https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4040/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_2._No._26._Diciembre_23.ocr.pdf 7e707ac6515861f1e67a695d88a14a8c PDF Text Text 0ILUSI'Rm0 "JII Pu~rto d~ u~racruz" GRANDES ALIIACENES DE ROPA YNOVEDADES SEGUNDA CALLE DE LA MONTERILLA Y CAPUCHINAS.-MEXICO. -~=~~~~- Sigue la gran reaUzación.---A nuestra numerosa clientela que la GRAN VENTA ESPECIAL DE .E IN DE A O, comenzada días pasados, seg11irá otra semana más con el fin de realizar totalmente con nuevas rebajas en los precios todos los efectos que anuncjamos á continuación: Paños veas1■1rn. Casimir Ingleses pura lana, restos de surtido, calidad suprema, valiendo el tlux de a.10 mts. O. $30.00. • •. $ Ch vioU.e azul y gris pura lana, magníflco género para la estaclOn, valiendo el metro $8. 60 A• • el metro $0.60 y 0.60 á.. Lote B. espon , Batistas, Muselinas, Raaos, etc., etc., fantasfa y negros, valiendo el metro $0.76 é.. u.so Lote D. BatlStas, cr . l)OD ' rasos. todos artículos de AJ. sacia, valiendo el metro $1.76 a.. 3.00 Lote F. Plum tis, bonito ¡;en~ ro para blusa.s calada.a y borda.das, antes $2.50 y l!. 76 trias dt tana para Unttdos. Lote 1. Grlsa.llle bonita rantasta para vestldUos, vallendo el metro Sl.00 O.. • • • •$ Lote 2. Lanila .racquard, Alpacas, Cblf!on, vallendo el metro $1.00 é.. . •S Lol.e 8. acbemir,.,, peina.dos pura lllllD., muy bonitos colores valiendo el metro U.50 é.. • Lote •· Oacbemlres Novedad clase muy buena. antes el metro U.':'5 A.. Lote 6. CIIChemlr lana. Y lana. y sedo. tanlallla. y negros, vallendo el metro $2.00 O.. Lote G. '!'rajes de pafio medlo confe<:c.1ona.dos, todos colore!I )· estilos, A. mitad de Sil valor. Astrll.kán de lana de colores 130 ctm. valiendo el metro $6.00 .ti. . ,. de lana crema lSO cttn. valiendo el metro $7.00 11.. 6tntros 4t Stdi. lusellna !!ro& lisa. espléndido surtido de colore11, 105 ctm., de ancho, valiendo el metro ¡1.25 a. Pongécs quo.drlllés y hengallnette.s. gran wrtido de colores. valiendo el metro $1.50 A. Lulslna faconnee n. boyawc. bo· nito género -para blusa!!, va.Uendo el metro $1.90 A. •• Terciopelo de seda, magnlflco surtido de colores de moda, valiendo $!!. 50 t'l.. Crespones de la. China, Gasas de seda. Unons bordados, doble ancho, ante!! $8.00 y 9.00, A.. G bOTdada", crespones c hino!!, radlum, polntillé, vallendo I metro $6.60 é.. TraJ medio confeccionados de ta.ttetas musellna. PaJUete, mesalina, gasas, punto con lentejuela • UT.-\D DE A.. fieltro, magnifico surtido en colores y tilos, 0.76 vaUe11do $3.00, 4. 00 )' 6.00 una, é.. Peine muy bonitas, valiendo e.l juego S0.'i6 y 1.00 S. 0.85 Hebill paro sombreros, gran surtido, li. leglr, lí. Tlrant para. corsés. antes Fom1a 1.00 ~-ºº Lote A. Organdis. Muselinas, sedallnas. Org1md1i,, antes 7.76, hoy 4. 76 Y- . • . • • . . Boas de piel, ,•a.Jlrndo UG.00, 20.00, 26.00 y 35. 00, á. uo.oo, $15, 75. 12.60 y. anoU de fieltro, valJendo $8.00, 10. O y 16.00, á $i.50, 6.76 Y . 'º·ºº· y • • • • • • •• . Jl fajos la11.11. muy bonlt<' 11urtldo en colores, valiendo Sl0,50, i.75, 8.50, A. $6,7ó, 5,í¡j )" . co.ro. 6tntros Jllgod6n 'fa■t•sla. a.. 8.50 Sombre para yef\ora!I, ciegan e surUdo, de $15.00 A. 50. 00, desde. . . . ... Sombrero para nlllas. mu~· bonito!", de $6.00 á. 30.00, de. dP. Bata'l de franela, espH!ndldo surtido, valiendo $27.00, 0.68 so .oo, 35.00, 40.0(1 y 4 9.00, A. $29.00, 27. 00, 23.00. 19.75 y. . . •. O, 75 Traj parn. &-i'iora, estilo BSBtre, todag tallas, ,·allendo 1 $65.00, 46.00, 39.00 l' 36.00. 1.00 11. us.oo. ~s.oo, n.oo ; .... Paletó. parn. !'eñora. magnifico 1 surtido de colores, ,•nllendo 1.00 1 $27.00, 29. 00. 36.00, U.00 y 50,00, á. $29.00, Z7.00, 1 23.00, 19. 7¡¡ y. . , • . . . • . 3.95 ,Palel~ pafto para niñas, todos ta.mal!.os y colores, ,'lll!('ndo $30. 00, 25 .00, 22.00 , 17. 00, 2.96 á. $16. 70, 16.,6, 13. 76 y. . . TI-aj · casimir para nlñn", gran surtido de colorea. ,•allendo u:too.11.00. 12.so. s.a)· 5. 00, Q. $12.iS, 9.75, i. ¡¡;, 5.75 de todos tamailos Y L .\ .lflT.\D DE Sedas, Brocht"s y fantasía. negros y color, magnificas telas, antes el metro $6. 00 a.. SedaH, ranta.s1e., qundrlllés, W• teta.e, toularrui, muy bonitos surtidos de colores. e.ntes S3.GO é., • • • , , • • U . 60 de Corsés batistas, muy buena clase y elegantes formas, , •allen1.26 do $10.00, 12.00 y 15.00. A.. Boas de pluma antes H. 76 Y R. Retanl cla. fonftcdone-s. 0.70 tlstonts, mase-ad u. Z.95 molré y liso Pon No. 6037 surtido oompleto d,. ('Olores , ~o. 5, ,,auendo la. ple1.76 za de 15 metrol! $2.00 11. . t, l,lston rnolré v llso Pon 603, surtido completo de l'f>lOre!l No. 9, vtillendo lo. pieza de 1 15 m etros S3.50 a. . . . . l,lston molrit y ll"n Pon 797 ILfstOTI{ . gran urUdo de colores No. 6, va.llcndo la. pieza de 16 metros l. 75 é.. LI ton moi:ré y liso Pon 797 0.3:í gran surtido de colores No. 9, ,·aliendo la. pieza de 15 metros Sl!. 76 é. . Li.stOD<' molré y failla, gra.n 0.50 suTtfdo de colore8, valiendo la pieza de l S metros 0.45 O. •• I ,lstoo~ molré y !alll11., valtendo la pi .za de lli metros o. 75 0.75 A. . • LI ton taf!etas muy ancho, pieza de 15 metros o.so a. Listone raso y molré sombreado, pieza de 16 metros 1.00, 0.25 (l.. 1. 7 5 0. !? o • • • • . '4. 75 magnUlco surtido. ante.il 4.60 é.. •• mts. $1.00 lí. lston . satín Pon 1804, surtido compl<>to de colores o. 6, ,·aJJendo la pieza de 15 mts. º·'º 1 0.40 0.58 1 1.25 3.,5 2.26 2.75 8.00 S.76 0.62 0.81 $l.Z6 A. Jldornos y Ene.tes. G. 75 S.50 Encajl' y Embutidos lana varios color~. antes el metro $0.75, A. • . • .• llmtldos lann y seda, vario colores, antes e.l metro $2.00, 16.75 0.25 gran fos, Cachen seda grandes, mago. 75 1 n!flco surtido, antes 5.60 1\. •• uch~nez seda grandes, ma.gntftco surtido, antes 6.0ó é. .• 1. 50 aebencz seda grandes, mngn!flcosurtldo, antes 7.50 a. .. 2. 75 L!Stont"- saun. Pon 1804 surtido completo de colores No. 314, valiendo la pieza de 16 9.50 1.26 ll(:"l. Cachent.>Z seda 0.15 . • seda. grandeE, magnfflco BUrtldo, antes 2.60 .• acben z s da grandes, JlUlgntfico surtido. antes 7.50 a. h 0.75 ~- 0.20 o. 75 ubre 1.,o~tnra,,.. bonltos colorea, -pieza de JO mts. antes U.00, . • 0.40 para vestidos, el par. Tira ~· embutid, bordados, muy buen surtido de dlbo:fos, .Ult<'" $1.~0, 1.00, 0. 76 Y 0.50, desde. , . . . . . . . . . . . 17.75 T1ras bordadM muy anchas, ante~ $Z.O O y 2.50 pieza, 1\.. Delanc ro borda<los seda, para blusas, a.nt a $9.00 y 10.00, A. 12.50 Gol ,·arlos estilos, color y negrolf. muy bonitos, cartones de 11:? docena, n ntea S6.00 y 8.00, o.. . .-\pll el n varios estllo11. car2 •9 5 tones de l 12 docena, vallendo antes $5.00 el cart6n, é.. neaj valencianos, bonito l!llr4.&o tldo de dibujos, valiendo ~Z.00 y 3.00 la pieza, A. 1.50 y. .\rlllll7.0n blancos para cuellos, la pina. . . . . . . . . Armaone-a blancos para clntuTones, la nleza.. . . . . . . Jnegos puños y cuellos borda1.00 dos eda. antes $1.25, a.. . . . 1.\ vnlorJ ne!?'rOs, gran vn.rledad, ant"-~ $0.%5, 0. 30 y 0 .35 met., 0. 05 li.. 19.ili Ilul 1.88 1Paª~n·n¡~in_ · f~n.ta~~ · ~-~ll~n·clo t:?.00 y 2.50 met., r.. • .•• (1.25 1.45 5.00 1. 00 0.15 0. 24 0.75 0.06 0.,5 Año XIIJ.-Tomo n. México, 23 de Diciembre de 1906. Número 26 �EL MONDO LL0STRA.DO LAS JAPONESAS S U "TOILl!TTI!" CLAUD/0 PELLANDINI t Pase Ud. á visitar mis Almacenes. 1 TaUere Modelo: 2a. Calle de Comonfort Ntím. 2504. ~~ Fabrico toda clase de Aparatos niquelados y pasamanos. Paueaux pintados á mano. " Jardineras, Espejos Consolas, Repjsas, Columnas en mármol y alabastro. " .. Niquelo y plateo. .. Mesas y Cuadros en Mosaicos. " Facsímiles de "acuarela. " Estuches " para Iogenieros ·J:reciosas Acuarelas. Grabados. y .. para n1nos. Colores en estuches rara Artistas y~para niños. y sueltos con vidrio curvo . ~ __,,,:--.·&. Constantemente recibo ,, "y en objetos de Arte. " '" Departamento especial para artículos tallados en madera. " Especialidad en Altares para Iglesias. En mi departamento de PAPEL TAPIZ Siempre encontrará Usted lo que desea y á precios sin competencia. RIPOLIN es la mejor pintura esmalte Atribuyo a l u o de la Peruna ':;':}?''· <mi extremosa ,·ejez. "Una de las cosas que he descubierto para mi satisfac• ción es el propio remedio para los padecimientos ocasionados por los efectos del clima. Por 117 años be resistido el tan variable clima de los Bs• tados Unidos. • f :,:: -❖· =, : fi~~i~ • e entiende, para tr. plnturu. de lll. car11,. El wiaquf~e e d e UliO CNCUenilslmo, 11:e· nera.1 en el JaJ)Ón. L mu:I r e recubrsn el rostro de bliwco, sobre el cual aollcan el cumín Que ha de da.r iono son· rQS&do á las meJL\las. Los labios se los plnt&n también, y se aumentan con arttffclo 1 negro na.t.ur&l de so cabellos, Cojas Y pfflJGa.ña.s, Las Ja.J.)()n8Sllll llevan ,ilemore la. ca.beti. al descubierto, sin sombrero. toca nJ man· tillo.. Por lo mismo cuidan ex~raordl.Dt.· r l mente el peinado. Algo se vu en rol)61~a.ndo el 1,0Cador, l)Or lo 0011.l el tlPo teme· 11ino de l& mujer del JA..l)Ón pierde su as· vecto sl.nirular. La.clvlll>,aelón t.lende á • á unificar la.s costumbr . LILB peculiares de cada ll&f se borran oara sumarSe e.o la. oue predomlna. Bien lo dice el Qlle en 'Europa lla.sta en las vlll&S mlts apartadas, lll!> e · florlW d la loca.lid.Ad recu.rren al sombrero, Que se 1)()8" trlunta.lmente bre "la tuve varias veces. Al principio no sabia que la Pe• runa era el remedio para esta enfermedad. Cuando oí decir que la gripe era catarro epidé· mico, probé la Peruna y resol• tó ser el verdadero remedio." Ea su última carta al Dr. Rart- man, Ir. Brock dice como sigue: SR. ISAAC BROCK, DE 117 A- OS DE EDAD. todas tas cabez . N DHVO 11SP0RT'' El aro, que constltu:re el enca.nio de lllll nlr 111ilos, ¡)&rece a11e p1"oot.o 8gurarlt los "sJ)Orts" de 1011 hombres, • o se trata del modest.O círculo de m • dera que los chicos hllCell rOdar con a.ynd1< deun butooclllo, too de un. glpntesco a.ro desmon~&ble que mide 5 meHos de circunferencia y I metro 50 centfmelil'OS d dlú.m tJ'o. de mader:. cu.rvada, Y d monta. eo seis arcos que, colocados en un estuche, se trasp0rtan muy fá.cllmen• t , pues sólo pe a.o un 1ül01tramo. La. velocldl\d de e.te aro puede ser 11:ran· • df lma., p0r lo que, no olamente s irve pa· 11' el Juego it p le. lno también en blcl· ele.ta. , egún l)&rece. e ta nueva. dtver "Ión ten· drlt muy buena a.colflda en el mu ndo de los " •1'(ll"ts." iempre he ido aludable, pero, "F.8 exacta.mente el remedio que requiero. lle p-rotege de los malos efectos de los cambios de tempera.tu ra; me tiene siempre con buen apetito; me conserva. fuerte; me tiene la sangre en c1reulaclón. Confío en este remedio para Lodos mis achaques. "Cuando por primera vez e preentó la gripe en este pais, empecé á padecer de dicha enfermedad . auesonmurlltas .. 11 por supuesto, expuesto á las enfermedades ca11s:Lda.s por los repentinos cambios de clima y temperatura.. Durante mi J:uga. vida. he conocido mucbí irnos remedios para. la, tos, resfrios y diarreas. "He descubierto que el remedio del Dr. Hartman. la Pe• runa, es el mejor, si no es el único, y má.s seguro para es• tas enfermedades. La he usado por muchos años, y atribu• yo mi buena salud y vejez á este remedio. para. la. pintura." · las últimas novedades .Marcos Florentinos y en todos estilos. Se libró del terror de mu= ·chos inviernos tomando VE=RU=NA. El .l a.J)Óo, vcOCt'dor eo I& últlm& forml• da\ile lucio a COD l r ueo , d plerllL 111 curf08ldad del mundo eni;ero. Las ma.dr • de 90. h ijos. Que ba.n Jucb&do brave.meot u nen rama. de er bonitas. d e una belleza pecla.t. ceract.ertnlc._ Olert. ,: enne las Jal)On a.bunda.n l111> mujeres a11: rad a.bles, de corta. estatura. bUBto la.riro, olernas con , ro nos y l)I dlmlnu\08, Los J&t10neses tienen el color a.celtunado: l)t)• ro ell&s'l son de una bh,ncnra mal , uu recuerda 1& de las azucenas, La. JaPon a. es p recoi. A los die~ l' ·els ,.¡¡ e encuenlr& en La olenltnd de su he rmosur" y resaltad u rostro el mlrH.r dulce, ld.n11:uldo, de unos oJos poétlcamen· te lot;erroiradores. El primer cuidado <JU& p0oe la. !al)Olleso. an sus ves~ldos et de dolar en completa hOllfl}ra. u cuer po. En t.odas las clai,e soclale• usa el conocido Id mono. pecl de be.ta blanca , cine se c r uzaJ>Or delante Y d ,Ja. al descuble.rt.o l t. oarte alta del P8· cbo. E te kimono se aJu ta. al talle l)Or un clnturdn ancho. oue sellamu. obf, Y tleD a.demás ma.ngas a.ncb • Para. s&ltr á. la callA, la :taoon 11, se l)One l!Qbre la part del l)éeho c¡ue dela al descubierto el klmo· no, 11-n a pecl de plastrón, Las h.lJas del Imper io del 1 Relente no u a.n rooa blanca: toda la Interior es iuul. camlll&11 de sed.& ,u;u l y ta.lda.s de )&na. F.I cal.z.&do también e pechil. u.dad bot ni ~ao&too. de c11ero 6 de tela. MdaU á. modo de almadrei!as, en cuanto á la oa..te torerlor. y con ta superlor ILl des• c11bieno. Estas andalias. Qae e llaman irttetas, se sujetan con un cordón al nacl· miento de las piernas. Las jal)Onesa.s son mul' cuidados del cuerpo. e bailan constantemente, Y de • 011 del bailo se someten &l mua.1 • Puede a&eirurarse de la.s Jal'.)Onesas lo aue el 1)8rSODaJe de 1 ,;11,nu 111 canta.ba de cklrt ·evlllRD ": 2a. CALLE DE SAN FRANCISCO JO- GUADALAJARA: LOPEZ COTILLA. Fafrico toda clase de vidrieras artísticas Emplomadas, Grabada , Pintadas El Hombre M ás Viejo de América. ~,t,,t,,t,,t,dt,t,,tt,t,-r,t,+,tlll'f-ot -t,,t,,t.+,t,,t,,t,,tt,t,-t,,t,++,t,,t,,t,+,t,,t,•l11t11I 11,1 1 ~,tnt,,t,g f f i ! l :t Nació antes de formarse los Estados Unidos. Ha. presenéiado la elección de 22 presidentes. Í + Veterano de cuatro guerras. Herró un caballo cuando tenía 99 años. iempre .ha vencido la gripe con la Peruna. + Fué testigo en un pleito á la edad de 110 años. + Está firmemente seguro de que la l'eruoa es el mejor f ¡ remedio que se conoce para enfermedades catarrales. f J ''Estoy bien y mesiento como me he sttntido por los últimos anos, lleno de salud . Lo ñnico que memolesta. es la vista.. 1 pudiera. ver mejor, podria a.nda.r por toda la ha c1enda., y me ha.ria.mucho bien. Ja.ml\s estaré in Peruna." Suyo affmo. a.migo. l + t 'lt ......... -"+++-M<+if<+,Mi+ .................. ~++-fuf'W++f'-J'lf•+•"+'f'.J,.J>.MI~ l _. A · Bll 'K. ciudadano aml!ricano nacido en Texas, tiene 111 afio y goza de muy buena salud. Re lde en In a.ctu11lida.d con u hijo pollt leo e n Ya.lle }[111 , Te• X • Hace algún 'tiempo e tm·o en wa.co, en o equio á la petición de ,·ario · amigos, J e dejó r tratar. apoyado obre una vara qt1e -e cort.l, de uno de lo úrl;lole 4ue ador- na.n la tumba del (;euera.l Andrew ,J :i.ckson. .El 'r. Brock es un -o.nciano muY. r pet:,a.bJe. Conserva a.(rn 111. Biblia de u fa.. milla. adonde se ve que la fecha de u nacimiento fué escrita hace lli ano . Refirléndo e á su buena $alud y e:<tremosa vejez. el anciano señor Broc dice: Cu.ando viene la vejez, trae con1 sigo enfermedades eata.rra-les. Lo ancla.nos por lo regular tienen catarro en el sistema. Esto expllca el por qué la Peruna ha. llegado A ser el r?medlo iud1spensable de tantos 1 anc1a.nos. Carta De Otro Anciano. Estimado Doct-Or: Perm1tame feUcltarle por su gran remed1o la Peruna.. Tengo 1 anos de edad y hace do anos empec~ á pa.decer del estómago. La Peruna me curó casi instant~neamente. ". b. Fo , llll S. 'E. !ith St., :\Iinneapolls. �EL MUNDO ILU TRADO El Testam6nto ~ -- Del lllmo. ir. !rz bisp F hao '14s Un na~vo slsttma. l:o la, mayor part de I edlflcl R t"nldos del ~orL • QU e materhull.'I retrae ten en l part e. t.erlo llll &lerlllas ¡¡ró e airo aeuonLn I& on.u am na.ud l7 D&!O&ndo :por l al Cómo u les edllC& en AlemanJa, 1 11 ment.e. Ha.ce pocos dfas que se practicó la apertura del testamento del Dustrfs!mo Sr. ArzoblsPO D. Patricio A. Feehan en la ciudad de Ch!cago. Tlllnofs. La fortuna del dJstlnguldo prelado ascendJO á cerc11. de . . . • $126,000 oro americano; y seg11n el Inventarlo que se ha publicado, l01 bienes que dejó fueron como sJgue: Dos p6llzas de "La lutua," Compa1l1a de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $26,000 oro cada un , 6 sean. . . . . $50,000 oro Dividendos acumul&dos sobre Wla de laa 1>6llzas. . . • . . • 9,3!9 oro Otra póliza de seguro • H,000 oro y en Bancos. . . • 37,000 oro Entre las d.1sposlc1ones del ae4or Arzobispo en 1111 testamento, ae blcleron estaa: A su hermana., señorita Kate Feehan, que estuvo siempre con 41 hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $26,000 oro en una de las p6, Uzae de seguros; á. la Sra. Ana A. Feehan, Viuda del seiior Doctor Eduardo L. Feeha.n, hermano del eeiior Anobl.epo, ,5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efecUvo; 4 la Academta de San Patrf. c1o de Chlcago, de la que ea preceptora su herma.na, Madre Marta Catalina, $10,000 oro de la Clt.1ma póliza; 4 la escuela "Santa Marta" de enseflanza práctica para nronea, de Feehan1'1lle, D.tlnola, que era la lllstJtucJOn por la que mAs ee Inter esaba el aefl.or ANob18pc,, n entregaron loa U ,000 restante■ 4• la QJ tJma p6llsa. 1 I GE 1 . , IIOr donde ouede .,caparse en veo, un corta altura d l uelo. E t e. le- r&S son ,lm . pe_ d•n muJ" Ceo • pecto al extertord 110 edl6c.lo. lUmamente ,e han ln•entado un es~•ler Dl\!,rlldJ,. 1111e • Lran PorLlln formando un l)eQU llo bulto en pla Cor• m pecta! • Y Que una vez en el loa-ar del Incendio. e e. tienden, .1 .va d pleg • v'v' Agentes Exclusivos para la Venta de las d h: nzan un con Id rabie altura. E1tán di ou t de m uer 11ue forn1a11 peQooil plataform que corr • J)ODden ll cada uno de IO!I pi de la cau,; en el Lu clo de I caler ¡¡lewadb: Quina tarotbt del eminente Q 1ímlco M.r La.roche, porque con u fórmula. se obtuvo En Alemanf& e h, lru lltuldo 11lllmll1neot" una e c110IM de ¡rran lml)OrtHncla donde lo LruJ"en 1 11ued llJ lnarre, r como oollcft,s 6 .ia-t1ant d l ord n póbllco. 1-:0 te e ~bl !'lmhmto apr,o· Q_UO "-tQ'llr de el Vlll'llRr - T Ór,ico y"Recor,stituy,17te, D ' Meucionar la QUI A-LAR HE e recomeodttrla á nue • iro col~t:aa y á lo enfermo , porque e el re ult..ado rle un ,ra• bajo c:>nclenzudo¡ por e to el Cuerpo fédlco oo ha Ido a va.ro en elogio y ..ne Límulo para este producto. "La materias re !no a. , lo tónico y lo &l<'aloide e11tá.n ricamente reunirlo en dosi conveniente eo la L A· LARO· 'HE, que tomad la dos! Indicadas en la. noticia que acompai'la cad írasco, vroduce erecto muy en lble , ya ea para volver el epe\lto, ;va para tonificar la eronomfa y, 11obre todo, para combatir la fiebres pernicio as. di enterfa, etc. Ma n,,a de e rtar el ataoue de un llombrt armado de ,evólwer,- Para eo,ahenoer • ••n hombre oor •• eapalde,- como •• aprehende é un hombre frente 6 tr-ente. den la, cl11.vP mb u,u IIMI d "º". ord n: el es tedflC r a conocer i t,Jod() ; 1 modo do: d r 11u 11do 1>0r un 110111 vól•er. 1 dltc,rent vRlt'o l)!UllCO u,4~. . . ◄ lll)l'f>I lu 11bto ¡ •· n• er man ra. de •1>,..,.. L 1.AH.l!:lLL.F. de los ~iloa:o núm. 10. O!!PÓ8ITO OE ERAL DEL VINO DR81LE8, fD LevaJJola-Parts arm de fur(IO. { como 1 d 1 h oder, un d llneuente. f¡róo I en curntr el freot d oor la plllJM, l" ot ro arm blllDC •• Eo t paf ó lo admlLe i uo lodlvl duo como DOII r c:uKodo h, comorob.,do oormedlod un iraw oq_u Vo• alpo coooclmteo,os 11011 pu d,.n 11-c métod de der o 1.0mad d la -"oelu rrllllCeSll. d lucba, del.lllt JI u JHP"D •• qu r <1ue se 1 hall, to.u en bo,ca en todo PARA EL BAÑO Pieza, SO cs. cooslder como un hombre medt,u,,;mente 11ustrado; se¡., e~l¡re 1uleml1i, que s uJe• , u.n recoooclml"oto médico p&ra 'iaber si n bu •o~ coodlclon d to li.s Prlndpale.s Drotuerli.s y Bot:kll MEENEN y STUDT~: - : - - : - - - - - - 1•4tbbc1-uAtenl(a Juirez, No, J, LAS EIPBJUmDA.DBB DB LA PIEL. Apartado, 189, L luu, Bp&ri>UWd.o, l11ce d • ..,...., 8 91rfclu, IUl&dao,. ru , emu 811fermedad.ee de la ole!. Mhlco, D. F, 101 cura con &oda ellcacJa la t::=..~~ ......... Baidal'callararlu.a, .. IIOYQue ee l& reina de lu DOm&dal Pnw&o Que al mpre cua.al lllDN aJJYbl .,• • ..._ GOMPOSTUR.AS, AGGtiSORIOS --•.a- . -· r:!.~~~~=~~ Botrcu., »nin•· VerdAdera ~ [ Agu.aMineral Natural de ' • los P•Í, Con tao ¡¡rllctfca; en flan, • la p0llcfa un de I mth I.Mn com,tl~ul d..s de todo el mundo. a lelD.8.na y - Vbzo Désiles Rey Vinos tónicos VINO DtSllES prescrilu pur el cuerpo medícal como estimulante ¡;eueral y rep rador. EJerctcloa de ataque y daten••• Sln ■ rm ■ •·- Manera de lnutlllzar todo movimiento en un hombre PARA LOS NI-OS Pidan Catálogos llfDI ALK DB PA1•l ." 11perior á todos los \ ' 1110 de qu111a 1.:011 • cido Es el ,·i~or )' la salud ab orlJ1Jus cad ia bajo la forma de una 11gradabl,: bebida. Premiado con Medalla de Oro. UCLEDE o El IABON APOLO STERLIN6 ,·an ' porqoe ademá d re tablPCer pronto la tuerza e sollcit11da con 11 vide~ por lo enfermo á. cau a. de su abor ag-radabl y por er rác'lm ote op riada por lo e ~m11go refractario á lo. medl.;i- 1 bom par exl111irutr el fue • El buen resulu,doobt Dldocon t ststem• d salv mento eo caso de In odio.ha Ido t.an notable, que ha l)t!n. ado ya b dotando POCn, IIOCO de e tos dUI apara á tod los ~toa.In cuartel de bombero , T 0011 el llemp0 uprlmJroln. como ol\lural. las 11euuell lera.~ peira,. das,¡ los muros exierlcr de I ed!Bclo' que hace11 il mer r mucbo 1 a.soecto de ll'UlWIC bien co tralcl . Pida Bicicletas mediante el emple de la. tres mejore la e de quio~,que le llocen -po e- r, naturalmente.lo propiedad medicina.le di! dkbacort.eza. uu o h gen rallzado, prlncfpalment.e en la A ~'\HA. Enf rmedad muy extendida entr lo nlilo y adole ceni,i , debido á. la p ,breza de la sangre en glóbulo rojos. ~.o la CLOROS! . (;LOROANE UA O COLORE PALIDOS, afPocione principalmente privativa de la j6vene en I mumento de u formación¡ y en la DEBILIDAD GE EHAL, AGOTA.llENT O 'VALECE 'CJA que má- bien merec n el nombre de íotoma , como ~alud. slo cuJ"o uQull!tt.o no 1ndrfa torre• s11.r 111 cuerp0 de pnllcfa. N ,1esi, uah u'I ttoresenl.lln diversas o de 1ft l'DS i'11n1. (lU e lmpllJ'l o la,rar del lnceodlo. &l m.l.9mo tlemp0 que fSQUIIIA D[ SAN JUlll DE LE.TUI! 't lflELDfS. OPEL COLUMBIA HARTFORD CRESCENT Preparación agradable y eminentemente a tiva e tlln al ervl• carro.s H. Sbafer y ca. suu. / HUMBER una Una o•••• teótice 6 lo• oollclaa.- EJerclcloa ae agllldad de••• mano• 11n la Eacuata de Po llcla. bomberos, oue las conducen al 1 11 En todo este siglo de progre o y de envol"lmiento lntelt"Ctu le lo que inte a al bien° tar de la humanidad, no puede u traer e ! la. apreciación y jutcio del público. De ah{ que da aquell cue • tlone que e refieren á la conservación de la alud, merecen iempre atención preíerente, obre k>do cuaodo, addmá de ir reve ilda de la má ab oluta conciencia ciendflc , e le omer.en idea sana y móviles de riguro a pr11bidad. Ala vez que el púb 1ico en ¡!'.eneral, lo mAs renombr do racultaUvo ado¡.,taron lueg J 1·ecomendaron con verdadera confianza. la La mayor parte de lo teatado con• s tatra en doa p6llu.1 de $26,000 cada una, tomadae en uLa Mutua," Compañia de Seguroa aobra la Vida, de Nueva York, e Pllll ,r&Jll\D la CSC&lerl\ Y e u de ccldenLe. J" que van, terminar EL TRIUNFO DE LA CIENCIA lu ~11111 rm11 UfldH II S125,D 0 Compañia de Máquinas de COSER Una Escuela para los Policías ] : ri ManantlaiH del Estado Pran,éa. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CE•LESTI NS VICHY GRANDE-GRILLE Gola, in!e!12'edades de ~ -Piedra y Afecmonea de 11 V&Jiga. bfermedadea del R1g1do. VICHY HOPI TAL Enfermedades del lat6J111go. PASTILLES- SELS-COÍPRIMÉS VICHY-ÉTAT T TODA& UI &OTIC41 ----------· �EL Los lr,ver,tos n,oderr,os Construímos Casas. ca constnlcclón d 11n •·Latla." le lllllmoso· bre iodo, otrect6 las mtlo tráglc PDU: u d tr tu6 horrible é tmpr 1006 ,I.Odo el ,mun• do. Tooum r11bl vfcU• mll!' ocasJood ca t • ror que ao e olvidar, n mucboUemoo. El' ble co 6 blé rl tr, 0 Ot I r su n d on1lo d" 1 del nclo en barco submarino Oarantizamos que el co to final de las obras y el tiempo que dilate u ejecución, será idéntico 4 :10 presupues• tado. LO TE• PROYECTO BR CHI O ORATI • EZ y Co. Cadena o. ::1. I hlut» Ñ ll~lltclon , Clfll ~, E 1 D. Urdt ta. p ltroc lltdn i Lo Perfume má E quisito de la Estación f FUCHSIA ADORABLE Pidan e ea los primero E tablecimiento del Ramo. 11 l tapa nJquel para hombre.. . . . . . .. . l tapa nJquel de tomlllo para hombre 10 11 tape. plata extra.plano para hombie .. 16 l cuido l)uede ocast n&r r11nd ~rdld ,. El tllllmo modelo. p tenL do l)Or ll~..l. Frlrp de 11<tturd. &dmlrabl 1>0r 111 pr · el Ión d tod u,, deL 11 • l tapa oro 14 quflates extraplano pahombre ..••........... , ....... . 62 2 tapas oro 14 quilates pa.ra sellora ... . 60 RELOJERIA. 2 tapas plata nJelada pare. hombre... . OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada. para senara.... . 21 JOYEl{IA, r& 23 E ta casa tiene Sucur al en Puebla Zaragoza núm. 3. Vlata lateral del Interior da un aubmarlno. Al ver uno de tOfi ,u.brnarlao moderQue um riren d nLro del m&r 7 con Lr ordinaria rapld t .recorren lrl'&nd • el! 1 ncl • 111 contemplar su e.nertor n· clllo. form do de J>l&c apen:,u t d r l tente metal. nadl piro & lo dud en 1 lnllnJdad d d WI QU enclerr D J>u · de mina.et ú.lcal cleutr6cos. Que hao ocu1>ado l&rira., hor al ~a· CAPITAL....._ ..............._ ............_ ••.••. - ..........- ......., 21. .000.00 J'ONDO IJ Jl.1'1!JlBVA..... _ ....._ •••• _ ._,., ••• _ •••• _,.... , 2.°'6.IIJO. bloque tudla en l 1llenclo de su ,rabi• Raoe dcecuantol 1 prdetamoe oou 6 stn prenda. N111ocloe en c11enta oorrtente ,iroe 1 oobro n t , slwue la. comoltcad& con trucclón 11ue 8 el CODCO de l.Jábll obre eobre lod.M 1.1:_dela Bepdbllca 1 el Ulfanj • 1 en general IOda claN°de0pe:ac10 banoa.rlq 00D UODI rclanlel, ladumlal propletartoe J a,T!CullO?a l' h uuda de ma.quhuu·I tJeClales. DllTI BON09 DS O.A.U, de 100. 600 J l,000 JICIOI, ahi oup6a, papdero. i IC!JDeltl:al l'&Jl&D• El Interior de un submarino dllfDo d 4o IOdoa Dll laterfadecln.oo porcf toal ano. • rvactóa.; d Jod la cubierta de me· oouaaonu.a: Todoa l .Bao d loa lltadol mulean01. DtulllChe Baa.t, Berilo 11111 o 8l1Cl1Uale. en Londres Rambuqo, Bnm n Kunlob, P'ranetort, Dreeden• .Belch.roeder Berilo· tal, au emeJa un enorme J>ez, e encuen• OompliOlr Natloaal d'i.ooiñpte, P&ris; 8. J._P1 Moraan 1 Cla, Ne'lf York.-Newlla Pat1a'. -lfaller, Schalt 1 Cia., New Yor -Nalloiw Clt, B N " York.-11 N&llonal Jl&nlr: , ..an 'l)IU' l()a el lltí.llcos la.dlsreo bl Ollloaa-o.-Gnl.llermo Vo«el, , . Madrid. ' D&M\ & r el rumbo. laJ>Nllllda. la 1>ar1 m r!ttmi. Que 10 atravl 1<, y í l' n oor dood Quier brclJulu, manómetf<ll, termdm tro . cuadrant • te .. etc. L m&Qulnarla de un Dbtnl\rloo d POR EL MA R AVILLO S O n r una¡¡NlCI 16n dmlnbl : cn&!Qul r acetdente n el 101 erlor del mar ría • de SAN rrlble; l 1 1 ID de l'D' du Que P0J1 o t. .. n truld , l' ' "rlpl) de ( a • urtdnde,,: su na APOR. la. cllra en· OCU · . El "f'IU'fadW' y el n Usada por todas las grandes artistas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase ·Para (onservar el (utis CURA LAS EXCORIACIONES ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS SUAVIZA, PERFUMA HERIiOSEA YREFRESCA LA PIEL m u tro ,rr bado ?('ore enta uno de 1 nbbulos aoe se u ron DOr 1ailo de li!OO. l' un. fueron de I primeros 11ue e mina• ron Jo er tirad DOr 1tnlm l . El mecaot,,uode 1,.) e rr er&complt• cado 7 dtrlcll, ~u DUUJt'jo d<'lle&d<> l' u • oectn PoCO ll'l'&eloso: mo,1doa oor vapor. llevab n n la D rLe l)Oliterlor una aldera con una aorme chimenea. uu , adem'8de 1>rodaclr mucho calor. d pedf un humo lt v lo l)Ortable cuando la dlr CClóa. del -e-t oto no era to.vorable. F. t.oe car solo constaban d tr ru das y t nían lento únlcamento 1> ra d 1>ers<>n : 1 cocb ro OCUI) b lt. l) rl L rfor ;r te- nía. riu Ir de '01 ; la ma;or 6 m nor v loctdad en I marcha. la dtrecct6n y rarad11. a daban oor medio de una palanca colo· cada lateralment F Que man j&b con much t11comcxlldac!. En r umeo, e Lo l)rlm r •ah!cul eran mul' 1ml) r!ec , 11 ro tienen. t ve· sal' de LOdo, el mérito d haber Ido ,e, precu ....ore d 1 mod roo automóv11. P rfecclonilnd011 poco, l)OCO. c rrlQ'léndose u delec 1 ou.m ate. deberhUJ conv r• ti mú tard BD I carruaje de moda. en el actual• bículoque hace I deltcl de nue,;tl'O!l bombr de ,port. SAINT-RAPHAEL · ' Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de ■abor es:celente, mas e1icaz para las personas debilitadas que loe ferruginosos y l s quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las mole1tiaa del estómago. la clorosis, 1 anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á 101 niños. La oublert■ da un aubmarlno 1 ■ u boteolllo ana~o. PATTI m ma«· con · t ma ~•I~ > l<!I Oo t b 0 tra_~mlta con racJII F:n los irrabad peCLI rlu • m nle I mll ti• La el lnLerlor <le un Kubm•rlno. F.o lo aubm~tlo u trul110 o tos últlm trata. en 'l)rlm •r lu.lf&J'. de hlM"e ran p 11 • 111'0 alirunn 1 t.rlpul pu • lo· irrar Que ten¡ran uol\ Ir 4 Bn d oue recorran en el meno oo tble rraode, . Mleot lelgaclo 1 ubm&J'lno l' mil,¡ e11u . • alcanur4 OlllJ"Or \rl!loclll11<1 Por h1 r1Wtlld1d ·enia I r hteacl ua. En uluo p~ten •110 J. F'rlp QRrado UJJa irran l mi motlem110quep~rlad1 cle.l ,te tod y c11d11 uno de l Interior del b t IUI lt caml- SALUD, F"UERZA, ENERGÍA VICENTE de PAUL ªº ap&rat ,de un admirable J>U&d n hacer ))re. r co&lQul ~e y vlt&rlo, tleml)(I. .\de loo, Que en I óltlm iruen mpe• ilNdo t&n lmDOrtaute 1,iap ado 1rraa1l ncclon en Jo t,uuro. cootnbureo &l é. tto: 1 bl te uabaj"° y 1011 h11. OP 1 'l)rueb orrec1endo r el a.Jel&nLO de la el neta), con L n J:>16udldo contlnll'en~. la LOl.al CODQDI Wl del océano DIIUI lml)On ot i,rotundldad Qu lhná liech"- te. 1 rrl11 lcld "m., ELIXIR n lo· do lo ubma• an canUda/1: peNlCI· 1 ,Que recleol.e• ocam· haciendo ml)Cn odo to e M 183~rm ~<ID ~~mHtrr~ Il Mi ~¼Il ~<filrm <ID ti a.s vícilm Vista dal frente anal Interior da un eubmulno. 2 tapas plata. para hombre ............ 116 H UD 101• CARROS 1 La coastrucclón de un barco ubmulno 2 tapas plata para sel'lora... . . . • . . . • . . . Vleta de ta parta noatarlor an et ln1e rtor da un aubmarlno. LOS PRECURSORES DEL AUTOMOVIL t 1 1 1 1 1 +++++++++++++.+++++++++++of• 1 f 1 1 1 l• I 1 1 1 +++++ es unll dificil Y ttrdu1< tarea: el menor d • Los afamados Relojes ..OMEOA · st mandan contra giro po tal con guao• tia escrita por 10 años á los precio siguientes: r ba , d mente COlll>tru bltlo n ·tnl lirllDa torw a t al1rUna tneludJble Los illttm sub J)ecl lm nte l ,t torJ, otr •en «ra i •,:~A f IRIEGERI 1 i t+ Q l)U m rl di do 1 1- \rlPU· pu ++++++++++++++++•llflllt+++++++++++++++++tlllllf++ j I ADELl ■A Par& que la et neta adelante un Bt rr,a.r<lo l'fuilc■, C,erer,tt, f LA CREMA ROSADA AVISO M.!lI IMPORTANTE. - El único Y/NO autBntico de $. RAPHAEL1 el solo que tiene el derecho de llamarse asl, el solo que es legitimo ;v de que se ha.ce mención en el formulario del Profssor BOUCHA P.DA T 88 el de M" ClEMENT ,Y e·• de ValllI'C8 (Dr6me, ra.noia). - Cada Botella lleva. la. ma.rca de la UntfJn tt, los Fabrlcantss y en el pescueio UD medallón anunci&ndo el "CLNTS.AB ' 1• - Los demas son groseras y peligrosas falsi.AcacJ011es. DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVE TUD • .. DE VENTA EN TODAS LAS DR.OOUERIAS Y PERFUMERIAS. Depó ito General: _ _+_ J ose Uihlein, Sucs. Almacén de Drogas, Coliseo Nuevo, 8. Méxko. �~rado como artleulo ,. -.,m4a el-, en Año XJJI Tomo U a "8 NoTlembN .. llH. IITlflre,o en ~el de la F4brica d1 San R fael. México, 23 de Diciembre de 1906 DE EUROPA PARA LA PRÓXIMA ESTACIÓN ~ 11308 INVIERNO ' $ . l FIGURI Palet-0 !orma Imperio coo rlcos adornos de bordado y S muselina seda. forrado de tatre clase extra. Precio:$ 80.00. DE EIGURD . 2. Paletó fonna Imperio con adornos de bordado y de eooaje, Jorrado con sarga de da.. Precio~ $ 50.00, lncomvarable surtido en Paletots de Paño forma Imperio, para Señora Carrfck Ca f - Abrigos y estido para Niña. Trajes hechura Sa tre. Faldas de Lana pas, ormas enter~mente nuevas. Boas Y Estolas de Pluma Y de Piel. ' s o nuevos para Invierno. /til Oraode Novedades en Telas de Lana y Cortes de Lana y Seda, para Ja Nueva Estacic1n. tiran urtido en artículos de E tambre para iña y para Señora. Ficbús de Estambre CbaJ y de Punto; Capas, Abrigo , Zapato , etc., etc. ' E d E es, naguas e stambre Oran Dep4sito del Afamado Corset Marca C. P. " A la irena.t' El mejor, el más EJeiante, el más cómodo de todo lo Corsé . SR. DON ENRIQUE C. CREEL, Nombrado ú ltimamente Embaj ador de México en Wash lnaton, úmero 26 �P'undador 7 Ptoute~rto. LIC. Uflfl Hfll lmDOU. Dlrecior, LÚII 1, Gettnte. HIII, • ec:ret&rlo de 'Redac:clón, J QI( COIU UGAITL ~LIIÍ IEYEI IPIIDDU. ab!lcrl.l)Cldn tor&nea, l)Or trtm n .... 1 uo En la e pita!, l m .. ..... • .. .. • • • .. .. .... 1.215 4m nelto,.. .._ ...........-,...•,_ ~ .... ... . .. ...,,,,..,.•. tos asuntos de reda.cctdn deberé \rat 1'88 dlrect&• m nta con aJ eci;,,tarto. .- ¿QUIE~ES SON PEORES? Que el rvlclo dom tlco anda por los uelo precisamente porque lo criado e tán por 1 nubes uuaperogrulla.Ja en nu tro medio y en ouestiro tlem PoTodos Jo Jefei. de hogar y toe! 1 amAS de ponen el grito en J cielo y alzan la manos en la. mi ma dlreccit\u, pror,estando, declamando, Impetrando In r ultado apteclable ni éxito perceptible. • ¡ dóode vamo é. parar! ¡Qué uert.e no depara. el d tino ó vlcevel'8a! iCur t.im f!U11! ;,;>uant n111publiea111 babmms! Todo ásto, y mucho m brota de todo 1 ' ¡lecho angu ttad y se e~hala de todo l labio comprimido . · Recamareras que antano no ablaa quebrar un plato, hby no dejan uno lo en pié, y por mayoría de razón- no lo tiran 1\ Ja cabeza si no d uldamo Lo cual no obsta p&ra que nos cobreo diez l' doc pe al m y nos exijan fiador y renLa ad Jamada. o , uo cocinera que · bfa guisar d4 ,liupars, los dldos, se conformaba con us cuatro pey cinco y medio de ración. hora I cocinera que saben gul r han desa.parecJdo del haz de la República, y han Ido vent josa.meot-e reemplazad por J que saben f r; lo cual en cierto eotldo e 110a compensa ióu. ya. darla.mos de barato I sJ , que lempr reult cara, oo llubl~amos de hacer ntrar en lloea de cuenta. las ,.,spo tadas, las ma.Jader1 y I insoleocl s de · b t rdas hlja de ate! y de Brillat a.l'a.rln. Eo otro tiempo, uo caballera.o o comúo y corriente ayat"2b.J cooclenzudamenr.e el gan do caballar o mular, le di tribuía honradamente u p tura., lo caba. A paseo s con ocho ó diez pe o e consideraba b1eo pagado y solía m trarse agradecido. Eo la. actuu.lldad obre que cobra. de vetnt á veirlt,lcluco pesos, ni !.l'.:iua ni p ea., ul cuida, y en cambio en materia. de' forraje ,,a. á medias coo la caball el&. y a f pur ese orden, sin contar I vicio , la. Jnsoleocla, la l ubordloación permanente, las fa.l de · tencla y demás gangas para los amos. Las oau de te mal tar y de e ta. tirantez dom t1ca, son muchas y muy serlas, y entre ellas resaltan I de orden económico: a.Iza de jornal , demanda de trab Jo para la lndu t,rla. y t,odo lo que de e to derln. Perosl malo n l criad · y cada dla son peores, la Ju tlcla. y la razón no fuerzan á. reconocer y d clarar que los a.ro , con perdón sea dicho, suelen no r de lo mejor, y que en mucha. parte coopera.o al descontento y á. lasintoJerable exigencias de u senldumbre. AnLigua.meote el crlo.do era. un lervo y no un rvldor. ,. ·o teoía ni labores dellnfda n1 horas de trabajo determinada I faltaba la cocinera, la. recamaren. habfa. de g uisar; se p raba. la. pllma.ba el cochero tenía.que ca.rgu á. lo niilos: si hab(a. eoCerll'\ , la · rvldumbre los velab y les a.pllcaba. los medls: mentos.. oocluldo el quehacer lnhereoté ll u cargo, reo la. que quedarse en casa lo salfr más de dos eces al m I tarde de los domlng por riguroso torno, y Jlo podía. recibir á pa.rleot , amigos ó personas de e ti maclón. Y te tado de c lo podlan. opor ar tan lo los orla.dos patriarcal , enclllo , p toriles y tra.sml ibles por tameotode nu tros padre n orlado moderno no oporta. ya eso yugos, y por más que los amos ha.yan amaina.do ante la actltud agr i a de u ser ldore , todavla subsJ te mocho de eJ as exigencias que agravan el contucto y prov n frecuent crls . Pero obre todo, lo Que ha.e que haya faml11 que no puedan j m ·t ner ervldumbre tolerable, el desorden, la falta de método r de disciplina d la. vida. de los amos. La. ,,iña e l~vanta á I í a.m.; el nor sal de u cuarto 1\ la 9i la niña duca no aband,m el boudolr sino h ta" once. La. una e desa. yuoa chooolate; el otro caté con mollete; el de m'8 allá t.tole de cáscara.; el Joven ~ y jamón. ·uno comé á med1o dla· el que 1gue se sleota. á la. m á las lir · y por uno ó dos qae cen"an . temprano, ha.y tres ó cuatro que lo hacen 11. las aJt horas de la noche. uena. la campanil ta en un departa.~ento Y oo bleo el criado se pone en camino cuando ya. Ha.man en otro dlstloto. tn uo installte m • mo e oyen en lo dllitluto cuarto voce ue cnu.an y tMlrgµan. -¿ ué ucede cou et periódico'! -¡ eoga.n por mi calzado! -¿ Dónde tán mi anteojos? -¡'.Pronoo¡ el agua.oa.lleate! , -¡ Vete po.r el man ado que se hace tarde. -¡¡·o i;e v ya· porque te oece loo! -¿Qué haces que no vienes'/ Y u medio d aquel cafarnaoo el criado va, vlene, sube, ale, entra, como extornlno atolondmdo y con la seguridad de uo poder complacer á la nlila. por deJar contento al nillo, y coo la. evld ocia de atrapar oo trepe de cada. uno de us am . En la.mesa aquello es el caos. 1 quien la lr\'e retard en la cocina, no bien vuelvede ella cuando ya éste quiere ue Je eofr1eo u caldo aquél que e lo caJJenteu, y todo á 1 ,. z pJdeu pau, eua.hara, tenedor, que I quiu un pla.LO, que les traigan otro. Hay, á la ,,ez quien va. en la p¿t y quien ha llegado á J tr ; e dao cita en ta m a la sopera, l platoo el frutero, la dulcera.; lo que uo obsta. pan. que i ma.reado y ofuscado ~I m rl ta ofrece sopa. á quien ya tomó el café, de Idiota Imbécil y d ·uJdado oo le ba.je11 un punto. Éo coodlcton ~ no II y rvlclo posible¡ ni criado cootent.os, uJ am tl fecho . 1e baoquet de I a.l d hubiera rvldó en ai, condiciones, en Jugar de una. grao parada culJnarla., \'lstOSII y oráenade., hubiera Ido la d bandada de edáo y de seguro los do mil criado que lo sirvieron hubleranca.fdoáestaca.1.0 contra. J catorce mil Invitado que lo d · voraron. 'In orden y método no puede haber buena servlduml>rey lo:; a.m aeben olv1darlo. Lo lngl es tlene11 la. ervldumbre m alt~ nen, mas e ll{eote y má gr lva. que pueda darse. Y nadie está mejor rvldo que los Ingle• porque son meLódlc y ordenad y porque u vida. marcha In tropiezo contr.i órdeu y perlpepelas, con la regularidad de un cronómetro. 'on que ¡oído á la. ca.ja! DB. M. FLORZS. de gran trascendenol para el p¡ogreso el Estado. . .AA d • te Dados esto bo1noso an...,.,e en , oo es e • t,rano, pue que el r. Pr ildente de la. Rep1'1bllca 'Se ha.ya. lijado n el r. reel para. lov · tlrlocon el alto carácter con que pr xlmament,e marchará á a hlngton. • EL MUNDO ILUSTRA.DO . LA:- DE HAP . •• Ra lfleado el ootnbra.mlento de Embajador por la. áma.ra. de enadore del ongre o General la ecret&ría. de Relaciones, por a.cuerdo del upremo Iaglstrado, ha.expedJdo de pacho de primer ·ecretar1o de la. Embajad1~ en fa,,or del r. Lic. Don J F. ,odoy-actual repre, entante de :Mtl leo en uba, que coo erva.ri\ u tegoría. de M!nl tro;-dl pool odo, adem~ que el 'r. Domingo ..i:~áJera y Plodter, rercer cretarlo de la L gaclóo e tableclda en antlago de lúle, p e coo te carácter 6 'í\'a. hlngton. El r. Manuel Zapata.. era. (Jr.) que servia tarubién como tercer retarlo de la Emba.jada eo , 111.ngton, cubrirá la. vacante que deja eo 'uda.mérlca. el mi mo senor de Plodt.er. p 8R. J. RAMON PACHÉOO, Enoarirado de Nesoclos an Rusle. EXCURSION A CHAPALA . . "º • Nuevo fmbajador de México en los fsUdos Ulüdos. 1 r. Don rlqa.e . 0 ....1. El Ejecutivo de la enlón acaba de d lgnar al r. Don Enrique C. 'reel, que durante lo fütlmos·m ha d mpeiiado con aplau eJ ca.rgo d Gobernador d Ohlhua.hu&, para, que con el carácter de Embajador repre ente á oa tro pa ' cerC3 del oblerno de la Blaoca. • leudo, como es, el r. 'reel, uoo de 1 br mü promloeme , no sólo en la olida} donde ha dl tJoguldo por u plrltu emloeotemeo progr ta y por u Iniciativa eo bien de la. Entidad que con raro nctert,o gobernó, too también n el mundo del negoei y en 1 circul social , la. d tgnaclón r1ech en u favor por el Primer fagls mdp de le. Re bllca. h Ido objeto d lo más favorable comentarlos. consJderáodo en general como muy acertada. .:_,.a.ció I r. Cre I en la ciudad de 1ihur.hlla. en 1 r. , y alll pasó us primeros allos al lado de as padr qoe procura.ron darle uoa. educación tan compieta como les rué poslble. t tarde, abrazó r ueltamente la carrera.del come rolo, y ta.l fué la habilidad con que se condujo en lo negocl y el empuje que d plegó en ell que eo vi ta de u nota.bles aptitud e Jué nombrado, ante de Que cumpliera treinta anos de edad DI rector del B neo flnero. Debido á us esfuerzos, ta to tltuclóo de crédito progresó notablemente lla.sta llegará runa de I primeras del paf . Po teriorment.e, contando ya. con capital proplo, el 'r. 1 r el fomentó dl\'e empr tlgurando desd eot:,on eo primera. linea. entre Jo hombres de negocio más promlnentes de la Repúbllca. Los di tinto pue to que l1a ocup do en las má grandes negociaciones m . xicáuas. como el Banco Central, el Banco Agrl• cola t Hipotecarlo, el :Minero de Chihuahua, 1 • Cercantll de ton ter.rey, para. no citar más que 1 prlocipale • i lo acreditan plenam nte. u g tión en Chihuahua., como gobernaot , ha Ido muy beuéll : duran el periodo r lativamente corto que ha. perm necldo en el Poder, todo u empeflo, todo su arán. se ha limitado i mejorar 106 d tintos ramos de la AdmlnJ traclón P6bllca, ya lmpul ando la lostrucclóo, ya protegiendo la lodustrlay el comercio, ya, en tia, Iniciando lmpor ntf lmas mejoras ma~rlales que, como la presa de Ohuvl.scar, 10n .. . n grupodefamnla.sy Jó,•énes de nu tra buena sociedad orga.ofzaron hace poco una excursión al hermoso la o de Cliapala, con el objeto de recorrer lo principales puebleclllos rlberefio , l como d ,,¡ ·ltar el punto conocido por "El Fuert,e," que uno de lo m plntor co. . Durante la. gira, c¡ue duró diez y iete dlas, e emprendieron cacerla de patos y otras av en grao e la, dedlcándo á .ell al lgu l de los va.ron , 1 distinguid d ma que rormaban p rte de l& e, cunñó.o. . e o.rgn.olzaron también di tinto pa o e_q burro y á. caballo :l. .Jama.y y o~ro puur,o , e! tuándo e con este motivo animada com·lblalldade . En h p ta. e dló un balle1 a.l cu l concurrleron persoo prominente ae Guadala.J ra, r como un banquete. L embarcación de que hl.zo u o para. lo p os por el lago. e un magnltlco bote de vapor propiedad del r. A. r u ro Hraolff, que • ba. de e treoarse, y que,-detalle curio -h& Ido a.rmado con pequeno ca.lloo . El grupo de e curslonl compoola. de 1 eiloras Laura.,\.. de Ga.ramendJ, Ma.da. Laura ,ar mendl de Braulff, rltaa. La.ara. Ga.rameodJ, Isa 1, ta.ria J Gabrlela. brera,, Loreoza BranltT y Antonia. de la Vega, ' r . Arturo BranllT, Enrique l!'eroández a.stelló, Diego Redo y far!~ Dulne . • • .. MANCHEGO (Leureedo) La. luz bautizó un din u p Uda arma.dura, 1 rojo brillaron u. luclenl aceros¡ El m ooble de todo los bnvos caballer Galopó sobre el lomo de u cabalgadura. y al tacó febrilmente eon bizarra bri.vura. L rdldez de tnoobl yangü y venteros; El tipo m hidalgo d los aventurero e d tacó glorl o por la ,. ta llanura.. S r. D on C arloa A. Lere, M l nl a tro d• M ,xloo en el Japón. cayeron I sombr sobre el vago Poniente En la noche del !({lo, me)ancólJcamente, ruza. 1buen Rocmante con su pa.u do trote. CAMBIOS DIPLO.l1A TICOS na vez aprobada. por el Congre$o de la. Unión 1& Iniciativa de la ecre aria de Daclenda. o1.>re el tableclmJento de una. Legación de Mélico en an Petersburgo, Que ub tltuya á. la. tu l ficlna. Encargada de egocl ,el r. . a.rlo mérlco Lera. que hoy desempello. el cargo de )Iiolstrode nue tro pal en el J pón, pa ará con Igual c¡ml.oter á an Petersburgo. Para sub tltutr al l'. Lera. en Tokio-sólo en el caso de que I Amara re uelvan la conformidad obre el e tabl cimiento de la nuel'a Legación-será, de lgoado el r. D. ,To é Ramón Pacheco, que ha venido lrvlendo en Rusia. como Jere de la. oficina ya mencionada. En este número publlcam lo retrato de los r Lera. y Pacheco, omltieodo lo datos relativos á su buena carrera diplomática, por haberlo dado Aconocer en otiras t>caslones. ·, y hoy del noble rancheQ'o al Imitar la hazaila, Eo vez de su figura Imbóllc y ·tralla., Surge·gro co ancho v tldo de Quijote..... JuLJ C.t. AR ROB. En el pr6.ximo número daremos á conocer e1 sumarlo completo del mate- rial que contendrá eIPrimer Alm~naque de "El Mundo Ilustrado." Vll TH D.al. J'U ll ■ TI ~ �L~ IQfe51e_ en rranc.10. LO.0QDE.S En el año de 1858, se extendió por ~~as partes la noticia de que en la gruta de Massa~1e1lle, situada á orillas del c1ve, en Lourdes, la Virgen se habla aparecido por diez y ocho veces, de de el 1, de febrero hasta el 16 de julio, á una jovenci~ de 14 afto , llamada Bemadette, y que ~ra campesina. . Bcrnadctte la vi6 en una especie de bruma lum1• nasa, de pie, en una grieta en forma de ojiva, abler• ta en lo alto de la roca; tenia la apariencia de una joven de 16 á 18 años, era de talla media, muy her• mosa, con una voz dulcl íma y los ojos azules. Vestia un traje blanco, ceñldoá lacinturacon una banda azul celeste, que cala hasta lo pies¡ estos se ocultaban entre la orla de la túnica, viénaose solo lo dedos y sobre ellos una rosa encendida. Su cabeza estaba cubierta de un velo y en las manos tenla un rosario, cuyas cuentas blancas esta· ban engarzadas en una cadenilla de oro. En sus diversas apariciones e expresó en el pat,e,¡ de Lourdes en esto términos: "Venid qui durante 1s dlas, yo no os haré feliz en este mundo, pero en el otro sf. 1Rogad á Dios por los pecadores! !Penitencia, penitencia, penitencia! Decid á lo sa· ccrd:ites que e co11 truya aqul una capilla, y que se vi lte e te lugar en procesión. iYo soy la lomacula• • da Concepción!" La Virgen reveló además á,lBeroaJette, egún la la leyenda, una orad6n especial y tres secréto que jamás fueron divulgados. La fuente que se encuentra en la gruta, existía desde anies de las apariciones, pero era Invisible y corría bajo la tierra; la Virgen designó á la joven aldeana el lugar donde se encontraba. Al principio fué un delgado hilo de agua, pero actualmente produce 122 1000 litro el caudal en ~ hora • Se ha hecho célebre por las milagrosas curaciones que se le atribuyen. En cuanto ªá Bemadette, después de sufrir las pruebas á que la sometieron las autoridades edeiásticas y civiles, entró, una vez cump!ida su misión, al convento de Saint Glldard, donde murió piadosamente á la edad de 3S años. •• Acerca del ~tuarlo del Lourdes y de la ciudad que se ha formado en torno uyo, un notable escrl· tor.-J. K. Kuy mans-dlce lo siguiente; "Lourdes es una población pequeña. El horizonte estrecho está cortado por montañas, entre L1s cuales brotan bocanadas de humo blanco, mientras Gue en alturas más elevadas galopan nubes, carbonosas y ruedan gltones fuliginosos de las fábricas. L~ cima de uno de los montes parece fu. ma.r, mientras que el pico de otro, desprovl to de nubes parece muerto; acá y allá, bandas de aJgodón Jrls se enredan al rededor del cuello de las mas ba• Ja colfnas y se separan al descender; en cuanto á lo cono , cuyas cabezas están siempre ediblanquecldas por la nieves, d parecen completamente entre la bruma; á medida que las lluvias caen, todo se borra: el grande y el pequ ño Gers, las do mon• tañas más próximas en esta bruma, inmensas pirá• mides de hierro en montones gigantescos de cenizas. ¡Qué tristeza la de este cielo rayado en diagonal por el hilo de las lluvias! Bajo la cadena de los monte pasa el Gavc, un torrente que corre dla y noche, hirviente sobre los trozo de rocas, y ante de extenderse más lejos en un tranquilo ria, ciñe de e puma un edificio coronado de un campanario puntiagudo y rodeado de un pequeño jardin plantado de abinos y de álamos. EL HUNDO ILUSTRA.DO Se diria un penitente, este edlficio inclinado, muy alto, con los muro muy rectos, con minúsculo tra• Ja.luces· es el convento de las pobres clarisas· á la 1zquie~a un puente cruza el ria y une al nuevo Lourdcs, del cual e perciben las ca as, con la vieja ciudad que domina un antiguo castillejo que parece fabrkado por un decorador de ópera, con marcos de tela pintadas yque se creerla artlfidal; en fin á la derecha la explanada y us árboles llevando a.l Rosa• ria y á la doble rampa que obrcemploma la basíll• ca cuyo perfil se destae,,, todo blanco, sobre la cues· ta de Espélugues, donde, rara figurarlas estaciones del Calvario, se levantan en lo claro cercenado de verdura, enormes cruces." ..... ... ...... ................... .......... En la parte baja de esta rampa, por debajo de la ba lllca y Uo largo del Rosario, corre ante el lecho del Gave, una larga calzada que pasa delante de las piscinas y de la gruta. y mucre bruscamente cortada por una loma, sobre la cual hay trazados lazos en forma de /M. Trepan esto:. por scndrros lleno de.árbol detrás de In basllica, y e encaminan hada la residenda de los Padre de la Gruta y la morada episcopal, ítuadas á algunos pasos de la calzada. Todo e to se descubre eco y extenuado, mezquino y enano, porque la amplitud demasiado ecma de los monte lo empequeñece¡ pero la pobreza de este decorado se borra, i se mira el aguíero de fuego, ahuecado en la roca, por debajo de la bru.flica mi ma; es una cueva de llamas que arde bajo su flanco; ti interé de Lourdes está aJli. 1La gruta! Quitad la inútil estatua colocada bajo el nicho en la cornisa.y el sueño comienza. Se piensa en la multitud de úplicas que antes de partir ele Parl se os han hecho y e las recuerda una á una, lo mejor posible; cada una de las cura• clones ó de las conversiones que padres ó amigos pidieron, y hay que desenvolver ante Ella él pobre paquete de sufrimientos cotporales y de torturas morale que se llevan. En un gran silencio, todos arrodillados, se absorl>eo y hay que apresurar e á obtener de la Madona L1s gracias que se desean. ···· ······ .. .. ········· ·· ········ ········ .... Esta gruta es de forma irregular, muy alta en el dintel, menos elevada en el fondo y muy oaja en uno de los lados, ei tá cubierta de objetos de todas ciases: muletas carbonizada que, atadas á la bóveda por hilo de hierro, bailan á la menor corriente de aire; un altar portátil, obre el cual los obi pos celebran la misa y un pequeño carro de ruedas donde arden lo cirios, A la izquierda, cerca de la fuente, se encuentr n separo de piedra que sirve de aJojamlentode la . día y de sacri tia, y un poco más lejos una tienda donde se venden velas; á la derecha, casi b.ijo el aitujero donde aparece un cuadro de la Virgen, un púlpito está instalado á perpetuidad y lo ocupan en la época de L1s peregrinaciones los mi ioneros ó los sacerdotes que dirigen las úplicas de las multitudes contra los ventanales de los cielos, para hacer brotar como por las puertas de una exclu a rota, lo tor:ente de la gracia. Cocida por los cirios tapizada co~o un fondo de chimenea, por'(Jn hollin siempre tibio, esta gruta, con ,, brasero que no se apaga nunca, es digna de estudio. • Cerca de la reja de la entrada se encuentran can• delabro de cobre, provisto de grandes .~latill?s, erizados de punta , sobre los cuales los cmos pall• dos arden. En el fondo de la p-uta al ras del uelo, á lo largo de la roca, e extienden tres rampas de fierro neJITO con agujero como anillos, donde e po• nen lo cirios. Muchas curaciones han tenido lugar en la fuente 6 en el interior de la pi cinas; se comienza por la gruta y se acaba en el manantial. Parece que Lour• des puede condensarse en esta frase: 'Lo ~ue se pide aqul por d fuego, se obtiene por el agua. ' • •• Lo acontecimientos que actualmente se desarrollan en Francia con motivo de la aplicación de la Ley El cirio que lo Incrédulos consideran como una de las formas má pueriles de la superstición e~ el a¡ente má extraordinario de las almas, materiahz los sentimientos y sirve de vehlculo á los votos. Es permitido pensar que el fuego en Lourdcs no es más que el agente del agua. Tone Clel Faene de Loa.rd•• de separación de la Iglesia y el Estado, hacen que todo lo que se reladona coa lo templos que hasta aqui habla administrado sin taxativa alguna el clero de aquella gran República, tenga un marcado carácter de actualldad. Por eso hemos crrldo portu• no reproducir los anteriores párrafo , tradudindolo de la obra "Las multitudes del Lourdes," que ha editado la casa Bouret, y que con Justicia llama la atrnctóo en todas pa.1'1'! por la lncerldad con que está escrita y por los predo lslmo ] datos que con• tienen. Damos algunas vistas del ~ntuarlo y de la población de Lourde , que esperamos ser' n vi tas con interés por nuestros abonados, y una caricatura de 1. Clemeoccau. notable hombre público que, puesto al frente del Gabinete francés, atrae sobre si la miradas de todo el mundo por la ded Ión y la prudencia con que ha s.ibido hacer que e cumpla en u país con la ley. El lugar que ocupan los hombre se wlde por el va.cfo que dejan. .. • In los Ingratos la generosJdacl tendrfa mú encantos que wérlt-0. • El ohjet-0 del adulador es el de a¡rad r, el del &mii() el de ser tit,U. �La Virgen y los.Angele Durante 1 ool~o días q~e pasó ea el establo de Betlem, darla ~o ufrló . de~~ . lado. Lo a."tore lle\'aba.n queso , fruta , pan, y leila para hacer fuego. us i:nuJere Y, sus Ja.s se oc~gabah ctel nmo y da.ba.n l\ ll[a.rla los cuidados que re~ama. una mu¡er que_ h1a da.d~ lL Ju~. Des·. ués los reyes Mago dejaron una gran cantidad de ta.p1ces. tellli P!eciosa , JO)a l'. e oro. P Al fin de la.sem na, cuandoya.pud camjoar, qu!,so volver á Nazareth , á . u casa. Algunos pa.sttlrP<1 le propusieron a.oompa.narla., pero ella les dijo: . . - Yo no quiero que dejéis por noso ro vuestros ganado· y vuestl'OS campos. MI hJJO nos conducirá. -Pero, d1Jo Jo é, ¿abandona.remos o.qu( 1 presentes de los Mago 'f l dijo Maria. puesto quelflo podemos Ueva.rlos. o-Pero ha.y en ellos mw:ho dJnero, dijo J~. -Tanto mejor, dljo Maria.. Y di trlbuy(I á los pasteres los present.€ de los reyes. - Pero, replicó .Tosé, ;,no oodiamos gua.tdamo una. pequeffa parte? - ¿Qué ha.rí~mt>s de ellos1 respondió . rarla,·nosotro tenemos un tesoro me1or. 'ª tt •* - 1:iachi calor en el camluo. Caria tenla al olfio eu us brazos; ,José llevaba. un cesto lleno de·ropa. y de 11,Jguna modesta provisiones. Ha.ola el ~edlodla se detuvieron, nrny ratigados, á la entrada de un bos~~~edlat.a~ente de deLrás de los árboles sa.Uerori ángeles. Eran nlfüto sonro ados Y Ínolletodos; teman sobre la. espalda' a.litas que les permi ía.n volar cuando querlan y que, el re to del tiempo hacfan su marcha Ugera. ¡ [ácll . Eran erguidos y vigoroso , más de lo que hacia. upooel' u !!dad tierna y u pequeIra talla. Ofre leroo á. lo ·viajero un botijo d agua fresca. que habían cogido no se sabe de dónde. . ua.odo la santa familia. volvió á poner en camino, los ángeles ra sJguleron, desembarazaron á Jo· . é de su cesto Jo é les dejó h r· pero Ma.rfa no quiso conftarles á, su hijo. uando lleg la noche, los ángel dlspus:leroo lecho de musgo bajo u n gran leomoro y toda la no he vt1laron l suetlo de .T ,, . l .. * Ia.rfa entró ensu casa de a.za.reth. Era en una. ca.Ueja popul a. una casa blanca de techo ~!ano, oon una t~rraza. donde ,Tosé tenia. su taller. • . Los ángeles no los hablan dejado y continuaban haciéndose útlle áe mil manera . Cuando el niflo lloraba, uno de ello le mecía dulcemente; otro- bacían'mt'tslca obre pP.quenas arpas, y cuando era preci• o le cambiaban u ropa en un momeoi-0. Por la manana, cuando ilaría e despertaba, ya encontraba su cuarto barrido; despu de cada comida. ello lavaban rápidamente lCl.9 platos y hi escudillas; corrlan á · . enjua-ga.rlos en la. fuente vecina y los dejaban repo ar en el bafü. uando la ,lrgen iba al lavadero, le llevahan el bulto de ropa, se la. distrlbulan, ,rolpea.ban alegremente obre la telas mojadas, las dej¡i.ban eca.r sobre la!$ piedras . y la volvían á. llevará la. casa. Y s1 !arla, hila.oda sobre su • rueca e adormecía por el calor, sin despertarla. hacían U.Obra.. --) ro tenían menos a.tencion pal"a José· le presenta, J ba;n sus t\tiles, lo arreglaban después del trabajo, e llevaban las virutas y las astlllas y tenlan el taller en ,.. un esta.do de limpieza. IT.reprochable. Pero como estaba demasiado senlda por los ángel ·, no tenla na.da que hacer y Mu.ria en!a.d6. orno e fastidiaba, refle lonó. Una ma.liana. al levantarse vló á los á.ugeles ocupado en I ar el cuarto. Les l')Ultó Ju escoba é hizo a.demánde per egulrlo ; ellos escaparon . Pero á. mediodia, después de l comida, como ello:,¡ querlaa levantar la. mesa, Maria dl6 sobre lo dedito d uno de ello un golpecit-0 que puso á la tropa. eu huida.. "Volvieron poco después. En el momento n que e d lspon.la á hilar, un ángel trató de apoderarse de su huso; ella blan. dió t como una arma y persiguió a.l intruso hasta el taller de • .Tosé. Al cabo de una hora., ouando ella .cos{a. sen tada cerca de su hijo, not-ó que do llngel se hablan deslizado debajo de la cuna y la meclan suavemente. e le• va.nt-ó, lo sacó fuera y cerró ta.n vlva.m~te la.puerta, q).le 11no de los ángeles se quedó cogido por la punta de una ala. Lanzó un grito, María lo libertó. pero le dijo•: -'l anto peor para tf. esto te enseilará á no mezclarte eo lo que no te lnte• re a; avisa á tus eompafieros que no quJero verlos más. . * *. -Peró, dJjo Jo é; ¿por qué arrojas ,á estos pequei'los ? Ellos nos proporcionan grandes servicjos. . -Precisamente por e to. rE>spondi ó far.la. · • -Yo no comprendo replicó José· puesto que tu hijo es el Mesla., e natural que sea servido por i\ngel y que su madre ai,roveche. -¡Oh! dijo María., he· aquf proposiciones sin delicadeza. ¡,No sabes tll que e: 11:esia J1a venido a.l mundo para. ufrlr con los hombre ?'y desde luego tiene que experimentar todo los males pToplos de lo nJffo . • · Ciett.o es que su ofrlmlentos yo debo dutclflcartos ta.oto como sea. po lble, puesto que soy su madre· pero no quiero que nadie más que yo e encargue de este culdado. ¿Es que las otras madres no cuida.o ellas mismas i\ sus pequeilos? ¡Qué lnrame crea.tora. seria. yo si renunciara á mi parte de los trabajos maternales! Desde luego estay egura. que mi hijo prefiere estar cuidado por mí que por e ·oi¡ mocitos alado , y é que me asociaré mejor á 110 misión redentora. penando como las demti mujeres y aceptando toda la condición bu.mana. r, yo quiero sola vestirá. mi hijo. la arrullarlo y dormlrlo, ola. hacer mis trabajo·. sola hilar mi ruE>ca. y 11ola Ir al lavadero. como estos pegueilos trabajos me son casi una. a.lenla, no tengo en hacerlo gran mérito, y sl seria culpa.ble j soportara que los ángeles Jos hicieran en mi lugar . ... ¿Comprend ?•... - Yo creo que sf, mi querida hija; pero entonces va á. ser preciso que yo renuncie también á los pequeilos servicios que lo;, Mgeles me hacla.n. . -Flvidentemeote. a.migo mío. -Yo habla. crefdo, In embargo, que ser el esposo de la madi-e del les(as, me daba. dere• cho á algunas pegueffas ventajas¡ pero 11 de~ teoer razón, porgue eres más lnt :llgente y más sabia que yo, auti9ue no ienes más que quince anos y yo ya paso de lo s enta. ..•* A la. ooobe sJgulente. como el nlllo Jesú.s lloraba. y no quería. dormirse, repentinamente se oyó en la calle una. melodía. ligera. y de extrema. dulzura.. Marla a.brló la puerta y miró al claro de la luna., alineados contra el muro de la casa, á los ángelel! que hacían múslc Len su pequellas arpas. -¡,Toda.vla. u tedes? Les dijo ella. ¿Y si mi hijo no quiere dormir?;, lle place grlta.r y sufrir? Y ademits que a.qui estoy yo, que soy su madre: idos ó J?l8 enfado. Al d la. siguiente no se í!,parecleron pa.ra. nada; pero á Ja otra malla.na, Maria los vló á todos eo el pa.t1o,agrupado bajo la higuera., tfmldos avergonzados y llorando en sllenclo. - A.l angeUtQ , J dijo, os narezeo evera porque "ºIs muy pilquellOs para. comprender..... ero ¡escuchad! La. vieja éfora, que vive enfrente, está patalf. tlea. ... Un poco más lejos está la buena Raquel que tiene doce bjj y pasa muchos trabajos -para. atenderlClS. Y a.si encontraré! eo Nazareth • otra muchas pobres mujeres. Pues bien, es preciso ayudarlas para hacer su tTaba.jo; á lavar su ropa., á culda.r á sus hijos· si quei;él complacer á. mi bljo, wr allá Jo lograréi mejor Y viendo á lo pequ~n:os con las na.rJcHlas plegad a por un gesto de pesa.r, agregó: -Cuando sea. más immde os permltire Ju~.r crn él; pero mien• tras haced lo que os dJgo. •*• aquel ano, todas las pobres mujeres y las enfermas de Tazareth fueron auxiliadas, y Jo nil'Ios mecidos y arrullados Por servidores Invisibles, porque sólo !arfa. y José velan á los ángél , y los recléo nacidos no lloraron más, á excepció.n del n lilo J es(ls que queria sufrir por todos.-/uJes Lm,a,1f'I. �.. EL MUNDO ILUSTRADO ·. .. EL MUNDO ILUSTRADO t 1 u as])8Cto era. de lo más llamativo. El .1 uro.do cali ficado.r concedió á. esta canoa. el se!. gando premio. El tercero le fué adjudicado á la. canoa ocupa.da por el • r. Manuel llgooi, P.refecto Polft.lco de l localidad, y u ta.mll! . emejaba. unn. · góndola adornada con verdadero gusto y elegancia.. Al concluir el desttle de embarcaciones, lruprovl aron algun rega.t.a que result.aron mny re.nld . y d pu , por primera vez en )léxico, Jugó un partido d &tter polo, IJa.jo la dirección de u organizador, el p rofesor de glmoa ia r . . fanuel l'rrut.la. Este Juego con I te en hacer que do partidos de nadador t ro.ten •ie hacer lle r una pelota. á la llnea de salid del partido coot.rarlo, siendo de ad. Yertlr que la· line de Uda e encuen rao §. Igual di tanela de la pelot par lo d bao• áos. Lo■ la,.l tado. de h onor á .la f lHta, .. o lar. 7 •u■ na hermoa fíe ta en Xochimilco. 1:1 1• rmlno de lea laborea eaeo l ■ re a . '"•••o 1>or ■ I •••o en cano• • adornad•• · • El domingo tHtlmo fué el dfa Mis.do para. la celebración de la II ta q ue, como término d las labor escolar del ano, veofa_n org ni- aoomoanaatee. Gr n po de nUloe 7 ll.lftu d e .A I ocho media. de la. m.a,, aoa part ió de la plaza de la oostftuclón el tren que debf& conducir§. los convidados hasta el punt-0 del Cátnlno de Tlálpa.m donde 1 ferrocarril eléct ri e cruzan con la via férrea de la Obra d Pro· vi Ión de Aguas. Allí se trasborda.roo lo p • jeros tomando asiento en un carro de la. linea áltlmamente citada, y pooo d pués llegaron §. la ribera del lago, donde les aguardaba., para. darle la bien en Ida, uua comlsfüo formada. por el r• .Te ú ánchez, In pector e olar do la. la■ Con la di trlbuclón d preml á. los vence- • dor en e concur de canoa y en los juego· tlétlco e dló por terminada la tiesta, Ir• vléudo e despu~ uu lunch en obsequio de 1 concurreu , en el plntore o sitio llamado •'Lo Jo . ·• Los re . ub ecretarlo de In • trucción \' Director de Instrucelóo Prlma.rla. pronunciarori entu last brindis, r lirl ndose con e peclalldad A la mi Ión edocatha de la · uela. y á lo ruen q_u hace el Gobleroo para. so tener y mejorar con tantemente lo tablecimieutos de e ilani P o.da la. comida, lo lm·ltad regresaron á. la. ca.pi 1, tm1endo recuerdos muy gratos de u breve permanencia. en :Xochlmllco. Hculaa de XCM"hlmlloo. coro rorruado por numero nlilo y nlfla de ros ~ bleelmlentos ollclal , r ci Ló la. hermosa y ntlda compo c lóu poétic de Rodríguez. Gaháo, ti tulada: " Adlo , oh patrl, mfa," que Impresionó vivamente á la concur rencia. Los mi mos alumno entonaron d pu una. barcarola., y en medio del mayor entusiasmo comenzó el act.o m llente, sin d uda, oel f ti al: el desfile de ca noas adornadas, entre las que habla. a.lgun de verda.dero mfrlto art,f tico. Los organlzadore de la fle ta hablan acorda - tia. Romero Rublo de E líuga. y Dona L uz fayora de !erra. El r. obsecre rlo de In trucclóo Lic. O. Ezequiel . < h.Avez, el .Jefe Joterlno de la Es uela. Dr. n. Enrlqu • Iontero, y la. Directora ra. Doila )Ierced ~fac Gregor, \·iuda de Flore aesde luego á I alone eo que, perfectamente ordenad , ~ hallaban la di tintas labor . Mny agradablemen orprendlda e man!- · l'est roo desde el pr1mer momento la, d i t lngulda l'I l t ante ante el lnn1\mero de obras reun1das en 1 amplios loo de I Escuela. Eo el departa.mento de confección d sombf,ilr , el e qu d irige la. ra.. "Eugcnfa Le ~ &llley, e veían primor ' modelo " de Invierno, en u mayor parte, y de "media taclón '', de forma tan artí tica. y de hechura n Irreprochable que no parecía s ino que acababan de allr de I m aramad taller extranjero . • C<UHlro ti pi co de la tXtraelOD del PlllQQ9, z odo con t-Odo empello 1 • inspectores y pro!esore de Jos plantele oficla.t de Xoch1mllco. A ta. fiesta que, excepción hecha. de la qu efectuó en <.'ha.pultepec el dfa. !l, ha Ido la. m~ brtllant.e de todn las de u género, fueron peclalmente invitad el r. ubsecreta.rlo de Instrucción, el r. Director de Iost rucclóu Primar! del DI trlto, las norJtas Directora y ' ubdlrectora. de la Escuela. Comercial " Ilguel Lerdo" y algunos de lo empleado up rlore del ramo de enseil nza. "G6ndoJa••.- zona de . "ochJmlle-0, y por la rita. Abundla Ro · , directora. del pl.ant 1 -para nlfla número !!. Desde que! punto, la. comitiva dlrlgi en canoa. a.l lug&r di pue to para la lle ta, y ta.n pronto como l os alumnos de las e uel avl . t.aron la embarcacl6n, prorrumpieron en apl~uentu Ja t y en viva , 1 recién llegados. Dló principio lnmedlat.amente el de empetio del programa. con una. obertura que tocó la banda del 21 Batallón, y , termmada é ta, un aaoa Qnt obtol'o e l te_rcer Prtmlo. do conceder premi á I embarcaclone que más se di tl ngule ran por sn origi nalidad, y el primero lué aaJudlcado á la que formando una bonita alegoría de la Patria., ocu paba.o la ni.na. J nana. a.ndova.l ,. otras tres alumn&B de J • cuela de • -oc.hJmJlco, que ve tfau respectiva.• mente de verde, blanco y rojo. r.;, escuela nómero !!OL pr n t.ó otra cano rnuy vi tosa, re • prod uciendo la t fplca escena. de la. extracción del pulque; iba t ripulada por lmpátlcas jovencitas que portaban trajes §. la usa.uza de las az- Departament o 4• ropa blanca - aornllda. Oat:oaa eoudncl 11110 ta , IHlnde-roJu eatr•ira<Sa■ ~omo DN mio , fo■ ,·enredoru la E:1ouela de TtN 0&'11 Jlotlta■• La el e de rlor art16cl'1 e pu o t mbl~n hermo ist mos eje lar : las di lotas variedad gracl mente distribu ida en el local, orrecfan el aspecto de un primoroso Jardín en donde. e destacaba en miniatura une. caballa ró tfca cubierta tot lmdnte de ro.,a , bugoen\' lllas y m rgarltn . Mlná cu! pin , perfectamente lmftad , y lguna enredaderas completan la comp lc16n, que, vista.~ di tanela , t>a.recla un paisaje arnllleado á la on u raleza.. Thta"ca.ba.ila." es obra de la alumna rita. la.ria C ta.neda, y la clase de que a lumna tá actualmente á cargo de I rita . Teresa Palomino, Emllla Cadena y {arla l'r1b:lrrl. También rueroo Yisltado 1 Iones de con- La Ecuela• de Arte para Señorita E • Ol1'11 Cano• laL-Orre, a f como la profe- soras y pre!cct • reci bieron á an honorable damas la.s puertas del local, conduciéndola e ICI D .-. OT BL La. Escuela. aclooal de Artes y Ocios para. enorltas a.costumbra, arro por a.110, organizar uoa. exp letón de labores manual , formad exclusiva.mente con lo t.raba.Jos que las alum nas han terminado durant.e el cu rso en las clases de flores na.tura.! , mod , bordado , etc. etc., siendo ta expo felón, por lo general, u.na. de 1 nota má brHlant con que e cierran en fé leo I ta.re de lo · d i tlnto plantel ollclales. La e posición bierta. 1'1tlmamente apera. •con mucho en importancia. 11 la anterlore , como bao tenido oportunidad de comprobarlo las numerosa personas que han recorrido hoy 1 mi roo lone en lo. cuales, ot,r vec han Ido expa to. 1 trabajo. de las.alumna . Hay ali! verdaderas ¡ reclosidade eo mat ria de bordad , conree ·Ión de ombrer , t,raJ pa,. m damru. y ropa blanca. y, tratándose de flor rtlflclal - ras tndl ·pen. bl flor que ta.ni.o cont.rlbuyen á. la elegancia de la tollette TemenJna.-e realtneote notable lo mucho que lia.1· que admirar. .l la apert ura de la Exp felón <¡ue ele • t,uó In pompa d ninguna cil , íué 1ala.11temente luvlta.da la. ra.. Dona. armen Romero llubto d D1az quien di oó tir &1 Esta• bleolmtento aeompaflada del ra.s. Do!ta oDes,artame■ tode llo.ree ar'1fl lal • •- a Ca ba lla �.: L MONDO • ILU TRA.DO ESCUEL.A DE ARTES PARA SENORITAS· fección de trajes y de ropa blanca. En el pri• mero, se e pu leron m&gnfficos v t!dos de calle, de reunión y de bód • y en el egnedo, que corr ponde á la el e servida. po'l' la. rita. L nor Galle y la ra. Isabel Llama de Marenco, numero. as pieza trabaj:tdas con . muy bu u ga to. e d tinl(Uló notablemente el lote pr entado por I rita . Leonot lontiel y Maria. Zaldfvar. En te tlepartamento hubo un de lle muy curioso: tr rorro elegantemente v tid , apare. fan en un extremo del Ión teniendo en u mano u dotación completa de ropa blanca. T mblén fueron notable los departamento de bordad de !antasfa ,. de encaje , á cargo de la ritas, Pror ra Adela.Ramírez y Laura ~ullar, y Ana. farf Lara. r pectlvamen: te. En el primero había distinta clas de cojln muy bien acabad , biombos, pandero con figuras que representaban tipo n clona,. les, y eo el gundo, vario trabajos entre lo que dlgoo de peclal mención un abani<.'o de enca.J l nglé hecho por la rita Raquel Laguna. además. en el salón de "eocaj " e expusieron otras labor muy finas de la rita . Luz Garduno, armen ervant y Margarita. ff . Ln rl · -alentJna. rJ¡;queta y Angel11 Alta.mi-rano, e d istinguieron mu ho por u trabajo de bordado . Tanto la. ra. Romero :Rublo de Díaz co"mo la ras. ·I omero Rubio de Rlfzaga y Mayora. de. ierra. hicieron, ca lu r elogio de la importancia de la expo iclón en general, y de allfllno de I traba.J expu tos. en particular retlránd e de la Escuela. muy complacida , ~ las doce y medJa del dla. .. EL AGUINALDO DE AURCEL! r Tenla fnrcela. cinco al'! y era popular en la población, donde u padre ejercía. el cargo d e Hscal. •ece ltada de aire y de luz, encon rábasela !empre pa eando por tod parte egulda. de u n lflera.. Pero u mayor placer consl tf en Ir á Jugar · á. e; de la eriora. a llna, la. mujer del portero de la cárcel, que la habla mamantado y que la querla. con delirio. ·ec obtenJa. el favor de acompaffa.rla cuando tallna llevaba la comida á lo d ~ nldos. los cual acogfan á la n1rla con grande manir tacion de afect.o { lmpa'tta. lerto día , a.l ter mlnar a vi Ita, d ubr1ó lar el la pre encla de un no vo preso, que· permao cia en u celda, tri te, cablzba.Jo y con lo ojo Inundado de lágrima . La mucl1acha corrió hacJa él y le dijo: -;,Por qué llora ? El pr o la rechazó bruscamente y le conte tó con muy mal modo · -¡DéJame en pazl ¡Ya. séqoe eres h ija de un repr ot nte de la. JustlcJa! ¡..:o te me acerqu 1 )Iarcela vela. d preciada por prlmera vez en su vida, ~ a. Que no le era posible concebir. • demlls e:xa~perábase u Lenaz voluntad de nifta mimada, ac tumbrada. á que u m lnignlflcante d eo fuesen acogidos como órden y por o r p I pr uro a: -¡Quiero que me diga por qué lloras! El prrso le con t6 con amerutzadora. voz: -;.~h! ¿ uler que te diga. por qué lloro? Pu bien: óyrme y lo brás. Tengo una hija como 1,(I, Est ba en terma .... Tenia hambre y frlo. Yo no tenía pan n i dinero para oomprn.rlo y me decldl á. comet r un robo. Ie apoderé de un p r de medias de lana y de un pa tel que había en un escapara.te. Me detuvieron y van á Juzgar me. Y tu padre va á demo trar que oy un mi rabie y que merezco un castigo ejemplar como i él no ru e ca.paz de hacer lo mi mo I te muri de hambre y de frlo. Por o lloro de odio de rabia. Véte de aqul ahora mi mo, si uo quiere perecerá mi man . ata.fina. llena. de paoto e II vó á la nitla.. Vesde aqnel día far ela perdió u alegria habltu l. Ab;rndooó u julfllet , y permau cfa tri te y pen atlva, como domhiada por una tenl~le aug ti . Apena comfa y r chazaba con· lnd1fere11cio. 1 tenladora proposJclones que para di t raerla se le hacían. ' P dr se alarmaron con sobrada razón, so peclmndo que su hija iba á tener una grave enfermedad. Acercába e el día. del \.no ~uevo. -¡.Quó 9uler que te regale, hija mfa, como agurnaldo!- decía I .IL l iLJarcela-¡,Cn muíieco con ca rabele ? ¡, oa.muneca que diga. p pá y mamá.: -~·o no, nada de eso. -lPue qué quiere , a.mor mio"! -Qu1o•ro que e.,e pobre hombre \'al' á vivir con au hija. cl. de era.uva} no volvía de su asombro. - ¿A Qué pobre hombre te r&fler ? .. abolzado. ¡loes h la pocos dfas que e habían recibido entre no otro notfoln muy satfsf&ctorla acer d la. marcha. de la enfermedad 11ue I aquejaba. Al llegar á Pari , en comp nla. de us hijos la rita. I az r los 're LJcs. n Lul r Don .Tesñs. Jos facultativo á cu o cuidado e puso, resolv1eron ha erl una. operación qu al fiu e lle\·ó A cabo con t o buen é lto, que l conslder · 111 re ra de todo peUgro. 'ranto e a 1, Que el 'r. Laba t!da (jr.) emprendió el YlaJe de regreso á M leo, con la coutlauzu. de que el e!lo:r u padre entraba. en un franco período de re ui.bleclmlen o. r E■ou e l e de A rte e r Oflolo■ .-La Sra . D ire c t ora y el ouerp o de Profe■ore■• u&ndo hubo comprendido de lo que trataba exclamó: ¡Jlio es Impo lble, blja. mlu.! ¡Ese hombre ha robado y no hay maner de librar! de la péna que le aguarda!· farcela. enton replicó con loconmensur.i.• ble d dén: . -;,,!o robar! tó por mí I tuviera yo hambre? . . de Ierauval se quedó perplejo. Indudablemente habrla rob do á fin de evitar un minuto de ufrlmleoto á aquel ér que removía la conciencia. del ma.gl trado con la lncerldad de u palabr . El al, hondamente emociona.do, trechó á u hija entre u brazos y le dijo: -Tra.nquillzat~, Iarcela.. Tu aguinaldo erá la libertad de tu protegido.. ra.rcela. e pu o ácantar lnmedla.tamente, loca de contento do la absolución de &mio l , padre como yo y como tod. ,·osotr . El procesado lloraba en ·u banco. Marcela. hacia n á su mi lo juee , que no podlan ocultar la. prorunda. emoc,ión de que e haJJaban poseldos. Al bode algunos mlnut , Juan a.minal gozaba de completll. libertad, embriagado por el a.ire de ruera. y lo lmpr vi to de u dicha. cto contin110 acercó farcela acompa.i'lada de u padre. La otila, que de aba h bla.r con urgencia , u protegido, dijo á te en voz b Ja.: ulero concx:er á tu bija, ii la. que d o que traiga . Tengo p ra ella alguna. ropa y también rJqulsimo p te! .• deruá , quiero reiralarle mi muileca. Ca.minal pldló •sollozando al final, permlso paradu un beso á lanlna. Ma.rcela e retiró se.ti fecha, llevando con aquel beso en la. mejilla una de esas bendiclon solemn que perfuman para siempre la. v1da. • P. ,r ·e . .. Il El dia de la. vJ ta. del proceso de Juan amina.Is,· acusado de robo en I e ' p rate de una. tienda. d no\'edll! y en una pastelerfa, sorp rendi e el presijlente al ,·er, en la primera Jila de lo banc d tlnad al pt,bllco, Ala. hija de )f. d . ferauy l. aáa e ·orprendló m a.l olr el Informe del Lit. lui · fiscal, vero m gis rado que hablt,ualmenr reclamaba. con gran energ{a la. lmposiclóo de • todo el rigor de la ley. En la. ciudad de Par! á. donde h bía fdo en Esta. vez I ministerio pt\bllco, .d mpeilanbu a de salud. murió el día 17 del corriente el do el pa.pel de abogado, se coa graba á probar r. Lic. D. L ul . Lab ttda, Oflcl 1::\layorde que i la humanidad tiene ciertos derecho , la ecreta.rfa d Ilaclend . .Juan amina! no era culpable. La noticia de n nsible p rdlda, trao ml-.,_To negaré que a.mlnals ha roba.do, decía tlda. á. M xlco por cable, h ca.u do, tanto en el orador, pero ha. expiado ya u delito con la los clrculos oficia.le como entre la buena soprl Ión preventiva y e tá di pue to á t,I faciedad mexicana, ur, lmpr ión muy dolor , cer el importe de lo u traldo. Robó, como yo darlo que el r. Laba.stlda. á u dotes de hablmi mo robai1a. 1mi hija, a.qui pr ente, 11 lmo obclni ta y de hombre de clencl , unla murl de hambre y de frfo: como todo como ca. llero 1 má relevant s cu llda• tro robar( 1 lo ncontráral en el c o d 1 des. prócesado. Honda. sorpre a h producido también la Como aguinaldo p ra mi hija ~farcela o pi _ulste nueva del falleclmi oto del di tlnguldo nert del r. ,·oso- D. G. 1 ba tida SR. L.IC. DON LU IS Q . LAIIASTIDA, t e n P■rr■ el 17 de l a c.tue l. Fol. Va/lito. La g-ravedad, pu , debe haberse presentado de una ma.nera. repentina, sin que nadie notar& su proxlmJdad. La car rera del r. Lic. La.ba tlda., como rvtdor de la •acl'ón, fué meritoria. D empeí16 d urante su vida. dh'ers pu I de importancia, como el de tlclal la.yor de la , cretarfa de Hacienda, Qae ya anotamos. y el de encarado de la ecclón de Legi la Ión del mi mo epartamento de Estado. En la E- uela. a.cJonnJ de Jurl prud ocia. pr tó también bu n ervlcl como Profesor de Derecho dml• ni tratlro, materia. acerca de la cual escribió una obra notable. Al orpr nderlo la. muerte, el r. Labas Ida tenla. el rActer de Diputado al Congre o de la Unión. egón nu tro Informes, su cadáver rá traído á Mfaico para. darle nqui sepultura. 4 .. Cómbattr la Ignorancia y defender la patria. combatir el vicio • La Jocerldad e la Lra pa.rencla mora.!. # +,t,,f,-t++-l-r-f'+,t,+,t 11 1 ,1.,1 ·tuf 1 1 f 11 11 1 ¿ ,t, 1 .....,._¡ l1tl •I 1 1 11 l I t 1! •I 1 ,t,++,t,,t,,r++,,t,a,+,t,++,t-,t,,t •I •I <1 ,1 ......,,.,,.,,,, 1 ,1 ,1 ,t,,ft,t,,t,,f,tt++>t-,t11lt\i 111,1, 1 .........tfnt,,t,t,+,t,lf,,t,tt, . . - �Et MU'Nl)Q ILUS'tRADO · EL MUNDO IUT TRADO .BELLAS ARTES .. • o 111 ni tu suaves mano~ que on do capullo nltldo : ni tus breves ples de espuma, ni tu eoo alaba trino en que descansé mil ecei mi cerebro ena.rdecldo ... Sólo vi tu faz marchita, tu negro ojo hundld como encerrado en un doble paréntesis rflcido -forma el arco de tus cejas con tus ojeras el signoY vi tus labio enngOes, ■delga.u.dos y lino , y tu pálidas mejillas como péWos marchito . . Sentl el pavor enroscarse como un dragón hosco y rrto, en el pecho, en la garganta, en el fondo de mi esptr1tu · y la explosión de mi angustia que de ló de er un Krlto resolvfóse en un profundo Interminable suspiro ..• , ' ¿Qué cruzó en mi pensa.mlento? ¿Qué se alzó de lo más Intimo de mi ér? .... ¿Una protesta? 1No Jo s61 . ... ¡lo sai>e el Cristo 1.. - tlor: devuelve á us ojos gue mi gloria on el brillo; ' Sellor: anima su• 1abio que son el mayor prodildo pues amalgamaste en ellos frescura y fuego divino , •• . Seflor: oa mio su ojo , . , .. enor: sus labfo son mios. Dejé la tétrica estancia¡ y al mirar ml rostro llvldo el sol nubló D embJante,' en las ramas ce ó el trino y en las fragantes macetas palidecieron lo linos ... . OOPJA DE ( ADON DE DOUJI, Po• la ra. Oa-1men Dllarte d LA 11.lcoba Jlente y tri te. Mucha luz afuera . . Uo trino en el cercano follaJe .. Una algazara de hrlo en I macetas que ayer cuidabas con grada y mimo. Dentro de la tri te alcoba, el resplandor mortecino zv JI, rma ■ n, de una lámpara que llembla, mAs que brilla, al ple de un Cristo. A un lado, el lecho en que tal, envuelta con blanco Uno , yacl 14nguldamente como en un éxtas~ místico .. Penetré quedo¡ muy quedo, con rellgio o gllo, de puntillas, sin mo er con mi torpe planta, el ruido mts leve .•...... Estabas donnlda con la dulce paz de un nlno} 50UMNf fISTIVIDAD RUIGIOSA Penetr~ en la estanda,-una prfmoro a concha•perla:toda blanca. toda limpia: toda fragante y rlsuena. . En el centro, en la consola, un Jarrón de llores bellas con una pollcromla r1.dlante, ardoro a y fresca. En lo 4pkes del óvalo • de un espejo, se·hacen muecas . dos amorcl lo alados en actttud plca_resca ... (El espejo está Inclinado como haciendo reverencia. J Bajo !l peJo, un sofi.; obre el ofi, una mulleca, de azul pupila los ojos, • de 4.ureo haces la. madejas del pelo rizo, muy tija la mirada y 111uy Intensa . . Y en el rincón de la tanc.11, en una penumbra fndert, que á trechos batla el aliento de una fui como disuelta, y á trechos entenebrece una sombra que e e p 1, sobre columna esmaltada, uo bl trión de laca ensena los espadado y agudos dlentes de su boca abierta, obre la cual a.Iza un dedo como Irónica advtrtencla de que no ha de ha her rQIJo en la man tóo con ha-p ria . . . • decir misa cada media hora. A las ocho se efeotuó el acto principal, siendo verdaderamente notable el n<unero de fiel que A hora e encontraban ya en el Ooleglo. El nor Rldolfi ofició de PontUical, y pasado el Evangelio, el i"\or rzoblspo II va ocupó la cátedra sagr~da. para hacer el elogio de farfa Auxiliadora.. En opinión de algunos.de ,los concu· rreot,es el discurso del Prelado fué muy sentido y tuvo pasa.J ln.splrad!s!mos. Apartando el cortinaje urgf te tá de una puerta •.. !vea la bata de lino, prendida la cabeUera con roja flor; I• mirada muv luminosa y muy negra, y en la luz de tu sonrisa el albor de una tristeza .. . Al verme1 oo vi en tu tu el signo ae la sorpresa: pero llevaste la mano sobre la boca bermeja, y de aquel histrión de laca repetiste la advertencia ...• Ven . .. . -muy quedo me dijistey tus dos mano de eda oprimieron las dos mlas, y tus dos labios de rre a po aste sobre mi. frente taciturna y turbulenta, como sobre 4spera cumbre si se p0 ase una estrella •. La penumbra deslumbróse, vi oarelr la muneca, y vJ agitarse las flor, sobre la consola puestas, cual si una brisa galante un canto azul les dijera .. DeJ6 la estancia . ... 'o s6 cómo al cuando dejél1; llevaba el cerebro ardido, como envuelto en una niebla que fut! á poco iluminándose y fundit!ndo e en la esfera honda y azul del espacio . . . Y me alejt! de la tierra ... . JO E l. • MO>m!nto a.. lo Coro,1.ac:{ó,. NBVANDO. 0\'.ELO. Lo otlotos de rJtual dieron · principio desde Ja.s cuatro de la. man oa en que se comenzó á. Ooronul611 de llar!& bxill..don..- a111erou. CIOJUlllnl!llllla u el Oo glo Sal 11110 Con tod& pomp e efectuó el último domingo en el edificio del Colegio alesiano que e Tevo.n en la Colonia de anta-Julia, la. solem• ne coronacl n de la Imagen de arla. uxllla.dora. que se vener en la ea.pilla del mt mo establec..lmlento. La. ceremonia á que nos referimos despert6 gran entusl mo entre l principales tamlllas cat.óllc de la. ciudad, que contrlbu)·eron con tmportantes donativo para 1ue llevara 1\ erecto, á darle mucho m yor Importancia. y lucimiento del que era. de e pernrse, vino la. asi t-encla. á ella. del enor Ylsftador .\postóll• o n..r é ldoltl, y de tre pralado de la. rrd la mexicana: lo eilore Anobl pos de .léxico. Puebla r flchoaán,nsí como de otros miembro - di ttnwuldo del clero metropolitano. El edltlclo, que muy pacl o, e encontraba. noilla, pero elegantemente adornado con flor natural y coo vi tosM cortfoaJe. en que luolao I color de la band ra mezlca.na, Jt, llana y e p nola, ! como de la. rr, ocesa. En el pa.tto prJncipal, convertldoen un verdadero a.mpllo t.emplo se lmprovf aron un altar, cubierto por un dosel, donde fué colocada 1 lm gen, un odlpito y una pi taforma que sirvió pa.r dar cabida 1 numeros!slmo per oual de ml\.sic y cantores que tomaron part en 1 d m no del ervlcio rellgt . b'reot..e al altar, á lo largo del patio, toé colocada. le. slllerla pa.r& 1 tnvlt.ados. n gru al punto de partid&, y entonces e cantó un tedeum. A medio dla se dló un b&nquete en honor de de los senor noblspos y de. los prloc1pa1 coovJd dos, y por I tarde, en la e pllla del plantel hubo a.Tiruo acto rellgl . Las corona colocad en la. t.rente de Ma.r[a. Auxtlladora. y del 1 ·1no J ds representa , segdo nuestr JnCormes no valor de cerca de veinte mil peso , que cedJeroo vari tamtll católicas. oo Ión regr . . • • Después del sermón, se procedJó al acto sa• !lente de la. festividad, es decir, á la. coronación de la. Imagen. Los alumnos del tableclmlen• to formaron valla d e 1 esca.leras wta el ltlo donde se h liaba la irgen. Do ulnos, vestid con trajes de la. época. de J!!nrlque III, conduelan bre coJln ricamente bordado 1 dos coronas-hay que dvert.lr que el nií'lo qlle la Virgen tiene en u braz también fué coronado- lguléndol otro d peqt1e· nuel qu por ban v tldos del tiempo de Enrique IV. Iomedlat&meote d pués, marchaban el l'lor Rldoltl y os auxiliar Al llegar al altar, 1 repr ntaot de 'u anti· d d tomó I coronas para colocarlas en las cabe· zas de Jesús y de far! , mientras I mil le tocab o una Imponente marcha. • [ultltud de cohetes beodJeroo el aire y una banda de cor• netas ejecutó u.na ono.ta que todos los concu• rrentes escucharon de rodlllas. ••• Una. vez concluido el acto de la coronaoióo e organJzó un desfile por todo los departa· meotos del Colegio, yendo al frente l edu• can y las dam que h bfan Ido madrinas de la solemne caremonJa· d poés ola el grupo que llevaba 8ll and la imagen ya coronada., y por óltimo, cerrando la. comlttva, iban l p1elados á que antes n referimos. La pro- Las madrinas de la ceremonia fueron la seiloras Carmen , forant-e de TrujflJo, oncepclón arbaja.l y F.chlivarrl, Merced r .\malla López Hermosa, 'otra. lo de Landa, Iarla. KolT Ferrer, Elena Pons. Dolor Poza de fonte• rrublo, Francl Vlllagrán, Antonia y Mer• ced J. oto, Elena. E !ante de bre¡r6n olore alante, J ús Led ma de Bustos' , lanuela aray de 11, urella Herndndez' Antonle. Romero de or , )farfa ni vero dJ Juárez, ncepclón y Antonla.Alvarez, Julia )1edlna. del T lle, a.bel areaboar, Marga. rita. Blanco • lanuela Torr de hnarrla, ,Jerónima ladrld, Guadalupe Guzmán d e mbr , oledad aballero, Dolor Jimén z, faria Munóz llva, Leonor Gómezd I Campo de ,rartfnez, fa.ria Gutlérre-z de Areno, Lul García. Re.yóo vlud de Alba.ltero,i>olores ulnt orna de r. valianos, Lozano de F • goaga, Rosario Villa,. ,cn1n farí Lujlin de Terraza y otra dam di tlogulda .. Descienden las neblinas; el turbio ol no alumbra· ..odaron ya las hojllS aJ soplo del Invierno; ' Tenues copo nevados desgarra.o la penumbra . Oye: como os copos tu corazón es tierno. Envuelve los esP.aclo un l'elo de tri teu· borran I p rfil del horizonte obscuro;' Los copos van caytndo; la tarde 11. hundirse empieza . ••. Oye: como o copos tu corarón e puro. fafündese en los campos Inmaculada alfombra; Opaco el sol ha muerto tras el confin vacfo¡ La nieve en albo CO¡>OS palpita entre la sombra .... Tamblin como esa me,•e tu corazón frlo. G&L )l.&nlA. C 'P.:DJ!: . �• EL MUNDO ~t rtusTRAl>O México -en 1828 · BL 0TB DE Ll ACOB.n.m ,.-El, AQ EO DEL PABUS. EJlllL ZA DE D. l'lCE1iTE ODEB.Ill!lllO .. 'Pá11nas dll libro "t:Mtt11orias.d1 mis tiempos," d, Gu,1Jermo Prilfo, editado por la Casa 7Jourel uñ dla nos des1>ertó el e ta.mpldo del carlón; las gentes corrtan despavoridas, atravesaban las calles soldados coo 1115 espadas desoudas y cundla de boca en boca la nueva del pronunciamiento de la Acordada. Infelices heridos á. quienes conduelan del centro á las afuera.s do la ciudad; mujeres como locas preguntando pdl' sus hijos y po_r sus ésposos; puertas que se cerraban con estrépito; cadáveres"de transeaates desgradados, victimas de horrendas descargas laniadas al &caso • desde las alturas . ... el terror abriendo sus negras alas Y meciéndose obre nuestra hermo a Capital . TodO lo que se sabia en el vulgo, como explicación del Ctimlaal esc4ndalo, fué que el Presidente Vfdoria, que estaba en Palado, sostenla á Gómez R;draza, y que los Yorltlnos con Za.va.la, Gobernador del Estado de Médco, Y Loba.to, querlan á toda costa que nos mandase el negro Guerrero, que era resacado de los viejos lnsurgentes. (Estas eran las mismas palabras del vulgo para Aunque e.l cómerdo casi único que abrigaba el Parián explicar" la situación.) era de ropa, al frente de Palado se QStentabao, entre LQs horrores de aquella época se prolongaban. 8 otras, los a.jones de fierro de los chatos Flores, con su .hamBre 11hogaba entre sus brazos descarnados á la po. expendio 'de campanas, rejas, coas para labradores y blación menesterosa y comenzó la gente á salir de la municiones; viendo 4 Catedral, habla reloJerfas famosas · t1Udad; como salvánd_os_~ de una Inundación ó deun Incon grandes relojes de campanltas, de tórtolas y otros cendio.• admialculos. Aquella transformación bárbara de la CapJtal en camFrente al Porte.! de A\ercaderes se ostentaba la. gran po de batalla; aqoellAS puertas cerradas; aquel encareSederla de Ric.o, la Tiraduná de oro de Morquecho y cimiento de víveres; ia parálisis de los negocios; la cePrieto [ml abuelo] , en correspondencia con la nao de sacJén del ruido dél tráfico para que no se oyese sino China, y los cajones de los A\ecas; y del lado de la Diel anundl, de la destrucción y la muerte; la falta de putación acaudalados reboceros -como los sel'lores R.~ alumbrado; los robos repetidos. · mero y Mendoza. c;:uanto pasaba en mi alrededor me Impresionó hondaEn el centro existlansuntuosislmos cajones, como el mente. de lzf.ta, y otros templos de la moda, y almacén del luFormaba contraste el cuadro lúgubre apenas bosqu&jo de aquellos tiempos. Jado con la alegrfa de los pueblos de los alrededoi:es: EJ¡ersonal de estos comerciantes conservaba con riguitarras y almuerzos, paseos en burro y ruidosas megurosa exJctitud las tradiciones-espaftolas; los amos de riendas, ha.clan que el promme-iamimto fuera un acontefa mAs pulcra aristocracia, bienhedlores de conventos y cimiento feliz. e.asas de beneficencia, los dependientes irreprochables Sabido es que el escándalo de la Acordada se desen- . de elegancia y fin11ta, ballaaores famosos, tiradores de lazó solemnizando su triunfo el saque9 del Parián. espada, buenos Jinetes y gente de rum~ y trueno, aunEl Parián era un vasto edificio que ocupaba poco más Que sujetos .t las reglas ca.sí monásticas de sas paó menos el cuadrado que ahora tleoe el nombre de Zótrones. calo. e aseabllll temprano, cerraban el ca/ón á las doce Por los cuatro costa.dos tenla acc.esorlas que daban 4 para comer en comunidad, se encerraban después de la. los cuatro vientos, de forma regular y corrida, coronad oración, c:umpllan con la Iglesia y acompaflaban al amo por ventanas de blerro de vara y media de altura, indiá las procesiones. cando el piso su1>erior destinado á los alma.e.enes. De todos modos el Pari!n era el emporio del buen toLas hileras de puertas sólo se interrumpfan por las no, el sueilo 'dorado de las tamo as entonces cotorronas, puertas prln~lpales que daban á los cuatro vientos, y se y el bello Ideal de las currutacas ó ca.trinas, que a.si se dlstiogufan las secciones, ocupadas por los propietallamaba á las polluelas de la época. rios, por los i:dtulos y las diferentes merca.netas. Sobre este emporio, sobre este templo del buen gusto, La parte Interior estaba. cruzada Por callecitas estre-" cayó el avalancba de las ruñas del saqueo pa.ra entrocbas en todas direcciones, y en el centro una manzana nizar una Invasión salvaje de robos é Iniquidades. de cajones, que ast se llamaban las tiendas todas del Se romplan puertll!», se regaban Joyas y e11caJes por edilicio. los suelos, se desbarataban calas coa tesoros, se herlan, se asti.xlaban por arrebatarse lo que coglan , y ni el delirio, ni el Incendio, ni el terremoto, ptlede dar Idea de aquella Invasión, vergüenz:a y oprobio etemo de sus 11.utores . Los ladrones que saquea.bao, aJ saUr del Parián, veodlan á vil precio los efedos para volver á la carga. Las calles de la Palma, del Refugio, frente al Empedradlllo y Platero . se taptzahan con el cambray, los riquísimo palios, los vistC>sos listones, etc., etc. Los autores de tantos crlmenes se paseaban triunfan- · tes entre tos vftores del populacho, ~brío y desenfrenado. Entre las anédotas que me han contado sobre el saqueo, recuerdo Wla que llamo mucho mJ atención. O. F. Gargoflo tenla su cajón en la contraesquina del Portal de las Flores, y alll, por su honradez y posición comercial, deposítaba gruesas cantidades de particulares . entre estos depósitos, figuraba una talega de onzas de oro del Sr. D. Joaquln Opregón, empleado de alta Jerarq~a y neo tachado de avaro acaso por la ma.ledlcencia.. En medio del t umulto del saqueo, y corriendo mil peligros, se dirigió el s eñor Obregón al Parián, deseoso de salvar su depósito; pero ¡cuAI serla su sorpresa al ver a1 penetrar en el cajón, que ua lépero feroz se colocaba en el hombro su adorada ta.lega, y pulfa.J en mano se abrla· paso! Obregón, no obstante, s iguió al lépero que tomaba el ru.mbo de San Pablo; corrla, CÓrrla el Íépero, y Obregón· le segura por callejones y vericuetos hasta caer desfallecido perdiendo toda esperanza de alc111Uarle. • Tra.n C-Orrleron algunos ai'íos; nadie se atrevió a hacer · reclamo, ni siquiera mendóo de sus pérdidas. El senor Gargollo se fué para Espalla. Cayó sombra de olvido sobre el suceso que acabo de narrar. va dla, Inesperadamente, recibió el sellor Obregón carta de Espalla y dentro de ella una Orden para una casa de comercio de la capital, para que coa su rei:lbo le eo- • tregasen mJl oozas de oro que habla dejado depositadas eo fa casa del seflor Ga.rgollo y fueron robadas el ta.otos de Diciembre de r8z8 en el ac¡ueo del Parián. El sefior Gargollo, dlspu o antes de mori·r. que 4 todos los que hablan hecho depósitos ea sus casas se les devolviese, no otstnnte hllbérselehecho patente su ninguna responsabilidad, rasgo que por si solo pinta el carácter de on hombre. Los dueños de 11quellas fortunas entregadas al pillaje, cayeron, muchos de ellos, al fondo del a.bismo de miserlas. El sel'lor mi padre, lo mismo ,que mí tro D. Manuel Rodrlguez, eran duenos lle cajones de ropa en el Partan, y mis primeras nociones polfticas fueron adquiridas a l través de aquellas fatales impre~lones . El nombre de liberal y de yorkino eran slndnimos. El programa. democrático fo reasumfa la plebe diciendo: Vivan Guerrero y Loba.to Y viva lo que arrebato. A los que quenan encarecer las existencias de la libertad se les contesfaba: No se borra con lechada El borrón de' la Acordada. Andblanse mis recuerdos de esta fpoca para rupa.recer una oqche del al'lo de .r829. La ciudad despertó 4 desboras de _la noche al estam- J:!ldo"Ciel callón, á Los repiques á vuelo en todas las Iglesias á: la flumiaaclón espléndida de la última chou. Y de l~s aiás le'fantados palados, á los vito , a.! 'regocijo Inmenso de todas las clases de la sociedad. ''La rendición de Barradas," gritaban, corriefldo en todas direcciones los vendedores de pasteles; las gentes se abrazaban sin' conocer e¡ los tenderos, en sus puer· tas, destapaban botellas y brindaban con el primero que pasaba; las dianas a.lborotabao: los cohetes aturdlan y a veces el placer se parecla a.l remedo de la tempestad. En efecto, Barradas y s U: Invasión quimérica de reconquista. hablan fracasado en Tampico el 11 de Septiembre de Í829, y las baoderas, quitadas á los invasores y conducidas á México por los oficiales DomJogo Soto, Wol, Stav-oli y Beroskl Inclinaban el cuello en los balcones de palacio casi a vergonzadas de la locura de los partidarios del trono y del altar. . Por desgracia l'lo se sacó partido de acontecimiento tan fausto, y el general Bustamante que surgla de la !lllsma uma electoral que Guerrero y que íué eovi11do p0r éste con el ejército de reserva en auxilio de Santa Ana&, se 1>roouncló por el plan de Jalapa, lnco~ecuente é Indigno de las distinciones de que habla sido ob/eto. . En este intervalo, y una sola vez, tuve ocasión de estar cerca del genera.J Guerrero. Era de elevada estatura y anchos y refomidos hombros; sin corresponder sus piernas largas y delgadas á su busto .magnifico; la tez morena; el cabello tosp) MUNDO ILUSTR.AJX) ~ontonado obre la fr~te, sus ojos negros de una penetra.cióa y una dul2ura Imponderable, patllia pobla.dl.slma boca recogida y sincera. Au~que mode to, no tenlan encogimiento sus maneras, y su voz tiple y desonante era lo único que repugnaba en él á la primera Impresión. Cerca de él se sentfa la tondad de su alma, y tenla ciertos dejos de Inocente rállchero que realmente cautivaban. ·vo le vi en la casa lle mi bo, Tesorero del Ayunta- • miento, que tenia cierta fmPjl_rtancia. politica; se rodeó de chicuelos y"nos a ombró su pareGer sobre nuestros trompos, nuestras chicharras y las grav~ consulta sobre nués.tros papa lotes. . Aquel carácter gra"" y sencillo, aquel talento que hacia olvidar su Ignorancia, y aquella bondad que no le abandonó ni en el patlbulo, eran las dotes cara.cterlsticas de Guerrero. • Un parleute mio, Tlcó, que fuésu fülelislmo ayuda¡¡te, me dló curiosos detalles que corrobora.a mis aser• dones. Sobre su d;!Sinterés y moralidad, quiero particulariz-ar un hecho en que no se ha detenido, como debla, la Historia. En- 1821, al partir lturblde á combatir A Guerrero, se le encomendaron cua~osos caudales para embarcarlos en t,capulco. lturbide los detuvo en su poder, faltando aun á sus comproml os de caballero con los particulares. En los momentos d la proclama Ión del plan -de !gua- la lturblde tuvo que hacer una ~aUda precipitada con· si:s fuerzas ydejó á Guerrero en depósito los caudales, diciéndole que en caso necesario tomase lo que fuese. bastante para sus tropas. · Como se sabe, las tropas de Guerrero no podlan estar en peor s ituación . Viviendo á ta intemperie, hambrientas, desnudas Y mal armadas, eran masas de hombres sostenidas por et amor á su Jefe y á su causa que sentlan más de lo que pudieran razonar. un sombrero era como una curiosidad arttstlca; los zapatos. artfculos desconocidos¡ y en su nunú co~ldlano, cuando habla plátanos y se bebla tuba se llegaba á: los esplendores de Recamfer. Jturbide volvió de u expedición, y al ver el mal estado de fas tropas de Guerrero, le reconvino porque no estuviesen mejor atendidas. - ¿Y el dinero que dejé A Ud? - Ahl está. - ¿Por qué no ha tomado U«I., como le dije, para sus tropas? -Porque me Jo dejd en depósito. - r, pero le dije A Ud. que tamase lo necesario. - Bueno; pero yo de nada necesito, - ¡Ea! tome Ud. seis ó ocho mil pesos para Ud. Y sus soldados. -Senor .. .. recoja su dfnero y no me los mal ensene. Guerrero devolvió el deppglto á lturliide s in haber dispuesto al disp_oner de un s ólo centavo. UN BARCO RECONSTRUIDO 1,. CAblUI d obtener los jaPQD p llll trluo!o de PII.CIPDC1a. y cutd ..do; el ba.rco "Mlk"s"" oue dura.ot ta.ntoS ID<'& lllituvo 0 11 merllldooen el ::ia.r, , fuena de un oonstan.t,e y escrupuloso tr-ab,do ha sido saca.do d. Oo y e cree q_ue en poco tiem• po auedará a;rreghLdo llt>Jola dirección de l~ mlembl.'08 del Uka.do's 'avp T ol!O' e hAn hecbo lo u .. ba,l y el bilrco ut s.lendo resh,o·Nido 4 11"r1<n l)tlij&; e le han hecho r eforwa.s ra.dtc11.les <'D el c....co y ¡,. c•1blena. a.ne. er& la i:uút,e m'8 dP'6.rlond ... L81 chimeneas. caldet &N l' deml!:s maqui- nar!~ será.o también cu1dadosame1ne "!'e• vis ..da.s y re tauradu. La Torre ollla del Naw Jaraey, U MARI l DE GUERRA EN 10 ESTADOS U IDOS e caba decooolulr la con trnccldu ae un enorme 11.cor1<zu.do en IO!I E,t&do U ni· dos del Nor1.e, res11lt1111do un modelo mall• n11ico. Lleva I nombr lle"J>teadoooirbt.'• notado de todo lo necesario 1>ar11 la gue• rrn. y con todtui 185 rerormu r perleeclo· nes Que Ja cleocl mod rua lla POdldo pro· Porclonar, ·t.e enorme barco e verdu.derame.nc.e lmt10oente. uper 1t tod lO!I que e han con truldo bll.!it a.hora y s11 dts~lcldo ln1.er1or está es&udlada con· clenzudamente. El materift,I empleado para bacer r.e irr&11 b reo de 11:nel'ra es. Por supo to. de la mejor calld11d l' abso· lutaMeote r 1 tent ; t.teue varlll3 torrecm y la armadura exterior del barco es de una resl tencla.maravlll ~ Un Se plensacomtrul r otros barcos á semeJanza de 6-<te y en breve los mar se ve· rán lleno de estos enorme acoruados. t.er-11bl en cai;o de lrU"tta: tanto' mif.s cuanto que se tá ra pensanclo eg dar, los t.rlpul&nte en eiltlllzas pecl&l <1ue, anidas 1' la reconocida pericia de estoS hombres harán los acorllZll.dos amerl &DD!i t.nvenelbles. ,·uestro a-rab,,do representa uno de los acorazados mats 1mportantes de I m&Tlna americana, el " ew I e y.'' dota.de d torrecl llas de y ll! puJ¡¡:adas de dlámetl'o, e oteo a todav!& perrecctona.r más los barcos 11ue e CODlitruyau despu&I. triunfo de loe Japoneaea; e l ..M lkeae" é flote. 1,a6 orofeGías de EdísonA la entrada de las minas de c~rbón, e estable.:erán Instalaciones eléctncas Y la fuerza ser! transmftloa por alambres, sin oecesldad de que el carbón sea llevado p0r ferrocarril. 1 • La luz •eléctrica es más barata que e gas· los grandes centro ferroviarios harán 'correr sus trenes Por electricidad, tan pronto como sus propietarios encuentren QUe tes resulta mAs económico. La electrfddad reemplazará los caballos, lo que resolver! el problema de tráfico en las ciudades y ahorrará aosdentos millones de pesos anualmente, para mantenimiento de caba llos en ew York. Por telegrafla fn ahl.mbri~a nos c.omunfcaremos con cualquier buque en el mar, Y toda el agua se utilizará para producir la. fuerza eléctrica. Espero ver buques aéreo , a.ntes de mi muerte; los buques cruzarán . el atlálltlco en tres dfas· la fuerza eléctrica será tan barata, que dará nacimiento á nuevas Industrias. Pero Jo esencial es hallar la manera de obtener electricidad dlreaamente ~el carbón• trescientos mil hombres de ciencia trabajan en tal sentido. 1netantA"-■ • 0■11 a1er1e,-"U na llmoenlt1," �tt MU DO rtctST1U.1>ó e o • La. noche estaba espléndida. Un cielo estrella.do que parecía muy cerca de la tierra, y un fr[o sin humedad, parejo a.l raso, no obstante que reinaba un llO interrumpido vientecillo del nordeste, me traía.o meclio loco de contento, pues á. Ios alegres rato pasa.dos ya por mi en el curso de aquel dla., se agregarla.o lo Instantes de J'ellcidad que esperaba pasar en el 01uso de la noche. ené de prisa, y de prisa también~ me puse mls mejores trapos. ¿A dónde iba? ... . alf á la. ca.lle ln sa.berlo. Una posa.da en Rosales, otra. en el Puente de • Alva.rado. otra. en los Bajos de an Agustln, otra máa en la 3a. del Reloj . ... Pero ¿:1. qué seguir, i nla yo más de diez invitaciones, todas atrayentes y acepta.bles toda "t Más de una hora. pas en el extremo nort.e del Portal de Mercaderes entregado li. la. contemplación del movimiento urbano, pues la. in.decisión me embargaba.. La. indecisión duradera y grande y comt5atlda iempre por impulsiones, más bien que por reflexione ha ldo y es aún la caracterlstica. sallen te de mt vldá. Llegué á. pensar que mejor estarla en mi cuart-0 de e tudiante, leyendo algo, fumando, haciendo recuerdo de mt terrulfa¡ pero ... . ;y la ~úsica y el ba.Jle y las mujeres·! ' De repen e se Iluminó mi cerebro, y mi corozóo latió con violencia inusitada: era que al cielo de mi alma asomaba., como una estrella, el recuerdo de mi novia. MI novia .... ¡pobrecita! estaba enferma y no concurrida, según me lo aseguraba. en su nltl- ma. cartita., á runguna posada.. ¡Qué roa.lo era yo, qué Ingrato, con haber tenido intenciones de pasar la noche fuera de mi casa gozando de la mftslca y el baile, y cerea, muy cerca. de mujbres cuyos encantos me harían olv1dar por algunas horas á la vlrgencita que llenaba su espíritu con mi recuerdo! El arrepentimiento lavadió mi organismo y movió mis ples. ln Indecisión alguna entonces, sin pena por dejar tras de mf un montón de mundanas alegrías, tomé el rumbo de m1 casa. El bullicio moría J>Or las calles alejadas del centro; la. 1uoa., t ierna. a.1lll que habla brmado cual csegu r de plata> en la-s primeras boras de la noche, e ocultaba en el Poniente, seguida. de gran cortejo de blancas nubecillas que simulaban un rebailo d~arnero ; dejábanse oir, de cuando en cuando, unas veces confusa y otras distintamente, las notas a ro pelladas te lo flautines y la.s pausadas y gra.v8b de los bombardinos y trombones de orquesta más ó menos lejanas; los locos de la. luz eléctrica clúl'rlaban como si tuviesen frlo; uno que otw transeunte, con paso lento y dl!lcultoso, cruzaba. por las desierta a. venidas ...... Rumbo 1 mi casa. pasé por la de mi ·nov1a.. Esta na dormía, pues la ventana.de u cuarto e dibujaba en un marco de luz tenue sobre el pavimento de la ca.lle. Meaeerqub, temblando de emoción, y suave, muy suavemente, como quien teme oausar da.ílo, llamé con dos golpeeltos de mi bastón sobre la vliriera ... .. . oco después, corrida. como por mano de curio a Impenitente una. de las cort,lnillas, a.pareció, envuelto en un cha.I, el adorable bus o de mi novia. AIH e taba, hermosa como nunca, el a.mor de • mis a.mores. Al reconocerme, u pupilas brl· !la.ron con la expre Ión de una.inmensa. alegria, sus labios sonrieron, y, obedeciendo á l rresl tible impulso, abrió la ventana. - ·o te esperaba por aqui- me d1jo;-te hacia, en esto momentos, bailando mucho. ¿Cómo l1a.bla. yo de pensar que desperdicia.~ tu ocbe de Navidad'! Pues ya ves que te eqÚivocaste- Je respondí; - porque ni est-Oy bailando, ni p&.ra mi d • perdlciar una noche el pasarla. á, tu ta.do. - Ya veo que me equivoqué, •me alegro mu· ch! tmo de eJJo. ¿Crees acaso que no me hiciera ufrlr la. ldea df' que pod1as olvidarme por toda esta. noche? , •o te dije nada. desde temprano, porque no me gu ta contrariarte. ........,......,........,,...........,.........,........,...,...,t,,t,,L,M 1til.......,t,,t,+,t,,tNt,,t,,t,,t,tnt,,t,,t,,t,,t,,t,+,t,+it,+,t,,t,,t,,t,,t,,t,,tntnt,,tnt,,t,......... EOOS DEL OAMINO Los ca.minos desiertos, stlencioso · tienen ciert-0 dolor, honda t,rlsteza que tomaron ta.l vex. de los que pasan y dejaron particula de penas en las t.arzas que bordan us orillas, en las cai'lo.das y en 1 hojas secas .... Y los caminos llencloso hablan de cosas tristes y de cosas vleJa.s. ... A. través de los llanos, de las lomas, del de lert-0, del monte y de las el vas tienden elJos su red como si fuesen la.s abultadas y robu t,as venas por donde corre y se estremece v salta la. sanitre toda de la madre Tierra. on t.ristes porque vJeron tantas cosas, y aben de las garzas y cigüefias que meditan en pié; de los soldados que p:i.saron cantando hacla la guerra y no vol vieron más· de los vi.ajeros que al caer de la ta.rde en una piedra se sientan á pensa.r; de los gitanos da trente ardlda y de mirada. Inquieta qu_e con el mico escuálido a\ la. espa.lda pasaron una noche Y que siguieron enYuedltos en harapo y en llnieblas. C uan o odo se muere elJos existen Y cu.ando todo olvida ellos recuerdan y en el silencio de la noche hablan de cosas tristes y de cosas muertas .... Este ¿do va? .... ta.l vez á las remotas playas del mar; tal vez á las praderas donde duermen los la.gos pensativos como los ojos pensativo de ella. A.¡uel otro que sube sobre el monte como una blanca. y gigante ca irá t.a l vez á la. tra.nqulla. choza. esoondlda e~ la. paz de la floresta. ¿ quel otro?... o sé, ni ya tampoco quiero saberlo, porque en. □na negra, noche apreodf con el dolor de mi alma. que al 6na.l de cada una de esas sendas que se cruza.o tortuosas y calladas se encontrará lo mismo, hermana Tierra! Y medito en la vida y me entristezco, y el sol al ocultarse ras la slerr:i. tiende un manto de oro en los caminos que en ese Insta.ate con fulgor blanquean. .... .. .... .... ········ ... ·· ···· ······••t .... . -¿Y.piensas que pueda contrariarme, n o una súpUca, una orden tuya. que tuera? Mi novla me tendió la. mano, y comprimiendo la. m.la ca.rtnosa.meot.e, me di jo: -Mereces un premio por tu acción. Vamos á ver, ¿qué quieres de aguinaldo? -¿Me darás lo que te pida? -Si no es un lmposlple .. .. .-. -No, no lo es. -Pues .. . . pide. Baji! la. cabeza, como a.vergonza.do, como temeroso de causar wia ofensa. á aquella nlfla pura, y, casi balbuciente, la dije: - o quisiera un beso ..... . Me alcé sobre la punta de lo pie , é lostlntivamente, entrecerrados lo ojo y el pecho pal· pitante, arrimé la. cara á los .fierros del balcón, como busca.ndo con mis labio los labios de rosa. de mi amada. . . . . y estalló un beso, beso de inmenso amor, que, despu de muchos al'los, cuando como a.hora lo recuerdo, me abe á. gloria todavía! ÜLB'l'O FEBNÁNDZZ. TJ=ldlJ,t1m. COCIU Blanco l' neirro: Creo que lo mlt,, con ve11te11te n el CltNO ,¡ ue l'd. me Indica e,¡ DreDarar , n olM111o ~enclllo y de ICU- tO; doy á d. al erec1.0 un, •xpllca.chln sobr11 el modo de pr~o1>1·,u lo "Rabloles con R'UIS&nLes." !,le hRce la 01 ta como In de bunuelo • l)ero en ve" de uúcar e I>Oll~ si.!. en sell'lllda ~e extlend oo el "nalote" Y se corta en cuadr~ ¡:-r&l1des que se tr{en en ma.ntequltl& y e llenM con un ole dlllocoala\llera; e colocan en el ¡¡latón ró· deando u.11 montecillo de iruisante en leche Que ocupa. el centro~- 011.ra ervlrse e ba!la.n co.11 11lsa blanc11, ¿00)10 DEBEN vr.BTm LAS DAlllA.B DE L1 OLA.BE M..8DU1-0PIIHONES DE NUJJSTli.8 LECTORAS. illi hun1.1Jdí lma opLnión respecLo al vestido que del>e w.arse en la.calle, sea cual fuere la estación y posición ~cla.l de Is. que 1~ lleve, e : que ea de una tela Java.ble sencmo en u confección. mú a.un, cuando teolm!enlo y para ayu- trata de personas que traba.jan pa.ra. su propio dar, en cuanto puedan, á, o familia. Un vestido de eda., comprado A cost a. de mucho sacrlficl_o s, para satisfacer una vanidad muy mal entendida en nuestra clase humilde, traé siempre por consecuencia., privaciones que llegan hasta el grado de a.rectar la. sa.lud , careciendo á. ,:eces, hasta de lo más Indispensable pa. ra. la. vida. LoLA. APARATO PARA PRODUCIR AUTOIUTICA· IIENTE EL OXIGENO Elll'laue M: 11 ta.rmaceút1co llama.do -Pablo 'alvano. ac11.ba de l)e(llr patente para un aparato de u invención, 110r medio del cual s llllc la. orod uccrón auto• m,tlca.del oxf«eno. E te a.para.to. eg,ln e ,·e en el irrab do r p tlYo, e · peque- MANCHAS DE LICOR.-PLANTAS.-PARA PEUR EL MARIIOL l'achnoueiia p1'eg,untona: Lave Ud. l a. manclJ&con Bl(Ua pura y Jabón va.rlo.s veces b ta. Que desaparezca. y en se&"ulda pas l"d. la plo.ncl,a, co1ocando la. parte de la tald,. ma.nchada entre dos holas de paoel de cb.lna. -L pla.ntas li que TTd. e reflereao resi t n mucho sol: oor coo l¡¡-ulente. es »re• cl~o vrocure.r que solo reciban el sol de la mallana. OBSEQUIO Amada: DoJ á Ud. el modelo de un a-rs• c toso mu bleclllo oue lr• l>aTll &'U&rdar ca:rt :r tarjeta . y oue muy propio pa· r obseoulo.r tl un caballer o. li:l!Ja ~d. un& tel11, d color ob, ·uro. y st p0slble en armonía c;on el c;otor predomlo11o11te d lo. muebl ó tapices del gabinete ó d • pucho de la 1:1ersoo11 á. quJeo se va á ob eQol&r; e l bor dado quedarll bien en sooa blanca 61:olor de oro. lo Que no tienen tubo de ¡¡om , lno de los Que se adaptar¡ d kect1unenle il In. bo· telle , poroue est s tienen menor espooto donde g ll rdu 1 s rei.t.os de la lecllo: oreclso tDmblén que de pu . de Que.,¡ ni· i'lo u e el bl beróa. se dej 6st.i dentro dt' UD V o con llfrll& LI bla. p&l'll l).Ue ¡,. ve oertecLamenLe. En 1,rrabado 11uede 'd, ver las di versas clu.ses de biberones y cómo se de1>0slta la leclte en su Interior. -Para -oe'lar el mllrmol s l,)repan una pasta mezclando caseloe. con sillCllto 110· túlco en sol ucldn concent.rada: el &Ulcato puede . ub~tltw:rse .:on una F-O!uclóo con· centrad!\ de bora~. lnterouesta con la caelon. r e•&llOr&da li calor nave hKSta oue &dqul 11. consl tencla pe, a. -, ·o e pued hacer ll nn tl'08 ta.llere la ohra de encusdernaclón aue t:d. desea. ESQUEllS DE •ATRIMONIO LUTO.-IURCAS , . O. li: Tr11n ourrld& la mitad del tiem· auedebe durar el luto. puede reclblrso 1l la,- visitas en el d{a. antes ella.l:ido. • In dará esto caracter alguno de lle ta., s ino de= r ecepción fnttma Y familiar com· ol tamen~~ erl . -De pué de l& visita de ¡¡éso.me e de• j..n transcurrir dos ó tres ema.11 a.nl de hacer la otra. -Lea l' d, en u.110 de los número :un · r lore.• en la sección deconsultu. lo QUO dJIIO á Edelmlra d pmpóslto del 1L, o dl!I velo p11,r11, la ear11.. Es mitii corre ·to marcar 111 w!la con lelro.s de la sel\Orll. 1)0 l'lo y e.~tá construldCI en bronce nlauelado: su tunclon11,tulentn e mu.v enclllo, b ta abrir una poouei\a. lla.ve para •1ue el lfll,'! prodDZCR., .V h tu. se CI ua C a d do luefl() le. producción d 1 oxigeno. La carga. del u.parllloO puede r enovar e t(cllmente cuantas veces ea necesulo, ,tnM,,t,,t,,1;,t,,,..,..,Jt,t,+ .........+,t,+tb+,f,-t,,t-t-,,,,..,.,.,t,,t,+...,.,.,., A la luz amarllla. del oca los caminos parece que se quejau · · ¡MADRE! Desde tu cruz caíste en el sombrío ereboso oleaje de la Muerte; tu pálida belJeza rodó Jnerte co~o una ~or vencida. por el frlo. Y la. corriente te arrastró, ¡bien mio • ávida. te a.rra.stró .. . . no tornéá. verte ·· · · · que te huo~ste... 1tie hundlste! ... ha tá.pérderte en el sllenmo del obscm-o Rfo! ¡ odié la. vida! En la ribera solo bajo un cielo lnfinlta.mente triste ' como los cielo huérfanos del polo -1 Madre!- grfté- ¡Por qué me ab~ndona ter ¡Era, tuya. la. vida que me diste! · ¡Por qué en un beso n o te la llevaste! QVIJ.ill'O TORREII. MAQUINARI A n surrumato: Creo que en cu lqul.r de las a-rlllldes rerreterfM establecldas en ~a. capital encontrará Ud. la. m&Qul.na• r:ta que d ea.. y en caso de Que no la en• cuentr e d de lueg0. puede d. ned1rl& Esta.dos nidos oor conducto de naa de ta.s mls10BS caa , OJOS IIIYECTADOS l'racttca.ote de escritura eu matauina: Oeje 'C'd. l)Or llla-ún ttemDO de leer de noche y lhe e, l-d. los ojos eJ acost11,r e con una solución bórlca. ll¡erameu ~ tibia.. Y ea D()C09 días des parecerá comoletamen· te el en"N>jeclmlento de los ojos. LOS INCONVEII IENTES DEL BIBlROI Madre Joven: E muy probable aue 11 enf rmedad de u 111ño provenga del WIO del biberón, 110rque con mucha r recuench, no se dedica, , ste el cuidado au, necesl• ta.. La lecbe que se deposita en el Interior del blberói¡, ae fermenta y descompon • procure Ud, que el que use ·u nli!lo sen. d o .Tu lleta: L 011 1 lnvlt11.0do al matrlmonlo de la seil.orlta s u hlJa, ouedeo !r di v-ldlda., se¡n1n lll co Lumbre pa e ·Le.bleC!d ;de un lado ll nombr de "d . y del OL?O la tnvltuclóu !u baritel 110,•Jo. puesto Qlle no Ll a ramtlfa y es un hombre formal ya est blecldo. uaos SOCIALES Ticnoto: l,ll ma.ror p,u,le du 10>< novlO!> r111e con.an s us r la •Iones POr cualauler c1rcunstancl , ac tu.mbrAn devohen; cart 11! . retratos y ob-eoulos: 1,ero U d. nsa muy cuord&ltlente l decir QUO, en ~u cooceplo, 11lg-uno obJetos no deben d • volverse; en coosecuenola 110 obrará t::d. lmDl'Ol/l&mente r clblendo (lnlca.meate 11iS O&rtas. -La corr ooode.ncl o8cl&l r la de ne· iroc1011 e:xcln.ve las frase de carll'io y res· peto oue en 111, corre POndenClii pártlcu• le.r llOn lndhioensabl . - A mi 1111,recer, lacorresp0ndeucla11mor0! a y aún lade amistad fo tima jamás de· he eBQl'lbl r e n mee DÓltl'afo. LABRAOO OE MALLA Dora: En el grabado cor, soo11dle11te, puede Ud, vel' cómo e di oone el 110rta· t,orlótllc de Que me babia· la labor es muy oncllla ;v creo C-011 facilidad l)Odrá Ud, copiarla: en caso de que encuentre d, a.lirún ob..tác11los írv1<Se Indicármelo y le dl\ré con macbo ,ruBto las e ollcaclooe <JUe necesite, CONS ULTA PARTICU LAR Ma..ra-1: ír e d. enviarme u dlrec-clóD para. coot taren lo oarUcuJ,u, y con al¡¡-una. exteulón el dH!cU caso doméstico que me consult&. PAU LOS LUIOS,- MONOGRAUS, fTC. HOMBROS CI IDOS Lu11lt pre¡unt.ona: P ra l.&s ¡¡-rletas d los labios da. muy bullll resulta.do una oome.da que se preva.re. tundiendo 50 ¡ramos de cera bl1111ca, 11n 100 de acelt-e do almen· dra.s dulce ; cuando I m zclu t- t!: .: 1 rrra. e aila.den '.~t cenl f1tram0t1 .i carmfu d, leido en uu Vot;o de ..cella $ e 1>0ne11 i;or ú!Uwo IO ll()l di.' neis de rosu.. -El pe menloO usado para 1~ m&der· 111111, slrv también pina el bl\lllbú, l'na ubscrlotora: E, -oerJudlclal en la mayoría de los caso us&r aparatos c;on el objeto de correa-Ir lo hombro caídos, y cu1 tampreno eobLlener ultadoaliruno. Acon e (J ll I"d. aue para correa-1r ese dete,:to recutru í lo eJe rclclOll .rlmndstJoo• metódico y re&'ul&rliados. ou adem d ofrecer nn é. lw m~f6co, en h1• 11ur de <laiiar aurov han 11, la ijll.lud. M~RI.Á L111s.&, �j)áginas ae la )V/oda CUBRE CORSE. - ABRI OS.- ECHARPES Y FLORES. Hace aliuno .iiio no se usaba aún el cubre-cor; sé· l moda era entonces a ociar la tel del cor é a la del refajo, y en consecuencia • e _vela!) cors.és de seda de variado colore : verde hoJa, hla, violeta, negro, ro ·a, azul, etc. E to era bonito pero muy poco práctico, la . cda loroch; que e empleaba de preferencia, no es con tod seguridad la tela du_rable Y resi tente que e nece ita para b confección del C.>rsé. , · 1 El cut!, que e el género más a propó 1to par~ e caso no podía llevar entonces, porque solo ex1 te en escasos colore·: crudo, gri. y blanco, y en vista de tale dificultades, no hubo má que recurrir al cubre-corsé. Jnmediatar.iente la mujeres gruesas protestaron, a eiurando que la ilueta ·e aumentaba, y para remediar e to, se inventaron Jo cubre-corsé de tela muy delgada y d_e un corte en ~-xtremo encillo, que in pliegue n1 ahuevaJos Cine el bu to, y en vez de e pe.ar el talle, lo hace esbelto. on muy cómodo lo cubre-corsé·, cortado e- . El estilo im/)«io e lleva mucho, pero también he vi to bellos modelo de paletós americano de corte recto adornado con aplicaciones de J?año muy grueso ó de tercior,elo y diminuto. botonc1llo de cda. Lo abrigos de piel o_n hermosos, pero tal vez impropio en nuestra región donde el fr10 no es exagerado. 4 • Nada más seJuctor que una linda ltbarp1 de piel 6 de pluma, uave, lle ible r cdo ·a, . obre la cual ·e d~ que un pequeño ramrllet~ de violetas, unn rosa. entreabierta 6 el soberbio pompón d~ una hortensia. Es un cont te delicioso ver lucir la gún el patrón de forro, ent.11lado con do pinzas later?I y adornado· con enlrcd6. ; _e cierran por detra crul3ndo en forma de 11· chú, a egurados con una cint:1. El invierno no: obliga á llevar el cubre or-é de una tela que irva de abrigo, y n11da má á propó:ito que la franela delgada ó la '-Cda. Al.1tunas dam prefieren en , ta e tación uplir el cubre-cnr é con cami eta que ofrece la ventaja detener mang::1 y un e ote más redu ido. MARIA LUISA. ,M,++,t,+++,t,+,M,,t,,t,+,t,++ ......... ~tfo+,f,tJ-++~!ti++++++++~,1 of -1 ,t Quiero responder a una pregunta que mucha amaga mla , jóvene , me dirigen con frecuencia. ¿Debe llevar e traje imp,rio parn e t:ar completa• mente de actualidad? Comprendo 1:1 vacilación d algun eñoras que creen est.a moda ab~lutamente universal, porque i e ta forma viste con mucha elegancia á la eñoras de talle alto de porte maje tuo , no conviene mucho á la de corta tatur y á la de andar r pido y desenvuelto. Por e o e comprende la inquietud d una señora ujeta • este dilema: 6 me conformo á fa moda y re ultaré mal vestida 6 llevo un trajeque me siente bien, pero sin irá la moda. flores, que alientan bajo la ca~icia amoro a del ol, entre la pieleciUa que no vienen del pal de las nieves de la regione heladas. . Una'k/,arp, de piel, de pluma 6 de gasa, egun la época y la estación, e un accesorio bellísimo en la toilrtt, femenina, uno de los adorno de que más partido ca la coquetería innata de la mujer. Con el mi mo ge to seductor con que nue tras abuelas dejaban caer obre lo brazo lo chalecillo tran parente que pu o en moda el Directorio, vos, eñora, dejáis de tizar sobre vue tra espalda l_a magnifica ,ebarpe, cuando u confortable prf>leca~n no os es ya nece arla, y entonces apa~ece a la vista. el chaleco de encaje, cuya dulce tonalidad e una Pin· celada alegre en el conjunto severo de vue tro traje de invierno ó el corte irreprochable del escote que dej · descubierto la linea admirable de vuestro hombro . , Y así, una noche en el teatro, mirando destacarse sobre el fondo rojo del palco, el talle hermoso de una elegante dama, urgiendo entre~ edosas P!umas de una Inmaculada h:harpe, pense en las mlniatur:is del iglo XVlll, que perpetuaron la imagen de Maria Antonleta y de las damas de u regla corte, decorando en grupo delicio os lo soberbios muros de Versalles y el Tri:tnon. En efecto, un artista de aquella época habria reproducido en el ter o marfil, el rostro pálido, la e belta silueta y los magnlrico hombro de aquella dama entre el marco r plandeciente que le formaban la tembladoras plumilla de u elegante iclrarp,. E ta moda es una reminiscencia de moda p;i ada ; e verdad que las plelecill, s de armiño, cicibtlina y chinchilla están en u o hace poco año , pero nuestra antepasadas, usaron una especie de h/1ar confeccionadas con edas 6 e11<aj , y e lo llegó á extenderse tanto, que por el año de l58o, bajo el reinado de Enrique 111, lo caballero titaron unos cuello de encaje plegado, que tomaron sin duda de la moda femenina. unca se ha mo trado la moda más conecuente en cuestión de abrigo , como ahora. Lo último modelo ofrecen mil v:iriedad , y vemos entrar en competencia desde lo boleros y ch quetillas de terciopelo forrado de ·eda uJt.J.iJ, hasta lo I rgo y amplias saco e tilo cl1auff111r, hecho. en piel duitel111/a muy en boga. EL TRAJE "IMPERIO" FIGURINES DEL DIA. ................... ,t,,t,+........,........,d,,f,+,t,,H,,t,+,t+!fntrt,+,t,+,J,++......tftrM,,w,+~.....,,....."' Pues bien: pueden tranquilizarse la eñora . El traje ,i,,peno no e impane de un modo absoluto, y i creéis que con u nnpilan1111t y su túnica flotante os parece que estái mal v tida , adoptad sin vacilación otro traje. uccde lo mi mo con los ve tido t,r1'nr1sa, más dificulto o aún de llevar que los traje inrf,mo. En u~a palabra, no ha~• forma ab olutamente de moda. ano oL1mente tejido , matices y guarniciones. ólo la manga. y e ·to de de algunos años, hace datar un traje. ste ai'lo la mang corta reina como eñora, lo mi mo para la mala taclón como para la buena. Mucha veces lo he dicho á mis querida lectora , y quiero repetirlo. Cuando no . e tiene el medio de pagarse mucha tolutt,s y renovar con frecuencia el guardarropa, es preferible contornear la moda más bien que seiuir- la por completo. Y éame permitido también dar un consejo, y es el de no gastar mucho dinero, ino para cosas de fondo, es decir. objeto que tendrán iempre u valor y que podrán servir siempre: las pieles, por ejemplo, la hermosas perlas 6 las hermosa piedras, le encajes, etc. As!, pues, no hablemos ino de e tos último que lo invaden todo, 1...a suprema elegancia con iste en adon:iar con ellos, profu amente, la ropa de mesa. erv1Ueta para servir el pescado, a lento de plato , canas~lla de pan están orlado. ~ incrustado con Luxeu1l: hasta e hace una especie de saquillos ó.mo11fas, guarnecido ,de encajes en la parte inferior, que reemplazan a lo guantes de maitr, d'l,ot,J para la presentación de los platos. E to e el upremo refinamiento. BARONESA LIVET. -!1 Este elegante traJe estilo sastre e conteoclonf ~o!I~lirª ~ai~!!~ verde obscuro Y e dorna ~n tren~:1~!idiraJ~\ ~~ro má · fuerte. La falda en d to3:, ~n~~~e~i~~°loble pespunte y repartido en el vuelo l& e dls~onen motivos de trencJII&. La. cbaquettUa es corta Y ~! :i1: n sobr un chaleco de mu ellna. de eda y encaje que ~lo ve en el cu llo formando una e pecle de canesó; de los hombro baj n un angostos tirantes que. e adornan con treocllla. y grand botone de nácaT; la manga e amplia y cae sobre una manga interior de encaje. P'ot. "Félix," de Parls, para "El Mundo llustrado,"-Modas Dukes Y Colrre �M, M'ONDO rtt1 TB.ADO FIGURINES DEL DIA , wdo lo mlls UOL&ble de la éJ.)00&. AparL de lo p&lacl , palsaJes. esceu c&lllP tr • te.. etc ,úlL.lmameJJtesehanvtstoeu ll\S pa.c¡telerl • mlts araml\dlS de Par( preciosos modelos de a.utomdv1les, t,or])(lderos, ubmarlnus l' dl.r1ltibles hecbos de huevo, leche, pasas y plílone , y oue deco· ran con orgullo la.s elegantes mesas de 1 LAS MAl{AVILLAS DE LA PASTELERIA ra1acios de azúcar u montañas de crema. De de el eletr&nte oue va á l& o ~elerfa -á hscer su elección oara oue f. la hora de 1 ~nes Ogu?tm en su me a los lllás 1'1cos pasLelltlos. basta. el J>Obre cbJuulllo oue con ojos ávtd contempla lt ~r v~ de l a pulida vitrina la ros de cr ma .r los -ca?"acoles de chocolate. nadies ha puesto tt 1>eJJ ar en la dllícll .r compllcad ellll,o.. ración de lo 1> tele$, crue de pu de haber pasado l)Or muchas mauos y de nece11ttar bablllda.d y aparatos especiales, -de aparecen de un bocadoentrelos anslo• labios del peoueí!o glotón. El arte de haee,, pasteles no es cu al. -Quier ,cos , sobre todo en Francia, donde 1& rloue.ta de los POStl'e proverbial. napastelerfa.es t.odoun taller, con u.s hornos. sus utensilios .r u ¡¡ran número -de obreros. Cómo se h a cen lea florea de a zúcar. tel de boda i;e fabricó en Loudre y fué enviado 11. Mad.rld en una. CAia QUe media de aHu.ra dos metrO!.. Lo n.nLsto.s de la pastelería Imitan con ru:úciu. cr m&, chocola~e y ahnendra.s, P a a tal d e Na•ldad, Paste l •• de boda, Baña la edad d t rece llilos _puede un muchacho inl!'resa:r como aprendb en una :p11$e]erfa. y es preciso el ~a.nscu:rso de un"afto para ciue se familiarice con la In· OnJdad demo1de.~ oue teclben las pMt.as, u ando el peoueño aprendiz estii listo en el conocimiento y manejo de los mold , pasa á er 1»'ada del putelew: este cargo e1 _mtls dellcado, paro.ne cut.ndo el mucbseho emplez& tl'atarlos materl&l , de confección. y 111a torpe, e lnc&lcul11ble Lo a artla tas d e le P a a telarra . la canUdlld de ZÚC&I', a lmendras, v&!nl11& l' otros Ingrediente de l)tlrdicl&dos. l" e.sf degrado en irrado. se va. a&Clllld lendo hasts. lle211r , er el Jefe da 1 Dll~tele• ria. Estecar,roes lmpartante, l' eloue lo &d· oulere e muestra. o:rirulloso de eerlo: de ver en la. lnmensn. cocina donde l rue1t0 arl'o:la Slls lace ro:la.s sobra los t.a.• i'1o11 ylo cobres,c6movae1Jefe llamó.do de ll,Qul parn. alllt, repartlendo consejos, da.ndo su opinión. haciendo obsernclon con la e¡ru:rtdad de que sns íórmul son más preclus oue 18.8 del mlis lntelll!'ente químico. Solo ól abe dar el punto ll un caramelo. el J:HdO convenl nte de &<11.ca.r lt nn flan. 6 la. consistencia. debida 11 un •·enca.rcelado." El menor error es una. cat tro!e cullnal'la; all!'UD08 tramos defcui.lQuter ubsu.ncu. m:ls ó m n y todo cambia. Lo,¡ peclalLst ncarir!Ul del decoraao de una pieza electa: e precisos r un ,-erdMloro arilsta. para. l11brar los mil a,r besoos de lRS torrecl1Jas-de care1nelo ; es u c arlo conocer mu:v ll fondo la materia.)· b&berla pracuc ilo v&rlos a, .• l)ftra hacer eso pasteles deenc11,r,ro oue son obras mu.estr , :v Que cu L&n 4 .menudo ~nm&!. conslder bles. L o rlódlc americe.nos hablaron en u opartunldad :V con lllUChO detalles del Ptl.!ltel de boda de Miss ltoosevelt, .r e d ie Que para partirlo tué -procJ o emplea.r una espadad un oOclal del eJérclt.o, i'..,r el e miento del rel' de E paña,, 1 pas- 1++++++++...+++++++++++++++++++++++ l i :t 10, AVENIDA JUAREZ, JO, TELbONO 2270, .A.l"Al\TADO CORREO 2185. I I ++++++++++++++++++++++++H ++++++++++++ 1 1 1 1 1 1 1 +++++++++ 1 1 1 1 ,f I l •I ++++ 1f ~ ++ ~ 1t L .-11111 MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD DE MEXICO, J. OLLIVIER & Cía.j4.. MEXICO, D. F. Apartado 592 1. f :1: J t t ! Mnie. A. Lafage Suo. VA }ILLAS DE MESA, en preciosas formas y decoros, + JUEGOS DE CRISTAL, desde clase ínfima hasta lo más lujoso. CUBIERTOS de todos estilos y marcas. f OBJETOS DE F ANTASIA Y ARTE, de exquisito gusto, propíos para Re- ++ galos. ... f acaba de recibir la Casa de El almacén del ramo mejor surtido de la Capital._ _ _ !t Fot. "Félix," de Parls, pa r a " El Mundo llustrado."- M-0d as Leferrier e. INVIERNO, Palma, 12 y 13 f ampha vuelta del mismo encaje, sujeta 1 la par superior del brazo con unadgran flor bordada; eo los angulo del e cote e repiten las hojas de bor ado de la ralda. y todas las novedades-para ~ l ha ~ la orill a del corselete; la. manga. es corta. y se confecciona con uoa SOM6RtROS, Abrigos enstaltría modtma 1 '.Praje deba.lle y t.ee.tro en burat-0 de eda color de paja. La. falda lleva un a.dom o de flores y hojas bordada en relieve con eda. gruesa bla.nca: el corpiño drapeado, lleva al frente un "plastrón" de la misma tela formando mari posa. que e cierra aJ frente con un doble ahuevado; e completa el adorno del corplllo con un caldo de enea.je flnlsl mo que llega. Vestidqs Modelos 'fl911ras dt Bronct • ttrracota • mav~Hca • 1arro1ts l11tgos t i Veali • :Juegos 1:av1bo • 111tgos fitla~os 1 ;J1tgos tocador • 'Jlornos • macttas • Ctcortras, ttc· Especialidad en LAMPARAS, EST ATUAS Y CANDil.ES ELECTRI- + _ >1 H I HH I i COS en formas elegantes y de estilos modernos, Precios muy reducidos~ ± Invitamos á Ud. nos honre con su visita. 114 IH lt++++HII I ~.::::~~~1!.:~~'!:.=~:~~:~, 11>1111111111 f l ++J �EL MUNDO ILUSTR.A.00 CONl,l:JO!, rlfDICO& La Anem_ia ysus Consecuencias Salvación ricos en los bimQnetes donde se deuooha luio y dinero. De la Mujer Marchita nos. y ha. lleirttdo á co111>~ltuir un verdadero arw lleno de bellezas y Qne otrecema· rav11los d~.buen ¡ru5to 6 tnirenlo . .Este bonito nOill\bre de a:iemla, que La tarea. del pastelero se ha I>Brtecolo· nado con la.s mil.Quinas y apa~atos moder• se parece al nombre de un-i íl01· 6 de una m,1cllaoha, nos v~ene Je un nombre griego: anemos, que se tl'a.dn• re en es-pañol po1· viento. Y eso por.que en los anélmlcoa, A la ausoults- clón de las canilleras, se · oye un soplo lla=do sO[)IO anémico. La sa,ngre an6mlca es debida fL que la sangre, demasia.do fluida, demas.iado lú¡uida, demasiado ligera, no llena por completo los htbos, y ca.e por las pa.r des, bajo la fuen-a de los goLpes que vJenen del cm-aron. Estos son los smtoma . Pero la medicina. actua,hmente no &e con!orma con los h.ooh.os, sino que quiere tener la explicación. La sangre de los 8Jlé• micos es una sangre abundan-te de ~óbulos b18JllCO:S (leucocitos,) y m1~y eooaisa. de g%bulos colora.dos, que TE ORO DEL BELLO E..-"{0. • ............. ÉSENC IA PARA EL P AÑUELO P OLVOS D6 AR ROZ UN CLIENTl:LITO. oo las prepara.oiooes de :Mme. LE FEVBE, que proporcionan á la indigentes se encuentran con una mujer desa.rrollada la manera. de Tres de puro. conservarse joven y aumentar sus colilla -Yo la he visto primero.atractivos. Acaba. de recibirse y se - Yo la he cogido del suelo. ofrece al BEL-r.o Sl!lXO MEXICANO -Yo di el aviso. un nuevo y completo surtido de los Los t res tienen opción al hallaigo. Partirla serla un crimen. . PRl!lP..U UDOS DlD Mlf.B. L E F BVRl!I constituyen esa canw colante de la que h.aibló tan pintorescam.en.te Cl~ud!o Bernard. Varias cawsas, grupa, infecciones, creclmlento, reglas en 1a.s nl.iia.s, lntoxieación allmen:tlola, tal.ta de ejero!clos, ra~ta de buen a1re, etc., etc., pro- PJ.RA. EL TOCADOR. ducen un traba¡jo de femnentacl6n irreMando para. destruir los vellos gulirr en la economfa del cuerpo. Esas defectuosos en cualquier parte del fe,i"llleota.clones esto11ba.o aa v.lida de cuerpo. la~ células pTimLtJ.vas y al() permiten C&JNABT, para desarrollar el busn.1 llaroatoblasta, · que es la forma IJl,l- to de las da.mas. cial de los glóbulos colorados, trMlsA LMENDRA. MOLJDA, para. evitar formarse en tos 1Ill81DOS glóbulos, si- las arrugas prematuras y substino que lo alteran en su COI!lpo~lón, tuir el jabón en complexiones delie-n u vida, en su forma, y conslgulen- cadas. C.An LÍQUIDO, tino é lnofensiteme,nite le qultan su completa y l)OImposible conocer cuando una. tent.e acción. A runa fermenta.clón lrregolar, el buen sentido y la ciencia. dama lo ha. usado. ÜBEQJ':DOR DE Üll'.TAB Y PEST Ax~rl.menu•l nos dice.n y uos demuestran qn,e se necesita oponer una fer- ji:l'A S, embellece y hace crecer las mentación normal y -reguladora. A la. cejas y pestai'las. • CRmrA &lllAL, para emblanquecer vida floja bay que oponer la vtda y hermosear la tez. acUva.. Ü R'R A DE IIIEL Y ALIIEND'lt.AB, Precisamente en esto consiste el lado más ma.rav!lloso del descu,brl- para. limpiar, da.r lozanía y embe• mien,to del iprofesor Ja.~ue.mln. Los llecer el cutis. BEOBDOB Dl!iL CABELLO, para fermentos 1rnros df' Jacquemln. una vez lntroduelños en elJ organismo. h.a- curar la. calvicie, evita.ria caída del pelo y hacerlo crecer en abundancen de regeneradores de glóbulos, cia. • prOQJUe producen fermentaclonoo vita.REJU. DE PEPINO Y VIOLETAS, les y (ttlles. La angre. n primer superior para. las grietas del cutis lugar. &provecha de su potencia, por- y quemaduras del sol. que les extrae unos e.!ementos indisR1ZA.DOR M.4GIOO, ri:1.a y enCrJ)Spen.sabl~s que la ralt.an. Y el oone.ft- pa. el cabello en quince minutos, clo es toda.vfa mlis grande. Los Ii'et'- sin calentarle. nientos Jacqnemln, además de curR.r JABÓN ! BISTENA, DO tiene Igual la anemia, preserva de la tisis y de 1:, para e,•ita.r las manchas, ua.vlza.r tuberculosis, po11que la anemia es la y limpiar el cutis. · precursora de estas enfermedade,s m1e Pa.ra Consultas y folletos gratis, re.-presentan el reinado de los bacilos dirigirse á lme. Le Fevre, úm. de Koch. En estos tiempos de discur- 5282. Parkside A ve. Filadelfia, Pa.. sos y de congresos se necesitan he• U. . A. Las preparaciones de Mme. obos y 11-0 palabras. ¡Faeta non verba! Le Fevre, están en venta en la DroDr. Pontarce. guería de los sel'lores Carlos Félix Después <le que Jo,- médicoa de todp y Co. ucrs., Profesa. 4. México. Nota.-Los pedidos por correo, el mundo han confirmado 1a efleada del Fermento puro d-e Uvas del prote- se a.tienden sin demora.. sor Ja.oquamln, muohas groseras ilnitaclones se hlel'8!1'on en todas p!Ul"tes. En el luterés de los enfermos, es ln• ·dispensable pedir el verdllldeJtO Fe-rme11to puro de Uvas del profesor Jacquemin. de Malzevllle. cerca de Nancy, y de rehusar <todos 1os trascos cuya etiqueta no tenga escrita tran.sversalmen.te la flirma: G. Jacquemln. "º· "AUTO PIANO'' JA BO , L OCI ON DE Convienen por último, en adjudicarla al más desgraciado de los tres, después de que se oigan las ·desventuras de cada uno. ·¡ . -Pues sepan ustedes, d1 o e1 pnmero, que hace más de dos años que me alimento tan sólo de lo que encuentro por la calle: cáscaras de melón y naranja, trozos de cebolla y algún mendrugo de pan. No llevo camisa mis zapatos no tienen suela y dumno á la. intemperie. -Al fin 7 al cabo usted _está solo. Yo tengo familia. He visto morir de hambre á un hijo mio; dormimos e!l el suelo, sobre un trozo de estera, recogido entre unos escombros y hoy nos echan del sótano en que hábitamos por no tener dos reales, que me cuesta el alquiler del roes. . -J\\la es la colilla, dijo el tercero. Figúrense tuá I será mi situación, pues en este mundo ao tengo más ampare que us· tedes dos. .. PLANT AS RARAS. lío botánico ruso descubrió la "flor de nieve" en los limites septentrionales de Siberia. Consiste esta rareia en una planta que nace el dla de año nuevo, crece á la altura de un metro y da una flor única que al abrirse, toma la lonna de una estrelÍa. Los pétalos tienen un centlmetro en la parte más ancha y presentan un finlsímo y exquisito tejido, que al más le.ve contacto se transforma en un poco de nieve. · • Dura esta belllsima cuanto rara planta sólo veinlicuatro horas. al cabo de las cuales vuelve á su primitivo elemento: el hielo. Athoskoff, el botánico que tuvo la dicha de descubrir la "flor de nieve," llevó la simiente -que es de forma de diminutos diamantes de hlelo-á San Petersburgo, y alll fué depositada la semilla en nieve¡ d1lataodo su desarrollo casi un afio. A fin el primero de enero de 186.t la "tlor de nieve" abrió sus blancos y púrlsimos péta· los 1 en presencia de la real familia, en el Palacio de lnvlemo del Czu. *** . En Arat>ia se produce una planta, cuyas semillas machacadas en forma de polvo é Ingeridas, producen una risa nerviosa; y el Individuo que las toma, baila, canta y hace mil gestos, como un loco. Cae al fin exánime, y después de algunas horas despierta como de un largo sueño, sin re,. cordar nada de sus extravagancias. LUBIN 11, Rue Royale, 11 PARIS Colltiene más de 160 pági• nas y muchos grabados mag• nfftcos y láminas en colores. Se envía gratis al que lo soli• cite. E•te lll)ro esti etO?lto de uor. manera. clan, J oouclJa, parA que todo aquelqne lo lupueda aom¡,renderlo. Por medio de este libro int.ereaantu se han s al,ado muobas vidas, y 1alnrí •dn muchas más por muy ceroanu que 19 lu.llen de la aepul,ura. EstA escrito exclusivamente pan loe Blapano Ametlca.noa ó mál bien para. 111 raza E,p,, ilola.porelProfesor E , C, COLLINS,de la U_oiversldad de New Yor k. Todo el que,ba leido este llbro dice que ni• au peso en oro. Ea 11111ibr.) panll-Odoelmuodo. Pa.ra laa punonas que gocen de buena 111.Jud recomendamos los capitulas qne tratAn aobN I• manera de lmpedá las enfermedades. A 101 que ae bailan eulermo• recomend•m o loa ea.pítulÓs que t.rat.&11 de toda.a la1 enferme TA.MPTLLA.S DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE F.STOS LIBROS. Dr. E. C. Collin.s MEDICAL INSTITUTE, UO West Si St., New York. (Toses nerviosas) curación ráptda 1 seoura B.MEdOI PTAIIOAUTDMATICO OUf SE COHOCe PIOII- OD. PRECIOS Y CDHOIGIOlfES PIANOSDl/ASM!JlllfSlf!ltASDfll!IJ/!Da. - LA L ECHE EFÉLICA ó CAN pura 6 con agua. dlslpa PECAS.LENTEJA!:! U NIGO A GF:tiTE 14:1;1111•1Wi'tlif►Ml1f;1 IIEXICO, CAUE DE CANTE 1.• 6. TEZ ASOLEADA ARRUGAS P~ECO SARPULLIDOS E D. P 1·N A U .O PAR IS Polvos de Tocador "Loria" dadea en ¡eneraL TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVlE Á ESTA OFICINA ALGU1'A.S ES OOUELUCHE e o ,.. PARPUMERIE Un compuesto de la ilor de arroz la más p u r a, . fabricado especialmente pa ra los países cúlidos. S uaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de BO. PINAUD Parfum OENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARlE- LOUISE y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA Agua de t ocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" LLA DE ORO,PARIS 1897 a ,n /u prinoioals, Farmaoiu. A FLE ·B1T·l'S ¿ 9uiere V. ponerse .il. abrigo del embolio, el accidente más teJFible de la fleb1t1s? S1 V. ha escapado ~ l!I, ¿ quiere V. evitar las hmcbazoiies persiste11tes, los eulu'!lecimiento., la debilidad:. que resultan t;in ,i meuudo de La Jlebilis anhgua? Tome á cai.ltt ·comida una copita de Elixir de Virginia , l{_Ue restablecer:i• la circulación y hará desaparecer todo dolor. Envío gratmlo del folleto uplicativo escribiendo á ; Pharmacie MORIDE, 20, Ru" ,.~ la Tacherie, Páris. - Venta en todas l.ls Droguerías y Farmacias. con el cepmo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Usase junto con la PATE DENTE!LAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud EL JARABE MONTEGNIET 8, 9, F1111bourg Polu onnlert, PARIS Elixir Dentrifice Debe Usarse diariamente Un Jabón su- Preparada con Violetas de Parma. pecialmente para u ar con el atomizador y para el baño. Dá al agua una fragrancia agradable y duradera. No con- El mejor tónico conocido. tiene ni n g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- substancia injuriosa al cúti Suaviza y blanque:i. la complexión y tiene un olor delicado. limpio y cura la caspa. al cabello brillantez y hermosura.- U ado por la gente de tono en todas partes. Para infonnes, correspondencia, pediJos, ,~tálogos, etc., dirigirse á las Oficin:is Generales para los Estados Unido;, Cin3da, Mexico y Cuba, E D. PDIAVD BUILD ING, N. Y. D.í �"JII Puerta de Otracruztt GRANDES ALMACENES DE ROPA YNOVEDADES SEGUNDA CALLE DE LA MONTERILLA Y CAPUCHINAS.-MEXICO. o~1B3§1B@[Jil®§ IPR~R ruR\\fil1D)R1D)~ Oran Realización de Olobos y Adornos de Papel.VV- $16.00 orsé broché francés en blanco, azul y rosa. Forma recta. $12.75. Ultima. creación pa.rl ieo e. Cómodo porexceleocla, Perfecta.mente higiénico. Modelo adopta.do por todas !~ damas dal gran mundo de París y Londres. .15. Ileebo de Coutll CL.A E EXTRA. muy buena ballena, forma rect&. • Unicos representantes de los muy acreditados corsés parisienses SA AKOR, MlNUSKA y S. 416. G.ran Realización de PALETOS YCollets para Señora y Señorita· á la m·t 1 ad de su verdadero ~alor. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 23 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 2, No 26, Diciembre 23 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-12-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017959 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carlos A. Lera Chapala Enrique C. Creel Escuela de Artes para Señoritas Festividad religiosa Iglesia Lourdes La virgen y los ángeles Luis G. Labastida Xochimilco