https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4041/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_2._No._27._Diciembre_30.ocr.pdf 2e8490d49b708f866b47b1a704cf834d PDF Text Text "JII Puerta de Otracruztt GRANDES ALMACENES DE ROPA YNOVEDADES SEGUNDA CALLE DE LA MONTERILLA Y CAPUCHINAS.-MEXICO. o~1B3§1B@[Jil®§ IPR~R ruR\\fil1D)R1D)~ Oran Realización de Olobos y Adornos de Papel.VV- $16.00 orsé broché francés en blanco, azul y rosa. Forma recta. $12.75. Ultima. creación pa.rl ieo e. Cómodo porexceleocla, Perfecta.mente higiénico. Modelo adopta.do por todas !~ damas dal gran mundo de París y Londres. .15. Ileebo de Coutll CL.A E EXTRA. muy buena ballena, forma rect&. • Unicos representantes de los muy acreditados corsés parisienses SA AKOR, MlNUSKA y S. 416. G.ran Realización de PALETOS YCollets para Señora y Señorita· á la m·t 1 ad de su verdadero ~alor. �··-···-··-··-••1 1 CLAU0/0 PELLANOINI m 2a. CALLE DE SAN FRANOSCO Nú. lO. Los artículos fabricados en mis Talleres, obtuvieron Gran Premio y Medalla de Oro en la Exposición de San Louis Missouri. 1 .. m m Fabrico toea clase de Vidrieras Artísticas, Emplomadas, Grabadas, Pintadas, Biseladas. m En mi Departamento de Talla, fabrico toda clase de MARCOS, JARDINERAS, BIOMBOS, REPISAS, MESAS. COLUMNAS. m • R. Vitrinas todas formas en madera y acero. Toda clase de aparatos niquelados Y Ff\Sf\MAN08. e-) -en o :X, 1- o :X, > r,.,., o< en L&J o ..-1 L&J -1 < ~ en c.. -ca ,.,., zC") 1 m m m ... m ... m m ...+4: $$ ♦ fil $@$ ti+$$ 4&$$ EL MU DO Il.,USTRADO Los grande arti,tas y e critores franceses Lo que dice áe ellos el Hor6scopo. ~$ ~~ Pinturas en porcelana Acuarelas Facsímiles de Acuarela Grabados Platos pintados Mosaicos Pinturas al óleo Figuras en alabastro. .... RIPOLIN es la mejor pin= tura esmalte. .. Más de 80 coloreg. ~J4.. , 1 Para colegios Tengo completo surtido Estuches de Matemáti= cas, Pareles, Gomas. Pinceles CarbouciJlos, Mode= los para dibujos en lámi= nas y yeso, Colores para acuarela, pastel y óleo. Artefactos para lorador Papel Tapiz Siempre las últimas no .. ~ ':---~ ~ .. -rl-,.,.--------~ ~· ~/) vedades y á precios sin ~~ ==::=:=--- , Competencia. .. , HENR Y ROCH EFORT, m m es1,1atul11do , lodo acusa mtl:s bien 11 un lma-irlna.~lvo aueá un combatiente. En es· tec o l• palma.es mu:, lara,a :r demuestrR un ,rénero de combate eo l.ntenclooes :r en l)A.IAbras- E• un 01,,.dor lncapu do nbl&Te y one 1tUBL de vlbr11.r al uní .ono con lu turb : una lfoea del sol die 11 Bmor 1,10r 111!! co bcUll.ll: el moote de mercorlo e tá rara.do. E t" diversidad de líneas lmllllc un a variedad de concepelonea r de vl~tas. un espfrl t n rrítlco 6 frónlco: el eotldo prtc\ 1 · e,ttt complete.mente ausente de ei.ta ma.no, no debe conocer el valor del dinero: e1nnamente bueno, leal. generoso, 1161'0 aleJedode Ji. credulidad. u pas11do be sido ~e,rurame.nte tumultuoso, su presente •srltado, su p0:rvenlr serll: e:xtr■ i:í■ meote Incierto. RlCTRA'l'O GBA 1-0L6ruco escritura. es atrevida. r v1goros de t ll • lodlca euerl?fa . Independencia r pa.slón: rranouei :, aHrutsmo con ~ de desdén. La Fes ascendente Y 11greslva., la barra de la T como el pullo de una e • poda, lll'ual en todos los combatientes célebres: el coolunt.o. lmpá.Uco. • 11 MAil EL! llERTHELOT. Silao, Oto. México. M •rcelln Ber t helot. una vo\uuu.d paciente y refle:xlv&. la de un e•pfrltu 011cldo baJo elshrno del Es· eorpl6n :r dominado por Marte: la tuena. ile combate t6 1 ervlclode In. ablduría. •·o e una natur&l•U de 11rtl tR, más bien llll8 naiural za de hombre de ciencia: mucbR p oe~r•clón :r Potencia deductlv&. E;una. m&noorosalcl\ y ourl tan desdeilosM de todo lo Qoe no el\ el camt>O acto al de su. pi-eocouaclon • - tenida. en u rolosa\ tarea nor una necesld1td de sollda.rldHd hu mana. o ue se s.leote PBl'O no xpli a: lo. lodul,renchL pa.ra. los lle.má.s uoa.de os virtud : ~ mul' · tra. severo para. con 111'0 mismo, u ve en t1Lmauo muchos golpe esqtúv&dos : en &3 m m mmmaaammm-.mm~m-.mm Rl:'l'llATO GBAJ'OLÓGI0O. M ino de R oohefort. Sres. Peruna Drug Co., Columbus, Ohio, E. U. de A. Muy Sres. mios: En vista de los magníficos resultados que he obtenido con el empleo de su muy recomendable preparación, "Peruna" en algunos caso rebeldes de cata• rro nasal, tengo la satisfacción de hacer un testimonio amplio como propagandista de dicha medicina, recomen. dándola como eJ mejor medicamento de cubierto para el caso de que me ocupo. Felicito á Uds. por tan e timable preparación, y desde luego ofrezco á Uds. ser el primero en recomendarsu uso á mi numerosa clientela. Sírvan e Uds. aceptar mi sincero testimonio, haciendo Uds. el uso que convengan para los que adolecen de Ja enfermedad que llevo indicada y me es grato quedar en buen concepto con la admini tración de la ya citada medicina De Uds. afmo., atto. y S. S.-Dr. AOUSTIN RIVER4. LA. ER Ma no de Berth elot. ti Distinguido doctor mexicano, altamente reputado entre sus asociados y pacientes, da su más favorable opinión respecto á la PE•R.UsNA. l'iacló el 25 de octubre de lfll!T. Re aau( el secreto del alma aparentemeote s.t.lsfecha, tnqutetnde 7 dudas. F pena de no haber realltado "º todo u ilomloto la. e:xteo,lón de us concepciones. Un a,ran trabKl dor, nrdteute. lleno de lo~elJ,rencla y oDaudo siempre BD l reirtón de lo desconocido. fY, 1/ Horóecopo 1·11, me de Ro ohefort. IlE."RY ROCREl' R'f. Nació el 30 d enero de I l á mediodía, bnJo el sll{no ile Acuario domlnAdo POr Venus. Del ,!,roo ~odlacal ha recibido e • ofrlLu egr l•o: de. u &Stro, el amor de la vida r de 111 bell u: el fnlllce ('.abalfottco Je da domlnaclón:uero !'Ita mano l11r1ta y parece mur pe a, :r l ded no están .. D06tor MBXl6élíl0 La Pe=ru=na Cura El Catarro Nasal Obs= tinado, Dice El Doctor. EL ARTE DE PRESAGIAR El DESTINO. Nad& es mtls lnlereBl\nte uJ más tllrb& dor Que la reveJ,.cltln del d Uno. Bay en Francia. u na. •~élebre edl vlnadora. llamada me. de Tl.tebes. que se ha. hl'cho Cllmosa 11 tnn:,;a de h~cer estudio. sobre l11s ma· DOll de emlo oteg per,,ooalldade . u con• ulias son mul· curio 11.s. y Un arregl&· da.s lt las leyes de la. 1wtromancl11 'S' it la sl,rnlftcRr.lón de las 1nnuenc111a utrale • El único d to nec arlo ee UD8' mano, pina odlYlnar el ecr to del destino hu• mano E te do.to permltf' situar al sér en el lll'mPo ln8nlt.o de l1ts ~1br&elone 1· de las lnfiuenclas .re~Uoar cómn u maierta naciente fn~ d de lueiro lmpre tonada.. Los espftl~us Cuer-hes _pueden sonrelr: el solomlsterloile rivlr esgrave;v vale ta l)en& de pe Rren él, Pan. ba.cer UD horÓSCOt>O s ne lta.n lfoeas: 11r cJllO saber Que los doce signos del zndlaco, lla.wa.do~ Lr-a.dlclonalmen· te 1 doce C&!l del ol. e Inscriben en un rectánll'ulo ó en un cuadradn.~e,rún eJ l~~ewa antlll'UO,-Ó "" n u na cll'()ll ate• rencl&-según t>I slstemr!. moderno,- :, aue tomando el ponto de parUda sobr una de t doce casas, siJrUlmdo el dato del naclmll!llto el d tino comienza y e rela• clona. ccn. los otros R111'nos conforme al p-redomlnlo pla.net111"!0. T'ero sólo loll lnlclados se lnteres,io oor e to. y I& mayor -.,a.ri -le lo humanos rebu an penetr11or i e te lll'Cl<DO. E,1 irener lment,fl &dmltldo aue los caracteres de ln. e crltur11 a f como 188 lf • n'l de \a mnoo. revelan la mane, a. de ser de una. per on&. :r pueden servir ta.mblén p'\r adivinar el de,.tlno. Por eso lllme. ThPb•q. p11.ra completar ,o~ estudios .. e b unido á un not,~ble proteenr d 1frllfol01rfa, M. A. de Boclletlll. ou!Pn ha dado J)IJ.ra colocnrse d 11ués de C8.da.boróscoDO un retrato becho 11 la pluma, tan acabado como cono! o. Emln6Ut8 E cr ltora nervto,a• puede Hr un hombr peauello, pero llll 1rran ablo, desde!loso. de buen m<1ner , sencillo y ben efa.cl.ol'Pequefto r KO subr11audo como en \O- .,. es uni versalmente reconocida como el verdadero remedio para el catarro. A.lh'la el más obstinado ca.tarro. ua.ndo otros remedios falla,n, la. Peruna cura. La Perona no es un remedlo local, es un remedio interno pa.ra el sistema. El ca.tarro es una enfermedad d 1ffcll de curar, y á ro uchos doctores, les desagrada. aun tratar de curarla. Tan pronto como el doctor conoce las virtudes de la Peruna, en• cuentra., sin embargo, que el ca.tarro no es una enfermedad tan formidable. Ha.ce muchos a!los que el Dr. . B. Hartman Inventó el remed io de la Peruna, y d de entonces ha. estado en uso con tante. ua multitud de gente ha sido cu rada. La. Peruna es universalmente re, conocida como el remedJo para el cat.arro. Es el 11n1co remedio lnteroo para el catarro que ha. sido Inventa.do por la. profesión médica. Es el primero entre Jo remed1os para el catar-ro. Es una tontería., si no es suicidio, dejar de probar la Peruna cuando e padece de catarro. La. Perunae ligera en su efecto, y una botella nunca deja de cooyeocer al más escéptico. LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA le. relnA. de las powa.das. porauo •ll11no r" cura, , 1.. mp "" a.Uv!e. y al •mp re es e8caz. Allll&res de nersonas COJ"tMl.a~ con ella ~ tlftcao ~oll marR vt\10!!08 reultad~. r por esto es Que se ha. hecho 111 prefertd'l del odbllco. .B ta WIRr), uua Ye& l)ll.l'& tenerla. !empre á pre•eaclóo, Produea et..c:tos lell'Ur!Bfmos en Granos. Tumores Alworrane.s . lJerld..s. Póstulas, Lleira.s, Uileros Olr.etU, Quema.dnrtt,S, 11'1 tulas, E r upelooes, a. a, ' De venta ontod- • - Oroauerflla y Botlg-. �EL M LA SEGURIDAD DEL HOOAR EL MUNDO ILUSTRA.DO '!' ligeras, aue tndlc&n un natnral dulc e y coucll!&dor. Conjunto saper lor 'f ab olu· tamente dlstln,ruldo. 7 La verdadera tranquilidad no existe mientra tengamos en nuesi.ro bogar ere que ufren, ya porque u constitución no e ulioientem nte fuert.e pare. 1>oportar 1Os bru co cambio del el ima, ya. porque son por natura.leza débiles y enfermos. Cuántos male e tán remediado y cuánta. naturaleza forfül· cada conla UAM.ILO 1 QUINA LAROCHE muchas tamllias lo a.ben, y en donde éntre e ta benéfica prepo.raclón, su lnliuencia I da.rá pronto á conocer, porque combate las enfermedades como ANEMIA, CLOROSIS, COLORES PALI DOS, DEBILIDAD OE ERAL, AGOT MIENTO, MALES DEL · E TOMAGO DE ARROLLO DIFICIL, CO E· CUENCIAS DE PARTO , CONVA• LECE CIA PALUDI MO Y TODOS LOS E TADOS 1 FECCIO O • uando el bier1'O llega. á faltar en nue tro cuerpo, la sangre se iendo entonce rda.dera. urgencia. sub tituir á la. angra ó be.jo forma. medicamento a. el hierro que ba perdido, e logra e te objeto a.dministrando la bree y la fue1·za de aparecen rápidamente, Horóscopo y firma de S erthelot, DR. FAVROT, Psris." l Sylvanis La Belle Hélene Perfumeria ldylle Bouquet Royal Mondaln RETDAT llRA 1'0L00l P aul B ourget, Est.11 natul'a.lll%ll combina y arr gla todo con dell 11deza: n nrte e su~\\. El cuidado de la. mujer, el de eo de r com11rendldo t10r ella es en u cerebro un,. ¡¡reocunaclón contlnn L obs r"'ll.Clón de u m11nn Indica que e d llcado el go t.o del entllnen~"llRmo oue le domina; SB,KnrA• mente el &él' masculino á quien perte.iece -ta m1lDO Dlen .n l laterlor de su almn. QU la. condlrlón humana ~ul)(!rlor e. la. de 111- mujer. Butro c:oruzón. naturale>.fl. tierna y di lmuh,da. de,tlno paclenle y brlllant.e. y algUDIL \"eZ un DOCO glta.do, R~crlturn. oeaneila. sencilla. y re,rulu, lle un hombre aue v~ las CO'IU bru.ta n su m 1>eaceilos de,11lles; la r!lbrlc11. e GELLE FRE.RES~ ··Paris. BRONQUI TIS, 10s 6~tomafial 06 Sf\lZ 06 Gf\Rtos· Compañía CrllC:u Dlie en que pre8rler11 el clau tl'O, Los quehacer aomés· tlCOII. labores manuales, "1/ cuu.ndo mucho al,ro de mll tea, oonstltuían la ciencia de \.a D1uJer l.n que pudiera pirar A saber alJl'O más wrq11e se le bubler& des1necla· do Uaml[ndola nu1nilaJ1l- , Escritura nervio a de artista Y ele vlr· tu050 : movida, enérirlca, s n ual y d nna Mano de Salnt-Saene. senslbllldad e,.-trema, recuerd& la d Pa.Jl'e.nlnl, DonJz tU , Verdl :r ar u.te. Le• t•as 5el)ara.das r 1) queii> . m,~••í eu!M armónica, . entldo crítico S' carktel' di· tfcll. Rúbrica corn111tcadn. como la deLeóo . "lll, i;ermlnamfo orno ras1tOascenden• te mur Id ali ta. de Máquinas de COSER cWl1.1. Los pro¡rr de l11o cl- vlllzación que vlellen am• pitando lnseot1lblemenie I & estera de acción de la. muJer, y las Idea ouev1111 enst>ll&ron al mundo 11ne elll\ sola poede soHeoerse J>O? medio de su trabajo, sin recurrir &l matrlmonln como medio de sub,l tencta. La muJer oue con su nronto tuerzo se proJ)l)rclon& comodldode • y que con ..1 producto de su traba.Jo llena. us nl'C ldad l' vive tranqulh•men· t.e. sl e e u.. e e & oor amor y no por escapar de la. mlSeJ'I&. CATARROS CRÓN ICOS v'v'- Agentes Exclusivos CÁPSULAS COQNET DEL PECHO PABIS. 43, Ruede Salnt.onge, p_¿¡ua Y UJUU.CIAI. -- ~•T . . . . . . ~ ............... ~ Verdadera =[ • : - ~!~ Agua Mineral~ Natural de " ~ E■t~d• ~ Man antlatea Meno de Bour•et, de los c.tUP ..~conocen e1 ,·a10T y ouleren Ql1' s s p11.. Ra•11:11s redondn!i, barra ue la Horóeonpo y firma del Frances. Saln1-Saena. EL DE TETR DE LO.' "Ii'< · en verano e má. dificil ltUe en otra E·tactón, pu to que 1 111l'io ·u• BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CE,LESTI NS VICHY GRANDE-GRILLE Enler::::~ del VI CHY HOPITA L ls'6mago. Gota, Enfe~edades de la.Piedra y AfeUiones de l& Vejiga. Enfermedades del PASTILLES-SELS-.. COMPRIM ÉS VICHY-ETAT de ~u.JI.].+¡ tlorósyopo 1 firmo <10 Bourget, f~en frecuentemente de perturba• 10ne · del tómago t', del int tlno en e ta estación, á consecaencla de tomar leche de vaca. ~i, pue preferible adrolui t rar pri roera.aiente la. leche de vaca me1.clada con una. pa.plll muy clara de h· ri na. Kuteke: e to con rlbuye á que la la.che de vaca se digiera más Cácllmente y e aumente su valor Llbstancial . De esta manera ·e obtiene una di gestión ordenada, que e el mejor remedio cont,ra 13.! llamada · n r r- meda<les de \'erano, Cura DISPEPSIAS, DIARREAS y D I E TERIA , LA DILATACIO , LA ULCERA CATARRO I TE TI AL é Intestinos. Remedio lru,uperable contra 1&1 EN F ERM E DADES y fSIOMAGO de las los Médicos más eminentes n,cetan las Lo recetan los médicos de todas las naciones, para curar _las enfermedades d 1 E TOMAGO é I TESTIO~; es tónico, digostivo y antiga trá.lgico; cura el 98 por ci nto de los enfermos, aunque us dolencias ean de má.s de 30 años de a tigüedad hayan fra asado todos los demás medicamentos. r bodas las demás afecciones del para la Venta CONTRA lai TOS tas GLIXIR Es verdadero.rnente IUl()mbro a la cannt• d d de tru.b&,Jol¡ que empl'ende en la actualidad el sexo remenlno. Ant!&11alllente l& mujer, recluid& en el lntertor d,l :ho· ¡r&r, olo a11rendJ1L lo que e relacionaba. directamente (seglin el Juicio de 1 1{811· ,e.q de aouell" él)()(la) ct'o el ca.reo de ama de C&S& y madre de C11mlllk. &l que lle«&· rí& t)()r ruene; salvo et Cl\50 dernaslado 1 camilo selnt-Saene ~~~~~~~~~~ LAS OCUP CIO, ES "CTUALES DE U MWD :-iacló el II de octubr de 1 'i (t las slew de la mallo.na, balo el s1,rno de la. ba.lanza á lnUuenclado l)()r 11< exliraila a.cc!ón lunar. El hombre aqu!e~tudlallo ba tenld¡) •n &u vida t11nt deberes como glorie , l' si b a brillado en un olo 1rénero, pndrfu. br!Uar t¡ualmente notros diez. :Cuán· tos r asl!'0S en la!! tfo as de e ta mano! T'uede ser complet.n.ment feliz, Y sólo le ha faltado. er un pOCO menos raro "11 tener meno amor orovto para estar con· ten to de bÍ mismo l' de los otros. D be r taciturno l' amu..r 11\ soledad: la lfne& d 1 sol e la de un &rUi.ta r d noti. grande5 dotes de w.lmllacldn. i Oull.ntas co ns sobre la lfnea del cora.wn ! D m le.da lronf T al«o de secret lnontetud de no ver nunt'a r allzado el u llo sperado. Tendencias muy deOotdas 4 la.o. tronomfa :r 11 la m ,hlca, 11,JlJOr á Je. poesfu. y e.l ritmo. Oonjunr.o magniOco de ascellldóo. RETRATO GlU1'0L6G1co. QU INTESSENCES 1 P.\ L DOCHOET, , ·actó el 2 de septiembre d l -9 ; 11lane• t& Veou • !¡¡no 111 Ytr1ren, Es un bombr con. •1rr11do al culto de la. mujer y del lde11.l: en el Sl,rlo , · vn1 ta naturalua babrfa.81ilo 11rech11mente la del hombre sensfül ; un tlemPO más l)0$1tlvo ba orira,nlr.ado ta sen lbllldsd y le hn. permitido ser calculadora. Es de buena Ce se,rur11mente, oor<Jue eJJ Plla el sentido re&! de 1 Mhrenclas de la vida es ln.sMntlvo :r conduc al ruonamlento. en la cual se encuentran todas las propiedades de las quina igualmente que la del hierro, con la. Yentaja de que é te ha. perdido a í su aborde agradable y u astringencia. y, ademá , no fatiga. el e • tóma.go. La. me ha dado iempre excelentes resultados en los ca.sos de Dispep ia y de Cloro is. La. he empleado también con mny buen éxito en las caquexias palúdica y para. la per onas atacadas de fiebre intermitentes, cuyo est6mago no pueden soportar la admini tra.ción de la. sales de q u lnina.. EL FBMINISM0 A'EN~. dos los que tienen conciencia d su v • lor. Ouina Laroche Ferruginosa. Qui 110 La roche rs·r - ~ y DE VBNTA: Ocupaciones Que eberoa actua l mente l e mujer. 1 1uchos SOD 10!1 empleos uue actualmente d empe!I& l& mu1er en los »llf el villzados. soelin su cateiroría "11 babUld&d, a cend!endo d de la c rlada deservtclo, amplealla Interior de C89M com~rclales, obreu, de talleres y CttbrlclL!I, á. puesto má.s elevados de 1.Mtltutrlz, dact116¡rrafa, t •ci»fll'rafa, llf,rando últ lmam nteá dlBtfniruir e 1m ocupaclo· n ciue se pensaba. sJn duda Que ólo 111 hombre nodfs d empellar. En P&ds se encuentl'an )" & muJere escnltur y pintoras, que lmtalan us "estudio," con todo luJo. Et femlul mo 11roJrl' a A irrande p&SOS. 11 SALUD, F"UERZA, ENERGÍA ' POR EL MARAVILLOSO EL_I XIR ce SAN VICENTEcte PAUL DROOUERIAS 1.,>,-Y PAl{MACIAS+ Las botellas han de llevar 19- palabra STOMALIX �• f" '; ,:·;.~:: EL MUNDO ILUSTRADO 1~ ~q::~:::·~: ;: ~~:¡~~ 11 1 11 11 r: HlirO JlETOOO DE ::oc::~~E 1 il DE IRIEGER¡f + * Pídanse en los primeros Establecimientos del Ramo. 1 1 l l o1 1 1 1 -!.+++++++ 1 I 1 1 f 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 I I I .fo++++++ Construímos Casas. Garantizamos que el costo final de las obras y el tiem- po que dilate su ejecución, será idéntico á !lo presupues• tado. LOS ANTE• PROYECTOS SON üRATIS. BRASCHI NUNBZy Co. Cadena No. :;a, Do1pacb1 d1 t111ult1ctura , meo d1 E. r O. Unlutta, t1111ltr•• Arullectu Btrr,arélo Nu!Ju, Gerer,tt. Los afamados Relojes "OMEOA ·' se mandan contra giro postal con garao tia escrita por 10 años á los precios siguientes: Maroha rr1mloa al aire libre para deaerrollar el sen1lmlen10 p1ést1co perdería iau aire heroico, y an trozo de \a Comenzar rl estudio de la música por Juguetona música de "La hija de Madam e ejercicios de gimnasia, es una fdea origiAngot." con modificaciones en et ritmoyan• 1y desde luego un ooco desconcertante; recerta mú fea sagrada. sin embargo, cuando fué lanzadd, hace alM. Delacroze, cree c.¡ue el sentimiento gunos meses par J\\. Jacques Delacrnze de la medida asl como la facultad de apreprofesor del Conservatorio de Génova, mundo musical la acogió con slmpatla. M. Delacroze es tenido en alta e tima por sus :olegas: tiene un conocimiento perfecto de la técnica del arte, y une á él un talento de compo itor que admiran desde hace tiempo lo concurrentes á los grandes conciertos de París que se han efectuado con éxito en la Opera Cómica. Desde luego este metodo parece tan racional como ingenioso; fa gimnástica rítmica ensayada en Alemania ha dado, como en uiza, resultado sati,factorios. La medida y el ritmo. dos cosas que se unen estrf chamente tienen en música ana Marche lenta sobre un rl1mo reiirular. importancia capital. La medida es un espacio de tiem. po convencional utilizado por el com- ciar exactamente la duración del tiemro, positor para encerrar eries de valovarlan según el t~mperamento de cada inres musicales y qae gola al ejecutante · díviduo; el hombre de naturaleza viva, para reglamentar la duración de su nogestícula y camma de una manera muy tas; el ritmo e-; la relación que hay entre di"tinta al hombre Indolente. Partiendo de los sonidos . En general hastaquesequieesto, el profesor ha imaginadu una serie el ..----------------------------= ~ 2 tapa.s plata para hombre.. . .. . . . . . .. 1 16 ta.pa.s plata. para senara............. B 1 tapa niquel para hombre. . . . . . . . • . 10 1 tapa nlquel de pari1, hombre U 1 tapa. plata extra.plano para. hombie .. 1 tapa. oro, 14 quila.tes extraplano pa ld ra hombre .......... . ............ . 62 2 ta.pas oro 14 quilates para. sellara ... . 60 RELOJERIA, 2 tapas plata n1elada. para hombre ... . OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para sel'rora .... . 23 2 JOYERIA, tornillo Movimientos Que oorreaponden 6 una medida de dos nellirrea. lllf&da con ot,a ae una nellirr• y una blanca. 21 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zarai,toza núm. 3. re producir un nuevo efecto, las medidas su~esivas de un trozo tiPnen la misma durac!on; pero esta duranción no es fija, está determinada par el tltmo que del andante al prestisimo, tiene matices infinitos. La ol)servaclón rigorosa de la medida es ind_i~pensable en una orquista; una nota emitida antes ó después del momento preciso, puede producir un efecto dí cordante; pero ec el ritmo el que constituye el alma de la música. Sin la meJ1da un aire puede subsictirsln el ritmo prevMo P<!r el compositor: de<aparece. La Marsellésa tocada con el ritmo de la .!\\archa flir.ebre de Ch.opio, Vino fortUicante, digestivo, t6Dioo, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilltadu que loa ferruginosos y 1 ;.s quinas. Conservado por el método de m:. Pasteur. Prescribese en las molestia■ del estómago. la clorosis la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda 'alas personas de edad, alaa mujeres, jóvenes yá lo• niños. AVISO MUY IMPORTANTE, - El ÚllÍCo VINO auténtico de S RAPHAEL1 el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo qÚe es legitimo y de que se hace mención en el formulario del Profssor BOUCHAP.OAT 88 el de M,.. CLEMENT Y C'• de Va]Rl)CB (DrDme Francia). - Oade. Botella. lleva. la marca de la. Unión ds los Fábrtcant,s 1 en el pescuezo u.n me~alló12 &DIIJ!Cian~o el "CUTIAS ''• -Los demas son groseras 1 peligrosas falsillcac1011es. LA TUMBA DE CONFUCIO E~ E, A..'' ZA JW~lf'AL 1 ITEA f f LA OIMNASTICA RITMICA de movimiento,; bmados de la gimn~sla sueca, los cua,les reglam~nta Sf'gún el ritmo y la durac,oo de lo~ valores musicale"· para una medida de dos tiempos un pie hiere el suelo y <tes!lué~ se lev~nta; el golpe del ple representa el t iempo fuerte y levantarlo el tiempo débil; de e~ta mis '. ma manera un paso que se ejecuta en dos !!empos .~orrespande á la nota llamada blanca. y uno que se ejecute en tres ó cuatro, represent11 la blanca con punttllo ó la reJonda. la dirección del maestro el di"cf• pulo , lega á ob<.ervar en sus mo~imientos rel~c1ones. muy _exacta . Despué...., d~ una sene de eJeroc1os metó11.::os. el sentido ~e la medida y del ritmo se infunde poco a poco, y mAs tarde el maestro toca dife• rentes trozos mu,fcales en el piano y el alumno? verifica casi insensiblemente sus movimientos. La gimnasia rltmica presenta gran i nterés para la E:ducación plástica , los m úsculo y . o~rvios acostumbrados á seguir lo,s movimientos suaves que marca una cade~cia musical, adquieren una deliciosa suav1Jad que favorece y b.ace graciosos los ¡:estos y las actitudes . Cuando el método de M. Delacroze se Implante en to.das las escuelas, las muieres del por~emr tendrán en sus movlmléntos la gracia y la belleza que caracterltó lo~ tipos hennoslsimos de las antiguas gnegas. . ªª\º LA CIUDAD SANTA DE CHINA. Todavla al comenzar e te siglo era un verdadero problema v i.! itar la parte meridional de la provincia de Shangtung, donde está situada la t umba de Confuclo, el gran abio chi no; además de qu e se Invertían varias seman s, aun yendo desd~ h1s costas más cercanas, tenla uno que v1a1ar á caballo ó en carretas tiradas por mulas, en caminos que durante el invierno se volvlan m oportables par la nieve ó la~ tempe,tades de polvo, y en verano casi Intransitables por las inundaciones. Hoy, sin embargo, se necesitan á lo más cuatro dla para llegará Ch 'u Fou, la ciudad santa de Cnina. De Shanghal, viajando una noche y un dla en vapores confortables, se llega á la colonia alemana Kiaochou , de donde porferrocarril, también alemAn, co!'ducen á uno á Chinanfú, capital de la provincia, después de un dia de camino. Por otra porte, en poco més de una semana puede llevarse una peregrinación de Shanghai á la tumba de Confucio. El viajero ao distingue nada extraordinario en la cele~tial ciudad, porque Ch'u Fou, poblada casi sólo por de cendientes de Confucio, es con ligera diferencia, lo mismo que las pequedas poblaciones chinas, que generalmente ofrecen desagradable vista, y aun el gran templo mismo la Meca de China, como le llaman, se halla bien lejos de exceder, en tamano y en belleZ8, á tos inoumerables edificios sagrados de Europa y A~la. QUIEN ES EL DUQUE DE K'UNI:. Hasta el palacio del Duque reinante, que como descendiente de C.onfucio vigila la tumba y el templo del grande hombre, no revela gran superioridad ni en su !Ilagoificencia exterior ni en sus decoraciones internas. La verdadera tumba del legisla• dor oriental apenas es notable par un baluarte y la sencilla losa de piedra que cubre sus despojos. A pesar de esto, el viajero pensador no puede olvidar su vbi ta á la tierra anta de chlna, porque se graban en la ~maginación lo re:uerdos de aquel P.xtrano y elocuente filó~ofo, por cuyas eas.-ñanzas se formó desde llace veinticinco sfglos el cará,ter de cientos de millones de seres humanos . El actual Daqlle tiene como treinta y cuatro años, y es robu to y b1ea constituido. No sat-e una palabra de lenguas extranjera~, y de costumbres europeas conoce sólo el saludar dando la mano. Esto es cierto, pero también lo es que en materia de cortesla y buena crianza fas clases educadas de China no tienen nad~ que aprender de ta, naciones del viejo mundo. • En tJdo el celeste imperio no llay caballero más culto que el Duque de K'ung . Quizá ninguna familia en el mundo puede enorgullecerse de contar con descendencia de edades remotf imas, probadas con recuerdos escritos ó esculpidos. Los europeos excéptico pueden df cutir · si la sangre de Contucfo cfr:ula en las venas de us de,cendieotes de hoy, pero oo hay duda de que la pureza del origen del Duque e.,tá universalmente aceptada por la masa del pueblo chino y que aquél sinceramente cree ser el representante de la setenta y sei genera~ón de q>níucio. El Duque Kung ( 1) tiene vanos honores y dí tmc1one • ademá de Sil titulo hereditario. Po ee la pluma de dos ojo del pavo real, y el Trono le ha concedido el codldado honor de u ar el Freno de Púrpura cuando va en coche ó á caballo. Su poder no es mayor que el de un noble inglés. pero en categor1a es de lo más altos per ·onaj es de la tierra de pués de los miembros de la casa imperial. Aun los grandes consejeros y virreyes de provin. cla soo recibidos en audiencia después de él No se crea que á la manera de los mini~tros de Estado le miran como un servidor de la corona (ch' en), sino como huésped imperial (K'o). Hay razón, pues, para considerarle como la más alta per onalidad de todos los chinos, sin excepción, porque la f tmilla real no es cb.ina sino manchú. El titulo del personaje que nos ocupa es: El Duqu1 más sagrado. El TEMPLO OH FILOSOFO El templo de Confucio consiste en una serie de pórticos, altares y castillos rodeados por un aocho parque al que limita una elevada muraUa. El espacio libre de edificios se ve cubierto de tejos, cipreses y árboles de pino, algunas ramas de los cuales se hsn ent,elazado naturalmente en formas fantásticas al rededor de los pilares y piedras memoriales que permanecen rusladas en los espacios que dividen las grandes entradas. La puerta principal del templo mira hacia el Sur. y un camino público la separa de la entrada de la ciudad, que se ve en la parte de enfrente. Ni esa puerta ni la que conduce á la ciudad se abren Jamás, excepto cuando se verificaal¡tuna solemmdad extraordinaria, como la visita de un emperador. Además, K'u»ll es el $l)ellido de 1A tam1l1a. L& pa.la.bl'" Oon!ocln no es mú Que l& form& la.ttm:i,ada del chino K'un Fu Tzu-K'ung. &l llld6o1o, (1) Serla de movimiento• que correapon• den• une bl1nc1 con puntillo, • EL MUNDO ILOSTBADO á nfrtgún empleado del gobierno e permi te Ir, si no es á pie, á través del camino que conduce á la tumba. Para esto hay un letrero Indicador sobre dos pflares di' piedra. Por la puerta que da á la parte Norte del parque deben entrar todos los que no sean emperadores. Esta vla conduce á las mteriondades del santuario. donde en elevado alón de mármol se contempla la gran figura del filósofo y de sus 11fscipulo . La primera sentada bajo un elevado dosel frente á la puerta. A cada lado de la estatua se ven suspendidos dos grandes rollo de papel, slmbolos de la sabidur1a de Confuclo. á quien se compara con las enormes fuerzas de la naturaleza. De lo alto del techo, espléndidamente decorado! cuelgan grandes pinturas, obsequio de os emperadores, con laudatorias Inscripciones. Al frente de la estatua del sabio se ven aras. sobre las cuales b.ay fncen•arios, candelabros, vasos esmaltados y bronces maciios. Estos son de antigüedad fabulosa, pues si hemos de creerá íos guardianes del templo, pertenecen á un emperador de la dla~tla ·• hang," que gobernó por los anos de 1766 á u22, antes de Jesucristo. Mil anos más tarde los trajeron á Ch'u Fou y los dedicaron al templo de confucio, donde se hallan desde esa época. En contorno y fuera del santuario principal, se ven columnas de elevadas pilastras, compuestas de mármol tajado, admirablemente tallado con dragone en espfral. otras curiosidades son las sencillas reliquias en obsequio de la familia y es pasa de Confucio. Hay una especie de enebro que se cree fué plantado por Confuslo, y que se mira con e pedal veneración, pues se le suponen maravillosas propiedades. Cuando el pdl es gobernado por un emperadorquesfguelos ejemplos de los ilustres emperadores Vas y Shun, y además se empeña en ensenar las leccfones de Confucio para beneficio de su pueblo y de la paz nacIon11l, et árbol florece de manera sorprendente; pero sf el emperador es Irreligioso ó le dominan malos ministros, el árbol pierde su follaje y presenta todos Jo aspectos del decaimiento. Los amigos de China que se interesan por su regeneración, deben regocijarse al ver que el árbol se halla ahora exuberante de vitalidad. LA TUMBA La tumba del legislador se halla á una milla de la ciudad. Rodeado por gran muralla, se v~ un parque de cincuenta acres de extensión. Dentro de él hay pabellones y piedras memoriales. levantados por visitantes imperiales v por miembros de la familfa K'ung. En un gran pabellón á la entrada es donde se sienta el Duque cuando va á rendir culto á iau antecesor. También estAn aqul las tumbas del hijo y nieto del reformador. Hay al rededor de misteriosos monumentos árboles y una especie de yerba llamada shili ISM, á la que se atribuyen propiedades obrenaturales, y que una \'ez <eca la venden en paquetes á los peregrinos. En una losa perpendicular, que tiene al frente un altar para el incienso que se quema durante las ceremonias consagradas á Confucíp, se lee la Inscripción que traducida dice: •· Aqui está la tumb1 del sabio más santo y perfecto de los tiempo~ antiguos, Prlnc1pe de las Letras, K'ung-Tzu.'' Ante esa memoria, millares de seres chinos se inclinan revtrentes cada afio, y alll también la mayor parte de los emperadores de la presente y pa ada dinast1as se han prosternado en humilde adoración. de NAFÉ LANGRENI contra la Tos, el Catarro laBronquitis 1000000º~ 8 8 8 El sistema, de aplicación casi universal en nuestros días, para la limpieza de los dientes por medio de PASTAS Y POLVOS, es enteramente erróneo é O intítil, si es que se desea conservar la dentadura perfectamente sana, y éste es, á. nuestro entender, .el objeto de todo lo que se relaciona con lo crnda-§ dos de la boca. Quien quiera conservar su dentadura perfectamente sana, debe, ante todo, acostumbrarse á mantener su boca en estado de perfecto aseo por medio de un líquido a~tiséptico. La limpieza de los dientes por medio de una pasta, cualquiera que ella sea, no puede jamás pre ervarles de la carie, sencillamente por la razón de que los ~ lugares que están más expuestos áser ata<'ados. ta• les como son Jás partes internas de las muelas, Jos dientes deportillados, los intervalos de uno á otro diente, etc., no pueden ser tocados por la pasta, y es precisamente en esos lugares en donde la de trucción se acentúa.y prosigue con entera libertad. Un líquido, al contrario, penetra por· todas partt-s, y si su acción es antiséptica, contendrá la descomposfoión de los restos de los alimentos. El 8 8 § 1 ODOL está reconocido como el más eficaz de todos los líquidos antisépticos que se han recomendado para el aseo de la boca. La pureza perfecta de la boca no se. obtiene sino por el uso del ODOL y esto por la particular propiedad que posee esta substancia de penetrar en los dientes picados y de impregnar las mucosas de la boca en virtud de su consistencia oleosa, y · ejerciendo allí una acción antiséptica, que persiste por varias horas. El ODOL merece, pues, considerarse con jm:ticiacomo el mejor de todos los medios que pueden emplearse para el aseo de la boca. EL ODOL se vende en todas las buenas Droguerías y Perfumerías. DEPOSITO GENERAL: Almacén de Drogas de JOSE UHILEIN Sucesores. UEVEN •-1• AOAO.dt •t0/01/IA ectlvo J -afllllce, ti lalllttúle t11 IOI palM& emla, Cltrlsls, DI ,.,,.c1... "ll•IOll dtl ,. • aa 11111..trta. P CALLE DEL COLISEO NUEVO, NUMERO 3 MEXICO. �Rer111trado como artlc!Ulo .. aepll4a eJue, H a ~ NoTlembre tle 1194. Año XIII-Tomo 11 Impreso on papel de la FAbrl$a de San Rafael. México, 30 de Diciembre de 1906 Los más Grandes y mejor surtidos de la República. ~. . A ACABAN '~ DE LLEGAR LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DE EUROPA PARA . LA PRÓXIMA ESTACIÓN DE INVIERNO 11308 FIGURIN NU:M. l Paletó forma. Imperio con ricos adornos de bordado y S muselina. seda, forrado de ta!fetá, ola.se extra., Precio: $ 80.00. • ~ /, h,.:; V/ ,. 11338 FIG lIBIN UM. 2. PaJetó forma Imperio con adornos de borda.do y de encaje, forrado con sarga de seda. Precio. $ 50.00. lncomvarable surtido en Paletots de Paño, forma Imperio, para Señora, Carrfcks y Capas, formas enteramente nuevas. Abrigos y Vestidos para Niña. Trajes hechura Sastre. Faldas de Lana, estilos nuevos, para Invierno.Boas y Estolas de Pluma y de Piel. Orandes Novedades en Telas de Lana y Cortes de Lana y Seda, para la Nueva Estación. Oran Surtido en artículos de Estambre para Niña y para Señora. Fichíis de Estambre, Chales, Enaguas de Estambre y de Punto; Capas, Abrigos, Zapatos, etc., etc. S. E. DAVID E. THOMPSON, Oran Oept ito del Corset Afamado Marca C. P. "A la Sirena." El mejor, el mú Elegante, el m4s c6modo de todos los Corséa.' · - .- ... ... Embajador de los Estados Unidos en México.' Número 27 �• l'andador 7 Propietario. LIC, UFHL una IPIIDOU, Director, LUII l. UIIIH. Gerente. Seaet.&rlo <Je 84!48001611, JOH IIGHJ UIIAtTE. UII IEHI l'IIDOU. 9ubsc1'1pol6n torllnea. wr trlm•~rt1 ••.. t •JiO En la ca11lt&I. a.l mee...................... l.!11 úmel'O!I 1ueltoe............... .................. 0.50 Los uontos <Je redace16a l'Jeberd.n traane cl1.rectamente eou eJ Becretulo. ■• •• 4e111•h••• erl1l ■ elu. olor! ¡Oh ¡>ino de l&S soledades montanesasl Cómo t.e visten de escarcha; cómo enredan á tus vacilaot.es frondas los hilos de plata; cómo las luces de colores arrancan chispas á la maravillosa flequerla: cómo el heno cubre los frutos rel uclentes, el jugaete codiciado, el rosetón de oro; cómo e mecen cual maravlllosos frutos, el ángel de cera, la bolsa de dulces, la joya, el arabesco de cristal: cómo tu vejez infecunda se adorna y se disfraza con riquezas de altar y fiestas de luz, para que las mano de los nlilos, una por Wla, te despojen de tu efímera opulencia! .... ¡Oh esplritu! :omo el Invierno ~ entumece Y te doblega, te vistes de las mejores llu Iones, prendes los vl vos suenos, ha.e resrlandecer los idea.le que el destino de pued veleidad descuelga. entre rosa ta. dltima noche de Invierno. cuando arde sobre la cabeza la imbóUca. estrella de los Reyes que llevaron á lo creyente caminantes a. Be lem ..... . Y hacia Betlem la. caravana. pasa, dijo el poeta. Lf\ 8BMf\Nf\ El Mo ha. comenzado su nocturna correrlas por la ciudad. Las prlmera.s toses del 1nv1eruo se oyen á. lo lejos como un coro de viejos cascados, á. semejanza de los de la «Kerm~e> de Fausto. ·¡ h, las tJoches de Invierno! En los cielos la m stlca floreseencja de los astros las grandes luna.s blanca ;y eo la. ciudad dormida, en las calles solíLS; barrida por eJ c1eI20, el gendarmtl lleurruoa.<lo f'rente á la linterna anémica· el ca.Ji Qlle trota en busca de un umbral, de un abrigo, de un ·aga.bundo, quizá á quien acercarse para. senUr menos duro el dardo del Crlo. El eco devuel'l'e las pi adas de un rezagado de la callejuela; se m1IBre 11 la dlst.aneia. el rodar del coche. El vendedor dobló IL tlempo la esquina con su comercio á. cuestias, y los sospepecbosos los ebrios, 1051 desgraciados, las p~ ca.doras 6el otiolal á caballo, t,urban apenas Ja calma de la atmósfera congela.da. ¡ Pero qué calor se ad! vina tras de los vtsmos de los balcoues, en las rendijas de una puerta, en la estrella de un respiradero! Cruza, buen m11cha.cho¡ la ciu:iad, en una de estas noches de Cr1os ca.l ejeros y de regocijos intimo . ¿Qué ves? L&ll. meditaciones de un abarrotero que recuenta la. venta~en la. ,1;1mtim,, el último dit\logo Incoherente de dos obst,ina.dos; más lejo , tra los vlsUlo de una. ventana baja, el trhingulo de uo velador de porcelana, y en tomo, cabezas Inclinad que leen la novela ó cuentan los hilo de la femenil labor; en un ventanillo pobre, ]a llama Inquieta de un velón de estudlante; tras de una malla, ]picada de pájaros y flore el ab11t jour carme f que baiia en rubles el dorado de los espejos, enciende la seda de los cortinajes y finge, en el ta.plzde los muros, como una. penumbra de hornaza.. uena. el pi no. Ca.si se adlvim1. el aroma. del té ...... Y en la placa. negra. de una tachada hay UD sólo balcón ablert.o de par en ¡>a.r, un¿ sólo que deja. penetrar el soplo glacial, uno que arroja intenS&8 y laminosas bocanadas. El que p11Sa y lo mira, siente miedo y t.rtste:z.a.. Es un muerto. Cuatro flame.s de cirio, largas y tranquilas, lo denunoiaa. ¡Puedes entrar, lnvterao, es tuyo! Cayó, como las hojas de los árboles, las amarUlas hojas q11.e aletean un punto y se van, empujadas por los alientos del aire, Y pienso en la muerte del allo, eo la anemia, a.gónlca, símbolo del eterno reP060 del no ser: pienso en estos meses Invernares, en estos meses de los recuerdos lejanos, de las evooaclones tristes, de le.a resurrecciones queridas; loa meses en que se avista, después de la-rgo vlaJe una playa, ]a tlltlma, quizás de la vf<fa de ter~ ta, ó la tlor1da que no es sino una aluo1naclón marina en el océano de las aguas amargas, las que mecen ó fustJgan, cantan ó clamorean. • 1t il En Invierno el alma bace su balance. Dlrlase que pronta á pa.rt.lr recoge su tienda., quema sus tesoros desconffa del me.nana, se ,len- · te arrastrada l la meditación de ese elocuente a viso que le dan lo pá,Jaros idos, los árboles desnudos, los surcos donde se hacinan, quejumbrosas, las hojas secas; el cielo tachonado de estrellas, como página obscura de áurea y a.menazant leyendas caba.llstrca.s. Y el alma, como romá.ntlca. en vela, mojados los ojos en ternuras Inmensas, evoca. lo más puro y lo más remoto. Piensa en los nino , como todos los viejos, porque¡ayl en torno de esas cabezas pensa.tlvas, a.brumadas de dolores y canas. chispean los ojos azules, y la misma flama del hogar Juega en Ja. nieve de los que se van, que en el oro de los que llegan. Tñ eres de Invierno ¡oh árbol de av1de.d! ¡Oh árbol de frondas muertas, de baleámJco ... "Esta. es, a.iio por a.no, una semana. ruidosa, porque la tiestas populares como el mar Inquieto, atruenan el aire con us alga.zara y u ru1dos. In embargo, para los espíritu solJtarlo y sJleoc1osos, las alegria escandalosa y frenéticas tienen una 1D\'encible repugnancia. veces eso rumores se con vierten en causa dolorosa. de m11 pensamJentos extratros y hasta extravagantes quizás. Es s.fogular cómo cierto ruidos, ciertas notas y ciertas voces neti desgarran, vierten en un segundo, en el alm:i., toda laJocura y angust,la que puede contener. Un gran poeta descrjbe a.si un e tado de án.1mo que le provocó un ruido cualquiera.. «Escuchaba, esperando---reHere-y o! otra vez aquel ruido que parecla. sallr de.mi mismo como a.rraoca.do de mis nervios y que resonaba. dentro de mi como un Jlamamient.o intimo profundo y desconsolado. El débil y caprlch~ so sonido pasaba sobre mí, como sembrando espanto y dellrloi pues al punto tuve la potencia de despertar e horroroso desconsuelo c¡ue de continuo dormita. en el a.lma de todos los humanos. ¿Qué eral' Era la VO'l. que grita incesantemente en nue tro pecho, que nos ecba. ea cara de modo continuo, obscuro y doloroso, punzante, loolvidi.ble y feroz todo cuanto hemos hecho y al m1smo tiempo lo que hemos dejado de hacer- la voz de los vagos remordimientos del pesar irremedlable, de los dlas acabados' de las mujeres que ta.l y01, nos hubiesen ama~ do, de las cosas que desaparecieron- Jas vacas a.legrfa.s, las muertas esperanzas, Ja voz de lo que pasa., de lo que huye, de Jo que engafia, de lo que desaparece, de lo que hemos conseguido de lo que no coll.%guiremos nunca· la flaOII. vo'. cecilla que pregona la Inutilidad del esrueno, la. impotenóJa del esph:Jtu y la debilidad de la carne. le decla con su breve murmullo que recomeuzaba á. ea.da paso en el triste silencio todo cuanto confusa.mente habla.desea.do,espe~ rado, sonado¡ todocuanto hubiera querido ver comprender, ber, apreciar; todo cuanto ml pobre, Insaciable y débil espfr1tu ha.bla rosado con la lnl\til esperanza: todo aquello hacia Jo que Intentó volar, In conseguir romper la cadena que lo suJeta.ba 1 • • • • • • • .Ello es lo que las a.Juu).S solitarias y contemplativas suelen seotlren la honda noche, cuanao pasa trente á. 1,IJas la verbena popular con au alga.ura de mar lnquieto. .. LUI.S G. URBINA. Sobre qué descansa el Mundo sa, matemátlea. J á. la. vez una angustia Indecible y un anhelo insaciable. ¿Por qué la Gravitación Unlversa.19 ¿De qué depende que la. materia atraiga. á la materia.? /,Cómo la rotación engendra. la faena centrifuga. y por qué c11ando un cuerpo gira t,iende á escaparse por la. tangente? Habíamos creído llegar á la meta y solo no encontramos al principio de una nueva ruta. El Oasis tian apet11cldo en que esperábamos reposar después de la jornada no es :más que el punto de partida de una nueva. é lntermiuable peregrinación. El misterio nos hace jugarretas; finge acla.• rarse cuando en realidad se envuelve en bru. me.s y la. estlnge no habla lno para ofrecer nuevos problemas y presentar nuevas iacóg• nitas. La. m1tologfa griega e planteó el problema de dónde reposa, en qué descansa la Tierra, y lo resolvió alirmando qne la sustentaban lo hombros de tla.s, dejando á los atenienses preguntarse sin poder darse coote taclón: ¿ tia en qué se apoya'! En Ja Iodla se aceptó durante mile de afio que la Tierra desean a en los lomos de un elefante. Seguramente, con po terforlda.d los pensad,ores e preguntaron en dónde estarla parado el elerante, y después de proíunda medltin · clones ;lega.ron á creer que el elefante descansa en el ca.rapa.cho de una Inmensa tol'tuga. bi han quedado las cosas, t bieo tan poco adelantadas ó menOfl que al principio; toda vez que Atlas, el elefante y la tortuga no son una expllca.clón slno una compUcaclón. En efecto, 1 ya era problem!l. a erlgua,r cuál es el punto de a.poyo de la tierra, má profundo y dirfcil ha resultado el de luqulrir en qué. e a lenta Ja tierra compUcada con Atlas y cuál es la base de su tentación común de un planeta. un elefante y una tortuga. ' La. cleccla mo<forna ha cortado el nudo gordiano en esta. forma: El tintero, demos por ca~o. descansa en el escritorio, éste en el piso, el nJso en los muros de la habitación, to en los cimientos del edificio, el edlHclo en la corteia del planeta ¿Y el planetial' Pues éste, en que todo de-.cansa· no desean a en nada.. El a.poyo de tocio lo te~ rreno no está apoyado; está. por decirlo así, al aire, navegando en el espacio, sin ple en parte alguna, como un proyectu en mareba como la piedra salida de la honda. • Lo prlmero que se ocuxre es que lo mi mo puede pasarle á A tla.s, á la tortuga y al elefante que, ~tflne de la tierra nada les sirve de sos~ tén. V s1 a.si fuere, entonces resulta.que si Atla sale sobrando, no sobran menos el elefante y la tortuga.. La verdad de la.s cosa es que la tierra no está apoyada en nada loo en realidad su pendida de do fuev.as, la que la atrae hacia. el sol y la que la solicita del lado del espacio lnliolto Y que la mantienen en equilibrio móvll como un candil atado de do cuerda La atracción solar es una de ella.s y Podemo decir en cierto sentido que ya que la Tierra. no descanse en el sol tA á él suspendida· porque decir que lo está á la tuerza c n rlfuga á tanto equivale comoá. decir que pende de la. nada del vaclo Y que está. colgada del Iufin.1to ' Para contentar nuestra sed de saber yde ex. plicarl admitamos que la Tierra pende del ol lo cua.1 calma nuestras Inquietudes • Pero tao sólo momentáneamente· porgue á. sa vez el ol, de donde pende como una. ¡¡-ar anperlas todo el sistema planeta.r1a8-de dtlólladde 6 n e pende ó en qué se apoya? et~ d~I if¡ndf de una estrella de la ooostelarcu es, al rededor de la cual parece girar ~guido de planetas Y satélites como un cor eJo al rededor de un rey ¿Y 1~ dicha estreUa? ¡Pues vaya Ud. á averiguarlo. Tal vez, Y para no desconsolar á nues ~°j¡ le~tores, la estre: la gira en ese magno tor: 1 la. 0 Lae tea. ¿Al rededor de qué? De ' vac1o, Y entonce por bcscar la baie sustentación ó,el punto de suspen tóo de U ~rra hemos encontrado que prt,clsamente ~a.da.~ verso no descansa en nada ni pende de a':J~ ~eiía t ~f La curlosJdad humana es Insaciable. o bien el hombre llega á conocer el cómo ó el por qué de una cosa, ya se Ja.n:1.a. á averiguar el por qué de ese por qué y el cómo de ese cómo. La· aturaleza con su arcan0& impenetra.bles, con sus tndesc.Jtrable misterios es para el inve.stigador un lago de Tántalo que menos ca.ima su sed mlentras mas ondas le brinda la Ciencia remeda un tonel de las Dona.Jdes el que el hombre vierte hechos, renómen0.:1 y !eres sin llegar Jamás á colmarlo. lira el pastor &Ideo girar lo astros y 00 . blendo cómo ni por c¡ué, Inventa una bóveda tachonad.a movida. por lo ángeles. Y cuando miles de &flos despu , Descartes discurre los torbelllnos que arra tran á lo planetas eo ¡, magestuosas curvas d.e sus órbitas, se yergue como un punto mudo de lnterrogac_lón, el po; qué, la. causa, el orl,ren de los torbellinos Qalileo, ..: ewt.<ln, Kepler, !,aplace, Copérnfco, encuent.ran, completan y perfeccionan Ja teor1• clentrtlea del mecanlsmo del OnJverso nos dejan en el espfrlt.u una Idea clara prec1: pU~~fó~ésn~~~raq~~a. de6est.a. tentativa de exconsiste. m s que ixplu:ar en qué 1 ellores, hasta. la próxima vezl DR. e~ rf. FLOR.E.,,, EL MUNDO ILUSTRADO El dla de Catalina. SR. CORONEi. DON MIGUEi. AHUMADA, REELECTO GOBERNADOR DE JALISCO, Fr1I. ,~for;1. El Sr. Coronel Don Miguel Ahumada. Damos hoy el retrato del r. oronel I on Miguel Ahumada. á. quien el voto p1\blico acaba de designar en. allsco para. que contlntíe, por cuatro año más, de em peiia.ndo el pu to de Gobernador que desde 1002 tiene á u cargo. El r. oronel humada, uno de los hom· bres más progresl ta del grupo que figura al frente de los @stados de la. nlón, ha sabido captar$& en la. Entldad que gobierna. muchas slmpatlas· ysi las cuaUdades que lo di tlngue11 como ca.ba.llero-ent re las que figuran, en primera linea, su modestia y su trato afable y bondadoso - le I an conqul ta.do numerosa a.mista.des, us méritos como funcionario: amplio esplrltu de Iniciativa, amor al orden y esoru pulosida.d en todo lo que se rela.ctona. con la buena ma.rcha de u administración, han he · cho que lo ja.11 lenses rec,,nozcan en él á un hombre digno de ocupar la. primera Maglstrat.ura. de su Esta.do. Las mejoras materiales y la lnstru ión p,íbllca. hao ido :.iempr objeto de particular atención por parte del r. Coronel Ahumada, y bajo su gobierno la poblaciooes-es peclalmente aadalajara-se han embellecido y 1 · escuel e han multiplicado. La. reelección del estimable fun ·onario sig• nlfica, pu.es, una nue\'a. era de progreso pa1·a Jalisco. • E' LA EMBAJAD AHJ.RI A'A El primer Almanaque de "El Mundo Ilustrado," aparecerá el pr6ximo domingo. ♦ LA FIESTA DE MAÑAIIA Las cinco. Mlle. Catalina recibe sus muileca.s. Es su dfa. Las muftecas no hablan: el Ge· nleclllo que les dió la ·onrlsa le rehusó la palabra. Procedió así para el bien del mundo: 1 las mUilecas habll\Se.n, sólo ~ ell e las olrf&. In embargo, la. te.rtulla. está muy a.nimada.. Mlle. Catalina habla por sus visitantes y por si misma. Hace preguntas y respuestas. -Cómo vamo , mad&.me? -Muy blen1 madame. Yo me rompí el brazo ayer en Ja tnaftana 1 yendo á comprar dulces. Pero ya, he sanado. -.Abl tanto mejor! -Y cómo va vuestra ntnlta? - Tiene la coqueluche. - Ah! quá desgracia! Tose? - Jo, es una coquelache que no t,ose. -Ya a.béls, sellara, tiuve dos ni.ñas más la \1ltlma semana.. - De veras? a. son cuatro. -Cuatro ó cinco, ya }O no sá. aando son tant· todo es una coaru Ión. -Ttnéls una. linda toilette. h! tengo en casa otras má bon.itas. 7 als al teatro? -Todas las noches. Ayer estuve en la Opera; pero no representó Polcltlnela, porque el lobo se lo babia comido. - o, querida., ,,oy a.l baile tod las noches. -Es muy divertido. -Me pongo uoa falda azul y ballo con jóvenes de lo mejor: general , princlpes, confesore . - Hoy estiáls linda. como un corazón, prendecim. - Es la primave1·a. f, pero qué lástima. que nieva.! - '"o amo mucho la nieve, porque es bla nea. hl hay nieve negra? - 'l, pero es muy !ea. Hé ahl una. bella conversación: )lile. t atallna I sostiene con habilidad. Yo le baria, sin embargo, un reproche: conveT a In cesar con la mi ma visitante que es bonita y que t,ieoe una linda toilette. Hace mal. ('na buena ama de casa es Jgoalmente afable con todo us inYitados. Los trata. á todos con carlno y i debe rnostnr preferencia., debe er con I más mo1lestos y los menos dJeho o . Es necesario llson• jear i1. los desdichado : . la t'inlca lisonja. permitida. Pero :)[lle. Cata.llua lo ha comprendido por I misma. divina la verdadera corte la: el cora1.ón la. In pira. 'lrveel tihé ó. sus rJsltan. res, sin olvidará. ninguna. la I te, al cont,rarlo conlasmunec~queAlla.sabe on pobres,de graciada y timld , para 11ue acepten dulceciliOS lnvl !bles y sa.ndwlch hechos on dom lflós. Catalina tendrá un dfa un salón en donde florecer ti. la vieja cort la. !raucesa. \ A'l'OLE FBJ\ 01'. cia, una. !ie.-;t,a,. á la cu.al han sJdo lo.Ita.do los miembros de la di tllltH.s Legacioues acredita.das en la capital, lo personaJ más distingu Idos de la. esfera. polltica. y numerosa faml· lla de los alto circulo ocia.les. La Hesta, que r.endrá el carácter de recepción, es la primera que organizan lo eiiore Thom pson, deseos de despedir el año que termina. con una rennhln en que estén represen • tadas toda sus re¡aclo- nes. La Emuajada ocupa. un hermoso edillcio sl· t.uado en la.Avenida.del Congreso número l l!l, ;- que acaba de 001 • trultse. Los tones ou amplios J han ido perrecta.mente decorado con ex.qui lto·gusr:.o. amo en esta edición alguna. rotografla de la. residencia de lo 're·. T11ompson , y, en lugar preferente, un ret.rato del r. Emba.ja· dor, tomado ex-proreso para este número. F..s ladada.ble que la tlesta de mafia.na hitrá poca en lo anales de la alta ocledad m • tropolitam1. 1 r. Ecnba.Jador Tl10mp::,on y su honorable eilora esposa., que tanto se han hecho estJmnr entre nosotros durante el tiempo que el promlnente dlplomá.tico lleYa de repre enta.r ante nuestro Gobierno !l. la ep!lbllca veclna, oCrecerá.n egta noche en los salones de u residen Faohar;t& del &dlfl(ll0 de le lftlba.j ■ d• de loe l■tlldO ■ UnldD ■ ª" Mhlca , �IDL MUNDO ILOSTlU.DO ANTE UN CRUCIFICADO ",Pa.iJ.1•1J tnfo! .d¡m.rtad de »ú, •• ~• vo•ll>'"• ,et,, cált. de ama"r1u.ro. •n tdlf tto ~ 1'.no4 "'-'"º'"'"'"' tM. t-i N.O Lo aac.utra." Ornc:L;í,. ~ erto.-Sau,·«· n .. do.• E•crlt11ro~. Et Sr. Embajador Tllompaon y el per ■ onal de le Embajada. Así hablaste ¡oll, Dí vino ! ante el mar de la. uerte, con voz que oyó la Muerte X adusto y fosco repitió el Destino. foda.s las a,marguras y todos los anhelos alumbraron en ti, como en los cielos las estrellas mí~ pura . na alucinación del 1nllulto iluminó tu cruz y fué en tu lauio miel de reslgoación para el agravio y techo de bondad para el preclt:>. Todo el humano exlllo fué á U, corrió á tu seno. - jaguar enamora.do de una aurora V habló tn voz, como rumor de Idilio, de la. unción de er bueno y de la. Eterna Hora. Ciprés para. las ansias dolorosa · de la carne !atal, tu pose!ste el desdén generoso de ser triste ante el dolor de las terrenas co as, y, sabio, preferiste en tus fiebres divinas, á la corona herá.tdlea de ro a , la corona de espinas. .Por lo parias que gimen yo te pido, efior! .Por el enorme amor, que iernpre trágico y deforme erecta un lirio bermellón de crimen; por los pálido n1ños que nacieron idiotas, desterrado de todos lo carii'lo y con las almas rotas: por la.demente pasional que llama de11tro del ma.oicomiocejijuoto -parúdia. mártir del no er-al novio que todavía, ruborosa, ama, -al romántico novlo, ya difunto, que murió de tri teza en el oprobio; por las humanas injusticias mucha que la terreoa rectitud olYlda. y que escaociarone11 us hondas lucha toda la. hiel crl pante de la Vida: por las tristes de hambre que .e n feérico enjambre no tuvieron jamás sedas ni llores y a.l rendirse al dogal de los dolores cedieron al Ludibrio y sollozaron; por los que eo medio de la lid doblaron la cerviz al Excidlo, y sonrientes y Jivldos tragaron el trémulo cianuro del ulcldlo; por lo ancla.nos ebrios; y por esos que en vano buscan la entreabierta fosa. yo te pido, enorl Valgan lo!> besos que te dió pudorosa Maria Magdalena; · valga oh! Jes\\s! el a.terrado llanto de )!arla, la ' irgen ladre buena, cuando en la conmoción de su ternura a.travesar te vió bajo el quebranto la. Calle de Amargura.. "o oro por mí. La grao melancolia de m1 a.zar nebuloso, es letanla que implora por los débiles, en nombre de todos los vencidos en la Insana arena donde gana el rencor de los hombres contra el hombre. Por ellos piden mis tristezas toda cuando en mi ruta Ji.rica destellas oh nochel tus estrellas 4ue fingen suaves lámparas de bodas. Seiior! tú po els e el desdén generoso de ser triste ante el dolor de las terrenas cosas, y, sabio, preferiste, en tus fiebres dlv-ioas, á la corona. herá.ldica de rosas, la corona de espinas. °EMILIANO IIEl"tN,b'DEZ. 1906. ('entro A mérlca . • MINISTRO PLENIPOTENCIARIO t:J eoor Fenton m. llr. Creen Publicamos hoy el retrato del honorable caba.llero, senor Fenton M. ?tic. Creery, quien desempefló durante algl'ln tiempo el cargo de Prlmer ecretarlo de la Embajada. orteamerlcana, cerca. del gobierno de lo Estados Unidos Mexicanos. Tute personaje acaba de er nombrado M.inl&tro Plenipotenciario de su pals en a.oto Domingo. La laboriosidad y la honrade.-: con que Un énaulo del patio del edificio de la Emb•Jada Sr, F"enton M. Mo. Cre ■ ry. Nuevo Ministro da loe Estado• Unidos en Santo Domlrfgo. Amerio ■ na. ha desempeilado siempre las comisione que su gobierno le confia., justifican este merecido ascenso. Entrenosotros, el sellar Me. C'reery se había conquistado grandes simpa.tías y verdaderas y numerosas amistades, y so partida. será, sin duda, muy sentida. Demuestran los afectos que este estima.ble aa.l:uillero se habla captado entre nosotros, la gf4n ca.nt.lda.d de felicitaciones que ha recibido col). motivo de su ascenso, y entre las que figuran muchas de personas promjnente de Ja esfera politlca y de caballeros distinguidos de nu'.estra sociedad. J¡)l sefior fo. Creery partirá en breve para el lugar donde debe desempefia.r u nuevo cargo. ! + Nuevo Director del Conserva.torio RICARDO CAST1(_0. e ha consjdera.do generalmente como mus acertado el nombramiento hecho par el Min1 - terlo de l11str.JJcción Plibllca y..BellasÁrtes, en f:wor del ma.est,ro R!carrlo Ca tro, para Dlrect,.,r cll>l Cni serva.torio • aclona.l de ~'h\ tea. y Declamación. Los conocimiento del maestro ·astro en música son, como todo el mu11do abe, muy prof,.ndos, y esto ha hecho que la. noticia de que el importante plantel va á estar en manos de tan ameritado profesor, haya sido comentada favorablemente en los círculos artísticos, y recibida con verdadero beneplácito. Ricardo Castro reune todas las condiciones necesarias para llenar de la manera. más satl factoría la difícil tarea que le ha conferido el , upremo Gobierno. Posee grande y sólida instrucción en el arte que cultiva., y es un hábil ejecutante, un delicado Intérprete y un exquisito compositor. • u carácter es dulce, pero en~rgico; su laboriosidad reconocida, y tiene un gran ca.rülo al plantel que se ba colocado bajo su dirección, porQue en él hizo su estudios, que más tarde perfeccionó en Europa, y también porque la mavor parte de los profesores son verdadero a.mlgos suyos. Rfoa.rdo Oastro dedicó una. gran parte del tiempo que permaneció en el extranjero á e • tudlar la mt'lsica bajo el punto de vista pedagógico: observó los método implantados en los más notables conserv¡¡.torlo!' del mundo, examinó detenidamente los di ver os si tema empleados en diferen~s partes, lo programa de ensefianza y su aplicación práctica, y eleccjonando entre todo lo bueno que encontró en dichos planteles, aplicará á nuestro Cooservatorlo lo que est~ más ea relación con• la maner,a, de ser y las costumbres de los estudranties me·tcano. astro tiene grandes proyectos para mejorar el Establecimiento que va á. estar é. su ca»go, .ves de esperarse que su dirección redunde en beneficio de la juventud estudiosa. g-Jca en la mi ma, Escuela, y como los de proCeor, en la de ~Iedlrlna, de las cátedra d~ Flsiologfa, Patoloj!ia Externa y An~tomla De. crlptlva, ganada por opo lción. El Doctor Parra tá con lderado como uno de nuestros primero intelectuales: lla Ido objeto de grande elogio , no sólo en su paf , h10 en el extranjero, y las obras cientffka que l1a publica1o e han hecho arteedora al aplauso. El Dr. Parra. además, ha formado parte de interesantes conin-esos CiE'ntftic<1s. J últimamente presidM 111 Delegación }fexlcana, al Congreso )!Mico Internacional de Li boa. u pre enta ión en la. Escuela Preparatoria e hfao el día 22 de diciembre. El eñor Emilio Azofios. ecretarfo de la Escuela, presentó al nuevo director á, los profe ores y alumno del plantel, que estab,rn reunirlos en el salón de actos. Las·palabras del r. Azoño, rorrecta y sencilla . fueron contestadas por el Dr. Parra con la galanura. que aco tumbra siempre, con la fácil palabra que en él PS caracteri tica. «Hijo de·esta~scuela- dijo en un pa._<:aje de su alóoución- pertenecl al grupo fundador de ella y estuve en contacto frecuente con su pri • El Sr. Dr. Porfirio Parra, l lrector de fa I! roela rreparatoria. lucho ent,uslasmo ha causado el nombramiento del r. Dr. Porfirio Parra, para Dlr-ector de la Escuela. acional Preparatoria. ~te dlstinguldo hombre deciem:la. posee una grau nn traclón y muJ extensos conocimientos ~dagógicos. Ha. desempenaao-ya 1mpo _an - y . honorífico& ~a.rgvs, co~~ el[~éil>!Of~o .:._~ .4· · .~ ,.,;_:,,.,~:~ �PARA MIS H IJOS mer Jo Jgne director:. creo, por lo tanto, tnút11 decir cuán grande es el amor que siento por este plantel, que esU llamado á. regenera.e el pals, porque es él el que da.rá la. sa.vla. de la ciencia á. lo hombre del porventr; les ensellará. á. cooocer la nat.ura.leiay la leye que la ngen, y los ha.rá digno , en tin, del calificativo o.e hombr ·.» Al terminar su discurso el Dr. Parra, fué calurosa.mente aplaudido. La Escuela. Preparat<>rla, en tan h~biles mano , alcanzará. Jndo.dablemente un alto grado de adelanto. CP '4 R .1 ••m, MT! "DVIL ' TB DO'') Y luego, el so tenlmlento de la. fama si se sube, 6 Ia. re Jgnaclón de Job sl se ba.Ja; la. enYI• dla. mordiendo arriba, y la lronfa mofándose abajo, ent re una turba.multa. de gacetilleros ignorantes, estopldos y procaces r¡uese cubren con el anónimo tnfama.nte . .... Alto, fornido, onrosa.do, con barba negra morisca. , frente espaciosa, ojos miopes provisto de espejo.eios lempre puestos, menos en las horas del suefio· pecho avante y con un ba.la.aceo en la macera. de andar entre si es 6 no es cont-0oeo: decidor y cha.acero In ser vulgar: bonachón con la. mano ablert.a..-s1n ser maniroto-para a.flejar el bol fllo ; alegre de todo los dlas, con alegria comunicativa, sana, festi va desbordante, muy de perlas pa.ra suponer que el que t,a.l alegría. iene está contento de la. vida. y a.t lstecho de lo mortales, ajeno á t.odo amarel'o pesimismo y urado del desaliento de la decepción. ; o habla conocido hombre de más a.pacJble na.tura.! , y , polos opuestos slmpatiza.mos lue- .. 06 ~AVIDAD UNAJ:I.EGUlTEFIESTA EN LA OABlDS LOS BEllOREB BRA.NIF!' 'En la. lujosa resldeocla del r. Arturo Branlff y de su e posa 111. ra. taña Laura Ga.ramendl de Brarrtff, tuvo verificatlvo una bermosa. fiesta oue organizaron eh honor de tan estimables es~, algunas de las ramillas má.s distinguidas de nue tra. buena sociedad, quien la arrecieron con el carácter de sorpresa.. El festival consistió en la ejecución de alsrunos dellca.dos número de concierto y en la re• prtsentaclóo de cuadro alegóricos vivo ; efeo• tuándose esta parte del pro2rama en un bell!· slmo salón de estilo oriental Tomaron parte en ella las ritas. Lorenza. Branlt?, Laura Garamendl, , faria, Isabel y Ga.brlela Cabrera, !arla. otooia de la. Yega. y la. nlna. Cornejo. Eatre los caballero que desempeftaron también importantes papeles en las alegorías se encontraban los Sre . lnf!'. Enrique }'ernáodez. a.st~lló, Mario Buloe Dlego Redo y ..A.oto• nlo Coca. D.: los ouarlrosanlmados. lns que más llamaron la at..enclón tueron; «El Estlo prodiga las flore .» «El amor se enrrfa.,:. <La. vuelta. de la. guerra.> «El dla. y la noche.» e-Sansón y Da.lila> y un hermo,io pasa.Je oriental que gustó muchl• slmo. Por úll>lmo, el seflor Bulnes representó al héroe azt.eca Cuauhtemoo, con una prople-darl admirable. Termina.do el restlva.1. Jos esposos Braniff condujeron A us ami:.tades alll reunidas á un gran salón donde taba. di puesto un hermoso árbol de • a,,idad con precl objetos de arte: e sirvió después una magnífica eena. y termmada. ésta se comenz.6 un a.nlmado ha.lle que se prolongó hasta. las primeras horas de la me.llana en medio de la. mayor alegria. E ta reunión ha. sirio la nota socJal más brillante de la temporada. go. - ¡Ila leido d. á Daarlet? - 'lo leo cuando estoy triste .. . .. . -Lo leerá Ud. mucho¡ porQue de las Yelntleua.tro lloras del dfa lo veo á Ud. doce taciturno ..... .¡,Y á Zolá? . . . .. ¿ Y á rlaupassant?... . . i, T á . •" • • Y nos eogoltá.bamos en confidencias lltera.rarlas con visos de erudición y honduras de crítica. 1 el cuento era. aristocrático en la. Pardo Bazán ¡ cortesano eu a.lera· ático en !arlo retórico en Gautler; patológico en 7.olá; p lcológico en Ilourget; popular y pedagógico en Amicisj poético y sugestJvo en Daudet; [nfa.ntll y fantast.lco en Andersen . . . 1 la. literatura fran e a era de tal manera y la espa• nola de tal otra• y asf, de salto en salto, no.estra verba volaba. buscando miel, no para. endulzar el esp!rltu abierto ii todas la sensaciones estéticas, sino para allmenta.r el entendimiento, ansioso de eoseflanzas nuevas . . .. De pronto me dijo, como para. meter un pa.rénte..,ls en nuestra larga y entu la ta charla.: - ¡ o también escribo!. .. . - ¿Usted'!- repuse- lo lgnoraba por completo. º - Tengo mis producclone en el rondo de una ga,beta .. .. . - ¿,Y por qutl , mi buen::i.migo, nos ha privado de la lectura de esos trabajos, hoy que todo se publica., por er muy poco lo que e aprecia. y men lo que lee? - .El pó.bllco .•. .. ¡enigma. indesclfra.ble.!. ... . Los lectores . . . .. ¡Incógnita sin despejar! .. . . . . Los aplausos . .. . .. ¡fallo inapelable!. .... todo y todos ¡humo humo oue marea y ofusca!. ... . Nuestro primer Almanaque Lo l[H conludri,- om1ri1ct■plite.~Albua h ir.al de ''El llnn~a lln trade" A continuación dama el suma.no ·complet o de las ma.terta.s r¡ue contendrá el Al mana.que qoe viene preparando en obsequio de sus lectores este semanario. y que aparecerá. el pró:d· mo 6 de enero de l!lOi. ''Los Libros del A.no. 11 - ReYlsta literaria. por Luis T. rbina.. "Las F ,ores."- u cultivo y sus distlnta.s aplicaciones, por Marfa Luisa. .. nda. .Me ropolltana. ' -Crónica de los suee· sos más notable del ano, por José Juan Tablada. • fuseos rle .México."- rtlculo descrlpt l o, con da.tos muy 111tere antes a.t erca. de estos establecimientos. • El AImana.que Paterno,·•cuento de ,Ucrós. ·'Ailo Xue,•o. '' por el Dr. l. Flores. " A.rte y , \ rti tas, ' por Okusat - Revista General: Pintura., Escultura y Ml'islca.. "Trlpt,ico de las Tentaciones. '-Verso de Luis • . IJ rbl na.. "'.fea.tras.··- ' rónica general del a.no. " BlbliolieCa PúhUcaa. '- Resella de lo principales establecJmlentos de este género que existen en ~léxico. " La ~oveladeuncentavo."-" Dela. Uoaá la Casa de Moneda. ''- rtlculo en forma. de cuento, ••)[exlcanos ondecorados por Gobiernos extran jero durante 190fl. ·1 Ca.leJJdario. ''P ol1 t lca. Interior. •·- conteclmientos notables de la esfera. oficia.!. " MÓvúniento Eclesiástico de 1906." "Los ·Matri monios del i'lo." l..• fln1a er, 11 Oasa de loe 1Jre11 , 8rar,iff,- Ou1t¡1ro Orl•ntet, .cTo, a.migo mio; aquí quedan mis cl.lll,rt1Ilas entinta.das extrañas l'l las miradas l'lvidas de la multitud, al lucro del mncant.lllsmc y al destrozo del cajista ...... ¡ ada! Duerman mis páginas lnéditas, sin el ra gano de la erftloaque más hiere que envenena-sin el abandono del esüulto, In el desdén del sabihondo, slu la protección del potentado, sin la n.ptna de Ju edlt-0res 1 solas en su agujero, como notas denbro de los tubos del órgano; y ma.íiana., cuando yo muera, que despierten á la luz, al movimiento, a.l ir y ventr de mano en mano; dóciles a.J estropeo de la Imprenta; mártires por la correcciones del RPgente· elocuente en una explosión de sonidos que saldrán de cada. boca, ora de entll tasmo, ora de emoción, cuá.ndo de rpresa, cuándo de dolor; v tidasde ga.la con el ropa.je llamativo de las letras de molde irán por todos los rincones levantando una protesta. ó produciendo una queja . . ... Sí, amigo mio, son para mi hijos; que ellos recojan el eruto de este pobre producto de mi cerebro, pendiente de las hoja nltldas de un libro; gestación que, oculta. y aprisionada, nJ se ma.rchl• ta ni decolora, ante bien, e vh·itlca con Ja HContrastes l\Tetropolltauos. 11- 1 'Cómo sevive en la. Colonia de la. Bolsa y cómo se vive en Jas colonias eler:ntes " "Los .. lfios.' -Su educación, "EL ilo oortivo. "-CrónJca general. " ..~uestras fnstltucione de Cr6dlt.o. "-Progresos de México en el orden financiero. Crónica de )[odas. Las fotogra.fias y dibujos con que está. ilu • trado no.estro Al mana.que, pasan de trescien· tos, y no nos detendremos por lo mismo á enumerarlos. i nos permitimos llamarla. atención del público que nos favorece, acerca. de los si• g-ulentes trabajos que son los principales. Porta.da.-Impresa á cuatro tintas sobre c.artullaa verde obscuro. Primera plana.- Dlbujo de Alcalde, A dos colores. "La.s Flores. ' '- Páginas á dos tintas. Retrato del senor Geoeral Dlaz, de cuerpo entero y de rlguroso unlforme.-Fotografla. de Cruces, publicada por primera vez. "Triptlco de J Tentaciones. "- Dibujo á. dos colores. 11 ma;polas. ' '.ua.dro de .Federico Rodriguez.- Trloromla .-montada> sobre cartultna. de color obscuro. "Teatro .''-Retratos de Artistas, á dos colores. Retrato de me !canos condecorados duran· te 1906 por gobiernos ex.tranjeros.-l'áginas á dos colores. " ~\lrededores de Tlálpa.m," ' 'Chapultepec,'' " Alrededore11 de an ogel" y "Llanos de An· 1.ures."-Cuadros al pastel por Alcalde, Lillo y Garduffo, reproducidos por el procedimiento de trlcromla. Estas trlcromias Ilustran las pi· glna.s del Oalendarlo y están encuadradas por una hermosa. orla. á dos tintas. El texto está impreso en negro. Hay ademb otras fotografías y dibujos lm• presos en colores. ••• Oreemos que nu ros 11bonados verán en el savia. de mi inteligencia. y se vlgorlz;i por la. Influencia. de mi cuidado . . . . a len á la veres de su recata.do r1nl'ór>, hablan á mi espíritu de lejanl.M sonadas. de Jtlorlas fut ur , de triunfos esperados, y á modo del jardinero que poda. y acicala. el árbol, que sembró para su regalo, dándole esbelta. forma. y vistosa galanura, voy cereena.ndo ta.le y cuantos período brll1an con falsos relumbrones y rtd.lculos oropeles Ila. pasa.do tiempo; no tanto para olvidar á mi amigo, cuando a.ver le! en la. gacetilla de un periódico de lejano Estado: <DEF ._Tc10 ,·.-Eo ...... aca.ba de morir Don .. . . (aqu( el nombre) víct.lma de \'iolenta. enfermedad. Pedimos eterno descanso para el alma del finado.> 1\o me chocó el laconismo para. anooclar la muerte de aquel mi amigo, porque sé que en la. prensa periódica se encomian las cualidades de un muerto en razón directa.de oseuantlda.des; pero si vino á. mi memoria. par rápida asocia.:lóo de Ideas. el recuerdo de las producciones Inéditas guardadas en el rondo obscuro de una. gabeta., por timidez ó por extrema.da. modestJa. ¿ e pubUcarlin? .. . . ¿Andarán en con ratos leoninos de editores rapaces?.... ¡Quién sabe! Pero quizás los chicuelos, hoy huérfanos en la. nlDez, habrán hurgado en el cajón del tesoro litera.ria revuelto los papele en una. alga,.. rabia infantil. no tan e trepltosa.que acallaran los lamentos de Ja. inconsolable viuda, y entre tomo. y daca, el manuscrJto caería. por el derecho de la fuerza-que es el más grande de los derechos-en manos del mayor de lo Infantes; de la. raplna vino egura-mente el destrozo· tal hoja., en que cantaba un madrill'a.l. serviría'. para la hechura de un gorro m11ltar: euál, en que un soneto desataba. la madeja. rJe oro de sos endeca.sllaboS1 para un ba.rqulchuelo mondo de vela ; y acaso todas aoabarlan por er emba.• durnadas con los grue o y temblones palotes del com panero de escuela. . .. .. La. diablura Infantil de trulrá. la. paciente labor de un poeta; pero Psas págtoas robadas ú, la publ1cidad, son más ótiles, porque en ellas los hijos deJ escritor encontraron un juguete cuando a.ún no podían ha.llar una ensef!anza . .. Al cabo fueron como lo deseam el JJOela: para us hijos; en ellos queda.ron y quedarán por siempre sln ser maculadas por la envidia. de los hcmbres, n1 e peculada por la avaricia. de los librero . AYETANO ROJ>RÍGUEZ :BELTRÁ • 1\lma.naque que próximamente van á. recibir, una nueva demostración de lo e fuerz que incesantemente despliega este perlódico para complacerlo . Igualmente. esperamos que la mejora que Introducirá. ''El Mundo Ilustrado' ' desde la. pró. lma. semana, obsequiando á us lectores con cuatro páginas de música., ntlmero por número, será. vfsta. eon agrado por el p(Jblleo. Esta. m11sica., escogida ent-r e las mejore obras de autores mes:icanos, inéditas. estaráimpresa. de mane1-a que al fin de ca.da semestre puedan formarse tomos separa.dos, de fácil manejo. La. primera pieza que repartl remos irá. con el Almanaque: una. bellfsima. cb4>rceuse> escrita. expresamente para el emana.ria por el 1aestro Ricardo Castro. Tenemos otra obra de est.e distinguido artista. para publicarla también por primera. vez. en lé.xlco, en nuestrss edlclone . �EL MUNDO ILOITBADO A la. derecha. del seilor Creel: seflores D. Ramón Corral; Embajador delos Estados nido, seflor Thompsoo; Ing. Leandro Feroá.ndez, Lle. José Algara, Lic. Ezequiel . Cháveri, Lic. Roberto Xúñez D. Manuel Pereda, Lle. ,Tesl\s Urueta, D. Ramón Alcázar, Lic. I!'erna.ndo Duret. Coronel Félix I>faz, Lic . .Tes(is Aguila.r. D. Juan Terrazas, Lic. Lorenzo Elízaga, Diputado Benito Juárez, D. L. ('a.rrillo, D. Jacinto Pimentel. D. JJ,rancisco Madero, l,ic. M. Calero, D. A Negrete, D. L. Caballero y Lic. Julil\n 'Morineau. A la izquierda del selior Creel: señores Lic. Ignacio l\larlscal, Lle. ,1 ustJno Ferná.odez, General Manuel (ionzález l'o lo, Lic. Juan B. Castellot, D. Guillermo '.le Landa yEscandón, Lic. 'M1gnel ~facedo, General llosa.lino ) Iartinez, O. Fernando P imentel y I<'agoaga, D. Jesús 0111.Alez Treviilo, D. liligo ~oriega., D. Luis Barroso Arlas, "Ma.yor Portirio Díaz, Lic. Ro endo Pineda . .\. 11. Mac Key, D. José L. ast,elló, O. Antonio Pliego Pérez, Lic. tanuel Sierra Mtlodez. Lic. 'Fra.nci.co Bu rgoa, n. Ra.món Lu¡,\n. I'!:. :--ch roeder, •r. Mac Manos y lt. Lemus. Frente al eiior t'reel, lng. O. ebastlán a.macho. i"lan1i tación Patriótico en h1.. n r de ,V\orel Sr. L IO, Don Victoriano Salado Al va rez, Seaun• dQ sec retarlo de le Embaj ada de M6~ico en W6shlngton. la. derecha del seílor 'a.macho: seilore. Lic. José hes Llmantour, Lic. Manuel Garcia 'Méndez, Ltc. Pa.hlo Macedo, Lic. Ca.rlos Uivas D . JuUo Limantour, D. ntonio V. Heroández, G. W. Cook, n..\. Terrazas. 1>. J. Cancino, Lic. Victoriano Agüeros. D. Guillermo Pou , F. Klaot, n. R Pll rdo, D. E. Berea. 1). V lotor Uanuel ,arcés. n. J. Il. Avila Lic. Raía.el Tieroández, D. 1 . ·aeoz y D. 'Elellterio Grupo de concurrentes al banquete olrecldo en Chapultepec ■ 1 Sr. Creel. La Embajada de México EN Wf\SttlNGTON • Primer y Segundo !!ecretar!oa,-Banquote al ad.or Oreel La. semana pasada, partió para. Chihuahua, de donde se dirigirá á mediados del entrante ¡\ 1 Estado unidos, el,_ r. D. EnrlQue O. Creel, nuevo Embajador de México en W{tshington. vila.. Ha queda.do ya nombrado todo el personal de la. Embajada: el puesto de Primer . ecretarlo, como d1jhno , estará á cargo del d. Lic. D. Jo é F. Godoy, quien conservará en el esea.lafóo diplomático el carácter de Ministro Plenipotenciario: el de egundo será desempeilado por el r. Lic. D. Victoriano alado álva.rez, que ba. sido últimamente ecretarJo General del noblerno de hlhuahua, y el de Tercero, será cubierto por el .'r. Domlngo Ajera r de Pindter, que, con iRU:tl cat.egorla, se encoñtraba en ~antlago de Chile. Como attaché mi- Sr. Lio, Don Joeé F'. Godoy, Primer Secretarlo de la EmbaJ ..da de México en W6sh l gton, litar irá li 1\.,.á hington el Fortino M. Dávila.. eflor Capitán D. + "" !El banquete en Chapulte11eo,-Un11 de lea meaaa, Para. felicitar al eí'lor reel por su honroso nombram iento, un grupo de amigos del honor?,ble caballero organizó un banquete que se sirvió en el Restaurant de Cbapultepec dispue to y adornado artísticamente a.l efecto. La banda. de PoHcia. se colocó eu la terraza. y el q uinteto Jordá.-Roca.bruna en el ln.1 erlo·,. para. alternar en la ejecución de selectas plezas de música. . Los asiento para los comensales quedaron d1stribuldos as!: Lugu de honor, r. D . Enrique C. Creel. A la izquierda. del seilor Camacho: sefiores Lle. Justo 'lerra., Ingeniero A-ndrés .Aloa.soro, Lic. Eduardo ovoa; el presidente de la. uprema. Corte Militar, General Eugen lo Rascón, D. F. Yarza, Hugo cherer, n. M. ,\raoz, D. .r. González Misa. D. Donato de Cha,peaurouge, D. 1~orfirio Parra, D. únuel Suárez, D. o. Ramos, Luis C. , 'ymonds, Diputado Juan .'á.nchei ..iicona, Ing. S;i.lvador Echaga.ray, Ing. Luls de la Barra., D. José Ignacio Ioaza y D. P. Luna !'arra. Los asiento de la mesa al lada, 1ue estaba en el centro de las anteriores, esta.ban destina.dos t\ los seflore lng. Norberto Domingnez, F . Ast\nsulo, Dr. :iia.nuel ll'lore , Coronel Ismael Zúfíiga., lag-. Da.miáo Flores, Senador Antonio ~rgulnzóo1s, Diputado fgnacio M . Luchich!, Lic Luis Yidal y Flor. l)Jputa.do iceoteLuengas, J. Trillo. Lic. Ylctoriano alado Alvarez, D. Ventura. a.ravia, D . .Jos ' ) !arfa Lujáo, Lle. José R. As pe• .Jesús Lu¡án, D. Cario Ca.sas1is. O..l usto Prieto, Ltc..\looso 1\13.riscal y Pilla., D. Diego lledo y D. Fraoci co l\Iadero, hijo. Algunas de las distinguidas personas mencionadas no asistieron al banquete, excusándose á tiempo. E l eiior 1'[a¡iscaJ lo hizo por u na exten a. y ca.riiiosa carta que fué leld,~ en la me a., y que arrancó aplausos á los e i rcunstant,ei El banquete e ver1ficó entre la má.s grande animación y cordialidad, y á la. hom del champagne, el fior Lle. Jesús ruet,a,, notable orado r, se puso en pie y pronuncie) un brindis ga. la.no, ent,usiasta y lleuo de elevado corn.;epto~. El seiior t rrueta. como de costumbre,. e apoderó completamente del auditorio, lo arrebate\ con su elocuencia., y el brindis fué interrumpido va-i:ia \'eces por rrenétlco a.ola.uso . Al terminar. el orador recibió relicitaclones y abrazo de sus amigos. El eiior reel. mu} conm01•ldó, contt>SW en fra ,.~ correcta y nas de sinceridad, el belio di curso del seiior L'rneLa.. sle11do también o\·aclonado. T~rminado el banQuete. los invitados pa.i.earou por el UOJ>\lUe rormaudo alegres gru pos, y regresaron después á la ciudad en ca.rrua.jes ). lle- automóviles. Desfile di caballeríl!; · · �tL MUNDO ILUSTRA.DO EL M los, una. fotografla del campamento instalado para los excursionistas, y dos vistAl.s de los Jugares donde se encuentra el vértice de los llmJtes entre los Esta.dos de México, Puebla, Tla.x· ca.ta é Illdalgo. .. Los miembros de la colonia. jalisciense residente en Méxiro, ofrecieron también al seílor Cree!, como despedJda, un banquete que se efectuó en el Restaurant ylvan. 'M uchas personas honorables se sen ta.ron á ta mesa y el Sr. Lic. López Portillo y Rojas, ofreció el banquete con un elocuente brindis que le fu6 mu\' aplaudido. El seílor Cree! contestó con palabras cariñosas á las muestras de simpa.lila de que foé objeto por parte de los miembros de 1a. colonia. , 1 part!r el nuevo Embajador para desempeflar su honorífico cargo, se lleYará indudablemente consigo el recuerdo de todas e tas manifestaciones de cariño . EN EL PEDESTAL • 1 ,ul}oo,,,. Y al joven amo de la Musa ungida con tant as flores y laureles t anto , q ue eosombra. los de tellos de sus ea.otos con el pesar de una precoz herida . .- lgo de Byron en su rostro lleva, y el resplandor de una. espera.n1.a. nueva; sus hondos verso de ternuras viste, Featlval patriótico en San Crietó1>a1 Ecatepec. y a.un sin tener los duelos del que libra g uerra con el dolor en su alma vibra el genio prematuro de lo triste! M A - ueL 8. PI.cm .urno . .AomLlmente se celebra en el pueblo de San Cristóbal Ecatepec una ceremonia en honor del gran Morelos, el h6roe de Cua.tla, el llu tre má~~ · .. Antl1ua Cu• donde nlu•o Prua ll0111 111 en Eallep,c. Cabildo por su galantería, e despidieron pa.ra dirlgtrse á la. estación donde esperaba.o los t renes especiales que deberlan concluclrlo. de nue • vo á. la capital. La patriótica fiesta e tuvo, en genera.! , per· recta.mente organizada; Ja concurrencia. fu é numerosa y selecta, y las manifestaciones con r¡ue se honró al inmortal r.a.udlllo, fueron muy entusiasta . Esta ceremonia demuestra un a ve1, más que el entlmiento patriótico en Jos mexicanos es intrenso y verdadero y que éstos, según las palabras de uno de nuestros hombres celébres, han heeho del recuerdo de los héroes un fervoroso culto, una bella religit\o. + • * Vamos en esLe número una rotogrofía de un retrat.-0 del héroe, hecho por el pintor , ervln y que está tomado de una. esta.tul ta. auténtica que se conserva en la .\.cademia d Bel las Ar • l,es. " PRACTICA DE ASTRONOMIA 11,11110 avlent lot 4• llortlu. Los alumnos de la clase de A tronomfa del 'olegio :M ilitar, acompa.l'Iados de su Prolesor el ' r. General D. Ant onio B. Flores, emprtiD· dieron ha.ce poco un viaje por a.Jgunos puntos de los Esta.dos de México , Hidalgo y Puebla, con el objeto de hacer, sobre el t erreno, la práctica que previene el Reglamento. Dura.ate 1a excursión se erectuaron también por los cadetes a.lgunas operaciones de medición, y a.provechándose de los datos que arrojen las a.notaciones hechas, las autoridades po1íUcas de Texeoco y f'alpulá.lpam procederán próximamente á reconocer los límites de us respeeti vas comprensiones. En este mímero reproducimo un grupo en que aparecen el Sr. Gral. Flores y sus discipuIIDBum,nlo i llorelo1 an Eotttpec. AMOR DE PADRE UIUTO!o, DEL í)OII.\ZO:'1 Yo te he \listo, hija mia, delante de un espe· jo, colocando en tus hermosos ca.bellos negro los últimos prendidos de tu toca.do de baile be sentido correr por mis ojos lágr1mas de alegría. al contemplar tu hechizos. Ahora te veo prender tu albo velo de novia, sembrado de la casta flor del naranjo; está-S a 1 a(tn más bella, y no sé por qué as! las lágrima.-. q ue mi orgullo de padre me arranca, son en este momento menos dulces. ¡ Es:traflo misterio del corazón ! Vas á. alentar con tu cariñosa. devoción los nobles anhelos de tu joven esposo: á a.legrar su espíritu con tu tierna sonrisa, á. fundar un hogar santo donde respla11dezcan la virtud y el traba.jo. Vas á fuodlr tu 11ombre. sin tacha, ea otro igualmente digno. Y entonces¿por qué esas lágrimas? ¡Ay, hija del alma! La. felicidad tiene ta.m• bién sus cruelda.de . Ella t e arranca de mi lado, ella. me roba tu calor. ella te quita mi nombre ! Cuando en tu adorable frente estampe yo mi eterno beso, apartando los azahares de tu diadema de despo a.da, ya te llamarás de otro mo• do; cuanoo la mano de lo amigos e trecheo ta mfa tembloroc:a en son de felloitactón por tu dJcha. mi corazón estará llorando la.despedida., y el cielo habrá pue to en el t uyo el sello de la. independencia. Vamos, bija, la naturaleza, la ley del hom· bre, ta de Dios, el Instinto de tu amor. me anu• lao el derecho que sobre tí t enía. Vamos, yo te pondré al ple del altar para que Dios bendiga_ m1 despojo. Yo t e a.cercaré al pecho que te ha ganado, te daré los brazos que me bande reemplazar para. g uiarte en la. vida. Y pelearan en mf estos dos sentimientos que me agitan: el dolor y la. alegria. Sonreiré viéndote dichosa, y lloraré viéndome sin t í. Arbol viejo ya, siento dolor al desprenderse dt> m i una rama. La naturaleza reclama sus derecbos y el co· razón defiende los suyos Ve, h ija rola, y ren(1ncia.me. HáR'ate fellz tu digno elegido, y mi alma. eleva.r:í agradecida. al Creador que hizo esta ley c ruel y bendita, de que los padres entreguen á sus hi jas. y • . 8uLET PE RAZA. * •.. J•'reote al sitio donde murió el héroe, en Eea· lepec, ha.y un monumento levantado :í su me • moria. y allí se hizo una.hermosaysignllicatlva manifestación. La gran ca.ntrdad de ofrendas ttorales que se depositaron nl ple del monumento, formó una. verdadera. cerca en torno de la rejaque lo circunda.. La ceremonla.see!eetuócon la mayor solemnidad¡ los números del programa se cumplieron en todas su partes, pronun· ciándose discursos patrióticos. uespués de este acto se repartieron unas tarjetas por medio de las cuales el yuot&mJento de le. localidad invitaba á alguna de to.s persouas que concurrieron á. la manilestaclón á uu 1s0notllo banquete que se efectuó á. la una de la t a.td&, La -reuni ón resultó animn.dlsima., y ter· mina.da. ést&, la.s personas invit:idSB, después de haeer presente su gratit ud á los miembros del voem. Amo la. juventud , la. enUorecida edad en que on gozos los quebrantos, q ui1,ás porque aun retengo sus encantos y de ell os va al ejándome la vida.. Manifestación á Morelos Este fe ti val respetuoso y sincero á la vez, b • cho en el aniversario de la ejecución del caudillo, es solemne y grande, porque en él se recuerda la muerte glorio a de aquel hombreext,rR.Ordina.rio. su heroico sacrlflclo y la. excelsitud d sus ideal es. El festival de este año fué preparado con mucbo entusiasmo por el Comité ,¡ue lleYa el nombre del héroe. Estaba llamado para. presidir ..1 actn Pl ~Pííor Gobernador O. J ose Marlano Espinosa. y Cue ms, pero no pudo ha.cerio por haber tenido precisión de a.llr urgentemente para San Luis Po tosí. Para conducir á los Invita.dos de la 'a.pita) 1t an ri tóbal se dispusieron trenes espel'-la.les que salieron de la estación de Peralvillo á la els de la maílana· y para que Je fueran tributados a.l héroe los honores respectivos, la 'ecreta.rfa. de Guerra ordenó que una brigada mixta acudiera. al lugar de la ceremonia.. Los representa.ntA!S oficia.les fueron los seño• res Diputado Don Manuel Sierra. Méndez, por el obleroo de Yucatán: Diputado Franelsco 1\fontaño Ramiro, por e! Gobierno de GuanaJuato; Miguel Basualdo, por el Toblerno de Tabasco: P ederico )f. Fusco, por eJ GobJerno de Querétaro; • anttago G. Pa.z., por el Gobierno de Mlchoacáa: I-'rancisco ampos, por la socleclad «Vida.l ervante.<o de Catorce; Fllomeno ~la.ta, por la sociedad «Benito .Tuárei.> de Ciudad Ca.margo. ChJhua.hua: FedeTico M. Fusco, por la casa «~a.zareth> de niños pobres de Puebla. y por el «Contemporáneo> de , an Luls Po· t o i. L DO ILUSTRAD V iolentar es propio de la men t ira: obligar¡\ creer, de la t i ranfa.. ....* V ale mucho la. lengua.silenciosa: pero más la acc ión elocuente. Frecuentemente se aca.rlolan en público las preocupaciones que se desprecian en privado. . ST. Gr1f. fl ores y,101 Alum101 do 1, Olno de htrono111i1 d1I Col, glo lfllltlr, " Vtrt,vo do lq• limltu ,nv, In hlldo1 h llhloo Pu~l• y Tluoar, . �EL MUNDO ILUSTRA.D0 FACHADA DEL TEATRO LIRICO. El. T ATRO Ll~I ~e e t..á terminando ya la cEI coust.ruccló □ de T atro Llrico>, hermoso salón de esP,ec- táculos que ocupará el itio en que ante e.sta• bala. ca a número 12 de la calle del ¿\guila. Es e ta una obra debida exclu ivamente ,ll espíritu de empresa particular, pues se llevará á. cabo por el seilor D. Rafael 1',[. Icaz¡~_Landa, que tia empleado l!O ella. 11nicamente us recuros in ayuda exhraña. de ni □ guna clase. La. co~strucción del nuevo teatro ha sido encome~dada al s flor log. D. _fanuel 'forre Torija. y está ya casi concluida; faltan sola.ment.e alguno detall de decora.do. Este salón de e pectáculos e compane de tres piso y tiene capacidad para. ce_rca de d~ mil persona ; la Cachada es de e tilo renacimiento franc y la ala tiene la forma. exacta de una h na.dura. Ilav elegantes departamentos adyacentes á las IÓcalidades y el oonju.nto es del mejor gu ·to. .. 1\C2U1\RBL1\S INVERNAL. La nie\·e cala en menudos copos, aumentan · do por momentos el blanco tapiz 11ue habia t endido obre las calle . doblando con su pe.·o lo dfbll · arbustos del jardfo, adorua.udo con :;o blancur:1 i11maculada. la cornisa .r :.alientes cJ los edificios. y llenando los crl tale.i de 1 L>a.Icones de mJlla.res de liguriLas caprichoas que pres o morfan,convirtléndose en llquidos brillantes que serpenteaban y calan pau a.da.mente sobre el piso. Por los ampHos balcones del lujo o hotel, po't la ancha puerta abierta de par en par y por entre la reju tapizada de mustias y secai, enredadera_, alfau ttJrrenles de luz cuyo ta.vos e quebraban sobre Ja. nleve que Lomaba ia.nt..ástico color cou su reflejo. Eran sólo Jas cuatro de la Larde, y el ·lelo gris y triste del tn\lierno parisiense ha.bla.cam- biado su color por el negro profundo de la. noche; de esa interminables noche. invernales que á la ,ez que abren los salones .r tea.tras ~e la capital del mundo, y da.u suelta al n;gociJo de los rico , aumentan las tri tez.as y llli nece• idades de los desheredados de la fortuna, de los infelices para quienes la. nle"e es la.muerte! Y en medio del triste panorama de aquella tarde, y cuando el silencio de la. desierta. y aristocrática. avenida. era. sólo interrumpido de vez·en cuando por el débil rumor de -algún carruaje rodando sobre el hielo y acercándose 1i cada momento hacia el hotel, a.l que entraba. por la ancha. puerta., dejando á sus ocupantes al pie de la escalera., para. salir de nuevo al trote Ja.rgo de los nerYioso <pur sang,> la aristocracia pa.risiense llenaba. poco á poco lo alories de lo Condes de Rosell, para ash,tlr a.l dive o'clock> en el que Elena. su l1lja, debla hacer su presentación en el gran mundo. ¡Qué contras tan grande el de los salones ricamente amueblados, en cuyas lujosas chi• meneas ardía un fuego a.legre, con la déslerta calle en Que arrastra.l;>a.n su miseria lo olffo pobr que, em'Ueltos en miserables abrigos, con las manos entumecidas y ocultas bajo lo brazos, huodfao su ples<eitos en la alfombra bl!rnca que cubrfa. la ciudad! Y, in embargo, ea medio de tanta lut, de tanta alegria. y de ta.oto lujo, ¡cuánta mise.ria. moral, cuanto frío ~n algunas almas y cuánta tristeza en algunos corazones envueltos en r;eda, en blondas 6 en terciopelos, ó •haciendo la.tl r sobre ellos cru es y condecoraciones que ocultaban con su brillo remordimientos y peares infinito !..... . Era el ca.rnaYal yjvieote y eterno de la. vida de los grandes, la. roen tira. perenne de lo qae envuelven sus pesare con el manto del olvido, para aparecer siempre sonrientes y ,si~mpr alegre , con sonrisas y alegr[as mentl~, que uo ba tau á ocultar las profundas hlh-ldas. de □ almas que se agitan lo consuelo, y cuyos 1am Dto no pueden ahogar la.s más de las veces ni la sonoras carcajadas del 1'e tln, ni los a.carde de la orquesta., á cuyo comtás s:e atravie a un salón en voluptuoso gy;o ,~ escucha una ro.man.za. que despierta recuer y aumenta la tristeza! .... . . Elena apareció radiante de hermosura y de elegancia ante aquella concurrencia; h aoom pa.ilaba la madre, en cuyo rostro se velan clarimeote retratados el orgullo de tener UDll hi- ja hermosa,, y el placer de la va.n.ldad al sent.trse rodea.da. de cuanto de notable habla. en Parls en aquella. época. La llegada de Elena a.trajo toda la atención de los invitado , cuyas conrersacione cedieron su lugar á los comentarlos. á la alabanzas y á la,;; lisonjas. 'e cambla.ron las presentaciones y las !rase de estilo la alegria se generalizó y en medio de la mayor animación aquella. multitud elegante se entregó al placer. Vinieron unos tras otros lo números de música. encomendados á los má renombrados artistas y á. los dilettanti de más nota; las a.ria y romanr,as cantadas por las amiga de voces privilegiadas, y -por ültimo, la recitación encomendada. á. Paul de Meyran, el joven álamoda; el recitador inimitable, el millonario recientemente llegado á rarfs, y á qui~n los Condes habían escogido para espo o de Elena. Paul atrave ó el salón, se detuvo junto al piano v con verdadera. elegancia y sumo arte. y fijando sus obscuros ojo en los de Elena, recitó el monólogo de Othello. ¡Qué natura.les"8ran sus lamento , qué profundos sus gritos de rabia, qué Inimitables sus rugidos de celos salidos de lo má lloodo de su corazón; rugidos que □ o pa.reciao humanos y que lle(.l'aron al fondo del alma de aquella concurrencia que aplaudió frenéticamente al artista, cuando verdaderas y candentes Jdgrlroas roda.ron de us ojos por las pá1idas mejillas para perderse entre Jos pliegues de seda del paff uelo ....... ¡«Addio, per SE:IDP"e adfüo san te memorle, páce-del anima ...... !> Y luego ...... un velo á todo esto, un olvido a.bsolnto de aquellos grilos del alma, y un recuerdo más en aquello corazone muenos para lo . entimientos,- estériles para. los a.mores. e abandonó el a.Ión, y la concurrencia llenó Por completo el comedor, prodigio de lujo y de elegancia., en el que se sirvió la ta a. de humeante the, que ervia. de pret,exto para que Elena hubiera. desde ese dla aumentado el m·1mero de las mull.ecas de salóo. Y mientras e mezclaban en un olo - ruido lo acorde de la mú ica., el argentado sonido de los cubierto chocando contra la vajilla. y las roces y las rlsas de los Invitado , la. nieve " caia. en menudos copos aumentando por momentos el blanco tapiz que lla.bia tendido sobre la calle , doblando con su peso loa débile!I a.rbusto. del j&rdin, adornando con u blancura inmaculada l!LS cornJSlls y altentes de lo l.~ NAVID~D EN MEXICO.- ••Naclmlento 11 en la Caaa del Sr, Presb. Gadaa. cortina. Las bujlas de cera bajo us veladores de plata de dos candelabros, no alumbran sino la a.nena. mesa cargada de atlas y gruesos registro encuadernados en marroquí verde Y sellado con P y la corona. nace má de do lloras que el Emperador trabaja. y que sobre sus cartas geográficas y BA.RONESA DBXUAUTZX. sobre los estados de situación de sus ejércitos, Inclina atravesada de un mechón negro su formidable frente, llena de pensamiento , pesada como el mundo del que medita la conquista. El atlas a.bietto, presenta. una. carta. de A_sla, UN OURIOSO "NAOIMIENTO'' y Ja. mano del Emperador,-nenio a, femenma, enca.nta.dora.,- bu ca. lentamente con el ~ndlce, a.lit\, allá, á través de la. Persla, un ca.mino ba.En la ca.lle del Correo fayor número 12, baola el Indo tAn. · blta.clóu del senor Presbltero Jorge adea., se ¡ í. las Indias, por tierra! /,Por qué no? P!!esha. Insta.lado uno de los más bonitos «naelm.iento que su marina. ha sido venclda y destruida., toS> de este año. La tradicional leyenda está. el conquistador no tiene ot.ro ca.mino que torepresentada. de la ma.nera más artística. Y llamar, sino bajo las palmas. de los bosques ~abu• ma la atención la. propiedad de todos los deta!osos, seguido de us águilas cuyoº!º c~11spea lle y la belleza de las figuras. , entre el acero de la bayonetas; henr direc~En la pa.rte más alta está el clásfco portal, Y menlie en el corazón á la. Inglaterra, es decir, en torno de él, descendiendo como por sobre en su. Imperio colonia.\, en su tesoro! una. colina, regadas entre la lama, la.s casitas Tiene ya la. grandeza de César y de Ca._rlode los pastores, Jos rlos, cascadas y chozas, to-magno quiere a,ún más, quiere la de AleJa.udo dispuesto con el mayor gusto. El «nacimiendro. y' encll1amente forja e tesue!lo. Conoce to> puesto en la ca.sa del seilor Presbítero Ga.ya. el oriente· tras él ha quedado una. leyenda de11, ha llamado co□ Justicia la a.tención de toi □ mortal. El Nilo vió uo dla, sobre un dromedas las personas que han acudido á vi ita.rlo. dario, un débil general de cabellos largos. • A los bordes del Ganges para el pesado emperador de levita gris será necesario el elefante de Porus. a.be ya cómo se arrastra á. los pueblos y cómo se les fanatiza. ,fandará. a.lh\ á lo soldados de tez bronoea.da. y turbantes de blancas muselinas· verá mezclada. entre su estado mayor á lo rajabs cuajados de pedretla; y preguntará Sll destino á lo monst,ruosos !dolos que levantan sus diez tra(1811) zos sobre sus mitras de diamantes, puesto que (De Fr1&n!lou Ooi:,6e.) ha poco en Egipto, la. esfinge de granito de la cara. aplastada; delante de la cual oiió con sus Es la vela.da de ~a.vida.d del allo de 1 Y ' manos a.poyadas sobre el sable curvo, no quiso apQl~óít, en::SU gabinete del palacio de las :rurevelarle su secreto. llerias traba.ja solo desde las dlez de la noche. ¡Emperador de Europa! ¡Stl.tá.n de A.sial eEn ¡'a, vasta. pieza reina. ca.si la. obscuridad. ráo los dos antco tftulos grabados en su mauVagamente entre la sombra, aquí Y a.llá.,- relusoleo. M · ce.n algunos objetos dorado , mareos de cuadros Un obstácnlo: ¡la Inmensa Ru la 1 as s1 no lnvlsi.bles cabezas de tigre que rematap los ha podido f!Jar la notante a.m1st,ad de A',janbrazos de' un sillón, ó la pe a.da borla de unt1. edlflcios y llenando lo cristales de los balcones de mlllares de figuritas capr1cboSas que presto moriao, comirtiéudose en líq_uldos brillantes que serpenteaban y calan pa.tlsada.mente sobre el piso. anta, ... 1:· dro, ¡él la vencerá.! Y l_a pequeña mano del emperador hojea coa avidez los grue o voh'tmeue verdes, la li~tas que le dicen lo efect.lvo del enorme ejército que se amontona. en dirección del Nlemen. ¡ vencerá al autócrata del :rorte y lo arra · tra..rá. tzo.r rnsallo, seguido de sus hordas salvajes á '1a. conquista. del Oriente. ¡Emperador de Europa!¡ 'ultán de Asia! La obra no supera ni á su deseo, ni 11. su genio. Y una. vez formado su prodigioso imperio, no lo aventurará á ser compartido un día entre sus tenientes como el . facedoniano. . ** Desde el veinte de marzo, apoleón tiene un hijo, un heredero de su gloria. J su poder: y en los labios del emperador sedib 11ja una inefable sonrisa, al pensar en el niño que duerme tan cerca de él, en el palacio sllencioso. De pronto levanta la cabeza. con un movimiento de sorpresa Hasta el gabinete tan ce· na.do, y cuyos espesos cortinajes apagan todo ruido, llega un extrailo y profundo murmullo. a.rece que las gruE:.Sas abejas de oro bordada sobre la seda. de los tapices se ponen todas á 7.Umbar. El Emperador escucha más atentamente, cuando distingue las sonoras vibraciones del bronce. ";Ah! i. . . . .. J.: oel. . , . .. La misa de media noche." son en efecto, las campanas de todas la Lgtesias de Par{ , que celebran el nacimiento de Jesús; las campa.nas que llollapa.rte no ha mucho ha re ta.blecido eo las torres y campanario cuando como cónsul pacificador recoucllla.ba en l!' ranoia tanto hermanos enemigos. Qué de veces han sonado en lo glorioso Te Deum, elevado en su hooo.r; y crlmo repicaron á todo vuelo apenas hace alguno mese el dfa del na.cimiento del R~y de Roma., fecl1a. memorable en que el cielo,concediendo un hijo al héroe, parecía e ta.r de acuerno con él, reconociendo la legitimidad de su obra, y prometiéndole su duración. - ln -embargo, en esta.- noche fria y clara, sue nan lo mismo de alegres, lo mismo trlu □ tantes que sonaron para Austerlltz y para Wagram. �tllt MUNDO ILUSTRADO ~ MUNDO ILUSTRADÓ COSTUMBRES CUR.IOSAS LAS Nlff.AS VfNTANfW. ENTRE LO. AMERICANOS La ventana que al amor Dejáis, oh nll.la.s, abierta, :Yo es ventana slno puerta Por donde sale el candor. La reputación mejor Cual humo allí se disuelve Y á la sombra que os envuehe Ya la luz no tornará· Porque el candor qu~ se va Es un ángel que no vuelve: Los. oficiales de una CompaJiia .Americana, residentes en Jerusalem, acost,umbrao bautizarse con el agua del Río Jordán. , La idea. rué concebida y llevada a. cabo Por el Coronel C. E. adaud de Kentucky, quien tuvo que vencer grandes obstáculos para realizarla. En_ nuestro grabado figuran persona.Jes importantes; en el centro el Coronel Nadaud , A su izquierda el Padre ~Jáximo, del convento de an Juan , que e tá Instalado cerca del Jordán, represent~ndo al Patria.rea. de .rerusalem ; 1\ la derecha. del Coronel está Ali Riza, goberna~or ~e J erJcó y del Jordán . y á la 1zqu1erpa. de éste. Mr. Gelat intérprete del Con ala.ria A meri¿ano de J eru alem. 'om pletando el gru. po, se ven soldados turcos y una gran cantidad de ~ente del pueblo. - ·, lnsrrucct6n ,., 'I, ueuan lo mismo para el humilde niilo, para. el hijo del carpintero nacido sobre la paja de un estia.blo, hace ya tanto tiempo, mientra que 11lllnidad de voces mlsterlo a clamaban en los espacios del firmamento est,rellado: "Gloria á Dios, y paz en la. tierra!'' 'El Emperador escucha las campanas de , ·a.vldad y uena-sueña en su lnfaocia obscura y humilde. en la mi a de media noche de su tro el archldh\cono de la catedral de Ajaccio, y el regreso de la numerosa familia al viejo hogar, t,esUgo de tanta Pobreza tan digna.mente sufrida. y en la belleza. de matrona de su madre presidiendo la frugal cena en la que se com[an castanas. · u hijo, u hijo de él, del victorioso emperador y de la archiduquesa de Austria no conocerá estas miserias, será due1lo del mundo. A tuera, en la noche helada, la campana siguen repicando. En la puerta de Ja.s Tullerías. el veLerano con bonete de pelo que marcha furlo o á. grandes pa os delante de su guarida pa,. ra calentarse los plés, quizá e .recuerda en estos mamemos de una oración, ó de algún cántico que aprendió allá en su aldea, mientras la madre lo tenía. sobre de sus rodillas, y onrle con ternura bajo su rudo bigote al evoca.r al Nlllo Jesús en su santo Pesebre. El Emperador no plen a más que en su hijo, y siente de pronto un Irresistible doseo de \'erle. Se levanta. golpea. las mano , é lnmedJatamente se abre una puerta disimulada entre 11;, ta.plcer1a, y Roustan se presenta. A urLa seilal del amo toma uno de los candelabros: y el Emperador alumbrado por su fiel mameluko atravle~a los corredores desierto y va derecho al apartamento del pequeíio rey Penetra, despidiendo con un gesto á. la. nodriza y damas que se despiertan con sobresalto, y se quedad~ ple delante de la cuna del prodigioso re<'lén nacido. ~J;? -'.y , / El Rey de Roma. duerme profunda.mente. Por encima de la bh1,ncura de sábanas y encajes, a.traviesa el gran cordón do la Legión de Honor, y hundida. en el almohadón repQsa la encantadora cabecita, mientras una mano chiquita. adorable descansa encima. de las ropa ; y sobre este candor. i.ob.re e ta puxeza.. obre esta Inocencia del nii\o en la cuna, la ancha cinta de seda. escarlata. pasa como un arroyo de sangre, como la corriente de sangre que se va. ¡\ derramar, con la esperanza de que esta frágil cabecita cll'ia un dla. l:i. más pesada. de las corona , y de que e ta pequeila mano, abora tan delicada y linda como una ftor, soporte ma\s carde todo un haz de cetros. ~ apQleón contempla á su hijo . uel'la.: jamás or~ullo humano ha acariciado más deliciosamente un corazón. Que vengan A inclina e delante de esta cuna todos los grandes dignatarios de su corte, us generales má.s ilustres que lo héroes de Homero, que venga.o ministro y sena.dores recamado de oro, y Jacobinos rene~ados y viejo regicida llevando ahora la llbrea 1mperia.l, que vengan é. solicitar, si se at,rcven, eJ favor inmenso de besar la pequeñ& manec1ta que reposa sobre las sedas de la cuna.. El Emperador sueila., y en medio del confuso clamor de las campanas que llama.o para la misa de media noche, él cree olr la marcha cadenciosa de las tropas y el rodar de los arcones, allá. sobre Jas rutas cubiertas de nieve de la .Alemania. y de la Polonia. Embriagado de ambición paternal a.hora. más que nunca, piensa en la grande a.rmada y en la conquista de la Rusia y de las Indias: jurando deja.r á. su heredero todos los tronos del lejo Mundo. Le ha dado ya la ciudad de San l'edro como sonaja, pronto tendrá el recién nacido entre us deml\s juguetes otras ciudades santas. ¡Emir de Ja. Mecca! ¡ ll&jah de Benarés! ¡Hé &quf los tttulos dignos del Rey de Roma! ¡Ahl ¡pQr qué Las mujeres de Francia no son más fecunda • para poder tener bajo su órdene el Invencible capitán un mlllón, dos mlllo nes de soldados! El universo entero, el globo del mundo e. lo que q1l1ere poner en esta pequella mano! Y suena, sueíia, sordo A la voz de las campauas sa.ntas, sin un pen amiento par~ Aquél que reina en los cielos, y que mira desde lo má grandes imperios basta lo hormiguero . ·uella, sin ver en el Porvenir u Inmenso ejército sepultado entre la. nieve del Bereslna., sin ver el último trofeodesusálíl'ulla.s arrasado por la metralla inglesa. con el batallón sagrado de Wa.terloo. sin ver en medio del océano la roca donde lo esperaban las torturas de Prometeo, y sln ver, sobre todo, en el parque de choenbrünn, baj.'.> un cielo de otoilo, el joven triste y pálido, con una placa de una orden austriaca sobre su uniforme blanco, que tose caminando silenciosamente encima de la bojas muertas. Y mientras el Emperador persigue u mon!,truosa quimera.. imagina el reino de su hijo, y de los sucesores de su hijo, sobre todo el universo y e supone en fin, él mi mo, apoleón, en el tlempQ y la leyenda hecho un mito fabuloso, un nuevo Marte, un dios solar triunrante en medio del Zodiaco de sus doce mariscales. Las campanas de a.vldad suenan siempre, 3.legremente, triunfalmente, locamente, en ho nor del pobre pequenito nacido en Belén 1 el que conquistó verdaderamente al mundo ha.ce mil novecientos anos, no con angre ni con victorias, sino con el verbo de paz y de amor, y que reinará en las almas por todos lo siglos de los siglos. Tra.d. Por E. DEL C. DE G. .. mnuar En la ciudad :ratfva de Ya.meo, se está. 1mpart,lendo A los jóvenes una escrupulosa. instrucción mrnta.r. En dfas determinado se reunen en un lugar ít propó ito para hacer ejercicio bajo la dirección de un 1ruía ó instructor. Todos los muchacho que asisten .. Verdadera adoración o debéis nunca esperar· De aquel que pone su altar A pdbllca espectaclón: Y es que el mundo con razón ~te alorlsmo establece: Amor que cuando anochece En la venta.na os adula O es toa.lo y lo dfaimula' O es bueno y no lo parece. ~No lle va. intención muy sana ~ I á fe muy pura. resp1Jnde Quien del estrado se esconde 'r' se muestra en Ja ventana: Obrando asf sólo gana Dos cosas á mJ entender: SI no se casa., querer Lo qne intenta despreciar: Y si se caaa, enturbiar El agua que ha. de beber. Jo :K J.AKOSON °f"EU . NOTAS COMJCAS Lo ■ ooru moderaoa.-<Jarrtera ■ humort.uca■ , L• futura cat .. rl• de on IJ>Ol'lmae ........, ....,.,.,t,,it,1t,it,,1,,t,........,it,,t,,t,,t,,t,•t1,t,tnt,tft!l,,t,1t,,tt+,t,,i.+,t,,H,tlntHt,olt,t,,t,......,tt,,t,,fr,t,,t,,t,++,t,,t,,t,,t ............................... ot.4l,tnt, ....... !f1,t,+ift++it,,t,,¡,+tM,itnt,,ft,t,,t,,t,,t,,t,,t,t,,ftlt, .......... L1l PETITE QUI TOUSE• .. j Alguna violeta loca Tal .ez Por besar su boca En u boca quedó presa, Y al rededor de sus ojos Muestra. los círculos rojo Donde la fiebre Ja be a. La lnatruoclh mlllltr ta tftl11.-Un1 lacolH. l Llciones militares, y cuando ingresan· al ejército para servirá la patria, están casi listos en la. escuela del soldado, y en muy poco tiempo e Ponen al corriente. En otras ciudades de China. á. ejemplodela.cludad a.Uva.del Yamen, se está ya. organizando la en• enanza militar para los jóvenes. Ma11a.na llega.rá á esta. ciudad Yr. Charles J. ildden, capitaJist:i. bostoniano que se ha propuesto recorrer en automóvil una. gran parte del mundo, utilfzando para poder imprimir mayor velocidad á su vehículo, las líneas rerroca.rrlleras por sobre cuyos rieles no esté prohibido caminar. Mr Glldden debe de haber cruzado la. frontera el jueves, llegando á :'llonterrey el mismo día para. segul r el viernes rumbo á an Luis Potosf. Conforme al itinerario que se babia trazado, hoy mismo arribará á uerétaro y mal.lana., !une estará entre nosotros, trayenfo para el seílor Gral. Díaz una ca.rta. autógrafa del Presidente Roosevelt. Probable es que el ano próximo, Mr. Glldden que ha viajado ya mucho en automóvil, emprenda una. excur Ión por el .\.frica, partiendo del Calro. Helado opio de Invierno Ronda con su giro eterno Cantando uo canto sombr[o: ¡,Quién alll sobre la nieve Llora muy trJste y se mueve Bajo las garras del trio? •cu dtl J11'6n p111 bnlliu , van uniformados con enclllos tra.jes de dril de colorob curoj,el mandarfn encargado de la rurección viste una tímica de seda. de color de chocolate, adornada con cintas blancas¡ y el Instructor lleva. uniforme b aneo. Los jóvenes chinos aprenden de esta manera. Jo;; movimientos y evo- De Bostoo ~ Mé1Jco en Automóvil. Es una nllla mendiga: La tos con honda fatiga Sacude su cuerPo inerte. Y la brisa pasajera . Colora su faz de cera on las rosas de la. muerte. l:urlQ111 cnlumbru utre 1mlfl;1ng1,-8errltu ~• nlr. Glldden oao1ln11n<10 en aotomo.-U por una "íi. f.Srrea. en eb111a. (OC Rl'(;t1CPI ; Galán que el dintel no pa a o tiene ningún derecho ' Para entrar en vuestro pecho, Sin _entrar ea vuestra. casa; Y si es verdad que lo a.brasa El fuego que su alma encierra. El mi mo e hace Ja guerra Pues en su propi~~ oro ' Del ángel con alas de oro Hace un ídolo de tierra. Tose y tose, á veces creo Escuchar el martiJleo De alguna forja lejana.; A veces la angustia crece Y su pecho me parece clarín que toca diana! -va ;Tose Y tose Mas la. ruda sintodo.vfa, fon la a. desfalleciendo inerte, omo I un clarin profundo La despidiera del mundo Con la diana de la muerte! ¡Tose, y en u boca helada La silueta ensangrentada De la tisl e reffeja. Tose .. . . y u voz que declina., Lenta., muy lenta, termina Como un trueno que SA a.leja! . ¡La tlltima sacudida. De to le arrancó la. vida; Y, en su aislamiento sombrío, ·e durmió la nllla rubia Arrulla.da por la lluvia, Por el hambre y por el trío ! E BIQUE A.RMIE"'TO. ufrlr lo mismo es mucho mejor que gozar del mismo modo El dolor tiene lazos más es· trechos que la felicidad para. ligar dos corazo.. nes. CREPUSCULO Cati la. noche. El austro que sopla desde la mana.na ha barrido las nuoos; ahora.cubren to· do el cielo. El viento ha ca.l mado. La tarde p a con sus olores errantes, cálidos olores d1:1 yerba m~dura, de madreselvas en ftor .. . . :Subimos el flanco de ona comba silenciosa. en donde canta un ruiseiior solitario. ... ' .Arriba.. sed ubre una basta llanura: tierra. Y cielo, ~o es cenlzo, reblandecido por ona bruma. difusa ... . .lmtlnaza l luvla; los grupos se agitan en los flancos de la comba. La sombra. los envuelve Cerca. se distingue una. carreta: en torno dé ella, gentes que se mueven con rapidez, ansJosa.s. Cargan heno. La carreta rueda sin ru1do sobre la yerba frescal· los bueyes se apresuran hacla._la casa, hacia e candil tremuJante que los mua. venir, encendido arriba en el obscuro .te la cocina . La carreta está lejos, y la casa. Ahora delante de nosotros, á la. orilla del camino, la entrada de una av nida d encina que desciende rígida. y en linea recta. Tan espesa es la obscuridad, qut> parece, al penetrar debajo que se entra. en terciopelo. Algo muelle y compacto que se aparta delante de nosotros á medida'. que avanzamos. • Un fulgor palidece á lo 'ejos, en el extremo como el reflejo que titlmbla en el fondo de pozo; á ambos lados, los huecos de árboles tienen agujeros más claros, agujeros como ojos que nos mlran. un Emr.11! POUVILT.O , �e _OM~UL(AS EL MUNDO ILUSTRA.DO TARJETERO.-ESPONJERO. a Blanca Rosa: Doy Ud. un bonito modelo de tarjetero Que puede Ud. mandar El transmi or se compone de un cilindro metállco .A, que tiene practicada una pequei'la ventan'l y los rayos luminosos es· U.o condensados por una lente; dentro del cilindro de metal hay otro de vidrio C. donde está enrollada la pellcula fotográfica que se va a reproducir, y que está dotada de un movlmlento de r, tacfón por medio del eje 8. Una placa ae selenio establece la relación entre las Impresiones luminosas y la corriente eléctrica y ésta se trasmite por medio del alambre 'D. El receptor se compane también de un cilindro E, donde está la pellcula que se va á impresionar, y del galvanómetro de cuerdas F, que baceel papel de obturador mecánico. Lea Ud. detenidamente el articulo que sobre este punto publicó ya " El Mundo Ilustrado," y af\adlendo la observación de los detalles que explico á Ud. ahora y que los grabados hacen aún más claros, podrá Ud. comprender perfectamente el funcio- Tarjetet"o. hacer en madera y esmaltarla del color que le agrade; el interior puede ir pintado El P~ofe..,• Koni, lnvoíordela TeJe-totucráfia Actualidades [xtr anJer as ta t tle• rotografla. Nuestros lectores conocen ya, en parte, la.-descdpción del a-parato maravillo o que irve para Jatran m1 ión de fotoirrafías por ruedio del telégraro, y á fin de tra.tar con ma- yor amplitud este asunto, damos hoy a.J público un g-rabado en que se ·ve con toda; exactitud el conjunto del referidoap rato. Publicamos también un retrat-0 del célebre inventot de la tele-fotografía.. El profesor Korn, á quien se deue este de cubrimiento, hizo us estudios en Lelpzlg, ;r los perfeccionó primero en Rerlia y más ta.r- Un viaje en clobo en lo• Alpe1, de en Par! . En esta última ciudad tu é discípulo de Poincar~, Picard y Pouty. Durante los últlmosonee ai1osJ1a desempeñado el cargo de profesor en )furuch, y desde ha.ce tres aflos e,tudia con todo empeíio elproble• ma en cuya s011,ción a.ca.ha. de obtener tan espléndidos resultados. El aparato de la tele-totograíía funciona admJrablemente, y han podido ya, por medio de él, envi-arse rotogra[las á distancias considerables, obteniéndose las prueba completamente claras y precisas. Este notable Invento será uno de lo más importantes y "6tiles de nue tra época, y el oom bre del profesor rorn será, como los de Edisson y l\Iarconl, inmortalizado por 1á ciencia., <L' llustratlóu,> emanado ilustra.do que se publica. en París. ha obtenido el derecho exclusivo, en t,o<h1 l1' ra.ncia, de usar la tele-fotogral ia. Un olaje á los Jlli,u en globo. El ,.paratn Tel,..foto.criUloo. Do Italianos aeronautas, los se- ñores Csuelli y Crespi, organJ?:aron un atrevido viaje en globo. A bordo de la cana tiUa. de su aero tato <~Ulano,> pasaron el :lfonte Blanco y fueron á descender á A ix-le Baius. laútil es decir que este viaje no esc.uvo exento de peligros y diticultades: pues aunque el aerostato e de los mejores en su género, tanto por su construcción escrupulosa como por su mecanismo sencillo en extremo, y pudieron, por lo mismo, manejarse fácilmente, á. la alt11ra. á. que llegaron los atrevidos aeronautas, se encuéntrá á cada moment,o llDS. dllicultad que vencer. .ose registró oingitn accidente, debido á la pericia y á la habilidad de los aeronautas. El aerostato <.• filaoo> salvó las mayores a.!turas mootaiiosas quese lnte1·pusleron á u paso y atravei,¡i'1 entre los altos picachos y las escarpadas montaña tn ufrir deterioro alguno. Cuando los aeronautas italianos Usuelli y Crespl de cendleron e11 .\lx-les-Baia.s, fueron ovaclonado . 6 forrado de seda, es indiferente. -SI prefiere Ud. algo que lleve una labor hecha por Ud. misma, le recomiendo este artlstico espanJero que se teje al crochet formando cuadro ó meda y se suspende de una argolla de metal por medio de cadenas entretejidas con Ustón¡ suspendido de una rama que se dispone con gusto y colocando uno ó dos pajarillos en el mejor lugar, el espanjero toma el aspecto de un gracioso nido, y es de una vista enc,ntadora. mente perjudlcia 1, y sin duda á las substancias que entran en su composición se debe el color pálido de su rostro, el cual no tardará en ponerse plomizo si contlnúa Ud. usando esa crema. - Para engrosar se requiere una vida higiénica y ejercicios gimnásticos apropiados. -En cualquier casa de comercio donde se vendan corsés encontrará Ud. los tirantes para enderezar los hombros cargados; pero éstos no siempre aan buen resultado y á menudo perjudican. CU8RE- PIES.-PARA LIMPIAR lOS ESPEJOS lOS IIUUlES, y ne. Subscriptora antigua.-Creo que el cubre-pié$ de etamina será un obsequio bonito y modesto para su esposo. Puede Ud . hacer toda la labor al punto de cruz y según me indica, y usar seda gruesa ó estambre céfiro segwi el mayor ó menor costo que desee Ud."t¡ue tenga; los colores pu~ de Ud. elegirlos en una sola gama todos los matices y combinarlos á su gusto. -Para limpiar los espejos se usa el alcohol, y para los .muebles de madera fina, aceite de linaza. -Haga Ud. su saco de abrigo tableado. -la preparación de que me habla Ud. para aclarar el vello no es perjudicial al cutis . PARA CALENTAR UNA HAIITACIOR. Gamia.-Eo 111estro pals no se acostumbran las chimeneas, parque nunca llega el frlo á ser tan intenso que se neces ite encender fuego; hay,sln embargo, estufas de vapor y calefactores eléctricos muy có• modoJ: . • e puede elevar la ttmpersturade una habitación de una manera muy sencilla: encendiendo alcohol en platos i:¡ue se colocan en diferentes lugares; á los pocos momentos, se siente una temperatura muy agradable. , Esj,onj,ro. aseguro rt Ud. el éxito si emprende dichos estudios sin maest ro , porque hay en toda materia conocimientos que da la práctica y que no se adquieren con estudiar solo un libro. -Puede Ud. hacer su curso de lenguaje en la gramática de la Academia Espaftola . BELLEZA DE LAS MAftOS. Ablgail.- EI aseo de las ui'las debe hacerse humedeciendo éstas con Jabonadura fina, se enjuagan después la~ manos y se friccionan con crema ó aceite de almendras, pooil'ndo en seguida una capa. de pal vo de arroz con la borla. ESTUDIOS DE CONT.UILIOAD. LA FOTOGRAFIA TELEGHFICA. Un progresista: Puede Ud. estudiar en los grabados que acomp11i'lan estas lineas, el mecanismo detallado de los aparatos que funcionan en la fotografia telegráfica. namiento del aparato telefotográfico, que tanto ha llamado la atención . CUIDADOS 0( LA BELlEZA impatizadora de Maria Lulsa.- La cremaque L1Sa Ud. para la cara es completa- M. lgnacia Rardulfo.-Creo que puede Ud. aceptar para hacer sus estudios de contabilidad y aritmética mercantil. las obras q_ue ~tán de texto en las escuelas comerciales de la capital; pero a la \'ez no I\.'TI THEl CALLF.JE:ll.\~ .,¡,, JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. Lo mejor para tocador, que no debe faltar en ninguna fa• milia. Pi~za, SO cs. T eufoto¡rafla.- 'Tr a1JJmisor. Teúfoto¡rafla.-Rea;tor. fn lll prlndpalM Droguerlas y Botkas �EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA. Tra.je de visita en pafio delgado, color guinda. La fa.Ida va plegada á la clotura y adornada con tiras de terciopelo rojo obscuro cortadas al bies. El corpiilo e abre a1 frente sobre un chaleco de muselina. de seda y encaje, y lleva una angostas solapas que se prolongan formando una. vueltecilla en torno del cuello, recubiertas de guipure muy delgado. La manga se pliega en torno del hombro y se adorna con bieses de terciopelo, te!mloando en un _pulio_ de museltna de seda y encaje que se ajusta deba.Jo del codo. El crnturon es ancho v se hace de terciopelo. P'ot. " Félix," de Pa r i s, para " El Mun d o llustr ado,"-Modas Handeau-. EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA . Traje de recepción en raso color de ''nata," recubierto de punto de Alenzón. La falda es amplia y de gran cola, lleva en la orla una. tira de raso aroar111o cortada. al bies y ramazones de tul de oro bordadas con pequel'las cuentas de mQtal. El corpli'io va encuadrado en un cane ú de ra- so bordado de perlas que e ~rol011ira en hombrera sujetando la manga que solo cubre la parte superior del brazo y \·a á cefiirse sob.re el codo en pJJegues flotantes. ColDpleta el traje nn clnturóo corselete de raso con bordados de cuentas y perlas. Fot. "Félix," de Parl e, para "El Mundo llustrado."-Modas Drec oll. -. �EL MUNDO ILUSTRADO j)áginas MANGUITOS.-PERFUMES Los manguitos que se lleva.n este invierno no se pa.recen en nada al manguito olástco; ya se hacen de pieles enteras que conservan la forma del animalillo, ya son de pieles cortadas que tlf'nen el aspecto de un mosaico. A menudo se les dispone sobre un rondo de mu eltna de seda. y enea.Je, en volantes ligeros y suaves y que recubren un pequeño saco de saMn blanco que viene á constituir la. armadura. del ma.ngtl.tto, y la. pieroculta todo esto, reple~ada. como la pasta de un libro. cuyo lomo seria. la parte alta del manguito. Ot, veces la. piel está. drapea.da. y deja ver una concha. de encaje que dos cabecitas de zorro parecen sostener, mientra las eola,s sedosas y briJlan· tes ca.en á. los lados. Algunos manguitos planos [orma.o un gran nudo mariposa, torrado de enea.je ligero; otros se di ponen de tal manera. que al depositar el manguito sobre un mueble cualqulera, tiene exactamente el aspecto de un animalillo dormido. Uno de los ml\s bellos modelos de mango ito que he tenido ocasión de ver, ha. sido uno de em;aje y muselina de ~eda, recubierto de bandas de armlflo, y por debajo pendían graciosamente de un lado unas coliUas negras y del otro dos minúsculas cabezas. unca se lleva olo el manguito; acompa.fia siempre á las estolas y á las pelerlnas. . ..** IIay una. cuestión femenlna de capital im· por1:,ancia, como me dice en una carta una. de mis lectoras; en verdad sel'lorlt.a, cBluet,te.>gue la. mujer debe preocuparse mucho de la elección de un perfume. La gracia no consiste en perfumarse, sino en saber perfumarse; el pel'fume está íntimamente ligado á la. vida. elegante y forma. parte de la. mujer; la esencia que se desprende del traje de una dama es parte de ella misma., y la. coqueterfa. natural de la. mujer, su ca.rl\cter, sus tendenclas han da.do á los perfumes cierto simbolismo. Los a.romas sutiles y delicados son propios de las rubias, los fuertes y embriagantes de la morenas- Parece que en el perrume está impregnada el alma. de la. mujer. Yo be oido á. un inteligente amigo mío disertar de la manera más graciosa acerca de los perfumes femeninos¡ pero no tomes, lectora querida, muy á lo serio su opinión; mi amigo es un poeta, un soñador, y por consiguiente un iluso. Decla que algunos perfumes hacen soi'la.r en la. dulzura. lejana de una. mirada soñadora, otros en la. transparencia de una tez sonrosada., otros en los reflejos Iuminosos de una. cabellera sedo• sa y ondulante; pero agregó con poqufsima modestia., que respecto á los perfumes que van di recta.mente al a.lma., el hombre es cla.rlv1deote y a.divina todo el espfritu femenino en un solo soplo a.roma.do. ''Las mujeres que gustan de los olores ex.actos de la. llar y se perfuman con e Violeta,> «Rosa Blanca> ó cL!aw del Japón> son alegres, risueñas y tal vez frivolas; on espíritus prima• vera.les. Las que prefieren los perfumes melancólicos, llamémosle a!, <Heno,> c1ris,>cBrJsa,>sonsoñadoras y nebulosas, son almas tristes con brumas de otoiio. Las que gustan de las esencias penetrantes, las que á manera de las ardientes orientales, se recrean con el ámbar y todos lPS perfumes que lenen por base el almizcle 6 el sándalo, son arrebatadas, soberbias y despóticas; em·ueltas en las enervantes oleadas de su perfume predilecto, suefian con las sedas de Persla. y los tapices del Bagdad, con los bra erillos donde arde la mirra. y con lo vasos cerrados donde se guarda el aceite precioso de nardo La mujer que usa un perfume exquisito y desconocido, !empre el mismo, pero variado en intensidad, á veces casi imperceptible que llega como muy lejano, como muy desvanecido, otra.a embriagante, fuerte, intenso, que adormece y encanta; la. mujer que a1 agitar indolente el transparente abanico de gasa,, ha.ce llega.r hasta. nosotros un delicioso soplo ca.si esfumado que nos obliga á mirar sus ojos, 6 sus ma.nos¡ la. mujer que al levantar sobre sus hombros el chal de pluma. que se ha deslizado, se envuelve má-s en una oleada. de perfume que en la. nube alba. de pluma que acaricia. tem· blando su cuello: esa. mujer es un ejempla.t dig- ae la Jlioda Para los Ganaderos Vestidos ~odelos EL QUESO DE CHESTER.-SU ELABORACION reos y sangrientos que hayan • brota~o de los corazones martirizados por su alma. m1steriosa.. No te preocupes demasiado, buena lectora, por la opinión de mi sonador amigo, te dije ya. que es un poeta. Elige el perfume que te agrade, fuerte , suave primaveral, otoilal: pero procura que siempre sea el mi mo, es este un detalle de suprema. aristocracia; que to esencia preferida se desprenda de los -volantes del corpl1lo, de los lazos. de las plumas de tu écharpe y a(m de los cortinajes de tu lecho. del costurero y del pequefio escritorio donde emborronas nerviosamente cada tarde las inmaculadas hojas del papel satinado. MARÍA LUISA. El Queso Bilmado de l'hester. t11n estimado en todos los mercado , se elabora de la slgll.!en~e manera: A la leche recl~n o.rdeilada de la mRfle.n&. Que 11sM s1n desnatu y tenga una temperatura de 3tl grados centf~ados, se le mezcla.la nata de lll. leche proc~dente del ordello de la tarde anterior. Se da color á la masa, (lue e echa en una tino. de m,dera, con achiote. azaCráD . cúrcuma ó caléndula, ¡¡ara aue resulte el amarmo carllCterfstlco de l'St.e a u eso. AñMase el cualo, procurando Que h1 temperatura de la masa esté entre 27 Y 3Z grados á. On de que el co(irulo tarde en ro-,,roar e una.hora aproximado.mente. Obtenido el coágulo. se divide s- t1ue• bra.nt11 lo ruasa. COD reguJa-,,Jdlld, durante unos veln~lclnco minutos, se tapa la tina yse.ileja en rep0s.,otros aul.nce mlnut.os, se saca. ¡¡ute del suero :r se divide y se desmenuza. la cuajada. p0r espacio de media. bora. lgue un rel)()So de treinta. m1· nutos. en cu:ro tiempo se separa todo el suero. :r ent.oaces la cuajada ije }unto. Y cubre con una r,lancb& llena de aiuJeros •obre la cual se coloca un peso de unos Quince ldlogramos, si esa e&rga ·e consl· dera bastante r,11r11 hacer e ·currl r todo el s uero. En estas operaclone ~e trata de tabrl• car un 11ueso de 27 kllogr1uno de peso, a¡¡roxlmn.da.mente. que es la dimensión m!ts corriente. nes11ués nue la masa no escurre m.its suero, se desmenuza ;se somete á otra pre lóa ma3·or de cincuenta á sesenta kl • Jouamos. Luego se esp0l vorea con !l ó a lK>• ciento de sal , se en vuelve en un Uenzo y se coloca en un molde de madera ó met&l. con 1~ 11aredes aiuJereadas. Entonces e p rensa tuertfiloente r i\.6 facilita. la. &alida. ile1 aire por medio de una.s &Jtlljll.8 de hierro, mu:r delgildas. Que e Jnti-oducen l)Or los agujeros del molde. Te.rm.lnalla esa prensada, h\ maso. se SIL• ca ;r desmenuza de nuevo, vol viendo á colocar!& en otro Uenzo y ¡¡rea 11.ndol& otra vez. Esa operación se l'eplte varias veces bast a aue a.\ 6n se dej11, el riueso durante tres ó cuatro d(ll.i cxt1uesto á uno. ¡rran presión Durante ese !Jemuo se volte11. el queso dos ó t.res veces, cambiando el !len, zo y aumentando paulatina.mente el »e!IO, hasta elevarlo en la prol.)()rtlón de treinta kl!Ogl'&m08 l)nr cada. kUogtll.mO d QUeliODes11ué.1 de esas or,eraciones. se !rota la. sur,erOcle exterior del au o con sal molida. eenv uelvee.n unr,o.uo :r se coloca.en una cuba de s&1muPra. donde 6e deja t res día.~, culd&ndo lle dM!e v11elt1~ cad& ?elntlcuatro horas. Colócase lue¡¡-o sobre unas tabletas, y por espacio !le ocho días. se esool vorea. diariamente con sal, y se vnel ve dos vooes al día. Cuando la. costra, uue e.sí se forma, e~ bastante consistente, se introduce el Queso durante unos instan• te en egua. caliente, se eoJnga y tra.sr,or• ta.al a.lmacén, dond todos los dfa.s 5e le d11vuelta, hastaooe esté bien seco. Lue· go, tres veces por semana en verano y dos en Invierno, y, además. de cuando en cuando, se trota con msateclL fresca. Los o u esos del tamai'lo t.iue se ba dlcbo tardan seis ú ocbo meses par-. que su madara.clón sea perte.:tn., siempre Que 11, temperatura oscile altededor da IO!I 15 irrados. El Queso de Obester es de forma cllín· drlca de &J centCmetl'OS de dlámetl'O y 27 de altura.. ' u consistencia. es II rme y e parece it lo. (le lacera, El gusto, suu. ve y ligeramente ácido, Y se coo erva sin sutrlr alte ración durante mucho tlemPO, SOMBRtROS, Abrigos y todas las oovedades)ara INVIERNO, acaba de recibir la Casa de Mrne. A. Lafage Suo. MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD DE MEXICO, 10. AVENIDA JUAREZ, 10, A.P.ABTADO CORREO 2185. TELÉFONO 2210, ~ LA. LECHE EFÉLICA ó CAN ura o con agua. disipa PECAS. LENTEJA\> TEZ ASOLEADA RJ<OGAS PhECOCE SARPULLIDOS "AUTO PIANO'' HUMBER fiMEJOl' PIAHO AIITIIMATICO OUf Sf CONOCE PIDA- UD. PRECIOS YCOHDIGIONES PIANOS lAS,+flJOllStlfARCAiGf1A!IJ/llli or UHICO AGENTE OPEL COLUMBIA HARTFORD CRESCENT STERLING LACLEDE Bi(i(letas MEENEN y STUDT Avenida Mrez, No, 1, Apartado, 189, México, D. F. - Pidan Catá_logos GOMP05TURA5, AGGE;50RIOS �:m. MUlIDO ILU TRADO La Moda Parisiense ROBE S DE CIUURE.-MEDIAS.-ZAPATOS.-1 RAJlS INTERIORES DE IIIYIERNO t Qué cose. mtl;¡ dellclosa. cue.ndo bace mnc.110 rrfo fn<>rn. acurrocRrs al calor d l&thlmenes f Y lo sol)remo del t&1>J,,,1 t1onel'!le eprt. 11,, al ntr&ren cwia, una acolcbsda<~ de chmn!rre, A ste r uecto. )¡e Muf, mi ouerld lectorw,, fa 1:il\l m11. »erfe Ión Introducido. DOr 111. moda para prot.PllPr e.un mli vlles~rr..i preclosa.s personltflS de los rlllOr s de la. e ta.chfo, El Kana1>nn ó Bim.ono, en u110. p8.labra, el traje Japonés. e una dPltcl a r&~ dt chambre, . obre todo cu1111do e tá foni.ula d unlL velu !lle. 6 d plAl de cordero blan!!O; osenn1elve por com pleto y os J)flrml• te DOn l'0S 11: vues tr anchas. Lo mi mo ucede con 11). r,,b(c de ch,..,,b,.,, pelliza, de terciopelo ele.ro. torrada PO? dentro, con forro 1,h,curo. La piel odobl!I. al exterior en atnpllns solapa~ Que dejan ..-er un_plas· tróo '1 encaje, ó eoclllB,11Jente el t,raJe de notbe, cuando una. está sola e.u C8811.; trll.Je nu , ,rna.rnecldo de e p0njosos eneal , de,; mpeña todiwfa meJor te oR• cJo. !10 puede dejar Do~ r l!IB ilnchas mani.r del Ki111thl-11, In ~emor de bela.1:s lo braw,: hace, de este modo, una .oe011ei'ia a\lanz europea :r fa pon esa al mtamo LI mvo- ·b ordadOll ;- ocaJes--(lue no deja de tener f!u eor11oto. y Que por ailadldura n Impide restrln.rnos. lle aauf un lindo mod lo en e ta. ola e de abr1iios ·ooi.n~e.,: un lal'llf caml II de uoón de ~eda. blanca. enteraol\ote plellade., sobre la cual se t><mdrá una e vecle de r:r n capa que e ll11m1tba ··sobreve•t.e á 1 l)l)rSK" en tiempo de Lut~ . · v y de los cnento d 1 ~111 ~ nnt• noche .• Esta e cachemir de la Tn/lla. color rosa con r tleJos d . LH. pu rLe de a.delan,e ei.tá &bl~zt11. de rrlba abajo y ndornada con lazo de 11" ·amaner(,.. L>1s manga$ &nch y cortll.!I coo fruncidos, e.dor· a con los tlllsmos la : on col'ddn on nudo de seda snJeta la. camisa de 11· n6u t1le2ada., aue á su vei,se p0ne M,bre un tre.na¡¡IU'ente de re.so lfbert:r blanco: todo e. to es .flexible, esp0nJo,,o, aue Jlota. Y 11'1VU91~ l" ,rraclosn. Otro traje de e má.s leR'ante, de pa.· na blanca. con lari;ra cola en forma de e • Luche. La l)lll't. Inferior tá adorne.da de r-a• mos de ro y de panaconfecc lonade., oue forma BpUcaclóo. Este treJe se entr abre sobre un Interior do encnje blanco. Man¡¡&.~ de l)lllla recoR'ldas ba ta el cuello con mlton de encaje. Oon t do adorables trajes se usan medio. blanras de ~eda ¡• upatosde t>aito de oro con PQ01p0n rosado . L89 prendas luterfores si! b acen m!s el e· i.rante9 aue nunca. 1, e pueden llevar tan linda, prenda& In tener lo demlls en l,)rO• .Porción? Les enei.ruas son verdaderasm&:ra.vlllu . e bacen de bermosu tel..s, fondo l:,Janco Cl'l'l nm1tos de flor,s, 6 ;, nc.1llamente nada mti. que un Jnmenso volante de muselina de sedo. pl llHd1<. como los tr&Je de las ballartnu: el volante se pan e sobre tr1,n pe.rente d ede. e hocen otro de volhnt-es suJ18rpuestos, aue e!ltán bordados de 1rulroald de fioreM ti lo rococó, ó de ros~ de m u~ellna de sed.a; otros, lncrU1Jtado de marlDOH8.11 6 de i.rolondrlnas de cb.an~llll'; se ven, tambllin pan. osar e con los tre.j 11 os sola.m nte, ena¡roo de telas javones 6 estamuadM1'sra los vestidos fml)frln e seilalan \ traje. Interior torma J)rí,.rr.10, con talle eort.o, de lfbert:vne1,0, flexible, muy ll1l&rnecld eo los bulos con volados de encafe 60bre lo cu11,le e oaeden l)OUer lo:i tra• jes más aJu t11,dos bln oue lo 1111,r,.zca. Y como novedad mor prtlctjea, el eori.é rombm11cl6~, corsé t~r,n101Hlo p0r una ennllUB toda de una pletn., l' aue l)er m!te los lraJes m •lu tados, el vestido prrncua y 1 ae novia. 1111ts o ue nunca, las mu:lere e resisten á enR"rosa.r :r dl5mlnuyen el número de la pr,;,ndaa de.ro11aloter!or. ~e llev11 lo.cmn• binación camba, ettlz6u y conoé•en~1run. &Lo rorma dos piezas en total. Menos aue 1ada1 eso ya. no serla. posible, Y, sin emb&rllO, cono:tcn señora.s Jóvenes aue no se 110.ne.11 JlUllCá. enai:rua.. Es ve rdaderamente demll51Bdo poco. E dllflJ& ~a.mbfén ae mencldn la naeva. ropa l0Lerfo1: de tejido Jer ·ey de ede... a,ml as, ca.17.ones. enel!'illtR.8 de este teJldo aéreo. aun n:atl ligero del aue sirve para hacer liui clnias, realizan el i:,roblema de no 11 v11r nlngiln aspe.sor, :v al mismo tle.mpo de abrl!l&r e. Tfoy, sin embn.rKO, un lncouvenJenLe: t la. mnlla se rompe y si el remiendo no se hace de mano maestra., la. cosa. resulta bastante tea. La ropa. Interior ele,ro.ntees, en ,reneral, blan c,i, del todo, lJoy pocas adeptu.9 aho• rapara el color, 11. me.nos de etenerse á nnfl 610 y aue e-a liso: nad11. m!l.s aue roa. ó azul celeste, ó lD&I va ti se e5tlf de Jo to, 1)01' ejemplo, En te cru;o es bastante lindo aue todas las prendas de u"o e trtcl;o 11ersonal. sean del mismo color: ropa interior, COl'!it!, pañaelO!I, cobl!IIII, 18..WS desperl'lllllados en el cuarto, basta el panel de cartas. Esto do. una unlrormldall que es be.st-ante elegante y no de :prov1 ta de 11.~rn.ctt vo. Las camlses de dla. rectas del todo. de 11116n 6 aunh flexible, se suJet.an 11. los hombrc>s, Sln hombrera, por medio de clot de eda lavable- La c.lnlk ofrecen la venlal de llmplarse Sin deseo erse :r no se debtli'ien. De halo del encaje del e cote se oone i;re· nera\mente un tran•11arente de [muselina de seda.rosada, LO'!I tre.nsp11.1entes & hll· vanan fácil me.oee. L c11inl ll!i se hacen be.stirnte lar1r•s. Nada. e más teo ou la caml a moycorta.. La.part Inferior seba· ce 1lu.arnectd11, :r con volado~ de encaj1·. El calzón. en cambio, siempre mol' cor· to. debe ser eirce lvamenLe 8..tlcbo. Los vo· lant . pueden p11,rnecer. con 1a misma eomblnoclón de mu.!ieltnn.de sedo. une la ca.mi a. Lo velan es se hacen muc:bo de un tul eaneclal fuerte y bordado de enca jes. m tapaconé puede hacerse sin hombre· ras. e sujete. debMjo de 1 -0razos par medio de ojales. ~e ¡¡as 1)0T e toS Ojllles la m isma cinte.que sostiena la. <:1WJ1l8& de edad color: debe er del color de la enaR1,1a. Es mu:r oomod& t mblén ltl comblnB.Clón enKlj'U&-tapacor f. LI\S ba:r muy linda~. formadas de entredoses de encale :r ctn, . La t1al'te Inferior de la Pn&llo& se llll&r• nece eou vohu1tl' de encaJe QUe Re ponen también en bertbe a.Ir d dor del &apo.cors~. Por último, las camt es de dormir e bacen mocho n Corma lfflJ)!Tio, con r mpit u,i,u,I de encoje y mlll!R"II en Rrmonfo.. ca· led¡1,.~ sobr la plel. Estll5 illt!m11 e. ha cen muy cort&11, en tormal!'rlelladdetenlds en el codo uor11u 1 ocho vol11.Dte de enc~Je n1,r1• la frl olen· tas. PebaJo de los br8ZOS 6 en el t111le se hile un enJ11retudo ó unn. t!r'll. de oj11t s, j)Or los Cuales 581/118& una &D.Cba ciutlL t.iue da. li. la. camls& Uu ¡}l'CLO mú de r,,be ,u rhamlrr~. Las cintas e J)Onen también en 1aw obre }!tR ffiRD,i:AS. IJR.r mucha tendeuela 11: las &.Dt.ft I n el Shfio en o.ue n llll.Ua.mo ; por o una de las cosas a11e t1refl re la moda actualm nte, e~ Jo. mezcla de enclllez r de lulo: tra : e~ laillwr1 de los mli. enclllos. ¡¡or eJemolo. con un olla.r de ¡\er}a.q bObre el cuellectto de hilo blunco: telll aliro borda. pa rn ca.m l.sEtM. locru tlLdll de ene l de Yenecl& ó de Irlanda; redlngots •nterll.9 de encaje aothroo. de rhntlll:r, pue. tos . bre trenFpnrente de mu fllna da seda. , o.n muy llndll e B fald 11 as d I todo, de v1u las muRel!nas d Pdo. ile color en g:r:ed~c!óo. E e vl to un,i, nr~ciosa. que empeiaba por nnamusellna verde mar l' despu~ o~a md.!I pálida; unu de color ro a ~osteoldo, cubierta t10r otr tr~ de rosa.. cada vu má plilldo, La última, sollunente alJro rru ..ctda en el tall y ca o rectas. espon-J 11.ll, orla.d p0r un dobladillo do do dedoa ele uncbo en la parte Inter ior. lie "lsto tambtún CliDl\S de eda. Qlle on en,¡ueño 6 loéuras. De muselina de eda., forrada de cillnchllln. de nrmtrloeon vol a· do dt1 ¡ri:Modes amopolas de seda hl!Ulca e.lredt:dor del cuello, do raso blanca forrado de mu ellna de ed1L color mal f1t,. Además, un capucbdu adecu,.do plll'a PARPUMERIE ED. PAR PINAUD IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto dela flor de arroz la más pura, fabricado especi:tlmente para l~s países cálido . Suavl.za y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Bouquet MARIE- LOUISE Debe Usarse diariamente con el cepillo para l.avar la boca. Es antiséptico y ano y mantiene la dentadu ra, la boca y In garganta en buena condición . Usase junto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORR.IDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Parfum OENET D'OR Esencia THEODORA Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" perior. o contiene n i n g un a Es adaptada e - pecialmente para usar con el atomizador y para el bafto. Tónico para el u stancia injuriosa al cútis. Suaviza Dá al agua una fragrancia y blanque~ la complexión y tiene un agradable y duradera.. olor delicado. de Ed. Pinaud El mejor tónico conocido. Mantiene el cuero cabelludo limp10 y cura la caspa. D:1 al cabello brillantez y hermosura. Usado por la gente de tono en tod:is partes. Para iníonnes, corresp-0ndencia, pedidos, otilogos, ele., dirigi~ á las Oficin:ts Generales rnrn los Estados UniJos, Canl.ldl, Mexico y Cuba, ED. PINAUD BUILDI G, N. Y. Cabell o Eau de Quioioe Un Jabón su- Preparada con Violetas de Parma. PATE DENTELALR.E � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 27 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 2, No 27, Diciembre 30 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-12-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017960 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Curiosidad humana Embajada americana Embajada de México Miguel Ahumada Ministro Plenipotenciario Porfirio Parra Primer Almanaque Ricardo Castro