https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4044/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._3._Enero_20..pdf 011606a33dd7f138489478f1817f265b PDF Text Text EL llUNDO ILUSTRADO . ,¿;: ... ,\fl~\ ~· . " . I' EL MUNDO IWSTRADO -~·•·. ,.) .., • I . ·, ' ; \ \ Registrado como artrculo de segunda. clase, en 3 de Xoviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.brlcas de San Ra.tael. \ ' Año XIV-Tomo 1 \ México, 20 de Enero de 1907 ~· Í,'J: 'i, , i .•• :....-:_- FICURINES 3, 4 y !S +,tnt.1t11tut11t11tnt,tnt,,t,++t-,t,,tnttlntnt........,,e,+,t,e,+,t........,,t,,t,,t...,.,,.,t,,t,,t,t,,tnt+,tnti1t+t++,t,r,,t,,t+1M...,..,.tMnt......,.~tMnt,t,,t,,t,t,+,ttMnt...,.,,.tMnt...,.,,.,t,,M..,........., LA CORTESIA SE ACABA Observaciones sobre la urbanidad por F, de Nion, Un diario ha abierto recientemente una investigación que plantea un problema de cortesla bastante Interesante. ¿Se debe saludar al entrar en un compartimiento de ferrocaml? Hace solamente veinte ó treinta años, semejante pregunta no hubiera podido ser formulada aún; se saludaba mucho, quizás demasiado. Hoy ya no se saluda nada; no es quizás bastante, ¿Por qué no se saluda ya? Hay muchos motivos, y el pnmero- y es el m3:5 melan1;ólico-es que hay menos urbanidad que antes. ¿Dónde está esa cort~¡a, esa manifestación del corazón, esa expresión de la bondad? ¿Por qué se ve desaparecer hoy poco á poco de nuestras costumbres, convertirse, precipitarse en brusquedad? Antes, el viajero á quien se adelantab9: uno en el camino, cambiaba un saludo, S1 el tiempo no os Apremiaba demasiado-¿y quién hubiera pensado tener mucha urgen- cia cuando era tan delicioso vivir?-se contenla el paso, se refrenaba la cabalga. dura y la conversación se entablaba. Nuestras antiguas memorias, nuestras antiguas novelas, están llenas de esos encuentros, que á veces motivaban hermosas y buenas amistades. Más adelante, un hombre se hubiera creido de mal tono, si al entrar en una tienda, en un lugar público, no se hubiera llevado la mano al sombrero. Por último. al acercarse á una mujer en la calle, el mismo, con un ademán que tenla su manera, se quitaba el sombrero, se descubrta completamente, lo tenla en la mano, aunque fuera al soló bajo un chaparrón, hasta que la senora con quien conversaba le decla que se cubriera. Pues bien: hace algunos anos, una moda procedente de ultra-Mancha, se Insinuó en nuestras costumbres, transmitida como una consigna para los miembros ¡ayl de uno de nuestros clrculos más aris- tocráticos. Se dijo que era chic saludarse, entre hombres, con una guiñada de ojos al pasar, con una señal imperceptible, y como masónica, y que este modo de saludar hasta podla extenderse al otro sexo. Y se vió á las personas más elegantes, tocar solamente su sombrero y conservarlo cuidadosamente sobre la cabeza al encontrar á una dama en la calle. El buen sentido y la buena educación ha hecho después Introducir al~unas restricciones á este ensayo desgraciado, pero ha quedado algo. ¿Y cómo podrla ser de otro modo? Si en el momento en que conversái5 con una señora, con el sombrero en la mano, se presenta un quidam que conserva su sombrero en la cabeza, os fondréis inmediatamente el vuestro y e hombre mal educado triunfa .... del otro. Así es como se consolidan las revoluciones. Sucede lo mismo en un ~aso en que el problema- que vale tanto como otro-se presenta bastante insoluble. Cuando entramos en un gran bazar moderno, entre mil empleado,; y diez mil clientes, no se nos ocurre la idea de saludar, como es de suponer. Pero en una tienda reducida, cerrada, como la de una Joyerla, por ejemplo, en Que la persona que os sirve podrla ser una igual por la educación y la vida, ¿qué debe hacerse? Si os quedáis con la cabeza cubierta, sobre todo, acompaftando á una senora, os sentls bastante cohibido y tenéis la conciencia de no tener la actitud conveniente; si tenéis vuestro sombrero en la mano, os exponéis á extrañar al vendedor-si no es el hombre que eréis -y os exponéis también á encontraros en singular postura si viene otro cliente y no es tan cortés como vos. He discutido con frecuencia conmigo mismo esta cuestión de casulstica y de urbanidad, sin llegar á una certeza. Pero se puede, por otra parte, ser bastante descortés, hasta tocándose el sombrero. Tal es el caso del maligno, á quien un sacerdote joven lela un ser•món sobre el cual querta pedirle su opinión. El pobre eclesiástico no tenla gran originalidad de pensamiento ni de estilo y habla espigado aqul y allá, en las obras de sus predecesores, giros é idt>as que, por un fenómeno frecuente, debla rápidamente suponer suyos. Nuestro cura, mientras lela, se dió cuenta de pronto que su juez se quitaba con frecuencia el tricornio-estamos en el siglo XVIII. - ¿Qué tiene usted? preguntó algo inquieto. -Tengo la costumbre, respondió el otro, de saludar á los conocidos que encuentro. La anécdota no dice si el sermón con. tlnuó. .. -S~PULGRO DtFINITIVO Dfi LtON XIII, En la Basllica de San Juan de Letrán, en Roma. Número 3 �EL MU1'"1>0 1LUST1tAl>O Lf\ 86Mf\Nf\ IIONTES EII U IIUERTE Y NOVELLI EII U VIDA. Nadie habla ahora más que de Novelli. En los corrillos de salón y de calle las muertes del artista italiano se comentan con mayor interés que la gravedad, quizlis la agonía, quizás la muerte del matador Montes, lo cual, en una sociedad de pan y toros como la _nuestra, es extraordiuario y casi puedo decir úulco. Porque para nosotros la primera personalidad artistica es el torero. A él se van, naturalmente, nuestra admiración y nuestra atención. Pero-¡cosa extraña.!-:Novelll ha. e!)ta.blado la competencia: su gloria ha sobrepuJado á. la gloria de los toreros; las emociones que ha. despertado con sus fábulas escénicas han sido tan inteusas como las que sacudieron en la plaza. á las muchedumbres cuando vieron éstas có~o, en un instante horrible, un animal enfurecido recogió con sus agudos cuernos, de la. arena d~l redoudel á un hombre indefenso en cuya. ropilla. bordida de oro, se abrió una flor de sangre, que brillaba al sol. . Conveugamos en que, por esta vez, la ilusión ha vencido á la realidad. Este hecho muestr~ la potencia trasmisora del célebre _a ctor; su vigorosa energía hipnótica, su ampll_a facultad de sugestiouador; su fuerza expres1 va de artista. dramático. Sin embargo, como es de rigor, la plaza de toros está siempre más concurrida que el teatro Arbeu. El público del teatro, sin ser escaso no es caudaloso, no se desborda como en las gr~das de la plaza.¿ De qué vie~e, pues, esa preponderancia, en los comentarios, de un espec· táculo s;ibre otro? Indudablemente de la clase de espectadores que asisten á uno y á otro. El concurrente á Arbeu es un culto que sabe expresar su _entusiasmo;_ es una .alma culta ennoblecida por la emoción estética, que traduce en cortada pero penetrante elocuencia. sus impresiones, que domina el medio que le rodea, que ha.ce nacer la curiosidad en la llanura de la indiferencia. El concurrente á Arbeu es un intelectual, un propa.gandi~ta de civili_zaci_ón. Obliga á que se le escuche; impone sus ¡uic1os, los extiende, y los hace co_rrer de b~ en_ bo<?ª· Su admiración no se mamfiesta en mt~rJecc10nes estrafalarias, ni en frases de caló gitano, sino en razonamientos encadenados, en expresiones claras y bien sentidas, en d_escripciones pintorescas, en sintéticas pero rnteresa.ntes impresiones. De ahí que unas cuantas opiniones hagan atmósfera y de que el nombre de Novelli surja en todas las conversaciones, al contacto de las ideas, como salta la chispa del choque de los hierros. Mi intención es escribir algunos artículos que reproduzcan esas impresiones genera.les, que analicen un poco las ~a.usas de ese entusiasmo, y retraten, como Dios me dé á. entender, la figura y el espíritu de este gran artista. italiano.No quiero toda.vía hacer critica.. Cuanto más tarde venga ella, mejor será: a.si habré recogido más elementos para formula.ria.. Deseo completar, rectificar y fundar mis reflexiones acerca de lo que veo, oigo y siento1 frente al tablado donde Novelli presenta. su aisímbola colección huma.na. Por ahora deseo trazar sólo en unos cuantos rasgos de mi lápiz de cronista., la iigura sin traje teatral, la cabeza sin a.fei tes ni pelucas, el rostro sin máscara.. Es curioso todo ello; ya lo verás, lector. Pero antes .... permiteme un desahogo: nohe de desaprovechar la ocasión para decirte aquí, en tres renglones, lo que pienso de la. rogtda de Montes. Acuérdate de que es este asunto de Sema11a, y de que no me salgo del deber con esta digresión que procuraré aligerar y sutilizar hasta donde alcancen mis conocimientos de viejo narrador periodístico. Los diarios de información, que siguen, como un termómetro constante, las fluctuaciones de la tempera.tura. en el herido; que cuentan sus pulsaciones, que miden su respiración, que siguen los detalles clínicos como el médico de cabecera., entre noticia y noticia, deslizan razonamientos tauromáquicos, encaminados á cornproba.r las ca.usas del infortunado accidente. Quién opina que la culpa. es del toro, quién que es del torero, quién la. a.tribuye á empleo defectuoso de las reglas empíricas del arte, quién, á descuido de la cuadrilla; ... .y á sotto -vou, no falta malévolo que amplie estas opin.iooes contando rivalidades, despechos, rencorP'I y perlidias que encona el a.plauso al mérito ajeno en el alma del lidiador. 'l'odas esas hipotesis, todas esas inferencias, todos esos escarceos, no son sino el oculto afán de esconder, de ta.par la verda.d.9ue palpita en el fondo de cada conciencia. Es inútil: lo sabe el mundo entero; no lo dice, pero lo sabe. No debe buscarse la causa entre los· factores de la lidia. Está más arriba, en las gradas, en las lumbreras. El culpado es uno, ser monstruoso, proteiforme, mirlacéfalo, cruel, inconsciente, ávido de emociones, brutal. Es uno que tiene muchas manos para aplaudir las temeridades, muchas bocas para gritar y para. a.zuzar y para infamar, muchos ojos para ver, insa.- cia.blemente.las mortales convulsiones de la. vida que sucumbe. Este ser enorme no tiene pensamiento; no tiene tampoco sentimiento: tiene sensaciones nada más. Y las quiere tortura.ntes, trágicas, dolorosas. Allí donde la existencia. de un hombre en peligro se salva por los misteriosos prodigios del acaso, alli goza más. Ali! donde un tiel compa!'lero del hombre, donde un inválido del trabajo útil, donde un misera.ble ca.bailo que ha servido en la guerra ó en la paz á los intereses humanos, recibe por recompensa, no la muerte tranquila. y dulce que merecían sus fatigas, sino la terrible de una lucha innoble que él no provoca, y á la cual entra á ciegas, allí se regocija hasta el frenes!. Allí donde el bravo instinto de un toro, que ¡¡e defiende de incomprensibles agresiones, encuentra en el engaño la pica que punza, la banderilla. que desgarra, el estoque que a.traviesa. el corazón, a.111 el mónstruo, atento, se embriaga, con las visiones rojas de la sangre y se sumerge en un insano delirio. Si, es la multitud que se torna regresiva y que recobra., por un momento, sus complacencias salvajes, sus primitivas ferocidades. Adquiere, además, una irritabilidad enfermiza. que la. vuelve inquieta. é impaciente. Y este conglomerado social pierde la noción de la piedad, pero,á diferencia. de otras multitudes que, deslumbradas por un sentimiento dominante, entran en el peligro, ésta. no; ésta conserva. su egoismo, su instintivo egoísmo. Es cruel, pero también cobarde. Mira jovialmente el brillante comba.te, pero no toma parte en él. Lo estimula., lo dirige para que sea. más fecundo en dolores y terrores; pero si alguno de sus componentes, un loco, un temerario, se atreviera á. arrojarse á la arena á desafiar la ira del toro, entonces se a.Izaría. una protesta., un alarido de pánico, una aclamación angustiosa; y un temblor pavoroso estremecerla al proteiforme ser miricacéfalo, lo ha.ría. perder su homogeneidad y desgrana.ría su alma colectiva de bestia. sanguina.ria, en fragmentos de piadosa. conciencia. humana. Es el público de los toros el que tuvo la culpa del desastre; el público que silba y lapida la prudente desconfianza del lidiador, y aclama y vitorea. su estúpido arrojo. Es esa fuerza que empuja al peligro, que recrudece vanidades pueriles, necios orgullos, imbéciles deseos de notorieJad, efimera.s glorificaciones .. . ... es el público, es esa. suma de unida.des febriles que dan un producto de criminalidad gigantesca. é irresponsable, porque, como a.firman los psicó· logos, la multitud suele llevar en su seno tendencia. criminal, como la lleva el niño. Son los carácteres atávicos que perduran en el niño como en la muchedumbre. Por fortuna. para Fumtistas y O.fontistas, el re• mordimiento de una culpa cometida. entre tantas gentes, se reparte de modo que á cada cual toca una fracción tan pequeña, tan pequeíla., que es como una arenilla. en una montana. No hay quien la sienta. El primer soplo de olvido se la llevará para siempre. Y el público, ávido de emociones, seguirá gri· ta.ndo: 1Otro toro! * * * con mi lápiz de diHeme a.qui nuevamente bujante, No me queda bien-ya losé-la montera. doctoral. Me la quito y sigo con la cabeza. descubierta frente al actor italiano. Es un hombra.zo. Un cuerpo grande que acusa una robusta. osa.tura.. Sobre las piernas largas se yergue un amplio y fuerte to.rso, el cual se co· rona. con una cabeza chica, que al sagaz observadorble ca.usa. efecto de desproporción, de desequill río. Y en ella reconcentra. el observador la. curiosidad. ¡Qué cabezal No crecido, sino más bien ralo el ca.bello; la faz imberbe. aloogada. y angulosa., el promontorio central de la nariz, ocupando mayor espacio que el que harmónica.mente le pertenece, como un cerro que se levantara. en medio de una estrecha. llanura; la boca extensa, en relación con la nariz- una zanja al pie del cerro;-pero de labios delgados; no grandes, ni miteriosos, ni profundos los ojos, al contrario, con la. mirada á flor de pupi • la, como las fuentes r.ibosantes que descomponen en brillos la luz sobre la clara superficie de sus liafas; la frente recogida. y encuadra.da. entre los suaves a.reos de las cejas y la dura linea de la cabeller&., una frente no modelada con amplitud de curvas sino á cortos y serenos planos. La cara de Novelli, en la intimidad es una cara que sonríe. Mira á alguien, alguien se acerca al actor, y ya la boca se contrae en una sonrisa. grande que empuja hacia atrás los carrillos, y q11e parece detenida. como una corriente por dos compuertas, po'r las dos arrugas que se forman junto á. la comisura de los labios. Los ojos chispean de amable alegría. Todo el rostro se ilumina. de modesta afabilidad. Es el g1<sto habitual en los a.rt,lstas que están obligados á tener el rostro como un salón de recepciones; siempre dispuesto á recibir diplomáticamente á los que llegan. Pero Novelli lo ennoblece, lo dignifica., lo aristocratiza. Y en esta ca.ra que se ilumina á giorno sor- prendemos desde lue~o, una. inteligencia. vivaz, una imaginación rntranquila., un cerebro que fantasea, un poeta. Claro que aquella es una cabeza perennemente exaltada por los sueños. Se le descubre el afán de investigación de los problemas y misterios de la vida. Este descubrimiento despierta. en nosotros una curiosa. simpa.tía. Entrevemos que estamos en contacto con un espíritu original. Y charlamos, charlamos .... La verba del cómico está salpicada. de ingeniosas observaciones, de rasgos pintorescos, de tropos y sfmiles nuevos, de rosadas ironías de hombre de mundo, de reticencias maliciosas de escarmentado cortesano, de cuentos y anécdotas vividas que nos producen la impresión de páginas de un libro de viajes maravillosos como los de Simbad el marino, de cultura. delicada, nimia, hecha grano á grano en una tormentosa y trashumante existencia., no en el rincón de las bibliotecas ni en las aulas de las Universidades, de amor al arte, al arte literario y al arte plástico, á la poesía que crea en la. azul región de las ideas, y á la. prntura y á la escultura que crean en el dominio de las formas y de los colores. ¿La música'/ Probablemente ha de amar á esta creadora. en la comarca. de la emoción. Si, es un fantaseador, decididamente un poeta. Gusta., como todos los.pensatflltos, de volver hacia atrás la mirada, y de mandar á la. imaginación á las obscuridades de los tiempos pasa.dos, como se envía á una paloma mensa.jera. á través de la. noche.-Este fenómeno de su carácter explicará, quizás, su preferencia por ciertas obras griega.sbshaskesperia.nas y goldonia.nas: rehacer hom res de las remotas generaciones. Vestir la túnica de Edipo, la capa de Ha.mlet, la casaca. del Bulbero benifiro. para que dentro de ellas palpite su corazón con los viejos y eternos latidos del a.mor y del dolor. Novelli es un adorador de la arqueología, de las artes suatua.rias, de las cosas antiguas, de los objetos que, como dice Spencer, al dejar de ser útiles, se volvieron artísticos: las sedas descoloridas, las armas herrumbrosas, los muebles que el tiempo patina y apolilla., los relojes vetustos, los incunables amarillentos. A todo esto, mientras ois, estáis mirando y entendiendo, más que por las palabras, por las gesticulaciones de ese rostro que ha adquirido con la tibieza. dela charla., una expresión-;qué digol-mil expresiones estupendas que por si solas tra.asmiten el pensamiento. Son las mismas máscaras que luego veréis en el teatro; las mismas manifestaciones espontáneas de una excesiva é hiperestesiada. nerviosidad. Y aquí os dais cuenta del tempera.mento: el de un sensitivo extra.ordinario. Una emoción de cristal, frágil, sonora, delicadísima. Una lira. acordada en tonos altos, con las cuerdas en tensión ma.rtiriza.nte. Novelli siente con una intensidad a.sombrosa.. Sus sensaciones son agudas, puesto que las refleja, las traduce y trasmite con tanta elocuencia.. Y notamos que ya no sólo el rostro es el oue gesticula, sino las manos. ¡Qué ma:::.osl Grandes, largas, admirables de ductilidad, maleables, parlantes. Los dedos se doblan, se yerguen, se estiran, se flexionan, en actitudes violentas ó .quietas, forzadas ó natura.les, en crispaciones patológicas ó en abandonos voluptuosos; manos expresivas como el rostro, más tal vez que el rostro, y que parecen nadar en un fluido luminoso. Manos de conde batallador, de sefior feudal, de las que empuiia.ban 1a. espada de siete cuartas con elegancia. igual á. la que usaban para abrirse como una ancha flor de carne, sobre el pecho toiso nado, en señal de leal juramento. Faz y manos se mueven para engendrar la persuación. Y el cuerpo, de estatu'ra elevada, un poco desgarbado, se inclina en tanto, como para entrar en una afectuosa intimidad. NuE>stra curiosa simpatía. se a.honda. en un presentimiento de admiración. Porque poco á poco vamos conociendo al hombre completo: después del imaginativo, el sensitivo, y después de éste, el sentimental. Es un tierno; es un a.moroso. Enciende sus ideales en la llama que brota perennemente de su corazón generoso. Las a.venturas y desventuras del comediante no han ahogado en él las supremas aspiraciones, que, al contrario, acosadas por la marea de los desencantos, se encaraman convulsas á los altares, como dijo el poeta.. Alta.res parece tener el alma de este hombre. Se vislumbran en la penumbra de una.discreta confidencia.. No penetramos; nos quedamos en la puerta de ese espíritu, como á veces nos asomamos á. la entrada. de un templo solitario, en cuyo fondo sombrío brillan cirios y ornamentos sagrados. No nos cuenta la tragicomedia. de una vida de actor, célebre; pero vagamente la adivinamos a.qui y allá, en reticencias y alusiones. Y entonces comprendemos por qué !lStá en. noblecida. y di¡mlficada esta sonrisa de artista.. Porque detrás de ella vive un hombre que ha sufrido y ama.do mucho. Lms G. URBINA. EL MUNDO ILUSTRADO UNA flfSTA "SI6NlflCATIVA SOLEIIIIE OISTRIBUCIOII DE PREMIOS ENTRE LOS EXPOSITORES IIEXICAIIOS. .1 ¡; "► En el teatro Arbeu, lleno de una concurrencia. selecta. y numerosa, se efectuó el día trece del corriente, por la maiiana, la solemne distribución de premios entre los expositores mexicanos que concurrieron al Gran Certamen Internacional de San Luis Missouri, de 1904. A dar mayor brillo á este acto verdadera.mente significativo, puesto que viene á patentizar los adelantos que México ha realizado en todos los órdenes de la actividad humana., contribuyó la presencia de Mr. David R. Francis, ex-Gobernador de Luisiana., que fué Presidente del Certamen, y que hizo viaje á nuestro pafs con el exclusivo objeto de poner en manos del Sr. General Diaz la medalla. de oro que le fué otorgada por la Junta. Directiva de la Exposición, en recompensa del empeño con que procuró que el contingente de México fuera lo más brillante y completo posible, y como un homenaje á sus prendas de gobernante. En el escenario del teatro se dispusieron los lugares de honor para el Sr. General Diaz y para los miembros de su Gabinete, ocupando el fondo; y, á los lados, se coloca.ron varias sillas que fueron reservadas á los empleados superiores de la Secretaria de Fomento. Instalada. la comitiva oficial, dlóprincipio el • tJ,fr, D. R. Francis. . ., ~ ..,1 ,:1 ll' .,,. I; .. .. EL 5RPRE51DENTE, DE REEiRESO. brillante festival con una una poesía que recitó el Sr. Prisciliano R. Maldona.do, procediendo en seguida. el Sr. Presidente de la República á hacer entre un grupo de expositores el reparto de recompensas. El Maestro Castro tocó después al piano una hermosa polonesa., obra suya, que le fué muy aplaudida., y la Sra. Doña Antonia. Ochoa de Miranda. cantó con verdadera delicadeza, con hondo sentimiento, un vals de Ardite que el público escuchó con deleite, ovacionándola.. Antes de terminar la fiesta, y para hacerse el reparto de premios entre los expositores que quedaban por recibirlo, el Sr. Francis tomó la palabra para pronunciar un discurso en que, con frases muy halaga.doras, se refirió á la participación de México en el Certamen Missourla.no, á los progresos obtenidos por nuestro país en los últimos tiempos y á la magna labor del Sr. General Díaz, de cuya. personalidad hizo el elogio más entusiasta. Después entregó al Primer Magistrado la medalla. de oro y el diploma. correspondiente que le fueron enviados por la Junta Directiva del Certamen. La medalla contiene esta inscripción: "Genera.! Porfirio Día.z, Presidente de la República de México. En reconocimiento de su distinguido patronato y de la comprensible, ilustra.dora y artística representación de las condiciones sociales é industriales de los Esta.dos Gnidos de )féxico. " El Sr. General Dfaz, á quien el público a.clamó entusiasmado en los momentos de recibir de manos de )Ir. Francis la honrosa. r1:compensa. á que nos referimos, contestó al discurso de este prominente caballero con palabras de profundo agradecimiento, as! por la honra con que se Je distlnguia, como por la buena acog_ida que tuvo en San Luis el contingente mexicano. Algunos de los concurrentes á la última Exposición de San Antonio Texas recibieron también el mismo día las medallas y diplomas que obtuvieron como premios. La fiesta terminó á. la una de la tarde, retirándose á esa hora. el Sr. Presidente. Una .. compa.iiía. del batallón de Zapadores con bandera. y música., le tributó los honores de ordenanza. FANTASIA ESCARLATA El divino reír de las huríes tienen tus labios de coral, los míos están desde aquél ósculo tao fríos, que se ha.o muerto sus tintas carmesíes. Arden rojos los tuyos cuando ríes y cuando esquiva. muestras tus desvfos, y es porque llevan en su tez los bríos que llevan en su entra.na. los rubíes. Tienen mis labios el color quebrado, como el carmín del traje descuidado del bufón de una reina enamorada.; y el color de los tuyos tanta vida como el rojo vibrante de una herida donde acaban de dar la puiialada.. .. EL MADRICiAL DEL VENCIDO Fui con don Sancho á Uclés y he visto rota la flor de las leyendas castellanas, y han chafa.do las armas mahometánas la urdimbre milanesa. de mi cota. Ni en Uclés fué tan dura mi derrota. como lo ha sido al pie de tus ventanas ni me arredran las lanzas africanas ' como el desdén que en tus pupilas flota. Y he de ofrecerte de tu triunfo en prenda. por si llego al rescate con mi ofrenda. ' y a.si en tributo acabará mi duelo, ' sacarme el corazón del coselete, prensarlo hasta teñirme el guantelete y engarzarlo á un joyel de tu mantelo.' ENRIQUE LóPEZ 4-LA.RCÓN. �EL ~fUNDO ILUSTRADO ENTRE CAMPANAS Para '' El Mundo Ilustrado. " Desde la calda del campanario abajo de un arrapiezo en momentos que echaba la "Chiquita" á vuelo en tarde del dla que se celebraba la Virgen del Rosario, calda que le valió el apodo de "bola de hule" por haber salido ileso del golpe, Cordero, el diligente Cordero, no dejaba de-tomar sus precauciones para evitar que los muchachos subieran las desconchadas escaleras de piedra y andar á carreras y equilibrios por bóvedas y cúpula, y á tirones y repiques con cuerdas y campanas. El hecho era tan reciente que no podla olvidarse, y, parte por este recuerdo, parte por la prohibición de la policla, la puerta del campanario, antes á merced de los granujas, estaba de diario cerrada á piedra y lodo con lástima de los rapaces, y se abrla sólo á la hora de los repiques para darle paso á la mezquina humanidad del campanero y á uno que otro zagalón que le ayudaba á tirar de las cuerdas y á echar los repiques á manana y tarde por dlas festivos; esta severa rigidez de Cordero y el obstinado cerramiento de la puerta, abrlan más el deseo de la subida entre los chicuelos, que encontraban muy de su gusto aquello del repique á vuelo y el campanear á tira cuerda en la hora de la queda. La manada de rapacejos, domingo con domingo, merodeaba al rededor de la puerta sin encontrar en su memoria el "sésamo, ábrete" para ganarse la entrada á hurto del inflexible Cordero. Chencho-aquel Chencho goloso que conocimos atiborrándose de golosinas en la pinata-capitaneaba la pandilla que intentaba tomar por asalto el campanario, sin manera de dar con la mana y hallar la ocasión de salirse con su intento, de lejos tomado y al presente no sa- STELLA poniendo en los chapines una. alegría, mientras sus ritornellos de albean tes flores la nieve en todas partes entretejía. • Era. una. marga.rita. de resplandores tan intensos y puros, la. estrella-guía, que á los tres reyes magos adoradores una. mira.da. tierna. les pa.recia.. En lugar de chapines, la celosía guardó mis desenganos y mis clamores .... y los reyes benignos, su estrella guía deja.ron para ali vio de mis dolores. Al discurrir los magos por la. sombría sabana que envolvieran vagos rumores, como una. enamorada les sonreia la estrella cintilante con sus fulgores. ¡Y esa eres tú, mi Stellal tu luz de plata vierte su lácteo polen en mi boscaje, en cuyas sombras brillan tus nitideces, Y proseguian todos la ca.mina.ta, en tanto que la estrella de blondo encaje á los reyes bailaba con palideces, como una margarlta,-laúd de plata. que prendiera en los rayos de su cordaje, un ca.otar luminoso de nitideces!Iban los corona.dos grandes senores como argentina estrofa que se retrata. de mi lira bohemia sobre el cordaje, y que inspiraran, hija, tus limpideces! ÜTHÓN LóPEZ M. ti~fecho; el hijo de doí'la Mónica, que tenla en Chencho un amigo á todo ruedo, no se le quitaba de la cola, y á donde iba Chencho, allá le segula, confiado en los puños del entonces mozalbete que ya trala una dedalada de bozo sobre el labio, una punta de barba por las quijadas, una voz en falsete en la garganta y redonda nuez en el pe~cuezo, con todo lo cual contaba para ser un pillete reJomado, de los de zancas al aire, panza al trote y picardias en la boca. Ni engaí'los, ni aí'lagazas, ni artificios, vallan contra la te,tarudez de Cordero, quien, erre que erre, no abrla la puerta fuera de tiempo, y firme en su tozudo propósito, le cerraba el paso á la desbor<!ada banda en la primera intentona de subida; y cuando no la contenía con crudezas de palabra y amenazas de lengua, bueno resultaba un pial con que mandaba zurriagazos á diestra y siniestra, poniendo en dispersión á la caterva atrevida y vocinglera ... Pero el mucho discurrir de la chiquillerla dió en el hito para tomar la puerta por sorpresa: No habla cosa que má, arrebatara á Cordero que el grito burlón y continuaJo de "¡jala, Cordero!" .... Al oírlo montaba en cólera, salla~e de quicio (y en verjad que dejaba el quicio de ta puerta donde se estaba de centinela) esgrimía el . pial, y echando ternos por la boca-pues no todos hablan de ser latines-se iba en volandas tras de los gritones, alcanzando á t:Ste con la tunda que disparaba, empujando al otro con la mano que le quedaba libre, para volverse al umbral una vez que dejaba desgranada aquella mazorca de zorrastrones. Chencho, el astuto Chencho, ideó la celada en los bancos de la escuela. Ya saben-dijo al corro que le ola con la boca abierta-Ganote grita: ¡Jala, Cordero! IYo cojo la puerta en cuanto se menée, á correr detrás de Gallote y tóos me siguen jasta llegar arriba ... Mucho se admiraron de la argucia y más aplaudieron la inventiva del Chencho; y como se prometlan un triunfo seguro sobre la vigilancia de Cordero. esperaron con impaciencia desde el lunes el domingo siguiente para poner en planta la estratagema. Llegó el domingo senalado para la burla; antes del primer repique ya se vela la puerta del campanario cercada de muchachos. Como de costumbre, apareció Cordero; miró con seño aferruzado á los del cerco; sacó de entre la pretina del pantalón la brillante llavesota; gruí'ló la cerradura y abrióse la puerta; aun no volvla la llave á la pretina cuando Gaí'lote, con ese su vozarrón que Dios le habla dado y que el diablo ahora hacia más penetrante, gritó repetidas veces: ¡Cordero, Jala! ... . ¡Jala, Cordero(.. . . Dió un salto Cordero, abandonando el resguardado puesto, enarboló el p,al y ¡zásl se fué á brincos y á zan~das, á carreras y á rodeos en persecución de los insolentes; y por el salto aqul, y la carrera allá, se descalzó de un pié, cayendo una de las descomunales chanclas que usaba por temporada como rico botln en manos de los rapaces que la tiraban en alto con gran vocerlo y estruendo; en tanto Cordero, á la pata coja, con el pial por los aires andaba desatinado de un lado para otro sin dar en firme los correazos que con rabia tiraba, y del mucho correr y levantar el zurriago se le enredó entre las piernas y cayó por tierra echando maldiciones y juramentos con gran escándalo del sacristán que se santiguaba y reventaba de risa al ver el trance en que se encontraba el campanero; todo esto pasaba en tiempo que Chencho se escurrla por la puerta franca llevándose á rastras al temeroso Nicho, seguido de unos diez de la partida; ganaron las escaleras en un periquete, mientras la correa segula menudeando golpes y el "¡Cordero, jala!" en gritos por todas partes. Repuesto Cordero de la calda, daba una carrerita sobre los de abajo y otra con gana de tomar el campana- rio; se quedaba á piernas abiertas, sin saber qué partido seguir ante tan intempestivo ataque, con lo que dió espacio para que los de arriba cogieran á su sabor lugar y cuerdas por bóvedas, campanas y badajos. Nicho se achantó en un botarel de la cúpula; Chencho se escondió en el contrafuerte de una bóveda y los de- más se diseminaron por barandales y pilastras como en terreno conquistado. Cordero, que fuera de tirar de las campanas no sabia mayor co~a, se aturrulló sin poder enderazar el entuerto; y como no era hombre que se calentara el magln en diffciles soluciones, optó, con poco esfuerzo, por dejar las cosas en estos y otros tales; subió los escalones de dos en dos en largos trancos y se metió en sus campanas á lanzar el primer repique para llamar á misa. Al oírse el toque, los muchachos, entusiasmados por el ruido metálico y sonoro de los bronces, se fueron á las campanas como á cosa suya; quién tiraba de la "Segunda," cuál de la esquila, tal del esquilón, y Cordero, arrebatado por el tanido del repique, jalaba loco de la cuerda de la mayor que cerraba con su ton prolongado y hondo el vibrante campaneo, disparado alegre por las ondas sonoras del aire en quietud ... Pasados los momentos de sorpresa y calmados los instantes de entusiasmo, Nicho dejó su escondrijo; trepó por una bóveda, paróse en la balaustrada, no sin sentir al principio el vértigo del vaclo, y desde allf se puso á mirar en todas direcciones el inmenso y colorido panorama que ante sus ojos deslumbrados se desarrollaba brillantemente. Primero su vista, contraída por la intensidad de la luz, abarcó todo aquello en su conjunto policromo y sonriente; su imaginación de nlno voltejeaba, ofuscada, por loi. alumbrados campos con incendiados reflejos de oro y escarlata, cual si en sus inconscientes manos tuviese un caleidescopio y lo moviera por el impulso de curiosidad infantil; después , sus pupilas se ensancharon y el paisaje ribereno se le fué metiendo por ellas hasta lrsele en hilo al tierno y sensible cerebro. La mirada vérsatil era atraída por el reverberar de la faja cristalina del rfo que se desenvolvía por el lado del sur, derrubiando barrancos y espejeando caserlos; antes de deslumbrarse con la diáfana extensión del Papaloapan , el tócalo, diminuto, simétrico, con un almácigo �EL MUNDO ThUSTRADO J:.:L de a rboleda y plantas, apretado de hojas y pintado de variados colores, sobre el cual se yerguen con arrogancias triunfales las esbeltasya,euas, convidaba á detener la vista en él para á poco dirigirla á la torre del reloj, que se empinaba también, como para contrarrestar la altanerla de las palmas, rígidas, inmobles, sin una ráfaga que agitara sus combos y alisados penachos; del reloj se iban los ojos al palacio municipal; un tanto raquítico por la distancia, no obstante sus pretensiones de señorial mansión, abatíase ante la magnánima esplendidez del paisaje costanero que se ganaba todas las miradas; el sol no estaba muy alto; humeaba el horizonte por los vapores que arrancaban los matinales rayos; la linea roja de los tejados sucediéndose como cerco Impertinente en la ribera, no eran tan elevados que ocultaran el río, que, manso, transparente y coruscante dejaba pasar su callado curso cabe las orillas verdinas y húmedas; allá, la quieta superficie del "San Judn," con brillos de acero al temple, venia tardo, sumiso y cansado á lamer, antes de echarse soñoliento en brazos del Papaloapan, una lengüeta de tierra cubierta de serpeantes zacatales y de yerbas espigadas, donde pasta paciente el ganado, ó baja grave y despacioso á abrevar al pié del huraño barranco; más distante, "San Pablo," con su corral de ordena, á la sazón desierto, está á la vera de la orilla balanceando su blancura en la callada tersidad del agua; de ali! para arriba, y en la opuesta ribera, se apiñan unas casas sombreadas por altos cocoteros y circuidas de copudos árboles, entre los cuales algunos inclinan sus viejas ramazones hasta remojarlas en el apacible caudal del afluente del Papaloapan: es "Santa Rita," un retazo de paisaje holandés incrustado en el lujuriante verdeguear de los solitarios campos .... Del lado del sureste, aunque el panorama parece el mismo, con ahondar la vista y afinar la observación, se ve que hay diferencias entre los matices de verde glauco, esmeralda y cetrino, y el verde azuloso y amarillento de la parte del sur; por este otro lado se suceden cejas de monte obscuro y apel'luscado; vegas de abundante y fresco pasto; enmarañadas arboledas, entre cuyos sombrajos sestean los ganados; cintas plateadas de ocultos riachuelos; lagunas pequeñas de muertas aguas que hacen fértiles las tierras y refrescan las vacadas; toman reposo los ojos al mirar "San Rafael," en un claro del monte, subido sobre el barranco, con dos trapos blancos que loquean en el tendedero para dar señales de vida dentro de aquellas abandonadas y agrestes paredes; y esparciendo el dilatado mirar hasta las brumosas tejanlas, que circuyen selvas y bosques distantes, un hilillo de agua se alarga cauteloso por la mescolansa de una ve¡¡etación feraz y grel'luda, la cual intenta esconderlo á despecho del brillar reverberante: es el rlo de "Consolación," á una de cuyas enjutas orillas está el rancho, y en toda su larga extensión predios rústicos con ganaderla á la engorda; para matar el deseo anhelante de curiosidad que despiertan aquellos montes y aquellas veredas, aquellos riachuelos y aquellos ranchos, el "San Martín," azuloso y erguido, cubierta de blanquecinas nubes la apagada boca, cual si fueran sudario que indicara al viandante que el titán está muerto, cierra el horizonte por ese rumbo para hacer volver la vista á la parte contraria, por donde viene el Papaloapan describiendo zigzag por sus dos riberas, que se alcanzan á ver desde la altura; al hacer un ángulo en la orilla derecha, la vista se apacienta, fatigada de tanta luz y reverberos, en el rancho "La Magdalena," que está alll á modo de celoso guardián de aquellas prósperas y cultivadas tierras; los ojos allvlados de la fatiga, se fijan en la orilla izquierda por la que culebrea el rlo ell profundos cantiles y en barrancos tapizados de espadi". nal,s y sembrados de palmeras, paraJocultarse, al tér- mino de corto correr, por el boscaje que se enmaraña como muro que cubre el agua que se acerca bajando paso á pasito por entre cañaverales susurrantes y ondulosos maizales ..... . La vista, que anduvo ofuscándose por aquel diáfano cristal del Popaloapan, seducida por la claridad de su espejo, salta de aqul para allá, sin parar un punto; pasa sobre la linea roja de los puntiagudo tejados, interrumpida por la verdura de los árboles copudos y las ramas enflorecidas de los patios; detiénese en el blanco mate de las encaladas paredes y en la continuación simétrica de arcos y pilares, que se levantan gentiles sobre las rojizas vetas paralelas de las aceras, vallas para el verdoso tapiz de las calles, y se va resuelta por desordenado monte, dentro del cual apunta el albo color de alguna casa, ó el cenizo de las barracas que abundan por las afueras, con ei humear de la lel'la que se eleva de las techumbres miserables, ennegrecidas y endebles, ó la humareda de la quema para preparar la tierra y sembrarla luego; y los ojos giran en redondo, y alll la "Ciénega," de agua bruñida, reflejando el azul cobalto del cielo, sangrada por largos caños que llevan el riego á labrantías tierras, cruzada de extendidas cercas para impedir la invasión de ganado propio á terreno ajeno, donde á las veces bulle y aletea mancha negra devoraces zopilotes que hacen festfn en los fétidos despojos de bestia muerta; y, por remate, una ondulación de médanos, escamosos de vegetación que no les llega á la cima, á semejanza de cabeza calva que deja al descubierto la coronilla, se cii'ie por el horizonte del norte para indicar al espectador el discurrir del Papaloapan que corre afanoS'> á pagar cumplido tributo al arrogante y celíudo mar; y de los médanos se pasa á las palmas seculares de "San Miguel," y de la pequel'la ermita, con su torre achaparrada y sus campanas cascadas, al cementerio, lugar que no es suficiente á hacerlo lúgubre el semillero de cruces que guarda ni los obscuros cipreces que severos se levantan á la entrada, debido, quizás. al fondo del paisaje en que se destaca. todo él fresco, lozano y floreciente, por donde la naturaleza se ostenta con toda su vitalidad y pujanza para hacer olvidar al hombre el temor á la muerte y traerlo á pensar en la tramutación eterna de las cosas humanas ... . ... . Nicho se hartó por vez primera de aquel derroche de luces, colores, reflejos, brillos, visos, cambiantes y matices, sin dársele un ardite el cuchicheo de los muchachos que en las campanas, á que tú, á que yo, se disputaban el esquilón y la "Segunda," sin regaños y aspavientos de Cordero, quien, dócil y contenido en sus arranques, se estaba mano sobre mano sentado en el tablón que da paso de la bóveda del coro al arco de entrada del campanario. Chencho, menos taciturno que Nicho, nada que le placfa el panorama que por todos lados le salla al encuentro; su gusto lo hallaba en el repique; todo se le iba en andar de aquf para allf palpando las campanas y auscultando sus redondos vientres; propinaba u11 papirotazo á la "Segunda," pegábale el oldo á los bordes, y asl se quedaba sintiendo el cosquilleo de la vibración que se le metla muy hondo por la oreja; después se pasaba á la esquila á darle toquecitos con los nudillos, hasta que terminaba por el esquilón; en éste si que se estaba las horas muertas por el deleite con que recibia su oldo las notas aurlsonas de la campana; Chencho habla lelc;o en la " Chiquita" la fecha y el nombre, que en bien trazadas letras romanas rodeaba la banda de sobre la falda con este letrero: " 25 de julio de 1844. 11"La Hija del Muñeco." Y sabia que la "Segunda" estaba en camino de tumplir un siglo, con seguridades de celebrar su centenario, aunque nunca pudo le~r los latines que, como otros tantos jeroglíficos, se enlazaban con grandes rasgos en la tendida boca cubierta de ver- de pátina, no obstante de saber el "domi,111s vob1scum de la misa y el ora Pronob(s de la tetania; y se entretenla en hurgarle la hendidura á la esquila, herida de que se lamentaba en cada tanido que le arrancaba la cuerda agitada para dar las dos de la tarde y doblar el toque de ánimas; y se daba vueltas y vueltas para rastrear por donde pendla la mayor, rajada de la panza y comida por el lado en que la golpeaba incesantemente el badajo; y en aquella parte sobada por el continuo uso, Chencho creia vislumbrar con ojo de zahorl las láminas invisibles de los diferentes metales que entraron en la fundición; se dió tanto á meterse entre campanas, que acabó por conocerlas nada más por el toque de cada una de ellas; esto entre las menores, porqlfe la mayor no ofrecla su ronco tañer manera de confundirla; era la esquila aurina de sonido, con un retintfn cristalino de risa infantil, en la cual le salla una que otra nota quebrada á causa de la grieta que se le abrla por un costado; la "Chiquita" era de tintirintín alharaquiento, lenguraz y parlero; el esQuilón ¡oh el esquilón! tenla la boca cerrada como señor de polendas; pero una vez que se le iba la lengua, soltábase en tales registros y en tan timbrados tonos, que resultaba el pico de oro para aquellas alegres y madrugonas campanas; cuanto á la "Segunda," se gastaba la voz en imitar al esquilón, y, por mucho que se esforzaba. se quedaba cinco puntos abajo de la nota límpida, sostenida y vibrante del argentino repique de aquella campanita que al tocar parece llamará asamblea á todos los ángeles y querubines, á todas las virgenes y santos de la mismfsima corte celestial ... y todo esto pensaba Chencho á su manera, mientras se ebardecfa con los repiques y manoseaba y acariciaba, pasándole la mano por los vientres, cual por los lomos de pacientes caballerfas, á las mimadas campanas; en tanto que su pacifico compañero, Nicho, gateaba con miedo sobre ¡as bóvedas y se ensordecfa con el eco estruendoso de los bronces echados á vuelo. Y acabados los repiques y calladas las quedas, Cordero arreó por escalones abajo á la rapazada que se le metió por el ojo de la cerradura; bajaron en tropel la escalera de caracol, carcomida por los años y sucia por la intemperie; Cordero juró no volverá dejarse ensoberbecer por la plebe de mocosos, asf le gritaran mil veces la endiablada cantaleta; y Chencho y Nicho, antes de separarse. entraron á la iglesia para ver qué color tenla la casulla del oficiante, á fin de darlo en sus casas como prueba plena de que hablan concurrido á la misa dominguera, con lo que se salvaron de una felpa segura á trueq::e de infringir el octavo mandamiento. CAYETANO RODRIGUEZ BELTRAN. De "Pajarito," novela en prensa. -Los sabios ante la 11aturaleza son como los nil'los á orillas del Océano, recogiendo una gota de agua en una concha. -Los pesares compartidos disminuyen, los goces divididos aumentan. -Las lágrimas en los sinsabores son como la lluvia en el desierto. ++++++++++++++++++++++++++++++++ DI\MI\S DISTINGUIDI\S Srita. Amalia Monte-oerde. (Fot. Clarke,) PEQUEÑAS PARADOJAS Es claro que si no hay poder huma.no que llegue á obligarme á decir «deporte,> cosa. que parece reprocharme mi excelente a.migo Victoria.no Pimentel, no lo habrá tampoco, humano ni sobrehumano, que me fuerce á decir «pa.ra.dojitas.> Por eso este articulo, ó lo que sea, se llama «Pequeñas paradojas;> asl. á la francesa, moda oue tiene sus ventajas á. la. vez que su,; inconvenientes, toda vez que es preferible decir «paja.rito> á «pequeño pájaro> y que na.die que se respete dirá jamás ~joyen hombre>á algún adolescente de su conoe1m1ento y estimación. Quedamos, pues, en que «ésto> se llamará más decentemente «Pequeñas paradojas,> mal que pese á mis mejores amigos. Mas no po_rque a.si se llame vaya á creerse que los anteno~es desatinos lo informan. Otros mayores y meJores formarán su <médula je los leones,> que dijo Gambetta.. En efecto, ha.y cosas que <despampanan> Y hasta corroen. si ca.be el término, y algunas de ellas formarán el nucleo ó armazón de este «mal pergeñado escrito.> No cabe en el juicio, ó ca.be a.penas, el hecho singular, estupefaciente é inesperado de que el alfabeto, es decir, el verbo, la luz, la irradiación de la. ciencia. y la. difusión de la. razón humana lo hayan inventado precisamente los anal fa.betas. Que ese maravilloso instrumento de progreso lo hubieran inventado los pastores caldeos, los siete sabios de la Grecia ó que un Pro~eteo lo hut>lera. robado, como el fuego, á los d10ses bien hubiera estado; nadie hubiera formula.do escrúpulo ni en ello ó sobre ello reparado. Pero que hombres que no sabia.o de la. misa. la media. ni conocian la. o por lo redondo hayan desanidado del fondo del ingenio huma.no esa mara.villa., la. octava, acaso, en el orden cronológico, pero la primera en importa!)cia., es cosa. que desconcierta. por completo, y sm embargo, es la estricta verdad. Ila.y más aún. Nose concibe, ni puede aprobarse ni debe aplaudirse ese odio, ese rencor, esa p~rsecución encarnizada contra. los analfabetas siendo asl que precisamente á ellos debijmo; el supremo bien, el alfabeto. E-;ta. campai'la cruel contra. el analfabeta. ~e da. idea de la no menos despiadada. que los cristianos tienen emprendida. hace siglos contra los judíos y que hacía. exclamar al elocuente a.bate Fremont en un discurso. "¡Señores antisemitas; sois cristianos y olvidáis la.ment~b)emente que Jesucristo, el fundador del cristianismo, fué judlo! Esa. táctica resulta contra.producente á la larga., porque si acabamos con los ju dios no tendremos esperanzas de un nuevo Jesucristo y si a.lfa.betizll.Illos á los anal fa betas ya. no tendremos quien nos vuelva. á inventar el alfabeto. Por lo demás esa. injusticia. huma.na <es legión.> Son los descalzos los que inventa.ron ~1 calza.do los desnudos los que crea.ron el vest1 do los inermes los que hicieron surgir las armas de la nada. Y es manifiesto que sin los hambrientos no hubiéramos conocido el allroento ni sin los sedientos las linfas desaltera.ntes'. ni sin los pobres hubiéramos descubierto la riqueza, ni sin los pequeños sospechado la. grandeza. Lo cual no obsta. para que nos encaprichemos en a.ca.bar con los desnudos, los hambrientos, los sedientos, los pobres, los pequei'los «é I utti quanti> como si quisiéramos á toda costa. matar la gallina. de los huevos de oro y sofocar en su «cuna> el <nido> de todas las grandezas y de todas las prosperidades huma.nas. ¡Ingratos y torpes! El cultivador cuand? levanta su cosecha separa. una buena. cantidad de grano para. las slem bras futuras; el criador reserva. la proporción de animales de uno y otro sexo. de ambos sexos ó de los dos sexos [de todos modos está mal dicho] necesarios para. la perpetuación de las especies y nadie «deja de deJar> en los nidos de las aves la. dosis de huevos que garantizarán los }?uevos fritos del porvenir bajo la forma. de drnastias de gallinas ponedoras. Nosotros padecemos de doctrinas Iconoclastas de un radicalismo alarmante. No queremos ignorantes, i.in considerar cuál será la suerte de los sabios cuando la ignorancia ha.ya desaparecido. Combatimos el pauperismo sin reflexionar en que su extlncion coincidirá con la. de la. riqueza: ¡ Pues qué! ¿cuando todos seamos Rockefl'eller habrá un solo Rocke1Ieller? Aspiramos á la igualdad sin pensar que cuando no haya designa.ldades la. igualdad y la carabina. de Ambrosio serán la ml!,ma. cosa, y por último y en slntesis, soi'lamos con la felicidad un! versal sin meditar en que el dia. que no haya desgracia. la felicidad será un mito. Pues bien. todo esto e.11, á los ojos del que habla., tortas y pan pinta.do al lado de la «Pequeña. paradoja.> que paso brevemente á exponer y que es como la. gertnga del charlatán: :uu:xno ILCSTRADO «Slrlngo petlte, tama.!'io de grande .. . . !> La. dicha paradoja. (peque!la., se entiende) consiste en que si el alfabeto lo hicieron los analfabetas, el ca.Izado los descalzos, el vestido los desnudos, el alimento los hambrientos, la bebida. los sedientos, cómo es que las novelas solo las hacen los novelistas; los cuadros los pintores; las estatuas, los escultores; los edificios los arquitectos; las poeslas los poetas, «et., coeteris pa.ribus.> La. cosa se comprende poco y se explica. mal. La. ley debía «ser pareja..> Debla.o ser los mudos los que hicieran la oratoria. y mucho ganaríamos con ello; los sordos, la. mt'lslca; los ciegos, la. pintura., los idiotas, la poesla. y los ignorantes la. ciencia.. Lo cual no pasa por desgracia. ó por fortuna; salvo acaso en poesía, ramo en el cual suelen descollar precisamente los menos llamados al par que los peor elegidos. Todo Jo cual no obsta. para que nos ufanemos de nuestro siglo y de nuestro progre~. men?spreciemos Jo que si no hubiera. existido hubiera impedido la «existencia> de lo «existente> y acabemos por creer que lo mejor puede subsistir sin Jo bueno, éste sin lo <mediocre,> éste sin lo malo y lo malo sin lo peor. De donde genuina.mente se Infiere que do peor es lo supremo,> paradoja. que del modesto rango de pequefia., pasa á la. catogoria de colosal v que me recuerda. una aserción con que <remató la. suerte> un día. mi profesor de religión. Después de razonar una hora larga nos espetó lo signlente: -De todo Jo cual se deduce, señores, que solo Dios es inferior al Pontlfice. ¡ Nuestro Pafs.-Ctipula del Camarfn de San Diego, en Aguas&al,nltts. :J(uestto Pa{s.-Camartti del Tnnplo de San Diego, en Aguascalientes. (Fot. .ui c.ui,uo.l �EL :UUNDO ILUSTRADO EL MUXDO ILCSTR.\DO LA ARMADA NACIONAL En nuestra edición anterior dimos á conocer algunas fotografías de los principales barcos con que cuenta nuestro Gobierno, asf como de la estación lanza-torpedos establecida en Veracruz y que está anexa al Arsenal Nacional. Para completar nuestra información relativa á este asunto, publicamos hoy otras fotografías que representan los cañones de popa de la Corbeta escuela '·Zaragoza." y del cañonero "Vera.cruz," asl como dos vistas del aspecto exterior de este mismo barco y del "Progreso." .. Los Horneros de la Risa El Cañonero ' ''Proer,so." Corbeta "Zaragoia".-Caiión d1 pepa á babor La alegria comunicativa del t,alento espiritual es siempre rlsuefia, bajo los ardores del trópico ó los hielos polares. Uma hora de sol hace bmderir todo el dta, ha dicho Sully Prudhomme. La sonrisa de la luz alegra el alma más sombría. Asf la risa del chiste disipa las melancolfas de la vida, como la alegria de las claridades, de los espacios y los horizontes borra las brumas de la naturaleza. El alma de la vida está en todas partes, en los seres, en las plantas, en las flores, en el aire, en los rumores, en las arenas del mar y del desierto, hasta en las rocas, porque en todo hay gérmenes de amor. La alegria nació con la luz. Al crear Dios el universo, el primer rayo que alumbró la tierra y los espacios infinitos, disipando las sombras del caos, comunicó un sello de risuei'ia esperanza á la naturaleza. Fué la sonrisa de la vida que precedió al despertar de los mundos, al rumor sonoro de los mares y á la música melodiosa de todas las armoofas del orbe. Los horizontes se tlfieron de tintes sonrosados y las sensaciones brotaron en los organismos, desde la piedra de la montana, de la semilla al árbol y la fl-lr, del gérmen al espfritu del hombre, desde el átomo á los astros, enrnlvlendo en claridades de risuellas ilusiones la creación entera. Dios, que dejó agitarse su inmenso espíritu en los destellos del día luminoso, poniendo en el sol esa colosal mariposa de fuego que cubre con sus alas maravillosas á los astros, el alma de su poder sin limites, dió á la humanidad ese risueño encanto de su amor. La aurora es la alegre sonrisa de la mafia.na, tan dulce, tan suave, tan hermosa como la vaga expresión de dicha que se dibuja en los labios en flor del niño en la cuna. La alegre sonrisa de la fuerza la puso en el vigor del hombre y la de la belleza seductura en la fascinación de la mujer, que domina por el encanto de su ternura. Es la risa la miel olorosa de los frutos exquisitos con cuya dulzura se mitiga el amargo acfbar del dolor La brisa rie rumorosa en los bosques y en los valles, cor'Jnaodo las cumbres de alegres notas. También ríe el abismo, negro y tenebroso como el corazón desventurado, con la risa sa'. tánlca del vértigo ó la mueca fria de la muer- te. Reir, es, á. veces, llorará. carcajadas, pero la risa es entonces azulada nube caprichosa que en sus pliegues lleva oculto el rayo y el estallido de la tempestad del alma. La risa se convierte Pn anatema ó maldición cuando la arrebata la desesperación del fondo del corazón, lacerado por el desengaño. Ateoua, amortigua, suaviza. las rudas luchas del espíritu y del pensamiento, traduciéndose en irónicas fantasfas ó en chistes· epigramáticos que disfrazan las desgarradoras explosiones del pesar, de las decepciones óde las derrotas. El vencido que rle es toda.vfa fuerte para la venganza., para la reparación, para la revancha. ó la justicia.. Sin la risa, es decir sin el valor, la cruel realidad de la existencia devorarla al hombre aniquilarla la paz social, destruirla el ordeJ en el mundo. Esto no es, por cierto, dignificar la burla mordaz. ni hacer la apoteosis del sarcasmo que es el escarnio de la risa. No: la risa noble, que se inspira en un pensamiento humano, es distinta de la que hiere como el pulla!. con la sangrienta lanceta del ásoid ponzotloso. La risa Irónica, sin piedad para la victima elegida, envenena como la espina de la flor maldita. La risa a.legre, espiritnal, que nace en el picante choque de dos ideas diversas, opuestas 6 falsas, es la que se comuntcay se hace picardía 6 comedia. La risa de la. sátira suele terminar en trage- dia. También la. risa tiene su epopeya., cuando la inspira. la victoria., que siempre brilla gozoso el triunfador. En Homero la risa es la burla de los dioses. )forno es un dios Arlequín en el Olimpo mitológico. Mercurio es también un dios alegre, es la risa en movimiento y con alas en los pies y en la. cabeza. Arlstófanes es el risueño que se 1msalla implacable en el martirio del genio de Sócrates. En Las Nub,s, comedia sangrienta, precursora de las traiciones de la historia., consumó el holocausto del sabio y heroico maestro de Pla• tóo, el divino rival de Jesús en el genio. La risa dolorosa de Ilugo Fóscolo, en su novela .Tacobo Ortir, que inspiró á Goethe el melanc6llco We1ther, es la herencia de una. aspiración sin ideales. Los simbolos antiguos, que evoca la humanidad dolorida, como Edipo, la Esfloje, Prometeo, en los cuales se ha. sintetizado la eterna lucha del homhre con el destino, sombrío é inmutable, ha.n sido creados por el gerio en una hora de satánica ironía ó de acerba. carca.jada de terrible infortunio. Hércules rie al desgarrar con sus brazos de hierro las fauces del león. Asl el hombre ríe cuando vence á un adversario formidable. Juvenal, Lucrecio, Marcial, IIoracio, rien en medio del placer de las bacanales romanas. Los deleites mundanos les arrancaban las risot:ldas histéricas de las saturnales del vicio. Acaso Tácito sonrió con adusto sei'io, al describir las liviandades de Mesa!ioa en sus Anales, porque sefialaba. el final de la. orgía de ~quena vida de perpetuo festín pasional. Los rlsuellos intelectuales de la poesía, de la novela, del drama, del poema, que hicieron de la. sátira, del epigrama, de la ironía un arma de combate y de propaganda, dieron al chiste, á la caricatura.,-en prosa-verso-ó lámina, á la burla festiva el escozor de la picada de la. abeja ó de la víbora venenosa. As!Cervantes, Voltaire, Rabelais, Swift, Le Sage, Quevedo, Larra, transformaron la. risa espiritual y dooairosa, hijiuiel genio y del arte, en la lisa del pensamien?o, vibrante, conmovedora, para caracterizar un estado de alma. un período social, en un momento histórico, las extravagancias humanas ó los crlmenes de los reyes y de los hombres vulgares. Cañonero "Veracru;." .. PEDRO PABLO FIGUEROA.. Lo que dejaron los Reyes Mdgos en ta zaoatllla de Helena. Callados, muy quedo, besando apenas el suelo con su breve pie y extendidas las manos en la. obscuridad, iban los Reyes Magos en busca de un virtuoso niño á premiarle con dulces y juguetes, cuando el dPlantero tropezó con el lecho en que reposaba Helena, dormida. Olqrosa como una flor, blanca como un cisne y dol'ce como un ronde!, su cuello y su cabeza ,f't,tían del lino como gala de prima.vera en ,l:,~po Invernal. Ondeante el cabello, gentil l >iermaoo del oro de las minas profundas; sonriente la boca, cáliz codiciado por las más puras gotas 'ie rocío, más que mujer parecla una. celeste aparición. Galantes, como cumple á reyes, los Magos detuvieron el paso á besar la mano de la hermosa, hermosa. mano de nieve y rosas formada, que colgaba lánguidamente como fruto encanta.rtnr nne se inclina y aparta del árbol que lo sustenta. - 1Lt\!.tima grande que no cuente los años de la aurora!-exclamó Gaspar.-Nuestro fuero no se extiende á la malla.na. de la vida, y por digna que ella sea. de los homenajes del cielo. -Su edad, sin embargo.-inslouó Melchor,no parece apartarse mucho del oriente. El candor del semblante y su Inocente sueno lo revelan. Sentemos una excepción como gracia á. su gracia. como dulzura. á su dulzura. Démosle flores de fragancia suave, tan suave como su aliento, y miel tan dulce como la. que su pecho acendra. -¡,Queréis-preguntó el último de los Reyes Magos-regar de estrellas el cielo, Yestir de espuma. el mar? La cándida. no necesita de candores. ni la hermosa de hermosura: toda la. esplendidez del firmamento no aumenta.ria. un punto la riqueza de su ser. Sea el voto nuestra ofrPnda: consagrémosla á la felicidad y á. la dicha. Uonvioleroo los demAs en su parecer y, de rodllJa.s, un momento oraron. Y la. oración cayó sobre una. de las za.pa.tilla.s que Helena. dej&ra., inadvertidamente, a.! ple del lecho, y qµe semejaba un pequ~fi.o llrio¡cafdo al suelo. AMÉRICO Luoo. Cañón d, popa del "Veracru1.'' Cañ0111s d~l."Vlf'acrur." �EL MUNDO ILUSTRADO EL XONDO ll,USTRADO EL MAESTRO MERIGNAC El CAMPEON OEL MUNDO EN LA ESGRIMA. El maestro Merignac, notable tirador de esgrima.. que se encuentra. actualmente en México, hizo su presentación en la. sala del Casino Nacional, á las 9.30 de la noche del 15 de enero. La primera parte del programa de la sesión en que tomó parte, se cubrió con números desempe. na.dos por maestros y sportmen muy conocidos. Figuró en primer Ju· gar un asalto á. florete "'j entre los Sres. Raúl Mille y Juan J. Alla.rd. y en seguida. se efectuó una lección de «box> francés entre el profesor Eugenio Spinner y el nifio Pedro Gendrop, discípulo suyo. El tercer n ú me ro anunciaba un asalto á espada. por los maestros Luclano Merignac y Enrique Ma.rteau. La presentacióo de los tiradores fué sal udada con una. nutrida. sal va. de aplausos. El asalto fué de lo más interesa. n te; el maestro Merignac, correcto y elegante, seganó desde sus primeros movimientos la.completa. simpatía. del público; todos los gol pes de este notable campeón fuelucl1no Merl1n10. ron magnificos y admicélebre campeón de esgrima. ra.rou por su perfección á Ja concurrencia, principalmente el golpe recto en pleno pecho, tan dificil en la espada. El maestro Martea.u alcanzó también gran altura.. Después de este a.salto, hubo otro á florete por los Sres. 1.Hlle y Güiseppe Ummarino del Guidice, y después volvieron á figurar los maestros Merigna.c y Marteau, que se empeliaron en un asalto á florete, en el cual Merigna.c hizo gala. de sus admira.bles facultades y amplios conocimientos, dando golpes tan magistrales, que el público delirante le tributó la más calurosa ovación. El notable campeón del mundo ha sido felicitado por muchísimas personas, y se nota un general interés por asistirá los asaltos que el maestro dará en «Arbeu.> El primer campeón de la. esgrima solo permanecerá algunos dfas entre nosotros. • ✓ / -- . ✓ -~ ·"' ~ ¡ 1 . \ .. • ~ • :.. ___ CARICATURA 'DE ME1~JGNAC por Z11bieta. LOS RESTOS DE LEON XIII LA DUDA DEL DOCTOR Su translación á la Basílica de San Juan de Leuán. El sepulcro definitivo El cable ha. anunciado que probablemente en estos dias serán transladados á la Basílica de San Juan de Letrán, en Roma., los restos del difunto Papa León XIII que hasta hoy ha.n permanecido en la Catedral de San Pedro. La translación se hará sin pompa. alguna, y sólo concurrirán al acto los miembros del Sacro Colegio y otros altos dignatarios del Vaticano. El monumento sepulcral de León XIII es obra del escultor Tulodlni y se levanta precisamente en el sitio que, poco antes de morir, indicó el mismo Pontífice como el escogido por él para que alli reposaran, para siempre, sus cenizas. La hermosa. obra. de arte está corenada. por una magnifica estatua que representa al Pontífice en actitud de bendecir. A uno y otro lado se ven, además, dos figuras: la de una mujer, que simboliza la. Religión, y la de un hombre que es á la vez un trabajador y un peregrino. -No-dijo el Doctor;- el alma no es una fuer~a: es un movimiento. Resultado de las funciones naturales del organismo las celdillas cerebrales se agitan por la. misma.'causa que la sangre circula en las arterias ó la savia en los va.sos. de las plantas. Ver una causa donde no ha.y srno un efecto, tal ha. sido el error de todas las coucep<;iiones religiosas. Para mi, el de· seo, el pensa.~iento, com_o las sensaciones, son ú_nlca.}llente diferentes vibraciones de la matena á impulsos de la vida. ¿Por qué hemos de suponer al sér humano regido por leyes diferentes á los demás seres existentes? .c~sando la vida concluye por completo el ~nd1v1duo, hasta que los átomos que lo hablan mtegrado, y que son imperecederos según el a.x!o~a qutmico, se reunan aquí y ahí para constituir ~evos seres. Pretender que cada. hombre, lo mismo el que descubriera. las leyes de la gravitación un! versal, que el campesino analfabeta para. quien el mundo termina en donde acaba. su terrulio, se perpetúe en el tiempo y en el espacio, es, simplemente de una. ingenuidad primitiva. Jamás se ha ll¿gado á demostrar conforme á la. lógica, la existencia. perennE: ?el espíritu; y al lado de las verdades a.dqnrndas por la ciencia cuya claridad. cuya evidencia. nadie puede poner en duda las teorías sobrenaturales del Oriente tanto como las fábulas bíblicas, no son m~ que los juguetes con que se ha entretenido la humanidad durante su ya larga infancia. El joven doctor, una. vez impulsa.do por este ca.mino, no se callaba fácilmente. Su tempera- mento nervioso, al solo recuerdo del coneicto en que lo hablan colocado sus convicciones \A ' fatal escepticismo, con la oplón sincera é ¡r..ti,..uei mamente religiosa. de su prometida, se excitaba de una. manera. en ocasiones alarmante. El seíior Barnum, casi acostado sobre un mecedor, parecía. contemplará través de los vidrios del balcón la calda. de aquella tarde plomiza, y los preparativos de tremendo aguacero acusados por la invasión de nubes densísimas en la bóveda celeste. Sus piés desaparecían entre pesados cobertores, y sobre sus dedos, hundidos en la. cenicienta barba, apoyaba. la cabeza de ancha frente. Ha.bfa. sido el protector constante y decidido del pobre huérfano. Desde su Infancia. lo habla adoptado, le había. procura.do una educación completa, y para coronar su obra- una vez vencidas las prevenciones de su hija, inspirada por un anciano é intransigente sacerdote-iba. á concederle la mano de su encantadora. Alicia en breve plazo. Se ha.liaba en su finca de campo de Coyoacán, amplia y vetusta construcción del tiempo de nuestros abuelos, adonde había ido en busca del sosiego y del alejamiento de emociones que se prescriben á los enfermos del corazón. Su enfermedad orgánica. era, en efecto, una a.me· na.za constante para su vida, y su ahijado, que Jo asistía, no ignoraba. á qué peli~ro estaba expuesto. 1Ta.rde melancólica. aquella! Era la hora del crepúsculo. La lluvia comenzaba á arreciar. y la puerta del corredor, á la. presión del viento que silbaba entre los arbustos del jardín, crugfa. á intervalos como gimiendo. El doctor se paseaba á lo largo de la 1nan sala, meditando y esperando la réplica. Grave y pausada., la. voz del selior Ba.rnum cortó aquel prolongado silencio, que solamente interrumpían las pisadas de monótona regularidad y el zumbido de los elementos desencadenados. -.Amigo mio-exclamó el anciano lentamente,-eres médico y desconoces la enfermedad de que t(1 mismo adoleces. Tu furor de negación es consecuencia natural de tu fanatismo hacia. una escuela filosófica que no ha logra.do descifrar ninguno de los misterios que envuel· ven la vida terrestre. A falta de demostraciones positivas sobre sus principios, recurren tú y los tuyos á un sistema de eliminación fundado en hipótesis que les seducen por su ingenio, pero que ca.recen de valor real. 10h, tremendo error el tuyo! Niegas la inmortalidad del alma y tienes pensamiento. que es inmortal, y belleza, que es inmortal, y hmor. que es inmortal y eterno! La noche se venía encima, y sus sombras invadían la escena. La figura. del señor Ba.rnum, inmóvil en su sillón antiguo, se destacaba. en la penumbra como un fantasma negro. ¿En qué abstracción extra.na. sumergen á los pensadores esta. clase de conversaciones, que fijos en sus inextricables temas, hacen punto omiso de todas las circunstancias que los rodean, como si fueran idiotas? El doctor, muy ocupado en dar vueltas en la estancia, no notó la dificultad con que se ex• presa.ba su padrino, ni cómo se iba. extinguiendo la voz en su garganta.. Si le parecía que nunca. habla sostenido tan abiertamente la fe en la existencia de ult,ra.tumba, y Je asombraba. el tono de seguridad, de sentencia ó profecía., con que a.poyaba sus conceptos. - Pobre hijo mio. tus sentidos te enga.l'la.n. Sin embargo, es preciso que seas feliz: debes creer, y yo hago este último esfuerzo para.con• seguirlo. .Alicia se acerca y tengo que ca.llar; pero nunca olvides que, como los átomos y las fuerzas, las almas son indestructibles. Calló el viejo, y. en efecto, apareció en el marco de la puerta. la. luminosa. figura de su hija, que traía en un plato un frasco y una cuchara. -¿.Han terminado ustedes de repetir todas las preciosidades de sus sabios'l-interrogó jovialmen te, tendiendo su mano libre al joven.¿Por fin es cosa segura que somos monos? De pie frente á su novia., el doctor se hallaba extático. Parecfa. que, como una prueba experimental de la realidad de un cmás a.llá> se le enviaba aquella visión paradisiaca. - A veces lo duda. uno,-contestó sonriente,-y agregó en voz muy baja: como esta noche. . - Puesto que vas concediéndome algo, díjole ella al oído, aprovechándose de que su padre no podia verlos en la posición en que estaba, yo también te diré que. á. tu lado, creo á veces en algo de la ciencia. - ;.En qué. por ejemplo? - En el principio de la atracción .... ¡Pero, qué noche! continuó dirigiéndose al enfermo. No han cesa.do los truenos y los rayosl ~Serán capaces ustedes de no haberlo advertido'r El sefior Barnum permaneció en silencio. Acercáronse ambos jóvenes á examinar si dor• mfa, y simultánea.mente lanza.ron do:s gritos espantosos. -¿Pero era posible aquello'?; ¿cómo pudo expirar tan tranquilamente? Con mano febril, el do~tor tomó el pulso á su generoso protector, lo auscultó, le vló los ojos, la Jen¡:rua, con una lámpara casi pegada á su rostro. ¡Imposlblel, exclamaba., ¡imposible! Hemos hablado hasta hace un instante; no ha hecho el menor movimiento ..... . Lo atormentaba la pérdida., pero aún más lo e1.aloquecía otra idea: la muerte no había sobrevenido hacía un minuto, ni dos, ni diez; la frialdad del cuerpo, la rigidez de los miembros .... ¿qué médico no conoce cuando un fallecimiento no es reciente? ¡Luego había estado hablando con un cadáver, y. ¡cosa más horrible todavía! el cadáver le habla replicado! ¡Imposible! ¡Imposible! . .................. ·· ···.•····· .... , . ... .. ... . • ** L:i.s personas encargadas actualmente de cuidarlo en el Hospital de San Hipóllto, aseguran que es un loco verdaderamente extra.no, pues razona con perfecto juicio, y discurre entre los médicos del establecimiento con completa lucidez. Es más bien un monomaniaco que repite sin cesar ciertas palabras (las últimas que escuchó del seílor Barnum) y en seguida grita: ¡Imposible! y en tremendos accesos de furor se golpea la. cabeza contra los muros. acomete contra. sus guardianes y jura que hasta los muertos mienten. El>MUNDO Dlli L&. PORTILLA. ............,........,..........................,.,... ,..,..........,.....h.••t•...... +,t,+......... ,t,1t,.•,...,.nt••·•,t,,t,+.............................................itnlnt,......... LA HERMANA En tierra lejana tengo yo una hermana. Siempre en primavera. mi llegada espera tras de la. ventana. Y á la golondrina, que en sus rejas trina, dice con dulzura: -¡Por aquella espina que arrancaste á Cristo, di me si le has visto cruzar la. lla.nura!El ave su queja lanza temerosa, y en la tarde rosa bajo el sol se aleja. Desde su ventana mi pálida hermana pregunta. al viajero que camina. triste: -¡Por tu a.mor primero, dime si le viste por ese sendero!Pero el pasajero su cal vario sube y se aleja lento dejando una nube de polvo en el viento. Desde su ventana, á la luna grita mi pálida herma.na: -¡Por la faz bendita. del Crueiflcado, dime en qué sendero tu rayo postrero su paso ha alumbrado!La. luna la vaga. llanura. ilumina, trémula declina y en el mar se apaga. Acaso yo errante pase. vacilante bajo tu ventana, y sin conocerme, mi pálida hermana, preguntes al verme. venir tan leja.no: - Dime, peregrino, ¿has visto á mi herma.no por ese camino? FRANCISCO VILLAJCSPltSA. �EL lUUNDO ll,USTRADO. EL )íUXDO ll,USTRADO JR(S HOMBR(S NOTABHS La falta de un establecimiento apropósito pa.ra recluir en él á las mujeres menores de diez y ocho a.fios que cometieran algún delito ó infringieran los reglamentos de policfa, hizo que el Ministerio de Gobernación se resolviera á fundar en Coyoacán una Escuela que. á semejanza de la que existe en San Pedro y San Pablo, para hombres, pudiera. ser para. las jóvenes acreedoras al r.astigo un medio eficaz de regeneración. El Ministerio adquirió, al efecto, un amplio local situado en aquella población, y á fin de que reuniera las indispensables condiciones de comodidad y de higiene, encargó al Sr. Ing. D.MiguelA. Quevedo de la formación de un proyecto de reformas y mejoras, cuyo presupuesto fué de ochenta mil pesos. Se dió desde luego principio á los trabajos correspondientes, y á la fecha se encuentra ya t,erminada una buena parte del edificio, quedando sólo por concluir los departamentos que se destinarán á talleres. La Escuela quedó poro después abierta al servicio, rigiéndose por un Re1Iamento Provisional que formó el Gobierno del Distrito entretanto se expide el que deba regir en definitiva. En el plantel se de Medicina la exposición de sus trabajos, que tuvieron tan magnifica acogida, le envió un cheque de 100,000 francos como primera contribución á la obra del estudio del cáncer. Esta liberalidad de Mecenas ha sido aplaudida por los periódicos del mundo entero, porque desde hace tiempo, este tilántropo admirable está acostumbrado á esos rasgos de desprendimiento. Lo que deeasba el Dr. Ilenri Rotbschlld era edificar un instituto como los que existen en Inglaterra y en Alemania, donde se estudian los medios de aniquilar el terrible mal. <Es preciso,-dice,-que todas las buenas voluntades, todos los filántropos, todos los franceses y todas las francesas ayuden para obtener la suma de que se tiene necesidad, á fin de llegar al 1in propuesto.> illOlSS!X, POffilEB, ROTIISCHILD Cada alío en el concurso del premio Nobel, Francia se ve honrada. por una nueva recompe1.1sa.. Hoy, ha sido á una de las más notables figuras de la ciencia moderna, á un hombre que sus trabajos han hecho de fama universal, á. quien tocó tan bello trofeo. Es modesto; cualquiera. que tenga la dicha de aproximarse al gran químico, sabe que será bien acogido por él. Moissan, en s11 laboratorio. Más tarde obtuvo fragmentos de diamante legitimo y de rubí con la ayuda de un horno eléctrico, calentado á 3,500 grados, tratando el hierro ó la plata en presencia de un exceso de carbono y dejando en seguida enfriar brusca.mente la mezcla saturada de carbón. Moissan es comendador de la Legión de Honor. • ** El Profesor Poirier. l\loissan ha pasado ya de los cincuenta ailos, fué discipulo de Berthelot, hoy es miembro del Instituto y de la Academia de Medicina y profesor de la Facultad, donde está encargado del curso de Química general. · De la multitud de trabajos suyos, dos sobre todo han tenido un enorme renombre. En 1886 Molssan logró aislar el fluor y licuarlo; este cuerpo tiene la propiedad de descomponer el agua en frío y de a.tacar á todos los metales. imparte á las corrigendas la instrucción primaria. completa., haciénd0seles que observen los más sanos principios en punto á moralidad. Todas las alumnas concurren, además, á una clase de costura., donde se les enseiía jPreferemente la confección de la::. prendas de vestir más indispensables. P_a ra el buen orden interior, la Escuela está dividida. en dos departamentos: uno destinado á la educación correccional, propiamente dicha. y otro á las mujeres que habiendo cometido algún dell~ to, sean acreedoras al rigor del régimen penal. ... El Dr. Poirier ha hecho recientemente en la Academia. de Medicina, conocer sus estudios sobre el cáncer. El em!nente Profesor, en este estudio extrema.da.mente interesante, confiesa la ignorancia absoluta que hay en la actualidad respecto al origen exacto del mal y á su naturaleza, denunciando la inutilidad de ciertos sueros tenidos como muy eficaces hasta hoy, á pesar de algunos adelantos pasajeros logrados por los rayos X. El único tratamiento que ha dado algunos resultados, es el quirúrgico, y aún éste no ha curado al enfermo, sino únicamente prolongado su existencia. M. Poirler ha dirigido principalmente sus investigaciones sobre el cánoor de la lengua, llamado vulgarmente cáncer de los fumadores, el cual puede ser previsto y evita.do, y después de un estudio profundo de la distribución de los vasos linfáticos del cuello, ha inventado un procedimiento de extirpación que parece destruirlo completamente. Sobre treinta y dos casos A que fué llamado, sólo tuvo ocho muertos. El 'Baron Hmri d4 Rotlzscl1ild Es preciso asociarse de todo corazón á estas nobles palabras y por medio de un esfuerzo supremo contribuir á la destrucción de ese azote de la humanidad: el cáncer. * *. •** Ta.les son los tres hombres notables de la actualidad. El Bn. Ilenri de Rothschild, al día siguiente de que el Profesor Polrler hizo en la Academia ........................................................................,t,,t,,t,...................................................... ,t,,t,,t, .............................................................................................................................................................. LA FOTOGRAFIA DE LA PALABRA rara hater oir í los sordos.-Ua gran invento. El Doctor A\orage de Parls ha presentado a los estudiantes de la Sorbonne un extraordinarto aparato . Por medio de un micrófono fija fotográficamente la palabra en pequeflas lineas, y hace luego la reproducción con un vi- brador especial que él ha Inventado, y que tiene la propiedad de ser perceptible para los sordos. El Doctor Morage hizo la descripción de su aparato al que llama "Pollak-Virag," en una extensa lectura; la inscripción de ... • •• ••. . •... .•.•. .••. . . ••. .. . • ••' • •.• .• .. .. .• . • • • . -· -· ~ . . . . ··•'· . • : . ·.. . ····~ .. . • . : .- •• • ·.~ :•.. . ·.·1 ~ Pffforaaones formadas en la escritura telegráfica. la palabra puede aplicarse al telégrafo, obteniéndose 40,000 palabras por hora. Esto llevará grandes ventajas A l:>. telegrafla, porque el aparato Morse usado actualmente solo produce 400 palabras por hora. --=- 7 -=-1¡ ~ 1 - Palabras tst:-rilas en 11n segu11do por- • m1dio del abarato Pollak-Virag. ¡ L.¡¡. ·fialabra fotografiada. El Doctor Morage, después de exponer sus teorfas, hizo algunos ensayos prácticos en los que obtuvo un magnifico éxito. El 'Dr. tftforag, ha&iendo oir á una sorda j)or medio del oi'brador foto-lel1grálüo. En presencia de una concurrencia bastante numerosa, hizo funcionar su apar41-to, logrando que una muchacha sordomuda percibiera con toda claridad la.s frases que se le hicieron oir. El Doctor Morage fué felicitado calurosamente, y ahora prosigue con gran empello sus estudios, pues según ha .licho, espera encontrar útiles aplicaciones para su invento. �ET, MUNDO tLttsmAl>O ET, MUNDO ILUSTRA:i>ó. Un Camino Prodigio~o 'Prsin,ra cogida <Ú .Antonio Mont,s. LA COGIDA DE MONTES JIIJEBTE DEL DIESTRO Fn la corrida de toros efectuada. en la plaza "México" el dfa. 13 de enero, el matador Antonio Montes sufrió dos cogidas; la primera, leve y sin importancia, le permitió seguir toreando; pero la segunda, muy grave, hizo nt:cesario que el diestro fu.era conducido inmediatamente á la enfermería. donde practicó la primera curación el Sr. Dr. D. Carlos Cuesta. Este fa. cultativo extendió el parte correspondiente al Regidor de turno, dando cuenta de que la herida era serla, pues el cuerno del toro penetró por la región glútea Izquierda, interesando los planos muscula.res y causando una gran hemorragia. Con todas las precauciones necesarias, Montes fué lleva.do á su residencia del Hotel Edison en la ca.lle de Dolores, y se dió orden desde Segunda cogida de Montes. luego de que nadie penetrara á la habitación del herido, teniendo en cuenta su delicadísimo estado. El miércoles, Montes se agravó de tal manera que á las nueve de la noche empezó á temerse un desenlace funesto y se llamó á un sacerdote que confesara. á Montes. La simpatía general de que gozaba el nota.ble diestro se hizo muy patente en esta ocasión; sin cesar acudieron muchísimas personas, entre ellas algunas de alta posición social, á informarse del estado del enfermo, y continuamente se estuvieron recibiendo telegramas de los Estados con frases cariliosas y llenas de interés por la salud de del diestro. En los momentos en que cerramos este número, se nos Informa que el aplaudido espada ha deja.do de existir. Mucho sentirán, sin duda alguna, los aficionados y el púbJi.co en ge• neral, el funesto suceso. Los restos de Montes serán llevados á Espalia.. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................~............ OOSTUIBII.ES TRADICIONALES EN JERUS!LEIII Existe entre las gentes de Jerusa.lem una costumbre que se ha conservado desde hace mucho tiempo y que consiste en reunirse á lo largo de uno de los muros del templo y orar en voz a.Ita de una manera plaffidera. y triste, recordando las glorias de J erusa.lem antes que fuera tomada por Tito, y sv. decadencia desde entonces hasta el esta.do la.menta.ble en que se encuentra. actualmente. Lo mismo que ésta, existen otras costumbres análogas que pasan de padres á hijos y no se pierden nunca, y entre las cuales hay unas en extremo curiosas. ♦ UNA OPERA DE STRAUSS de una manera admirable por la nota.ble artista, se!lora. Destino y Juan Bautista. fué perfecta.mente desempeiiado por Hoffmann. Nues- tro grabado representa una de las escenas más culminantes de la obra y que mereció los honores de una larga y entusiasta ovación. Para el 5 de febrero próximo,. está anuncia.da. la inauguración del ma.gnínco camino carretero, construido por una poderosa empresa. industrial entre Temosachic y el mineral de Oca.ropo, (Estado de Chihuahua.) Para la construcción de este camino, considerado como una obra maestra de ingenierla., por las grandes dificulta.des que hubo necesidad de vencer, cruzando puntos de la Sie• rra Madre considerados como Inaccesibles, la Compañia. desplegó gran esfuerzo, pues invirtió en las obras fuertes sumas y empleó en ella~ numerosas cuadrillas de operarios. En uno de los sitios más accidentados fué preciso abrir un túnel muy extenso y, en otros, practicar tajos verdaderamente notables. Del carnet de un a.migo nuestro tomamos los siguientes a.puntes en que se refleja la •ivlsima. impresión que le produjo un viaje al mineral de Oca.ropo, hecho por el nuevo ca.mino: "Los gigantescos picachos han ca.ido portierra, los acantilados están desmoronados, las ciclópeas moles contemplan, doloridas, los inservibles restos de sus antes Inexpugnables conformaciones .... Se necesitó el camino y el ca.mino ha sido y será. Las esfinges de granito, centinelas perpetuos de las transformaciones geológicas, no serán ha.bitadas de hoy en más por las agrestes fieras y por los inmundos reptiles; la planta del hombre maculó la virginidad de aquel Océano de piedra sur¡¡-ido de las entra.Has de Natura, y el orgulloso Rey de lo creada tomó posesión de lo que se creia. inabordable é inaccesible. Las pendientes son rápidas, los precipicios enormes, las alturas inmensas, las planicies pequefíinas y contadas, los riachuelos abundosos, los barrancos insondables, los tajos y desfiladeros pavorosos, los bosques soberbios y repletos de majestad, grandeza. y excelsitud, y todo fué hollado. En la respetuosa. soledad del gabinete quedó traza.do el ca.mino carretero, se calcula.ron las resistencias por vencer, fueron presupuestas las sumas para gastar, y comenzó la obra." "Ahi está ya. Magnifica, suntuosa; admirable. Allá, muy lejos, á una distancia. que provoca. el vértiRO é infinitas angustias por los abismos infranqueables que nos la separan, se divisa una línea. blanquecina extrema.da.mente sinuosa. Nos encontramos en la cima de una montaiia.: corre el carruaje guiado por expertas manos y tirado por hermosas mulas de grande alza.da., á lo largo del ca.mino; detenemos la respiración contemplando el terrible y grandioso espectáculo; á. la izquierda un abismo sin fin; por la derecha, enorme tajQ cuyo término no alcanzamos á ver: al frente, lo pavoroso, Jo increlble, el camino siempre delante, llevándonos á. mayores y más a.Itas montafl:as, á barra.neos imposibles, á sendas profundidades, á pellgros enloquecedores; en lo alto, el sol, la atmósfera. saturada. de vivificante aire respira.ble y de gratos perfumes de flores silvestres, tostando la. piel y produciendo un calor sofacante; detrás d~ nosotros, lo que hemos recorrido, lo que era y ya no es, lo que hace poco nadie tra.nsita~a.; y ahora se ve surcado por carruajes ligerísimos, atestados de viajeros y por pesados carros de los que tiran doce, catarce y diez y seis mulas frisonas ... Et nuew camino al min,ral <Ú Ocampo.-Et túnel. '· El mineral de Ocampo es [a.bundosamente rico; de enormes existencias aureo-argentiferas, guarda en sus entra.ñas inagotables tesoros que brotarán del seno de la tierra y ,iue producirán beneficios mil para la patria queri· da y provechosos é indiscutibles estlmulos para cuantos amen el traba.jo y sepan que esta es la única. felicidad posible que rodea al hombre durante su breve paso por sobre la haz de la tierra. No ha.y grandes y fabulosos yacimientos de oro, ni los minera.les por explot;i.r son de maravillosa. rlq ueza.; pero lo que es una. mara villa y toca á los lindes de lo fabuloso es la inconmensurable existencia. de mineral; sus por hoy contadas minas que llegarán á catalogarse por centena.res y milla.res han producido muchos millones de pesos; y es de advertirse que aquello no está explota.do ni en mfnima. esca.la.> La ópera de Ricardo Strauss llamada. «Salomé> que tan buen éxito alcanzó el a.!Io pasa.do en Dresde, acaba de ser puesta en escena en Berlin y agradó muchísimo. El papel de la heroina. fué hecho Nuulro paJs.-Una fusta profanor,lia;tosa en Ti.ama, Otfuf,r1s orando en /erusalnn. Una 1suna cu la 6pna "Salomi." (E. a, México,) �e o ULT'AS EL MU1'"DO ILUSTRA.DO TATUAJE. PLUMA ELECTRICA PARA COPIAR. Escribiente cansado: La. pluma á Que Ud. se refiere, consta de un tubo metálico terminado en punta. y del ta.maño de un portaplumas ordinario; lleva en su Interior una airuja Que se asoma nueve ó diez mil veces J.)Or minuto, J.)Or la punta del tubo, á Impulso de una bobina Influenciada J.)Or una pila Que se tiene sobre la misma EL ABANICO. A. L. O: El tatuaje es Indeleble. LUTO. Preguntona Impertinente: Pasados ocho meses de la muerte de su padre, puede Ud. usar trajes de seda. y UD J.)0CO más tarde albaJas sln ple· dras. CREMA PARA LA CARA mesa en Que se escribe. El papel ero1>leado debe estar sobre otro secante y •e escribe con ¡,. rapidez habitual; el p,.pél Que se ha us..do se coloca sobre nn bastidor á propósito y pasando J.)Or encima un rodillo con tinta se p,.sa, é~ta á travé~ de los airujerltos á otra. boj,. de papel blanco puesta debajo y se repite la operación hasta se.car las coplas que se necesiten, las cuales pueden lleear hasta 2.000. PARA COIIBATIR LA COSTUMBRE DE FUIIAR.- OBSEQUIO. Herrolnla.: Se puede abandonar la costurobre de fumar, siempre Que se tenga voluntad para hacerlo, con sólo Ir disminuyendo PoCO á poco y proirreslvamente la cantidad de clirarros Que se fumen diaria.mente basta Que se acabe J.)Or suprlrolrlos en lo absoluto. -La publicación á Que Ud. se refiere no nos es conocida.. OualQuler objeto para. tocador, eleeante y bonito, sería un obseQulo propio para una amlea. PANTALLAS. Amella: Hoy están muy de moda la.s pantallas nara tamizar la luz, en forroa de pañuelo, como lo Indica la flirura correspondiente; el decorado Que puede hacerse p0r roedlo de bordados de diferentes ele.ses, de pinturas ó de l..bores de enCRje, depende del gusto de cad>t. una. lo mismo Que la tela., Que p0r Jo general se elige entre las sedas deleadas como el ponirée y el sure.h, Antonia: La creroa sobre la. cual me blzo una consulta "Slm ¡¡atiza.dora de María Luisa" está formada de substancias nocivas Que 1meden da• ñarel cutis; la Que Ud. usa., wr el contrario es de las roejo• res y sólo podría ser substituida con ventaJ>t. p0r la crema gll • miel. A PARA OBSEQUIAR A LAS VISITAS. Cleopatra: No es propio obseQnlar visitas en este tlemoo con bela.doa, o cales Ud. mejor una taza de té ó un cbe. -Un traje estilo sastre no Q.Ueda bita a.dorna.do con encaje, elija Ud mejor bonita 1>asa.m,merfa de &eda. ASUNTO DOIIESTICO. Maggy: Como el asunto aue Ud. me consulta es de lnte· rés pu raroeJ te personal y P•ra tratar de , él de una manera detallada como es preciso, ocuparía un irre.nde espacio de Que nn e.q p05lble dlsPOner en esta sección, no puedo ocuparme de él en el periódico; pero Je re( pito Que le daré mi e opinión con muy bue• Las glándulas del estómaEo, na. voluntad sobre lo Que me pe.rece debe hacerse en caso semejante, siempre Que sea en lo particular. Estoy á sus órdenes en Jasoflclnas de "El Mundo Ilustrado." ACCION DEL ALCOHOL EN LAS GLANDULAS ESTOMACALES. Pierre: El abuso del alcohol altera las glándulas del estóroago haciéndolas aumentar de volumen y 1>roduclendo por fin ulceraciones dolorosas Que se 1>ro1>a1ran al Intestino ocasionando diarreas peligrosas. Puede Ud. ver en el grabado respectivo el efecto aue produce el alcohol, tomado en cantidades ex..¡reradas, sobre las glándulas del estómago; la primera figura representa una irlándula es~omacal en estado normal, las otras lnJlcau las altera.}lones. LAYADO DE PLUMAS.-TEÑIDO DE TELAS DE ALCODON. Evellna: No hace mucho tlemp0 contesté á una de mis lectoras Que we consultó también sobre córoo J.)0d~a llm1>iar una boa de plumas blancas, Que oor Jo general no es P0Slble conseguir QUe la boa Quede llropla, porQue la pluma Q.ue se usa en e,te caso, es peQ ueña y ne puede sujetarse l.lavado y rizado. Sin embargo, aconsejo á U d. lo mismo Que á mi otra lectora, Que envíe su boa á alguna casa donde se laven y ricen plumas, y en la Que t ..1 vez p0drfa obtenerse algo. He publicado ya también en distintas ocasiones fórmulas »ara teñir de negro telas de alltodón: la falda de Ud. es de nlpis y POr consleulente se le puede aplicar dicha fórmula. MAR(A Lmu. De ca.da. cien personas babltantea de ciudad de Nueva York, 61 son solteru.• casadas, 5 viudas y tres dlvorcladu. * * y* Jugares de 41Los sitios de recreo slón de la ciudad de Nueva York ~ 453.000 asientos más Que los Quel)(laNDto, das las Iglesias reunidas en la mlamamttróp0ll americana. EN LAS MINAS DE SIBERIA En una reglón de Slberla. es tan notable la rlQueza de sus minas. á la vez Que tan terrible y extremoso el cllroa, Que escase..n los trabaJadoresy se pierde una gran utllld.,d 1>or falta. de brazos, Que laboren aQuellos terrenos; pero la fama de a.Quena reelón mortífera y horrible e.'! tal, Que nadie se aventura á pesar de los enormes s ..larlos y ventajas Q.ue se ofrecen. UJ >,I- mamente las mujeres de los Que por taer· za tlt,nen Que habitar en aQ.uellaa N's!O nes, han emprendido los trabajos de 111 rol nas. donde alternan sus J..bores coa IOI trabajadores; estas rouJeres val8IOIII luchan con un atan digno de encorolo. emprendiendo las más rudas tareas coa 1a misma actividad de los bombres Qae Vfr" baJan á su lado en las rol nas. ¿No piensas, dijo mi amiga en voz baja, mientras acomodaba en la caja de cedro y raso su linda colección de abanicos, no piensas qué indispensable es para la mujer, este objeto pequeño al parecer inútil? Surgieron en mi mente, evocados por aquella pre. gunta, muchos recuerdos, y medí la importancia del abanico en la vida femenina. . • Confiáme aquí, en secreto, buena lectara, cuántas veces el abanico te ha servido para- ocultar el impertinente carmín que cubrió tus mejillas al escuchar una frase apasianada, para disimular un importuno suspiro ó para esconder J. una lágrima furtiva que se desbordó de tus ojos mientras seguías desde la penumbra del palco la escena que se desarrollaba en el foro, tal vez muy semejante á algunas de tu vida, quizá muy en consonancia con el estado de tu alma. Habla sin reserva, nadie nos oye, en f~ este pequeño gabinete aislado, todo es discreto: la luna biselada, el chiffonier de palo rosa, el biombo de bordado japonés, y esos angelitos pintados sobre la tela del bise-brise, que parecen mirarnos atentamente, son muy niños y no entienden esas cosas. ¿Soy indiscreta? Perdóname, buena amiga, pero yo te he visto abrir rápidamente el abanico y cubrirte con él el rostro cuando "Werther" muy pálido, iluminado por la dulce claridad de la luna, ofrecía su vida como holocausto en aras de su triste amor. Solo que, como la gasa del abanico era muy transparente, pude ver tus ojos llenos de lágrimas, y la expresión dolorosa de tu semblante. Ese abanico sutil y ligero, no es un buen amigo, no supo guardar como debiera tu secreto. Es preciso, para casos como ese, elegir otro abanico, entre las inmensas éxito, y en efecto, uno de los atractivos variedades que nos ofrece la moda. del abanico es su manejo, el ruido deToda clase de adornos se aplican á licioso del varillaje al abrirlo y cerrarlos abanicos; encajes, bordados, pintu- lo, el imperceptible rose de la seda. ras, dibujos de pequeña lentejuela y En algunos almacenes se vieron ejemotras mil fantasías deliciosas. El tama- plares de abanicos japoneses, se creyó ño ha aumentado en estos últimos tiem- que harían época, pero no sucedió así; pos, sin alcanzar grandes dimensiones; las mexicanas los vieron, los observapero ya no se llevan aQuellos abanicos ron por todos lados y con un gesto de diminutos que casi se perdían en lama- indiferencia los dejaron. no; los de ahora son de un tamaño re¿Serán mejor acogidos en este año? gular, no pecan por ninguna exagera- Quién sabe; pero es necesario confesar ción y su forma es muy bella. que había algunos bellos y tal vez cóEn el estío y el otoño se usaron modos para el campo. Sus formas muy unos abanicos, que cerrados simula- variadas, recordaban unas, por la puban un bouquet de flores, ya violetas, reze de sus líneas, los estilos del decoya rosas miniatura, '·no me olvides," rado de las épocas de Luis XV y Luis jacintos ó lirios. Al abrirse tenían el as- XVI, otras se acercaban á las modas pecto de una guirnalda; eran bellos, que dominaron en el tiempo del Direcpero tenían el defecto de ser muy volu- torio y del Imperio. minosos; no obstante, creo que con la Como siempre se tiende á ~acer renaprimavera volverán, sobre todo para cer las modas de tiempos pasados, papaseos campestres y aún para los pa- rece que se anuncia una resurrección seos en la ciudad, porque desde hace de aquellos lindos abanicos todos de pocos años se acostumbra ya llevar marfil, primorosamente labrados, alabanico por la calle, á las visitas, co- gunos de los cuales constituyeron vermidas, paseos y aún á la iglesia. daderas obras de arte de inestimable Algunas damas quisieron hacer un valor, y los más bellos ejemplares se movimiento en favor de los abanicos conservan como reliquias entre las code una pieza, preponderando los de es- lecciones de algunas damas apasionatilo japonés, pero su tentativa no tuvo das de Inglaterra, Francia y~Holanda. do tanto tiempo oorque nuestros exagerados sombreros no los dejaban ver, empezarán, sin dnda, á quejarse de que el ruido de nuestr-is abanicos no los dejen oír. ¿Qué haremos entonces, seguir la moda malg,-é tout ó dar gusto á nuestros amigos? .. MARIA LUISA. Terribte pugilato entre mujeres En el Estado de Indiana, dos sel'ioras de la alta sociedad, Mrs. Torrester y Mrs. Mackema, se batieron á los boxes. Los testigos del duelo eran sus respectivos maridos y algunos amigos de ambas contendientes, Quienes declaran Que aQuello era digno de verse. En efecto hubo dieciocho asaltos y no fué sino en el último que Quedó vencida Mrs. Mackema, debido á un fuerte golpe Que recibió de su adversaria en la mandlbula derecha. Desde el principio del encuentro las dos mujeres estaban bal'iadas en sangre, pero á pesar de eso ellas continuaban la lucha con ardor,alentadas por los gritos y apuestas de los espectadores. Varias veces Intentaron ellas arrancarse el pelo y aral'iarse, ,:>ero entonces los Jueces suspendlan el combate y haclan Que empezaran de nuevo, haciéndoles observar estrictamente las reglas de la bo,u. Varias policlas presenciaron entusiasmados este curioso cuanto sensacional pugilato y sólo intervinieron en el último mamento, cuando á causa de haber rodado Mrs. Mackema, el marido de ésta se lanzó furioso contra Mrs. Torres ter, apeándosela de un terrible punetazo que le asestó en el ojo derecho. Todos fueron conducidos á la prevención y después de corto interrogatorio, se les puso en libertad bajo fianza. ;~j ~ - Si se generaliza de nuevo el uso de estos abanicos, lectora mía, nos va á surgir una dificultad que es preciso prever: los caballeros que han clama- Un Ingeniero norueiro llamado Berggraf, ha Inventado un sistema para deter minar la profundidad del mar nor medio del se nido. Ell:prlnclplo rs el mlsa:o Que en el Que se basa el usado para,averfguar la misma en los socav, ,nes de las minas, *** Acaba de construirse en Austrla un automóvil para el Zar, blindado co1.uo un buQue de ,ruerra. Ha costado 25.000 pesos. ❖ Ma~ame A. Lafage Sucesora MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD. .................................. 10) <IDInl cfü§ ~AVENIDA JUAREZ JO.~ I\PI\RTI\DO 2185. HU.FONO 2270. MEXICO , , 1-1~· .. 1.. �EL MUNDO U,USTRADO FIGURINES DEL DIA EL MUNDO lwSTRADO Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fé.brlcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 México, 27 de Enero de 1907 Número 4 • - Traje de baile en gasa blanca con fondo de seda. La falda se adorna en las costuras con un dibujo original de gusanillo y seda imitando plumas alargadas y con medallones bordados también con gusanillo y perfilados con perlas; éstas salpican, además, la falda repartidas de una manera. artística.: el corp!lio escotado en redondo lleva un canesú ador- nado con un dibujo de gusanillo, sobre el cual se monta el cuerpo con un ancho rizado subrayado por un angosto -vivo de terciopelo negro; la manga sigue la forma del corpiño, y se ajusta por medio de un puño; el cinturón es de seda tableado y sobre él pasan los adornos de la falda, l1 1 La ruta de Tehuantepec.-Buques descargande en Salina Cruz. (.i'ot. Eden 11on»..6et1.) FoT. "FÉLIX," DE PARIS, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MonAs BECHOFF DAVID. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 3 Enero 20 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-01-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017962 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Armada nacional Certamen Internacional de San Luis Missouri Entre campanas Homeros de la risa Maestro Merignac Pequeñas paradojas Zacatecas nuevo observatorio Zapatilla de Helena