https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4043/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._2._Enero_13..pdf 4848b06c1139f3f0ee5252fbeb0dadca PDF Text Text ~l capital empleado &J ~ oor ciento, con loa 1.Dl-ert&eS acumulados ae cuadruplica 1111 un<MI treinta a!ioll. El Idioma lnclli ha.bledo hoy por 116 mlllnlles de llldl•lduo,;, el ru~o oor M millones, el ale.mio p0r l!-0 mlllonea, el traac& _por n.nlont , et e,ipailol J;J01' 4-' mi· llonu 7el lulllt.no l)Of :U mllloae•. r •• ••• "Es 011 hecho na1 aannt1e nuan:o Que la mann derecha, Que ee mú eDJ1lble al tac• to Que ta bauletda. lo e, m1inO'I oue lista ua.ra el tr{o. Los nll'los J)Obl'OS ~n el Jap6n llenn una medalla con 111 nombre l' 1as aellu de au casa por i.l acaso ae ¡¡terdea, Todos loe llbrna tanda.menta.le,; no 1>&san dedosclenws. Eii doclr. Que en dosclento1Yolitme_nea puedo reunirse la. caen· eta de Uldaa tu bibliotecas. ••• Lm ,ra~ de Espatla fuero~ los primeros oue colocaron irloboa de color ea los esca11aratea de tas bo,tcas. En la Onh·enldad de Oalcuta os donde En I& cola de un irato hay tres vece1 mb h&r más ei;tuCUaates. Pasan de dle1, mil mitaculOII Que loi aue b.r eu la l'.llano ¡- el 101 QIUI lle examln11.11 anu&lmen~. brazo de una l)tlr80Dllk II H ♦+h 1 1 1 11 H+H++t-H 1 11 U I I ti II H <I 11 11 1H+>+H-Ui 1 11 1 1 1 1 1 I< 1 11 1 1 . . . . . . - + + ! 1 1+ IJ •I 1 1 1 11 " U I H++ f ristaltria moatrna 1 ~J. OLLIVIER & Cía.Jt4-. MEXICO, D. F. Apartado 592 Palma, 12 y 13 El almacén del ramo mejor surtido de la Capital. _ ___ 1 VA ]ILLAS DE MES~ en preciosas formas y decoros. JUEGOS DE CRISTAL, desde clase infima hasta lo más lujoso. CUBJERTOS de todos estilos y marcas. OBl;J~S DE F ANTASIA Y ARTE, de exquisito gusto, propios para Re~ ♦ 1 ft91ras dt Bronct • tmacota • mav~nca • Jarro1ts 111,gos t:i y earf • :Juegos taoabo • 1utgos fitlados ]atgos tocador • 'floreros • macetas • Cteortras, ttc. i i ¡ Especialidad en LAMPARAS, ESTATUAS Y CANDil..ES ELECTRICOS en formas elegantes y de estilos modernos. i J J Precios muy reducidos~- Invitamos 4 U4.1. nos honre con su visita. Servimos pedidos por Correo..+ ++ ♦ 1 t t t t++++++++++I 1 1 1 t 1 ++ 1 1 1 f 1 1 1 1 1 t I 11 11 t I t t & 1 t 1 1 1 1 1 1 1 1 t 1 1-t• l• l of 1 1 1 1 1 t 1 •I l of • • 1 1 1 1 1 l I l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .. 1 1 1 t -H++ PARPUMERIE ED. PINAUD PAR IS Poh·os de Los perfumes principales de Tocador ''Loria'' ED. PINAUO Parfum GE ET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE Un compue to (le la llor de :1rroz la m:.: pura, fahrkado t pecialmentc p:1ra lo paises e !idos. Suaviza y embdlece. el cútis. y el último favc,ríw de l:1 Sociedad P:ui:sitn, faencia LA CORRIOA Agua Je t OCJtdor Jabón Violette de Parrne .. \'iolctte Reine'' Prep:trada con Violeta Un Jabón :;u- Elixir Dentrifice Debe Usarse diariament~ con el cepillo para lavar la boca. Es :tntiséptico y . :ino y mantiene la dentadura, l:1 boca y la garganta en buen:1 condición. Usase junto con la PATE oeNTELA.IR~ que es la mejor pa ·ta para blanquear la dentadura y par:1 endurecer la encl:is. Tónico para el Cabello Eau de Quininc de Ed. Pinaud perior. No con- de Parma. Es adaprnda e.-:pc:ci,1lmentc pum u :ir c:on tiene n i n g un a El mejor tónico e no,1do. Mantiene el cuero ubelludo limpio y cura la c.bpa. D:1 el atomii:adar y para I baño. snhstancia injuriosa al cútis. l>.i al agua unn íra r:mcia y hlanque·, la complexión y tiene un :ti cabdlo brillantez y her- ::,ttrndabk y Juraciua. olor delicado. mosur:i. U ado por la ,;ente de tono en todas panes. Su:ivi:z:1 Para i:'lformes, corr~pondencb, rc-dldos, otilogos, tic., dirigir.-c á las Oficinas Ctner.ilc~ p2r~ los Estados Uni,los. QinaJa, Me ico y Cuba, ED. PINAUD BUILDING, N. Y. Año XIV-Tomo 1'1éxico, 1.1 de Enero de 1907 Número 2 �Confecciones para baile y soiré, Abrigos, Pale= tots y Sacos últimos modelos. Sombreros modelos de Invierno y media estación, etc. Desde esta semana inauguramos á precios ex= cepcionales, una · Gasa d6 GntGra Gonnanza Fundada 6n 1839 Acabo de recibir un completo surtido de artfcu los para Colegios.--Estuches, Papeles, Colores. VENTA ESPECIAL Si desea usted Vidrieras Artísticas, puedo fabricarlas en . competencia con las más bien acabadas de Europa. de todos los artículos de Invierno, entre los que se encuentran: ARTEoBELLEZAoGUSTOo VERDAD Ricas eonfeceiones para Baile v Soiré, Valetots y Sacos de úl• tima novedad, Sombreros mo• delos de Invierno y media es• tación CI l'I y muchísimos artículos más que exhibimos en 111f1 COLOSAL EXISTENCIA DE PAPEL TAPIZ: TODOS ESTILOS, TODOS PRECIOS. Fabrico Jardineras y Espejos al Estilo y Color de sus Muebles. Trabajo acabado. ~ COLUMNAS ESTATUAS CONSOLAS REPIZAS BIOMBOS ACUARELAS - GRABADOS PANEAUX _ GOBELINOS MARCOS TELAS PARA -· OLEO PAPEL ACUAR.ELA PERGAMINO PAPEL PASTEL COLORES EXTRAFINOS • nuestros almacenes. No pasa día sin que podamos ofrecer alguna novedad á nuestros favorecedores, á quienes in· vitamos á examinar nuestras últimas existencias. No pasa día sin que tengamos algo nuevo que mostrar á nuestras dientes, á quienes invita· mos á que visiten con frecuencia nuestros al• 11 ■ _. ;: _,. ! • !¡l=u:¡R¡~ =r~~~.:~:~:' El P 1 · d - Hi. n::u a ac10 e erro CAMI !:i ! $ :.." .....................'l!ff~···$··••*•....." ..! �EL MUNDO ILUSTRADO EL Las fl\uJeres que Robar, Fa.te Dentifrice - GLYCERINE IIIIHIIIOSOS IIEDIOS DE QUE st YUEII PARA n.n& --------------· -- · . Acaba de La Pe-ru-na, Necesaria En El Hogar. ser descubierta en Londres, una mujer que se valla de to mt• dios más ingeniosos para robar. Ls · frecuente desaparición de ot>jdo. ,·allosos hizo Hermosura de los Dientes. Bast& usarla Il .(AIARRO, PlAGA UNIYfRSAl ocum• LOS OBJETOS AOHDOS. FRIERES, Paris. ve, para adopta.ria.. 'DO ILUSTRADO AUiiar•• ocultos entre el peto. tuvo inmediatamente para proceder i;egün la. ley y apllc.ule 1.a. ptna que amerita su deuto. MEENEN y STUDT HUMBER A,enlda Juárez, No, 1, OPEL COLUIIBIA HARTFORD CRESCENT Bi(i(letas STERLII& UCLEDE Apartado, 189, - llblco, O. F. Pidan Ca-tálogos GOMPOSTURAS, f\GG~SORIOS Ve~era. Agua Mineral ~f~ Natural de [ • ~· _ : ªº'ªª dlSltrlUl■da entre,. f■ la ■• Un• bol•• -de mano con aecreto•· que e procediera 4 hacer pesqul,;a.s e'laupulosas entre todA las pe~onas que ofnclan por algún motivo sospechas, y despJés ele algil:n tiempo de constante observa.• clón acabó por descubrirse que una mujer era la autora de los robo'! que c:e \·eolan re- g1sm1mlo. ~ Manantlalea del Bitado II Francéa. Manera da ascender una aonl,a. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE ... 1 tul t . . . . . . . 1 t• 1 *d ,U 4 ,t ,t 1 ,t VICHY CÉLESTINS ~~•J:!:::~\adeV~i:~ VICHY GRANDE-GRILLE lnf~:. VICHY HQPITAL LA VIL>A DF.: Lt\ ~ PLAtlT, Pa•• ou6 ■""• •• allloe del lmermed&dta del btAma¡o. PASTILLES-SELS-COIPRIIÉS VICHY-ETAT GEASTENDORFER BROS. Las Ulebres Pttil'r■clone, par■ Dorar, Esmaltar y Barnizar. El m.á8 luezperto puede u.earlu. EsmaltedeoTO UOUR (~Y■ltla) w:1vna1TE" oro puo. °"u- p~~d::.u:ie;;.=.~e1gjl.DI;:: Puff.e J clan 6<!1DO Se-pwnló QWl<Wldo DI.VJ l\a:ro. ~ 7 d~ jutamcte eamo la]'Ol'MWI&. De blAuoo 7 boni~ oolor-. PuOe lA,,,.,... nudo M elllUCM 111A qll4 por ello • afeetml. 111 color 6 bdllo. Pl1fTVB.AII DE LU■T&E PAB.&. CA.lllltr.1..JEI } II ;~~-~~ 1:.3¡:¡.¡¡¡¡..;;.,·.;.:--¡¡¡¡;i:li.il·::::::: MIAD loa_,_ Esmalte H STIR" SAPO LI N " p .&lll& • Dll!LOI•. ....•...•....•...•••....... bealW>a u ma~JJUS pnid'llah'bolll.touolONI,_~ 4a b■n..b 7 ~ 1.-.. lbt.M pan mRM 1 4a UaU ap_Uol,IIÓII.. z....- ~ loi liamoe •lacio Tilllai.Ao - - ~ po: mt.. d a ~ d.CHI ybaloe l..-,.0 lab«lo q .. j ~ a , t e m1a apropiado pan- ellm~ Lu ' P ~ U&III NP-1Mltu ml'ln~I• 41m ,rc• 1W1111U-~ ü l a ~ 1 a ~ 6 a . lü,plapru11& 7N_..._, 4 • .i1o. aBll51'13NDOllFBll llROS. • . YA OIUG U.«•~• ~ Ut1 aacondhe en la .1uel11 del Zapato. Anllfaa eaoondlda ■ en un tlbro, Inmediatamente se protedló 4 su aprehensión y hubo grandes ,llli(;ultade:. al pr1n· ciplo para deswbrlr de qué manera ocultaba los objetos; al fin se v16 que se valla no de uno sino de mu.:llos modos 6 cual mis ingcruosos para lograr el lm que se propon la. Se descubrió en su f4lda una bolsa perfectamente disimulo.da: en una peta~uilla de mano 11ue lle\·aba constantemente, multitud de secretos, en las mangas de su vestl- Sabido es que de lo· catorce elemento. que entran normalmtnte en l:i. compo,.1eión qulmi,a de los ve11:et.tles, hay por lo mtnos diez que no deben preocupar al agricultor, porque lo'< fadhtan en cantidad sufitltnte la atmó .fera }' la tlttra; pero en c.amhio, los cuatro elementos reSt•ntes [nitrógeno, cal, 4ddo fosfónco · potasa}, puedl'n agotarse. y ¡,or to unto hay que reemplaurlos poco it l'()CO pc>r mNlio de abonos arrllp1ado1, naturales ó artifü:la· les. Dt:scontanJo estos w:atro elementos. p.;.. drfa creerse que la rlama tiene siempre lo que necesita. c;lendo por consecuencia lnúlll lonar la doc;ls para el resto, Pero no ocune a.si exattamente, por cuanto que entre los dem6s elemento<; puede haher alg11no que con\"enga aumentar la cantidad cllsponibll', como, por ejemplo 111 si· ltce. La sil ice desempefta un papel apreciaMe en la nutrfoóo de la!: planta.e; y en p■rttcular de los cerealec;, pue.<to que us "nizas contienen siemf¡re una ru,rte prot>On:lón. Pero no es o que ~e llama. un factor uendal de la allmentadón vegetal, y hasta ahora nadie habla pensado formalmente en ennquecer la tierra de titee Los Ingenieros agrónomos Ingles~. Hall )" t,\ori on, apart.Andose de la comlin op1· nlón. llevan a e.abo experimento5 cuyos resultados acaban lle someter a la Re.al Sociedad 11e Londres. Resulta, en e{C!(;to, que I!!- en e,ctremo conveniente anawr sllíce sofahl, al terreno en que se cultivan cereales, porque la producción del grana se hac:e más 1l1undante v mis precoz. Parece ser que la <:111~ tjerc.e una acción simetrlc.a de la del Acído fosfórico, cuya astmiladón facilita . Ul siltce ¡:,¡)dril no operar por si misma. sino par el fósforo que prtpara fuortc1endo su eficaz influencia; rero ~sto l)O.:O lmpor-~. e11 resumidas :uenta.s, si mejora la producaón. Grupo d• lo ■ obJetoa tobedo• por la petardleu. . dt los Ubros, r en las ligas ba.sta en la suela de sus rapatos, Mud1os objeto~ nue esta mujer babia robado fueron reco¡idos, y • ella se le de- do, entre les hoju Vino /Jésiles El Rey de tosVinos tónico■ Procura Fu,rza, Salud y Vizor. Q tOD.1.1 ..... -~~. DlHIITOIIQ. VINO DIIILll,ll L0Al.LOIS-PAlll5. ~~~ La Pe•ru•na Es El Mejor Tónico Que Se Ha Inventado. ~ SOUTH AME RICA ~ "La mitad de lo población del país, padece durante ~l año de diferentes clases de catarros. E to demuestra lo nec~ar1a que es la Peruna en el hogar para proteger la familia de las enfermedadA~ catarralf\s."·····DR. S. B HARTMAl. -- -------------LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA ele NAFÉ LANfiRENI ontra la Tos, el catarro la Bronquitis • la. Nlln11 de IM pomadait. l)C)rQll9 •lt•mo~ CII~ ,.,••., .. altvl• Y 1l•1DP1'1' e8cu. lllllaN!II de D4!1'NIIRIU cu.ra.4&10011 ella a.ea tflcan sWI mua-vllloeos re• l,n Qll" M 111< beeho l• 1m1ferld• del pdblloo. Jl,._...,. uaarl11 i,ara Lenerl• lemp,. , prenncMn, Fmduca 11Cec"'11 ■E"«Ul'ltfmoa an Graat>!, Tumorea. Almonan , Herldaii, Pó t111U, r.uira.,, llllerós, , 11U,ad06, 7 per una ,..,. t!lceru, Queauwuru. ll'f~talu. F.l'lll)Clon 11. ._ D• venta ent:od- • - Droauo.-C.• y Bot:lo••• �EL )rm,."DO ILUSTRADO EL ) ~ D O ILJ;STR.ll)O ~~~~ '( DISPESIA, CATARRO ~ ~ '('~TESTINAL ~ ULCERA, de Máquinas El automovilismo no ha sido un fllll)le acontedmlento Industrial; esu meKlado desde luego, de una manera Intima con 1á historia de la ele¡a.ncfa contemportnea, y por el hecho de que ha creado profesiones nuevAS, tiene su JlUesto en 111. historia social. Pero es, sobre todo, Interesante desde el punto de vista moral. Ha hecllo hoy, no.sin esfuerzos ni resistencias, la c:onqu1sta del suelo lrancés, dice una revista parisiense, y 14 historia de este bito deflmtlvll.lllente adquirido, ha. puesto de relleve uno de los mAs notables contrastes de nuestro ca.rád:er; es decir, el gusto del r_iesgo y 4 la vez una Invencible desconfiMU de las c:osas nuevas. Los prlmuos ciudadanos y los primeros u.mpe<ilnos de Francia que han visto {19r primera vez un automóvil, Jan sentido Instintivamente horror. Pero pronto han comprendido que los que lo guiaban ponlan en riesgo su ,•ida; han asfstldo A accidentes trtglc:os, han leido en los periódicos relatos de sangrientas cat.tstrofes, y estu tul crwo poco A poc:o una obscura simpa U•. El hombre sedentario y pacltico, -Porque son Ubres. porque pueden Ir dond11 les 1>lace, mientras que hay gentes sobre la_tierra que estAn ata.das al logar donde ,·wen y no podrtn salir Jamds: como yo, por ejemplo. de COSER ..J'V'- -llegando Ala ciudad es ~! seguro que nuestro carruaje se estrelle c:ontra la SI GE y FI automovilismo tiene dO" aspectos igualmente cunosos. _e pueden observar las Impresiones que hn d~pertodo en tos que lo practican y los pen~amlentos de los que 10 mlran rr11ctfca.r, Serla divertido conocer el pensanuento del campesino ~ ! En las rudas mont.nas del 11\assif Central la atmósfera cambie y toda benevo• lencJa desaparece por parte de los e.aminas )'delos habitantes. Los campesinos de estas coma.rea.~ se re,•elan contra toda tnvastón y no os proporcionan ning:ün socorro. Eo;ta es 111 reglón de los Pl'ocesf')S Verbales. Llegaba yo una tarde , uno de bs barnos ele la Auvo:rgna; obedecienclo las órdenes munlclvales llenba vo una veloddad Je ditz kllómetroo por hora. De pronto observé que me seguta un senor de aspecto Importante y de grueso ,1entre, que me hacia sell11les unenuadoras: ton la se,wridad de que nadie tenla d recbo de molest.arme segut mi callllno hL~lA que llegué ll una posada. \uchos gritos resonaron delrá!- de mi, un compacto se habla formado. Me ,·olv ). pre-gunté: iQué frupo ~ sstoma6al ~ 06 ~ ~ SRIZ ~ " 06 ~ i6RRLOS ~ ADELINA ocurre? El eflor grueso tomó r srlrad6n y me res11<1n<1ló: ~ue merecéis un Proceso Verbal porque no obliervAl<i las leyt-- municipales v vents hací,mdo ~etnte kilómetros por hora. u turha. aprobó !fllS ralabras, "Per.1ón, senor, dije con cortesla, rero permitid me h11ccros ~t• ol1servaclon: ¿Venis siguitndome desde qoe entré 11. este " Esttba.mos sobre el dintel de la posada lrto!lfe .t una ulle estrecha., en pleno estto'. En¡ugó su frente ton la punta del delantal Y repllcó:-Usted va 4 tener fresco va .tpodc.amlnar de prl~a ...... ¿Cu6ntas leguas éls hscer en una hora 1 -oo,e 6 quince. ¡Oh, esto es herlll(ISO! Pero !DO es peligrosa esa velocidad? Yo me apresuré, responderle:-¡Oh muy peligrosa! ' -¿Se pueden matar? -Fttflmente. Se sonrió por primera vei desde el principio de nuestra pequet\a. tonversaóón agregó:-No. seria Justo que no se «,rr/.lra alglln p:hgro. Comprendl entonces hasta qué punto le serla agradable exagerar los rtesgos le no sin alterar ligeramente lll '!er- Agentes Exclusivos para la Venta de las ~ ELIXIR -Y ¿porqué' ':8s1.ló l1II lru;taote, y dljo:-¿Por qut? LA CREMA ROSADA • •• DILATACIÓN, ~ NOTAS SOBRE EL AUTOMOVILISMO Compañía con la mano A la.Joven queme respondió c:on una mirada. que ya era simpttica.. El automovilismo debe, pues, t sus mártires, no sólo los J)n>gresos industriale-, sino la toli:rancia y el fa.vor de los que hablan comenzado por indignarse. No ol,ldemos nun~ los grandes smic:los que la temeridad d~ lo~ cha.uríeurs ha hedio, este "srort," el mAs fecundo por sus consecuencias )" et mtl.S noble de to.los. '( t reconocido como el úni• f' co Y verdadero especlfico ~ que cura las enfermeda. \t ~ des del , .. fJt barrera.. -De veras? Dijo ton cierto buen humor. ¿Y tenéis miedo? 11111lestado en sus costumbres, atropellado en su aldea, se ha hecho este cruel ruonam:lento: "Yo no quiero autoprovilfsta dl~arar contra ti mi fusil, A~ar de los per ulclos que me haces, pero coa la condi ón expresa de que de tiempo en tiempo te romperb el cr4neo contra uno de mis {rboles ó contra los muros de mi casa." El automo\·illsta ha consentido este l>ftcto satánico, )' gradas , él el acuerdo se ha esta.blecfdo entre las poblaciones rurales y tos chaulfeurs. La existencia de este tratado secreto me rué revelad, un dla to una posada. de Poitoul donde después de un viaje en automO"t me detuve para desayunarme. Al fin del almuerzo, la criada, much1.cba de veinte al'los, robusta y entorpecida por el trabalo, rnurmuró mientras nos disponfamos L re¡;resar al carruaje:-"Son fetrces de POder ir bm lejos! ...• " Pronunció estas palabras con un tono tal de amargura. las cefas frunddas la mirada duri,, vuelta baoa nosotrus 'que yo le pregunté con ta seguridad de '01.>tener una respuesta. desagradable: - ¿No queréis por lo visto t los automov111stas, sel\oriW De l ~ e ~ I y ~ i( i é ~ ~ Intestinos. ~ t i( '( POR CRONICAS -¡Nol ¡i( i( -¡Un miedo espantoso! .•. . Esta Idea la pus9, estoy seguro, «,n- 1 tenta de su suerte durante al¡unos minutos Ye resignada A los trabajos del a1. ~1a:sena1 de ~da ¡Que ao os matelsl Me rec.oml!Jldó con una especie de cxmiialldail. Subimos al vehlcuJ.o, dirt¡I un saludo '" barrio? -SI y muy de cerca. -;_Y habéis r~rrído a.si 6oo metros1 •-SI senor , que ve pa~ar el prtmer automóvil sobre su ce.mino fa.miliar}' el del ¡,rtmer chauf(eur que alcanza el mhlmo lle velocldad sobre este camino. Porque el chauff«ur no piensa en nada, smo en que tiene quó recorrer un kilómetro cada rnmuto. El automovltf. mo ha suscitado en los campos y en hti •Ideas brtto~, una esr,ecle de repu1s10n. E.~te ,;rntlmlcnto nose traduce i1e ordlna.rlo .,ar actos violentos como en la VenJée, que es la pro,•1nda tran;esa que ha permanecido ho tll PQr más tiempo i los cll!lulleuN. El um¡,esl110 bretón os maldice. el umpt! lno Je la Vendée o-. maltratL Detrás delos Arboles espesos J~ la.'- reglones de Bresswr y de Cllolet, hay alln nombres emboscados que arrolan p!e,lras al ln!Wlente oue lo.<; invade. ~s vtrdlld(lut cad• vn hay meno~. porque ona , .:,1 pasada I• nebre de crecimiento del automo"lllsmo. tiPnde A po , nel"!,e en equtllMo c.on el t-;tado de los c--¡,!ni.us y con ti estado de lo camino-. s, de la Bret11na se atr11viesll nuestro 11als por la Turena, el Platea.u Central y I' Auverg11e, y se llega ha. ta Provence, se obtiene, oh,.ervando la acogida. hecha al automovilismo, un contr,~te esencial del carl.cter fr11ncés. L<K de Turen.1, se aJoptao , lo lmpr~ v ,sto v A lo nuevo ~ conJld6n de que 110 se pr<!tenJn 1mponér.;eles p0r ruern ó bnJSCJU'O~nte: 5oD ~ensible~ d. la c.ort~ta y 1u:ceslble~ !l 10:; ra1oflllmicntos. Un cl13uflc-ur, amigo mio. encontró por c-1 camino ¡¡ue corre cera del Loire. 1, dos campesino~ mont4dOS en l)ldcletas, y quiso divertirse haciendo sonar la trompeta muy cerca de ellos. Los de listas se lndig- -Pues bien, c.ab•llero; confesaréis que es lmpo ible A un hombre como • os correr wn ona velocidad de veinte kilómetros p0r hora. Algunos parecieron c.onvem:ldos; pero el hombre aquél no se de!ó 'humlll.u y resrondió: -Yo os hago Proceso Verbal ror haher cuiinado con una v@locldaJ de m4s de diez kil6metros por bOta, PATTI Usada por todas las grandes artistas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase Para (onservar el (utis CURA LA.S EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO Y GRANOS m SUAVIZA., PERFUMA HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL Fué ímposlble convenctrlo, la multitud estaba ya. de su p,rte y fO sufrt mi prlmer f'T1)c~o Verbal di, la manera m•s InJusta y arbitrarla, y comprtndl en ,,ta vn que pocos hay sensibles, la evidencia. ALFREDO CAMPUS. (Ar,t,IQ ,Ir/ ;;~11.-h. p,ua El••\lt:!'lllO ILUSTRADO,) m DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD n!U'On y c.omen1aron A tncrepnlo. -~Os hehedlo datlO? Lo!S preguntó polltlcamente mi amii::o. -No, pero e~a honibte trompeta nos ha. asusu.do, no dPl>erla permitirse esta el-se de aparatos; mereclat .. que se os lanuran t .. piedra.s. -Perdón. dilo mi amigo, pero reoordad que ha.te ,algunos. anos eran las b!tldeta, loS aparatos A lo.'> que se ha~lan los mismos rrproches. -Es verdad, c:ontestó llllO de ellos. Y después dt algunos m1Jme.ntos ~e refleiclón, díJo el otro:-•·l)entro de d1ei .no~ DE VENTA EN TODAS LAS y soplli:aron A mi amigo que le mostrara el motor, en ~tg.ulda •t alelllJ'On JeseAndole un buen \iaJe. DROOUERIAS Y PERFUMERIAS. tal vez iremos en automóVil," Depósito General: --♦ -- Y R E BELDES QUE SEAN ~ J O S8 Uihlein, Suos. DE VENTA, DROOUERIAS )' )" Almacén de Drogas, Coliseo Nuevo, 8. México. ~ r>-V FARMACIAS___;- ~ "~W'~~ ,. �EL • ·no ll.lJSTJUDO Apenara del Teatro Rejme, en Paris 3(111\1,. ❖ Ma~ame l Laf~e Sucesora ~~~~ MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD. 1 I6§JP>~~Ü@. Il ncdl@.«Il ~nn 1D)@l11l ®§ .:&AVENIDA JUAREZ JO,..'!' I\PI\IHl\00 2185, HU.FONO 2270, Los más Grandes y mejor surtidos de la República. A. MEXICO La escena del abanico. La Inauguración 11,1 teatro Re¡an<l, en Parls, ha .sido bnllantlsima. La. sall! es grande y e1ee11nte, rodeitd• de pasillos ampllos y luminosos hermosamente deco• rados, 4 los cuales :;e llega por una serle ACABAN DE LLEGAR LAS OL TIMAS de vel>t!llulo . El confort de este tutro _no lo han encontrado los parl~ienses en ningún otro de sus te11tros. Sardou que co11oce a fondo a los homl•res )' A !as collas del segundo _lm1>erlo, Construímos Casas. ha dado durante las representaetones, In• d1cacione:; muy útilei. Mme. ReJane ha tenido una lde, orl nal pnra con cn·ar un rtc.uerdo durable de la concurrcndt. excepcionalmente dtstinguld11 que hnbo en tila "$Olr~" de Garantizamos que el costo finaJ de Jas obras y el tiempo que dilate su ejecución, será idéntico á '.lo prc.supues• NOVEDADES tado. LOS ANTE-PROYECTOS SON ORATIS. DE EUROPA @ ........ ,, .,.~uecta~ , wp ~• E. 1 t. artu,i.. 111111 oe Al..llacl• ______________ ~rnu◄o J'fUffea, PARA LA PRÓXIMA ESTACIÓN DE tilme, santelma en el papel de Mme, Durend, subprefeota,-Vlctorleno 81rdou hace repetir 6 Mme. Refene. 11 11acen1 d1I abanico. m11ss.>llna seda, ror~do de taffetá, clase extra.. Precio: $ 80.00. 116 2 t.apa.s plata para &ellora.. . .. . .. .. .. . U 1 tapa o!quel para. hombre... . . . . . • . l tapa ntquel de t-ornUlo para hombre 10 Mabllle, l t.e.p& plata ei:t.ttJ.plano par1. hombre.. 16 ••••it of:1ol11l ,t ,t ot ,1 it, t Jul ,1,,a,+++,t,,1-11 11 ,1 '" 1111< 1111 1••• 1 rt,♦ot ,..,...,........,._...,......., t tapa oro, 14 quila.te& extraplano pa· La ''Menagerie'' del Gran Turco FIGURIN .·uM. 1 F'IGURIN . ·mr. 2. Paletó !orma 1mperfo con adornos de bordacio y de enea.je, torrado cop sarga, de eda. Precio. $ 50.00. lncomvarabJ~ su~ito e~ PaJetots d4:_ Paño, fonna Imperio, pa;a -Señ~~. Carricks y Capas, formas enteramente nuevas. Abngos ) est,dos para Nina.. Trajes hechura Sastre. Faldas de Lana, estilos nuevos, para Invierno. Boas Y Estolas de Pluma y de Piel. Orandes ovedades en Telas de Lana y Cortes de Lana y Seda, para la Nueva Estaci.Sn. Oran Surtido en artfculos de Estambre para Niña Y para Señora. Ficbús de Estambre, Chales, Enaguas de Estambre . Y de Punto; Capas, Abrigos, 7.apatos, etc., etc. Oran Oe~sito del Cor e1 Afamado Marca C. P. "A la ,"irena.'' F.I mejor. el m4s l:le¡ante, el más climodn de todos los Corsés. I 2 ta.pu plat.a. para hombre............ Para inaugunu este teatro ~e ellg1ó una pieza de un joven autor, M••'l\n ;\\aurey "La Sa,·~11 " historia en cuatro acto., de una conspiración formulada en la éroca del segundo Imperio y que tiene do, reconstituc.iones lntereuntes, la de una fiesta en las Tullerlas y la del baile de 1 • Paletó forma ItnperJo con rlCOli adorno:. de bordado y S _. Lth! afamados Relojes "0MECIA.. se mandan contra giro postal con garan• tia escrita por 5 años • los precios aiguieotes: ~ INVIERNO 11308 Qcrco,t~. mauguractón; hizo .¡ue desde el r.-cen•- 1 rlo y en un entreacto se fotografiara la sala. La tnaugurae1ón di!! teatro Rejane ha sido una de las notas hr1ll1ntes de las crónicas de Parls. Se recoruiendn muy elicalDlent.é la harlua d~ Kufeke como el mejor allment.o P.\ ll.\. LOS -:-.T'O UE PECHO QUE .PADl<:CE~ DE 0.\El Su.ltán de Turqula es mU)' añcionado 'l'ARHO .1!: 'Tmli\CAL E L-T - • A los animales, ~ una pequetla Isla de TL'AL. Con exclusión de la leche Yildlz se guarda la coJPG(;lón que es noublll'ilma, y de la cual forman . parte cier- de yaca., la harina Kufeke, adml• nbtcrada á 1 · nmos enfermos, hace vos, ga.c.elas, u.rneros y ovejas de es~ desapnrecer los catarrOS estomaC!l• .:les raras, y aves de todos los patses. Todos los animalitos estAn domestica- les f ·1ntes1.lnales, porque _Impide dos y quter.:n . mucho asu reglo dudlo. las rcrmcntaclones en lo" 1nter-1.lUn precioso kio ko sine de ¡tUMJda t nns ttln 11t:cesldad de sujetar al 111unos cuanto~ perros de lai; n1e1ore-. cas- lio á la. dlet.a. cuando uo l!S posible tas y los gatos tienen wnbfcn wia bQni- darle Jeclle o.lguna, pnesto que la ta Ómi.; ¡,ero Uonde el sultAn ha echado e1 resto ha sido en las J>lljareras que ..on 110.rína Kufeke basta por co,nplel.O pa r.t al lmeou.r t\ l<h nmos, á cousede lujo elttr&ordinarlo. . De su cuJda_do est4 encargado un Kooshjce Ba.,;hl o¡cfe de cuench.1. rlis, u rlcoconteuido de ma· pajareros con veinte ayudantes. El roto terlas all>olllinosru. y mlnerale • Pa· de 11 "menagerle" corre A argo de un dira lo. nlnos propenso.. A llatos Y rector y treinta aw:diarei.. Para que no obst.rucclones, prueba m,1chlslmo la falte nada, !le conservan alll unos cuantos leones y panteras que regaló al sutUn el 1t11.nna Kufeke, pu itO que .lel:i ha. ce dil(erir la leche con más fatlll rey de Abisinia, .Menellk. dad a caus:i del cuaJamteuto ·más llg~ro de la ~elna. Una vu con\'alescleute.s ctel l!atarro estomacal un Aloe del Jsrdln Botanlco de Nantes, 6 In tina!, se recomltmda. que se 5t que cuenta setenta aJ!o de ~J em:f•, eontln-Oe el lJ80 de la. lecl1e ~e vaca -.e.aba de florecer por vei pnmen. La es• con adtclón de harina de Kufelre. plga de la.s flores tiene ter.:.a de dos m~tro, y medio de alto. 11 hombre........................ 62 2 tapaa oro U quilates para. sefforo.... 60 2 tapas plat.a nielada. para. hombre.... 21 OBJETOS DE ARTE. 2 t&pas plata nielad& para. sefton.. •.. 23 JOVERIA, RELOJERIA, ra Esta casa tiene Sucur al en Puebla Zaragoza núm. 3. .. . T-RAPHAE~ Vino fortilicante, digestivo, t6nioo, reconat\tuyente, de u.hor excelente, maa eflca:& para las pel'9ouu debllltadaa que loe ferruginosos y l ,s quinas. Conservado por el mttodo de IL Paateur. Preacribeae en las moleatiaa del estómago, la olorollis la anemia y laa convalecencias; iute vino ru1 recomienda 'ttas peraouaa de edad, alas mujer-ea, jó..-enea J á lo• niñea. A!!.lO Mil IMPORTANn. - Rl ÚlliOO VINO auteatico de $. RAPHAEL, el solo que t1eae el derecho .~e llamarse asl, e~ solo que es legítimo ., de qi1e se bace menc1on en el formalat10 del PrDflSDf BOUCHAP.DAT es el de M•• CJ.E//IENT yC'" , de V&111z,ce (Dr6me, Fra.noia). - Cada. Botella. lleva la. marca de la U!Jltln dtl loa Fa.br/cant,s y en el pescueio un medallón an1Ulc1ando el " OUTHAS •1• - Los dsma.s son groseras¡ peligrosas faJ.si11c&ciOJleB. �~ EL !rnNOO n:trsTRAnO MtrNDO 1Lt1STRA.J>O rro, todos estos pavos, enviados de Rusia, lo mts A menudo de Odessa, ha.clan el largo trayecto A pié y una gran rarte de ellos sucumblan en el camino. Hoy los tiempos han C411lbfado, los am• mahllos vienen por la vla férrea, encerr&dos en Jaulas, donde estAo oNigll.dos !l una Inmovilidad propicia. Estas jaulas van amontonadas t't1 wagones especialmente arrfg)ado~ por las sociedades ele engrasamiento, que conducen A precios ordinarios una numerosa partida., y sólo una mlntma parte de los animales se inutili,a en el trayecto. LA NAVIDAD EN ALEMANIA. .LOS PAVOS. .. ROBANDO !GUA Dl MAR El mar está en todas parte!; reconocido como propiedad de todo el mundo, y en este supuesto, una sel'lora francesa, que veraneaba en Boulogne-~ur-Mer. tuvo OESUIIBARQUli: Dli: PAVOS. "Pavo bien asado es un don del buen Dios;• dice un proverbio berlinés. Y sin duda para darse un gu to antldpado de las alegnas que le esperan y de laS cuales el pavo sera l& pieza de r~ lstencla, el gastrónomo de mAs allá del R111n, fiel A tss ,-f,Jas traJJdones, no lalta en el curso de lu ·emanas que preceden A la Navidad de IT cuando menos una vez al tamino de Fnedrlchfeldes. Es en el extremo del barrio Est de Ber• lln donde se presentan i su llegada mi· llares de pa.vo ; se ofrece alli, sobre todo por la ma.l\ana, en el momento de la ven. ta al por 111&yor, un especticulo delos más pintorescos, acomratiado de los concie1tos más cacofónicos. Cada mallana, duante una emana, llegan uno ó varios trenes especiales, de los cuales cada v.•agón encierra 2,000 piezas. Ligeros puentes de madera permlteo a los viaJeros de ~ go cuello, desc.ender á lo argo de los mue- cierto dla la ocurrencia de Ir A la playa y lleiar de agua marina dQS pequenos cubos. Nunc.a lo hubiera hecho. Dos ,duaneros q_~e la vieron ocupada en aquella operac1on, se aurcaron y la obligaron A tirar el agua, amenu.Andola con una multa. La buena ell.oni, para poder sacar agua del Océano. tenla que presentar primero una solicitud, e.xplico.ndo para qué la necesitaba y obtener un permiso de las autoridades locales. Al preguntar la ~e.'lora el motivo de tan rara exigencia, se le contestó que asl lo dlsponla. una ley antigua. Nada ntenosque en el reinadb de Luis XlV' se publicó un decreto en Francia, prohibiendo que secogiese agua del mar in un permiso especial; de<:reto que, seitlln parece, no ha sido después derogado. En aquel tiempo tenla. su explkaclón, pues ., e trataba de evitar que el pueblo defraudase al Estado, e.mayendo sal del agua de mar. lles. Despuü de un bano reconfortante, se les forma y se les hace pasar por una es. trecha abertura t ñn de facilitar el contarlos y para eliminar A los que fatlg&dos por el viaje necesitan ser enviados de nuevo t los parques de engrasamiento. Antes de la creación de los caminos de fíe- -El primer huque que se conoció en In- glaterra fu~ construido en 18.15-EI allo de 1s65 fué tajado Por primer-a vez: el primer la.piz-plomo del mundo. PARPUMERIE ED. PAR PINAUD IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de Ja Oor de :irroz la más pura, fabricado especi::ilmen te para los p:iises Suaviza y embellece el cOtis. cálidos. Los perfumes principales de ED. PINAUD Parfum OENET O'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE y el último favorito de la Sociedad Parisien. Esencia LA CORIUDA Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" Elixir Oentriflce Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura. la boca y la garganta en buena condición. Usase junto con la PATE OENTELAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. Tóolco para el CabelJo Eao de Quinine de EcL Ploaud Preparada con Violetas Un Jabón su- de Parma. Es adaptada es- perior. No con- El mejor tónico conocido. pecialmente p:ira usar con tiene nin g un a Mantiene el cuero cabelludo el atomlzador y para el baño. Dft al agua una fragrancia substancia injuriosa al cutis. agradable y duradera. olor delicado. Pm infonnts, SuAviza y blanquell Ja complexión y tiene un limpio y curn In casp~1. Dá aJ cabello brillantez y hermosurn. Usado por la gente de tono en todas pa"es. correspondencia, pediJos, ait.llogos, etc., dirigirse á las Ofidn;u Centrales p2ra tos fut:ulos Unídos. c~nada, Mcxico y Cuba, ED. PINA.UD BUILDING, N. Y. UN 08SE!UCIOR8 IEDICll "AUTO PIAHO"' ltEL!TlVl AL REUMATISMO !ÚlfilDI lWO AUTDMAilCO OUl Sf COHOIJ Plllt OD. P"RECIOS YCONDIGIONCS P/Jl/JSOI lAJJffl(llfSJ!JICASltllfUlfl/fJ_ .. mln). JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. PARA LOS NIÑOS y PARA EL BAÑO Pi,n.,JO cs. fD lts prindpalu Droguerw y BaUW ..AWl lOI DIUITB ES mll.lor por .Recxnnend o.· d11. como la aooo llentl•t.u. Llmpla la denudara, Ana y 17fll'Ot-u" la■ encCu pu rtJlca el 'alleo\O J' de.-· t..ru)·cudo tu baclel"l&a da&ea~. 11 ..:a ~rdllderamt:At.e 1' eer 1111 P.A-R.l CO.' <llJUIYI.R l:L PJ.HF(lln: TIOLlr:TI.S, na lu\~ FREVEfflYO DB LOS DIUTE venu, eo t.odu le.a DN>¡ruorfM y Both:u t La$ dores fresen - reclm1t.em11Ut& corta• 80.líO tubn. No 11.Ceota otrurtfo 11ubstl~uui y t.én• das. con sus eorre11)()odlente:1 peddnculo. ita-•e <'llldado do no ob -,ner el ll'aülmo. Üi la ml'Jor de lo melOI", o colot'.AD en un truco de bl)Ca ■utn. Uecbo solamente Por la pe,rlectamense Umplo. l'n caou. alteruan • do con otraa de ""l CA1D1i1n; en R1tulda su ctorra el frL'óOO bPl'métlcament :i,- llt'I couaern en unlll,l'ar c11ra i.emperatura 11ea •••• ,1r. J ., u • •• s. A. l('mplada.. El perfume ee~u4. pnll)&rado Qlline8 d!u.s 1les11u6:1, lt<ndo enOelentc abrlr el truco darante uuo. l)OCOli mloul.oll cuando ae <1alera perra mar una babl~e.c.16o; ae cierra dll6pués T lle puede N!t>etlr taoperadóo con l¡ual resul~adu du• ranti, T&J'lo.~ mesa,.. lle Dentacura Co. Obsequio de l\ño Nuevo. I.OC1<1 ROYAL BAKINO POWDER CO. 'ól'l!'tA \'OQK, 8. U. de A. JABON. de Avellano de la Bruta de p~ ~'n~n~ COUlU la MJ111Mi:Jom cu» quier ~ ¡íl,wou. . El melor Jllhon pa,..aba.mp<)QCu,- fB MIIIJ8, t_qqpend la cald& del ~ CUn,; to,111-1 la~ t,Npdon<'S dt! la plOL Deleita mu quu .-uu.l11uler onuna. Emll\lllree mu que ~u,i.lquler <'Q9n1f.f.100. 1'11 Yd. Uenu 1>11! pcp,1111 o MJalqnltr rnl\•n~ dMl d l Ur)l:ado u -i~ P!ktom, d• ra....ra., de ll'onyon. Cunw. la BIU••l<l.<1tl, •,I .1,' m,!\J• miento -¡: hru-en desap;ttt<.-<-r ll>WW Jai; l= JIUNSIUI d(' )3 !lnDare, ])o ,·euua.~n lodi\a lu drogrwrf>LII. Dr. lfUJ'Ot!, 15«1. Ar1:h • Phllatlelob\&. 1'- e. A. -- el III mo. Sr. lrzobispo Feehan E le empica parii hacer pan, torto, bollos, pudlnt , etc., de 1n mcjorca1iJ3J. H¡iu que I nlimcnt°' 5Clln lí¡;~ro~ na,·! mis nlto g,-:iJo, i l:i ,·a que dcliclo~o; y uludllhlc.s. El de mayor efocto de: l.:\'adan y <-1 tínico ¡><Jh-o pata home.,r qne ,e conscn·a inaltcrahle en todos los clima,. Con,,crv11 su focru y frcsoua hasta qué' se Je usa.. U. Mrurún oble,1ulo a,Tadanl. mú tt un &1111,ro6 pi.riente de wrn,11, qn WIO de el<:1e&n• tes earrnliJ •1•• sólo ee encuen~ran en la ca Sl\ ele Sliarer :s- Co.. d,,rule oo aolamente en• COU\l'an. ru,l.,ld .-1 sarthlo mis arande de ~ lñculó,,. lill!O bmbtfn l!I m4,, barato. fl TtIBtamenw Amuicano. MUNYON ' OOffJU l,A taLVlClS, Blcloruro de hldrarairlo .• o.:io o.,ntí«ra.dos llldra&.ode cloral-.... ···- 4 1tramos. itellozelna. ...... , •...... , . . B Tln~u,,. de quin•-··· .. ,... 60 ~elte de rlctuo- .. - · .. 1 A leo bol ' 110" •••••• •• , • • • •• 1.:;o Horne " DB. PONTAB,-s. Los enfermos deben desconfiar de lo productos rarmac1fotle-os que se presentan con el nombre de fer· mento de IJva, en los que falt.a la Je,'tl.dura de uva, ó se eucuentra muy débil, siendo, por consoouencla., Inútil :c1u eflcacta. Recordamos ~ue la. fabrlca.ción del ,·erda.dero fermento de Uva, para que ík!& a.ctlvo, necesita una instala.ción considerable de apara· tos mod1:1rnos y perfooctonndos, que sólo posee el lristltut.o de Indaga• clooe.-. 'lentificas ó I ndnstrlales de Malzevllle [fundado por CT. Jacque- SIMPLON a cantón de Berna ha emprendido una obra tan gigantesca como la del tuncl del Simplón, si.n reclamar s11bvendón alguna del Estado. El proyecto consiste en perforar los Alpes de San Bernardo por deba.lo del Loebscl!berg, • tin de ponu la clud'ad en comunicación ferroviaria con el extremo SC{ltentrional del tdnel del Simplón, en Bng. El cantón y varios capitallstllS particulares serin aclus!vamcnte los que hagan frentei loe; ga:.tos y a las respon..ubllidades, y para comenzar, el cantón ha votado un crédito pardal de 22 millones y medio de bollvares, • cuenta de loe; S, mi• llones y medio que en total se lnvertlnln en et ttlnel y en el material tilo y móvil. Tem1rA el túnel cer.:a de caforte kilómetros de largo, y, eguo calculos, se ta.rdarA c!m:o al'los en bac:arlo. I Por mí articulo, ''Los Reuma.tlsmos, • reclbl una aba.lancha de carta.,,, provenientes de renmáticos atacados de los cas01> más diversos de esta t~mlble enfermedad que sin 6:dt.o hablan . ido sometidos á. todos los med.1ca.menoos en uso, basta la. [echn, sin obtener la .menor me¡or[a. !· nblendo tratado del Beumatis• mo en general en til ¡utfculo citado, y habiendo preconlzndo el empleo de la Cura del Fermento de Uva. de ,facQuemin, Por us propiedades depura.tlvllS sumamente enérgicas y a.nthnlcróblcu.s, en lo:,,casos de neumt.t.bmo arthrlte, ma.I de piedra., :;clál lea, tite., et.c.1 enfermedades que son debidas a la IU\'a.slón do mJorobios, creo útil, en bien de lo. huma.rúdad, publicarlas siguientes cartas: "l'ort.au ..Prlnce [Ilalti], 12 de',noviembre de .ll)(J4, Sr. Profesor .rac11uemln. En • fal1.evllles, cerca de Xauoy [Francia). He recibido por medio de la Legación de Francia, el 7 de octubre, el t~,;co de Fermento puro de (h•a, que UJsted ha oonldo l\ bien dirigirme. Lo he ensayado con una cliente arthrltica., sujeta :i cólicos nefrlll· cos, y_ atacada desde algunos meses de acna de la cara, muy rebelde, con come:wnes Intensas. I >espués de cerca de dle1. días, la. erupcif,n habla cedido completamente, lo mismo que el ec;co1.or. La. enferma, 11ue suirla continuamente de pequenos ataques de eóll• oos netr{tleos y de con.-;tlpa.cMn, se encuentra a.hora muy bien. Quedo de usted, DR. J. HORNO, Mt'.-dlco de la Legacl,~u de 1''mncla. "París, el li\ de O.!!OSto de lOOt. Sr. ,P rofesor Jacquemln. Tengo el gusto de tntormarle que la senora M., que es~ba desde hace ulg1'n tiempo atacada de dolores reumáticos á la. parte anterior y ext~rna. del ple derecho, ha iseutldo desaparecer sus dolore:. con el uso del 11'1LSCO de ~·erment.o de Uva, que usved tuvo la amabilidad de mandarme. lJna de mis enferma.!, ~Ime. !ti. L., atacada de .l:'orunculo;I . fué alivia.da de u erupción en oelJo días, a.uu aotes de haber terminado su trascode I<'ermeut.o de o,·a. Aute este dt>blere..-.ultado, le prometo, senor Profesor, dará conocer su traLamieoto que después de todo ~ agradable é Inofensivo. D.a. ~l0\1LlN. Todo comentarlo es superfluo; los lectores S&Carán provecho de estas observaclon tan preciosas. NUEVO LIS """ u - 1,n, ,a11du C&t4lóa'O • 'I I L ,oao 11 112& Orlos H. Sbiler & (O. Susr. mayor parte de lo teatado conalstl.- en do1 p6llzu de 125,000 cada una, tomada■ en "La Mutua," Compal\fa de Seguros ■obre la Vida, de Nueva York. SAlí JUAB DE LETB&N Y REBELDES, - Hace pocos dtaa qua ee pT&ctiCI la &pertura del testamento del Du. tr(slmo Sr. Anoblspo D. P&trlolo A. Feeban en la ciudad de Chlcaao, Ulinois. La fortuna del d.latlnguldo prelado ueendl6 4. cerca de. . . . $1%6,000 oro americano; y segdn el Inventarlo que ae ha publicado, 101 blenea que dejó !ueron como atgue: Dos ~zaa de "La Mutua," Compaflta de Seguros sobre la vida, de Nueva York, por $26,000 oro cada llll&, O eean. _ . . . Dividendos a.cumut. dos sobre una de lu p611%aa • • • • • • • Otra Pólisa de aeguro . y en Bancos . . . . $50,000 oro t,829 oro¡ 14,000 Ol'Oi 37,000 oro• Entre lu dlapoalclonu del 1ell.or A~obJ.spo en 1111. teatamento. H l:llcleron estaa: A au hennana.. aeiiorlta. Kata 1 Feehan, que estuvo alempre con '1 ha.ata su muerte, U0,000 oro en bo, nos y $25,000 oro en una. de Iaa p6, IJzu de eeguros; a ta Sra. A.Da Feehan. viuda del eellor Doctor Eduardo L. heban, hermano del sellor A.r&obt•Po. $6,000 oro de otn de las Póllaaa, , ,s.ooo oro en efec. tivo; , la Academ.La de San PatJ1. clo de Chlcago, de la que es pr• captora su hermana, Madre Kar11 Cat&llna, $10,000 oro de la 1llttma pólbla; A Ja escuela "Santa. Maria" de enseiianza pr4ctlea para Tare> nee. de Feehanrille. llUnala, que era la instltuclOn Por la que mis ae A.¡ Interesaba el senor Anobllpo, 11 entrega.ron 101 $4,000 reeta.nt.ea de l& 1llttma pG]JSL Co!ltiene más de 160 pligl• nas y muchos grabados mag• ni.flcos y timinas en colores. Se envf a gratis al que lo soli• cite. F.1te libro si.A -1to de una 111&11f!l'& elata · oouct.a. psra que todo aquelqu., 1 l•.a pned• eom¡ll'IUldt!rlo. l'o~ !mldlO de esie libro lo\c!l"tHDLII •• han salvado muobu vli.lu, y nl.art &dll mu,:,ba1 niAa por muf C4!1C&IIU que .. b.a- r lle11 de la aepultura. Ea ti. eaerlw e.aullld'"8lllente pan los D h i,a• no AIMrlca"°" 6 c,.ja l,len para la rua 'Elpaaola po,at 1'rofl!8(lr E. C. OOLLINS,d• la Uol,e:.ldad de New York. Todn •I q tlll b& leido etle llbl'O dk,e que Tah tu pe.oeu oro. Ea ua llbt.> parawdoel 111110.do. Para l a t ~ q u e 11:o«udebcl<'naaalud t'eCODICDdamot loa capitulo, que trat&n ....,,. la manen.de lmpedlr laaenler'm~ea. A loa qtte N bailan wenno• reoomndam o loe capít11lot que ualAJ> da~ w ao!tMII• dad• e.a oeraL TODA. PERSONA QUE t.O SOLIO[T Y EN\'IB .{ r.::.'TA oncniA .ALGU~AS ES,- T,Ull'ILLAS DE CORREOS, JC!1TO CO?i ZL ·oMBRE Y DIREOOIÓ::i, ID:CUUJÚ UNO DE ESTOS LIDROS. Dr. E. C. ColJins MEDICAL INSTITUTE, 14'0 West 34: St., NewYork. • �! EL PALACIO JII Putrto dt Utracruz Estamos en condiciones de ofrecer á nuestros clientes y á cuantas personas nos honren con sus encargos un Slgqoref, ?(onoraf y eía. IB§({Il l1ll ñIm~ §~@un rm cd1 éID 1W @nu11~irnIl Il@ y ~<01 fil) lUl ~Ilu nrm@ § º Unicos Agentes en toda la República de los artículos de lana higiénica que no se..-encoje al lavarse, de la acreditada marca francesa "STELLA." Camisetas con pechera doble y calzoncillos: Clase X, de .... $3.25 á 4.00 Clase XX, de ... $3.60 á 4.40 Clase XXX, de .. $4.20 á 5.20 1 "' Camisetas y pantalones ra· ra Señoras: de 3.50 á 2. 70 Clase X, <le ••.. $2. 70 á 3.50 ' v' Uuidos para Señora. $4.70 Clase X, desde . $4.70 á 5.25 "' Exige% done a l'avenir de vol.re fournisseur les véritables Tricots "STELLA" et vous n'aurez plus ces ennuis du retrait au lavage. 1Además, tenemos Oran surtido de ~amisetas y Cal• zoncillos de la marca legíti .. ma del ''Dr. Jaeger" á precios sin competencia. Clase X, de 4ª á 8ª talla, de $.360 á $5.10. Clase X X 4ª á 81 talle $4.40 á 5.90. Acabamos de recibir un Gran Surtido de artículos de punto de seda, hi· lo de Escocia y algodón, en alta fantasía, que nos proponemos realizar á precios muy baratos. Cubrecorset de hilo de Escocia blancos con encaje/de $2,35:á 2.70. Cubrecorset de pura seda, de $3.85, 4.20 4.50, 5.oo; 6.00, 6. 75 y 7.25.· DE HIERRO 1 ' -- . MAGNÍFICO SURTIDO DE CALZADO PARA SEÑORAS CABALLEROS Y -NIÑOS. Tenemos en existencia las marcas más solicitadas, y nuestros precios son los más económicos de toda la República. Som~reros ~ara (a~alleros. Prometemos iguales ventajas y un surti· do que satisfará al más exigente. eaeHueH11s P1\R1\ ereLISTR Y eHRUFPEUR. Siempre que piensen hacer alguna com· pra, recuerden que la harán á su gusto y se ahorrarán dinero dirigiéndose á EL PALACIO DE HIERRO �F.u . mo n.uSTRADO UN CLUB ARTtsTICO ftMffllftO Con el nombre de "Clttulo lnternsdo- nal de Artes," ·e ha fuodá.io en Par! un ~tabledmlento qun noes un simple taller femenino sino un centro art.lstioo donde ¡as jóvenes podrán aprender cuAle.squli'f'll d' las belLu artes. EL :'\I • ·oo ILU<.;TllAno CARTAS ABIERTAS Loo enfe rmo::; no queda rán ra decldos, de pabllcar pa.1a . u conocimleoto. sobre el descubrimiento del emlo mte Profesor .la.eqnemtn, l:i.s tres cartas que 1guen que ema• oan de celebridades delC uerpo ~fé d!co. (1-and, el :!l de febrero de 1005. • r. Profesor .Jacquemln: llablendo tenfdo un notable mejoramiento del eczema 4.ue sufría de.... de hace all?Ún tiempo, por medio del Jra.'lCO Fermi:nt.o d..i ,·11, que u,¡ted tuvo ft. l,ien remitirme, le quedarfa. muy oblll,(lldo si tuviese fa amabilidad de mandarme otro fraseo, pan,,contlnu&rmi curación. ae De usted, llatudloa Cla mod•to• al na1ura1. El lucar qui' se ha escocJdo para este edllicfo un terreno 6 dondo e:. muy lid! llegar Por cualtSQulera de lo~ modios de comunkadón. La tonstrucdón ' de Máquinas ~btrbla; todo lit ha previsto, los s11lon de tudlo admirables, y IQS de recreo y Jes.:anso, encant&dortS. En uno de ellos, la., alumnas del Clr.:uJo ttdbtn vlsitA y toman t6 en los ratos Jestin,Joo, al descanso. Es aquel un centro á la vez ertlstico y mundano y esta. dualUl•d le da un aspecto ,d gran elrpncia. En el Interior de aquellU salas bn bien ~radas, la,; muchacll.lS seer~ en sus cuas, en la Intimidad del !logar, entre amigas que ptTSlguen los mi mos Ideales. Se llene dondoele~rstgún •~ gu msy las aptitudes de cada una.y mientras unas :.e dedian á Wl.11 .sota cosa para espedalii&r.>I! en ella, otrLc; , guen todoS 10!> cur~os- sin fAtlgas: p1otur11, esailtura. graba- do el buril, grllbado en madera. htogr.tl.a y otras cos ' baJo la dlrl!Cdón de lo mas hAblles mae~tros. HllY una saJ4 reservada para los estuJíos de croquis de pintura y esailtura. copiados de modtlos vh'os; en v'v' Agentes Exclusjvos para la Venta de las Estioy muy sal lsfechll. del alh·lo que produJeron 1 · r d, . MI .1-'ermento de I va Dbre una a.en de la cara, qne padecía. mt jo\'ell hermana, de Jaque hllbf :,Ido tacaila, desda hace mucho t,fempo, y para 1:. que t,odo~ los niedlcamcutos hablan r ·ultarlo ln1\tlle. . Le quedo lntlnltamt!nte :igni.Jecida r le ruego a.ccpto mi mi.Is cxpr !va:; graclllll. Voy ti prescrlblrlo en tooos l-0 ea.sos que nece,,1ten su empleo. R. DBO<IOUL, Doctora. Cet te, 5 de abril de 1005. :r. Profesor Ja.cquemin: L doy I gracias por el Fermento de [J\'1,, que tuvo á bien remitir• me: lo he empleado en un enfermo del Hospltal,atacadi> d dispepsia, rebelde A todOli los tratamientos COD()Cid • ls.me11te podía soportar la leche,. aún con dlllcultad. El enfermo, - á la hora actual. ya no tiene vúmltos, hace tres comidas diarias, y ··u digei thin e normal. El aumento de fueria,, es continuo. Este de COSER , 'J · , el 6 de brll de l!I05. • r. Profesor .lacquemio: hombre, mu coutcut.o de lo efec- t s obtenidos, cont 11111:i. ul trat:i. mfenro. Sirva.se ao pt.,.r mi a racleclmlen- l'.n el aal6n de raorao. otro deyartamento se estudia la aiutomhl comparada de lo~ an!l!lllles y mil allA uno de los qutmtco mil d1stlr,guldos ensena en doce lte...1onf'S l.1 p~paraclón, mezda y alt«acfón de los colore$, • En uma el "Orculo lntem1don1! de Artes" enclttra verdad.nmrnte todas las artet: la mu< lea tiene por supuesto un lugar mu~• pnferente. y ca.ta. sibado se hacen concierto en uno de los m · amplios talleres tran!>formado en ~la. de espe(táculoi.. La dln::cdón de tilos está conti.alla A M. Clarence von Arnelun¡m, que obtuvo el primer premio en el Cónserv,tono de VltnL Las llllljeres artisw b.an reabido esta lnstitlldón con cran mtu~iasruo, y la rnmer.a to ID"criblr;e en el Q,mlti de honor ha sido la pnncesa Eugenia de u~ da, artista de mudlo valol'. La.s mujeres lntellgeotes y culw ven cou la ruoda.tfón de esta in5tltudón un ca- to. Lo 'Liuda:. s., " SOLtr, l.nteruo d 1 11 pi tal. Debemos recordnr D')ui que el sellor Jncquemln es uno de los qulm it· .tia mayor reputaci611; u tra MJ ._ t,re la mlcrohlologla, qulruleA pura ó qulmlca ludu r1a.l, lo h n coloc.'\do en el pu to más ele• r.i.do ent.re I qulmlcos fudu t.rlalea . •,r ás conocido et l pul>lt!'o desde su comuul~~lón á. Ju Academia de )ledtclna. sobre la aplicación terapéutica del Fermento de Uva en las enrermertad s de 1:\ piel, sangre .-!ciada.. dlobet ·, anemia, ruumatlsmo, etc., el seDor Protesor Jacquemin posee 21 p:i.teutes que protegen sil· d ubrlmleut y-,,fuadador del Laboratorio del ln. tlt.u· oo rle Indagaelón de Malievme. [)feurthe et 1 lle.] JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. Lo mejor para tocador, que no debe faltar en ninguna fa• milia. Pieza, 50 cs. tn l.s prin(ipales Dr•rlll y Botru Tallar da modelada. mino ahlcno para et cultivo de sus facultades arttsttcas y todas se 11111estran muy agndecid.a~ A los Iniciadores y A los que han puesto en prAct ca tao hermoso pen• s1111tento. El "Circulo Jotemacional de Arte,;" cuenta ya ton gran numero de alua,nas ue s tian ln5cnto, " IERR UEVEN ,,., ••a•o,,. ~ -u... , - •io, • IIIA.llafüla ft ¡.., .e,........Clamis. ........UJ.Ñ.P El Te~iamento Del lllmn. iJ'. !r.zobbpo f haD -- LAS FLORE EN LAS JOl' AS BELLA BAILARINA ESPAÑOLA QUE DEBE SO SALUD Á LA PE-RU-NA. .. EL llR •01111,0 lH 1b ltlu INm IIIIIUS H S125 GOC La mayar parto do lo tntado cor.alatla en dos p6!11aa do S2!J.OOO ca.d.l una, tom,da, en "La Mutuil," CompaiHa do S11guros aohn la Vida, de Nueve York. Hace JJ()C)O!.! dlu Qllfl 18 practlcO la apertura del l r&mento del nu. trtslmo Sr. Anoblapo D. PatrlCJlo A. Feehan en la Ciudad de Chtcago, ílllnols. l..a. fortuna del distinguido prell1do ucendlO A cerca de • • • . $125,000 oro americano; y ae¡11n el lnvontarlo que se .ba publlcailo, 101 bi nes que deJ4 fueron como algue: Dos p(¡llua de "La Mutua," Comp&llla de Segul'Oa IIObre 1a Vida.de, ·uen York, por iu,ooo oro cada una, 6 aean • • • . . Dlvfdeudo11 acumaJ.a,. do~ sobre u.na de l&a póll.za.s. • • • ••• Otra póliza de seguro • 7 en B&11cos. • • . 160,000 oro 9,3Zll oro H,000 oro 37.000 oro De--pu~ de haber vadla:io, parKe que •I e~to moderno se ha fijado delimt1v11• en un dellcio. o lllodelo: la flor; que t.s copiada en alte )'. ple.:1n1.~ prectos~ c:o11 d •rt• mll exqu!!.lto )' mA~ Th'o. S1 dltr.ál:. t!l1 el taller d~ un artesano mOdemo, el art ano ts el joyt!f"O. má.! arti~h que comerciante, >' u~ 11 pesar Je las gananoas fat>ulos _ y la con . agra. c1ón de lo~ honores oli.i1lle,,.. tiene mA • • d e te titulo, que lo. o~. un:1 cou osll.allUU' la at~ct611 : ohrela me ·"' de lnbA}o llena de utllr:s mlnu culo,;, e-ntrr lo~ tro~os Je oro, aun Informes y fo, d1tiulos perfibdos cun u11 coldl!doinfinito, •·«lis, ea posadA • obre la .:ublera d.\ m•ller•. ea colocada en un iino \'a.,o Je tristal, una flor. El dcr-tlno ha i;e!llllado una mi Ión 1mJK>rt ntc Ae t• ,hila A aQutll.1 rosa 1110rlbuiJJ ; .i este ' •bluel" humllJc 6 4 aquella ¡iomposa orqulde11, La or put!Je •cu . nu.ar, morir, pcr.ler u perfume, su loranta y ,u color • 1:iu.! tmportal Pr4 rcr, petua:ia pur el ml1'tgroJ~ oro, dl'I e<m11te y de las l(t.m ■<. La deUcadeza dtl e. te ~t lo lang1.1ld«é!ltl!, prµxfm., 11 dé!\rren• ders~. 6 cl ~•i:or Je :¡uena ~ot,ert,la corola , ~er n r ¡,r.,d11ddos c,,,o un mlnuclo t. daJ II lonJ1Ja. L.a dalla soblevl\ lri en oro cinctl_. o, la Cllmr5nulll en .tgat , la~ hoj en Jede, pl~ra dura de lll f,m1Jla 111.mie Entro lu dlapoi;lclooea del ee!or Arzobli!po en 1u teata.mento, u bJcleron elltall: A su herma.na. seftortta Kate Feehan, 11ue estuvo siempre con 111 hasta an muerte, $40,000 oro en bonoa r $25,000 oro en una de lu ~ Uzaa de seguros; l. la Sra. Ana A. Feehan, viuda del aefior Doctor Eduardo L. Feeha.n, hermano del sefior Anob!spo, $i.0OO oro de otn de las pó!l.z.as, y $5,000 oro eo ateoUvo; 6 la cadem!a de San Patricio de Cblcago, de la que •• pr• ceptora au hermana, adre Ka.ria Catalina, 110,000 oro de la lllUma póllta; 4 la escnela "Santa M&rfa" la ~ltlma pOJl.sa. e j J a m,rr ,1rd-2 tal ó la J)Oétka m.,r¡t3r1ta l.ash l• maje.~tuosa or,:¡ulJea 6 la resplandeciente hor• ten~la. Los roma.nCUO$ ps!cólogos del ron·enir, cuando hagan la descri¡,dón de lo~ toudos d~ <us hel'Dina~. la pMte m4s dittcil ~· m'5 ce:nbrada d~ dificult•des, no debt>rá.n .;lvídar est~ detalle toc.antaJor. En cuanto A lo~ joyero , irin asl como s~ lo aconsejan los maestrns, á rtGOgt'r flor y 4 ob;ervar larga y padentemente la naturalua: otros pasar-An dlas entt- ros t"ChaJo., sobro la hierba para voh·er con su ■lt,um 11,no de modelos y el cora• zón henchido de poesla mbtlca, Todo esto, P•ra q11e una ,·u llegado ti invierno, en el amlllente tibio de los salones cerrado·. los cuellos, las 111anos y los rito. PIiar Monterde, Hlo¡rla la Pe runa Como Tc)nJ~. brltos d~ las muieres re5pJande1c.an lit-nos de rleJru l'f'Kio • y d maltes rt.a enviada á la l'i,ruor. Urul{. Co., de la popa.lar'balla.rlna ,sp:i.m,. que no 1er6n sot.mente signos d~ e;;cl1,1tud y de vanidad, ecnno dlc:tn los filóso- la Srlt.a. l'llllr Mouterde, dice como lgue: de enseñanza pl'Actlca para - oes, de Feeban-vllle, llunol1, que em la lnaUtuclóo por la qoe mu u Interesaba el aol!or .Anobllpo, u ent.re¡aron l01 14.000 reat&nt.H de Algunas mujeres de momio. repút.adas por su bQen gu•to, han pl'd1do • ros 11rtesano~ Joyero. alhajas In, piradas en ~u llor favonta; desole d miras.! - ent.JaBJ· d las mmstda,; el myosotts era CSll\al• te, lo. di,1mantes brllla.lores j;erAn ~l rodo y la aJorsblc pahde, de las perlas ie'rA la piel u,.. y lr1a Je lo aulure;. "He encontrado I vcrJad,'' d~a Oall•11J en un camino de 1ac:amplfta t>utona. Y e,ttl artist:1 que tan bien he utillreda la naturaleu en ,¡u o 11 . ante I• me-lantóllcas holas mut'l'tas que cubren su patio. lmpr ví a un dtl>uJo para un tapil . En t tlo y b u en otoll'>, parte ton un dlsdpulo yun afado. elntema en el s· que Je Verriúu, en 14 sel,·• de rontalne-blea11, 6 en el t,osque de l:IOulogne, y alll cc:,ge ua mo.1tlo que t'l arrl IOJtaJo cal• dados.mente entre do hojas Je papel ¡r¡s, 111: ,.puts entre dos planchas, aonlle e trt 4 buscarlo para copiar la planta, para hacer figurar esta curva ó aquella rotura carncterhtfcas r di!' una brizna de hlerha sacar un omata. La~ aroawlas, lo "lllul'ts," 1115 trigos fonnan con las holas de tonos de mNald!i, ellMmos toma.~o~d0$ que s~ pu~en reproducir. Mucho se ha de' ido luchar para hactr admitir e>to1 verdad; re.ro las princesas han pu to eo sus cabellos dladem3.! que ,t ran flons; la" artistas han lndícado el movlm l!llto, como Mme. Bart.et que 111!\'a !empre dP:.de hace mu.:ho t i ~ . un delldi!SO collar J oro co;;ipuesto de flores de an.:olia mtltlas por el arte drl do~la- dor de manera ue par<!Cen pi.lomas qu.: van 6 aCAJ'iciarse. fos pe.si mi.sus , sino ot-ras de arte lnsolnidas por la nablfalua en lo qae ella tltn~ de m•s exquisito; l11 Jlor. l'io es ahora nnda m.h cuando los artls• Las liria,. este delicioso model(I, e!.ludJoq extrenadam~te Interesantes lit han publicado baca qu!nu •l!os por ti lo• yero F1llze1 • ulen lllltei; del txlto triunfal ~ lnesreraao del artt moderno, ac.oJKeJa• b~ el bludio de la nataraleza . En I ■ naturaleza: hojas, llar y frutos, se ins. piraron los antiguo,; para adornar ,;u5 vasijas conientt'S v de lujo; lo híduon con un tierno respfto, una >'f'llPNld(>n prnfun• Ja, atimnas \'«~ adm1rablt )' general, t,,; han btis~o •<fnM-+++ .........tMo+.......,.++,U ,t ,t ,1U...,..,t, ....... ,t,++,t11 4 .,t,,t it+t . . . 11, 1 f 1 ¡ f tt f ¡ i t 1 ¡ Teatro Principal, Ciudad de México, Mé1ico. The Pe• runa Drug. .\1fg. Co. C-Olumbus, Ohio. .~uy eñore mío : Por la pre ente tengo el gusto de manife tarlc que, habiendo u ·ado por algún tiempo su remedio .. La Peru• n~" de fama bien merecida, lo considero como el mejor tónico que jamás he experimentado. t Para lo nen'iO • después que uno se ha cansado, e uo fortificante y mara illo o, y, adamás, aumenta la vi• + talidad de todo el cuerpo, y en mi caso ha producido la t restauración más completa y permanente.; 1ambién tiene sabor muy agradable. No vacilo, por lo tanto, en reco• + mendar este remedio á toda majer, como el mejor y má agradable fortificante que se puede tomar t o,·iembre 3 de 1905. De Udes. atta. > S. S. L~++++++..+ + t f ! tH::~~;•~~~~:.~,~~~~' 1o1 , n11 Pcrsort3s cuy&;; vocaciones requlére11 una con u;.ma ten ·16n de nervio gf?aeralment padreen de postración nerviosa. R-.to especial• \'\ , no d1'mlnuye la dlfl('.uJtad, al cout.rarto, haee que ,ie a.b:indone, v, par supu to, empeora en \·ez. de mejorar. mente puede . nceder ~1 e ·Me In Un corto tu.t.amlento de Pemml!.i mínima eonfil<'ión ea rral de na. para remm-er la condlcMn calo. mcmbr na mucosa. tarral, &\'udar la dlge. tlon 1 actfRealmente, l condlc-lón catarral la elñ:ulacMn de la sangre, ha. rero siempre ujeta A la nrdad. es algunas vec t.an In. fgnificant.e hecho mucho bien rc.s1a.unndo 1 NunCA la fr&lie: "Una obra de arte, que csca~mente lo nota el pnc:lea- l nervl á ·u •'t.11.do normal de .. auna observación de la naturaleu, ,1,ta A te. L& ,·erdad. 110 obst nt-e, de que : trav~ deun tem;oer11111ento," ha ,-Ido me- se Ignoro el orf en del estndo ner• : 1ud y íuert.a. jor practia.d• . Saber mirar la rlor é !ns· prrarse en ell4desJe lu~o e,; la rrueoa de una real paunda emotiva }' lll'tístlca. f>or eso &!11 el pornnlr, el )Qyero no erA ya un art~ano, 111 un com~nte, sino un verdadero artl.;; convlcdón. "ª' 1 • �EL HUNDO ILUSTRADO OPINION N0T1\S ARTISTleAS "L,a Una ln titnción benéfica de la Reina de Rumanía lrten de n,11a."- Tr11ledh• crl&Uan11 e•\renada por 811rah Oernh11rdt. "JO'HHl L. "'ll!'>ICUX" De uno de los muchos Doctores que recetan "CllmQ, me e,críhe 11n1 lectora, <te re- QUINA LAROCHE Yn, el sub·<"rh>lo Doot.or rn medldna de la Facult.ad dP Par!•. mMlco del Liceo Bonaparte, c,ntillco: que el elhlr QUINA LA HOCllF. quu contlen0 en disolución la tota.lldHd de loa principio. 11ctlvo de la quina, haJo la formH de un llcol' agracl¡¡,ble, e tomado por lo enfermo, 11in rerug1111.ncla nlngu.na. lle 1.1odido hacer connar desde hace cinll'l 1.110s, u poderosa ellcacla: Il)-Como tónico, fortlficno~ , repuador eo 1as ga tralsr[a!I ~ l'nleral¡tfu, ac1I \'11.ndo el aveiitó, Cavoreclendo la dig.iMllÓn ~ le. a lmilaclón. 29-(,(lmo rebrHugo y anti~eriódico. 39-En fin. contra In a11eQl111, la oloro,l 7 el llníatlqmo. Por rnl mmlvo. p•escrlbo con frecuencia y con confl11nia P ta preparación exce¡,ciona.1, tan julitament.e apreciada hoy en l .. tera¡,lmtlc11, Gha.u. Dll. 1t1G,\ L, de ia. Facultad de Pllris cal! de la e-11, Anuo. 2.·t EN R ESUM E,N E l mejor fortificar,te e5 la Quina Laroche Unlao vino l6nica reconstituyente recomendada p or todos las médicos. Villo Désiles El :Bey de los Vinos tónicos S11pel'ior á iodos los \'1m1s de qu11111 conocidos. Es el ví¡;or I la salud absorb1,1os cada din bajo la rurmu de una ut,lradabltl bebida, VINO DtSILES pre$Cnlu pur el cuerpo medical como estlmulanle ~euernl y re11arador. DEPÓSITO GK.'fERA L DEL VINO OIBILIB, .. Le9'111lola-.Paria 1' P TOD•S LAS DO~IC.\I rrtsl!ota en el tt.>tro ' S•rah &mhardt •• una piez11 llama,1a •·S.inta T&e<:• ele Je. ús, ele la cual t.,Jo ti mundo habla v rns no nos dfCh una -.ola palabra, ,uaudQ d~ bcrlals hatier tr~tulo de ella Pn primer lugu! ••. ¿Ignoráis., rue,. que Santa Te· r ,a no h1e -.olamente una l!Tan ,n~tiana, s.100 que rue taml>ién una mujer de letra~ , de un ,:,nlo ~h.ll!llll',que e;;cnhtó roe-.1as ,¡ue la culucan f'll el Tlll'f" el~ los e:.n tore~ cl,h,ICOS dtl ~jglo X\!; tau e tlene Unl\S "Car t .. ~" dlrl11,ldas a ~u,. conio!<,ores, va, rientes y amig-'s. qu son ol>fas mae-.tra~i E-la cr.-atura dh·Jn11, que de-pué<- lué en <;U Ju\ltntud una 111und.1n, de !!Or¡,rendente t>elleu., e-.111 m"tf.:a que amó tan •P•sh,nadamente a Cristo, y Que lu~ amada ¡.,or el, eu A la vet una nol•l>le •dministrad .. ra y una a rusta rmdi&iosaL •• " ¡-;1tenc10, quertda ~tilnr11, no o~ t.ultllh pen,;ando en s,11u. Tél'esa; no he hat,,ado aún de ~se. ohra, no porque i•len,..meno~ bien de Santa Ter<!sa, Je to que pen.,iis vos ousma, rolno por.¡ue la 2ran canttJad de asuntos o,tu•les ,u lo h11>1a lm¡,ecl1do; rero reparo mi falta}' me ocuro vodón. Por la magia de su palat>ra Jelklosa, el poeta ha truado c.on el rapel de la "Vir-gen de Av1la," una gran raf.111;a lumlnos.i sobre la om~ra donde ~e agllsn los ttigico,; r~r~ona)e-: de una ~omhrfa ép<>ca.. Teresa urgt, y al ~u 1ntluencí11. el m11I .~acndote de alma oti,curcclJa, etonnentllilo ror la liebre de to.~ remordimientos, abandona I" "IJa d~I cri01en ,. ,..~ dirl~e a la del mMtlrio. El bandido con el pu,,al levant:ido se dt rtene ant~ tanta blancura, 11nte tanta pureza. y dtJII. caer su a1ma. ,El V!tJO rc.,y de Espaíla..•got-111.do de dts· d1-has, de tedio y dt enlermededt"l>, se conmueve h11.>t■ ,Urtsr un acto de mtserl• cord1a. un rayo de lu7 rasa á través de la, vítnnss <Id t,,co11al; tod" la. sala tt• !lrbrosa Sé 1lumtna con I• claridad dd m1• INt1;ro ¡,rudu.:1<10 por un ramo de fillTos qu~ 11~•• .-n sus manos T~rei;n, v entre fil,,)' et terrible rey Fthpe hay un diilogo qu~ ¡,ue.ie contarse ei,tre los trozos mas "~ nos de la l,.ngua fra11ce1-a. Et de,arrt,llo Je e•t<! drama ,·a 11.:ompallaJu de una melodla armunlosa; el ~,arel .k ,mu Ter,"• ti> hace la lnc.Jmr&raMt s.irah ~r .. hardt. l:rvann, d mal ~a,:erJote, ha <aido hech1toJu por X1meira, bruta consagraJa al J1ahl<1 , qué 1,~nl! rn su ro•tro ,~ ruh1cun• d..-i J~ JuJos y una hoca turc1da y hurrlble. Ter<!s• apare.e}'. 3.tva II frvann: pfro ~,te se enamora de ella: la S.11,ta per· mAnece <,iemrre con,;agnida • J,...u~. r cuando el s11wJute, que estaba en Roma, vuelve p&r3 conjurarla a que lo siga: ella falca por rrimera tal \'ez por ultl· m,, al la ley surrema y divina de la dul- ,·,•z, ~- como falso ,e<-1u, ,. ella quema el rercammo. Ervann er Uevado i la ho- guera. hm, al t1n 13 pled1d triunfa; ~obre un le,ho suntuoso, anti: to~ prelado~ tnchnados, ante el r~·. Santa Tt'r~a muere en COLUIIBU HARTFORD CRESCEMT STERLIMS UCLEDE Bidcletas l\tEENEN y STUDT A,enlda Jdm, No. 1, Apartafo, 189, - IHJlco, D. F, P,ldan Catálogos GOMPOSTUR~S, AGGl:iSORIOS p,111nllft1. clq,1 , n•••trl4 ~ dl•er..ión y n,na lle lf1vl'lidad; ti e pi· ntll divino que atra,·h?Sa el poema de Catullt Mendes, no tiene nada di! c.cmún roa •I esplntu mund.t11O de nue,tra er<•· ca: no , e puede 1r i "La Virgen ele Avila" con los mbmos ojos, con lo. mismos oldos que al cualesquiera otra d~ las ohras de este Utmpo. Lo que os ~rrece ahora Catulle 1'\tndes en su trsgt\lla. &ei'lora. e,; una t>.l!a, noblt y suave emoción de arte, que e~ rred,;o rteoger con ftrvorosa di,.. conuene el rerdón de Ervann. perseguido HUMBER U fila• Hlrt ahora de la n~tal>le p1eu. lutral oue Uen~ por autor al célel>re Catulle Mffi<l6, y que ha siilo tnterprrtllda por Sare.h Bem• hllrdt. c~te esre,t,kulo es . unlco y conviene llevar á él, no un ■ atención 4\'lda do r.ura; tiene en ,,. 1111110 el pergamino que OPEL la "; •• •l& •lid• •• 1l.-t•d1us el m.ts dulce arrnbamitnto. Todas ~e arrPplcnten ante tila: ,1 munarca crutl, el u~Tdote orgullosó, la heclllctra r..-larsa. que vr desaparectt sus cabellO ro¡u · y queJar en ,u lue;ar ladas Y blanca. medlaq Jt vlt}a ToJM arrodillados esper,n la ultima Jl#labra de los labio~ de la moribuncill; y esa última palabra que ~e eses• pa con el postrer ~uspiro, es la má,; adm1· rabie y sagrada, la .¡ue gwó •~uella \·Ida casta y 11rd1ente: ¡1.D1ori . •• • Es ünposlble exph.:ar lo. manera prodi• glosa con que Sarah Bemhlll'dt ha in· terprebdo el papel de Teresa, dió Ja silueta de una mu jet por ta graaa annonlua su voz, pero toda la rotrnCta de su encanto. era de una .uita en I• abso!ula p11reza del término, y cuya sonrisa no era de este mundo. .\\ostró mara,·lllo. amente el alma lndól111ta )' enérgica que se eo(elTllba bato aquella frllgil cubierta, b:lvo d gesto deDdoso que suplica: pera también el gesto Imperioso que ordena; ella resucitó, en t Le aaouohendo "" aira e)acutado ,,. •• mandolina oor une ntne un11 jQven lran.:esa afflg,u por esa desLa princes4 de W1ed, medre Ut 1ft que sena bajo el no,ubr1:1 de reina E*alttth graoa y que &e ha dado A conocer por un volumen .Je versos Que ha publicado, pan tan gran soberana )' lujo el seuJonimo de Carmen Syl"ª· tan nnable e<rntora, tl cual Carmtn Sylva i,scrih10 el prologo. La r.-lo• de Rumania ha f,Jlldado un.,~. b ■hltuó dll' de. muy temprano al su hija l. table~imient~ llamado "JoYtr lumlneux," socorrer la.,; necc Jade-- humanas. Todo~ los dOmin.io,, Ell,;ábeth de \\'led que es una e,-pede de colonia de oe¡¡os donde estos encu,ntran siempre un refú• •~mpanaha • su madre al ho,rital. al gío; 1·lvtn ya en él veintiún padres de rall'illO de ni/lo<; y ~ i de ¡x1t-re,. La riedad milla qne pedtan lfmosn1 'I llOy se ocupan de la pnnce~a qe lurtlticó y se hizo Ctl\'11 y aprendió asl a 111lrar ,.1n Jebll1da<1es nc,r- en embejucar asientos. St¡¡ün la estatJI~• llca que 111 reina ha hecho a ~t~ respecto, vl,,-as tanta.,, roi~enas ll lea.-. . r.,,.ulta que en ~.000,000 de h11t>1tantes que Una la lmpre,iono sot>re toJ.15; la írre• tiene Ru nauta, hay la .. te, r:1dora arra dt mtdlable, la ma terrible, la que quita ti un str parte de la ~111a1 la .¡ue supnme la :.io.oooclc:gO<t. .~1on ke, ·l:secretano de larelna ha.i duluz d~l II a yl• vi ta oe lo~ eres quendo un:t ma4uin11 par• tmprnrur en relieve Jo~: r rm,y nin& aun su sonrl~a lnfanlll sobre eJ papel y f acdlt&r ll los de¡:Olo In se heló antro los ctrgos. lectura. Ya r,,rna h 1 con~en•~do e~ta impresión El a tlo fundado por la reina Elissl>eth r r IJ nda; ~o·tlene eorre.•1>u11 te11cls con rain ■ el•••• •••n• L• oprime contr• •u p•oho a 1• o,u,u ■ lla e¡ecu,aN t a. La reine da Rumania acarlc:lando 6 lo• 11110• da •u• pena,on, 1•• cle8o&. e, una colonia. vi.•en •Uf los degos con su!. familias, y trabajan en los numeroso,; tall~e:. que e,-ta.n iru.ta.lados; li~nen aJeffll.!o sus hor~ Je r"'reo y de ~tud10: en !.us pmgraroa figura en ¡,rlmer término la IO!lika, f'n una audi,:lón musJul dada tn 111 dl' ea,tel Pelek. 11;curó m11ltflllíc11 ~,a r.ntre los llu'lr~ Pjecut nte,., una rtQue-na m:andlllint"ta ciega 9.ur to<ó con un ad• mlrable ~enlimiento. CoanJ1 terminó, 111 h·in ll~l 11' dr ' ,n dP A,·lla " la mu ••.:a -i.- Re ••• H.lhr>. cumra/la con un arte ,-ut I varlil! rs.:~ a-. r llega al mhuno Je '-11 lnttnsldaa ~ l>l-lle-za en la e:.c~na Jd bbat. l:s ta verd.s,ltra mu•lc., J.trr11na • compr.;11$1, 11 que ptldla cle,-ear ,1 Esta t r1gfd1a cristiana es u11s de las lllÁS !,ellas obra t.mtu,I~ modernas. rema. tJn hella y gradnso ,,,n ·u~ cabe• llos blanco~. ahruó l. la nii'la matemalmrnte oprimiéndola contra su pf'<:hO, Los asu,tentes contemplaron :iquella. esciana c•,n los nj?S llenos de l.t¡:rimas. La r~lna deJi,:a t<1Jo, los dl11,:; tres hora~ para escnhir Pellh&mlffito,. que rma y los vende al nrec10 mtrllmo de - franco", v t'-<! dmero lo consagra p:trs sus querido, ciegos. po,~. llóuta.s tomadas de ~u~I L'H~rru~ por MARII, Llll'-A. SE&OBASEL APIOL oELos lit dobn d-a.ta.n. UB Ell'Jl&llEDilBS l>E LA l'IlU.. Lo. Gr .,,.., l'owor . LI-.... 1>11.,11ullldo, Qoewaduraa, Golpes, lleud~. Pui.MUs.. lrJORET,HOMOW Olc@ra. J de121ll,, ~nfermed...:ieo, de la plel, c:ul'a 0011 wc1 .. etic..ci. la lo■ C11ra lu Oolores, Retaraos Supresiones a■ ta, Menslruos "Poaw Bllñalca •au,Ulbu,,. DOl'(IUe fl9 1• rel11a de, ... ¡,umadu, PDMIO aue ■l••- cnra..alampre alJ•la ., ■Jea• ........11.,... FI- SEGUIN, 1611,LSt11.,,;;.,Parlq r.iu1t11• 8e ?ende en \odulu Boilcaay l>rl'll'U_. rru.,1:6~ 1.a-r.-lA. LINIMENTO ...... aeu • r u.uca "AUTO PIANO'' . ... 7'0,-JCO ,-pw114• .. --·-.. . . . _ 1la clt<ot 111 ..,ola • • l pelo J ...., . . . ..IMCof-,i.. ••ra - ~,;r..; --.... Paria. 16&, Rue S4tonor6 J 1Ddu F111111ew - ae fin, uno de loa sew. mb ditlciles que JamAs uo poeta pudo !maginar hacer pasar por la escena. ,, - .,........, Sanh Bcmharl: ba hecho; un& ae&clón l.- biblioteca de esteest,.hltcim,ento e-a• tA muy t,Jffl dotaJa con libros h~o< espr~amente en re!lev~ para que los Cleito s~ ln~truyan. La rema ,•J<;1t11. ~u ullo co11 m11d!a frecuencl11, ,·iitllando ella ml,ma todos los detall~< interiores. Rla~JOe P!ABO AtrroMr.TltO 0Uf u mou LA. LECHE EF:i!LICA ó CAN un O con agua. dlllipa PECAS.LENTEJA" PIDB- OD. PRfCI OS Y tONDl~IONES PllKDJDl/AJ,ff[/Ql!Jl!AltAl1J.JIMIIU. TEZ ASOLl:AD,1, ~liUOAS Pl'ECOC IU.11PULLIDOS U Rain ■ raolblendo lo• homan ■J•• d• 1.a ■ c.mpealn••• �íDO ILU THADO EL ·CENTRO MERCANTIL enR\. §º FIGURINES DEL DIA ~~1BIB~1r Y Los más grandes y mejor Surtidos Almacenes de la República. Deposito de lo.s Af•mados yPrácticos curses Miíci c. P. Ali "CRISTINA'' Corsé Cotr brocado con • tiran• t eda Color blanco y azul, blanco y rosa. Precio: S 8.00. "LA NEA" Nueva cintura Sangle del Dr. Fz. y üle• nard. Con 4 tirante . Alto de la cintura, 16 cm., S l0.00. Alto de la cintura, 20 cm. $ 12.00. 5ireH. "CARMEN'' Corsé Coti fuerte y fino con 4 tirante de seda, Forma inalte• rabie. Color, sólo en crudo. Precio: S 20.00. ,1 ' "F LORITA" Corsé Cotf fino con 4 tirantes de Seda, Colore Rosa, Azul, Crudo. Precio: $10.00. "SIRENA" Corsé Satro, última fonna con 4 fltao• te de seda Colores Crudo . Precio: S 25.00. egro. "EL EOS'Í Corsé Cintura Sangle del Dr. Fz-. Qlenard, Color sólo en crudo. Precio: $ 20.00. d t. 1 obsc legante buraLo r!i:: seda. C(>u bon! • d tr ho en trecho por fino:,; ne 'l'll ondulado y orlado de uu \'O• tira du fin! lma nutria de color cMn 1.'11 el que e repiten I ador- UO!I d I borde rlor con ra$0; ·an, 11 u ex dan d !mula te olel(llnte a.br!ico "'ª 11Colcharlo , :forrado en u lnte- lerr::i al (rente.con grue,.ws cordone de Hcla. que lle• o. borllt.a. y rine cruz.ao en unas presllla que quer delJnjo de I tela. �EL MUh'DO IL '• TR \00 CARTAS A P!QUITA TO exí_ te m. _;or ayuda para las amas de c:u , ni agi.:1ltc tan eficáz para dar alivio á los que sufren de di. pepsia. El Polvo'' RoYAI. .. para hornear, es de todo punto indh,pensable cuando se detica obtener los alimentos más sabrosos, puros, sanl' . y económicos. '\ CIA POLVO OE I'( ~ AGUA DE TO PARA SAC L:T·PiVER PARiS FLORAM'YE afamado Kelojes "0,ttt.OA · e.,; mandan contra giro po tal con garan • lía escrita por 5 año1 • los precios iguientes: L1.111 t.apai plata para, hombre............ 2 t.&paa plata p&ra se!lom.. . . . . . . . . . . . l t.apa ntquel para hombre... . . . . . . . 1 t.Apa nlquel de torulllo p.'\ri. hombre 1 t&pa plat.a en.T&plaoo para homlue.. 1 t.a~ oro. U qullat& en.raplanG pa JO\'E~lA, 116 H 10 ll 16 ra hombre. . . . . • • • • . . . . . .. . . . .. . . . 82 2 tapa.,; oro H q u.ilates para senon.... 60 2 tapas plat.a nielada para RELOJERIA, OBJETOS OE ARTE. 2 tApa., plata nielad& pa~ hombre ... , 21 enora .•... 23 Esta casa tiene Sucur al en Puebla Zaragoza núm. 3. POR 11.il0EL P&EVOBT No me •gr dan, mi querida omna, ~·~ Agua Mineral Natural de ' [ ~ ·- : ~ Manantiales del 61tado rraocea. SI.EN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CE•LESTI NS Gota., VICHY GRANDE-GRILLE VICHY HQPITAL REMEDIOS. w Homeopáticos Perfece-ionados DE MUNYON ccntl!S que perpetuamente~c lamenun so- bre la huida de los dlu, la brevedAd de las horas, en una p,;l11bra, <;Obre 14 Infle• xilile le)· dtl tlemro, IJDplorar (lid.a, minuto con la SúpliCJL de 111 , . Faui.to: "¡Dmntel ¡Eres un ~tt.:". .•• l110fE. SIVOS, EflCACES 1 CI[ TIFICOS. es un 1uego de nearaJotfnlco yde cándido, u • ., • puellt11 que el minuto en que se implora na Ctl1f'C.'<'tr>n uo t·rnm•.~nta Y .lcl'l ha µasa.io ya . l"q)oeffko1<,•~1•i11 nnor,ar . ""''f'Mfr,rmC<ltld El sabio considera que el verdadero te- difPret11-0, ,\m¡,lb h Lrm'C'lonr., C!J\ J11., 1~ 0 •• 1~ tlo ~ l;ot 11 · soro de nuestros Jlac está dttrt.- de nosL ·.. tntnme !o 0 oush os. :--Qn 1 IUvo• m u 11~1'1•.>n otros .Y no del,rnt~. i alguna cosa del ínuMe Uempo nos pertenece o stCUr•- Y 11 º llifoncn iuula 'J 11 cond,,u-n al 111ente el asado pon:¡ue es IÍI 'Wtrd!ldea hllb!to d . MI .\i"<>. ll11hu udo o,ido p. T prolongacfon del 'pres nte, )' no el porve- rn~o, do !ns ~ormu •10 '"" tn " ~:irno,,os nir il In ve1 des.:onoado f Incierto. i ultal..l\ D~~ qufml< d . lt twm¡,os, Cuando ha psad un dla e, llll ano no 811 e.tleacli& cstr, proll,uln.. ~o !<O!"• un ~x• no, dechnos: "¡Un dla 6 un ann menos de pcrhnentc,, Ull.'1 eol)Jcmm. r-llllll fCllU!'Ülo vMal" sino ' ' ¡Un-dla 6 un a/lo m~s de llll\"11 él nomlm, dú la cnfo~meiln,l J)llra vida!" ' 1lit "!lnl ll6 hu lnlt"11tudo. 1:'I , ,l. l'"'1r~,._. rlo t.:.tAS rctlexlones son panicularmente Jnrlt11 Lfon, PrU•·•• , t N}111lgill ó pl •, conlortoblr, rara los ¡¡ue tu.u lra!l(lueado t.óu :lg<> S~flnma,:lo (, d1-¡1<·p• la, ol,toi!J:'' la "mitad Je camino de la vid.e" del QUl' 'n Clll\lquh.ra <ln,guerfa unn loo~llu {'111 babia Dante en to~ rrlmeros versos de stJ Hon, ~¡,, du lunyvn Jtllfn l. Ih"Ji(I~ ht.. paema. Tal es mi caso, por eso me dedico C'in c•t TNl'.etlln ~~;g,111'1\ YJ. R h-lo 8 el de lluens gana C11■11do ayer por la lnst.nnuinro, ~ rt, p11c, ,t hnh('T' tfol.nn<ln l rd ., 1 • h '"'Is di\ •- 1 a!¡;11n:111 <)l)llls puccle <'OUIC?' Jo qno J:U,8tl!, · e, cerca we ti~ 1ete. a...ª"" m ouandu w1•1u , . trnlo Jo qull un~lt• casa, donae vuestra vi lta h:1b_la Jo tan J•;I R ,i,t•ll<i<l Mmn·un Jl(lm •.¡ H(!Um ln1e~~~•• permanec_l algun t 1 ~ me- íl tno nu.,. :mm vo;lrtltn t•tullh·!urrl, 111 J tan.Jo sobre ros ano tran,.Clll'ThWS,sen- A tres lio.iv ,. ,mm ;rnukntm ,1, 11 J1()('08 lado en el mismo l116n de cuero rojo don- dlns '· " Je me ~Wls SOTJ)fenJldo en ~lllud d , I.rui Píldora., do T' \'l"•l'nw (Pnp:ilM ) do tee; la Ultf111a hora. del Tlffllpó. '.Muu -, 111 ,:un, él 1':til;rc,1ltnlc,1110, J Jn<Jr. un Ugrro pt'I rume de lrl_s per.;l~tla. en et ¡t I ion l tc.d•lll fos d ,¡ 1, 1¡ 11 w,¡ J 1 ,1lre t tihtanlO la reahda.d dt! vue,;tr l"J;túnU1,:<>. ltl s,,n¡rre y el H!Jr-Iün. aso ••Y.t pllSe .6 medlbr, a re•n-lr, cua J:t Ucméf.11<> li • Munyon ¡ ni ,e l .Dolor ~~ alll)s atrás ••• y t;as meditaciones do '.Ql .mrurium. tr mlnut, ,s !l? a.~ uro, 11() me emact.ron contra ti m \'hltli·tNlnr u•i :-.ru 11 •on lntc A los Je.tino, ho111brns d~llllr 1:i,, fuorvi,; Jlf'r,lid,u;, ¡cuatro anos han pasadol Vuestr~ ma• _g¡ ,T:ihon dd ,·.,llano 1lo In Jlrujn !lo lre, la dulce Y tT,idrdonal ,\\me. Le Que- Mnnyou l ue ol cmtL1 1.an 11unH, ,-01110 la lllen, v!Yla al1n .. . . relp:l. Vos érals una al?&re no,.ia de d al\o$, DE. WElflA EN TODAS LAS BOTICAS y DllllCUERÍAS. en v!~¡•tnt!I de cas .. r,c con un Joven dl' . , ~u eleeclón. ~imple subteniente, acabadü Dr. ,MUll)OII, JSO,,. Arch. St., Plhll.i• lt salír de Samt.C\T, delp'hlA. I'a., U. S. A. E:.te 111atrflll0tlio ocupa • , u tr■ m•• lre y A1111 mhno, ~lncoota.r lo rarlentes --=;;;:;\ Je vu tro ruturo, «nno $1 fuera tratsr,e ,) Je nue,,tra proria dicha. ,\\1 pan e en esr~ concierto ele esfotru,s, era, srglln ,·ue tro J eo formalmente uprl!Sado, ensel1antti 111 vlda.pol'Qlle compremllal 1Unailllment~ ,:¡ue la duke M111e. Le Quellien no era muy 11vl~~da, O>nllnué, pue,, ha~ta el dla en qur r11Meis Mme Dtipeyrou dlrlltfeodoo~ , cada qu nce dfa.,;, pequenas homllla~ la.1- 1 cas, dl!.ipro~!sta~ det<>da rret,n~il,n: pero -' las que vos QUt't<!l Jar alglln premio. Las Ideas dlr«tor.i de estos mnsejo~ 1 tra.n: r.rfmero. 11ue la condición de la Jo· • ven est;I. en ~ lena 1tansfol'1Wld6n· squn- ¡ do . que e.st11 transforrn cló.'l es aluda ble. •~e p•rete que ta mucha-.ha francesa \ modema tlane un entlmhmto mts neto de sus d rechos y u de. tinl); que es mis erla )' mu laboriosa, ,:¡ue ;;e evade del ) cuidado exdastvo de las dnw y del p.a· VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL cartas en pre..i~ar los detalles de esta evolución )' en ayudaro~ á part clpar Je Wrmedadu .16 l• ñedn y .Uecciou~ do la Vej1gt.. ICnfer:@!~;• del lnlumedadu deJ CalÓmqo PASTILLES-SELS-COIIIPRIIIÉS VICHY-ÉTAT l ella. Ahora ya sois casada y he ce~ado de t'Scrlbil"ó'I, 'a hemos deJaJo de es~n'\límns en el verdadero entldo de la palabr•, porque y sus consecuencias : ata cuobl&r au coanunhrea ni dlsmlDUJr la e&llltdad de alltnelllOS. se l/;man con lU comidas. 7 deapler1ui el 1¡,omo. yo r«!bla de voi, de tiempo M tlo!mpo, un pe-:¡ue.llo tiillete ó ·tres linea,; sobre una tar¡eta ro,tal. anund.indome ,·uhtlo cambios de residencia, el asctnso de vues• tro marido i tenieott. d.6nJ0111e cnidas par el em1o de algdn libro que os habla h<!Cbo. Yo o, conte.,taba brevtm~.nle C4l'l mucho afl!ICto y ~o era to.Jo. Pero no ar p liamos ya, corno antes. reemplazar b pres •ncra real Je uno y otro por medio de cartas Ahora, si es ¡,rnmtldo comparar las cous pe.¡utllas con la.~ gran.le , "olved • letr I~~ corrMpondencl.s célebre y notarfls ijue sólo merecen set con · en·da, cuando ln~r 1n. la n~.:.c~lda4 Imperiosa de ,-ivlr cerca de un austnu•. ¿Era que nuestra ami-tad habla termt. ~~ h•M~ 11te.,11aJn> .. . ·o, la entlmos alln. Uace diez f slc•é mt!Sts en aquel dla titilo y ílorldo de funlo, Cllllndo fué condudd.t al lug r de su üllllllO re¡:>09<> la quetída 11ndana Qut amamos as! iRUalmente, llorabais lentJuneote 1're m1 hOlllhro, m rlllldo con ojos desola• l':,i.111...-,ntt19<!rltodent1a m1ntra 11t~n -.ci.a, v,o,.quet.ocloa,¡uelquelol1011l'U'd& p.,, '"' Allle.:ieal!OI 6 mu blOII p&nl 11 , .... k:Or& • r. 1pur61f'Nl E.C. COLLINS,d• t: ..1tenlo1id da !\nr \'ork. "ru,t.l ..i q,<> b• 1 ldo ~ libro el"-"' qut1 T&k "'r,uo u c.ro. Et unllhr~ Jll'l'al \odoel mundo. l'ir& .... p<,r1<1D. . t¡UO goccllddbUfD&llllud rk>óineadamus lilS ~ ¡,11010& ~no tni.an ....,. la mUlff& de lmp,,4!r 1Aaan:ar111éd&det. A i01 c¡us ae hallu enl~rm<>1 n:ne11d1m " ¡.,. apllul-,1 qa~ tt•laA da lO<lM Lu enftni.• dadet, GIi PJ>•r&I. 1'0DA PERSONA Qtn: J,O SOLJOITl': Y EJYVIE Á .EST.A. QFJCJ,'A .t.LCiUSAS ESTJo.llPILW.S DE CORREOS, JIDi"To· OO!'i &L SOltliR& \' DIREOOIÓN, RBClll.Ili USO DI> ESTOS LllJROS. Dr. E. C. Collin.s MEDICAL INSTITUTE, "°"' UO West Si St., New York. dos las hler~del vequtfto cementerto de j CR~MESJIOI ~;:!~~q:~~¡¡ Productos mara• villosos para sua ,¡. ~ •POUDRE SAªVOR aterEt1g1r el verdade• ro nombre. 1unae1•,l'Madn1111hm, J, li1"'10N , 11, }'A'l'!IU 1', .urrt l'.uuslt0(1) PJ TA DlfflTB "El LOS MONUMfftTOS M.4S Hl.RMOSOS Exljase el Rótulo adjunto en 4 Colore8. DE 1:01 tltt:l!JltOt Dentífrico Ideal" PAIUS, Far-1a L.SltOY, 9. llaa da CUrY' 'lf' ~OQAM ~ 4 - lr#,,..4'-MACtA• ºIn du!la llllrVIIII 1 IDODUlllUllO 0110 ti rll'l<hn 1':dluib11r110 al famOIIO uovel!,na do. 1 ué edlfteul.a &:AiLe aa&or. OLro do 1011 monumenw. mi hermo,os el de "'b&ke,ipearo. en ~~rrnl1,Nl o d i,lntlll'u. un \e&ll'O :r una v,rr, oeatul. La blbl!m.eca conuesui llllU do. ~ 4'I .uoo pese tu. Cl c,.ci "11 ~ l'n11 .Ite ..su. b"5tant& hum~dll<!, -~0 0 ,-v nUi,lf\ GERSTENDORFER BAOS. El l'l~u~!llell. ~OCOUllf'Dd Dorar, Esmaltar y Barnizar. inexperto puede n&arl ... 1 r coa el hu<\..l)fd#. ºOUR ,l~AYRRITE" ..-a111e1' 1:'-malte H STIR ff ' :Ma• ~iV lgans··¡;.uu··¡¡¡nüii·::::::: rDIT.: PAJt.1. avELOa ............................. SAPO LI N º ..U.. beo'- d• IOol ~ lll.&IArialea para pr,ocb,dr'boolsoe~1. ~ ~ 4- ll&nda 1 i-et- !,irt,... lbto1 ,..,., ,.._ '/ ti. tMll _ . . . '&ftCI anlnlcii los !ienioa atado "9nr!la4o • -.......so par_.. ta,-.inw 1 lccn4o &a'bl,T lo flU. JU\amfJ.M 1111b •prapb,(lo pan - clima. Iaa prln&lpa!M ~ 8"'1'1:t:aru le dlriA 41"1!•nmi=a oaa .........u1• d.t.lallllklna - - ~ ll-cal& 'T •• ciazrnnoati de ello. OBRSTBNOOllFER aROS. • NUBV1J. IJ. ti. ~ DE TOCADOR DE MENNEN En loalaterra lot rrlcult.or werclau\ea. Los 11b me nor nllwera, :r haeeu.alo f<>rman 1 a¡bar,ro no total de 011.11. LflS PILDOR/\S RZTGG/\S fermedades del híga• do, las calentu• ru Yso apetito y todas la enfermfda, des originadas por en,·ene• oamiento de la sangre y desarreglo del ,·ientre. Dt ,tara tn 10das tas Boticas Droguería Veracruzana d~ Más P1rf1ctament1 Hlgltnloo de Todos los Polvos LANGRE 1 • J.,:E. U.A. 0.1, 1. a, Laloor .. torlo )' Dcpó.,.lto SUJ~,.11 NAFÉ OEJ{HARD \E 'NEN Cttl:Mll.:At. CO.. ■ ••artt. l., VDrot•trlas ~t 1-1 Rtpüllca. All,·í po,ítivo '"ra fo~ S11r]>ullido1f Quemaduras de Sol, Piéa Dolo11do1 r 1 1 a! aones ele cutis. Recomendado pL>r Eruincaues Fac:u.lu11vo■ 7 Nodrizas por 11u el ra. l'o il\o )' Adulto,. Pldase el ,le MENNEN (el lcghimo), ilifrrrnie-y muy suptrior :i todo, los demú. El gran mhito de: lo,; POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y ,u hur n é.. 110. hJ rn,dnddo innumera k f; t ificacion~. que sou pdlgtoaas l., lq:ltimos tienen el tctrato de MKNNE en la 1.ap¡i de ca la caJ1ta. Se vende en todas partes. ·ro~man •I UIIU'Or núrnen:i dtl 1011 pro!e oolat \"!, o n ~ iwcllld ■ loa mi ni. :v J co- DE TALCO BORATADO Herznoaea.n el Outla, Delidasos dupués del Baio. Ua lulo d ·pué& de AftllaJ'lle. Dentacura Co., consecuencias, la falta de rn POLVOS i )1) contra la Tos, el Catarro la Bronquitis de fl> 5D Luoo. d dlNN:~11.lDt!Dl.tl, nrnmendo el lm par1'J l. trata Dn ctfrc1tlo on 1ll1 papel 7 d · n~ro .._, c:oloit:;a una borml11a: ~1,,11, ,.11 euue.,a l. tü mt, &ertlbll!600t1•ublon"" 1' ant mu• PXJrTCJIU.8 DE LUaru PAB.4 O¿&B.tu.n:• } U 01 la , :So hu otro Q.nc to •ullirtt\UJ'L U 011 '°'1 lu 0l'061le1'Í y ao, leas. • olu.:1611 1011 , dan _ ora p,uo. Se._ p:vato Q1IOCWlilo 111111 rimo. p........, T 4lll'II Jllffllmel4 1.. pcmetiwa. Do blaaeo r ~ OOlórlL Pude la.YatM nanüo ae auul• lill que pw el.lo M á t - ■1 oolor 6 'brlllo. A ~a::.:.~-~~omam: .. f1 deDro ~ "ñ ruDlC11 ACl-pta.du Pt>r mll 0(,-111-I camino,¡ fl uetiuden rl>CUrnr t. ltoro,la"" 11&ra. que aa ale.len do ~11118 uua l1>ru1,u,e. e tauora Mr uué e&UJ1aobra .... r el •gl• 1ar hh:><l811!f1Lo IObro IIIS bonnl,ca.s, vero debe rl dl\ll, l•Jwo e,rdn In 1>rnt:lnl la at•ult!n"" uperlonc,a : ,,:on llQ ,plne~l hum~ecldn en lll IOluelón lndlc.d,. QD e.rotar ol cftealo onermln dor. El hllJQIDlllliOes bara1,0, ato ACCIClo nin · 1rn11a ni a,hu1obn, IM olanla.'4. 11 ¡uor..re ,¡ua reen11ln un Onlblam■ tan «rav,, CQ• mo «....uulr loa hormlirueros r llbcrL11r J pcm1u f "endu de l&.11 1ncómodoa :1JJ,(a11 ro~"" Curan radicalmente las en• owpleo dt1l l u ~ u~"' como remdllo lnfallb!o pan.dauu1r lu bormln F. • io, anlmallllr» 11 n horror al blt,;o,;ul • 111.0 de IOda QbO, l rudn de ••■ tllOOI pOr llln> de a«ur. r >'erlldo tn d borwl• irurc, DO solo ma~ lf. las 1111<1 allí e m, • crun>ll'IUI u eso lllOIIIWJto, lno ¡¡ne •l~l• do la wori.4• • Ju au1cot••• Ademf"" e 1A Firma 1/ ~r Rótulo verde BLANCARD ,r. COXTR!_LA .TIORMIGA de PAR.X& • .. La Prlmerll piedra de L monamcok> 'l uéc:olocada ..1 dfa:!¡de abril dé 1 :r aa han 1111.Had<> ea u COJl'J\ru~l<lo miúl d& PÍLDORAS DE BLANCARD Lu Célcbrea Pr~ea para D Aven, Conalat.u eu o.na. blbllot~-ea. no mu• N do la ACADEMIA da M201CtJV (U8cad11n4111ldb) pareo:ee.n ,., al La• con un ~tro echndo ;. ■ u.& DI Eo e► lot rlor del DlóDIIOlt!II\O ha¡- wu, · ,caJ.-n d.; e>oraeól que c,ouduc , la ctlpula, 1· m \ll10 de loa JJh•oa e til el mu,,_, ~wtt, en el quon .-uat'da.o nlr11nos 111anuacr1to11 dt1 a.m u,mos. DE Mi Dtl1tellllil D naJ del obr1111 d 1 arrllll no l!Ma ólll0<Jcl • OebaJo del u:,:o l)ri11CIPAI L( la ~i..L1i:, de 11 a.1'er ScoLL, S. RAPHAEL, el Bolo que uene el , derecho de llamarse asi, el solo que es legitimo ~~ de qt•e se hace · mención en el Cotmula.rio dPl Profssor BOUCnAP.OAT es el de M" CLEMENT yC'•, dti VslRrcs (Drome, Francia). - Ca.da Bocella lleva la marca. de la Unión a, tos Fabrtcantes y e.a el pescuezo un medaU6n auU1Jc1ando el '' OLBTZAS ''.- Los demas aon groseras y peligrosas faJsi.icacio11es, JARABE l"«.S' n es d,· 1 111 tl'OII. 1:orma. DDa ■1:rl de •Nl08 11upcri>11 IOII QUO dlamln11>-ni en lhm11llo d 11b,ijo hada urtt... COb M twr• ll8Cl.n.u coa - tatuu de aliru~ a., lo,, es.celente, mu eficaz para las pe.rBOnaa debil a que loa ferruginosos y l ,a quloea Cooaerva.do por el método de M. Pa ■ teur. Prescrlhese en las moleatla■ del estómago. la cloroaiB. la anemia y laa convalece:ncia.s; e•t.e vino ae recomienda álas personas de eded, a.111 mujerea.J6vene■ y á loantiu.a. Al!!!) M.Yl IMPORTANTE. - 81 único VINO auté11tico áe E:cfj,m lltl la Ab■4f 1.1~ ~lo! su forma Vino fortificante, digestivo, t6nloo, reconetlturt!~~• de sabor Las Auténticas Wm11l" ; dentad ora como nln,rdn otro. \\ altar~on ,. ~• mú berninso dl'I muo• T-RAPHAE~ Co!lUene mA de 160 pAgi- t LA .. ESTREÑIMIENTO uas y muchJ!I ·.¡'l}ados magniUcos y J6mlu .• un color • Se envía gr&tis al que lo soll eit111, o,,m1JN1ider10. mtdlo J• , u, libro latut,.,., _ "' t.i.n utndo muehu 1'1(\at, 'J uJnr4 tllll aiucla1 m~ J,(>t a>IIJ ~~ r¡mo a■ b.lJ•n de la•epul1~ra. i..u rito e.iclulnlll<!altt para 1.,. llbp,,• or FRANCK C:ONTl'IA 11:L º cer Por eso me esforcé entada una de mi~ ,P nsy y murmurit>ais mu)· quedo: ",\\e ~n:.uela un poco .~ nSllr que pcnaanec.rcl ._ siempre cen:a de ella" . . . Y ,·o estaba mtoncei; má, próximo á vuestn, cora • 1ón que ,·ue-.tro m:1r,do, pon¡ue nos re-• n1ontA.bl!mos a 11.,.¡uell11.S regiones del pu• ~a,10 que fl no conocla. De p11~ de esta eo,aunlón lugalva , los dlss vol\·f,ron 4 correr en lo¡ ar • · dlfertntas para vo, y para mi. Vo~ en Rouen donile vuestro rn.arlJo e)trcla u proí<'. Ión. d~ teniente; yo en Parls e:'Crlblmilo stema,re. Entonce,, aimcnumn entre nosotro lcts hl!lttes pred os, mc,t ados ¡¡or un hecho e.~terrnr, no ror la n~ alalf. de comunicar las a.lmas. Pur1atioos, 01purat1oos-, Antisépticos f! "'"" (1 Verdadera 1 i------------.. AZUREA. viviTz·tr.tr~~ 2 EL Vloarlo, 21 "BRA<CRUZ. �El, MUNDO Il.lJSTR.\DO De cómo nn palco de ópera cansó la gnerra de México 8 El sistema, de aplicación casi universal en nue tros <lías, para la limpieza de los dientes por medio de PASTAS Y POLVOS, es enteramente erróneo é inútil, si es que se desea conservar la dentadura perfectamente sana, y éste es, á nuestro entender, el objeto de todo lo que se relaciona con los ouidadoe de la boca. Quien quiera conservar su dentadura perfectamente sana, debe, ante todo, acostumbrarse á mantener su boca en estado de perfecto aseo por medio de un líquido antiséptico. La limpieza de loa dientes por medio de una pasta, cualquiera que ella. sea, no puede jamás preservarles de la carie, sencillamente por la razón de que los lugares que están más expuestos 1ser atacados, ta• les como son las partes internas de las muelas, los dientes deportillados, los intervalos de uno {1 otro diente, etc., no pueden ser tocados por la pasta, y es precisamente en esos 1ugares en donde la destrucción se acentúa y prosigue con entera Jibertad. Un Hquido, al contrario, penetra por todas partes, y si su acción es o.ntis~ptica, contendr, la descomposici6n de los restos de los alimentos. El ODOL está reconocido como el más eficaz de todos los U guidos antisépticos que se han recomendado para. el aseo do la boca. La pureza perfecta de la boca no se obtiene sino por el uso del ODOL y esto por la particular propiedad que posee esta substancia de penetrar en los dientes picados y de impregnar las mucosas de la boca en virtud de su consistencia oleosa, y ejerciendo alli una acci6n antiséptica, que persiste por varias hor11S. El ODOL Yo dlre denl'l'O d<' un mf>J.Q~nt,o. PlrlÍJI 111 mismo l'el'1'1D. dónde i;e cnentll. ena uom• hro,;a. h !si.orla. El conseJo e erecto,, un 8'1)ado. 'E'.11 """ ml=a noche, Vntewakl. aLltf&cho. !llllfa ti~ª F.Uolll',. donde 'l't'r!lneaba. r a11, te llt;?'S el htD•'JI en la mallatta eiii. -elearrama: .. F. nece-sarlo ~allr l'al'Í'I.-\JonnJo n,unlendo o.r,:encla." \ "fstL-re ValPWokl 110 l)ttéde tomu ~•no e\ tren de las 10 1• l'nan,lo lle,ró lt ¡,.,. Tullerf,. , los ~tlnhtro, "-•tAb,n •n llt'S!<ln, .r \ ' alew,1.:1. r,tuprlRctoo, e. cucha aue ti ConseJod~n1e el envfodt1108 hombres y 1,, entTeir& del dinero que "a.dmlllu.no reclama, M. Emlle Perrlll, uue Iba á 11er Admtnl1· t..rador de la "'Oomedtn 1-'rancc.sa." era DI· rector de la Op,>ra. cuando el bu6n de 'Rotblcblld. alJOD&do 4 IIJl vlLlco de--prlmtt onlf'u, J;>erdld, au hlJo DIR)'or. Dutl\nkd duolo pn,aclo<lló dd palco1 pero oldló qui! lo n•ervaran p&ra. el afio •llrulente. Eao no era til.!:11, 4Adó el ;ndmero de los camlldAt.ns si onlco ncant.e. M, l'errlD acudió ni <:onde lla.:clochl, en&onee1 ~11uerlnLéllde1m, dtt los ~tt.tr~ 1mp0rlal.e~. l' ohtufl) de 61 lll autorl:inclón para que RoLhl!Clilld COnffr ..an BU dc.reebo de abono. -,\bol-a. ape,rdel O!recl.or de la Oper._ len.o al,ro tnú QDC reclama.r d Tllel\H amall!llde.d. S~t.. QUO M. \"ale1tskt, 1!11• 1.ouces ll!ll,,L:ro de &itldo, tu6 11ulen me nombró Directo~ de 111. Ooen.. V:Llewskl no u ;a llinbt..ro :r lo o.ue mJl.s de1>!1>ra es e1 lutel'Columnto r¡ue ocupaba ollclJilmente y que vertenare it 111 ,rncesor. Le oromot11111mvechar la prlm11r11 OI>OrLunldlld para proc,uarle nn aoono sem11.11i.rlt1. E~ta 81 laol)Ortunldad. Pe,rm!tldme con1l· deu.r como llbon&do al ex lllnl~~ro de F•· ~&do. El eonde Bacélóehl se movió en sa -!l11~lll. 1eYíorl!!I, de.ch ~lomy. one esto para 41 una con,llr.1.Sn "alno qua. non,'" Al adumilu il~ 111Jrpres11 di\ "\-'11le11 kl.1a Emprratrla. 1l're,,u1c en t~I Ce>n11e,IQ. cont<'~!AS con nnR ftllil1'1 ;r se llevll 11.l conde il an rincón de¡,. MIB : -,No sah#l• lo oue 1ucNli,l L :meirlCa• no, ,.n 1Jt1hirt-n rei=mb1,1· •11r1;, _In un soberano, f lluLli-rri•• lt 11ro1.1ueno el Ltono ile lo• fnr.as ¿~ qolfut A MornJ; :r ~Omy 4n lllll'Pt1Ldo el lmi,orlo de A!6,lco si Miulmlll 10 o;;rslste <"ti 5U ncptlva. El Eme,, i, uf out.o J" dJjo: ,¡ue por com~uencJ ,e k .:onceá&n 10! •absfd!DS 1 lu ,l'Ol>as. - . qOÍ ~éis.dec:fa el U-'l!lnl5tNI 4e Estado. M. \·a1 w,1.1, á M. Y.mfle Perrln. :ra le p•ornetí, I0mT• Lo que ll11CClochl no co11iaba era ,1ue prec1slunente eao tu6 lo aue tr•Jo cl d • a,rradoe<n1 Vatemld, porque t,,t. le rehu...S al cbambelá.D que se we1clara mucho eu lo< as1uitoi de la \dmlnb~tao:loiu de la ,e do. DltóeloOr de la. Opera, I>Or u11l, el ··couiotolr d'exco1ovioe" t!mHM uu 11m11rt!stlto mexicano. -s t)Ot qu6 Uua\ue. 11116 con el euorpo e:q,e<\lcto111u·Jo. "I ,o baulera 'POdldo bn.bl .. r can &lorn.r. 1 RliCClocW no DOII hubiera dh,tanelado l)Or UD p11.lro In• L••ttolnmnln, ,In d1ul11 allfWJ;i. ou to Que Mornll R!DÚl LalenJ.oJC talWOII huen<l!I ami• aoayla m&Tor t>U\e de las •ecl!!I turltnoa l11mlsmaoplu1óu, ane ¡., l,a.brfo lml)t)dldo 1emejmLe !'.a,,rtcbo. ¿\Jaxlmill.,no. Eml!etador t>Or11u11 ?>lor ny 1' Yalewllkl dlsl)lltJl.ll UD palco de la Opera? ¿r,,.. e,ito 1)08lhl11t A,.f lo r.uenta Paul {lhortllÜl'S ,l,'D la. Oomedle t>OllllQD-8, 'Uecuertl{)9 de un com1·u,rs11," t>n el tomo 1 "l'lnll\ de un lm~rlo:· 1' el narrador (:!Qne la rel el.Su ,•nt.ern en ~ d11 l. l?mOe f'errln, ml!irnoc;¡u, cuo.n\ll la •nécilot.11, enlóuof'< muy c1tlleu1,o, cu11ndo 5'11 a.brl• la tcmuocad&de cua en los domt· oh>5 <:1u11 en UressUl" tenfa ~l marqués de Bethl5y. Yo no •~ 1 flhonnol's , oufeu c1to, 6 mú bl!!n resumo. habl'lt bonl:ulo: pero erA cicrl,O t,_-.do lo Que decla Pcrrin, dls- • Cl'\\ln F prnd~n~ Una dlpu~IM:16n do n:nnleanos ~ beu.4a l)llr Gu\lél,rtt 'ES(uda TBIIÍIL 11 arreen el nono al IU'Chlduq1u, Maxlmllla· no de An1uta. oue dociáraba no aceptarlo sino coo ~1,& eondlel.Sn: Franel" daría Teinte mil hombre ,. H8'Clfl.llLOII inlllo• L "~o. perador tnr1090. l)('l'O M,u,,y e E!I uocnsarlo, till.:6- pn.ra evltu un tA;rrl• ble ettt1011nW> l& O;!mara. J ant<- la ool· nldn odbUc:a. r¡ue Maxlmlllano 11ee¡,~ 1 -Dellde b,c., mudlO Lle.m'(IO Momr me ba pedJdo un o&lco l' le he conte..~tiulo aue lo.tendría en la prlml'u OCRbl'1n. Xo 'VIIO tJOr qd babrfa de darle 1( ,·ale"ll'sll.J lo que AcaJemladtt llhblca.. 16rand pelr.aa p0r cosas pequei\■-, Perrln eercu"6cou V&lew~ki: -Nada IOlll't~ en mi empll11o. -Ya e ye que t\9 mis faicll eo -e11ulr una rmbajllda que nn 11alr.o ,111 la Úll\'lna.. Bien, no 01 oroocul)l'IJI mlb por 81iLII tuun· u,. 1·0116loqaede'llollw.cei,. Le h~bí• dolido. Alcuna11-11emanu dCJ<pu6a li:mlllo Peu1:n reclbla una comu:nlC'aclóo o8C1n.l: el palco. IIOl'Orde-o del Emperador. era para.el duu11e de . lomy. -'F'... i.n prueba. dijo Vntc1ukt. ,,eneldo. que el 'Emperador nece8lta mlls do Mo•n:r que de mi. .r ,:¡110 Hacclochl oor &lira es COr,<0, Me ha poe,;toenrren,e do Mol'Jll'... que nadn au.Jeni conml~o. Ahora bien. en ella l'llOCs .s e pre.sentó 11nacomollcaolón: 1,, d"I M6xlco, Doapu6- de haber !ddo dttnu•rlo de la peraMenCIIL en la eroedlcf6n de Mhlco, como \'al&W1kt, el dua.ue de 'fom;r trauuiforn,d en fl1l mlb u ~ o vuuda• 1 • (1)e fr1Q1CQ6.) En COnseJo se dacldJtS uuo el to Le~ de l'tani:la. no uodfa arn,atrar ~oroeJ&ntes acnftclos r •e reeolvld l'O¡¡atle, la dlpu• ~acldn q_ue encontrllra otro Pobcr1Ll10, Cuaodo l}Ulensa en qao e.,,y¡ 01.lco de ,wono lo0uJ6 en lm d tinos de Fra.nda. .. ¡., Trtr0 4"u,u" Que l>crrfn r~moní.6 paTIL lll ""dt>b-11t" de I rol.tet e na.da compa• rado con esa &ventura q_ue al 11rlncl0lo lu~ cómica ;r dt111t1u<"' driunlltle1t. Ea "'Le vcrre d"eau." tra1L~torm11<!0 11 u·áA'loo: un nao d doudo el nira1t ""..,ue.l~e sanr:re. ""ºª Construimos Casas. merece, pues, considerarse con ju~cia como el me. jor de todos los medios que pueden emplearse para el aseo de la. boca. EL OOOL se vende en todas las buenas Droguerías y Perfumerías. DEPOSITO OBNB.RAL: Almacéo de Drogas de Oarantizamos que el costo finaJ de las obras y el tiempo que dilate su ejecución, será idén1ico d :10 presupues• tado. LOS ANTE-PROVECTOS SON GRATIS. JOSE UHILEIN SuriPsores. CALLE DEL COLISEO 1 ¡ BR,A.SCHI NUNEZ y ""'" Cadena 'o.. ~- h ~IK!lm , etrp .. L J D. 8nlillfla. lqMlltoa ~allocltt ~n:,ar◄o UEVO, NUMERO 3 l\lEXICO. eo. Nulies, Clncr,t~. ~ SALUD, FUERZA, ENERGÍA ( -~ ' · POR ·. , ELIXIR EL MARAVILLOSO d_eSAN VICENTEde PAUL Año XIV-Tomo 1 �él~ANDBS ALMACBNSS 01:! ◄ "EL E>ALA€]® de HIERR®... l3- A. ESQUI A DE A BEH1 ARD Y CALLF.J UEL.A.-MEXI -O.~APABtAD 26. EL MUNDO IWSTRADO Reei trado como arttculo de ~eitunda <:lo. e, en 3 de ~-0vlembre di! 1 ~!l~.-Impre!'O Pn p;ipel de las FAIJr leas de San Ra.tael. LO MAS GRANDES, LUJOSOS YMEf OR URTIDOS DE LA REPUBLICA Año XIV- Tomo 1 México, IJ de Enero de 1907 úmero 2 ~Precios htvariablemente FiJos...Jv.- . tXPOSICIONPtRMANfNH Dt LAS MAS ALTAS NOf fD4DtS. Niuebles,.~ortinajes. ~onfe\dones. LAS ULTIMAS C!IEACIDIIES DE LA MODA EII TRAJES /JECHDS Y A LA MEDIDA. -· LO ·MEJOR El/ ARTICULOS PARA IIIY/lflll/J TROUSSEAUX PARA DESPOSADA especialidad de la ca a. S. M. Muzaffer-ed-Din, Shah de Persia, Sombrero llodelos para Damas.- Lencería para Senora y Niños. alzado de la Mejores Marca para Señoras Hombres y iño~.- Artículos _para Vjaje y para Obsequio. Mir.•, ~Gran Surtido de eristaler1a.~ ,, t el dla 7 del corriente, (En /" P"rf' :sup,n~ dLl v11bado o/,;zr,u ,l r rlrata dtl Prln&rpr l,,rd,ro Mol,amrn,¡{-4Ji. in/mor 14 r,,,id,nna ul WC$tllno rrn,wto.) ,n '" . �ll'mlll&do:r Y J>ropletuto. LIC. IAFUL llYU SPIIDOU. Director, LUIS l. UIIIU. G reute. LUII HTE:S IPIIDOLA. Secretarlo de Redacción, JOSl oo ■u nmt. !Jub$C?lpelón forinea. l;JOr mmeatn .... 1 •~ 'En la.eapU.al, al mes •...•.. ,.............. I.Z N úmePIIB 1111eltoa-,.~.. ... . .................. o.,o Los a.sunt.os de recla,cción deberá.u t.rat.&r&e cllreet.•mente con el Becreta.rto. •••••••••,••• •,1,111••··· PROBLEMAS RECREATIVOS E1 ca.piLáu de ua buque de alto port~ y pro- fundo ca.lado navega hacia t· lértUes é dgnota.s:ueglone de ooldenle pa.rt1eododel Ha.vre. Pen.sa.Uvo y caviloso, como todo marino que e respet.a cuaodo comienza. una tra.vesfa, paséase de proa. á. popa de u nave, gorra cala.da \' las manos á. la, cLutnra., reglón pasterlor. · Los pasajeros cha.rla.n, coutempla.a el cielo y el ma.r e otro cielo, y rormu lan pronósticos respecto é. la travesta. Todos aue,ruran buen tiempo y mar bonancible á lnlclao conversaciones pr"ludi"l.ts de una bueno, compallla. á bordo. Jóvenes y j' vena mlran de soslayo por: Je q:u nreo~u y pudiere resuJui.r mAs tarde, y matrones. y patronas se a.percibená una vigilancia. cerrada. y continua de entrambo beligerantes de uno y otro sexo. ¡ ielo y ma.rl ¡To.lera. el problema! e repente uu pasajero lanzó este ¡ Al.vese quien pueda! -Propongo á d . para amenizar la. ravesla, que se establezca. de un. modo incontrovertible en qué dirección y con qué velocidad e mueve en esto momeo.Los nuestro capitán. na. ca.rcaJada. hUárlca acogtó aquella &lngular proposición. -¡ Uenclo! upllcó el pa.sa.jero.-...,·adJe e rfa. que estar no pueda. con Roldá.n 11 prueba. El asunto es erlo, y si parece Imple como el huevo de Colón, es en realidad complicado ú más que el cuadra.do de la. hipotenusa. Y tanto asi, que para estimulo de propios y extrallo ofrezco á quien resuelva el problema s1 va.rón, un exquisito veguero de uelta. Aba.jo¡ y J es dama la mAs mod ta. y perfumada. vio ede nuestros bosqu . Todo enmudeció al rededor del excéntrico pao.Jero, y éste, aprovechándose del tumulto, tljó la condiciones de aquellos nue,•osJuegos llora.les. -Entiéndase bien que de lo que se trata e de aber el senbido exu.cto del movimiento de nue tro capltM y Ja eloclda.d real y eJec tva. coa que lo ejecuta.¿ &<;tamos. Plazo: med1a hora. dJ udlcaelón de premios en u oportunlda.d y P!evlo aviso. No bien habla concluido el pasa.jera su exposición de motivos cuando una. mncesita esbelta, emtrubla., agil, cJiiftmú y llena de la plenitud de todas las gracias se adelantó y exclamó: -¡ 11 violeta.! El capitán camina aeompasada11unt, de proa. á. popa.! -¡A ver acá el veguero!-reola.roó un cubanito legu\eyo.- El capJtán no camina aeomf>asadanu11t1, como dlce esta crl.a tura, de proaá popa, sino al contrario marcha de popa á proa. con Ja. velocidad del bateo; es decir, razón de dlt>.z y ocho n11do por llora. ( pla en las ga.lerlas; protesta en I extrema izquierda, ruidos diverso en el cen ro y la derecha..) Una. vor. domina.nao el tumulto Interpeló al ora.dar: -¿Y por qué es eso? "uestro cubano fund su voto en esto ó pa, recldos términos. -Setlores: L seliOdta. se gula. por las sJ mples a.parlencl y 1al fin mujer y bell&! desdeila. las realidades. verda.d· en el momento en que t.an dlst,ingulda dama dió su opinión nuestro ca.pltán caminaba. acompasadamente de proa á popa. de nuestro bn.rco¡ pero éste ll su vez caminaba en dlrecclón opuesta con ta veloclda.d que me ne permltJdo t.lmar en diez y ocllo nudos por hora. La. con!us.lón fué lodesorlptlble; todos a.riruían, dlsput.a.bau., rntaba.n y aquella a.Jga.ra. 61a no hubiera. jamis terminado I uu yank:ee escueto, revestido de un ulster á cuadros y con una. pJocl1a. por ClnJca. barba., no .hubiera Jnterveoldo en la contienda: -¡ Ladys aod gentlementsl dijo con una c1rcunspeooión digna de todo elogio- fister cu- pwi,,,., bano tiene algo de razón y miss pa.rl lense no la tiene. flss pa.risleose no ba r uelto el problema. n1 de erca. (él deéla circ.o) ni de lejos (él decla lagos). Our eat,hlin no camina como dice mi de mp damente d proa á popa., lno m bien romo dice mi. oer, de popa á pro n razón d di z J ocbo nucl á la hora. Pero mistar t.'l.mpoco ·die rigld, lt,ea.ust si t/11 st,"m" ~ lliue,·e á. diez y ocho oud d orl nte á. oceldent.e, la Tierra se mueve de w,st al East con una. velocidad de 1,800 nudo por •gundo. Reclamo, en coos cuencla el isk y y el tobtuui de !Iglnla ofrecido por sir pos,mgtr /or nu. L a. esr.upefacclóo tué completa, y I ankee hubiera obt nido I premio si un a.lem 11 mio· pe, barbudo y col · lmente obeso no hubiera mediado en I conversación. Her yank dijo-qulzá tá eu lo justo¡ pero en el Jondo no t.iene razón porque no ha. tenido en cuenta. que ta Tierra. se mueve al rededor del ol con velocidad de 1 ,000 nud~ por egundo. ller ca.ptaio, no va de proa á popa., n1 de popa á. proa ni de Occ1rlent á. riente sino rumbo al ol y oo recom/uuadomm/1 como dlce Gretcben sino como i fuera i I caza de la zorra. Reclamo, pues, mi cerveza y mi pipa ri.rada que ofrec:ló el viajero. El cararoaoo ubló de punto, y sabe Dl08 eu qué hubiera. 1.e•iu1na.do •I un inglés pa1.llludo y trio no se hubiero. interpuesto. -Reclamo mi lóndres y mi $lou1-indlcó.Vu tro ca.pltán no camlua haola el sol ni con l ,000 nudos por egundo, camina. hacia. la. e-0ostelaclón de Uércul á razón de 1 0,000 uudo por egundo y llel!ll,rá a.llá. dentro de ...... . 1 .000,000.000,000 de a.ilos. A u llega-0a. lo udaremos coo tres horras! Aquello fué el di loque... · o hubo boca que no enmudeciera, ni palmas que no gritara.DI ni pi que no aplaudieran, y segura.mente e premio .hubiera Ido adjudicado a.l Inglés l un me tcano no hubiera puesto en pfé y di- cho: ·enores: no ha.y que romperse la cabeza, ¿~aben Udes. loque hace nuestro capitán? Pu gira. con velocidad desoonootda y en dlrilcclón lgnor&da. arrastrado por la giracióa de la. oebul primitiva cuyo re to ó cadáver es la Vfa Lt\ct.ea. y al rededor de algo Que no existe: del vacío. Llovieron entone sobre nuesLro compatriota puros y flores; pero ~I, conservando en medio de la. gloria el mismo buen sentido que en la resolución del problema prefirió por de nu tro pal y violetas de nuestr bosques y no de los del pasajero promotor del escándalo. Dn. lL FLORE. . nJ cavilar demasiado. .. CLARO-OBSCURO - Tengo vivl imos desrosde verte por mi casa-me d.ijo AHredo u.na ta.rde.-Estoy solo, muy solo, y ne.:e !to distraerme. ¿Para cuándo son los amigos'/ Era. un dia del mes de mayo cuando s:ln saber qué hacer, aburrido, can a.do y con mucha mela.nooJfa por dentro, me ful á. caminar por las calles de la. ciudad, Jo preocuparme por el ol, que, c 1 en el cenlt, calentaba de una. manera desu.pladad . ¿Y á dónde Iba? " o llevaba derrotero tljo. 11 puerto estaba muy lejos, allá . .. . en el misterio, en 1o ignoto, baffado por las olas de u.n mar sombrío. Pero llegué á una.casa, llamé incoosclentemente á la puerta, ésta se abrió, y sentl que unos brazos. me estrecharon con efusión. Quien me a.bra,..a.ba, era Alfredo mi amigo de ta infancia. -¡ b, gracias, muchas gracia 1-me dijo.Precisa.mente pensaba. en ti. Tentado estaba de salir á buscarte, Hm...... la mesa espera.. La. comida es de la fonda, pero buena. Hoy CO• merá.s oonmlgol ¿verdad? ... . Mandé preparar platillos para aos pe.rsona.s, porque me había. hecho ya eJ propósito de traerte á. cualquier precio. Hoy cumplo treJnta y cinco anos, y estoy solo, muy o1o. - Pu ..... me quedo contigo, dije sin a.• clla.r. Fumamos un cigarro, cha.riamos cinco mlnu' y tras una copa de abr islmo Hcor, nos sentamos á la mesa.. - aya., va.ya, - dijo lfredo tomando la. primera cucllal'áda. de sopa: -hoy es un gran dla pa.ra los dos. Pa.ra ti, poroue ejerces la Cartda.d, acompafü\ndome cuando estoy solo; para mi, porque he v:lsto lnterrnmplrse la monot.on{a. desesperante que me agobla. desde haee dos emanas. c¡li'Jg(lrata cuán tr1 te estaré Jo mi mujer y sin mi hijo! C-0mo abrás, te enfermó á causa de la. dentición; y oo encontrando los médicos eu todo el arsenal de la Medlclna una substanola. capaz de ponerle bueno, tuvieron á bien prescribirle el cambio de clima.. EL íDO IL STRADO Para. no perder tiempo esperando la licencia. q ne para separ_a.rme de la localidad ollctté del Gobierno, me decid! á que marcharan solos mi mujer y mi chiquito. Y ahora me t.len , amigo mio, pasaIJdo la pena. negra. Lo l\nlco que me consuela es la circunstancia. de que el niiio sigue mejor. Mira.,-diJo a.larJ!áodome un l)apel:- mJra esa ca..rte. que recibí antier: puedes leerla con entera confianz.a. Tomé el pliego y leJ: cQuerldo Alfredo: Et nlllo e tá aliviado. Ya onrfe cuando se me queda mJrando oomo lo hiciera ante de enfermarse. La mel&ncolla parece que comienza á huir de sus negro ojos.. De cun.odo en cuando te nombra, y al preguntarle que dónde está , alza su bracito tembloroso, y sena.la.ndo hacia cualquier punto dice, abriendo mucho los ojo : c¡alllil> .... El doctor me da. esperanzas· pero yo, ltredo, t-enll'O una. tristeza muy grande, que no sé sl provendrá, de mi largas vlglltas, ó de encontrarme a~1uf solita., sin compar1,J r contigo mi Jmpreslones. ¡Quién sabe! Sólo sé decirte que no e toy contenta. «Quiera Dios que te haya llegadv ya. el percmlso del oblerno, para que te vengas cuancto antes. «Pien a en mf y en nuestronlflo, y recibe tocdo el amor de tu ir A RGARIT.A..> -Y blen-pregunté-¿y ese permiso cuándo te Uegaí' -De hoy i\ matra.na.· no debe de tardar, porque he dispuesto de ouant lnnuencias he po- dido. - ; si llega. hoy, te irás manana? - "'aturalmente. -La. comida duró poco más de una hora.. las dos y media de la t.arde, !redo y yo Jugábamos una partida de ajedru, y al termina.ria, pude notur que los ojo de ml amigo se entrecerraban. -¿Tiene sueffo':'-le pregunté. - 'f, a.noche no dormí nada. u()Onleodo que la. concesión de mi permiso no t.ardaría, me propuse á todo trance adelantar mis traba.Jos robándo tiempo al tiempo. flra. anoche dejé concluido ese plano. · Y me sefialó un rtstirador colocado en una mesa, sobre la cual pude distinguir también una regla, un compás, ua grafio y varios godetu conteniendo tinta d China deslelda. - Pues si tlen uei'lo, duerme. f, pero condicionalmente. Te has de quedar a.qui hasta que yo despierte, parque Si nega á -venJr el cartero y no encuentra. á. oadJe en fa. casa., pasará de largo slu dejar el permiso que esp ro. álli,-agregó eflalando un librero e~contrarás cosa. á. propósito para pasar el rato d1 trafdamentE:. -Convenido. Pero á, dormir, á. dormir pron- to. Al!redo se aco t.ó, no tardando ni dos mlnut.os en dormirse profundamente. Yo tomé un libroJ y en sentándom en una. mecedora, lo a.brl a1 acaso. "'o 1 1 nada. La soledad y el silencio en aquella. estancia. de don• de hablan h'llído la ra.oquflidad r el contento quizás la dicha, entristeoteron tw espf.ritu. ' Frente á mi, en la misma pieza, se hallaba la e&ma matrimonial, muda, desmantelad , sola,¡ cerca de ella parecfa sollmar una. cuna de cedro tnmóvll con u petatlt.o de ule roto y mane1111.do á. trechos, y ~ mi derecha estaba. coloca.do el eatr, eo que lfredo dormía. ¡Pobre Al!redol La tenue y tri t,e claridad de un crept1soulo sin matices dibujaba. en el pavlmeuto los barrote de fierro de la ventia.na. y una brisa suave, como aUeoto de moribundo, hacia ondular las colgaduras de la cama y de la cuna. Y Altredo dormía .... dormia .. .. En aquellos Instantes en que mi angustia.do espirita se recogfa como para dedr una oración, me hleleron estremecer dos golpecltos dados sobre 1 puerta. de la calle. ali 1\ la sala. procurando no hacer ruid&. El ca.rtero me entregó un sobre grande, con el ello del Ministerio de Comunlcaclones. La licencia. esperada. con tanto atán por ml pobre a.migo, llegaba al lln: una llcencfa. de un mes con goc de neldo. ¡Qué lmpr tón tan dulce serla la de Uredo al enterarse de la buena. nueva! Tun lntenclones de despertarlo. Pero nome dlJe;-que duerma, que duerm mucho que desqultu los dfas aciagos, la noches tris~ tes las vigilias llenas de :lnsabor y de an~tia. Cuando asl pensaba, cuando asl entla un mensajero llegaba ti, la puerta y me entiregaha un telegra.ma para .\ lfredo. Inconscientemente rasgué el sobre, desdobl6 el papel amarillo, de color d e 1lor de muerto, v W: . «Son las cuatro. Acaba de morlr nuestro hijo. Ruega por él, rue~a poT mi.> 0D ca.lostrio mortal recorrió mi cuerpo· á Inmóvil, los vellos erizadas, no me daba. exacta. cuenta de lo que por mi pasaba. Las (rlicitaoionA dr .Aiio :J(11ffl1 al Sr. C1•tral DIJ{_,-El Sr. Eml!aituior Tlromt,so11J' los dmr4s mimtbro, dd C,urpo 'DIJJlomJtJ~. Y sobre I papel ama.rlllo, de color de flor de muerto, se destacaban est palabras empa_pada.s en lo. lntlnlta amargura de una madre: «Aoob de morir nuesl.ro bijo.. .> ¡ Dios mio! Y lfred.o dormta. .... dormía .... Dl dos pas y me ha.lié en la recé.ma.ra. La tnvas1ón de la sombra comenzaba.. La. brisa llegaba. tewpre saa.ve, pero como sl gimiera al besar, con u hlblo soplo. l colgaduras de la cama.. obre la. comisa. de la. cuna. inmóvil, una enorme ma.rlposa negra movla pausa.da.mente sus a.l . Y Alfredo dormía .... dormía .... .. ÜLETO 'FBRNÁND:KZ. T/.uot"lp.,,, . lllERTB DEL SILUI DE PERSI! El tunes último dejó de existJr en Teherá.n , ca.pita! de u Imperio, el hah de Persf , Muzatrer-ed-Dln. Era el difunto soberano un buen amigo de Iéxlco y un admlra.dor entusJ ta. d 1 r. OeneraJ Dta.z, t\ quien no ha.ce mucho confirió la. condecoracl611 de la Orden del León y d I ol, enviando un Embajador Especial qu le blclera entrega de la lnaignJa corr pondlentes, y que dejara., además, establecida la repr ntaolón de su po.ls erca de nuestro Gobierno. Muzafl'er ed- l>lo nació en Teberin en l 3r; era. egundo hijo del ha.h Na sa.r•ed-Dfn, y ocupó I rono que ha legado i u ,·ei. al Prlncl pe ohamed-a.Ji.M.Jna en mayo de 1 . u laJe:. á Europa u l rato frecuent,e con di tlnguldo hombres pt\bUco , le hizo declara de ·ldldo part:,idarlo de la civilización occldent 1 y muy lmport.ao fueron las reformas que ba.iO u adminl tra.clóu e llevaron á, cabo eu el modo de ser de u pu blo. La. notlci& dPl fa.ltechnJento del Sbab !uá comunicada.al Cu rpa Diplomático re: idente en Per i á I once de la. noche del mJ mo lun , y al siguiente dla, par la mall&na., e dló A conocerá todo t,J p Is que, dicho de paso, ha deplorado la párdlda. de u soben.no, á.qulen siempre fué adicto. Ca.so de que ae o erve en esta ocasión el 110tlguo ceremonial, cm ndose de los funera.l de un monll?Ca peisa.J el cuerpo de Muza.ffer- ed-Dln ponna.necerá. durante ocho ó diez dfas sobre un catafalco, a:puesto en lo espJéndldos alones de Pa.1o.clo, permitiéndose que I habitante de Teheriin d tilen a.nte él. Durante todos los d ias que permanezcan los resto alll, un grupo de sacerdot entonará sin r los cant-0 del Koran, y d pu · dará. pultunt al cadáver en la me~ulta d , Abdul iln, cinco millas distante del capital del Imperio. Terminados lo funerales, se proclamará al nue o oberano de Persla.., Moham d•a.ll-. Ilrza, cuyo retrato publ1ca.mo en t.e mi mo no. mero. .. LA NIEVE BAJA BE DITA La aleve baja bendita. - La nieve, luna, u hermana.la. nieve baja bendita. á donnirse en u veote.on.. ~1 despué.5 se asom ella. t,ra los páUdos crl tale , a.nade un blanco de ei 1.,rella 11. 1 Unos Inverna.les. Tiene voz de agua., 1,iene esplendor de !un lleua ; i su carne viene, \"lene un encanto de azucena.. M Ira en blanco, y u boc4 tría 11or sin luz, que vlert,e un amor de novia loca. desde un parque de la muerte. En las tardes invernal brilla. el blanco de una. t rella. Es que U. tras los crJst.ales· nieve, es eUll.; nieve, ella. ~leve, e tu no,ia marchita, tu jardinera, tu bermana, nieve que bajas bendita. A donntrle ea u ventana. Ju N R. Jorf,Ez. úu fílicllaao,us tú Año N11100 al Sr. GnuraJ Dlar.-Lltg/Ula dll ¡,,rso,,,¡J d, la Llgad6n At~u. �Obras P{l bJicas; D.-F eroaodo P i mentel y Fagoa.ga., Pre ide nte del .Ayuntamiento, y un grupo de seflores Concejales. E n la. misma mafia.na fueron, a.demás, recibidos por el r. Corral, los res. I nspector General de Policía, Prefectos de los Distritos y Dfrector de la Beneficencia Pt\bllca; los Jete de los TTospitales y di tintas conlt. loues de otra depeudellcla de Gobernación. .Entre el r . \'lcepresidente y las personas que hemo cita.do, se ca.mblaror1 tnuy eY.• pre I va fra es. " E EL CA !NO DE SANTA MARlA B I r, Vlc•pr.aldeote de la )UpúbUca en IQ dHPa...ho El Ai;o No,vo Feliolt1Gio11n á 101 Srta. l'rtside11te y Vicepulidenk de I& Bepl!bliu, Siguiendo I& costumlire establecida de algunos u.ilos atirás, el día primero del corrie1-1te estu vieron á. felloitar al r. General .Vlaz, en J:'a. lacio, el Cuerpo lJ1plo.ruático Extraujero y diversas corpor11clo11es o1lciales y par1,icu1ans, represenLádl\S en su ma.iolla por grupo:, de dele~ado . El Sr. Presidente, que ha visto siempre con espeuia.l cum¡,laceuoia t:SLW. m.wlfei.t.aciuues de la. alr,a. llStilma. en q Ull I titilltm todas Jas cla:,es de mayor represeuwcióu en el país, se pre l!ntó eu ti1 l>alÓD d1:bUU1ldO á reu11JJr á Jo ft,JICita.m , á. hus diez dti ta mu.naua, leudo el r. ecret,ii,rlo dt1 Guerra ) .Mitrwa., General Don ,muel Uouzlitez Co&io, el primero que, á uombre del eJérdL0 de que es Jefe lumedtat,c,1 hizo pre ·eute ¡LI P1lmt11· ..lagiJSLiu.do su respetuo a enhoru.bueoa. Después, penetraron al Departamento en que se eucoutraba el Sr. Geue1-al Dlaz la::, comu.lones: de la Suprema Corte de J ustlcla, que eIUcabezaba. el ' r . .Magt::.Lra.do D. .M&ouel Oarcla Méodez; del Círculo aclonal :eorlirisra, que presidia el r. Lle. López-PortHlo y Rojas; de las eeretarfas de Estiado; del Tribunal Superior del Dlstrlto; de Ja, Coml Ión Permanentte del Congreso do la. Unión¡ de la. ocieda.d Fraternal Ouaquena; dtil Gobierno del Distrito y del Ayunta.tnlento; de las E cuelas ecundarias y Profeslooales, y a.lgun· otra que sería la.rgo enumerar, siendo el lil.Llmo en llegar á Palnoio el Cuerpo DlplomáLlco. Los Jefes de los distinto grupos pro11uncla• ron a.nt,e el r. General Diaz breves aloeuc1o· nes que les !ueron por él conte tadas con fra.ses en extremo afectuosa . El r. Tbompson Embajador de los Estados Onidos, le dirigió á. Fo&. de "El Im,,.,f'cval." El ~ltimo domingo se efectuó en el elegante a loo de a nta Maria. de la Rlbera. el ba.Jle que en ob ·equio de las famlllas orgaolz~doras de las flc ta de a,•lda.d Que a.111 e celebraron, veolan preparando con todo empeno la Junta DJre r,h'a. y Jo socios del establecimiento. .El baile (l (¡ue nos referimos, noti11ble por el entu ·iasmo y la. auimacl6n que reina.ron en él r por la elegancia y el buen gusto 0011 q_ue e pr entaron ata,•lada la principal dam de la Coloula, dló priuciplo á. ln oueve d la. noche y e proloog1~ hasr,a. la primeras horas de la manana. del lunes. Entre Jas faml1las concurrentes habla algu. nas sefíorltas J señoras que lle,·abao prlmoro• traJ de ranta.sfa.. La eflora Maria G. de lia.cmel ·ter vestía. Irreprochablemente de manola; la. rita. Ca.rollna GarciaA~uirre, decontra.ba.ndl ta· la rl a. ara. del \ !llar, de japonesa.; la. rita. Luisa. Pérez de León, de da.roa del PrJmer Imperio y la. rita.. Belén Azpiroz, nombre de sus colegas un e preslvo diSCU(S() en que se reflejan las slm_pa.tilas que por nuestro pais y su Ilustre goberuante abriga el d.ls· tlnguldo diplomático. Las frase del se.l'lor Thomp on, al ser reproducidas por d:I Imparclu.1> hau sido muy fa.· vorabltimente comentadas pudiendo decirse otro tanto de las pa.la.bras con que el Sr. Ge• neral lJla.z correspondió á ellas. Ant.es de retirarse del alón, el se il o r Thom () on puso en ma.• nos dt1l Pr1mer l\fagls. t,rado la. ca.rt.~ aut6grafa que e I Presidente ltooiievelt le envió por conducto de :Mr. Gllddeu , el capit al! ta oo toola110 que nea.La de llacer el prl mer viaje en automóvil ent,re la ve clna. Repó.bllca y nue · tro pa.t&. " *. t.ando expuestos al fuego y al aguo. en sus labores, lleva.rjl,o un gran capote de hu.le bla.nco, completa.mente Impermeable, clllendo su clntura con un cinturón tan resi tente que, dotado de la. respectiva bandolera, les permite u pender de él, sin ruolltin riesgo, .\ alguna peisoaa ú objet-0, ó bien uspenaere por sí ml mos, cuando ea. necesarlo. Del lado contrario á la bandoler9.i el cinturón tiene dos argollas: una para llevar el hacho. de abordaje, y otra. para sujetar una. fuettesoga. Completan el uniforme recias bota corta , y para, Ubrarse de la astlxia llevará cada. bombero en fo sucesi ro un apara.to especia.!. El desfile tué muy vistoso: al frente iba el automóvil :ifa.x Well, de 30 ca.ba.llus. ocupado por el Jefe del Cuerpo y Por cuatro bombero ; en seguida, ca.minaba.u la. hermo.'la bomba aut<>móvil que manejaba el segundo jete\ el'lor Hlanquel, y, por último, los ca.rros malacates, los de transporte, tos de escala , y la bombas de vapor y de ma.uo. Nuevos lllllfonooa - Not&hlet pro~ Las distintas ecciones de bomberos, con sus elegao es cascos y capotes, cerraban el desfile que presenció el pt'iblico con verdadero lnt43r El empeño con que el r. Coronel ll. Félh I>faz, Tn pectar neneml de Un g-rapo de veinte lnd.!vlduos llevaba. á la espalda aparatos e:.xtlnguidoPollcfa del >istrlto, atlend la. baena m rchu de todo lo que e rain • res, leudo de notar que no obsta.u te Jo p ado de lo nuevos tirajes, 1 clona con el ervléio municipal que le e t-á encomendado, t.u,·oocaslón que los portan pueden m nJobrar con ext.remada racll1dad. ])ospués pa ó revista laGen<larmerín. lontada., que ve fa dormán con de ma.nH tarse de man ra harto elocuente eu la úlLlma revlstn. pa.&ada oordon bh neos, pantalón de pal'lo nwl con vh•o ambMn blanco , bopor la. Gendarmefla y por el cuerpo de Bomber . uro con adorno de cha.rol y guantes de hiLa revl ta ji, que no r CerlmOl etectu6 Jo. ma.nana del dfa cuatro, en ta Oriaut llly, chacó azul o lo. Lo cuatrocientos Individuos que tormnn el uerpo ibo.n armados con abl niquelados y ca.rabia lpper. EJ uniforme de la Ionlad11, es nuevo también, as! como el de la eadarmerfa. de 11. pi , que d filó frente á la lenda de campana, torm!lt\do un uerpo de cerca de mil ocho· cleut.a pla.1.as. II Cuerpo de Bomberos y la ~enaumería El r. Gober-nador 4•1 Dl•trltt> El día dos, por la me.nana, el r. Ylcepresldente de la. RepúbUca D. Ramón Corral, fué felicitado también, con motivo del ano nuevo¡ por los Jetes de las dl tinta dependencias de Min1 terlo de Gobernación, que e tá ásu cargo. Al ed.!ftclo de la calles de !Jumboldt. en que e encllentra establecido el Departamento, estuvieron t1. ver a.l 'r. Vicepresidente los Sr . D . Guillermo de Landa y _l'.l ·andón, Gobarnador del Distrito¡ Dr. D, Eduardo Llellllgt~, Preldent,e del Consejo uperlor de alubridad; D . Guillermo B. y Puga, Director ,eneral de •J Sr. P"■ ltleate del Ayuatamleato • •• Hllleodo de Gob1i-nael6a ,\ la Iniciativa. del sei'lor C-Oronel Díaz se debe, adema\s, otra notable mejora que se ha lle\'a.do é. cabo eu el ramo: el estableclrn1ento de un salón de gtmnasJa y de un ba.no de regadera en el runrtel de an a.lvador el , eco. En el primero hacen eJ rclclo frecuent.emenle lo gendarmes, dedlcá.nd e de toda pr rereocla á. ublr por cable ,r escala , á lns carrera ñ I rg~ <11 tanela y á Jo. locha, mlentr los otlc1 le e adle! tran en la. grima,\ se ent1eg:m á o r csport.s> que pueden serles de verdadera utllldad en su empleo. El set!or orooel 1>1nz 11a sido eutu la tamente felfcltndo por la me. Joras é inuovaclon que acabamos de mencionar, y it fe quo Jo merece Pue á nadie se oculta. la. 1mportancla que revi ten y lo mucho que dé e1la puede esperar Jn. Metrópoli. de Gitana. Lucí&n tambttm hermo os trajes las ritas. oncepclón Flgueroo., «napolitana¡> Carmen Regll «dama. de la. ortede Lui • V·:t Am Ji Rulz Gomar, «árabe;> ,\ngelfna \'lllarrea.l, cflori ta.:> ola.río. EUsa D Jgado, «panderetera;> y Lui a Ba.cmel ter, <napolltau1.> Las demá dama concurrente á la fiesta llevaban lujosos vestido de reunJón. uestras llu tra.eiooes reproducen un grupo de enorltas ccncurrentes y uno. \'f ta. del salón, tomada. (i labora en que la ll ta estaba. en todo u apogeo. El Sr. Inspector General de Pollcla y-..ue ecompeflantea paaendo revista • 10a bomberos. la calzad~ de la. Reíorma, presidiéndola el mismo effor oronel Díaz, á. cuya. iniciativa se deben lw importantes innovaciones y mejoras de que en ·e u!da. ha.blaremo , y concurrieron á etla, además del Jntenentor de la ecretarfa de Fiaclenda, los empleados superiores de I& ln -pece-Ión General. Lo con urrente tomaron a lento bajo una amplia tlen• da. de ca.mpaii:i., v ante un numeroso gruPo de curl atraldos por el brillante pecto que ofrecfan los d cuerpos en re vista., dJó principio el acro de..-.filaodo, en primer término, 1 bomber . El ouevo uniforme para te uerpo, consta de un casco provi to en la parte posterior de una amplia falda que protej perfectamente PI cuello del bombero, y de una combinación de correas, destinada á mftl¡mr los golpes producidos por el choque de determinad cuerpos. En vez del traje de dril que ante usaban los Individuos de la corporación, y que no era, por c)erto, á propósito pa.ra (Jue prestaran sus servlclo K• el Cul110 de ... ta llaria.-AI"º'º G•l lal6a r t¡r11110 de MlorttH H tnJe de tantula, �EL ro IDOlLUSTRADO LOS PREMIOS AL COLEGIO MILITAR Y A LA TROPA hu Dos notas mili res, igualmente not&bl y slgolficat,tvas, registra la crónica. de la áJtltn emana: la di trlbuclón de recompens hecha. por el Primer .lajrJstraclo de la Reptíbl1ea entr los alumno del Colegio r.m1tar que má, di tloguleroo en lo cursos de UI06, y el re~part,o de premios 1ue el seilor ecretarlo de Guerra. hizo entre lo Individuos de la clase de tropaquea.si ten á. las escuelas primaria e tablecldas en lo cua.rtele . La. ttesta. de los cadete, llevó al bosque, como Lodo!! lo afio , una concurrencia. numerosl lma., y tuvo erecto en la t,rlbUna monument 1, brla. y elegantemente a.domada con bandems y gula florale . A la.s d.Jez en punto, hora sellalada para que diera principio el acto. se pr entó el enor eneral Dlaz, trlbutá.ndo ele á. su llega.da todos lo honore de ordenanza.. El effor Presidente Iba. acompa.nado de los miembro d u Gabinete y, al penetrar en la. rlbuna, fuá ruld amente aplaudido por el público que llena.ba 1 graderias. In talada la. comitiva. oficial en la plataforma. de honor, la banda tocó una. obertura, y, en ulda, el sei'lor oronel Beltrán, !rector del table !miento, dló lectura aJ lníorme reglamentarlo, puntuali7..ando ltl estado ac ual del Colegio y lo progresos que tanto en el orden materla.l l'Omo en el toteleetual ha. real!· zado úlUm:unente. iguló en l uso de lapal&br a.1 ilor Beltrán, el r. Lic. n. Trinidad 1 a ~·a11n , quien, en u di urso e refirió especialmente á la importantl ima. runcl6n que lo ejérclt desempeilan como ba de la egur1dad de las na.clone . Ambo ore.dore rueron muv aolaudidos, léndolo igualmente el, r..\dolfo Beroá.ldez, que recitó una com· po lclón poética. De roa.nos del Primer Magistrado recibieron d pués primeros premio los alumnos del Col glo, 11.rlo Alma1.á.n, de primer afio; Luis . Go01..'ilez, de segundo; Rica..rdo Tlltlárrezi de tercero; ,u tavo Baián, de cuarto; Abe DAvila., de quinto, y Fa.u to Becerril, de séptimo. El premio correspondiente ni e1Cto affo no fué adjudicado. En cambio, en esta ocasión tuvieron los ca.detes oportunidad de presenciar un hecho altamente lgniflcattvo y que con tlli\.1ye para. ell un verda.dero estimulo: el argento segundo lda.l Enr!quez reclh16 la. meda.Ua de t. actoa ,11 Obapllt.¡,eo -Pttaidea el aelior General Diu y el 1elcrr 1lillWlo dt I& 8aern oro correspondiente á todos aquellos que habiendo obtenido en todos losclltsos prlmerpremlo, llegan al fin de la. carrera con su boJa de rvlclo limpia, á I que por u conducta. intachable y por su &.mor al tudlo, merecen honor y bien de la ~uela.. El jovell Enrlquez rué endldo á. Teniente. A medio día, como es costumbre, e sirvió en el comedor del oleglo un banquete, concurriendo á él el ei'ior t,enera.l Dfaz, lossenores 'ecretarlo de Guerra, de Hacienda. y de Co· municaclones, y el omaodante 1IIIU\r de la Plaza., Geueral Ra. ·óo, así como todos lo Pro• fesores y alumnos. Llegada la. hora. de los po tres, el senor General Beltirán brindó por el eilor rr id ote, pronunciando una. entusl · ta alocuclóo, y al terminar, se puso en ple el l'rlmer , Laglstrado y con voz fume y robusta., con un ma.rcado acento de s1oceridad, feUcltó al enor Director por los adelantos obtenidos en el plantel. haciendo extensiva su felicitación á los cadetes. t.:n o.plan o unánime aoogló e1 brindis del senor General lJfaz, y pocos momentosdespu se dl olvfa. aquella reunión, de carácter ma.rca.damente democrático, en que desde el Jefe npremo de la .Taclón hasta el más humilde l.01 Sru. Dir«tor y 'Profuor,s dtJ Coltgio MIiitar. mente por los agit.a.dor In conciencia a.lguno muert , y multlt ud de ramlll que no tienen la cutp de los uc ocurrid e encuentran 11.hor en la orfand d ó en ta mi ria. El ordeu ha quedo.do por completo r t.a.bleoldo gracia, á las oportuna medinas que p.1.• ra. lograrlo d tetó con t.odll prontitud el Gobt rno y de p ra.rse que no se repetlrtlen lo ucesl vo el triste pecLáou lo que l ha.bltant paclli de rl1.ab11. presenciaron en es ta, ocasión. L/1gada d1 &<111t:Urrt11Jes. de lo jóvenes que piran á. ocupar un puesto en las Hlas del eJ rclto, habla.u .-fra.te.rn.tza.do espontánea. y carln mente.> •• La di trlbuci n de premio á los soldados se verificó eo la misma tribuna mon,1mental, pr ldiéndola el nor :ecretarlo de 1uerra, á quien acompaftaron lo enore Genera.le Roa.lino Iartlnez, J •• 1. • Uer, Eugenio Rascón, Gaspn.r . Rivera, lgnaclo ala.manca Bernar• do Z. Pa.la.tox, nt,ooto R. lt'lor , Joa.qufn Bel· t,rf!,n, .ruan Qulnt, rroyo, )la.nuel Roselló, Albert.o Yarza. Ventura rtili, "lcolás Pinzón y Adolfo Tberr.1 El informe rela.Uvo :l. la marcha. de las escuelas de tropa durante el año di timo fué leido por el nor TenJet1te oronel D José Manterola, y de e e documento se desprende que sólo en el ejercicio tlscal de 1003-90+ e lo cr l· bteron más de 10,000 alumno , cantJdad que en 30 de junio de 1006 se ha.bfa elevado ya á ...•. l!i, !). l/11.ul.z de a,,rcurrmJu. L caballos on como hombre , nada los doma mejor que una caldo.. 1 Unos .k los olJados q,1 ru:il-i"°" J,mnio. • •• Tmfmt, Vid.JI Enrtqrur. m nomerc1S lltera.rlo lnclutdos en el programa, el enor "fltán Pedro Za.va.la., que rectM una po ta.. y e alumno del oleglo Hlitar Francisco \léndei Rlvas, que leyó una alocuclón. Lo oldo.dos al recibir us recompensas. fueron muy ap\a.udldos, especialmente un cabo de esent.a. afl de edad que ha hecho us estudl con notable aprovechamiento. ~ 11e tro D1rector1 'r. Luis G-. UrbJna., pro· nuncló despu un alscurso, cubriendo los d e• LO CE " o DE ruo BLANCO Como ben nuestros lectores, la huelga promovida entre los obreros de las más important fibrl de hilados y t~jidos de I Estados de Pu bla., ,eracru1, y Tlaxcala, .r que parecla haber&e re ·uelt-0 de una. manera en~ramente pac!ffca y t.l r t.orl tanto para los obre.ro como para I lndu trlales, J1a tenido un deseulace que no puede meo de conmover profundamente el ánimo de los que anhelan, obre tod 1 , el Imperio del orden soclal m bsolu o. La medlaeh\n del líor Presidente de la Repl'.lbllca. en el contllcto huelguista, fné ullclente p ra que la. mayoría. de los descont nt.os vol fer el 111tJmo June á us rabaJ , tra.tánd e (le I tá.brloas de Puebla. y Tiaxca.la. ·o uc dló a.si, por desgracia., en J: más 1m_porta.nt de Yerncruz; pu ena.rdecidos los ántmo de los opera.ti por a.Jgunos agitadores que indudablemente rán castlgo.d por la a.utorldad con toda energia, se entregaron 1 pillaje _y a.l incendio queando la tienda. de ra.y& de Río Blanco, é. la que pu ieron después fuego, y algunos otros establ imlentoscomerclales. Huoo eo el motln provocado Infame- L& Just1cla y l& humanidad dlvidu que 1E olon hu [D&DJI t.án en los inpraet.lcan, no en las im1l1tu: Las muje1 es razonan con el corazón y se eq ulvocan menos que los hombres que ra1.ona.n con In. cabe1.v.. �En ámbares clorótico decrect la luz del sol; y ya en el terciopelo de la penumbra, como flor de hltlo, una pálida e trella se estremtee. Mientras las a\'es lentamente giran, la sombra avanza que los oros merma, y entre la cual las púrpura esplr11n. '\ o dejo que mi espíritu se aduerma, y me pongo á pensar en cómo miran tu ojo tristes, de meraldtl enferma. Di n u bl do. - El vitnto arruga y mueve pesad.'lmente el l:igo que e levanta en ol de ob cura refulgencia. El horizonte txtiende u atul brumo ·o y vago, lo mi moque las a~uas u grl opaltSCenda. H y una nube lnm6vU con el perfil de un mago medloeval, en la cumbre de la montaña. Herencia de la noche lluvio a, cual iracundo amago, la nube mancha un cielo de suave tr:anspartnda. JI 38'1S Una maiiana fría de opaco claro obscuro. El sol, que las monUtña pálldamtnte dora, deja en el aire un tinte blanco, glacial y duro; e. UJll:EllZUetJt 11 y un árbol viejo, en meiio de la calma infinita, al borde de la márgen. sobre el agua i<onora, parece un triste anciano que en su dolor medita. : A un Órbol del &a mino, ,'Qué dice tu nervioso gtSto de Sd"" obscura árbol vetusto y sW> sin una ,•erde rama? Con cicatriz de hachazos y quemaz6n de IJama, como un espectro tiendes tu sombra en la llanura. VI ¿Qué dice, viejo inmóvil, tu íiern crispatura? ¡Tr~endo y misterio o debe de ser tu dram:i! Parece que te encojes, y al cirio que te infama quieres lanur tu grito de lnmens.1 desventura. R yo!'> de luz en plenitud, e maltan el gris del lago, en clnridade blondas, y on Insecto. de cri tal que saltan bre la turbi seda de la ond • E t:rá~co el profundo sllencio de L,s c s; lo lnanirn.1do sufre dolencia p:1,-oro a·, ignoto Infortunio que no tienen consuelo; En !:is ,•eclna márgen exaltan el verdor enfermizo de la fronda ·, y de la sierra en el confin, cobaltan IM lejanías. JlOrQUe la Vida es toda crueld d, y inconstiente, porque es la tierra á todo dolor indiferente, y es lmpas1ble )' muda la Inmensidad del cielo, a Junto la redonda_ redes, que están al ol, desnudo jue¡¡an y á sw retozo cándido • e tntregan, dos niño en la arena de la orilla. 11 Pa leal • m t.ln t, I, 1Qu, soledad augu b! ¡Qué ilencio tranquilo! El la¡o, quieto, monorltmlcamente ct1nbl, VIII CI \f' lunfo del ll&UI . El rosicler ardiente de la m..añana, pinta el lago de una pálida s:ingre de ro•as. Quieta est.ín la a uas, donde como un:i fr · gil cinta la luz onJula, y abre u - capricho rletas de plata. Y, • lo lejo , en carm r t tntinta, el delo en que las cumbres recortan sus llue s: púrpum. fundtn en \·aho violetas, y queda al fin del rojo, la claridad e tinta. Triunfa el a1.ul en gloria; triunfa el aLul ti:amado de argento" y de ot~, como Imperial br do¡ e- ,1 azul profundo qut b.ll'ia de lu1. pura el promontorio rl Ido y el lt go que se enarca; y 610 1 en lo di tnnte, la vela de un barca pone u dulct no de ,ir¡lna.1 blancura. IX ~a h o ra m ie\lc:a. Se enciende el oleaje, como á la lu:i e enciende la leche de lo ópalos, en fuegos rtptntino ; y la ond:t turbia lumbres mttálicas desprende i en su volar la roz.an lo pájaros m:irtnos. hundllndosc en los frisos del colosal nublado, dl6 forma y rellev á raras fantaslas. Mas de Improviso, ti orto lanz6 de us umbrbs, fuertH y cenic enta masa.s, un haz dor.1du¡ y el cielo, en un Instante vivo y diafanizado, se abri6 en un prodi I florón de pcdrerl . Los lil del Oca o se toman oro mate; Ve5te: en brocatel gra.natt.- pero aun conserva el a ua u policroma -sutiles gas: crem H y una gran temu rtc6niSita y -te: y el lago, cstremeddo como u.na entraña, late balo la azul c.arlcla del e pltndor ctl tt. • 11 oce• e n I aom bro . En ti ilencio triste de la noche que em¡,ieza., se oye una voz que v[ene de lejos, de una mancba distinta en la penumbras solemne , de una lancha que sobre el horizonte su mástil tnd.ereu. bl;1nco en que e deshact la ombra en un extraña niebla azul y profonda que borra lcjaní:is. El sol, en desmayada· chriJades desciende, y empa¡,3 el horizonte de tonos ambarino rompe con lanza de oro los a;.,,.Jus y prende rubíes, de las vela en los tlot:mtes linos. La ondulación lenta, rayada con tstrí:s · de lu:i-maravillosa é inmcn a telaraña, cuyo tejido frágil e romre cuando baña al remo, la corriente de m• das ondas frias.- Es la hora let.irgica de la melllncoii:i; todo está mudo y tri c. Ya ,·a á apag r.;t el dla, dilúy~ en la sombra, cuanto en la thirra alumbra. Entonce ,-¡qué prodi¡lo!-ya el remo que .e ( mueve .obrt el lago J.Jrlca ota - de plata v nieve. que marcan de los bote. lo· caprach o iro , ólo en 1: humilde iglesia, rduglo de ornclone , lucen, como d punto roji70. yttmblon , la llama· de do drl "que pican la penumbra. h , que al hn, e pierdtn con u movfble e ·tela, en la remota bruma,-la a1.ul y blanca tela qut ~ polvo de diam:,nte tn humo de zafü ~.- X\' s ■OUl'fDO ll'ITl!Rl'\1!010 ROl'\Al'fTleo. en , ,o. A ti, itJo poeta, con quitn cruc~ ro un.dla, golo é impaciente, 1 lago del En utño; -tú era robu to y grandt, yo d bil y pequefio, mas tu barca de oro dió a llo á mi alegrfa. 1\ una o ndtl . rrull, con tu linea cancione , y la luz, de doradas palideces, como una nube Incierta que al cielo va prcndida, y, voluptuosa y fresca, columpia la corritnte un haz de lirio muertos b.1jo la lu:i dormida. Bronca la voz, de un timbre de salvaje fitreza; m, al cruz.ar dtl lago ror la sonora plancha, qulén sabe en qué misterio musicales, ensancha la tt1nd6n, u dolitnte y adorable tri teza. El lago oñ.olieolo no canta Jólto ciou; no tlembla. Vive en una tranquilidad que a ombra. presto vendrá el crepúsculo con su oriental derroche; lloza humano duelo la po ul.ar y ruda canción, y lo desgrana obre la noche muda •.•. on del dolor perenne, lo viejo estribillos.- el lag?, limpio Y. terso, como una vtrdt alfombra, espera a que fo agiten la alas de la noche, 6, en tempestad. lo encrespen las m,1110 · de la (sombra. Una alm primitlva cantando está un tormento; y es una voz que lleva por acompañamltnto el diálogo estridente de In insomnes ¡rlllos. La ltrra, al esfumino, e borra de allá enfrente, IV 111 P R II"\~ INTOl"'\l!DI O ROl'\~NTICO Tu )uvtntud ilw íué htrmana dt la mia, tu empeño, noble y alto, fuéamigo de mi emr,eño; hoy que es fronda de Otoño nuestro brote abrlleito, tu pena es camarad:i de mi mtlancolia.A ti v11 mi poema. vivido frente á fre-ntt del agua y de lo. cielos, tn una hora clemtnle pasad en el regazo de la .aturaleza. Va á de pertar, si putde, dormiJa añoranza · á reenctnder, i al-e, rtscoldo. dt esperanzas, y á divertir con ueños, tu plácida tri tua. lago de Chapala, dkiembre de 1c;)06. Tl!RC ■Fl ll'ITl!Rl"\l!DI O ROl"\A l'fTICO Ll 1 I l'l una amlp l11Ja n • tdas ln ú t.Uo Es diáfano !1 crepüsculo. Parece de Joyante cristal. Abre en el cielo su ágata luminos¡¡• y es un velo en que el azul del bgo desfallece. y sobre el snucc, cuyas frondas me dan a ilo, un pájaro u débil cancioncita levanta. En 1.'l! perladas linf , como una red .!e hilo de cristal blanco, tiende, 1.1 luz que abrillllnta con h ondulaciones, u cl.'.lridad. Y un filo de sol, oculto en una nube que se. delant.a, rompe, sc:rcno )" frágil, l.l agu:i!>, • lo lejo . En la vlolet; cumbre , L1pice de reflejo de ·garran, al capricho, su. ocres bordadura , y una remota b:m:a, despliega, ruro y leve, en el awl del aire, u triángulo de nieve, qut brilla bajo el honi;lo ,afir de las ~lturas. 111 aro ••rene,. fu ,un 1t111n_, iJrl J gl u o, y ter y lran en e, y copta, espe1eante, 111 r,la)• florecida, con un matiz tan rico, t:an claro, tan valiente que el agua da á colores y á formas nueva victa en aquella obscuras desnudeci:5, con matemnles complactncia , brllla. \'11 et b ue . ntldo i la carreta, va el buey grave y au tero; )' u ojo reproduce no ti campo verde, como lo vl6 Carducci, lno b inmen. !dad de plomo del L'l¡o que finge una gran l. mina de acero. La arena de la playa le irve de endero, Y el ol, GUe e tá en !o alto dd Infinito domo, unt.a su resplamJores en ti edeiio lomo y clava u aureola obre el t tui evero. ond3 terca que vienes de tan lej • enjoY3da de luc~ y reíle} , • rrulla m~ po tre ilu Ion -. La Juventud se va; se n sus dones¡ del plactr quedan I amargo dejo • de la 1'3516n los desencantos viejos, r del dolor l:is tri tes emociones. v Es un Jardin flotante ... · Ah! yo me íncllnarla yo hundiera mis dos manos en las crujientes oh'i p.1ra cortar un cáliz ... Pero es que vfvo sola , ' no hay alma que meespercnl áquim le nombre mL-.. Queda la vlJa, que el n tinto afianui, queiu el recuerdodd amor ~rdldo, y queda el idtal que no e al·an¿¡\. Loto que yo arrane.ara, l)Orque lleno de unclone , durmiera entre las hoja de un libro de oraciones púdrete á 11or de agua . .•.. ;Qué Igual es nuestra (. uerte! Tü. que cantanJ1.> utño has venido, ond'a lirl • dame I E peranu, y si no puede ser••.... dame el Olvido. Yollotoenmltrl•t.ez.a,-1ueeshon yqueno rllla, en tanto que lo \"lento · me arrancan de la orilla con rumbo las obscur., riberos de la muertt. IV El animal c.tmin con majestad estoica. y M!e la fuerza plástica de ú fi ura htroka, d ·r1érb · un recuerdo clásicamente ambl¡uo; que, 5 lu evoc.ac1oncs el buey melanc6llco, en la hola de p11ptr,,s- exámetro bucólico, y en el frontón del templo bajorrelieve antiguo. Salpicadas de aljófares las sensu:sles corolas, e abren, urnas de seda, bajo el claror del dia· on lirios y nenúfares, on lotos y amapolas, ' que á flor de agua, en la margen, van obre la onda (fria • No& h e o l ara . Y fueron de la iarde Is clara a¡:onia!: el 1, un n escudo de bronce repuja.do, Blanco de tn ue-fto; bLonco de lo r,olar, dla b neo que fo for«e, que las llnfas estafta, G. Ül?Bl. A. �EL MUNDO U. U>O E[¡ aqru nJ i ple nJ en carroaj dla m diffc11: traba.jo cu .. muy suj t.ln. la l tantinea: un Ur coo bien del ma.remagnun de eo- ch ·. utomónles. bicicletas y carr repar Id ~Ita en algun - de nu m concurridas: y .·I r> no d et nde des«.I lo altode un erHticioó de un post sobre nue. t cabe1. • 1,?ura.meute, n rarn en bebedor empedernido arra.st,ra. tras de l 4 un ,Joven que se re I l:.e á acompa\larlo..... . p- al!!' *tel d ¡u 1 que vehfcul o m u ,empre se h&n conmemorado I granhechos bist6rfcc ¡,or medí e me- .Jalla , LCK ac.ontedm!en de la lgl la n us rtl dones con el Estado han inaec:fdo esl' honor y se sa.be que uoa medalla consa11,ra. el recuer4o de la conc:lu 16n d.el pri- mer Concordato de ar 1·16 entre el Pa11a .. nen .t D Leon y Francisco I; la f't\ocad6n del edicto de ant dl6 lugar á la 1!t11ft1dón Je otra medallas que repr entallan la fe venciendo , la Herejla, y, por último, el Cona>rda o de 18o1 que se acaba de <El mayor Ugro,> ln embargo, est ti en la cantlna, y no deja de er que parecieran otras medallas en aquella !'!poca. ente tado. IEDAlU. COll■ t■D IATln d t Los franceses han pensado. c:ootlnnar la tradición y crear un recuerdo namismAllco de. la separación de la Iglesia y el Es- LA lGlfSIA YtL f.S TADO fN FRANCIA qf di STRAD(). 11brogar en . Fmnda, 11,ó lu,nr tambl~ a , _. t:l• lcr+t 1141 lr•I 1 t- , ..................................... fl'......""""" L P7-\RI IFN E SALONf S DU AUTOMOVIL U ' l lOll DEL &UTHOYll" TI(IC SU lU• l&lt ■AICADO h llS AC OIITtCIMllllTOS •u DAIIOS D( u U TICIDII -sut. ha OC UCURSIOIIU •L lltOE· OH O[ l OS CAIIIUj J(J (X. PUESTOS, Il a habido en Pan~, entre 1 :u:ont.tt!mlem más lmport o s de la est.aclóu de lovrerno, UJJO que ha llamado mucho la atención: la. apertura del <Salón del A.utom6vn.» E.'it.a exp slclón, que en 01,ros tiempos olo 11.trafa á. 1 conoced0re:c1 :r á 10!\ pro!esionale. del mundo del port.> ve aumeu • r u tto de alTo eu ailo. Entre los taod. lujoi;amente arreglad , se pasean Jas rtlstai y 13.! mujer• elega.ntel, y e ve eou mhro •1ue mlran t,o. J'istu Jiwr .rs d11 • aMn 11I ,4,dqm,,ri/ m I' ris. AYOR P Etl o ~ Esto lo ha hecho el orfebre Fallze bajo la rorma de una medalla m11y curiosa, cuyo primer ejemplar de l{l'an tam.iilo y en plata v · ser ofrecido al Papa Plo X. En el 11nvetso se ve la efigie d.e Jesucristo encontrada en Roma p0r M. Boyer d'Agen, en el umpo de rlnrl y de la cual los arqueólogos han conocido otro eJemplar famoso pJ'i entado en 1819 en ta Acadl'111la Real de Irlanda ror el Re\', Dr. Wat h, CJ1pet1,n de 111 Embajada bntJ.nlca en Con tanttnople.. Esta efigie, segun alguno sabio • Jata lle! atlo mi mo de la muerte de lesú · lleva caraderes hebreo.; A la l~quierda el nombre de Cristo, A la derecha la li:tra 1If11 del primer a1'ab to 14ue está hlrlead11. allt como ofra )' que ln~lca el prlm r allu dr pul! de la cruci· litcl6o. El reverso de la rleza orli:¡lnal lleva una In crirclón hebra u. M. Fallze, par dará la méJálla que i'I ha hecho • u catllcter conml'morstivo, h11. reemrlazado ~te lnstrlpctón }\Or un mc,Uvo s1mbótlco lionde la palal-r• 'Libertad'" col - dll entre hoj s de ohvo, e une lo tr .lml>olo. , fe, fsperamta y Caridad: la cruz, el ancla • el cor 1.ún. ~·•·1,,,,. 111 ++-fi+ofo.+.f.+.,Jl++-Mi++++tr++++++ +++ do con gran atenc16n todas aquellas que no podrfa creerse que u vieran 1 menor gusto por lao cosa. de mecánica. El mi ·terio e explicable: todo el t :i.n hecho lar ursiones ó\ fl. y est á tra v pos no hao dejado rle t t.'ld · ;. ultSn d ras -dke una re encontrado ana detenida. mucho tlWII po en medio de uoa. calzada., A pi>sar de que un mecánico roJo y ong tlnnado. luchaba. contra un neumátko "recalclt.unt.e"l'' tro dla se ha Je,'!Ultado la cubier qut> ondeelmi terl omotor, y vos, lucllnada. prlmerocon lndlferencJa sobre los clllndros y picad& después por la curt ldad, habéis hecho a,lgun pregun , pa.ra. no parecer tan ignorante cuando á. la hora de comer 1 caballero di uta.u sobre este asunto. Jo:l e 'alón del Autom,h'ib un lugar donde e. ¡m'Clso Ir; l)orque un marido n Ita de 1& opinión de u mujer parn comprar un ca• rruaJe. Tocnnt al mot,or, eUa no di cut.e; sin emb:i.rgo, tiene ue pequen Ideas: s be 1¡ue un mot.or de 21 caballo camina l.) st:1.nten.prl.s11,, y recoerd la impr Ión que le C3U• &ó \18r urgir d lmpro\•l Pl1 una e1eurslón en que e amlno.ba c-0n una velocidad de · nt.a kllómeLros por hora, un rebano de cam • r • El ¡col pe de gllrrow qu tuvo que dnrs fué tan brui;co, <¡ue e,I ca.rruaJe casi i:.t• volcó, producién• dole moclon~· que uo d aria \'Ol• \·tjr i sentir. En cuanto e habla du un motor que pueda hacer en 48 segundos un 116met ro, prote,.., cou enerirta, trata de g tos upérllu · con un bell:i. com'lccMn, cita. e de :1.mlgo que · lum d • emharazado do un carru· je Por •1 stllo ll ca.u. de u In 'Otl\·enlen· s. · En los unto de carrocerla lnd pe ble la opinión teru ulua; 1 rededor de cada. carru jeexpu Lo e oy n ln.s má diverLlda.s di usioo y los más graclo os dlt\lo- gos. - . fl marido 11co.ba. de comprar un vehículo para el ailo próximo. -1.Gu. híl mucho del a.ut.omóvll? -rt mc,.q h ho te llo Lr, \'efns por ul~a.. y pcr J t11lla, y h m regr ado por Autrtclltc. Olet. mil kilómetro. -¡.\h t ob una teniente utomo, lllsta, -SI, una ap ·tona.da. ;. re réla que otl nutrido r¡u rftl comprar una cllmowilne•"! ·o no compren(!() el port • en t~rrunje cerrado. Pero. bre todo, donde mú. o encuentran lm, , leg:mt • y donde más discuten y charltw, e rrcn á los tn.rrun.1~ rle ciudad, pu (t. p s: r rte 1 • 1>ro reSUJj d I automóvJI, las muj re no d sd il o 11>8 rruaj íntimos, e rrado , que M>n par ellss una ·p ele d pequeno boudolr ambulaot , couror able y seductor. �LA !R UDi ACIO !L edlau Ylgllancladel Tenlente:Mayor Luis -.. tópez. Reproducimos, además, un grupo del Director y Profesor de la. Escuela •'M•al, res rvando, paro nuestro próximo número, la publica.e.Ión de otras lnt~r&- nt lot.ografl relatll""as á nu tra. Arm da. UTACIOll lAlllA-TORPEOOS.-US COAllTAS ''ZARJIW" Y "YUC&Ull."-lOS C&liOHROS. La últ.im&. e 1emorla, publicad por_ la ~ cretarfa de Guerra y farJna trae dato muy lnteresa.ntes acerca. de la Arma.da .. aclonal, puntualizando le. dotación oon que uentan los distintos ba.rc-OS que la con tltoyen, a I como los tableclmlentos tiue de ella dependen y que son, como se sabe, la E cuela ~•aval y el Arsenal clona!, tablecld en Yeracrm:. La. corbeta cYucatán> fuéa.dqnlrldn en Londr por el Gobierno ~ exicano en l !17 pa I a d ttna.r1a. it escuela de marlna, y de de entonce ha venido pr tando. u, servicio •. lendo eo la. a.ctualldad u Comaodantie el Teniente fayor Gabriel an-allo. u tripula Ión con. ta de cuatro oficiales y clen~ veinte tndlvlduos, comprendl ndo 1118 pla1.as de 1t1a.est:.r.i.nza. ervJdumbre y martnerla. El armamento consta dedo caftoneA re\'óh·ers d :-1'7 milímetro., 1 tiema. llotehkl , y dos de tiro rápido de Igual calibre. La corbeta <Zaragoza ,> de que ya en otras ocasiones hemos h bla.do, rué con trulda en Francia. por Ja Sociedad nOn.tma. de Fraguas y tllleros del )fedlterr.ineo, en 1 00; es de acero, con 3,pa,rejod b1ne3, 1 y está. a.rmadacon do ca.nones Canet, de 13 eentúnetros y 30 ca.libres; cuatro de 12 centlmetros y 4;¡ calibre ; ♦ Págir,as de viaje u URCA v,u_ yEL VIEJO UTtllRO. Eo el muelle de 'fheraphia , para pasar á la ó foro, e re uiere t·scoger una barca en medio d 1 1nuc11 que pr · tao alli ese er\·lclo. Todas son ligera , brll.a.! en su mayor part. , bien pintada , con hermocoJtn de lerclopelo, y manejadas cada una. ¡wr ua remero Joven, de brazo fuertes y otra ribera. del fornido . Lanundo:un torpedo. do cailones Nordenfeldt, de 57 mtlímetro , de tiro rápido, y do caflone revól"ers de 3i mJUmetros, sl tema Fiotchkl u Comandante es el Capitán de navlo Agu tfn Zendrero. El transporte cProgreso> es uno de los bar• cos más moderno de la Marina. de Guerra. Mexicana pt1es, como e recordará, !ué con truldo en l 1I05 por la. cas& Odero, de Italia, que · una de las más reputadas. Este barco, que men ua.lmente hace \'lajes entre lo puerto de Yerncruz y del 'ferrltorio de Quintana Roo, nade. deja. que d ear en punto á olidez y comodi• dad; au con trucclón e magnifica., y monta. cuatro cai'lone de 57 milímetros si tema anet, de ti ro rápido, y do ametrálladorru. En cuanto á u tripulación. que e tá á las órdene · d I Capitán de rrairata HIiario Rodríguez Malpica., compone de ocho otlclale de guerra r maquinistas y etent3, individuos mél:., entre mae tiram:a., enldumbre y marineros. ólo I m pr hlma al muelle, • á la cual corre pondia el tnroo en aquel momento, te• nle. el aire dti pord.Jos ra. a.l lado de las demás: n ve:z. de terciopelo sobre los cojlne lucia. sobr camas lndlan , en pequelios peduzos de di ersos colore ; ta barc bien cuidada. pero leJa llena de remiendos, la com odaba un b&telero caduco, d pecto mJs rablel Cfr • ya de mf, la rehusé brutalmente, é ht• ce atracar la inmediata. que era nueva. y dorada. Péro cuando e apart,aba ella para dejarle paso 1\ 1 otra., yo vi que, con algun · cuidados ingenios , su pedazo de illdlao taban reunido y acomodado , obra, In duda, de alg-una. vieja mu¡er, r po a de ese bnen hombre, para dar toda.vía. un poco de apa.rl ocia. á la barca. de ma.otelada. J no desagradar 4 los cllent y seotl caer ·obre mi la. mirada del viejo batel ro, una mlr da cargada de reproche contenlcto, de re ·lgnación r de nngustla... Eutonc · una piedad tlc:;eonsolador~ ma apretó el corazdn, piedad qu me hizo la jornada muy ombrta. Yo me prometl, en ca.mbio. de volver al día slgúltote, de bu arla. entre t-0da , de cumplí· mentarla oor el buen gu Lo de us modesto embelh,clmlen , Jo mismo que tom ria cad n12 que yo pasara. Pero, ul el dla siguiente, ni los otro poster1ore pud1c1 eocoauarla. Y esto es quliá bien pueril, pero de todas las malas a.ccion de mi vida, ninguna me badejadomás remordimiento que la. a.trenta b cha. á aquel pobre vifjo. á sus pequeflas sobrecama 1ud1ana , ribeteadas con. humilde galones rojos y muy laboriosa- mente a.rregladas. Fma1ni: LOTI. El traneporta "Proar••o". -8eco16n de oroa. LIE D Te dlJe nuoche, bajo ül milagro de un vasto clelo florido como uo jardln: -¡ u n pequefio es el mundo cuandoit nuestro amor compara! Oyendo los rutsenores, permanecisl" á mi lado, h t~L que llegó el n.lb:i; y ni de. pedtrt.e 80· Hozando. d1:jast.e entre mi manos tu pequen-o deda.l de ma.rUJ. Te nlejast , y contigo e rué la. primavera ..... ,lurlú nuestro a.mor, porque todo ha de morir...... El torr u ve languidecer la hiedra., J la hl dra lozana. bu ca un nuevo torreón. M tarde, en el retiro de un /lor r.a de pinos, pa ni ahuyentar ti! trio, hice un u.u to de re con nuestras oa.rtn de amor. Exllngulérou la:, 11am sollte el uelo hómedo d le. tlor t ; y c.on I ceniza llené 1 rondo ele t.u ded:i.1 de marfil. La oorbatll %•r••ou. Un dlaparo. Al lado de las fotoirntla de esto barcos que oCreeemo hoy á nuestros lector publicamos una que r pre eot:i la. ecclón de proa. del hermoso canonero <)forelo.~ que- e en ·uentra en ervlclo d . rlf• Wo5 en qu fuécon trufdo en los ostlller de rl Ponente, en Gh1ova, a i como \'arlas ,,f,ta d" 1 e t:tolón lanza torpedos anexa a.l .\Jfienal "aclonal. E,;ta. e ta.ción. reciPntemente creada., tiene por objeto facilitar h:1 ta donde ra p !ble la. práctica d • lo oficia.Je..., c1 la rmnda. en Pl manejo de jmpartantf lmo.." elemento de e mbate que ant~ rvlclo prest.aron á. los japou e en u úlr lma guerra con Rusl . En nuenra fotoirrn.fla pueden ver;:e do tnteriores de la e~lia.Ctón, donde aparecen los otlclales en 11rá.ctlca, a l oomo un di paro. Todo el material corr pondfeute A este departament.o del Arsenal fué construfdo en FJume, bajo I& in- Eu 11:¡,,,o m,: corbet• .. Yuoatan. 11 CASTRO. �EL UUNDO Il,USTRADO EL MUNDO .ILUSTRADO Triste mal es la mudez. " ¿ De qué me sirve la perfecta esferoidad de mi corselete, que me da parecido con una labrada piedra preciosa? ¿De qué el rojo coral de mis élitros, la blancura de mi rostro, el negro tocado de mi cabeza, mi gracia y mi elegancia., si no puedo cautivar con mi voi'I o e· muy poderoso m1 vuelo, y habrán de aventajarme ciertamente esas locuelas mariposa , ca quivanas y U¡era como bailarinas. Diga e lo que e quiera., hasta á la abeJ la.s atienden por su zumbido. "Asf es el mundo. Plen o que debo demandar al hada que me conceda otra. metamorfosis; que me dote de voz tan clara y pujante CO• roo la del g.rlllo y de llgerez:i. como In. del mosquito .... "Ma.s ea lo que fuere, así me veo y asf he de vivir resigna.da y conLenta con mi suerte.... Puede que halle a.l fin un novio rico, ó un a.migo verdadero, 6 uo ser que me ldola. re, y eoo el cual debo de vivir amada. y coutenta t-odo el tiempo que por la bondad de l>lo deba. de vivir''. Como e ve, Ma.rgarlt,a era muy sensata; J poniendo pecho al lutíento, comenzó 1\ ca.minar lentia, culdti.dosamente, cou la precaución 1 culdado propios de la per1SOna.s Juiciosas .... · L o, 110 halló más que Insectos oorpes y crue, les, pr1:ocupu.do tan 610 en hacerse una guerra. encaro1za.da.. Rendida de cansancio, e peró que pasara. una. noche; caminó lnego durn.ute t,odo el JguleaLe dfa, y noches y di , en deecanso y en viajes. _pas<, 4ulén sabe cuánto tiempo .... ¡ in hallar n el mundo ojo. que la. mi• ra en ul almo. qu la. a.tendiese! "No creo- pensaba oon descousuelo-q ue sea yo ta.o despreciable.... ura ISO)' de Dios, 'i digan de que no pase por el mundo sln que o.igtiien roe vea y eu mi admire una ve1, el poder Je la. Dl,·1na. voluntad". En esto, y a.ún cuando no había movido por un centlmetro m,ís sus pa.LILas ... topócou uua mano bl nca1 ·ua\"e, olorosa., de rosa.dos dedo .... la. mauo de uuanmo., que aou.rfola.ba á Ma,rgarlt.a, cantiando: :Margarita de an nt.-Ou, cinco lo dedos de mi mano on; cuéntalos bien y lo verás, y luego de un vuelo te ma.rcha.n\s Armada Nacúmal .-S,tr.ei6n d, proa d4l II Mor1/os. '' A un pequel'io esfuerzo que ella. hiciese, a.bria.- se su manto, brillante y duro como el acero, y MARGARITA I Margarita era muy linda ... pudo lucir su ata.w.de grana. con pintas negras, como manto punteado de ma.rtas, en un capullo de rosa., una. ma.l'iana del mes de mayo. partiase en dos su velo, pudiendo volar con ena.tro al . ''Es nec~tlo que yo busque-se dijo-al que ha de ser el elegtdo de mJ corazón". Confesemos que ta.les pensa.mlentos enlamente de un& joven no se Ol)onen á le. más escrupulosa. y delicada educaoión, y Jl[a.rgarH,a se preciaba. de sensible, de cortés y de muy urbana, como na.clda en el jard[n del más hermoso pa- lacio de la. corte .... tan rico y grande casi como el de los reyes. }fargarita no era, como otras de su especie, bija de los campos, nacida en el terruno, entre surco y surco, no lejos de un pueblucho de negras, a.Canosas hormigas laurlegas . ... de aceiteras de prado 6 de escara.bajos de estercolero. ¡Cuán hermoso jardín su patria .... ! Su cuna, empavesa.da. de corolas de ni veos y carmíneos matices, llabfa, sidéJ la ros;i. más bella, y las bri- sas la ha.b[a.n mecido blandamente, y una blanca. mariposa la había alegra.do con el revoloteo de sus alas de brlllantlslmo. colores .... o es posible venir :t la. vida sin el deseo del a.mor, y Margarita. lo sentía .... ¡ITalla.r quien la amase! J] Las flores y la marípo as, los gusanos de luz y 1118 libélul~, los insectos y las plant.a.s Liellen un hada protectora; ella les a.ro para.; ella forma en loscielos, con vellones de nubes, lasl\nloras que luego refrescan la. abrasada tierra; ella., la. ha.da. de Jo ja:rdine y de lo campos, es la que tJende y teje esos finísimos hill'IS do plata por los cuales se tra mJten plantas microscópicas, eOuvio de am-0r; ella regula y acompasa el curso del tiempo para que no e retarde el Jlorectmlento de las plo.ntas; olla posee, en tln, el má-glco pocler de tra.n formar al gusano en maripo a, la oruga en borboleta..... flllones de criaturas, con esos silbidos, eso. cántico aflauta.do • ese cascabeleo alegre se chirriar melancólico, eleva.o s11s demandas desde lo oculto de sus escondrijo ha ta el ¡,alació del ha.da .... Piden dulce, monótona, lnc antemente, que, pasado el terrible sueno del iuv1eroo, e ncuerde la benéfica hada., de rea vi varios, hacléndo1 vi,•tr una. primavera y un verano mll.s. y piden que atienda á. los hljuelos larvas y los tra.n forme¡ dl\ndoles formas y colores, alas y galas de res stencla y belle1.a. m :Marprlta era muda. ",.Qué haré-sP. decia- para hacerme amar:' l,Cómo podré responder al enamorado ca.ballero que, con g:i.lano cuento, quién abe si con dulces candideces, quiera lla.cer la. conquista. de mi corazón?" 1, f, marcharse... ¡Marcharstl de a.quella ctl.lJda, tersa,, blanda. mano, lntiendo el aromático perfome del allento de la. ullla, viendo lo grandes admira.dos, cnrUTosos ojos azules .... 1 ¡Tonta. parecla 1argartta., pero no lo era.! Allí na.llt1.ría carillo, y subiendo y bajando por este y el or.ro dedo de la. mano, modo no babia de que de ella se desprendiese. Ila.sta que la. roa.no la deposltó en un tiesteclllo de ro a.s; pero al slgulentedfa. yoJvló lama.no ti. ofrecerse á la. larga.rita, y ta tornó á a.carioia.rla. con el suave co qutlleo de sus -pa.ti- ta.s ..... . -'1.'e llamas como yo, Marga.rita-dJjo la. niila.. llicléronse hermanas ...... La. niña cuidó á Margarita hasta que el terrible, el amenazador Invierno se-anunc1ó¡ entonces la mariarlta dlJo ¡¡. Iargarlta.: -El hada. de lo insectos y de las flores escuchó mi ruego: me ha. permitido hablarte .... El tnv1erno llega. .... morlré .... arroJarás m1 oue.r- Cadder; d,I "Stdn." bugu, ucmla alen.dn. pode tu lado .... ¿Por qué no haces que me pe· rlflqu,enJ y engarzada 11. t.u ortlja. me conservarás [,()(la. tu vlda.i' Y asf, con 1cido prodigioso, mantieneencantadoni. á la. margarita en anlllo de oro, que adorna la. mano de .Margarita., Joss ZAaommo. .. LOS CADETES DEL "STEIN" Hace pocos dlas estuvo en aguas mexicanas el buque-escuela. " tein, ·• de la.marina. de gue- rra. alemana, y una. gran parte de su tripula.clón visitó nuestra. metrópoli, siendo durante su pel'manencla. en ella. :i.tendida con toda cortesía por Ja honora.ble colonia germa.na. y por las autorid,ades civiles J militares del Di trlto A bordo del " tein" hacen su carrera, entri otros, los jóvenes que a.parecen en el grupo que reproducimos y queJué especialment-e t-0mado para nuestro semanario. El número de cadetes en In tn~cefón es de setenta, elPvándose á cien el de los jóvenes .que hacen en su compañia el viaje prepara.tono de reglamento para seguir después su estudios de marina. El buque-escuela fué construfdo en J 78 armándolo con veinte caffones y en 1 lúzo su primer viaje, en comisión, al rededor del ~ando. Diez a.nos después fué recon truído destinándose entonces al servicio que hov desempefl' , como adscrito á la. Escuela ·avál lmperial de Kiel. Los trlpulant-es del " teln" se mo traron muy compla.cldo de u permanencia en México, y llevan de us paisano. de nu tras autoridades, que los colma.ron e a.tenclon los más grato recuerdos. ' .. J' BE O AMARGO na. noche yrofunda en que el invierno pa aba por m !rente y Por mi lma, y en va.no pedí al cielo en m1 amargura algo que se Igualara á tu sonrisa dulce ó á tu dulce mirada.: crucé por la vez última. el camino que pasa, al ple de tu oberbia. estancia y la. huella de un beso, con mi aliento ' 1 dejé sobre el cr1 taJ de tu ventana. cuando el sol vol ó u áorora. de oro por sobre la a.lti vez de la monto.i'la, y un beso te envió desde el orlente, la huella. de mi beso, la huella de ml alma, 1 igual de las gotas de rocio rodó como una lágtlma! AL:ro1'i80 G . ALA.a<:óN. �Er, l • ·no n. 'STJL<\.DO e o saban, él se ha.bia estado m.uch hor In dormir, oyó muohas veo ooar las campana de los relojes: yo. nl gentie andaba. por J, calles, y él peraba, espen.ba a(to, hasta que I ven- cieron el rrio y el ueno y durmió.. .. so11.ó, offó que pasaba.o los Rey cargad de "!si.oso Jugu te de ea.jitas de dulc , de soldados de -plomo, de coe11e de lloJa do la.ta, de mu.necos d todas pecles, de quién abe cuAnt.as chucherías ... ,y h ta le pareció olr ruido decaba.ll ... ·\' 1, lo Uey magos vinieron ... In duda. que ,, nJeronl. ... Pero ... ; p0r qué no le de}arfan á él nada.'! .. .. Por ejemplo, un caballo de madera .. .. ó un t.ra.je nue,·o. aunque tuera. de los barat-0 .. .. ó un capot Ito .•.. ó un peso!. ... Bueno, uu peso no, porque o ya era mucho, pero una p ta. alqulera....... ¡ uaneos e podrían comprarcoo una. p ta! .. . ;.Por qué no le l;raerlo.n algo l Reye."'? .... .. t hl ...... ¡ ll. ... a. sabia.! .....;Por e oL •.•.• ¡Por eso ha de ha er Ido! ... . 6 Uf'EUCU.D. J .\DI.ODIO del al: N 11.& Cd. n r la rteu. llll 1111Mlec ' d, a.lJrQ.na UIIA AltTISTA, fJllttLal!U : La C&D~nt..,, ,¡uJ n l'd. r ll~r . lll~. Emw A!Yé, quien alean• ~cS un aran ~rlufo en lu Oel'Odl-4 de l enei.. F.n !.Ofl 11.ltlm ti 1I1 H b n fermlldad n l esWmalO d u ma l dei,en• c1 e.sel lvam ac.e d la boea: mleul.r uo ten la. eaurtda4de I cau d I mal. rfa m~ Ckll 111111 r nhara Inútil \11 ollcaoldn de una medicina. DICHAS 1; ru1 rubsel-1'1)1,0r& • ' " l' d. tu.dlcarm si la lechequem&ncbd el mueble ea.,d bre la parte de maden. d bN el u.oh:. - L . . manehn ne,rras que tonnan 11 •lll'Ullllll oeJos d penden en l('aDUal de ltc, mall\ callda.d ileeU ; bote d. la.111art mancluuhus con un llenw eQlpapMlo en lcobol 7 11 ba.ble 11ue obtenl!'I> Cd. buen nauU&do: l!ll caso coolr 10 eu,yJ Ud. n mpeJo i u.na. dond& renoe-nn el ba!lo mercurial, QD 1ud1111u. Tunlo: rara. curar tos b ¡ ea . • pi una poma.da hecha. can ,; ,rr&moe 4 hora 7 ~ de 11.11¡:il,euso lmp l , i con ella h.vw &pUcacln M t ~ Y al /a. Pa los abafton 11l.eend011 emulcari 1 alcohol a lcanlorado. el Yiuo al"Cmll\lco 6 11na. lacldn déhll de cloruro de IOdto r clo1e11ro de cal. IIDYCUS. u rlpt.or euUacanen~: lJN>Oqae a.lnna novela In t..roct.lva n!. 1111 bonlt.o OMeqato para la i10rl emfp de Cd. Pueél. l:d. eletrlr" no.la" 6 "Estela" d Flamauu16o d •lpm. d l de Julio Veme. UIIA.-AHtGU DE TEATaO.-IHUIOSII, HiilD0 llt TtUS D[ UU YllCOD0II, .,. Alm , La tlnhra oua las I ae ¡...,. e prepara blllo la slirulente fdnnula.: é.mor u.riaro ..._ , ...... JOO irraru ~ atf,u.o de hierro...... . . .• . ;o -.ulfato detobr ............ ~ (!Ido o '11c:o....... ... .... ::'• E ,rllCl,O de oech•-·-· M ,I EN El ALBA DE ORO r.X~l'IICl,(J de P lo MDarlllo 1:: Tom u ............... . · 1 \ iUdo ,rúo I r la. ordl· l rmlna J;KJt un pleaJ 11 .., rtorllfdrlco, ,H 100 0Ju11 ut n a.-aaqoe COlll o "º_..,de amonla- En el lba de oro vuelca. la campan lo.s onoras perlos de. u melodla, vuelo crtstn.llno de amorosa. dlann. que canta la gloria de la epitanla. t1&rl1tl )' 11 1 cid o "º 'O• Rosa, azul, rourlsa, la pascual mafia.na. di uelve eu el cielo del rl ueflo dla, de 1 redenclon la. vi Ión leJ na. y el presentimiento de la eucarlstla. I ./.. En el o.Iba. de oro prende milagrosa. V, '. la 1perauza 1 o.stro que á los Magos gula, flor de una. quimera., que en la tenebrosa rulia de la vida Unge uno. alegria. ', , La pa ua.J ma.nana,,-sonrt a, azul, r a.di ena en el cielo la errant-e teorla. 11ue abre en mi recuerdos u.na dolorosa rosa ml oorlo de melancolía.. .,,. , .// I 1/ Mle11tra.s recundando su vital empeno de los aguin&ldo en el níveo eosueffo temblorosa el ala. de la. rubia a.bej 11/ LOS REYES MAGOS la ~era. de la. arl tocrátlca Vla. del P&SOO. henchida de mulllliud Jubll y feliz, el ntoo bobemJo, el d heredado chicuelo hijo de 111. mi ria, ll1Jo del arroyo, htjo de la d gracia, oon I rrlohmt manecltas o tlnadnmente ul en lo ue de bol ·lllo rei b á u d • mectr d pant,e,lon , en actitud de llló oto, medltab : - '!, 1 R y mag~ ,·luierot1 ...... lndud&blemeot~que ,1nler n ...... ¡ .lam!. .. . ...\1111. nito j\quél de guedej rubias le l ra.erfan I cocheelt.o blanco y oro en que va. y los preciosos borregult.os qu tiran de ál ... A otro t.an pequeno que aun ,-a eo brazo de la ntnera, le d1julan la. · na.Jita rodeada d a.beles de pi ta con que juega .•. •L I Jo encito aquel ~e meJllla.a rosada.a y de oj negr , que ya. viste pantalón lar¡o y que ¡aat,a. 1eonttoa de oro y deja. en ce,da. cáliz un grano de oro, en el a.Iba de oro la tristeza lloro de un florecimiento de amargu111, a.fieJa. .. FBIDEBlCO UBR.BACII. Dlcl mbre, 1006. humos de itomoso, le regalarian con el delgado Junquillo de puno martilello c¡ue juega. air mente entre los dedo ..•. Y #. er;e, á ese que v~ que -vu-111. tr de 11na. lujosa carretela, 1\ ese le obsequl rfan 1 pequen bicicleta que tan bien mo.neja. .... ¡Y&lla!, h~t,a á. ese chlqult,ln paliducho que va. con una. r mllia de 1 ola,s pobre, le clloron a.lgo: el flamante t,raJecUo de mfltta.r que luce, y la. aspa.da que arr t.ra y que le Impide camlnar .... ¡Freclosa. muneca la que ne,•a. aquell nin con vi ·fül e ruerws ent.r los brnzosl .... L buenos Reye m go se 1 deJa.rtao a.noche Junt-0 á u botlt.a,, eu el alfé1· iar de la ventalla. ó cerca del Cogón .. . .. ,¡. Y á él. i ~I por qui! no le deJaTían algo los Rey Y... ¡ No le encolltrarlan1 .... ¡Cómo Do, 1él e quedormido en un quicio, en una e&lle céntrica., y l)Or ali! tuvieron que p r los Reyesl, ... eguramente! . . .. ¡como que en toda I e&· les b&y nlflos!. . . . . . Le ha.n de haber vlsto bien ... ... ¡ele.ro! ...... ¡ l hasta. el geQdarme le vló y le d jó dormir alll, tal vez de pura li\stJ· m.a., porqueb&cía mucho trio: , . Porver I p • aó l V" a.. ándlda. la bruma compasiva. vela. lo que hay de lo. humo.na vida en l no, la rle amargo y doliente, d odio y dlscordln~ flent,ra.s lt\8 ca.mpan11,s en ln. voz del viento del u.mor, sn.ludan el O.d\'enimlento y un floreclmlent-0de mi ericordla . babia.do mocho de L11 a.rtl~tn.c n motivo d aue lh ,• fil" con un mlllonarln •m••t1cano. •I cultl c11ha de ,¡uedar ele A Ol\11! 11encta de un 1 •rrlble n~ld ot • F.I JJromeUdo F.m ma 1\1 la ,.,. uelto, Qu II lo de IU111huae 1 11.r,ast.o, CILO~IIJ'a. sdlo ¡,ua. f•l. pero ,·omn I tuatrlmoulo ha au i>eDllldo por hora. la CII· lebre ca1mmieda.,¡ LOd•~ra. una mr,orn· da II ha Oi,e.r Gólllll' dt' Parí~ J)or la trente del ~ro aujllla, bajo el ala rota de su ombrerlto de palma., pasó algo como una. ombra., y n u semblante pareció una dolo, ro. a expr ión de d 11,nto. de t rtstera. deJn. tlnito de con uelo .... En u tierno e plrJtu l1ubo un derrumba.miento de llu tooes y de esperanza ¡ algo emeJaote á lo que el sabio ó el lHósofo deben sentir cuando logran conquistar una. verdad á co ta de viejas y arrn.lgada!i creencias, de teorfw muy amnda , de gntas quimeras. El lnrelb, pequetiuelo, el hijo de la desgracia, el ull'lo bohemio se l1abla metido por primera. vez eu un z:i.nal de misterios, persiguiendo In cau a. rte un erecto como otros ni• l'ios persiguen una. mariposa, y saHa. de él con el alma dE garrada. por una tempranll. y cruel decepción, por un amargo convencimiento de la !nju tlcla de la vida; p0r primera vez e hn• lla.ba. frente á !rent.e de un enJgma y q11erfa. resolverlo .... y lo lograba .... lograba \'I tumbrar, allá. 8ll la penumbra de u 11aclente inteligencia, la solución lnteo amente dolorosa l abrumadora. .... -1 L ... yasabfa. .... por e o .... poreso fné? ... Todos lo niño ponían 11s za.paUtos Junto al r oldo, en el balcón, en el altéh:a.r de 1 ,·entaoa, ó donde fu.era, pero los p0nto n, v eo ellos dejaban los Rey e el regalo, . ¡ Y éi .... él no t,enfa za.pa.tl to que poner! .... lSTUCIIE OE VIAJE. Lollt•: E. mu:r bu ua. la Id.ea d l'd. ,te obleuuJa.r , lf1I 11ml«o 011 toche a ,.i,,,Je, ;ra ,¡u como U4, me locUca 1 PT6:dmo ' rtlr, t)()y diu1h•o de ltOCldn \lb n con n,~ro (ato d 11C11;a en la urol)01't'Liln del prlmeN> por 30 del re¡r nbenor daraol una hora.-, n aaua tría. -'El lut.o por la. mlldre dura eompl 1ament _i. m : n t.Odo ~lem ri orl111ero el muto 7 en l'Uld re,o nto. \elu d nrll'to mai,e 7 vor ,lal<:o lid roo eruodn I lo~ alh-ta uon• tnm.·urrldoe doce d m dla.ado l)OCO ll r,oeo. P mi º" c.1. nu.a la4a n1do-ra · La lana. Teelén n-uoutla.Ta pertectameo~ bac!6ndol benl r coa a¡ru.11, de Jabdn. d • pu6s eo. tño cuanta,, &rto y Pn U \ 1, Q 'p l' m u ferm,•o\ad pura• a uar ir baio t cuncloo na vldabl.-ll•al• 1 m ca mel.Odluda 11a11rlml ,.l.odo lo une paeda u.u .. r lm l•ut blr' cldn ou-e 10., 1: a. m. -f' C'bu ndr wu• la rtdlC· ■AUJt ■lD I CD. \e ~ín: El rn-...Je do 1 e rln o uullu con mur bo.oi nanl ud rn tu en tumedada, d.e la R'VJl&JJ , ro l)NC1 utat o DOr penona eo ndldauaelwn con la ca • "'ªn~• radc.,r i!UIOC& a. ro,ma lnillca 11111111• tro irnbado F •~u hr ulldo tra.n,nrsal; la Cluracidn de cada DO d 1ced'°r d d1 - lón de m» JUlnutca. l'ua. tr cled DD.ltrar d l e ee brK.100 1nnsve.na GUR10810 De La. llar tal ln'&Ud11 del mu.ndo \llodu.ao. una da ,:4n de en • ;runa U lado ti: &e ara. el bolo, cinco Dé lro d -ne &rhu ,1ae 11 • 41 tkl EzE Ull!:L A. PoumTlllt... " TU RECUERDO Ud unmod loQu con• Es tu recuerdo el lnva.rlable amigo. mi único am1\do que mi amor no olvida, quepa , en' denándome i\ la. vida, muchos In tnnt d dolor conmigo. nlco bien qu encuentro en el e · l¡¡o de no ar ni t,u vi Ión 11uer!da, y ante cada. llu IM de ,, ne ·Ida de mi de mayo el perenna.l t.e:.tlgo. El DO habrá. de ruorlr cua.ndo )O muera; ant4111 bien, como un a tro palpita.oto, ha. de lucir donde la. sombra Impero.¡ y cuando, al ftn, mi losa levante, otre h rapos, y polvo y ca.bell ra lo hall&rd.n oonv rtldo en un dJamo.ntel LFONIKI G. ALUOÓN. oe&11 l'lr&llO ., el ti .Qe tos obJ l01 IIl4' n • e • arto .l)llra , cuo J roOJo l1d. me dice qUJ d 1 • lcllo o n ore- cnrado un mon 011• pu de Ir bord do n la tela. ,¡u, torrn ol tuc.be, <\ 1 or n r Cd. c¡Íl t>& d cueru, el m1> • •rallla 1 la 1ul1 la uar,o lot rlor l)Utldea 11er dlbllJa.do. ll fue.o. El ALB. .fur11wtli ,d jio 1111« ,. ,/ r.ri{í,i ,J 71i Zll /tt.11ptttd11cmo1,,.~ in'dilfl, ,¡( ''" ., 1'1).~ r/( cr1d,1 ._ ,, , ,.'frf / lf('O!]Íclux nll't 111,Ílf 11t1fnblc.· mm¡m. tfm· '8. �PAGINAS DE LA LOS DELANTALES. Hace mucho frfo, ca.ra. lectora, y ea estas noches lnveroales de cielo limpio, de e trellas brllladoras y de soplo helados, es delicioso pasar en casa la. vela.da.. En la. calle solitaria. corre un vientecillo que Uba. tristemente hlrlendo eon oruelda.d el ros- tro y las manos entumecidas de 1 qne r gre• --- MODA EL HUNDO n, gremente, yo me retiro un poco y llllrando caóullear en el ~ la cla.ridad rosada de la. lám- para, dejo vagar ml Jmagino.clón soiiando en el origen, y en la. evolucJón de esa. pequel'la prenda. femenina. que llamamos delantal. L hebre usaron en tiempos muy remotos una. especie de delantal que transformó má.s tarde en un sobre-la.lda.; las griegas lleva.ron también una. prenda que puede ser de donde se derivó más tatde el delantal. y que era. una. tela. que prendía en 1 hombros, ea.yendo at trente hasta la. m.lta.d de la. tónica¡ las romanas la. u ron también, pero reforma.da., má.s a.mplla. y menos larga. Y s1 se s1guea las moda.s dlfenmtes de los tiempos posteriores, ,;e en• cuentra con Jrecu.encl& en la indumentaria femenlnA el delantal, al principio unido al traje y como parte integrante de él, separándose d pu . _poco á. poco J1ast,a llegará c:>nstltuír un prend absoluta.mente independiente. Desde hace mucho tiempo el delantal figura entre la.s prendás feme. n1nas, variando en !oona. y elegancia., &eR'Ún el uso á que e le destina· 1 delantalM de traba.jo son sencillo y de mera utilfdád práctica. para'. defender el vestido; pero ó.lt.lrua.meote han pu t.o en boga los dela.nt&les elegant , verdaderos objetos de lujo que e tentan má por coquetería. que por comodidad, desde que sella extendido en Jas velada. y recepciones semanarias de nu ·t,ra sociedlltt elegante, la costwnbre de obsequia.r con una taza de t ·. Los dela.atales de alguna de nu tiras damas son verdadera maraYlllas de a.rte; algunos e Mn ltechos de encaje tan fino y transparente, que parecen espuma, otros en eda. con l>ordados ó pinturas donde la mujer puede lucir su habilidades en labores manuales, y lle v1 to algunos en tela de lino de hilado s trabajo.do con eda que ofrecen ua a pecto encantador. Los delantales de eta.mina bordado con hilo de oro ó plata. on bellísimos, lo mlsmo que los Japones e , hecho en tela policromas, floreadas y adornadas con tiras de edi. de un solo color. á ma.nera de los graciosos kimonos que tant1 preferencia b n I< grado. El delantal de lujo es una de las prenda Que han tenido muchos detractores que lo con lderan como upérfluo, y alguna damas han llega·. TRADO B tul se prende A la cabeza con nna angosta 1111a de uabares. Nllm. 2.-Toilette de baile para sei!Ora Joven. El traje de ¡asa de seda bordaw la falda ~e adorna con dibujos de entredós, alternando con ruados de U t6o; el corpll'lo lleva un escote redondo y se repiten en ~I los adornos de la falda; el cinturón es ancho y liso A manera de corselete. El abrigo es de paño suave color de habA, lleva un eollrl de gua que ttrmlna al frente en gran e tola; las mangas se adornan con vueltas 4e etamina dtseda y rizado de gasa; el abngo va todo forrado con raso blanco. Nüm. 3.-Abrigo de pano grueso color castano, cortado en forma de le\ftón ajustado en la cintura, y adornado con dos tablones al frente y preslllas de pa.samanerla; cuello volteado forrado de seda blanca; manga 'llllplla con puno pequeno. N~m • .¡.-Traje de invierno en lanlUa "cuadrillé" de dlbuJo esCOGés. Falda "princesa·• con delantero liso y adorDAda con tiras de raso cranate; esclavina de una pieza asegurada obre los hombros con tirantes ribete.dos¡ chaleco de batista., cruzado y cerrado coa doble hilera de botones; manga sencilla con puno blanco. Núm. s.-TraJe estilo sastre eo lana! cuadros negro y blanco . Falda con incrustaciones de la mlslllll tela, perfilada con ""!vos" de raso; chaquetilla corta con cuello volteado, adornada de apllcadones de gulpure; manga 1.111pli1 con puno, cinturón de la mlsma tela, cortada en tiras al "bles." san t,arde A casa, donde no los agua.rda. tal \'e.z ni la dulce mirada. de la. po , nl las bocas húmedas y rojas de los nitlog, ni la. caricia Inefable de la. madre. Pero en tu salón, lectora. mí , hay un ambiente tibio y confortable; los cortina.Je son pesos. la alfombra gruesa. y el canapé uave. Sobre el plano abierto Iuce la. carpeta de lindos bordado y al rededor de la velado1'1l que esconde sus focos entre la seda rosada de la pantalla se agrupan tu amlga escuchando tu charla a-legre y bull1closa.. Uas olvidado sobre la mesa de ba-mbó el bastidor; el libro que leías cay~ junto á la. mecedora. y el álbum de tarjeta po tale no ocupa. ya tu a.tencJón, y como pájaro inquieto vas de aquí para 111\, llevando el en. oto de tu conversación á los adustos sei'iores ~e juegan al aJedréz en un rincón, A los jóvenes que platican en vo2 ba a, carea. del bloml>o y á. tus a.migas que contim\an formando un grupo lllslmo en torno de la veladora.. Yu. horu., querida señora, de servtr el té; sobre la cha.rola. brillante bumea la tetera, Ja.s tazas poUcromas esperan la. ca.rielo. del caliente llquldo y la az~car en polvo dent,rode la elegante vasija. de cristal se me antoja un dlmmuto vent1 ·quero. ~ bellls1mo el gracioso dela.nlal q_ue ml amJg ha. colocado sobre su falda, a.tAndolo á la. cintura cou edosos llston . Es pequeno, redon• deado en su borde y orlado con minúsculas ondas al punto de ojal, trabajadas con seda rojo sombreado, que luce maravillosamente sobre el rosa. pálido del pongée, r á un lado ext.tende artí tics.mente un lindo ramo de tuUpan hech con cadenilla y bordeados de gu nillo· el conjunto no puede ser ml\s encantador. Y mleotras las mucha.chBS conversan ale- F'lsurln 2. Li •cllmatKJóo de 11s manpom Las autoridades municipales de Londres han tenido la Idea , no poco curiosa, de aclimatar en los parques de la población ciertas especies ex6tlcac: de marlpo as bonitasJ trayéndolu de los palses donde se c:nan y olUnaolas t centena.res eo los Jardines. Esto hace recordar el hecho de que en ocasiones e ha logrado casi Inconscientemente hacer aclim&tacioaes de este género, Introduciendo sencillamente la planta ó trbol en que viven las larvas de I& especie eleltida. La. mAtfposa llamada de cala"era, que es originarla de la J\\alasla, se lntrodulo en Europa en el siglo XVIII cuando se desll1To116 el c:ultl,·o de la patata. La ma.rtpo a del a.nanto que es una de las mayores que hoy se conoc.en en nuestras latitud • fué lmJ)Ortad& del Japón ! Pufs coa las numerosas plantwones que se hicieron de "úboles del delo" en los paseos pllbllcos. do á mirarlo con desdén, Inclinadas i\ ello por sus convincente:; palabra ; pero bien mirado, ca.ni. lectora, en nueslra ctoilet~ hay mucho de u· pérfluo que nos lndJspensa.ble1 y nlng-ón detalle de ella po<lemo suprlmJr, aunque sea Innecesario, &oorante ó mucha veces llusorlo ...... oasl todo lo que halaga. el espíritu femenino e llu Ión! MARIA LUISA. 4" A trnts Gel AUáDtl(O II globo Explicación de los figurine • Núm. 1.-Traje de desposadA estilo "princesa" en piel de seda color blanco perla Todo el bajo de la falda se adorna con un gran volante de muselina de seda plisado, orlado en sus dos bordes de escarolllla de seda; sobre este volante se labra la falda con una cenefa cte aplicaciones de "valendennes;" todo el delantero va cubierto de un delantalJUo de bordado en relieve, encuadrado en un entredós; el canesll es de fino eneaJe y cae al frente sobre una. pechera de gasa plegada; la manga semilarga y U a solo Uevacomo a.dornoJen u parte Inferior un bullón. Fl¡rurln l. Un aeronauta alemán, ,\\. Jos6 Wertscher. tiene el proyecto de atravesar el Atlllntlco en globo, y después de haber estudiado durante varios meses las costas americanas del Ocúoo, ha escogido , Atlan• tic: Ctty para punto de partida de su audaz teota• tlva. Los mlllonarios aerófilos de ueva York y FlladeJ. fia han ¡,restado su concurso financiero al Intrépido aeronauta, el cual piensa emprender viaje en s ~ . da, contando con salir bien de la empresa aulas • unos aparatos espedales Ideados por 61 mismo, y que apUcarh.l ¡lobo. �EL llUNDO Thl78'l'R.UJO ELM R «t t do corno a.rUculo ño XIV-Tomo 1 e umla el ILUSlRADO • ns da ,·o,·I mbre d l 94.-lmprao 11 papel de las Ftbr lca.i, de San Ralul. México 20 d Enero de 1907 FI C URINl:8 3, 4 , . , LA CORTESIA SE ACABA Observaciones sobre la urbanidad por F, de Nion, Un d1ano lla abierto r entemente una tm•e:stigación que plantea un problema de cort~la !>asunte Interesante. da cuando era tan delicio o v11•1r, - se conte.nta el paso, e rl!freo.ba la cabalga- parUcn1ento de r rrocaml? an ¿ 'e d~ aludllr al entrar en un com- Hace solamente veinte ó treinta ano , c;emejante pregunta n11 hubiera p0'11do er formulada aún: e saludat>a mucho 11ui1t demasiado. Hoy ya no e alu a nada: no qulz ha< tinte. tPor que no e ~aludA ya? Hay mucho motl\•o . y et pnmero-y es el mi.,; m~•n~I ~ que hay ml'no urbanidaJ que ú l'·a con ia, a inaolfestaóón del cor11zón, esa expr IOn de anteo-. ¿Donde la bondad? ¿Por qut se ve Jesara~er boy ~ i roco de nu tra co tum , convtrt1rse, pretloltuu en ro ueda.t Ante , ti vlaJ ro A quien . e aJelantaba uno en el CAm1no, cambhtb& un saludo. SI el tle.Dpo no o •rrellllaba de lado-tr qul!n llubfera pensado tentrmucha urgen- dura y la conversadón e entablaba. 'u tras anttguu memorias, nul! cu• novelas, ttn llen tras de encuentro • u-e á ve< mouv1bao hermosas y buenas am!stade-; . Mis adelante. un hombre se hubiera creldo de mal tono. 1 al entrar tn una uenda, en un lu¡ar publico, no . e hub era llevado la mano al so réro, Por ülltmo. al acercarse 4 una mujer en la U!le, el mismo, con un •deman quP tenla u man~ ra, se quitaba el sombrero, e d c11.t>na compleumente, lo tenla m la mano, aun- que futra al ol ó bajo un chaparrón, ha~- 111 que la ellora con quien cooven¡¡aba le deo:1a ¡¡ue e cllbriera, Pu t)f n: 111, al¡uno ano~ unA lbll.Ja proceJente de ultra- Mancha, • In nuó en nuestras costumbr , traru::mlthla c.omo una con lgna para lo 1DJcmbrol,¡ ¡ayl de uno de nuestnis c.lr.:wos mís arls- tocráhcos. e dJJo que era chie sa1udM.lle, entre hombres. con una guii!ada de ojos al pasa.r, con una sel\al imperu!pllble, y como m ónl.:a, )' que este modo de saladar basta. podla extendffi>e al otro sexo. Y e vló• las pe?Sonas mis elegantéS, toear olamente su sombrero y con er,·arlo cuidatlosamente sobre la cabna al encontrar a umtdama en la calle. El buen entJ.Jo y la buena educación ha hecho despu~ introducir algunas restricciones A este ensa ·o d 'gTactado, pero ha quédado algo. t ~- cómo podrl• er de otro modo? 1 en eJ momento en (IUt convers.11-. con una dora, con el ombrero en la mano, ~e presenht un quJJam que conauva su <111• brero en la cabeza, os pondré Inmediatamente eJ vutl.tro y el hombre ma.l educ&do trlonf• • del otro. Asl es co o e consol1da!l las revoluciones. Su~e lo m 1110 en un ...so en que el ¡.,roblema~ue \'ale tanto como otro-se prcsmta hast&11te Insoluble. Cuando en•r&JDos en un eran b ur moderno, entre mil emrleado r diex mil cllent , nu e no OCJrre la id de aludar, como es de uponer Pero NI una UendA redutlda, e rraJJa, como la de una Joyeria, por ejemplo, en que la persona que o trvt! poc!ru er una f&uil por la educación y la vida, tqu6 debe ht.cerse? SI os QuedAI con la Cl.bua rubtma, sobre todo, accmpaftando t IJDA senora, os sentts bastante cohibido y tenéis la condfflda de no tener la acti- tud conveniente; 1 tenél vuestro som- brero en la mano, os exponél~ a extrailar al vmdedor--51 no es el hombre qu e cñis -y o exponéis también i encontraros en ingular l)Ostura ,·lene otro tlleote y no es un co~s como vo . He discutido con frecuenda conmigo mi mo esta cu tión de casu!stica y de urbanidad, sin llegar á una certeu. Pero se puede, p0r otra parte, ser bastante de,;cortés hasta toandose el omllrvo. Tal el e.aso del maligno, l. quien un cerdote Jo en lela un ,umón sobre el cual qurrla pedirle u orln16n. El pObl"e edeslá tlco no tmla eran orf~nallJ d Je péll amiento ni de lo )' liabl& plga.do a.quJ y alli, en las obras de us pr decesor , giro 6 ldPas que, por un fenómeno fre..,ittite, debla r!pldameote u1>0ner uyos. , ·u tro cura, mientra lela, se dió cuenu de pronto que u jue7 se q11ttaba con írta1enda el tricornio-estamos en d 1glo XVIII, -¿Qut tiene ustedi rreguntó al¡o in- quieto. -Ten~ la GO tumbre,r pondl6el otro, t lo conocidos que encuen- Je ssludar tro • La llllt·dou no dice il l!I unuó. r 6n con- 5t;PULGRO DBFI ITIVO Dt;. L.~01'-f XIII , E n la. Baelllca de Sa n Juan d e 1.etrán, e n Roma. úmero 3 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 2 Enero 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-01-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017961 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Año Nuevo Casino de Santa María Claro-obscuro Flores en las joyas Muerte Shah de Persia Navidad en Alemania Nieve baja bendita Problemas recreativos