https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4038/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_2._No._24._Diciembre_9.ocr.pdf d53144edff91043cfca8962e15461cc7 PDF Text Text i •••••$....•••t!tt1t~e+nM>t1t++++!t . . . ." . .~++........, t . fJlf 4uerfo 6e Weracruzl • : r-,...E Q 11'A CAP CHI, A Y EGU DA \O, TERlLLA, MEX(CO~ e~e~~"e<!e-e.~ . .,,.., v ~·~~~,~,~~ "'~~~ $ : : • : LOS MAS GRANDES ALMACENES DE ROPA Y NOVEDADES Y LOS MEJOR SURTJDOS DE LA REPUBLICA. l • Í· ¡ . nt T"- =~~=== •• enc1on~ · i ♦ • if ! Para mañana [unts 3 dt Dicitmbrt vdías !• i • ¡ • ! SIQUltntts. • 1 =GR=AN:;::;;;;;;;;;;;\ rE=NT=A=:;;;;;;ES;;;:;::;P=EC~IA-=L f í f :: f ! UNICA Y VERDADERA BARATA, ! ♦ SORPRENDENTE REALIZACION ! al riguroso contado dt los tftctos tnumtrados tn "El Tmpardar' dd 2 ~t Dldtmbrt. ~~:::z.~ •i i & W' •• -~E¡.11§4iW f : OCASI01 LJNICA i• : tflorov66had. t ttorov66haa.1 ¡ ; _________________ : ¡ ¡ ¡ • E)VE)RTUNl01\0 SIN IGU1\L. ++-t+++~¼.,t,,t ,t .,, 1...,....,,. ,t ·• . . . . . . . •· ♦ ♦ + NOTA: Las mercancías de barata no se rrestan "A VISTAS." : . . . . . .EtfftHt++♦tittH$ ......$+. . . . . $$$$$c!t$$t!t$f.tt$$···......: �México: Seg.;nda San Franciaco.-lO-Guadalajara1 Lopez Cotilla 43 Y 45. CLAUDIO PELLANDINI EL .MUNDO ILUSTRA.DO 'Ministro De Culia En Los Esta~os 1~mfi L! PIDMER! MUJER QUE DA CLASE BN L! ORBONNE M me. PIURE CU Rll IIUUGUAA UN CURSO SOBA E U RADIOACTIVIDAD Recomienda La Peru--na. Acabo de recibir objetos de arte para obsequios de Navidad y Año Nuevo. Fabrico toda clase· de vidrieras artísticas y de ellas encontrará Ud. en (odas las ~asas de buen gusto. GRABAD.AS, ♦ EMPLOMAD.AS~ ♦ PINTAD.AS, ♦ ENCORVADAS. PRECIOS SIN COMPETENCIA. Fabrico Tragaluces, Marquesinas. Vitrinas en todas formas y Aparatos niquela~os JJara aparadores. 00 ] abrico toda clase de Jardineras, Espejos . Consolas, Repizas, Columnas y todo trabajo en madera tallada, Especialidad en Altares. Marcos vacíos _ en todos estilos. Pinturas sobre porcelana, Acuarelas, Facsímiles de Acuarela Grabados, Cromos, y Pinturas al óleo. TENAX 00 .Telas para óleo. Papeles y · telas para planos y • dibujos. ·oo Materiale.s , para artistas. ,,. 00 Estuches de matemáticas para Ingenieros . y·para .. rjiños. 00 Tintas indelebles. 00 Pero-amino y papel pergamino. es el mejor pegamen~o. PN\ ~ RIPOLIN es la ID{\jor pintura esmalte. DEPflRTflMENTO DE rflrEL TflrIZ. roaos c~tllos, toao~ orBGio~------Pre(iOSOS Pdfled~X ~iDtd~OS dffldflO. Señor Quesada, Ministro de Cuba en los E. U. de A. Por urlmer11, ,·e,. ~e lbli. lt ver en Ji. >'orbQone. eo París, ,i una muj&r dando clase, de manera que dtsde mny tempraoo uo .1mrn audlt.orlo llenaba el local; l, l)pel. el de<!l\llO de la l'acultad da Clenclu.9, ocu· Jl&ba el primer lugar entre lo concurren· tes. y se encontl'aban allí t.ros rn ucb pers nales emlnent.es. •uando apareció Mme: Ourle, la saludó una al va de aula.u· sos: tos estudle.ntes :r los curiosos demos• traban una ¡ran admlraclóo oor esta mu• jer que cootrlbufó t!LD ef!caimente li un noti.ble descubrlmleoto. .\1 lado de su ma· rldo, en el slleoclo de un laboratorio, aya· d6 á. al la.1' el radio, esa ubstancl que l'&rece revelar UD& nueva constitución de l11. materia s _que ha veuldo á turb r la bl Ñ · t.esls de I& antlirna ciencia.. M:me, L'urle.envuelta m su truJe neitr0, emocionada y pálida, comellz6 u primera lección. Todos los aslsLente pensaban en elsa.blogue!néTíctlm& de unaccldentl>. a.ouel cerebro destruido de manera tráKI• e¡¡ debía tal ve1 arrancará la ciencia mucbos secretos;descUre.r ¡randes enll[Jlla.s: pe,o feUzmente aquel hombre no ha muer· 1,0 del t,odo, u digna comvaiiera, la qoe ~:u.dlú con él y lo acompaftó eo ·u vlgl• 111111, proslgoe valerosamente la.s exoerlen· cia.s. Parecía que la sombra del ablo fto • l.&b& en la se.l&l' t-Odo el mundo sentía un vago respet,o. La Unstremruer habló con vo1 dulce Y firmad.e Ja eslil'uctu.r& at6mica de la. ma. Lerla :r de w relt1,Ciones que tlen.e con ésta la electrloldad. Cerea de elle., dos AYU• d11otes bici ron Cuncianar aparato de proyección: cuando e.~pllcó la teoría de la .radtoacLlvida.d Y 8Xl)US0 los tr&b jos de neoouerel, de donde han salido otros dei.• cubrimientos, la eminente mujer evtt.6 deSll!lla.rse ella llllsma r sólo uDa ve~ habló de u marido. •rermln11da 111 cátedra, M..ue. Curlelllzo uoe 1<,s concurrente ..-1eran la luz a.iul aoe pro~uce el radio r en se~ulda. se retl· ró Dlodestal' sencllla. c<>mQ había llPll reddo, hin uue Ja enva.necter1m lo ruidoso~ aplausos ,1ue le trlbuta.ba.n con ¡ra.u ;II• tuslasmo Sil.'! m·eot.ll• F. ta moJ"r notabl lleva ensu r.esr.ru la,, huellas del ufrlmknW que le IJa .,. ,i.ao la tQrrlble pilrdlda, de su esp0 o. Lloró mucho la maert.e de &Que\ ij&r amada~:, , 101,n sabe si en la nolencla de u l>t'DK 118 nsó seguirlo &l s cpulcl'O; peN> no teoCa el cter, ~ho de abandooa1'5e l&riro tlemDO , 4 0 dolor: tenía , na misión que cum1>ll r George Keuuau, 11uien oycí un dls<,urso pronunciado por el r. Que- :r pen,,,S •iue el e"l)Ol,º muorto le ordenlll,a sada. en el Tea.tro F..steoan de Ma.taota , uba, dice lo igulente en un 11,uecontloo11,rn. laobra comen1-ada, f so artículo del Outloock: ., fle visto grandes concUISos conmovidos por lo. llta.rJa r an11ustfada voh1ld al 1aboratorlo dooae traba:laron Juntos r luch.&ron por influencia. de elocuente dlselll'Sos, pero jamás he presenciado esoona. la.chmcia, animándose mutuamcme. OOn lgual á la que tom(I lugar. cuando Quesada de pidió el duelo del patriota. uo gran valor ha continuado e;,tud!&ndo, fartf." Lranauila y ereru,.. soílando ra uld.s aue el esp050 Ido la. acomp1dla en el llencto del Ro.carta escrita á la. Pernna Iefücine Co .. desde Washington, D. ., labora.torio. el • r. uesada dice: Los trance es orgullosos d<1 e,;ta muJer le han regalado un llbro·de oro o.ue tiene :❖❖ +-r++++++-t-+ ❖❖❖•:•-:- ❖ ++ ❖❖❖❖❖❖❖❖❖++++4+++ ❖❖❖❖❖-K•❖+++i en cada páJPDa. escr!OO!I de los más gran• des taleot.os que honran el mundo, t1'lbn• tando alab11n:1:as :í Mme. ('urle y á su ma• rldo, el !lustre sabio desaparecido. Mme. 1 y cura Ourle l1a enYlado este presente á 111 oor· bonne pe.ra Que ee conserv&do en el ar· chivo. ¡ ! JABO NAPOLO Premiado con Medalla de Oro. Lo mejor para tocador, que no debe faltar en ninguna fa• milis. Pieza, 50 cs. fn lu prlndpal!S Drogaerlas y Botl(iS _ "':!.c;o en adelante .uor ca.rros repar- ~ tidores ;i- lle a,tra.cttvo. $a.--.'í llulfirY con • llantas Goma~ ft• na const rucct6n. ,-5r5 llur1uesa.s de f t I "Recomiendo la Peruna como muy buena medicina. Es un tónico fortificador exceJente, es también efi• t caz para toda enfermedad catarral." -Gonzalo de + Quesada. ❖ + ❖ +++++++-i-+++++++++++ ❖❖ ++++++ 1 1 1 1 1 1 14•+++++++ ❖❖❖ ++++ Lo Que Un Prominente Doctor Mexicano Escribe A La Peruna Medicine Company. .'res. Peruna. Drug o. Toluca, México. Muy efiores mlos:-Tengo el honor de dirigirme á. V des. para. atesti• g-ua.r una -vez más los beneficiosos efectos de su preparación la Peruna. La Peruna es en mi. concepto una de las mejores medicinas para ]as personas débiles, .r los que tienen afectados los pulmones y los vasos linfáticos. )fl esposa pn.decfa. de una debilidad pulmonar que me preocupaba, y al terminar ef frascos de «Peruna,> estaba enteramente cura.da, a f como un Diño de siete años, hijo mio, que padecía linfatismo, quedó completamente cura.do con tres frascos. Sólo esperaba tener e te número de observacione , para tener una conclusión general y satisfactoria y tener el gusto de presentárselos, para beneficio de la lrnma.nidad doliente. Quedo ele Y des. afmo. y att-0. . •. DR. Vr E 'Tlt ESTRADA MO,ITll:S DE Oc.A elOl{ante y fina construceldn. CATALOGO lla. 11, CARLOS H. SltAFER & Co. 6u&r. i-an J ua.n ae Le- trio ~· ebe1 des. ª EDAD cF11T1eA El Elixir de Virginia es soberano contra todos los accidentes de la menopausta ósea el retorno de la edad : hemorragias congestiones nhidos, ahogos, palpitaciones, gastralgias, desórdenés digestivos nerviosos, estreñimi_enlo, ~le. Escribir á : Pharmacie Mmtm~ !, R1;1e ~e la Tacber,e, Par1s, para el envio gratuito del rollelo exphcativo. - Venta en todas las Droguerias y Farmacias. y �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADü NOTAS ARTISTICAS EL TRIUNFO DE 14!88.ENH OON SU ULTIMA PRODUCOION OAPIT.lL.............. - .......................... ............................ 1 21.000,000.00 ll'VNW JJA ~ V A ....................................................I 2.lMli,tU0.00 Bace deecuentol y pn1etam011 con 6 ldn prend&. Negocios en c11enta corriente. giroe-, cobro 10bre lodu las plau.a de la Repdblle& y el extl'anj~. -, en general toda. clue de operaclonllll b&nca.rl&& con Banooe, comerolanla!, mdu.strl&lei; propleta.rl011 y agrloultoreL UllD BON08J>B o.JA, de 100, IIOO y 1,000 Pel!OII, ahi eup6n, pagadeNlf! I, l!8ili aeme&trl.l~. pn&D• do IOdoe un intetét de cinco por <liento al 11,Jio. 00&BIPJl'Otn1.f.L:111: Tod011 los Bancoe de los Estad06 menean 06, Deut.sche B&Ja, Berilo y m, ene" 11.ue orlalnalka el teatro contero· ooráneo. Uep li veces '- ex84fllr&?Se tanto. que dlsmlnoye el Interés de la obra; ta.l vei:. por osto Oeorll'eS Plocb. un cronisU• francés, dice 1111e PI ogundo 8CtO df' •• Arladn&" le austó máa cuando lo n:,6 tocado en el plano l)Or el ml!!mo Massenet. <1ueen 111 revresentaci6o de la ópera.. Los canta.Qt 11ne 1ntervreta.ron la obra, estud laron sus p11,pele 1111 lad<>B l)Or elln • 5i1111e mú leo aue, como ae ve en nl.lestl'O ¡rraba.do les acompail.aba a.l plano. haclén• doles con tollo lnter4-s llUI ob<;ervaciones necesarias. Quina Carotbt Tónica, Reconstituyente, Febrífuga. .. 8wlum&le11 en Londres, H&mbnrgo, Bremen, llunic.h, Francfort, Dre!den, lleichroeder, Berlin; Complolr Natlon&l d'Eeoompte P&rls; e. J. P Mo.rgan y c<a, New York. - Nen11tse T 01&, P&m. -Ktiller, Bch.&1' y CI&.. New You..-Nattoiü.l Citr "Banll:. Ne1111' Yort.-ll'lm Natloual Banll, Ob.lca.-o.-Gnillermo Vo«el y Cl>l., Va.drld.. Construímos Casas. abandonada en l IM\a de ~axo,i. donde muere. Est1L b!Jlwrla 811 sencll11L en apariencia, pero en el fondo l)()Ree una 11ran slp!Hca· cldn teoaónJca f el ¡;¡0eta la ha. engaltu1a• do con toda la rlqaez&desn exquisita lma· irtna016n, h•c:lendo noa. bellislmaobra p0,-;t.lca derra.mad11 en ,rna espléndida ohl'1l musical. La acc.16n se desanolla.1QaTemente lle· na de lnLeres&ntea escenas; loe tres últimos &Cws son m11ravlllosamente bellos. el cuarto tiene un ligero defecto: un bailable. F..l exce. o de esplendor en 111 "mi e en 1 UNA MUJER COCHERO El feminismo continúa haciendo progresos; el director de la Opera Cómi~a de Pari acaba de confiará una mujer las funciones de .id.ministrador, esto ha SI· do sorprendente porque la costumbre ha hecho que el administrador de un teatro sea de lo más rudo y tosco; pero parece que la energía femenina, que por fuerte que sea no carece de dulzura, ha dado muy buenos resultados •. Garantizamos que el costo final de las obras y el tiem. po que dilate su ejecución, será idéntico á ~lo presupues• tado. LOS ANTE-PROYECTOS SON ORA TIS. BRASCHI NUNEZ y Co. Cadena No. '.1. !lcnacbl dt 1rqulltchiJ1 f CIIJ'I de f . y ~. u.. , ..11, ,.,•• ,,,os ,,.ijlftclOI B~rr,a.r<lo Nui;e•, Gerer,t~. Los afamados Relojes "OMEGA'' se mandan contra giro postal con garan• tía escrita por 10 años á los prcct0s siguientes: s •~lo.tu l~bon11C1 ....... c1u·tt""'l" 2 t.a.pas plata para hombre.. .. .. . .. . . . 1 16 2 ta.pas plat.a. para sel'lora... . . . . . . . . . . . B l t.a.pa. nJquel para nombre...... . . . . 10 1 t.a.pa níquel de tornillo paru. hombre 11 16 1 t.a.pa. plat.a. ed,ra.pla.no para. hombre.. 1 t.a.pa. oro, 14 quilates extraplano pa- ra hombre ....................... . JOYERJA, 2 t.a.pas ow 14 quilates para sefiora... . RELOJERIA, 2 tapas plata. nielada para hombre... . OBJETOS DE ARTE. 2 ta.pas pla.ta alelada para señora. .... . clos11.. un l)Oema. dividido en c1nco acto. y Cl!Crlto l)Of el lnsplrlldo poeta Catulle Meodés. Dos lfl'&ndes talentos, dos 1r11nlo . se han 62 60 F. COMAR & FILS & Cia. 10. Jitt dtt ,osstJ-St-3acqno, Parls. Unlcos Agentes para la República Mexicana. o. &rond JI. madtllnt. Apartado 1038. MBXICO, U. F. Mllt. Brk al, m Art-.Zil11.1. ""Arladna." la última 6pere. de lllasseoet estrenada reclentemeni;e, ha alcanzado un brllla.ntÍlllmo hito en rarf . E<i una verdadera tral[OO],., con una música dell· Con justicia se le ha llamado á la Quina el Rey de los medicamentos pero, eso si, á condición de que todos los numeroso principios de la preoios11, corteza del Peru, se hallen reunidos bajo una forma. cómoda y agra.dable, &l propio tlenpo que eficaz. De ahí el que creamos deber recordar que los procedimientos de fa.bricaclón de la.QUINA LAROCHE, han valido á. su autor las má.e altas recompensas. [Premio de 16,000 franooe grandes meda.Has de ORO, etc., etc.] La QUINALAROCHE, por con9igu1ente no es una preparación ttivla.1 como ta.~tas o\ra.s, sino el rewltado de trabajos concienzudos, A~i pues, sólo media.o• w numerosas operaciones es como e consigue agotar la totalidad de los prlnclplo11 contenidos en las 3 mejores suertes de Quinas; y esos principios que tao provechosa.mente se completan entre sí los unos á. los otros, no pueden en modo alguno ser reemplazados en cuanto á. eficacia. Es de ad vert.ir que apena.s si se encuentran huellas de esos principios en los vinos de Quina. má& en boga. La QUINA LAROCB.E es un Elixir vinoso muy agradable, y constituyeel medicamento por excelencia en 111,s Enfermada• des de Languidez 6 de Agotamiento, en el Empobrecimiento y Decoloración de la Sangre, en las Fiebre& Antiguas Rebeldes en las afecciones del Estómago, siendo suma.mente estlmulant,e y muy digestivo. Se toma á. cortas dosis, ye. antes, ya después de las comidas. La verdadera QUINA LAROCHE, aecuentra en las Farmacias, y en el Depósito ligado estrechamente e n esta producc\6n he a.Qu( 1p1e al torrente de palabras en· cant doras :s- sntlles se mezcl• la expansión dellc!osadeharmoníl\S llenas de vida. Catolle l\lend'9 y Massenet h!I.II adopta• do vara e ta obra un pasaje mitolóirlco; la leyenda de Arlad na. am&da primero y despu.-., rechazada l)Or Teseo. y l)Or 8n, .I' 21 23 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. ¡ ++++++++ 1 1 1 •I of l •I Los Perfumes más Exquisitos de la Estación 1 Pero esto no es tan asombroso como Jo que acaba de ocurrir: varias france• as han pedido á la Prefectura de Policia su autorización para conduc.lr coches de sitio y tas autoridades no han tenido inconveniente en concederla. Las compa• ñlas'y empresas de coches ~e.sitio, se preocupan ya por el unifor'!1e que llevarán tas t:Clihtras, y se ha dec1d1do, por fin, que conste éste de un tra~ede paño color beige muy ajustado y con un cuello muy levantado, y que dlbuJe la linea de tos hom'bros su gran abrigo de doble esclavina en caso de frío y un sombrerillo redondo· los 'guantes serán obligatorios. • E~ ~til d~ir que lo~ cocheros de sitio de París no han ,visto con buenos oP,s esta invasión femenina de su esfera; pero ellas, con la mas completa tr:inquilidad, conducen sus vehlculos sin lijar e en la mala cara de sus compañeros. l f l ++++++++++++++++++++++++++++++++++-'- FUCHSIA ADORABLE ITEA Agua:Mineral Natural de DE .,. [• _ del E•t~do Prances. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CÉLESTI NS Go~,fr~~r:::ai:\!\~i~ VICHY GRANDE-GRILLE VI CHY -HOPITA L bler;:;~~ del Enfermedades del letómago. ti LES -SELS:..: COMPRIIÉS VICHY-ÉTAT SALUD, ~UERZA, ENERGÍA . POR de los S11~enur á todos los \"111us Lle qui 11,1 councidos. Es el \'igor r la salud ab,.,vrb1 ,fo:; cada dia bajo la forma de u11a agradable bebida. VINO DtSILES prescl'ilu por el cuerpo medica! como eslimula11le general y reparador. DEPÓ~ITO GENERAL DEL VINO DE81LE8, U Levallols•Parls EL MARAVILLOSO ELI XIR ·qeSAN VICENTE de PAUL El Vino Désiles :Bey Vinos tónicos Nassemt J' lr•s priudpa/¿; 111Urprrt« dt su nurt\l óp<"r.>, Y SN TDOAI 1.41 80l(CAS �F,L U LLAMADO DE OTRO MUNDO el primere fué 1) otado pOt Cb rlea ros. 11ue no róMe11Locon erel admirable poe a del •-r !fl'fk de 1101&1" fa<\ precnNo01'de,rraodea d ubrlmleot.OII he• ch · m, taré! : fonó.rra.fo, Lelcltooo. tol.0irrafla. de los color , ~. eic. l barles qutso t blecer en ftrloe punto, d la Tierra. IL l'MIDdet d t&n 1 , i,ero &lira I ndo una 81"0,a m•!Lrlca re· lar, f&l'DI elktrlc d .. irrllll IJ() nrta :r d arl tlumlnaélra h11.1 t . ,¡ue . r pl,le• rao en tan.e In mi m■ · 8"i'ial , conY"tocl~na así d ,1u 1 . n,arcl&noa na. ha· bf o en ndlilo. n puéti. sem Jr,.nu de loap .,.qu "e uolcan éle los mu de la prl Mn, Por medio de 1•IIOll ■oc lv01. acaba.tí• p0r iabl ne un a!tabet.o la con..en;aclóo ~omenta· i: s habltntts dtl PJantta martt. JABON de AGUA de U,.,. lo ,.,., ,,.,...,4, !'e.saneo "t momtnlo coeas 11. lr&tiM: d eh e . al••ln tlem1><>. ha •la media no· cho. los oo tes de tele•nffa aln hilos Tf!irl traro11 durant.e un período b tante lar,ro. una en 1: tr• • pu11toS repetid y Compañía Media noche. Tres l)eQoefl re•es, 1>recfol· i.O II neto de la onde l<iaempleadosd · do y llenoe de lnqule· t.1_.rato era el que eo e e traduce Por la letra 8, Y a,,uel llamado repetido 4ur&nte larR'OI mlou&ol, •ol"1ó, ofr ,..,,u noche . 8lWálWÚZál PARIS .. T-RAPHAEL ' Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor acelente, mas eJioas para las persona■ deb Wtadu que loe ferruginosos y ha qulnas. Conaervado por el m,todo de 11. Pa■ teur. Prescribeae eo laa mole.tia■ del estómago, la olorosia, la anemia y laa convalecencias; est e vino se recomienda i las perao.nu de edad, i laa muJerea, J6vene■ 1 i lo1 nüioa. il!!O MJll IMPORTANTE. - 81 único VINO &ut6ntico de S. RAPHAEL1 el solo que tiene el derecho de ll&111arse así, Bl solo que es legitimo .Y de que se haoe meación en el formula.río del Proflsor BOUCHAP.OAT es el de M" CLEMENT ~C'a, de Yal1tl'CB (Dr6me, Fr1u1cia). - Oad& Botella lleva la marca, de la Unldn dB los Fa1Jrtcant1s y en el pescueso u.n medallón anunciando el "CLBTIAB ''. - Los dema.s son groserB.B y peligrosas falsitlcaciones. M11rt, Pisto ,:on los mJs potnu,s ultscop,'os. ¡ Abor-a bl u. tr pu11Lo11 m el altabe~ lorse Indican la letra : oero en teleirrarfa acú Uea Quiere decir: '"¿F:n«b all'1" 6 '"I Atención!" Tal vez loa marcian . •I odo qne 1011 1 lomlftOIOS 110 fueron comp odl· dos, ae nll&ro11 ile la palabra. ¿p ,o 91 &dmlllble QU9 Mane esté habitado? arte ea el prlm ro de I planetu sal)erlor • Y POr CODllltrDlt!llte, u dlatancla aJ aol mú ,rr de Qu la nuestra¡ po• como la Tierra. una atmóeteta. aue presenta un color rojizo. ¡,orlo cual &Dllcooe lo CCIIH&'l'&roll al di de la rne . rra T \\elli. lo cree habitado oor r• rnoostru OI :r 1>aotoi. mente feroc• . F.oaen 1a\, lu condiciones de 'far 1-.0 muy liemeJantea, Ju de la Tierra. r. ¡,or con lll'oleot-e, no III lml)Ollbie que, como ~ta. te11.,a habitante,. Uo sa.bto.que t mblén soiiador y l)Oe• ta. milo Flammar16n.en ol,lbl'O ··ura• 1111.," suoone aue 101 marct oo~ 1100 ,ea 1ui,erlor á DO!IOtl'Otl lnl.electual J· tlslcamenv: uu }lOlleeo sentido Que n • otr011 no loen m . :r aue permiten adh·l- En aquella ~Ión perdida eo la cima de un promon1a0r10 aoll~rlo. en la calma abrutuadora Je la uocbe deslena, 101 em1>I dOI 11,1.0 calObJ'TIOII de terror a1ae el loduclfrable mlnerlo. e procedió d • de lue•o , h•cer lu precl. e. lod1,raclon• 1 nada. d 11ln,ruo& •"ación tel p· Oca h11b(11 hecho aqa l llamado. lVenfa e11co.a e, de i:nú a11, de la Tierra?.... ,¿J')e 11 ul6n l'ra aquella •in qu II llamaba en hliOmbra, trué de la tríll l11~n. lél1d de IOI 11 cloa lderal ~ En el 1.fto de t 19%, y d pué en 1901, habló de t punto& en la crónica del el • lo: en doe afl los teleecoplos poten· t »udleron illaun.,ulr sobre el planeta !arte UD Lrl~,roJD hecho C01I Crea PllD· to,, lamino os. pe11ueflo, nuebtra •lna. pero en realJélad lome11ao: ,u 41sl)Oa1Clón r lar er ¡¡urkmente lnw-nclonal. 'En· woces todo el mondo prenn&ó si h11bl• t1ulo I ne. 001 hada na! par11 comunica e con la Tierra. E de Máquinas de COSER ~ Agentes Exclusivos para la Venta de las El Tesiam6n10 -- I IUJII • Sr. Arz b. LH ,ttm flene n lllfN n 1125 000 -+La mayor parte de lo testado conalatla en do• p6llza• de '25.000 cada una, tomada• en "La Mutua," Compal\la de Seguro, aobre - la Vida, dt Nueva York, Hace pocoa d1u que se practlcd la apertura del testamento del DU8trtslmo Sr. Arzob1apo D. Patrfclo A. Feehan en la ciudad de ChJcago, llllnola. La fortuna del dltt1nguJdo prelado ascendJG & cerca de . . • . $125,000 oro americano; 1 aegdn el lnventarto que se ha. publJcado, lOll bienes que dej6 fueron como algne: Dos p6Uzu de ''La Mutua," ODOL Comp&Ma e tá reconocido como el mis eficai de todo los Jí. quido antisépticos que se han recomendado para el aseo de la boca. La pureza perfecta de 1a boca e obtiene sino por el uso del de Seguros eobre la vida. de Nueva York, por $26,000 oro cada una, 6 sean . . . • • Dlvtdendoa acwnul• dos sobre una de Ju pólizas . . • • . . • Otra póliza de seguro . y en Bancos. • . . 87,000 oro Entre las dlaposiclonea del aeflor Ar2oblaPo en 1u testamento, se hicieron estu: q~!1!1~!'o : ODOL ~:i y esto por la particular propiedad que posee esta ubstancia de penetrar en ]os dientes pica.do y de impregnar las muco de la boca en virtud de su consistencia oleosa, y eierc1·endo allí una acJ ción antis6ptica, que persiste por varias horas. El Fe!ha~~ 1~~::: 00 hasta sn mnerte, ,40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las p()11.zaa de aeguros; , la sra. An.a A. Feehao, del se1lor Doctor Eduardo vtuda L. Feeban, hermano del ae!ior Arzobispo, $5,000 oro de otra !t11ii~':1f~~~ nes, de FeehanvUle, Ilúnoia, que era la loatltucl6n Por la que mú ae Ap;,rJlos (Ú (JIU dllu,r ~akru los ,narc,iJJWs para sus 1ilaws 4 /11 Türra. nar el oen amlenlO: 11 cue,1101 n pa,,e. cid ¡; los n u tro , pero l:IIÚ Idea 1 ; DO tienen la lavttud de I• allmentactdn. Loa uell de Flaouoertóo rin x .,.. r&d , Pero en realidad, 10'1 marcianos vi-riendo en condlclon dlter DI.el , ¡ ou tras, deben t oeror.,anum di tintos. u Planeta m'il •lejoqoe la Tierra ha de ner una Cl•lllnc:f6n mll adelantada. ns apara.toe de xtraordlnarla perfec• clóo l1111 p rmJi.eo "rel'IIOS. mi otr Que nosotroe dudama. toclnfa de 111 exlneoclL GERSTE N DOR FE R BAOS. ~d::;.,:u~~~~•t!; EsDlaue4eGm "OUR (l.aftlllt) FIVftRITE" p.,._ ., dan oomo oro puro. u Sueoa pra~edando m1t1 duro. p.,_ T clan judaani. oomo la De W&Deo., bo11U.oe oolor-. Pa..ie 1a.._ •nwulo se dD que p,xr ello .. afeet.en el oolor 6 brillo. •nn• Barnizar. PDrTUB.4a DI: LtJITU PAJI.Á c_¿aau...n:a ....... ,c1:a .......................... ,............. TDITB DE LUITJUI P ..a.:&A IIADJ:a.Aa ...... . } .. U ff Esmalte STIR SAPOLIN" TDITB P ~ IIJEJ.01 ....................•........ eef.b beebOI ele I m , j - JUt.erlalN pua prod:aalr bollltot f4 de blll'llb r p ~ • Llato. pan. T ele UcdJ ap 611. Knos tnlloe ,.,. ticnoe atado ftndiendo tn - ml?tlado por mAa ele •eint.e AIOII r llemOII ~ Aber lo q • jut le mAa &J>J'Ol)lado ~ - oUm&. ~~~ J1IIOclint.lll nPIJlturu la dlruqna abipJ1& oira -Nl&Ula clA lamiama u S:.,. la:pru,oa 1 U 0011nnowi clt ello. OBRSTBNDO~PBll 8'l()S. • NUBYJ. YORK. B, U. , . A. • Las d Martt eontnnpl,11rdo la 'Ti rro1. El sistema, de aplicación casi universal en nuestros días, para la limpieza de lo dientes por medio de PA TA Y POLVO , es enteramente erróneo é inátil, si que se desea conservar ]a dentadura perfectamente sana, y éste es, á. nue tro entender, el objeto de todo lo que se relaciona con los cuidado de la boca. Quien quiera conservar u dentadura perfectamente sana, debe, ante todo, acoBtumbrar e á. mantener su boca en estado de perfecto aseo por medio de un líquido antiséptico. La limpieza de lo dientES por medio de una pasta, cual• quiera que ella sea, no puede jamás preservarles de la carie, senci11amente por la razón de que lo lugares que tá.n más expu tos á er atacado , ta• le como on las partes internas de las muelas, los dientes deportiJlados, los intervalos de uno á otro diente, etc., no pueden ser tocados por la. pa ta, y es precisamente en e os lugar en donde la destrucción se acentóa y prosigue con entera libertad. Un líquido, al contrario, p netra por todas partes, y si su acción es anti éptica, contendrá. ]a de compo ición de los restos de los alimentos. El cara ereii hre la luna QDe er•lrfa así de paotall&. L&.! beoeBel qu obtendrlamo de I■ co111unlcacl60 con i.e muodo mú vteJo Y e:roerlm 11t1clo. r o l'n nn . Tal 'ff&de e u.a rel ■ ct nH NIIIDltarfa m'8 ,arde la erd1u,era trateroldad 1101· nrsa!, F IA> • n-lría de ejemplo Pll'll realb r la rrater111da4 human.L '"t>riln como anda nu U'O mi rable planeia. iuro aoe e Jlewar, prlmero, la trate,.. nldaél unl•ers"1 qu, , la hun,111111. la ··1oter lder I" r, el prefacio de la ··tote-r• naelonal." Catalina. $10,000 oro de la tUUma póliza; f. la escuela "Santa Marfa" de enaei'ianza prácUca para ftr'I> Lu Célelt,.u Pre,aracloau para Dorar, Esmaltar y El nw.e ineXP4trto puede u.arlae. 8 ria. TI o ln•cot.or oro ofa oro.rectar cler~ i Toc-1\0C to.!! .••••• IDC· toC· loe! ...... tU telÚÍttúa6 LUBIN ,ira•~- ob,tlnadamente. l l)U de la! &Yerl,r11.1clo11es Dlll ,·rupulou . e nbe qu nln1r11na e taclón t.err tr, ha lanxado a,iuel d p1c•ho, fJ()rlL ¿O au1<-11 tr& eotonces 11auel llai:n do mi ter! t Be a,¡ul tre punLotJ que racuerélan oHos Hes puows obser•adns ll· bre el phu1eta ,1u1.e o el ailo de t l. LUBIN lB[átmJ@JlW~ poro "El Jlumlo ,CL,utrado.) Pero ramen QII en •ez de tratar de &dl•lnar la •Ida. or,raoluct6n y co,. Lumbres de 101 mardanoe. deberíamoe preocupunos de estudiar alirdo medio oara ooot uu 111 ireftaJ-. A i.e pee. to oropu to :ra nrtoa ucemu 1 Interesaba el aefior Arzobiapo, .. entregaroo loa $4.000 reatant.ff de la tUUma póllsa. de NAFÉ LANORENI contra la Tos, el Catarro ylaBronqui · ()DOL . . . merece, pues, considerarse con JUEticiacomo el me· d d ] ed. d JOr e to 08 08 m 10s que pue en emplearse para el aseo de ]a boca• EL ODOL e vende en toda las buenas Droguerfas Perfumería . DEPOSITO OENSRAL: Almacén de Droga de JOSE OHJLEIN Sucesores. CALLE DEL COLISEO UEVO. NUMERO J MEXICO, 8 o �R~trado como ardculo de eecun4a eta., e11 8 de NoYlembre .. 1894. Aiío XIII.-Tomo n. Impreso en papel de la Ftbrlca de San Rafael. México, 9 de Diciembre de 1906. Número 24 Los más Grandes y mejor surtidos de la República. A. ' ~~ ~~ ~J... ACABAN ~ '1 ~ DE LLEGAR LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DE EUROPA PARA LA PRÓXIMA ESTACIÓN DE INVIERNO FIGURIN NU:M. l Paletó forma. Imperio con ricos adornos de borda.do y S muse1ina.-se~ forra.do de tal!etá, clase extra.. Precio:$ 80.00. • ~ ~~ z,~. 11338 1, r. ~ ' FIGURI UM. 2. Paletó forma. Imperio con adornos de borda.do y de enea.je, forra.do con sarga de seda. Precio,. $ 50.00. lncomvarabl~ surtido e~ Paletots d~ Paño. !orma Imperio, para Señora, Carricks y Capas, formas enteramente nuevas. Abngos y Vestidos para Nma. TraJes hechura Sastre. Faldas de Lana, estilos nuevos, para Invierno. Boas y Estolas de Pluma y de Piel. Grandes Novedades en Telas de Lana y Cortes de Lana y Seda, para la Nueva Estación. Uran Surtido en artículos de Estambre para Niña Y para ~eñora. Ficbús de Estambre, Chales, Enaguas de Estambre . y de Puo(o¡ Capas, Abngos, Zapatos, etc., etc. Oran Depósito del Afamado Conet Maru C. P. "A la Sirena." El mejor, el mál Elezante, el más CC)modo de todoi los Corsés. ,\\EXICO VIFJl: Potio (lf Veclnrlo<I. FOT, Di .. EL MUNDO ILU6TRADO" �P'tlnda.dor y Proole,at10, LIC. IAFAll un, ll'IHOU. Dtrecior, lUII l. UUIH, Geren LUII IETEI SPII00U. tarlo d Redacd6r., JOH GOIIU UGAIT[. ubllcrlpelón for{ollll. p0r trlm tre •.•• 1 ◄ .50 Eo 1• e tilt.&1, al m•. .. ... .. .. .. .. ... . . ... 1.215 • ·ómeros n J ~••- ........ • · - · - · 0-60 Loa untos de re<Sacclón deber{n tr&t& waol.8 con el directa• ~llCrf!~t.rlo. •••• IIH11•I••· .,,,, •• , ... Lf\ 86Mf\Nf\ . U VUELTA DEL CIIIEIIATOORAFO. Todas lai n01:he. nuestra "gran arteria" como la llaman en u l!stercotipla de hlpérbole:s to senor "reporten..·• e~a "gmn arteria·• de Phr.t.er ·, an f rancl o, tiene. u do.-. momento de pl;:tora, u Ylolenta cong ti6n de trán• . lto. Por el clln no . ílo r, \'Í pt\bllca , lno otra! que la. atrnvl 'l:l.n y circundan, apen pueden contener el movimiento, el Ir .1 renlr de coche· t ra1H·í· r carr · y gcnle.. todo desordenado, pricho o, 110 . ujeto 1i di posiciones polic1ac.1S. ~[a. por 1, nOC'he, en otro tiempo la e 'lebrc , ~enidn . ólo al tardecer ·. taba rebo nte, cuando calan 1, mu~ y comenzaban á e11ce11der e, en lo· muro..,, loi; · par-.i• de l~ t lend , · en I post · alambr lo globo de le •he dt: l foco.• Ahora 110, ahora ha) otro momento muy curio o por cierto, y m,í fnt ere. ante. á los ojos del ob en-ador, que t!l de lile dt! · rruaj • monótcma proce.-Mu de ostentosa. é in lpída vanfd d. L 11 d : 11 lfranclsco r PI tero e llenan d uo genlio poi,re, popular, d lo «bajo foud · ~ ) en I que van conru.ndidos rlemento. de la burgu ía humilde. ;, , ·oh, n vi · to u ted uun · , poco de pu · ele la.1 nueYe, la ''"uelta del clnema.tógrafo?" F, un regre:.o ale re,, apacible y tranquilo, d la multitud que dh'lrtlli I air llure, embobada durante una hora !rente á :a pant lla por cuyo blanco lfemo p rou ugerente aounclos colorido , y ntreteulda · fábulai< !{rAllca Es d ver 110cJie por noche 111 ,\ v 11lda. ,J uáre1. henchida de mucbedumbr a.lenta. 11 arriba, donde la tmprovisadn Lorrecllla de "El nuco Tono" perllln br~ la. v.ulad pcuumbra ·u lntermit nt,e contorno lumln o, el clnemaMgrafo "r • ame" atra al pueblo, lo uce, lo hipnotiza, cou us cuu.dros de nviente fotograHa, en l cual desarrollan n cómle!l! r grol cas, epl..odlos Leatral · y drnmAt leos, romántl hl torla! de mor, aventur de rlaJes milagroso . y i;ut 11 · ~ Inocentes cuentos de nitl . y ab jo, por aquel mar de cab zas levanta• d que len n I ojos fijo:. é iuterlormenre alumbrado·. como lo de lo: onámbul , pasa. un tluldo r clnant de en. onación e. tátlca. ~i: el pueblo que ueñ:.r. ante la mara,·l11 de la pantalla: el alma <.'Olectlva 1¡ue adul!r• me · In Llntos y u.1brutulldade , a a.rielada por la mano d la illliildn, de una llu 'ión infan. tll que la lra.sporra y eleva por encima de 1 gr ra..., lmpurez dti la vida. .\que! blaoc cu drilAtero, encermdo en I ose, espigas de madera. · para la m popular la puert:.a. del mi terio, la boca del prodigio. Por e o cuando el clneruat grafo apaga, >, con la. \'lsta cansada y el cerebro ene ndldo, p n las g nt humlld , las pobr gen , por nue tra. "!íran arteria," rumbo á. u OOll· cum tri t barrio , tal parece que un ama• ble ) ~ordlal gozo de Hla, rumoreando, trente J cerrad pala I d I rf la al · grla sana de!Oll ''b J fondos'' que noche por noche,-como~ una. ffor de caplt v ruda fra.• , ncl. , 1 á la. up rlkle ilel ha t!o metropo• lita.no F.I • 3ple n · e pitall ·t.a) el mal humor bUr• u s sonríen cou eptlcl. mo, al p o burdo de ta oomltfva r ¡rocljada. Ellos p gan u peeU.cul que no Jo: divierten, ó qu los dfYier n muy poco, porqu , como ben tétlca, no encuentran j má , loo alterada y r 1· ificada, la. realización de la uelleza. E t ser no: 1o re , que viven en el trabajo, en el rondo del taller, en el rincón de la f brlca, en e cuartucho miasmático de 1, olicrn , no saben dlscuur ni a.nafüar térlca.ment su lmpr lone : no pueden pagar u pectáculo . \'an al cl11 matógraro de "J,Jl Buen Tono 'porque los hace sentir." 1 entre• t lene, cou una paclH ador lúocencla de nlflo, y d pué • al retornar al hogar d m nt.elado · tri t,ón, u !anta la, como una lámpara de .\ladino, slgue ornamentando con eífmer dellrl · 1 tri. tezas de I exl encla. l! que no en vano cae obre uu pírltu, por m • embrlo• narlo que ea, una gota de ueno ..... . U SltllD fil MARCHA. La Asoolación mericana de a.luhridad Pública rlno A har.ero una \'I Ita. -00 motivo ha habido en la caplt 1, clon , di. u 1011 ) p Hem do , purar la cort r . Tales vi Ita que suelen poner en mo,·lmlento uu tro organl. mo i l on, A tod luce , lntere·ant y út,11 para. nosotros•• ·os t lmulan al ~tudfo de arduo· problem , como es te de la lud que debe con ntemente preocupnruo.. La. hhdene pública e. un cue~tlón de vida ú ile mui?rte: es la cue. tlón del monólogo haske~perlano. He nquf uu dHlcll unto de duca •lú11. Educará las m Incultas en I hábitos.· ludable , co por todo e:o;tremo, nee · ria. Y no cahe duda que e ha emprendido e tn obra de regeneración, poniendo en ella lmpetuo · energla é l111perturbable coostancJa.• •o ol ridarem el triunfo h poco tiempo obtenido por el <'on Jo d 'ahtbrldnd, contra la tremenda pla~a de la J)el>t • • o oh ldarem06 ,·61110 el pánico e lué transformando en perauza, y ~ 1 en th.f· ción ) admiración, también dJgno de nc-0mio el afán de nu ·tros mMI o~ por hacer observaciones directa&, y sacar conclu. loo ', no de teorfa má.l 1í menos acept bl • loo de minucl corree tadfstlca~ cl!oic . • El médico á la )Iollere, saco de fórmulas y rutina , COUJ!enza á litlr un per naj legend • rlo. Y digo que comienza, porque,pa.ra no meot Ir, hay que asegurar que quedan t..odavra algunos ejemplare de 'te tipo caucatare o, que e como un lnconcebll.Jle rezago d nu • tr. mu rt antigualla.. tL CCIERAL MEJIA Leyendo lt. autobiografía de e ·t,e ,·eterano, e reconforta el !nlmo. ·e pu de ,·h·lr mucho, como él ,·l\'Jó, In nUr e de íallecer, In experimentar el n nclo del · mino. Y pu de ,1vlr a.c,f, siempre que el Individuo cumpla dla por dla, absolut. y firmemente con 10!1 deberes human I con I quen Impon •n la naturalez y la Jedad. El General feJia e un ru.ro ej mplo de ruerLa virtu01,a: homure uoule, alma pura, soldado pundonorOl;O. Al comparar ~ ta e:d tencfa de hierro forjado con otras mucha , de barro frágil, recordamos la ntencla del fil' oro latino: cEI hombre no m11ere, mata..> Lu1 G. Onn1 • 1.. JDL EL TIMO DEL POLO El hombre propende á ere r que w; más preciad conqul t que II adqulslclon má vall 11! onde orden ma erial. y uele po po. nerl la de orden meramente Ideal y 1ooral. Encontrar una ,,eta metaHrera, d ubrlr uu continente 6 una I la nue~·a, recoger de entre el arenal la pepita 6 1 diamante, ó uuscar J oerla bajo el oooano, tale pa~en er la meJores gaogu á que el hombre pueda. aspirar, y uele da . •· el ca de que el encuentro c ual de un Lrn co 11egro de carbón de piedra entre dos c pa geoMtrica e time en má que la prédica de un• bu ua nuera polftlc ú clal. Y in embargo, h y d · ubrlmleutos é In• vent.-0 de orden puramen e ldea.J, que valen m , mucho ru que los placer de oro de lirornla. ó l minas de diamante del 3ra 11. Tal pasa, por ejemplo, co11 l · que el l1ombre ha. r llz do co11 la mira de orlent.ar en I e,. pa.olo. Loii prln,eros nave •ant no podiau alejarse de I c tas o pena de extraviarse en los de. ierro · ondulaut,e é lote.rminab1 d Jo mare ·. Lo ,·lu.Jer suelen t~uer á u di po felón medl fácil de orleotacfón. L montana , vi lb! tí distancia.; la arboled 1 , e&serlo , el cunso de las agu oo excelentes medios de orlent&elóu, y 11 meno de caminar ea el tondo lmp netrable de una selv ó en la monótona extensión de lo desierto . !empre hay manera de ber por dónde e mlua .\ de regresar t.l punto de partida. .:o íen lm r.Ahlesimposlbledet.ermlnar punlo ·, tra1.ar ruta , UJareta.p , 1no tienen medios peciale de orleutacJón. ·o enconlrándolo el hombre en la tierra, fué á bu arlos al clelo. Ve ahl que lo primer que di urrleron orientar e por la ·trella polar prestaron lumen o en·lcio la nave¡.,ru.cMu, al comercio, A la pro za de 1 . conqul tadore y l• empre a de I ap tole . J la t rella polar es veleid J coqueta. Gusta de cond rse tras de las nubell y enrnl\erse en el no de las bruma.,, baodoo 11do al oayegant,e A su azaroso d stloo, de orleot:lndolo y exl)(.t11i6odolo á eu,rnvlar y vere- cer. L ln\'enclóo oónlma de la bnijul vl.oo ¡¡ remediar e.se Inconveniente y á permitir á la nave hacer rumbo guro I puerto. La brdJula es un dedo d acero que sena.la perpetuam ote 1 • orte. 'o Importan valven del oleaje, ni tr.iJdora corrientes marina , ni brumas p que cierren el horlionte. racl á. la brüjula, el piloto be . !empre dónde 'tá el ·orte: por cor ecuencla, los puntos rdlnal , y sabiendo eso, a be dónde e,;t,1 todo lo dem . La lmpor ocia clentftlca del Polo e ha. a.pll ación práctica de uso necesario y eotldl no, y 1 a.,·enturero como losdllettantJs, hao acabado por reent ir la atrncclón frre istlble de la oge, J tod a piran y anhelan llegar allá .v arrancarle u ecret . trar rormado en e tupend o Importa. que la mágica. lrena se haya parapeta.do tr de cordillera de hielo é Interpuesto entre ella y el hombre desolada • banas Inhospitalarias, en las ,¡ue tantos héroes han dejado la.vida. El hum bre quiere á. todo trance lleg'c1.r al Polo. Ya que mediante la brt1Jula, el Polo permite llegar á todas part ; el hombre á u vez quiere llegar al Polo J exclamar ¡Eureka! en el centro mJ modela orlent ación unJ ver- sal. Y llegará, indudable, hoyó ruan na· d. ple enjuto por entre lo hielos; por lo nlr en ¡loblo dirigible, por debajo de l perpetu nieves en barco ubma.rlno. El cómo lo de men~: pero la testa.rude1. y la. clencfa humana ,·encetán todos lo ob tá,c¡{. los y el hombre harli la conqu isla del Polo. • ólo que I llepr á él le espera un de oga.llo. 4·oencontrará,como:.t1e pera, ni m rUbre, ul min~ d oro, ni d ~rbón. ni nada de cuanto se prom te y pronostica, y l lo encuentra no le r, irá de o da ni podrá e. plot.arlo. Pero ·t-0 lo de men . El chasco formidabl • tupendo que una. ve1. qu pi nte u pabellón en "el centro de todas la orlentaclone , •· encontrará plenamente,complemmencedesorient do. abriique tá en el Polo: p ro uo brd. dónde encu ni ra nacla d lo d •más. ·o podrá ,·oher lo ojos h cía su hogar lm1uleto. liacla. u patria au. D· t , poruue 110 ·abrá por dónde queda. , ll~ga.do IIA, 110 al aca o ;y aleatoriamente podra vol""r acá. El Polo ·lrre para llegar á tod part. , inclu o ·· él mi mo· pero en ¡,onJendo n (1 la planta, no poslule ya. d cir por dónde andan lru contiuenl · ni I mare. , al las I la ni cosa alguna. V mo lo si no. na ,·e1. en el Polo, ya no hay .·orte ni .'ur. La tm'.tjula comlln voherá una imple aguja de c er, y la que llaman de lncllnachín toma.rá lnve11clbleme11te la polclt\o Iertlcal, y . eilalará zenit y nadir Y na.da mil E-, d1dr, 'lllremo por u Indicaciones qué co • e tún arriba l qué s esLáu at, Jo v 610 eso, y como quiera que ,so lo bem · 1empre llncualquler Juga.r y n cualqul r tiempo, rrancam nte, no vale la. pena de ir t n leJOS para averiguar tan poc c • F.n el Polo, ,l mayor abunda.mi uto, no hay Orleut,e ni 1'011le11te. Rl a.st ro rep no le por un punto u~ 1horizonte pam ocult,arse por otro. 1; 0 , 1u tia ct.lt: Jada re~lon 1 ~I gira al redt!dur d I e:spectador arrluu. o abaJo del horizonte _In. alir por lu • trdett!rmtuado ni ocultal'l,(I por puut o IIJO. f, to, que puede ·er la única olu • i,u po. aule de I cut!Stl<'in d Orlent , es ma.niU tament una complicacliín P ra todo lo deo1ás, Y obre todo par.1 las cu tloo de orientación. En con. ·ueucia, el viajero aud z que IJegue o.l Polo erá victima del gran timo: encontrnndo el P~lo t'tlo sabrá. dónd queda el zenit,; l · orlent.acione; e I hahrún evaporadocomop I• . jes de peJlsmo: eu la ~lclosa m no que :tueria. cojer el gran t · ro, olo le quedará. un putlndo de aire congelad~, J al lleg-.i.r ! la~ ta upr ruano sa.lml ni de donde ,·1110 ni por donde líen que r gr · t. ¡Como r • ultado · t.e ramo · , r pocos 11 · habrán c . ta.do tanto sacrificio de dinero y de vid 1 • SOLEMNE REOEPOION t rado han cau ·ndo al hacerse pt\bfü: , traducid , nn grati lma impr tón. La re. puesta del . r. Presidente rué en extr mo cordial Y mucho debe de h&ber complacido al honorable repr ntante ilel Gobierno roo. vlt.a. Hechas I prcsen clou . de co-;tumbre, 1 ·r. Pre ldente y los miembro;. de u Gablnet.e Cou el c remonta! neo tumbrndo Iué recibirlo el mllrt ólllmo en audiencl olemne por el.:. ~ r. Pre Idente de la Repdbllcn . E. Gregorl0:.:! de \\"ollao , nombrado hace poco poi: . • I. el Zar d Ru la, • llnJ tro de est.e Imperio cerca del Gobierno mexicano. L ceremonia e ere•. tuó á 1· doce del día, pr entándose á. la puert del alón marl1lo •I nuevo ;\llnl. tro en unión de l r . General T>on ,\¡.;ustln l'rndlllo, Gouernador 11 Palacio. y Lic. I>. Luis G. Pardo, Introductor de Embajadores. El ~ r. G neral Dlaz, q11e lucia el Gran 'ord,)n del )lérlto \{!litar y la banda corre pondiente á ·u alta. In,· tldura, p raba al di.• lnguldo dlploruát.lco hacia. el fondo del salón, teniendo á u der11d111. ii lo 'r ·. , reta• rlo. d Relac1011r , Hacienda. ,Ju tlcia é In. • t.rur •Ión P1ibllc , y , ·u lzrtnlerda, á 1 . re; \' le pr ideute d e 1 Bep,íbllca y .'ecreta. rl de uerra y Comu11lcaclone ..\si t li\ tambi n el r. ~u ·retarlo d l D pacho de Fomento. Los Jer y oficlale fraoc . del ejército formab u ,-alta á Jo larl{o del alón . El ·r.d \\'ollantpronunclúel acostumbrado di cun,o de pr enta Ión de credencial tm co11rnr;.arou alguno momt!nto-. co11 1 !'ir. de Idioma. ru . La tr&J de cortesla y de arecto Wollaut, quien . · 11,í de Palacio cerca de las que dedicó l. nu 'tro p r y al ·upremo. Iagls• doce y media. 1 ~ 1 1 4 1 4, .. 1 ♦♦,t t 1 ,1 ,t 1 4 1t11tit,...,++,t t ,t •t •11• U ,t,,t ,t-...++++t, t it U ot t lt.l •I ,t,+,t++,t U ,t •I 4 •t iful,+ 1 tlRANOO AL CIBLO ªª{º la fronda. de la ,·erde copa del a mendro que crece en la terraza, \'OClnglera y vivaz, cal>re la herbar.a de P.aJarflloe la parlera tropa. 'I lende el turbión u ltlorteclna l1opa en Jru. tinieblas de la noche, y traza clrculo de terror que d pedazn con hlr ·I nte opllrlo lo que \-Opa. •.\1 nuevo albor l c mpos cultl\'ad rell :Jan el color de lo d i rto;; por diab611 · sllf a1.otad . Y en la hajarasca tlel almendro, muerl-OS, ya.ceo J p.1,Jarlllo pon] do· enu los turbl. oJIII eutr bier ( E AU CAN ,to. �1 lue¡co alejaba. ólo se ofa el monótono tic i a.c.. Como un liquido al fuego, el alma de Do- na. Leonor se e,·aporaba dejándole u11 , edlmen, to doloroso r amargo que al e:;par•ln;e en u cuerpo lo relajaba y corroía: el bic t.ac la. llenal,:i. de a.ngu ·tia como un dobla.r funeral y flngla á u lm gln&cióu horrorl7.ada el taconear de 1 muerte que se acercaba. Ya la carita de Emmn taba blauca como un nardo. P· ·aban d lf. láodose como sombra una persona. y or,ra y otra .....• Todos ·tab n amedrentados y us ras d ornpu ta e t remecían co11 relampagu os de peot.acl611 mi t.erlosa. La brutlld1\ luna. del pl•ndulo oscllu.b:i. lenta _r trau11uilo.mente al comp del tic l r, jugando con la Imagen de la nlii, 11ue retrataba. Li . angre e de c er • una \'O'I. de lada exclam6; pap4, 1médic'o. , adie cont --tAi. e entrea.bdó la. pállda. l>oqulta de Emma. sin nogu t la, ua\·emenl e, á mejauu de un bol 1ín de flor: cayeron lenta la o~u p tana , como alas que e baten y volvieron 1\ plce · apó de u boca uu le\"e aliento y u pfrJt.u tendió el vuelo. La ge11le Jr1tleron us almas oprlmídas y n ell un udló moroo Y trl't.e. bon Leonor ca.yó In sentido. El llanto r los larueot · apagaron el ruido del tic tac. mas e a.ron y en el lleneto ·epulcral del salón mortuorio rludleron u callado holocaui,to I cirios y las flores al monótono doblar del tic ta.e. Cuando l>olla Leonor recobró el sentido, u p dre la condujo al Jardln, donde contlnunba la tiesta de Jo lu1.. El ol baí1ab de lleno á la mulleca, reluciendo eo su rubios cabell y azul ojos; I• dolorida madre al nrla la reco gió J trechándola entre us l>ra1. e pu , gemir desesperada. Don Julio In abrazó y ambos banarou con . us lá •rima á Lult'I, la adorad mufieca de Emma. "ªtse; filo c.om era •In la mor~e ln meuo al l11m110 del ole. A,-turo Cr.1Jj. Emma, la hija 1\nk'a de la viuda de Vol mar, jugab con u mufleca en I jardin de la re ¡. den I Yeraniega de D. ,1 ulto, u almellt-0. ,1 sol fogO!. a. endia en un cielo claro y auu uo t.lcanz ba la plenitud de su e plendor. F.o ~l horizonte llotaba11 algunas uut>es luciendo blancor d · r mórb1d . la mirada. se Iba en pos de las ,. ga.s lejnura de a:tul eu oilador propiciadora: del alm • En el jardín la luz rdfa en las roJ · amapol , •eráueo y a1.ale· s; esp jea.tia eu lo· cri t.3le de las fuentes mon!• diz.a.:,, . e ap, ga.ba en el · mbrlo rollaJ de 1 clpr · ; alboreaba coujelada en los Jazmiu s, ro:s:: y lirios y · hundía adormecld en la. rre ca felpa de la grama. 1-:ntr el ,·alvén de 1 oleaJ rle perfume zumbaban los lnsect que, tal v01. umbrlagad , Iban de corola en corol bebiendo néct r y cou amando amor . <orno la lu1. eu 11 Cacetas de uu brlllante, bullfa I ourl. ·1 eu la carita de Emma, mieut ras acarlclab ·u mutl a departiendo con ella a.mableuiente: ma tornóse ·eria al ver un gusano dernrando I boJ de un rosal J diJo I!. u muileca: Luh\, mataremo a.lgu ano, pobr • cíto rosal; luego tomnndo una barllla. int..entó h· erlo · 1011 ndo que una •pina le plochara uu dedo qu lleró ¡\ la l>oq_uit.a. A medida 4ue el dolor arreclal>a., ntía. deseos 'rencor o. rte a abar con la irigr&La planta., manif t&d por una. arruga vertical que surcándole laírente prestaba !\ u compuugldn !a.cecllla. el aire t'.-01 rico inf ntll u • u nri 1 lo mayor . D pu de una pausa llgera,exelamó cilglénd al r al: si queria matar al gusano que ui ei;tá comiendo, tonto· pero me la pagarás, agregó, al olr el ruido c¡ue hacia el Jardinero con 1 podadera y diciendo á Lul(i, al ·eot ria. cuidad meute en el c ped: ·pérame, niña, i,ln llorar, pronto vol\·eré para casll•a.r á malo que me lastimó, corrió hacia donde est..1ba el jardinero. Vohla ltaudo, 1 rizos de ·u uegra c, bellera oudulab n, u oJos reluci n · us ruejlll sonrosaban. Y , erás, ya verá.-.,llccíac-0u palabras a.menaz dora., cuando tropezó con un pedru. y cayó al uelo hlrléndo con las podaderas eu I antebra. zo. cerea de la mano. I i,\ un grito y el jardin . ro 'fut" A ella, la Lomó en l>raws y la condujo al Ión principal de la ~ . 111 tauau r uuld01 Dona L onor, madre de Emma, Don ,Julio y algunos parientes y amig d la • T ban el plano, com·ersa• bo.u, relau. lle r •pente e truuca.ro11 I· risas y 1 plática, y el piano nmudecló. Todos sintieron la.s palpltac1oue de u coraz1í11 y p 1lid Jnqulrlan llenos de panto, pues habían oído un grito v \'CÍ n á 1Jo.i1a Leonor que tomaba á u hija el mayada d lo l>razos tembloroso de Pedro; luego la rodea roo é hicieron que ac . tara á la niña en un .:a.mapé, donde una •nora vendó el brazo herido, mientras por 1eléfono eran Jla.mad0:1 Yarl · m~dl , · ti. la ciudad. En un ángulo del Ión un gran reloj medfa el tiempo ar compás de u rítmico tic tac, únl- co ruido que luterrumpfa. el ·lJenclo penoso •iue reinaba ..Alguna peMnas e: taban ntad , ot~ lb· n y venr o, d lizánd · qu dament A. meja.uza de somlir . 'rodo · tenían miradas vidriosa:; y a pee atontado , meJando manlqure por lo duro del talant . l>oi'la Leonor, d rodJlla. , contemplaba 1\. u hija, notando afflglda que r piraba débilmente y que la venda 11.>a enrojeciendo. unndo advirtió que una gota de ngre cowenmba á I emblar pró fina á caer e. lamó an¡rn~tiada:papá,¿cu¡ínto t.'lrdtrni l médico en llegarY fllJ , r poodló Don ,Tullo, García y l'etrón dijeron que lame• di ta.mente se pondrían en camino: t· rdarán metlla hora. ¡,\h lllo mio, que no vayan á llegar tarde! Ambo , padre II hija, vieron el reloj 1¡ue llalab· la diez y cuano. PlL'Saban lo . guudo par.1 ello· len mente y la sangre cala gol á ~ota, má.! y má aprl. a, uniendo en la. ment..e de Doil& Leonor con un rosa.rio d cuentas rojas lo~ lotcrvalos del tic tac. Las gol as fueron alargando. condrtleron en gulone', que al fin · unieron entre_¡ formando un hilo que la eflora vef& est.remecerse al golp del ruoni\touo t le tac: el lulo e row pió rormáo• do e de nuevo el rosario de cuentas roja . Las got cal&n lentamente, y entre cada tic tac ya eran tr , J& eran do , ya era una. El cuerpe• cito Iba palideciendo, enfriándose, allojáud e. El abuelo &cercaba Inquieto á fa moribunda ••• J>offa Leonor uo encontralia consuelo, qu ria morir, gulr á u hlJa¡ y cuando "1 cansancio en a.lgo mitigaba u p na Iba. al alc)11 en qu murió la nUla y de rodll 1a · ucl1 b el lle tac del reloj á cuyo conjuro e\"ocador aparecia Emma a tada en el canapé muy pálida v cou la manita. lacia. vewada. d rojo y d tifando sangre. Poco á poco 1:l .·angr ce aba de manar, e entr abrian lo. oJo. y la boqulu de la. nli1a, de pu el cuerpo ya. inerte d a.parecía } entonces ella lloraba ha d . Iallt:cer. Don J ullo ya. no u fria mul'l10 por la mul!rte de la uh1a, más le preocupal>a. el e tado de u biJa., y cuaudo advirtió que IH • estancias en el aMn le eran noch" , lo clau iró y ca I uo e apartab dti ella procurando di uaerla . Toda · In roa.nana e paseaban en el jardin é Iban ú sentarse Junto al rosnl, que ignoraban había. Ido la ca.u . de la d l{racla que le all'Obiaba. La. eilora siempre llevaba. con ·lgo la mntleca que sentaba en el cesped como la habla. enco11tr do el dla del fun to uc . na ocasl6n e ·tabau como do co tumbre junto al r . l. La el1ora. parecía muy tri Le y preocupada. 11 padre le dijo: -;,Te sientes mal? Vueh• 1\ t ar muy tri • te. hac algun dias te ,·eo muy decaída. EL MUNJIO ILU TRADO F.sliabns tan bien que r.refa habla pasado t0'fo. no me dejará . 110 me dejnrá.s. 'e haofn la lluHADA lón de ret uerla. \"i ndo Dona Loonor que su padre tab, muy onmo\·ldo, le ornó del brazo r lo lle\·ó á u· u P ra [F./ .wu,,Ja 1/uslrado] 'o I ra.scurrió mucho t.iempo In que la seftora comenzara á entJrs mal. El poco dormir y En cel alambre de la ccrrl ute, la ob~ f•~n de l. idea de . u pró lma. muerte le r¡ue d tu sa. , por el fr nte, · u roo t u1to ,¡uebranto que al !In una liebre ha.y un congreso de golondrlu . 1 postró en el leot10. ~ dellrl eran fre~;l~an~~é~C:"nl1egr:!1t~~?l11D. cuenw , y durante ello.., ora I tic t del reloj, se le apa.recia Emma moribunda ó bien vera 1 lllceo que pronto ·e rué el F:st lo: manita pálida y nngrienta qu I& llamaba r c¡ue ya el 111\·lemo punzante llega enton · decia: Emrna, déjame: pobre papá: ecando el bosque y helando el río, déjame Emma, tu er un ángel, déjame. J que n lo montes e r ano plle~a \ au r ult.ablln todos l fuerzo que habroma:; que al ar matnn de frfo .. .. cía I dO<'tor para combatir In eufermedad, y Que del sol, tri l · on lo reflcJ~; una. mnl\ana que,comode co~tumbre fuó á ver- · f¡Ue, entumPcléndoln al \'Ola.r. la, la encontro medio aletargado. y re. pirando el viento helado lru· cla con ejo. dlflclhnent . Con cuidado le ló la mano para. p ra <¡ue emigr n ...• · luty r¡u ir mu) lejn-, tomarle el pul o,. cando para. ello su reloj: ella y olo el nido. tri te dejar! de p rtó y tljlindose en el r Joj pnm necl6 e . Y una oqu •ta golondrinlta cucl1audo el U• tac que le fin ló el taconear que . t.l ·fecha. ca.utando h bita 1e la muert,e, en sl'gulcla e le apareció In maen el alero de tu l.laJc,ín. nita. ·:in~rl n~ que con In. l. tencla la llamaque ell· . r pond , no 11 Ita ba; quedé,! viendo r pldic\ la. muneca.. non .Tuhuscar lo cielo' del ~teridlóu. llo, c¡ue taba A. u !arlo tr te l llencl o, e la Porque para ella por la manana, dhí; la e., t r chó J1•nto á u no contestando cuando, cu 1 sl mpre, bella y uraua al llamarlo de In manlt.a sim grlentn dijo: Es al balconcito te asomas tli, lne'l'lt ble. Ya roy. Emm , te lle\'O lu muel I al .¡rra, 1 Hor galana J1eca. . abr •, y el cielo, i te de azull ,\ lo ¡l<X'.O rnomentOH 11 cora1.ón deJ,í de E .... rA1,rm,:1.1 CA Tz:r.u. ·o . latir. ~té. leo, . ·ovlembr ú. 100G. Roa& VAl,IC TT. t 1 1 to l 1 11 ,t11l1+++,t,++,t,,t,"1lnl t ,t •I 1 11 l ot t,,t,,t, tu,t ,t,.uj 1 1 f J J 1 1 1 t ,t, 1 •I t ,t 1 .t • •I 1 ,t, M 1 ,t I l•il 1 +++++-t+tt:t-++ - . ·o me . leat-0 enf rm , papá, todo lo con• trarlo, e t<>y bien de lud. -Entonce ¿qué t pr ocupa1 -Papá. una ldea m U, de\·or ndo: no qui lera decírtelo, pero deb · aberlo. Varl noeh , en .·uenos, h vi ·to la mauo ensangrentada de Emma. que me llama, y pr lento •1ue t!' "ºY A dejar. · -. o piense eso, l1t¡a, nie pan . ;Qué . erra de mi, solo, In t,H •·o, hija, d ech~· pre. nllml .ntos, ol\·lda; Lodo pasa, Rmma ha muerto v · ya un angel; yo, en cambio, oy muy vleJo, nec lto que me nvud s á vivir mi últlm dí. ; pronto dejaré el mundo y tl\ debe: cerrar mi ojo·. Por l arruga de u faz ro<iaban 1ft 11\grlma.. - Papii, mi hija me llnma \' en , rclad, no qUl!lfera morJr, de. eo e. tar á la.do llorándola, pero ·u llam:ulO! me dan m edo. -Ta.ml,Mo yo tengo miedoc'equedarme aolo, t'1 me u~ uda.s j \·lrlr, soy muy viejo, tenme 1 lma; olrida, hija, olvida. La lágrimas temblal>ar1 en u barba de nieve. -. 1 que por ctro motivo ufro por tf, padre; te he dicho lo que me pa! a para que me confort ten valor, ni verte llorar lento má miedo. F.I anciano ya no ofa, gemía alerrorlzado y c.on voz entrecortada exclamt,: •·o, hija, no morir~ : ropré á DI rol(ar á Emtna. Tu cerrarás mi. oJo, no me dejará),. Tomó con su. mnoru temblor :i. la die ·tra de u hija y l trechó bailándola de l:igrJmas .1 diciendo, u i li 1 1 •I ,t ++,t. J l 1t ,t, J ,t, l•,t,1 1 >I t t 1 1 •I rJ ,t MUERTE DE UN DISTINGUIDO SOLDJ\D0- El Sr. Gral. D. Ignacio Mejía. A la ecla<l de no,·ent:i y tres anos acaba de m?rir en la hnclendo. de AyoLla. E-;tado de Oa aca, uno dt, lo. • ner, le de Dl\'lslón m · antJgu y ameritado del Ejército m<':dc1mo: El r I. li,rnaclo Iej!a.. L liguen ele ei tu di. tlnguldo oldado. á quien la muerte vino á sorprender €'n 1, ralm d la vida privada, cuarulo trru un largo periorlo de po.1. han podido aquil:11arse Jo.· m~rito · de t-Odos aquello que en épocai. aclaias para la Hep,\bllca pusiero11 11 espada al s rvlclo de la Patria, una. de I que con mayo1 JU5tlcl, recl ruan nu tro homenaje y nu, t,ra admlmclón. 1''ué el .'r. 'lejía hombre d ca.r;kter mlnentemente bat.allador: afiliado d srie la. edad de di 1. J ocho ar. · á la ca.rr11ra. de I· armas, tomó parte mu.r et lva II la. dbllnta · revuelt, que rtgHaron al pafs d de 1 t! hasta la ¡>roclamacii'ln del plan de yu la, J fué, durant perfod . muy corto , r pectirnmente, Gobemndor del E Indo de Oaxaca, del cual era hijo, y Gomandant.e ~Jllltar del de Puebla. lluando estalle\ la revolt1ción reformls , Mejía, como buen patriota.. pre tlí al p rtldo llb ral en-lelos Importante combatle11do sin tre ua por el t.rlunto de I lde que pro- lt . (lit. 1Ut4 L DO ' J , "-4C'l0 E.JI • (1 /limo r,fralo, ht ho pqr ~, Sr. IV00J1, ) c. no.· 10. ero 1uu.. (R,tr""1 ª"li(IIO lu&ho ~or Cruus, ) el mó y · · u,o la mi ma re,oluci.ín. JJ pu . cuando sol>revluo l 111terninclím Franc "'ª• y el pal. nec ltab: mál; que nuu de hombres t·apaces de defendur sus derec11 s ultrajad()<; y ~carne •Ido , lucl1tl tnmbléu denodadamente, concurriendo, en, re 01 ra funcione d arm· , á la de! ru.a. de la Plaza. de Puebla por el F.Nrcitií de rle11te. en l i:I. ,\1 rendlrs ln Plaza al General f'ore., \[ejla. fu' l1ecl10J•ri ·1011ero en unión de otro muchos patriota., y deport.ado Francia, ond \'lvi,1 durante alg1\n tiempo . In aceptar jamils 1:1.l condiciones medl nte la cua]e ul Emperador , ·a.poll'ón arrecía á lo mlllt.ar s mexicano. r ·rmltlrlei, ~l regreso A la patria. , la sazón que el Pr. !dento ,J111\re1. e encontraba eu l'a o del . yorte \lejra d~ mba~ t en I Estad . 1"nid , y tan pronto como , uro af lado del pntrlc10, é ·te Jo nombró u M inl tro de la. nuerra, pr •miar\d0 a._,¡¡ u buen compor1.amle11to J . u lealtad. En el desempeilo d e • lto encargo permaneció hru ta mucho d spu,1 del tr uutn dellult ivo de la Repi\bllca en l ,: pu muerto el HcnernérlU>,. ii.,ultí pr t ndo u 1, •rviclos á la. .. dmlni t r-Jcl6n Póbllca. hru ta la caíd del Pre ·Jdente L rdo. Tri u,;. ran la revoluci6n de T11xtep c. abandonó el paf , dlrlkléndos primero A la Hab na, donde 'l'l'l'ió-menos de dos afl : despu , á Ios Esta.de · f ¡. dos y_de allí á Europa. VI ltó Francia, rnglaterra., Italia Espnh , l J �EL }fU. "DO TL C'. TRA DO EL MUNDO ILUSTRA DO NOBU Vil DE COMUNICACIO • " Oualllacl611 de "B.lo Seoo'' 1a ,1 I.11t11do de 'Iabuoo • • t • ' ... • ' ·..... .... -·· ~ ... . ~ • _ •. • • ' ., '. • .. . 1 ' • . 1. •~\ .... ·"""• • ' ' - . ¡ ,· ~ ,1 - En vJ ta. de la dlffcíl situación econóroíca por que atrayesaba la industria azucarera en la Chont.-ilpa Jmportanle reglón agrfcola del Estado de Ta'basco. debido A la b~ja. universa.! que ha sufrido el precio de la. az.uca.r, e pens~ no hace mucho en bu ·ca.ral~lin medio de ~ner Alo propleta rios de J:is ilacl_en~as resP_ectt va,, eu condicione de poder resistir la crl JS menciona.da.. red uclendo al mínl mu m el co to de la producción del articulo r dt>I acarreo. de éste h ta. los pnnt;os de embarque. De ali 1, urgió el prorect.o prt>sentado al Gobierno J<'ederal y al Estado de Tabasco por los sellares Ingenie• ros antacru1. y 0111•ler de tormnr en el cauce del "Rlo, eco:" un canal nrwegable, lográndose así el establecimiento de una vla. de con:in· nlcaclón rápldH y poco costcs.-1, para dar sal_1da hn ta el Golfo á. todos los productos de las importantes llncas riberenas. Habiéndose hecho lo estudios del c;iso por los. efior 'antacru1. y Oli\rler. y aun cuando no está.o del todo terminados lo· trabajos de ,rabinete. s ha. llegado i\ la seit1_1ridad de que e muy realizable ll'I proyl>C'to . 1empre que . e LA MUERTE DEL GENERAL MEJIA,-La Capllla ardiente. pa.rn terminar ni primer periodo presidencial del r. Gral. Dlaz. vol vl6 á la República obteniendo en 1 . ii su pa.tenl e de retiro. De. de entonce se <.ledlc - A la ,·ida prl vada, a.tendiendo con una actividad muy poco común en hombres de u11 edad tau avam.a.da como la Ula., lo negocl · agrfcola en que ta.ha lnter~do. Era un trabajador lncan able, y la sencillei y la Jovialidad fueron siempre los distintivos de u carácter. Ln mue™, pues, del Gral. !-teJla.. es verdaderamente de ent!r e. Asi lo han comprendido d~de el .Tefe Supremo del Ejército, el Primer • [agistr.ido de la Nación, quien di puso que e tributara.o al Cildárnr todo los honores de ordenanza, ha.sta lo· más humlldei; oficiales que veían en el finado á un hombre digno. :por us virtud cívicas. de ervlrles de ejemp1o. • Los restos del In lgoe veterano fueron traídos á, la. capital, de ·pué de practica.do el respectivo emba.lsa.ma.mlento, á bordo de un carro especial del JuteroceAnfco, y depositados en una capllla. ardiente Improvisada en los salones de la Secretarla de Guerra. y Marina. La Oo- mandancln .1Hltar de la Plaza nombr6 una guardia. de honor ('ompue:ta de Hrlgad1eres y Genera.les de Brlga-da, que, por rigur . o tnmo, de dos en dos, permanecieron junto a.l cadáver de de las nue\'e de la mailana. del dfa. cinco hasta Igual hora del iHa -els, en que rué tr:m • lada.do al Panteón Fran donde :;e le dló sepul tura. F.t ñuPlo fué presidido por el Primer )[a.gi ·· t riu1o de la Xación. siendo numeroslslma lo. ('On 11rrenrla de altos Jefes del ejército y de 11a.rticula.res qur formaba.o el cortejo. Entre J11s coronas que fueron depositada ante el ca dá1•er en la. rapllla ardiente y que deiipué;cu• brleron el sitio donde éste rué sepultado, figuraban algunas mu,· bellas de antiguo compa i'ieros de armas de1 'r. Mejía El cortejo partió de la. Plaia de la Con titución en e te orden: T>escubíerta, carroza fií· n bre, lllvisión de lastre a.rmas al mando del ·r. Oral. 1'Januel F. Loera, y carros de los Fe• rrocarrlles del DI trlto conduciendo á lo dol!entes. F.n nombre de la ecretaria. de Guerra pro11 unció Ia oración riínebre el r. Gral. D. .l es,1s La.lanne. La Atoolacl6o Aau1rtca.na dt alnbrldalf Públfoa.-Lo1 Sre•· n.1 .. .,.do1 y ,n1 f1mlllh1a. CREPUSCULAR qa pal...Je da la• rlberat d•I Bfo S.-co. abra un cana.1 de esclusas. sistema que, aunque enteramente nuevo entre nosotros, e adoptado generalmente en Europa, donde prest.a. en coma.reas enteras, lo mejore servic1os. Recibido y apoyado con entusiasmo el pro· yecto, tanto por lo a.gricu1Lores mismos de la Chontalpa como por el Gobierno del Estado, sólo se ~pera. la termlnac.lóo de lo trabajo de gabinete para dar principio á la obra, cuya. realización no podrá menos que beneficiar en !Lit.o grado A los mismos que le pr ten u ayuda. La falta de espacio en estas columnas nos impide entrar en mayores detalles obre el pu.rtlcula.r, y nos limitamos á reproducir dos fotograflas que d.a.u Idea de la importancia. del río de que se t.ra.ta, de la exubera.ocia de la región que atraviesa., y, por 11ltlmo, de la 1.mposlb!Udad que hay para usar hoy el mismo r!o como ,,fa de comuntcaclón, en vlsta de la poca cantlda.d de a.gua que tiene y de la total obs· trucoión de su cauce en muchos puoLOs, por la.s plantas acuática. llamada lirio ó ja.clntos. ♦ CANTOS DE LA NOCHE -¿Un &lma?-Sí. es un alma que va por el sendero cruzando la llurnra de~lerta y silenciosa . ¿No ves.sus resplandores, toda alma es un lucero; ¿no aspiras un perfume? toda alma es una rosa. -¿Qué busc.a?-Lo lmposibll', lo que jamás existe . . . un lago azul. . . un árbol donde se cuelgue un nido . . . . Jamis ha de encontrarlo: por eso está tan triste! el lago es el sepulcro y el Arbol el olvido . El llano esU en silencio; la luna sobre el cielo es una gana blanca que vuela; la llanura e va poniendo triste; un hondo descon~uelo parece que cayera desde la Inmensa altura. Un alma va pasando . . . T()da alma es uoa rosa calda ~e un lucero ... Toda 11lma es un tesoro . , Y AbaJO 1.a llanura se alarga silenciosa y;aniba el delo es palio flordelisado oro .... RJCAJU>O NrETo. de ¡ ué leja.na aquella t.arde .... Yo leía el bello op1, ulo de la vida. de ola.da del extra.iio troYa.dor, cuyas rima.s fueron t.rlstes como el pálido crepúsculo con que inicia u lm•lernos el h tío del amor. Ante el piano ella, ·entada, sus dos manos, cual dos li ríos, los armónicos martlles a¡.rltaba.n fn cesar, y las notas de la música. evocaban los martirios del que ,,iajo. .. iempre solo, por las rutas del peli&r .. • . ·u ca.bello se extendia., simulando fúneure ala, por su busto, doblegado cual la copa de un saúz, mientras Iban extinguiéndose en el tondo de la. sala las otiles, mls~rlosas vibraciones de la luz. ne la calle nos venia. como Insólito sarcasmo, las Cllnciones bulliciosas del alegre carnaval, '"su'l ecos e apagaban en el lánguido mara mo ;,ue envohia. nuestras almas con su atm6sfera glacial. P:n la torre resonaba la plegaria de lo bronces como un ruego del crep1\ culo al espíritu de Dio ..... . :e mira.ron á distancia nuestro ojos, r hubo entone~ un pre,;aglo de amargura en lo ojos de los dos .... callt> el plano. Lent..1.mente fué a1·anzando por Jaalfombru. Ya la noche dlfuodla sn tmpalpable, negro tul; r u raz. hermosa r pll.llda, destacábase en la sombra como nn astro melanc(ilico en lo obscuro del aZ'll. Reclinó obre mi hombro suavemente la. cabeza; e Juntaron nuestrO!' labio en un beso sin rumor .... y en el beso aquel habla toda intima tristeza del presagio del futuro que deshizo nuestro amor!. ... •·o\·lemhre, 19nt1. I>A RÍO lI 11:RBEHA, LaJt.oepc,16 ■ er, el Palacio lfnlll 11191-Lu aalortd11<1,.10J1Hln,• d•l Dtt· hilo¡, airl1U'd9ed D la lleir:ada 4• loa Co11..-ol1tu, �1% 'ff 00 H, O '11L\ DO El Congreso de Higiene di puso una bu na inst.alaclón de lu1. ineand detu,·leron un huen rato en el lugar donde e han Instalado J · bomb . y I comitlYa. ocupó d fu J tr • n que deLla tonduclrla hasta e lago. El seflor Ingeniero :\Jarroqulu e.\'.pllcó detalladamente :i 1 . vi. ltant numero detall de l · trn.bajos. Para. dirigirse á lo. "ojo de ~ua," los delerados ocuparon c,moa enflorad ., di ·pu tas anticipad menw, y e minando á travé de la chlnampas, lru dama~ recogieron llores r alguna legumbr · , 1 111. 11Clo e clamacion de ale•ri- y admiración á. la vi. ta de la e trema fer. r llldad de a I uellw lu¡.,,ar . En la E uela , 'acional ntim. :!,1 ·tban insj a.taita~ lru mcsai para la comida, 1111 , e com• puso n su mayor parr de pin lllo. n, cional . .\ 1 · cu:tl ro de la t rde e emprendM el regreso; u11;1 noa ocupada por una banda mllltar · colocó e11 re I d más, , por todo el camino ejecutó pieu. t.:~n popuhfre como cLa Paloma.> e La nolondrlna> y oLr alr• · nacional . L congr 1st prorrumpieron entmd&! mado11 en gritos y ¡hurr . i Ji,I r•gr e hizo h ta t.hapultepec por la lín a del Ji' •rrOl'a.rrll d las ObrJs del Agua. cente. Losoongr i t Beaepclb n •I P&laclo 11.IIJÚ pal, -Vulta i Ju ru de lnl.roclRcri 11 d•I agu,-Lu pr!meru aealonea, 1':I ongr . o de IIlglene, organl:z.ado entre Es <lo On Idos del • •orte, el C: nadá u- )()!: bl , _\léxico, con el nombr de <Asoclaclún \merlcnna. de, alubrldad Plibllca,> . e reunió al fin en la. capital. na comisión formada por cmlnen • m dico mex1 •anos y por di tlnguldas dama de nuest r buena ocledad, recibió el il[a :io l'II la c,-tacló11 t\ 1 congr l ta á ·u, ramillas, y se ofrecieron t\ las ·eñoras ramillete.! d flor· , Por la tard , lo delegad · y las coml fon , en coch s p ciale . rerorrleron lo punro prlnclp le ele la ciudad, dlrllo!lén<l en eR'Uld á la & uel:1 , ·aclonal Prlmarla superior, qu dirige la norlta .\ltagracJa Mota, y 'l\l t,á . ltuada en una de las cnll d fina. ~l · ñor Director de In. trucelón Primar!, la ·ei\Orlta. I>lre ·tora del rableclmlento, In. e· 11orlta. U!. nea :\fot:~, profesora de 111mna la, y el elior lanuel Yelázque1., In pector del mi.• mo ramo, atendieron con la. mr.yor corte fa á los I ftante . .\luy admiradas fueron las I bor m nunl que figuran en este establecimiento, y que son obra de I nll'la.s qu alll educan: Los oongre~i t vi ·lt..'lron todo los diverso salon y dopar ment-0s de la escuela, alabando la be- tos tdiflclos públicos iota.bits. El domingo lo tonsaR"raron los delegados A vi ltar lo.-, mru· importante editlcl de Ja cJu. dad. Fueron primero i\ la K,curla de ~tlnerla, dond vi ltaron todo lo alone -" departa- 'Visita t1l Aa11,l11do J, Xo.:kimr/co. m '"' l'tmf{) crrra,ro J Clia/111/f,tre. 'Vis,J., .1 /,,s ilbrJs tú 1'nlroJ11,~idn Jtl ªX".,. Poli se encamJnaron á su alojamientos, y á 1 nueve de la noche volvieron á reunirse en el Palacio . runielpal, donde debfa, efectuarse una olemne recepcMn en u honor. El edificio fué adornado y profu aruente ilumlmtdo con mol• titud de !oc eléctrl .. Durante labor de la m relnií gran anl• maclón, r en momento opartuno el ·enor Go t,ernndor del ·DI trito Fed r I Don ,ulllermo de Landa y E andón, pronunció un corr.ecto brlodl • daurlo la blenreuldaá lo congr 1 • El Presldent de la 1;00lacl«\n, Pror r Franklin . Rohln on, con tcí ·te brlndi en término ti factorios para] mexlcao : ala-~ la belleza de nuestro pat , . u 11.delanto y la. p riel. de · u gobernante., v tuvo fra .es mur ent u ·11\Stas al t mtar del gran rnlcr d nue tro llu re Pr ldeote,General Porfirio Díat. líabh\ en ·eguida el 11or doctor Licraga, y al concluir el banquete, I~ concurr,•m · recorrieron 1 ·• loo del l'ataclo, t rmlnando la recepción á las dle1. y media. de la noche. Ulslta A Xoclll111llco. P-'Sl'O m 1111.s e.srto.s flljlor.sJ,1 •\l día lguleute, bado 1" de diciembre, 1 delegado· con us ramilla· y I miembro d • las comi Iones nombrada para ntenderlo , se dlrilderon á Xochlmllco con el nbjeto de vi 1tar Ta obras del gran cueductoque urtlrá e·· ta poblacli~n. v de pa. 11r anr un din campestre. LOti tren esp clal . preparado al efecto, partieron Ala. nueve de la. ma!Iana. del Zócalo. Cerca. de la e taclón de la Cond , Jugar donde comlenzau los trab, J d 1 acueducto, los 1·1.. ltante pudleron \'et el Interior del tubo do cemento y la gran r el de acero, para lo cual se lleza. 6 hlgleno que reina 111 por toda t {>artes. De pué . en el amplio patio del colegto, un rupo de nin ejecut.ó vario ejerclcl d glmna ta. ·t.ética., que le valieron á la Inteligente profeso senorlt.a Hlan 'fota, calur · fe¡¡ ·ltaclone . Cantaron 1 , lumnas un bonlt e.oro, pronunciaron ~na. recltacJún coral y entonaron el Himno a.clona), que fué e uchado de pie por todo ICK clr un. t nt . Termln&da la. \'lslta á la escuela de la lle rle Mina, e dirigieron l congre.sl ta A la Tia pano, para \'er el I tema de sanea.miento y de atarjeas adoptado en Ja clud11d, :r que expllc,\ el enor doctor Llcéaga en el mf rno itlo doud se con tru3 e uno de lo c.olectores. Al regr so, 1 · carruaje tomaron por el rum• bo de las calles de la Industria, P o de la Reforma, Colonia .ruárez .> calzada de Chapulf ep y la Piedad, hn.sta. llegar al Hospital General. Para facilitar mejor la i it de lo del ga.do , el personal docente de est . e tableclmlent<> e dh"ldló en pequena comí tone cada un de las cnale" n.tc11día á un grupo de vlsJt.antes, y to fueron conductd por todas partes: &dmlnlstmch\n, ala de opera.clone . pabellone , anfiteatro de di ecclón y demás departamenEI pabellón de lo tubercul fué obser,·ndo con toda atención par lo especJnllsta.s en ta. enfermedad, quien declararon que taba. to talado de m:u,er tnn apropiada, como s/,Jo se vla en algunos ho pita.!· europeo ; los 1111liello11 dt· tlfO! y d nlfto 11am ron t.amt,lfo m11l'l10 h atl'l1 1ón de lo COUK~ lsta . ~tcfpelo ta DelH pltal,I Mr. RuJolpla Htring, notaf,/1 /ngmirro .Jmtrica11tJ ,, l.:, Stilor:i Srt t.<fOS.J. mento;,, llamando principalmente u aLencMn los de )Iecánlca, • l lneralo.llía., r.eologfa y P, • leontolo¡,rla y el ~ablnete de tudlo micro cópicos. La comltira pa: ó d -;pu~ 1 dlticio 11ue ocuparán en t,reni la · otlclnas del Correo, y que . de lo con truido más recientemente: el decorado buena dlspo iclóo y e. qulsl arquitecLura de e te loe. 1, mer leron grand elogio· por parte de Jo. vi ltan . lle e te Ju r 1 excursionl ta.s Cueron á algunas de la:. principa.lei colonia d la e pit.tl. y despu e retiraron á sus alojamlen . Por la tarde a:·ls leron ;\ la corrida de toru . tas prlmtrH sutonts cttl eonsmo. ti Palie lo m111fclp11.- dlgn hu pedesdelLfétró- Un (fflJ,otÜ C,mf(1si1l.u m Xocltim,1C4. f;J lunes \"erlficaron las primeras • esioo del< ongr :-.o de lllgl ne en lossalonesdel Conejo :up rlor de :alubrldad, (ex-Aduana de :anto Domingo], tratándo. e n unto muy lmpor nte. respt>cto al agua, la 1 che, los alimento· r dro~ , el aire, y alguno temas de método· curath·os y pr rvatlvo Eu el Con, en·atorlo Nacional se efectuaro11 . otra~ se. Ion á las uueve de la. maffana. del mlsmo dfa. á I ocho de la noctie, 111 rt:es, y tuvo lugar una. esl6n solemne en el local de la Cámara de Diputados, lendo de rJgor el traje de etiqueta. En la sei;lón de la manana . trató el Importante asunto de la. t.uberculosts. �EL MUNDO U.USTRADO EL MU DO ILUSTRADO LA RECEPCION EN EL PALAC I O MUN I C IPAL,-E l uLu n ch , " Figura.o entre los cougresistas los seilores: Profesor Franklin C. Robinson: ,Thon J. Kln• yon: Richard 11. Lewls: Charles O. Probst: Frank W. Wrlght; A, Hutsichon· R. L. Ar• ches; Rudloph Hering, ,Ta.mes O. Jordan; Eu• genio Buhler: Francls Geo: M. Andrew Brown; Gerha.rd A. Badlog: B. H. St-0ne: . H. Beeher; B. C. )í?ganls: C. A. IIarper; Henry ,Ut~hell; R.M. S1mp on: E. M. "\\ord¡ J. :M. Ea.ton, y A. J. Dougla.. Encargados de rectb!r y atender á los dele• ge.dos, fueron los sel!ores doctores: Eduardo Licéa.ga., Domingo Orval'iano , Gregario 'MendlzA· bal, Fernando López. Manuel . orla.no, }fanuel Gonzá.lez de la. Vega., Yicente Montes de Oca, .Toa.a Ca.mpuza.uo, -:Tesús )fonjarás, Tobías .. úi'Iez, .losé )feza G utlérrez, Osear .T. }!ayer.} Ulises Va]dés. El comité de seiloras. or~itnlzado para a.tenderá las da.mas que acoropaflabao á los congresista , estuvo formado por personas prominentes de nuestra. buena $0Cledad 1 entre las que se encontra.ban damas distinguidas, como la señora Doña Luz Goozálet. Cosío de López, que presidía: seiioras de Quevedo y Asplro7., y el'lorlta Guadalupe Lopm: y González Cosía, Belén As¡>íroz, )farla Luis:i. J Teresa Llcéaga y Angela MonJarás. Lo miembros de la Asociación Amerlcana de ·atubridad (ueron recibidos el miércoles último en el salón Amarillo de Palacio por el Sr. Presidente de la I epúbllca. Los sefiores congresistas y su rnmilias forma.ron una.doble tila. á los lados del salón, y cuando penetró á, éste el Primer .\lagi trado. el , r. Doctor D. Eduardo Licéa¡{3, t-0mú la palabra para hacerle la presentación colectiva del grupo. El nr. Franklin c. Robinson, P.residente de la.Asocia• ción, se dirigió despué<I al ~r. Ueneral Diaz, pronunciando una breve alocución oa.ra saludarlo en nombre de sus compaiíeros. 'us frases, que Interpretaba.o Indudablemente el sentir de todos los bonora.ble miembros de la agrupación, fueron en extremo expresivas. Contestóá ellas el ~r. <ienera.l Dla.z mostrándose muycom placido de dar la bienven Ida á los sello res dele~ados s á su faro illa -, y de poder estrechar sus manos. máxime cuando alll se encontraban ta.mbi~o damas distinguldfsimas que se preocupan porlo estudioshJglénicos. Al concluir la recepción, los congresistas encontraron en los patios de palacio un buen número de automóviles y coches que el Gobierno ha.bia puesto á su disposición para. que en ellos pudfera.n cómoda.mente hacer un paseo p-0r la. ciudad. • Las sesiones de reglamento hao eguido celebrándose con toda puntualidad, y en ellas e ban leldo interesantlsimos traba.jos, ta.oto por los faculta.tlvos extra.ajeros como por lo mé· d!co~ mexicanos qµe forman parte de la. ,\ oc1ae16n. <El )[undo nustrado> recoge varias notas gráficas relativas á la visita hecha. porloscongres1 tas á Xochimilco, á la. Escuela de las ca.· lles de Mina y á la recepción ofrecida. en su honor en el Palacio )lunicipal, publicando, ademá.s, el retrato del r. Ingenle'ro Ilering, cuyas opiniones acerca de las obras del aneamiento y de la Introducción de agua P-Otable á la clndad no pueden ser para nosotros má.s satisfactorias. En concepto del Sr. Hering, esa obra nada. dejan que desear y difícilmente se encontrará. en la misma Repúb11ca vecina algo semejante. separan los cuerpos que se aman. no separan las almas, y á. la postre, es muy U.cil enlazar elemento corpóreos que obedecen á fuerzas intangibles de orden uperior. Lo que el amor empieza, sólo Dios lo concluye: pero los grande celos .... n I Dios ..... son infinitos. jOh celos obrehumaaos, extra.naturales ultraterretres, eterno , infinitos! ++ El prominenLe capitali ta. americano. )Ir. Arthur tllwell ofreció el martes último al grupo de banqueros y ferrocarrtleros que, forma.o. do la excursión de su nombre, desde hace algunos dfa se encuentran eo México, un banquete que e efectuó en ba.pultepec y que resultó en extremo cordia.J y animado. .Ademas de los miembros de la excur ión referida se sentaron á la mesa algunos caballeros de n1:1estra buena s9Ciedad y de las colonias extranJeras, entre qmene - recordamos á lo res. General. Juan ~- .Frisbie. Jng. E ·tanislao Velasco,_ Lic. D. J< ra.ncl co Martínez de Arredondo, Lic. D. Lorenzo ~epúJveda, D. Román . d~ La.scnr!tn., lng. ~- Gulllermo Beltrán y Pu ga, Geo. \\ . Cook, 1, . W. Wbeatly, Paul Hudson. Vlctor l\l. narcés. .J. H. Rody é log. Luis a.lazar. _El octeto Jordá R oca.bruna. amenizó la reu111ón con escogirtas piezas del repertorio moderno Y con algunos aires nacionales que como <La. Golondrina> y <La. Patoma,> provÓcaron entre los caball6ros c¡ue forman la excursión grand! 1mo entusiasmo. El.• r. ~ilwell ofreció el banquete en un expresivo brmdis que loé muy a.pla11dJdo, tomando después la palabra los res. ederico Rurd· le, M. W. Flelds y E. Vant Etten , en términos muy honrosos para nue t.ra patria. ll)I banquete terminó cerca. de las cinco de la. tarde. CELOS INFINITOS (DE VIC'IOR nucm) Lo celos de un amor grande como el sol, ubllme C-Omo hálito. divino y puro como los candorosos ideales de los sueno lnfantlles, son formJdables: tienen algo de sobrehumano: de extrann.tura.l, de ultra.terrestre. El hombre (1 la. mujer que aman iut,ensamente, hondamente, profundamente, sienten el estremecimiento de la pasiones, la angustia de la desesperación, el torbellino de la conlla~f"a.• ción Intima, dolorosa y febrllmente subjetiva ante el horroroso espectáculo de un amor qu~ se les arrebata 1í del que les mancha su inmaculada. y cristalina limpidez. Rast,a el sol se enrojece de pena al ver A l:l. mariposa enamorada de la. luz, y la gondola de a~a.bastro, la argentada., elene que- por elespa010 boga. palidece de dolor al ver al cisne enamorado de la linfa serena. transparente del arroyo. Los verdaderos celOb están en razón dlrect.a de la creciente gradación del a.mor, porque és• te e.i. pa.rte del alma, mitad de la naturaleza chl pa divina, y aquéllos son la. negación de la luz, la obscuridad de las ttnleblas, la.ola. que se esflmauma., el. vértigo del ~espfritu, la asflrla. del a. . Pero la tata.lid&d, esa.avalancha. incontrasta- ble,~y el.destino, ese rey io1att¡a.ble, aunque * BANQUETE EN Cll!PULTEPEC LO 11u;11oao DF. LA i,:x u11s10;, STILIIEI.I. ~ J\I\R. HEAR TEN MEXICO SUS OPINIONES !OEROA DE NUESTRO PAlB. Dimos oportunamente cuenta A. nuestros lectores de la lleirada de Mr. Randolph WIWam Hearst, candidato demócrata derrot,ado en las últimas elecciones de Gobernador del Estado de, ~ew York, en la República vecina, diciendo que su viaje a, nuestro pafs obedecla a.l arreglo de algunos asuntos en que estaba particularmente interesado. Mr. ITearst recibió en u alojamleoto del Hotel Saint Francls á un redactor de nuestrooo· lega «El Imparcial,> y durante l~ conversación que con él o tuvo, declaró terminantemente que no volverla á. pre enta.rse como candidato al puesto por cuya posesión habfa trabajado duraIJte la fütima. lucha. electoral, agregando que habla querido ser Gobernador no precisamente para. verse asl lleno de honores, sino para pro·egair con mayor eficacia la lucha que ha emprendido contra los ct.rust .> Habló también Mr. Hearst acerca de léxico, elogiando c:1.luro ament:.e la. actitud a.sumida. por nuetro Gobierno ante la. probabilidad de que la. e ta.ndar 011• p1~dlera monopolizar las distiotas vfas férreas qlle e:xisten en nuestro terrlt,orio. e Yo sé, dijo, que esa Compañia ha querido adueflarse de la vlas de comonlcaclón de esta. República, y que si su intento fracasó, fué debido al Gobierno que e apresuró A salirle al encuentro, obteniendo el control de las linea. nacionales.> . u opinión con respecto al Sr. eneral Ola1. es muy halagadora: considera. á nuestro Primer ;\fagi trado como uno de los hombre másgrandes entre los e ta.distas vh·os, diciendo, entre otras cosas, que no cree que ningún otro gobernante de a.quelJos cuya. historia conoce, ha.ya hecho IlllÍ.S de lo que él ha hecbo, y que su gobierno es excepcional porque es justo y porque es recto. Mr. Jiearst viaJa acompailado de un luj1to !>UJO de cuatro aílos. En la emana pasada \'1· sitó las rulna.s de :'!Iitla, y antes de emprende, u regreso:\ lo · Esta.do. Cinidos ,,1 ltarií. también Goadalajara. �Coloc.,.- • Ji/ ¡,,uult re/ a 11. plegó para simular un ataque de trente, to• á ;illO metrci del no 'rula, mientra. ·u a.la derecl1u quedaba apoyada obr11 cu tro cuadrone que ef ctuaron el combate á pie. l·'ué é te uno de los detalles más lnter antes de la acción; pues en él e vló muy claramente la buena di lpllna de los cadetes, ) . oldado-; que ol>tldellían con gran precislón la voz de mando de u Jefe. . n n ra , el Cole rfo M 1111.ar, la. celóu de Zapadores, el :w• batallón y la batería de monta.na preparnban el at.ague principal. La toma de la loma del cCalva.rfo,> ocupada. por el enemigo, tuá brillantl ima; los cadete, lleno· de ardor, . e lauzanm á la lucha, sonando tal vei •1ue a.que! tmemigo ern real, y que habla que d ·pedazarlo. Jadeanl , aosloso , con los ojos IJríllant · e e11treg-.1ron por comphito al combate losJóren alumno , y en muy corto momen1 os rea.li7.aron el asalto, tomaron 1 puent y d ·alojaron al enemigo. L· · h:tud: · m1í. lea t-OC ron diana , J alegr· y entu lasta. grlt · de victoria se dejaron olr por todas partes. mnudo p esloa . El Clhllingml, Miiilar ,ú Mhcico nt Sa11 .Antonio Ttx4S.-La tropo"' ti Campo. NOTAS MILITARES €1 COIUII t tf dtl tfirdro fil su Jlntonfo tws. no de I oficial del ejército. nombrado para a.<ilstlr á la Ferl Int rnaclonal de Sao ntooio Te. as ) que fué á Ja e: be1.a de un .ac.i.mento, n d ntes fot<>graff ha proporcionado las Jnteque publicamn. o IA:>mad en Hot Well • p&,eo. ltuado á tr mlll de an Antonio. E1,Ltf' las notas pr utada por dicho otlclal, r. 1). floclolfo Ponce de Lecín, hay algunas de gran Importancia. En uno de l pa ·e milita.res verificad por la tropa que tab á us órdcu •s. le Impidió coot.louar por el rumbo que guían, un rfo, que medía en u menor aochum 11ut, metros y tenla. metro y mPdlo de pror1111didad. .El p o era imp lble, y rerr()(•e<ler era perder mucho tiempo. El lnt-ellgeo1e oliclal Ideó E:,t la con trucción de un puente Im provlsado, tanto má meritoria cuanto que. e carecía. de lo. elem n necesario ; pero como el talento militar con I t precl :i.me'lte en llauar 18.! dltl· cultad con poco· medio.• \·nfitind e de l a.lllmbre de unas cerc· y una cun.nt; tablas proporclouada.s por un velador, en :.'9 minuto hJzo Ja con trucclón del puente, que r ultó tan r Jstente y amplio que pasó por él • In la menordlftculta.d todo el de·t:Lcamen o rormarlo por t,ropa de Infantería, caballería. r artillería. La ucursl6n de los alumnos del Colegio Militar, L excurst(m auunl, que como práctic de. campana. hacen 1~ a1'.1mnos del Goleg'lo .,tfl¡. tar, !ué organizada 'I ano al cercano pueblecillo de Tola., donde se hicieron jerclcio mJlltares en gran ese la. La no sobresallent foé, In rluda alguua, el ;Jmulacro de iruerra donde los jóvene a.lum. nos recibieron utll ensenauza.s r pecto 1 modo de seguir tod I peri pecios de un com• bate. batallones de lnfanterla, d , uadrode cabidleria. y do batería , . lmulabau el enemigo y se colocaron en la. margen 11.qulerda del rfo Tula, ocup, ndo 1 batería la loma del éfesoro> v el • 'al"n.rio> y la caballerfa el llano del < alltre.> ' n I El grupo d , lumno del una ecclón de Zapadore.. d .•.. I>~·pué de a11uella rlctorla, e organizó el · regr o á. la, ·ludad, dlvidléndo e la fuenas en do. grupo., que hicieron un d Hle triunfal. Iban á la •· beza. dos escuadrone del undécimo regimJent-0, d escu drooes del cuarto regimiento. eu egulda una ecclón de Zapador • lo a.lumn dol Colegio )Ulltar, la ba.terfa de rtllleria d montaila, la batería ligera de art lllería. de campaila, 1 cléclmoquinto batallón, y l>Or último, el vlgésimocuart.o bat.allóo. • 011 el ubJ to de h cer el simul ero lo ~ás perrecto po lble, á c¡emplo de !~ mlhta· r · európeo , .e e tat,lechl el servicio anita.rlo ele campalia, aooolutament completo, 1 e In. tal· ron al efecto, do pu t de ~orros, oo todo lo uec sario para. el aso: camilla de dlve · el· e:;, botlqulo perfect.arnente pro\"ls \' una l111inld d de detalle mlnucl · lndl -~i1· bles en el servicio de campana. Todo e t:,o ·e di puso i\ linde que la ambulancia bl• ciera, la prlictlca re pecti va. Para dará e.~ errlclo caractere aproximado á la rea.lidn.d, e repartieron como en t0e1 campa.ment , extranjer un tarjeta eu que e lmllca.ba la. clase et.e herida que debfau lmular Jo-,solct d , p ra que los ambulantes hicieran el levantamiento y trnnsport.e del he• rldo de la manera mtl propia y adecuada á las circunstancia:... Esto dió origen á algún deta• lle cómico. Una ve-1, terminada la práctl de I alumnos y hecho el lmulacro de guerra, dlspu·o el regr · á la capital, 1 cual lo efectuaron los alumn del 'oleglo lllltar, por el Ferrocarril Central, el ·íbado primero del co• rrleut.e. En el parte rendido al mediodía. por el Coronel F.duardo Paz, á la 'olllllndancla }lilltar. dló cu nt.1. d que no ocurrh\ nin una. no,·ed d en 1, e ·cnr Ión ni eu 1~ pr-,ícLi~ ,·erlti · das. La. brigada e. pedlclonarla. al m ndo de u Jefe el lior <,eneral Brigadier Joartulu Beltrán, safü\ tnmblén de Tul • regr ando 1\ la capital lo novedad al run;i. ..• La excun;ión de te ailo ha Ido de gran provecho para lo alumn ·, por las i'1Ule · en. flanzas que I han ido Impartida , y á la vez, se• g-ún la opinión de much de los adet · , l1a . tdo de 1, más dh rtldas y agradables, pue 1\ la prá llca de campana. y ejercid hecho.-. como complemento de I tudlo del ano, t . me1.cl ron alguna agradabl di tmcclones. El bailo que Ol')..'lUJlzaron de la mali 11 • l> . putls de la excur l•iu ,lgue el periodo de vacacion del cu Id" frutarán lo. • dete ha.• ta el el· del pró imo enero para reanudar en utd. ·u lauores colar . ."uestra llu ·traclone repre·en u los puent construid~- sobre el rlo de Tula por 1 lumn · del oolel{lo.-En uno de llo se ve la. calda de un arn160 al rfo durante el paso que efectuó la artillería . Publl · m<>s también algunru· otr;i. vistas que rep entan, ntre Ya.ria not· líent de la e ·pedlcióu, alirunai. fas · del lmulacro, un almuerzo entre l'am rada . el In. taot u que los e det • . á bordo de I carr~ del entr 1 1 emprendían el regr so á t xlco. ole~lo ~lllltar b talione d • aballerfa, ade· inranterla , un reglmll'nto d más de tres baterfa." de Artlllerla. rormaLan la .Hrlgada e pediclonarl que matclifí sol>re Tola por el camino de .Attlalaqula. obre la lomad IcTesoro>. e encendieron fo. ,.ra , sim ul ndo I bat ría. enemiga , á Jiu nueve de la maDaua e dló en este puofu la • flaJ de ataque. La brlgad perm t1ecló tr n. quila: á 1 · pocos momentos dos baterf11 al mando del Tenlent e C-0ronel Rara I Eicufa L . e colocaron cercad 1 pueblo del cLlano> para cootc ta.r el in pera.do ataque. Ordenadas la ple1 de arti llerla. con ·urna rapld z, se hizo la prfmllra de ·car¡,r , lanzando uc lvament cad una de fa.· piez granada. catgndas con dinamita, •1ue en poco momeuderrumbaron el muro de <Hez metro tle Jargo por uno y medio de lto, con: t ruido en la cr ta de la. loma. Uoo~de los t.allones de Inf&nt ría se de! . cad ti!. en la ciudad de 'fula dedica.do á la::. farnllla alli r ·ldent \" que lo colma.ron de at.eu ·ion · durante u estancia eu e a, Cué animadísimo. La fl ta ,.e prolongó ha ta lao.; prl111era hora U• lllaq,u tú "1111/anlm.2. �EL ](01(DO ILU TRA.D0 JtL HUNDO ILO T.BADO EL SIMULACRO EN TULA. El Idilio de un Torero "M.achaqulto" se casa. l<,I torero c)Iachaqulto> acab de casarse con 1 'rl a . •\nl!'ele lemen on. Par F p na el aconuiclml oro no es de poca Importancia; en ereet:.o, t torero. cuyo \'erdarh,ro nombre J arael Goui lez, pas& actn lruenle por uno de l mit brlllaol e pad • de 1 · arcu tauromáqnlc- de la. Penln ula, y la joven d po. ada, hija de un ingl · de una paflola, reune, A u grn la natural~ , las ,·entaj, apreclabl de ser una rica. heredera. Fué II el redondel. en que t:i.ntru vec ha triunfado el célebre t,orero, donde comenzó á d arrollar. e e: te Idilio. <.\laehaqnlt-0> tr-iba• Jal>:i. en la pi. za de artag na una tarde. un de sus proez· exclt1í á tal grado la. admiración de 1 rita, A111tel · que é.sUI. le arrojó u abanico. El torero tuvo ent:.onces la. insplracl<Sn de dedicar A u bella admiradora la rnuert del . gundo toro. La magl ral tocada. fué de doule recto; tun to, para el toro que murió Inmediatamente. y magoíttco p r la Joven, que prendó de tal modo dol torero, que en breve le concedió u mano v u fortuna. El matrhnonfo • lebró olemnemente en 'a.rtagena el domingo ~ de ·o,·lembre. 'I oda. la ciudad pu o en movlmlent:,o. 1 na gran cantidad de gente ocupó l lugares del tra.yec• tO, an ·I · de ,. r 11. In no,·ta con u traje blanco y . u corona de azahar , y al novio con u cotrecto traje uell'ro. alur onclon · 1 · alndaron á la entrad y allda de le. lgl ta: lo mi mo que en la tarde cuando tomaron el ren para el radlcion 1 ,•iaje de bod, dirigláudo e á ~fadrld para p:u r luago á Parb. m carár.t-er lmpátlco de e: t maulr ~taolon e. pll por fa Kran popularidad d que goza. el célebre matador. 1. - 'aballero, dlJO el Juez, esa broma .•.. -Hablo en :--erlo. -¿Pret nde u ted, enor londe de Yaudelles haber as !nado á una mujer? - r•. enor. -;, Para roba.rl '! - ·¡, Pu lo dar á u ted t:.odo género de det 11 • - aballero. dijo . r. Bacheller, t"ullo el entlmlento de manife t, rle que no puedo tolerar que burl u t.edde la Jlll$11cla., ·o lo que ·e propone u. ted c.ou to. Le he r lbldo u d eu cumplhnlenc.o d roi deber. CreJ odo ue fha. á comunlca.rme :i.l¡i-ú.n dato de Importancia. Pero tengo mucho que ha ·er y le upllco que we deje en paz. El J11e1, Iba á llamar cuando el Conde le repuso solemnemente: -Le dov á u t d mi pal bra de honor- 1 un lno pÜede hablar así-de que no me burlo de la ,J ustlcla y de que digo la \'erdad. II ce tiempo que me aho te t rrmle creto, J \"engo Aen1 regarme pa.ra. que me detenga. - · ballero. -dijo 'M. Bacheller-me In pira u ted h'tstJma y no quiero contrariarle. Pero • pa que el 11.1:1eslno de la. calle de. tolitor h:uldo capturado t.a manan y tá conrlct-0 y conf . A. f lo dlráu I periódico de esta tarde. Al . llr de aquí puede usted comprarlo . Comprendo que el horror del p o ~ crimen cometido pueda Impresionar A las persona nerviosas que como u ted .•..•• - 1 ha Ido detenido un lnocente-fnterrumpl6 el 'onde \'audell -mi con! Ión le ah·ará me librará á mí de un atroz remordimiento. Maté 11. esa. mu1er para robarla. -¡1',no I el culpable ha confesado su dellto:-e clamó el raez. -.'In emhargo, sov 1·0 el autor.• ílent.rasdormi ella la lierf en e·1 iiombro izquierdo y luego en el corat.tín. Durante la lucha que la desdlcl1acla entabló couml~o al d pertarse, me mordió en el dedo pulgar. uando dejó de e:ds tlr, cogl u 11&\' ·} me apoderé de <l mil ochocientos franc en bllleU! .• alf In ue nadie me e. tortJ:i.ra el paso. Conocía la casa y la crlu.d dormía en el lo pl . El ~ribano dijo en \'OZ baja. al ,lu 1: El caso e luguJnr. Todo lo deralle &011 e ac . ..,. de la htfaete1'ia I nirreeo de lot c.det.. - t tno mom oi.oa ante. d p rUr, ,t,++,e,+++,t,,t......... ,.,,t,, ,.,,.,,, ,1 ......... ,..,.,,.,................+++....... +++++it++-t+++ ...............+....... ......,,,,, ,t ii1it, t• ,t,,M,,t,,M,,t,,t,f,++tf,,t,,f,,t,t,,H-+,t.+,t-M+,t--t++,t,,t,+ Coquelin y el Sultán de Turquía El CUCHE ACTOI EII LOS SAlOIIES Dl HUDUL IIA■ID.-"U OAIIU Ol W Cl■ EUAS'' Y "US PRECIOSAS RIDICUUS,"-UN UILE POR FUEIIZA, la 11la d E>•IIOCLáculo. donde b•lbÍllD dado y I trt> ,rol Y, f como l,l comp ilí& de CoQuelfo .. ln\erp tó," de!Anw del auc r dellaroum al K bid, la comedla de lolf~•u. con LraJ del 11'l0 • X, • Joardaln .r Ea uoa d811cla dlrt«lda POr P. de. ·100 1111•" de U11enos Aire , leemos el mo Ñ,l to IJrol ·n : El ulc.áo, el emper&dor de TurqLÍll, el com nd ere7ent , CA>mo • 11.. rna, ■ u ul Uamld, e: 90mbrfo d r11e , rclooa t&ataa •lcttmaa, 1( la muerte, parece, o " ~ tocado oor I ala aombrfa de la ~l!da dloea. E,,~ DÍ& dt 1lD homb :lov D l.od111'fa, bQJo ol con nieto de le.s codicias y dt> loe Jote , debe r trallamE'Dt dram1tL1~a a e tri,rlco palacio de F.dl~ KI l.:, aue ve detarrollar. e tant IMrl• 11" anvl nt , . Ap&rtemos un Jo■ de ,pe<'úculo :y llJ d1111cómlla eJ rclclo de p0 ot11r1,0 nelon lt• ur on "" irradu p0r lno · F.ntre élt "· 1 dAbl· , los r ue uelfn en aue 111. paciencia y h, oberbla del tll· moso 6 lrui,or m, álu1.e, raer,,n ub o l l lo unid Ión e vocado, y p~pi.rado■ Jl una obr& wodern&di, Dum&I, "La flama da 1 lltlmelllils," c¡ulzú. En~r• un eh&mbeh(n de u m J tad, ,1ue pre«unta bra amente: --. uédl ,darn ? Le re J)()nden c,,o el título del drama.1 l tancloau.rlo de 1 cor retlexlona uo d tnOall'Dt.o. - perad • • 'o 6 1I &ll'rad tad, \"o.r, er. r,' IU ma• Los ctor -al.,unoa de loa coalf't per• 1enecen tro 1.e&tro rraocét-toml ni.AD , rpr nderse 1· 1' aod lliaru. !bao ll ufrlr otruc mils. 'ªº u 9'0lll0or•i. m no h - bf n pre,-1,to esto. Pero la aventura no ha , rulln o. n f;I chambel n a¡:,1-,ec de nuevo: el momen,o mú lntere ante, euaa<!o el - Ya lo t>&Ch b&-dlce-e a obr& DO Inmortal tuearllla redondea u mú ber,, de I que d e a m~est&d. l,lulere moeo peTfodo, alza una voz del pateo ulr las rldfcul6' Imperial o aue bdul Hawld dormita, -;L Precios : Pero nosottofl -tlunos b ta entone lovf lbleen !&Mimbra. con traje moderno r lmpoelbl , -¡ 11..sta: l ahora a ue "4111':P!J - ·o lml)OrLa n da.• ·o t n& tleml)O de A ))ellar de la■ apremlaot neptlva,, no be podido sab<•r nunca al el creador de nano accedió ll esa lntlmaclcSn tant tmpre.-Ina. Po.ios díu después, el mllmo famlUar del 1111~0 toé , • r otra re,: al dlrect.or dela ll'lra. - u maJ r.ad d a •1ue déla una nprent.acJdn hoy, - R WI. bl n, dijo C'O<Juulin, .ra va1re.me11te IDQul to. Pero au maJ ta., no quiere decldl<!ameaLe vn tro repert.orlo. di ha dina.do eoca.•ll'arme 'lll OI pre ote la trama e~nlc11, ~obte J,. cunl l>OdNlls bordar, con t .. l QD o rve tlelmeate el UDto 11rtnelpal, Y l cort IUJO uhJbe un 1>'11>4!1 con dJb11.loll. al,ro OJDO oaa unUmbr • en l11. uue 6e de arroll&bll. &nodlaameote una ll,rera blstorlll. . · trata de un •ennr u-reo , •111len u lnteode11 robad ve-riroazadameote. Lo sororeode lnfrairaotl .,- le suet,a una r • prlrn oda. Para ven., r,P, el bribón fto,re olvidar un «rllll baoqu ~ encar,rado ])OP su enor. Ouaudo lleir&D loe con•ldad01, no llar p D&rado nada. El tilor se a coo•u ~a J' todo I mnnilo ª"' bu,1 d 61, Eata dE' ventura. Que 1e1rt1n oarec , b • bfa ue&dJdo recl o teme ate, IIDll oersou&l ldad del círculo del 1u!t(o, atcani6 un 611c.o brillante d actualidad o el teatro c.au1blu • El emper or vn , ntr■.r en de la Corte. En loa p leo& ""'1u, desde u 1>&lr,0. Venid llfODLO, pu DO hu un lo tanLe QDB l)frdn. e los llen, 1 bace era r Jardla b • ltl Tí ulo borl t!ado oor Moll6re , IDB hldal C&Dl&Wlllnot,' lmltaclda de ¡o una lla~I■. torrencial, 101 acompai1a , un nombr de dl~ldad iu a . J•,,~- dond I ult o ) lu e,po,, de Eilt!, a• d r-.onRJ , ul ten ve! da , 1 oresentaclone , e tl\llaban n e PCA.l d T cruiabaa fr - ;F. la hl t.orla ele I 'ulano de Tall j(,1116 ,·ou. t u dh- rtlda! l xu.c:to! • u41 ua trluoro para el arte dr m,,1..-0.~ Imperial, y nunca, aul,á • lo lnt(<rprete babf&n do a1>lao tao l'SJ>Ont , oalleflO uue bublera,dndo cualuuler tlr á la HC na 11 YU' loe rola u acto de la com la lluatr • actuar n 1 e een&S 1>roporcl nad IIOr 101'1UI Turco. r1 1 an, de la Rei11 d llalla, En la frente del ~lonarc:i. la áur a corona rutila con cegadores de tellos de soberbias pedrerlas. lucho hrlll la corona, que educe y (Jue fa ina. . todos al contemplarla con admiración y envidia, sólo vea el oro puro y J piedrezu las rf . ·adie ha vi to otra coroua que nl d 1umbra nJ brilf¿1; bajo la corona regia, cillendo la rrente altiva, hay una diadema oh ura que de noche cual de día, oprime I regia sienes producieodo mll l1erlda . ···················· ·· ····· ..... .. : D de Dios, todo . louan:a cliTe corona de pina "alacbeqolto" T ■u E DGllll, Iuch pen;oaas honorabl ) de alta. p<>slcMn ·octal concurrieron ¡\ la ceremonia r ligios& r apadrinaron el acto el llu. tre · rltor Benito J'ére1 Galdós, el enador ( hávarrl y el Diputado Rodrigo orlano. e, tacha,,¡uito,> á ~ar de h be e casado con u.na Joven r,an ncumbrada, ·egulrá ejerciendo el arte de la lidia. e \fachaqulto > piensa d de luego ln\"ertlr una parl del pltal que actunlment.e le corre! ponde, en funda.r dos a !los, uno en . [ drld y otro e11 Córdoba, u ciudad natal: t· de t,eneliccncla. sed ·thiaráu 1 anC"lauos :.na. y la ot.ra A utn de ,. lid . La ttlantrtSpica Idea del c~lebre di tro digo, de alaban1. . .. EL TIEMPO ILUSORIO . t. llach lier, .Jue1. de In truceióo, tr:tba.jab· en u d pacho cuando le entregaron una car, ca. La abrió Y leyó: cBI ('onde da \'audell desea. hablará .1. Hach lier del crlmeu de la calle de folltor.• El ,1 uez e tremecí6 y d ljo: - F>tá tlhf l' cal>allero't - f, efü:>r Jue·,.. -Que pase. .\ los pocos momento cntri', en el de pacho un hombre de uu cuarenta nl1 ·, elegante. mente v rfdo . .'u mirada sorprendió al :\lagl. trado, quien cou un ademin le indicó una butaca I · Bach lier Je pregu.ntó: .:..·-D ea usted hablarme del crimen de la call t, de lolit-Or? - r senor, leoont Vaudell . - ¿Y quá abti u teda.cerea del asunt:.oY -Que SO) el autor del crimen. EL rltiano dló un salto en u slllón. . -.'1-m urmur,i el Mag-J trado, el cual. dJrlgl~u<I e al Cond , an:ultó: -En~é1lemP. u. t.ed I dedo pulgar. r,;1 onde alar¡¡,\ la mano y M. Bacheller ¡; • encogtú de hombr . -Es u 1.4:!d un hombre d lmaglnacJón, dijo, y la le tura de cler obra., le ha perturbado á usted Indudablemente. Le ru guro á u ted que la ríctlma me mordió. 1-:1 .ruez. mlr,í con m detenimiento I mano. ·¡.:¡ C'onde I nla una cicatrb'. en el dedo pulgar de la mano 11.qulerda. . ·¡, e clamó M. lfacheller, pero lince a11 que ·1 herida tá cerrada. -Lo é, pero roe ahoKa mi i;ecreto. -;. Y por qu robó usted't -l'ara pagar ma deuda de Juego. Estaba. d e. perado y Callo de todo recurso. -Pero, gúu creo, posee u.sted una cuantloa fortuna. - La he dqulrido de!pu . -;.<.:ómo, d . pu '! ;, Desde hace cuatro día '! ;,Cuatro días? dijo Vaudelles. u ted 8! tá loco ó lo e toy yo. ;,.·o rué · lnad hace cuatro di en la calle de • lolltor . tar.mrltu Chevrler de la manera que usted di '! -;,, rargarlt a C'hevrler? murmnr~ el l.ond . -r> • 6, no e llama asi. ¿Cuatro dfa.? ..·o. eflor , de nueve afi . I. Bacheller hizo una sena! a.l crlbano y le dJó en voz baja una orden que fué transmitida un algua 11. lo poco mlnut-0. Lra o t un legajo de papeles, ,¡ue el Juez e puso á exa- Ila minar. -.. enor d Vaudell , dijo el ~fag1strado al cabo de un breve mtA>. Todo lo que u. ted me ha referido es a ·olutamente exa ··to ... ,!.Cono- ce u t d e te nombreí' El ,ruez puso ante I oJ del 'onde el legajo, en cuya cubierta leaa:cA. e~ nato d ~larcela. ha.ud 7..> La lectura de e!'tte nombre anonnd,', Vau. dell , el oua.l e levantó para rrt.lrar pre 1pltadamen~. Pero do guardla1, le uJeta•on y el Infeliz. e de. plom1\ eu u asiento. ollozando. -¡ Déjenle u. t de :-exclam1; )l. Uacheller! Y luego dijo al e rlbano: -E.·11l1ombre el a,;e lnode:\larceln l haudaz. El crimen . e cometió hace ouere afl n la calle del .Mullt:,or. • ·o SP. pudo encontrar al autor y la. ca.u. fué br eld: L clrcuu t ncia fueron Iguale-. á la. dol luatode fargnrit Cherrier. Todo, de de el nombre de la calle ha ta el ltio de I heridas y el import del robo s idéntico.. In embargo, e indudable que el hombre det nido ta man na e el ,·erdadero culpable. Il y n to un concuri.o de colncid ncia incooceblbl • que ólo el doctor L bouf, el al>lo pror r de \fedlcloa. legal, podría d finir. .)f. de Vaudell no ep ra!> us ojos del r tro del .r uez el cual habló r á su Interlocutor: -Dígame u ted ahora por qué ha. conrel do e potJt4neamente u rimen, en I que a nadl pensaba. ,1,Le ha. Impulsado á n ted ~I remar• dlmlent:.o? En todo c;1so tendrá en cuenta n clreun tanela. Pero ¿por quá acusa usted del crimen cometido l1a.l.'e cuatro dl11 ? El Cond de ,. udell cout.estó con voz wmblor : -He leído lo ue dkco lo peri die . 'lodo era igual hasta •n ·u. menare d11 nlles. El ti mpo no ha tnu1scurrldo para mí. .\1 ha p r • cido qu no ha ·fa. rnál que cuatro dfo • y, fo embargo, veo que han ido nue\'e anos .••. -El crimen, r pu .\l. H:i.ch lier, tia dorml• do eu la conciencia de u't d y u ha de! p rtado de pronto. rho é lmperl o, cau,;a de la extraordinaria Identidad d la· lrcum,tancl . -, í. dJJo el ood6. reía hnber olvidado, cuando de r pente ... ;,Pero por i¡ué 1, e mbla. do de nomtire e.-,. rnuJer, que iu<l,.dablemente la. misma'! El Conde lanzó una. ca.rraja y e e ·lió hacia atrn a. causa d haber perdido el conocf. miento. El Jue1. que I contempl ba JI n. ati1·0, dijo al rlbano: . e tral.a de 1111 cu rloso caso d11 ci11aom, • Dice Lebouf que el tiempo no e. 1 le r ciue lati tados de conclencfa pueden • olda ~ d pués de larg foterv:i.l , como. l caree! e de entldo real el lapso que 1 · separa. . u opinftín me parece muy rara pero no dejar d Interesar al célebre doctor. Que II ven ,t ~ hombre A la enfermerla del I ei lt.o. ¿l>f dequ ma óha\'lvldo11ue\'ean0aiócuatro dí Y El lnrellz. lo ignora. • 1 bubl e podido saiJerlo habrla venido d. pre entarse. Y nosotro mi ·mos ¿ tam n el de adopt r una r solución realmente deol. Ira.'! CA IU> M -1.U<'LA IR. �EL HUNDO ILUSTRADO LOS OUANTES v nfa y n u -,qwow lnYertíaa uro faboloeu. Enloul¡losXVIr:, XVlll, los ,ruant• llenbllJI tan lo en 1&1 ce· remoutlll, Loa. colecclooador han tado mucho en la adqu1slcl6n de lfll&Dt de taló cu l ~ : en LondT e dab a 4,000 traocoe por un ro&nt.e d 1 L!OmPo de la reina .\01, dorn11do de enc.J de oro y no l)o?-da• du en !len. L u,ú bel! col'lCCloo de icuanles o encuentran en Parf1: pu la de lme. f lameoir, pre entada en la Ex· l)(lltctdn de 1000. rellJle 1011 eJemplues m~ variados 7 abraza toda la hbi,orl&. Tiene un enorme iruanto de la épo,• de Enrlau 1V. un par d irnant rem,alnoi, del titlo.-\' l ll. d dl\colorde r abord&doe CóD llor : UD par del h::lo •. v. CU)'O r • verso embrado de u be os; unos da,! r lno de F.nrfouc 111, Ol'Dadllll de II LO· e-~, e o a ,,ue la. acción /'111ia La 6pocn. moderna. 1i r chaudo los bordadns, p('l'O i., rmlte oo naa luJo 1111 la varlt.•,b.d de watlces, nrummel, el r > de la rl ll ocia n Loodr • , • _ hacia c,ms· l' n df del llftO dfl l JO. vendfll ~1 lDO· blllulo de aa ca,,Llllo n PI ·udta: l" enLre IM 1>! 111 •ent lhrorllb& 1U1 '"clil \'l: cuando el lnter sado btr,enconcr6 en uno de los e - un l)PIJU~ño nao 8 bl D dlmlDDL 7ad1•r· 11 do en el puuo con bullon& de sedll. Bl11n Qulr. lo olvidó en •uael oefuw dla de octubre del afio de 17"il, cuando la reina de .Fr&11cta ta"º que hafr atne la tarlosa 01ultltnd Que l11ndld Ve all ·····-· • ·101ruo& &erflep Ctulo ldad hl>f• vloladu buia ealOnc &l!Uel e&JóD 7 el l'U&D· L de uave piel de e brlLlll•. d donde se ·h 111.b aaln 0D débll 11ertum ,COD. ~nah tod11.ví11. la form" de 111. ul k>Cr Llrll manoqu~ eacerrú. El ,cuant.e de una mujer hermostL aliro de ell" mlama: e e oL& que un ttr de I· nocla e enamoró d una moJer d....conocld • 901 mente pnrqne. e eucootrd un ,ruante taro. te relato tiene lllro del cueat.o de I C' nlciea a eu que el príncipe en&uaora d el111. trui solo l)Or el hallu· ,ro del escarpia. trufr a-no.nt d una ¡,llll tan d l,cad1• uue varee/a mu ellna s- nue modelaba pertec· t&mente la mano; 111. roofe,·dó.11 de C1Lda dedo conllaba á un r,hreru e p ·lal. Dice 110 anLl1ruo ada.rlo 11u • pan, ou1 un ,ru&11L ea bu no. pr t o que tre oaí• • contrlburllD ll so elaboración: E u11.l'la ¡¡ara umlnl lr r; pr paru la pi l. Franch, p u cortulo 6 l1111lat rr p na>erl08. La ~laborarlón de un 1ruant eue Uón muy comollcad11.. la 1'brlcns dt.• t d. mlofcul011 aece ltan icrande t.aller . ma11ul11arla pretales 7 una enorm ca11tl· dad do obrero· 1 na mujer. Ar1ruran1ente, 11.I culocar el delle.do iruante to su man no ple DI!& l•· ruá QUo! ant de Ir iel!a»•rtt heno " rl conJunl,O do u •·111llctto," h1L prUJado l>Or !IDA lo Baldad d mllDO,, J' basldo ob· l to de cuidad crupulo,, en I cuno de la tabrlcacfdn. b,hn, . " n prlmaver& d en PILA lllCUICA. onos:HIST0IICIS.-Le~u ne v rde , 7 l•nlrl\ c.c>do l,(11 la ¡¡le,a rnaú lnL r ante >' d~ iu■rnr válO?", un nante v~aect no 1>1tr\ da, lo. bla.nro, con reverso ne1rro. todo maculsdo di' san1tr . 1> ~ru. I fllJllft at1fig11<1. .. U11.i couut6n tÚ g111mlu ,wll t1()S. ULlAS ll'oor nt.e: La prlmt•ra pila l<!ctrlc11. tut\ Inventada por \ leJsndro Vo!La: con&• l.& te l)lir&to d uo ,;ol)Ort cl~nlat 1londe d •ani.11.11 tl' .:olumo > ntre ~ '" colocan snrerpu , 1111 rodaJu de co• hro, dnc T ua.llo moJadn en •ll'ua actdul•· da. El functooaml oto de avar&IA> mur lmp rlcCt-O J' ,·t1mhof'ote ya no u ... Cuanhi.emac: El hijo de NaoolNSn 1 011oeló el &flo de 1 11 r l dld el título de H .r de Roma, murld n el ailo de 1 .• ,- e 111 con d r.S como .N POI n 11. El pr[DCIDI! l.uls apaleóo, h!Jo de un IJermaoo de , ·apoleón 1. La • r,.., de Hol ndo& d flor~ nsl ele He uh roJi, reclamó u,4.5 L rde la corolla T llgur6 con e\ non1br d ledo 111, -V D TIIRIIIIA IIIDIIAULICA. unar 110 Jefe J ~ ··.·eo11d ~~M una! 1111.mado" mo l'on,ejo de I diez'" 1•1t.• r ad ar j ttcl • En realldlld el •nux"repres nt ba el Pod l' FJecul!Yo. el " nado el Leaisl tlvo ) 1 • pr~mo I uleJ<> l Judicial. -La obra, qu l d, rel re e eucu o• tr de v nta en Lodua las Ubr rlu. PAIA ll PllO . larfa Elena: Par11. !()Jtrar c¡ue los cahe· no e ..11>oro~o al ooco rat.o de pelnal:$e, , a a un11. ,. ¡,ecJe de ac .Jle llamado "brlllaottna,.. c¡ue adem de d&r un bonlt.o brillo 1 p.lo lmpld Que vn••II'! ,- d oml)Ooa-a el pelaado. l!UI J>OQaeil UD d~Lalle ti di lio l;Qrdado u hac, IIObre tul d cual ouler11. otra. tt1IA delaada 1 or&l)O : el modelo uue doy, \!d. abo• r11. ti h ho con ooa,iáu. t mlttLndo el es• tilo •·rococo" pero nuede tambl~n bac e te &dor110. como un bordado 11ara mueble. formando l tlor con aliroddu >" re• cuhrléodolu con !'d• matlt.ada LA CASA DE PIURE LOTI. EL YUO DEL SOMUEIO, .\ tlcloo&da ' I& llteratura: Doy , l'd. otros uabad nue r l)r entan Hlaa ,,r blnet de la e Pierre f,0U : como l'd. F..delmlra: F.I tul que prend al omllrero F c:iue cubre el l'Olltro. lne oara abrir r 6iite. en cierto modo, ae1 1>0l•o y Ubrer,> . &. 1 te no mod lo de turbio bldr ullca ,1ue moottt. ,. n facilidad en cu IQaler cauerí• un dbtrlbnya •llull tomandoen ella dlrectan,eate 1 tneritt. moirtz. Cd. •eren •l 1rraha• do, el modelo consl n an ol11to rece¡,tor ,-oJocado IIOIJte na eJa verllcal irlrato• rlo. ,¡ne • mueve lmpnl a4o pur 1 8'rlla: ,,br el J e n •ueotr una rueda Que l)One en movhnlenLo llJ1 di o vertical pro· ..,¡ to de uo• pequella J)Oll'a. El movimiento del ej ntral tr • l'Kría tu(· el ,~11tro de e L ruldO!!O UUD• cu; 1)10 D -i IIOQ el Cvndt' de c.: tellane y \na c;ould, hlJa de Dn famo80 multtmlllonarlo americano: oerson mb QUeOCopabao no UU to di tllllflll• do e11\re 1ft mejor IOCled&d. D pnél d once A.608 de matrlmo11lo IOI d PIIIKl' h D &etl ratio oO.ctalmenLe. r,a c u a de La ~r&eldn no bl ..n d •l.erml· nada: o el curao de 11111 J\Udleuel l01o Jo • hao PN>Cedldo con enter11, d!Jlcre•·tdn rl• cr,folC4 p rtl alar. a,,uecorrt' d boe en boca, hN ,;!do la ePCar,rada de, forjar toda ela, de detall escanda\oao. T de calumnl •:1 dl"1rclo ha qued-.!c, hrrhoy el I onde reouacld á loa 150. r, DCt) IDU le., dnl C&l>ltal de II e . .... 1'°" , QUll h11hía t! 11.-ldo mCAlldad d ~ni.tu. lO t, E lml>O'lble IIJ r la f cha exac~do la parlcldu d loe iru•ut como co111plemento del traJ&: '- 1>rlnclpl de la F.dad .\ledla conoc:lan con t.e n11mbre, tQlc09 acosd11 piel que rvfao p ra ahrlpr 1 u,lt á I polea II la cual QJa una cuttr· da ,1ue pu de mover rn • má,1ulna de coser eLC. F.,te mod lo 111111d Ln.mbl,~.11 !un• clonar movido t•Ot DJl JUPl'lo dlna1110 lll• -polar, UII GUN 0IV0RCJ0 . Gu,mll' J /r.i 1/>()r..J J1 Jxobo /. .ilmus J1 111 rh1ilt11 t.J J l'i<rr, /.0l1, n Rw·luforl. vt.tblee. 1 DÍll adem,,. dos l t r r lllt&• du: M. A,J DDllCO n ro&!, Era el moao«rama de o.ria atonleu.. ,A Qut\ &OODL m.len Lrt Lt- 6 lt'lfret eh brfa tue do IIQ uel 1ruaMel ·1 al vez la bell fofo ad jd ne,rlll'ent roe eu de 011a de ,¡uell ta anda ...... _. ve. el lut.ell11t•11l rlt,ur ha le •ratio lm· plant r ca an •~ a d11 llod1t>ror~ 1,>du d tilo ele,canU! l" Ll'rW1.'lo d I t triente CAIIAS OE LATOII. t na curtos : ve<: DO llti •iue el m1111cb1', lno ,,ue wr eua\qoler clrcaa~La,u~la d t rlon, ,caa1,nd 8D lHLrlel la Clll)I\ uperOcllll dP dorado br!II ate: m l c o , precl o l'DYlar I pluzu mit.l~raLad '- una tá• brle& 1111ora <1Ue l>Or medl1111 r maonlnarll, o Dl)Clale renuevo el dorado. C1111nt1 Jt la rpoca J1 ÚltS XII/. IORDADOS EN RELIEVE. maaoe: vero el «u nte de la llaro,a que hoy Lll!lle ll'llrllCld en la t\lJ(JC& del R D • clml Oto Y l)llrece QU lle,cd de IL111la )' F.sr,iwll. En la. corL del 'M.t&llna de <-ril· el bici roo furor loe .iruaat v neclaooa r nor ntlo de éd11, con bordadOI de oro l" perlu r d oro.dOI como lu1 M.bruilc &r1tllfU011. con pi.oto d o pul-Orl· 1 ·, P&I IJ y detall l'na mor na: F.I adorno qu, con i.t Los iroant Luvleroo tambl6n 1119 hlnortu y u.s Je.r ndu: Juana d'.\lher morid ove111mad1, par lo ,rollo Que Je prep¡u,d una utnla llo-reatln&; en ti mpo de Lul • IJI lnau«urdlacoatnmbrede arrolar el 1r11aote 4 lo, plee d I adven rlo en llal del d o. F.n la 61'0Cll de Lll19 • IV w,6 811 lOI ,r?&Dd loa .deapuél del b&ouaet.e, hacer circular una charola llena de ruan~ de F..spafta perfomadoa r c&da dama ele,rfa el qne ltco.o- ruuclio mli. Lupldo. ~- lndller~n que ll ,·■ )ll n cocheó, ple, el v lo µu~. 1i011er,,,i par■ t•ubrlr .,¡ NJtitro t>D lo d cu• : cu ndo e v• ea aul.om,1•11. e lleno vellll08 lal nu tLdem de cuhrtr 1 rostro. J leoen el sombrero. ;,iunca dl'b lleval'í,e velo e11 el oml)rero pe.r• Ir .ol te•tro, creo c:iue t.o lo haría dio llliruna ro"nea uue d conociera n lo absolnt.0 1 , re,cl d la moda .r lai m,s llnl'lll, nocJon de ele,r•ncla. IIUHTtS n en relieve 1.i muy en bodainll eleicantea lo han adopt.ado con vfrdadero enLu I mo: e \len 11rlnclpalmenle l'D I tr•Jei; d bal· ley t a~rodonde Juc mar•,·lllosa111em . rueJe ITd. • r en ~I ,cra.badn r -llf.,ctlvu 0!1111 bordad ,ra. y auestr ... Gu,111/e J1J ti' mf,J J, Enriq1u 1//. lucl, t.dn de una cama tlt>I vi utu; utl• llt1·11r 11.I Ll"•ru, lll Cit.11 Y ú la e. cnl'l'llon,. ,\lll ,i l,• alliln10 1·11 , rl ua. fl divorcio llool e t.eltane , .. llevó 1t ,,11.00 hace P<ll'.O 1 b• Ido uno d I p ·e... m, o Ion I de ,,u ha)·an •·<inút:ldu lu• Lrll,un&lt• fru.nc ••• 1ftt1n,. mcoL~ \urora llore 1: E mucho ele«anl" el ,ruaoL bl&nOO de piel oue el de da del coto tldo. -El r hac 11u•• 1 ru&r1 nllS.II hos e , l•n vei d los mito· n . : pe t-111.amlo un 1, 1111ed n 1 ~Wfl dltlm El toode, ura-ldo por !1 nec !dad d obCener J:I ra Ylvfr la m11.ror ama de t-ecuraos J.)08!ble. htL ln,rP do omo r-edac1,0r 4 uno de I principal p,,rlódt r I n , donde le p ,rao 1)(1? ar~fculo. ftHA OUllAR US MANCHAS DE TINTA II LO$ 0IJ(T0S Dt ,un o PUTUOOS Wia: L, tinteros, Japtcer )º ot ob• Jetos de PlaLa. ~!ben frecueot('IIlftl~ maochude tlnL oue ha n mu, adh11r nl • El modo de cllmlattrl oor compl &o In QII deJ n otui:una lial co°" fro rlaa uavemtnte con una ll t 4 com• l>llMta d ■l{Ull) cloruro de t!al, "° Es&iuloJ di Billas .Artn.-UftQ d~ las granJtS t11"'11l01 m;uo 1Utitt1an1mt1 lrardo1 d1 Europa para /,1 &las, di Es:ulll1ro1. .. �j)áginas ae la Jlloda EL MU~ DO ILU TRA.DO LOS SOMBREROS DE INVIERNO.TE RCIOPELOS Y PLU M.AS.UN MOD ELO ORI GINAL. ·1ermin6, lectora querida. el reino de !-1 !l~rcs en los sombrero , con la marcha de lo d1as ttb1os de la dulce primavera, y con la muerte de l;is horas ra• dientes y bochornosas de: lo lumlnoS<> mt!-e del Contiene mlis de 160 pligi• nu y mucho grabado magní1lcos y llimlnas en colore • Se envía gratis &l que lo solicite. estlo. re.1 más árdua y Jific_il que la ronfecci6n d~ so!'lbreros de primaHra; disponemos de material igual · mente vnriado en uno y otro caso, pero es . mucho más . en cilio encontrar detall alegr y n toso. , que saber adecuar· pincef;1das cria. y austera , t.11 ve, triste . Una mujer inteligente procura no caer nunca en una can ada monotonía en el arreglo de. u per- ona; la naturaleza está alegre, no· ofrece una estación nsueña y llena de flore , buc;quemo. en nuestros trajes nobs halagüeñas, tintes vlsto~o · y llamativos; e. tamos en la época tri te del año, el invierno no trae mañana: nubladas y tard melancólicas, pongamo. en nue tra tuilrlt, cierta :iristocrátka severi• dad. Eat.e libro esti ..irlto de un mantta olara •" Para la confección de los sombrern <le invierno, íi~ra, en primer lugar, el terciopelo de tonos me• dios ó de tintes obscuro ; el gri ratón para la capelinh de mañana tien~ toda Las preferencias, el otros e enredan al cuello, y uno de lo día pasados, vi á una elegante dama ,:iue anudó el tul h jo la bar• ba, formando un lazo di. imulado. ¿ o e esto un paso á las brida ) Observando modelos y estudiando figurín~, me sorprendió uno, atrevido, que no quiso adoptar lo terciopelo , ni el ra . , ni la plumas que su despótica Majestad la Moda nos Impone para la presente estación pero puede perdonar e ro proclamación de independencia del capricho o sombrero, en gracitt de su belleza exqui ita. Una forma redonda deancha copa y corta falda en filtro gris acero, una verdadera nube de 1?:tsa color perla absolutamente mate y entre sus pliegues una gran &uía de . .. • . . lectora mla, ingenuament te confieso que ignoro el nombre apropiado, no eran uvas, ni tampoco cereza , eran unas diminutas bolita· ametaladas con fondo aper• lado y reflejo ar1?entados, combinadas con otras de un tono azul sombr~do muy ob curo, parecían co• pos de nieve, dejando entrever el fondo de un cielo sombrlo. Realmente quel sombrero no estaba hecho con lo materiales que exige e ta e tación, rero era má invernal que cual~uiera de lo que lr1cian terciopelos y plumas1 • u cambiant argeRtados hadan o• iiar en las hwda llanuras boreales, en las frías noches de diciembre, consteladas de astros brilla• dores. quellns ramilletes lozano , vaporo os y multico• lore · Que c ml_lCab.1n or~ullo; mente _en_trc lo tules utíles, la gu1rnnld~s langu1da de diminuta ro. a , de cele tes myosoti · ó l.le violáceos heliotropo. e \'an, se esconden durante esto día helaJos, las racha frfa los ajorlan Ull \'e1; i on tan frágile. y delicada las llore: ! Por otra parte, la nutria, el 1orro y la abelin:i, veri3n <On malos ojo que los pél3Jo sedeño qui· ier:in compctir con . us pielccilla · brillante ¡ segu• ramente que no ·e avendrlan, buena lectora; no serL1 propio juntar la llore. que nos hablan de los dia. de ol y de la noches c.ilid:1s, con 13!- pieleci• llas que no · recuerdan los confines pol.tre ·• J nieves y la · arch¡,. ¿Qué hacer entonces? Hecurrir á las plumas, á la, rizada y ligera'- pluma que quedan tan bien muellemente re<:o tadas c:ntre lo pliegue:, de lo temo• pelos. La confección de un . ombrero de invierno t:' t:1· Nllm ,.-Traje para ni/la de 1 ano . Falda II a, adornada con una tira pespunteada, cuerpo cruzado, abierto s.obre un chaleco de etamina. )' bordeado de tiras pespunteadas; manga de largo puno y bullón con cartera de etamina en el codo. llm. 2.-Traje para nlfta de 6 a/lo . Cuerpo recto c.on tablones, recogido en la cintura por medio de un d nturón de piel con hebilla; cuello de ba- , ooucaa, psraque 1-0do ll'}u lque loleal)lltd& m1•renderlo. Por medio de e11.e libro til~ aanto han ulHdo muebH Yld&a, y a&lnrt allD IDU<-.b•• tnú pc,r m111 oerc&Jllll que H halle.o de la aepullura. f.atj e.erlto o:rclualnme1;1t.e i-.ra loe B lap,,.• DO Amer lo&IIOt 6 mú bien la HU Etpa ilola por el Profesor E. C, OOLLINS, do la Ualnraldad de New York. ':'ocli, el qUfl ba leido le Ubro dlne qa ni , ,. s,eaoeD oro. &a UD llbr.> para todo el mundo. Para l a, P"l'IODU que ¡o,.Jfo do buena talud rooomondamoeloacapluúoa que U&lAD aoi,i. l • muora de lmpedlr launt rmedadea. A )OI que ae h allan en ftrmn1 ,_meod&m o los capitulo, que u-~ Clfl &odu 1aa u.fume dJtdea en poezal. TODA PERSONA QUE LO SOLIClTB Y &N \"l E Á ESTA Oi'JCINA .t.LGU.'A.S ES- ¡¡ TUIPILLAS D E CORREOS, J~TO CO." EL NOMBRE Y DIRE.OCJÓN, lltCIBlÚ UNO D& tlsta con volante de tira . borda1a y corbata de listón; 1 manga de pullo largo con vuelta de tira bordada. ·úm. J.-Traje rara 01no :le u ano . Panu.lón amr.lío, uJeto abajo Je la rodilla¡ blu amarinera con cuelo y pechera de piqué blanco, corbata de . _eda; manga II a re-:og1da en el pul'lo con alforzas lntenotes pespunteadas. TO LI ROS.. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUTE, 1 ,o West Si t., New York. •• ., ••••••••••••••••••• $$tlt$$$$$tft$•···••tte••ft+$-tt$$4t$$ Plazos LAS ·CAMAS DE LATON l,eontado De nuestra importación, son, en esta culta Capital, las que tienen mayor demanda y las que prefiere la sociedad MARIA LUISA. "beige'' almendra, el casta,10 rlorado, el verde mal• va v el rojo ceniciento para los mbrero de paseo y vhtas. La gasa e combina con el terciopelo con magnffi. cos r ultados, pero con el objeto de variar un poco, e ·tableciendo alguna diferencia entre estas gasas y las que adornaron lo ·ombrero. de primavera, se procura no elegirlas con brillo, ino de un aspecto completamente rn:ite. Las pluma completan el ador• no; una avalancha de lindo modelos . e nos presen• tan, las amazonas rizadas graciosamente, la pequeñas, la negra y blan en combinación la sombrea.das y tornasoladas, y entre toda se desta• can una , r.iras y originales en forma de plum:is de gallo, pero con lo cambiantes bellísimos del rico plumaje del pavo real. El valor de este adorno estriba en que no dmile término medio , ó resulta muy elegante 6 queda muy ridfculo¡ es pues, necesario, mucho tino, lecto• ra mía, para no caer en el egundo extremo. En algunos fiiurines e ven a!lora los bullonesde r!lso, cubriendo la copa para ampliarla, y esto constituye todo el udorno, agregándose tan s61o una iran pluma. Los tul y g:l!iasquedesde hace mucho tiempo sostiene la moda, y que lucen cubriendo el ,ombmo y cayendo por detr.í s sobre los hombros v á veces ha u ll mitad de la espalda, lo hemos vis• to ya en diversa est1cíone , v parece que ahorn tratan de convertirse imperceptiblemente en bridas· unos e dividen en dos bandas y caen al frente: c-d ......., ·~ e::: c-d ~ c-d e:-_:, Q.;) = e:,"' c-d c-d (,:) e_;) elegante y de buen gusto, porque á la variedad de estilos que constantemente se renueva con las remesas que períodica"'. mente recibimos -de los Estados Unidos, se reune la convicción de que son Las más Elegantes, las más sólidaE, las de mayor Duración y la~ que se venden á precios cuya Baratura no admite competencia. ~ ~ MO.SLER, BOWEN & COOK, SUCR. Aparta do 668. 2a. de San Francisco, V ergara y Cll'lco de Mayo. México, o. F . �!L ~DO lLU TRADO EL JfUNOO ILUSTRADO FIGURINE Traje e tilo tre para p matinal , confecciouado en lana á cu dros color beige con trama de hilo de un tinte casta.no dorado. 1''alda Jw tillo, con el del otero en forma de au bo blón, y adornado I cootor• no con un ancho ble de la misma t hL ·ubrayado por alforcllla.s de cordón. ··haquetllla muy corta, casi bolero, con esto! pertlladru con "vi· DEL DIA. v '' de c.ercionelo uegro y raso blanco, lo mi mo qu el cuello volteado que cierra al frente ~on golpes de pasamanería; man¡ra con pul'lo amplio y repitiendo en u adorno la llgura de I tola ; completan el conjunto, unos grund botone de acero que adornan las e:tola. clel delantero y las mangas. Fot. "Féllx," de Parla, para "El Mundo Ilustrado."- llodu llartlal y Anatf. FIGURINES DEL DIA. Ele nte traje de baile llecho en muselina de seda blauca. con tondo de~raso de ig-ua.l color. La falda. es muy amplia y plegada ) se adoma. con tii dobles de a.noho desigual cortadas al ble en cr pón de eda, y otras de tls1i de plata. El oorplilo lleva un escote hecho Ugeramente en punta: e(dela11tero ,·a recubierto con una especie de berth bordada de lente- Jucla que e prolonga eu tiran obre I hombr . La manga corta, de un bullón y - ujeta con un bra1.al de l~tón· el cloturón de uo aogosta tira de t,I (1 de piar,. y d ·prende ot que termfn u en lazo , á In. mitad de la Ca.Ida. F'ot. "Félix,'' de Par( , para ''El Mundo llustrado."- Modas Rouff. �EL MUNDO ILUSTRADO Io 4ebe11 41N11.1.a..ru LAS B5l'llDEDADBB DE LA PIBL, . Loa GTa.nos, Tumores, Lwra11. 8&tPullldo, Quemaduras, Golpes, He:r!aas, Pam,disoll, mceraa y demás en!enneda4es de la piel, 108 CUJ"& LA MODf\ E,N Ff\RIB con t.oda. ellcacla la Gl)tozone !Ab1l11_s te IDYIHH.-81j11S J[ ll1Dglllli.-Ftl11hru.~: U n Germicida Inofensivo y Poderoso (:J(otas dz)a Barotilsa L-ird.)? CURA LA "P-ad• Balúalu JbruWoea," ooro.ue 811 l a retn& de las p0mlM1aa, pueino QU8 alt1mpre cara,alempre allYla F alem· pre e■ eflcas. 8e ·nnde en todas las Bo'1c:u y Dl'OlrQe· fu., ffi centa.Yos ca,Ja. OOUELUCHE (Toses nerviosas ) Curacion r ápida 1 ss¿ura CON a. li:\.. JARABE MONTEGNIET FOUlUS, 9, F1ubourg Polnannl~rt. PARIS ■ E DALLA DE ORO 1 P ARUI 1897 D1 r,nt• ,n ,., prinoio1/11 Fa.rm:tciu. ''AUTO PIANO"' El MEJOR PIAHO AIITDl.,ATIGO OU[ Sf COHO&f • PIDA- OO. PRéClOS Y CONDIGIONES PIINOJ Ol /ASJff,/QifStf!AitA!fllt.MUltDa OHICO AGENTE , i~li•1,u1w,•,,1i. (íf•• IIEXICO, CAUE DE CANTE N. • 6 ,!, Creo que en vuestro pa!s favorecido, hay pocas veces ocasión en invierno de cubrirt;e de pieles. Sin embargo, sé también que los J<UJudles de nutria y de astracán os son "litiles algwia vez. Se hMán cortas y vagas como pequeños paletós-sacos, para las carreras y visitas á pié, Sin embargo, se habla mucho de un reverdecí miento de favor i:,ara las f.u¡u1ttts largas tan graciosas para todos los talles. La capa Imperio de talle corto, se verá. aún: pero no to aconsejo á las que no pueden proporcionarse una hermosa "'4Pll de piel todos los años. Es dema'-ladafautasfa y pasará pronto de moda. Y cuesta muy caro reahacerun abrigo de piel. Hay muy poca diferencia con uno nuevo. Las seiioras que salen mucho en coche y de noche, lle,·arán las amplias capas que bajan casi hasta el tobillo, muy ador· nada'l' con esclavinas ó .-mp;e&1m111ts galoneados con oru,ukbour¡s de felpJíla; bordados incrustados de ancha orla. Las mangas son aocbas para poder pasar facilmente los brazos. El interior de estos abngos se forra. mucho c.on un ligero acolchado pespunteado. El raso es mas calie.nte, más tornasolado; rero el tafetán se desliza mejor que cualquier otro forro. Este forro es muy caliente. puesto que es una capa de acolchado mas ó menos tupida pespunteada entre dos telas de seda: esto reemplaza ventajosamente á. la piel, forzosamente mds cara y más ,·oluminosa. O>mo el ailo pasa<io, se mezcla hoy mucho encaje á 1a piel. Hasta he visto un pequeño paletó con abultado guipure de Venecia, gu3Il1ecido de u.na esclavina de marta cebellina con dos hileras de colas escalonadas, cosidas alrededor del paletó y cubriendri en parte el encaje, puesto sobre un interior de tafetán blanco. Alrededor de la esclavina se veia también una hilera de colas; dos anchas tiras rodtµban las mangas terminada muy arriba del purio. No se puede resistir A la seducción de las mangas cortas que han tenido é..""Cito desde hace un año. A despecho de lamala estatióu, 5e usar!o todo el invierno las mangas semi-largas. El hecho es que, cu~do se ha tomado la costwnbre de dey otras enfermedades del estómago jar descubierta la parte inferior del brazo, no se pueden ya soportar mangas largas. La úmca concesión que se puede_ hacer, es ir hasta los tres cuartos, es decir, debajo Está aceptado por la profesión méJic[], y del codo, dejando solamente la muñeca íise vende en las principales farmacias bre al descubierto. El manguito seguirá estando d~ moda: y droguerla será muy voluminoso, pero más bien plano y de una asombrosa fleidbilidad. Su longitud será. suficiente para que se metan Cat::NUINO aouMtNTIE SI LA CTIQVCTI. los brazos hasta el codo, efecto de la neLUYA MI ,CIIIMIII cesidad. A pesar de su poca anchura, las mangas son más sencillas que al principio: se suprimen los encaje de abajo, que con tituyen un íindo adorno. Se coloéa sPncillamente abajo de la muñeca un ~ncaje Qi;J:mico, Graduado de 111 "Ecole Centra.le des ó un bordado plano, que ajustan bien al Arts et Manufacture,, de Paris,. \ Franclal brazo. Obedece esto a lill sentido prác,. tico,. porque J;ss mangas de las confeccio63D Prince St., New York. nes tienen poca anchura en el codo. La •, manga de l!ltoJ es la que reina como señora y la hombrera caediza ya no se ve Pldue el libro, "Cómo deben ¡,revemrse 6 DISPEPSIA m:\. Para automóvil, e hacen nuevo grandes paletós y sacos da piel de leopardo. Este hermoso pela le está. destinado, no lo duoo, :i. d rona.r la oiel de foca y basta 13. del potro ruso. .Esta piel agrada de tal modo que quizás se ver,in este im•iemo manguitos, y hasta solapas en los abrigos, hechos con ella. Los abrigos de pallo serin siempre los mas prácticos: el terciopelo \"iste mucho, y ya sab.\is el vestido propio de la calle. Las j,1q111fl4s todas de piel son muy; calientes, y algunas señoras no las pueden llernr nunca, ní aun en nuestros climas¡ que son más frlos que los vuestros. E paiio est:i., pues, indicado por esto. Los colores más en boga son el negro, el beige, el gris, el rojo oscuro. Son .111 menos los colores que se encuentran en el comercio. c ut~ri=:~ lat1 cníronncdad@s: 11 las niños que la toman, crecen robustas y PAR IS Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. Suaviza y embellece el cútis. ED. PINAUD Parfum OENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE- LOUISE y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA Jabón Agua de tocador Violette de Parme 0 Violette Reine" sanos. Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Usase junto con la PATE DENTELAIRE que es la mejor p:ista para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Tónico _para el CabeDo Eau de Quinine de Ed. Pinaud de Parma. No con- El mejor tónico conocido. tiene n i n g u n a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con limpio y cura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque:l la complexión y tiene un al cabello brillnntez y her- olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. agradable y duradera. Suaviza u61eo. LoJ MljOijJ ~,~.Y F<itoG"~iaS ~ltf.AA!\JO \f -Lf""T o. EI..MA.1E R.l~L n~, LOS ASUNTOS L~ -CALES MAS INT E · RESANTES . Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales pa r:i los Estados U nido$, Cnnada, Me,úco y Cuba, ED. PINAUD BUILDING, N. y_ Vestidos Modelos 80MHR~R08, Abrigos y todas las novedades para W. f,f: BE DE \'AllA,. El doctor 1-'. J\aumann(Muncbenes 'l!edlcl, Wocbcnschrlftl 100.,, No. 23>. urecouJu el em1>\eo del airun. oxlirenada. Adicionada i la le••.hc en la. pro1>0rcl6n de O!l.'> p()l' 100. el RJrll-8. oxlireo11da di' tl'Uf8 lo-; mlCl'Oblos 11at.S,rrt1(1!j susce11tthles de re.clbll' como veblcnlo dicho alimento (bu.ellos de la !lebr11 ~lfoldea. cólera, dL~enGerí 11 Remedioseguro y ali• tuberculosis, etc.) Aho,:n. bhm, sobre las demás substallclas empleadas Dlil"IL la. I mento excelen1een ca; de la lecbe, el airuaoxlgena· sos de liastro• conservación da ofrece lalncomparable ,,entala. de que enteritis. ~e de dobla. en productos completi.meiltlt. Diarrea, indiferentes: el agua y el oxfircno. No e!! etc,etc. Las elet"ó, al momento de aplicarle , á temuereturas vulando de 10i50'). El i;esultado anment6 eo11slde1"ablemente, muriendo los P"rásltos más pronto ; en ma· ynrntimero. Dufour no pasó de la temveraturu de 50", Qne parece Indicar como m&xlmum. ,\ anQue Gast;l:ne y \'ermorel hayn.n v1sto 1n viña resls~lr á r,oo IV!lPOr de ll-ll'llW durante i.l1n111os minutos ·In sufrir, Du· tour obsen6 á lo 45 6 iiO" ala-ullas Quema· duras sobre la. misma. planta.. El máxlm u m será. pues. de r,oo. de temer oue el uso de una leci.e natural INVIERNO, acaba de recibir Ja Casa de Mrne. A. Lafage Suo. MODISTA DE LA ALTA SOCJEDAD DE MEXICO, JO. AVENIDA JUAREZ, lO, APARTADO CORREO 2185. T.l!ILÉ1'"0NO - - - ---- - -- Elixir Dentrifice Un Jabón su- preparada con Violetas Los peinadores se hacen cada vez más líndos, más prácticos y fáciles de poner. Cuanto más ancho v confortable es el peinador, es más atraétivo, lindo y de vestir. Para las frias mai\11.Das de invierno, no hay nada mis agradable que un pein.ador forrado de piel. . He a.qui uno de raso blanco, sem1a¡ustado en la espalda, con los delanteros que se cruzan par completo: las mangas son anchas y guarn~ldas con forros de raso y el con¡unto está forrado con piel de cabra del Th1bet, piel blanca nzada deliciosa.mentecalientey ligera. Lleva un gran cuello de raso cubierto de encaje. E,;te tapado sólo se prende al talle y ror un brandebourr con botones de pasamanería de seda blan- t'OLUQTOll~ 0.A.ídL-.n:8 COllú PARABYTIClt>AS. Un em1nente s¡rr6nomosulzo, i\lt. .T. Du· rour. be. beebo recientemente experimentos lnteresantblmos que le han perm1tldo a-firmar la µtllldad de aplicar calientes clertn.s sol11c1one que e emJJ\e&ll para la persooucióu de los l)lll'á.slt05 de numerosas enfermedades de las plautu. Ensayó las soluciones 6 emulsiones de extracto de tabaco, ajenJo, alcohol amruco, Uso!, ncelte <le colu 6 de nabo:; de JI&· ... Otro que me parece también muy cómodo, es de forma japonesa y cortado en un soberbio tejido de seda adamll!,cada con extrai'!as flore de e.olores vivos, sobre fondo rosa de China y orla de raso azul faenia. un cinturón de raso fle.xlble del mismo azul lo s ujeta a l talle. Este último es más sencillo; es de cachemira blanca forrada con una seda. ligera amarilla. un 11npuummt plegado, de cachemira, deja el cuello al descubierto. Un ancho volante de A\alines e-;tá fruncido debajo del m,pirumwr. lo mismo que en la pa1te inferior de la manga. que es muy ancha y cae recta. Una échart,e ó banda de ra.,;:o lr"bn-ty amarillo, ajusta el peinador al talle. Es de una forma tan sencilla, que una costurera diestra pnede hacerlo i:\dlmente. ED. PIN.AUD Polvos de Tocador "Loria" LA -ca. .P ARPUMER·IE Los perfumes principales de adJclonada de sa-uo oxiirena.da en la uro· uoreldo Indicada Tesnhe perjodicla.l 11: la sal11d en lom~'i mínimo; es más, cabe afirmar Que e importante aereKa.r el airua. oxigenada Jomedlatamente después de ordeñada )11 vaca. También convem:lri to· mar todas las medidas •1ue se reQuleren l> ra. 11ue el o:rdel'iado e erectúe en condiciones de J)er(ecu1 aseJ:)Sla. Por más que se asegure q_ue los colores -claros son de un excelente uso, es preciso convenir que su conservación es 111uy oneroi¡a., porque no hay nada más feo ni más pobre que un tapado manchado, ó de un color dudoso . Por último, se prepara para los trajes sencillos, los tuille11rs de falda corta., tejidos tupldos con colores apaga.dos, en que apenas se di tinguen cuadritos de damero encarnados ó verdes, sobre fondos i,ises. azules, marrones, violetas:. muy findas telas de fantasla resistentes 4. la lluvia. Para estar completamente elegante, se dará á la modista cierta cantidad de este pano de fantasla semetante al traje, y se le encargará una especie de sombrero que las inglesas han adoptado para v1aje y el mal t1emP.º· Es una gran g:orra con anchas alas flexibles. Es muy fea y no sienta bien á la cabeza, pero las sefforas de gusto sabrán ponérsela o!. un lado, dejando ver los cabellos ahuecados por delante. Despué,;. para darle un poco de cachd se le podrá levantar á un lad9 por una alita de pájaro ó una sencilla pluma de garza real, y se tendrá un tocado sencillo y muy fasl1io11abl,, como dicen las que lo han inventado. 227(). �LOS MAS GRANDES ALMACENES DE ROPA Y NOVEDADES Y LOS MEJOR SURTIDOS DE LA REPUBLICA. Atención~ i Para manana [unts 10 dt Dicitmbrt vdia¡ f Substcutntts. .f i f SJGUE LA SOBPREr DENTE REALIZACION 1LA i i GRAN VENTA ESPECIAL + LA !. ¡ !CA 1 VERDADERA BARATA CONNUEVA REBAIA EN LOS PRECIOS. Los artículos de Invierno están á la vista. ~ ·~ 1111@@~~(;¡@;~ ~-~~- IGURL. ei>eR~~~-~ ~~-~ .. : + . ¡ : OCASION UNICA ♦ ♦ ·t ttorOV66hild.1! !-----.- - - - -il : . ! tR6Udi0. ;! . OTA: Las mercancías de barata no se rrestan "A VISTAS. ' . .... • ··.¡.•+•!t•!11!t$♦❖+♦$-$t!t. .é$$ltt$$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 2, No 24, Diciembre 9 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-12-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017957 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cinematógrafo Congreso de Higiene Crepuscular El timo del polo General Ignacio Mejía Gregorio de Wollant La muñeca La salud