https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4045/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._4._Enero_27..pdf 1e0d51b20ffd85c321ce06a96c3d8001 PDF Text Text 1M, MUNDO ILUSTRADO De cómo un palco de ópera causó la guerra de México M. Emlle Perrln, que iba á ser Admtnis· trador de la "Oomedla Francesa," era Director de la Opera, cuando el barón de Rothschtld, abonado á un palco de primer orden, perdió á su hl:lo mayor. Durante el duelo prescindió del palco: pero pidió que lo reservaran 1'.l&ra el afio siguiente. I· El sistema, de aplicación casi universal en nuestros días, para la limpieza de los dientes por medio de PASTAS Y POLVOS, es enteramente erróneo é inútil, si es que se desea conservar la dentadura perfectamente sana, y éste es, á. nuestro entender, el objeto de todo lo que se relaciona con los cuidados de la boca. Quien quiera conservar su dentadura perfectamente sana, debe, ante todo, acostumbrarse á. mantener su boca en estado de perfecto aseo por medio de un líquido antiséptico. La limpieza de los dientes por medio de una pasta, cualquiera que ella sea, no puede jamá.s preservarles de la carie, sencillamente por la razón de que los lugares que está.o má.s expuestos á.ser atacados, ta• les como son las partes internas de las muelas, los dientes deportillados, los intervalos de uno á. otro diente, etc., no pueden ser tocados por la pasta, y es precisamente en esos lugares en donde la destrucción se acentúa y prosigue con entera libertad. Un líquido, al contrario, penetra por todas partes, y si su acción es antiséptica, contendrá. la descomposición de los restos de los alimentos. El ODOL está. reconocido como el má.s eficaz de todos los lí quidos antisépticos que se han recomendado para el aseo de la boca. La pureza perfecta de la boca no se obtiene sino por el uso del ODOL y esto por la particular propiedad que posee esta substancia de penetrar en los dientes picados y de impregnar las mucosas de la boca en virtud de su consistencia oleosa, y ejerciendo allí una acción antiséptica, que persiste por varias horas. El ODOL merece, pues, considerarse con justicia como el mejor de todos los medios que pueden emplearse para el aseo de la boca. EL ODOL se vende en todas las buenas Droguerías y Perfumerías. DEPOSITO GENERAL: Almacén de Drogas de () o Eso no era fácil, dado el número de los candidatos al palco vacante. M:. Perrin acudió al conde Bacclocht, entonces Supe· rlntendente de los teatros Imperiales, Y obtuvo de él la autorización para que Rothschlld conservara su derecho de abono. - Ahora, agregó el Director de la. Opera, tengo &!l[O más aue recia.mar de vuestra. a.ma.bllidad. Sabéis que M . Valewskl, entonces Ministro de Estado, tué quien me nombró Director de la. Opera. Va.lewskl no es ya Ministro y lo que más deplora es el lntercolumnlo que ocupaba oficialmente Y Q.ue pertenece á su sucesor. Le prometí aprovechar la primera ooortuntdad para procurarle un a.bono semanario. Esta es la oportunidad. Permttldme considerar como abonado al ex- MJnlstro de Estado. El conde Bacclocht se movió en su a.siento y dijo: -Desde hace mucho tiempo Morny me ha pedido un oalco y le he contestado que lo.tendría en la primera oca.st6n. No veo por Qué habría de darle á Va.Iewskl lo a.ne ya le prometí á Morny. ' Lo a.ne Bacctocbl no contaba. era Que precisamente eso tué lo uue trajo el desa.a-rado con Valewskl, Poruue éste le rehusó a.l chambelán que se mezclara mucho en los asuntos de la Administración de la Academia.de Música. !Grandes peleas por cosas veaueñas. Perrln se excusó con Valewskt; -Nada log-ré en mi empeño. -Ya.se ve que es más !ácll conseguir una embajada Que un palco en la Opera. Bien, no os preocupels mlis por eSte asunto. Yo sé lo a.ue debo hacer. Le había dolido. Ala-unas semanas después Emilio Perrin recibía una comunicación oficial: el palco, oor orden del Emperador, era para el du· <1.ue de Morny. -Esto prueba, dijo Valewski, vencido, uue el Emperador necesita mM de Mol'DY Q.ue de mf, y Q.Ue Bacctocbi par al!W es corso. Me ha puestoentrente de Morny ..... que nada a.ule:re conmt~oAho:ra blen, en esa época. se presentó una complicación: la de México. Después de ha.her sido ad versa.ria de la persistencia en la expedición de México, como Va.lewskl, el duuue de Morny se transformó en su más exaltado partidario. Una diputación de mexicanos encabezada. por Gutlérrez Estrada venía. á otrecer el trono al archldua.ue MaxlmHia· no de Austria, a.ne declaraba no aceptarlo sino con esta condición: Francia daría veinte mll hombres y trescientos milloLes· (De trancos.) En Oonseio se decidló que el Interés de Francia no podía arrostrar semejantes saeri8ctos y se resolvió rog-a.rle á. la diputación a.ne encontrara otro Bobera.no. 1 1 J OLES CLARETIE. Garantizamos que el costo final de las obras y el tiempo que dilate su ejecución, será idéntico á :10 presupues• tatlo. LOS ANTE-PROYECTOS SON GRATIS. Bf.it.ASCHI NlJNBZ y eo. Cadena No. :2. ~J. J'-\U N~O Dn.111chl di 1rqull1ch1t1, cargo dt E. r O. Unlan1t1, ln11nltto1 Ar~ult1cto1 B(trnu4o 1'h.16u, Gerel)t(t. CALLE DEL COLISEO NUEVO, NUMERO 3 00000000 • • Construímos Casas. JOSE UHILEIN Sucesores. MEXICO. Yo diré dentro d~ un momento, S"R"Úll el mismo Perrln. dónde se cuenta esta a.sombrosa historia. El consejo se efectuó un sábado. En esa misma nocbe, Valewskl, satisfecho, salía para Etlolles, donde veraneaba, y allá le llegó el lunes en la mañana este tele2:ra.ma: "Es necesario sallr Parfs.-Oonsejo reuniendo ura-encla." Vfstese Valewskl no puede tomar sino el tren de las 10.15. Cuando l\e¡;r6 á las Tullerf"s, los Ministros estab9.n en sesión, y Valewskl, estupefacto. escucha. Que el Oonsejo discute el envío de los hombres y la entre¡;ra del dinero a.ne Max!mlllano reclama, -Sabéis, señores, decía Morny, Que esto es para él una condición "slne a.na non," Al ademán de sorpresa. de Valewskl. la Emperatriz. presente en el Consejo, contestó con una señal y se llevó al conde á un rincón de la sala: -¿No sabéis lo que sucede? Los mexicanos uo Quieren reembarcarse sin un soberano, y Gut!érrez ba propuesto el trono de los Incas ¿á quién? A Morny: y Morny ha acepta.do el lmoerto de México si MaxlmUiano persiste en su nea?a.tlva. El Emperador está furioso, pero Morny es terco. Es necesario. pues. para evitar un terrible efecto ante la Cámara y ante la ooln16n pública, Que Maxlmlllano acepte y que por consecuencia se le concedan los subsidios y las tropas. -Auuí tenéis, decía el ex-Mtnlstro de Esta.do. M. Va.lewskt. á M. Emlle Perrin, Director de la Opera, DOr a.ué el "Comotoir d'excompte" emitió un empréstito mexicano, y por a.ué Bazalne i,alló con el cueroo expedicionario. SI yo hubiera oodido hablar con Morny, si Bacciochi no nos hubiera distanciado por un va.leo intercolumnio, sin duda alguna, puesto que Morny tenía talento y fuimos buenos ami• gosy la mayor parte de las veces tu vimos la misma opinión, QUe le habría Impedido semejante caoric);¡o. lMaxtmiU,mo, Emperador porque Morny y Valewskl disputan un palco de la Opera? ¿Es esto pasible? Así lo cuenta Paul Dhormoys en la Comedie :oolltlQ.ue, 'Recuerdos de un comparsa," en el tomo I "Final de un Imperio.'' Y el narrador pane la relación entera en hopa de M. Emlle Perrln, mismo que cuenta la. anécdota. entonces muy caliente, cuando se abría la temoorada de caza en los dominios que en Bressuy tenía el marQués de Bethtsy. Yo no sé si Dhormoys á Quien cito, 6 más bien resumo, habrá bordado; pero era cierto todo lo a.ue decía Perrtn, dls~ creta y prudente. Cuando se oleosa en que este palco de abono influyó en los destinos de Francia, "Le verre d'eau" a.ne Perrln remontó para el "debut" de Crolzette es nada comparado con esa aventura a.ne al prlnciolo fué cómica y después dramática.. Es "Le verre d'eau," transformado en trágico; un vaso de agua donde el agua se vuelve sangre. Q \ ·~ ·ll.U T~AOO· SALUD, F'UERZA, ENERGÍA 1 · POR EL MARAVILLOSO '. , . E LI XI R de SAN VICE NTEde PAUL Año XIV-Tomo 1 �Pinturas sobre porcelana y platos. Láminas de flores, raisage y comedor para modelos de pintura. ~ Estuches de colores para Oleo, Acuarela, Pastel y para iluminar foto= grafías. ~ Colores sueltos ~ Utiles para Pi= rografía. El mejor adorno para recámara es una oleografía del Sacrado Co= razón de Jesús. Modelo adjunto 1 ' 1 ~ Grabados de asuntos Mís= · ticos y Profanos. en (O ~ E Q) Acuarelas y Pinturas al Oleo. '_J en ~ Preciosa co= lección en facsí= miles de Acua= reta. CLAUD/0 PELLANDINI 2a. DE SAN[FRANCISCO Núm. lO.-Guadalajara: López Cotilla 43 y 45. o L 1 . ~ en G) . z:::J e o en "' _Los trabajos en Talla y las Vídrieras Artísticas fabricadas en mis Talleres, Ganaron, PRIMER GRAN PREMIO Y MEDALLA DE ORO EN LA EXPOCISIÓN DE SAN LUIS MISOURI En todas las Casas de Buen gusto encontrará Ud. de esos trabajos-Emplomad·o s,-Jardineras,-Espejos. PAPEL TAPIZ La mejor ealidad~u,t,recios sin competencia PARA. COLEGIOS, acabo de recibir un surtido de Estuche~, Colores, Pape• les, Modelos en Yeso y Láminas para dibujo. Pinceles, Chinches, Carboncillos, Lápices, Gómas, Esfominos y Reglas. Sombreros Modelos (O ,_ E o e o o EL PALACIO DE HIERRO Participa á las Damas y Señoritas de México, y muy especialmente á su asi• dua clientela, haber recibido un HERMOSO Y VARIADISIMO SURTIDO DE SOMBREROS mMODELOS DE MEDIA ESTACION UJ Y PRONTO LLEGARAN LOS DE PRIMAVERA. --.c. o. Cuantos estilos imperan y triunfan, como últimos ecos de la Gran Moda en París, Londres y otros centr~s de _la elegancia, se encuentran entre nuestras ex1stenc1as de (O Además, una afamada Modista Parisiense, traída exprofeso por nosotros, acaba de ponerse al frente del Departamento de Sombreros de 1) 1) G) > o z Sombreros Modelos EL PALACIO DE HIERRO �EL MUNDO ILUSTRADO • EL MUNDO ILUSTRADO. Ctbezas de pigmeos vendidas en remtte PARA fl ASfO Di LA CABUA i(~~j4..j4._~j4.. 1( DISPESIA, ~ UN IIUEYO APARATO. Es muy divertida, y sobre todo muy ~ GASTRALGÍA, ~ pnlcticA, esta invención que nos viene de Amé.rica, dice una revista parisiense: Des- t Compañía 06 ~ El aparato usado al efecto, se compone esencialmente de un pequel'io motor eléc- ~ i( de entran los pies del que hace accionar una bomba de aire donde se produce el vacto instantáneamente. Tiene, además, un largo tubo terminado por una especie de mano artificial, cuyos cinco dedos están provistos en su extremidad de una envoltura de caoutchouc; el extremo de los dedos está hueco, y es por allt por donde pasan las peltculas y otras suciedades de la cabeza para irá depositarse á. un recipiente colocado cerca. , ~ ,,:.,':' ~::-:.: ~ '11 co y verdadero específico , ~ que cura las enfermeda. , ~ ~iStóma~o ~ i(i( e' ,, ! Intestinos. ~ i( 1 1 POR CRONICAS , '1/ Y REBELDES , ~ QUESEAN , '1f "\ DE VENTA, DROOUERIAS de trico, dispuesto en un zócalo cerrado don- !6f\RLOS ~ 1, 1 SI GE 6~toma6al , ~ 1:11 * ELIXIR ~ i( ': Receta Pe=ru=na á sus Pacientes. de luego, nada de cepillos ni de peines, ast como se limpian los tapices y las cortinas se nos limpiará la cabeza. ~ CATARRO , 1( INTESTINAL, ~ i( ÚLCERA, , ~ DILATACIÓN, ~ ~ Ff\MOSO DOGTOR MEXIGflN0 Un pueblo que habita al Noroeste de América ha conservado una costumbre rara; por medio de procedimientos que no han querido revelar, los indlgenas llegan t reducir las cabezas de sus muertos t proporciones lnfimas. El cráneo de un adulto queda del tamaf\o de una manzana ~ ,,. i( r;,..Y FARMACIAS_.>, "~llt"llt"llt"~llt" SI se reemplaza la mano par un pequeno aparato de forma esferoidal, se pueden ejecutar masajes para succionar sobre el rostro y sobre el cuerpo, procedimiento soberano contra las arrugas. Se puede también, cambiando la manija, comunicar al cuero cabelludo vibraciones eléctricas, procedimiento magnifico para fortificar el pelo y excitar la circulación de la sangre. En fin, esta mtquina ofrece la ventaja de suministrar igualmente aire comprimido; basta para esto cambiar la marcha del motor¡ se puede, entonces vaporizar las esencias y perfumes ó refrescar las meJillas y la barba irritadas par el rasurador. Máquinas Dr. Vicente Estrada Montes de Oca. Un Doctor Mexicano de gran reputación escribe al público, manifestando su experiencia con la Pe-ru-na, El famoso Remedio para el Catarro. Toluca, México. Sres. Peruna, Drug. Co. Muy Sres. míos: Tengo el honor de dirigirme á uste• des para atestiguar una vez más los beneficiosos electos de su preparación, La Peruna. La Peruna es en mi concepto una de las mejores medid· nas para las personas débiles, y los que tienen afecta• dos los pulmones y los bazos linfáticos. Mi esposa pade• cía de una debilidad pulmonar que me preocupaba, y al terminar seis frascos de ••Peruna," estaba enteramente curada, así como un niño de siete años, hijo mío, que padecía linfatismo quedó completamente curado con tres frascos. Uesde entonces la he usado en diez neurasténicos, en nueve niños que padecían de escrófulas, sobre todo en los ojos, teniendo ya ulceraciones en la córnea y en ocho ancianos octogenarios á quienes ha levantado las fuerzas admirablemente. Sólo esperaba tener este número de observaciones, para tener una conclusión general y satisfactoria y te• ner el gusto de presentárselos para beneficio de la hu• manidad doliente. Quedo de Udes. afmo. y atto. S. S. VICENTE ESTRADA MONTES DE OCA. de COSER -.AJ' Agentes Exclusivos para la Ve~ta de las • l y La Quina Laroche Recibimos muy á menudo elogios procedentes de los miembros más eminentes del cuerpo médico mexicano. DR. DIECíO VILCHIS Puente de Alvaro do núm. 20. MEXICO. Teléfonoa 11799 y 1 1793, México, 16 de Diciembre de 1906. grande y el de un nif\o de las dimensiones • de un huevo de gallina. Se puede asl r,asear con el cráneo de la suegra en la bo sa, lo cual es siempre ~atisfactorio. Cuidan igualmente de asegurar t la cabeza hebras de bramante que indican el número exacto de enemigos que fueron matados por el que poseyó esa cabeza. Hace algún tiemp0 se ha procedido á. una venta de estos objetos preciosos para los coleccionadores. Nuestro grabado representa al comisario en el momento de hacer la apertura para comenzar el remate. Señor A. Madeline. Apartado 1038. México. Muy señor mío: De tal virtud son los componentes de la QUIN i\ Li\· ROCHE, y de tal modo están combinados, que hacen de este Vino, un tónico poderoso, fácil de asimilarse y agra• dable al paladar. Siempre lo he empleado con-éxito en mis enfermos. PLA Tlt,AS Ll~NTlflCAS DIEGO VILCIDS. Médico de la Facultad de México. Médico de la Escuela Correccional para Mujeres. Miembro de l.!. Sociedad Cientlfica "Rlo de la Loza," etc. L.lS EXFEBllEDADF.S DEL liSTOX!GO V LA CC:IUClON DE L---V.lS Los médicos han demostrado que sola.mente la vida produce y rege. nera la vida. Esta verdad que !ué presentida. y confirmada. hace muchos siglos ya. se volvió hoy dia en un d,,gma. y el vitalismo renace y reflorece por el bien de los enfermos. El estómago, este hogar de nuestra. máquina humana es el primero en aprovecharse de los beneficios del vita.lismo. El estómago, por fin, es una. tina en fermentación permanente que secreta unos jugos vi vientes por medio de los cuales los alimentos se transforman y se modifican para asimilarse. F.char en el estómago ácidos1 yesos, cal, carbón pa.racombatirsus molestias y rectificar sus funciones es desconocer las verdades y la ciencia. Cua.ndoel estómago está enfermo es porque las fermentaciones son estorbadas l porque los jugos vivientes están en letargo 6 tienen una acción insuficiente. El único remedio en este caso es el de resta.blecer las funciones de reponer el orden, de ayudar los fermentos del jugo gástrico, de auxiliarlos en su acción y de regenerarlos llevando los alimentos que les faltan y que tienen que reforza.r ó sublimar su potencia. Yo creo que estas son las causas de los maravillosos resultados que se comprueban y se confirman todos los días con el uso de los Fer • mentos de Jacquemln. Ellos contienen y encierran las mismas propiedades y los mismos elementos de nuestro jugo gástrico. Después de su absorbimiento, el enfermo goza de una facilidad no acostumbrada de digestión, y la pesadez, las molestias, las a.gru ras que minaban su existencia desaparecen como por encanto, y todo esto se consigue sin drogas, sin venenos, sin ninguno de estos remedios 1 nauseabundos y emba.raza.ntes. Una vez más, la vida produce la. vida y el remedio de la naturaleza es el único que conviene á nuestros 1 órganos en su trabajo y en sus funciones naturales. 11 DR. LA PERONA es prima.ria.menteli Lo mismo puede decirse de escróun remedio para el catarro. : ., fula y avanzada edad. Al curar el catarro, sin emb:ngolt Remover el catarro de los órgacorrige otros muchos males. ::¡::nos digestivos es preparar el camiCa.ta.rro del estómago y órganos:+:no para. un completo nutrimiento digestivos producen frecuentemen-:+!del cuerpo. te neurastenia, porque deterioran \i] Escrófulas prevalecen entre perla. sangre. i+:sonas mal nutridas. La. Peruna libra. estos órga.nos ii] Cualquier remedio que mejore la del ca.tarro cuando purifica la san- : :nutrición, es un medio valioso para. grey cura. la postración nerviosa.. : !curar la escrófula.. Lo mismo que en Francia, en los demás países del mundo entero, todos los doc· tores de México prescriben en su práctica :MONTIGXY. IERRO UEVENN dol/lOl'II AOAOH •EDIOIIIA Nf'. " actl.o , ec.n•1111ce. eJ 6 ln•tt•rallle ,n IOI pa1MI inemla, Cllrlsls, Dlblll .ale/lodo la ''fl•IM-• '• 4, lu ju lolu•irll. PWS No olviden, pues, que €1 mtior f ortlficantt BSL.A QUINA L1\RE)~HB Unico Vino Tónico Reconstituyente re-· comendado por todos los médicos. Vino /Jésiles El :Bey de los Vinos tónicos • Superior á todos los Vinos de quina conocidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida. VINO DtSILES prescrito por el cuerpo medica! como estimulante general y reparador. DBPÓ!ITO GENERAL DEL VINO DtSILE8, ea Levallola-Parla Y IN TODAS LU BOTICAS GERSTENDORFER BAOS. Las Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El :más ine%J)erto puede usarlas. P~dommuobloo, brl,-a-bne. om.,,,,n. .... matt0, •• enodroo, cruollljoa, ,to. Esmalt• d8 Oro "QUR fAfQRITE 11 Parece y dura como oro puro. UaeM U Se seta pronto quedando muy dure. Parece y dura justamente como laporeelan&. Do blanco y bonitos colorea. Puede la varee cuando ae e!Llo..ci• Wl que por ello u ateet.en el eolor 6 brillo, PINTURAS DE LUSTRE PARA C.A.RRU.A.JEI } II M:i'~~ ~!;.ra¡¡··piiü:..iwii:uti·::::::: P.A.R.A.. SUELOS •. • .•••••.•.••••••••••••••••. 'l'QTB (L,l1'ablt) Esmalte U STAR 11 SAPO LI N " eat.in hedlo.@lot JMjorM m.aterlal.M para proda.cirbon!toaoolo~.ef~ de bamls y preclo.ot !uatreL u.to. para uune T de Ue11 apUUOlón. · :to. a.rt1cult111 lot liemo. •ta.do nndlo.do tn eae meYC&do por mu ü ..-tinte afio• y b ~ IOt'l'._º..,bft lo qutfll jui&m.ente mu a¡¡ropi&dopan ... cllma. Lu prmelpalu eu&a1'1lqoe.ta.ntN n Ptnturu le dlrin que ulngo.na otra mtrcaneia di la,mlamatatidau16n. Haialapn.eN "'•• OOD.Yt.11061'& U ello. tlSRSTBNDOll.PBR BllOSo • • NUBVA YORK. B. U. d• A. e �CARTAS A PAQUITA POR MAROEL PREVOBT Madres de Fan,ilia: 11 Ayer por la tarde cuando se me anun- ció: "Madame Despeyroux" mi corazón se contrajo. ¿Qué incidente de vuestra vida podla llevaros á mi casa de manera tan imprevista? Desde que entrásteis me tranquilicé; vuestro rostro tenla su aire acostumbrado de calma y de energia; las Las que padecéis con el llanto y los sufrimientos de vuestros pequeñuelos, especialmente durante la difícil y peligrosa época de la Dentición, acudid ALJARABE CALMANTE del Profesor Francisco Bustillos, para la Dentición de los niños. Calma los dolores y la inquietud oer• viosa, arregla las funciones digestivas y procura un sueño natural y reparador. ~,,1 ~ 11 11 11 DESCONFIAD DE LAS PREPARACIONES LLAMADAS CALMANTES QUE CONTIENEN DROGAS PERNICIOSAS. EL JARABE CALMANTE DE BUSTILLOS NO CONTIENE OPIO. NI MORFINA, NI NINGUNO DE LOS ALCALOIDES DEL OPIO. De venta en todas las Droguerías y Perfumerías. HDEPOSITO GENERAL: JOSE UHINLEIN, SUCESORES Almacén de Drogas, Coliseo fltuevo, 8. MEXICO l mejillas y los labios demostraban salud. Desde que os sentá~teis en el '•cosy-corner" de la biblioteca, me dijisteis: ''He venido á Parls simplemente para dar mi firma en el reglamento del negocio de Chamerot, el asociado de mi abuelo materno. Nuestro ingenioso notario ha logrado rescatar seis billetes de mil francos que yo tenla allá." Comprendl desde luego que no sin cierto placer hablals guardado los seis billetes. La vida conyugal ensena pronto á la más desinteresada de las muchachas, la importancia del dinero. Me informé de la salud de vuestro marido, de vuestras lecturas y placeres y supe que todos los engranajes de vue.!.tra vida funcionaban regularmente ...... y á pesar de eso, yo adivinaba en el silencio que segula á vuestras respuestas, que aún os quedaba algo que decirme y que naturalmente eso era la cosa más importante, el verdadero motivo de vuestra visita y acabé por interpelaros: "Mi querida sobrina, todo eso no me explica por qué no teniendo que pasar en París más que algunas horas, habéis tocado á mi puerta sin prevenirme de antemano y sin estar segura de encontrarme." "Es verdad, respondisteis al fin, riendo, tengo que pediros una cosa y verdaderamente no sé por qué no me atrevo, no váyais á creer que por timidez." Os repusisteis, y después ele una pausa con tono casi grave dijisteis: '•Tlo, yo quisiera rei:!.ibir cartas vuestras como antec., cuando yo era una muchacha ...... No me hagáis objeciones, ya sé qué me vais á decir: que precisamente ya no soy una muchacha y que tengo ahora un gula más natural que es mi marido; ¿pero es que la muchacha no tenla también un gula natural que era su madre? ... Es verdad que mi marido está mejor advertido de muchas cosas que mamá; pero comprenderéis que estando en mi misma vida y participando en ella tanto como yo, no puede ser un juez imparcial y además vos tenéis más experiencia que la de un muchacho de 28 años. Pues bien, mi querido tlo, cuando considero los cuatro anos transcurridos desde mi matrimonio, los encuentro seguramente buenos, encantadores, tiernos, todo lo que queráis; pero me parece que están exentos de lo que era mejor en mi vida de muchacha : del desarrollo personal. "Si al menos tuviera un hijo podría decir. He aqu1 la obra de estos años, seguiré sobre este pequeño ser, un desarrollo evidente que es en suma mi propio desarrollo .... " "Pero esto no ha sucedido y cuando considero el vaclo real de mi vida, me irrito un poco¡ me pari::ce que de soltera era yo más activa y más enérgica,'y si no más feliz, cuando menos más alegre, y veo que cada vez me hago más frlvola y más vulgar." Mientras Que hablábais, Francisca, yo os miraba. Evidentemente hablais olvidado los seis billetes, el cuidado de lascosas prácticas os habla abandonado y á través del velo distingula yo una humedad nerviosa en vuestros ojos . "Mi querida Francisca, repliqué yo, bastante perplejo, si no ,i;;e trata más que de escribiros cada quince dlas como antes¡ no hay dificultad; pero vuestro marido eerá naturalmente mis cartas y yo tendré la sensación de que no escribo pa ra vos sino J?ara el tenienteDespeyroux y esto me qmtará un poco de placer y de confianza." Me respondisteis vivamente: "No, no, mi marido no leerá vuestras cartas; cierto que sabe mi partida y lo que he venido á pediros; pero está convenido que recibiré sola este correo especial como cuando vivla mamá .... más tarde haréis de vuestras cartas un volúmen, las ublicaréis como las de 1900 y Maxime las eerá al mismo tiempo que todos los lectores". r. • •• Cierta malicia brillaba en vuestras pupilas, mientras que me haclais estas proposiciones que me herlan sobre todo por su independencia conyugal. En vano puse objeciones, no quisisteis oirlas y ya en el dintel, parecla aún que mi perplejidad os divertla. Os tomé las manos y mirandoos á Jos ojos os pregunté; "Veamos Francisca .... ¿sois feliz? ..... -¡Muy feliz! Me quejo solamente de la trivialidad, de la inutilidad de mi felicidad. -Pero .... insistf, ¿el matrimonio os ha dado todo lo queesperábais? Después de una corta reflexión me habéis respondido: EL MUNDO ILUSTRADO ( • EL '1UNDO ILUSTRADO '.'Tengo e.1 J:i~mor de informaros que la q~u~ta com1s1on de la reforma del Código ClvJI, de la cu~I formáis parte, se reunirá en el local habitual de sus sesiones. "Orden del dia: "Derechos y Deberes de los esposos." Ya no tomé- "La última hora del tiPmpo." Sentado en mi sillón de cuero rojo hojeaba en mi memona los recuerdos de h.ace cuatro años; comparaba á la Francisca de entonces, muchacha inteligente atrevida, jovial, curiosa de todo y confia~ da en lo porvenir, con la mujer Que hacia un momento sentada en el "cosy-corner " más encantadora aún y más elegante prÓferia frases graves I y entonces comencé á comprender vuestra frase: "¡El matrimonio es una cosa serial" ti IC5tilmcnto Del lllmo. Sr. Arzobispo Feehan ---- --- LDI blllll fDlrDI rllUldDI II S 12&,000 Los afamados Relojes "OM.EOA" se mandan contra giro postal con garan• tia escrita por 5 años á los precios siguientes: La vitalidad de las semillas -El matrimonio es una cosa seria. Y cerrando la puerta desapareció vuestra hermosa silueta. Permanecl en mi gabinete y el criado me llevó en seguida un sobre blanco; lo abrl contenia un papel con el encabezado dei Ministerio de Justicia y decía: l'AIA LOI DlfftUS "El Dentífrico Ideal" Limpia y conserva. l& dentadura como nln¡-ún otro. Acr.otado Por miles de Dentistas. No hay otro 11ue lo substituya.. De venta en todas las Dro¡-uería.s y Bo•tca.s. á.1().50 tubo, 6 directamente, remitiendo el lm Porte á. Dentacura Co., ■ ••uk, J., U. ■. l, l. ETERNA LOZANIA La mayor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mu. tua," Compañía de Seguros sobre la Vida, de Nueva York. " A los muchos casos conocidos que demuestran la vitalidad de las semillas puede añadirse uno nuevo citado por Mr. Landreth en una importante revista cientlfica. El teniente Corcely, comandante de la expedición á la bahfa de Lady Franklin que zarpó con rumbo al Norte en 1881, llevó consigo semillas de varios ve~etales conocidos por sus propiedades antiescorbúticas y sembró unas cuantas en Fuerte Conger á 18 ° 41' de latitud, sin conseguir resultados satisfactorios. Abandonada la estación de 1883, fué vuelta á ocupar por el teniente Peaty en 1899, ósea dieciseis años después , y entre otras cosas se halló en una comisa del fuerte un paquete de semilla de rábano, metido en una caja destapada. Dicha semilla quehabrla estado expuesta durante dieciseis anos á la temperatura invernal de 50 ° á 58 ° centlgrados bajo cero fué tralda á patses más cálidos Y conservada hasta la primavera de 1905, en que se sembró, obteniéndose plantas perfectamente normales de la mitad de la simiente á la que bien podlan atribuirsela veintitrés ai'ios de existencia. A propósito de esto se ha pensado si la atmósfera, constantemente cargad~ de electricidad en ltLS regiones septentnonales, habrá sido la causa de la prolongación de la fuerza germinativa, pues se tiene observado que las corrientes eléctricas atmosféricas doblan la rapidez del desarrollo de las plantas y acentúan el color y la intensidad del aroma. 11. P11t1roa 12 y 14 APARTADO Z71 11.EXIOO, Entre las disposiciones del señor A.r~obispo en su testamento, se b1c1eron estas: A su hermana, señorita Kate Feehan, que estuvo siempre con él basta su muerte, $40,000 oro en bonos Y $25,000 oro en una de las pólizas de seguros; á la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las p6lizas, y $5,000 oro en efectivo; á la Academia de San Patri• cio _de Chicago, de la que es preceptora su hermana, Madre Marra Catalina, $10,000 oro de la últirpa póliza; á. la escuela "Santa Marta" de enseñanza práctica para varones, de Feehanville, Illinols, que era la institución por la que ma.s se interesaba el señ.or Arzobispo se entregaron los $4,000 restante~ de 1a última p611za. Para los niños que padecen de COLERINA Y DIARREAS DE VERANO, LA IIARINA K!JFE , KE, empleada sin leche es decir con agua, como medio nu'tritivo es exceleIJte, puesto que contiene en exacta. proporción las substancias contenidas en la leche de la madre y por Jo tanto sirve de alimento exclusivo para los niños. Las ma. t~rias albuminosas de la harina Kufeke son muy desfavorables para el desarrollo de los organismos que ·causan la colerina y por lo tanto son causa de que la enfermedad desaparezca. lío deben deaouidarae LAB EliFJlllJIJlDADEB DE LA PIEL. Loe Granos, Tumores, Llagas. Sa..rpullldo, Quema.duras, Golpes, Hertda.s, P&na.dJSOI. mcera.s Y demás enfermed&dee de la. piel loe cura. con tode. eficacia la ' "Poaada Ba1úmtca llararlllou," porQ.ue es la. reina. de las pomadas, :ouest.o QU8 ■lempre oura.dempre alJYla 7 •lelD.• ~ueftoas. Se v.ende en todaa laa Botleaa v Droperíu, , 15 cent&voe caja. $16 1 tapa nlquel para hombre...... .. .. 1 tapa nlquel de tornillo para hombre 10 18 11 1 tapa plata extraplano para hombre .. 1 tapa oro, 14 quilates extraplano pa 16 ra hombre ...•.•.....•....•....... 62 JOYERIA, 2 tapa.soro 14 quilates para sellara . ... RELOJERIA, 2 tapa.s plata nielada para hombre ... . OBJETOS Dll ARTE. 2 tapa.s plata nielada para se!iora.... . 21 61:Lll:Z! Pl:l!fl:CT ! 23 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. Construímos Casas. Hace pocos dlas que se practicó 1a apertura del testamento del Ilustrisimo Sr. Arzobispo D. Patricio A.. Feehan en la ciudad de Chicago, llhnois. La fortuna del distinguido prelado ascendió á cerca de. . . . $125,000 oro americano· y según el i~ventario que se ha p~blicado, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua," Compañia de Seguros sobre J.a vida, de Nueva York, • por $25,000 oro cada una, ó sean . . . $50,000 oro Dividendos acumulados sobre una de las pólizas . . . . . . . 9,329 oro· Otra póliza de seguro . 14,000 oro Y en Bancos . . . . 37,000 oro 2 tapa.s plata para hombre .......... .. 2 tapa.s plata para se!iora............ . Garantizamos que el costo final de las obras y el tiem. po que dilate su ejecución, será idéntico á lo presupues. tado. LOS ANTE-PROYECTOS SON GRATIS. Alma caritativa.--Creo que no sera usted de los que engaí'fan á la g-ente. Según tos diarios, casi todos los ciegos que piden limosna son unos impostores. El ciego.-usted debiera ser como yo, señora; no hago caso nunca á lo que veo Negar hoy que la. mujer puede prolon- en los diarios. gar su JuventlJld y su existencia,, es tan absurdo como dudar que un enfertno puede recobrar su salud. El em'bellechniento cientlttco de Mme. Le Fevre, es un artP moderno y necesario, acogido con entuslaEIIl'l.o por las damas cultas. Las preparaciones dermatológicas de Mme. Le Fevre, son lndlSJ)en.sa,bles en el tooador tntlmo de toda. mujer. MANDO, para destruir los vellos defec• tuosos en cualquier parte del cuerpo. VELVO, para quitar las arrugas del rostro. CELNART, para desarro1Jar el busto de las damas. CREMA REAL, para emblanquecer y hermosear la tez. CREMA DE MIEL V ALMENDRA~. para limpiar, dar Iozanfa y embellecer el cutis. ALMENDRA MOLIDA, para evitar lflg arrugas prematuras y sul)stltulr el jab:'ln en complexiones delleadas. EMBELLECEDOR DE LAS MANOS, para emblanquecer, suavizar y sonrosgr las manos. DESTRUCTOR DE VEA.RUGAS V LU~ NARES, quita sin dan.ar las verrugas y los ~una.res. RESTAURADOR DEL CABELLO CA· NO, para devolver -en poco tiempo su color natural a.1 pelo eooanecldo. REJENA, para curar radicalmente l!!. caspa. aun en casos rebeldes. CREADOR V EMBELLECEDOR DEL CABELCO, pára curar ]a.. oaJvtcle. evlt<\r la oafda de'! pelo y hacerlo crecer en abundancia. CARM'JN LIQUIDO, fino é lnofen¡,¡hc. Im1>0slbl-e conocer cuando una dama lo !'.!:-a usado. · Para consultas y folletos gratis. dlrlnlrse ,i MME. LE FEVRE, Núm. 5,282. Parkslde Ave. FIiadeifia. Pa .. U. S. A. Las preparaciones de Mme. Le Fevre están en venta en la Droguería de los Sres. CAP· LOS FELIX V CO. SUCRS., Profe,a, 4, México. NOT A.-Los pedidos por Correo se atienden· sln demora. POI FUERTE QUE SU, IE cuat !la• US PASTILLAS DEL DR. ANOREU &emedlo pronto y ■epro. b Ju botlca• Dup1cllla dt 1n1111!1clur1 ' tltlO 11111 E. J O. Urdanttl, ln111l1ro1 lrq11ll1ch11 B1'rr,•rclo Nuffea, Gereot~. 1B@ll1l~<ID ~~111l1lli'@Il Mí ~%n ~® ll1l <ID CAPITAL................... ... ....... ,.... ........ , ....•..•.•••....•........... 1 21.000,000.00 FONDO DE BE8ERVA .................................................... I 2.00,100.00 fl&ee deacuentoe y préstamOB con OR1n prenda. NegoolOB en c11.enta corriente, giro8 y cobro obre tod.ae Iu pla.z&11 de la Bepóhllca y el extranjero. y en general toda claee de operactone11 ..,nca.rlu con Bancoa, comerciantes, lndustri&lee propletarlOB y agricultores. ucrn BON08 nz CAJA, de 100, 500 y 1,000 peeoe, iíl.n cupón, pagadel'OII , aeta semeetralea, ganan. 10 tod.OB un interés de cinco por clent.o al &fi.o. OOBBUPONULBI: Tod.OII lOII BaDCOfl de loe Eat&d.OA mexlca.noe, Deutsche Bank. Berlin y 8tll 1uouraales en Londree, Hamburgo, Bremen, Munich, Francfort, Dreeden, Be1chroeder, BerUn; ·omptoir Natlonal d'Escompte, Pa.rts: B. J. PI Morga.n y eta, New York.-Neu.fttze veta, PIU1.1. -:Muller,Bcha.11;yC1a.,New York.-Nationa Clty Bani:, New Yori:.-F'tr11t Nattoual Bant. 'htcaa-o.-Gnlllermo VQllel y ci:11.•• Madrld. 1Ay, qué buena es una Prima (entral con la comida! ULT,IMAS NOV.EDADES DE PARIS_ QUINTESSENCES Sylvanis La Belle Hélene ldylle Bouquet Royal Mondain w Cervecería Central, S. A. Apartado 973. Teléfono ug8. MEXICO, D. F. IABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. 1 BR,ASCHI NUNBZy Co. Cadena No.~. PARA LOS NIÑOS y PARA EL BAÑO Pi~za, SO cs. to lli prlndpalM Droguerl4S y Botlill Poi¡\¿' ROY AL para hornear, produce bizcochos calien= tes, tortas, panecillos y molletes deliciosos. Un polvo absolutamente puro de crémor-tártaro. ROYAL BAKING PO.Wt,ER CO., NUf;.VA YORK1 E. U. DE A. �e o EL CENTRO MERCANTIL U . L TA '5 §º ~~1BIB~1r Y ~IlR. Los más grandes y mejor Surtidos Almacenes de la República. Depósito de los Afamados y Prácticos Corses Marca c. P. Ala Sirena. FALDAS DE MODA. . Violeta: Hay una irran variedad de modelos de tHtlma moda para las faldas de calle: revise Ud. la colección de figurines Que "El Mundo II ustrado" ha ou bllcado Y vuede Ud, elegir entre ellos el Que más le agrade, LANGOSTA, Una. Ignorante: Sírvase Ud. indicarme si para el vlatlllo aue desea preparar, quiere usar la langosta fresca 6 la.de lata. PROPULSIOII AEREA. "CRISTINA" Corsé Cotí brocado con 4 tiran· tes seda Colores blanco y azul, blanco y rosa. Precio: $ 8.00. "LA NEA" "CARMEN" Nueva cintura Sangle del Dr. Fz. y Ole· nard. Con 4 tirantes. Alto de la cintura, 16 cm., $ 10.00. Alto:d(la cintura, 20 cm. $ 12.00. Corsé Cotí fuerte y fino con 4 tirantes de seda, Forma inalte• rabie. Color, sólo en crudo. Precio: $ 20.00. Observador: El vroblama de la aviación encierra. en sí muchos problemas me• cánlcos, cuya solución previa es necesaria. va.re. voder estndla.r los ave.ratos de8nit1vos sobre bases clentíflcas y calcular, de antemano, las problj.bllldades de éxito de un vrocedJmlento determinado. Uno de los problemas derivados de la avtaclón, cuya solución Importa más conocer de antemano, es la tuerza de propulsión Que puede obtenerse con las hélices aéreas, destina.das al movimiento lateral y a.scensorlo. M, Ernest Archdeacon, miembro entusiasta del Aero-Olub de París, ha realiza.do, hace algunassema.nas, muy1nteresantes exverimentos al resoecto. Se valló de una motocicleta provista de un motor Bucbet de dos cllindros acoplados en V y de 6 H, P., con el cual, y por intermedio de dos poleas, se movía un eje, en cuya extremidad se había fijado una bélfce de aluminio de 1.50 metro de diá.metro, colocada. en la pute delantera de la motocicleta. l. entrla.r, se cubre con volvo de azúcar y se Quema con un fierro candente. LAS ONDAS MAGNET1CAS. Paciente: Hay algunas or,lniones tavo~ rables resoecto á li'S curaciones becba.s por medio de las oDdas magnéticas. El SILLON DE GABINETE. Amada: Un sll1ón de gabinete ó cósturero es en extremo sencillo, como puede Ud. ver en el grabado. y puede cubrirse con una. cubierta de cañamazo ó etamina bordada. á. mano con labor de tapicería. La tela puede ser de color beige ó gris y la seda emplead1t. para. labrarla. del color dominante del mobillarlo de la pieza donde se ha. de colocar, ó de un matiz medio Qt1e se a.venga como la sombra de oro viejo uue, a.demás de lucir extraordtnarlamen• te, no Queda. mal al lado de nlna-ún color. El estambre céfiro puede suplir á. la seda, pero el conjunto de la la.bor será, en este caso. menos bello. BRILLANTI NA.-C REMA. Sensitiva: El aceite llamado "brtlla.ntina" es inotenstvo; puede Ud. encontTarlo en eualQuier droguería y elegirlo con el vertume que má.s le agrade. -Aconseio á Ud. para 1a cara la crema gllmiel Que tambié!l se vende en las droguerías. 11 1 1 1, .1 ~ En la prueba realizada por esta motxlcleta montada wr Anza.in, el a.rranQue inicial tué tan brusco, oue los fotógrafos, provistos de sus aparatos, no logra.ron sorprender una Instantánea del aparato. A pesar de tener una. de las palas de la hélice descomvuesta., se midió su velocl· dad entre dos vuntos situados ii un kilómetro de distancia uno de otro. El apars¡,to pasó delante del primero ii las 3 b. 36'24" y 215, y delante del segundo ii le.s 3 h. 37'24." 415. El trayecto del kilómetro había sido recorrido, l)Or lo tanto, en 45 segundos y 215, lo Que representa una velocidad de 79 k. 300 kilómetros l)Or hora. Debe dejarse constancia de Que la motocicleta pesaba 70 kllo&'ramos, y que Mr, Anzaln. Que la dirlgfa, vesa 82 kilogramos: lo Que representa un peso total de 152 ktlogramos, arrastrados con extraol'dlnarla velocldad Por un apara.to uue no busca más avoyo Que en el aJere. Est;o indica QUe la COnQulsta del aire vor medio de la a.vla.ción, ha. de hallar,• forzosamente, grandes recursos en el empleo atinado de las hélices aérPas, capaces de trasmitir tan Poderosamente la tuerza motrtz. d ~ ºº o ºº ~ "FLORITA" Corsé Cotí fino con 4 tirantes de Seda, Colores Rosa, Azul, Crudo. Precio: $10.00. "SIRENA" "EL NEOS" Corsé Satín, última forma con 4 tiran• tes de seda Colores Crudo y Negro. Corsé Cintura Sangle del Dr. Fz. Olenard, Color sólo en crudo. Precio: $ 20.00. Precio: $ 25.00. ADORNOS DE FLORES. Angustias: Un :pompón de hortensias azules ó un ramo de violetas se avienen mejor con el color de su traje. • I nlzo no se forman lt gran altura y los disparos de los cañones ejercen en ellas efec· tos tísicos Y mecá.nlcos Que las destruyen. TEÑIOO.-JtLANTAS.-CUTIS. Oa.meUa: No creo fácil Que una. tela de color azul tome oor medio del teñido el guinda, doy lt Ud. una fórmula uara preparar tintura del color que desea. pero no le a.seguro el éxito. Se prepara el baño con eualouler rojo de anilina basta el ma· tlz rosa má.s fuerte; en seKuida se agrega violado de anlllna. vara que la preparación tome un tinte morado: éste se transforma en seguida &Kregándole orchllla nR.tural y un poco de punzó de .antltna; sf se desea el mfltlz más obscuro, se le pone un poco de azul-negro. -Oamble Ud. sus plantas á tierra vege· tal mezclada. con un 'POCO de tierra barro- a.r,arato emoleado al efecto se compane de dos cajas de madera que se colocan trente á trente y cada. una de ellas encierra un s.. -Si el color R.marlllento de su tez depen· de de la anemia ó de la clorosis . creo Que le harán mucho bien los gránulos doslmé• trlcos de arsénico Que son un tónico magnífico. CONTRA EL GRANIZO. DULCES . Agricultor: Los viticultores de algunas provlnct'as esoañola.s han ensayado un método vara defender sus siembras del granizo y pa.rece Que han obtenido buen resultado. Se usan al efecto unos cañones verticales, unos de cartucho l' otros de mortero. con un ctundro de acero batido donde se carga la materia explosiva.. Parece Que las nubes generadoras del gra.- Fanny: Para hacer el turrón de almen· dra.s, se baten cuatro claras de huevo á. uunto de nieve. se mezclan con azúcar suficiente en oolvo y una buena cantidad de almendras, se a.roma.tiza con esencia de limón, se oone en un molde y se deja secar. -La cajeta de lec be Queml\da se prepara ponlendoá. hervir un litro de leche con bastante canela. y R.zúcar y SP. deja que espese, se retlra.eD seguida.del faegoy cuando se ha enfriado se le mezclan var!R.S pemas de huevo; se veme de.nuevo al fuego hasta. Que esté á uunto de cajeta, se deja B!!!!OUET Suar;~t generador de fluido. El enfermo se coloca en Ünacama ó sofá. entre las dos cajas.se abren las llaves y el bal:io magnético comienza.- El Or,lfanlsmo entermo almacena así energía magnética. MARTA LurRA. fARNESE VIOLET 29, Boul, des ltaliens, Paris '1 plel y la da una blancura nacarada µerfecl!I. y cura 1·1td!calmente ac one;; y sal>aftones, Fo,·Ufl.ca las ufia1 y las da b1'illo y U·ansparencia. AGNEL, PERYU111su. 18, AVENUE DE L'OPERA. PARIS. SALUD, F'UERZA, ENERGÍA ' POR EL MARAVILLOSO EL_IXIR qeSAN VICENTE de PAUL �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Ff\OINf\8 DE Lf\ MODf\ FIGURINES DEL DIA LOS TRAJES INFANTILES. Es tiempo de ocuparnos un poco de los niños, comienza el año y es preciso preparar á los pequeños su t-rousseaii de primavera. Menos exigentts que nosotros, la moda no les ofrece grandes cambios en sus trajes y adornos. y podríamos decir que para " ellos basta con preparar dos clases de prendas de vestir: las del buen tiempo y las del tiempo frío. Los días empiezan á entibiarse; muy pronto el invierno huirá definitivamente, volverán las mañanas alegres y las tardes brillantes, y la ropa que ha servido para abrigar de los fríos soplos y de las rachas heladas, quedará olvidada. Los niños son los primeros en sentir este cambio¡ para ellos el invierno es triste y cruel porque no se les permite salir por la mañana temprano á corretear por las calzadas del parque, y en las tardes, en cuanto empieza á obscurecer se les encierra en el gabinete con prohibición absoluta de salir, y los pobres muñecos tienen que resignarse á pasar las veladas. tan largas en esta época, escuchando los cuentos de la abuela ó retozando sobre la alfombra, y en ambos casos se les presentan serios compromisos: las aventuras de las brujas no les divierten, porque sus maestros les han enseñado que no existen, y muy á menudo acaban por dormirse, conquistándose un áspero regaño. Si juguetean haciéndose travesuras, puede romperse el polchimla 6 hacerse añicos la muñeca de porcelana, y pensando en esto, los bebés miran con envidia á través de los visillos, las callecitas enarenadas que brillan á la luz de la luna, y donde se juega tan bien á "La Llorona" y á "Alguaciles y Ladrones." Pero felizmente J;:i e::-,tación fría va á terminar, y podéis, queridos bebés, abandonar el abrigo y los diminutos guantes para correr libremente tras del aro y para saltar la cuerda. Los trajecitos de paño de pantalón amplio y largo saco recto, con elegante juego de cuello y puños de encaje, no los obligará ya, traviesos niños, á permanecer sentados gravemente al lado de mamá; la primavera os ofrece los vestidos de dril, con adornos de tira bordada 6 de grueso encaje á bolillos, y entonces sí podéis correr, brincar y rodaros sobre la yerba húmeda, sin temor de que se rompan porque son muy fuertes, y si se manchan, sabéis bien que la reprimenda no será tan terrible, porque se lavan Y quedan muy bien. Las niñas verán también con gran placer trocarse sus largos y forrados abrigos de paño, por trajecillos ligeros de piqué, linón y muselina¡ las mangas cortas dejarán libres los movimientos de los brazos y los sombreros de fieltro y los gorros de terciopelo, llenos de lazos y plumas, dejarán su lugar á las amplias capelinas de paja, cuya ala ancha defiende el rostro del sol, y que, adornadas con bandas de suave y transparente gasa ó con una guía de delicadas florecillas no pesan absolutamente, y si se dejan caer sobre la espalda, deteni· das únicamente al cuello por las bridas de listón, permiten que la cabellera flote libre al aire, y que la carita sonriente y fresca sienta en toda su plenitud la inefable caricia del agradable vientecillo del campo, aromado con el olor que se desprende de la tierra mojada y con las emanaciones de las plantas y de los árboles que apenas comienzan á retoñar. Los talles largos y las faldas cortas, contin\Ían figurando en los modelos para niños de tres á cinco años; para los varones de cinco á 8 6 10 años el pantalón recto 6 amplio y ajustado á la rodilla, según el estilo general del traje¡ rara las niñas se encuentran muchas formas, variando el largo de la falda según la edad. Algunas madres prefieren para los bebés de menos de cuatro años la~ hatitas largas¡ esto es bello, porque les da el aspecto de rorros, pero estorba más á los pequeños que el trajecito de falda. Una toilette infantil elegante, debe ser de seda y en un solo color; las te· las ligeras como el pongée y el foulard para las niñas, los terciopelos muy delgados y de colores obscuros para los niños. Hay que apresurarse, joven mamá, á disponer el l1'ousseau infantil de primavera¡ los días tibios se acercan y los niños están ya impacientes por in· vadir el parque, por revolcarse en el césped y por hacer resonar sus carcajadas jubilosas, como la nota más bella 'del concierto primaveral. • MARIA LUISA. Traje de calle en velo color marrón. Falda plegada en forma de tablones y adornada con ''suches" de terciopelo, esca.rolillas de listón y grandes botones. El corpiño lleva una pechera de muselina de seda y entredós rodeada de una berta adornada. como la falda y recubierta de un cuello de guipure. Las mangas son semilargas con pufio angosto orlado de doble vuelta de encaje; en la unión del corpiño con la falda se colocan unas "carteras" que simulan pequellos faldones de chaquetilla.. FoT. "FÉLIX," DE PARIS, PARA "EL MUNDO !LUSTRADo."-MoDAS RAUDUITZ �EL llIUNDO ILUSTRADO EL MlTh'DO ILUSTRADO F1GURINES DEL DIA Carta de una Parisiense cms DE IEDU ESmIOX. El abrigo, tan indispensable en invierno, desempeña más bten un papel secun- dario en la buena estación; segUn la cle- mencia del cielo, sirve ó duerme meses enteros sin salir á. luz: sin embargo, en pre- •••• Traje dt:1 recepción en linón de seda blanco. Falda. "princesa" adornada con aplicaciones de raso borda.do formando grandes picos que se orlan con "ruches" de raso, dejando al descubierto en la parte inferior varias vueltas de volantes de gasa plisada. El bolero es de finísimo gutpure adornado también con 11suches" de raso; en el delantero se cierra con dos grandes botones fantasía.; la manga es de muselina de seda plisada y el pui1o que llega al codo, de guipure terminando en dos pequeflos volantes plisados. FoT. "FELrx," DE PARis, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MoDAs CAROLINE. visión de las noches frescas, de los tiempos lluviosos, es siempre indispensable tener uno, y como los cambios de temperatura en la estación transitoria que se llama primavera son bastante frecuentes, conviene tener varios abrigos para seguir los caprichos del tiempo. El traje tai"Jltur, que es el vestido del periodo transitorio, es por si sólo traje y abrigo; pero hay ocasiones en que no es adecuado y en que será bienvenido el abrigo que envuelve al traje y á la mujer. Para Cllbrir los trajes ligeros, poco resistentes á.la lluvia y á los rayos del sol, la gran capa 6 carnk de pano ligero de color creta, gris, azul pastel ó del todo blanco, es el supremo chic. El colmo del refinamiento es llevar un forro del color, resaltante, vivo, que hará destacar el ve5.bdo. Por ejemplo, una capa de paño azul pastel se forrará con raso mandarlo; otra de paño gris cereza, de azul celeste, de limén. Para las que prefieran los colores más fuertes, la capa de paño encamado ó violeta forrada de blanco ó la capa de paño negro, guarnecido en el interior por tela japonesa. Un poco de oro en el cuello y las mangas dará un tono alegre á la uniformidad. El encaje y el guipure desempenan un gran papel en la guarnición de estos abrigos; gen~ralmente son del color de la tela en que están incrustados, y quedan en claro; unas veces es un entredós, cuyos contornos recortados se adelgazan sobre una tira de pana de sedosos reflejos: otras veces un encaje que se prende sobre un ancho trenzado de seda. Pana y galón se escogen como para armonizarse con el color del abrigv. Sólo los reflejos son diferentes. La gran elegancia es el paletó de guipure de Irlanda. No se hacen como las 1aquettes ó los boleros, de grandes flores á. intervalos sobre una red clara; es de guipure fino, animado con rositas, tréboles, rosáceas tupidas ó caladas, y el borde, que ondula en 1odels poco profundos, renueva en 15 6 20 centlmetros de anchura, las grandes flores á que estamos habituados. Esos pequei'ios paletós de Irlanda se forran con muselina de seda, cuyos bordes están sostenidos por volantes adornados con encanonados. Las curvas onduladas del abrigo se suavizan casi siempre sobre un borde recto ligeramente rlgido: tira de tafetán, trenza de seda blanca, galón de oro mate. Se hacen lindas fantaslas también en este género, que cuestan más barato que el gu1pure de Irlanda. Son paletós, todo de entredós de guipure de Cluny. Hasta se puede, si se quiere, alternar un encaje, un entredós. y asi sucesivamente, cosiéndose el conjunto á. lo largo. Una doméstica ó costurerilla diestra podrá confeccionar fácilmente este abrigo de última moda. Basta cortar, ante todo, la forma del paletó, en muselina con patrón y después de haberlo probado bien y rectificado, disponer cada entredós, deslizándolo sobre el patrón, cortando y ajustando con cuidado como una encajera los sitios que deben suprimirse. Este abrigo es muy cómodo también y muy práctico, de guipure ó de Chantilly negro. Para todo vestir, laiaquette muy corta, recta por delante, de paño mastic¡ la j'aquett, clásica que se habla casi abandonado parece resucitar. un corte impecable es de rigor. y la ornamentación se contenta con lindos botones de Sajonia 6 de carey rojizo. El cach1-j)01m'ére; indispensable para los paseos en automóvil ó los viajes .en férrocarril, se hace, sobretodo, de foulard crudo. se confeocionan muy lindos de tejido impermeable con triple esclavina encarnada ó beige, que es útil tener también para las carreras, por ejemplo, cuando nos amenaza un chaparrón. El velo marquiselte es actualmente la estrella más en boga en el cielo de lamoda: es un tejido diáfano, aéreo, casi ímpa.lpable, tan fino como la muselina de seda. Se hacen con él toilett,s encantadoras que están guarnecidas de encaje del mismo coloró de cintas. Estas últimas están muy á la orden del dla. se hacen muy lindas combinaciones, pastndolas por ojales hechos hasta en la falda 6 en el bolero, sea sobre el cuello, sea alrededor del escote y prolougándose por delante. Es mur lindo el escocés, cuyo estilo algo matmal, algo para todo vestir se adoptará para viajes ó puntos balílearios. He aqul una linda toilette de velo encarnado frambuesa, guarnecida de cintas á cuadritos blancos y negros. Cintas po~9.adour irán perfectamente como guarmc10n á un traje de velo marrón. El traje taill,ur muy sencillo, muy neto, se lleva de tussor grueso crudo. La iaquett, larga se guarnece solamente en las solapas y en las mangas por un galón estrecho del mismo matiz. Se hacen también con este tussor grueso de color gris, y no por eso dejara de ser distinguido el traje, acampanado con zapatos de gamuza gris y medias del mismo color. Se usa bastante poner en armonla el calzado con el color del traje, sobre todo, cuando el traJe es gris, beige ó violeta . Los velos tienen tonos in:iecisos, algo vagos, gris, azul violeta, obscuro. Por Ja manana, sobre el sombrero canotier de tafetán, se pone sencillamente el velo de muselina de seda blanca con motitas de terciopelo negro, sujeto por detrás con una perla gruesa. Se levanta fácilmente si se entra en una tienda ó en casa de una amiga. El gran velo de encaje blanco ó negro, se lleva siempre, pero sólo sienta bien con un sombrero de anchas alas. He aqul un traje muy lindo pata la estación en que estamos. Ancha falda de pai'lo violeta, corpiño blusa en armonta, bordado en camafeo, escotado sobre un camisolin de guipur blanco. En las mangas, muy abullon:idas, de guipure, pequeño brazalete-lazo de galón de plata. También es digno de mención otro. Traje de puño negro entrecortado por abullonados de muselina de seda. Sobre esos abullonados corre un terciopelo negro en un dibujo de grecas; cinturón y mangas de raso negro. Siempre pequeno empücement de guipure blanco en el cuello. También hay esta toilett, que viste menos: falda de lanilia escocesa, encarnada y negra, gran veste fruncida en el talle de pafio flexible, negro, que se abre sobre un chaleco con chorreras de linón blanco. Volante de linón blanco en la parte inferior de las mangas, detenidas en el codo. Gran sombrero para acompañar :esta toilette de guipure abultado búe, adornada con dos tortolitas, una blanca y otra negra . Corbata de astrakán, sujeta por un broche de diamantes . ❖ Madame A. Lafage Sucesora ❖ MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD. !B§JP)e~íi®Il íi cdLm cdl errn .i'AVENIDA JUAREZ lO,.il TEU,fONO 2270. I\PI\RT/\DO 2185. MEXICO Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y l ,s quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago. la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se reco• mienda alas personas de edad, alas mujeres, jóvenes y aloa niños. AVISO MUY IMPORTANTE, - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL1 el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legítimo v de qt•e se hace mención en el fc¡rmulario del Profesor BOUCÍIAP.DAT es el de m~ CLEMENT yC'', de Va/P.l!C8 (Dróme, Francia). - Cada Botella lleva la marca de la UnitJn dB tos Fabrtcantss y en el pescuezo un medallón anunciando el " CLETEAS ''. - Los demas son groseras y peligrosas falsiticacio11es. BARONESA LIVET. HUMBER OPEL Contiene más de 160 pági• nas y muchos --abados mag• nfffcos y lámin .. ~ en colores. Se envi& gratis &l que lo soll• cite. E1te libro eati ese.rito de una maner& ol&ra f oouci■ a, psra que todo aquel que lo lea pueda oom¡,renderlo. Por medio de e.ste libro lnt.ereaantu &e ban salvado muobaa vidaa, y 1alvar, &án mucbaa mb por muy ceroanu que M hallen de la aepulturá. Est, e■crlto exclusivamente pan 101 Hispa• no Americanos 6 más bien para ha. raza Eapaílola por el Profe1or E. C. COLLINS,de la Universidad de New York:. 'rodo el que ba leido este libro dice qae vale 111 pe.so en oro. Es un libr.> para todo el muodo. Para laa pe.nonas que gocen de bueoa a11.lud reoomeodamo1 los capitules que tra.tan .abra la manera de impedir la1 enlermedadu. A 101 que ae hallan enfermos reoomendam o 101 capitules que tratan de todaa la& enJerme dr.dea en generaL TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA. OFICINA ALGUNAS ESTJ.MPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUTE, 14'0 West Si St., New York. COLUMBIA HARTFORO CRESCENT STERLING LACLEOE Bi(i(letdS MEENEN y :sTUDT Avenida Mrez, No. 1, Apartado, 189, México, o. F. -+- Pidan Catálogos GOMPOSTURAS, f\GG~SORIOS POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO Herniosea.n el Out.is. Deliciosos después del Baño. Un lujo después de Afeitarse. Aliv!o positivo para los Sarpullidos Quemaduras de Sol, Piés Dol~mdos y todas las afecciones deÍ cutis. Recomendado por Euunentcs Facultativos y N adrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos p~ra Niños y Aclnlto~. Pídase el de MENNEN (el legítimo), diferente y muy supenor á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y s~ buen éxito, ha prodncido innumerables fal s ificaciones que son pehgrosas. I.os legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes. OER.HARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U.A. �EL MUNDO i:LUSTRAÍ>Ó EL MUNDO ILUSTRADO AMORES LITERARIOS El célebre critico Georges Brandés, ha sido objeto de violentos ataques, sugestivos de algunas reflexiones. El resumen del asunto es como sigee: M. Brandés era el amigo intimo, el confidente de Ibsen. Después dela muerte del dramaturgo se consagró á reunir su correspondencia. Desde que fué conocido su de• signio, afluyeron los autógrafos á. sus manos; todas las personas que los poseofan interesantes, se apresuraron á comunicárselos. En este número se hallaba una jove_n vienesa, _á quien lbsen hab~a dlstingu1do con su s1mpatla. Nada permi- te suponer que hubo entre ambos otra cosa que un comercio literario y sentimental. Al llevará M. Brandés su paquete de cartas tanto las que ella habla escrito como tiis que habla recibido, lo autorizó para que las diera al pUblico, y aun se lo rogó con una especie de orgullo de exhibir sÚ intimidad con aquel grande espíritu. M. Brandés no traspasó los limites que la delicadeza le imponia. Pero los padres de la joven vienesa no lo consideraron asf. Su sus::eptibilidad se a.larmó y pensaron que semejante publicación podia dar asuntfl á enojosos comentarios y comprometer- la reputación de su hija. Exigen, pues, que el libro sea destruido, ó á. lo menos, que no sea reimpreso. La causa está en litigio y los tribunales decidirán. Lo curioso de este asunto es el singular estado de alma que revela. ¿Cómo una joven de veinte años ha llegado á enamorarse cerebralmente de un viejo, enfermo, tres ó cuatro veces mayor que ella? Porque, por inocente que fuese su inclinación, no dejaba de ser el amor. Amaba á lbsen, 6 crela amarlo. El caso no es raro: cuando un artista llega á la gloria, e\erce una especie de fascinación, á la cua diflcilmente se substrae una mujer. Todos los hombres ilustres han conocido esos homenajes: Goethe y Víctor Hugo, hasta sus últimos dias, tuvieron legiones de adoratrices; Llszt marchaba siempre sobre rosas; pero éstos eran ancianos llenos de verdor y de fuerza y se concibe que dieran la ilusión de la belleza. Sin embargo, los más desgraciados, los más feos, han gozado también de iguales ventajas, Sainte Beuve uno de ellos ...... lbsen ha debido experimentar el sortilegio de su joven vienesa y acaso ella era sincera, acaso ella no vela en el anciano de cabellos blancos sino al prlnc1pe Encantador de sus sueños. CURIOSIDADES ♦ La esfinge y las pirámides Uno de los más originales casamientos que se hayan celebrado en estos últimos años, ha sido el de Jorge Baglia con Isabel Hallock, en el pueblo de Winsted, Estado de Connecticut, Estados Unidos. Precedió á la ceremonia nupcial un debate sobre las ventajas y desventajas del matrimonio, en el que terciaban tres casados y tres solteros; no menos de 500 personas abonaron unll' entrada de dos dólares para tener el privilegio de asistir á esta original ceremonia, á. la conclusión de la cual cantaron un himno de bienvenida á los desposados, todos los asistentes al acto. Estos monumentos van á perder su aspecto grandioso y legendario. El gobierno del khedive ha acordado hace algunos años autorización para construir casas, palacios y tloteles en la inmensa llanura que va del Eskebich al Nilo. Una se~nda. sociedad podrá disponer en las mismas condiciones del espacio que se extiende de Abb.assich al desierto de Menfis; en fin, una tercera solicita '{'ermiso para erigir, en contorno de las pirámides de Ghiseh, casas americanas de nueve á diez pisos, lo cual quitará á los maravillosos monumentos su impresión de solemne soledael. -------- ••• JAULAS PROTECTORAS La hiedra no ocasiona. humedad en las • •• El arsenal más antiguo del mundo entero es el de Ominato, en el Japón, fundado hace 1900 aftos, y donde todavla ~e trabaja activamente. casas; al contrario, las raíces peQueñas extraen toda partícula húmeda Que pueda existir en los muros de piedra 6 ladrillo sobre Que se extienda. de Avellano de la Bruja de MUNYON de NAFÉ contra la Tos, el Catarro • la Bronquitis ' -¡Socorro! . .... ¡socorro! ...... ¡me ahogo!. ... -Ya va, pero póngase un poco más á. la derecha, que está a contra luz. -¿Para qué? -¡Cree usted que voy á perder la oportunidad de tomar la más bella instantánea de mi colección! LANGRENI • El poderoso banquero lord Rothschild, posee en uno de los barrios más céntricos de Londres una regia mansión, á la cual le falta para ser terminada un trozo de la comisa principal. Se dice que esto es debido á una tradición judla, según la cual la casa de todo buen judío debe quedar inconclusa, para:recordar á sus moradores que, como su antepasado Abrahan, no son más que intrusos en esta tierra. "AUTO PIAN O" ••• ••• El emperador de Austria posee en los Jardines imperiales de Schonbrunn una de las más notables colecciones de orquideas que existan actualmente. Se ha realizado últimamente, por orden del emperador, una venta de ellas en la que se contaban 1,400 especies de orquldeas, divididas en II4 grupos; 900 especies son absolutamente nuevas y de un valor muy subido. m~~l-mejor Jabon para. el tocador. .31 Vd. tiene dispepsia ó cualquier enferr1l'Cad del Hfgado use \ns Plldoras de l'aw-1 uw· de ,, iuuyon. c:irau la, Btllostdád, el Estrei\1mlento y hacen desaparecert.odu.slaslm11ure- CYRANO e/'flM.USICA flM!JOR PIAl!O AliTOMAIICO OUE lf COHOCf PIDA> OD. PRECIOS YCONDIGIONfS PIIKUSDllAS,fff,/UllfSAfl!ICA!llliA/U!IUa UNICO AGENTE . -, i►I ;J 111'1 W,~lll►lrl'I r¡, MEXICO, CALLE DE CANTE N.~ 6. En el Parque de Berlfn se han dispuesto unas jaulas que sirven para protejer á los pájaros de los rigores de la intempene, durante los dlas invernales. Estas jaulas son una especie de cajas cerradas hacia atrás por una placa de grueso cns- tal y abiertas al frente para que los pájaros puedan entrar y salir con facilidad_. En estos pequef\os invernaderos las aveollas encuentrB.f!- abrigo y no muer~n en tan ira!!- cantidad como ha sucedido en los mv1eroos pasados. RECREACIONES DE POETA Los nombres blancos muy puros son: Berenice Maria, Margarita, Clemencia, Clara, M.arcela. Los que dan una idea del rubio tenue son: Adela, Susana, Dorotea, Hortensia, Raimunda . El azul tierno es común: Eugenia 1 Zoé, Celina, ~elicídad, Virginia, Leonie, Elisa. El negro imponente: Raquel Natalia, Irene, Esther. El r_osa vivo: Carolina. Rosita, Magda!ena, Alma; y el gris: Gabriela, Juana, Ennqueta. A Arthur Rimbaud se le antojó una oca• sión atribuirle color á las vocales. Otro poeta, Ernest d' Hervilly, se divierte ahora buscando el color de los nombres_. N? se sabe sobre qué datos establece la s1gu1ente gama femenina: -~--------------l"'IU~STRO PA.IS zas~~!';f!~~~ J.as drogueríae- Giacomo Puccini. el eminente compositor de la "Vida de Bohemia," ha encargado á sus .amigos que procedan:de_nuevo á -----,t,,\>~l»l>l<M>I--------- .,,.,.,.6\'!a~.Cura o\i'l.os yanclanoa de cualquier enfermedad de lu. piel. Cura. la. Caspa. Suspende la ca.ida. del pelo. Hace crecer el pelo. Es el mejor Jabon paro sbrunpoo. Es ideal para afeitarse. Dael color , ,1vo de la. Juventud!. las oomplexlones vlejas. Belelta mas que cualquier cremn. Embellece mW:I que cualquier Ioclon ó có~ ••• Se dice que al alcance de la cama del rey Eí\uardo VII hay, en el coche--dormitorio de su tren especial, una palanca, mediante la cual el monarca puede, en cualquier momento, detener la marcha del tren, aplicando los frenos de aire comprimido á todo el convoy. En los exámenes de historia natural: -¿Qué son las sardinas? -Son peces sin cabeza que viven en cajitas de tata. tratar con M. Edmond Rostand, á fi~ d_e obtener autorización para poner el? ~u~1ca á "Cyrano de Ber_ge!ac." Pucc1m dtce que tiene el presentimiento de que hará una obra maestra. Rostand se ha mostra~ do basta ahora refractario al proyecto. JV"'\,f\Te.UFt API\SIONADO, J)r. Munyon. 1505. Ardb.. S·t., Pib.iladelpbia, Pa., U. S. A. N de la ACADEMIA de MEOJCtlV,¡ Las Auténticas 11 "«> '71> PÍLDORAS DE BLANCARD ~ (2 á 6 al día) dePARXS ~Ve,wen,~ Exljanse la Firma y el Rótulo verde JARABE DE BLANCARD PARPUMERIE ED. PAR PINAUD IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los países cálidos. y embellece el cútis. '-""' t"t0~ P~RF'(J E5ENCIA Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. U~•.se junto con la Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia! LA CORRIDA POLVO DE JABON · AGUA DE TOC PARA SAC L;T·PÍVER PARiS ZUREA. viviT PATE DENTELAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias . LORAM'/ =- Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" Tónico para el ~bello Eau de Quinine Verdadera Natural de de Ed. Pinaud Preparada con Violetas de Parma. Agua Mineral Un Jabón suNo con- El mejor tónico conocido. tiene ninguna Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es• pecialmente para usar con Suaviza limpio y cura la caspa. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque'I la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. I•_ Y _ _!_ ~ : ~ Manantiales _ . del Est~do Francas. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CÉLESTINS ºº~·!1~r::~:\!'i~i~~dn VICHY GRANDE-GRILLE Enf•ri::::: VIC HY HOPITA L Dá el atomizador y para el baño. ~-~ del Enfermedades del Ba16mago. PASTILLES-SELS-COMPRIMÉS VICHY-(TAT Para inf~nnes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc .• dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAUD BUILDING, N. Y. (& ... JIMioo,) �Jtl Putrto dt Utracruz ESQUINA SEGUNDA DE LA MONTERILLA Y CAPUCHINAS • Warners 121 $6. 50 SANAKUR Corset ideal para las damas elegantes, última creación parisiense $12.75 ZAZA Hecho de Coretil extra y ballena legítima con tirantes $11.75 REALIZACION DE CORSES FRANCESES A l• $ 1.50 . Número 145 $7.50 $4.75 $4.50 Warners 4.50 ¡ Nunca Visto! SOLAMtNTt POR 8 DIAS Guantes Perrin 4 botones, de todos colores de Moda Precios: •$2.50 á $1.75 par. Ultimas creaciones en perfumes de Houbigant Otavior y Roger Oallet URAN EXPOSICION INTERIOR DE ARTI• CULOS DE FANTASIA propios para obsequio. Acabamos de desempacar las últimas novedades en SEDAS: TODO LOS LUNES ORAN REALIZACION DE SEDA DE RETAZOS CON 50 POR CIENTO REBAJA SOBRE EL COSTO. ~;::::::::;::::::::::::::::::;;:=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:::::;:::::=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:~- Año XIV-Tomo 1 .• México, 3 de Febrero de 1907 Nlilnero 5 �EL MUNDO U,USTRADO FIGURINES DEL DIA EL MUNDO lwSTRADO Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fé.brlcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 México, 27 de Enero de 1907 Número 4 • - Traje de baile en gasa blanca con fondo de seda. La falda se adorna en las costuras con un dibujo original de gusanillo y seda imitando plumas alargadas y con medallones bordados también con gusanillo y perfilados con perlas; éstas salpican, además, la falda repartidas de una manera. artística.: el corp!lio escotado en redondo lleva un canesú ador- nado con un dibujo de gusanillo, sobre el cual se monta el cuerpo con un ancho rizado subrayado por un angosto -vivo de terciopelo negro; la manga sigue la forma del corpiño, y se ajusta por medio de un puño; el cinturón es de seda tableado y sobre él pasan los adornos de la falda, l1 1 La ruta de Tehuantepec.-Buques descargande en Salina Cruz. (.i'ot. Eden 11on»..6et1.) FoT. "FÉLIX," DE PARIS, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MonAs BECHOFF DAVID. �EL MUNDO ThUSTRADO I' más conmovida y sacudida que la· humanidad las espléndidas y de aéreos min:netes; lo ha cuparece estarlo la Naturaleza. Los males que el bierto de mosaicos y recamado de arabescos. hombre causa al hombre, graves como son, reEn él ha levantado altares y congregado fieles; sultan siempre reparables y transitorios, en Fundador y Propietario, bajo sus naves majestuosas ha desenvuelto las LIC. RAFAEL REYES SPIIDOU. tanto que los males que la Naturaleza inflige pampas augustas de su culto; culto á la verson, por lo general. definitivos é irreparables. Director, dad, culto á la justicia, culto al progreso, culto LUIS 11. URBIIIA. Las civilizaciones arrasadas en Asia por los al arte, culto á. la grandeza y al poderlo humatártaros ó en Europa por los bárbaros, han reSecretarlo de Reda.cctón, nos, y ebrio de gloria, de ideal, de esperanzas Gilrente. JOSE COMEZ U8ARTE. nacido y vuelto á florecer y fructificar más loLUIS REYES SPIIIDOLA. y de ilusiones, olvida que su obra es un nido zanas y exuberantes que antes; la yerba ha Subscrlpelón foránea, par trimestre .... S 4.50 abrigado en las fauces de un mónstruo, y que En la capital, &l mes............ .. .. .. .. .. 1.25 vuelto á brotar suculenta y fresca bajo la peel templo suntuoso descansa sobre arena deNúmeros sueltos................................. o.ro zuña del caballo de Atila. La Ita.tia asolada por leznable al borde del más profundo de los prelas contiendas feudales; Europa toda deprimi· cipicios. As! suelen abrirse espléndidas las floLos &Suntos de reda.cclón deberán tratarse directada y marchita bajo la intolerancia religiosa; mente con el Secretarlo. res al borde de los cráteres. América. despoblada y empobrecida por el frai■ o so dowu•h•• orl1h1alos, Un cometa que pase, un asteroide que desle y el encomendero, todo ha vuelto á crecer, á vle su curso, una mancha mayor de lepra so. multiplicarse, á enriquecerse, á ser feliz, á reslar, un volcán que se abra paso en la corteza tañar su sangre y á curar sus heridas. Pero, terrestre, un astro que se extinga, bastarán á ¿quién m,s devolverá la. Atlántida sumergida, aniquilar todo el presente, á borrar todo el paPompeya y Herculano sepultadas bajo las cesado y á impedir tono el futuro de la humaniSi el siglo diez y nueve fué el siglo de las lunizas del Vesubio? ¿Quién hará un vergel del ces, el XX parece ser el de las catástrofes. dad. Sahara abandonado por las aguas? ¿Quién ponApenas nacido, ya registra en sus anales siNos creemos eternos y somos efímeros, nos drá á flote las islas náufragas y volverá á niveniestros calamidades naturales de magnitud creemos grandes y somos pequeños, nos creelar los valles floridos, transformados en moninmensa y de fatales augurios para la especie mos fuertes y somos débiles. Trabajamos, bretañas por la acción plutónica? gamos, sufrimos y triunfamos porque creemos humana. Nadie. Terremotos formidables han sacudido la tieen la continuación indefinida de nuestra obra Y es que el hombre es débil y pequeño tanto rra y sepultado bajo escombros viejas y prósy de nuestro ser, y mientras nos hacemos la como la Naturaleza es desmesurada y brutal. peras ciudades y llevado la desolación á comarilusión de cultivar un vergel, olvidamos que Con una pisada sola el elefante aplasta el cas florecientes de países populosos y próspenuestra vida se desenvuelve sobre un volcán. hormiguero que los insectos laboriosos han ros; volcanes ignorados ó hace anos adormeciNo importa; así es la vida y así debe seguir tardado anos en construir y proveer; el rinodos, han vomitado sus lavas fundidas sobre las siendo. La obsesión de la muute no debe perceronte, cruzando entre la maleza, destruye culturas en sazón, calcinado espigas, incendiaturbar la marcha de nuestra existencia; el frío caiias, deshoja flores y tritura granos que toda do hogares, derruido templos y hecho imperar de la tumba no debe paralizar el arado ni hala atmósfera, todo el calor y toda la luz de la la miseria, la desolación y la muerte en regiocer cesar el zumbido ni la actividad de la colprimavera. y del otol'io han hecho brotar y manes fértiles y en poblados felices que han desmena, y hay que volver la espalda al féretro durar, y con sólo un dardo de fuego el rayo aparecido bajo el rasero de fuego ó quedado para solo pensar en el tálamo fecundo, en el hiere de muerte á la encina que han respetado sepultados bajo las caldeadas cenizas. taller activo, en la cuna henchida de prometantos siglos, y en cuyas ramas han anidado y La atmósfera, agitada como por efecto de sas y en la batalla aureolada de glorias. cantado tantos pájaros. contagio, ha desencadenado huracanes y heAnte catástrofes como las que estamos preLa Naturaleza nada hace eterno, sin duda; cho rugir tempestades. Los aludes se han presenciando, volvámonos á la Naturaleza que las pero el hombre todo lo hace fragil. ¿Qué son cipitado á los vallesde lo alto delos ventisquedispone y las preside, como á un Cesar y embralas Pirámides ante las Cordilleras, y las torres ros; los ríos, hinchados por las lluvias, hansazando el escudo y empi.:ñando la espada, lande Babel ante las encinas? lido de madre al asalto de campos y ciudades; cémosle este reto: La obra del hombre por deleznable, por fugiel grisou ha estallado en las galerías de las mi¡Los que van á morir te saludan! tiva, está siempre amenazada por la obra «manas; se han hundido los túneles bajo la pesaDR. M. FLORES. siva,> brutal, duradera é infatigable de la Nadumbre de las montañas que horadaban; los turaleza. ¡Cuántas civilizaciones muertas bajo mares se han tragado, hambrientos y rabiosos, las olas de lo que hoy son mares! ¡Cuántas faulas embarcaciones, y mientras en San Frannas y cuántas floras desaparecidas ·en las cúsLA CITA cisco y en Kingston los hombres sucumben súpides de lo que hoy son montañas ó bajo la sebita y traidoramente aplastados por los depultura lenta é inexorable de los aluviones! rrumbes, en China y en Rusia. mueren lenta. y He traspuesto los montes castellanos Rascar la corteza de la tierra es esculcar un y las hoscas llanuras emasa.das, cruelmente de hambre y de sed. y he rendido, por verte, en tres jornadas, cementerio. Aquí las selvas carbonh.adas, más No es eso solo; en Río Janeiro asoman su quince robustos potros jerezanos. allá los esqueletos fosilizados de especies precabeza lívida y siniestra, la peste negra, la Atónitos observan los villanos existentes é ignoradas; más abajo ciudades enfiebre amarilla y la lepra; en Ru~ia el anarmi terco galopar por sus yugadas; terradas en pleno florecimiento; más hondo, quismo destructor realiza nuevos a.tentados; van, junto al cµello del corcel, crispadas, huellas indudables de catástrofes y de desolasueltas las riendas en la crín, mis manos. en Egipto intentan resucitar el Mahdi y la ciones, y bajo todo eso la caldera hirviente de Dos rígidos y largos gavilanes guerra santa; Francia ha estado al borde y Estiene mi espada puestos en el pomo, los fuegos eternos que todo lo amenazan y topana ha rehuido una gran conmoción religiosa, cruzando el cazolín, según se estila; do pueden destruirlo. y entre la Naturaleza y el hombre en guerras, sufren también de verte los afanes, Sobre ese terreno deleznable, resquebrajado, en catástrofes y en siniestros, se ha batido el y á la taza se asoman, cual me asomo inconsistente, el hombre ha levantado el sunrecord de la ruina y entonádose el más triunal remanso de amor de tu pupila. tuoso monumento de la civilización; lo ha cinfal de los himnos á la muerte. ENRIQUE LóPEZ ALARCÓN. celado como un joyel, lo ha coronado de cúpuLo más cruel y alarmante de todo, es que Sobre un Volcán • recordar al monologuista. Haré una suave silueta. Es Novelli en frac. Elegante, risuelio, en francas actitudes sociales, se presenta. en el palco escénico tal como de seguro, entra en un saló~ de fiestas. Esboza nobles reverencias, hace discretos bocetos de saludos, y con una serena humildad, comienza. á decir á media voz, el monólogo. Parece éste una conversación el principio de un palique. Conforme avanza Novelli nos vemos tentados, aquí y allá, de interrumpirlo. Y es que perdemos la noción de que se trata de un soliloquio teatral. Casi, ca• si es una confidencia familiar. Contemplamos á aquel hombre frente á nosotros, lo escuchamos, y ni en su fisonomia ni en su voz descubrimos nada que nos recuerde el engallo. ¡Oh! decididamente nos engalla Novelli; caemos en la trampa preparada; nos enredamos en la red oculta; perdemos la noción del fingi· miento y nos figuramos que el monólogo es una improvisación, una audacia, un rasgo de buen humor del comediante avezado á dominar al público, á no temerle, á burlarse de él, á sorprenderlo. Por extra!Ias asociaciones mentales, recordamos á los domadores de fieras (también como ese que monologuea, hombre~ de trae,) que entran en la jaula, ferrada á sacudir melenas leoninas, hirsutas por la ~lera, á meter las manos en las fauces tilrrescas, abiertas por la amenaza, á poner la cabeza bajo las garras crispadas por la desconfianza. Y pensamos: Novelll es un domador. Tiene un extraordinario poder de fascinación. . E_n erecto: la multitud que, al principio, oye md1ferente, después atiende curiosa, y, á poco tiempo. escucha ensimismada.. Toma la actitud de un nii'io á quien empiezan á contarle un cuento. Eso es: un· cuento, un juguete, una fruslería lo que recita Novelll. ¿ Y por qué habré dicho recita'! Porque sé que el monólogo es aprendido, que es la memoria del actor la que le está sirviendo de sugg~r#ore, que aiios y anos lleva el artista de representarlo sin una palabra más ni un gesto menos A nosotros el parlamento nos parece flamante: hecho para esa noche exclusiva.mente, compuesto alli mismo sobre las tablas, en un atrevido momento de confianza, de intimidad, de fusión entre el público y el actor. Los vocablos salen de la boca sonriente con una natural reticencia; las miradas se pierden en el espacio como queriendo atrapar la idea que huye; la frente se pliega para retener el pensamiento. Y viene la tibieza de la inspiración, el imt,rontu rápido, el humorismo. Todas las risas se des· piertan, a.bren las alas y echan á volar, como pájaros que sintieran sacudidas por manos traviesas las frondas en que duermen. Y ya no sólo es la. voz, es la mímica. la que nos seduce, las actitudes persuasivas, las gesticulaciones violentas y elocuentlsimas. Porque, en realidad, el monólogo es un pretexto para dar una cátedra de gesticulación. Los ml'1sculos de la cara se estiran y se aflojan, se contraen ó dilatan, se ensanchan ó recogen con prodigiosa. espontaneidad, como si en una bola informe de barro, un escultor eléctrico modelarc1. mascarillas con rapidez de cinematógrafo. Nada más singular ni más movible que ese rostro de hule por el que pasan todas las expresiones en tumultuosa y ma.ravillosa variedad. Es indudable que en Novelli ha.y un mimo prodigioso, un mimo elevado y transfigurado por el arte, eso sí. Sus caras son copia de pintor, no reprod!l.cción de fotógrafo. Tienen personalidad. . Como la tiene.el verdadero artista, en estos Juguetes escémcos que son sabias academias de naturalidad cómica. Y aquí vino á los puntos de mi pluma la. palabra que yo deseaba. La aptitud cómica de Novelli. F..s estupenda, educada y desarrollada por un lento trabajo de asimilación, de observación, de análisis continuo de la vida. Como el dios mitológico, la vida es bifa.cial. Novelli le ha visto, á largos éxtasis, las dos caras. Y de estos estudios ha sacado las suyas. Es un filósofo que ha.ce caricaturas humanas. Para que el brillante llegara á esta perfección en la risa, se ha necesita.do, de fijo, que el hombre se hundiera en abstracciones y meditaciones serias. Lo cómico psicológicamente, no es más que el contraste, la desproporción, el dP..sequilibrio de dos sentimientos encontrados y antagónicos. La risa es el ruido de un choque interior. Poner en juego, fictlciamente, elementos que provoquen esa momentánea conflagración psíquica., esos difíciles estados de alma, es labor alta y suprema de artista. Y más elevada puede juzgarse cuanto que para ello el comediante no ha recurrido al abultamiento, á la. hinchazón de lo grotesco, que muchas veces, por excesos enormes, rebasa los limites de lo cómico y entra en la sombría comarca de lo trágico, por el camino de lo repugnante. No; Novelli conserva la gracia pura, la gracia ática, con un delicado sentido de nobleza espiritual. Es un cómico de estirpe real, digno de traducir é interpretar en su multiforme modernismo, las viejas é inmortales burlas de Aristofanes. Ermete Novelli muestra esa sencillez, esa. espontaneidad, ese gallardo desparpajo en el monólogo, porque á sus nativas cualidades ha unido una lenta elaboración, un profundo estudio de los recursos artísticos, una constante experimentación escénica, un juicio critico que es como el freno de oro de sus geniales facultades. 4 1t 4 Suenan, entre cuchicheos, risas rotas y a.plausos contenidos. La muchedumbre siente la dicha de estar alegre. Una onda de regocijo invade el teatro. ¿Qué pasa? Nada. Es Novelli que está diciendo un monólogo. LUIS G. URBINA. LA SEMANA NOYELLI DICE UN MONOLOGO. No me atrevo todavla á juzgar del actor, hecho personaje dentro de la. fábula escénica. Ardua y digna de meditación es la empresa, y, para a.cometerla se han menester bríos y alientos toma.dos en un minuto de clarividencia, á un penetrante estudio ana.litico, sintético de esos que parecen una repentina inspiración y que, en realidad no son otra cosa que el resultado de un lento rumiar ideológico del que apenas nos percibimos. Para completar la impresión del Novelli comediante fáltanme aún datos indispensables, interpretaciones definitivas, tipos de peculiarización, caracteres de complicación, almas discutibles y discutidas, ficciones complejas. Es multiforme el artista, poliédrico es, y como debe verse por muchos lados, espero que se me presente completo. Aun no desfila por el tablado toda la humanidad á que él da vida con su raro poder de imitación. Para desbrozar el camino empezaré aquí por C.A~AS DE NOVELL/. �EL HUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO La Ruta de Tehuantepec · Apertura del Istmo al tráftco Internacional. - Una grande obra de la Administración actual (Fot•, Edffl 17071 D11l>ffl,) Coat,acoalcos.-Un muelle. El Primer Magistrado de la República acaba de inaugurar solemnemente las grandes obras de saneamiento y defensa de los puertos de Salina Cruz y Coatzacoalcos, a.sí como las de reconstrucción del Ferrocarril de Tehuantepec, abriendo al comercio del mundo la ruta del Istmo mexicano. Es de Importancia tan capital este suceso, reviste caracteres tan exeepcionales, que debe señalarse en la historia de nuestro pais como uno de los hechos que más lo honran y enaltecen á los ojos de las demás naciones; pues al realizar una mejora de tal magnitud, al llevar á término una empresa que significa par3. el Erario un desembolso de mucha considtiración, no sólo se beneficia á s! mismo, sino que, contribuyendo de manera muy directa al desarrollo del comercio Internacional, beneficia también á todos los pueblos. La idea de establecer una vía de comunicación á través del istmo data de muchos ai1os; el Conquistador Hernán Cortés reconoció la conveniencia de encontrar un paso que, conforme á los deseos de Carlos V ''pudiese conectar las costas orientales y occidentales del Nuevo Mundo," y creyendo que en un período más ó menos corto llega.ría á hacerse el camino, solicitó y obtuvo de la Corona que se le concedieran los terrenos que hasta hoy se designan con el nombre de Las Marquesanas. Posteriormente, bajo los 8'obiernos de Felipe II y de Carlos III, se practicaron algunos levantamientos de planos en el istmo, y á principios del siglo XIX el sabio Barón de Humboldt procuró Interesar á las Cortes espai1olas en el establecimiento de una vía que comunicara los dos océanos. De entonces acá se hicieron diversas tentativas para llegará una solución satisfactoria del asunto, siendo la primera de ellas el paso dado por el Soberano Congreso Nacional Constituyente en 4 de noviembre de 1824, al convocar contratistas para. la construcción de un canal en Tehuantepec. Santa Anna concedió después á D. José de Garay autorización para establecer una via en ..¡ue el tráfico fuera pricticable parte por agua y parte por ferrocarril;.pero como el contratista no cumpliera á su debido tiempo con Jo estipulado, la concesión fué traspasada á una. compa!lia de ingleses y americanos, que la dejó á su vez, caducar. Los Estados Unidos, al concluir la guerra. de invasión á México, toma.ron por su cuenta. el proyecto, pero nada llegó á arreglarse de una manera definitiva entre la Casa Blanca y nuestro Gobierno, temeroso éste de dar margen á nuevas pérdidas de territorio. Sin embargo, un sindicato americano- la. "Tehuantepec Rail Road Company"-emprendló por aquella época algunos estudios acerca de las condiciones del istmo y de la manera. más conveniente de comunicar las costas del Atlántico con las del Pacifico; mas como tampoco ~e llegara en esa ocasión á ningún resultado práctico, el Gobierno otorgó, finalmente, en 1857, á otra. empresa. americana-la. «Louisslana. Tehua.ntepec Co.>una. concesión para el establecimiento de un ca.mino, aprovechando el rio de Coa.tzaco&.lcos, en toda la extensión posible, y construyendo un ferrocarril que desde el punto en qup, aquel no pudiera. ya ser navegable, siguiera hasta el Pacifico. Conforme á los términos de la. conce• sión debería preceder á la construcción de la. vía. férrea la. de una. carretera, y ésta se lna.ugu ró en parte-pues hay que advertir que no llegó á terminarse en toda. su extensión-en 1868, en conexión con una. línea de vapores que ha.clan el servicio E>ntre New Orlea.ns y Mlnatitlán, punto situado á 2-5 millas de la desembocadura. del río. No obstante que el tráfico, aunque con grandes dificultades, llegó á establecerse, la concesión caducó también, malográndose otra. vez un proyecto que, como he· mos dicho, venia preocupando de largos afios atrás á la Administración Pública. Los Estados Unidos, que como se sabe se había.a manifestado ya. en otra ocasión, interesados en la. apertura. de la. ruta. nombraron en 1810 una comisión que explorara el Istmo mexicano y el de Nicaragua., poniendo al trente de ella al Almirante Shufeldt. Nuestro Gobierno auxilió los trabajos de la referida comisión nombrando otra. que presidió el Sr. Ing-. D. Manuel Fernández Leal, y que se dedicó de preferencia. á los trabajos de levantamiento. De entonces acá, todos saben, entre nosotros, los constantes esfuerzos que el Gobierno ha ve· nido desplegando sin cesar para ver realizado, al fin, el magno proyecto de la comunicación interoceánica: rescindido el contrato que se celebró durante el primer periodo presidencia.! del señor General Dia.z con Mr. Edward Leadner, mediante la respectiva. indemnización por los treinta y cinco kilómetros de via que se encontraban terminados, el Ejecutivo decidió proseguir las obras comenzadas por cuenta. y bajo la dirección del inmediata Gobierno, y a.justó con el Sr. D. Delfín Sánchez un contrato que vino, como otros muchos, á quedar sin efecto, originando la. suspensión de las obras. Después, en 1882, se contrató en Londres un empréstito de 2.700,000 libras esterlinas desti· nado á llevar por fin á término los trabajos del camino; pero, como esta. vez fracasaran también los propósitos del Gobierno, se emprendieron nuevos arreglos con otras compafíias hasta. que, en 1~94, pudo, después de largos al'los de tentativas i nfructuosa.s, abrl rse al tráfico el ferrocarril. En la práctica se vió que éste se encontraba muy lejos de corresponder, por sus condiciones de solidez y de servicio á los sacrificios que se había impuesto el país, y, de una manera. definitiva, se acordó encargar de' su reconstrucción y de las obras de saneamiento y defensa de los puertos de Salina Cruz y Coatzacoa.lcos, á •a. casa de S. Pearson and Son, Limitad, de Londres, que es la que acaba de terminarlas con beneplácito general de la. Repú- blica. Nuestros lectores están al tanto de los términos en que están concebidos los contratos que el Gobierno celebró con la importante negociación mencionada, y creemos Innecesario seiialarlos aquí: sólo diremos que los sefiores Pea.rson han cumplido religiosamente con sus compromisos, dando cima á una. obra de utilidad pública que con justicia debe enorgullecer á la. Administración Pübllca.. Coati.acoalcos.-Obras á, constf'ue&ién de un muell,- �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ThUSTRADO La inaugumión.-8alida del señor Presidente del• Repúblir,a para Tehuantepee Fijada la fecha de inauguración del tráfico internacional por Tehuantepec, el lunes por la mafiana, á bordo de cuatro trenes especia• les, partieron para el istmo el sefior Presidente de la República y un numeroso grupo de invi· tadosá las ceremonias que, conforme al programa, se dispusieron para los días 23, 24 y 25 del corriente. En el tren presidencial, que fué el número dos, hicieron el viaje, acompañando al Primer Magistrado, los sefiores Ministros de Comunicaciones, de Hacienda y de Instrucción Pública; Subsecretarios de Relaciones y de Fomento; Presidente de la Suprema Corte de Justicia, Gobernador del Distrito; Sir Weetman D. Pearson; Gobernadores de Oaxaca y del Estado de México, y los miembros del Estado M'l.yor Presidencial, entre los que -se encontraban el Teniente Coronel D. Pablo Escandón y el Mayor D. Porfirio Díaz. En un carro agregado al mismo tren-el «Thompsonia,> propiedad delse!'ior Embajador de los Estados Unidos,-lban los miembros del Cuerpo Diplomático. En los otros trenes, señalados en el itinera· rio de la excursión con los n úmeros uno, tres y cuatro, partieron otras personas de alta representación en la política, el comercio, la banca y la industria y los representantes de la prensa. A despedir al Primer Magistrado de la República, estuvieron en la Estación del Mexicano altos funcionarios públicos y jefes del ejército, así como prominentes particulares. El viaje se hizo sin contratiempo alguno: los e-xcursionistas pernoctaron el lunes en Córdo- ¡' I' 1 ¡¡ Estación de Rincón Antonio. •.!:. , ~' ,:J. '".Ji# .... .. La Dársena m Salina Cru7,-'fraba/os de construcción del muro. jo y de buen gusto en el adorno del edificio, ,::-. la concurrencia era numerosísima y muy plo: toresca: las tehuanas vestian los t rajes tlploQ& de aquella región, llevando con donaire el huk; píl y la falda de brillante seda, y pafiÚeloe-~ sombreros se agitaban para saludar al reot4i?. llegado. En Salina Cruz, á donde arribó la excursl cerca de las doce, una multitud incontable todas las clases sociales esperaba al Sr. dente; la mayoría de los habitantes de Tehu tepec se encontraba alli reunida. Cerca muelle un gran arco triunfal atraia las ml das de todos, ostentando esta inscripción:" Comercio del mundo. Vía México," y más lante se levantaba otro en que se lela, engru sos caracteres: "Libertad." E l Ayuntamle mandó erigirlo, poniendo en él los ret ratos del Sr. General Díaz y del Sr. Lic. Pimentel, bernador de Oaxaca. El convoy presidencial se detuvo frente primer arco, muy cerca de la puerta que acceso al muelle, y que se encontraba en momentos cerrada. En aquel instante sole cuando iba á ser abierta la ruta del Istmo comercio de todas las naciones, se hizo un lencio profundo: El Jefe Supremo de la Nac abrió con llave de plata aquella puerta1 co los lazos tricolores que enlazaban las aos jas, y una tempestad de aplausos se dejó ofr, saludando la gloria del Héroe y la gloria aquel día de imperecederos recuerdos para M xico. La Comitiva se instaló después en los tre y penetró en el muelle donde atracaba el " ba unos, y en Cuichapa otros, para proseguir su camino hacia Santa Lucrecia en las primeras horas del día siguiente. En todas las estaciones del tránsito, la llegada del tren presidencial fué saludada con desbordamientos de entusiasmo popular que se traducían en vivas y aplausos al Primer Magistrado de la República. Todos los edificios del Ferrocarril se encontraban vistosamente adornados. El martes á las doce del dia arribó la excursión á Rincón Antonio, donde las fuerzas del 25 y del lO(l Batallones y el 9Q de Rurales hicieron al se!'ior General Díaz los honores de ordenanza. La estación estaba engalanada con multitud de llores, banderolas y focos de luz, y cerca de ella se levantaban en honor del caudillo hermosos arcos triunfales. En Santa Lucrecia había también un soberbio arco de triunfo con esta inscripción: "Ruta Comercial del Mundo. Profecla <lel Barón de Humboldt ratificada por el General D. Porfirio Díaz." • En Salina Crui A las ocho ae la mañana del miércoles, el convoy presidencial y los trenes especiales salieron de Rincón Antonio para Salina Cruz, deteniéndose algunos momentos en San Jerónimo, para seguir hasta Tebuantepec, á donde llegaron á las once. Los excursionistas, que durante el viaje desde Santa Lucrecia ha.b1an ido admirando las bellezas naturales del camino y la magnífica com,trucción de la. línea., se manifestaron muy grata.mente sorprendidos al ver el aspecto que ofrecía la estación de Tehuantepec: s.e había hecho allí derroche de lu- • frabafos de construcción del Mttelle m Coat 1acoalcos. zonian, '' empaYezado basta los topes, y lleno de carga consignada á los Estados Unidos. Homenaje de los oaxaqueños. El Sr. Lic. Pimentel, al frente de una numerosa comisión que fué al Istmo desde Oaxaca, con el exclusivo objeto de saludar al Sr. General Dlaz y de ofrecerle sus respetos, diri 6ió al Sr. Presidente un expresivo discurso, que le fué contestado por él con frases de agradecimiento. Después, un grupo de profesoras y estudiantes oaxaquellas, á cuyo frente iba la señorita María Martínez, pasó á saludar al ilustre gobernante. La se!iorita Martínez hizo entrega al Sr. General Diaz de un hermoso cojín de seda aznl. destinado á su digna esposa la Sra. Doña Carmen Romero Rubio de Dfaz, y que es un primoroso trabajo hecho sn seda azul. Sobre el cojín descansaba una lujosa canastilla de plata rubierta de flores. Esta canastilla lleva una placa de oro, en la que se lee la siguiente inscripción: "La Academia de Niñas de Oaxaca, á la digna esposa de su fundador, el ilustre General D. Porfirio Díaz." Terminada esta demostración de cariño y respeto de los oaxaqueíios hacia su insigne coterráneo, el Sr. Presidente y su comitiva se dirigieron al almacén núm. 1 del puerto, donde el Sr. Pearson pronunció un discurso ponderando la importancia del Ferrocarril y de las obras de Salina Cruz y Coatzacoalcos. Contestó el Sr. General Díaz en términos que despertaron el más vivo interés de la concurrencia, refiriéndose á las diversas tentativas que se hablan hecho para el establecimiento de una via de comunicación entre los dos océanos. Prosiguió diciendo que él, "que había sufrido las penalidades de aquella región, cuando la administró en épocas aciagas, se consideraba feliz al presenciar su engrandecimiento, después de cincuenta años," y que tenía orgullo de inaugurar aquellas magnas obras, ante el mundo ~ivilizado, representado allí por el Cuerpo lJiplomático, á quien, en nombre de la nación, daba las g-racias por haber concurrido, así como al Sr. Pearson, por la constancia é inteligencia. con que las habla concluido. Descarga del "Arizoniao." - Los selles fiscales. Después de efectuada la ceremonia anterior, el Sr. Presidente dió la se!'ial para que comenzara la descar¡¡"a del "Arizonlan." La grúa eléctrica núm. 5 se puso inmediatamente en p:¡.ovimiento, sacando parte de los bultos de azúcar que traía el barco en sus bodegas, para dejarlos cerca de un carro del Ferrocarril. Rompeolas del Este en Salina Crui. (Fots. Eden wn Duben,) Luego se cargó éste, y el mismo Primer l\Iagistrado puso sobre la cerradura los sellos fiscales correspondientes, y que eran los mismos que al tercer día abrió en Coatzacoalcos para. que la carga fuera recibida por el ''Lewis Luchembach," que debía transportarla al final de su destino. El carro sellado fué el 2,499. (Fot. Edm von 'lJu/Jen.) terés acerca del sistema adoptado y de su funcionami&nto. En seguida se dirigió á la planta eléctrica que en Salina Cruz tiene instalada la Compailia, y que es la que proporciona la fuerza necesaria para mover las grúas y las bombas con que debe llenarse el referido dique cada vez que sea preciso. El rompeolas y los muelles fueron también recorridos por el Primer Magistrado, que tuvo ocasión de ver desde alll todo el terreno que se ha ganado al mar, para dar seguridad al puerto. Baile y serenata en Teh11anteptc. De regreso de su visita á las obras del puerto, recibió el Sr. General Diaz á una comisión formada por el Jefe Político y el Presidente del Ayuntamiento de Tehuantepec, que fué á invitarlo á una serenata. dispuesta para esa noche en su honor y á un baile que se daría en obsequio del Sr. Pimentel. La comitiva salió poco después rumbo á aquella población, permaneciendo en ella hasta la media noche, en que emprendió su viaje para Coatzacoalcos. El baile y la serenata. anunciados comenzaron á las nueve de la noche. Las damas de la buena sociedad lucían riquísimos trajes de tehuanas )'. collares de monedas de oro. Algunos d_e los m1el1;1bros del Cuerpo Diplomático, de rigurosa etiqueta, paseaban por el jardin, del brazo de sefioras y señoritas distinguidas que llevaban huipil y falda encarrujada. En Coatzacoalcos. Canastilla ofrecida por la Academia de :J>(iñas de Oaxaca á la Sra. Doíia Carmen 'R_omero Rttbio de Dia1. A la una de la tarde el Sr. Presidente y su comitiva se retiraron á. descansar, y á las {pocas horas hizo una detenida Visita á las obras del puerto, acompañado de los Sres. Pearson, Adams Agente General de la Compa!'iía, y J. B. Body'. El primero de los lugares visitados fué aquel donde se construye con toda actividad el dique seco en que se repararán las embarcaciones que lo necesiten, después de sus viajes. Con toda minuciosidad inspeccionó el Sr. Presidente los trabajos de construcción, informándose con.in- El viernes, conforme estaba dispuesto, debe de haberse cumplido en Coatzacoalcos la segunda parte del programa acordado para. solemnizar la apertura de la ruta de Tehuantepec. Las ceremonias efectuadas allí- hay que advertir que cerramos este número de <El Mundo Ilust,rado,> mucho antes de que estemos en posibilidad de recibir despachos de nuestros enviados- serán semejantes á las que el miércoles se veriticaron en Salina Cruz. En nuestro próximo número completaremos nuestra información, relativa al viaje del Primer Magistrado y á su permanencia en Coatzacoalcos, publicando entonces una serie de fotografias important,ísimas. La inauguración del Ferrocarril Nacional de Tehuantepec constituye un verdadero acontecimiento en la vida, afortunadamente próspera, de nuestro país, y justo es que le consagremos toda nuestra atención. �J)ique 5eco En otro lugar d tograflas de Salina breve resefla de los se han tomado en no, á fin de lograr 1 al tráfico internacio En esta plana, puertos ya citados, q mación gráfica rela inaugurarse por el S estas fotografías p Coatzacoalcos, que «Puerto México,> re modernos e.dificios e como el panorama d seco, que se constru En otro de nuest tentes grúas eléctri operaciones de carga las con la mayor rap número publicamos algunas foY Coatzacoalcos, así como una entes proyectos que, desde 1824, eración por el Gobierno mexicartura del Istmo de Tehuantepec das, publicamos otras vistas de los ienen á completar nuestra inforá las grandes obras que acaban de esidente de la República. Entre n verse dos, muy hermosas, de o sucesivo llevará el nombre de entando un muelle y uno de los ue cuenta ahora la población, así ina Cruz y el aspecto del dique este puerto. grabados aparecen dos de las poque habrán de emplearse en las scarga de los barcos, para hacerposible. Coa t 2 a,c oa Le o 5 l -. eléctric.'as en Coatzac-oalc.os. c.ln muell,e de :Salina f_gj:.t.clrn von'i)\Jbtrn ~~---;# · ~-~ ~ ;. - -' --_.._ ~- -- =-- - - - - ' - . ,__ ........... - '-:,--..; "-"•V · '- """\ ... -Gr--uz fot. Eden von .Ouben �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Los mf6mbros del "Club Guillermo 'Tell." La Mesa Directiva. quedó forma.da. como sigue: Presidente, Sr. D. Vicente Luengas; Vicepresidente, Sr. Ing. lJ. Daniel Gana.; Secretario, Sr. D. Arturo Posada Fuentes; Tesorero, Sr. M. Mares; Prosecretario, Sr. D. José Cosio, y Vocales, Sres. Ing. D. Camilo A. González; Coronel D. Ricardo Trujillo y D. Guillermo Allen. En el campo hay instalados «blancoS> para. tiro hasta de doscientos metros, pudien·do los socios ejercitarse, ya sea con armas de guerra. ó de «sport> ó con pistola. Pero no sólo los miembros del Club tienen derecho á concurrir a.l campo; pues, considerando que la práctica. del tiro al blanco es de gran utilidad para todos, se ha creído conveniente permitir que sean admitidos en aquél todos los que lo soliciten, sin que tengan que satisfacer requisito alguno. La Agrupación ha ido mucho más allá, en este buen deseo de vulgarización de uno de los «sports> más cultos que conocemos: para instruir en el manejo de las armas á. los que a.penas se inician en el ti· ro, ha resuelto que sus mismos socios, por turnos semanarios, concurran al campo á fin de que sean ellos los que dirijan á. los principiantes en sus primeros ejercicios. Además, periódicamente se organizan concursos entre los miembros del Club, otorgándose premios á los vencedores. Ojalá que el «Guillermo Tell> cuente ca.da día.con mayor número de socios que lo impulsen, como lo han hecho los actuales, hasta r-0loca.rlo en primera linea entre todos los del país. tos símbolos del perpetuo mudar de tienda y de la vida nómada, quizás se encierra. el leve tesoro de unas cartas, de unos retratos, de un relicario; de lo querido, de lo casero; de lo más íntimo. Afuera voces desconocidas é idiomas extral'ios; ruidos de agita.do vivir; idas y venidas presurosas; voceo de números en vez de nombres de cristiano; repiques de campanillas .... ¡Ah, cómo echarán de menos los enfermos y los nostálgicos la diaria poli fon fa casera; la vieja bomba; el reír del agua desgranándose en lluvia de colores sobre los tiestos; el zumbar de la máquina de coser; la algarabía de las jaulas; la voceria. de los chiquilJos y de las a ves en el corral; el "¡Buenos días!'' del vecino; los pasos tardos y conocidos, mientras repica ale~re y diligente el manojo de llaves de la viejecita. adorada: ¡las voces todas del hogar ... ! ¡ Pobre Montes! Muchos que lo silbaron y muchos que lo aplaudieron: gentes de todos los partidos suben las escaleras. Domina el olor agorero de las rosas blancas ya mustias. Las coronas se deshojan; por doquiera rótulos y listones y panos de luto, y en el fondo negro de la cámara, las grandes llamas de las hachas se retuercen, y á cada palpitación arrancan un espejeo ó acentúan un viso, ora en la plata nueva, ora en los abullonados de seda del féretro. La estancia es pequei'la y muy obscura: todos se empinan para ver detrás del cristal un fragmento de máscara amarilla y el blancor crudo de los algodones en las fosas nasales y en los labios entreabiertos. Ni un comentarlo. En torno, caras afligidas y ojos escaldados; mozos recios; gente de tufos y gente de coleta. Pobres mujeres que han tenido que pedir prestado un traje negro, arrebuja.das en el mantón, se detienen y lloran; cabizbajas y recatadas, murmuran un rezo. ¡ Descanse en paz! El Club "Guillermo Tell" En distintas ocasiones nos hemos ocupado del desarrollo verdaderamente notable que ha tenido en México la. afición á algunos de los distintos csports> que se practican en el extranjero, dando siempre cuenta á nuestros lectores de los nuevos Clubs, á medida. que van estableciéndose, y de las fiestas ó reuniones que éstos celebran. Hoy vamos á referirnos á la. agrupación que lleva. el mismo nombre de estas lineas, y que, fundada. en febrero de 1904, ha venido ensanchándose cada día. con el ingreso de nuevos socios, hasta llegará.ser, ensugénero, una.delas más importantes. El Club Nacional de Tiro «Guillermo Tell,> se estableció á iniciativa. de los Sres. Coronel D. Ricardo Trujillo é Ingenieros J. Jaime y Daniel Garza, quienes, habiendo recibido de Alemania unos magnfflcos Maussers, no encon traban por aquella época un local á propósito para. ejercitarse en el tiro, con esta arma.. Ingresaron también al Club, además de los caballeros mencionados. los Sres. Ingenieros León Vanden Henden, Alberto Kerzman y Capitán Serna., quienes en unión de los demás socios fundadores, trabajaron desde luego con todo entusiasmo para. lograr el más rápido progreso de la agrupación. Después fueron propuestos, como miembros de ésta. otras distinguidas personas. arreglándose en terrenos de la Fundición Nacional de Artillería el campo necesario para. los ejercicios. Ahí cerca, en una esquina, campea aún el de dista~ia, en el cuarto de un hotel, yace en el ataúd. El auriga de velada, en su pescante; el repartidor de leche; el maestro de obras; el se!Ior de levita y chistera; el dependiente de panamá y zapa.tos amarillos; los muchachos con bolsa de libros en banderola, todos van leyendo en el periódico, con avidez, qué sucedió anoche en el Hotel Edlson, y cómo y cuándo serán los funerales de Montes. ..** 'Preparándose para una sah!a. UN APUNTE MONT&8 Fwgo m dtstintas_direcd011es. La ciudad parece, de lejos, borrosa, como flotante en la niebla de vapores, de polvo áureo, de trémula luz matinal. El asfalto mojado espejea. al sol como lámina incandescente, pulida por grupos que se destacan negros, la cuadrilla de barrenderos y regadores. Es la hora en que los trenes, en las cercanías de la plaza de San Juan, dejan su carga de maritornes rumbo al mercado con sus cestas va.cías. Al mercado conducen callejuelas angostas, mal pavimentadas y muy sucias; parecen uAa fístula cerca de las vías modernas. Aquí un cafetín tenebroso; allá. una ca.rnlcerla alumbrada por focos eléctricos; más lejos tenduchos de perca.les, joyería falsa y baratijas, sumidoen la penumbra; al cabo, la plaza, soleada. y rumorosa; llena de gentes, carretas, asnos, ca.ba· llos y canes. De ella se dilatan los ruidos de la vida temprana. y el complejo y poderoso olor húmedo de las verduras. El charro cargado de argentería ó de pringue; el sombrero popular de palma: la vistosa tilma; la blusa. tiznada de hollin y de grasa; las enaguas de castor y los rebozos. brujulean. Es el público de sol; el público aficiortado y delirante de los tendidos baratos. Toda esa masa heterogénea. y anónima, indHerente á cualesquiera sucesos del día, hoy no habla y no piensa. en otra cosa que en el va.Uente matador, quti á qna.s cuantas calles En las tiendas de a.barrotes, menor ruido que el de todos los días. En los espaffoles el amor al terrul'io nunca desmaya; se manifiesta siempre vivo y fanático, así en los triunfos como en las derrotas; en las alegrías como en las depresiones de la desventura. Los milla.res de espailoles que entre nosotros viven, sienten por el desventurado diestro una honda simpatía: ese hombre en plena virilidad; muerto lejos de la patria, de la madre, de los suyos: ese compatriota que habrá de cruzar el mar inmenso casi solo, hasta llegará la ciudad gaya de las torres esbeltas y de las coplas dolientes· ese exódo lúgubre, de quien¡ ayer apenas, deslumbraba vestido el terno ae luces y malla.na se irá con traje negro en una caja negra salpicada con lágrimas de cera; todo eso toca en el hombro de una raza-como mano fuerte y ca.rii'iosa. de padre-y le hace volver los ojos, suscitados por la tragedia reciente, á la vega, al alcor, á la monta.íia, al caserío, á la barraca. á la parroquia., al paisaje na.tal amado y lejano. Conozco á mi pueblo; sé de qué es ca.paz arremolinado por la curiosidad; lo he visto, en chusma indisciplina.da.. acudir á todos los espectáculos gratuitos. Rompe la valla de tropas y se mezcla al desfile: a.taja la carrera de las bombas de incendio; invade el teatro de las desgracias callejeras; escolta reos ca.mino del patlbulo y camillas ca.mino del hospital: corre al par que los globos aerostáticos; dificulta la marcha de las bandas; desluce las procesiones; forma cauda de harapos á los acicalados trenes de los desposa.dos; sofoca en los templos, se a.pifia en los cinematógrafos al aire libre¡ silba. para demostrar su entusiasmo é intimida como mónstruo ciego, en la plaza. de toros, donde es su placer mayor el a.larde que cuesta la vida, y burlar las b11yonetas y culatas, y voci.fera.r el insulto coreado y atávico á. todas las autoridades, desde el señor .Juez hasta el gendarme. ..** Pues he desconocido á esa carne de curiosidad, de silbas y da ovaciones; la he dP,seonocido esta mafia.na. frente al hotel en que Montes ha muerto. Contempla. silenciosa. los balcones abiertos de una e,ita.ncia vacía; un solo kepis basta para ordenar el desfile¡ ante el guardián se quitan por mila¡¡-ro, el sombrero, y le piden permiso para penetrar, y penetran lentamente, de puntillas, como á. un templo; las mujeres se cubren la cabeza; los nil'ios ha.clan en voz baja sorprendidos y medrosos. ¡Qué vida tan llena de contrastes, de ironías y de tristezas es la vida febril de los !dolos del público! ¡Del espacio de unos cuantos dias, de unas cuantas horas, de unos cuantos minutos, de lo que duran una copla ó una.suerte, dependen la ~lorificaci6n ó el desprestigio circenses! La existencia del torero, especialmente, es como la de los alciones que luchan con rachas y viven entre las tempestades: sólo que son más terribles las rachas versátiles de la turba y las tempestades de aclamaciones óde silbidos, que las cóleras del cielo y de las aguas. La carrera fascinadora y tiránica es un continuo vaivén en trenes y buques, á caza de la gloria y el a.plauso. La mitad de la. existencia en las ta.bias ó en el coso: las horas de descanso en los lugares de paso: en cafés y fondas; en cuartos numerados, donde los muebles, los tapices, las ropas más íntimas llevan cifras ajenas y el indeleble carácter de lo provisional, mercenario y alquilón. En esos columbarios para el huésped de unas pocas semanas, na.da hay preparado para los largos días de enferme· dad, para las larguísimas noches de angustia y de nostalgia. En los muros no se destaca el crucifijo colgado por la n.adre: en la mesa familiar no alegra el manojo de flores puestas ahí por la esposa ó por la ama.da; frente al Jecho no sonrien ni el retrato venerable del viejo, ni la faz encantadora de un niño. Los muebles colocados con la simetría. elemental y rutinaria de los camaristas; en el armario, mal revueltas las ropas, por manos inexpertas y precipitadas de varón; sobre una silla la maleta; en un rincón las baúles estropea.dos, llenos de a.pósitos y de letreros; ahí dentro en esos bul- cartelón que anunció la infausta corrida: sobre el cromo, como una lápida, se destaca un a.viso enluta.do de última hora¡ Fuentes suspende su beneficio en sei'ial de duelo: un aficionado toma instantánea. de ese contraste! TICK- TACK. (De ''El Imparcial" del dia 20.) ♦ La Lágrima del Diablo Del infernal abismo con estruendoso vuelo Rasgando la tiniebla surgió Satán: qnerfa Ver otra vez la comba donde se espacia ti d!a, Ver otra vez su patna, ver otra vez el cielo' Miró durante un ~ iglo: cuando colmó su a nhelo Yrecordó el proscrito que allá no volverla Con honda p~adumbre la formidable y fria Cabeza hundió en ~I polvo del solitario suelo. Después ... lanzo un sollozo que pareció un rugido Yyerta, azul y amarga, pugnó una gota en vano Por no salir del ojo del gran querub caldo· Crujieron valle y cumbre y otero y bosque y_ llano Porque la gota aquella, buscando inmenso mdo ' Formó, al rodar, la mole del pérfido océano! ' 0 JULIOlFLOREZ. �EL l\lUNDO ILUSTRADO EL l\lUNDO ILUSTRADO -· ~ .. - -· ... ..,,J .J' ~... -.. '- ..... t,odo esto s~ borraba, des_apa.recfa, volaba., se sentían fehces, con una dicha suprema. unidos uno á otro por la vida, y si era preciso en la muerte. .. ** fI Convento de los Dos Amantes POR JI\GQUES NORMI\ND. Material de Artilleria. Entrada al Edi[tcio.-Safa de la Dirección. Ovfaterial de la Artillerfa. . E!J. nuestros últ\m<_Js números hemos dado á conocer algunos de los prm«;,ipales establecimientos militares que sm,tiene el Gobierno, haciendo hmcapié E:n los esfuerzos que continuamente despliega para mejorarlos, ya seleccionando el personal con q~e cuentan, ya dotándolos de todo lo q'?e, según los fines á que estén destmados, sea necesario para el buen servicio. La. Maestranza Nacional, la Fábrica de Pólvora. de Santa Fe Ja Escuela. Naval ~tablecid!!- en Veracruz, la Fábrica de Cartuchos, para no citar más que los más importantes, son establecimientos que han recibi- do un poderoso impulso y que en nada desdicen de los adelantos que se observan en general en el Ramo de Guerra. Hoy no~ toca referirnos á los Almacenes Generales de Depósito sit!lados h~cia. el costado poniente de la.Ciudadela. y que ocupan un edificio amplio, de hermoso aspecto interior y exterior y perfecta.mente adecuado á su objeto. Los Almacenes se hallan actualmente á cargo del seBor Coronel D Gustavo Maass y constan de varios departamentos: una sala. que se desti: na para el despacho de la Dirección, otra, donde se guardan instrumentos científicos1 especial~ente de verificación, y diversos salones en los cuales, repar~,idas y clasificadas co!1 sumo cuidado, se conservan diferentes ª!~as utili7.ables ~ara el servicio del ejército, así como toda clase de mumc1ones .. El material de artillería., como se ve en nuestro grabado 1 se en_cuentra._ dispuesto en amplios patios cubiertos por techumbres de lámma y cnstales. · Hay, a~emás, dos almacenes donde _exc]usivamente se guardan las armas Y 1:11umciones reglamentarias del eJérc1to, y dos dependencias que se denomman Ah~1a~enes Ane~os y que se componen de cuarenta y ocho departamentos d1stmtos destmados á la conservación de armas y pertrechos !le guerra para dotar, en un momento dado, á las reservas corresp_ondientes. En otros salones se encuentran numerosos carruajes de art1lleria. Cada una de las secciones en que está dividido el establecimiento se encuentr3: á cargo de un ~apitán, y para el arreglo, composturas y aseo del matenal de guerra, eXIste, de planta, el correspondiente personal de obreros. El orden que se observa. en los Almacenes es muy digno de llamar la atención, .Y denota, desde l~ego, E:1 empello con que el seiior Coronel Maass atiende al buen régimen mterlor del establecimiento que re.gentea. m Con la piel negra, el pelo gris y rudo el cuerpo y el corazón, cazador infatigable que no temía ni á Dios ni al demonio al se1'íor d~ Malaunay era· el espanto del pa{s normando. Fuera de sus cabalios y de sus perros, no amaba más que una cosa en el mundo: su hija, la bella Genoveva; pero aún á ella la amaba con una ternura egoísta y ferozmente celosa. Al pensar que otro hombre podría un d ia ser preferido i\ él, palidecía. de rabia y dentro de sus guanteletes de hierro sus puiios nudosos se crispaban .... ¡No, por el diablo! J amás, mient ras él viviera, se casaría Genoveva! Para él solo aquellos cabellos de oro hilado, aquellos grandes ojos garzos, aquel talle frágll, aquella sonrisa. dulce como la miel, a.queflos besos frescos que a l regresar de alguna fatigosa cabalgata. caían sobre su frente como un deli~i(_)So rocío . ... Porque á pesar de su rudeza, el vieJo era mima.do y consentido por la. nii'la. Seguramente que Genoveva sufría con la t riste vida que se le Imponía; pero trataba de olvidar que su padre la amaba. mal para acordarse solamente de que la amaba. Genoveva había dado, desde hacia. mucho tiempo, su corazón á un joven caballero llamado Baudouin. En el sueíio como en la vigilia, en el ensue!Io como en la realidad, Genoveva creía siempre ver á su bien amado, lleno de fuerza y de gracia., con sus anchas espaldas, su rostro pálido, su mira.da. franca como el reflejo de una espada. Y, además, tan bueno y tan tierno! En vano habla ido á Tierra Santa á luchar con los infieles, en vano le tenían en toda. la comarca por el mejor manejador de la lanza y el estoque; tenia las suaves dulzuras de una. mujer, y era. una alegría oirlo hablar de amor. A pesar de las prohibiciones del barón, Genoveva no habla. podido renunciar á oír esta dulce música. Más de una vez, mientras que el terrible y huraño señor de llfa.Jaunay se ausen~aba para ca.zar algún Jobo, ciervo ó jabalí, la. Joven habla recibido al querido Baudouin en secreto. ¡Oh! ¡Cómo pasaban aprisa. aquellas horas de cita! ¡Qué bellos juramentos cambia.dos! Los suenos miríficos en que se paseaban con las manos enlaza.das y los corazones muy juntos, como en un jardín maravilloso, cerra.do á los pesares y á las penas ... Olvidaban sus amores con~rariados, la maldad del viejo seiior, sus negativas redobladas, las terribles amenazas que no cesaba. de proferir contra Baudouin Sí, Era un día de Xavidad: cuidándose poco de las leyes de la Iglesia, el seíior de Malaunay desde antes del alba se habla ido de ca.za. Una nieve espesa cubría la. tierra, pero el sol brillaba en el cielo puro. Era._ un espectáculo delicioso y bello el de la mansión de Malaunay; con sus murallas almenadas, sus techos puntiagudos, sus torrecillas acanaladas y sus finas pirámides de piedra todo esto cubierto como de un polvo azucarado y por debajo, parecidas á polluelos frlolent~s apretadas unas contra otras, las casas y cho~ zas dP. la aldea, de donde sallan delgados hilos de humo. Alto, muy alto, más alto aún que el castillo y haciéndole ws-á··uis sobre una roca escarpada accesible solamente por un estrecho y rud¿ sendero como una línea negra entre la Inmensa. b~ancura de la ni~ve, se erguia la capilla aturdiendo con el_ somdo de sus campanas. A este llamado matmal, todos los habitantes, hombres y mujeres, sa.lian de sus moradas frotándose las D?anos y batiendo los pies, porque el frio era picante. Se reunían en grupos en la gran plaza_y platicaban antes de dirigirse á los santos oficios. En un lado, sobre un pantano helad?, los muchachos se deslizaban dáIJdose em puJones y atropellándose. Pero de pronto toda esta gente se detiene· la pote~na del castillo se abre, y Genoveva sa~ le segmda. de dos camareras· se la mira y se la saluda. ' ¡Qué esbelta y pequeiia. es la noble castellana! Envuelta. en su manto largo y doble, con un gracioso gorro sobre la. cabeza y las manos friolentas escondidas en un manguito de armiíio de donde ~ale ~a punta roja de su libro de oracio~ nes. Camma hgera y sus piesecltos dejan apenas huell_as sobre la nieve; camina dirigiendo una s<:>nr1sa á éste, una buena palabra á aquél Y se siente amada, admirada, feliz .... si, feliz! l'.orque no lejos de ella. perdido entre la multitud, acaba de ver á Baudouin. Lo ama, Y lo ve delante de ella, cerca de ella .... ¿Podrá la prudencia al mundo impedir que su corazón vuele hasta. él? De un salto el joven está á sus ples rlndiéndol~ homenaje, ella lo levanta con una mano y le dice dulcemente:-¿Os agradaría caballero darme vuestro brazo para ir hasta'Ja capilla'! Con esta nieve la subida es peligrosa, y seria una gran caridad por vuestra parte! ¡Gran caridad!. .... Baudouin sonrió Gran alegría, alegría _infinita, ella lo sabia bie'ri. Con un estremecimiento de alegría satisfecha, hela alli apoyada en el brazo del caballero. Atravesando la. gran plaza, se dirigieron hacia el sendero que se veía al pie de la roca. Ciertamente la subida era larga y penosa. co1:11º lo había dicl,o Geno ve va; pero ..... ¿se queJarian de ella los dos amantes:> .. . .Podrían por el con_trario, subir asi, uno junto al otro, siempre, siempre .... hasta el cielo! *** De pronto se detuvieron aterrorizados; desembocando bruscamente sobre la plaza, el seiior de Malaun~y estaba en frente de ellos, 50 • bre su caballo Jadeante, seguido de sus criados Yde sus perros. La caza babia sido fellz y terminó más pronto qne de costumbre. Sobre estacas cruzadas, cuatro hombres llevaban un lo- �EL MUNDO ILt18TBADO 1ltr, !IUNDO ]LUSTRAD() bo eriza.do, todo lleno de lodo, con la.s pa.ta.s flo. ja.~ los ojos velados y la lengua tumefacta. x de esta tropa de rudos cazadores animados por el ardor de la carrera. y la alegria de la victoria, subía una boca.nada. caliente de sudor y de sangre. Apenas notó el barón á los dos amantes, se dirigió á e1los, y desde lo alto de su caballo, con los ojos chispeantes y la voz silbante les dijo: -¡He a.qui el ca.so que hacéis de mis prohibiciones!¡ Por el infierno, seiíor Ba.udouln, puesto que la memoria se os escapa, voy á reforzárosla en la. garganta!. ..... Y sacó su cuchillo de ca.za, rojo a.1'.m de la. sangre de la. bestia.. -¡Conmigo! ...... dijo Genoveva, cubriendo con su cuerpo el cuerpo de Baudouin. Ante aquel pecho querido, el arma. se a.batió ..... pero el barón encontró muy pronto su venganza; arrojó su cuchillo de caza., bajó del caballo y apoyando su mano sobre el hombro del joven, dijo: -¡Sea!. ... Puesto que vos la. ama.is, no tengo deseos de sepa.raros, sino al contrario de reuni- pleaba. en subirlo más de un cuarto de bora y sin carga. alguna. ¿Pero que 1e importaba. á Ba.udouin, cuando se ofrecia. un medio decasa.rse con su bien ama.da.? ...... Na.da. sabia, nada. comprendía.; pero se sentía joven, lleno de energía y de valor! El amaba, y si le faltaban las fuerzas, el a.mor se la.s da.ría! -¡Acepto!.. . dijo sencillamente. Después dirigiéndose á la. joven: ¡En mis brazos amiga mia., y dadme vuestros ojos!. ... Con el cuerpo echado hacia atrás, y las pier· nas firmes, subió, subió, llevando su precioso fardo. Enlazada ásu cuello, Genoveva. se hacia. ligera, muy ligera., y dulcemente lo animaba. con su voz. Ba.udouin sonreía. y con la. seguridad que dan el amor y la. juventud, repetfa.: -¡ Llegaré, llegaré! .... Helo alli á medio ca.mino, y aba.jo todos admirando su fuerza y su destreza; pero la. segunda. parte del ca.mino estaba aún más pendiente que la primera y la nieve más abundante. Ba.udouin sentia. debilitarse sus fuerzas, el cuerpo querido tan ligero al principio comenzaba á pesar en sus brazos entorpecidos; pero * ** Un gran clamor se elevó de a.bajo: -¡Helo allí, helo a.lli!. ... Si, más fuerte que todo, el a.mor habla triunfado!. ..... El alto cuerpo de Ba.udouin, se irguió en la. cima. de la roca con Genoveva en los brazos. La multitud gritaba de alegria.. Pero de pront-0 los gritos se apaga.ron: a.penas llegado al fin, Ba.udouin cayó pesadamente, y se vió á Genoveva. inclinarse sobre él y estrecharlo entre sus brazos ...... Sin duda rendido por aquella. fatiga. sobrehumana, el caballero no había podido ir más lejos. ¡No importaba! Habla. cumplido la ta.rea impuesta, era. vencedor y se casa.ría. con la que amaba. Lejano, lejano, pero atravesando como una racha. de aire helado, un grito de desesperación hirió los oidos de la. multltuti . . . . y se vió á Genoveva. con los ca.bellos destrenzados y los brazos levanta.dos al cielo, caer sobre el pecho de Ba.udouin. Seguido de todos, el barón se lanzó hacia. la roca, la. trepó y corrió hacia su hija ..... . -¡Genoveva, Genoveva., habla, responde! .... Genoveva. abrió los ojos, pero no pudo hablar. -¡Hija. mia, mi hija querida. .... serás su esposa., tendrás todo lo que quieras, pero reanima.te, mira.me, respóndeme! ..... . La joven se enderezó y mostrando á su bien ama.do dijo: -¡Le habéis matado, padre mio, y yo muero!. ..... Dirigió una mirada. en torno suyo, lanzó un débil suspiro y cayó muerta.sobre el cuerpo del que ya no existía .... ~\iUV.1'.\\U\ e----lUil~CIOll~t ~ •,• C~da marca. crea.da. por «El Buen Tono,> ha. vemdo, pues, á llenar una nueva. necesidad del p~blico, y de allí la gran demanda que han tenido. Ca.da mixtura de tabacos ideada por está fábrica, está arreglada á palada.res delicados de fumadores sibaritas; y por esto las marcas de <El Buen Tono,> mientras más son, más consumidores tienen. El paquete creado por «El Buen Tono> con motivo de la. inauguración del tráfico por Tehuantepec, más que una. nueva marca. es una. recopilación de las existentes. ' La. forma. del paquete es muy elegante· está hecho de cartón en forma de caja. cuad~ada. con fondo para dos hileras de cigarrillos; la. cu: bierta. está lltogra.fiada. en el departamento especial de la misma. fábrica y es de color sepia. ros ...... Y mostrando con una sonrisa. feroz, la. capilla. que se elevaba muy alto, muy alto, sobre la cima. escarpada. de la. roca, exclamó: -¿Conducíais á mi hija. á los oficios, señor? ¡Bien! Dejar caminar á una dama. tan gentil por esta nieve, es indigno de un caballero. Haced algo mejor; tomadla. en vuestros brazos, os doy permiso, y llevadla. hasta la. capilla.; si podéis hacerlo sin deteneros ni reposar un instante, juro á Dios, que en premio de vuestra. cortesia, Genoveva será vuestra, y os casaréis ma.nan:i. ante ese mismo altar á donde la. habéis llevado. Pero si os faltan las fuerzas y no subis sin descansar hasta. la cima, entonces sois vos quien juráis renunciará ella y poneros á merced mia. A estas palabras, todo el mundo se estremeció; aceptar semejante marcha. era. ser vencido de antemano. Jamás hombre viviente podría, con una. mujer en los brazos, trepar aquel sendero empinado y resbaladizo, cuando se em- él no quería demostrarlo y con una. voz que se esforzaba por hacer aparecer firme, decía: -¡Amada. mia., repíteme que me amas, no separes tus ojos de mis ojos para que beba. en ellos la. vida! .... Y subla., subía siempre .... cada paso lo aproximaba. al fin deseado. Pero ¡a.yl sus ples macerados, se ponian menos seguros, su pecho jadeaba., la sangre golpeaba. en sus oidos y su vista. se nublaba .... ¡Oh! nada. más que un momento de reposo, uno solo y estaba seguro de la victoria., alcanza.ria. la. cima. ... pero sentia. la mirada del barón fija en él y que le seguia en la. subida. No, no, por todos los santos del pa.ra.i~o, no se rendirla! Muy cerca. de tocar el fin, no se detendria en el ca.mino: Genoveva temblaba. con él, sufría con él. . . . aquel cuerpo que ella sentia. pesar tanto, no podía fundirse! .... ¡y cosa horrible! Era ella, ella que lo a.doraba. quien iba ca.usar su pérdida.! .... . . -¡Valor, ama.do mio, valor!. . . . -¡Llegaré, llegaré! repetia él!. .... . ~n la. parte superior Qresenta. un retrato del seño! f residente de la República, General D. Porlino Diaz, circuido por dos ramos de laurel a.ta.dos en la pa.!te inferior por medio de un 11s'. ~n. En la. misma. tapa. se lee lo siguiente: Inauguración del tráfico internacional del F. C. de Tehua.ntepec. 1907." A los laJos de la. envoltura. se leen datos acerca. de la gran fábrica; su capital de seis millones y medio de pesos; los grandes premios que ha. recibido en los más importantes certámenes del_mu~do, ~mo son los de Parfs en 1900 y San Lms M1ssouri en 1904; su dirección Plaza de San J ua.n número 218; el número d~ registro y el nombre de su hábil y activo gerente el señor Ernesto Pugibet. ' En el intei:ior de la. tapa hay otra. inscripción conmemorativa en estos términos: "Obsequio de <El Buen Tono,> S. A., con motivo de la apertura. al tráfico internacional entre Salina Cruz y Puerto México, del Ferrocarril de Tehuantepec, por el sel"ior Presidente de la. República., General Porfirio Díaz." En hacerse perdonar esta doble muerte, empleó el barón todo el resto de su vida. Sobre la roca. misma, á costa. de penas infinitas, hizo construir, él, el Infame maldito, un soberbio convento, y en ese convento, una tumba de mármol y oro donde sepultaron uno al lado del otro, á Genoveva. y á Ba.udouin á fin de que estuvieran unidos por toda. la eternidad. El seiíor de Mala.una.y hizo él mismo todos estos trabajos escarbando la. tierra, a.masando el yeso, haciendo saltar á golpes de pica los pedazos de roca. Cinco años después, termina· do todo, se cortó la barba y los ca.bellos, se cubrió la. cabeza. de cenizas y se hizo religioso. Llegado á Prior del convento vivió hasta una edad muy avanzada., en la maceración, el ayuno y la plegarla.. Cuando murió, se le enterró según su voluntad, al ple mismo de la tumba suntuosa. de Genoveva y Baudouin, bajo una sencllla. piedra sin divisa ni inscripción. Y en el pais, durante muchos anos, el convento se llamó de "Los dos amantes." (Trad. MARÍA El cardenal Richard, diriendo misa. LUISA.) LA MISA DEL CARDENAL RICHARD .............................................................................................................................................................................................,.,,,,,.,,.,,,,,,,........,+++............................................................................ y diluyen su cantar como pájaros metálicos que gloriando al cielo van bajo el palio erubescente de la mafia.na. triunfal. Las Voces Matinales Las Campanas. Creyente, la rubia. rosa del Alba florece ya. prendiendo ósculos a.urinos sobre el monte y sobre el mar y envol viendo en sus encajes luminosos el metal de nuestras lenguas sonoras que cantan ventura y paz. Oyeoos, xarras, alegres, te llamamos sin cesar para. que tu alma difundas en la gloria. matinal, que leve trasunto apenas de otra gloria. te dará. Deja. tu concupiscente lecho que incita á pecar; ven y bajo el oro trémulo de la custodia., al compás del órgano, que aleluyas vibrantes al aire da., ura.no recibe el puro, eucaristico manjar que nos deja. transparente el alma como un cristal Y funde sangre de Cristo en nuestra sangre y al par, nos ha.ce buenos y mansos como el cordero pascua.!. Tu pobre espiritu siente una honda pena; se van infiltrando en tu cerebro las dudas, y el "Más allá." se esfuma. en el sueiío de opio de una aparente verdad, ¡ pasajeros espejismos de tu ardua. ciencia! Mortal, deja tu airoso pena.cho de orgullo y de vanidad; deja tus sueiíos erímeros y piensa en el eternal poder que dió á tu envoltura, llena. de fragilidad, el vigor del pensamiento que como una águila audaz se cierne sobre las cosas, y la infinita. piedad que, de todos los impulsos generosos, es el más inefable y el más santo y el más fecundo. Mortal, somos las voces eternas porque a.si eternas serán las esperanzas que animan á. la pobre humanidad, y el misterio impenetrable de su origen y el final de su camino que ensombra.n cúmulus de tempestad ó alumbran astros lejanos con un esplendor fugaz. Suenan nuestros viejos bronces Almas tirenas, las esquilas llaman á misa., juntad la. púrpura de las rosas á la nieve del azahar y traed gratas ofrendas llenas de fe y de piedad ante el ara. que parece un huerto primaveral, mientras las alegres voces de las campanas, se van diluyendo entre las ondas del crepúsculo, y allá, en los pliegues de las brumas que pronto disiparán los fulgores de la Aurora sobre el monte y sobre el mar, la. agonia. de la. noche 11ora. el réprobo Satán. Campeche, 1906. SALVADOR MARTÍNKZ ALOMÍA. • A semejanza.de todos los prelados de Francia., en virtud de la ley de separación de la. Iglesia y el Estado, el cardenal Richard, Arzobispo de Pa.ris, abandonó al fin su palacio de la calle de Grenelle. Esta partida tuvo su manifestación entusiasta que le dió un carácter triunfal. Hasta. el fütlmo momento se había rehusa.do, en el medio católico, pensar que el gobierno se creyera en la. obligación de expulsar de su antigua y pacífica. mora.da á un viejo nonagenario, enfermo, y casi inca.paz de moverse. Nin· gún retiro habla. sido preparado al anciano arzobispo, cuando M. Denys Cochin, diputado del Sena, ofreció al cardenal Richard hospitalidad en su hotel de la ca.lle de Babilonia., y el prelado la. aceptó provisionalmente. En al· gunos dias el piso bajo fué arreglado. De una. biblioteca. se hizo una recámara yde un pequelío gabinete de fumar, una capilla.. Por una. especie de predestinación, este último local habla sido adornado con pinturas y vitrinas que en rigor podla.n servir para un santuario; esta. decoración representa la casa. de San Huberto; en el cplafond> a.ngellllos de un efecto muy curioso suenan el cuerno. Todas estas pinturas, obra de M. Maurlce Denls, son de fecha muy reciente para que su carácter sea completa.mente místico. *** En esta capilla. Improvisada., ca.da. maña.na. á. la.s 1, el cardenal dice su misa. M. Lefebvre, a.bate y vicario general, canónigo titular de Pa.ris, asiste como es de uso para los prelados. Un hermano sirve el oficio. Algunas veces, una religiosa. que vela. cada. noche al cardenal. reza en el ora.torio. Y es este un espectáculó impresionante y que recuerda. los días terribles de la. Revolución; este príncipe de la. Iglesia., arzobispo de París, el decano de los prelados de Francia, celebra su mlsa. bajo el techo de una casa particular, en un minúsculo oratorio que debe á la. generosa. benevolencia de r.no de sus diocesanos. • U\ INI\UGURI\GIO~ DEL FERROCARRIL DE TEHUANTEPEC COMO CONTRIBUYE LA INDUSTRIA NACIONAL. Entre los muchos elementos que contribuirá~ á hacer d~ las fiestas inaugura.les del tráfico rnterocéamco por el Istmo de Tehua.ntepec un acontecimiento digno de eterno recuerdo hay uno acerca del cual conviene llamar espe: cia.lmente Ja atención de nuestros lectores. La industria nacional, uno de los factores de la riqueza pública. que serán mayormente beneficia.dos con la apertura del Istmo al comercio internacional, ha querido mostrar de alguna. manera qua estima. en lo que valen los esfuerzos de la administración públlca. en favor del progreso del pais. La. fabrica de cigarros <El Buen Tono > S. A .. ha dedicado una marca. especial de clga.rros á conmemorar el fausto acontecimiento al que antes hacemos alusión. El público sabe bien que la. progresista. sociedad anónima, propietaria de la. gran fábrica <E~ Buen Tono,> se l~a. unifica.do con el progreso rndustrla.I de México, y ha. correspondido á. él crea.!1~º• siempre que )as circunstancias lo han ex1g1do, marcas especia.les de cigarros que la. ponen en condiciones de satisfacer la demanda. de los inteligentes fumadores que cada dia. piden algo mejor, en razón del refina.miento de los gustos, producido por la oferta de tabacos ca.da día mejores. Los clgarrl_llo~ contenidos en el interior son, como ya lo md1camos, muestra de las varias marcas que ':lla.bora. <El Buen Tono,> 8. A., á saber: «Subhmes,> <Mascota.> «Canela Pura> <Canarios,> «Chorritos,> etc.: etc., y están envueltos en papel de esta.no para conservarles el a.roma. Estamos seguros de que el público a.precia.iá este esfuerzo de <El Buen Tono,> S. A., por conmemorar los acontecimientos gloriosos para México, Y, como siempre, seguirá mostrando su buen gusto al preferir los cigarros de estas marcas. �EL MUNDO ]WSTRADO EL MUNDO ]LUSTRADO TRAJES DE FANTASIA INFANTILES Registrado como artlculo de segund a e1ase, en 3 d e N oviembre de 1894.-Impreso en papel de las FAbrtcas de San Rafael. Año XIV Traje de "Margarita." Traje de ' "R,ústico. " Traje de "Rosa." México, 3 de Febrero de 1907 Número 5 'Traje de "Adema." Traje de campesina . . . ....-............ $ ,, ,, pensamiento.................. ,, ,, girasol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, ,, aldeano....................... ., ,, rosa.. .. .. .. . . . . . . .. . . . . . .. .. . ,, ,, flor de guisante . . . . . . . . . . . . . . . ,, ,, de mariposa....... .. .. ·•·..... ,, ,, reina de corazón.. . .. . .. .. . . .. En algunas ciudades de los Estados Unidos se han puesto de moda los bailes infantiles de fantasía y los ingeniosos americanos han ideado la manera de hacer los trajecitos necesarios al efecto, de la manera más económica posible, y se valen del papel crepé, tan resistente y bonito como una tela, y que cuesta muy poco. Tomo 1 0.40 0.60 o. 88 0.85 0.90 0.81 0.95 0.94 Traje de "Panadero.'' '!rafe de "Guisante·" Algunas madres curiosas han adoptado ya este sistema, y, además de la satisfacción que les produce el magnífico conjunto del trajecito, han realizado una buena economía. Entre los vestidos que se han confeccionado, hay algunos muy elegantes, y que sólo han requerido el gasto de una. suma bastante reducida. Damos hoy modelC's de los más bonitos, anotando sus precios: Tra1e de ''Girasol:" Traje de "Amapola.'' Escalera Monumental del Palacio de Correos Edificio que será solemnemente lnsugurado el 5 del actual. Fot. K1Jhlo. Traje de '"Pensamiento." Traje dt "/J,faríposa.'' 7raje de '' Reina de corarón," Traje de ''Caperucita." � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 4, Enero 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-01-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017963 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Almacenes generales del ejército Cardenal Richard Club Guillermo Tell Convento de los dos amantes Ferrocarril de Tehuantepec Las voces matinales Moda Novelli Tehuantepec Volcán