas r on • concediendo toda. las íranquldll! poslbl - t lo fu~uro tenedores de sus póllzns, A. linde que
esto fa prefieran, con razón po 1t1va, entre
toda fas companra similares establecidas en
el pals.

ros

Desde fa ego cuenta con un capital muy respetable para abrir us op racion y hacer
frente A. su compromiso primeros; la reser~
va de garantla.s, que importa un millón Je
peso , asegura realmente la olvenc1aamplla
de "La latino Americana," Mutua.Ji ·ta, y nos
con ta Que fuémenester desechar muchas olicitudes de !nver Ión, ¡¡ue obrepasaban los
flmttes de capital, fijado , por ahora A. fa
Compaftfa. o bastará ctta.r lo nombres de
los fundadort! , todos ellos bien conocido y
financiera.mente respetablll lmo. en ,\\éxlco
para da.runa idea de la magnitud del negoci~

) •le las ólidas garantlas de ~umplfm1ento que ofre.:e:
Son fundador los Sr : w J. Branlff; Thomas Branlff; Andrés Bermejllfo; Vlctor J\U3raschi; Eman L. Beck;
Jos6 Casteflot; 1056 Ca tellot, Jr.; Dante Cus1: Gulllermo de Landa r ·candón; Eduardo Llcéaga, Dr.; Jo 6 de
Landero y Co ; Pablo Macedo, Lle.; Ernesto Otto; Antonio Pliego Pérez; Josi Luí Requen , Lic.; Francisco de
Sulnaga; Hugo ch rer, Jr.; Jorge Vera E ta!lol, Lic.;
Wlllfam Wtlter Wbeatly; James Harold Wamer, Lic.;
Julio Umantour; Jobn B. Body; Lul .'•\éndez, Lic.; Justo
Fernandez del Valle; Eusebio Gonzáfez¡ Paul Hudson·
Jo é ,\\éndez Ruíz: Horace F. Curtís; Clwie G. Ten~
ger; Walter S. Jones; A. B. lngaf bee; Thomas Ryder;
Burton W. \VII on; John J. Kerr Caskie; Loul J.
Potts.
Aparte de ofrecer todas las gerantl11
ue 11cabamo
de enalar, "L&amp; Latino Americana," Mutuali ta, es positivamente, una compañia mutuall ta, egW! fo Indica
su nombre, supuesto que todos y cada uno de sus teoeJores de pólizas intervendán en el manejo de fa negociación, votando libremente y vigilando de cerca tod fas operaciones; participando efectivamente en todas la.s utilidades y viendo cuales son stas en realidad.
Mucho tendrlamos que decir acerca de fas refonnas,
toda.s beneficio as para lo tenedores. que "La Latino
Americana," \utualist4, ha Introducido en sus pólizas;
pero como amenudo hemos de ocupamo en asunto de
tanta ímportanda, como es el de lo
eguro sobre la
Vida, tiempo tendremo de con fderarl.i..,; detenidamente.
Seftalaremo Por hoy, \lnlcamente, una reforma que consideramos de uprema trascendencia. y que "La Latino
Americana," /i\utuali~ta, Introduce por primera vez de
un modo pred o y claro: fa lndisrutl.blffdad de la ,·afidez de fa póliza desde el momento en que ella ha salí.lo

e o

ULlA..S
ATAQUES [PILCPTIFORMES.

U REINA DE RUIIAIIIA.
ubscrlpwr: L&amp; reina de Uum&amp;n(R., CO•
noclda n el mundo Ut rulo con el udónlmo do I armen 11, • uu&amp; de 1

o too lo Ma.rtíoe~: l,&lt;b accldeou- tt ,1ue
ro0er u e n uIta, on 11. menudo hereditarios. 11.unQue t ruhlén e delll'n en mu·
el, e
lll lcobol mo. al i'O .. D Dll•
miento ~rónlco vor al de plomo. ll ltnor Ion ruerte )· un al contaa-lo ner.-1oso. ·e,rún 1 sfnr.om y 11ntecedente
d tal, nf rmed11d. un e~peclall t11 J)Odrfn,
indicar l"d. l tr11tamlen1,0 adecuado, 1
no par eur rlo.poroue ex ten cuo mu1·
r beld , cuando men
oara aliviarlo:
vero do t.oo011 modo
preciso llll ,e,.
rd. reconocido por nn raculti.tJvo.
Entr t.ntoo er, rd. una ,Ida a ,olut me.ni.e bltrlfolca: allmentacldn nuLrl1... bru o trí y eJerclcJo n.l n.tre llbre.
LU SIREIUS -IIIUCHAS OE LOOO.

L

bl
er n

"LA LATINO AMERICANA,"

ún lll \llt.olo,r{a.

ad mnJert! , mi·
eo loa mar y
con IU canL
ndlr en el e-

f
Q

011

MUTUALISTA

b
11

arn. d&amp;\'Oriulos.
" lren "1( un

JM)Ce
,1ue tienen la 1•m11ledad de vroduclr uno.
pee! de CllJll,o.
-Uara que l , m-L.D ue de lodo d
¡,ar 7-Can del e !mir 6 tlel pallo, b; ta ,t me-

COUdlA OE SEl:UROS SOIU LA YIOA, S. C. t

rl
vokd no oudiendo ¡,or~&amp;r IU!U
enorme 1&gt; • pero 1lUJ11J11 el pánico cundió r,1,tdam11Dte, no hubo d ,n-acl•. per
l&gt;On 1 .
CERVEZA YCOGHC ARTIFICIALES.

Alfonso Rl'rna.rd: La cerve, de J n,rl•
hre pre¡¡ ra mercl&amp;ndo 11 11¡¡ calor conveniente 2110 lit.ro~ d ~ll'tla r ;s de m11lta:
deJ en tnrnsldo ali:dn tlen,vo r d ,.
Pllés.
I&gt; &amp; e1 11t0duct.o 4 UDR e hiera
para •l ue hlun ,cr.,irando no k lloirrnmo
de ,ria a. uno de nJc de reir-11, m&amp;•
cbacl\d • u l(rrunos do re,ralli de E,ip1lila
,. 10 d '&lt;:Id t4rtrlco. 11 pu de d horas d bu.lllcldn t; cl&amp;rlflca el tlQaldo con
llnt.ia 7 e &amp;crell'all !!11,rram de Jenll'lbre,
4 de canela. 4 de mací r
kUoa-ramo d
lúpulo: 011.ra darl el color .v irusto II eado le Pone cualQnJera preparar Ión uaca.rln

-El

O~IIC

6

nre
de vi
en In

n II
1111

rdlente d
hrual d
os 1 qu .
e ca11lter&amp;

lf1'll
ller l)Or cada llltO de a,rua dn·
Tante el día:
le aa-re«an 12.i
eram de az
do por e da Utro, en cuan
a di uelto se
n ol Jeohol y e li&amp;d un J&gt;Unailo de vtrut11 rre · de al&gt; to: p1&lt;ra dar&lt;:olor

PARA EYITH LDS SAUÑONU.
Lllu: Lll,•

Parn todo los q~e e preocup•o seriamente del pre·ente)' del porvenir de nu tra p•trla,
(empre motf,o de regoclJo legltfmo, ob ervar cómo poco á. poc.:,, pero de manera per I! tente y cada dla mAs franca y dedl!fda, nuestros C4pitAli t.s despiertan de su aletargamiento, abandono.o fa rutina y tienden a lpalarse á fo
grandes emprendedore del extranjero. Hemos vi to en
fo último ado que el capital mexicano ha dado vida
á poderosa empr • , y cada una de ~tas
acreedora 6 un aplau o sincero, porque ha contribuido á robustecer el prestigio r el adelento de la ación. Pero cuando e funda una empresa que, ademis de aprovechar a
quienes directamente la promueven, conllev una utilidad po 1 , a para la colectividad ocfal, y lltJlllica un
elemento alloso para el perfeccionamiento de la educación nacional, entonces. nuestro 11.plau~o debe trocarse
en un fran.:o hossana, porque el progr!So obtenido va á
beneficiar 110 ólo A. nosotro , sino también á las generacione futuras.
Fntre las empres s de utilidad rea.J que el trabajo y el
Ingenio de lo. hombr ha llegado á Impla.otar con fruto
en los tiempo ctuales, se cuenta fa de los seguro sobre la vida, que bien organizada y honradamente manejada, puede con 1derar e como un beneficio para la hum1.nlda.d. Desde quei\\éxico empezó A entrar francamente en el concierto de I naclones tra.nquílas y civiliza-

Pd. dlarl

10 DI.e

11 m n

con un eoclmlen10 d boJa d n ,r11I. rrtct"lon&amp;ndo d puf do ,nJuirnrl
l'on aleo¡ 1 lc&amp;nCor11d l'or l&amp; noch al
t&amp;r-nplfriue, rd. unr1 vom11.da ,,ue se vrep,.
ra con:

La Reina de Rumania,

crlior wá, notable del la-lo pH-sll.do.
• u 111dr , bombred ,rran cunura. procuro\
d r , u hija una •i..,t lnstnwl"ldn 1.1u
11&amp; upe, vro,ecbu ~•ntn rror . 11 bell
r ultad,• lnt lrctual como vor u d •
dlcvlón el
udlo.
ll dt1 ,uuy t&lt;'mpra.no
dr ,.rro116 en
e u!rltu un11 erlln a8cldn 1t0r 1
\m • peclalm nle wr I&amp;
cu I bito rápido proir

~!anteca de ca.ca.o............. ◄ O

irram

Acl•lte de ou , .............. -. 111

Acldo citrloo..
•.... - .... _ o•r,o
Jlr 'h.1ltado bl nl'O ......... .. o·ao
Tlntnra de mlnle,.,u,-.. :(1 irota
Tod1
tu ub tlu:lrl s e me:r.clnn fntl•
mm nt.

"º

llllCERINl.-OBSEQUIO.

1·11 l'r umldll: L" rcllcerlna ,111fmlca•
ment pul'tl no uerJudlc11 el cutl~, la qu
11 -r mi,~Ja&lt;l • otr

ut"' ncl

f lllllr&amp;

d11fl11rlo. La 1&gt;rlmero. i,uede l"d. us ria
•In temor &amp;t,runo.
-l'utrde l d, ob1 u lar á n mlrro, como
nJe JndJcn. un lu.tol d curbarn.
FRASES USUALES.

1 D liroor nte: F.o la rr e ll 11ae C:d.
reller ·e em11loa. el v rbo ",·er," J)lll'MO
IJDe uuecle deef,-,. t.amblj\o In Jt ra.r l
ntldo: "ve remo I pued tr erme" "la
veré BI nued ," 1Jtc.

ESCRITORIO.

de laCompadla. Conocemo ba tantes casos eL Que ta
muerte del asegurado, 4 ralz de haber obtenido una pó11~. ha dado fugar 4 di cusiones y ha.sta 4 Juicio Jurrd1cos que, cuando menos. han dilatado fa entrega del
importe del eg~ro, con enonne per¡ulao para los beneficiados. Pues bien, "la Latino Americana". \utuallsta, declara de una manera terminante-y esta d!usala
estA msen_a en cada uno_ de sus contratos de egurosque la póliza es lnclfscutible desde el momento en que
fui! expedida y no importe la dllSe de muerte del asegurado para hacer efectivo aquel imPorte. Esta enorme garantla augura por si s11fa u buen éxito A "La Latino
Americana,'' lutuahsta. Es claro que esta compaftfa
habr4 d.e ser extremadamente precablda para eJipedir
sus pólizas Y toma.rá toda las precauciones y aun más
que toman otro empre a,&lt;; imifares. E ta será otra ga~
rant!a para I mi mos asegurado , que no oo otra coa 100 ocio de la compadla.
F.f per·onaJ de la gerencia ha sido escogido entre Jo
mejor Y mis experimentado del ramo, por manera que
s.e conjura también todo pellgro de Impericia é Inexperiencia.
Asl las co a , "La Latino Americana •· \utuo.llsta
ingresa al campo de los negocios b•Jo lo~ mejores aus~
picio Y ofreciendo la mis sólida garantias. Su buen
ex,to está aseg111ado, y como va á beneficiar á mucha
gente, no es grato da.r la notída de su tal&gt;ledml oto,
fellatando, como lo hacemo , 4 lo Inteligentes y emprendedores cap1tali as que han abldo dar vida j tan
Importante In tituclón.

Matrimon io de Maxlmlllano, c-.iota.
n11tlo un Imple !&amp;ve.do con aeua l)U ra ;v
une pillo; pero Ir
en e w 11naJ'e•
m&amp; de buevo de leídr. eu 11.a-u llbJa, ('i
también crámor tllr aro eu poho ou•
&amp;J&gt;llca sobr la m ncba, bumedeclhidola
ant con aaua r enJu ■ ,r«ndola bhm d •
pué.
CASAIIIIEIIT0 DEL ARCHIDUQUE IIIAlllll•
LIAII0 Y LA PRINCESA CARLOTA.

El Rey carios.

crltora di cr ta é IDlll)lrach1.
tilo e. bello y norldo, In deja.r por
de t.eaer un&amp; dellcl tl en lller..
u m trlmonlo con el He;v •ar1 I d
Uumanr no le lmpldld eulr culthando
l llteraturn.. á la oue d dlca cada T ~
Es una

u

con m ror otu I rno.
uiios.-DISEQUIO.

bal : Los l,I\D tlbl
LOm d por la
oo ·b , hl er,n 111 d. ID duda.alaun&amp;mUJ'
Drov ch
. l' mb lltín I m 1 ·la t'd. al
arra, liru.n llO~
de • · encla Jll 'Vio1

le"."

-Me par e mur 11,Certa1la I e1Pccl6n de
1 d. p&amp;n ol equl r, u prome Ida. el día
d sus oto. rna tu otecllla de vorc l&amp;na
· rt n u,eau" par col • r flor
un
obJeto lea-ante f d mus buen wu to.
C:AJA,

el rlllDelo y ~e embotell
I llll'O&amp;rdlen•
te en !."U nt.o ttrop un llirero li bor r I·
no,o.

Lect.ou: f.&amp; boda dr
1,e nit1 se tcct116

a

t.ode I i.

to d cólebr
n llrus 1 : en

Laceli'monlaclvll tu,·o luir
16n At
lo rteal n pr
1 mlb
ncurrent :
blo rel
Amelln.. el
.\Jbert
bour...-.
A. R. l er·
chld u11
rita, el litthJdu11ne Oarpríncl
da Rnlf\'e
a ceremonia r 11¡¡1

_

tr
r11

dí
noble t&gt; reja 116 p •
\'lena. dondl1 debería com nuu I&amp; tra-

¡¡edl

rro
d

&amp;

Pilla d I Palll.Clo, &lt;&gt;8•
• ArmblJtkl de :U&amp;Un :

l&amp;
1~ ro

rld 611n el&lt; e•

uen honor
re¡rl t.ró un
c~~deeu-

Un accidente durante le calabraclón d

e 111

fi esta ■ en honor de Ma•im111ano,

�RL MUNDO ILU TRADO

FIGURINE, DEL DIA

FIGURI E

DEL DIA

_Traje de
eo en pailo color mal va, combinado con tul grueso trapea.do. alda adornada con do entred es d p,11110 de eda bordado; corpifio con b· ndas de pa110 y entr do
en forma de tira.o te ; manga. emlla.rga. con pequefto volante de encaje.
Fot. "Félix," de Paris, para "El Mundo llustrado."-Modas Laferrléra.

~ brigo largo en paño blanco 1 guarnecido de ancho entr dó de lfUjpureque forma cenefa y ube por lo borde del delau~ro, pro!ongándo·
· bre 1 hombro y la. e pa1da; cuello adornado con band de terciopelo ob: uro; manga amplia, con fondo de da, orlado de volante .

Fot. "Félix," de Paris, para ·'El Mundo llustrado."-Modas Béchoff-Oavid.

�EL

EL MUNDO ILUSTRA.DO

UNDO lLU TR DO

i3" ~ágina) de la NIoda~
LENCERIA.-CAMISAS DE VESTIR Y DE DOHMIR.-PANTAL.ONES DE SEÑORA.--CUBRE CORSES Y FALDAS INTERIORES.

El cambio de estación, lectora mía, nos obltga á fijarnos ya en
el arreglo de nuestra ropa interior. Las delgadas telas que ha ta hoy usamo nece itan ubstituirse por otras más gruesa y
abrigadora ·; el nan. ú, el lino y el rnmbray deben ya desalojar el
pue to para que lo ocupen á su vez la franela delgada, los géneros blancos de algodón, tejidos expresamente para la estación
fría, y par la lencerla elegante las tela. de seda.
Las camisa de vestir. tienen que hacer e para el invierno, con
el e~cote ma· recogido, y algunas señoras usan en e. t1 es.taci6n,

'
tra antep:1sadas aplicaban todos su conc cimientos en labores manuales para adornar el borde de
la "enaf!íua blanca."
Deshilados, relindos, bordados, todo luda en
aquella prenda de vestir: ahora no, la faJ:Ja interior
se u a con un gran volante adornado de ancho entredó y enc:i]es que deben ser fin I imo ; pocos adorno en la falda interior, lectora mia, pero de primera
calidad.
El cubr' corsé e sub tituye generalmente en in·
\ ierno con camiseta elegantes de algodón, lana 6
seda con manga largas, aunque alguna dama los
prefieren en la mi ma forma de los que se llevan en
la otras e tacione cambiando solo la tela y ha déndolo en franelas 6 en seda lavable.

Las camisa de dormir, menos escotadas
en todo tiempo que las de día, e cierran
ahora completamente para abrigar el cuello, y la mangas que en primavera y estío se llevaron ·emilarga. , . e ajustan ahora hasta la muñeca, con pequeñas jaretas
ó con puños.

.

•• •
Los rantalone de eñorn ofrecen actualmente una infinita variedad de cortes.
Uno on de unt1 sola pretina cerrada por
detris con cintas, otros se abrochan en los
lados y tienen la pieza de atrás muy ampli1, provista de una jareta. Este corte lo
prefieren las mujeres delgadas porQue
abulta un poco. Lo· volantes continúan
rrivando y u reinado e prolongará mucho tiempo, porque ~ el adorno más bonito que e puede colocar en el borde del
pantalón, l'ª sea plegado y fijo, ya li o
montado sobre un entredós por donde se
pueda pa ar listón para fruncir al gusto.
L:i falda interior se lleva ahora paco
adornada; todo el lujo se reserva para el
refajo; ya no es aquel tiempo en que nues-

J'a1do/611 Ct:'1'11Jd¡,

l',mla./(,11 d,e {rot&gt;da. etrf'IJd,,
porddr.u.

Antes de terminar estas lineas, quiero acordart...
lectora mla, el uso indi pensable en los próximos
día fríos de la falda de abrigo; muchas personas se
prív:m de esta prenda tan ütil por el temor de que
aumente la ilueta, pero esto se evita llevando la
falda de abrigo de tejido elástico de estambre, o si
_e hace de franela gruesa no se monta directamen•
te en la pretina, ino en un corte de seda bien enta•
liado 1. de un largo conveniente. Una de mis lectoras, ' Azucena," me consultó sobre si la falda de
abrigo debe 6 no llevar volantes. Pudiera creerse
que -on úttlles por aumtntar el abrigo pero á la
vez Impiden que las falda - interior y exterior conser\'et, la linea recta tan indispensable para la belleza del conjunto de un traje.
Y todo el mundo sabe, ·eñorita "Azucena'' gue
las mujeres acritiomos comodidad y bienestar a la
belleza que tanto anhela nuestro espíritu delicado .
.\\ARTA LUISA.
,t,,t,~+,t,~+

si no precisamente mangas como las llevaron nuestra abuela , sí un
poco.prolongada la bocamanga, ya sea por una tira, yn por un volante
en forma para abrigar un poco el hombro.
unea como en esta époC/1 son tan cómoda las cami as de vestir
Abrochadas obre lo hombro con minú-culos botoncillos de nácar, ó
a. eituradas en el mi mo sitio con lazo de listón que e atan y desatan
fácilmente:, á fin de que al cambiar por la noche la cami a de ve ·tir por
ti camisón. se eviten los enfriamientos tan peligrosos en la heladas
noches de la est1c:i6n que se aproxima.
Algunas damas on partidaria. fervorosas de las cami as provis.ta
de jareta, que permite ampliar ó acortar el escote á voluntad, y que
pam cambiarse tienen las mi ma ventaja de las anteriores; pero i
11nalizamos una y otra detenidamente, observaremos que si participan
de comodiJad práctica igualmente, en cambio las de jareta on meno
bella , que las otrns, norque no pueden llevar ciertos adorno que sólo
quedan bien lisos, y que al plegar ·t con la jareta, pierden toda su ¡tracia.
En la ropa interior de invierno los adornos on más austeros; los entredose. no van calados, por eso se prefieren las alforclllas, lo ahuevado y lo bordados al punto de aguja que on de muy buen gusto }
dan á la lencerla un delicado mafü de ari toaátic.,. elegancia.

p,,r II jrtnl&lt;.

++++++,tt+,t,tttrH&lt;++.~llt+-+++tJ,tM,

Traje de paseo en velo de Parls, color "beige" claro.
Falda. suJeta á la cintura por medio de varias hileras
de ahuevados, y adornada con grupos de alforzas; torplfio plegado en tomo de un tanesú de gasa, y cubierto

con un bolero de enea.te: manga semllarga con alforzas

en el bulión y un ancho puno terminado en un volante·
cinturón de seda con hebllln
•

~~. . . M$$$$$+♦f ❖+4++$+fl$!lt
J deudo u lal.Jor, regocijado,
A. LA.PIZ-.
la dicha. acude á Iluminar su caia
.\.scicnden á las cumbre~ en pareja

ranana de eptiembre alegre y clara.:
el va.lle e despierta. alborozado,
Fn~re niño, .

-.;Por qué cut.ndo el 1rallo cauu cien-a lo oJ ?
-Para que vean que Hbe de 111emort11 lo que cuo~11

emejando en las cuesbas el lfcl,Ilado
)' &amp;cimieot.os de mármol de anara..

avando el ureo el labrador se _pata,
su mirada se pierde en el sembrado,

trlscando entre la roca la oveja .
La pastora que cuida. los ganado

lleva prendido en u cabello un mono
y destiJan sus labios encarnados
·
la mleles de los frutos del madrono.
JO É Fr.oRES,

�JABON APOLO
Premiado con Medalla de Oro.

fitrmosta y tura
ti tutis.
Pi,za, 50 cs.
en Ju principal~

Droguerfa9

-¡Dio mfo, Qué d graCJal
-¿Qué le pasa 6. u ted, el!ora1
-MI hijo e ha tra ado una moneda de
dle1 centavos.
- o veo la de gr a; mejor que gastar
el dinero es que lo gu arde.

"

l/{l11;~/!t:!!~!ª
Procura Fuerza, Salud y Vigor.

El Teotamento

Un poeta rnsoporublcdecia, un amigo:
-He rdo vlctlm de un Incendio e ranto o.
-Es una gran de gracia .
-Se me han quelllJl.do Jo maebl~ , la
ropa y los libro .
-Gran desgracia es a tambféo.
- 'o he alvado m4s que mi verso .
-¡Horror!. . . ¡Esa es la mayor d gracia que te 11 o,urrtdol

DJ lllmo. 'r. rzobi 'PO Fe hao
.. sm.ooo
La m ayor parto d r, lo tes tado con si stía en do1 p6llza1 de $25,000
ca da una, tomada• eh "La Mutua ," Compa ñia de Seguros ■ o bre
la Vida, de Nueva York.
•
Hace pocos dfas que se practico
la a rtura del t sta.mento del Ilu&amp;lrf.lmo r. Arz.obiBPo D. Patnclo
A. Feehan en la clud d de Chlcago,
rlllaola. La fortuna del distinguido
prelado ase ndl6 á. c rea de. • . •
$125,000 oro am rlcano; y seg1in el
Inventarlo que se b publicado, los
blene que dejó fueron como sigue:
Do:; p6luaa de "L
Mu tua," Compa!!fa
de eguros aobre la
vida, de ·ueva York,
por $25,000 oro cada
una, 6 eean. • . . • $50,000 oro
Dividendos acumula,.
dos sobre una de las
pOJlzas . . . . • • •
9,329 oro
Otra pOUza de eguro .
14,000 oro
y en Bancos. . . .
37,000 oro
Entre las disposiciones del seft.or
Arzobispo en au testa.meato, se
hicieron estas:
A su hermana, aeflorit.a Kate
Feeban, que estu,·o siempre con él
hasta su muerte, $40,000 or o en ~
nos y $25,000 oro en una de las 1)6llzas de seguro ; 4 la Sra. Ana A.
F ehan, viuda del set!or Doctor
Ed uardo L. Feehn.n, hermano del
ei!or Arzob1spo, 5,000 oro de otra
de tas J)6Uzas. y $5,000 oro en efeoUvo; 6 la cademla de San Patr1clo d Chlcago, de la que es Jm~
ceplora su hermana, Madre arta
Catalina, $10,000 oro de la QlUma
póliza: t la e uela "Santa. arta"
d enseñanza práct..lca para varones, de Feehanville, Iltlnolti, que
ra la tnsUtucl6n por la que más e
In te resaba el seftor Arzobispo, ■e
ent regaron los $4,000 re tantea de
1a llltim a 1)6llza..

. . 1' l ..... u., IOTlC••
D[Pó.lTO DU. VINO oas1LE8,1aLEYALLOIS PAR IS.

LAS

VESTIDOS MOD~LOS, Endefermedades
la Piel
SOM HRt UOS,
A br igos

P UE D E

C U R A RSE CON E L

Hydrozone

y toda la no edades para

Un Germicida Inofensivo y Poderoso

INVIERNO,

Aceptado por la profesión médica, y vcndídc
por 1 · principales farm:!cia y droguerías

acaba de recibir la Casa de

M nie . A . Lafage Suc.
MODr TA DE LA ALTA OCIEDAD DE MEXJCO
21 •

Plazos

O IQU CT" LUY" M I r lllMA :

o.,.,~.c,.,....,,~

/1 \

l;:léttO.

LOS ASUNTOS LO~
-CALES MAS INTE - R.ESANTES .

anll~ÍPIA.Jf ittolli~

Arta et Manufacture,, de Par!■" Francia).

63D Prince St. , New York.

10. AVENIDA ]UAREZ, JO,
Al'ARTAJ&gt;O CORREO

UIU C AMtNTE. Gl'NU . NO CU&amp;PfOO U.

EL.MA.tE JAL ~l'Tf~l\JO

TJIIL.t.:F NO 2'.2i 0,

PtdQc ti cuaderno: "Cómo prevenir 6 cnnu
lu en(ermcdades...

los li~reros yArc~iveros 1eontado
S E CCION ALE S

''0LOBE -WERNICKE ''

DlfftTfS H

"El
Dentífrico Ideal''
Limo! l" e o n-11. 1
d ni.adura como oln,rún

otro,
A otado por mil d
D,mtl W. • -o har OLn&gt; Que lo U U~U)'&amp;.
lle venlll o t.oJ las Dro,ruerf
y Botl
,
,
IIO tuoo. 6 dl r t&amp;meote. rem!Uendo el t m
porte ,t

Dentacura
Co.,
••••r•.
J.,

·

l'lr el IH•
W"HdlMle.rv
nombre
ltr~~.
IH flt 41tlH
ll■ l-

9, Faub:.- Sl~ :artfn,
P ar!, [lOel

Ricardo Padilla
i,&amp;'T
su ca rruaJ

pagado por
compre u

vi to I
ro 10.

.1

e bo

e

no l

tea

faeble para Oficina,

e haber

o núme-

oue t

alcido

ndaderas para niño Carrua•
j para niño.

C011

Recámara Comedor.

PRfCIO~ BARATO~

CARLOS H. SHMfR y (O. Sucr.

:.a. a lle de Ju. 1ndependencla n'' .!.

S a n J u an ele Letr• n , Rebelde e.

PARFUMERIE

ED. PINAUD
PAR IS
Lo

perfume

principale de

Elixir Dentrifice

EO. P INAUD
Parfum GE ET D'OR
E encia THEODORA
Bouquet MARIE-LOUISE

Un compue:to
Je l:t llor de arroz
la m:L p u r .1 .
fabricadoe pecialmente para lo~
p:11 e·
c:llído. .
Suaviza y embellece el cúti .

·-

ESIIOl

81lAW"bar bbgqa_ea, y

at rolooelar el oau.. Jb:f-

''Á La (irao ~ueblería"

Poi o de
Tocador' Loria"

~

CRe~M

a. a.

•POUDRE
8A'fO•

•

perfecto en el mu ndo.
de la ventaja de poder aumene cione á medida de la nece•
u coa trucción es ingenio a y
u puertas juegan po~dio

a. ■ .

a&gt;roou toa maravt.11.,.ot
-

y el último favorito de l:t • ociedad

Pari ien,

P • TE DENTEL IRE

que es !a mejor p:1 ta para
blanq uear la denta dur;t y
para endurecer la encins.

Esencia LA CORRIDA

e-.::

Debe U ar e diar .1mcn(e
con el cepil lo para fa var l:t
boca. E: anti· pt:co y ano
y mantiene la dentadura. la
boca y la garganta n buena
condición.
Usa. e junto con la

-+-,,1

e:::::

~

"-

~
Q...)

=1

i:::::r'

~

en

~
c..;)
~

~

.3tot,~~miclft
de carretillas qoe jamás se atoran e cierran hermé•
ticamente, impidiendo que en ellos penetre el polvo, e
adaptan á cualquier rincón, pared ó hueco.

Pidan Catálogos Ilustrados.

A

de tocador

Violette de Parme

"Violette Reine"

Prep:irad:i con Violeta

Un Jabón su-

E adapt:tda e. peci. lmente para u :1r con
el ntomi,ador y p:trn el baño.

MOSLER, BOVVEN &amp; COOK, SUCR.
Apartado 658. 2a. de San Pranolsco, Vergara y Cinco de Mayo. México, D. F.

Tbnlco

Jabón

D:i al

:t

ua una fra •rancia

.igrndable y durad

r:i .

perior.

pan1

el Cabello

Eau de Quinine
de Ed. Pinaud

o con-

El mejor tónico cono ido.

tienc n i n g un a
,;uhstancía injurio a :iJ cuti·.
uavi1a

Mant icne el cuero cabell udo

blanquea l:i complexión y t1en
olor deiicado.
y

i,

un

lim pio y curn la ca p:i..

[H

al cabello briUantez y hcrm . ura. U ado por la o-ente
d tono en todas p:1rte .

Para informes, corr .pondmciJ, pedido,, atálogos, c1, • • dirigi~ 13s Oli ·in, Gcner:tle rar 1 , E tad 1 Uni,I&lt;, , C:1naJa,
Mexi ·o y Cuba, EO. PI AVO B\JIL 1, ºG, N. Y.

�e-

C&gt;

en

~
e
r:::::..,

ltunas creacion en lioa de Pluma y de Piel,
Pr cio : 3.75, 5, 10, 1 , 25, 40 ha ta L.,5 pe os una.

::::,

3::
~

en
~

--¡s
QJ

::::,

c:::1.
Ot)

r'fj

cr.

,O

o,...

en z

►
;::i:J r.

1

11

~

-3

~

c:::s

C"')

~

en

et:&gt;
::::,
~
et:&gt;
•

C"'C&gt;

,

e

~

Gor1ito , Fallitas y Charlotes para iños y iñt s,
Precio : d de 1.75, ... O, .. , 9, 14 hasta ._/5 p os.

::a

' •' •
c..&gt;&lt;=&gt;,.

c:::1.

~

:::o
e=,

,:::,

Q.)

1

&lt;e::

•m
~

t.

e:..,

:z
~
-==
e't:&gt;
c:::1.
QJ

~

;JJ

,...
=
--1
~

o
"'
o
►

rJ)

lo&lt;

(Jj

~

o

z

t::,

~
C""'C&gt; c:l.

e=&gt;

--.it
~

►

e1
tTl

~

►
~

en o~
00

00
Q.)

~
,...
~

t-

e ::::e
00

~

'olllor ro M. delos para eñora, de lu mPjor cadts
1 Parí • Precio : 20, 2. . , 30, 45, 60 hasta 1; U pe o .

or,

rn
., ~
~. - rn
: Al
==• - ~&gt;
1)
&lt;=&gt;
~

.

►
l"Cj

&gt;
r
~
e
[11

-r::,

e=

~

z:::,-

e:::,

QJ

-·
t

•-

1

~

e,

~
o:&gt;
&gt;&lt;

-

e,
QJ

:::::s
QJ

~

Al
e
N

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="106061">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="106063">
            <text>1906</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="106064">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="106065">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="106066">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="106067">
            <text>Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="106068">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="106085">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="106062">
              <text>El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 2, No 19, Noviembre 4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="106069">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="106070">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="106071">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="106072">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="106073">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="106074">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="106075">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="106076">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="106077">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="106078">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="106079">
              <text>1906-11-04</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="106080">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="106081">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="106082">
              <text>2017952</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="106083">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="106084">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="106086">
              <text>México, D.F. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="106087">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="106088">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="806">
      <name>Campeche</name>
    </tag>
    <tag tagId="4179">
      <name>Catedral</name>
    </tag>
    <tag tagId="4183">
      <name>Cowgirls</name>
    </tag>
    <tag tagId="4181">
      <name>El violín rojo</name>
    </tag>
    <tag tagId="4180">
      <name>En el Campo Triste</name>
    </tag>
    <tag tagId="4177">
      <name>Leyenda de Rudel</name>
    </tag>
    <tag tagId="2975">
      <name>Matrimonio</name>
    </tag>
    <tag tagId="4182">
      <name>Paso del noroeste</name>
    </tag>
    <tag tagId="4178">
      <name>Separación Iglesia Estado</name>
    </tag>
    <tag tagId="4184">
      <name>Sonrisa de Cristo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
