https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4046/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._5._Febrero_3..pdf 9ba5f8c947a063d48e7409f2efb605ac PDF Text Text Jtl Putrto dt Utracruz ESQUINA SEGUNDA DE LA MONTERILLA Y CAPUCHINAS • Warners 121 $6. 50 SANAKUR Corset ideal para las damas elegantes, última creación parisiense $12.75 ZAZA Hecho de Coretil extra y ballena legítima con tirantes $11.75 REALIZACION DE CORSES FRANCESES A l• $ 1.50 . Número 145 $7.50 $4.75 $4.50 Warners 4.50 ¡ Nunca Visto! SOLAMtNTt POR 8 DIAS Guantes Perrin 4 botones, de todos colores de Moda Precios: •$2.50 á $1.75 par. Ultimas creaciones en perfumes de Houbigant Otavior y Roger Oallet URAN EXPOSICION INTERIOR DE ARTI• CULOS DE FANTASIA propios para obsequio. Acabamos de desempacar las últimas novedades en SEDAS: TODO LOS LUNES ORAN REALIZACION DE SEDA DE RETAZOS CON 50 POR CIENTO REBAJA SOBRE EL COSTO. ~;::::::::;::::::::::::::::::;;:=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:::::;:::::=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:~- Año XIV-Tomo 1 .• México, 3 de Febrero de 1907 Nlilnero 5 �CLAUD/0 PELLANDINI cdl~ ~®º §®rm IFrr®Im~Il§~@ Il Oº Siempre tengo••••••••••••••••••••••••••••r Vidrieras Artls• en existencia, la GRÁNDES TÁLLERES ticas Grabadas. l Vi• t cantidad de · e · t les 1 d r os Y ris .ª que U d. necesite. t - : ' 1/ '' \\ . ) \ ' - 1 t 0 ' A ~ J ,f": ~ / Acuarelas. Pinturas al Oleo. Grabados. = ~. m Interesante i EL PALACIO DE HIERRO $2.00 jiene el gusto de ofrecer á Usted un inmenso y variado surtido de ----Jardineras Espejos, Consolas. Fa.frico toda clase de vitri17as col) esqueletos d~ ac~ro y de madera -Rectas y Curbas- Encorvo cristales, biselo y Plateo. Oleo y Acuarela. ¡?erfumería. r ♦ • i ·1 \· -.::l ficabamos de recibir novedades desconocioas en jWéxico, fa/ como la -.=-·--· . Mes Délices, $8.50 · Enigma, $6.00 ¡ Paletas-Pinceles-Telas. Vistas estereoscópicas y Es= y va= t teréoscopos para l, 25, 50 y riado surtido en f acsi= f 100 vistas. · miles de acuarela. ~::-: SYAw "\~ ! Completo surtido en piutu= ! i ras sueltas y en estuches i • • ~ t Fafrico toda clase de apara= i f tos niquelados y Pasamanos. . I··LAT~NttiÜELO, DORO. i . ) , tl'""11u· f,, le 1 • Marcos todos estilos. --__J) Polvo Ideal, $ 5.25 Caja. ~J:1¡1tr1r:1rr ' Pintadas. Emplomadas. de fantasía, en madera tallada y dorada. ~; .~ " -,~~ / fallt dt fomonfort 2504. • Fabrico toda clase de muebles ,-- ., 2~ ~(/ cf,. t11:, Columnas Estatuas y un varia= do surtido en objetos de arte para obsequio. m Pluie d'or $6.00 ¡?erfumería cCenfheric y la j)er/umería ~ravier que han de agradar en extren¡o á nuestra clientela. ~enen,os depósito de las más afamadas marcas del n¡undo, entre ellas las renombradas "7(oubiganf," "oCubin," "j)inaud," "Tioger el gal/et" y ''fiveqel." Visítenos ó escríbanos mar¡ifestándonos sus preoilecciones, y será Usted complacioa en sus deseos. Fleurs d' amour $6. 50 Bet. de la Foscarina $ 5. 25 La Feria $7.50 Porcelanas. m PAPEL TAPIZ --surtido sin competencia, Precios módicos.-- Eau de Suez el me• jor de los dentifri• cos, $1.50 La Corrida Polvo•$4.75., Jabón $ 2.75. Nuits d'Espagne $8. 75 �• • EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Los países pintados por sus juguetes PARA LOS DlfNUS ES Recomenda· da como la mejor l)Or 3000 dentistas Limpia la dentadura, sa· na y vigoriza las encía, purlfica. el a.liento y destruyendo las bacteria, , daflosas, lle1ra verdaderamente á ser un ¿Queréis conocer las costumbres de un pueblo? Mirad los juguetes de sus niflos. Haciendo la reproducción de los tipos más familiares del pals, de los animales y las gentes, inspirándose en escenas de los más comunes espectáculos, son una imagen de la sociedad, de sus creencias y de su manera de vivir. Asl pue<le hacerse el estudio de las costumbres más variadas, paseándose á través de los modelos más fastuosos ó toscos, refinados ó rudimentarios de los juguetes que en las diversas partes del mundo divierten á los pequeños. do que le rodea, donde él desempeí'!a un papel. Y divirtiéndose con ellos, realiza el sueño de su pequeña alma ambiciosa: vivir como las gentes grandes é imitar todas sus acciones. Esas cosillas pueriles, frágiles y eflmeras que son los juguetes, hechos según parece para ser destrozados tarde ó temprano por manecitas nerviosas, dicen mucho de los pueblos que solo los han imaginado para alegria de sus niños. Nada sirve tanto como una colección de juguetes, venidos de todos los pa!ses para revelamos el estado social, las costum- PREVENTIVO DE LOS DfflNTES De venta en todas las Droguerías y Boticas á $).50 tubo. No acepta ninll,'Ún substituto y téngase rulde.do de no obtener el le1rftlmo, Es la mejor de lo mejor. Hecho solamente l)Or la Dentacura Co. Juguetes que representan pslanqnines de la India. lhwark, J., U. 11. S. A. Hace algunos años mientras que se practicaban excavaciones en el Alto Egipto, se sacó de la arena donde estaba enterrado un sarcófago que contenla el cuerpo momificado de una bailarina infantil. Se le abrió y cerca de la pequeña momia. se notaron dos figuritas de tierra cocida y madera: un asno cargado de canastos, un buey arrastrando una carreta y algunas muñecas. Eran los juguetes de la pe4ueña bailarina que según la costumbre antigua se hablan enterrado con ella. En sus proporciones minúsculas, reproduc!an los tipos, resucitaban trajes y costumbres contemporáneas del niflo. ¿No sucede siempre lo mismo con los juguetes? Lo que hace el encanto del niño,es lo que le ofrece una reproducción del mun- bres, los detalles de la existencia diaria, las creencias mismas de las razas salvajes ó civilizadas que puelilan el globo. • ** Mirad esta caja que antes de ser colocada en la vitrina de un coleccionador parisién ha servido de diversión á un pequeño Mongol. He aqu! caballeros de cara aplanada, vestidos al estilo chino, con un carcax sobre la espalda y blandiendo el arco, después antuopes delgados y esbeltos, de largos cuernos torcidos; pequeflos caballos indómitos, de mirada nera y crin hirsuta. Estos juguetes modelados en tierra por un artesano del Asia central ¿no evocan la existencia de los nómades de la Mongolia, ocupados sin cesar en perseguir al galope de sus potros semisalvajes Contiene más de 160 pági• nas y muchos -9.l)ados magnfflcos y lámin1>~ en colores. Se envía gratis al que lo soll• cite. EL ARZOBISPO DE GUADALAJARA El T6stam6nto Del Illmo. Sr. Arzobispo Feeban LH blms R660IDl6nOa t,a r6-ru-na. tuero• YIIUldOS u S126,000 -+- La mayor parte de lo testado conslstla en dos p6llzas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua," Compañia de Seguros sobre la Vida, de Nueva York. Hace pocos dtas que se practicó la apertura del testamento del Ilustrtsimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudad de Chicago, lllinois. La fortuna del distinguido prelado ascendió á. cerca de. • . . $125,000 oro americano; y segfui el inventario que se ha publicado, loe bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua," Compafl.fa. de Seguros sobre Ja vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, ó sean. . . . . $50,000 oro Dividendos acumulados sobre una de las pólizas. . . . . . . 9,329 oro Otra póliza de seguro • 14,000 oro y en Bancos. • . . 37,000 oro Entre las disposiciones del sefl.or Arzobispo en su testamento, se hicieron estas: A su hermana, sefl.orita Kate Feehan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las p6lizas de seguros; á. la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. F~ehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á. la Academia de San Patricio de Chicago, de la que es preceptora su hermana, Madre Marta Catalina, $10,000 oro de la última póliza; á. la escuela "Santa Marta" de enseñanza práctica para varones, de Feehanville, Illinois, que era la institución por la que má.s se interesaba el señor Arzobispo, se entregaron los $4,000 restantes de la última póliza. E1te libro esti escrito de una manera. clara. y coucisa, psre. que todo e.q uel que lo lea. pueda eom11renderlo, Por medio de este libro interee&ntu ae han salvado muchas vidas, y 1&lvar, aó.n muchas más por muy cerce.naa que ao ha.llen de la aepultura. Est, escrito exclusivamente pare. loa Bl1pano Americanos 6 más bien para la raza Eap&· COLLI NS, de la. Todo el que he. leido este libro dice que vale 1u peso en oro, Es un libr.> para todo el mundo. Para las personas que gocen de buena Hlud recomendamos los ce.pitulos que tratan &abre la manere. de impedir las en!ermedade1. A los que se hallan enfermos rooomendam o loa capítulos que tratan de todas las enferme dades en general TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Los pequef'ios mongoles Juegan con cazadores y potros indómitos en miniatura las bestias feroces que hu!an en la inmensa estepa árida? A un lado un pequeño fusil atrae la atención por su construcción rudimentaria; está hecho de madera mal labrada y el cañón fabricado con lianas trenzadas. Hay otras dos pequeñas figuras casi informes en arcilla roja, en las cuales se reconocen por fin un elefante y un rinoceronte. ¿Queréis familiarizaros con el mundo misterioso de la India, tener una idea de los "rajahs" y sus esplendores fabulosos? Inútil es hacer un viaje; contentaos con lanzar una mirada sobre los juguetes fabricados en Jeypore y en Benares para divertirá los pequeños "indus." tº~fvt':i~~á~°;Ñ~~ ~o&: f1M611JV PIAJIO AlhllMATICO QUE Sf COHO&e Ptu~ 0D. PRECIOS YCONDIGIONES /lllNlJSDllASJffJdlltJ!lRCASdUl!UO . MEDICAL INSTITUYE, 1H,O West 84: St., New York. El tigre y la muf'ieca, Jua;uetes de Java. SE VENDE y SB ALQUILA *** Hay un juguete que se encuentra en todos los pueblos: la muí'!eca. En los países donde el arte está más avanzado, se contentan con llevará un refinamiento extremo la fabricación de este juguete universalmente apreciado; pero el Japón es el pa!s de las mullecas por excelencia, y ha inventado la graciosa costumbre de celebrarles una fiesta. En algunos pa!ses las muñecas representan tipos populares, guerreros y aún dioses. solo los pueblos sometidos á Islam prohiben sin piedad el uso de las muñecas; sin embargo el sultán de Anjonan ha encontrado el medio de allanar dificultades y hace poco envió á Francia una muf'leca de su pa!s para que figurara en un museo; esta muí'!eca de un trabajo maravilloso y que llevaba más de x5 trajes, tenla su cuerpo, sus piernas y sus brazos y solo le faltaba ... la cabeza. El sultán de Anjonan, fiel musulmán no contrarió la orden del profeta. En New York se han anunciado últimamente, verdaderos bebés artificiales que gritan con una naturalidad pasmosa; pero es seguro que las niñas preferirán sus muflecas de largos cabellos blondos, menos ingeniosas, pero más bellas. N 1j;t;JuI11W,~lli►t!•1~1 ae la ACADEMIA de MEOICIN~ Las Auténticas IIEXICO, CAUE DE CANTE N.• 6. O'e.c) '71) PÍLDORAS DE BLANCARD de PAR.IS (2 4 6 al día) ~ ~ ~~~ ~ Firma verde Er.cíjanse la TOS PERSISTENTE CURADA POR LA PE-RU-NA. r==~~==y ¡ Udes. que el uso del medicamento denominado "Peruna" ha curado radicalmente en pocos días á una persona de mi familia que venía padeciendo desde hacía dos meses de una tos molesta y persistente. De Udes. Affmo. S. S. i ~ ~ ~ JOSE DE JESUS Arzobispo de Guadalajara. ··············•--••·················· ~ -~ ,.~ •• -~ • , . , . ■------~~- ••,. -~,- ■ . .,. ••• Ningún remedio puede posible- + les, la Peruna es el remedio más conocido en el mundo. mente recibir mayor elogio que el que ha recibido la medicina que Para enfermedades mucosas de ha llamado la atención y merecido la nariz, la garganta, el estómago la recomendación de un Arzobispo :I:tf ú otros órganos internos, la Perude la 1\ladre de las Iglesias, la Sanna es un especifico é inmediatata Iglesia Católica, el limo. y Rmo., mente proporciona alivio. Como remedio del hogar, es el set'lor Lic. Don José de Jesils Ortiz, Arzobispo de Guadalajara. + primero. En la casa del rico y del pobre, Tales dignidades no condescenderían á dar su recomendación i:l:t la Peruna ocupa un puesto de honor. personal á un remedio, á menos que haya demostrado sus méritos Alivia in.mediatamente y sus cuen casos difíciles. +l raciones son permanentes, como lo Para enfermedades climaticatestifican miles de personas. JARABE RESULTADO DE 50 ANOS DE EXPERIENCIA. ii+ y el Rótulo DE BLANCARD (H 3 Cllcbaradas al dia) L0 ULTIME) L0 MEJ0R GERSTENDORFER BROS. ~(/J c,t-ú Las Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más inexperto puede usarlas. FAVORITE" Eslllalfe de Oro '·ouR (Lavable) Para.dorar muebles, bric-&,brac, omamentoa, marcos de cu&droa, crucifijos, etc. Parece y d111'11, como oro puro. Uaese Se seca pronto quedando muy duro. Parece y dura ,uat&mente como laporeelan~ Do bl&nco y bonitos colores. Puede lavarse ouando ae ensucie ain que por ello &e afecten el color 6 brl!lo. 1NE.f\ PUJTURA.S DE LUSTRE PAR.A C:~UAJEll } II BAR•DE I e Es ········································ TDl'TE LUSTRE PARA IIADERA.8 •..•••• Construída con la perfección de un reloj. Pídanse Catálogos y Precios. Compañía Singer de Máquinas de Coser. CATEDRAL DE GUADALAJARA, (MEXICD. ) i+t La Máquina de Coserldel Siglo XX ''66'' en los juguetes; habiendo ale:unos tan horribles, que la imaginación más acalorada no podr!a inventarlos peores. Muf'iecas del Sudén. ONICO AGEril'E LA SINGER Cada pals tiene su faunatespecial y sus animales predilectos. Como la India el elefante, la Indochina y la Malasia tienen el tigre; este animal, en los palses del extremo oriente, es un personaje de importancia, es el seí'!or todopoderoso de la selva, el enemigo de los hombres. Casi por toda el Asia se encuentra la efigie del felino, y se le venera. Por supuesto que no falta en los objetos familiares de los niños. En el Japón templos, palacios y jardines están poblados de animales monstruosos y este decorado fantástico se encuentra Juauetes asii\tlcos: animales de la estApa y de la selva. He aqu! un elefante de terciopelo que desaparece bajo un carapacho de púrpura bardada, sostenido por arneses dorados; sobre su lomo se recuesta muellemente en un palanquln una muñeca, que representa una princesa envuelta en velos de seda. Cerca de ella su esposo cargado de adornos de metal como un !dolo. Es as! como desfilan en las grandes solemnidades, seguidos de una escolta feérica los "rajahs" suntuosos de Kapurthala y de Travancore. ~AUTOPIAHO'' Dr. E. C. Collins *** TUTE PARA SUELOS..••••••••.••..•..•••••••...• • • • • • • • • • • • • • • Esmalte U STAR H SAPO LI N " eatin hechos de loa mejores materia.lea para. producir bonito■ aolorea, efectos de barnh y pNClo■oa !natrea. Listos para. naa.rse y de ft.cll a.pJiaa.oión. Jl:atoe art1cnloa loa liemo■ estado Teuclleudo •11 eae mercado por mu de v•lnte afi.01 y hemoa logrado Aber lo que ea fasta.mente mu a.prop!ado para. &SS cllmA. L&a prl.ullipa.le1 casa.a negoeii.ntea en Plnturu le dlrf.n qne ninguna. otra mercauei& di la. mlmu,. aatiáfaeclón. Haga. la. prueba Y•• conTenoeri de ello. OSRSTBNDORFBll BRO& • • NUSVÁ YORK. B, U. ti• Á. e �EL MUNDO ll,USTRADO EL MUNDO ll,USTRADO ULTIMOS INVENTOS Un "sport" de invierno en Rusia nes completamente cubiertas de hielo. Los magolficos res!]ltados de . este nuevo "sport" han hecho que se piense ya en la manera de perfeccionarlo, y s1~ duda par:a el próximo invierno esta distracción será más amplia y se ofrecerá en me¡ores condiciones. ESCA.LERAS RODANTES JABON de AGUA· de LUBIN y ~lWátWÚ%~ (tllñttú~o laUátml~lW~át ~u LUBIN PARIS A!:~:::al~!~ Natural ~~~ l•I : ~ ~:~~n.~I;~:• Prancea. VICHY CE, LESTI NS VICHY GRANDE-GRILLE VICHY HOPITAL de _ _ _ .... BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE Gota., Enfe:medades de l~_Piedra y Afecciones de la. VeJlg&, ra móvil (figuras 1 y 2), de mejores condiciones que los anteriores aparatos, sobre los cuales presenta la ventaja de poder utilizarse como escalera orJinana en caso de descomposidón del mecanismo. Los peldaños del nuevo mecanismo están formados por una serie de planos verticales de un centlmdro de espesor (fi~uras 1 y 2), colocados de tal moáo. que entré uno y otro que.Je un vaclo igual a l espesor de los mismos (1cm.),afectandoel conjunto la forma de un peine original, que produce la ilusión y presta el servicio del escalon ordinario. Durante la ascension, todos los peldaños están animados de igual velo..idad, puesto que van uni.Jos entre si por eslabones formando una cadena sin fin (fig. 2 número 3.) Ha colocado el inventor dos peines metálicos que enca¡an perfectamente con los nuecos de los peldaños, de tal manera, que colocada,por ejemplo, una persona sobre ¡ d I el peine mttálico del piso 1.-Aspetlo de una esca era ro an e. bajo, se ve elt:v_ada por el peldaño cuyos planos verticales pael estado próspero y florecie1,te de muchas modernas 1, ...1u,tr as, singularmente las san á 'través de las púas del peine metálico. que se reiacionan más ó men!)_S ~on ll_os La escalera Hocquart, accionada por un medios de transporte y circulac1on mter!or motor de seis caballos, eleva una carga de las ciudades y aun de muchos edifimáxima de 50 personas, pudiendo transcios. Cuando i;e trata de- estos últimos, no basta muchas veces una espaciosa e.<;calera para que en un momento dado puedan muchas personas á la vez trasladarse rápidamente de uno á otro piso. Para obviar este inconveniente y evitJr á _un mismo tiempo las mole5 t1as del aseen so á pisos eh:v a dos, se inventaron primeramente los aparatos denominados ascensores . y luego los planos inclinados movibles. Los ascensore.<; tienen el inconv eniente de la poca capacidad, y áe que solo pueden utilizarse á mter':'aloi;, hn11tados por la durac1on de su subida y descenso. Un ascensor, para 12 personas, que Sé eleve á razón de un metro por segundo, no puede efectuar más de 1; na¡es por hora, si se trata de una . casa de cmcopisos. Los pla2.-Mecanismo de la Escaltra rodo11/e. nos inclinados ó rampas móviles son incómodos y pueden soportar portar normalmente de 2 oco á 2,500 per poca carga. sonas por hora. Mr. Hocquart ha inventado una escale- Algunos economistas consideran COl!JO causa de la decadencia de algunas nae:1~nes el éxodo constante de su poblac1on rural á las grandes capitales; pero otros, en cambio, atribuyen á ese mismo éxodo PASTILLES-SELS-COMPRIIÉS VICHY-ÉTAT Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y 1 ,s quinas. Conservado por el método de M, Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago. la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los rufü,s. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL 1 el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legitimo :r, de que se hace mención· en el formulario del Profesor BOUCnAP.OAT es el de M" CLEMENT y c1• de Va]l!{'Ce (Dróme, Francia). - Os.da Botella lleva. la marca de Unión áB tos FalJrlcantes y en el pescuezo un medallón anunciando el Is. "CLETEAS ''. - Los demas son groseras y peligrosas falsificaciones. 2 tapas plata para. hombre ..... .. .... . OOUELUCHE (Toses nerviosas) curación rápida 1 seaura Cena de 1 so escritores se han sometido á la "enquéte" de la r~vistd alemana y, por unanimidad, han contestado Que antes de entregarse á producir, jamás han absorbido alcohol. La mayor parte le atribuye á los espirituosos una influencia funesta. En cuanto á beber ó á no beber. ya es otra cuestión. y más de uno de aquellos poetas germánicos ha declarado sin rubor que no desdeñaria una ó varias buenas botellas. M. Augusto Niemann comprueba que el alcohol contribuye á desarrollar la sociabilidad un poco pesada del inglés y del alemán, en tanto que el francés y d italiano pueden ingerir alegremente, á media noche, hasta una taza de café. M. Ricardo Dehmel afirma que solamente las almas débiles se imaginan que los estimulantes aumentan s u fuerza de trabajo. M. Paul Scheerbart cree que es comprometer la producción tratar de darle valor por medio del alcohol. Bebedor de vino, Franz Adam Beyerlein, autor de "Jena y Sedam," dice que Jamás ha sentido los efectos saludables que el licor haya tenido en su trabajo. El vienés Peter Altenberg cita una frase de sus libros: "El alcohol es como una navaja de afeitar: en las manos de un niño, es una peligrosa hoja de Toledo; un hombre maduro se sirve de él como un arma de combate." Entre los temperantes completos, figuran los poetas Gustavo Falke y Ernesto Hardt. Comunica al t'081l'O una maravlll<>"S. y delicsd11 hell""z 1. unn blancura perfecta y un at.Preioprlado lncomJJ8rahle. Cuatro tono.~ en cada una dP. los colores Ro-ta ,. Raquel Blanoo de una vu1·eza at).':íOluta.. Son lo~ ¡,oh-o~ <le arroz de lo~ reinas y ·,os reyes de Jo~ polvos de Bl'roz. AGNEL, Pl:RFOlll"TA., 16 1 AVENUE DE L'OPÉRA, PARIS. 1 tapa. niquel de tornillo paru. hombre 11 l tapa plata extra.plano para. homl,,e .. 1(j 62 Esta casa tiene Sucursal en Puebla ZaraJl;oza núm. 3. VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL or FRANCK Puraatioos, Depurattoos y Antisépticos CONTRA E'.L ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : Stn cambiar aue ooatumbree ni disminuir la. cauttdad de allmemos, se ~..man con las com1áas. y despiertan el a¡,euto. Exíjase el - Rótulo adjunto en 4 Colores. PARIS, Farmacia LEROY, 9 , Rue de Cl6ry Yaoht para andar sobre el hielo, Caminar y hacer evoluciones sobre el hielo, en un pequeño yacht provbto de velas, es uno de tos '·sporb" que más han gustaJo en Rusia durdnte este invierno. Algunas de estas embarcaciones van tripuladas por dos hombres que se colocan en cada uno de los extremo,;, otras llevan un solo tripula• te gue maneja la embarcación acostado sobre ella. y con ... El Vino /Jésiles Bey Vinos tónicos de los Superior á todos los Vinos de quina conocidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada día bajo la forma de una agradable bebida, VINO DÉSILES prescrito por el cuerpo medical como estimulante general y reparador. DEPÓSITO GENERAL DEL VINO DÉSILES, en Levallols-Paris Y 1111 TODAS LAS BOTICAS ~111111111111111111111111111111111111111111111111111111v11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~ "Sport" de Invierno en las tierra• heladea de Europa Central. JARABE MONTEGNIET &. FOUIUS, 9, Faubourg Poluonnltre, PARlS ■BDALLA DE ORO,PARtS 1897 o, Venta ,n /u prin.oipalu farmaciu, 1 tapa níquel para hombre... . . . . .. . RELOJERIA, 2 tapas plata nielada para hombn: ... . OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para. sei'lora.... . CON llL FINURA. PUREZA, PERFUME IDEAL. - 1~ 10 ra hombre . . . ..... . . ... . ... ...... . 2 tapas oro 14 quila.tes para señora . . . . JOYERIA, EL ALCOHOL Y LA PRODUCCION INTELECTUAL Una revista de Berlln, "Das literaris· che Echo," ha hecho una "enquéte" sobre los efectos nocivos ó ~alu~ables que puede ejercer en la producción 1~telectual, la absorción de bebida~ alcoholl~. En las clases obreras, una mves~igac1ón parecida ha dado ya datos precisos, pero es interesante conocer la opinión de la clase social más apta para analizar por si misma las cualidades nocivas del alcohol: los literatos. . La cuestión, á decir de ciertos especialistas, serla tan interesante como todos los grandes problemas que han preoc_upado á la humanidad Por;¡ue el mov1m1ent_o anti-alcohollsta está llamado á prod!JClr conmociones semejantes á las del ' 'libre examen " los "derechos del hombre," ó el "sufragio universal." En él están interesados los instintos religiosos, y la lu_cha podrá se, ardiente, según que los partidarios de la temperancia lleguen á imponer sus Ideas con argumentos más ó menos decisivos. 2 tapas plata para sei'lora... .. . . .... . . 1 tapa. oro, 14 quila.tes extra.pla.nv pa .. En!e~~::::~ del Enfermedades del Estómago. Los afamados Relojes "0MEOA'' se mandan contra giro postal con garan• tía escrita por 5 años á los precios siguientes: "Sport" da Invierno en Rusia, los ples apoyados en unas tabletas pu~tas de una manera conveniente. Las embarcaciones de un solo tripulante son las más comunes, tanto porque su manejo es más sencillo, como porque están expuestas á menos peligros que 1as otras. En diversas ocasiones y alternando con los patinadores, estos " i c eyachts" ofrecieron animada diversión con las rega• tas que organizaron, y era de lo más bonito ver cómo se deslizaban aquellos barcos angostos y alargados, con sus banderolas enarboladas en la punta del mástil y las velas extendidas á lo largo de inmensas exteoslo- ~Polvos de Tocador~ § ~~~~ Talco § Alivio positivo para los Sar1H1llidos, De~olladuras, Quemadas de Sol y todas las afecciones del cutis. Hace desaparecer el olor del sudor, Es una delicia después del Bañ0. Es un lujo después de Afeitarse. Es el único polvo para los NIXOS y para el TOCADOR que es inocente y sano. Pídase el de MENNEN (el original) de precio un poco más subido quizás que los sustitutos, pero hay razón para ello. Recomendado por médicos eminentes y nodrizas. 3 Rehuse todos los demás, puesto que pueden dañar al cutis. Se vmde m todas partes. § 1 § GERHARD MENNEN COMPANY, Newark, N. J., E. U. = § ;¡¡111111111111111111111111111 l l llll l l ll lll 11111111111111111111l ll l l llll l ll l ll l!I11111111U1111lllllll111111 l lll ll ll l l lll l l ll ll l l l mf.i �EL MUNDO ILUSTRADO EL CENTRO MERCANTIL IVIUNYON TRIUNFA Pan, tortas, panecillos, bizcochos para té, molletes, pudines, buñue= los, barquillos, ojaldres, pan de maíz, tortas de parrilla, pan bazo, ~~ u ~ ~ pasta para pasteles, 1 §º ~~183IB~1r Y ~Ili\\. Los más grandes y mejor Surtidos Almacenes de la República. Depósito de los Afamados y Prácticos corses Marca c. P. Ala Sirena. Preparados con el Polvo Royal, para hornear, resultan sumamente ligeros, dulces, deliciosos y saludables. El Polvo Royal ejerce su acción en la masa. lentamente, es de gran fuerza y acción uniforme. Economiza }larina, manteca, huevos y ahorra tiempo y labor. Hace alimentos que pueden comerse frescos y calientes, aún por aquellas personas de digestión delicada. No pierde su fuerza e;1 climas húmedos, al contrario, hasta la. última cacharada de la lata dará resultados uniformes. El Polvo" Royal'• para hornear, de fama tan universal, es prepr.rado únicamente por la Royal Baking Powder Co., de los Estados Unidos. Obsérvese cuidadosamente el nombre de los fabricantes, sobre el rótulo, para evitar sustituciones con artículos falsificados. ROYAL BAKINO POWDER CO., Nueva York, E. U. de A. lB@lID ~([]) ~~lID11Ir@Il Ml~~ii~@lID([]) 1 La Prensa entre los fgipcios OAPITAL.......................................................................1 21.000,000.00 FONDO DE RESERVA....................................................I "CRISTINA" Corsé Cotí brocado con 4 tiran• tes seda Colores blanco y azul, blanco y rosa. Precio: $ 8.00. "LA NEA" Nueva cintura Sangle del Dr. Fz. y Ole• nard. Con 4 tirantes. Alto de la cintura, 16 cm., $ I0.00. Alto de la cintura, 20 cm. $ 12.00. "CARMEN" Corsé Cotí fuerte y fino con 4 tirantes de seda, Forma inalte• rabie. Color, sólo en crudo. Precio: $ 20.00. 2.00,100.00 l M. Henri Yaugueux publica en un pe• Hace deecuentoe y pÑl!tam01 con 6 111n prenda. Negocloe en caent& corriente, gtroe Y cobro rlódico francés un largo estudio relativo aobre todaa laa plazas de la República y el extranjero, y en general toda claae de ope:raclonee al origen de los dlar1011. banoariaa con Bancoe, comerciantes, industrialee1 propietarioe y agrtcultoree. Pone ele un lado la China y su historia, &KIT& BONOII D& OAJA, de 100, 500 y 1,000 peaoe, BID cup6n, pagaderos i aeta aemeetralee, ganan• do tod01 un Interés de cinco por ciento al afio. 1 DOr ser ésta toda Tía muy blDOtétlca, y coooBB&BPONliLU: Todoe loe Bancoe de loe Eat&d01 mexlcan01, Deutache B&nk, Berlln y 1111 mienza Por demostrar Que los eg!oclos Bucuna.lee en Londres, Hamburgo, Bremen, Munioh, Fr&ncfort, Dreeden, BelchrOeder, Berlln; Oomptolr Natlonal d'Eacompte, Paria: B. J. Pi.! Morgan y Cla, New Yorlr..-Neulltle T Cia. Paña. siempre tuvieron sus diarios: al prlncl· -Jfuller, Bch&lt y~~ New Yorlr..-Natlon Clt:, Banir., New Yorlr..-Jl'lnt Natlonal Banir.. p!o. uno oficial. Que hacía conocer los acOhtca,o.--Guillermo VOIN'l T r.t..... Madrid. tos del Imperio; lue,ro, periódicos llterRr!os. ó mlf.s bien, mundanos, anecdóticos. "Según los últimos trabajo~ de Eugenio Rév!llont, el sabio profesor y conservador del Lou vre, este museo I)OSee en sus colecciones de papyrus, varias piezas sueltas de informes oficiales, de di versas fe• chas. En uno de esos documentos. de 1750 ail.os antes de Jesucristo, el dja ó primer ministro, ha.ble. de las instrucciones gene· rales publicadas en el Diano Oftciol.. .... Eny tonces se oubllcaba. en Ménfis. Herodoto ba.b(a. reproducido extractos de periódicos satíricos contemooráoeos de los [,'apo á raones......... Be.Jo Amas!s, después de la !nTas!ón de NabucodODO!'Or, SA publlcaba. El diario de la Corte: era. una especie de libelo, Que los descontentos pasaban de ma.· no AD mano, en donde se refería.u las jara.nas de palacio, los paseos nocturnos y las LOS ANTE• PROYECTOS SON ORATIS. orgías del rey en las or!llas del la¡¡o Mér!s: el principal redactor era. un escriba. B~ASCHI NUNEZ y Co, Cadena No. :2, emplea.do de pa.la.clo, pero á Quien los ba.nQueros judíos se encargaban de pagar lup•c-• ~• 11111lttcl■r1 , carp ~• E. JO. U,..11,ta, l1111l1ro1 A1111lttcln rica.mente ...... Flavlo Josefo refiere Que los babilonios teJían también blstor!ógra.· Bctr.,arclo 1'fl.11'1ea, Gcrc1Jtct. ros, encarga.dos de escribir, día. por día., el relato de loF sucesos públ!cos." M. Vaugueux suwne Que los grlegOS tendrían de igual manera. sus periódicos, tanto para. informar á los Que se balla.ba.n distantes de Atenas, como á los Que en esta misma ciudad estuviesen lejos del Agora, Por sus ocupaciones. Julio César rué el verdadero inventor del periódico en Roma.. "Los Granrles anales fueron reemplazados con los Artn diur. na: ésto$ daban informes oficiales, descr!l)Clones de fiestas. rlvalldad•s de circo. caí:las de actores, etc. A creer á. DJon Oa.s!o, el orgullo de Llv!a. le aconsejó !nser tar en los .Acún todos los nombres de los senadores y aun de los hombres del pueblo Que eran admltldcs al honor de saluda.ria. en la mai'la.na: Agrlp!na, madre de Nerón. bacía. lo mismo: Tiberio bacía. con· tar lo malo que de él decían y lo Que ~l 1n Tentaba., á fin de tener pretextos pa.ra. sus vena:a.nzas: Oómmodo se complacía. en hacer referir sus crueldades é infamias." Awelda Juárezn, No. 1, El autor cree que la Edad Media Ignoró los diarios. li:stos no a.parecieron sino &!Apartado 189, glo y medio después del descubrimiento de Gutenberg. Después de 1604, cuando las a:uerras de Yenec!a. con 10" turcos, la. ciudad de las lagunas tuvo un diario tem· pora.r!o: se pa,raba I)Or leerlo una. gac¿ta, Pidan Catálogos nombre de una. pequeil.a. moneda Que después hizo fortuna. Construímos Casas. Oarantizamos que el costo final de las obras que dilate su ejecución, será idéntico el tiem- lo presupues• tado. "FLORITA" Corsé Cotí fino con 4 tirantes de Seda, Colores Rosa, Azul, Crudo. Precio: $10.00. ''SIRENA" Corsé Satín, última forma con 4 tiran• tes de seda Colores Crudo y Negro. Precio: $ 25.00. "EL NEOS" Corsé Cintura Sangle del Dr. Fz. Olenard, Color sólo en crudo. Precio: $ 20.00. MEENEN y STUDT HUMBER OPEL COLUMBIA HARTFORD México, D. F. CRESCENT STERLIN6 LACLEDE GOMPOSTURAS, AGG6SORl05 Biíi(letas - México Recomienda Sus Remedios-Centenares Curados -Con Sus Medicinas Homoeopáticas La. profesfa del Dr. Mu.nyon de que habría. de llegar el dia. en que la. gente moriría solamente de vejez 6 por accidente pare<'e que va 11 resultar en un hecho. Muchas enfermedades que se considera• ban fatales é incurables hoy ceden 11 los nuevos descubrimientos del Dr. lllunyon. Sus Remedios Homoeopl\ticos Perfeccionados en verdad estan efectuando las mas sorprendentes curaciones. Ademas de tanta eficacia estos remedios son absolutamente inofensivos. Son agradables al paladar. Sus etiquetas contienen instruociones que proporcionan !\cualquiera persona facilidad para curarse a.si mismo. Su remedio para la Dispepsia y para la Indigestion facilita el comer todo cuanto se guste, tanto cuanto i,e gn!ite y cuando se guste. Este remedio parece digerir todo lo que toca. Centenares de nue,;tros mejores ciudadanos han testificado que estos pequenos globulilloshan puesto sus estómagos en tal estado que parecen ser nuevos. Su Remedio para el Reumatismo ha servido de gran i;orpresa 11 los médicos. Este Remedio neutrali1.a el lícido -Orico y hace desaparecer todos los dolores reu• mt\ticos en pocas hora.<;. No contiene ácido salicfiico, ni opio, ni ninguna de la.s demas drogas dañinas. Alivia.los dolores agudos, las punzadas, los dolores de espalday la rigidez de las coyunturas de tres !\ cinco horas y los ca.'los crónicos muchas veces se curan cou una sola botella.. Toda persona que Rufre de Reumatismo, dolore,i de esJ?alda 6 lumbago debería, sin perder tiempo, comprarse una botellita de estos maravillosos globulillos. 8u Remedio para lo'! Riñon~, dicen los droguistas que tiene una gran venta. Este Remedio produce un alivio casi instantaneo, y ha curado algunos de los casos mas peligroso,i. Cualquiera persona pue tenga padecimient-0 alguno de los Riñones 6 dela Vejigaóquetengaque orinar con demasiada. frecuencia lo mejor que puede hacer es proveerse de una botella de estos glolmlillos. .Millares de personas aqui mismo en Mexico han testificado que han obtenido su curacion con este remedio. , El Unguento de 1\Iunyonpara las almorranas da pruebas de sns cualidades curativas en muy pocos minutos. Este r&medio cura las Almorranas ciegas y de sangre y alivia todos los dolores y la comezon casi instantn.neamente. Este Unguento esta enva.-.ado en un tubo flexible con un pko perforado en los lados facilitando de este modo el medicinar las partes afectadas que de niugun otro modo se pueden alcanzar. E~ta ha sido una ingeniosa invenrion la cual e.<sta efe<'tuando curaciones que eminentes médicos y ciru• janos no han podido efe<'tuar. Los remedios en la siguiente lio!ta son algunas de Rns mas prominente"! curas. El Remedio de :liunyon para e~ Dolor de Cabeza cura este mal en tres minutos. PreC'io 50 centavos. El Remedio de Munyon para la Sangre extirpa todas la.'l impurew.s do la Sangre. Precio 50 centavos. El Remedio de 1\Iunyon para lo'! RC.<!friados evita la pulmonía y corta un re;¡o friado en pocas hora.'!. Precio50 centavos. El Remedio do J\Iunyon para la tos cura la tos y los sudores no<•turno8, alivia las dolenclas y !<ana. los pulmones rl1pidamente. Precio 50 centavo-.. Las Pfldora>i de Paw-Paw do :l[unyon curan el Estreílimiento y todos los padedmiento'l del hfgado. g1 Vivificador de :lfnnyon trae A lo~ hombres débiles sus fuerzas perdidas. Precio ~.OO. Si Vd. lll'<'esita una t'onsulta medica escriba al Dr. Munyon quien cfrece sus 11ervicios grl\tis en 1505 Arch St., Phila<lelphia. Pa., U. S. A. SZitO:B.ASEL APIOL DE LOS DrªJORET, HOMOLLE Cura /u Dolorss,RstartJos Suprsslones da 1o, Menstruas P.SEGUIN,1811,I.S~,Parl1,11Mu rua•. ¡ lós niños que la 1 Remedio seguro y ali,) toman.crecen · mento excelente enea• robustos y sanos. sos de üas1ro• •enteritis. Diarrea,. etc.,etc. ' �EL l\lUNDO ILUSTRADO EL ::\IUNDO ILUSTRADO LA GUILLOTINA EL FIN DEL VERDUGO EN FRANCIA Henri Sanson y de éste á su nieto Clement- Henri Sanson. En su vida privada esta familia era honrada y pacifica. Oeibler ha sido el último verdugo, ya no se le verá fundar; el ceremonial de las ejecuciones capitales pertenece á la historia. Entre los dramas más horribles de la guillotina, algunos se han hecho célebres como el de Troppman. El mismo verdugo relató la escena de esta manera: "Troppman apareció, estaba pálido y sus faCCJones desfiguradas, desde la vispera había vivido 30 ailos, aquel muchacho de 19 tenla el aspecto de un viejo. ".Miraba con fiereza aquella turba compuesta en parte de bandidos de los cuales tiene en aquel angustioso estado durante tres cuartos de hora, hasta que se le volvió á conducirá la prisión; pero al fin por la tarde se le ejecutó. En la época del Terror, durante la Revolución francesa, la guillotina fué el teatro de dramas innumerables donde lucharon el valor, la abnegación y el amor. La manera de ejecutar la pena capital ha variado según la época y los palses. En Francia se usó cortar la cabeza durante varios siglos; primero se ataba al reo á un banco y de un hachazo, el verdugo separaba la cabeza del tronco, después se mventó la guillotina para hacer más rápida y fácil la operación. &1 otros palses se empleó la horca, dispuesta en la forma que lo indica nuestro grabado, que representa una ejecución en Túnez. El repugnante oficio de verdugo, ha encontrado en todas partes quien lo desempeile sin que los individuos encargados de tan horrible tarea se sientan cohibidos entre los demás. El aspecto de Deibler, último verdugo de Francia es el de cualquier particular, como puede observarse en la fotografla tomada en los momentos en que éste acompailaba el cadáver de su padre, al cual sucediera en su triste oficio. La casa habitada por Deibler y su familia en Villancourt es graciosa risueila y llena de vegetación. · .... ~ ¡Ay, qué buena es una LA EDAD CRITICA DE LA MUJER Prima (entral V LA DBPURACION .... con la comida! Cervecería Central, S. A, Apartado 973. Teléfono n98. JI\EXICO, D. F. Una e¡e&u,xo11 en Francia m el Siglo XV. !Jo deben dHOUldane LAS E!Jl'.BRJCBDADES DB LA PIEL, Los Granos, Tumores, Lla&"as. Ba.rpullldo, Quemaduras, Golpes, Herida&, Pan&dl1t011, mceras y demás enfermedades de la piel, 101 cura con toda eftcacla la "Pomada Balúmtea llararllloea1" PorQ.ue es la reina de las Pomadas, pues\o Q.lle alempre 0111'tl,alempre alhia F alem• pre eaefl.oas. Be ~ende en todas las Boticas v Dl'O&'Ue· rlaa. a !11 centavos C&l&. IERRO UEVENN do Por la AOAD.do •EOIOlf/A de I' ,, actlro y econMlee. al 6 lnalterúle lll loa ,alNI nemla, Clonsls, DlblU ....llodela "UIIIOll dM , . . l1t ... luu•Arta. PWS UNIMENTO GENEAU •:.,. •i. roriao '"1Dpla1&aú tl .....o 11• dolor al talü doi pelo, nra rapl•a J • - • . . -=~=0f-' :t .,._,....,. 'l'oro••-~ UTe •■-jc,nl,le. 1EI verdugo ha muerto! ¡El ejecutor ha sido ejecutado! Ejecución sumaria, puesto que la comisión de presupuestos'de la Cámara francesa se ha limitado á' suprimir los gastos consagrados al funcionamiento de la guillotina. Es el momento de evocar la silueta de este personaje que, en ciertas épocas ha desempeilado en la historia un terrible papel. ¿Quién es, dice Joseph de Maistre, ese ser inexplicable que ha preferido á todos los oficios agradables. lucrativos y honrados que se ofrecen á la fuerza y á la destreza humanas, el de atormentar y hacer morirá sus semejantes? Hace 50 anos los ejecutores pululaban; toda ciudad importante tenla el suyo y algunas contaban varios. El verdugo más famoso ha sido sin duda el que figuró en la época de la Revolución y que se llamaba Sanson. ¿Os imagináis lo que podla ser la jornada de este funcionario de la guillotina? Cada mailana se presentaba en el Palacio de Justisia para saber el número de detenidos que se juzgaban aquel dia; después se iba á su casa á hacerse la "toilette" y en seguida á desempeilar sus funciones. Este repu~nante per5onaje guillotinaba con una rapidez increlble, aunque es verdad que trataba de dulcificar los últimos instantes de los condenados. Cuando Carlota Corday iba al suplicio, mientras el que conduela la carreta la insultaba rudamente, Sanson la hizo apoyar en su brazo para llegar al lugar fatal. Ca;a de Dtibler en Villancourt. El cargo de verdugo ha pasado por orden de sucesión deCharles-Henri Sanson, el hombre de la época del Terror, á su hijo Parla, 16&, Rue S'-tlonoñ J todu rumaei~ '• =[ ar""'b Ulna O Elixir ~lnoso qut contltnt todos 1 La expn,sión edad critica, bajo el punto de Yista cientlfico, no es exacta. Esta edad es crítica solamente porque la mujer no piensa en cuidarse, y cree que todo searreglará con el tiempo. Encarga á la naturaleza de hacer las veces de su voluntad. La edad critica es una transformación que se prepara con mu- · cha anticipación y poco á poco, dentro del organismo. Si esta transformación se opera normalmente, todo está bien, pero si por el contrario las perturbaciones llegan á pequeños golpes sucesivos y aparecen el mejor dia bruscamente, como los ladrones á la vuelta de un camino; se suceden los mareos las palpitaciones, malestares va: gos, dolores de vientre, hemorroides~ sarpullido, y después las enfermeaades ya confirmadas, metrite, fibrome, cáncer, etc. Tenga usted cuidado lectora· cuando usted haya pasado los 35 años, tenga cuidado de observarse de escucharse de estar pendiente: y notará pequelios síntomas, que son á veces precursores de grand~s cosas. Ayude su sangre á llStar bien colocada, como se dice vulgarmente; facilite su trabajo, y para obti_merlo busque un remedio útil. Estimo que el Fermento de Uva de Jacquemin, es el remedio necesario y est<;i, según el parec1::r tambiéJ de mis colegas. El Fermento de Uva, en este caso, tiene la propiedad de restituirá los glóbulos de la sangre su vitalidad primitiva devo_Iviéndola á su _estado primiti: vo, llbre de los microbios ó toxinas, que la infestaban. Es un antiséptico, un antiespasmódico y un descongestionante de los tejidos. El Ferme?to de Uva, microbicida y depur:ativo por ex_celencia, ataca á. los microbios nocivos y los aniquila. en virtud del fenómeno que el Pr<?fes<;ir )Ietchnikoff llama la fagocitosis. ' Por estos motivos, el Fermento de UYa del Profesor Jacauemin e!'.Ilpleado e!1 el curso del ano d~ tiempo en _tiempo, y principalmente en 1~ primavera, asegura el bien estar simple,. y normal en esa edad llamada critica, y que será, si ustedes lo quieren, una edad como todas las otras, sin peligros y sin malestares. El liltimo 'Oerdug_o acompaiiatldo el cadáver de su padre. \1\, • ti · d los pr1ne1PIOS ac ~0$ t dasts dt 4Uitt(IUinas. as trts ! l¡ dos, Debilidad General, Males de Estóma· go, Desarrollo difícil, consecuencias de Partos, Convalecencias, Paludismo en todos los estados infecciosos. lle venta en todas las Buenas Farmacias. y T 0 NI ea. Depósito: París, 20 Rue des Fossés Saint Jaques. RBeE)NSTITUYBNTB. 1Unicos Agentes para la República Mexicana: FBBRf FUGE). · J D. Grand A. Madeline. MEXICO~ D. F.-APARTADO 1038.-MEXICO, D. F. era el jefe, volvla los ojos á la policla y le chispeaban de odio. Cuando se trató de asirlo, se debatió, con los ojos fuera de las órbitas y los labios espumantef de desesperación y de rabia. Apenas se pudo detenerlo con ayuda de cuatro guardias; por fin se le acostó sobre la plancha, se retorcla como una serpiente y su boca estaba llena de espuma. Se logró asegurarlo, pasó un relámpago, era el reflejo de la cuchilla que 5e deslizaba y la cabeza contralda de Troppman cayó en el cesto." En Chalons se verificó otra escena aún más terrible. El verdugo tuvo que sostener una lucha con el condenado, éste con las manos atadan, logra en un esfuerzo supremo enganchar sus pies á los andamios del cadalso y alll agarrotado y feroz rechaza á todo el que se acerca y se man- Carta de nna Parisiense ROPA BLANCA DE PRIMAVERA Es costumbre en Drlmavera, renovar la Drovisión de roDa blanca. Y, sin embargo, el uso de la ropa interior de seda b& limitado sln¡¡-ularmente su empleo , &111:unas Dlezas Rolamente: camisas, calzones. corpiños Interiores. Las enaa-ua.s de ropa. blanca, aun,:¡ue mu1· sollclt&d!LS en su género, visten menos que l!LS enaguas ó vi· sos de 11eda, y son menos pr,ctlcas D&r& aud ar; por eso est,n algo abandonadas. Y, adem'8, sobre todo, el uso 11:ener&I de todavía algunos centímetros. DesDués viene, entonces, la falda Interior, rozando con el suelo, hecha en varias divisiones cortadas en forme, vara envolver los contornos del cuerpo sin ninguna amplitud lnlltll, y sólo la Darte Interior debe ser muy ancha y abultada. Las sei'loras friolentas ó delicadas no pueden soportar este sistema de prendas, ligeras basta el ex· tremo. Se torrar, entonces con un& franela ó acolchado, ó bien se forra. con una Dlel de gamuza el Interior de la ena¡rua, lo cual da buenos resultados. Ala-un1LS señoras llevan mallas de cachemira. ó de seda; otras se Ponen, en el momento de salir, un& ena¡¡-illt& de tricota ajustada, muy flexible, viniendo, formar dos ena,ruas saoerpuestas. Son Indispensables l&rgas enaa-uas blancas Dar& el interior y D&r& la noche. Pero entonces es un lujoso vuelo de llnón y de encaje. Volantes suverDuestos, orlados, rayados. , cuadrltos de valenclennes, constituyen esa lorm& val)Osa. Se hacen también de t&fHán blanco. Para la noche, las largas camisas est,n adornadas con anchos volantes flexibles, encajes ó bordados. De la camtsolacl'8lca de nuestras madres ya no se habla hace mucho tlemDO· Por la mañana se vonen C&Das de lecbo, muy elegantes. La mayor parte son de muselina y encaje bobretrasDarentes de raso llberty flexible, adornadas de lazos. Los peinadores tienen una forma sla-lo XVIII, de muselina encarnada. En cuanto á los Dein&dores de muselina blanca, vuelven , estar muy en boira para J& toüetu. Se llevan. sobre todo, en verano. Par& las mañanas frescas. las salida& cu cama, de franela, de sura.h tonado de franela, son muy Dráctlcas, Dues pueden lavarse r,cnmente. Las medias son de mucha fantasía. Se usan, sobre todo, medias de seda. BARONESA LIVET. PARPUMERIE ED. PINAUD PAR IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto Je la flor de arroz la mús pura, fabricado especialmente para los paises cúlidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. U~<ise junto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA P ATE DENTELAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. DOCTOR FELBER. ! LA QUINA•LAROCHE es de sabor muy agrabable, es un me• ~ ! dica~ento beróico que ~roduce result~dos notables en los tra• \, ¡ tam1entos de Anemia. Clorosis, Colores Páli· J ♦ Una eiecucwn m 'Tú1:er. las lanillas de día, lmDllC& los visos de sed&, de tal modo, Q.ue las enaa-uas de tela blanca en la calle, chocan la mirada Y el uso. La roD& blanca sufre, en este momento, las tendencias de la moda, que imt>Onen la esbeltez y los vestidos &Justados. Las camisas son, DUes, de un tejido muy 6no, batista ó nanwuk, sea-ún se Dre6er& el hilo ó el al¡¡-odón. Las ¡¡-u&rnlclones S<ln Dl&nas, en Incrustación, y en los ajuares muy hermosos, no requieren sino adornos de esta clase. D&ra no aumentar en un hilo de encaje el espe· sor del cuerDO· Estas Incrustaciones son D&r& el uso corriente, de valenclennes de unos dos dedos de ancbo, reunidas al tejido t>Or un calado Q.ue sigue los contornos del encaje. En general, se suDrlme comDletamente 1& hombrera. No se tr&t& ya, hace mucho tlemt>O, de l& manga. y se reemDl&t& Por un lazo de cinta. Esto se observa esoeclalmente t>Or las seiloras que tienen costumbre de escotarse por la noche varal& comida. L& gran transformación est,. como os lo he seilalado ya, en los calzones, que han ad<1.ulrldo una amplitud considerable, y que sirven actualmente D&ra dos 6nes, ouesto que. gracias, esta combinación. se h& suprimido la estrecha ena,ru& ante· rlor. De batista, de nan:ouk, muy anchas abajo, adornadas con varias blleras de volantes, orlados de encaje muy turido, se a11:reg& , veces un volante Dle¡¡-ado. Duesto, un lado, á media altura, D&r& dar más &mDlltud abajo. Est&Drenda es. DUes, muy Dotante, y la guarnición se detiene, unos veinte centímetros encima. del tobillo. La media est, perfectamente tirante t>Or la drible liga Q.ue se sujeta al corsé. Hasta ahí no se ha puesto nada que sea. susceptible de abultarlo. El corDlilo Interior, ó t&Dacorsé, es una insla-n16cancla, un val)Or Incrustado de encajes con muy PoCO linón, lo cual sal va Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" No con- El mejor tónico conocido. tiene ni n g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con . el atomizador y para el baño. Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- PrPparada con Violetas de Parma. Tónico para el Cabello substancia injuriosa al cútis. Suaviza limpio y cura la caspa. Dá Dá al agua una fragrancia y blanque:\ la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAVD BVILDING, N. Y. �JII Putrto dt Utracruz '...: .· 'i ;.,:~ -t~Ili ' };.:;_:Iir;t~il GRÁNDES ÁLMACENES DE ROPA Y NOVEDÁDES ,; ...'. ,:~~-.: ,·;·\· _ ca easa qut primtro rtcibt las últimas noutdadts dt París En estos úl t imos dia.s hemos recibido, en nuestro departam ento de Sedas, un nuevo y selecto surtido de t elas, cortes para blusas, y cortes para vestidos, en estilos completamente desconocidos hasta ahora y de última moda. Invitamos cordialmente á nuestra distinguida clientela á que visite este departa.mento en el cual exhibiremos para el lunes 4 de febrero próximo, las altas novedades que hemos mencionado y de las cuales haremos una gran venta especial á precios excepcionales para esta misma fecha. Recomendamos esta ocasión como la mejor oportunidad para adquirir un articulo de primera clase por un precio realmente barato. Cortes de Vestido de punto mosqueado, point d'E:,prit, de algo dón con adornos de ruché, de encaje y de cinta. de seda. Llamamos particularmente la atención del lector sobre el precio de esta. clase de cortes, que bemos marcado tan barato como un obse• quio á nuestros favorecedores; tenemos en blanco, solamente 6 cortes y ea negro 3, Precios en blanco $22.00 cada. corte. Precios en negro $25.00 cada corte. Cortes de Vestido de Pcint d' 'EBprlt de Seda, adorna.dos con encajes y cintas de seda. de varios anchos, artísticamente combinados. Precios en blanco: $32, 38, 48 y 52 cada corte. Precios en negro: $35, 42, 48 y 55 cada. corte. Cortes de vestido, de punto con lentejuela., en negro: $29, 35 1 40, 65 hasta 160. Cortes de vestido, de punto con lentejuela doradda: ..... . $125.00. : :-'.:';· /.-'. Cortes de vestido, de Messaline, en negro: $110 y 125.00. Cortes de vestido, de Messaline cham- pagne: $100.00. Cortes de vestido, de 'Messaline rosa: $110 y 125.00. Cort es de vestido, de Mes.sa.line, cielo: $90, 100 y 110.00 Cortes de vestido, de Crepé de China bordado en negro: $125.00. Cor tes de vestido, de Crepé de China bordado 1 en azul: $130.00. Cortes de vestido 1 de Velo Ustado negro y blanco: $125.00. Cortes de vestido, de Encaje inglés negro: $130 y 140.00. Cortes de vestido, de Paillette y encaje inglés, negro: $140.00. Cortes de vestido, de Enea.je inglés, blanco: $140 y 150.00. Cortes de vestido, de Crepé de China y Encaje inglés, blanco: $130.00. Riquísimos cortes de Vestidos modelos exclusivos gran lujo, con encajes legítimos. Precios: $150, 200, 260, 300 y ..... :,.-~ ·,".: ,";~f•·f-•""ltl-'~:.~-~¿.i<_z.J.,; ;¡.¡o,oo. il;li CORTES DE BLUSA Cortes de blusa de seda lava.ble, bordados, de color liso y blanco con bordados de color: en venta especial el lunes á .... $6.98. Cortes de blusa de Seda, lavables, color liso; $8.50, 8. 75 1 y 9.00 cada una. Cortes de b1usa 1 de Luisina, Crespón de China, fondo blanco con bordados de color, elegantes y nuevos estilos. dí'.fj '.,tr<~ :~·;:;q.~s ;$';~~;~ 2! \ 1,c.'.t_f'Í(. ~-..............,,,~~---• Precios: $9.50 hasta $16.00. Cortes de blusa blancos, de Luisina bordada á mano: $24.00. ,· -~Cada blusa viene con un figurín de las últimas modas de París. ··1,,111unno···~ ~~:~1{f: 't..~~" :~·fl, '. '~" ~ignoref, é/(onoraf 9 Bía, ¡VERDADERA OPORTUNIDAD! GUANTES CABRITILLA. Perrin 4 Botones, todos colores de moda valiendo $2.50 á 1.15 par. Unicos Representantes de los acreditados Corsés parisienses.-.. sanakor yZaza ~i \.·_~- - .<:R:>:- ·D : ···· o: : _1:: C,.'.~·-., .. ~::v(~tu ;,:_:,'j):~. ; :,- :;l:,· t !. . ,, · ., • ,.::- •' • ,,;~ - . ' ' : ' ,:!~;;;.";\f'.-).·:t·.";.';,•,•·.· ·,, .;}~' : , . ·.. •_''. ~ -\ {{:({};j};J)~7.}:.\{d}A·t•·',," ,<'j: .·.·.•· . t , _· ·. ... • ,. ' ,.• •~1 " ... ·:· '; . : .t' ' . •. • ; ' . ,.. . ·' ·: .· •. : 3'.,t?<<6i.:\·.: ·22\f'h,•~ .!om,,to;'"' :~t ,~~tfl'o·Jt .•.~O?i ~fl t?.\'fi~\~:-;:?:}:~..-·::/~f('\ ~,L·!>. ~·/~:;·_/_.f · .-.~~ :•:.; .··.. . :··· · ~ •◄ 1 •• • . , , ,. • ' ,' '., ... -~ .. .. . .• ·;;·...' · ;. · ; . ' ~ ~ 7 ......... ·( t < < I)._ '" ',t,,f'v-> • �EL MUNDO ]WSTRADO EL MUNDO ]LUSTRADO TRAJES DE FANTASIA INFANTILES Registrado como artlculo de segund a e1ase, en 3 d e N oviembre de 1894.-Impreso en papel de las FAbrtcas de San Rafael. Año XIV Traje de "Margarita." Traje de ' "R,ústico. " Traje de "Rosa." México, 3 de Febrero de 1907 Número 5 'Traje de "Adema." Traje de campesina . . . ....-............ $ ,, ,, pensamiento.................. ,, ,, girasol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, ,, aldeano....................... ., ,, rosa.. .. .. .. . . . . . . .. . . . . . .. .. . ,, ,, flor de guisante . . . . . . . . . . . . . . . ,, ,, de mariposa....... .. .. ·•·..... ,, ,, reina de corazón.. . .. . .. .. . . .. En algunas ciudades de los Estados Unidos se han puesto de moda los bailes infantiles de fantasía y los ingeniosos americanos han ideado la manera de hacer los trajecitos necesarios al efecto, de la manera más económica posible, y se valen del papel crepé, tan resistente y bonito como una tela, y que cuesta muy poco. Tomo 1 0.40 0.60 o. 88 0.85 0.90 0.81 0.95 0.94 Traje de "Panadero.'' '!rafe de "Guisante·" Algunas madres curiosas han adoptado ya este sistema, y, además de la satisfacción que les produce el magnífico conjunto del trajecito, han realizado una buena economía. Entre los vestidos que se han confeccionado, hay algunos muy elegantes, y que sólo han requerido el gasto de una. suma bastante reducida. Damos hoy modelC's de los más bonitos, anotando sus precios: Tra1e de ''Girasol:" Traje de "Amapola.'' Escalera Monumental del Palacio de Correos Edificio que será solemnemente lnsugurado el 5 del actual. Fot. K1Jhlo. Traje de '"Pensamiento." Traje dt "/J,faríposa.'' 7raje de '' Reina de corarón," Traje de ''Caperucita." �Fundador y Propietario. LIC. RAFAEL REYES SPIIIDOU, Director, LUIS l. URBIIIA, Gerente. LUIS REYES SPIIIDOU. Secretarlo de Red&eclóll, JOSE ;o■ EZ UQARTE. Subscripción foránea, l)Or trimestre.... S 4.50 En la capital, al mes .... .... . ........ , .... 1.25 Números sueltos................................. 0.50 Los &Suntos de red&eclón deberán trat&rSe directamente con Al Secretarlo. ■ o•• dawu•h••• orl1l••I••· LO QUE FLOTA 11 Al rededor del hombre nada hay insignificante ni menospreciable. La menor cosa, el fenómeno más fugitivo, el hecho más banal, al lado de los cuales pasan indiferentes los seres vulgares, suelen estar preñados de enseíl:anzas y de revelaciones, que sólo entregan sus secretos al observador y al meditativo Millares de bobos miraron oscilar, antes que Galileo la. lámpara. de la Catedral de Pisa, y de otras mil, y sólo él descubrió en ellas las leyes del péndulo. Desde que en el mundo se comen ranas, las cocineras y las amas de casa las han vistio brincar y estremecerse al contacto de la sal, y no hubo una ~e ellas que _dll!>cubriera la electricidad Galvámca, que, casi diríamos por detinición. estaba reservado á Galvani. Los jóvenes atenienses ó espartanos se entretenían en frotar el ámbar y ver cómo atraía los cuerpos ligeros sin sospechar que aquello era nada menos que el gérmen de toda una ciencia, y el origen de todo un poder transformador. ~o hay quien no haya recibido en la nariz la caricia de una manzana que cae de su árbol ó de un zapote prieto que se desprer;ide de su tallo lo cual no obsta para que solo Newt,on enco¿trara pretexto en tan vulgar contingencia para descubrir con la ley de la. gravitación universal todo el mecanismo del mando. El "eurekc1.<' de Arquímedes estalló al sentir el gran pensador que su cuerpo perdía peso al sumer• girse en el a.gua, cosa. que todos habíamos observado antes que él, aunque sin sacar de ese hecho las trascendentales consecuencias á que él llegó. . El principio funda.mental de la ciencia moderna. debe, en virtud de lo anteriormente expuesto y de mucho más que se omite, formularse y completarse as!: "Nada se crea, nada. se pierde, nada es insignificante." Esta última. cláusula es de nuestra propia cosecha., y paso brevemente á exponer cómo y cuándo la descubrimos y la formulamos. Un dia. de tantos me Invitaron á visitar las bombas de San Lázaro. Fu!, y con gran sorpresa. mía, lo que más me llamó la atención fué la. especie de presa, estanque, a.pantle, ó lo que se quiera, en donde principian ó rematan las tantas veces citadas bombas. En ese depósito de:.agua por vías diversas toda la capital, y ah! se concentran bajo la forma de fango todos los desperdicios líquidos ó susceptibltlB de liquefacción de la Ciudad de los Palacios. Los albañales recogen, como el humilde, todo lo que la orgullosa. ciudad desecha; lo funden, lo disuelven, lo amalgaman y lo destruyen ó desnaturalizan y acaba.o por canalizarlo hasta el fangoso depósito, y de ahi obras gigantescas lo llevarán así mezclado y confundido á tra.vés de canales, túneles, y ríos, hasta. el eterno sumidero del Océano. En las a.guas fangosas de aquel siniestro depósito hay todo; las lágrimas qqe hemos llorado, la sangre que ha manado de nuestras heridas, las gotas del rocío matinal, los pétalos de las flores deshojadas, girones del ata vio, páginas destrozadas de nuestros viejos libros favoritos, cenizas de hogares apagados. Todo lo que fué vida, actividad, placer; todo lo que simbolizó ilusiones, lo que representó esperanzas, todas las basuras del taller, como todas las escorias del traba.jo han acaba.do por darse cita en aquel depósitio. Pero nada. hay ah! de distinto, de Integro, de completo y de consistente. En el seno de aquella. papilla. fluida que todo lo contiene, na.da hay de discernible ni de perceptible. Lo que no se ha evaporado en gases, se ha. emulsionado en líquidos negruzcos y espe sos y de todo aquello se desprende un olor tibio, soso é inctetinido que no es ni con mucho el perfume, pero tampoco es el miasma. Solo una cosa subsiste y persiste, con toda su individualidad y todo su carácter en medio de aqueHa universal desolación: lo que flota. Una. capa de astillas de madera, de briznas de paja, de ta.pones de corcho sobrenada, subsiste, perdura, inalterable é insoluble, en me- dio de la fermentación, de la. descomposición Y de la desaparición de t odo el resto. . Solo Jo q ue flota resiste á la acción d el t iempo, de la corriente, de la. corrosión y de la fer~ menta.ción de aquellas impuras a.guas m3:dres, y solo lo ligero, lo inconsistent e, lo frágil llegará integro á los t úneles, á los ríos, á. los mares y desafiará la. acción destructora de todos los elementos. Ante la. subsistencia. de lo que f lota en medio de la desaparición de lo que se sumerge, el espíritu se siente invadido por extra.ñas emociones y por profundas reflexiones. Lo que flota ha. desempeliado un gra n papel y t enido una alta significación en el dest mo huma.no. . La botella. que el buque náufrago arroia a 1 mar con la cruel noticia. del siniestro y el cla· mor de la tripula~ión en peligro, recorre mares, sigue el curso de las corrientes, se balancea á impulsos del oleaje, lucha, se afana, brega Y aca ba por encallar en las tibias arenas de la costa. Troncos de árboles exóticos que tlotaban hacía. siglos, acaso, revela.ron á Colón la existencia de mundos nuevos y de tierras ignoradas. A veces un cadáverqueel mar deposita. en la. playa., revela todo un siniestro m:nftimo. Los restos de los naufragios ganan, si sobrenadan, la tierra., y mientras los acorazados se hunden, los tableros y las barricas acaban por salvarse. Los rios acarrean desde su origen en las laderas de las serranías, ramas arrancadas al árbol por el huracán, hojas secas que el otoño desprende del follaje, basuras que la corriente recoge en su transcurso, cosas pesadas que nadie vuelve á ver y briznas ligeras que eternamente flotarán en el Océano. Con todo lo que flota, y que las corrientes arremolinan y concentran, se forman en gran parte los mares de zarga.zo, y quién sabe si más tarde sobre esas colosales chinampas, no arraigue una flora, no se desenvuelva una fauna y no se forme un continente flotante, teatro de una nueva y más estupenda civilización. Sobrenadar, flotar, tal es la cuestión¡ y más dura y más escapa á las inclemencias de la Naturaleza. y de la sociedad lo ligero, que flota, que lo pesado que está destinado á hundirse y á desaparecer. • URNA / ¡Oh, mis queridos amigos! He vuelto á sentir inspiración; no os riais por mi tono exaltado, por el lirismo que traigo en medio de vuestras conversaciones prácticas, filosóticas ó mundanas. No he tenido que invocar el númen pronunciando las cabalisticas fóntulas retóricas; él ha venido solo. Estúdiame, Efrén, con tu eclecticismo indiferenteJ con tu irónica psicologia, mientras bebes tu rebosante tarro; tú, Ju. lían, á quien que"emos por la noble inteligencia. de tu espíritu que tiene la. brava gallardía de tu cuerpo, obsérvame con curiosa mirada, con tu recia mirada de fuerte hombre de acción. No me importa. Escuchadme. Os tengo que contar á todos el feliz, el inesperado advenimiento que ha ocurrido en mi sér, después de una época gris de mi vida, dura y triste, después de un largo intern,gno del ideal; la alegria que ha anunciado en mi corazón la vuelta. de una fuerza dulce y misteriosa que ha bajado del cielo, á través de las frondas de mi bosque amigo, que ha. venido con los vagos crepúsculos otoña.les, con el perfume de alguna. virtud ó de una. flor, con la página. consoladora de un libro, cuando encontramos la única idea que debió ser escrita por un hombre. Os voy á referir como fué .... Primero he penetrado esa alma agrada.ble y fugitiva de todas las cosas, ese aspecto simpático de todos los seres, ese fluido, esa vibración indefinible, ese aroma. ideal, esa prolongación acariciadora de la vida hacia nosotros: la poesía. de toda la. naturaleza que se reflejaba en mis sentidos <como en cinco vastos y profundos mares.> ¡Cómo he entendido esta expresión del selecto poeta! Si, mis oj~s, mis oídos, mis manos que se agitaban sobre mis cabellos, todo mi cuerpo, toda mi percepción, ávida y lujuriosa, abarcaba el grato paisaje taumaturgo: una gran calzada poblada de acacias á cuyo fondo se desvanecía. el blanco y el azul de las colinas y una pequeña llanura florecida de trébol. Sedientos mis sentidos bebían el rumor de las fuentes, de las hojas, de la orquesta lejana, los colores de las nubes, del campo, la alegria de la. luz que reía. en las flores, en los maravillosos matices de los musgos, en los velos claros de las mujeres que pasaban en los coches y nevaban flotando ese t ra po d e seda como alegres insignias. Gentes elegantes pasaban á. pie, junto á mf, serias ó cómicas, y se perdían en el fondo de la. a rboleda; algl'm auto si lbaba .diabólicamente y se h undía en el bosque como un proyectil, aureolado de pol vo. Y octubre, el mes de oro y de melancolia, de oro en los campos y el cielo, mes al mismo tiem po de los sentidos y del alma, de la luz y de la. medit ación, inflamó sobre mi cabeza un a. nube enorme y gloriosa que levantaba desesperado vuelo con sus dos al as desgarradas y absurdas. Y un airecillo frío y sutil rozó mi rost ro donde se reflejaba la felicidad que yo sólo sabía. Caminé largo rat o mientras cerraba la no· che, entre la gravedad de esa hora. húmeda: las sombras se enredaban en los recodos del sendero, y bajo los árboles como nudos de vívoras, el cielo había apagarlo sus vivos carmines, y era una moribunda fragua coronada de espesas espirales de humo que pronto tragarían la. comba del espacio. Y ante la. noche próxima habla cesado la fiebre de mis sentidos; mi cuerpo babia aplacado la. loca embriaguez que encendió en mis venas y en mis ojos el vino de oro de aquella. tarde sensual y luminosa. Se iba borrando el color sobre el paisaje; las tinieblas trémulas, indecisas, ungía.o mi frente de inmensas é indefinibles ideaciones y un pesado silencio ahogaba la canción vesperal de las frondas 1ue flotaban encima de mí, inmóviles y obscuras, como vagos y formidables pensamientos. )íi cuerpo había sido domado, fustigado, vencido por la fatiga, mis músculos lacios desmayaban con el abandono de la. tarde; pero libre y poderosa el alma, como desligada. de la carne, ur.a y múltiple cual si viniera al mismo tiempo de muy ltljos y de las más recónditas raíces de mí mismo, pareció escaparse de mi pobre cuerpo, se burlaba de mis diarias y mezquinas empresas, de mis groseros apetitos, de la impotencia de mi vida; esplendía en medio de aquellas noches, en el prodigio del momento, despertaba. alada y ágil , de un largo sueil.o amargo y estúpidi,, cantaba como una. alondra. sollozaba., florecía .... )Ii cuerpo de poseído ó iluminado yacía sobre el suelo como el Luzbel aplastado por el arcángel, hundido mi pensamiento en un océano de poesía. etérea, en la emoción de belleza de aquella noche plenilunar que untaba su leche misteriosa. sob1e las piedras y los árboles, que descendía suavemente y entraba á mi alma como una casta. y melancólica lección de serenidad, como un divino dulzor. Y como si no atravesara las torpes barreras de mis ojos y de mi piel y de mis oidos, como bajaba el éxtasis de las ascetas, como nacen los presentimientos de los enamorados, como el neómeno de los metafísicos, brotaba en mi frente y vivia. por sí sola, arrancada de la materia., una emoción pura. y diáfana como aquella. noche azul, un vasto pensamiento de infinito, una gran noción absoluta, no sé si fervor religioso ó inmensa adoración á la belleza. circundante y á la Belleza. abstracta. é inmortal. Y esas ideas y emociones eran otras tantas alas con que mi espíritu se difund!a en el campo y en el cielo, en el recuerdo y en la esperanza, en la verdad y el enigma., á la orilla del lago donde se había. volcado la noche constelada y fingía abismo monstruoso donde se revolvían como quimeras las va.gas claridades de la luna. Seguí mi marcha errante por el bosque nocturno, entregado á la locura de mi fantasía, al vértigo soñador que arrebataba mi sentimiento y mis ideas, mi alma rebelde, redimida: las llagas se hablan convertido en campos de azucenas, los antros en alcázares y una suavidad de beatitud y de gozo interno se retrataba en mi rostro plegado por la. honda felicidad que yo sólo sabia. Mi vida se habla. agrandado, más allá del bien y tiel mal, había. roto la dura cárcel del dolor y la miseria. y se extendía, llenaba el tiempo y el espacio, bajo el prodigio de la luna. que seguía cayendo como un maná de plata. Y todas las cosas pugnaban por fundirse, por concretarse, por replegarse á un punto preciso, por animar una forma sola y ímica adonde mis fuerzas y mi deseo convergerían de un modo fácil y armonioso como á un regazo ó á un crisol. Un rayo de nácar forjó, no lejos de mi, blanca. tigura de mujer que me esperaba. sentada en un banco; ¡ella., la que pudo haber sido. la que será, la. que no será nunca!. ... ¡Oh noche espléndida.! ¡:Xoche bendita! ¡Santo y dulce milagro de mis ojos! ¡Mentira de un rayo lunar! Reliquia y sortilegio, amigos mios, q•1e guardaré para que no se evapore ó corrompa, como un talismán que siempre pueda volverme los veinte años, que guardaré en un piadoso papel, en una. urna . . . . Y he a.qui por qué os decia que ha. vuelto la. inspiración. EDUARDO COLÍN. F,L MUNDO ILUSTRADO. EL 50 ° ANIVERSARIO DE LA CONSTITUCION SOt..EMNS MANIPESTACION dente estarán en Palacio, para recibir á los manifestantes, los Sres. Lics. D. Ignacio )la.riscal, Ministro de Relaciones; D. Justino Fernández, Ministro de Justicia y D. Félix Romero, Magistrado de la. Suprema. Corte de Justicia., quienes, en unión del Sr. D. Benito Gómez Fa.rías, forman á la fecha el grupo de constituyentes que viven. Sr. Lic. Dou lg11acio Mariscal. (Fot. Mora.) Pasa.do maña.na, 5 de Febrero, conmemorará la República el quincuagésimo aniversario de la. promulgación de nuestra Carta Fundamental, Y, con este motivo, las distintas sociedades mutualistas funda.das entre nosotros han organizado una solemne procesión cívica que recorrerá las principales calles, estando en ella representados, además de las agrupaciones referidas, el Ejército, las Escuelas primarias, secundarias y profesionales, el gremio de empleados públicos y los vecindarios de las distintas poblaciones del Distrito. Sr. l.,ic. Don .'f11st1110 F,rmJ11def.· Sr. Lic. Don Feltx 1?,omero. (liot. Mora,) tín Gómez Farías y el Presidente de la. República, General D. Ignacio Comonfort. El Sr. Gómez Farís, á quien con justicia se ha. llamado el Patriarca. de la Democracia en México, se encontraba enfer:no en su alojamiento; pero no quiso, en aquel día. solemne, dejar de concurrir á un acto de tanta. significación, y se hizo conducir en silla de manos hasta. el salón de la Cámara de Diputados. Una vez a.llf, fué acompaña.do hasta la plataforma de honor por algunos representantes que lo ayudaron á tenerse en pie, y ante el Sr. Guz- *•• 'Don Leó11 G11rmá11. «El Comité Patriótico Morelos,> á cuya iniciat,iva se debe la manifestación que se prepara., se unirá en la. esqulaa del !<'actor y la Canoa á los miembros de la. Comisión Permanente del Congreso General, quienes incorporándose á la comitiva., irán, junta.mente con las personas que integran el referido Comité, á sal uda.r y presentar sus respetos en ese día de recuerdos tan gloriosos para el país, al Primer Magistrado de la. X ación. Con el señor Presl- A propósito del aniversario que se celebra el martes, publicamos en este mí mero los retratos de los señores ?.!a.riscal, Fernández, Homero Y Gómez Farías, miembros del Congreso que sancionó con su voto el Pacto Fundamental de la República, enmedio de las más rudas conmociones políticas, así como el de los insignes patriotas n. León Guzmán, Vicepresidente del mismo Congreso, y D. José )faria Mata, Diputado que dló lectura en la Cámara. al proyecto que momentos después juraron solemnemente guardar y hacer guardar todos los represent antes del pueblo. El mismo día juraron la carta Fundament,al el Sr, Presidente del Congreso, D. Valen- Do11josé Maria Mala. mán rindió cou entereza. el juramento. Laceremonia causó una. impresión indescriptible entre todos los concurrentes. Después juró el mismo Sr. Guzmán, haciéndolo en seguida todos los I>lputados. �EL MUNDO ILUSTRADO Et :\t:tJNDO iJ,ttSTRAbO Descarga del '' Arironian". con banderas y flores. Inmediatamente después de la llegada del tren presidencial, comenzó la visita á los distintos talleres, siendo los de herrería y mecánica los primeros que recorrió el Primer .Magistrado. Allí vió la magnifica dotación de tornos, yunques, taladros, etc., con que cuenta el departamento para reparar locomotoras, y después, pasó á la carpinteria, dotada en abundancia con todo Jo que se ha menester para armar y componer los carros de la línea. Sr. Weetma11 D. P,arson, j,je de ta Comt,añfa que llevó á cabo las grandes obras de Tehuantepec. LA RUTA DE TEHUANTEPEC €1 vlait á toatzacoalm.-Ulslta á los tanms dt Rincón Jlntonlo.-Jlctos slgnlflcatloos.€1 Istmo abierto al tráfico Tntcrnaclonal. En nuestro número anterior hablamos de las significativas ceremonias que tuvieron efecto ( B'ots. Clarke.) la visita presidencial, y el Sr. Presidente tuvo ocasión de presenciar durante su permanencia en los talleres, la ejecución de diversos trabajos. JI eoatucoalcos. bordo del tren presidencial se si1 vió, pasada la visita, una comida á la cual fueron invitados por el Sr. General Diaz los miembros del Cuerpo Diplomático y los Sres. Pearson, Body A Mr. J. B. Body, Socio de la Casa Pearson y su Gerente en México . en Salina Cruz, al abrirse aquel puerto por el Primer Magistrado de la República, al comercio del mundo, así como de las innumerables demostraciones de respeto y de simpatía que se tributaron al ilustre gobernante lo mismo en los distintos puntos del camino de México á Santa Lucrecia, que en Tehuantepec y en Rincón Antonio. Tócanos ahora referirnos á la visita hecha por el Sr. General Dlaz á los grandes talleres que en la última de las poblaciones mencionadas tiene establecidos la Casa Pearson, y á la solemne apertura de Puerto México, (Coatzacoalcos,) como uno de los puntos terminales de la gran ruta interocéanica de Tehuantepec. Después de concurrir. al baile que en obsequio del Sr. Gobernador de Oaxaca, D. Emilio .l'imentel, se dió la noche del 24, el Sr. Presidente se dirigió en su carro especial á una estación cercana, y allí pasó la noche para seguir al día siguiente, á las ocho de la mafíana, rumbo áRincón Antonio. tos grandes tallms. Los talleres con que cuenta la Compañia en aquella población, son verdaderamente notables, pues denotan, desde luego, que han sido montados á todo costo, y que, previendo la ·g ran cantidad de trabajo que habrá en ellos, una vez que el tráfico se regularice y se haga indispensable reparar continuamente el material rodante, para mantenerlo siempre en las mejores condiciones, se ha querido que su capacidad corresponda con largueza á las exigencias del servicio. y que nada falte de lo que en un momento dado puede necesitarse. Al lado de los grandes talleres, la Casa Pearson ha establecido en Rincón Antonio sus oficinas generales, y ha construido magníficos almacenes y habitaciones para empleados, que son, en punto á comodidad, y á higiene, de lo mejor que pueda imaginarse. Cuando el Sr. General Díaz arribó á Rincón Antonio, todo el grupo de hermosos edificios de la Empresa estaba vistosamente adornado , • Entrada á Sati'na Crur, El patio de máquinas y la casa redonda, así como la planta eléctrica y la instalación que sirve para dotar de agua los talleres y las habitaciones de empleados, fueron también visitadas por el Sr. General Díaz, quien se manifestó muy complacido de la buena distribución que se obs~rva en todos los departamentos. y de la solidez, amplitud y elegancia de los edificios. Más de quinientos operarios sP- encontraban trabajando en los momentos en que se efectuó y Dorham, jefe de los talleres de la Compañía. El viaje para Coatzacoalcos se emprendió pasada la hora de la mesa, llegando los trenes es· peciales de los invitados áJáltipan, á las nueve de la noche; el se!'ior Presidente pernoctó en Almagres. Las autoridades de aquella población recibieron á los excursionistas de una manera espléndida, obsequiándolos con un baile. A. las seis de la mafiana del sábado siguieron los trenes para Coatzacoalcos, y dos horas des- 1 '.' ~--r.-~ • .,, 1 ' ' IJ Belte'{a Telzuana, (Fot, Waite.) pués se detenían á la puerta de la estación, que se encontraba en aquellos momentos cerrada. El señor Secretario de Hacienda se adelantó entonces y, desatando los lazos tricolores que sujetaban las hoJas, dió paso á la comitiva, recibiendo de manos del señor Pearson una llave de plata y oro, como emblema. de aquella sencilla, pero significativa ceremonia. Al señor Presidente de la República le fué entregada otra llave, así como al señor Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas. Después, . Escenas tfpicas del /slmo.-Ceremonia ante el cadá7!er de un niño. (Fot. Mumm.) La 7/Ía á la ,ntrada á <:;oatzacoaJC(ls se dejó oír una salva de artillerfa, saludando al Jefe Supremo de la ~ación, se echaron á vuelo las campanas y los silba.tos de las locomotoras anunciaron á toda la ciudad que iba á efectuarse el acto más solemne del día. El Primer Magistrado se encaminó en seguida al muelle con su comitiva¡ la corbeta-escuela Zaragoza, anclada en la bahía disparó sus cañones para saludarlo, mientras la tripulación lo aclamaba. Ya en el muelle, el seiior Presidente vió al <Lewis Luchemba.ch,> que �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO. Vista parcial de la bahia de Salina Cruz. ,1 h 1. debía transportará Nueva York la misma carga de azúcar, procedente de las islas Hawai, que se recibió días antes en Salina Cruz, así como el carro que sirvió para transportarla basta Puerto México y al cual, personalmente, había puesto los sellos fiscales. En presencia del Administrador de la Aduana y de todos los miembros de su comitiva, identificó el señor General Díaz los sellos men· clonados y, una vez abierto el furgón, el Gerente del Ferrocarril extrajo un tercio de azúcar para que, en persona, lo colocara en la grúa que debía dejarlo á bordo del barco. El señ_o r Presidente movió la palanca que hace funmonar la referida grúa, y en un instante quedó depositado en las bodegas del «Luchembach> el primer tercio de azúcar. La concurrencia prorrumpió en aplausos, y el eco de las músicas, de las campanas y de los silbatos de las máquinas, se confundió en un clamor inmenso: la comunicación entre los océanos era ya un hecho; la ruta de Tehuante- El Sr. Gral. Dia{ recibiendo la 1'ave de plata, e11 Sali>ta Cru¡.-La gr,la uum. 6 m Saltita Cruz.-EI Sr. Gral. 'Dtaz m la plataforma del trm presidencial. €1 rc11rtso a mtxlco. El sábado por la mañana, el Primer Magistrado y su comitiva, así como los miembros del Cuerpo Diplomático y los demás invitados á la inauguración de la ruta del Istmo, emprendieron el viaje de regreso á la capital. á donde llegaron los trenes especiales, con pocos 1 1 ~ \.; , .,,._ ,, aclamado al descender del carro que ocupaba, y á su paso por la vía pública el pueblo lo recibió con entusiastas demostraciones de simpatía y de respeto. ** * A fin de ofrecer á nuestros lectores una información gráfica, tan completa como nos fuera posible, de la solemne inauguración de la vía interoceánica del Istmo, enviamos á Tehuantepec á uno de los fotógrafos de «El Mundo Ilustrado,> y á nuestro servicio especial se debe en su mayor parte todo lo que se relaciona con las ceremonias efectuadas en Salina Cruz y Coatzacoalcos. Un inteligente y bondadoso amateur nos proporcionó algunas otras fotografías muy interesantes, que también publicamos en el presente número. EL LIRIO Del cofre azul de laca con clavos plateados, sobre el tapiz tejido de flores y trofeos, regio collar, que adornan dos lindos camafeos rueda en la mesa abriendo sus hilos nacarados. Una belleza te/mana. (.llot FcwWlal pee quedaba abierta desde aquel momento al comercio del mundo. El Primer Magistrado visitó después el bu· que, siendo galantemente atendido por su Capitán. La carga del «L uchembach> se efeetn6 en diez minutos, y toda la comitiva tuvo ocasión de presenciarla permaneciendo á bordo hasta que terminó. Durante la visita se efectuaron también las operaciones de descarga de las grúas números 1 y 2, y ya para retirarse el señor General Díaz, el Jefe Político de Coatza. El pueblo, m Coatzacoalcos, frente al almacén núm. 1 • coa.leos, Sr. Manuel D. Santibáñez, le dirigió un entusiasta discurso, felicitándolo pqr las magnas obras que acababa de inaugurar. Con· testó el señor General Dfaz dando las gracias al señor Santibáñez por su felicitación y diciendo que tales obras se debían á la paz, que hace el progreso de las naciones, y á la buena voluntad de los mexicanos. El mismo dfa quedó inaugurada la planta eléctrica con que cuenta la Compañía en Coatzacoalcos: tiene cinco dinamos que proporcionan dos mil caballos de fuerza, y está dotada con grandes calderas de los mejores sistemas. Jlsptcto dt la población. - Excursión por la bilbla. Cubierta del "Ari¡onian" 11 carro conductor de la carga. El oro en la l uz tiembla; sus rayos matizados arrancan á las perlas continuos centelleos, y. no hay reptil dormido que arroje más chispeos, s1 el sol baña su dorso de esmaltes irisados. El aspecto que presentaba la población era de lo más llamativo: los principales edificios lucían hermosos adornos, y hasta en las humildes casas de la gente pobre se veían colgaduras y flores. Los vapores atracados á. los muelles estaban empavesados hasta los topes. y en distintos puntos de la playa se levantaban arcos triunfales en honor del Sr. Presidente. La casa Pearson, que con tanta galantería atendió á todos los invitados, dispuso un paseo por la bahía para la tarde del viernes, y este número del programa fué uno de los más brillantes. Para la excursión se hizo uso de los barcos <Berly,> cDonato Guerra> y «Roberto N úñez,> caminándose un largo trecho r io arriba. A I pasar frente á los buques surtos en la babia, la tripulación del «Zaragoza>saludó, subida en las escalas, ofreciendo á. las miradas de los excursionistas un espectáculo muy vistoso. Entre esas refulgencias apenas se repara en las sortijas de ónice que lanzan brillo escaso ni en los diamantes frlos cual gotas de agua cla~a. Y sobre el fondo rojo de un cortinón de raso, aislado, y cual si el grupo de joyas despreciara, un noble y casto lirio marchitase en i.:n vaso. Et Sr. Gral. 'Dtar y el Sr. Limantcur , antes de abrir la puerta de Coatzacoalcos. momentos de diferencia, la mañana del domingo. El Ayuntamiento mandó que las calles que debla recorrer el Sr. General Díaz desde la estación de Buenavista hasta su residencia, fueran adornadas con gallardetes de los colores nacionales, y la Coman9ancia Militar de la Plaza, por su parte, dispuso que una División. al mando del Sr. General D. Gregorio Ruiz, tributara al Primer Magistrado los honores correspondientes á su alto rango. A las ocho entró el tren presidencial en la estación siendo incontables las perso~ nas distinguidas que á esa hora se hallaban ya en el andén, deseosas de saludar al Sr. Presidente. En las afueras del edificio y en todas las calles que habían sido adornadas, la concurrencia era numerosísima. El Sr. General Díaz fué FRANCISCO COPPE. El Sr. Gral . Dtaz J' su comitiva viendo el funcforum1imlo de la J¡"rú~ núm. 5 m Salina Crur, �<1cional ,, I 11 111 ',, ,, J "'' ,, •.. 1 • La Comisión Oaxaqueña en Salina Cru,.-2 El "Zarago,a" haciendo el saludo en Coat,acoalcos.-3. llegada del Sr. 'Presidente á Salina Cru,.- 4. El Sr. Gral. 'Dia1 saludando al t,ueblc.-5. El "Zaragosa. "-6. Cubierta del "Beryl".-7 . El Sr. 'Presidente á bordo del tren.-8. Cubierta de "Luchembach."-9. llave con que fué ab:·erta la ntrada á Puerto {},,féxico(Coat,acoalcos).-10. Cubierta del ''Luchembacli,'' en los momentos de efectuane:·za car· ~a.-f 1. La visita á los talleres de ~incón Antonio.-12. 'Descarga dtl ''Ari,01:ian" en Salina Cru,.-, J· Visita al Dique Seco. ��EL MONDO ILUSTRADO m, MUNDO lLt:TSTRAl>O la Novela ~el la~atito Por LuGie D(larue-Mardrus. cambios en el cráter de Plato. Dan una idea de esto las fotografías que presentamos y que _fueron tomadas por-el profesor R1tchey, 1quien se valió del grandioso telescopio de 40 pulgadas que existe en el Observatorio de Yerkes y que está considerado como el más gran• de del mundo. El gran cráterTeophllue.-Uno de Ice grandes cráteres La evidencia de la actividad volde le luna. cánica de la luna según el profesor Pickering, ha sido observada en un pequel'io cráter llamado Linné y sobre el gran cráter llamado Plato. En 1615 se seil.aló éste en un mapa, como una prominencia, y puede calcularse su enorme tamal'io por el solo hecho de haberse notado en NUEVAS TEORIAB .lO.BROA DE NULBTRO BATELITE aquel tiempo de tan deficientes medios para hacer observaciones astronómicas. A fines del siglo octavo, un astrónomo aleHasta hoy todos los astrónomos habían co1:1mán observó este cráter como una mancha pe· siderado á la luna como un cuerpo planetar10 quena, redonda y brillante. Se continuaron las muerto· pero últimamente el profesor de la observaciones por espacio de much_o tiempo Y Universidad de Cambridge, en Massachusets, fin se pudo llegar á calcular el diámetro del -rirr. William H. Pickering, reuniendo observa- al cráter con una exactitud muy relativa. Alguciones hechas por espacio de unos 20 aiios, ha nos opinaban que la medida era de seis millas llegado á descubrir cosas muy importantes y otros decían que llegaba á siete. acerca de nuestro satélite. Desde luego, evidencias de actividad en _sus cráteres,. que ~e creían apagados; evidencias de la existen_c1a del hielo y de la escarcha, y, lo que es más im*** portante todavía, evidencias de vegetación. En el cráter Plato se han contado muchas No es fácil tener un conocimiento exacto del elevaciones volcánicas de forma cónica. cuyo número y tamaiio de los volcanes de. la luna. número ha variado según diversas opiniones; Los que podemos ver, varían, ofreciendo caprimero se contaron treinta y seis, después vidades desde 500 pies de diámetro hasta la imtreinta. y ocho, y por último se ha llega.do ya ponente cifra de 60 millas. hasta cuarenta. y dos. La cantidad de volcanes existentes en la luUltimamente, dentro del gran~cráter apare• na se ha calculado aproximadamente en ..... . cieron bancos crecientes de arena!que alcanza200,000. LA VIDA tN LA LUNA ron hasta seis millas de largo, dos de ancho y mil pies de profundidad. Esto pudo hacerse ya constar en los mapas de 1904. Si admitimos nieve y hielo en la luna, tendremos que admitir que tiene una atmósfera, y si tiene atmósfera. los rayos de luz de una estrella se refracta.rían pasando detrás de esta atmósfera, de la misma manera que vemos que sucede cuando colocamos una cuchara por detrás de un vaso de agua. Pero semejante refracción no se verifica y esto es, según lo ha demostrado el profesor Pickering porque la atmósfera de la luna es excesivamente sutil. La creencia. de que existe vegetación en la luna, surgió en la mente del profesor Pickering por la observación de manchas que aparecen á la salida del sol y desaparecen rápidamente hacia el mediodia., perdiéndose completamente á la caída de la tarde. El profesor Pickering no cree que el terrible frío de la luna sea un obstáculo para que se desarrolle en ella determinada. clase de vegetación, porque se ha demostra<to que en nuestro planeta muchas bacterias resisten las más bajas temperaturas que la ciencia ha podido producir, y podría muy bien haber en el satélite vegetación en idénticas condiciones de resistencia. La opinión de Pickering es hoy discutidll. y comentada, pero éste se propone continuar sus observaciones hasta llegar á la comprobación absoluta de lo que acaba de exponer. En el armario de los zapatos, bello como un salón, se reunía una encantadora compañía. Aquella sociedad, por otra parte renovable, era barniza.fa 6 mate, de lazos ó de botones, negra, camello, amarilla., á veces de tacones rojos y aún dorados. Se charlaba mucho en lengua zapatil, por medio de pequefios crujidos llenos de fineza. Rabia mucho mundo. Se tenían vanidades, celos, decepciones, de las que no se hablaba. Pero se decían mentiras delicadas. Sobre todo, se murmuraba. Alternativamente, cada pareja, al vqlver de la tertulia, terminado su servicio, refería lo que babia observado. .A.sí es que, desde que la puerta se abría y las manos de la camarera. depositaban allí algún luciente sefior y su compañera, en medio de la turba de los otros zapatos, ca.da quien se despertaba del semisueiio de los largos días y se vol vía oídos. Pero nadie tenía tanto éxito como dos zapatitos negros, descotados y de puntera charolada. ¿Era porque los pulgarcitos, dueños del armario, se hallaban particularmente á su gusto dentro de su suave cabritilla? Aquellos zapatos preferidos salían con mayor frecuencia que toda la compañía reunida. Por las noches, todo el mundo los rodeaba. ¡Sabían tantas cosas! Imagínese todo lo que puede referir un par de zapatos, base y sostén de este edificio adorable, importante y complicado: una mujer. Su existencia corría entre emociones deliciosas. Alternaban de la alfombra de los costureros, espesa como un césped, al césped real del Bosque, cuidado como una alfombra. Conocían el ruedo del coupé y el asfalto de la acera. Sablan el ruido de las faldas, la caja frági I de las enaguas yuxtapuestas, y las medias de tela de a.rafia., á través de las cuales los caros diez deditos que contenían vivían como rosas. Sabían el bello fuego de leña cerca del que los piececitos clandestinos se dejaban calentar ó la mano temblorosa que los contenía desnudos en su palma. Sabían lo que pasaba debajo de las mesas de los banquetes y tántas y tántas cosas por detal!. Si se descomponía la corrección de su actitud, dos hormas severas les rehacían después de cada salida su carácter. Tenían, de resto, tanta cverve,> á pesar de su porte impecable, que las pantuflas, que no salían jamás de su aposento, se descosían de risa oyéndolos, y seiialaban su dentadura de hilo hasta el alma. Aconteció, sin embargo, un día, que el buen semblante se entristeció. Fué á causa del brillo extraordinario con que iluminaron el armario dos za.patitos de terciopelo verde que nadie había visto aún, ni imaginado. Era una madrugada. Acababan de llegar to• da vía cálidos de un famoso baile de máscaras, el último de la estación, en donde los piececillos hab[an danzado toda la noche. ¿Qué significaba el traje á que habían servido de complemento1 Aquello no incumbía á la gente del armario. Basta saber que eran erguidos sobre los tacones y lucientes como hojas nuevas, con no sé qué de arcaico y de complejo en el corte, que los hacía de una infinita aristocracia. y explicaba sn altanera actitud. No se osaba interrogarlos. Pero se cuchichea· ba á su redor; y los zapatos que tenian alguna literatura, pensaron inmediatamente en Cenicienta y su zapatilla. de cristal. Zapatos verdes, zapatos mágicos. Solamente oon mirarlos, se presumía por cuáles peripecias acaba· ban de pasar. Porque la fulguración de las briseras del baile, permanente en sus reflejos, hacia de ellos, en verdad, un par de soles inolvi· dables . .... . :F ué precisamente en aquel momento y antes de haber conocido la identidad de los maravillosos visitantes de terciopelo, cuando la pareja negra fué tomada por la mano de la camarera y llevada hacia las habitaciones de su dueña. Los pobres ignoraban que los llevaban hacia su destino. En efecto, llevados á la maleta. en donde debían ser embalados para el viaje anual al campo, oyeron la voz á que pertenecían los piececillos. que decía distintamente; - ¡No, Josefina! Esos nó. Puedes tomarlos para tí. Aquella fué tan horrible palabra, que el par, de un solo y mismo movimiento, se desvaneció. / ¡Cuánto tiempo permanecieron inertes! Se hallaban todavía en el campo cuando se des perta.ron, uno después de otro, bajo la impresión de un sufrimiento agudo: .Josefina los calzaba. Desde entonces, conocieron una vida de torturas. Su punta exigua sublevaba los pulgares de la criada. Fué una larga lucha dolorosa. Los nuevos piés, no hallando sitio suficiente para alojar ~u forma accidentada, molestaron á los desgraciados zapatos hasta herirlos gravemente. Desfigurados, heridos, no conocieron el ungüento untuoso con que cada maiíana acicalaban su elegancia., ni las hormas rigoristas que cada noche les restablecían vigorosamente la moral. Y qué espectáculos á Jo largo de los días, qué promiscuidades. Eran las mismas costumbres, pero en medias de algodón y en rincones de mansarda y a.un de cocina! Un día, conocieron esta suprema vergüenza: debajo de la mesa de la servidumbre, un zapato de hombre, pest.ilente á cuadra les había hecho proposiciones. Fué una aventura tal, que uno de ellos, no pudiendo soportar su humillación, se suicidó. Con la ciencia particular que poseen los objetos para esa clase de gestos, se escapó de las manos de la criada y antes de que pudiera atraparlo, se dejó caer en medio de la chimenea, en la cual volteaba un cróti.> La cólera de Josefina fué la. única oración fCrnebre del desesperado. Después de lo cual, el zapato que quedaba, fué brutalmente arrojado á la basura. Hundido en un mundo ignora.do de guiñapos, de vajilla rota, de tiestos y detritus, se encontró á lo largo de una de las paredes del jardín, en una callejuela.. El, el quericlo, el afortunado zapato de éxitos, estaba para siempre jamás despedido de la casa y solo en el mundo. Nada de su esplendor nativo subsistía. Verdaderamente, parecfaser, de nacimiento, de la raza triste de los mendigos. Por lo que, pasando por allí una vagabunda cualquiera, se lo adjudicó en el acto. Uno de sus pies brunos estaba desnudo, to introdujo vivamente en el zapato desparejado y, casi gozosa con su hallazgo, continuó menos penosamente su camino. Su otro pie tenía una vieja bota de hombre. Fué preciso caminar durante meses en aquella. compal'iía, á lo largo de los caminos de polvo ó de lodo. Y el desdichado zapato no tardó en comprender que, en tiempos de Josefina, �EL era todavía feliz. ¿No tenia en aquella época á su hermano de miseria, su pareja, á quien comunicar sus pesares? Ahora, cerca de la bota soldadesca y áspera, obligado á rodar por los caminos como un trapero, debía soportar las conversaciones de aquella bota, aficionada por tempera.mento á chanzas groseras y cuya lengua se erizaba de cueros irritantes. Aconteció, sin embargo, que un día, aun sin advertirlo el pie bueno, el zapato fué abandonado. ¡Servia ya tan poco! Permaneció solo, en el recodo de un camino, definitivamente perdido, olvidado para siempre. El camino no era frecuentado. En él conoció la soledad completa, á la orilla de un antiguo pantano, tan trágico como una cicatriz. Las estaciones pasaron sobre él. Co1..1tuvo sucesivamente hojas muertas, fango, cascajos y cirue• las, caídas en el sitio mismo en donde habían palpitado los pulgares de su pasado. Se sentía más envilecido que una chancla, exhausto como una mujer que fué bonita y que desbordase experiencia y amargura. Y llegó para él el tiempo desolador de los recuerdos. Por su memoria pasaban las brillantes compañías de su juventud, el armario bello como un salón, las tiernas y venturosas correrías de los piececillos llenos de audacia y semejantes á rosas. Su memoria insistía sobre todo en la última visión de su felicidad, aquellos zapatos de terciopelo verde, erguidos en sus tacones y semejantes á hojas nuevas. que, cálidos aún del baile en donje tanto habían danzado, relu- LA TORTA DE REYES EN TIEMPO Dli CARLOS 1, DE INGUTERR!. ·• ,, La tradicional «Torta de Reyes> se usa en todos los países. El Jía de la Epifanía se celebra en todo el muRdo, pero en cada país de diferente manera. En tiempo de Carlos I de Inglaterra, la fiesta de Reyes se celebra- :uu~o ILUS'l'IlADO. lllL :UUNDO lLUSTRADO cían con todos sus reflejos, como un par de soles inolvidables. En presencia de los dos maravillosos visitantes, ¿qué había venido á ser de él, lamentable zapato antes negro? Pensaba que, durante un minuto de su vida., había envidiado su verde magnificencia. Y establecía la diferencia entre lo que se sueíla ser y lo que se es .... Le daban ganas de reír tan fuertemente como las antiguas pantuflas. Ahora bien, como la humedad lo había impregnado hasta saturarlo, no podía sino llorar gruesas lágrimas en silencio. Lo cual era un alivio. Tras muchas estaciones, se vió una mañana en medio de un aguacero de abril. Bajo la lluvia que humedecía el camino, poco á poco se formó á su lado una charca. Y como al mal tiempo sucedían bellos escampados, en la charca se veía, bajo un fugitivo rayo de sol, todo cuanto podía en ella reflejarse. Una rama balanceándose, con pájaros; un pedazo de cielo azul; una nube blanca y redonda. El zapato estuvo recreado un instante. Aquel fugaz espejo de la naturaleza le hacia olvidar su miseria. Luego, con el aumento de lluvia, la charca, al extenderse, lo amenazaba. Se decía, con la melancolía de los ancianos: -¡Ahl Como si ya no estuviese bien mojado, esta charca va á cubrirme y voy á ser un poco más desgraciado. Decididamente, la vida es una_ c~sa que va de mal en peor.... ¿,Por qué env1d1aba yo á los zapatos verdes? Ciertamen· te estaría ahora muy contento si perteneciese bacon extraordinaria solemnidad. reuniéndose en el Palacio Real lo mejor y más selecto de la nobleza, con el objeto de partir la torta. Se preparaba anticipadamente un enorme y exquisito pastel dentro del cual se escondía una haba, y ante el rey y la reina, que ocupaban los lugares de honor, y la numerosa y arisrocrática concurrencia que se agrupabá en los amplios salones, se presentaba el pastel, que era anunciado al sonido de todavía al pie bohemio, marchando por los caminos cerca de la buena bota. Ahora, ankilosado en mi sitio, no tengo formas de nada . ... Y esta agua maldita va á sumergirme y á transirme! ¡Si siquiera me ahogara! ... ¡Concluiría de una vez con mi vida! De pronto, se produjo un prodigio. Como el agua llegase hasta donde él estaba, miró su reflejo en la charca, espejo fugaz de la naturaleza. Y era un zapato de terciopelo verde, luciente como una hoja rueva, brillante como un sol iMlvidable! Porque el musgq, en el silencio y en la obs• curidad, lo había. cublerto: comprendió que había muerto y que comenzaba s 11 más allá. Zapato verde, zapato má~ico. Porque. lo mismo que el pájaro, la rama y la nube, él había entrado en el ritmo de la vida universal; porque se había hecho vegetal como las plantas, inmutable como las piedras, el cambiante destino ya no podría alcanzarle. Por siempre, en las noches serenas, gusanos de luz se instalarían sobre él, en él cantaría la rana su única nota y mil insectos dorados hormiguearían por entre sus adornos. El, el zapato exhausto, mendicante; el harapo, era ahora glorioso y viviente: inmortal. • LA ABeJA Mlntatura del bosque soborano, Y consAntlda dPl vnjPI y el viento, Los camoos cruza en buscl\ d"' sustento. Sln oerder nunca el colmenar leJano. De aquí á la cumbre, de la cumbre al llano, Slemore en ágil, contlnuo1 movlml~nto, Va y torna como lo ha.ce el oansamlento En la colmena del cerebro humano. Lo que sac,. dPl cáliz de ¡,.s flores Lo conducA á su celda r"ducld-.. Y sl¡rutl ,In descanso sus labores, Sin saber 1ayl que en su vaivén Incierto Lleva la mtel oa.ra la amarga vida Y el blanco cirio para el pobre muerto! las trompetas La gran torta lucía enormes y valiosos clavillos distribuídos en todo el rededor, y un filoso cuchillo servía para hacer el corte. Empezando por el rey y la reina, todos iban cortando su parte, y al que casualmente le tocaba la haba era declarado «Rey de la Haba» y agasajado con el mayor entusiasmo y regocijo durante toda la noche. Poco á poco la solemnidad de esta fiesta, que alcallzó su apogeo durante el reinado de Carlos I. fué decayendo; en la actualidad no se conservan ya vestigios de ella. .. UN f\UTOMOVll, PABA CAMINAR SOBRE HIELO Unos ingleses que residen actualmente en los Estados Unidos, acaban de inventar un automóvil para caminar sobre hielo. El sistema del motor solo tiene ligeras modificaciones respecto á ENBIQUE ALVAREZ HENAO. los vehículos que caminan portierra; pero este carruaje no está provisto de ruedas, naturalmente, sino que está dotado de unos soportes formados por resistentes varillas de me~l, redondeadas de manera muy semejante á las que se usan en los trineos. Estas varillas se deslizan perfectamente sobre el hielo, y llevan unas cuchillas para cortarlo y sostenerse mejor. Este automóvil trlneo mide 40 pies de largo y aproximadamente 5 de ancho. El motor puede llegar á alcanzar una velocidad de 35 millas por hora y su movimiento es demasiado suave y uniforme, no produciendo ni en el máximo de la carrera trepidaciones exageradas que moles· ten. El automóvil tiene capacidad para cuatro personas, contando con la que dirige, y se estudia ya la manera de hacer otros vehículos inspirados en este modelo y que serán, sin duda, de gran utilidad para hacer travesías por las inmensas estepas heladas. • FRANOSC0 LIBERATI Ha venido á México como secretarlo del Insigne Novelli. Tiene la manía curiosa de todos los a~tistas: viajar por el mundo. Ya el poeta lo di¡o: Err3:r de clim3: en clima es un instinto en ciertos gemos como en ciertas aves. Por eso ha venido. Es un exquisito talento· un literato lleno de ardores. de juventud y de entusiasmos de esteta. Es ilustrado, amable y Salina Crnr.-La planta Eléclrica. (Fot. Etlen 1ton Duben.) VISION El rastro de la luna su alba estela simulaba en la alfombra, y un aire voluptuoso de diamela subía del jardín envuelto en sombra. A media voz cantabas. Y tu acento con armonioso giro mecía mi callado pensamiento, como en la aérea cuna de un suspiro. La música indecisa del piano lentamente atraía. los ecos de tu voz; tu leve mano sobre el teclado huía desgranando en un suave ritornelo su ritmo palpitante; tímido á veces detenía el vuelo tu cantar suspirante .... Y una nota, una tenue y débil nota tembló sobre el teclado, dejando tras de si como una ignota visión de beso alado .... En tus labios mi alma s11spendida desfallecía inerte, Y entraba en ese mundo en ,iue la vida se p:uece á la muerte. Y un poema de luz y de imposibles de sueíio y de locura. ' flotó, como con alas invisibles, sobre tu extra!'ia cabellera obscura. CARLOS ALBERTO Lll:UMAN. joven. Como dramaturgo nos ha dado una prueba noble en si: cPohre Gente,> que ha sido aquí m~y aplaudida y celebrada. En nuestro circulo mt!'llectual ha entrado jovialmente co11?º un antiguo camarada. La prensa y Ja crítica le ha_n hecho merecidos elogios. El público le ha discernido el lauro del triunfo. Lo cual m-qestra que Novelli no sólo sabe escoger comedia; sabe también escoger hombres. :J(uest,-o pais.-Una calle de un pueblo del Istmo de Tebuantepec La t01'ta de Reyes m Inglaterra, en tiempos de Ca,-los /. .Aulomúuil t,a,-a camina,. sobre el hielo (Fot. Ccst'111,!chael.) �BL MUNDO ILUSTRADO e OM~ULlAS níflco éxito, La. obra. se desarrolla., según la. historia. de la. famosa. reina. de Eldpto Y contlPne escenas muy interesantes, de las cuales la.que sobresale es la. final, que re· presenta el grabado respecil vo, Y en la.que a.oa.rece tendido Marco Antonio mientras Cleopatra se entrega. 11. las más vi vas demostraciones de dolor. El autor de este drama.es Mr. Beerbobln Tree. PIEDRAS PRECIOSAS. Artífice joven: La.s piedras preciosas se labran 11:eneralmente en ruedáS de metal. movidas horizontalmente por medio de un torno forma.do de muchas olezas, siendo las que desempeñan papel más lmI>Ortante, dos ruedas. una de madera. Y otra. de hierro, la. primera siempre es mayor que Ja segun~a.: de manera. que mientras Ja. rueda. de madera da. una. vuelta., la. otra. da muchas. y como ésta está en contacto con la piedra que se va. á labrar, con poco trabajo el lapidarlo va formando las facetas. Los rubles, zafiros Y topacios de Oriente se cortan y labran sobre ruedas de cobre, con aceite y poi vos de diamante: su pulimento se b1tce en otra. rueda a.náloita., pero con polvos de tríooll desleído en a11:ua.. La. esmeralda.. •1 jacinto. el granate y las !!.gatas, se labran en ruedas de plomo, con esmeril y airua, Y su pulimento se hace en ruedas de estaí'ío Y con polvos de trfooll. La. turquesa, el laolzll!.zul!, el gira.sol y el óoalo, se labran Y pulen en ruedas de madera y con polvos de trfp0ll. llldado Pino ha Invetado un aparato llamado "bldroscoplo," Q.ue consiste en una. plataforma. circular de acero aue Ilota. sobre la. superOcle del agua. como un barco, y está atravesada por un enorme tubo también de acero, cuya. porción más larga se sumerge en las olas ; el dla.metro del tubo permite 11. un hombre descender t>Or su Interior, y para. esto ebtl!. provisto de escalones. Q(lmo los tubos de los telescopios puede a.largarse y acort,arse. En su extremo Inferior lleva.12 l'Otentes objetivos repartidos en todas direcciones Y focos eléctricos une producen una. luz exce· slvamente Intensa. De esta manera pcede explorar,e fácilmente el fondo del mar. ROPA INTERIOR INFAN fil, UK DRAMA. Cansada de leer, cerré el libro, y contemplé por algunos instantes el cielo que comenzaba á ensombrecerse con las tonalidades grises del atardercer. Mi amiga continuó bordando en silencio; meditaba, seguramente, en las interesantes escenas de la novela que yo había leído en voz alta, mientras ella hacía surgir de la tela restirada, flores brillantes de los más vivos colores. Las últimas claridades del día se reflejaban sobre la opulenta seda de su bata, y en su ténue matiz rosado, pintaban deliciosos tornasoles. SORTIJAS. MANCHAS EN EL CUERO. Marl])Osa: Pueden llevarse sortijas en todos los deios, pero dispuestas de una. manera artística y graciosa.. sin reca.ri;ros ni exai;reraclones. como se ve en nuestro ¡;rrRbado. Las sortijas llamadas "duquesas" se prefieren siempre para el dedo anular. y en el meñique luce mucho un anillo con una. sola. piedra.. Rosa.: Las manchas de humedad en el cuero, se qult•n con la aplicación de u n poco de esplr1tu de vino. EDUCACION INFAIIT!L. Dama cazadora: Jamás debe tratar de corregirse á un nlí'ío p0r medio del azote, la. Pedugogfa ha demostrado aue es el sistema. más cruel y ml!.s inútil. Estudiando el carácter y tendencias del niño se pueden encontrar correcti vos magnífico• que no lo maltraten y produ zcan el fin deseado, MASAJE Y GIMNASTICA. ~~~~~~~~ ' 1 ~ \ . .' {,. ~ . ~.' t, .,. MARÍA LUlSA. .........~~~~ .........~~~ EL MlCROBIO DE LA TOS FERlNA Parece que ya se ba. descubierto de veras el agente patógeno de la traidora tos ferina, gracias á dos sabios belga..~. los SAñores Borde y Gengou, quienes han dado cuenta de sus lnda11:aclones 11. la Real Aca· demia de Medicina de su país. Muchas veces se había pensado en aislar un microbio esoecfflco para. determinar de un modo preciso la causa. y origen del contagio de la enfermedad, Y esto lo han conseguido los médicos be,gas cit~os. La bacteria es de tamaño peaueno Y tiene el mismo aspecto exactamente en los cultivos a ue en la expectoración. Su forma es ovoide, sin esp0ros, y no resiste á una. temoeratura mayor de 559, El medio CORTESIA SOCIAL. Aficionado al arte: El drama 11. au~ Ud. se refiere llama.do •. Antonio Y Cleopatra." se estrenó hace ])OCO en Londres con mag- BATAS Y PEINADORES. Señorita Afligida: Se anuncian en los periódicos ali;runas medic:nas para lograr lo que Ud. desea, pero no le aseguro el éxito: lo mejo, serla. aue se sujetara. Ud. á ejercicios g!mnástlros metodizados Y al masaje aplicado ])Or persona competente. Juanlta." No ha.y necesidad de ])Oner t1. rantes 11. la falda. interior ni á los calzo· nes de las niñas para. que se deten11:a.n; basta., como puede Ud. observar en el graba.do, ])Onerles un corplí'ío provisto de una. vretlna. con botones, y en los calzones Y enagua Interior ojales que se corresp0ndan. Albahaca.: Las damas no se ponen en ple par" saludará un caballero, pero no es Incorrecto hacer lo cuando se trata. de un anciano que ocupe un alto puesto social. -Cuando un caballero llega á la. sala. de de recibo. si no hay algún señor <le_Ia casa., berma.no, esposo, etc,, de la duena, ésta debe vonerse en ple para. recibirlo Y presentarlo á las deml!.s pe~onas presentes: Jas señoras y señoritas que se encuentren a.Uf permanecerán sentadas, -SI el amigo 11. quien Ud. se re Oere es de mucha confianza y conoce Ud. bien su manera de ser, para estar segura. de que no abusará de la muestra. de cariño une Ud. le ofrece. puede enviarle su retrato. Pf\GINf\8 DE Lf\ MODf\ - de cultivo aue da mejores resultados, es la. sani;rre humana desfibrlnada y mezclada. con una. parte Igual de i;relosa á la aue se baya añadido un poco de glicerina. Y de decoclón de patata. El primer cultivo, y esto es curioso, da pocas bacterías, pero si se echa un voco en otros, las colonias de microbios se desarrollan e.n abundancia. formando una caoa blanca opaca, El microbio específico se encuentr a prlncloalmente al prlnclvlo de la enfer• medad y abunda en la expectoración desde los primeros golpes de tos. El trabajo de los doctores belgas no se ha limitado exclusivamente al estudio del agente patógeno: a.hora estl!.n haciendo ensayos de vacunación Y serc,terapla., 11. fin de conseguir la. curación rl!.pida del mal. -Según eso,-le dije,-debes tener una colección de batas y peinadores mucho más grande y bella que tus trajes de recepción, paseo y baile, y hay que hacer constar que estos son admirados siempre por su irreprochable corte, por el buen gusto de sus combinaciones y adornos, y por la magnífica opulencia de sus telas, encajes y listones. -Vas á envanecerme con tus alabanzas,-respondió sonriendo,-pero ven á mi cuarto de vestir y tendré el gusto de enseñarte mis trajes de casa. Con toda atención examiné sus encantadoras batas y sus lindos peinadores, pensando q!-le 1~ descripción de algunos de ellos sería de gran utilidad para mis lectoras. M1 amiga es de un gusto exquisito y aristocrático y siempre elige los últimos y más graciosos modelos. Entre las batas que más me a¡¡radaron figura, en primer lugar, una de pongée blanco perla, cortada al estilo' imoerio," con un canesú calado de finlsímos "valenciennes," el cuerpo y las mangas plisadas, y en torno del cuello una menuda escarolilla de encaJe con un gran lazo de listón. Otra que llamó mi atención por la minuciosidad de su adorno, estaba hecha en foulard azul pálido, completamente recta, plegada en torno del cuello y adornada con grupos de alforzas asombrosamente angostas, que caían en sentido vertical á lo largo del cuerpo, alternando con entredoses, por los cuales se veía listoncillo entretejido que formaba rosetas de trecho en trecho. Había otra de gasa crema, sobre fondo rosa que ofrecía un conjunto delicioso, adornada con grandes volantes de encaje. Los peinadores eran más sencillos, pero igualmente bellos, en su mayor parte hechos de nipis, linón ó muselina; en estos lo más bello era la gran diversidad de cortes; no había dos iguales, cada uno de ellos era distinto. Encontré allí largos muy variados; unos llegaban al suelo, otros semilargos y otros tan cortos y graciosos, que apenas ocultaban la cintura. Por supuesto que en aquella bien surtida colección no faltaron los kimonos japoneses, tan en boga en la actualidad. Me gustaron, sobre todo, dos. Una bata de fondo amarillo bajo, con grandes crisantemas rojas regadas artísticamente, adornada con bies de raso granate y un precioso peinador corto, con sus bordes formando picos, ribeteado todo con vivos de seda verde obscuro, siendo la tela de color verde Nilo con menudísimas ramazones color de esmeralda. En varias de estas prendas, principalmente en los peinadores, noté que para cerrarse se usaban mucho más los cordones de seda muy gruesos, tramados en su tejido con delgado hilo de oro ó plata, y llevando en sus extremos gruesas borlas, que los listones formaban más bien parte de los adornos, dispuestos en lazos, r-houx y rosetas. Las mangas por lo general cortas ó semilargas, y sólo en dos batas de conjunto muy serio, hechas en telas opacas y de matiz un tanto obscuro, encontré mangas largas, sujetas á la muñeca por medio de puños angostos, cerrados á un lado con minúsculos botoncillos de nácar. •** Aquí tienes, buena lectora, la descripción de algunas batas y peinadores que si los tomas como modelo no quedarás descontenta. Respecto á la conversación que tuve con mi amiga y en la cual me expuso sus ideas, no quiero comentarla, sólo te la refiero. Pero ........ ¿te has quedado pensativa, cara lectora? . . ... .. . ¿Ah! Yo sé que evocas en este instante muchos recuerdos, piensas en muchas cosas, y allá muy en el fondo, dices con toda el alma: "¡Tiene razón!" MARIA LUISA. .................. ~... ~ ~ , t n t , , t ,........................... ~,t,,t,,t,,tnt,,t,,t,,t,,t,t,+,td:nlnt,t,,t,++t HIDROSCOPIO. Un buzo: La. dificultad principal en laslnvestlga.clones submarinas, está en encon trBr el punto preciso donde deben ha. cerse las excavaciones. Un caballero a.pe- -¿Te va mal? ¿Qué te pasa? . -Lo siguiente: he encontrado el m~v1miento continuo, pero no lo puedo aphcar á ninguna máquina. -¿Porqué? -Porque no he logrado encontrar el medio de detenerle. El hipnotizador en su casa. -Pensar que he dormido á reyes, á personajes Y á todos los espectadores de los teatros Y ¡ahora no puedo dormir á es· te muí'ieco .... ! · .. -¿Esperas hoy alguna visita extraordi.~aria?-L~ pregunté. . Ninguna, absolutamente,-merespond10,-pasare la velada con mis padres y mi esposo. . . . . ,. . _ . Y mirándome con sus OJOS claros, llenos de mtehgenc1a y ma,1cta, anad1ó: -Sé la causa de tu pregunta: mi gOfl!n•house." -En efecto,-respondí,-es un derroche de lujo, esa elegantísima bata, para pasar la velada en familia. Tomó mi amiga mi mano cariñosamente, y en voz baja, con tono tierno y confidencial, me dijo: -Yo no soy como la mayoría de las mujeres, que ocupan toda su atención en la elección de los figurines y modelos para confeccionar sus trajes de calle, reunión y teatro, y muestran la más completa indolencia, la más absoluta apatía en el arreglo de sus trajes de casa. La mujer debe ser la misma en la calle, en el paseo y en el hogar; en todos y cada uno de los detalles de su vida, siempre fina y delicada, siempre cuidadosa y correcta. ¿Por qué ha de tocar á los extraños la mejor parte? ¿Por qué consagrar á los de fuera, que en su mayoría nos son indiferentes y para los cuales somos una de tantas mujeres más 6 menos bien arregladas que se encuentran en calles y paseos, todos los recursos de nuestra toilette, y no dejar nada para los nuestros, para los que nos qui~ren y á quienes es~amos obligadas á agr~~ar? Ciar? está que la sociedad es exigente, y que los miembros de nuestra familia nos dispensan todo· pero si procuramos ser bellas y elegantes para los demás mucho más debemos' hacerlo para los que viven con nosotras; sobre todo para el marido, c11• yo cariño jamás disminuirá mientras se sienta satisf~cho _de su esposa, y una mujer desaliñada no puede ser causa de orgullo y sat1sfacc16n para un hombre delicado. . . . Precisamente en la intimidad del hogar es donde se hace mas md1spensable la elegancia y el bu,en gusto; saboreo_ ya de a~temano las lisonjeras alabanzas que mi esposo va a hacerme con motivo de m1 bata, y estoy cierta que pensará de mí muchas cosas bellas. + Madame A. Laf~e Sucesora MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD. ................................... I6§f~~iiailliicdl~cdl ~nn 1D) ({]) Iffi@§ J'AVENIDA JUAREZ JO.J' I\PI\RTI\DO 2185, TELE.FONO 2270. MEXICO I �EL MUNDO tLUs·rRADO EL MUNDO !LUSTRADO F1GURINES DEL DIA FIGURINES DEL DIA Traje para comida, confeccionado en terciopelo color varde obscuro. La falda se adorna con escarolillas de seda tableadas, 8ujetas por el medio con tiras de terciopelo. El corpiño va recubierto con un bolero de pasamaneria de seda labrada con delgado hilo de oro; al frente se coloca una pechera redondeada, hecha lo mismo que el bolero y que deja al descubierto el cuello de encaje blanco con cintas de terciopelo y minús• culos botoncillos. Los bordes delanteros del bolero y el contorno de la abertura de las mangas se adorna con tiras de seda ahuevadas. La manga es corta Yse abre sobre un puño de encaje, adornado con tiras de terciopelo. La Traje de COf!-Cierto en gasa de seda azul pálido. falda va tableada ~n/;f1º de crntur3:, Yse adorna con dos amplios volantes de finísimo 1 ui te r an a, recogidos al lado derecho, de modo que dejan al descub er o ram'?s de flores bordadas en relieve. El corp1ffo se cruza formando graciosos pliegues, y lleva un escote en Jª cuadro que limitan los tirantes que cruzan sob I h descu~ierta la parte superior del brazo: un vola1;t °cf ombf?s, dejando recubierto de tul de Irlanda rodea el busto pasa ed e mbuse ma de seda éstas son amplias y sólo llegan 1 d Al n so re las mangas, pequeñas libélulas de gusanilloªy ~la~a.. rededor del escote se reparten ° FoT. "FEux," DE PARis, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MonAs LEVILLON. 11 FoT. "FÉLIX," DE P AR1s1 PARA "EL MuNDO lLUSTRADo. -MonAs BEcHOFF DAVID. ~~S-,•/1~ ~~~~~~~ . . . ~~t:M~~ ~~~ �.¡ .! 1El Jarabe de Higos 1 EL MUNDO ILUSTRADO . . . . . . . . ,H+♦ctt . . . . . . . . . . .. . LA GIMNASIA Df LOS MANICUROS cbPOR QUE COIO PUEDEN TENERSE UNOS BONITAS , t ES f¡ EL MEJOR LAXANTE t PARA USO DE LAS FAMILIAS? t ! Es + ♦ + + + + + ♦ + ..¡. ♦ + + + + + + + + ! e¡. ♦ ♦ ♦ + + ♦ !++ Es suave en su acción. ♦ Es agradable. ♦ Es eficaz. ♦ Es barato. ♦ Es bueno para los niños. Es excelente para las señoras. w Es conveniente para los hombres ocupados. w Es perfectamente inocuo en cualquier j! circunstancia. w Lo usan millares de familias en todo el ♦ mundo. ♦ Los médicos lo estiman como un la· r¡. xante valiosísimo. t¡ Si Ud. lo toma estará tomando el me- Í jor laxante que se conoce en todo el w mundo. $ Sus ingredientes son todos saludables. ♦ Su acción es suave sin efectos con se- ♦ cutivos desagradables. ♦ Está enteramente desprovisto de sus- ♦ tancias deletereas. ..¡. Contiene los principios laxantes de ..¡. ciertas plantas. 4t Contiene los principios carminativos ♦ de otras plantas. ♦ Contiene líquidos aromáticos de sabor ,e¡. agradable y refrescante. -• Todos sus componentes son puros. Están sabia y científicamente combinados. Forman una bebida deliciosa. ♦ Para ohtener sus benéficos efectos dé- .¡. bese siempre comprar el legítimo .¡. preparado por la California Figsirup ♦ Compani, San Francisco, Cal. ♦ ! '! ! !: ¡...........................! . i : José Uililein Sucesores. ¡: SE VENDE EN TO.DAS LAS DROCiUERIAS Y BOTI• : CAS. ♦ + Agentes Generales para la República Mexicana. ¡ i~ t.. ' Call~~l~:~~;!e~:No, 3, MEXICO. ~ . Gimnéatica de las articulaciones cicios combinaclos y razonados, del cual vamos á dar noticia. El sistema, en general, no es sino una aplicación del masaje, si bien ha de tenerse en cuenta que el masaje puro y simple, aun:¡ue hace adelgazar la mano y aligerarla, no llega á afinarla, á aristocratizarla, más que cuando es aplicado de cierto modo. Empecemos por el masaje como decolorante. Nada hace tan feo y tan ordinario como una mano de coloración rojiza. Esa congestión de la epidermis se hace desaparecer frotando el dorso de la mano con la palma de la otra; operación con la que se asegura el que la sangre circule libremente. Este primer tratamiento habrá de completarse con una pequena gimnástica de los dedos. Se tomará cada uM de éstos y se los hará jugar sucesivamente en las articulaciones, de delante á atrás. Con ese movimiento se consigue la circulación de la sinovia (substancia que desempena en za, tiende á endurecerse, apareciendo la abominable excrecencia que se denomina callo. Si se lleva á cabo con regularidad el masaje referido, podrá mantenerse libre la mano en absoluto de esas vulgares deformidades, y hast.a las hará desaparecer en brevísimo tiempo. Algunas veces, la mano se halla tan extranamente conformada, que suele presentar en el dorso el relieve de los tendones directos de los músculos motores del dedo. Efecto tan antipático se evita amasándose el dorso de la mano en forma que los dedos de la mano operadora pasen y repasen sobre el tendón indiscreto, terminando la manipu-Iación con el estirado de la piel hacia la muñeca. Esta deberá ser también objeto de grandes cuidados, pues para que una mano pueda considerarse perfecta, es absolutamente necesario que evolucione con gracia. Ahora bien, el Juego de la mano depende por entero de la muñeca, á la que se dará toda la elegante flexibilidad, sometiéndola á varios movimientos. Ante todo, se obligará á la mano á doblarse hacia atrás. hasta donde sea posible, plegándola luego en sentido contrario. Después se hará con el puno cerrado un movimiento de rotación, que habrá de repe- Año XIV Tomo 1 México, IO de Febrero de 1907 Glmnéatlca para impedir que cruJan loa nudll loa, tirse con la mano abierta. Este tercer movimiento tiene la ventaja de ser un excelente preventivo del llamado calambre de los escribientes. Tales son las grandes lineas de un sistema razonado, que aplicándolo con perseverancia acabará por dar resultados verdaderamente admirables. de NAFÉ LANORENI Masaje para borrar las líneas de loa tendones, contra todas las coyunturas del cuerpo humano el papel <!e los lubrificantes en las máquinas,) y q11e propende á congestionarse por la inacción. Advertiremos, á este propósito, que los crujidos de los dedos, tan desagradables al oldo, se deben á inflamación de las coyunturas; inflamación que cederá con rapidez á los pocos dias de practicarse la gimnasia indicada, haciendo aparecer la mano mucho más fina. El adelgazamiento de las puntas de los dedos se logra amasándolos por presión circular, desde la base al extremo, teniendo cuidado de oprimir la yema con fuerza. La mano alcanzará extraordinaria suavidad y flexibilidad, sujetándose á un masaje, consistente en oprimir circularmente todas las partes blandas con el pulgar de la otra mano, insistiendo en la palma sobre todo. La palma de la mano, en particular, cuando se realizan t~abajos de fuer- la Tos, el Catarro la Bronquitis - LA LECHE EFÉLICA ó CAN ura 6 con agua, disipa PECAS, LENTEJA,; TEZ ASOLEADA ARRUGAS PRECOCE SARPULLIDOS ¡: : .•....................... : ......................... ♦ w Registrado como articulo d e segund a clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.brlcas de San Ratael. ¿En qué consiste la belleza de las manos? Principalmente en que sean largas, finas y suaves. Además, deberán tener las unas meticulosamente cortadas y limadas, limpias de padrastos y pulimentada su superficie á diario. Para lograr que una mano basta y amorciliada llegue á afinarse y á adquirir flexibilidad, existe todo un sistema de ejer- i i !r?.RQUE EL MUNDO lwSTRADO JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. Lo mejor para tocador, que no debe faltar en ninguna fa• milia. ,~ : ♦ •• Pi~za, 50 cs. Movlmienjoa para procurar la flexlbllidad de la mufteca, (o las prindpales Dro4~uerlas y Botkas LA MANlrESTACION PATRIOTICA DEL DIA 5. El desfile por Plateros.-La comitiva, en los momentos de disolverse, frente á Catedral. Número 6 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 5, Febrero 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-02-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017964 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aniversario de la Constitución Novela del Zapatito Palacio de correos Ruta de Tehuantepec Tráfico internacional Trajes infantiles Urna