https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4035/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_2._No._21._Noviembre_18.ocr.pdf f65a5fb7a41784d91e36200563e0b478 PDF Text Text ''JII Putrto dt Utracruz'' LOS MAS GRANDES ALMACENES DE ROPA Y NOVEDADES Y LOS MEJO~ SURTIDOS DE LA REPUBLICA. Dtparramtnto dt 6tneros dt cana para Utstidos.~ lf\TENOIONl lrf\T ENOIONI Gran venta especial de cortes de homespim y bouclé, clase extra, bonitos estilos 120cm. ancho con 6m.50 cada uno, vai.iendo $32.00, 35.00, 40.00 y 45.00 cada uno, hoy ............................... .. Cachemiras fantasía, valiendo , 1.00 y 1.25 á. ............................................................... •·· ••• Cachemiras fantaia, valiendo 1.50 y 1.75 hoy .............................................................. . .. Cachemiras de pura lana, restos de surtidos, valiendo • 2.25 y 2.50, hoy .... .. ........................... . Cachemiras fantasía lana y seda, valiendo $3.25 y 3.75, hoy ................. . ............................. .. 19.00 0.75 1.00 1.25 1.50 5 ~ ++++++++++++++++++++++++ ORAN EXPOSICION en dicho d~partamento de las novedades acabadas de recibir propias para la estación de invierno como Homespum, Satín, Serges, Cbeviottes, Vigoureux, ClRANITES, ARMURES, etc. ++++++++++++++++++++++++++++ Gran Novedad en Te]as egra Li as Propia para Luto. Granité 0cm ancho, metro ................ .................... .................................. .................. . erge granité, armure, cheviotte, eping]e, cote cheval, crespón, satin, taffetae royal, otomanes, 90, 100 y 120cm. de ancho, precios metro 2.50 á .......................... . ............... ........... .. pura lana 100 y 110cm. ancho, metro 3.50 á........ ......... ......... ........ .... .. .. ... .. . CACHEMIRAS FA TASIA lana, gran variedad en estilos y colore, 90 y 100cm. ancho, precios desde . ·o. 75, 1.00, 1_50, 2. 75 y....... ....... ............................ .... ...... .. ..... ......................... SATIN PURA L A A un color y fantasía, ~O y 100cm. ancho 1 desde 1.12 basta ........ . ........... CHEVIOTTE F A "T I.A y cuadros 90 y 100cm. ancho, precios metro. 2.00 y........ .............. Incomparable surtido en escoceses de pura lana 90 y 100cm. ancho, precios metro desde 1.00, 1.25 y... . . .. . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . .. . . .. .. . . .. . .. . . . . . . . RICO SURTIDO EN FRAr ELA de pura lana, blanca , color liso y de fantasia, precios, metro o. 5, 1.00, 1.50 y................................... ............ ........ .... ....... ... ... .... ......... ··· ·······"· 0.80 ~ - 1.00 l. 75 4.50 2.50 2.50 1.75 2.00 Gran novedad en paños de damas. en colores de moda, especiales para trajes estilo sastre, 100cm. ancho 1.50 110cm.; • 1.75 120cm.; 3.25 130cm.;. 3.75 140cm.; l metro ;4 50,550 y. .. ...... 7.50 Selecto surtido en cortes de paño medio confeccionados, cada uno desde 39 hasta ...... ............... 100.00 Vara Mañana LUNES Gran Exposición en nuestro Departamento de edaE, de las ULTIMAS TELAS DE SEDA como Faille sublime, Popelina 6 J3engalina, atin Solei 1, precios, metro · 2.50, 295, 3.50 has.ta 4.25: •n doble ancho, metro "5.75, 8.75, 0.50 ~•...... ...... ................ .. ... . ................ .. . 12.50 Messalinas de FUR SEDA, CLASE ESPE I.ALES en los colores de moda, ancho sencillo metro . 2 25, 260 y 3.00, doble ancho, metro 'li 5-~0. 7. y ........................ ..... .... ............ .. !l 5 Sedas fantasia, estilos nuevos para blueas y trajes, precios el metro, 1.75, 2.25, 2.50, 2.75 y ...... .. 3.00 eda Sbantung pura seda, 70cm. colores de gran moda, metro ........ . ..................... ... ...... ... . ... : 4.90 Cortes de vestidos de messalina en todos colores, cada uno de 125 á ..................... ............. .. 70.00 ~ Cortes de punto blanco 6 negro CON APLICA.010 ES E E CA.JE VIDRI ' RAM JE de flores de seda, gusanillo y terciopelo elegantes y ricos, precios 200, 260 y .................. .. 300.00 f Modelos Exclusivos para "AL PUERTO DE VERA CRUZ.'' Gran surtido en terciopelos Miroir, Chiffon Mousselines, ULTil\.IA CREACIO E DE P ARI precios metro . 2.00, 3.76, 5.C0, 5.50, 7.00 y ...... .... .. ...... ......... .... .. ... ...... ..... ... . ... .. ......... 8.00 ¡ATE CIO I Durante toda esta. semana, tendremos en un aparador interior un lote de retazos de telas de seda á. menos de la mitad de su valor. �EL MUNDO ILUSTRA.DO EL EX-GOIERNADOR DE OBEGON ¡ABAJO SOMBREROS! M:EDlflNA UF!MILIA ON PE-RU- !. EL TOCADO FEMENINO EN EL TEATRO Los sombreros de t.eatro b&n aldo obJet.o de hu1umerabl01 dlscuslone11. T.I.\S meúe&· 11&.s, mllb con ocuenlc,i y dócíles eu o:.te punto auo las muiB? ell!lflllltes de otros J.& E1r.HDln nba un IIOmbreró irhrMtebCO; su marido, nLado ' 8U lado. de¡¡sp&NICÍ& ba;lo la colji,'&nte cascada de plumas: detrú 1 pectadot comenin.ron 11 pro'98ta.r prl- ,.... 11 O•piiollo, Salm, Oregb, Carta Del Ex-Oob De Oreg Una 011rlcatura antigua. bre.ros da.ta de Bl'er. se remonta 11 8_ne,¡ del htlo •· VIII. CoplRm e"te :párrafo d una ga tR del llo de lTT,'J: "La relna ,u!a AntonJfltn h11, lnauirurado vulos tocado; extr11ordlnllflos, de los cuales alirunos representan montafíat1 elevad&,¡, pre.der1111 e~m &! tnd a , rroyos arirenLailo . selva y 11un j&rdln á la In· el ~u tl11ur1mt el lector Qué JJodría. ver el Loa •ombrero• enorme a en el teatro. -p1\f es. ha.:e mocl,o tlemPo Que aCQStum• mero en vpa bda, d pu~ t•n tono basbr n (lll1tar e el omllrero durante las re' nte alto. pr ·entaclonnes teatr lesto es UJl abuso, no debe.ría perml1oll'En Parls lo mlts Que se b& loirrado, y ese. exclamaba. uno. to despul>!! de uon. veNladera ca.mpafto.. L11, dama iruDJ:dab1 un· sllencto o t1ba.!lldo qrie se Adopten sombN!NJS l>UQUe· n1tdo. !ID!<: pero b(;l". DOT On. esta ene tlón acaba • - l yo taer1 el marldo, p,ot taba otro. de entrar en nn11. terrible crtsls promoviha.rfa pednio e&e ~ombrero: un veTg[I nmpermitlraue una. seiiora lleve al teatro emeJaut montaffa. Las excla.mac.101188 con· tlnull'On cada ves& e o n mu vlolenela. bastaone el m&rtdo, desd!Cbtulo colocado detrt! de semeJnnie dlfieio. Era el tteml)O d e.l pelnado llamado de "l-'rei¡,ate," de lo.>i sombreros dedlmensloIl lnuslt.o.das QUlt 1 CB.l'tcaturflll de la ó a motstraron t11n alt-OS, que era preel· so deSDrend r los tecl106 de los carruales -para Que lllB damaa toer11n con comodt· dad. Lleit rou Jo,;aft de á 9a tan terribles psu Francia, iJ.a. Hevoluetón! !El terror! 1'odo cunbló, todo e trans(ormó, sólo los ..ombruos get"man cle:ron en u pu tO. Uasta uue el Dtrectodo y el Imoer!o hicieron reo cer modas anLIKUH y 106 ·owbreros comenzaron ,t. d ·avn.re •r: pe-· allendo de El Ex-Gobernado te admirador de la pre Ja. tiene en ·u En carta. que n como sigue: GflBIEll"O Et-TADO »· res. Pe runa. Medicine Oo., Columbu , Ohio Muy Sres. mios:•••He tenido ocasión de usar su remedio la Peruna para re fríos en mi familia, y probó er eficaz. No he teoido ocasién de u ar• la para otros padecimientos. s. s., w._M. Lord. otarán que I Gob mador dice que no ha t,enJdo ocasión de U!'ar Pernna para otros pndecimic-nto , La razón por qué no ha tenido esta oca ióo e porque la mayor pa.rte de otiras enrcrmedades empiezan por un re frlo. Usando la Peruna prontamente para. curar cualquier resrrlo, él proteje á la famHia. de otras enfer• medade Esto e· lo que toda frlmilla Pn e1 mundo civilizado d biera lmrer. Tenguse Peruaa. !empre en el ho- gar. '11 ~ Ha Usado Pe•ru•oa Por Ocho >-ño • Una caricatura moderna. n la 1'8VOluc16n de l!l:30 NlD8.CIUOo. 7 tu.s ''b&nlcadas" de I lo encontraron ca.mpanw. Eu vano se pronuncia.ron dlscurs011, en vano se J'ldlcu Uz61 a moda en carJca.Luras, nada. valló. Il11.11u hubo un dtrect.or de l' tea.Lro Que uulso valer ·e de lu..mlsma. Yanld1d temenl.oa. decretundo que ólo las el mas d dttd Ue,,,.rf■ n sombrero al leatro. 11.1,&ntll '" tué completamente ln6LII. llasta. bos- comienzan lt cede!' los gartlem : el ejem.PIO se los dler,,n las meirl· canas ha.ce ttemp0, t>el'O ólo en la acta.a· lld11.d el sombrero de teatro D&Tece Que se- C6mo fu6 dlamlnuyando al tamal'lo dat sombrero da teatfo. hasto raduolrea 4 la nada. En mi Dtpartamtnto dt V1\VBL T1\VIZ tncontrará Ud. sitmprt loqut dtsta ~ SUCURSAL EN OUADALAJARA.-';=LOPEZ COTILLA 43 Y 45. d11. t,0r los uUsmos director de los tcatr , que han decretado la. suoresldn radl· cal dlll ombreTO, La .(&la.nterfa J)mverblal de los trance• (t,omamos lllol.os d11tos de un tnter nte tut!eu\O de Levell, toleró en ~o<lo 1Jemp0 lo~ adorn del !.()Cado rem runo, pero w11 fueron aumen1.1,ndo lle iw modo.nu U ic11.roo (t Bel' verdadn · muralla. QU ocultaban ab,olutawenL cuH.Dto p ba en el e;eeoarlo & los llUU WDÍILD La. d ,_ ¡cr11cla do cnconnar~e detr de uno de n.tJuel11111 colo,in.le sombrero~- L..s danm.s, pOl' au partl.!, 11eruu,necteron .110rd • 4 tod&QueJa. ; e cuenta e'lt& tlDkdota II tse rllllpc'Cto, 1, ea-ur11. que e aut.éotlca.: 'Tna ilOTa que e taba en bu~aca, lle- • ent.re ll\8 p\wnH.!i de m1uel sombrero, muy-muró: : Ay! eflores, decid á ml mujer 7 11. u mbr ro e111mt.o o uhi,ce., nu me mol ~r6; ,, o r lIIUCho (lue le digáis. no i.eri u,nf.o como ;,o Je be di.: o antes de salir. ·o hay 11oe creer que u:it.e ru a.nto de I J10m• r¡¡ d11rr0t!ldo. ha. Or¡rao.1zado en París un coocurio ,;,ari. lanocbedeNavtliad. QUecon~J,te en dar un buen 1>N1mlo ,t la. da.m11. (iue lleve el tocado mlls bermO!;O l' eductor lt l vez qu e menO'I volumin 'Es ~ell'tlrO oue, en l teatro coKndo meno~. la, muJeres parecel'M extraordtn1irlámenLen1 bellas stn sombraroouecon t'!I, IERRO UEVENN - ti• .1/JAD.dt BEDtOl•A N Kll,ay_1t..._, lnaltefüll III loa fUN1 emla, ClonsJs, Dlb •11• ol la "UI/M fll ,t .IMMl ..a-jna,HIII 11 Sra.. ,Tosefina Gillen, Morris St., Q 345 Portland, Oreg6n E. U. de A., e cribe t\ la. Peruna ~edicine Oo., como sigue: '·La Peruua. nos ha ido tan vaHosa que con el mayor placer hacemos justicia y la. elogiamos. La hemo t..enldo en la. casa por más de ocho a.nos. · ''Rest&UJ'a. la salud en poc:i emanas, cura. el dolor de cabeza y el dolor de espalda.. Aumenta. el apetl to y devuelve á lo nervl la. faena ~erdida. E un espec1lico para. resrrro y catarro ·. 11 Josefl.na. Gil1ea. Toda familia. debiera. tener el libro del Dr. IIa.rtman •·Las Enfermedades de la Vida.' 1 Lo en via.mos gratis al gue lo solicite. Peruna !'tlediclne Co., Columbu Ohio, E, u. de A. ' Vino /Jési/eg Et Rey de losVinos tónicos Procura Fuerza, Salud J Vtgor• .NI 1'0DH U■ ■O'l'IC.&1, DIIIWtflDU. VINO 0ESILE8, o LEW.lLLOIS-PARIS. LINIMENTO ........ auu 11111'. . .IG.I �EL UNDO ILUSTRADO U~_l RIQUISIMl fOI.Et'Cltl~ DE JOUS I a Vlrgton del Pila.r de Zal'llgota i ..............i i Malas DigestionesJ i fAcedías, t Vómitos, i t Dilatación i t Del Estómago, j ÉDiarreas en los i i Ninos, i PAaA LOS DltNTfS ES T{ecr,n, ndl\· "" N>ll'IO la ,, , . • r 11 ;,ooo dentl•L • Limpio la delltndum. ~!J."" Y Vl¡rrlJ'l&;i IW PDrfl\9 rur16cl\ !'l a•lnoto ¡-d tro~t>odn )A b>ICrA>rlKS rln.l'í116118, lleíl'I\ venhdo• rBmenuitser un l'ltEf E TIVO DE LOS Dll\'TES ne venta.en todas lru, [)mgu,;>rf,¡.o; l" OotlC'1u. ¡{ "1 ;,() tubo•. No nce11tll nlnirun1<nb-!Utu10· y ténif"!<I' •·nld. <lo dA no obtemir el lt>KÍUIJI(}. '-"• la mPJnrde lo m jo" llt,obo !!ul ID\cnle J)Or la ft E~treñi~ento, D1speps1a, Dentacura Co. ••wark. J • U. ■. j S. A j t Gastralgía, fCatarro Intestinal, Es verdaderlllllente notnl)le la ca.ouda.d • de al hllJ&S aue l)()l,ee la fi<mOola. lm9¡¡eo de la Vlriren del Pilar oue e venera en Z • ra«07.3. una de l"-5 más lmJ;>Ort&nt clu• dados de EspatiA.. El te!Klro perteneciente á dicha lmairen ená formado e~clu.'>I VI'• menLe de lo donat!v09 i:iue le b&o beehL> los dlreren !,Oberan de Es_r;,ail desde él)OC11s remollls. l'endlenies, colla.res, sortijas. brazal te· y otra.s mncb joga.s Jl V>Ldas á Yl.r- ,ren par 'a.rl Contiene mAs de 160 páginas y muchos grabados magnfflcos y láminas en colore • Se enví& gratis al que lo soU- tv. Fernando II, 1811.bel . ·coDENTE: tN ll I I 7 otro• moDarcas l)()Sterlores, rormall I& rl<10Mm" colección dedte&d .. á la lml<• ¡-en. J 11.hora llnllD.Clt. oue l& acto al !'e.In" de E1p111J,., Vlc1a0rt.. En,cenla, lrit mu.y vroato tf. llevar 511 ofread11o á, le. Vlr1rell del Pll11.r. EL tot>lol de JoyM de la. Imagen asolen.de t[ un v&ior de sel~ -millones de rra.n.:os, pul! solo la coron& enlt v,.\uu.da on un mlllón. aseicura coa r111.60 que la Vlriren del Pll"r de 7.ara¡¡-oza es Le. mili rtci, lm1t1len del mllndo. VEL DRül'-10 De PAR/ 'Ella Llhl'O e.ti 610flt.ode a.na manera. GWa , 001101n, p&n. que todo aqnel que lo lea puad.& oom11Nlllderlo. Por medio de •te libro hitar. -11&11 h D 1alndo muchas ridu, Y u.lYN' a.do mmihu más por mu)' 4ue.., ti.. UH de la aepulton. EIU eaorlt.o uolulllvamenta par& 101 Bt,po.• no AmerJQanoa 6 mil bien para 1A raia t:.p&• l!ol& por el PMfesor E. O. COLLl NS, di! 1& Onl.ersld&d de New York. Tod;¡ el que ba leido este libro dice qDfl ya.le 111 pe•o eo oro. Ea 1111 llbr.> pua t.odo el mundo Para lu Jlllnon-aa que l{OCéD de b1ten" "'hl.CI reeom oda moa loa capl1ul01 que tr.. t.&n ...,,. l& mall<!r& de lm pec1ir !u e11rermed&de:a. A los que 1e ballllll enltrmot N100me.ndo.m o IOII ca_pltlllot que cr&t&D do todu lu eDlU111e d.&dea e11. ¡eaeral. TODA PERSONA QUE LO BOLlClTE Y ENVJE J. ESTA OFICINA. ALGUNAS F,5Tilll'IL.LA.S OE CORREOS, JU •ro CON ET, NOMBRE Y DIRECCION, RBCIBlBÁ UNO O& ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUTE, 110 West 34: St., New York.. SEiíO:BAS i 2 2 = i f ~LIXIR Í t 6StOIDil6ill i SfllZ J:a Los afamados Relojes La Sociedad futura, según los Colectivi ta Los1>ar~tt1nrl~ del "Colectivismo." <111e se encuentran en u m&l"or 11arl-e en R1t• si&, c-omlenun á lnv&dlr otr pafse co11 aui. doculou. En l'ra.ncle. ..e encueotr&o ya. :muchos pa.r& o.ue esto e verlfl,1ne. una ¡irn n re't'Olnctóu; irrllDOS de ciudadanos de bnrD& voh1nta.d luu.tn el reparto de lM casos oon &bsoln~a JnsUCIL eYlu,ndo lo ane tie ve hoy, one mientras un potentado hal)lt11 él sólo W1 exi oso palacio, farolll ou• merosas se 1«rupu e11 l&s bobardllll!S- ~e const.rulrli.n aloJo.mlento& enclllos, · 610 »ara. s&tli,f11ce.r las nece Idades y se so primlrt!. todo el I ojo lo útll del decorado, F.l comercio e retormad. y el tr11h1Jo sed l!OCOJ>B• DIJIIOY mny productivo: e1 colee· ttvl mo IUlnservu..rli 81 88 l&rlO l)Or medio de bonos. el tl'&baJo de un día sel'II. cambiado por un bono 11ue d.!1r&, DOr ejemplo: ,....J&o h11ru di' tNJ~11. y con él el obrero podrá com• pr&l' coó una hora. de trabo Jo. car• ne; por 10 miau tO!l, cerl1los: DO• media hora. ta baro: el h<mo es di· vl lbl y de pués de l.& revolución colectivista. no e dirá: et1,ro rcnfa. de Jabón. sino ctnco min1tJQ• dt jab611. Y el trablllo serli ODt. moneda. mucho más productiva, oorouesó· L ■ Plaza ct ■ 1a Concorc1111 en Parle, conlo será pobre el pere1.oso. 1>uesto vertlde en c■ mpo de labranza, aue las wáqnln SerYlrlm par& slmpllllca.r tod.& la.bol'. e,tos Interpretan , su modu :r se,rún sus :11tentras más desaa-ndable 6 penOllo sea un ~rabalo, má., ali.O será el bono, o.sí un necesidades dichas teoría . Y como lo profetas ooe r,red.tcen que el fl).ban'.11 l"llD&rá mú oue un médico; dees"colectivismo" ~ran.sformará a.l mundo, tll muera. &l (lo.e tubaia mal.s y en laborrui mú penos , r.endrá m.lll'or recompen· 8 ue1Jan un uLraordlDa.rlo ca:mblD en la.s !IOCledadeli ruiorll.S. M.. Geor,rea Montors11: estO es absolutamentejll5'to' «uell, un dhUnKUldo r;,erllldlste. parl8IOD• 11.especto á la. fa.mllla. el príncipe Kro· ,re, se dirigió 11 tnterrogo.r i. al,runos ile los pat.klne se ellprPSó w.í: namantes trp6<tw•. _para obtaner de ellos "El matrimonios ril. la unión de dos se• Cleclaraclone oul.éotlca& 1u;erca de 111. nueva. doctrine.. Be u.nuí Jo 11.ue dloo Mon«mruell: "\" uel "º d~I PII.ÍII de lot proret : l Idea de Ir &114 me -..100 un d.{a 1111e of dJ ut.lr d. dos obrero9; uuo defeod.{a el ·•corectlvts· mo," el otro sin comprender bien [lreruuid: -t;Qné Quiere decir coleettvt.omo? Y el primero cou a.lre de superlor!d11.d 2 tapas plata. para sefiora... . . .. . . .. • . l tapa nJquel para hombre... . . . , . . . ll 18 JOYERIA, 2 tapa.s oro H qu-1lates pn.ra sen.ora. ..•. RELOJERIA, 2 tapas plata niela.da para. hombre... . OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata. niela-da para seiiora .... . 60 m1ten saPOner mils o.proxlmaihuoente, to au puede ser lo. sOllleda.d.1te1f1ín la meiaroorro Is o.ne saellan los colP<"l n tas, El prJnclpe Í\l'Ol)Otkloe dice Q.ue en el 2l 23 ,-·-;~:~~~··~7 iTRANSPARENTEI i~RIEGERI 1200 Docenas ; i i en camino para e ta Capital. t,,111111+++++++++++1•111++++++++++++++++++++++++1 Construímos Casas. Garantizamos que el costo final de las obras y e11iemL■ hidr■ reYoluclon ■ rl ■ formed ■ por Gueede, V ■ Ulant, Alohard, Allemana, L ■f ■ rsue, J aur61 y Broueee. de todos ell011, ar;,eua.9 s deBllrend.leron al«unss Ideas comones que dan cterta unidad á. toda sa 1tran confu Mn y 1)81'· 62 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. } "Sociedad moribunda.,º r Que POr e llbro, -¡,asó wr orden de la ocled8d aue oo qntero morir, varios allOII en prisión. Io"rr01tni\ d. t•aul Brous , á uucsde, á ltl\mon. el creador de "1,e. Humanidad • ueYa," Oonve.r 6con d -r;,rfnClve li:rol)()t.klne, un pan eilor ruso ane ba deJadD 81lS ~1,ulos y su CorLunt. obre l a.lt&Nl!I de la. Anaraufa, que aba.ndond lll p&laclo y vi ve snlnar1o en la costa. ln¡¡lesa, 8011.ando uulmera, 1,1&1"a la sociedad futura- Y de&J)n& hablé con otro muchos, con todot los que no. 11 va.o hacia ese edlllclo desconocido, cu.vo estilo se pe.rece mucho 4 la. torre de llabel. De 1811 convenieclonl!'I 18 10 L tapa niquel de tornillo para. hombre l tapa plata. extra.plano para. homt,11,.. I tapa. oro, 14 quilates extraplano pa· ra hombre ............. , ......... , '°'" -Que ten,ras cuanto desees, un Lr&je Jirual al de t,u patl'6u. platillos de pollo r pesca.do. trutu. ~o lo aue ciu.le1eas, poraue IA>do inyo; t.o e,i colect.J9lsmo. F.,La. tnteroreu1.c-1ón me asombro r t:1.ulse entances saber de boca de los mismos teórlCO!I. 1 todo peran QUB Rea en el fn• •oro tan !kll de alc.anz.&r. L0Lerro1t11é á Jea.o Grave, el 11.Ul,()1' de la 0MEOA II se 2 tapas plata. para. hombre. . . . . . . . . . . . 1 18 adep!.OS á e~te nuevo ord1m de ldeu, br t.Odo en~r loa obreros; nad11. mtts que rllSl)ODdJ6: 11 mandan contra giro postal con garan• tía escrita por 10 años 6 los precios siguientes: hl11ñ11 t.1rlu.-EI 14111 ,, 1u colRllfl1h1 l11.llc1 U ntro~111 d• I• hnunrd,d, tuturo tod08 los locales 1rrudes l' pe(lueilos erill reoa.rtldos entre todos y pera, hará s!Jl ceremomas de nln1tuna. clase, bMtad una. sl:mple declua.· ctón nue ll1rure en lu estadfstlcas del F. tado '1"11. Loll b1Jos serán ednc dos por sos padres, si estos nulereo. si no la soeteda.11 e en• ca..rire.rlt de ellos." lle aQuf, dice Mr. O. lontOrll.Pell, lo nue reJI libres, po que dilate su ejecución, será idéntico á lo presupues• tado. 11 LOS ANTE-PROYECTOS SON ORATIS. B ~ C H I N~EZ y eo. Cadena No. :2. Ot1pnh.o dt u-q~lt1tlar1 i carp d1 E JO. Urút1lt, ln&ultr01 Artulllotn, S~rr,ar4o ttuiju, Qer~r,t~. Lu. afl.clón tl ciertos Juegos de "sr;,ort" 11 1!"& tf. vectlll 11. convenirse en nn verdad& ro peligro. Acaba de cel.e bmrse en el velód.romo Dull'~lo de Par(~ una. especie de ol)()Slcl6n ea\re dos aotabl ciclista : Pnnett y Ooote.ot. auteoes hicieron eJel'cl • ctos de equilibrio erl~lldOS de dHlcu.lt!l.des. Loll mot.ores ubíll.D y bajaban c11e6t111, ca- DJORET, HOMOW si vertical F haclan rápidos mol'imlen· en nnr. rutn. noe a!eetaba l,. forma de una U. La temeridad de los dos clclinas dló orhren a.l terrible accidente que mu • ~ra n1testro irrabado y oo,,. patétlc18 es· c n!IS"se lum l)()dldo rocoostrnfr u.edlante varl foWfenlfas tru;tan,áo~ que s t.os &C&10n en ll11nellos ID&t&ntes. SALUD, FUERZA, ENERGIA 111 lltf6flRLOS 1 ~·~~~,--'?-~~ Dr VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL Marco:" TOM LIX" CONTRA DROOUERJAS 'ª' Menstruas • • •• • • • • • • • • • • • ICL ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : Sin cambta.r 1111 co•cum.bre• ni dlsmtnu.lr ll c,.11Udad de allmemos, se toman con laa comidas, y despiertan el a.peulo. DI! Vl!NTA: lt fRANCK Purgattous, Depuratloos y Antfsdptlcos • i .................i - Exijase el Rétulo adjunto en 4 Colorea. t, ~ V FARMACIAS-:+-- 4 C,m. /11 O01or1s,R1taraos P IEIIUIJ, 115,Ul.ffOIIOl'é,Parll,1 IN1.1 lllll'". Se curan positiva y radicalmente con el famoso 1t EL APIOLoeLOS Suprsslonss d• = i E t d6 clte. l&Dt 1o8 : Disenteria, t Ulcera t del Estómago EL]MUNDO ILUSTRADO PARIS, Farmacia LliROY 1 9, El remo del ■ maquina donde un &Imple botdn 11•ctrico h ■ ré oeplllar rop ■ 1 ■ ombrero ■, b ■ rr■ r, t ■ v■ r II v ■ Jllla, ■to. .,, TODAS Ro■ da t..A.a PA .. MAOIA. Cl6l'y �EL MUNDO ILUSTliDC TRA.DO 1 . \..'' ·-., MONUMENTO A SALISBURY LflS ESENCIA POLVO O JABON • AGUA DE T DI IU o. r. !rzobi p Pe han -- PILDORf\S f\ZT~Gf\S OS PARA 5A • ·PIV PARiS tu *Iem fama ,a111d111 u S125 040 La mayor parte do lo testado conalatfa en do■ p61b:aa de '25.000 cada una, tomadas en "La Mu- tua." Compal'ila de Seguro, ■obre Curan radicalmente las en• EA ·ORE be aprendido en mi v11Je J:>Or el 11aú de 1 profetas; t.odoe I<», relat los lle tteo¡rldt, palabra por r11labra. C()n el d eo de l>Oder vrev r Jo oue r(a I mundo ea lo tutoro si tri u o tara I cotectl Y!i.mo. F.o r um a. 1 to ucedlera. r.bre el 1>n • clo terre tro doade brlllan hoy a:raml ·ladad .. caud!i,fa e.DIODC la V rdur • lns call se cam lilu!11n en terrenos cultt· -.a::~ ---=i==--""' do, las caleotu• ras y us vado l' comerflUllOS IÓIO QU bubt&ell>Oll e&lw.do Por eJemulo al panadero ó al e r• oJcero. El cole~tlvhmo, b Jo sta. rorma. un IDJpo;.lbl , e un suel'ln. Las. 1 d~d Llendcn pro¡: ar. ·lo t)U&&Jh helcolecUvl OJO de tas, •r{a , • d • deocl • el él>OCu prlwliln. F.I dí&l!Od octubre e l"au1rur6en flt.t• fleld unairr■ n iai11a d bronce , l& m morla d 1 ,rran p01ft1co ln1rJII Lord !:'ali • borr. La cer monla e rectu6 COP toda lemn!clad :r 1 ~leron 6. 11& multitud de penan de la m'-s 11,Jta cateltl)rfa. , · u tro rrrabado rcp e.nta el mowent.o o 11ue e pronunclab un dl!<Cu o •111e t.os profe- ttt 4 la,¡ ~~ ~~ Una locomotora en la Corte de Menel1k CONTRA la, TOS BRONQUITIS, 10s CATARROS CRÓNICOS loa Méd icos m•• eminentes recetan 111a CÁPSULAS COQNET P.f.JU8, .a, Ru• DEL de 8a.!DtoJ11JI, PAJUS T QUtNTESSENCES Sylvanis La BeUe Hélene j Idylle Bouquet Royal Mondain Enfermedades da la Piel ••• w.uuucue. consecuencia , lafalta de apetito y todas las eoferme• des originadas por envene• namiento de la sangre y desarreglos del vientre. Dt vtnta tn todas las Boticas yDroptrias dt 14 Rtpibllca. t pla d 14 rl loéomnt l11t1ellk oil6 desde luel!O con POner una I , dfg,11a1 ~cm nn n o P maa oro. IOC-ODJOtora oue tr•• ara I rea:loo • u.ue 61,roblerna 'f e.ovt6 , su enldor . e.rkls E1u,op para c11111prar uoa locomo• i.ora. L.•J>or&torlo y Dap6slto te rta:l'ell6, !euell k !birlo coo un 1rr1lo cor- del Estado Francés. • 1' BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE • 1 1 l 1 ;f, 1 11 i !J VICHY CE•LESTI NS lnt9=111eda.dea VICHY GRANDE-GRILLE VICHY HQPITAL de ~.Piedra y Afoecionea de l& VeJtga. Oot&, ln!e~~:~ del lllfermed&dea del 1st6maro. PASTILLES-SELS:. COIPRiÍÉS VICHY-ETAT bici rou la, primer &X· llenó la mllQulna d earbdu, untó toda d 11<": 1· te. p ro ea vano; oloa:llo cuope pudo m.a n Jarl 'S' t u llk com11rendló ou basta oue el soplo 4e la cblllzAClóu europea tocara sos tRdoe, la loc.>motora POudrfa n march • ~<! verlt•oclak: i ,e t Jlr:'llllU-. JI, rtv tt.i"J)!". AS VARICES El Elixir de Virginia cura lu drica cuando 10n l'K.le:nles · Ju mejora 7 l~• ,uelYe inofenJ:i,u cuando son inveteradas. Suprime la debilidad de lu p,em .., la pesada, el entumecimiento, loa dolores, lu binchuones. Pruiene Ju úkeru ,ar1cosu ó Ju cura é impide aua frecuentes reprodu1·clone1. Tr1umienlo Cicil r poco costoso. Envio cntuito del folleto uplicati,o acribiendo , : Pharmacie 110111101, ~. Rue de la Tacberie, Parla. Venta en todu lu Droperiu J Farma.Ciu. GERSTENDORFER BAOS. Lu Célebres Preparaclooea para Dorar, Esmaltar y Barniulr. El más inexperto puede u P1J:&c!orarmuobloa, bric-&-brac, 0?1IIUIIOD· marco. dt eomo eiu.droa, te. P&111C& -, dan orooruciAjoe, l)lll'O, u._ l . FAV9RITE,' 'º" Esmane ae Oro ··ouR (&..anti Se a pronto quedando mo:r d11J'O. Paree& 1 dur& Juataaiente l& Dt que blaooo bonito. eoloree.el P'Ded ....... Esmalte u ST'N ªR " ae al.u por'Tello • atec&c oolor 1abrlllo. PI1'Tt7JU8 Dll U71TU PÁU CÁJ1R.UA.JE8} BÁR.KJ'CEI........................................ ,, SAPOLI N" TDITZ Dll LOBTB!! P.ülA. IIADllllA8 ...... . COlJIO CUDdo porcal&o&. 6 TllfTI: P AllÁ l!IUELOII. ..•......... , ..........•... , ~b de loe me!- ma&cl&J.• para prodadr bomto& eulor.., -tecto,i 41 IN.ni!x :r pt'9GI- ! Ustoe para mane 7 de tidl apllcao16n. .túo■ artfeuloa 1011 liemo, utado ••11dludo IDl . . . aiveado por mAa de •ebltl alloa 'T hemoe lopa4o RNr lo qu I Jvt cite IIIÁI aP?OPt,,do ¡,e,re-alhu. LM~w,1.ee euu 11. eta11tet &ll l'llltun.a le 4iriJI q111 nlDpu otra Jlllre&ncla ti& J.a m1ama U 611. Hap la PJ'III T •• 00 dt ello. OBR Tl!.NDORPBll BROS. • HVBVA YOR~ B. U. 4• A. e = _. d pecho á con• raer en!ermedade 1ate tlnales que en -rnrano. pue to que lo ali- mentos se ech n ~ perder mucho fá<'llmente á ca.u de er aJ. 1 la. temperatura. La. harina. Ku• teke ha probado e. celentemente PUEDEN CURARSE CON El en las enrermedade de los lnt tino , racllfüwdo la dlge tlón de la lecl1 ~ influyendo benévolamente contra I rermentaclone inte tfnal . Las materia mlnerate y al• bumino ~ que contiene la harina Un Gennic:id• Inofensivo y Poderoso Kufeke, aumenta grandemente el valor del alimento. El Yómlto de Aceptado por l.'.1 profesión m~dic.:.1 1 y venJido par ce muy pronto d pué de halK"rse admlnl. trado la H.\HL'A por las principales farmxía · y droguería J"UFEKE y La.mbléu mejoran rrecuentemente la e,acuacuaclon . UNICAMIEttfT& OEWUINO CUANDO LA. In ne e ldad de medicina. CTIOUl:TA LLEVA 111 P'UIMA : m· ll)'drozone 63D Prlnce St., New York. los camJ>O • Agua.Mineral Natural de propensos lo oh) Qulmlco, Oradua.do de I& "Ecole Ceot,..le J~ Art• el M&nufaeturee do p..,-¡ " IF'rancfa). CRACAU~. bllbf reallz.ado; la d e&da locomotora taba 11ill. ya los eLJopes oo oec lteban de 1011 eul'Opeo,¡, llo,¡ mlsm~ m11.11 • Jar(ao su wi,1uloa , tru de A!!.ll M.Yl IMPORTANTE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL1 el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legítimo ., de que se ha.ce mención en el formulario del Profasor BOUCHA P.DA T 88 el de M" CLEMENT y c1•, de Va.Jei•ce (Dr6me, Fra11oia). - Cada Botella lleva. la marca. de la. UnltJn da los FaJJr/cantas 1 en el pescuezo l1ll medll.llón anUllciudo el "OLETE.AS ''. - Los demu son groseras y peligrosas fai8iJJ.oacioDes, En ninguna e tación son m..u Vicario, 21 te.Jo. El a:r o u no del monarca &e Vino fortificante, digeaUvo, tónico, reconatltuyente,de labor acelente, mas eficaz para las persona■ debilitadas que l011 ferruginosos y l ,s quioas. Conservado por el método de 11, Pasteur. Presoribese en las molestia ■ del estómago. la oloro■ia , la anemia y lu convalecenoias; este vino se ~comienda á las personas de edad, á lu mujeres, jóvenea y á loa niños. seo"nl1 Droguería Veracruzana Ou&11do rué 4 Hace pocos diu que 88 practJCl1 J ap rtura del testamento del Du• trfslmo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan ea la ciudad de Chlcago, llllool . La fortuna del dlatingu.J<!o prelado ascendió A cerca de. . . . $125,000 oro americano; y aegdn el lnventano que se ha publicado, lo. bienes que dejó fueron como 1lgue: Dos pólizas de "La . [utua," CompaJ!ta de Seguros 10bre la vida. de neva York, por $25,000 oro cada una. La educacl6o uroi,e& del be?IIJlO etlol>8 oue. como Pedro el 1;rande, ,,u1 ..o tener ma tros, ba Ido dlrl,rlda Por do, bombr uoerlo , uo IJ,a:eoleJ'O sul,o. . 11 y 'un dlplom4Uco Crancé~, M, Oberneu • l D aii •IID de la talla de dona dos cunseJl"l'OII babf,m hecho compruoder al omper dor une el m Jor modo de r 1 • Ur tl lo. el vlUiaclón era. aoro• b de os medloa. PECHO fué escacliado con 1otencl60 7 r . peto por la concurrencia 11ne DJ tró &bsolutam •nte saU fech• d lo• altos CODCtJ)toS del orador. L>1 lnaua:u111cl60 lle temonum oc.o CODDJ•·morattvo I C.00$ r•••' enlr · loe l1!lbltant de Ut.tOeld como la de llJI& recha memorable. LAS 4 locomotora la 1rran COnrtulnador& del tiempo moderno , ftu«uee Le Hou. Que bll permanecido mucho Llempa cerca Je '.\l~nellk. b r•no de ELIOpla. cuenta. cómo este re,, lmpacl nte de la leotl~ull con que. co1utruf& l& v(a ' rérrea que debería c1•ndu ·Ir has~& u capt,al al .. DJoru.truo de fierro," otrecl6 el ,ro 1.0 &J1tlcl11&do de 11011 locom•"ora eo DIIU'Ch . lwm~o izJraperabJe oo.on-a lM ENFERMEDADES la Vida, de Nueva York. fermedades del híga- ORAMY 1as El Testamento ,t •I .f,#,t, 1 f I ij 1 1 +++ l A~ TREBU \" TINTORERli f f Esprclallda4 ll111pln ropa + 1 i,or eomo i P(du; GRAN SCGUIIDl HU1180LDT ••• !01 t11 ta stCO. St mlbt1 6rdtats Enciso, lhare y: Cia. ., i+-M&-4o+++++++lf<+4'++,Mi,+lf+fl* •lltba4-111.vN LAS DFBJLIIBDADB8 DE L.l PIBL. meer ydem'9 ntermella4ee lle la piel. loe cm-a con toda ellcacla 1• "Poaada BaJ leallara,wo.," PGl'Que 1111 la reina do lu Pomadu, i,n•to •PN alh1a:r slem- Qlll alempN cw-a.11 ON NeJloas. e .-ende en todu tu Bo\fcu y Droirue· (u,' 111 Clllt&.O. Ctja. $60,000 oro Bancos. • . • 9,319 oro U,000 oro 37,000 oro Y en Entre las d1spostctone1 del ■e!lol' Arzobispo en 10 testamento, ae hicieron eataa: A su hermana. seliorita !tate Feehan, que estuvo siempre con tl hasta 1u muerte, $◄ 0.000 oro en bo, nos y $25,000 oro en una de la, pólizas de seguro,; d. la Sra. Ana A. Feehan, viuda del sellor Doctor Eduardo L. Feeban, hermano del sellar ArzoblsJ)O, $5.000 oro de otra de 1aa pólizas. y $6,000 oro en eteotlvo; 4 la Academia de San Patricio de Cblcago, de la QUO 81 pree ptora su hermana, adre Marta Cat.a.JJna, •$10,000 oro de la dJtlma póliza: t la escuela "Santa Marfa" de enseftanza Prd.ctfca para n.rones, de FeebanvfUe, IJJ1nola, que era la lnstftoclón por la que mAa 1e Interesaba el 1et1or Anob19po, se entregaron los $4,000 reatantee de la r!lthna pdllu., IABON APOLO c-1 cu.ademo : '' Cómo prevenir d ~ura '•• e-níerm f" dad,.,.. .. Loa Granoa, TtlmoTeS, Llac:111. Barpull14o. Qaem&duu, Gol11411, Beddu, Pan&dJ&OI, sean . . . . . 6 Dividendos acumulados sobre una de 1u p6Hzas. . . . . • • Otra p611za de seguro . • , • .:::&'50 1 quiere usted comrr.ar una Victoria fuerte y buena por 1 ,2,;o ó la m!s fina. Victoria fran~a. por 2 .000. venga y examina not tro gran surtido. Cattlogo núm. 11. Carlos H. Shafer & Co. Sucr. a11 J•u de l1td.11 1 11,1,,1d° Premiado con Medalla de Oro. Lo mejor para tocador, que no debe faltar en ninguna fa• 1 milia. ·Pieza, .SO cs. fo lis prlndpales Droguerl•s y BoUW �Re¡lstrado como arttenlo de R&'IJlld• elue, eo 8 de NoYltmbre de 1894. Año XIII.-Tomo U. lmpraso en papel de la FAbrlca de San Rafael. México. IS de Noviembre de 1906. Número 21 Los más Grandes y mejor surtidos de la República. A ACABAN DE LLEGAR LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DE EUROPA PARA LA PRÓXIMA ESTACIÓN ~ INVIERNO ~ , DE • FIG URIN UM. 1 ih ~ 114 11338 J Paletó forma Imperio con ricos adornos de bordado y S muselina. seda. forrado de taffetá, clase extra. FIGURIN NlJM. 2. Paletó forma. Imperio con adornos de bordado y de encaje, forra.do con sarga de seda. Precio: $ 80.00. PrecloJI $ 50.00, lncomvarable surtido en Paletots de Paño, forma lmperio, para Señora, Carrfcks y Capas, formas enteramente nuevas. Abrigos y Vestidos para Niña. Trajes hechura Sastre. Faldas de Lana 1 estilos nuevos, para invierno. Boas y Estolas de Pluma y de Piel. Orandes Novedades en Telas de Lana y Cortes de Lana y Seda, para la Nueva Estaci4n. Oran Surtido en artículos de Estambre para Niña y para Señora. Ficbús de Estambre, Chales, Enaguas de Estambre y de Punto; Capas, Abrigos, Zapatos, etc. 1 etc. Oran Dep4sito del Afamado C-Orset Marca C. P. "A la Sirena." El mejor, el más Elegante, el más c6modo de todos los Corsés. LOS VAQUeRos.--Oleo de Maae. (PAatu 4tl .1111111111 Ofrtddo II la Sra. Doil tar■CII ftOlltrO Rublo de 8h11, COII ■ofloo de 1111 Boda• dt Pl1t1, por ti Sr. m1111,rro dr lllftl'IICClon. ) �.EL MUNDO ILUSTRA.DO 1los a.i'io , no habrá cantantes para. 1a.s añejas !'mtdador 1 Propietario, LIC. HFUL IEUS SPIIIDOLA, Director, LUIS O, URllll, Gerente. LUIS REYES SPIIIDOLA. Secretarlo de Reda.cc!dn, JOSE Qo ■ lZ UIIARTE, S11bscrlpcldn foráneo., por trlmlllltre .... S 4.50 En laca.pltal. a.l mes .. .................... 1.26 '1meros sueltos.......... ... .. .................. 0,50 de reda.cctón deberán tratarse directa• mente con el Secretarlo, Los 811Ullt.os ........... , ...... ,1 .. , ... Lf\ SBMf\Nf\ El Casino Espa1lol olreció,en una. de estas noches una fiesta. en sus reglos salones. La. ofreció, ~mo un trlbuto de admiración, á la. joven dl va. Ya.ríe. Ba.nientos. Honró la. colonia lúspana, en esta vez, dos ideales excelsos: la Patria y el Arte. Porque no ca.be duda que la Ba.rrientos es, en su género, una de ]as primeras cantantes contemporáneas. Jguna vez me he preguntado á propósito de otras celebridades del género de la. Ba.rrientos: ¿e.s verdad que para nuestro temperamento en· !ermlw y neurótico no tienen encanto ya las cftr ri turi,> los arabescos de trinos, las mallas sutiles de gorgeos, la.s explosiones de fermatas, todo ese alegre juego de la.s notas. todo ese fino desgrane de esca.las y a.poya.turas en que se deshace la vieja. música Ita.llana como una nube se deshace en rocío? Los maesttos modernos nos emocionan, nos sacuden, nos subyugan con una. música dolorosa. y fuerte en la cual la voz humana entra como un elemento de la polifonfa. Ya la. voz huma.na no canta sola como antes, seguida su• misa.mente por la. orquesta comouna reina por los cortesanos obedientes; ya no es soberana y se.ñora,á cuyo lado iban loslnst.rumentossubrayando con timidez las melodlas, vibraban con exquisita. delicadeza. las cuerdas, trinaban con infinJta dulzura la.s maderas y de.vez en cuando, los lat-0nes, á la sordina,intervenían en el acompafiamiento con sus quejas metálicas y duras. Ya no es la voz humana-he dicho-la únJca todopoderosa en el concierto de los sonidos: ya está. descorouada, y aunque conserva la. nobleza. de su linaje, ha perdido su omnJpotencia. El arte antiguo se preocupó mucho en hacer de las gargantas nidos de ruiseliores y de las aereas tramas de esa música angélica y cando· rosa, cuelgan, á manera de diafanos orna.tos y gutroa.lda de luz, las más joviales y deliciosa sutilezas del canto. ,.To había entonces pasión, sino ternura, ru tristeza sino melancolia . ..... ¡ob l las lágrimas no eran tan amargas, ni las quejas tan hondas, ni el dolor tan desesperante y huraJ!:o. ¡Oh Bellinl, rubio como las mieses, dulce como los ángeles, joven como la aurora, melancólico como el Ocaso¡ tú eres un símbolo! Tu música, como la de Donlzzetti nos aburre un _poco y nos empalaga. bastante: es un vaso colma.do de miel que, cuando alguien lo acerca á nuestros liv blos, nos repugna, porque ya estamos habituados á los acres y malsanos sabores. Música sana. es ésta; mas sin nervios, sin vigor, sin es• tremecimlentos, sin angustlas; pe:ro también música que requiere cantantes educados ha.sta. lo Imposible, voces sujetas á largos y difíciles estudios, vocaciones decididas, órganos p:rlvlle• giados que venzan á la. a.tu.raleza y hagan del grito, del &uspiro ó del sollozo, primores de notas. Para. tal especie de cantante , todo debe quedar dentro del pentagrama. Es éste una. terrible gimnasia de las cuerda.'3 vocales, en las que se enredan y suben y hacen los sonidos inaudi• tos escarceos, como ágiles y pujantes acróbatas. Ahora el ideal artístico ha variado de rombo. Las nuevas óperas no necesitan de esos gloriosos esfuerzos. Pasan por los escenario de los primeros teatros, uno, dos, tres, un reducido grupo de cantantes admirables, cuyo antiguo repertorio esun museo de chucherías y curloidades. En Italia se dice que dentro de algu- óperaB ita.llanas. Se afirma que asist.imos á los funerales del «bel canto.> De ser asf, estamos escuchando en el 'Pri11ci• pal una de las (lltimas sacerdotisas del viejo Y divino rito. Y pienso-al escucharla: ¡,sera po• slble que esté próxima á extinguirse la raza. de estos prodigiosos cantantes? La voz de la Barrientos es uua maravilla: voz de oro y cristal que brota sonora y pura. como manan las linfas de las fuente ; YOZ que se nos entra. en el alma sin quebrarse, con la apacible suavidad con que e fi ltra eu la um· brfas un rayo de luna.; voz ligera y alada, cuyo timbre argentino tiene no é que mágico sortilegio para despertar ensaetlos y fantaslas . . ... . La ópera que ha ta hoy ha. cantado má en tl.éx:ico la Ba.rrientos es «Lucia.> ¡.A.b, Lucta ! la L11eta de Donizzetti; la esbelta y blanca fi. gura. de nuestra ilusión de adolescentes; la pálida y lacrimo a romántica, la intangible y va· porosa heroína, heoba con nubes y lirios de la. noche, cómo te hablamos olvida.do por las mujeres modernas que apa.Tecen ante noso ros, ebrias de sensualismo, locas de dolor y de ira, crispadas de desesperacióh , Impacientes de amor, empapa.das de amargura y de lágri · mas!. ..... ~o nos entusiasmas ya.; pero nos conmueves todavía. con tus expresiones dulces, tus sorul• sas tristes y tus inma.cuJadas ternuras. Y en tanto que yo sallaba. en eso, la. Barrlen• tos eguía. su arla. erizada de trinos y apoya.turas, que semejaba un despertar de pájaros en una elva virgen. o hay frescura igual á la de esa voz acariciadora , afinada como una arpa angélica que vierte en la atmósfera que respiramos una. misteriosa. y paradisiaca ua.gancia. Es tan sutil, tan trágH el tejido de luz en que envuelve la cantante las delicadas melodla , que tememos por instantes que la red de hilos aureos se rompa. al fin ó que la nota audaz detenga el vuelo en lo alto y descienda rápidamente allrrota., como ave malherida. Pero no, nuestro miedo es pueril y vano; las notas, como el verso del poeta, cantan, aunque la rama cruja, ["como que aben lo que son sus a.las'') y llegan á la cadencia. sin fatiga y sacudiéndose el rocío del brillante pluma.je de colore . Blen hizo la 'olonia. Espafiola en rendir un solemne tributo de admiraeión á la insigne artista que honra los dos excelso ideales: la Pa,. tria y el rte. L-crrs G. URBINA . ~ La sed de saber El destino futuro de todo cuanto existe, des• de el grano de arena hasta. el astro; la suerte de todo cuanto viYe, desde el esporo hasta el a.huehuete· el fin á. que esté llamado todo cuanto alienta, desde el insecto hasta el hombre, son problemas que atraen y seducen, y que todos querríamos ver resueltos. La. hu.ro.anidad ha visto siempre como pavorosas cuestiones la del origen y la del lin de cuanto la rodea y de ella misma. Es imposible dejar de preguntarse ante el ave que pasa, la nube que se disipa, el bólido que cruza el firma.mento, de dónde vienen y á dónde vau; en qué árbol anidó el pájaro que canta., de qué lago tomó sus vapores el copo flotante, 6 de qué planeta despedazado ó sistema sideral remoto parti6 la estrella. erra.nte. Y desaparecida el ave, disipa.da. la nube y a.pagado el meteoro, la mente angus~iada se pregunta qué nuevas selvas poblará con sus cantos el ave, en qué campifias verterá su rocío la nube y en qué nuevos firmamentos irá á brillar la estrella. .Ante el niíio que gorgea. en su cuna., el espíritu yergue siempra la tremenda. interroga· clón ¿-q-ué será de él? r os afanamos por adivinar !as perlpecla.s todas de su vida incipiente; nos tortura no saber de antemano si será más tarde feliz ó desgraciado; si desplegará energfas ú ostentará debilidades: si vencerá ó será vencido. Impotentes para leer en el lejano pasa.do, como también para adtvina.r el remoto porvenir· sedientos de escudrlflar los grandes arca• nos de lo que fué como de lo que será, incoo.formes con nuestra. ignorancia. y rebeldes ante las tinieblas que nos circundan, encendemos !ana.les y alumbramo antorchas para penetrar en las masas de sombras que envuelven el or1- geh y el lin de todas 138 cosas. to que no llegamos á averiguar lo fingimos, lo q~e no podemo comprender pretendemos explicarlo Y á fuerza de amontonar conjeturas y de formular hi_pótesls, acabamos por creer que sabemos, Y calmamos nuestra sed de averiguar lo ignora• do con el agua de espejismo de nuestrasilusiones y de nuestros deseos. i se fnqu1ere el sem eto de Ja. fuerza del hombre como er progresiYo y de su debilidad <'-0mo ser evolutiYo, se encontrará en e a auhelante cUiiosidad que lo impele á conocerlo t-0do. Las conquistas humanas más valiosas en el domlnio de Ja. ciencia y de la Industria., el descubrimiento de las grandes leyes que r igen é imperan en la atu.raleza, la ciencia. toda y toda la. vida prácbica con su comodidades r us refinamientos. on fl'uto de ese anhelo inmoderado, infinito, de saber que nos _impele á descubr1r afanosamente el mecarusmo de todos lo hechos :y las aplicaciones de todos los principios y constituir con ellos la. ciencia y la filoso!ia., que son á la. vez roco que alumbra, palanca que muern y br(1jula. que gula.. Según la mil:;oiogía. cristiana., el prnner acto humano fué un acto de curiosidad. l'or tocar el árbol de la ciencia del blen y del mal, la mujer perdió al hombre, como después á fuer• l.a. de palpar el árbol y de buscar en él e1 hombre acabará por redimirá la bumaoidad. Pero la fuente misma de nuestra fuerza es el origen de nuestra debilidad. La. ed de saber á la que debemos la ciencia. e la. causa principal dela. superstición y del error. Lo que nuesLros medJos no no peTmiten averiguar lo conjeturamo y engreido con nuest ras conjeturas licaba.mos por aceptarlas como verdades innegables é indiscutibles. Los hombres primitivos vefan desplega.zse ante s1 el cuadro movedizo y sin cesar vartado de la "aturaleza.. Sobre su cabeza. lucían ascuas de fuego; los astros majestuosos giraban al rededor ctel planeta. y tr.i,zaban sus órbitas inmutables. Sobre la tierra bulllan munnuradores los arroyos; teodia.nse los lagos rizados por las brisas; oscilaba rumoroso el follaje 1\ impul os del viento; los mares agitaban su 01eo.je interminable ya apacible ya tumUltuoso; los aires se poblaban de nubes, de a.ves y de mariposas; la enhiesta cordillera se coronaba de nieves ó se envolvia en vapore . Por todas parte al rededor suyo el hombre ,,efa. condensarse las lluYias, fulgu.rar los relámpagos, abrirse los capullos, madurarse los frutos, bullir y agitarse los seres. Pero mientras más variado y pintoresco el panorama, más profundo y tenebroso era para el hombre el misterio que lo envolvía. Causas, leyes, mecanismos, fl.oaHdades, todo Jo lgnoraba. y todo querfa descubrirlo y observarlo. ca. minando siempre entre cunas y tumbas, entre calmas y tempestades; viviendo siempre entre lo Inesperado y lo incomprensible resolvió averiguarlo y descubrirlo todo, pronunciar un fial en el seno del caos, hacerse con las tiniebla una luz y en tanto, por un lado observaba, analizaba y compulsaba arrancando al misterio mezquina revelaciones, por el otro sonaba, imaginaba é inventaba. y se creaba una. verdad mentida y una ciencia efímera y delezna.ble,satlsfa.ciendo así su nambre no con. la presa. ino con la sombra y creando al lado de la. poca. ciencia conqui ta.da una masa ciclópea de uperstlción lnadmJsible. Para darse cuenta de todo cuando aún no abfa. nada, hizo el mundo á su imagen y semejanza; con lo que crela. conocer, que era. él mismo, formó el molde y el pa.Lrón de cuanto quería explicar. Pobló el bosque de sátiros y de ninfas, de neriedas y tritones las aguas, de eolos y aquilone los aires. Los árboles y las rocas fueron para él fetiques y los astro deidades; y las mitologfas se anticiparon á las ciencias. .Entre tanto el mundo marchaba. on el l1nico ojo observador que el hombre babia a esta.do sobre la aturaleza fué estableciendo hechos ciertos, coexistencia y sucesione in varia bles. En esta vez la ciencia le vino del cielo y los pastare caldeos comenzaron á poner orden y concierto en los astros antes que en el planeta, A parUr de ese momento el hombre vió que u labor ya de por si complicada., no era simple sino doble. Había que construir y á la vez que demoler. u curiosidad insaciable lo habla In• cllna.do á observar; pero también lo había arrastrado á forjar y á in ventar y le era forzoso llevar paralelamente la const,racción de lo inacabado y la demolición de lo defectuoso. En esta doble brega están encerradas la bJstori.a de la ciencia. y Ja. hi torla de la. filosofl a con trascendencias inmensas á la. vida, al bien• estar y a.J progreso huma.nos; á este traba.jo de Penelope e tá hace siglos y esta.rá eternamente condenada la humanidad. Y todo porque sin el afán de saber el hombre no alca.maria. la ciencia, y porque la sed de ciencia lo conduce á menudo e.l error y á la superstición . DB. M. Al verla llorar ¿Por qué llueve en el obscuro firmamento de tus ojos? ¿En el búcaro de flores en.contraste los abrojos? .. ¡Oh, estrellita de mis cielos y sirena de mis mares: Tú no sabes los enojos que me causa.a tus pesares, Tú no sabes los pesares que me causan tus enojos! ¿Qué girón de niebla esfuma tus azules perspectivas? ¿Qué invernal caricia agosta tus fragantes siemprevivas? ¿Qué reproche palJdece · tu ideal color de rosa? Es la duda, ese fantasma, esa nube tenebrosa Que atraviesa por el cielo de las frentes pensatlvas? Yo no quiero que en los nidos del Jardln de tus amores, Haya tórtolas enfermas y dolientes ruiseñores; Cuando lloras y la inclinas me parece tu cabeza Una e,trofa de Lord Byron empapada de tristeza: 1Yo no qulerv que tú sufras! ¡yo no quiero que tú lloresl Yo que amo la existencia por el goce de mirarte, Por la dicha de quererte, por la gloria de besarte; Yo que adoro lo que tocas y bendigo lo que pisas: Diera todos mis deleites, diera todas mis onrlsas Si pudiera en tus momentos pesarosos consolarte. Que no llueva en el obsc.uro firmamento de tus ojos, En el búcaro de flores, es mentira, no hay abrojos; ¡Oh, estrellita de mis delos y sirena de mls mares: Tú oo sabes los enojos que me causan tus pesares, Tú no sabes los pesares que me causan tus enojos! ARTURO L. C.A TAffARES. n ian haces de tocos incandescentes; lo comedores so ornaron Lamblén con ram111etes de flores y en las partes del Casino donde el decorado es lujoso en la misma coostruceión, no se puso ningún adorno que bub!era, in duda., becho dl::S1ucl r a í los prJmores arquitectónicos como los detalles artistlcos de las bellisimas tapicerías. El programa d e 1 concierto se verificó en todas sus partes: cado uno de sus números arrancó á la selecta concurrencia nutrido aplausos, y cuando tocó su turno á la. seliorita Marla Barrientos, la. conocida. y admirada artista., el público le brtbutó una ovación delirante, entusiasta y cariñosa. Después del concierto la. numerosa y elegante concurrencia. pasó á los salones que ostentaban gran• des mesas lujosa· mente dispuestas y sembradas de multitud de ram11Ietes de violetas y foquillo eléctricos distribuidos de una. manera artística., encantadora. e sirvió un exquisito l u n c b- SIi.ITA. MnlI.tl. BÁ.RRIENTOS, c~ltbre dw« e,paffol,a.. ++ FE~TIVALEN EL CASINO ESPAÑOL )_! ~~~:'~~;:.:,;;· _( F.n benor de !aria Bmiento • El concierto organiza.do por la Junta DJrecti va del Casino Espailol en honor de la di va }la ría. Barrientos, tuvo un éxll:.-0 extra.ordinario. Las diversas comisiones nombradas para. ol arreglo de la hermosa fiesta, llena.ron perfect,a._mente su cometido y el resultado fué esplén• dido. Las personas encargadas del adorno del elegante edificio mostl'aron un excelente buen gasto; en el vestíbulo se colocaron jarrones con flores; en las escaleras, e tatua que soste• FLOR& • ~ o,peJ() de to, 1:11rrcdora. ~La EualfflJ. dd Quino. cba.mpa.gne, durante el cual reinó entre los invitados una franca. y cordial alegria. En la biblioteca se dispuso la mesa para. los Jnvltados de honor, que fueron: El senor Don Ramón Corral, Vicepresidente de la República; el seilor Lic. Don Justo ierra, Ministro de Instrucción Pública. y Bellas Artes¡ el Excelentfslmo Sr. Barón Yon Wangenheim, finlstro de Alemania. y la sen.ora su esposa.; la sellorita María. Barrlent-OS; el seiíor Don José de Romero Dusmet, Encargado de egocios de Espa6a. y su esposa· el sellor Cónsul de Espaiía y su sef!ora y otras personas de representación. Termina.do el lunch, siguió un e.nimadíslmo baile que se prolongó basta las primeras horas de Ja ma.fi.ana del s1gulente día. La. fiesta del Casino Espanol ha sido unit. br1lla.nte nota. sooial entre los a.conteclmientos de la. semana; pocas veces se ve reunlda una. concurrencia. tan escogtda y selecta como la que llenó lo salones y corredores del hermoso edilicio la. noche del concierto; las damas lu• cieron bellísimos traje de baile y todos los caballeros vestían de correcta. etiqueta. El entusiasmo que reinó desde los primeros momentos de la. ti.esta., se sostuvo hasta el 1io y todos los invitados sereti.Ia.ron llenos de gra• ta impresiones y de recuerdos que no seborrarán. en mucho tiemp<'. La Juota. Directlra del Ca lno Espallol merece toda clase de felicitacione por el brillante 6 ·ito de tan hermo a fiesta. -'. /aa puerúu drl Oaatn-0. La naturaleza en el infinito es una, en la unidad igual y en la igualdad diversa· por esto es justa, por esto es bella, por esto es grande. •*• A mayor elevación de espíritu, más extenso rayo de esperanza. �EL MUNDO ILUSTRADO EL }lUXDO lLU .. TRA DO NOTAS MILITARES r,,. Bl'B~ INJTPJJ•,TO. Las~cuestiones-mllita.res, tan importantes en todos los pueblos cJ vmr.ado , están alcanzando en nuestro pueblos un adelanto increíble: ca. da. vez se procura con mayor empeño facili- tar y hacer más rápidas las operaciones del soldado, y es de esperarse que dentro de pocos añOs el ejército mexicano se coloque á gran altura. El r. Ingeniero Manuel Barrios, miembro de la Asociación del Colegio Militar, acaba de inventar una mochila que puedesen·lr para la construcción de puente cuando el encuentro de 11.lguna barranca. 6 de un río de poca pro- Grupo de conourrente11 ,\ Jae l)ro~baa (:No 1>rtmet término, ru el oPotr.,, l01 rea. Coron.el C 110 L611es 6 lna:. Barrio■ • fundida-d impida. el paso á un ejército en marcha. El modelo presentado por el seilor Barrios es de suma. uWidad, pues ahorra. al soldado 240 gramos de peso, y puede contener lo mlsmo que carga. una mochila cualquiera.. La a-rm:i,. dura de este mo. delo es lo que for. ma al desplegarse, los elemeotos: oecesarlos para la construcción del puente, y se tiene, ademá.s, la ventaja de que aunque se sepa.re la armadura de la mochila, ésta no se inutiliza., porque el contenido de la mochila queda. encenado en una. especie de teSr, ro,t. R11rrloa. la Impermeable que cubre el interior. --- Du■ 011aclra deJ caartel de Zapadore1. Taller de oars,lnterla En un espacio de medja hora se arma. el puente, necesitándose para. cada metro cuadra.do de superficie unas nueve mochilas. Este nuevo invento evita. que las tropas en campa.na tengan que ir cargando material de construcción. Podemos decir con toda satisfacción que en ningún pafs se habían resuelt.o hasta. ahora estos asuntos tan difíciles del servicio de campaña. El seilor Coronel Don Arna.Ido Casso López, se interesó desde luego por la Idea del , r. lo· geniero Barrios, y gestionó que los primeros cincuenta modelos para las pruebas, se construyeran en los talleros del batallón de Zapadores. En cuanto est.uvferon hec11as estas primeras mocllflas-puen es, se procedió á hacer la.s pruebas necesarias en el mismo cuartel que ocupa el ba.ta.llón: en dos tra.mo de una escalera. que e tán colocados frente á frente. se dispusieron las mochila en la forma indicada por el Inventor, y se hizo destilar sobre ellas un grupo de soldados. Esta. prueba e hl1.o con t.oda felicidad: el puente impro,·lsado resultó de grao resistencia, habiéndose armado en un rat.o muy corto. La perfección de lo modelo hechos en los talleres de ZapadorES, demuestra el adelanto que han alcanza.do éstos en todos su trabajos. Las obras encargada á estos artesanos miUta.res resultan siempre inmejorables, debJdo tant.o á la habilidad con que ellos trabajan como i\ las herramientas magnftlcas de que están dotados los talleres. En general, el <'Uartel de Zapadores es de lo mejores; la distribución y arreglo de los diversos departamentos, nada. deja que desea.r, como puede Yerse en ¡ilguna fotografias que publ lcamos. La mochila-puente, construida y experimeu_ ta.da por lo zapadores, será uu elemento importantfsimo en el servicio de campa.ila. .. MIS HIJOS PartJ "El 1Jf'1mdo Jl,(,j"trado"' Vieron la luz mis hijos: en las altura-s. los ángeles lloraron por su partida; ;pero qaé me Importaba., si en esta vida, todas mis de azones eran alburas! Expiraron mis hijos, bella criatura que hallaron en el cielo tierna. a.cogida, por volverá su sitio, patria querJda, ¡mientras me destrozaban la amarguras! Besé los cuerpecitos rígidos, yertos, y en los párpado rosa-pétalos muertos,l>rillaron de so llanto luces extrrulas: Eran las congeladas. iíltima.s gotas, como liquida. perlas, tirémulas nota en la. pauta de seda de su pestaiI~ .... THON L<ÍPEZ A Gaballo ~ él (TRADIGIO Que me perdonen los descendientes que haber pueda. del Ilustre prócer, s1, fiel á la t.rafüción y a.pegado á la. leyenda, tengo con ellas que mandarlo á los infiernos. i por mí fuera, lo indult,a,ra de tal cosa: y conste que, por raí ha.ya eterna gloria y de Dios goce quien si rué te<>tarudo en el obrar rué rranco eo el proceder. _ arro los hechos co. mo éstos vinieron A J?li coooolmient.o en meJoresdla.s cuando me complacía. en la nif'iez •ªº!1 oir hlstoriasdeaparec1dos y saber conseja de ruinosos edificios. Lo quesé de fijoesqueen el rondo ha.y algo de verdaden ello , pues recorrí muchas veces el terreno donde se desarrollaron, y hallé huellas de algunas cosas; y con· sultando papeles viejos he logrado c e r t i fi c ar otras. Allá., en el fértil ''Valle Grande'' de Oaxaca ha.y una rlea hacienda. Justamente \lamada.'·EI Vergel,' pue por más que no la. rieguen oouda.losos río ni siquie• ra arroyos crista.linos ó turbio , deben correr por el ubsue]o ,•ena • de agua que ha.ceo erguirse á corpulentos ahuehuetes y ataviarse eternamente con verdes follajes á las higueras. D!; ~a hacienda ~u~ due· iío en fines del siglo X\ 11 l y á prlnc1p1os del X[X lJon Pedrito de la Vega, mayorazgo famoso y auu creo que infanzón de Espada.. En la. fresca ca.plllita de la hacienda cuelga de un muro un cuadro rPpresent;a,ndo á la VJrj!en del Rosario, patrona de lo Vega,_y la 9-ue, bajo su amplto manto, cobija. á los -se1s ó siete herede· ros de Don Pedro (el grande) que, ósea.garran devota.mente de la fimbria del manto, ó O?º las manos uotda obre el pecho elevan unc10sa. la mirada A la proteotora Virgen. Eo~z:e ellos está Don Pedrlto; ;,cuál es? ~o serfa d1f1cil averiguarlo, que ~ebe haber sido el mayor de edad, aunque meJor dato sería el buscar la fisonomía más decidida. y enérgica. Porque D. Pedrlto ga taba pocas pulgas como vamos á ,·erlo. Pasando un din por el pueblo de C'orotepec en su calezón, rumbo 1\ \a, hacienda, los mdltos "bopUes, ,, cargo en que se confundían con 13: runclones policiacas, las de hacienda. y las religiosas, sa.liéronle al encuent!o par~ co~pi,rJe todos los ·ets centavos, '·medio real de peaje," como era costumbre y ley con todos los qqe, con ,ehfculos 1 transitaran por ca.mino de M. Soldado carrando la nueva mo.-hll&. es los Infiernos OAXAQUCÑA8) la jurisdicción del pueblo. El millonario Doo Pedrlto íque lo era á fuerza del maíz, la grana 6 cochlnllla y demás cosas] se resistió al pago alegando que el camino no era "real" y que él no acostumbraba pagar nada sino al rey. Los indltos insistieron. ¡Que si quieres!... D. I>e. drlt-0 suprimió la primera razón y con altanero tono y manltlesta. condlci6n de supremacia. 1 re· pllcó que no pagaba el miserable 'medio" que se ]e oobra.ba, no por lo que ~ste era, loo porque él no pagaba nada {1 na.die que no fuera et rey. Los indlt.os le manifestaron que, deoo pagar el •·peaje" habría. de dar la media vuelta. y buscar otro ca.mino para llegar 11 su hacienda.; Don PedIO quiso hacer fuerza; los "topi1es·' resistieron, el calPson no pasó; pero Don Pedrito no podia. quedarse con tama.fia humillación, y por no pagar ''medio real'' emprendió pleit.o, ofreciendo, testarudo como lo era, que gasta.ria. cien mil duro pero que había de pasar por aquel camino sin pagar ni un ''tlaco." Y perdió el pleito en la. Audiencia de Antequero.; y lo perdló en Espafla. Y tozudo como el que más (á fe que los indio su contrincantes deben de haber sido de estos <IDás>) ocurrió al rey. 'u Oa.Mlica l\Iagestad, á pesar de que se trataba de litigio de espaf'!ol é indio, por una Interferencia falló en favor de esto últimos, co a que no era muy usual en tiempos en t¡ue el sol de la dominación si tocaba á u oca.so er.i. dominando siempre. ¿,Qué ha.ria Don Pedro para. llegar á Sll hacienda de «El ergell> sc preguntaban los Jntrigados en aquella 1ucna tenaz, sino doblar las manos y pagar des• pués de los cien mil duro gastados en el pleit-0 el <medio> del «peaje> á Jos de la comunidad de Coyotepec? Don Pedrito se r!6 de buena. gana, l' en un santiamén compró tres hacienda y seis ran• chos y, sin pagar un <tlaco,> e fué desde Oaxaca hasta la hacienda por pu.roteneno propio d~ modo que no hubiera nadie con den~cho pa~ ra cobrnrlecpea-jes.>.Así I a gastaba de mayorazgo. Digan despué aye pa-ra nada sirve el ne-ro ..... _ Y escrito estiaba que Don PedrJto se había de pasar la. vida en pleitos y M,brfa de tener por est-0 mal linal. Parece que el hombre te• nía. demasiado vivo el genio y la. sangre bullidora. Encla.vadoeo terrenos de la hacienda exi tía U!'J pueblo de curato y VlCaría, que, al existir aún, no me dejará mentir sobre que tuvo cue . t16n con el hidalgo de mi leyenda. Llámase ese pueblo anta Marta y se creó medJante una usurpación consentida. de los duefio de la hacienda para los pobladores que hoy habían tomado una fracción de tierra. y maiiana. otra, hasta que.en un dfa que se les quiso poner coto, desconocieron los derechos de aquéllos y como er~ costumbre. «gritaron pueblo:> crn.i que equivalía a.l i;n-ito de independencia. de los <terrazgueros,> 6 peones, para los dueílo ó hacendados. Y por cuyo grJto el terreno se hacía de la propiedad d , fortiori> de los prjmeros. D- Pedro (el grande) consintió aquello de buena ó mala gana. y pllede ser que Don Pedrito lo hubiera ~n entido ta.mbl~n, ó por mejor decir, lo hubiera seguido consintiendo, si no hubler.i. llegado al cu1·ato un párroco del ca.Ubre ctel buen mayorazgo, como él tozudo y capaz d~ pretender que, con voluntad:¡ fuerzas (sln6rumo de <',a_pricho y platas en ciertos sujetos) se puede bien secar el mar á sorbos. Por q uítame allá esas pajas y por si quiero y no qUJeres Don Predito y el cura. llega.ron á romper tre~ guas y 1\ enfrentarse decididamente; y el primero, con sn acostumbrada decisión ofreció al ,cura que no le dejaría en el pueblo logar pa.r.i. decir mlsa.. Aquel criollo no se parecfa á Jos de su tiempo; al parecer no abrigaba muchos respetos pa.ra. la Divinidad, v así poco se Je importaba hacer emejante oferta Áun minlstr9 del elior, pues que en buen romance la m1sm~ no 1uerf11. decir otra, cosa sino que arra• • �mL MUNDO ILUSTB.ADO EL MUNDO ILUSTRADO saria hasta la iglesfa de anta Marta, edificada en terreno de la hacienda. Troya ardió, Don Pedrito demandó la desocupación del terreno; los vecinos del pueblo defendieron lo que crelan ya propiedad suya; los abogados gastaron tinta y papel que fué un encanv<>¡ viéronse intrigados los jueces, y, á la. 1Dversa. de lo antes sucedido al infanzón, en esta vez ganó el pleito, :i.unque no con costas, que lo pueblos no las pagaban, pues por legal ficción eran menores y no se podía. suponer en estos menores temeridad por más que la legal ficción no pudiera llegar ha ta. suponer que Ja. temeridad tenía. que ser cosa. desconocida de indios mayorcitos todos de edad. Gana.do el pleito no se apagó Troya; siguió ardiendo, pues Don Pedrito, fiel á su prome a. y buen cumplidor, hizo saber al curita que a.llá. irla á que se le diera la posesión de ley, echando abajo jaca.les y sembrando miJpa en el propio ca.lirio• de la iglesia. Prometióle a.demá.s una. sorpresa, que o.o pudo ser caba.1 desde que se dejó traslucir el pensamiento del mayorazgo cuando éste hizo acopiar materiales de construcci6n en derredor del templo. Cerrar la iglesia á piedra y lodo: tapiar las puerta del curato, quédanse dentro ó fuera el cura, esa. era su intención. Cuando llegó el día de la. posesiónt poco preocupó á Don Pedrito tomarla. en jaca1es y terruños de los labrad0res. A buen temprano desembocó por uno de los extremos del ca.trio> glnete en un corcel de fina estampa, remos delicados, ojos de extraña. vivacidad, belfos que espumaba.o al tascar el freno, cllu abundosa y rizada, nariz incesante en el resoplar, y de tal modo prieto el color del animal que apeo.as si se distlnguian los Cll.SCOS del pelaje. ¡Qué caballo aquel! Todo negro; todo nervioso: á fe que prenderle el acicate en el ijar era tanto como saldar cuentas con la vida y despedirse de este mundo. Ginete en él llegó Don Pedrito, luciendo rico jaez y espuela de oro. Detrás y en tarda comitiva, venían el juez, el escriba.no y demás gente de curia.. A pie y también en su seguimiento hasta media. docena de a.lba.ililes. Cuando el cura vió la decisión del mayorazgo en cumplir su promesa, ta.piar las puertas del cura.to y dejar sin entrada. la. iglesia, trató de ablandarle con buenas palabras: se dirigió a.1 buen cristiano, al rico, al poderoso, al a.migo de los pobres, y á. todas cuantas entidades mora.le podían caber en pellejo del cacique~ pero éste, in:Hexible, mandó preparar la mezcla y arrimar las piedras para. la operación ague• Ha.. Entonces el cura amenazó, increpó, dijo lat.ines y ha ta puede ser que entre Jatin y latin algún adjetivo fuerte, sin mejor resultado; Don Pedrito estaba sordo. Y los albañiles habían comenzado la maniobra y rápidamente las puertas iban quedando cerradas. Habia que apelar al úJtimo extremo· tuése á. revestir el cura· hfzolo y volvió de paramento y acólito. Ni por esas;Don Pedrito firme se había desmontado para poner por su mano las piedras que habían de cerrar con fuerte muro la. última puerta que quedaba. Entonces apelóse a1 anatema .... pero la puerta. se cerró. El derecho protegía la maniobra, por más que ésta no fuera. nada. pla.ustble. Bastante hacia el cacique con no llevar á cabo su promesa primitiva.; sembrar m1lpa. en el "a.trio" y derrumbar el templo. Púsose la. última _piedra.; y cuando se ponia. ponía también Don Pedrlto el pie en el estribo del corcel que basta aquel sitio lo condujera; y sea que el bruto sintiera. el agui jón de la espuela. en el delicado ijar, y hallara floja la arrienda, sea que el caballo fuera el mismo a.ta.nás, que habla tomado aquella forma para realizar el castigo 1 Jo cierto es que, apenas caldo Don Pedrlto sobre el lomo de la be tia., ésta, encalabrinándose de uo modo terrible, comenzó á dar botes furiosos, loconmensurables, y relinchando hasta dar pavor y, [según dicen crónicas de vhra. voz) echando lumbre por ojos, narices y boca, arrancó llevándose á Don Pedro envuelt.o en un torbellino de flamas y en un tu rblón de polvo .... Horas después levantaban el cadáver del mayorazgo, de debajo del cuerpo yerto del caballo y de una barra.nea á la que amboshabfan caldo desnucándose. Y dicen más; dicen que cada jueves, dfa. de la muerte t,rágic:l del caprichudo criollo, éste sale del panteón en donde est'á sepultado, mon• ta el mismo caballo, y á la media noche y en penitencia, emprende el camino hasta. el poblacho, viéndo ele pasar por los caminos echando lumbre .... Alguna ve1. oí yo á esas horas aullar tristemente á los perros del rancho. Diz que era Don Pedrlto el que los espantaba al pasar. Yo quise creer mejor que eran lo coyot,es. Para. concluir: me consta que Don Pedrlto tuvo cuestión coa los de anta :M arta· he averiguado que el hombre era de genio fuerte: lo demás es de la responsabilidad de la. tradición, paes ni aun he ratificado que el mayorazgo ya1,.. ga en el panteón de Oaxaca. Por mí repit-0, goce su alma de perpetuo descanso, y tenga paz en la. Gloria del ei!or. Méxlco, 190~. E. MAQUEO CASTELLANOS. DIBUJO DE UNZUETA. (Dd .4lo11m o/rem./J.o á IJJ, ra . D<>t'la Gb.rmtll R-0m60Bubto de Duz., por el Sr. Mlnutro de I118tnlCCl6!l.) A la Sri. Doña carmen Romero Rublo de Díu EL I UEVO MINISTRO DEL JADOM HUJICE, ,lJE. El Exmo. r. Koichi oughJmou- por todos sus colegas del cuerpo diplomático, será. próximamente recibido como Ministro Plenipo· teacla:rlo del Imperio del sol naciente por el se11or Presidente de la. República, en audiencia J)li.bllca, y aunque la fecha no está fijada todavía esto debe e[ectuarse muy pronto y con la solemnidad de costumbre. Las idea.s entusiastas que animan al Barón Arakawa estrecharán sin duda las buenas relaciones que existen ya entre México y el Japón. ra, que desempeiló durante mucho • tiempo el cargo de Unistro Plenipotenciario del Japón en nuestra República, regresó á su país hace algún tiempo, y a.hora acaba. de llegar á la ca.pita!, nombrado para substituirle el sellor Barón .AraJrawa. Este distinguido diplomático vino por la v!a de N ew York, habiéndose detenido algunos dtas en aquel puerto y en Washington; lo acompaffa su honorable esposa y se han instalado ya en el local que ocupa la Legación Japonesa en la ca.lle de Hamburgo, mím. l. El nuevo Ministro del Japón, es una persona de gran inteligencia y profundos conochnlentos y demuestra. tener por México muchas sim• patias. El senor Barón Arakawa. se expresa de nuestra. nación de lamanera más Lisonjera y sa.tisfa.ctoria para nosotros; asegura.que tanto en el Japón como en las diversas partes de los Estados Unidos del orte donde ha permanecido, ha oldo hablar del país en los término más encomlástioos; pero que la realidad supera á todo lo dlcho. En su opinión, :México se encuentra. á gran altura. en todas sus ope· ra.cioIJ.es comerciales y agrícolas y cree que las relaciones entre nuestra República y el Japón se estre· charán mucho más en muy corto tiempo, realizándose en escala más amplia la'> importaciones y exportaciones entre estos dos países. El se!Ior Ara.ka.wa, que ha sido recibido con entusiasmo y cariiio ... No recordá.ls la blaoca, la dulce creatura que Dante vló en el bosque surgir entre la espesa obscuridad, radiosa. Vuestra gentil fi¡tura tiene el perfil gallardo de una Ideal princesa. y asl. por los zarzales de la vida, atraviesa, junto al valor heroico la angelical ternura; y sois ramo de lirios que suavemente besa los rastros del combate, prendido á una armadura. B es todo firmeza; vos sois toela blancura; su voluntad es hierro; vuestra bondad es pura flor de virtud, que al hierro, para vivir, se alianza; y mientras él medita sobre las grandes cosas, vos decoráis sus lauros cou inmortales ro,;as y le colmáis la vida de amor y de esperanza. A\éxico, 1900. Lms G. UH.BINA. HOJAS DE OTO~O Sé que es muy cierto que me des• (pido para más nunca. vol ver á verte: entre nosotro pondrá el olvido tanta disliancla. como la muerte. Sé que tl1 sufres al separarnos ¡tan dulces eran nuestros amores! tal vez nacidos para adorarnos como las aves, como las llores. n claro cielo fué nuestra. dicha: sombra ninguna. llegó á nublarla; ¡no cooocimos otra desdicha que la zozobra de malograrla.! EXOMO, SR. BARON MINOZI ARAKAWA, Ministro del Japón en México, Excursión á Xochimilco Ha.ce pocos días, el Sr. Gobernador del Distrito, D. Gui11ermo de Landa y Escandón, invitó a.l distinguido capitalista Sr. A. James. que se encontraba. de paseo en la capital, á la seffora. esposa. de este caballero, y á S. E. Reglnald Tower, Ministro de Inglaterra. en Méxieo, pa.ra. emprender una. excursión á Xoehimilco~ Con nuestras vidas formamos una, y a f, tan una fué nuestra. vida., que al separarnos hoy le. fortuna. da un sólo golpe, sólo una herida. SONETO Otros amores, mi bien q uerldo, en nuestras almaspondráJasuerte, y entre nosotros pondrá el olvido tanta distancia. como la. muerte. Quisiera. reposar .... dlje á mi am lgo al exp1ra.r la luz, en esa hora que eo ml espíritu eorermo siempre Llora, pues de mi amor pa. ado fué test,lgo. FE&NANDO DE ZAYA . con el objeto de visitar las obras de introducción deJ agua y de ver los famosos jardines flotantes que cultivan los indígenas y que tanw llaman la atención de los extranjeros. Los estimables excursionistas salieron de Tlálpam á bordo de un carro de los Ferrocarriles del Distrito, para tomar en an Ant.ooio 'oapa el tren de las obras de introducción del agua, que debía conducirlos al pueblecillo mencionado. Ya en éste, el Sr. Landa. y sus invitados recorrieron los sitios tná.s plnt-0res- cos de los alrededores, y presencia.ron los trabajos que se llevan á cabo para captar y conducir hasta México parte del caudal que propor• etona.n los ojos de agua. que aJl! existen. El mismo Sr. de Landa, que es un amateur muy inteligente. tomó las vistas fotográfica que hoy ofree& cEI Mundo Ilustrado>á sus leeto~es como una. muestra de los bellfslmos pa.i• saJes que se encuentran en .. •ochimilco. Quisiera reposar, que me fatigo, ~ t,orué á decir con voz de quien implora:Y detuve mi andar ea seductora choza de raina.s, del pa tor abrigo. Ajeno á la. tort,ura. y al quebranto, mi a.mlgo saludaba. la belleza d~l sitio aquel en jubiloso qanto: mientra yo, entre mis manos la cabeza. empapaba la tierra con mi llanto r me estaba muriendo de tri teza! Lm:-. G. )IU11ILLO. 'riaco t.ál pa.m. �EL MU DO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO , rn es la senorlta • [arfa Rojas Pedraza, á quien secundan en su ta.rea. cua.tro profesoras encargadas de los grupos escolares y una ad.mini • tradora que tiene á u cargo el régimen interior del establecimiento. En el rondo del loca.l se encuentra. una hermosa. y bien decorada capilla con agra.da á la. Virgen del Clll'men, en ouyo a.lt.-ir depo lt.an dlarla.meot.e los niños, ta· mmetes de flores. La. Idea. de hacn una. fiesta. en este slmpá· tlco es blecimiento, foé magnllica. ada más justo, en efecto, que ha.cer pa.rtlc1pes á los pequef1os asila.dos de la. ale¡rrfa. que debe colmar el corazón de su noble protectora.; es seguro qae el entusiasmo y el j1füllo de aquello niño al goza.r de las dh'erslones que f!e les han proporcionado, lleve á la. bella. alma de la. ra. de Dlaz, uu eco de Intima satlsfac Ión, y las ben- FM!h•d• delEdJllolo, La Gasa Amiga de la Obrera Entre los festl vales organJzado para rellcltar a.l sef!or General Dla.i y á su digna esp()Sa con motivo de la. celebra.clón de sus bodas de plata, una de las má bonitas nota es ln duda la. .fiesta. tnfantfl que di puso el "Clrculo de Amlgos del se.nor General Diaz" en obsequio de lo pequeilos asilados de la. asa Amiga de la. Obrera y que debe de haberse efectuado el dla. 16 del cor_rleote. El establecimiento, como saben todos nuestros lectores, fué fonda.do y ha sido sostenido hasta. hoy par la. caritativa r bondadosa. senora. Doila . armen Romero Rublo de Dfaz.. • -o hace mucho tiempo se hicieron en este a. llo Importantes mejoras, construyendo un edificio á propósito en Ja colonia. <Ill· dalgo> y dotándolo de todo lo necesario para. la. educación de Jos nlilo que asisten á. él. La masor parte de los alumnos del plantel son !Jljo de mujeres pobres que tieuen que trabajar todo el dfa. Por la mañana, entre siete y ocho, llevan á us hijo al es• tableclmlento; ali[ reciben los pequeilo un buen desayuno y en seguida pasan á los salone de clase donde estudian conforme á los programa de la moderna. pedagogia. Al medlodla.comen continuando en sus labores escolares que se alternan con horas de recreo y desea.oso hasta las siete de la noche en que tas madres pasan á recoger á u bij . Esta. in tituclón es altamente benéfica para. las obreras. que pueden dedicarse á sus labores con toda tranquilidad sabiendo QllP u nlnos están cuidados y atendidos con el mayor esmero todo el día. El exterJor del edilicio que ocupa la. casa miga. de la. Obre• r& es bello y el Interior P. tA lleno de comodidades. Los salones de clase han sido dot..a.dos de todos los mueble y Otiles necesario : cuenta. el colegio con salas para la educación de párvulos y Acuarela de lbarrar6n 1 Ponee, (PJ¡¡("CI dd lllbuwi n/r~W,o 4111. ra. Dt>«11 (7arlll.ffl Rllturu Rublo de .DIOJ1.por d Sr, .ill•uitro Do11 J ~"" to-ro.) dlciones de aquel grupo Infantil de desheredados será la. nota más pura. entre los Innumerables votos que hacen p_or la. feliclda.d del eiior Presidente de la. Republlca. y de su noble esposa. todos lo mexicanos. con motivo de la celebración de las boda de plata. ♦ Novelli vendrá á México Es ya. un becho tuera.de toda. duda-al menos as[ nos lo asegura la Empresa. que Jo ha. contra- tado-que el gran actor Ermette ..ove111, gloria. del teatro ita.Ha.no y uno de los actore más El do~mltorto notables del mundo, vendrá á lé leo á mediado del próximo diciembre. El soloanunciodeque cal fin> veremos á Novelll-pues hay que recordar que en má.s de un a ocasión nuesLra: esperanzas se han desvanecido como el humo -ha de perta<lo en la. metrópo!J un sentimiento de viví lma. curloslda.d y un entusiasmo verdaderamente digno de llamar la atención. • 'ada. má.s justo ni más explica.ble tratándose de un rey de la escena. que ha paseado en triunfo por tod los gran• des teatros europeo y que ha. conmovido con el maravilloso poder de su genio á los pó.bllcos más exigentes. Hablando de la. perso• na.Ud a.d del Uustre actor, dice un cronista.: "Ermette ~ovelli es una de las glorias más legítimas del moderno teatro ltallano. Con la Duse y Zaccon I rorma la trinidad máscomple• t.nment.e suprema. de la escena contemporánea. Ante estos tres nombres toda gloria teatral se ohscurece totalmente, desaparece, no existe. Todll,$ las actrfoes itaUanas-y todas [6 casi todas] son de primer orden-su bJda.s unas sobre otr (hablo de las que existen) no llenn al t,o , billo de la Du.se, y todos lo actores del mundo reunidos como en una. pirámide, caben en un bolsillo de Za.cconl ó de Novelli. (Rabio tamblénde los que exi ten). ''Quien no lla. visto. dice uno de lo críticos más exigentes de Francia, á ovelll en "Le Pére Lobannard," en ''El RegaJlón Bondadoso." en "Aleluya' y en •·La. ~Iuerte Civil." no sabe el grado de esplendor á que puede llegar el arte dramático.'' el cómico. afiadimos nosotros; porque el creador inimitable de "Lout XI'' es también el "a.rtifex,> Insuperable de "Bebá'' y "El Rap· to de las abinas.' Nove111, en los monólogos, ha. destronado á lo do Coquelln, quienes hasta. la apa.rlclón de ovel1" monologulsta.' 1 a.cunaban moneda en e t.e reino ligero del arte. La aparición del a,ct,or ita.llano fué la del sol: todos los otros astros resultaron e trellas ecUpsadas ante su brillo. El triunfo más grande-entre tanto grandes-de "o"el li en el teatro, fué el de "Le Pére Lebonnard,,. obra que el suntuosoactor <recreó>-por decirlo asi. La. obra riel dramaturgo francés fué, cuando u treno en Pa.rl , al - y'" E•cno,Ja. departamentos para. primero y eguado ano de Instrucción prlma.rla elemental. El comedor es amplio y bien ventilado, recibe luz por grandes ,·entana que Je dan un aspecto rl ueno y agrada ble. n gran !<alón provisto de pequeffos lechos muy cómCldos y albeantes de limpieza, e ti\. destinado á. los niilo · que por cualquier c1rcun tancfa. no han sido recogido por sus madre en la primeras horas de la noche y tienen que dormir en el establecimiento. Los patios d ~ttuado á lo ejercicios lle glmnaahi. trneoa y á los Juegos Ubres A los cuales se entregan los peqoetlos con la. mayor alegria durante los ratos de asueto, son grandes y di puestos de la. mejor manera para. evita.r a.ccJdentA! oua.ndo los ohlqulllos juegan. La.directora de la. CJa.,;a, Amiga de la Obre• En .. El 11811 de to, 11trc:tt1.'' E•m~tte ovellL go menos que un e ucce d'estime.> Hodó al roso de la indiferencia y fué rayada por el olvido. Jea.o Alcard-el escritor de «Le P~re Le· bonna.rd>-lmprlmló u obra y a.lgnn · ejemplares llegaron á Italia. Xovel11 le,\·6 el druma. Y halló que el público parlsien e había aplaudido obras peore,. Atribuyó-todo esto lo supon¡,ro yo y el resultado final parece da.rme la razón-atribuyó, decía, á deficiencias de la in~rpretaclón el mal éxito de la obra. y se pro• puso sacar a.l personaje prJnclpal t.odo Jo que de dramático y conmo,·edor encerraba. Estrenó la obra en Italla.-traducfd¡i al lt aliano-y «Le Pl-re Lebonnard> tigura. hoy er1 el repertorio de la e omedio. Francesa.> ••ol'elli en su creaclón del Lebonnard !Ja.bla ensenado t\ lo franceses cómo se sabe arrebatará un público con uoa obro mediana.'' Nuestro p1'1b1Jco, pue , debe estar de pli\cc mes. na.ras, muv rara veces nos es dado admi- rará una. figura de la. t.alla de Novel 11, 1 no debemos desperdiciar la ocasMn que i1os presenta.. Arbeo se verá. lleno de bot,e en bote: podemos a egurarlo. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Detall-, t!e-u>1-0 i/.e loa .al-01tes M la. DLruel6n, UNA '7I51TA A LA PENITENCIARIA El régimen ioterior del establecimiento es de lo más en rgico: está. prohibido fumar aún hasta los empfeados; un silencio con tante y profundo reina por todas partes: parece imposible que en aquel recinto donde existe una. calma. completa. se alberguen tantos séres crimina.les. El orden y la disciplina lo hacen todo, pues no hay más que 1 vjgi]a.n.tes para todo el estableclnitento. Los movimjentos se hacen siempre de prisa.; a.si, por ejemplo. la sa.llda. de la celda. pa.ra ir al ba.ño, como la. entrada. á. los talleres y á. la.s clases. Los presos del primer periodo no hablan con na.die, los del segundo se procura. que se comuniquen lo menos posible unos con otros. Lo de este grupo reciben visitas una vez al mes~ y el lugar en que hablan con las personas ae su fa.milla que los van á, ver, está provisto de dos rejas, entre las cuales e pasea.o sin cesar dos vigHa.nt.es para evita.r Cómo viven allí los delincuentes.-EI régim en á que están sometidos.-La r eg en eración por el trabajo. El régimen penitencia.rlo se estableció en J:éxlco hace pocos afio , como saben nuestros lectores, reallzando uno de los más grandes ldea1es de las épocas modernas: la regeneración de los criminales por medio de hábitos de orden y dedisciplina. La Penitenciaria de nuestra capital reune todas las condiciones de comodidad é higiene necesaria para lo fines que se buscan. El edi1lcio e de nnaconstrucclón magnífica: en el centro se encuentra un torreón desde donde el Yl.gllante puede enterarse de todo cuanto pasa en los di versos departamentos. Las celdas son de un tama!Io regular, y tienen una cama que dura.ate el dia se levanta contra la pared, á fin de dejar un trecho más amplio· á un lado se encuentra. una mesita y junt,o áella una siUa: en un rincón un lavabo y, por último. un excusado inglés. El departamento de ba1los es muy grande y está provisto de magníficas duchas y regaderas; los patios son a.m plios y bien acondicionados, y reciben sol la mayor parte del dla.. La dirección ocupa. un salón perfecta.mente decorado, con bonitos r elegantes muebles. El señor Don ctaviano Licéaga. es el Delegado Director [porque la. dirección está ejercida , en realidad, por una junta ó consejo formado por varias personas de reconocidos méritos y ta.lento;] y por lo tant-01 es el encargado de hacer que se cumplan todas las decisiones de la junta y de atender directamente á todos los negocios íntimos, pudiéramos decir, del establecimiento. Los presos que se encuentran actualmente en la Penitenciaria. son 635, y la. amplitud del edificio permite todavía alojar otros 95. Los presos están divididos en dos grupos: el primero lo forman los que no han cumplido aún la exta parte de su condena y que se encuentran rigurosamente incomunicados. Estos permanecen todo el dia en su celda.; allí comen y no ven ni al vigilante, porque las puertas están dispuestas de tal modo que no lo permiten. Estos presos, á. pesa.r de estar incomunica.do , tienen derecho todos los dias á tomar un baño durante cinco miouto , hacen ejercicios gimnásticos diez, y permanecen tornando el sol quince. Después vuelven á su celda.; todo esto se hace sin que lo presos se vean unos á otros, porque cada departamento est-á. separa.do de los demás por muros. Los presos del primer periodo trabajan en us celdas y pueden leer un libro que cuando lo piden se les facilita de la bibUoteca. de la Penitenolaria. Una vez que los delincuentes han cumplido la sexta. parte de su condena y su comportaroien to ha sido satisfactorio, pasan a.l segundo L4 Cocina. La C(Il"J)Í71terla. grupo, en el cual trabajan ,•arias horas del dl,t reunidos con sus compañeros en los amplios y bien dnt..ados talleres, que son tres: uno de carpintería y ebanistería, otro de zapatería., y otro en que e trabaja. la palma y el tule baclendo sombreros r sillas corrientes. La. panadería está servida 1gua.lmente por presos del segundo período, lo mismo que la cocina. Estos presos reciben ele.ses diariamente en salones d1spuestos para el efecto, y durante el tiempo que éstas duran, un vigilante se pasea .úJ torre Mitral. Departamento "D",-(l'rtllOt del &(IIJROO periodo) • B11mbo á la ulda. en una. especie de tablado colocado ó. una. altura regular, desde donde puede observar perfectamente a todos los indi,•iduos alll reunidos. . Cada recluido tiene una gorra, la cual ostenta. al trente el o6mero que le corresponde, y todos lo detenJdos son denominados por su cifra. de orden y nunca por su nombre . .Esto tiene una, razón de ser: hay entre Ja, gente orimlna.l un orgullo de llevar tal 6 cual nombre que se ha hecho célebre entre sus compa.!ieros de delito, por la.s Yituperables haza.ñas efectuadas, y muchas veces, por no atenuarla fama de este nombre, los criminales realizan hechos delictuosos. La denominación por números de orden ha.ce que poco á. poco se olvide el nombre criminal basta por el mismo individuo. En tl taatr. toda comunicación inconveniente entre los viitantes y los visitados. Por grandes que ea.o los delitos cometidos por estos hombres, el tiempo que pa.,an encerrados en aquel lugar donde todo está regla.mentado de u.na manera tan preci a, tiene que depurar en u alma los malo instintos y despertar en ellos la. idea de una. ,ida tranquila y honra.da. El régimen penitenciario corresponde á Jas altas ideas de las sociedades clv!Jíza.das, considerando la prisión de los delincuente no como una venganza de la sociedad ofendida., sino como un medio de regeneración para transformar á los crimina.les por la educación y la. discipUna, en séres útiles y honrados, �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Un concurso lnternadonal AeronMico en Berlln El problema de los globo· dirigibles sigue siendo objeto de entusiastas estudios en mucho pal e . ·o hace largo tiempo que en Francia se verificó una prueba que tuvo el mejor éxito; se trataba de ganar un premio ofrecido al aeronauta.que lograra. caminar cuando meno :!J metros dirigiendo un globo, y a.ntos Dumont logró cruzar en el aire cerca de 60 metros. El aeroplano de Dumont tiene dos grandes alas, un gobernable al frente y una gran héUce met.íliciL en la. parte posterior. El peso de e te aparato es muy corto, llega sólo á. 1:30 kilo , y u motor puede producir 50 cabaJlos de fuerza. Es de creerse que mucho contribuyó aJ éxito de Dumont la gran ligereza de su aeroplano. Como era natural, el ambicionado premio le fué adjudicado. Oarlcatura de Dnmoot, por em. Ultímamente s e organizó en .Berlin un conocurso internaciona.l aeroná.utico,en el que figuraron glolJo <le varias naciones. Est,ecertamen puede considerarse como importantísimo para la dificil ciencia. de la na vegaclón a.erea que ha preocupa.do durante tantos ano 1 los sabios. En vano ingeniero no. tables é inteligentes mecánlcos e han pasado en us gablne• tes largas horas de vigilia estudiando est,e asunto; en ,,a.no r i e os capitalistas han consagrado á. la construcción de globos grandes sumas, todo ha sido i no infructuoso,¡ cuando menos insunclente. Todas las pruebas Conourao de globo• en Berlln. El nuevo Edificio de Correos. - Uno de loe salones de la planta alta, realizadas basta hoy, no han podldo er completamente satisfactorias. Después del triunfo del joven Dumont en Francla1 el concurso de Berlín ha. sido de la mayor oportunidad: todos los aeronautas que han concurrido á él han estudiado y observado los globos presenta.dos al concurso, estudiando en cada uno de ellos los defectos y ventajas, y es muy probable que tomando de cada uno un detalle, se logre hacer una construcción más perfecta que todas las que se ha.o hecho hasta hoy. Entre los aeroplanos pre entado al certamen de Berlln, algunos han llamado verdaderamente la atención por su fácil manejo y sen cilla construcción. Es de esperarse que con este sistema de concur os aeronáuticos, inaugurado en la. culta capital de Alemania. la. cue tJón de lo globos dirigibles se re uelva. por fin en poco tiempo, y las naciones puedan establecer entre sí un nuevo medfode comunicación. .. LAURA IJq ¡p rf)lloce loe11111ndo, Era Laura una hermosa morena, con ojos grandes y negro , boca cbica., fresca y sonriente y u.buodante cabello, muy sedoso y muy negro también. Llamá.banla la. ~~ocbe, asf por Jo obscura como por lo mi teriosa.. A t,ravés de su mirada apacible se descubría algo tan enigmático y profundo como arcano celeste. Aunque nadJe podía preciarse de conocer ni el menor de su pensamiento , a.firmaban t.odo que la muchacha era. in ensible á los halagos del amor. Los mozos más apuestos ha.bfan sido recha1:&• dos por ella, y sólo trataba con alguna amistad á. un jovenzuelo tan aturdido y vicioso, que nl la más loca. mujer le eligiera para ca.satse; bien es verdad que tampoco el pensó jamás en semejanteeos . Tratábanse desde muy nlfios y nnnca en u conversaciones había mediado palal>ra. alguna. de amorosa. significación. na noche se hallaron casualmente. Ella paseaba. por el Ja.rdln de su casa y él pasó por delante de la. verja. -¡Ca.llel-dljo el mancebo-¡,Qué haces ahí tan sola? Ella. contestó: -No esto¡ sola, que estoy conmigo. -¿ Eres tu acaso do ? -¡Qué duda tiene! Una que expoue y otra que arguye. - ;,Se puede saber que expcnla ahora la. una y qué argüía la otra3 - Las dos no ocupá.bamos de ti. - Dime sí para bien ó para. mal. - o es posible decirlo: pero tú debes a.di vinarJo. Calláronse tras esto: el uno para. ver si adivinaba, y la otra para dejar que adivina e. Entre tanto, soplaba un aire puro que movfa. dul· cemente las hojas y las fiares: derramaban éstas su perfume y il trr1vés de las ramas de los árboles, pasaban los rayos de Infinitas estrellas como miradas de los cielos. Acaso las galas que la. na.t uraleza 1ucía, pu rlñcaron en aquel :lostante el pensamiento del mancebo aturdido, haciéndole sentir lo que hasta entonces no sintiera. Ello es que ln da.ese cuenta del )l(Jr qué ni del cómo, surgió en él an deseo, lo tradujo al lenguaje, se escapa.ron las palabras de sus labios y dijo de repente; - i yo pudiera hacerte fe I i z, me casarla. contl¡o. -¡,Y por qué no'!- preguntó con sencillez la mucbaclta. -Porque te quiero muy de veras-respondió él.-l'or eso no te quiero para mí. costumbrado á. la independencia, me incomoda hasta el nombre de ley, que para. ml supone imposición. 1 la ley e relaciona. con el cariño, se me hace aún má irresistible, Es absurdo hacer leyes para el senUmiento. Pienso yo que el amor no puede ser esclavo, porqne es cosa del alma, y el alma es libre. ~ o acepta. como cárcel ni aun el cuerpo en que encerrada. . e la upone. De él sale cuando �EL DO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO quiere; vaga por el espacio; hasta recorre eJ infinito. Aun el lnleliz prisionero tiene libre su alma, que de diario a.le del calabozo. Casado yo, habría de vivlr con toda mi Ubertad de soltero. La mujer no admite ni comprende estas filosofías, y mi muJer serla 11na desgraciada. Por eso no quiero casarme. -Amor tiranizado es amor perdido-dijo sentenciosamente la mozueJa-.i;·o pienso esclaviza.r á mi esposo. -Si le concedes libertad absoluta, será á. ca.mbio de igual concesión para ti. -Eso es lo justo. Pero yo no disfruto corriendo. o creo que á mi esposo le mc,leste que su mujer no corra. Poco después se separaron. El, ebrio de emoci6n, como quien disfruta. de un placer nuevo; ella. tranquila, como q_uien obtiene una dicha e perada. Uniéronse dos cuerpos. Laura pa ó á ser· la sefiora de Luque (que Alfredo Luque se llamaba. su marido), y Alfredo continuó tan loco, disipado y vicioso como antes. u mujer á nada. se opon la. Recogía e él de madrugada: Laura dormla tranquilamente. Faltaba de u casa dlas y noches; á u regreso á ella lereclbia. la esposa con su sonrisa habitual. Era incomprensible tanta res1goación, y comenzó á. serlo también para el recién casa.do. IJna mujer sin celos no ama, y una mujer que no ama. á. su marid,, puede serle infiel. Sin embargo, Laura manHestaba a.versión hacia los demás hombres; pero Alfredo solfa decir que la mujer simula indiferencia cuando ama como debe, y hasta odia cuando ama á quien no debe amar. A pesar de tan graves temcres, no abandonaba aquel impenitente aturdido sus cuotldia.nos de\la.neos. ólo que alguna '\'8Z le asaltaba la duda en el pleno goce de la crápula. y dominado por aquélla, dejaba momentáneamente los placeres y aparecía en su casa de lmproviso. A.llf encontraba á su mujer tranquila yapacible como de costumbre. Alfredo comenzó á sentirse desgraciado. Conslderó preciso leer en el pensamiento ele su esposa, y, confiando en su buena Inteligencia., uscit-0 una plática. de la. que se prometla la terminación de sus recelos. Pero so habilidad resultó imítJl. Laura resistló impasible á toda clase de artificios, y cuando Alfredo, obstinado en, u propósito, pretendió descubrir en la. mirada de Ja joven los secretos que la uponia, le dijo ella sonriendo como siempre: - t"o te fatigues. on muy pequeilos los ojos para qüe puedas Yer por ellos un esptrltu graode, Estas palabras trocaron la conversación en porfia, la porfia e convirtió en violencia, y la. \"iolencia terminó en insulto [todo ello por parte del marido] y é1,te salió de su casa. murmurando: -¡Necio de mil Es más fácil lograr que la mujer ensene todo el cuerpo que una pa.rte del alma. in embargo, le era ya preciso averiguar lo que ocurr1a, y el desatentado esposo se dedicó á celará. su mujer, aunque sin aJ;n1.ndonar del todo s11i fa.tales costumbres. La continua vigilancia, el mlnuc1oso registro en los muebles y ropas de la inocente companera, l:>s fingidos viajes con. regresos repentinos y otros mll ardides que _puso en juego para resolver sus dudas, lograron convencerle de que su mujer era honrada, pero también de que su mujer no le querla. Alfredo estaba acostumbrado á despertar pasiones [á lo menos asf lo creia él.] Por vez primera se paga.bacon indiferencia su carino. 'e si '6 herido en su a.mor propio y se consideró i iz. 'o hallando ya distracclón en lo· placeres, fué abandoná..ndolo poco á poco, y encerrado en su casa se coustltuy6 en. prisionero vol untarlo. Una tarde, estando junto á Laura, la contemplaba. con tristeza. Ella le miraba también. lfredo no pudo resistir la serena mirada de la joven, y pretextando can a.ncio, simuló que dormía. Poco después sintió un beso en su boca, Abrió los ojos y nó cerca, muy cerca de sí, á su querida esposa, que mostr{mdole por vez primera en la expresión de su rostro la jnfinita. ternura de su alma, Je decía. -¡A qué buscar llbertades imposlblesl El verdadero amor siempre será esclavo de si mismo. Lms CAL o REVJLLA. Asombro a riqueza de una región DC MISXIGQ. U FERTILIDAD DE U HU,STECA VEIUCRUZANA. Mucho se ha hablado acerca de la fertilidad asombrosa que caracteri~a la ancha faja de terreno, situada en las cercanías del Golfo Mexicano, y que lleva el nombre de Huasteca Veracruzana. Hace pocos días regresó de un viaje de placerá esa región el Sr. Coronel D. Félix Diaz, quien en conversaciones particulares manifestó td sorpresa y tan profunda satisfacción por haber visitado un lugar que recuerda la leyenda paradisiáca, que nos pa• reció oportuno entrevistarlo, y de él obtuvimos datos interesantísimos, acerca de la eJ<cepci0nal exuberancia y de la opulencia agrícola que hacen de la H11asteca un lu~r verdaderamente excepcional. En aquellos sitios, que permanecen punto menos que virienes, pues en ellos existen vastas extensio• nes de terrenos donde jamás ha penetrado el hombre, hay aquí y aJJá algunas fincas rústicas, cuyos propietarios, aunque casi no puede decirse que las c.ultiven, obtienen de ellas rendimientos fabulosos. L-a caña de azúcar quesesiembra por acodos, permanece en producción hasta quince años ó más, dan· do tallos de una lon&"itud y una grosura tan excesivas, que asombran a cuantos los ven. El tabaco se to de un ramal que recorrerá los lugares más fértiles ,t.,,tT,lt .......... ,t,,t,lt,+,t,,t,,t,,t,,t,,1,,t,,f,1lul1,tJ1f11l1Jt,i:t,,t,t,t,++,t,1t,,t,,1,.,t,,t,,ttif:t,tt,t,,t,,t.,t,,t,it.d111!,t,,t,,t,,t,,J,,t,,ttrfntnt,,t,,t,,t+,tnt,,t,,tntd1ilot11t,,t,it,,t,tl!,t,it,,tnt,t,,t,,t,it,,t,,t,.......,.,t,,t,,t.lt,ffllt<,t,,t,,t,ti,t,it,tt,t,,t, fL PADRt D. 46USTIN RIVfRA Un■ mereo[da. NCOmpe.11aa,-La. Oámara de Diputado, le concede una pensión vltillo!a. La 'ámara de Diputa.dos del Congreso de la Unlóo acaba de aprobar un proyecto de ley por la. cua,l se con.cede una pensión vitalicia de cienüo cincuenta peso mensuales al Sr. Dr. D. Agust.ln Rlver.1., historiógrafo jalisciense que hace más de cincuenta años vive por completo consagrado al cultivo de la letra y que desde de medio slglo á. través del intrinca.do laberinto de nuestra historia, siempre ha ido, como los buscadores de oro apartando lo que. es poho de lo que es digno de surgir y de ostentarse inma.culado1 tiene derecho á.queel país, por cuya civilizacion trabaJa aün sin descanso, le brinde u.o a¡Joyo que Je haga más llevaderos los últimos ai'los de su existencia, premiando asl sus mérito indiscutibles. Los libros que ha publicado el seilor Rivera on numerosí irnos. y entre ellos hay algunos de gran importancia desde el punto de vista histórico, como los .-Principios Crlticos sobre el Yi rreinat-0 de la Nnev,- España,> el «Viaje á las Ruinas del Fuerte del ombrero> y cLa alguna. manera desfigurada, ya por intereses de partido, ya por Ignorancia de. las circunstancias de que están ó estuvieron rodeados. Decíamos que el PadreRivera,-el Solitario de Lagos, como lo llama «El Imparcial,> no ha abrigado mmca. odios de sectario y que ha sabido dará, cada uno lo que es suyo.-Y esto es cierto. Durante el sitlo de Guadalajara, en 1860, los co.n.stituclonaUsta hicieron demoler una casa. suya para construir en u lugar la. famosislma torre de c1'1falacofb y montar en ella artillería suiiciente pa.ra el ataque de la. plaza., sin.que llega.ra á. percibir por ello indemujza,. ción alguna. Los conserva.dores, por su parte, salvo honrosas excepciones, lo ho tillzaroo siempre y hasta. llegó á acu arsele ante las autoridades eclesiásticas de Guada.lajara., de esta.r en comurucación constante con los «enemigo de la Iglesia> y del <Orden lega,l.> Estos hechos que en cualquier corazón hubieran despertado sln duda. alguna sentimientos de rencor muy explicables, tratándo e de un historiador apasionado lo hubiera.o conducido qu1zas á, denigrará ciertos prohombres de uno y otro bando: el Padre .R ivera ha estado muy lejos de hacer• lo: la serenidad de su juicio, su lnvariable deseo de er justo, y basta. clemente, lo hacen ver en aquellos hechos el oatura1 result.ado de una. época de desqulciamiento social, y olvidando por c5>mpleto los agravios, de cribe las escenas y delmea las figuras de aquel tiempo sin esca.• timar elogios y censuras á quien los merece. Ensalza el mérito donde lo encuentra: no hay en sus palabras una sola. gota de hiel. · La. Ó-!llara. de Dl puta.dos ha hecho muy bien, lo repelamos, al votar la pensión vitalicia-que votará también stn duda la de enadores-con que para lo sucesivo contará el ellor Rivera El--ol vidábamos consignar este detaJJe- b~ gast,ado toda su fortuna en imprimir y hacer que lleguen al pl1bl1co us libros, y nada más justo que la ación ie recompense un sacrificio semejante. .. Todo lo que pasa bello..... Un resplandor de aurora te anunciaba y en el trino del A. ve-Poesía entonces viene enriqueciendo la Historia Mexicana. c-0.n multitud de obras que laorltica. Imparcial ha recibido con apl&uso. ada más Justo que este homenaje rendido t\ un hombre cuyo cora:1,ón es una. ofrenda. en los altares de la patria. El Padre Rivera, que jamás ha abrigado odios de sectario, que ha sabido dará.cada uno lo que es suyo, que en su fatigoso viaje de más Filosofla. en la ~ueva. España.,> para no citar más que los principales, .En todos ellos se descubre, á primera vista., un insaciable anhelo de encontrar la verdad, pa.Ia sel'lalar á la consideración de los hombres media.na.mente cultos [el mfsmo seí1or Rivera ha declarado que no escribe para los sabios] hechos concretos que puedan servirles para. formarse concepto exacto de acontecimientos cuya naturaleza haya sido de ' un júbilo mirífico estallaba: la aparición del astro predecia.. Y !ué un meridional deslumbramiento · Toda se conmovió la. selva agreste. · onar el alma. absorta oyó en el '\"lento una cántiga lfrlca y celeste. Recogida en fervor, y temerosa, osó mirar al cielo el alma mia ¡Oh v1slón jnmortal de oro y de rosa nunca sonada por la fa.ntasía.l S1, sobre el sol hermosa, rosa estrella: toda la. luz del sol, más dulce y pura. Era, al pasu su esplendorosa huella florescencia de rosas en la. altura. ¡Ayl Cu~ndo más ab otta se extasiaba sintió mi alma ensombrecerse el ruelo: ' raudo, fuga.z el astro se alejaba Reinó la coche: el insondable duelo. *•• ¿Fuiste un astro fugaz? ¿Una quimera? Con lo. mirada en el confin dJstante tfmlda suplicando, mi almo. espera ' que surja una vez más el astro errante! P.11:DRO IlENRtQUBZ UB~.i. Detalle df!l lnterCor de La. Jlnoa.. desorrolla en anchas hojas mayores que todas las obtenidas en terrenos especialmente destinados á su cultivo. Prácticos agricultores de la región opinan que algunas albuferas que se encuentran á las már· genes del río Pánuco, que atraviesa toda la región, parecen expresamente formadas para crear en ellas arrozales, cuyos rendimientos serían fabulosos . El maíz crece con tal exuberancia, que algunas de las mazorcas recolectadas en aquella región, que hemos visto sólo pueden compararse á los ejemplares más raros'obtenido á fuerza de cuidados y de cultivos especiales. , Es alll lo ordinario que un mismo campo de ma.iz produzca dos y hasta tres cosechas en el mismo año. Hay quien opine, basándose en datos ciertos,quesi el cultivo del maíz e emprendiera en forma y de una manera regular en la Huasteca veracruzana, su producción excedería á las necesidades de toda la Repú· blica. Lo mi rno se afirma acerca del arroz, y en cuanto á la caña de azúcar hay ya quien piense seriamente en establecer grandes plantlos y numerosos ingenios, para acaparar. los mercaqos norteamericanos gue actualmente importan azucar hasta de las Islas Hawai. Una sola de las haciendas azucareras, y no de las mayores, ubicada en :a Hasteca, obtiene anualmen• te una producción de 50 á 6o,ooo toneladas de caña, por los procedimientos más rudimentarios, pues en esa finca, como en todas la~ de la región no h_ay regadío, sino que todo se obtiene de la clemencia del cielo qtie favorece siempre los terrenos con oportu· nas lluvias. , Para regar tan fértiles lugares ni siquiera sena preciso imP,ender considerables s.umas, pues todos ellos son ribereños del Pánuco, y apenas si ahora co• mienzan algunos propietarios á preocuparse por hacer las obras necesarias para el riego, debido á qu_e sus fincas, sujetas al temporal, rmden mayores ut1• lldades que las que pudieran ellos codiciar.·. Un cálculo muy sencillo que ya han hecho mu• dios agricultores de la Huasteca les tiene persuadidos de que regadas sus tierras les rendirán doble cantidad de frutos que ahora. Las riquezas de esta región privilegiada ha atrai• do ya la atención no sólo de los hombres de neljocios, sino también de las compañfas ferrocarrileras a quie• nes, como es natural, interesa vivamente hacer cruzar sus líneas por los sitios donde una excesiva producción de frutos generalmente solicitados, les aseguren un tráfico constante y pingües utilidades: por ~so es que el Central estudia actualmente e! proyec- y ricos de la Huasteca veracruzana y que entroncará con la linea principal para comunicar aquella prodigiosa región con toda la Mesa Central y muy disrectamente con la ciudad de México. Cuando e ta vía se construya, el Central no sólo habrá ampliado con iderablemente la esfera de su operaciones, sino que habrá hecho al mismo tiempo un considerable beneficio á una de las zonas del pais que más lo necesitan y lo merecen. De la opulencia de la Huas• teca mal puede dar idea la pobre y corta descripción que hemos pretendido hacer. En ella, aparte de los frutos mencionados, se producen las más excelentes maderas para construcción y finas como son: cedro, ébano, caoba, chipol, tercón, palo de rosa, etc., etc., lo mismo que toda clase de fibras texiles. La Huasteca cuenta en una considerable extensión de sus terrenos con un excelente medio de comunica• c.ión: el río Pánuco que una gran parte es navegable, por lo que la vía férrea no vendrá sino á aumen· tar sus medios de tráfico, contribuyendo al intenso desarrollo de sus recursos naturales. En su viaje por la Huasteca el señor Coronel Díaz visitó las propiedades de la Compañia Azucarera del Pánuco S. A., negociación que posee ali! considerables extensiones de terrenos, destinado á la plantación de cana de azúcar. Esta compañia lla contribuido poderosamente á introducir ideas de progreso y modernos procedimientos de cultivo v explotación entre los Jabradores de aquellos lugarés, pues dirigida por activos hombres de empresa, tiene actualmente una de las mejores, por no decir la mejor maquinaria para la fabricación de azúcar,y hace uso de los procedimientos más avanzados para todas sus operaciones de campo y de ingenio. La Compañía Azucarera del Pánuco, S. A:, cuando se establezca la vía férrea, será indudablemente la más adelantada y productiva de las de su género en todo el país. El campo de producción en la Huasteca es tan amplio que según se nos asegura, esa región podrá sur· tir al día á la ciudad de México, no sólo de toda cla• se de frutos y productos tropicales, sino hasta de le• gumbre y otros artículos de primera necesidad. �EL MUNDO ILUSTRADO Ecos de la Brposición de Ganaderla e o ;UN 'l'BIUNFO COJIPLF.TO Gomo c.ompl¡ento de la Información que dimos ya referente al ma tfico éxito obtenido por los expositores en el concurso e ganadería de Coyoa.cá.n, damos hoy á nuestros lectores una nota respecto a los principales premios adjudicados á los dueños de los mejores ejemplares expuestos . -El lile.neo á. <¡ue Ud. se reftere. como todos los t1Ue se a.nunclan en el comercio. no siempre estilo !Jecho de ubst11.11clas 1Dofelllllv8S, y por consiguiente no recomiendo á Ud. su uso. -La ve.sellna tonlOea el C&bello y proteire su creclmlento: puede Ud. usarla. sin temor de que la baa-a enca.necer. CUIDADO DE LAS IUIIOS. l'elle.: .Jami!.s une.s manos que manejan con !recuencia los út.llesdecoctne. pueden conservane bellllS; w mancl,as l' el mAL oio-r que pl'Oducenclertos condimentos co· molos aJos y cebolle.s, se conserve.u wr mucl,o tlemPO á. pesllJ' de cua.ntos estuer• ws se hacen wroue des u.parezcan. SI oulere d. remedia~ el estallo en que se encuentran aus me.nos, e.bandone wr completo toda Intervención directa.en la. coclna., li1vase TJd. dos ó ti:es veces al día.con a¡n¡a. de salve.do en oue se bayan puesto 10 irotas de esencia de benjnf y frótese C'd . ,oor la. noobe al a.cost.arse con un llenw fino emp11,J)e.do en aceite de almendras. UIIEGLO DE UNA MUA. El mayor número de recompensas fué otorgado á la seí'lora Luisa de Teresa viuda de Petáez, dueí'la de la ramosa hacienda de Santa Mónica, quien presentó las más notables cabezas de ganado. De los muchos premios que se otorgaron á dicha señora enumeramos los principales que fueron: entre los más hermosos animales del ganado holandés, un campeonato vencedor al toro '·Diamante," un cam_pPOnato de reserva á la vaca "Perla," y primeros premios al toro "Trovador" y á las vacas "Favorit~/.' "Ca:iad~ra," "Yen!-1S/' ''Tosca.'' uEsperanz.a,u "L1b1a." Pastilla" "Canilosa" ''Polca" "Yankee" "Dina" y "Antonleta." ' ' ' Entre l~s animales de raza suiza, se otorgaron primeros premios á los toros "Vogel," ·'Kaiser" y "Prinz;" un campeonato á la vict "Chones" y primeros premios V•o• ''Favorita,." también á las vacas "Blonda" "Exacta " "Yoge.1 " "~arina," "Mayo," "Barque;a," "Sultana," •·Chá.qu1ra," "Guirnalda," "Amapola" y "Flora." Entre los becerros de rna holandesa resultaron pre~lados; ''Lolotte" y "Yankee" y de los de raza suiza: Leo~ttpa," "Muneco," "Amapolo" y •·ft\ayo." ~ectbteron lgualmeate primeros premios las terneras suizas •·P1tatiaya," •·Flora 1 " ' 1Gacela" •·catrina" y "Yenada," Y de las terneras bolandesas 1 "Ne1rra ""Bonita" y "Nií'la." "'' ' . La senora de Terel;a, viuda de Peláez, debe estar satisfecha de los triunfos que ha alcanzado ea esta última exposlclóa, demostrando al público que es su hacienda la que posee los mejores y más bellos ejemplares de ganado holandés y suizo. Oecllla.-Tlene • d. 1"117.ÓD de creer ol)Ortuno empe:,,e.r á. hacer preparativos l)&J'a Las "ll05!Ldas." Pare. c¡ue unu. Oeste. tena-a 11:ran lucimiento es prPC!Ro pretuirarl& con o.ntlclpac!óD. Además de los ObSeQu1os usados !empre en las J)O,e.das COD\O son los chtslcos ju11:uetes, la8 bolse.s de hombone • etc., puede Ld. orrecer ll lns pe-r$0nas TRAJES Y ABRIQOS.- PEINADOS. Condese. de M.aru:11.neda.: En lnv1er110 los tra.j ble.neos 6 de matices muy cla.ros só- FlJD-alfller ele corbata de metal, en cuyo lnterlor ee encuentra qtro. que tiene nna. masa tronco•eóntca, en cuyos costadOli se aloja.u Ubremente tre. bolitas. este tubo p:i.sa 1>0r un ple.tito nuese viene á. OJa.r sobre los bordesj,le;:ados del primer tU:bo, l ' S6 termina. por otra. bolita.; un resorte colocado deba;jo de La. mo.sa la mantiene en la 1>&rte superior. A\ colocar el alOler en le. corbat&, P8Detra en el primer tobo.a.tra.vlesa el tubotn· terlor. la bola U\\ y sale e.l exterior. Entonces las prl mera, bolitas apartadns al Introducirse el alfiler, ase11:uran la Joya contra Wdo rleslt(). BAClUO SECO Y SALIIOII FRESCO. Rosa: e desala mUl' bien el bacalao. e P<>ns al ful'iro en una vaslJn llena de airo.a y antes <le oue suelte el primer berl'ot se 11pa.rta: se saca del llftUa. se limpie.y se. le quitan l"'i esolnas. Se pelan unos 11,jos lº !l8 muelen airreir1mdole,; un peMeas adornada para cene. da.zc de van remojado y molido. En otra va.sJJ11, se 1>0ne mantectL l" acel~e. y eua.ndo le. mezcla esuue se reunan en una casa.. conservas, Ja· t,á bien callente se a¡¡r~iran el pan y el leUnas. frutas secas y nasteltllos. Le. meajo, pimiento. en p0I ,·o l' tomillo; cuando se. en e te ca.so ij0 adorna en el centro con está. bien frito se agrega el ba.ca.lao . .se frutas y flores l' frente á ce.de. cubierto se separu. del fuega y e adorna. con aceitucoloca. nn bonltoca.ndelerocon une.pa.nta.nas y alce.:oa.rra.s. Ua de {a.ntasfa.: el luirar donde se illsl)Oll-El sa.lmón fresco sepre1>ara como cuaga. la mes& :ra sea. el comedor, ~,a. lo colesquiera otro 1)68cado fresco y se airvl) rredores 6 gabinetes de cristales, debe con alsa. m&l'onesa.. 1i.dorn1nse con heno y tarolllos venecianos. La noche de • a.vldad es lndlSPense.TRAJES ESTILO SASTRE.-GUANTES DE UNA. ble ofrecer u na cene. más 6 menos ele¡ru.nte I en esta ocasión e adorna la ,o ese. con Cu rioso.: Los tra.Jes estilo sa.stre se puehaces de esnl.11a.s recortadllll 1>n forma. de den hacer ta.oto en telu de color claro como en .lléDel'Oll de m,.t-.tces .-------------------;a , obscul'Os: preOrténdose es· tO$ tll~J wos para la. estaclón de Invierno y dejando los 1>rlmeros vara. el otoño. ereo oue un color verde seco. un castaño dorado 6 un gris Q.D.eme.ilo &en~arfan ñ {'d. pertectamente. -Los irnantes de lana no son bellos Y sólo se usan en &lgunos casos muy necesarios, cuando el frío excesivo lo extire Y el tr•:le Que se lleva es demasla do seDel11O. En todo Mee• arreslada para obsequiar dulcés. FIJA-AlfllER DE CORBATl Mo.rfa Teresu.: e hll- encontru<lo al Rn un 11er¡ueiio mc- ct,nlsmo. wn}' slln11le J muy lnKenloso 11ue 1,uede l)(lner 1 al6leres de l!Orba.t11, al 111;,rl¡;o de pérdlda.!> ó burws: uu tul)o V•o• ''A11wllleta," ,ARA LIMPIAR LOS BRILUITES. Aura Leve, Toda clase de 1>0lvos t>Or 6nos r¡ne sean maltratan los brUl&ntes y en i:eneral todas la$ piedras pr'!Closa.s: use rd. para llmnla,Ja.s a.lcobol y un cepillo suave. El color amarlllento de a:irunos brillante~ ilet>tl.llde de su calidad no muy buena y DO de u11e están suelos. TECLADO DE lDS PIAIIOS. AnJte.: Para devolver su blancura ,t las teclas de tila nos que se han usado muct,o, se trotan con una solucl.ón de :io irra.mos de ácido n!trlco en 300 ,:ram011 de a11:ue.. PARA BAÍÍAR A lOS IIIÑOS. .Ju.anlta: Esos bailo~ medtclnale uu11 Ud. me lndlca., tienen o ne ser Droloniados ¡uLra <1ne a.provechen al niño y t>&r11 evitar costumbre las damas aue ocupan las lunetas e loa autta.n durante la. representación, lo mismo Que muclia de lasque &SIS· ten i1 los "alcos y pla.teas I POr la noche lo más propio y ele1rant& es no llevar sombrero. s!no nn bonito peinado adorna.do con 18.1.08 de ll5t6n. un pe11ueilo l' artístico .ram1llete de flores 6 oetnelas. El uso ile 1flS vlumu l)ara a.durna:r la cabeza no estit eu bo11:K hoy. s6Lo puede llevan,e un 6n!slmo "al,rrette." pequeño y detenido con un broche mil,¡ 6 menos lujoso. s011:ún la poslc16D. ve.rle..n.do desde los sencfllos de care.v hasta. le.s dlademas de p!edrab t)rectosas. CUBIERTO COIIOOO An11:ela: rn peQueilo estuche de marroqnI conLlene un vu.so de crls~l. en el cual entra unn allaba. encerrando un cuchillo, UD tenedor .I' una cuchara ple1radlzos: el maniro la. lncomodh'lad de estarlo sosteniendo use Cd. un cinturón ttpropóslto auese fi· ja en la tina. y mantJene a.l niño en una PO· slclóu cómoda. no permJMendo Que se re.~- be.le. ASADORES. AOc!onada. á l cocina: El wu1.dor más ~enclllo se COmJ)One de un ele horizontal ll06LeDldo obre dos ples vertlca.les y en el cu.al se coloco. la. ca.me. liacléndolo glrar del tenedor lleva un ~ace.·corchoR. El cubierto comvleto cu.be cómodamente en el bolsfllo sin abultar más Que un tarjetero. UIIPIAOOR OE CUCHILLOS Lupe: E te seoelllo &1>a.rato constst.e en do discos para.lelos revestld08 de piel y mon• tados sobre un mismo árbol provisto de O hay QU0 preferir los w;uantea de eabrltlllo. ó :Olel Que abrljl&n ba.~tant.e F son eleiro.ntes. Jatetln11e, etc. borla Qne se cubren l'.On brillantina Y "esca-rcha" para lmlLar la nieve, en los áni:alns de la mesa. 6 de trecho en trecho se colocan velll!l de colores a.dornllda.s con ra.mas F listones F reoarttdos en toda 111. roa,;a t>enueílos animalillos de p0rcelau11. !lU recuerden el "oaelmlento." E nn11 bonita. costumbre coloetu trente á cada Lnirar a.ll!'ii.n obsequio envuelto en pRpel )' atado con cintas de aedo.. C&! lo se u.san pe.rae! teatro, recepelonesy vela.da.a. y en ese caso debe llevarse ce.Izado ble.neo ó del color del Ha.je. -Toda.vi a no está bien deftnlda. Le. forma de los a.brllrOS de lnvlerno: los dl' otollo vienen semlla.rgos l)Bro es de creerse que para la próxima. estación se lleven lar1ros. -Sírvase Ud. leer mi cr6nlcailondeencontre.rá lJd. !u. cuestl6n éle los peinados tratada.con amplitud. SOMBREROS DE FIELTRO.-FLORES. La bencina de. mu:r buen rei;ultado para 1l molar el Oeltro blanco, apllcade. con n.o Ce11lllo un 1)()CO duro. -Las flores Que se Wl&n para ndol'nar u.na. mesa, son las que má~ abUDden segdn la estaclóD, elhrlendo entre esu1s, á 11:111>to, las de aroma fuerte 6188 oue ce.recen ile olor: e to es ene tlón de la señora de casa. ·use.na: USO DE U CERYEZA.-BlUCO PARA El ROSTRO. VASELINA. SubscrlpLoru. 'lUE! deSEa COll.OC<'r ,¡ larflL Lul a: M ocbas p r ·onas 1.se,rura.n que el uso diario de la cerveza. I.Jace e1111"rosar. oor medio de uua roanl vela, pero este apare.to es muy lmperfecto y Las mlis veces la. carne no e as11 p0r 1Kual en todas 5us partes: el mejor e el 11.sador mecil.nlco u ue a.l1orra tleml)(), tra.baJo. En este apara.to el eje horlzontal en el cual se enso.rta 1; 1>leza oue se va it !Ular, se mueve l)Or nn mec11.nlR1110 de cuerda r¡ue lo hae irlrll1' 1 nL:i.m,•nte ~ID lnterrul)clón. LOS SOMBREROS Y El TEATRO. Ad.ilin.a.: l'or la LKrde es preciso Ir de bOmbrero al teatro, vero Vor UPII loa.ble manivela. Se le fija en la eáqnJna de una mesa: se lnt.rod u,·e la boja enire JoH tlos dlsro. l' se !Ji.ce Jug,¡r el me.nubrlo. Lo cuc.bll!Oli 88 limpian a&í muy rúpldameote y In fa l11n alll'llnU, üanancla. de tlewp0, verfecc!6n y oficio. UD& MARIA LUISA. �EL HUNDO ILU TBADO +E>áginas de la NIoda4 EL MUNDO ILUSTRADO n Un nuevo Ubro da Flr.mulo11, tltul 1'&JO," I PEINADOS AL TOS Y PEJNADOS BAJOS.-LAS FLORES Ourr.n donde jamás faltan la · flore , donde tenemo en cada estación variedades múltiples >' bellas, y á pesar de ello, en mucho tiempo se substituyó tan bello adorno por plumas y la10 . Pero felizmente ahora ca I en todo los tocado de las . eñorita y señoras jóvenes. lucieron gulas y ramilletes de flore natura le 6 artificiale . . ada embellece tanto una cabellera negra ó rubia como las flor . 0ejemo!> lo "aigrettes" alplc:ado de diminuto diamantes para la eñora de cierta edad¡ que ellas luzcan diadema y broche de valiosa pitdra precio. s, la juventud no necesitamá adorno que la flores. , •I cr l 111.ro , DI nudo ffrr Tambli>n c11e de la, vf nar- Oeecubrimieoto arqueológico • ,, na ,ru"• mb ful •I se tncr. una cu condlclnn . d del rBncla la muer· lt&IP , de P rts, •>O. el cual b • o I iirbol • . ** ( el s U1 de m de 1 por PJl'mplo EN EL TOCADO FEMENINO. 'o te preocupes dem:u.l ido, Jectora mía, por la cue tión del peinado; hay ahora tanto y tan varia• dos modelos que todo lo gustos putden quedar satisfecho • El peinado alto que deja :í de cubjerto la. orejas, ha generali1.ado mucho porque 1enta bien á la mayor parte de lo rostr s, pero cuando no contri· l;,uya a embellecer, no debe adopt1r e. r1ensas, buena amiga, con absoluta cordura, al decirme que no debe . acrificarse la belleza á los caprichos de los demás y meno aún en este caso en que no es completam'ente lndi pensable ,1doptar un . olo peinado, cuando tenemo uno infinidad de modelos bello y gracio os. Para una mujer delgada qutda bien el peinado bajo 6 á la mitad de la cabeza, cubriendo un poco 6 totalmente la oreja¡ es preciso estudiar e y elegir la forma de pcinaao que embe1Je2ca el rostro. no la má. generalizada nJ l:1 que agrade á tal ó cual pcr_ona. n "Los fen6men contteo El arreglo de la flores para adornar un peinado, debe ser objeto de escrupulo a atención; debe elegir e un tono en la misma gama que el de! traje, pero de matiz más fuerte. n 811' Sweetw ter. cerc d Land Wyomlnl(, acaba\ d encoo~rll.l'Se el e 1Iuel lo d un caballo. compl ti.men~ r01111t· . ado,. en e celen t do.. !Id 30 pi d l ■ TJIO r m d mrn loml modealto. L&Unlve ldaddeCIL!caKU s elMu,eoAme• rlc DO han enviado prorei.or de ar,¡ueotorfr. al lo,rur o dond hizo I d uhrlmlent.o ron I i,ro llo de oracUcar nuev&l> Dloraclon • ci•••·.. Peloado po o &bultaclo, ..•••+...,........................ -w,,¡..¡, . . . .$ . . . . . . . . . . $ . . EL ADORNO·DE LA MESA t'o C<>DCU CPlebl'&do b11(' l)OCO O Lond~. de cómo d ben adorn11r l m • d oertcl t&l lnt.4! • Qu puede de· clrae Qu ni UD& 11<11& dllalt. de Ir. arl,t.oCr&ela brltf.n:tc& d Jd a vi,,lt"r el local dunde arec,uaba. ruó nn l. lto d cu· 1'1 ldad e I lo ore d ate. Tr.mbi~o de· be tenerse en cuenL& que no b y mnJe1 en el mundo m "llclonad& al dornu bl n u w & que I lnirl a. Todo el luJo del "home·• ~ ~nn lment ntrado n elJa. TrelMa F el er o I mtli tendidas Peinado d pa7tldo. , época tan lejana en que e usó e e tocado. ni un., ola persona reprochó á la dama haberse remontado átales tiempos para elegir un modelo, y te ad• vierto, lectora mía, que, naturalmente, el :máli i de aquel tocado fué hecho princlralmente por mujeres, que somo tan evern y e trictn para nuestro juicio , en cuestión de moda . E verdad que aquel peinado e taba modernizado, que ni ostentaba joyeles, ni lucía po/Ns dt Cbiprr, pero u forma era netamente del año 16:!o. ólo yo, lectora, en mi tarea de constante ob er• laado caldo 1<>bre la rr nt.e, Pe1A.a4o OOD el Uo&Nllddo. Para el rosa pálido las rosas miniaturas, para el a,ul lo "no me olvides," para el verde daro, el crema, y el blanco margaritas y crisantemos, y para el lila y el plúmbago la violeta . Las flores ~ueiias y menuda como los hace de "flor de gloria" on más fáciles de acomodare e con gracia¡ la flores grandes como lo jacintos y liri necesi n mucho buen gu'-to para que no re ulten de mal efecto, un verdadero arte para u colOCJ.ción. :--í 1 lectora querida , las flores on delicio amente oeilas, u exqul ita gracia luce en extremo en la ''toilette '' de teatro, ya apri ionadas entre lo cabellos, ya prendidas entre lo vaporosos ,·olantes de lo corpiños. La cuestión del peinado tiene mucho de artístico, y u elección podrla haccrno adivinar el tempera- mento de la mujer qu lo lleva. Yo he ,·isto en el katro á una hermoS3 damll que llevaba un peinado absolutamente oriiinal, una e • pecie de tocado dtl iglo XV11, de partido in abultar, dejando alguno rizos obre l:i ienes, 9loque lo peinados de entonces e ·1dornaban co~ Joyeles y gran profu ión de ro etas, y l:l dama a que me refiero llevaba únicamente un pequeño ramo de roa miniatura, cafeto obre el lado izquierdo. Este tocado era egur3mente original y único,. pero embellecía de tal modo aquel rostro femenmo, que en todos lo comentarios que escuché á mi re• dtdor, 610 resonaban alabanza ; nadie recordó la MARfA LUI A, • vación, escudriñé la hi toría, repasé la épOOl!, ha. ta encontrar en mi memoria el dato cronológico prcci ·o de la boga de aquel peinado: para el público, que no busca detalles, que _ólo compara conjunto ; aquella dama estaba muy hermo a y eso bast6. p DUO 0011 rlio, aobN l oaello. d d Cr Ju pr r rtdas para 11 mlffltel lrl l" con ~ncaJ tr.mbl6n tt d a.par Lo1 :,- d o o 1· dera de un ft de U! TI r 6 bla • y r, l m ntel en ::::= en en e, "'C e, ........, c-d ·-= ~ c-d ~ c-.:::s c...:, Q.;) :::::::1 c::::::,-c ~ en un Nu6vo uvar1aao surtr~o DE • Estos Muebles, además de er de un gusto refinado, de una comodidad abso• luta y de sólida construcción, u pre• cios son UMAMENTE COMODO • Invitamos muy atentamente á oue tros favorecedore y al público en ge• neral, para que se irvan pa ar á e a• minarlo , firmemente convencido de que contemplarán con admiración e to Muebles originales, y entre elJos encon• "V.,..._ , traráo mucho que de eguro le con• 1 ~1\:-= .. c..~.,..."?'?- .-;J. ;;;¡r ,, ....~ . i.:,.i,!!.I.,,. ,1 ,_ engan, pues . o~ muy á propósito para · •;::-""'""~'" · · - Comedores, Biblioteca • y en general, para realzar el exquisito gu to en el mobiliario de una residencia. tleganci•, Bonito Aspecto y Demás cualidades Reunidas fn htos Muebles. c-d e_:;::) ~ ---:: MOSL.B.R~ BOWEN & COOK, SUCR. Apartado 658. 2a. de San Francisco, Vergara Y Cinco de Mayo. México, Pet.n.do Qoe ciabre toda la o.reja. al,ro .. hob." l'r.rt. l e ponen mantel iead011 oon llor .• u no mu • nblrnd d I Jaoón d China, con hu· y lhrel"OII bordad a tarubl 11...,tu de dft., alería tln& 1· 11\ vuJllla d plata a l¡ruen riru llo d farnl1111., lo mlswo o labtOI d can· dll . QU han 11 ntem1•nte la lnvuldn domlo & lu~ el •trfca. L trut r,.,.e ele11antey un• tuoa& no r,n crl l&I . 1110 de J)Orc l&nt. ll'J de Holandr., de la htna. d de c11&111uler cerllmlcll IUI> hru • ACABA DE LLEGAR A NUESTROS ALMACENE,. ........, •• Yo oy fervorosa partidaria de todo lo original, aun en las modas muy generalJzada me gustan los arreglos nuevo. y las combinaciones imprevistas. Que el peinado sea alto 6 bajo, que cubra 1:\ orej, 6 la deje ver en u totalidad, que e ri.:e en grand ó en pequeña ondulacione , e indiferente; lo difidl está en saber elegir lo que qutde mejor al ro tro, y aún al color de la cabellera. Oue el peinado alto, ~uy levantado á los lados y caldo sobre la frente esta muy de moda, es lnduda· ble; pero al lado uyo figuran peinado. bajo deli· ciosos, y quién sabe, lectora mía, i más atractivos porque no e prochgan tanto como los primero . Hemo vi to renacer en e t..i temporada un ador• no bellíilmc para el peinado de lenlro: b flor . . 'o é por qué mis herr.10 compatriotas habían olvidado que las flores on el adorno más delicio o para una mujer. éxico es una tierra privilegiada Plazos lt. roJa altombrt. del uldn. L ht.• bía d de vara do huta para tr lota per• t'nu e t11br.n dbpuestu p re. crr.nd b nQue • ntr v ra comJdu fotlmas. "dlner blan ," para r.oml· d da novt r ce También llirorab n "tea , b\e.·• 7 ot pua lu11ch. El adorno dltorfa eJrlln l ará ter de liu unido. En "'4u. Ir. ffor Pttdomlnab&n como elémanto lndlsp n abl de lr.orn11m ntu.cldo.11610 Que variaban o tooalldad T n I• forma do u dls~rlbucJdD. La 1oz léctrlca :r los precloeoe ar~efactos de la IObn! lndustrlr. moderna con tll u:ven totrO 1>recloso factor l)&r,t I adorno de la mes • Con ello s pued n ha.e r loftotd11.d de tOmblor.clon 'CUlll m bonita, C&prl. ch a. ~e br. observa.do t ncurso la ell• mlnacldn &blolota d Pntl'OI de m a de metal. 1 N' ~Rd ¡:,or l'trllll d I eralm nt llu· Po ntu ft :On UÍ· o. F. �:Et, MUNDO IL'OST!UDO FIGURINES DEL DIA Abrigo de piel "chinchilla propio para sa.llda de baile ó teatro. El corte de este abrigo es en extremo original consta de una. espalda recta?gule.r .basta.ote larga, y un delantero un poco más corto pero enla misma forma.; los costados quedan descubiertos. La. manga e muy amp~1a y abierta, adorna.aa en todo el borde con un grao volante de punto de "Venecia.. Todo el abrigo está acolchado y forrado de raso recubierto de punto de Venecia, se asegura. al cuello, recogiendo más 6 menos por medio de un grueso cordón de seda que termina en artísticas borlas. Fot. "Félix," de Paris, para ·•El Mundo llustrado:"-Modas Docuiller. EL MUNDO ILUSTRA.DO FIGURINES DEL DlA Elegante traje de baile para. sef1ora. joven. ooo recclona.do cou raso negro, recubierto de tin1slmo tul borda.do de leotej uel a de oro. La fa Ida es completa.mente lisa. en el corte; enel borde, el dibujo de lentejuela es grueso y compacto, dismlnuyendo poco á PQCO al ~ubir, hnsta. quedar reducido á bojas aisladas. Corplflo con escote cuadrado· manga de doble bullón termlnando sobre el codo con un volante de blonda muy plegado; clnt-urón corselete liso, pa.ra. dar al conjunt-0 un aspecto aproximado ai corte ''princesa." Fot. "Félix." de Parla, para "El Mundo llustrado."-Modas Ney. �EL MUNDO ILUSTRADO Coriosidades AdemM de constituir DOr su comoos1ct6n Química, un abono de e:xcelen~ calidad plU'a tierras Que producen cereales. tr6bol y colza. se ha descubierto últimamente ane el bollin es nao de loB mlis eficaces destructores de la. 61oiera. .Para salvar los viñedos co.. tam1n ..dos y devolverles su vll{Or, basta con enterrar un 11~ro y medio de hollín al ple de cada cepa.. Vestidos Modelos *•* SOMHRCROS, Abrigos A pesar de que pnrezCA Increíble, hay todavía en los E tados UnJdos y sJ Oanadá vías térr688 con rloles de madera. Un& de las mits lm1>0rtantes deellasseencuen· traen la provincia ds Quebec y tiene cerca. ds 50 kUómetros de Ionl{ltud. Los tre· nes recorren e t11 línea á una velocidad de 40 kilómetros por hora, y con una ausencia notable de vibraciones. y todas las novedades para INVIERNO, *** Se ha comprobado recientemente que sl se t)Onen placas de madera en contacto con una placa totogr1Ulca. y se conservan en la obscuridad, se obtiene un& Imagen de la madera. Estas totojp'aU•s sln 1uz, muestran iteneralmente los anJllos anuales de la sección del tronco; algunas veces es laeapadeprimavera la más activa so• bre la .1>l&Ca ¡ otras la má.s densa de otoño la 11ue tiene mayor erecto. acaba de recibir la Casa de · Mn,e. A. Lafage Suo. MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD DE MEXICO, •** JO. AVENIDA En el Ama..-ouas existen 2,000 especies dJCerent<>s de J)eces. APARTADO Un tercio del área. total delirlobo terres• tre se ha.lla. .recubierto por bosques. • [ b OUlna= ar",. "! \J\, JUAREZ, 10, OORREO 2185. La. abuela materna.: -,Qué juega estilo ju,raDdo? Los nietos:-El de paJ)á y ma.má. LaabDe1a.-lY aué J)&pel representa.el ¡rato? Los nJetos:-El de la sue,n-a. TltL:t!:Jl'ONO 2210, -¿[[11,~ e mucho ~lempa Que tu p«dre es- tá Cl~¡ro) - Siempre lo be. est~do de~de ¡,.8 ocho de lamai'l1tn11. b1hta l..s,¡els <le la tarde. J LA QurNA•LAROCHE es de sabor muy agrabable, es un me• dica_mento beróico que ~roduce resuJi~dos notables en los.Ir~• \. ¡ tatruentos de Anemia, CI iaros,s, Cm] Pah· i! mJ"e3 dos, Debilidad General, Males de Estóma• Elixir olnoso qut contitnt todos iIgo, .. los principios activos dt las trts t Desarrollo difjci~, co sec~ancias de Partos, Convalecencias, Pal .il1sm~ y en todos los estados infecci )SO cla$tS dt quinquina$. 1 • • De venta en todas las Buenas Farmacias. T0NI ef>. ! Depósito: París, 20 Yue des Fossés Saint Jaques. REeE:>NS TITUYBNTB, i Agentes para la República Mexicana: FBBRIFUGE). j D. Grond A. Madeline. APARTADO 1038, MEXICO, D. P. o •iembre 25 de 1909. �EN MIS FABRICO BN BL JAVe>N Almacene!Z, Jardineras, eontra las Jlftcctonts r.os ,euumes ;emenmo$. encontrará Ud. Biombos, Consolas, un precioso Surtido Repizas, '-'iruramente ue las 11>uJ •res j11.oone as 1100,enLre t.odo el aexobellO del mundo, las m~ ateciia , lo,t perlum , lenl'lo oara él\&! lodlapeD!lable se.tur r us filO , su ll'Dnas Q.lle la QSIUI m J11d COD el arom penetrD.D.e del cedro. LM habita.clones se pertDman •111eman· do llUJ esencias. los mueble -s t.aplcerlWi Es necesario tomar un tónico y reconstituyente que aumente los glóbuJos rojos de la sangre, reanime la tem• peratura, regularice el sistema nervioso y, vigorizando los aparatos de la vida orgánica, baga recuperar las fuerzas perdidas y volver al organismo á su primitivo vigor. Los princípaJes médicos del mundo, entre los cuales se caen• tan celebridades tales como el Dr. Rigal, de París; Dr. An• selm.ier, de Parí ; Dr. Schuster, de París; Orignan, Barcelo• na; Dr. Pardo, Madrid; Dr. Vidal y Ríos, Puerto Rico· Dr. Ci. Villaronga1 Pooce, y muchos otros cuyos nombres se han publicado en la prensa, aconsejan en estos casos to• mar de artículos Columnas, de arte Altares, y toda clase para obsequios de AÑO NLTEVO. de trabajos en madera Fabrico toda clase taJlada. de vidrieras ~é artísticas, PRECIOS SIN Tragaluces, Quina tarotb~ Marquesinas, del Eminente Químico Mr. Larocbe; esta preparación con• tiene los principios activos de las tres Quinas y reune los alcaJoides, resinas y taninos que la hacen el mejor y más seguro Vitrinas, Com~etencia ~é Estuches TÓl)ico y Recol)stituy~r,te, para Ingenieros De venta en todas las Droouerfas uFarmacias. Unlcos Agentes para la República Mexicana: y para niños. D. Qrand, A Madeline. Papeles Acabo Apartado 1038 para dibujos de recibir del Estómago, Colores Pálidos, Linfatismo, Convalecencias Lenta , Consecuencia de Partos, Anemia, Clorosis. México, D. F. y para planos. Estatuas Colores y columnas .. ea mármol. para óleo y acuarela en estuches y sueltos. Acuarelas Pinceles, Facsímiles de Acuarela . Espátula , Tientos y todo lo ~~- que Od, necesite para su Estudio. ~~ CLAUDIO PELLANDINI ~ Segunda San Francisco 10-Guadalajara, Lopez Cotilla 32 r 33, 1D)Blll>1\~TRMIBN1ft) 1D)E Il}>1\fit'EIL T~l'IlZº Constantemente recibo los últimos estilos en todos precios • MuJerea Japoneaa• quemando realnaa aromátloaa, adom y sus h•bltaclon de l mú fuertes .r pe11CLl'1n1te esencli.s • u~an aromM e;cceslvamente lntetlllO~ que 1111.8 mhmas .ON!l)l.l'lln, como se ve en -un roirrabado,yQue.ou rosltarderen arU!il.lCOS br..serlllos, producen u.n bumo intenso 4ne llena toda l.& habltaelón, y aauell rar muJel' se sienten l)t'rfectamente reSPirando 11n lre cine en nuestl'OII plli,.eg occldenti&l multe l)()dría r • slstlr. E~tos pebeteros. que so encuentran en todA.S las habltactone de11t.in.ad81'1 11 las mujer,- en el J11:pón. contienen como elemeilto prlndpl.l.l el Incienso~ la mirra. y entr I damllli roás dllit.1n1ruldas y arlstoc-rátlc88 la deliciosa esencia del s4ndl\lO r.tene Lodu la oreterench111, babJendo al- con pulverlu.dores eSJ)eC.lalcs y las ropas con muileQulllas ó cajas Que también pnpare.n perso11141mente las JaoonesAB, p0nlé11doles má,s ó menos ub,,taoele.s aromátlea.s. e11ún el,ralito d cada una. L prevar-acl6o de los pcdume.s con~tltu.re para la muJer jo.pones& ona d1straccl6n, l" 5e entTea n á ella con el mayo-r entuslBs• mo, reunléodo~e en determt.nados dfas varias aml,ru oara detllcarse 4. este trabajo. Loe perfumes j8DOnesee hAn sido notables desde ha.ce mucho tle111pa por su e:zqulslta ftnura ó lnten,;,lil9d, y no est remoto el tlemoo en que las muj1:111!8 del oc• cldente1mJten á las oTlentale.s y pertumen . us habite.clone con 11ebeteros y bT erlllos. Ve~era Agua M.1nera.l ~~~ [ Natural de ~ l&VO■ pelar el cutis.nombre Exigir el verdadero .,~:~"... 111 ,, ... nu 11■ 1- J,81MON 9, Faubg. St Martín, Pa... 11 [Hiel Fa.te Dentifrice G'LYCE RINE GELLÉ FRIERES, Paris. Hermosura de los Dieotes. r•••••~....-~....,..,....,..., . ~MESIIOI C CR •POUORE Productos maravi• liosos para suavizar, blanquear y atercio- Basta usarla una vez para aaootarla. - •~ - : ~·~ Manantlalea del Estado Prancé•. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CE•LESTI NS VICHY GRANDE-GRILLE Enfm:~:::~ Gota., En!e:m,ed&dss de 1':.Piedra y AíecG1oneB de l& Veµg&. VIC HY HOPI TAL del Enfermedades del lsióm&go. PASTILLES-SELS- COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT Vino fortificante, dlgeaUvo, tónico, reconstituyente de aahor excelente, mas eficaz para las personas debilitada~ quo loa ferruginosos y l "s quinas. Conservado por el método de M. Pastear. Pre:'cribeae en las molestias del estómago. la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personaa de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niiioa. AI!!!J MY! IMPORTANTE, - .FJJ Úllico VINO auténtico de S. RAPHA~L 1 el solo qua tiene el derecho de llamarse asl, el solo que es leg1t1mo .Y de que se hace menoi<Jn en el formulario del Profesor BOUCHAP.OA res el de M" ClEMENT ¡Ci• de Ve.Iet1ce (Dr~me, Fr_a.ncia). - Cada Botella lleva le. marca de 1~ Unitin de los Fahflcantss y en el pescuezo un medallón anuncia11do el " G.LETB.A.8 •J, - Los dema.s son groseras y peligrosas falsifi.ca.cio11.e8. �ElL MUNDO ILUSTRA.DO Los afamados Relojes 11 0MEOA' 1 se mandan contra giro postal con garao• tia escrita por IO años á los precios siguientes: 2 tapas plata. para hombre. . . . . . . . . . . . S 16 2 tapa.a plata para sefl:ora............. 13 1 tapa nlquel para hombre. . . . . . . ... 10 l tapa níquel de tomillo par11, hombre 11 1 tapa plata extra.plano para hombre .. 16 l tapa oro, l4 quilates extraplano pa- JOVERIA, RELOJERIA, OBJETOS DE ARTE. ra hombre . ... . ............ . . .. .. . 62 2 tapas oro u quilates para senara ... . 60 2 tapas plata nielada para hombre ... . 21 2 tapas plata nielada. para seiiora .... . 23 LOS '•SPORTS" Df ANJARO • \?l\?05 Y /I\.UERT05 OOJlBATJ:: DE GLADIAD0&ES Algnnos atletas franceses, a.dmfra.dores dela.s luchas de las éDOOM remotas. han tratado de reconstltufr uno de &Quello& te· .rdbles comb&teJ> de gladladores. tira el escudo. toma la red de sa 11.d~ersa.• rlo con 1"' mi,.no 1zuu1t,rd11 l' co111'I der~ cba 11'nz,. un lf(llpe dlr~cto d11 "msru,I· llón." El ii:ri.blld05 representa el momeo- En la re1i:l6n '1.U<' ·e PxLlenrle de Hoclie 13einar9 á l'loe.rmtll :; ba,,L11 \'aones, o l•'rancla, lo,;cumpealnos y IO!, pe.ea.dore~ ,:Dardan á JO!j dlfunt:.os un recuerdo tanto E,,~a c-reencla Influye obr" las decl looe de Jo~ vivo~. 1¡111! no osarían emprender nada que creyer<>n poco i;rr· io 6. au~ unt •· ol\Sados. F.s l}redso. pues. coo~ultarlos Y pedirle cooseJo. Ex! ten en los alrededores DDWl DObres y piadosas mujo. es que VR.D de cboza en ~lHna y de CIL!la en cau, )1 que todos creen que oor sus rutudes $e hR.n conouistlldo el r,nder de com 1111lc11Me con los muer-. T11ato la virtud de esta.q mujeres como su extr11,ño prl vlleglo, lo ban ad<1ulrldo por haber 8ldo expue!.ta• al nr.,eer. ·antes de ser b&utfzadas,en un cementerio. Rae.e descuen.io& y prestamoe coa 6 mi preod&. Negoctoc en caenta oorriente, giro& y cobro IObre todaa Ju plazu de ta Repllbllca y el extranjero, y en geDel'al too& Cl&&e d1l OperaclODlll bancar1MI coo B&nCOll, comerciantes, lndDl!trlale11 propietartoe y a.grlcnlt(!l't!L ~ 1ION08 Da OUA., de 100, 500 y 1,000 Jl8'101, i!n cup6n, pap.der011 i\ ae111 aemestr&lee, ¡ranando todoe un ln1eritl de cinco ¡,or olento aJ ..no. 001lBEal'Om.&.IJ8: TodOll 1011 BaUCOII de loe ltllt&dOII mexlcanOII, Daulllohe Bllllk, Berlln y '111 Eucnnu,.1~ en Lo,id.re11, H&mburgo, BNllleo, Jluniob, l"ranclort, Dreadeo, Belehroeder, Berltn; Oompt,ob' Nattonal d'~pte, Pa.ds: 8. J. pi Motg&n '1 Cl•._N'e'IV Yoú.-Neu1!tze V Cla, Parla. -lluller, Sch&lt '1 Cta. New York.-Natlona.i Clt-y Banl:, .New YorlL-l't.llll Natlonal Ban.k, t'fblr.tll!'O,--Aulllermo Vonl y or,. 'Mad11d. t··••·••---:ruo■-1 * + l CRISTALINO i iTRANSPARENTEI l~RIEGERI ·++++-t 1 1 1 1 ·l-•l•+++++++++-1 1 1 1 1 1 1 1 1 ++++ 1 .¡. t 1 ! 1 1 1 ++ 1 1 1 1 1 1 1 1 i Construímos Casas. Garantizamos que el costo final de las obras y el tiem- Combate de a-ladiadoree recon81ruldo por etlet11s modernos. U110 de ellos llevaba.un casco y un& mas· carllla de me~&l y en !ali manos una especie de esvad&cor~a llamo.da. "marmlllón' >' u u grlLil escudo: el otro estaba. pro vil to de un& larga lanza Que t.e.rminaba en un tridente :v una fil'rlln red con Que trata.ha de envi;l <'er 6 inu~Uzar IM JL!\Dlobru.li de su cont.rarlo. Ambos lle<"abao cablerlo u.n brazo con mallas de acero. uestros gralJados repre entan las m:f.,¡ Importantes esce.nu d1;,l comba Le. El 1 y el ll son los gladio.dore,¡ arm11dos ¡¡ di.l!• puestos~ entrar ii la luc)m; el 8 rll'presen • ta. el prlmer ataque, 1100 de los irladlado · res anoJo. su rell sobre el ntro : oe,o é.,te, listo, detleoe ta red 00D el e•cndo y al mismo tlenJl)O trato. de herir con su "mar· millón." En el número 4, el gll<dlador del casco to en q11e el ,i'ladlador del tridente ha loirrado envolvt>r á so enemll!I) n la r d y desvía 1.. dtrrcc:Jón del urm" contrnrla. Eo el mim"ro G. ,.i de, prender :a 1ed el ¡¡:lad1ador detfen11 al connarlo con un iroltie de l1t112aen l& mascarllla. y eo el úJtl· mo ll'tabailo se "C"e ya el triunfo del ll'la.dla.dor del tridente aue h11. oodldo derrlba.r 4 Su enewliro eI1redando Ub vtes con la red y lo obl!gH i. i>ermane<'er en tierra llpoyando n lanz11 en el cinturón del v.-ncldo. De es ti.misma msnel'a.. lo~ oue e d0ctt · can, n Francia 11: juego• d.,. "sport" h•n hecho v1<rl"s pruebos ••e recon,tltucl6n de luchas :r "soorts" delos tl mpos 11ntl· guo•, cou. Urn:rendo r:,.,ta. v11r!P.du.d nna de 1..., dtver.lonfs m6.s atractl v,._, de los clubs fr•nc ...~es donde e lll'flCtlcan continua· mente todo~ los Juego da " POJt'• o.ue &e h,.n tnvP11tijdO. --- -- LDI blHtt IDtrUD YIIDldllS ti S 126 D00 La mayor parte dr lo testado con- sistla en doB pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mu- tua," Compañia de Seguros sobre Ja Vida, de Nueva York, -- Hace pocos dfas que se practico la apertura del testamento del Ilustrísimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudad de Chlcago, Illlnols. La fort11na de l dlstl.uguldo prelado a.sce11di6 A cerca de •• •• $126,000 oro americano; y se¡ran el Inventario Qne se ba publicado. los bienes c¡ue deJO fueron cor110 11tgue: enta, de toda ola.se de articulos.- Pida Catálogo.-E gratis.-Visite la. Casa hoy mismo.- ~auta <'lara No. 10.-Méxlco, D. F . y en Bancos • • . . «. Sll!I nro.vectos de matrhnouJo con nna notable RCtrh: amerlcaoa. Todos los uarlente del l,IJo del Lord l1Kn desaprobailo esta boda. y han roto con M toda clase de relaciones. en vista de lo cual el Jobl(lo Acabo de recibir un Oran Surtido PAR A NI NO ¡¡ PRECIOS BARATOS!!! a 9.:l2!l oro 11,1100 oro 37,000 oro Entre las disposiciones del selior su testamento, se hicieron estas: A su hermana.. señorita Kete Feeban, que estuvo siempre COll él hasta su muerte, $40,000 oro en hr>nos y $26,000 oro eu una de 1111 p6llzas de seguros; A la Sra. Aoa A . Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feeban, hermano del seilor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las p61izaa, y $5,000 oro en efectivo; A la Academia de San Patrtclo de Chlcago, de la que es pr&- ceptora su hermana. Madre Marta Catalina, $10,000 oro de ra liltlma póliza; é. la escuela ''Santa l\far[a" d~ enseñanza prá.ctlca para varo, nes, de FeehanvUle, lh,nols. que era la lnstltuc16n por la que mA.s se Jnteresaba el seí'Ior Arzobispo, e entregaron 1os $4,000 restantes de la tílUma póliza. Gl)tozone Un Germicida Inofensivo y Poderoso y otras enfermedades del estómago Está aceptado por la profe ión médica, y se vende en las principales farmacias y droguerías GE'.NUINO SOI..AIIUlfT[ 81 LA ITIQUITA ~LCVA 111 PIIIIMA 1 PIDA CATALOGOS. A FLEBIT1·s a. $50,000 oro DE ~~-E:~~iRE 01s~E;s1A On~••'º dt •~ullectu12 i 01110 d1 E. r O. Urdanelt, lngenlero1 lrqu1!1dot, MAIL ORDER BUSSINE&S. acumolados sobre uaa de laa pólizas. . . OLra póliza de seguro . y eAR RuAJ ES ¿ Q!iiere_ V. ponerse al abrigo deJ embolio, el accidente más terrible de la Oel11hs? S1 V. ba escapado á el, ¿quiere V. evitar las hinchuones persistentes los e11tumec1rnieulos, fa debiliuau, que resultan tnu u1e11udo de Ja lld,ilis antigua '1 T?me cadu ~•maa u1_1a copila de Elixir de Virginia, que reslablecera la .c,r~11lac1on y _han.1 desaparecer lodo dolor, Envio graluilo del foll.eto eil:'licat1vo csc:rib1e11Jo á : Pharrnacie Monu,~: , 20. !luP ,. ., lt! Tacher1e, Pans . - Veul:i. en todas l,a5 Droguen.as y t ·arw.acias. ,..,.,111 D!vldendos SEGUNDA CALLE de la INDEPENDENCIA No. 2. Co. Cadena No. :2. J. /'t\ADRID Y TERRES por $26,000 oro cada nnn. 6 Ricardo Padilla y Salcido. LOS ANTE· PROYECTOS SON GRATIS. Bitrn~<lo rtui;ea, Quef)t<I!. Dos pólizas oe "l,a Mutua." Comr>eñfa de Segul'Os sobre la vida, de Nueva York, El hijo ma!'or de Lo:rd Aberdare tu· vo un Kl'lln dl~-.tusto con su f1uuJlla, d,._ A LA GRAN MUEBLERIA tado. ez y Dt:I IUmo. Sr. !rzobi8po Fe,han Arzobispo en La vleJ11 Jeanoe MPle-0. representada en nueRtro ierabado, posee. se;r,1 u lo" bretnnes, este precioso dón. y todos los dfas acoden 6. ella. los campesinos 1,111.ru. preir1rnturle sobre¡,. tumbad.el po.ilre 6 ile 111 madre, uué deben emorendPr ó decidir en CURIOSAS COSTUMBRES BRETONAS, tal ó ctul.l asuntQ. La vieJP. con· testa lnv,nlablemeote: "DJcen má, lna.!Ler11ble. i:oaoto 11ur no creen eo que OJitán de o.cuerdo." y lo.~ c11wp,¡sl• la muerte deftoltlva. F. admlLIOl'H)Ue lllli nos se reUran de Jrn6, de dej11r uaa buemuerto vuelven. que1,e pai,e11,n en las can11. llmo&nu. en mllllo~ de la. vieja. sa , Que se mez~lan á l<l8 ~rt1bujo,1 de sus ohre 11., cos~as morblhanesa.s, h&n na. descendiente•: en unn. p·t!,,1,m, que viven cldo muchas . upers&tclon1>s populares, una exbtem:h, 111lst11rJosa. pero cierta. particularmente eu~re lu. poLlllChfo 11:lar!- po que dilate su ejecución, será idéntico á lo presupues• BRASCHI NU El Testamento Un hijo de Lord, obrero OA..PITAI, ·-................................. _,,..... .......,._,,, ....... 21.000,000.00 FONDO D.R RESE.BVA .. .................................................. I 2.IW>,100.00 en camino para esta Capital. ~*$++$+$+$- •• Ia~rrn~@ ~~Il1lttrr~Il 1200 Docenas veo s ba. prouuesto lnll'r 11r ,¡ un Le.Her de con~trm:clón el ;,utom6v11es. ;t Onde dedtca:r&e en ll'ran e$ci,la. 11. e.ste o Ocio onru. sostener & su ruturn e,¡¡0s11.. El l1ljo de Lord ,\ berd are estii resuelto ,¡ separar e com1>lttnmsnte de su ramllla ~· á presclodlr de '111 lierench cnn t.t d enlaiar<e ('un !;1 hern,osa actrl7.. Deró. Mirando fijamente 111. rotoirrafía i. trlL· v~ del crlsta.l, se e,,e,6 verla antma.l'lle al CRIJO de 1<l¡¡-unos mtnut .• La jo-veD e9ta.ba del!nnte . .r la adivinadora exclamd1 "iVlvel" Esto• tendmeo05 de &ntOIIUJl'estlóu son rea117.&dos con much,. trecuPnCla entre e. 11er; ~ .eucllla ~ l,llllnrante del camPO: el dese,:, de ver 11.nl.ma:rse el retrató. reu11tdo, lo · Jnef{()s de ch,rldad 0110 la lu1. vucll&nte de la.~ teas producía á travé• del vid rlo ~ohre la. tO!.<>lfraf{a. hlCll\ron creerá la ln11"enu>1 muchftcba Q11A el re. trato de so urometldo cobraba vlda..r e animaba. úb1t11meote. $opersLlclone y pr:tct1ea, semejantes se hacen continua.mente eTI estos lua:&r · y 11\S 11/IJ vlnadorss ¡¡-01.•ll de a-n\~des re· cursos 11ue le~ 11roporctoo11.n lllSllmosua~ l' del resi,eto y snmt Ión de todos. nue creen ver en elles séres extr1LOrdlnarlos. Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. lÍ uma. 1/n11. de ellas ··1a 11r11.oha. ele las candelllii" que un yfajero presellctd y hu relatado; su<'edló ésto en un11, cbor,a de Leiourdan. Poa Joven prometida. á no mu.rinero Que h•bía parLtdo bacía ya 1111 uilo sin e11vl1lT nlDguna.s notic.las su,va.s, llamó á 1111.11. 11dlvin11dora. CUl'<H:specla!Jdad ~'On lsLía <'TI ~ber si los ausentes vl vfan 6 no. Pioló el l'etrato del de.•avarecldn, y lo colocó sobre la mesa: encendió dos ~eas de resina QUe cruw enclmA. del cuallro. cu brló éste con 1111 vidrio r- e;;- Muebles para Oficina, Cuna de Mimbre mim. 6271, $ 75.00. Recámua, Sala rcomedor.~ ANDADERAS PARA NINO, Qt.;/mico, Grnduntlo de- lo. "Ecole Centra.le dee Ara et Manu!acturH de Pur!a" (l•'.rancia.l MD Prince St., New York. Pidan et libro: "Cómo deben prl!vl!nirH ~urar5' 111,1 caform,da!IH,'' o �EL LCGGIO es oe UNDO ILUSTRADO de lua dJCe1 ent mane Jo,, e~ftadOli n esLa nociva. eteoela, LI\ 1>0llefa de Berl!n reco Lru;rd apro lmadamente la, dl.-ersa.s ena tanto de,! aor .ndis.Je como lle la c.l ucldn del robo para darl• al 1ni • bllcn, une t·nurado de L nunto nn deJar' sorprender ráellmeute. GRIMlr-lALIDAD 1· Cl'J::J.• 1 IJI•: R ITJ;IW ~ .. ¡ ¡t f f ' Enseflando taa poalc:lonss de 10 dedoa para extraar,dl•ersoa obJetos. t '1<dlldfa - lnvtint•u nuf!v mod de robar. pero tambJ~o ci.d11 d!a la POllcfa de lo dlver, paf nruentra l)()r modio d coo tant.e aftlvldad :r o nac)f.n. nado orlmero d. er•lrsa da l ded olocad.- en di v J)(l51Cl.011 · p•ra ex- IE:I aprendll•J• del robo •n las bol•••· p01ldll orocura J)Oller datcl';; to en mnnOli de los perlodl tal, , lln la publleldll.d de verll'On p0n¡c alerLá al público é lnu11lt dona 11o !ble I m:mlnbr d ll'tafí de c,ue hecll , b&atll l r ■• tr•er de I dlferen~ bolsillos obJ•t.o 1tr•nde 'S pequeños, Poco, pocose I en· n ban noe•a manlobru. y por ú.ltlmo !1< flccldn de la mano derecha: ésta con~I. tia en llev r un brll%0 lmulado d otro d la m•lDtra del'ecba d l saco. 'S l)Ct rl ba• Jo, ocullilndola mnJ' bien, la. oropta mano teros TESOROS DEL ARTE A TIOUO no bu,:ftalo J' UD faunodurmlf'ocJo. llb.-«)rvd l nr. \\ Id teln une I& a.r,aul- tectu de ll ul no romimmdí • rl ha n , lm,Jo mu • di Unto l tilo de IOfl rdl8CIOI dt~tlnad¡¡ 'nrwoclllfl 11111,)0r• \&DI , como la , ld~ocl del 110blerno. 101 1.em11J . paseos. etc.. ) 1 cuas de 1 US EXCAVACIOIES EII POMPUA Y HtltCUUIID. M t t 11 ,ei,1 , ......... +++,to++,t+++~ l ! TRERL\ l' TI TOI ERJA f GRAN SEGUIDA HUMBOLDT lo 201 Esptdlllitad fft : L ompe.i- > lf11rc111l1110. 011>le"-11 b t •hora m Lrarll la • t d tu actu•lea iren clon , de&DU d,, babel' perm&11ecldo durl\Dte tllD !"los u.mel,rlda en an profundo uello de tran11ullld&d 7 ol"ldo. culano . corno III torl • tod , Qooilaro nt nltsS dul \ ru 11..cferou m11cbo ll mi;,o en Lan C.,t ltad , veralero + ílmPllf ropa Premiado con Medalla de Oro. J t St mlbu 6rdms por eomo Endso, Lb.are y Cia. fitrmosta y tura ~ .................. ++'fl+.........++ofl.fi++ ......... ~ ti fUtlS. J'o d.ebta d.aG'IL!tl.t.ru LAS BIFBIUI.EDADBS DB LA PIBL. Pieza, 50 cs. Loe Grum11, Tumores, Ll-«_u. &rpullJdo. OullOaduraa, Golpee, lierld 'P91l&d!IOII, 01cer11111 7 demú nrermedlldea de la vteL toe cura co.n wcl eficacia la "P-Ml.a BaldalCll •uarlllO&a," ¡,orQae ea la reina de lu l)Ollladu, 1>u 1ue el" to l..s prlndpales Droguerlas y BotlUs 10 p,.. eura.demPN1 auna 7 .,_• .,. PN••elloa.w. 8 ,rende en IOOM tu Bo~cu y Droroe1,.. rl 91 r.f'nU""" r.aJ-.. ll e 1>0CO l 1X>ll •fa de Berlín d cubrltí una ueuela de crlmlnaloa!a OJ"«1111lnda o:n toda form . F.n 11ernlcl o bl cimiento, Jo, 11.ue lurrr aban u11n en ,.• ~- 7... ~ '. OOUELUCHE \. (Toses nerviosas) cor. JARABE MONTEGNIET O. Y,11t1 IERR mano derecha d•I ladrón funcionando debajo de la meno lrnu1ec11. medl ,n /u orino,oalH Farmac,u. UEVEN De pu,11 de 111 • traco!On de un ohle10. P•••n d meno en mano. ee ,.,e rdlde, de r¡ue IIOr 11 •OAO di •EOtO/IIA 1 rl l lndlvlduo, Que en un m m DI.el opor- uen LuDO se 110nÍII. m ac cldD, • ·ueaLros Q"rab d dan una. Idea exacL Ktln 1 -••Ice. túi.uloefñMa í ' rl O OTRO Parte d• cubierta da fe oluda<I da Hercul11no. •L .t. FO01U8, 9. Faubourg Poluonnl re. PARIS ■ E DALLA oa ORO, PARll 1897 , .r\),.(, . curoc,on rao1aa 1 S6gura u u o dom.; l n, dond r In un t tlhl ~en · • lllo r bello n rr e " rrr<>0í con !'I • ncantor ladulzaradel h r r d La l arL ti o,, /le ta clud d CPUILüdl< en Lo~o NII l"ICnllor, lillD lle• aadode ailmlra,:lón lt I modero 1 • dad . JABON APOLO + fil St(O. f Robo combinado entra dos per•onas. • ,,u, de Pled. ole prendieron 1mlDd ,: . butanl lew • loo 1,n eJ .1:nano g lo, ad· do, aunqu.- no.., mlrtt,b br cho !Ida.el. D Aqu en,. , ,¡ne ha• e e hun he• ciudad 1111 e • l.tlo ~¡,ultó. coot.enfan lnmen'ln! t de arw: u arqult.ectura era irran be• ll!slm&.-¡ 10 asoe<.'to ea ,rene Jt> • moso 7 berblo. Las exca.-a..-10 w· oreodleron primero en la l)&J'te a11e ocaoo l'oml)<!f , )' POr t.o las belleza de Her· F:I Dr. 11 ald,,teln, d I olle11 Khlll' de 011mbrld11e. !lnirlaterr&l n.cab de l.'W· J>render una 1.''.\1>loracldn , la l>&T de llercul ■ no r-a d cubierta, J' u rt,lato cont.en de rlpcton s m.,aTIIIOSas. Adem de la •rQaltectura aae • belUslma. e.t exoloncJor e mu tra ,.,vrendldo ante la t>erfeeclóa de lu obras de e11cultura oue 1>odo contemplar, ntr la cual . de rlbe una. e tatue. 11110 reol't'senu~ t rcurlo en rel)Olio, 7 01111 et 1111 nll :, ro de arte. DECIMO Que i Ud. oo puede com• prar el e tilo de carruaje. guar• nicióo ó carro al precio que necesita pagar en la casa de Shafer « Co. e ioutil que pruebe en otra casa en Mé ico. Catálogo nt'1m ll. CARLOS H. SHAff R y ■n Alaba l1fualmeJ1te otrl<S O&'uru como (O, Sucr. Juan da Letrl,n y Rebald ea, PARPUMERIE ., Ultima Creación ED. PINAUD PAR IS Polvos de ESENCIA PARA EL PAÑUELO POLVOS DE ARROZ JABON, LOCION DE LUBIN 11, Rue Royale, 11 PARI5 Los perfumes principales de Eli. ir Oentrifice Tocador "Loria" ED. PINAUD Un compuesto de la flor de arroz la m..í p u r a , fabricado e pecialmente para lo paise c:ílidos. Parfum OENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE Debe U arsc diariamt"nte con el cepillo para lavar la boca. E anti tlptico y . ano y mantiene la dent:idura. la boca y la garganta en buena condición. Usa. e junto con la Suaviza y embellece el cütis. y el último favorito de la Sociedad Parí ten, Esencia LA COR~JD Agua de tocador Jabón Violette de Parme uviolette Reine" Preparada con Violeta Un Jabón superior. 'o con- de Parma. Es adaptada e·peci:tlmente para u ar con PATE DE TELAIRE que e fa mejor pa ta para blanquear la dentadura y para endurecer las encía Tóolco para el Cabello Eau de Quinioe de Ed. Pinaud El mejor tónico conocido. el atomizador y para el baño. tiene n i n g un a substancia injuriosa al cúti Suaviza limpio y cura la caspa. D:i al agua una fragrancia y blanquea la complexión y tiene un al cabello brill:intez y hl"r- agradable y duradero. olor delicado. mo ura. U ado por la gente de tono en todas parte Mantiene I cuero cal elJudo Para lnfonnes, correspondencia, pediJos, ot.i.logo., etc,, dirigir-e á In Oñdn~s Generale par;i los E tadO<i Uni ÍO'S, C.inad Mcxi o y Cubi, ED. PINAllD BlllLOINCi. . y_ D:i • �. Re&"l•trado como utreoJo CS. aecmtcla el-, en ll de NoTlembre le 110,. Año XIII.-Tomo n. Impreso en papel de la F.lhrlca de San Rafael. México, 25 de Noviembre de 1906. LA EXPOSICION EN LA fSCUELA DE BELL~ ARTE . Los más Grandes y mejor surtidos de la República. ,A, ACABAN DE LLEGAR LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DE EUROPA PARA LA PRÓXIMA ESTACIÓN DE , INVIERNO 1, FIGURIN NUM. 1 Paletó forma Imperio con ricos adornos de bordado y S muselina. seda, forra.do de taffetá, clase extra.. FIGUR NUM. 2. Paletó Iorma. Imperio con adornos de bordado y de encaje, forrado con sarga de seda. Precio: $ 80.00. Precio~ $ 50.00. lncomvarable surtido en Paletots de Paño, forma Imperio, para Señora, Carrícks y Capas, formas enteramente nuevas. Abrigos y Vestidos para Niña. Trajes hechura Sastre. Faldas de Lana, estilos nuevos, para Invierno. Boas y Estolas de Pluma y de Piel. Orandes Novedades en Telas de Lana y Cortes de Lana y Seda, para la Nueva Estacitin. Oran Surtido en artículos de Estambre para Niña Y para Señora. Fichíis de Estambre, Chales, Enaguas de Estambre y de Punto; Capas, Abrigos, Zapatos, etc., etc. DESPUES DE UNA HUELGA. . Oran Depósito del Afamado Corset Marca C. P. "A la Sirena." El mejor, el más Elegante, el más cómodo de todos los Corsés. . . Número 22 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 18 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 2, No 21, Noviembre 18 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-11-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017954 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Casa Amiga de la Obrera Casino español Ermette Novelli Ingeniero Manuel Barrios María Barrientos Ministro del Japón Penitenciaría Sed de saber