https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4047/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._6._Febrero_10..pdf c99ec690b870ef4aef809bcea8ca29f7 PDF Text Text JII Putrto dt Utracruz '...: .· 'i ;.,:~ -t~Ili ' };.:;_:Iir;t~il GRÁNDES ÁLMACENES DE ROPA Y NOVEDÁDES ,; ...'. ,:~~-.: ,·;·\· _ ca easa qut primtro rtcibt las últimas noutdadts dt París En estos úl t imos dia.s hemos recibido, en nuestro departam ento de Sedas, un nuevo y selecto surtido de t elas, cortes para blusas, y cortes para vestidos, en estilos completamente desconocidos hasta ahora y de última moda. Invitamos cordialmente á nuestra distinguida clientela á que visite este departa.mento en el cual exhibiremos para el lunes 4 de febrero próximo, las altas novedades que hemos mencionado y de las cuales haremos una gran venta especial á precios excepcionales para esta misma fecha. Recomendamos esta ocasión como la mejor oportunidad para adquirir un articulo de primera clase por un precio realmente barato. Cortes de Vestido de punto mosqueado, point d'E:,prit, de algo dón con adornos de ruché, de encaje y de cinta. de seda. Llamamos particularmente la atención del lector sobre el precio de esta. clase de cortes, que bemos marcado tan barato como un obse• quio á nuestros favorecedores; tenemos en blanco, solamente 6 cortes y ea negro 3, Precios en blanco $22.00 cada. corte. Precios en negro $25.00 cada corte. Cortes de Vestido de Pcint d' 'EBprlt de Seda, adorna.dos con encajes y cintas de seda. de varios anchos, artísticamente combinados. Precios en blanco: $32, 38, 48 y 52 cada corte. Precios en negro: $35, 42, 48 y 55 cada. corte. Cortes de vestido, de punto con lentejuela., en negro: $29, 35 1 40, 65 hasta 160. Cortes de vestido, de punto con lentejuela doradda: ..... . $125.00. : :-'.:';· /.-'. Cortes de vestido, de Messaline, en negro: $110 y 125.00. Cortes de vestido, de Messaline cham- pagne: $100.00. Cortes de vestido, de 'Messaline rosa: $110 y 125.00. Cort es de vestido, de Mes.sa.line, cielo: $90, 100 y 110.00 Cortes de vestido, de Crepé de China bordado en negro: $125.00. Cor tes de vestido, de Crepé de China bordado 1 en azul: $130.00. Cortes de vestido 1 de Velo Ustado negro y blanco: $125.00. Cortes de vestido, de Encaje inglés negro: $130 y 140.00. Cortes de vestido, de Paillette y encaje inglés, negro: $140.00. Cortes de vestido, de Enea.je inglés, blanco: $140 y 150.00. Cortes de vestido, de Crepé de China y Encaje inglés, blanco: $130.00. Riquísimos cortes de Vestidos modelos exclusivos gran lujo, con encajes legítimos. Precios: $150, 200, 260, 300 y ..... :,.-~ ·,".: ,";~f•·f-•""ltl-'~:.~-~¿.i<_z.J.,; ;¡.¡o,oo. il;li CORTES DE BLUSA Cortes de blusa de seda lava.ble, bordados, de color liso y blanco con bordados de color: en venta especial el lunes á .... $6.98. Cortes de blusa de Seda, lavables, color liso; $8.50, 8. 75 1 y 9.00 cada una. Cortes de b1usa 1 de Luisina, Crespón de China, fondo blanco con bordados de color, elegantes y nuevos estilos. dí'.fj '.,tr<~ :~·;:;q.~s ;$';~~;~ 2! \ 1,c.'.t_f'Í(. ~-..............,,,~~---• Precios: $9.50 hasta $16.00. Cortes de blusa blancos, de Luisina bordada á mano: $24.00. ,· -~Cada blusa viene con un figurín de las últimas modas de París. ··1,,111unno···~ ~~:~1{f: 't..~~" :~·fl, '. '~" ~ignoref, é/(onoraf 9 Bía, ¡VERDADERA OPORTUNIDAD! GUANTES CABRITILLA. Perrin 4 Botones, todos colores de moda valiendo $2.50 á 1.15 par. Unicos Representantes de los acreditados Corsés parisienses.-.. sanakor yZaza ~i \.·_~- - .<:R:>:- ·D : ···· o: : _1:: C,.'.~·-., .. ~::v(~tu ;,:_:,'j):~. ; :,- :;l:,· t !. . ,, · ., • ,.::- •' • ,,;~ - . ' ' : ' ,:!~;;;.";\f'.-).·:t·.";.';,•,•·.· ·,, .;}~' : , . ·.. •_''. ~ -\ {{:({};j};J)~7.}:.\{d}A·t•·',," ,<'j: .·.·.•· . t , _· ·. ... • ,. ' ,.• •~1 " ... ·:· '; . : .t' ' . •. • ; ' . ,.. . ·' ·: .· •. : 3'.,t?<<6i.:\·.: ·22\f'h,•~ .!om,,to;'"' :~t ,~~tfl'o·Jt .•.~O?i ~fl t?.\'fi~\~:-;:?:}:~..-·::/~f('\ ~,L·!>. ~·/~:;·_/_.f · .-.~~ :•:.; .··.. . :··· · ~ •◄ 1 •• • . , , ,. • ' ,' '., ... -~ .. .. . .• ·;;·...' · ;. · ; . ' ~ ~ 7 ......... ·( t < < I)._ '" ',t,,f'v-> • �CRISTALES Y VIDRIOS Importados únicamente de Francia. ----· La mayor parte de los cristales y vidrios empleados en el nuevo Edificio de Co= rreos, fueron vendidos en mis almacenes, y como Ud. puede ver, son de la mejor calidad. • SIEMPRE TENGO EN EXISTENCIA LA CANTIDAD DE CRISTALES Y VIDRIOS QUE. UD. NECESITE. FABRIGO TRAGALUCES, MARQUESINAS, EMPLOMADOS Y TODA CLASE DE VIDRIERAS ARTÍSTICAS. Fabrico: Jardineras, Consolas, Espejos, Biombo~, Repisas, Mesas, ____.__ -~ Columnas en madera tallada. - -. Las vidrieras emplomadas y artículos en ta· lla fabriacados en mis Talleres, Obtuvieron el Ir. Ciarn Premio y Medalla de Oro en la Exposición de San Luis Misouri. En la imposibilidad de dar en este corto espacio, una idea completa de la in= mensa variedad de existencias que tenemos en nuestro DEPARTAMENTO DE ADORNOS ~os li,mitamos á _enumerar algunos artículos y á reproducir, en cliché, un peque= no numero de obJetos. Superior á todo encomio es nuestro surtido de ENCAJES y APLICACIONES, PASAMANERIAS, LISTONES. VELOS PARA DESPOSADA, FLORES, FORMAS PA= RA SOMBREROS, SOMBREROS PARA VIAJE, Artículos para bordar, etc., etc. Llamamos á Vd. la atención acerca de estos grabados. Tiras bordadas muy bonitas, desde 15 centavos pieza basta 15 pesos. Encajes Alencón, desde $2.00 metro basta $15.00. Cuellos guipur, desde $1.00 hasta $20.00 CLAUD/0 PELLANDINI Encajes Irlanda legítimos, desde $8.00 metro hasta $30.00. Cinturones de todas clases, desde $0.50 has= ta $15.00. Encajes bruges, de dife= rentes dibujos, desde $2.50 metro hasta $10.00. DEPÁRTÁMENTO DE PÁPEL TÁPIZ Tengo en existencia las últimas novedades á precios sin competencia. Acabo de recibir 150 Bustos y Estatuas en Alabastro y Mármol. Encajes imitación Irlanda, $0.50 metro basta $5.00. Embutidos bordados, gran Plumas de avestruz, des• variedad, desde$ 0.75 pieza de $3.00 hasta $ 30.00. baSta $6.00. 1\rticulos para eolegios y p~ra Artistas. Colores, Pinceles, Papeles, Estuches de Matemáticas. M\ii § lUl~Ollir§<IDil ~Il11 ~un®cdl ®Il®n<IDrr®8 L <fu fil)~~ ~<IDttfiIlIl® .QUJ y 2J155 º Encajes Valencianos, desde $0.75 pieza basta $10.00 Estuches pata agujas muy preciosos y útiles desde $0.50 hasta $5.00. Hebillas para cinturones y sombreros en infinidad de estilos, desde $0.50 basta $8.00. �_EL l[Ult.'DO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO 'J ABON fontra las Jlftccionts del Estómago, Colores Pálidos, Linfatismo, Convalecencias Lentas, Consecuencias de Partos, Anemia, Clorosis. Es necesario tomar un tónico y reconstituyente que aumente los glóbulos rojos de la sangre, reanime la temperatura, regularice el sistema nervioso y, vigorizando los aparatos de la vida orgánica, baga recuperar las fuerzas perdidas y volver al organismo á su primitivo vigor. Los principales médicos del mundo. entre los cuales se cuen• tan celebridades tales como el Dr. Rigal de París; Dr. An• selmier, de París; Dr. Scbuster, de París; Cirigoan, Barce• lona; Dr. Pardo, Madrid; Dr. Vidal y Ríos, Puerto Rico; Dr. G. Villaronga, Ponce, y muchos otros cuyos nombres se han publicado en la prensa, aconsejan en estos casos tomar. de Avellano de la Bruja de NOTAS CIENTIFICAS LA EVOLrCIOX DE LOS GENIOS • ¿Qué es un genio? Esta es una pregun- ta que recibe multitud de respuestas, y hay quien haya definido el genio diciendo, que es el más alto desarrollo de la capacidad para sop0rtar las penas. Pero sea de esto lo que fuere, el caso es que un genio traspasa siempre los limites ordinarios en cualquier esfera de acción. ** Las maravillas que nuestros genios mo• demos descubren son más y más admirables cada dla. Desde hace algún tiempo se notó que un arco eléctrico, en relación con un micrófono, p0dla producir un sonido perceptible. Este descubrimiento se de- del Eminente Químico Mr. larocbe; esta preparación con• tieae los principios sctivos de las tres Quinas, y reune los alcaloides, resinas y taninos que la hacen el mejor y más seguro Tói,ico y R,coi,stituyei,t,, De venta en todas las Droauerías u farmaGlas Unico Agente para la República Mexicana: A. Madeline. México, D. F. Construímos Casas. Garantizamos que el costo final de las obras y el tiempo que dilate su ejecución, será idéntico á lo presupues Nueva m6Qulna eléctrica. Uno de los caracteres distintivos de los genios es una afición desmedida al estudio, pero éste los lleva á descubrir nuevas vlas en pos de cosas desconocidas. Muchos hombres estudian también con 11;Tande empeflo, pero siguen caminos muy frecuentados, no buscan lo nuevo, lo que nadie haya intentado, que es la primera condición que marca la evolución del hombre de genio. Cuando uno de éstos realiza por fin algo de lo que ha soi'lado y perseguido y se analizan después sus estudios y experi· mentos, se encuentra que todo está sencl!!amente concebido y arreglado para llegar al maravilloso resultado. tatlo. LOS ANTE-PROYECTOS SON GRATIS. hapuhe dt aniulltchra f caree dt E. r D. Unl111t1, ln1t1ltro1 Ani1lt1ct11 \ Pieza, 50 cs. fn lu priocipales Droguerlu y Botlill 10,000 chispas eléctricas por sesundo. ·T·PlVE PARj5 como la Dr. E. C. Collin.s MEDICAL INSTITUTE, Un hombre de genio, además de su talento amplio, posee una perspicacia finlsima y en muchos casos, pudiera creerse ~ue una especie de adivinación. Los genios evolucionan con las ép0cas; un hombre ilustre por sus conocimientos y descubrimientos, en nuestros tiempos, no se parece en nada á los genios de antes, que en sus laboratorios casi fantásticos para el vulgo, estudiaban logrando descubrir cosas que hoy nos parecen insignificantes en su mayorla, pero que si se tiene en cuenta la altura intelectual de la época, resultan admirables. Los alquimistas, hombres á quienes se atribulan tratos sobrenaturales, fueron , los antecesores de los qulmicos actuales. de NAFÉ LANORENI · UO West 34: St., New York.¡ contra la Tos, el Catarro laBronquitis ¡Ay, qué buena es una Prima central .. Cervecería con la comida! s. A, Sr. ~durdt 1'1111.bant. ................. +++........ ++++++++++++++++++....................................................... Cuando fué José ll, Emperador de Ale· manta, 11. Moscou, lo hizo de correo de R'&• blnete de su propio coche, para librarse de las pomp"s :r ceremonias de QUe Iba 11. &er objeto, y en París muchas veces iba 11. JUR't<r t<l ajedrez 11. cafés de mala muerte, deJll.nelo,,e 1ranar de sus contertulios. Carlos VI, de Francia, era muY divertido. Dfcese Q.Ue en ccaslóo de hacer lt< rel· nasu entrad" pública en París, salló dls· tri.zaclo 11. ver el cortejo, slR"ulendo á un criado su:ro, :r ª"nantando plticentera· mente los puí\etazos Que los 1ruardlas repartíi.n para despejar la carrera. Lo m'8 1rracloso es Que el monarca declaró de,,pués Que lo Que mlts le babía divertido de todo, habían sido los ll'()lpes recibidos al formar parte de la masa de curiosos. Para finalizar, ai'ladlreroos Que Eduardo J l de I 01rlaterra se rué una vez de JuerR"& con varios amhros no menos juerR"ul•t&S Que él, y como fin de fle,,ta prepar6 con sos reales roanos una ensalada de leR"umbres, adquiridas por él mlsm<Tiln una huerta 11. orillas del Tlimesls, Y Que Enr!Que Y estuvo dos veces preso por escll.ndalo. El 1 ! Sr. Eduardo Paokhurst, Gobernador del Estado de Za• Í ¡ catecas, México, escribe como sigue, respecto á la Pe• i runa: Muy señor mío: Por la opinión que de su específico darle-" J;trmosta y tura ti tutis. B~ra,a.r<lo Nuffcs1 Gcrca,t~. • Pe;,~: ~\<;,_u~: JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. BRASCHI NUNBZ y Co, Cadona No. :2. ENCIA POLVO DE BON AGUA DE TOC LVO..S PARA 5AC be á M. Simón de Inglaterra, y más tarde fué estudiado y perfeccionado por Auhmer Ultlmamente este asunto ha sido objeto de experiencias constantes por parte de M. Poulsen, quien ha logrado resultados espléndidos. Hace poco, en el salón de lecturas infantil del Instituto Real se hizo una bonita experiencia. Mr. Dudelell hablaba por medio de un teléfono y Mr. Turpim dentro de otro cuarto tenla consigo un micrófono, transmisor ordinario, atado á la lámpara de arco por medio de un alambre flexible. Jl.\r. Duddell silbó un aire de ópera y los sonidos fueron á emerger de la lámpara de arco oyéndose por todo el salón. Nuestro grabado representa un aparato que produce 10,000 chispas eléctricas p0r segundo; este aparato se encuentra en el Instituto Telegráfico Ct>ntral de Roma, y ha sido inventado por el profesor Quirino Jl.\ajorana. ALGUNOS CAPRICHOS Y EllTRAYAGAIICIAS El Gobernador de Zacatecas Recomienda La Pe-ru-na. llluy natural es Que los reyes, sobre Quienes pesan tantas preocupaciones, tenR'lln sus momento" de expansión y se diM~j'~; cual- viertan, siempre Que no hagan lo Que el q uler cou.Re:r Alfonso VI de Portuiral, cuyo mayor plex.lon. placer consistía en rondar de noche las El mejor jnbOn pam shnmpoo. Cura la ca,pa. calles de la capital, en compai'lía de 1rente Suspende la calda del pelo. de b~ja estofa. asaltando 11. los transeunCurt\ todn~ las erupclom·s de la piel. te•. haciendo fueR"O-contra loscochésde Deleita mas que cualquier cremo. Emt,,.Uere mas que cualquier cosmético. los nobles, :r desbaratando procesíoñes SI Vd. tiene Di•p,.·psln O cualquier cnfenn&11. estocadas. dad dt'i Hlc:1ulo use lns Plldoms de Pnw-Paw de :',{unvon. CurJn la Hlllosldad. el E.strentIván IV, Emperador de Rusia, entendía rolenlo ·y tinc,·n desa1>Arecer todas la,¡ im• también á su modo las dlvnslones, y g0pun•1,,~ de h• AAnc:re. De Yt'Ol.'\ <·O todaa laa ürogucrlas. z,¡,b,. R"randemente soltando lobos oor las Dr. ::llunyon, 1505. l,,rcll. St. Phlla- calles :r viendo cómo huía la irente despa· vorlda. A veces se divertía h'lclendo Que delplhla, Pa. U. S . .A.. se matasen unos muchachos con otros, y &I sobrevlvla alguno y no Quedaba herido de muerte. cuent11n las crónicas Que el "amable monarca le deirollaba l)Or su oro· pla mano. riéndose del final de tan exce• lente broma." Pedro III. también de Rusia, era tan entU!,lasta 11. lairuerra, Que muchas veces solía ti ar orden de dls, arar cien callones 11. un tlemoo para disfrutar con la sensación de hallarse en una horrible batalla. La diversión favorita de Cristina de ~uecla era más humana. Acostumbrabt. vestirse de hombre y b ..cer el amor lt sus súbditas, de lnCÓR'Dlto, oor supuesto y en cierta ocasión 1,e fué hasta llambur~. <londe residió alirún tiempo, dltndoselas de conde y vistiendo ,i la. moda e,;pañola. María Caslmlra., de Polonia, dlsfrut..ba R"r&ndemente ponléndo,,e uno de ,us me Contiene más de 160 pági• Jores LraJes y dejándose mojar hasta nas y muchus -1.'bados mag• Quedar hecha una sopa. A Enr!Que III niftcos y lámin1>i, en colores. de Francia le R"UStaba dlsfra'!'arse de mujer, y o,.rJos IX se divirtió de veras un Se envía gratis al que lo soll• día Que Introdujo eu el palacio del Lou • cite. vre diez 1adron1'uelos, :r ob!lervó cómo roE•te libro eaU eterlto de una manera olara y oouolsa, p$r& que todo aquel que lo lea pueda ba.bao lt sus nobles convidados las Joyas Y oom¡,renderlo. Por medio de este libro lntef6- . l&S espadas. aantu 1e bao aalvado muchas vtdaa, y aalnri a\\n mucb&a más por muy oeroanaa que ae haPedro el Grande de Rusia, se divirtió llen de la 1epultura. mucho una vez Que fué lt un baile de mlts· 1,;tti escrito exclusivamente para 101 B lapa· caras de Londres, dlsfrau.do de carntce· no Americanos ó mú bien para la raza E1pallola por el Profe1or E,C, COLLINS,de la ro, y en otra acaslón se unió 1t unos canUniversidad de New York. tores de villancicos ambulantes. R"uardán· 'rodo el que ba leido este llbro dice que ni• · 11.<peso en oro. Es un llbr~ para todo el mundo. · dose con R'ran satisfacción los donativos Para las peraonas que gocen de buena 11<lud ó limosnas de sus súbdtto,i. recomendamos los capitulo• que tratan eobNI 1 Otro rey francés acostuwbraba á pa• la maoer& de impedir la1enfermedade1. A 101 que ae ball&n enfermos reoomendam o 1 searse por sus dominios con un trale de lo 101 capítulos que tratan de todu laa enferme mlt• 01,,,arraptido Q.Ue pod{a encontrar. dtodea en general. acomp•ñado de gente no mejor vestida, Y TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y proteR'ido por el dbtraz "provocaba 11. to· ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESdos en malos términos, y cuando alR"uno TAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON se atrevía lt atalarle con palabras ó en EL NOllBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIB.Á defensa propia, reía.se basta enronQuecer, UNO DE ESTOS LIBROS. p.>rQ.ue su gente ..cuelía á escape 1t ayu- MUNYON Quina tarocbt Apartado 1,038. REY ES JOVIALES t la Peruna be oído á varias personas respetables de es• Í ta ciudad, creo que efectivamente es de utilidad para to• ¡ do lo que como curativo se anuncia. i f Apartado 973. Teléfono ngl!. MEXICO, D. F. 1 !~~~~~~~~~~~~~~~~ Probablemente no hay otro re· : repone las fuerzas y salud general medio en el mundo que ha.ya. reci- \ por medios naturales. bido como la Peruna. tantas reco- : En otras palabras, remueve de mendaclones de hombres promi-: los órganos digestivos y simila.ti• vos, la. e-:>ndición ca.tarral que tiene nentes. Gobernadores, cónsules, miem- : á. impedir las funciones de estos bros del congreso, ,embajodores y : órganos y los deja en condición de representantes de diferentes repú- : funcionar correctamente. blicas americanas, todos juntos re- ' Con digestión y asimilación en comiendan la. Peruna.. , buen orden, no puede dejar de haEl Gobernador Pankhurst, del : ber suliciente cantidad de sangre Estado de Zaca.tecas, :México, es : pura que fortalezca en el cuerpo. cura.do casos notables, y se uno de los distinguidos estadistas : haHaestado usando por más de cuaque recomiendan la. Peruna. La. Peruna es el remedio ameri- , renta anos. ca.no del hogar. : Direcciones completas para usar Es un remedio para. la. Tos, Res- : la Peruna se encuentran en el rótrío, Catarro, lnHuenza., Bronqui- : tulo de ca.da frasco ó en el libro tis y para. los primeros grados de la. : del Dr. Ila.rtman, ••Las Enfermetisis. : dades de la. Vida," el cual puede Es también un tónico admira.ble, ' obtenerse gratis, de los droguistas. CATARRO á la CABEZA debe evitarse 6 puede curarse en pocas horas Central, De Ud.:afmo. amigo y· S. S. EDUARDO PANKHURST. i ¡ CON L.\8 PiLDORAS DI: KIPSOL GERSTENDORFER BROS. Las Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El :rnáa ine]Q>erto puede uearlas. Paradorarmueblea, brle-a-brac, omamentoa, marco, de enadroa, crucl.fljoai. etc. P - "1 dora como oro puro. useae (L.nablt Se seca pronto quedando mur duro. Parece -, dora jnatamente como la porcelana. De blanco "1 bonitos colorea. Puede lavan♦ cuando M ensuci• lin que por ello M afecten el color ó brillo. PINTURAS DE LUSTRE PA.RA C.A.JU\U.A..TEI } II Esm affedeOro "OUR fAVtRITE" Esmalta u STAR" ~•~:~~anz··¡;Aii··iiuu.u·::::::: TDITB P .A..R.A.. aUELOII . ••••••••.•..••••.••••••••••. SAPOLI N " eatin hecboa de (01 mejon1 materlalea para producir bonito• eolorea, efecto. de bamls "1 pteC1oaoe !natn,a. Llatoe para naaru "1 de ficll aplleulón. J:atoe art1culot lot 1:i-01 utado ,reudiendo en - mercado por mú de Tehlte ar.01 -, hemoe togn.do ober lo que ea juatamente mu apropiado para - ellm&. Lo.a prlnclpalea eaaaa nflll()e:lantea e:, .Plnturu le cUn.n que ninguna otra mereaneta dá la m1ama otláf&eolón. Haca la pro.e"ba 7 u OODTU1eori da .Uo ClBRSTSNOOllP"~ IIQOS. • NUBVA YORK. B. U. ti• A. e �EL MUNDO ILUSTRADO. R EL MUNDO ILUSTRADO Un nuevo: descubrimiento de Berthelot 1 BUlA y fre:;ca, pü rde sus encantos si al abrir la bora ' descubre una hilera de dientes dañados y sucioi>, mientrns que toda persona, a•í.n siendo ft-a, pos1 e atractivos mostrando su dentadura limpia y sana. Una dentadura sana es la •ut-jnr garantia de una larga vida. Los dientes influyen eticazmeute sobre la digestión y Muchas enfermedades de1 Estómago han desa:pare:ido con la costumbre de asearse la boca. .. Este cuidado asidu() de la dentadura crnstituye una condición fundamental de la hermosura, un deber impuesto por la decencia, y una necesidad indispensable para la conservación de la sal ud. El dentífrico más reconocidamente eficaz para conservar la dentadura limpia y sana, es el 1 ODOL. Se vende en el acreditado ALMA(fN Df D[OGAS De José Uihlein, Sucrsores CALLE DEL COLISEO NUEVO, Número 3. MEXICO, D. F. \ . • Los afamados Relojes "0MEOA" se mandan contra giro postal con garan• tía escrita por 5 años á los precios siguientes: EL Nn'RATO ARTIFICIAL 1 lA flSONOMIA MAS El dirigible del Conde de la Vaulx Ha.ce cerca de seis años. los sabios de todo el mundo. reunidos en el gran •nflteatro de la Sorbonne rendían un solemne homenaje á Mar<!elln Berthelot, cuyos admirables tr,i,bajos hacen el más grande honor á la ciencia francesa. Se v!ó entonces desfilar ante el ilustre químico. y felicitarlo, hombres notables como M. M. NordenskJold y Svante Arrhe• nius de Estockolmo; Adolf von Ba.eyer, de Munlch; Th Belsteln, de Sa.n Petersburgo; Camlzzaro y Emmanuele Paterno, de Roma; 0haudler, de New York; Chrlstomanos, <le Atenas; D,,brett, de Sofía; Em!le Flsher, de Berlín; Graebe, de Génova, y tantos otros no menos grandes pa.ra la ciencia. La. 6¡¡-ura de Berthelot es demasiado popular para que tratemos de descrlblrla; su origen no es menos conocido. No nos ocuparemos, pues, más que de su obra, antes de abordar su último descubrimiento, el nitrato artlflclal. de•tlnado á <lar á la agricultura un nuevo Y maravilloso Impulso. Lus ct~scubrlmlentos de Berthelot no se deben á la casualidad, est>< caprichosa. deidad que reina. en los Jab·ratorlos; son el r, sultfldo de pacientes Investiga.clones, y sobre todo, la real!zaclón de un programa clent!flco, del cual nunca puede separarse el Químico, y Que es este: "constituir con todo lo necesario, los productos que existen en el organismo con los elemeotos de los cuales están tormados. Berthelnt comenzó vor hacer la síntesis del ácido fórmico, después sintetizó el alcobol, , ,. , -•nrta de ajo, la esencia demostaza. y la glicerina. 1 1 Berthelot en su ¡iablnete de traba Jo, Con la energía de un luchador, el sabio se dedicó en seguida. á trabajos más considerables; ensayó y logró la síntesis de los carburos de hidrógeno, entre los cuales el carburo de calcio protector del gas acetileno. hizo nacer una Industria nueva hoy floreciente. En 6n, la electricidad, este maravilloso agente de transformación y de transoorte de energías, le permltló logr...r lu Que un siglo antes se habrían llamado milagros. Muchas veces hemos visto á Marcel!n Berthelot en llleudon, en su laboratorio de química vegetal. trot~ndo por estos camIJOS de experimentos, tan alegre, tan alerta como un joven, á vesar de su avanzada edad, examinando los extraordinarios resultados del arco eléctrico. el filamiento directo del ázoe libre sobre las materias orgánicas bajo la lnfluencl,i, de la electricidad, así como su absorción por ciertas sales. *** La. última vez que vimos al maestro, hace algunas semanos, corre,rfa las pruebas de un artículo sobre la reforma dt> la ortograf(a <he aquí algo que esM muy lejos de la química), pero que le interesa 1>0rque fué llI!nlstro de Instrucción Pública y Bellas Artes. -¿ Venís á la cuestión del nitrato? Nos pre1tuntó. Este asunto, en fecto, es Interesante y puede apasionar á la Francia, Que es un país esencialmente agrícola: pero hasta. hoy, las experiencias no han franqueado las puertas del laboratorio, es decir, que la. Industria no se ha aprovechado toda"ía de mis Investiga.clones sobre I a síntesis directa del ácido azótlco y de los azota.tos, por los elementos, á la tempera.tura ordinaria, He emprendido, como Jo he escrito ya, nuevas Investigaciones de esta operación, bajo la Influencia del efluvio eléctrico, y he comprendido que esta síu· tesis. puede ser efectuada d" una manera directa é Integral, á la temoeratura ordinaria en las condiciones Que he d.lcho ya en los "Anales de Q••fmlca y F!slca," y es· to sin complica.clones ni formaciones secundarlas. -¿Es verdad Que un sabio noruego había buscado ya un méto.:lo de síntesis del ácido azótlco? La reputación del conde de la Vaulx, como aeronauta, está ya formada ante el público, y su audacia interesa tanto más cuanto que ha nacido de una experiencia indiscutible. sición horizontal. Al contrario de todos los globos de esta clase, la hélice no se mueve sobre la canastilla; el motor tiene una fuerza de 13 caballos, y se tratlP de substituirlo por otro más potente. Todas las 2 tapas plata para hombre ........... . 2 tapas plata para sefiora............ . 1 tapa niquel para hombre.. . . . . . .. . 1 tapa niquel de tornillo parHo hombre 1 tapa plata extraplano para. hombre .. 1 tapa oro. 14 quilates extraplano pa ra hombre ....................... . 2 tapas oro 14 quilates para sefiora ... . 2 tapas plata. nielada para hombre.... $16 18 10 11 16 62 JOYERIA, RELOJERIA, OBJETOS Di ARTE 12 tapas plata nielada para. se!'l.ora.. _.. 60 21 23 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. T-RAPHAEL:.. El diri¡iible De la vaulx, Berthelot en su laboratorio. -En efecto, M. Berkelaln-nos res:t)On· dló Bertbelot, sirviéndose del arco eléctrico con una gra.n producción de energ(a, obtuvo un buen resultado. -Así, pues, querido maestro, si la Industria Quiere utilizar vuestro descubrimiento, la agrlcuhura encontrará fácilmente el nitrato tan necesario á sus trabajos? -Es exacto.-responilló el ilustre QUÍ• mico, El nitrato ha.sido repartido sobre la tierra con rara esca,,ez; para awderarse de un depó,lto de nitrato, Chile y el Perú fuero:, á las manos. y para encontrar depóbltos de nitrato se en vló la comisión Blanchet al Sudán. Por esto comprenderÁls la Importancia de la cuestión presente. Dimos las gracias al m,i,estro vor el em· peño y paciencia con que atendió nuestras preiruntas, y salimos pensando en las ven talas que reportará á la agricultura el nuevo descubrimiento del sabio Marcelln Berthelot. (Trad. vara EL MUNDO ILUSTRADO) '~AUTO PIANO'' El.MEJOl1 PIANO AúTOMATICO QUE SE COHOCf PIDA- UD. !!RECIOS YGONDIGIONES PIANOSDl!ASJffJQl/fS,ffARCASoa.JfU/f/lU. UNICO AGENTE 'UJ ¡J (tIIJ W,;UJ.CítlJ f!I MEXICO, CALLE OE CANTE N." 6. Vino /Jésiles El Rey de losVinos tónicos Procura. Fuerza, Salud y Vigor. . SN TOD,\8 DEPóSITODRL VINO L'-1 BOTICAS DESILES, 11 LEVALLOIS-PARIS. Lós niños que la I! Remedio seguro y ali• toman.crecen mento excelen1eenca• robustos sos de6astroy •1mteritis. sanos. Diarrea, etc.e1c.1 Hace diez afios, el Conde de la Vaulx, gozaba en paz de las bellas sensaciones que los globos esféricos pueden hacer nacer en los hombres á espectáculos de la naturaleza y ávidos de emociones. Después deseó ver otra cosa y se dedicó á estudiar una ciencia que vela dificil, pero no imposible; emprendió atravesar las aguas del Mediterráneo. La experiencia estuvo coronada por el mejor éxito. y llamó mucho la atención en esa época. Se habla llegado á suministrar la prueba innegable de que un globo podfa sostenerse y dirigirse sobre el agua. El Conde de la Vaulx construyó un dirigible como lo habla concebido. Un accidente casual sobrevino en el transcurso de los ensayos; después de algunas vacilaciones el dirigible tomó una velocidad de á 30 kilómetros por hora. Esta velocidad exagerada paralizó el movimiento ascencional, y á pesar de que se arrojó una gran cantidad de arena, fué imposible evitar un choque. La canastilla botó, y hubo un momento en que se temió que el saco de gas s~ picara, pero no fué as! los balancines restablecieron el equilibrio, obligando al globo á recobrar supo- suspensiones están hechas con hilo de acero, y el conjunto de la construcción está tan bien estudiado, que es de esperarse que en lo futuro este modelo preste grandes servicios, perfeccionándolo después de observar sus leves defectos. AVISO MUY IMPORTANTE, - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL1 el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legítimo ;v de que se hace mención en el formulario del Profssor BOUCHAP.DAT es el de M" CLEMENT y c1• de Va]ll~C8 (Dr6me, Francia). -- Cada Botella lleva la marca de la Unión de los Fabrlcantss y en el pescuezo un medallón anunciando el " CLHTEAS ''. - Los demas son groseras y peligrosas falsiticacioDes. 2, Hasta época muy reciente no se tenía Idea. de todas las cosas extrañas é ln<1uletantes que, no existiendo en el aire, puede contener el organismo humano. Las últimas Indagaciones de los químicos han da.do resul taclos sorprendentes é Inesperados. Entre estas Indaga.clones pueden figurar, ante todo, las llevadas á cabo por Armando Gautler y Bertrand, quienes descubrieron la presencia normal del arsénico, en dosis apreciables en muchos, si no en todos, los tejidos. de tal suerte. que si al practicar la autopsia á un cadáver se le encuentran vestiglos de arsénico, hay que detenerse mucho en el reconoclm1ento antes de ase,rurar que ha sido envenenado, puesto que nada prueba d. priori que la terrible substancia haya entrado en el organismo por conducto de una mano criminal, ó que haya entrado nato••lmPnte, Pn vl,tnd de un fenómeno A:~~=~:a1[!~ ~T..4 "!:~~ ~•;~:s Natural -~--i11~.:1_.[•I: ___..,.___._._._. Prances. VICHY CE•LESTI NS VICHY GRAN DE-GRILLE Enfev::::::~ VI CHY HOPITA L 0 .... conde oe la vaulx. +,t,++++,tnt,,t,+++++++++•..·•·····•·•··•·.........+++...•.··•··•··•··•·++++++++++++++ Un gas mortífero en la sangre Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y 1 ,s quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda álas personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños. fisiológico que no tiene nada de excepcional ni de sospechoso. Ahora patece Que lo mismo ocurre con el óxido de carbono, ese itas terrible, autor de tantas víctimas, Ante la Academia de Ciencias de París se ha planteado la cuestión, y puede decirse Que es cosa probada la existencia normal del ácido carbónico en la sangre de muchos Individuos, sobre todo si son anémicos, suponiéndose Que el gas provenga de una descomposición esoontánea del ácido oxálico. Así, pues, cuando el análisis químico ó la espectroscopia revelen la presencia de óxido de carbono en la. sangre de un Individuo muerto en condiciones misteriosas, no es una prueba de aue ha existido crimen ó suicidio; el difunto puede muy bien haber fallecido por otra cualquier causa. Es lástima que estos descubrimientos no se hayan hecho con mayor antelación para auxiliará la Justicia y á los médl· 8 de BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE Gota., Eníe~medades d~ l~_Píedn y Afeec1ones de la. VeJ1ga.. del Enfermedades del Estómago. PASTILLES-SEÍ.s·:_ COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT COS- POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO Hermosean el Cutis. Deliciosos después del Baño. Uo lujo después de Afeitarse. Alivio positivo para los Sarpullidos! Qu_emaduras de Sol, Piis Doloridos y todas la,s afecciones ~e cutis, Recomendado por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos para füños y Adultos. Pídase el de MENNEN (cl)egítimo), diferente y muy superior á todos los demás. El gran ménto de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN ~e T~lco Boratado y su ·uuen éxito, ha producido innumerables fals1ficac1ones, que son peligrosas. Los legftimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes. OERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A. HUMBER OPEL COLUMBIA HARTFORO CRESCENT STERLINS LACLEOE Bi(icletas MEENEN y STUDT A,elda Juárezn, No, 1, Apartado 189, México, O. F. - Pidan Catálogos GOMPOSTURAS, AGG~SORIOS �• EL MUNDO ILUSTRADO. EL CENTRO MERCANTIL FIGURINES DEL DIA §º ~~~I6~1f V ~IlR. Los más grandes y mejor Surtidos Almacenes de la República DURANTE TODO EL MES DE FEBRERO Gran Venta Is~e(ial en el De~artamento ~e Se~as Cristalina seda y algodón, ancho 110 ctm. todos ♦ Pongée de Lyon floreado, ancho GO ctm. dibuios los colores de moda á $1.75 metro. ♦ elegantes. Tela muy vaporosa. Precio escepcional á Cristalina Crepé seda, ancho 110 ctm. todos los co$1.50 metro. lores de moda á $2.00 metro. Mesalina Liberty floreado, ancho GO <'tm. dihujns Granadinas bordadas, ancho 110 ctm. solo en nede alta novedad. Gran variación de estilos, p1ecio gro, artículo de Alta Nuvt>dad á $6.00, 4.50 y 3.50. escepcional $2 00. Radmm glaC'é. an<:ho 110 ctm. colores escogidos. Taffeta frou-frou pura Seda, clase extra todos los Tela de pura St'da y de mucha vista $3.0( metro. colores, ancho 52 ctm. á $2.50 metro. Satín Liberty, ancho 110 ctm. todos los colores de $ Taffeta frou-frou pura Seda e:aldo más de 50 comoda. Tela pura Seda, especial para trajes de lujo $ lores para escojer á $1.50 metro. á $5.25. Taffeta tramado, clase muy buena, muy resistenCrepé de chine Burato, ancho 110 ctm. más de 10 te. Gran surtido de colúres á $1.25 metro. colores de última novedad, pura Seda muy brillante T~ffeta pura Seda cla"e regular, saldo más de 30 á $6.50 metro. colores para escoger $1 00 metro. Burato floreado imitación bordado, ancho 110 ctm. Inmensa variedad en telas blancas para trajE-s de especial para trajes de señorita á $2.75 metro. novia desde el precio de $1.00 á $12 00 el metro. Luisina cuadrillé, artículo pura Seda, ancho 50 Gran Realización de 500 retazos de Seda á menos ctm. especial para blusa y trajes de calle, gran varíe-+ de la mitad de su valor. dad de colores á $2 50 metro. ♦ Gran Surtido en Cortes mi-confeccionados en telas Taffeta cuadros menudos, fondo blanco, ancho 50 ♦ de algodón y de Lino para la estación de verano. ctm. especial para blusas elegantes á $2.25 metro. Son verdaderas novedades estilos de última creación. Messalina seda, ancho 50 ctm. especial para trajes: Precios desde $15.00 á $40.00 el Corte. y b~usas. Tela de moda á $2.75, 2.50 y 2.25 metro.¡ Grandes Novedades en Cortes de Linon y de muLuisina seda, ancho 50 ctm. Tela elegante para selin~ para bl~sas. Bordados y Calados de última trajes de calle á $2.25, 1.75 y 1.00 metro. creación. Precios desde $3.00 á $8.00 el Corte. i 1 l + Jitaban dt lltgar los prlmtros. modtlos tn Sombrtros dt Utrano para Stñoras y niñas. FLORES, PLUMAS, PENACHOS, AIGRETTES, PAJAROS. Formas de Paja y de Crinoll, en una palabra todo lo concerniente á artículos para Sombreros. Traje de tarde en terciopelo gris acero. Falda de delantero liso, ador• nada con dbs volantes planos ribeteados y cort_ados en piezas; el pallo posterior se deja liso como el del frente. El corp1i\o se adorna con ªJ?lfOSta.s tablas huecas y un encaje de guipure que cubre los hombros, de igual manera. se dispone el canesú, marcándolo con unas tiras de gusanillo que 1 se bajan al frente hasta perder.-een el cinturón; la man¡ra i;e hal'e lo mis roo que el cuerpo, de tablas huecas y termina sobre el codo, aj11st11nc'lo en un pullo angost-0 que se adorna con g-usa.nlllo: el cinturón es ancho, de forma de corselete y se confecciona con el terciopelo. FoT. "FELIX," DE PARis, PARA "EL Mmrno lLUSTRADo."-:-MonAs DRECOLL . ...... ~T:,..•/1~~ ~~~ �EL MUNDO ILUSTRADO EL MONDO ILUSTRADO La conquista del aire El Afamado Polvo de lf ~ 1., Hornear 11 Una verdad no desmentida El 98 por ciento de enfermos del 105 Istóm~go é Intestinos. Charla~ de la semana Americano. E le emplea para hacer pan, torta, bollos, pudines, etc., de la mejor calidad, S Hace que los alimentos sean ligeros en t:l más alto grado, á la vez que deliciosos y saludables. El de mayor efecto de levadura y el único polvo para hornear que se conserva inalterable en todos los climas. Conserva su fuerza y frescura l1asta que se le usa. ROYAL BAKING POWDER CO. 'füEV A YORK, E. U. de A. El T6stam6nto Del lllmo. Sr. Arzobispo Feeban -- -- lll •11111 fu1ro1 HIUtdn 11 $126,000 La mayor parte de lo te1tado con• sistfa en dos p6llzas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mu• tua," Compañta de Seguros sobre la Vida, ae hueva York. Hace pocos dias que se practlc6 la apertura del testamento del Ilu• tr1s1mo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudad de Ch!cago, Ulinois. La fortuna del dtstlnguido prelado a.scendi6 A. cerca de. • • . $125,000 oro americano; y seg11n el inventarlo que se ha publicado, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de ''L& Mutua," Compafl.fa de Seguros sobre la -vida, de Nueva York, por $25,000 P-ro cada una, 6 sean . . . . . Dividendos acumula-dos sobre una de las pólizas . . . . • • . Otra póliza de seguro . y en Bancos . • . • l1 do a.l problema. un 1>0derosoimpulso ha.eta. la solución. El resulta.do Inmediato ha. sido el ofreci· miento de un cierto número de recompen· sas en dinero para. la. solución del probleEl PROBLEMA OE LA AYI.I.CION.-GRANma. Se cree que no hay ejemplo de que DES PREMIOS DFRECIDOS.-OPINIONES AUTORIZADAS ACERCA DE ninguna. empresa. semejante á la resol u• SU SOLUCION. ción•de un problema tan colosal como el vuelo atmosfé.rlco, baya recibido apoyo materia.l. bajo la forma. de la. oferta. de Desde uue días pasa.dos en París, logró una. recompensa. Pero no cabe duda de Santos Dumont recorrer alKunos centena· oue la g, an tmb11cldad obtenida. vor la res de metros con su aeroplano, todo el máquina Que 1eane el 11remio, constituirá: mundo ha dado en hablar de automóviles suficiente a.llciente para que. á !A.Ita. de aé.reos, otras personas. algunas de las grandes ca· ''Le FíKaro" comentaba con entusiassas constructoras de automóvtles se sienmo: '"¡Qué. triunfo! Hace un mes Santos tan impulsadas á realizar experlmPntos. Dumont logró volar diez metros. Hace Los prl meros premios ofrecidos .fueron Quince días voló setenta metros. Ayer vo· los de M. Deutbc de la Meurthe, dos de 16 mucho más, y Pl entuslasmono conocía los cuales fueron gana.dos por Santos- Dulímites. El ulre está. conouistado. Santos mont, y el terca.ro de "62.000parael orlme· ha volado. Todos t)Odremos vo~ar.'\Sin ir ro Que logre volar un kilómetro, Y vara el tan lejos como "Le Fígaro," puede decirse cual se está preparando- En seguida se con certeza que ha atraído más atención produjo la oferta de "Le Matln." que es sobre la cuestión de la aviación Que otros de ;64.000. y que por subscrtvción pública exverlmentadores Que probablemeote ha llegado á 1":10,000, para el vrtmer aerohan realizado mayores hazañas ó han daplano que en 1908 realice el vla.je de París á. Londres. En seguida tsnemos la oferta del "Datly Ma.tl" vara la. primera persona. perteneciente á. alguno de los Aeroctubs establecidos. que dentro de un plazo de cinco DISPEPSIA Y GASTRITIS años realice el trayecto entre un punto situado á. cinco millas de la oficina del Tratadas con la euración de Uvas. diario en Londres, bastaclncom11la.s de la. ciudad de Mancbel'ter; es decir, un viaje La dispepsia es caracterizada por un de 289 kllómetros (180 mllJas.) Esta oferta estorbo en las funciones del estómago. fué debida á- la incitación de Dumont, La& secreciones de este órgano sien- cuando dUo: '"Ustt'des los inKleses son do insuficientes 6 excesivas, molestan vrá.ctlcos, vero no ofrecen alicientes á. los A sus funciones. Todo .esto estA acominventores 6 á. los principiantes. Les gus• pañado de dolores tal vez violentos, ta recoger el fruto del cerebro de los dede inapetencia, de anemia, de jaque- más pueblos." La oferta. del "DailY Ma.ll" ca, de ivértigos con t.odos los s1ntomas ha sido seguida. l)Or otras, algunas rle las intestinos relativos, es decir, enteritis, cuales son menos exigentes en cuanto á la diarrea ó eonstlpacl(m. dtst.ancta. La. primera. lué. la. de Suntos El jugo gAstrico contiene un fer- Dumont. QUiPn ofrece al ganador del premento llamado fermento digestlrvo mio del 'ºDatly M11.ll" una. medalla de oro que ataca .a. los alimentos y 1os pre- de un valor de í:40. para ipara la alimentación. iEs ipreciLa. Ada.ros :Manutacturing Co., dueña de •sam-ente este fermento, .formado con los derechos de invención de la famosa. células especiales, el que se necesita máquina A.ntoinette, en todo el imperio ayudar 'Y mantener en su estado nor- británico. ofreció libras esterlloas 2 000 al mal. Las levadura& de cerveza fue- E&nador del vremio del "Dally Mall," i::on ron adoptadas con alguna apariencia ta.l Que su aparato fuera enteramente construído en la. Gran Bretaña 6 en 1os -de éxiro. Mas, desgraciadamente, vegetan ó mueren, segün la temperatu- países dependientes. Al mismo tlempo, el ra, en el mismo ,lugar, y de aqu1 pro- diario a.utomov1llsta el •• Autocar" ofreviene ,que el remedio es insuficiente ció un vremlo de 500 libras esterlinas al fabricante de la má.qu:na. á. petróleo ins6 no produce resultado. Si las levaduras en estos ca,sos eran necesarias, {ha,. tala.da en la máquina de volar que gane bfa 1ugar rpara preocuparse de 'buscar el primer premio. En seguida se anunció otras levaduras que pudieran vivir en la. oferta de los propietarios del "'Daily el estómago. !El problema que parech GraJ)rlc" y del º'Gravblc," Quienes dará.o insoluble ha sido, -sin embar,go, resuel- l 000 libras esterlinas al inventor que lo· to por el Profesor M. Jacquemin, quien gre realizar una máquina más pesada c¡ue presentó á la Academia de Medicina el aire y ca.paz de volar con uno 6 dos pa• el 18 de Noviembre de 1902 sus con- sajeros entre dos puntos situHdos á una clusiones y sus resultados, los -cuales distancia no menor de una mllla, Lord Montagu of BeauUeu, prooleta.rlo tuvieron la lhonra de ser discutidos p11del "Oar." Quien se ha interesa.do siemvre blicamente. mucho en la aviación, ofrece hoy un troDe este modo el Fermento puro de feo internaclon11.l anual. de valor dt' 525 U· Uvas del Profesor Jacguemtn entró bras esterlinas. vara la mayor distancia por la gran puerta en la medicina mo- volada en un afio en el Reino Unido. sienderna. Los pl"á.ctioos tienen ast desde do el límite mínimo de 2á millas (40 kiló ihoy ,l'i. la mano una substancia 'Vivienmetros). En segundo lugar, ofrece cinco te, no tóxica, ,que lleva al estómago libras esterlinas Por milla vara la mayor la ayuda necesaria. El Fermento de distancia recorrida con máquina de a.vta.JaOQuemln regulariza las funciones del ctón sin tocar tierra en el concurso del est6mago, trae apetito, asegura la asi- "Dally Mail," De mod~ que, i=.,t se logra milación total de los alimentos y de- llegará. Ma.nctrester, el premio valdrá al· vuelve a1 órgano su potencia de fun- rededor de 1,000 libras esterlinas. cionar y 1A la econom1a su energfa y $50,000 oro 9,329 oro 14,000 oro 37,000 oro Entre las dlspasiciones del sefior Arzobispo en su testamento, ae hicieron estu: A su hermana, sefiorita Kate Feehan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las p6ltzas de seguros; A la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L . Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; a. la Academia de San Patrl• cio de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Marta Catalina, $10,000 oro de la tUtlma póliza; é. la escuela "Santa Marta" de enseñanza pr!i.ctica para varo. nes, de Feehanville, Illlnots, que era la institución por la que mAs seinteresaba el seiior Arzobispo, se entregaron los $4,000 restantes de la 1lltlma p6lla. su i!uerza vital. St consideramos, además, que los fermentos de Jacquemln son mury agradables de tomarse y ,que su gusto se parece al de vino fresco, haiy que reconocer que todo a.conseja su uso ry que los dLsp,épUcos tienen er remedio especfflco lee su enfermedad, cualquiera que sea su. forma y ~uraci6n,. DOCTOR PASSY TERRIER. Los enfermos deben desconfiar de los productos .farmacéuticos que se presentan con el nomibre de Fermentos de Uva, ,en los que falta la levadura de uva ó se encuentra mu.y débil, ,siendo, por consecuencia. 1n11til su eficacia. Recordamos que la fabricación del verdadero Fermento de Uva, para que ,sea activo, necesita una instalación oonsiderable de aparatos m-::lernos y rperteooionados que eólo posee el Instituto de Indagaciones Cien-t ttlcas é Industriales de Malzevtlle (fundado por G. Jacquomln), DR. P. T. • ** Ha.sta aquí be dado los Pormenores de los vremios o!recidos en menos de una. se• mana. En las próximas se ofrecerá segu· re.mente mucho más, Ahora daré. cuenta de algunas de las opiniones expresadas al respecto. En primer lu&'a.r, interesa conocer lo Que dice el señor Santos Dumont: "Estoy casi seguro, dice, Que dentro de cinco años la a-ente dominará. el atre, del ID.tsmo modo Que actualmente usa los automóviles, Y en vista de Que el aeroplano costará. mucho menos que los automóvi· les, su uso será. más univeri,:a.l. Fundándome en los experimentos realizados este año, estoy convencido de que el año vróximo I)()dré volar tá.cllmente centena.res de millas con el aeroplano que estoy tratando de-construir. Su superficie será. me· nor y mayor su velocidad. Los gastos re· oueridos Por los experimentos han stdo eno:rmes y be tenido que soportarlos per· sonalmente. "Estoy convencido de que e.n el aíio entrante el dominio del aire habrá realizado suficientes vrogresos como para atraer la. atención de los principales fabricantes. se curan radicalmente, por crónicas y rebeldes que sean sus dolencias, con el universalmente conocido. ELIXIR 6stoma6al 06 • Sf\lZ Mucho depende del tlemJ)O Que tarden en interesarse en el nuevo "swrt". pues es evidente c¡ue, durante algunos ai'ios, no deiará de ser un •·sport" hasta que forme parte del dominio de la utilidad comer• ctal. Esto no es más Que cuestión de til'mJ)O. "No va.ello en declarar que la aviación será mucho menos peligrosa que los auton:..óv11es y que el vorcenta.je de los accidentes será menor." En su vuelo realizado días pasados. Santos Dumont emvleó un motor de 73 kllos para 50 caballos de fuerza.. Está. haciendo construir actualmente un motor de 100 caballos, el cual no pesará. más de 100 kilo-gramos, ósea un kllogramo Por cada cabaUo de fuerza. ••• ..... P.lST.l Plltl ~!Si>,S,,.,;i?:~• ~¾is-~• LOI DlfNHS "El Dentífrico Ideal" Limpia y conserva la dentadura como nin2ún otro. Acflpt&do por miles de Dentistas, No ha.y otro Que lo substituya. De venta en todas las Droguerías y Boticas, á. fl).50 tubo, ó directamente, remitiendo el im oorte á. Dentacura Co., lewarll:, J.,U.I. 1.1. El más científico de los experimentado· res de los Estados Unidos. es tal ve~ Mr. AugustusM. Herrln5r. Oree Q;Ueslnduda alguna el premio será Ka.nado en la t>róxl· ma. primavera. Oplna que lo J)Odrían ga• nar actualmente los hermanos Wri&'bt, de Da.yton. Esta.do de Ohío, Quienes a.sea-uran haber volado un trecho de 24 millas el 12 de octubre del aíio va.sado. Ae-rea"a Mr. Herring: "Si en la prima.vera próxima no ha. sido ganado el vremlo todavía.. trataré. de 5ranarlo personalmente. El premlo vale la vena, aunque una máQuina de volar verfecta vale mucho más Que eso''Vo-:; ába.cer una predicción oue tal vez sorprenda á. las personas Que no están al corriente de lo Que se ha loKrado ya establecer clentíflcamE"nte y es Que. actualmente, el vroblema. de la. avlac16n está. mucho má.s adelantado de lo q_ue estaba. el automovilismo hace diez años. El que viva diez ailos más, verá. diez máquinas de vda.r por cada automóv11"Pero recuérdese que esto se deberá. á. la dlsl)Osición de los ola.nos y á. la regula- r>,Y FARMACIAS.-.11 ~MESJIOI C CR •POUDRE · IAVOII Productos mara• villosos para suavi~f~:~;~q~f~:¡;:,terEx1g1r el verdade• ro nombre. Rehúsm lo~p:o!u::~~l~ru. 9, FAUBG. ST. MARTIN, PABJS UOe) PAR IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los países cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Ei.encia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE y el último favorito de la Sociedad P:uisien, Esencia LA CORRIDA Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" Elixir Dentrifice Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. u~~se junto con la PATE DENTELAIR.E que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. • Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Preparada con Violetas de Parma. pecialmente para usar con el atomizador y para el baño. Dá al agua una fragrancia No con- El mejor tónico conocido. tiene ninguna Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es• agradable y duradera. DE VENTA, DROCiUERIAS Aero Club de la. Gran Bretaña, vredlce que será. posible dentro de diez aBos comprar aeroplanos Por 100 Ubras esterllnas, No cree, sin embargo, oue podrán ser empleados nunca. para el trasvorte de 1)8.Sa• jeros. En una conferencia. acerca de los "'Pro· gresos de la. navegación aérea." el coronel Jutterton aseguró que en la. próxima guerra.se hará uso de má.qutnasde volar, y dló los da.tos siguientes a.cerca de las dimensiones de la máquina. de Santos Dumont: Largo. 9.75 metros: ancho mayor, U.89 metros; peso con un pasajero. 200 klloKra· mos; fuerza. ascenslona.1 par pie cuadrado. 5 l!bra.s; fuerza ascensional por caballo de fuerza.. 19.41 libras, con la velocidad de unas 80 millas por hora. Aparatos de planacl6n: dos alas en forma de cajas, de 5.69 x3 35 metros cada u.na. con dos planos á. 2.13 de distancia uno de otro, Area de sostenimiento total: SO metros cuadrados. Suspensión: La. larga armazón Que sostiene á la navecilla está fijada.en una extremidad á. los vlanos de aviación y en la otra á. un timón en la forma de caja. La navecilla consiste en un canasto. Para la propulsión se usa. un 11. éllce de aluminio de dos aletas, en 1.83 metros de diámetro, fijada en la parte posterior de las alas. P11.ra la dirección horizontal, el timón tmede ser movido á. la derecha. y á. la lzquierda: vara la dirección vertical, puede ser movido hacia arriba ó hacia. abajo. No exis~e aparato especial para el eQullibrlo. ED. PINAUD •"",•:S,,,•"1,,;?•,?# •Z?•'Z?•"Zfi~-"5:-~ . Tenemos á disposición del público miles de certificados de médicos eminentes que lo recetan y de enfermos curados. Pregunten á cuantos lo toma:i., que ellos son nuestros mejores pro• pagandistas. clón del eaulllbrlo más bien Que al desarrollo de la. fuerza. El motor de Santo Dumont desarrolla una fuerza cuatro veces mayor que la QUe se necesita para volar, vero la d1sP0SlCión de los planos y la. regulación constituyen deficiencias Que los hermanos Wrlght y yo hemos vencldo hace mucho y c¡ue reducen la eficacia.del ava.rato. º'Mis experimentos han tenido éxito. Con planos bien dtsvuestos be logrado levan:• tar más de cien Ubras por caballo de tuerzu: sin ellos no he llegado á. cuarenta, Y sin el a.va.rato de regulación la fuerza sscensorlal no alcanza. á. doce libras. De esto se deduce oue el problema. no es cuestlón de fuerza.," Sir Hlram Ma.xlm, el gran inventor, dice Que, si en los dos años próximos se loa"ra realizar una má.qulna Que ande 70 ktl6metros, l)Odrá. considerarse ese resultado como muy bueno. Rl mayor Be.den Powel, uue lnventó Jos cometas cavaces de levantará. un hombre y Que volvió á fundar la. Sociedad Aeroná.utt~a. oocreeen la practica.bilidad dela máQuina de Santo Dumont y cree que debe dedicarse toda la atención PoSible á, los globos dlrl5rlbles. El conde Henrl de La Vlaux, ha. dodo órdenes para. la construcción de un aeuroplann, Oree Que es a.bsolutamentem~ce:,ia:rlo para. vla.ja.r con éxito por el aire, el desarrollo de izrandes velocidades. Calcula que su má.Qulna rea.Itzará. l)Or lo menos sesenta. kilómetros por hora. Mr, Frank Hedges Butler, fundador del PARPUMERIE 06 Gf\RLOS SIOMAllX Mr, Deutcb cree Que para nosotros el aire es como el a.gua vara los niños, y que debemos usar cintura de natacion, ó ala-o eQuivalente, lo mismo para vols.r como para. nadar. He aouí su opinión: º'Ouanto más ll vi anos sean los voder-os{slmos motores Que tenemos actualmente á. nuestra disposición. tanto más cerca. estaremos de resol ver la navegación aérea.. Si Santos Dumont loirra obtener un motor que no vese mlis de un ktlOK!'&mo Por caballo de fuerza, estará. muy cerca de la. solución del problema.; pero basta entonces no veo ninguna razón para modtflca.r la opinión oue expresé. en 1000. Oonfleso Que estoy inclinado á. creer Que, dentro de lo más Inmediato, la.solución vrá.ctlca está en un procedimiento medio. en la combinación de alguna forma de globo didglble Y de aerovlano. En una palabra. los aeroplanos deberían estar provistos de flotadores, mientras los aeronáutas no hayan resuelto lacuestlóu del eq_uHlbrio," substancia injuriosa al cútis. Suaviza limpio y cura la caspa. Dá y blanqueR la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc .• dirigirse á las Oficinas Generales _para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAUD BUILDING. N. Y. �EL MUNDO ILUSTRAVO EL MUNDO ILUSTRADO La conquista del aire El Afamado Polvode Hornea \¡ 1 S E le emplea para hacer pan, torta, bollos, pudines, etc. , de la mejor calidad. Hace que los alimentos sean ligeros en d más alto grado, á la vez que deliciosos y saludables. El de mayor efecto de levadura y el único polvo para hornear que se conserva inalterable en todos los climas. Conserva su fuerza y frescura hasta que se le usa. ROYAL BAKING POWDER CO. ~UEV A YOR.K, E. U , de A . El Testamento Del lllmo. Sr. Arzobispo Feehan ---+l ll blHH fDlrOI TllllldOI 11 $126,000 ---+La mayor parte de lo testado cons latta en doa p6llzaa de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua," Compañla de Seguros ■obre la Vida, a e hueva York. Hace pocos d1as que se practlc0 la apertura del testamento del Ilu&trlsimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudad de Chlcago, Illinois. La fortuna del distinguido prelado ascendió A cerca de. • • • $125,000 oro americano; y segtln el inventario que se ha publicado, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de HLa Mutua." Compafl.fa de Seguros sobre la · vida, de Nueva York. por $25,000 <'ro cada una, 6 sean . . . . . Dividendos acumula-dos sobre una de las p6llzas. . . • Otra póliza de seguro • y en Bancos •• 1 !' Una verdad no desmentida El 98 por ciento de lo,, enfermos del $60.000 oro 9.329 oro 14,000 oro 37,000 oro Entre las disposiciones del sefior Arzobispo en su testamento, ■e hicieron esta.a: A su hermana, señorita Kate Feehan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en be> nos y $25,000 oro en una de las pólizas de seguros; á. la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L . Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; A la Academia de San Patrl• cio de Chlca.go, de la que ee preceptora su hermana, Madre Marta Catalhia, $10.000 oro de la 1llUma póliza; A la escuela "Santa Maña" de enseñanza pr!ictlca para varones, de Feehanvtlle, Illlnols, que era la instltuclón por la que ma.s s& interesaba el señor ArzobtspQ, se entregaron los $4,()00 restantes de la 1lltlma ¡¡Ollu,. a. su !fuerza vital. Si const.deramos, además, que los fermentos de Jacquemtn son muy agradables ,d e tomarse y que su gusto se 'l)arece al de vino fresco, ha.y que re'Conocer ,que todo a.conseja su uso ry que los dispépticos tienen el' remedio espectflco ir.:e su enfermedad, cualquiera que sea su .forma y curación,. DOCTOR PASSY TERRIER. Los enfermos deben desoonflar de los productos farmacéuticos que se presentan con el nombre de Fermentos de Uva, en los ¡que falta la levadur11, de uva 6 se encuentra mu.y débil, siendo, por consecuencia, inútil su eficacia. Recordamos que la fabricación del verdadero Fermento de Uva, para que sea activo, necesita una instalación oonslderable de aparatos m_:ternos y rperfeocionados que sólo posee el Instituto de Indagaciones Cien-tffl.cas ,é Industriales de Mal.zev1lle (funda.do Por G. Ja,:quomln). DR. P. T. ••• Hasta. a.a uí he da.do los vormenores de los premios ofrecidos en menos de una se• mana. En las próximas se ofrecerá. segu· ramente mucho más. Ahora. daré cuenta de algunas de las opiniones expresa.das al resoecto. En primer lu¡-ar, Interesa conocer lo Q.Ue dice el s~ñor Santos Dumont: "Estoy ca.si seguro. dice, que dentro de cinco a'ilos la gente dominará. el atre, del mtsmo modo que actualmente usa los automóviles, Y en vista de Que el aeroplano costará. mucho menos que los automóvi· les, su uso será. má.s universal, Fundándome en los experimentos realtzados este año, estoy convencido de aue el aiío próxirriopodré volar fáctlmente centenares de millas con el aeroplano aue estoy tratando de-construir. Su superficie será me· nor y mayor su velocidad. Los gastos Te· queridos Por los experimentos han sido enormes y be tenido aue sowrtarlos personalmente. · '"Estoy convencido de a,ue EUl el año en-1 tra..nte el dominio del aire habrá reaJlza.do suflctentes progresos como para atraer la atención de los prlncipa.les fabricantes_ Mucho depende del tleml)O que ta.rden en interesarse en el nuevo "s11ort", pues es evidente aue, durante algunos aiios, no dejará. de ser un •·st1ort" hasta. a.ue forme 11a.rte del dominio de la utilidad comercial. Esto no es má.s a.ne cuestión de tlempa. "No vacilo en declarar a.ne la aviación será. mucho menos peligrosa. que los auton:.óvlles y aue el uorcenta.je de los accidentes será. menor." En su vuelo realizado día.s pasa.dos. Santos Dumont empleó un motor de 73 kilos para. 50 caballos de fuerza.. Está haciendo construir actualmente un motor de 100caballos, el cual no uesa.rá. más de 100 klloirra.mos, ósea un kilogramo por cada. ca.bailo de fuerza. Mr. Deutch cree aue para nosotros el a.lre es como el agua para los niños. y que debemos usar cintura. de na.tacic.n, ó a.l¡-o ea,uiva.lente, lo mismo para volar como para nadar. He aa:uf su opinión: ••oua.nto má.s ll vi anos sean los poderosísimos motores a.ne tenemos actualmente á. nuestra. d!soosición. tanto más cerca estaremos de resolver la navegación aérea. Si Santos Dumont logra. obtener un motor aue no p0se má.s de un klloirra.mo wr caballo de fuerza., estará. muy cerca de la solución del problema.: pero hasta entonces no veo ninguna razón para modtfl.car la opinión aue expresé en 1900. Confieso aue estoy inclina.do á.creer aue, dentro de lo mlis lnmedia.to. lasoluclón priicttca. está. en llD procedimiento medio, en la combinación de alguna forma de ll'lobo didglble Y de aerovla.no. En una pa.labra. los aeroplanos deberfa.n estar provistos de flotadores, mientras los a.eronáutas no hayan resuelto la.cuestión del eaulllbrlo," ••• Charlas de la semana Americano. ! 1 do al problema un r,oderoso impulso bacla.11 la solución. El resulta.do inmediato ha. sido el ofrecimiento de un cterto número de recompensas en dinero para. la. solución del probleEl PROBLEMA DE LA AVUC\011 .-GRANma. Se cree a.ne no hay ejemplo de que DES PREMIOS OFRECIDOS.-OPIIIIO· IIES AUTORIZADAS ACERCA DE nlna?una empresa. semejante á. la resoluSU SOLUCION. clón•de un problema. tan colosal como el vuelo atmosférico. baya. recibido aooyo material, bajo la forma. de la oferta. de Desde que días pasados en París, logró una recompensa. Pero no ca.be duda de Santos Dumont recorrer a.hrnnos centenaque la ~1an publicidad obtenida. I>Or la res de metros con su aeroolano. todo el má.Qulna. aue l(ane el premio, constituirá mundo ha dado en hablar de automóviles suficiente aliciente para a.ue, á. falta de aéreos. otras personas. algunas de las a?randes ca· "Le Ffa·a.ro" comentaba con entusiassa.s constructoras de automóviles se sienmo: "iQué triunfo! Hace un mes Santos tan Impulsadas á. realizar experhnentos. Dumont logró volar diez metros. Hace Los primeros premios ofrecidos fueron quince día.s voló setenta. metros, Ayer volos de M. Deutbc de la Meurthe, dos de ló m.ucho más, y Pl entusiasmo no conocía. los cuales fueron ganados por Santos Dulímites. El }lfre está conquistado, Sa.ntos mont, y el terca.ro de E2.000pa.ra.el tirlme· ha volado. Todos l)O(lremos vo~ar.'\Sln lr ro a.ne logre volar un kilómetro, Y para el tan lejos como "Le Fígaro," puede decirse cual se está. preparando. En seguida. se con certeza aue ha atraído más atención pl'odujo la ofe1'ta de 'ºLe Matin," que es sobre la. cuestión de la aviación aue otros de .t4.000. y a.ue por subscripción pública exoerlmentadores Que probablemente ha. llegado á. .EI0.000, vara el primer aerohan realizado mayores ha.zañ,as ó han dJLplano aue en 1008 realice el viaje de París á. Londres. En seguida tsnemos la oferta. del "Da.BY Mall'' para la. primera persona. perteneciente á. alguno de los Aeroclubs establecidos. que dentro de un plazo de cinco DISPEPSIA Y GASTRITIS aifos realice el trayecto entre un punto situado á. cinco millas de la oficina del Tratadas con la curaoi6n de Uvas. diario en Londres. basta cinco millas de la ciudad de Mancbe~tel'; es decir, un viaje La dispepsia es car~terizada por un de 289 kilómetros (180 mtllas.) Esta oferta. estorbo en las .funciones del estómago. fué debida á. la incitación de Dumont, Las secreciones de este órgano sien- cuando dljo: "Ustedes los ingleses son do insuficientes 6 ex-cesivas, molestan prácticos. pero no ofrecen alicientes á. los -a. sus funciones. Todo esto está. acom- lnventores ó á los prlnciolantes. Les ¡¡uspañado de dolores tal vez -violentos, ta. recoger el fruto del cerebro de los dede inapetencia, de anemia, de jaque- más oueblos." La oferta. del .. DailY Mall" ca, de IV1értigos con todos los sintomas ba. sidü seguida. l)Or otras, algunas de las intestinos relativos, e-s decir, enteritis, cuales son menos exhrentes en cuanto á la diarrea 6 constipación. distancia.. La primera fué la de S11ntos El jugo gá.strico contiene un fer- Dumont. qulPn ofrece al ganador del 11remento llamado fermento diges-U-vo mlo del ••Dally Mall" una medalla. de oro que ata.ca á los alimentos y los pre- de un valor de iH0. para 'Para la alimentación. íEs rp-reciLa Ada.ros Manu1'acturlna: Oo .• dueña de ,samente este fermento, formado con los derechos de invención de b. famosa ,células especiales, el que se necesita máaulna. Antotnette. en todo el imperio ayudar y mantener en su estado nor- británico, ofreció llbras esterlinas 2 000 al mal. Las levaduras, de eerveza fue- ¡¡a.nador del premio del '"Daily Ma.11," con ron adoptadas ,con alguna apariencia tal aue su aparato fuera enteramente <le ,éxito. Mas, desgraciadamente, ve- con~truído en la. Gran Bretaña ó en los getan 6 mueren, según la temperatu- países deuendientes, Al mismo tiempo, el ra, en el mismo '1ugar, y de aquf pro- diario automoviUsta el "Autocar" o1'reviene que el remedio es insuficiente ctó un -premio de 500 llbras esterllnas al fabr\cante de la. máqu:na á. petróleo Ins6 no produce resultado. Si las levaduras en estos ca-sos eran neces¡¡.rias, !ba- talada en la máquina de volar que gane bia lugar 'Para preocuparse de !buscar el primer premlo. En seguida se anunció otras levaduras que pudieran vtvtr en la oferta de los provtetarlos del º'Datl:r e l estómago. !El problema que ,parecfa Graprlc" y del "Grauhlc," quienes darán insoluble ha sido, sin embargo, resuel- 1 000 libras esterlinas al Inventor aue lo· to por el Profesor M. Jacquemin, quien gre realizar una roá.oulna. más pesada que pres-ent6 lá la Academia de Medicina el aire y capaz de volar con uno ó dos pael 18 de Noviembre de 1902 sus con- sajeros entre dos puntos sltuRdos á una ,clusiones y -sus resultados, los cuales distancia. no menor de una mtlla. Lord 1ilontagu of Beaulteu , propietario tuvieron la !honra de ser discutidos ptidel ··oar," aulen se ba Interesado siempre blicamente. mucho en la aviación, ofrece hoy un trnDe este modo el Fermento puro de feo internacional anual. de valor df' 525 li· Uvas del Profesor Jacquemln entró brA.S esterlinas. _vara la. mayor distancia. por la gran puerta en la medicina mo- volada. en un año en el Reino Unido. sienderna. Los prácticos tienen ast desde do el límite mínimo de 2.'J mtll11.s (40 klló hay la mano una substancia 'Vivien- metros). En segundo Iugar, o1'rece cinco te, no tóxica, que lleva al estómago libras esterllna.<J Por milla oara la. mayor la aiyuda necesaria. El Fermento de distancia. recorrida. con má.aulna de avlaJaoquemln regulariza las funciones del clón sin tocar tierra en el concurso del estómago, trae apetito, asegura la asi- "Da.By Mall," De modo aue, &i se logra milación total de los alimentos y de- llegará. Ma.nclrester, el premlo valdrá al· vuelve al órgano su Potencia de fun- rededor de 1,000 libras esterlinas. cionar y é la economfa -su energta y Intestinos. se curan radicalmente, por crónicas y rebeldes que sean sus dolencias, con el universalmente conocido. • El,IXIR 6StomaGal 06 Sf\lZ PAIA LOS DltNTfS "El Dentífrico Ideal" Limpia. y conserva la dentadura. como nlna"ún otro. Ac6pta.do w r rolles de Dentistas. No hay otro a.ne lo substituya.. De venta. en todas las Droguerías y Bot.tca.a, 6. f0.50 tubo, ó directamente, remitiendo el tm oorte á Dentacura Co., lewa rlr:, J., U. I . l , A. -:si,,S..,§,,Z,<2•,<2'.• .:a,,.:z;r.27~-~-~- . Tenemos á disposición del público miles de certificados de médicos eminentes que lo recetan y de enfermos curados. Pregunten á cuantos lo toma::::i, que ellos son nuestros mejores pro• pagandistas. Aero Olub de la Gran Bretaña, predice que será l)Osible dentro de diez años comprar aeroplanos oor 100 libras esterlinas. No cree. sin embarfl1), aue podrán ser empleados nunca. para el trasporte de pasa.· jeros. En una. conferencia. acerca de los "Pro· gresos de la na.vegact6n aérea.'' el coronel Jutterton a.seguró a.ne en la próxima euerra.se hará. uso de má.quln11s de volar, y d16 los datos siguientes acerca de la.s dimensiones de la. má.aulna. de Santos Dumont: La.r1ro. 9.75 metros; ancho mayor, 11.89 metros: veso con un 11as11jero. 209 kilogra· mos; fuerza ascensional l)Or vie cuadrado, 5 ltbras; tuerza ascensional Por caballo de fuerza. lOAl libras. con la velocidad de unas 80 mtllas por hora. Aparatos de plan ación: dos alas en forma. de cajas, de 5.69 xS.35 metros ca.da una con dos planos á. 2-13 de dista.neta. uno de otro. A rea. de sostenimiento total: SO metros cuadrados. Suspenslón: La lara:a armazón a.ne sostiene á la navecilla está fijada en una extremidad á. los planos de aviación y en la otra á un timón en la. forma de caja. La navecllla consiste en un canasto. Para la propulsión se usa una. éllce de aluminio de dos aletas, en 1,83 metros de dlá.metro, fijada en la parte posterior de las a.las. Para la. dirección borlzonta.l , el timón puede ser movido á. la derecha y á. la lzauierda: para la. dirección vertical. :r,uede ser movido hacia arriba ó hacia. abajo. No existe aparato especial oara el equUlbrlo. ~MESJIOI C CR •POUDRE · 8&VOII Productos mara• villosos para suavi• ~f;:~~~q~f~~¡¡:_terExigir el verdade• ro nombre. Rehbm l0~p:o:::::~~~r11. 9, FAUBG. 8T, MA.R'l'IN, P.ARTS ED. PINAUD PAR IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor d e arroz la más pur a, fabricado especialmen te para los países cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet M.ARIE- LOUISE y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. ED. PINAUD Jabón "Violette Reine" Violette de Parme Eau de Quinine No con- El mejor tónico conocido. tiene ni n g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. pecialmente para usar con Dá al agua una fragrancia • Tónico para el Cabello de Ed. Pinaud Es adap tada es- el atomizador y para el baño. PATE DENTELA IRE Un Jabón su- Preparada con Violetas de Parma. Elixir Dentrilice Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. U~•.se junto con la A gu a de tocador agradable y duradera, substancia injuriosa al cútis. Suaviza y blanque1t la complexión y tiene un olor delicado. limpio y cura la caspa. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para infortnes, correspondencia, pedidos1 catálogos, etc., diñgirsc á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y ·cuba, ED. PINAVD BVILDING, N. Y. Oá al cabello brillantez y her- DE VENTA, DROüUERIAS r:,..Y FARMACIAS........... (10e) PARPUMERIE 06 6f\RLOS Sl OMAllX El más científico de los exoertmenta.dores de lo.'i Esta.dos Unidos. es tal vez Mr. Augustus M. Herrln¡-. Oree que sin duda. alguna. el premio será. ira.nado en la vróxi· ma prima.vera. Opina a.ne lo l)Odría.n ganar actualmente los hermanos Wrlgbt, de Da.yton. Estado de Obfo, quienes a.sea-ura.n haber volado un trecho de 24 millas el 12 de octubre del aílo pasado, Agrega Mr. Herrlng: "Si en la. prima.vera. próxima no ha sido a-a.na.do el premio todavía., trataré de ea.narlo personalmente. E l premio vale la. vena, aunQ.ue una. máquina de volar perfecta. va.le mucho más aue eso. "' Voy á. hacer una vredlcctón a.ne tal vez sororend a. á. las personas que no están al corr iente de lo aue se ha logrado ya establecer científicamente y es que, actu almente, e l pr oblema de la aviación está mucho más adelantado de lo a.ne estaba el automovilismo hace diez años. El aue viva diez a.iios más, ver á. diez má.Qulnas de ve-lar por ca.da automóvil. " Pero r ecuér dese a.ne esto se deberá á 1a disl)OSiclón d 0 los p lanos y á la r eg-ula- cl6n del eautltbrio m!ts blen que al desarrollo de la tuerza.. El motor de Santo Dumont desarrolla una fuerza cuatro veces mayor aue la. a.ue se necesita. para volar, vero la disposición de los planos l" la regulación constituyen deflclencla.s aue los berma.nos Wrl1rht y yo hemos vencido ha.ce mucho y que reducen la. eficacia del aparato. ' 'Mis experimentos han tenido éxito. Oon planos bien dispuestos he logrado levantar má.s de cien libras Por caballo defuerzu: sin ellos no he llegado á cuarenta., y sin el apara.to de regulación la fuerza ascensorlal no alcanza. á. doce libras. De esto se deduce aue el problema no es cuestión de fuerza." Sir Hira.m Maxlm, el gran inventor. dice Que, sl en los dos a.ílos próximos se logra realizar una máQulna a.ue ande 70 kllómetros, podrl:l considerarse ese resulta.do como muy bueno. Rl mayor Ba.den Powel. que Inventó los cometas capaces de levantará. un hombre y aue volvió á. fundar la. Sociedad Aeroná.utriea., oo c r ee en la vracttcabilldad dela máquina. de Santo Dumont y cree a.ue debe dedicarse toda la. atención posible ltlos globos dlri&"lbles. El conde lienri de La Vla.ux, ha dodo órdenes pal'a. la construcción de un a.europlano, Oree a.ue es absolutamente nec08arlo para viajar con éxlto par el aire, el desarrollo de grandes velocidades. Calcula que su má.quina realizará. par lo menos sesenta. kilómetros Por hora. Mr. Fra.nk Hedges But\er, fundador del �¡f JII Putrto dt Utracruz ESQUINA SEGUNDA DE LA MONTERILLA Y CAPUCHINAS ULTIMAS CREACIONES DE CORSES PARISIENSES Warners 121 SANAK,,.l<. $6. 50 Corset ideal para las damas elegantes, última creación parisiense $12.75 ZAZA Hecho de Coutil extra y ballena legítima con tirantes $11.75 REALIZACION DE CORSES FRANCESES A $ 1.50. 1 1 • 1, $4.75 $4.50 Warners 4.50 ¡ Nunca Visto! SOLAMtNTt POR 8 DIAS 1iuant-,s Perrin 4 botones, de todos colores de Moda Precios: $2.50 á $1.75 par. Ulti,nas creaciones en perfumes de Houbigant úravier y Roger úallet. 1 1 EC munno 11ustrado mtxico, 11 dt ftbrtro dt 1901. GRAN tXPOSl(lON INTtRIOR Dt ARTICULOS Dt fANIASIA PROPIOS PARA OBS[QUIOS 1 . 1 Acabamos de des~mpacar las últimas novedades en SED\S: TODO LOS LUNES GRAN REALIZACION DE SED\ DE RtTAZO~ ~ON 50 POR CIENTO REBAJA SOBRE EL COSTO• :¡- �.¡ .! 1El Jarabe de Higos 1 EL MUNDO ILUSTRADO . . . . . . . . ,H+♦ctt . . . . . . . . . . .. . LA GIMNASIA Df LOS MANICUROS cbPOR QUE COIO PUEDEN TENERSE UNOS BONITAS , t ES f¡ EL MEJOR LAXANTE t PARA USO DE LAS FAMILIAS? t ! Es + ♦ + + + + + ♦ + ..¡. ♦ + + + + + + + + ! e¡. ♦ ♦ ♦ + + ♦ !++ Es suave en su acción. ♦ Es agradable. ♦ Es eficaz. ♦ Es barato. ♦ Es bueno para los niños. Es excelente para las señoras. w Es conveniente para los hombres ocupados. w Es perfectamente inocuo en cualquier j! circunstancia. w Lo usan millares de familias en todo el ♦ mundo. ♦ Los médicos lo estiman como un la· r¡. xante valiosísimo. t¡ Si Ud. lo toma estará tomando el me- Í jor laxante que se conoce en todo el w mundo. $ Sus ingredientes son todos saludables. ♦ Su acción es suave sin efectos con se- ♦ cutivos desagradables. ♦ Está enteramente desprovisto de sus- ♦ tancias deletereas. ..¡. Contiene los principios laxantes de ..¡. ciertas plantas. 4t Contiene los principios carminativos ♦ de otras plantas. ♦ Contiene líquidos aromáticos de sabor ,e¡. agradable y refrescante. -• Todos sus componentes son puros. Están sabia y científicamente combinados. Forman una bebida deliciosa. ♦ Para ohtener sus benéficos efectos dé- .¡. bese siempre comprar el legítimo .¡. preparado por la California Figsirup ♦ Compani, San Francisco, Cal. ♦ ! '! ! !: ¡...........................! . i : José Uililein Sucesores. ¡: SE VENDE EN TO.DAS LAS DROCiUERIAS Y BOTI• : CAS. ♦ + Agentes Generales para la República Mexicana. ¡ i~ t.. ' Call~~l~:~~;!e~:No, 3, MEXICO. ~ . Gimnéatica de las articulaciones cicios combinaclos y razonados, del cual vamos á dar noticia. El sistema, en general, no es sino una aplicación del masaje, si bien ha de tenerse en cuenta que el masaje puro y simple, aun:¡ue hace adelgazar la mano y aligerarla, no llega á afinarla, á aristocratizarla, más que cuando es aplicado de cierto modo. Empecemos por el masaje como decolorante. Nada hace tan feo y tan ordinario como una mano de coloración rojiza. Esa congestión de la epidermis se hace desaparecer frotando el dorso de la mano con la palma de la otra; operación con la que se asegura el que la sangre circule libremente. Este primer tratamiento habrá de completarse con una pequena gimnástica de los dedos. Se tomará cada uM de éstos y se los hará jugar sucesivamente en las articulaciones, de delante á atrás. Con ese movimiento se consigue la circulación de la sinovia (substancia que desempena en za, tiende á endurecerse, apareciendo la abominable excrecencia que se denomina callo. Si se lleva á cabo con regularidad el masaje referido, podrá mantenerse libre la mano en absoluto de esas vulgares deformidades, y hast.a las hará desaparecer en brevísimo tiempo. Algunas veces, la mano se halla tan extranamente conformada, que suele presentar en el dorso el relieve de los tendones directos de los músculos motores del dedo. Efecto tan antipático se evita amasándose el dorso de la mano en forma que los dedos de la mano operadora pasen y repasen sobre el tendón indiscreto, terminando la manipu-Iación con el estirado de la piel hacia la muñeca. Esta deberá ser también objeto de grandes cuidados, pues para que una mano pueda considerarse perfecta, es absolutamente necesario que evolucione con gracia. Ahora bien, el Juego de la mano depende por entero de la muñeca, á la que se dará toda la elegante flexibilidad, sometiéndola á varios movimientos. Ante todo, se obligará á la mano á doblarse hacia atrás. hasta donde sea posible, plegándola luego en sentido contrario. Después se hará con el puno cerrado un movimiento de rotación, que habrá de repe- Año XIV Tomo 1 México, IO de Febrero de 1907 Glmnéatlca para impedir que cruJan loa nudll loa, tirse con la mano abierta. Este tercer movimiento tiene la ventaja de ser un excelente preventivo del llamado calambre de los escribientes. Tales son las grandes lineas de un sistema razonado, que aplicándolo con perseverancia acabará por dar resultados verdaderamente admirables. de NAFÉ LANORENI Masaje para borrar las líneas de loa tendones, contra todas las coyunturas del cuerpo humano el papel <!e los lubrificantes en las máquinas,) y q11e propende á congestionarse por la inacción. Advertiremos, á este propósito, que los crujidos de los dedos, tan desagradables al oldo, se deben á inflamación de las coyunturas; inflamación que cederá con rapidez á los pocos dias de practicarse la gimnasia indicada, haciendo aparecer la mano mucho más fina. El adelgazamiento de las puntas de los dedos se logra amasándolos por presión circular, desde la base al extremo, teniendo cuidado de oprimir la yema con fuerza. La mano alcanzará extraordinaria suavidad y flexibilidad, sujetándose á un masaje, consistente en oprimir circularmente todas las partes blandas con el pulgar de la otra mano, insistiendo en la palma sobre todo. La palma de la mano, en particular, cuando se realizan t~abajos de fuer- la Tos, el Catarro la Bronquitis - LA LECHE EFÉLICA ó CAN ura 6 con agua, disipa PECAS, LENTEJA,; TEZ ASOLEADA ARRUGAS PRECOCE SARPULLIDOS ¡: : .•....................... : ......................... ♦ w Registrado como articulo d e segund a clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.brlcas de San Ratael. ¿En qué consiste la belleza de las manos? Principalmente en que sean largas, finas y suaves. Además, deberán tener las unas meticulosamente cortadas y limadas, limpias de padrastos y pulimentada su superficie á diario. Para lograr que una mano basta y amorciliada llegue á afinarse y á adquirir flexibilidad, existe todo un sistema de ejer- i i !r?.RQUE EL MUNDO lwSTRADO JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. Lo mejor para tocador, que no debe faltar en ninguna fa• milia. ,~ : ♦ •• Pi~za, 50 cs. Movlmienjoa para procurar la flexlbllidad de la mufteca, (o las prindpales Dro4~uerlas y Botkas LA MANlrESTACION PATRIOTICA DEL DIA 5. El desfile por Plateros.-La comitiva, en los momentos de disolverse, frente á Catedral. Número 6 �EL MUNDO ILUSTRADO ll'undador y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPIIIDOU. Director, LUIS 8, URBIU. Gerente. LUIS REYES SPINDOLA. Secretarlo de Redacción, JOSE S:OMEZ UOARTE, Subscrlpelón foránea, Por trimestre .... S 4.50 En la capital, a.l mes. .. .. . .. .. .. .. . .. . .. .. 1.25 Números sueUos.......... ....................... 0,50 Los asuntos de redacción deberán tratarse directa mente con el Secretarlo. Wo •• de•u•l••n orl&lnalea. Lf\ 86Mf\Nf\ EN PLENA TANDA. La prensa de la capital acaba de dar cu_enta de un escándalo provoca.do por los ~a.ndofilos en el Teatro Principal. Faltó unos rnstantes la luz en el salón, y se.desbordó ent_r~ los concurrentes una. guasa p1ea_nte y bulhmosa, con sus respectivas exclamac!oncs obcenas y sucoro de silbidos correspond1en_tes.. El género chico. como qmen dice, reba_só el tablado, inundó el teatro entero, tod<;> á favor de las sombras que son buenas cómphces y no malas encubridoras. tln esta clase de faltas sociales. La noticia, como se ve, no es nueva, pero si curiosa, y viene á corroborar lo que hemos apuntado, acerca de la dec~ntada, aunque inverosimil pulcritud ~e ese llnaJe de e<,pectáculos: no seremos,. por supuesto, nosotros, que en distintas ocasiones hemos expuesto la misma opinión, los que vayamos ahora á c~ndenar la tanda en nom~ne de la._ moral. Le¡os estamos de esas hipócritas mog1gaterfas, con que suelen encubrirse ya una ~aJa Y renc?rosa pasioncilla, ya u.n deseo necio _de n_otór1eda.d pedante, ya, en tin, un pudor mút1l y f!!-lso. Sabemos que la moral y el arte se han divorciado desde hace muc!1os afio~, Y que éste pu~de subsistir, no sólo sin aux1l10 ~e aquélla, sino tia.sta contrariándola y opoméndose á sus tendencias. Es este un problema largame~te discutido y resuelto ya: la estética y la ética pueden vivir por ~eparado; cuando ambas logran unirse a.rmómcame1;t1:, forman una grande v perdurable obra artistica. No vamos á tratar, pues, del_arteydelamoral· ni una ni otra cosa se cultivan en el teatro' de la tanda. Vamos _solamente á ap~ntar algunas ligeras observaciones_qu~ nos sug10ren los últimos escándalos del Pnncipal. ** * Desde luego, declaramos que de estos escándalos las menos culpadas son, de seguro, las personas qce constituyen ~a empresa del referido teatro. Ellas hacen bien en explotar una diversión que tiene tant;os adeptos, y que,por Jo mismo, deja muc}?o ~mero. La. empresa _del Principal ejerce un mviola.ble dere~ho. M10ntras nuestras costumbres lo permitan, nada hay digno de censura de su parte. E~ viejo aforismo aplicado á este asun~, queda igualmente verdadero: los pueblos tienen los espectáculos que se merecen. •Que se medra con la pornografía? ¿,Que se htce un comercio del escánd~lo? ¿Q';le se exhiben desnudeces? ;,Que se trafica con impudores y liviandades? ¿Y qué'? El carácter de las obras que se ponen en escena así lo exig_e. El público, más exigente que las obras, lo pide así; es un manjar de que se gusta. y se saborea con maY'Qr deleite, cuanto más cargado está ~e pimientá, de malicia y de sal de volupt?os1dad. Pot:o á poco, los autores fu~ron atreviéndoseá d~c1r y á mostrar indecencias en el tablado. Vieron con asombro que el público no sólo las soportaba, sino que las paladeaba co_mo un!!- cosa exquisita. Uoy se ha llegado casi al Hmite con el beneplácito de los adoradores del género chico. Las niñas de antaño cantaban las coplas de las «posadas.> Las de ogaño canta_n el tango del Morrongo. Pero de t<?do ello no tiene ~a culpa la empresa del Principal. No es, por Cierto, la que lleva á su carg<;> el papel de t:ducadora; ni el Gobierno, ni nadie, le haco?fe_ndo un puesto en el ramo de Instrucción Pubhca. El Teatro Principal no es ni se quiere quesea un~ escuela de buenas costumbres. La gente asiste con gusto. ;,Se aplaude á. Gavilanes en «ChinChun-Ohan>? ¿Se le pide á una estrella tandótila, hasta la saciedad, que 1!aile "tangos," que son casi la. danza del v1e_ntre? ¿,Se reciben con risas estrepitosas los g1ños grotescos de Etelvina? Pues he ahí una prueba de que la empresa. cumple, satisface ~¡ pú_blico que. como la. ebria de la dolora, grita s1empre: ¡Más! !Más! . El espectáculo ha ido lentamente minando el gusto, ha ido estragando y contaminando el teatro de malicia y de perversidad; ha ido con• tagiando el lenguaje de la multitud con equívocos extraños y canallescos expresados en un argot local de lo más soez y extravagante: pero de tales perjuicios no puede nunca una empresa de espectáculos considerarse responsa~le. El delito es común, lo cometen cuantos asisten á. la tanda. y estimulan á los artistas á hacer dt,l tablado una exhibición de groserias. •*• ¿Hay en México muchos tandófilos'? Si, muchos. Un numeroso grupo de hombres, compuesto en su mayor p,i.rte de jóvenes calaveras y de personas de buen humor, asiste con t~naz asiduidad, á divertirse con el género chico y con las formas más ó menos correctas de las tiples. Hasta aquí la cuestión no ofrece complicaciones alarmantes. La gente de trueno busca naturalmente la necesaria expansión para sus libertades y en el «Principal» la encuentra con bastante frecuencia. Diganlo, si nó, las broncas semanarias de los estrenos. Lo dañoso, lo perjudicial, lo sensible es que, las familias honradas, la gente pacifica, la agrupación sana y buena de la. sociedad, aunque en muy pequeña. parte, por ignorancia y sin aplaudir, se haya dejado arrastrar un poco por la corriente de la tanda y concurra sin reflexión y sin análisis á las fu uciones de las zar:.melas en un acto, entre las cuales, si bien hay algunas que son un grauo de arte popular é inofensivo, hay también un gran número que no son _otra cosa que pretextos para hacer reir con r~t1centes y picantes malicias y para presentar un conjunto de mujeres medio desnudas de dudosa ó indiscutible belleza. Lo sensible es que esta inmersión en la tanda., como en un baño de a.guas voluptuosas, relaje, degrade y contamine al público bueno, al que merece, por su educación y por sus costumbres, otra clase de espectáculos más artísticos, más nobles y más.decentes. Lo sensible es que no se haga un gran esfuen.o para. sacudir este yugo de género chico que obliga á que la honorabilidad llegue á codearse en alguna ocasión con el vicio. Es verdad que ya se nota una tendencia loable á romper la cadena que la comodidad, la baratura, el hábito y otras circunstancias de segundo orden han echado al cuello de un pú! blico tolerante. Las representaciones del Tea tro Hidalgo, la resurrección del género grande que aunque mal puesto en escena, es recibido con aplauso, la iniciativa del Ministerio de Instrucción para crear y form'tr un teatro popular. la proposición municipal para subvenir á compa!'lias dramáticas, son sintomas eviden• tes de una reacción que dejará, es seguro, á los tandófilos en su puesto, pero que apartará y dividirá al público y que constituirá diversas especies de espectadores. .. Psicología de la Babosa ¿De dónde viene? De la. cloaca. Entre las h(¡. medas sombras y los miasmas irrespirables del intestino de Levia.tan, incuban no se sabe qué gérmenes misteriosos y repugnantes; ahí se desenvuelven, ahí se organizan, ahí vegetan y crecen, y llel!'ados á inconsistente madurez, pululan en enjambres de animalillos viscosos y fríos, grisientos y elásticos. Aquellos engendros están formados de dos -cosas horribles, de viscosidad, que es la materialización del horror, y de frialdad, que es la condensación en átomos del terror. Aquello es mucho y es nada. Aquellos seres odiosos no tienen alas, ni patas, ni pico, ni garras. Por dentro casi no tienen órganos, y apenas desempeñan funciones. ,;De qué se nutren? De fango. ¿Qué respiran? Miasmas. ¿,En qué se bañan'? En sanies. No están vestidos de plumas, ni de pelo, ni de escamas, ni de espinas. Algunos llevan pesa.da.mente á cuestas un caracol en que anidan; muchos ostentan una desnudez cínica y horrible. No vuelan como el ave ó la mariposa, no galopan como el corcel, no saltan como el gamo. Se arrastran, culebrean lenta y pesadamente, ondulantes, perezosos, inciertos y tenaces. Su testarudez vence á su lentitud, y recorren pausadamente distancias enormes en tiemposcomparativameute cortos. Su viscosidad hace en ellos las veces de la agilidad. Escalan por adhesión muros á pico bruiiidos y tersos; trepan por do quiera, y llegan á donde les place. Si en las cumbres del Himalaya hubiera fango, irian á buscarlo á las cumbres del Himalaya. Pasan á través de.todo, hasta por el ojo de una aguja, como el Camello de las Sagradas Escrituras. La menor hendedura, el resquicio menos perceptible; la grieta más estrecha y sinuosa, son para la baóosa arcos triunfales ó peristilos de templo. Se alarga, se estira, se adelgaza como el metal en la hiladera,se escu... ~.. á través de lo capilar y de lo inperceptible. tJosa odiosa; la alimaña es pequeña. Hay la babosa ·'constrictor'' como hay la babosa microbio, pero los mayores monstruos de la es• pecie son pigmeos del reino animal. ¡,Para qué sirve? Para nada. El hombre saca del capullo de la mariposa la seda, del carapacho de la tortuga el carey, de ciertos moluscos el nácar y la perla, del lagarto aprovecha la piel, de las aves la pluma, del carnero la lana. Animales hay que nos nutren, otros nos prestan su fuerza y su destreza, y nos alivian el trabajo, aquéllos nos deleitan con su canto, éstos nos adormecen con su arrullo. La babosa no ofrece nada al hombre, ni alimento, ni atavío, ni riqueza. Nada producP., nada crea si no es otras babosas tan inútiles y tan inexplotables como ella. ¿Sirve de algoi' Tal vez; pero ¡oh Desconocido! solo tú sabes para qué. Hay más. Existen animales feroces, crueles, destructores, homicidas. El microbio que infesta, el tigre que devora, la langosta que devasta, el escorpión que aguijonea. La babosa es inofensiva; no muerde, no pica, no asesta cornad:is ni zarpazos, no hace más que deslizarse y vivir. Este ser misterioso, taciturno, inofensivo, inútil y odioso que para nada sirve, que nada hace, que ni ayuda ni daña, síntesis de todo lo soso, de todo lo repugnante y de todo lo nulo, tiene dos atributos sorprendentes, segrega plata y tiene una psicología. Esto lo complica. sin quitarle su simplicidad, y hace de la babosa un ser extraordinario é insignificante, digno á la vez de desprecio y de la atención profunda. y escudrifladora del pensador. Para creer en la babosa es preciso haberla visto. •** Tiene una psicología más complexa que su organismo físico, posee sensaciones, pensamientos, cálculo y voluntad, y no es extrafla el sentimiento estético. Sin cerebro, razona, sin oídos escucha, sin ciencia prevé y precave. Las hemos visto acudir en enjambres, atraídas por el brillo de la luz eléctrica; pero después, al ver que sus hermanas eran exterminadas en masa, no volverá asoma1se á las puer• tas de sus madrigueras, sino cuando están seguras de estar solas y en la obscuridad. Si para impedirles la entrada en las habitaciones se espolvorea sal en los dinteles de las puertas, la primera vez pasan sobre la sal que las mata y disuelve; pero al día siguiente esquivan la sal, dan un largo.rodeo, trepan al exterior por los muros, cruzan el sardinel á vertiginosas alturas, y, logran penetrar al fondo del hogar para trazar los plateados arabescos de sus huelJas sobre los muebles-t-.los tapices, los cuadros. Es su mayor placer. .!:'ara u:na babosa el deleite supremo es escarchar de plata un cuadro de maestro ó una tapicería de F,smirna. Cuando tienen sus madrigueras bajo los pisos y se las ha hecho una guerra sin tregua, un observador atento puede comprobar que se abren paso entre los pavimentos y los muros, royendo sin dientes, cavando sin garras, perforando sin herramienta, y ahí se arreglan escondites en los que, agazapadas esperan se restablezcan el silencio y la obscuridad. Entre tanto, escuchan. No son insensibles á la música, si es lánguida y dulce. Un nocturno de Chopin, un andante de Beethoven las hacen asomar cautelosamente la cabeza y estirar el auello, si es que lo tienen, como para oír mejor. Lo mismo pasa con la conversación. Cuando se habla á domicilio de politica, se las observa atentas y curiosas, y la crónica escandalosa parece interesarlas vivamente. De esta insulsa y tremenda plaga estamos amen:tzados. La ciudad de los Palacios no está llamada, como Kingston ó San Francisco, á perecer por el terremoto, ni como Sodoma y Gomorra, por la lluvia de fuego del cielo, ni á ser devastada por hordas bárbaras, sino á morir de asfixia y de horror. bajo el deslizamiento viscoso y la plateada esc::.rcha de esa insulsa y calamitosa plaga. El hombre se apresta á la lucha. Nuestros parasitologistas, que han triunfado del picudo, del gusano de la naranja. de la langosta, y hasta del chabuistle, empuñan de nuevo sus espadas. embrazan sus escudos, calzan sus cascos y se aprestan al combate. Las babosas los miran hacer, con interés, sin duda; pero sin aprensión como si estuvieran seguras de sí mismas. Da. M. FLORES. /uramemo de la Constitución de 1857 m el anti~uo local de la <.ámara de 'Diputados. La Maniiestación del día 5 • La. manifestación patriótica. que para celebrar el 509 aniversario de la Carta Fundamental de la República organizaron las sociedades mutua.listas, resultó, como era de esperarse verdaderamente digna de su objeto. ' El punto de cita para las distintas corporaciones que debían integrar la comitiva, fué la glorieta. de Carlos IV, y antes de las nueve de la mañana se encontraban ya reunidos en aquel lugar los alumnos de las escuelas priD;J.arias, secundarias y profesionales, los. jefés y oficiales francos de la guarnición, numerosos particulares, las delegaciones de casi todasJas sociedades mencionadas y los operarios de algunos establecimientos industriales, que también tomaron parte en la manifestación. Alas diez comenzó el desfile, rumbo á la Plaza de la Constitución, caminando á la vanguardia. un pelotón de gendarmes montados; seguíao inmediatamente después los jefes de la. comlti va., Sres. Gral. Nicolás Pinzón y Capitán Federico M. Fusco; la Banda del Estado Mayor y los miembros del Ejército, vestidos de riguroso uniforme, Tras esta. primera parte de la gran procesión desfilaron las siguientes sociedades, llevando to~ das sus respectivos estandartes: "Mexicana de Conductores de Carruajes " "Moralidad y Progreso," "Unión y Amistad" del ramo de panaderos, ''Fe, Esperanza y Caridad " "Sociedad Mercantil de Tablajeros," "Luz 'Constancia. y ~nión," ','Sociedad J uárez," "Empleados de ] e!roca[riles," "Comité Patriótico Mutualista,·' "Rito Azteca," "La Espontánea," "Empleados y operarios de ''El Bueno " ''Pedro Ordóñez," "Club Fraternal," Sociedad Mutualista. "Benito Juárez,'' "El Siglo XX," "Sociedad Fra~rnal de ~mpleados de Policía," "Luz. Constancia y Candad," "Hijos de Guerrero " "Sociedad Infantil Mutualista ""Unión y Cohcordia, '.' ."Huamantla de Juá~ez," "Fraternal de Aux1h?s Mutuos y "Unión, Paz y Trabajo '' El contmge~te escolar, muy numeroso marchaba á cnntmuacló,n presidido por el Sr. D. Ildefonso Estrada y Zenea, á quien acompañaban !Os Sres. ,Jesús Porchini y Mariano Villavicenc10. Cer~ab!!-n el d_esfile l~s carros alegóricos de las negociaciones mdustriales, los operarios de la Obrería ~ayor de la ciudad, que iban provistos de zapapicos y palas, y las máquinas aplanadoras, con calderas encendidas. La _procesión recorrió las calles de Patoni, la AverudaJuárez, y las de San Francisco y Plateros, para llegar al Zócalo, donde se disolvió. Todas las casas del trayecto estaban vistosa- mente adornadas con banderas y en los balcone_s Y en las . aceras, había oumerosísimu púbhco presenciando el paso de los distintos grupos. * Por la tarde, la Ba;d¡ de Policía dió una magnifica audición en el J ardfn del Zócalo y en o~ros pun~s de la ciudad hubo tambié~ con?iertos a) ~ire libre, estando á cargo de las meJ<?res mus1?as militares. También en c&lebra.ción del am versario de láo Carta :Magna se hizo entre los nii'los pobres de las distinta~ demarcacl?nes de la ?iudad, un reparto de juguetes, habiendo contribuido para. ello, con su contingente1 algunos parti.}ulares y negociaciones industriales y mercantiles. La iluminación que ostentaron por la noche la_ Catedral, Palacio y otros de los edificios púbhcos, presentaba un bellísimo aspecto. En su~a, los festejos públicos or1anizados en esta ocasión con motivo del 5 de Febrero resultaron muy lucidos. ' �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO paña· Brauerhorst y Koepe, funcionario como cstarter> el Sr. D. Alejandro de la Arena, como csegundo> el Sr. J . Algara, y como Juez de peso el Sr. Ritter. Primera carrera.-Premio, cuatrocientos pesos al vencedor, y el producto de las entradas al segundo.-Se jugó á ochocientos metros, r . IJ ,.. ~ t ,I •, - . ' \ " 'l - . --=-- . ~ !....-~ _, _______,,,...; , ,,. FIESTA HIPICA EN PERALVILLO Ia$ camras tn bonor dt s. m. ti €mptrador dt Jlltmanla.-Brlllantt txlto. Copa ofrecida por el Prinoipe Imperial de Alemania. En celebración del natalicio de S. M. el Emperador Guillermo, se efectuó el último domingo en el Hipódromo de Pe1:alvillo, una_ fiesta. hípica que, por su extraordma.rio lucimiento y animación, hará, sin duda, época entre todos los espectáculos de su género que hemos visto en México desde hace algunos años. La fiesta. fué preparada por los miembros del Club Hípico Alemán, muy ventajosamente conocidos ya en los círculos sportivos de la capital, como habílisimos ginetes é incansables organizadores de torneos que, como la "caza de la zorra," son relativamente nuevos en nuestro país. Dado el entusiasmo con que el Club trabajó en el arreglo del programa á que debían sujetarse las carreras del dia 3, procurando que en éstas estuvieran representados los mejores elementos con que cuenta la Metrópoli, era seguro que el éxito coronaría sus esfuerzos, y así fué, en efecto: pocas, muy pocas veces, el Hipódromo se había visto lleno de una concurrencia más numerosa y selecta, y pocas veces también se habrán jugado carreras más emocionantes y más variadas. Entre los premios que iban á disputarse los vencedores, figuraban una. hermosa copa ofrecida por S. A. el Príncipe Heredero de Alemania, un magnífico reloj de oro, cedido por el Sr. Presidente de la República y algunos objetos de arte, así como distintas cantidades en numerario que variaban entre $400.00 y $700.00. Fueron jueces de llegada los Sres. José de Romero Dusmet, Encarga.do de Negocios de Es- J. Sexta carrera (Segundo lugar).- 2. Final de la Ja. carrera.-,. Final de la 2a. carrera. 4.-Et 'Omcedor en la 3a. carrera-.5. El 'Oencedor en la ta. carrera. · 6. Sr. josé Ignacio Limantour siendo para caballos y yeguas de cualquier origen y edad. Sin incidente alguno digno de mencionarse, llegaron á la meta, en primer lugar, el caballo «First Attempt> y el «Cha.Imita> que me>ntaba el Sr. D. Alejandro Amor. Segunda carrera.-Para oficiales del ejército.-Los premios seña.lados para los vencedores en esta carrera, consistían en objetos de arte, cedidos por el Club, dispu~ndoselos los Sre~. lf.\'nacio Fuentes, César Rmz de Cbávez, Raul Gu-imán Arce, Teniente von Kayen y aspiran• te Revilla, que montaban, respectivamente los caballos «Mosaico,> «Charro,> <Venado II,> «Presidente> y <Pirata.> El <Mosaico,> muy conocido ya por haber jugado con gran éxito algunas otras ocasiones, fué el que llegó primero al fin de la carrera, siguiéndole el <Pirata> y el «Charro,> que ganaron los segundos premios. Tercera carrera..-Para. caballos y yeguas pur-sa.ng, á dos mil cuatrocientos metros. Toma.ron parte en esta. carrera los caballos <Lord 1.-El vencedor en la 5a. carrera.-2. Carrera deobstáculos.-a. El vencedor en la 7a. carrera.-4. El vencedor ei¡ la 6a. carrera.-5. El "Foir Horn".-6. El vencedor en la 4a, c11nera.-7. Salvando un obstáculo, Havon,> <Charles Elliot,> <Honda.> y «Miniatura.,> de los Sres. Conde de Subervielle, Víctor Félix, Luis Illanes Blanco, y J. Amor, llegando en primer término el «Honda,> que montaba el Sr. K. L. Carrouchí, y en segundo, el <Charles Elliot,> que corrió el Sr. Ch. Bolbrul!'ge y el <Lord Ha.von,> gobernado por el Sr. Vandenpereboon. Los premios adjudicados fueron tres: setecientos pesos para el vencedor; trescientos para el que obtuvo el segundo lugar, y el producto de las entra.das para el que llegó en se• guida. Cuarta. carrera.-Gra.n Steeple Chase.- Esta carrera. fué una de las más interesantes, sin duda alguna, pues en ella se disputaron la copa ofrecida por el Príncipe heredero de Alemania, los más hábiles ginetes. La distancia fué de tres mil doscientos diez y ocho metros, y los caballos que más t.e distinguieron fueron: el <Senator Poyntsz,> que montaba su propietario, el Sr. L. Bra.uer, y el <Poter the Great,> del Sr. W . .Tulsrud. Los obstáculos estaban instalados en distintos puntos de la pista, y hubo saltos muy notables. La copa la. obtuvo el Sr. Brauer, y el Sr. ,Julsrud recibió como segundo premio un objeto de arte costeado por el Club IIípico Militar. Quinta carrera.- Para caballos y yeguas de cualquiera. edad. Los premios destinados á los vencedores eran tres: una magnífica repetición de oro, donada por el Señor Presidente de la Repúblic:i., y dos objetos de arte: uno, cedido por el Seíior }Hnistro de Alemania, y otro por el Club Hípico Alemán. El número de caballos inscriptos fué de quince, pero debido á circunstancias especiales, se retiraron algunos de ellos á última hora, dejando el campo libre á los designados con los nombres de <Pírate,> <Sea 01oud,> <Celia Weber,> <Haphara> y <Bees Chaney,> de los Sres. Barón Haymerlé, Alejandro de la Arena, Luis Illanes Blanco, José Ignacio Limantour y L. Brauer. El primer premio lo obtuvo el Sr. Limantour; el segundo, el �EL ~lUI\"DO ILUSTR.\DO. EL MUNDO ILUSTRADO, Juegan alegremente Risas y Amores Sobre el plinto que enlaza la verde yedra; Alza el busto soberbio bajo las flores, Una Yenus que adornan flores de piedra. MEDIODIA sefior D. Alejandro de la Arena, y _el .tercero el sefior Bra.uer. Sexta carrera.-A mil seisciento:;¡ nue-ve metros.-Cuatrocientos pesos de premio al vencedor y el producto de las entradas al que llegara en segundo lugar. Se inscribieron los caballos <Fog Horn,> <Riceland> y dfazzini,> de los Sres. Vandenpereboon, Limautour é Illa.nes Blanco, pero sólo juga,.on los dos últimos, debido á que, al ir á dar principio la En ese bosquecillo, bajo la umbria Que forman los bambúes y las palmeras, Hablaremos, si os place, señora mía, De vuestras ilusiones y mis quimeras. El sol de mediodía, con sus reflejos Dora la faz de .Juno, severa y pura, Y Diana, pensativa, mira á. lo lejos, El temblor de las hojas en la espesura. Erguidas y soberbias sobre las ramas Fingen las amapolas rojos trofeos, ' Y tras de las espinas alzan sus llamas Las rosas, encendidas como deseos. Bajo la marquesina de la glorieta Tiende un cisne las alas de seda y nieve, T busca, sobre el césped. su vista inquieta, La huella fugitiva de un paso leve. ~ Crece la azul hortensia sobre la grama, "\ blanqueando los muros de los jardines En profusión alegre se desparrama La nevada olorosa de los jazmines. .runto á la clara fuente que el sol alegra Chispeando en las aguas sus rayos rojos, ' Traza, en rápido vuelo, su sombra negra. Un av~, perseguida por vuestros ojos. Las albas azucenas doblan la frente, Como suaves y blancas reinas cautivas; Ondulan en sus tallos, pausadamente, Amarillas y tristes, las siemprevivas. Hay perfumes y cantos, luz y armonía E:1 el seno de todas las primaveras .... Xo llevemos la nieve, seíiora mía, De ilusiones perdidas y 1e quimeras .... Premios ofrecidos á los 1•enredores. carrera, el «Fog Ilorn> se arrancó sin qne pudiera el ginete detenerlo. El premio principal fué adjudicado al Sr. Limantour, que es ya un corredor consumado por la destreza con que prepara sus caballos y por la seguridad con que los corre. El público lo ovacionó ii.l presentarse á recibir su premio como el vencedor en esta carrera. Séptima carrera.-Fué la última y estuvo destinada á caballos pertenecientes a.l Club Hípico Alemán. Jugaron el «Faust,> del Sr. P. Alexanderson; el <Hans,> del Sr. L. Diener; el «Muzmé,> del Sr. F. B,itLer: De Guaddlajara á México Un <(){aje en automóvil. Para los que duden de los progresos que el automovilismo viene realizando en ~'léxico de poco tiempo á esta parte, á pesar de que, muy al contrario de lo que acontece en Europa y en 1os Estados Dnidos, carecemos de caminos á propósito para las excursiones á larga dlst,ancia, no deja de ser significativo el hecho de haberse efectuado ya el primer viaje de Guadalajara á México, ó sea una carrera de más de seiscientos kilómetros, sin que las personas que lo emprendieron tuvieran que lamentar accidente aliuno de consideración. El Sr. S. Lange, jefe del grupo que vino desde la ca.pila\ de Jalisco á la Metrópoli, no ignoraba, sin duda, las malas condiciones del terreno que tenia que atravesar, los innumerables obstáculos que habla que vencer; pero. dispuesto á todo, salió á fines del mes pasado en una máquina de 24 caball0s, haciendo la primera jornada hasta Ocotlán. Allí pernocta- el «Teja.» del Sr. O. Groth¡ el «1\fond> del 8r. D. J. Hillbing. Llegó en primer término el <Teja> siguiéndole el <Hans> y el <Faust.» El premio principal fué adjudicado al Sr. Groth, otorgándose menciones honoríficas á los Sres. .\ lexandersony Diener. Cerca de la una de la tarde terminó la lucida fiesta hípica, retirándose Ja concurrencia del IJipódromo m••y complacida de la buena organización que supieron darle los miembros del Club Alemán. ron los excursionistas, y al siguiente día, temprano, prosiguieron la marcha por un camino tan accidentado, que no sin grandes fatigas lograron arribar rlPspués de la un:, de la tarde, á la hacienda de Monteleón, propiedad del Sr. Fernández del Valle, y donde Sf\ les ofreció galantemente de comer. Después de un ligero descanso, salieron para la Piedad, y allí pasaron la noche. De la Piedad, siguió el automóvil rumbo á lrapuato por terreuos relativamente adecuados para la fácil marcha de la máquina, pero más adelante, para pasar el Lerma, el Sr. Lange se vió precisarlo á hacerlo con gran riesgo sobre el puente del Ferrocarri 1, pues no fué posible encontrar paso alguno en otros puntos. Cerca de Cela.ya ocurrió el primer percance: rompióse una de las cadenas del vehículo. y como los excursionistas nú traían refacción, tuvieron que proseguir la marcha con una sola cadena, hasta llegará la población mencionarla. Alli hubo que aguardará que fuera remitida desde México la otra cadena, y ya reparado el desperfecto, la excursión salió para Querétaro, á donde arribó pocas· horas después. No fué el accidente de Celaya el único que retardó la marcha, haciéndola más fatigosa de El automóvil r¡,.u hiro el viat"e de GuadaJ,a.jMa á Mhieo. lo que era de esperarse: pues si bien aquélla pudo hacerse ya sin contratiempos basta San Antonio Tula, un poco más acá de aquel punto se rompió el tanque de g-asolina de la máquina. No se encontró allí combustible, y fué necesario pt:1d i rlo á México, tardando en recibirlo dos días. Después de más de una semana de viaje, el automóvil llegó, por tin, á laca.pita.], á las ocho y media de la noche del día 4 del corriente. Con el Sr. Lange, jefe de la excursión, como antes <lijimos, vinieron los Sres. Ing~. Targa y Corsi, Rubello, Bassini y Estrada, y un guía, siendo de advertir que el mismo automóvil en que hicieron el viaje ha batido ya el «récord> en las excursiones de Guadal ajara á Chapala.. El viaje redondo entre estas dos poblaciones lo ha hecho en dos horas justas, vendo de Chapa.la á GuadaJajara ó viceversa en cincuenta y seis minutos, á Jo sumo, en varias ocasiones. E11 los círculos ei;:portivos de la capital ha sido muy aplaudida la hazaña realizada por el Sr. Lange y sus compañeros; pues no puede calificarse de otra manera la excursión á lar~a distancia que emprendieron y llevaron á termino, salvando tan serias dificultades. Semejan las orquídeas lluvia de estrellas Sobre los viejos troncos indiforentes: Las camelias se yerguen, frías y bellas Detrás de los helechos arborescentes. RIC'AHDO .JAD1ES FREYR1':. EL &R. S. LANGE. _que acaba de hace el ,~taje de G uaclalajara ,t Mé. xlco an automóvil. se confíe á tales niños el cuidado de sus personas reales. Había una gran desolación en todo el reino, porque la hija del rey se iba á morir de hambre. ¡Cómo! ¿De hambre? ¿Una princesa? Pues qué, ¿no había ganados en las praderas, caza en los bosques, legumbres en los campos ni frutas en las huertas? ¿No había cocineros en sus cocinas? ¿Qué catástrofe había sobrevenido? ¿Cómo podía ser que persona tan noble y rica no tuviera lo que rara vez falta á un campesino en su choza, á un mendigo, un pedazo de pan? ¡Ah, si! Ella tenía todo el pan que pudiera desear, v golosinas también, las más dulces del mundo¡ le bastaría una seña para que se pusieran en su mesa, delante de ella, las viandas más sabrosas, el delicadísimo venado, las legumbres frescas, los melocotones aterciopelados y las naranjas de oro. Pero esta princesa no podía comer los víveres con que se alimentan los hombres y las mujeres. Las hadas, en otro tiempo inclinadas sobre su cuna, habían decidido que ella se nutriría solamente con las flores recién abiertas y con las mariposas que sobre ellas se posaran. Hacía dos semanas que una borrasca en aquel reino había asolado los jardines, destruido IJs invernaderos, y era absolutamente imposible encontrar un pétalo de flores silvestres ni un cáliz de cáctus. Nada, en los parterres ni un jacinto, ni un jazmín, ni una margarita, ni un ti¡lipán, ni en los setos una rama de e!'pino florido. En cuanto á las mariposas, hacía tiempo que las ráfagas las habían hecho emigrar. Allá abajo, no se sabe en donde, había países desconocidos, donde caerían ahora, 1al vez tristes y muertas, como restos de lo que vuela. De modo que la prince~ estaba en el más deplorable estado.¡:¡ue se puede imaginar¡ más pálida q~i las más pálidas flores, de las cuale!i,.lHla sola hubiera bastado para salvar!~. Ella moriría ciertamente si su ayuno se prolongaba durante algunas tíoraS:tpdavía. Y como ten~:{lluy mai genio, cuando sentía el ha:t;ntfre, comprenderéis las querellas que armaba 1i sus damas de honor cuando entraban en su cámara sin lle- 11 ;'arle la más pequeña flor de los campos o de los bosques. 11 Yo digo, y tengo razón al decirlo que todo el reino estaba en la desol/ ción á causa de la próxima muerte de la princesa. No hubiérais conocido al r~y, tant_o habí~ ~ncanecido en algunos d1as. Y a los m1111stros, á los chambelanes, á los mayordomos, daba lástima yerlos,_ porque sería verdaderamente 1mprop10 que los mayordomos los chambelanes y los ministros m¿straran buen humor cuando el jefe del Estado tenía motivo para estar desolado. Pero la más sincera, la más violenta desesperación estaba en el corazón de un pajecillo, porque hacía mucho tiempo que él adoraba sin esperanza á la princesa. La idea de que iba á morir le a~igía de tal manera, que hubiera inspirado mi~ericordia á los tigres de los bosques y á las rocas de las montañas s_i hubieran podido verle las rocas y los tigres. Y no era que él pudiera alabarse de la c\emencia de la princesa. Por el contrano No hay palabra que pueda expres~r las _crueldades que ella había usado a_ la, vista de _a9uel pequeño paje que tenia a su serv1c10. Cuando él se acercaba á ell~, por la tarde, por si algo ~e 1~ ofrec1~, ella _no se apartaba, pero fiJ,aba en el los o¡os, y, sentándose, dec1a: -~ien, bien, venid; es la hora de dormir; descalzad me, os lo suplico. Después se alejaba, burlándose con .sus damas, que, crueles también no cesaban de reir. Pero ellas eran di~cul- pables, no siendo amadas por el pobre mozo. :ra~ta crueldad no le impedía ser el ~~s ~1er~o de los amantes. Si le hubierais dicho que la princesa no era tan dulce c~mo los c~rderillos de los prados, se hub1e~a ofendido y tendríais que veros con el. Desd~ qu,e supo que la hija del rey se con~um1a a causa de la borrasca que hab1a arrasado las flores con sus mariPOSJIS, él no vaciló un instante. Se pu~o a recorrer ~l reino buscando rosas, !Jses, margantas para la comida de su amad!-\. ~ero no encontraba ninguna. Contmuo buscando. Alguien dijo á la princesa: -Vuestra alteza sabe que el pajecillo ha partido con la esperanza de traeros un almuerzo. E!la sonrió con desdén. No creía que pudiera almorzar con las flores que traJera el pobre mozo, y dijo: -¡Ah! ¡qué hambre! El, sin embargo, recorrió todo el país en busca de florestas. Descendió hasta los barrancos, subió las más ásperas cumbres, esperando encontrar entre dos ro~as, _cerca de los ventisqueros, la flor m1stenos~ del?~ Alp~s,. pequeña y az1;1l, que 1mpedma monr a la mujer de quien estaba enamorado. Pero nada. En las más altas cimas como en los cóncavos más profundos, no ~e e~contraba una flor¡ de tal modo h_ab1a sido la tormenta formidable y funosa. Tuvo que regresar, después de tantx>s esfuerzos, con la angustia de su fracaso. -Ya lo había previsto-dijo la princesa.-Es verdaderamente ridículo que Cuando supo que ella había proferido estas palabr~s crueles, el paje sintió s~ coraz~n hendo y desgarrado, como s1 u~ buitre ~on las garras abiertas, se hubiera arro¡ado sobre l'Ste pajarillo. Y pue_sto que ella tenia la doble incleme~c1a de estar mala y no reconocer los CUJdados del que la quería curar res?lvió no vivir, oorque ella estab~ casi !11uerta, y corrió hacia una fuente próxima, f!!UY clara y muy profunda á fin de arro¡arse al agua. ' Llegó ,hasta l?s bo~des de la fuente, Y despues de mirar s1 florecía algún loto-:porq ue un loto _bastaba para que pudiera comer la prmcesa-se inclinó aunqu~ dudando aún. El deseaba, es~ !aba d1spueJto á morir; ¡pero era tan ¡oven todav1a, y hay tan bellas personas en el mundo! Una idea le ocurrió. E_I habla leíd? en libros viejos que un ¡oven, por mm1rse en la onda, quedó co,nvertido en flor. ¿Por qué no le ~stan~ reser".ada la misma suerte? Flor el,_ sena comido P?r la princesa, y la pnncesa se salvana. . Se inclinó hacja la fuente y miró su 1m~gen, y la miró largo tiempo y se deJÓ caer al fin. Y apenas había caído en el agua cua~do un~ dama de la princesa, qu~ hac1a.,un mstante rondaba por allí, recog10 so~re el borde un narciso hecho del pa¡e, un narciso pálido que acababa de nacer. E_l !1arciso puso á la princesa en dispos1c1ón de esperar que las margaritas oorqu_e la tormenta babia concluído' florecieran en los prados, y los tulipa~ nes en los_parterres. Sin embargo, ella no se sentia del todo satisfecha, y decía, a_l morder los pétalos con sus lindos dientes, después que Je habían contado <1ue eran ~l paje mismo, muerto por el\a )'. resucitado en el cáliz: -Si: s1, es preciso que lo coma¡ pero no esta buena esta flor. .. CATULE MENDES. �EL MUNDO ILUSTRADO •*• Con una voz dulce de resonancias cristalinas que hacia. más armoniosa. el musical idioma. italiano, me contó la ilustre artista, cómo desde muy niña habla sentido gran afición por el arte dramático, pensando en el teatro, so!'lando con él tan apasionada.mente, que llPgó á constituir para ella una verdadera obsesión. Por fin, un dia consintió la madre en que la niña tomara parte en una representación: se hacia la conocida tragedia eMaría Antonieta> y á la pequeña Oiga, que contaba entonces doce a!'los, se confió el papel de Madama Real. Fué un completo triunfo; la niña sintió su parte de tal manera que la ovación del público demostró que aquel ta.lento y aquella alma serían mucho en el campo inmenso del arte. El primer escalón estaba alcanzado, y fácilmente Oiga Gia.nnini siguió ascendiendo en la escala que conduce á la gloria. La simpática artista habla con mucha gracia; en cada palabra, en cada ademán se retrata su temperamento ardiente y excitable; siente La primera Attriz de la Compañía Novelli 11 ' 1 Cuando llegué al Hotel de la Paz donde se alojan Novelli y la seiiora Giannini, me sentí emocionada. El solo pensamiento de encon· trarme frente á frente con el genial actor y su inteligente compai'lera en la intimidad fa.mi· liar de una visita, me ahogaba la voz en la garganta. En el corredor se encontraba el gran artista, y el Sr. Consigli, que me acompañaba, hizo la presentación. Novelli estrechó mi mano y me dirigió una frase galante que me enorgulleció. La Sra. Giannini me recibió en un salón pequeiiito, un minúsculo gabinete impregnado de un ambiente artístico exquisito. Miré diseminados sobre los muebles, en caprichoso descuido, mil objetos cuya sola vista hace imaginarse la existencia agitada y eternamente nómade de los actores. Pai'los, armas, telas, tapices de diferentes estilos, lienzos de seda bordados con grandes rosas matizadas en los tonos más.vivos, cubiertas de cojines y adornos de divanes orientales que hacen sonar en el decorado llamativo y abigarrado de los maravillosos alcázares de Constantinopla. Y al lado de este rinconcito de las <Mil y Una. Noches,> como nota. risueiía. y picaresca, unos lindísimos mantones de Manila., que parecían encerrar entre sus pliegues sutiles y entre sus flecos sedeños las brillazones de los redondeles enarenados, las cancioncillas populares, que rompen el silencio nocturno de las callejas sevillanas, entre el plañidero rasgueo de la guitarra. Unas dagas de labrada empuiíadura formaban trofeo á los pies de un ídolo grotesco, que parecía. mirar atentamente con sus ojillos ahuecados, y otras mil cosas esparcidas aqul y allá en desorden encantador. Sentada. frente á Oiga. Giannini, la observé atentamente; desde un principio me pareció simpática, pero poco á poco fui descubriendo en ella no sé qué extraiios atractivos de rara hermosura.. Su cuerpo alto y bien modelado, vestía un bonito traje de pafio beige con bordados blancos; su cabeUera es sedosa, de un color castaño obscuro con tonalidades doradas; su tez blanca., tenuemente rosada.; sus ojos bellísimos sin que pudiera yo haberme dado cuenta de su color porque el alma de la Giannini se asoma de tai manera á sus ojos cuando habla, que éstos son negros, azules ó garzos, según lo que expresan. profundamente y se muestra franca y abierta sin reticencia. alguna. Dice que al la.do de N ovilli es completamente feliz y no ambiciona. nada. Su vida es talcomo la había soi'lado y anhelado: amando mu cho, siendo muy amada, siempre en el arte y viajando constantemente. Por naturaleza es afecta á la vida activa y eternamente variada; dice que ha recorrido casi todo el mundo y e.o todas partes ha encontrado cosas que la encantan; que sólo la disgustaría el país donde el arte supremo de Novelli no fuera comprendido. México le parece una ciudad deliciosa, su clima lo juzga sin igual y con sonrisa jovial me mostraba el sol que bañaba á torrentes los corredores, en pleno invierno, cuando todo, en otras partes, está cubierto de nieve. No la a.grada el frlo y ásu solo recuerdo se estremeció. De las obras quti ha hecho, prefiere las de Shakespeare y las de Goldoni, y siente con tal intensidad cuando representa, que me refirió de alguna vez que haciendo una obra de otra época, al salir creyó encontrar en lugar de los modernos automóviles, dora.das literas lleva.das por lacayos. La Sra. Giannini siente por Novelli una grande admiración; habla de él con un entusiasmo delirante, y á propósito de la gran verdad que el artista pone en sus trabajos, me contó que cuando hizo por primera vez la Desdémona, teniendo Novelli á su cargo el Otelo, en la escena en que éste se degüella, el genial actor imitó de tal manera el ruido de la sangre al brotar de la herida, que ella tuvo la certeza de que Novelli se habla herido realmente y sin podercontenerse abrió los ojos y lo miró espantada. .. .. * La Gianninl es nerviosa y sensible; relatándome algunas escenas de las que más la. hacen sentir en ciertas obras, se posesionó tanto, que no era ya la dama. que sostenía una conversación familiar ea el rincón de un gabinete, sino la artista, la artista apasionada. que vivía en ese instante en el mundo encantador del ensueño y con sólo una evocación se transportaba. á la región sublime de la tragedia. y perdía su personalidad propia para. encarnar la figura que sólo habla a.parecido en su mente por el recuerdo. Entonces, sus ojos se ensombrecían, su actitud, sus ademanes, su voz, adquirían no sé qué de grandioso é imponente que resaltaba más en el estrecho recinto del gabinete. Después aquel rostro que se había endurecido con gestos trágicos, hasta llegar á ser casi terrible, se calmaba poco á poco y volvían á. a.parecer las líneas suaves y la expresión dulce de apacible Madona. Y se reía con risa sonora y argentina, com·o para hacer olvidar aquel arranque inconsciente de su alma de artista y acariciaba con frívola Ingenuidad á un diminuto perrillo que jugaba sobre su falda. Sólo un espíritu como el de Oiga, tan alto y de tan atrevido vuelo, puede recorrer en tan breves instantes tan amplia escala y pasar con tan fácil naturalidad de la actitud sublime de la tragedia á la sencilla y vulgar de la vida real. No podré precisar la impresión que me causó la entrevista con la notable artista, todavía llena mi alma una mezcla de admiración y ca.riño imposible de definir. Al retirarme esperaba yo que me tendiera. su mano para estrecharla con afectuoso respeto; pero ella, con un encantador movimiento de amable cordialidad, me ofreció los brazos. La besé con ternura como si nos ligara una antigua y profunda amistad. Despuéi; no pude medir si era más grande mi admiración por la artista talentosa é inspirada ó la simpatía por la dama franca, amable y elegante. 4 para esos ojos que ven acaso como los muertos: arcanamente, muy hondo, profundamente, muy lejos; para esos ojos sin alma que hay quien piensa que están ciegos porque ven distintamente de como nosotros vemos; para esos n¡os que miran lo indescifrab e en lo excelso, con vago mirar de loco, con loco mirar de genio; para esos ojos que saben más de Dios y de lo bello que muchos ojos azules y que muchos ojos negros; y tu cuerpo vacilante sufrió' el choque de mi cuerpo ¡Vive Dios, que la avenida no era angosta!.. . ¡Vive el cielo que era de dia, con un sol ' lujoso, vivaz, despierto! ~-- (g -~· /.• Y ' '! que_ yo tengo estos ojos, ¡Vive Dios y vive el cielo! que han de servir para ver mejor que tú con un leno! Más tu cuerpo vacilante sufrió el choque de mi cuerpo T~ hice daño ... Dime tú dime tú quien era el ciegÓ! .... *** .~ Ser.. . no ser .... Es el enigma tenebroso de los genios· pero "no ver" es aún ' más recóndito misterio. -. ¿Debo llorar tu desdicha~ ¿Debo envidiar tus ensueños? ¿En qué cosmos ignorados se engolfa tu pensamiento? para esos ojos hundidos en las tinieblas, y abiertos en el abismo, y absortos en ideales ensuenos; ¿Qué excelcitudes escalas con el poderoso vuelo del titán encadenado en la prisión del cerebro? para esos ojos sin lumbre que hay quien piensa que están ciegos; para esas blancas pupilas misteriosas ... son mis versos! ¿~n qué horizontes incrustas tus ideas? ¿En qué cielos se ~nega tu fantasla? ¿Como son tus fantaseos? **.. A tientas vas por el mundo que yo recorro corriendo; á tientas y golpeando con un bastón sobre el suelo. ¿Quién te gula, quién te gula por el lóbrego sendero? Sólo percutes la tierra; tu lazarillo es un ledo. Quién te gula, qui~n te dice: asl ... vas bien .... marcha re.:to .... asl no . . . perfectamente .... ? ¡Tu lazarillo es un lef!ol Sus manos finas lucían bonitas sortijas en los dedos anular, Indice y pulgar, y una gruesa cadena de cuentas de ámbar rodeaba su cuello. Destacándose sobre la penumbra del cuarto, la artista. parecla una de esas esculturas sagradas de ideales marlonas que resaltan sobre el fondo obscuro de los altares. Alguna vez desalado, lo que no sé persiguiendo. volando con mucha prisa, en pos de la vida .... de eso .... , (una sombra, una mirada .. . una sonrisa .... un ensueno.. . ) caminando, caminando, en pos de la vida .... de eso .. te hallé cuando tú venias golpeando sobre el suelo, .. Oiga Giannini, con su inteligencia clarísima, su inspiración de incomparable artista y sus maneras delicadas y finas de noble aristocracia, sabe á medida de su deseo conquistar corazones y voluntades. Yo, con satisfacción, me declaro su ferv:ente admiradora. CELEBRIDADES TEATRALES Para esos ojos sin vida y perennemente abiertos en la sombra y desposados con la sombra y el misterio; * .,... ,/i' ,r / . ¿~ómo el amor te reciama? ¿Como desciende á tu pecho? ¿Qué color tienen los ojos con. que sueñas en tus sueños? ¿C«:>mo concibes á Dios? ¿Como concibes el cielo? ¿8ué es el sol? ¿Qué son las flores? ¿ ué es la luz? ¿Qué los luceros? ~ F / . ;r r . Ser .... no ser. . .. Es el enigma tenebroso de los genios; pero "no ver" es aún más recóndito misterio. ,:f ~. ....• ,.'\'. Para esos oios sin alma que hay quiei:i p_iensa que están ciegos porque ven distintamente de como nosotros vemos; para. esas blancas pupilas m1stenosas ... son mis versos! Ermete Novelli, Por Zubieta. JOSE l. NOVELO. �EL MUNDO Il,USTRADO EL MUNDO ILUSTRADO. Peralta., se honra á si misma; siempre será digno de encomio un acto semejante, tanto más, cuanto que la conocida artista no se limitó á costear el nuevo decorado del monumento, sino que, de su propio peculio, hizo también que se celebraran en el Templo Nuevo del mismo puerto, unas suntuosas honras fúnebres. El adorno del local consistió principalmente en anchas fajas de tela negra, que enrollándose á las columnas llegaban hasta los arranques de las bóvedas para formar después un pabellón Angeta Peralta. la música del unüécimo batallón que facilitó el Jefe de las Armas y que en el trayecto hizo oir algunas piezas fúnebres. Casi todos los concurrentes depositaron ante el sepulcro de la Peralta ofrendas florales, siendo incontables las personas que ese día visitaron el panteón. Frente al monumento, se recitaron composiciones poéticas, y á nombre de la señora Chalía hizo uso de la palabra., para. dar las o-racias á las personas que habían concurrido á bla manifestación, el Sr. Alejandro Torres. ~L NUEVO EDIFICIO DE CORREOS (Fot. Michaud.) Homenaje df la Chalía á AnKela Peralta UN RASGO DIGNO DE APL!UBO La notable artista, Rosalia Chalía, que tanta se h~ h~c1:o aplaudir_ del p11blico metropolitano en d1strntas ocas101,es, acaba de rendir un tributo de admiración á nuestra célebre compatriota Angela Peralta mandando reparar y d~corar por su cuenta el sencillo monumento levantado á la insigne diva en el cementerio de Mazatlán, población- donde, en 1882. murió aquella mujer cuya carrera artística fué un triunfo continuo en nuestros teatros. La Cha.Ha, honrando la memoria de Angela Notas Extranjeras Caceria Presidencial. En el mes de enero se organizó en Ra.mbouillet, una gran cacería. á la cual fueron invitados el Presidente de la. República Francesa, M. Fallieres, y varios altos personajes del gobierno. entre los que se encontraban: el Gral. Voyron, miembro del Consejo Superior de Guerra; M. Stephen Pichon, ~Iinistro de Negocios Extranjeros;)[. Joseph Reina.ch, diputado; M. Verneuil, síndico de agentes de cambio y el Profesor Pozzi, miembro de la Academia de Medicina. En realidad, en esta famosa caceria se reunieron los representantes de todas las categorías sociales y gubernamentales: el ejército, el parlamento, la ciencia, la finanza, etc. Sepulcro de Angela Peralta en Mazatlán. en torno del túmulo. Este, colocado frente al altar mayor, estaba rodeado de gruesos blandone.-; v de numerosas coronas de flores naturales. misa cantada fué la de Rossi y el Oficio de Difuntos el de Peredo. Durante la ceremo· nia se ejecutó por una buena orquesta la marcha fúnebre de Chopín, así como la romanza de Tost.i: «Lágrimas,> tomando parte en el desempelío de los números de canto los principales artistas de la Compañia de ópera que dirige la misma señora Ch~Jia. . . Terminada la ceremoma rellg10sa, la numerosísima concurrencia que asistió á ella se dirigió en comitiva al Panteón, yendo al frente La La Sra. Cftatia. Pudo hacerse en esta jornada un de probarle la seguridad de su golestudio psicológico de cada una de pe de vista diplomático, por la cerlas personas que asistieron, porque teza de su tino. El éxito de la cacería fué magnfen su traje, en sus actitudes, en todo, cada uno demostraba su carácter y sus tendencias. Esta di versión no fué tan frívola, como á primera vista parece, si se tiene en cuenta que ofreció oportunidad para reunir en un terreno neutral, hombres que ocupan muy diversos puestos en el gobierno francés y que encontrándose en la familiaridad de un paseo de esta clase, encontraban la ocasión de conocerse y se simpatizaran. :M. Clemencea.u, presidente del Consejo de ministros, vestía un confortable traje de caza y llevaba. la pequeña gorra caída sobre la oreja, con su fácil palabra era el encargado de sostener la conversación para animar los intervalos de las batidas, mientras un poco más lejos, M. Pichon, antiguo colaborador de M. Clemenceau en un periódico llamado c:La Justicia> y su compañero hoy en el Gobierno, se encargaba (Fot. Langc ) fico y todos quedaron satisfechos de ella; principalmente el Príncipe de Monaco en cuyo honor se verificó. Un detalle del Interior. El Presidente Fallieres JI sus &ompañeros de ca:ra. Ovf. Clemenceau. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO El Palacio de Correos El servicio en los dlsthatos departamentos.-Un museo turloso Para el día 17 del presente mes se anuncia, de manera definitiva, la inauguración del Palacio de Correos conforme al mismo programa que en su oportunidad dimos á conocer. La Dirección General del Ramo ha procurado con todo empeiio que todo esté listo para. Ja fecha indicada, y debido á las disposiciones que con tal objeto acaba de dictar, el servicio no sufrirá trastorno alguno. Se ha hecho ya la distribución de las distintas secciones en los departamentos del nuevo edificio, lográndose que todas las dependencias dt, la Dirección mencionada, así como las de la Administración local, queden repartidas de la manera más conveniente. La planta baja estará destinada en su tota· lidad á las oficinas locales. conforme á un pian cuidadosamente estudiado y que es muy semejante al que se observa en los establecimientos análogos de los Estados Unidos. El público podrá circular libremente por las amplias galerlas y contará á toda hora, para su servicio. con púpitres cómodos, y suficiente recado de escribir, estando todo esto bajo la vigilancia de empleados especiales, á fin de que la gente inculta no deteriore los muebles ni haga mal uso de los útiles respacti vos. Campa.•1as del reloi del Correo. El nue-vo Edificio de Coi reos. -Detalle del interior. (Eot, Kahlo.) LA FRAGILIDAD En Cauterets, durante la <estación,> la estación perfumada, la. esta. ción breve, cuando los enamorados se apresuran á amar, cuando las flores se apresuran á florecer. Bajo el pino, á orillas del arroyo, están ambos sentados, las manos en las manos, y hablan. Hablan de amor, en voz baja. El arroyo murmura: -¡Oh, cómo se imaginan esos enamorados que se les escucha! _Como si no se supiese antes de que hablasen, todo cuanto puedan decirse! Las libélulas azules, que se persiguen en las puntas de los juncos, no son tan cuidadosas. Ellas me interesan más. tan locamente azules, tan candorosamente impúdicas! El pino murmura: -Dos locos más que van á martirizarme con sus cortaplumas, que van á incrustar sus iniciales en mi médula, bajo el ridículo pretexto de eternizar sus amores. ¡Pobres locos! Las abejas que pululan en las grie~as de mi corteza los pinzones que hacen sus nidos en las horquetas de mis ramas se co~ducen conmigo de una manera más discreta. Y' los enamorados han entrelazado sus iniciales en el corazón del ár· bol; en voz baja., por miedo de que el arroyo los oiga, han cambiado sus juramentos de amor. -¡Tierno mio, yo no te olvidaré jamás! Y ya la estación perfumada y frágil ha concluido. Los enamorados se han marchado y han venido los leila.dores: han derribado el árbol y lo han tallado en planchas. Y las planehas, vendidas en el comercio, han sido acarreadas á la.ciudad, á la ciudad lejana en donde viven los enamorados. Era el invierno y él acababa de morir. Y, con las_plancbas del pino del antiguo pino testigo de sus promesas, han construido su ataúd. La bien amada supo que su prometido había muerto. Ha llorado. -¡Tierno mio, Jamás te olvidaré! na llora.do todo un día y toda una noche. Y luego, oomo era. el carnaval, se ha. vestido un bellísimo traje, y ha. ido á 3ailar. En el primer baile ha. sentido un gran consuelo, en el segundo, se ha prometido á otro hombre. Y su novio la ha lleva.do en su batel, sobre el río lento, á la sombra de los sauces prima.vera.les que olían á miel. -¡Tierno mío, jamás te olvidaré! Y el río se ha puesto á bullir alegremente, á reir en torno de la barca.. Y al reír, ha lanzado una bocanada de espuma á las mejillas de la bien amada. Porque el río era el arroyo que había 0ído sus juramentos de amor, era la bella agua azul portadora. de mentiras. EMILE POUVILLON. El 1zuroo Edificio de Correos.-Uno de los elevadotes. (llot,!Kahlo.) ~ El nut'DO Edificio de Correos. -Escalera que da acctso á los torrtones. Las secciones instaladas en la planta baja son las de correspondencia, giros, impresos, y certificados, y están separadas de las galerías ó ambulatorios por lujosos canceles de bronce que descansan sobre un zócalo de mármol ne· gro veteado, con tabh,ros de ónix verde. En cada cancel se ven abiertas las ventanillas necesarias para el despacho. y, correspondiendo á cada una de ellas, hay repisas, también de mármol negro. La sección de apartados &e encuentra al fon· do del pasillo central, llegándose á. ella por debajo de la meseta de la gran escalera. Los ca· silleros son mil setecientos cuatro. habiendo, además, ciento cuarenta y cuatro duplicados. La escalera, como hemos dicho en otra ocasión, es una verdadera obra maestra; constituye. por sí sola, uno de los más bellos detalles de del soberbio edificio El cubo está cubierto por una techumbre de Jristales despulidos y montados sobre una armadura metálica muy elegante, y en los arquitrabes del primer cuerpo se leen las siguientes inscripciones que seiialan las distintas etapas del servicio postal en Mé· xico: 1580.-Primer Correo Mayor. 1765.-Primer Correo de Mar. 1766.-Primer Correo de Tierra. 1766.-Fusión de los dos Correos. 1817.-Primera. Administración General. 1856.-Primeros timbres postales. 1878.-Adhesión á la Unión Postal Universal. 1884.-Primer Código Postal Mexicano. En la parte correspondiente á los demás pisos, se ven pintados los escudos de todas las naciones que forman la Unión Postal Uni• versal. l:no de los tanquts de agua instalado en las a¡oteas dtl Correo. Burón y cornetas antiguas usadas tiara el serTJicio postal. �EL MUNDO n..usTRAD<>. EL MUNDO ILUSTRADO alcanzaré1s la· verdadera gloria: campos, hoy yermos, que en dichoso día han de lucir, merced á vuestros brazos, pomposas viñas de esmeralda, olivos agobiados de fruto, y mieses de oro. ¡Pasad, pasad, soldados labradores! ¡A sembrar, á coger! ¿Queréis más luchas? ¡Pues empeñad combates con la tierra! ¡A trabajar, soldados invencibles, por la dicha de Francia! Yo ambiciono una nación feliz y laboriosa que ostente en sus mejillas los claveles de la salud, y el sol de la alegría. "El Buen Tono" en la Manifestación del día 5 ~ • (Roja la noble faz, ígo,e os los ojos, el monarca avanzó. ) "¡Fieles soldados, futuros labradores: las espadas, las picas, estandartes y arcabuces, pronto al suelo inclinad! ¡Rasguen los aires tambores y clarines! Veneremos, nobles amigos, al humilde arado. y contemplad en él la imagen viva de mi nuevo pacífico reinado!'' llf~NUEL REINA. ++ Un nuevo Académico M. Maurice Barres. La sesión de rec-epción de M. Maurice Barres en la Academia E'rancesa, .ha sido el acontecimiento literario más notable de los últimos días en París. Todo corítribuía al atractivo de esta solemnidad: la juventud relativa del nuevo académico, su personalidad muy característica y la originilidad de su talento. Belleza ·telzuana. (1'ot ll'ait,,) ...... > ,,; ~-..· ~TU BANDOLIN - :-¡Como en ameno jardín Canta el ave la. alborada, En tus manos de jazmín Canta el dulce bandolín La alma luz de tu mirad¡¡,. • Bajo el cielo de tu frente en tus brazos prisionero, Mezcla en música ferviente Los murmurios de la fuente Con las risas del jilguero. r Y en dulclsimasoBata De .loores y querellas Y gemidos, nos relata La amorosa. serenata De un querube á las estrellas. Ft nuevo Ed,ficío de Correos.-Detalte de la [adiada. (Jlot. Kahlo.) *** En las galerías altas del edificio se hallan instalados los archivos del Ramo. Los numerosos documentos y objétos de que constan están clasl ficados por épocas, y hay entre ellos algunos muy curiosos. · Anexo al archivo va á formarse un museo, aprovechando una colección de sellos metálicos, que se usaron en varias épocas tanto en la Capital corno en algunas poblaciones de los Estados. Formarán también parte de este museo, que ha de resultar indudablemente interesantisimo, el buzón más antiguo que se conoce en nuestro pais y que procede de San Cris• Mbal Las Casas, así corno dos cornetas, que en un tiempo sirvieron ya para anunciar la llegada del "correo" ó bien para indicar el momento en que salía alguno para otra población. En este número encontrarán nuestros lectores una. fotografía que reproduce el buzón y las cornetas referidas. • ROBLES DE Ll SELVl S!GRlDA Enriqne IV á. la cabeza de en ejéro!to viotorioso, á J11,s puertas de Parla: tema original de J, d'Esparvés Sobre el árido suelo del campo de batalla, abandonado vió el mona.rca·un arado que en parásita hierba. se envolvía, y sus brazos al cielo como en són de amenaza dirigía. , }'ues pusiste en los cristales De sus notas, los antojos D,e tus sueííos virginales, y las ansias celestiales Que fulguran en tus ojos. Ante imagen tan clara de los estragos, ruinas y dolores que la g~_erra engendrara, el rey palideció; mas prontamente vol vieron á su rostro los colores. Pensamiento feliz dora su frente. Empuja hacia el arado los tambores, que tocan una tnúsica gloriosa, himno de amor y paz que al cielo sube, mientras el sol, rasgando opaca nube, ostenta su gran llama victoriosa. "¡Soldadosl"-gritó el rey-"mi voz ardiente que unióse veces mil al estampido del arcabuz, hoy plácida se mezcla al jubiloso canto de la. alondra. Soldados, que en el fuego del combate endurecisteis, para lauro eterno, vuestro innato valor, tal corno el bronce forma, al fundirlo, adquiere entre las llamas sabed cómo he de honrar el trono excelso que conquistásteis para mi. Por siempre acabaron las é picas batallas. Bastante sangre de héroes ha corrido. Con el sangriento abono, nuestros campos deben ya florecer. F ranceses quiero va1erosos, que siembren y edifiquen: bast a ya de soldados que destruyen. V uestro siempre será, nobles amigos, mi tierno corazón. En vez de espadas, fecundos campos os daré, y en ellos ~,,'-J_ grupo, iban, como se ve en nuest ro grabado, algunos señores empleados en la misma fábrica , con un lujoso estandarte. A. su P.aso por la-Avenida Juá.rez y por Plateros y San Francisco, el contingente de <E1 Buen Tono> fué saludado con aplausos por el numerosisimo público que presenciaba la manifestación, y no era para menos: las sefioritas, vestidas todas con decencia, por no decir con lujo, revelando el más escrupuloso aseo de su traje y de su persona, impresionaban muy agradablement e á t odos. Una vez más, «El Buen Tono,> S. A. se ha hecho acreedor á los más entusiastas aplausos. • , Conocido de todos es el empeño con que la •;; grán negociación industrial de «El Buen Tono,> .S. A. procmra .captarse las simpatías del público siempre q_ue encl)entra oportunidad para ello, y no es, por lo ~nto, extraflo que en ~ la manifestación patriótica con que se celebró el día 5 el quincuagésimo aniversario de la Constitución, se haya d!sting·uido de manera muy especial, enviando al gran desfile un grupo de veinticinco sefio,. ritas, á fin de que al igual de otros gremios, estuviera representado en aquel acto el perso· na! con que cuenta en sus talleres. ~rucho llamó la atención este grupo: por todas partes se hacían elogios de la gran .Fábrica que, sin escátimar gasto alguno, ha sab1do elevarse á la .altura en que se encuentra: de .Ja .. Empresa que, gust<:.sa, • · lo mismo contribuye al t ~ lucimiento de.algunade • nuestras fiest,as populares, como.acaba della.'cerlo,.g_ue á la celebraci_ón de hechos que como l:í apertura de la ruta. iuteroceánica de Tehuaotepec, son dignos de' perpetua. memoria. L¡is señoritas empleadas de «El Buen Tono,> correctamente forma. das en hilera, vestían fa.l'da roja y blusa bla~1 ca, llevando cada una de ellas sornbrillá. también roja, con esta inscrip~ ción sobre un lazo tricolor1 «Consl itución de ;, 1857.> Prendido al hombro izquierdo llevaban ~' ' otros lazos de los colores nacionales, con el nombre de la importanEstandarte de " Et Buen T ono." te negociación industrial. Encabezando el ¡Si parece que está vivo! Que oprimido en tierno abrazo Se estremece y llora esquivo, Como pájaro cautivo Que aletea en tu regazo. 1 Ovf. Mauri&e Barres. Las obras que Barres ha publicado son muy conocidas y han sido ya muy discutidas y comentadas. El estilo del escritor es excelente y su pluma aguda, á veces hasta el exceso, es ca.paz cuando le place, de una suavidad singularmente seductora. El nuevo académico nació en Charmes, pequeña localidad de Lorena, el año 1862: en 1889, entró á la Cámara electo por primera vez Diputado por Nancy, y actualmente es diputa.do por París, bajo la filiación nacionalistta. Le embriagaste en el aroma De tu boca ae clavel, Y es tu suspiro el idioma Que en tu seno de paloma Suspirando canta. él. Blandas quejas improvisa Como endeechas de primores, Y en las alas de la brisa Manda al seno de las flores El panal de tu sonrisa. Y ora da susurros ledos Si le mimas delicada, Ya celebra en voz arpada Las cosquillas de tus dedos Con alegre carcajada. .... )las en triste "Ollazar, Como en ecos de victoria, Siempre es himno s u cantar Que nos conYida á sollar Con el Arte y con la Gloria. P. FORTOUL HURTADO. Señoritas empleadas de " El 'Bum Tono," m la manífesta&ión del dta 5. �ET, MUNDO ILUSTRADO. FIGURINES DEL DIA e o LA FAMILIA IMPERIAL DE RUSIA. Margarita: La famllla Imperial de Ru· sis, conocida Pn to:'lo el mundo par los grandes acontecimientos que desde hace algún tiempo se desarrollan en ese país, e~tá formada. principalmente, del emperador Nicolás II, Que nació el 18 de mayo ULlAS XVI y María Antonieta, Quienes lo habitaron algún tiempo al prt,1clplo de suma· trlmonlo. En 1823 fué adauirido por el famoso fabricante de planos y arpas, Sebastllln Era.rd, y una hija de éste llevó en su dote la magnffica propiedad al casarse con el conde de FranQuevllle, actual propietario. El salón más grande del Castlllo, decorado con pinturas de Landelle. flaudry y Ilebert, ha sido arreglado con ven lente- mares se usa también la. madera ó los ladrillos aue no desprendan muchn Polvo. REGLAS DE CORTESIA SOCIAL. Carlota: En cuanto sea pasible. procuraré publicar los a.rtfculos de cortesía social 11ue desea Ud. BATERIA DE COCIU.-M-ADERA DE NOGAL. lllaría. Rosa: La batería. de cocina se limpia. perfectamente con ceniza t>tmlzaday limón, lavándola. en seguida.con agua. clara. y Jabón. -Para. limpiar la madera. de nogal se usa el aceite de linaza.. frotando después con un llenzo 11ue no desprenda pelusa. MANERA DE TRINCHAR Ignorante y tímida.: Para trlnchal" una pierna de carnero se comienza pol" sujetarla con el tenedor á prr pó.,lto, y en seguida se hace con el cuchillo una lncMón profunda. hasta. el hueso, un Poco a.1 través y por la parte más delgada.; después se parten trozos y se ha.ce un corte horizontal por debajo de ellos, se vuelve del otro lado. y se repite la misma. operación. -Los pichones, pa.raservlrse,sedlvlden en cuatro partes Iguales, de manera. aue cada. una Quede adherida á una pierna ó á un a.Ión; los trozos Que corresllonden á. la primera, son los más exaulsltos. LAVADO Y RIZADO DE PLUMAS OE AVESTRUZ. Estrella Matutina.: Para lavar las plumas de avestruz se disuelve Jabón blanco de la. mejor calidad en aRUa caliente: se bate en seguida basta 11ue forme mucha esoumt., y en esta Jabonadura se meten las plumas. Después de que se han dejado allí a.l¡¡ún tiempo, se sacan y se wnen á secar y se rizan con una varilla. de ballena. E~ta última parte de la. operación vuedehacerse también colocando las plumas sobre un platillo donde baya. unas ascuas, Y sobre estas se Pone Polvo de azúcar; el humo 11ue se desprende riza perfectamente las plumas. HANICO MANCHADO. Marlonela: Oreo aue se limpiará muy bien su aba.ruco, frotando ligeramente la parte manchada con un lienzo delgado mojado en venclna. HIELO ARTIFICIAL. de 1868, se casó en 1894, ai!o en Que subió al trono, con la princesa Alejandr a. Fedorovna.. El Zar de Rusia y su espesa tienen cinco hijos: Ohta, nacida en 1895: Tasi ma, en 1897; María, en 1899; Anastasia en 1001, y Alejo, heredero de la corona en 1905. Nuestro grabado respectl vo repr esenta á la Emperatriz de Rusia, acompañada de sus hijos. LOS OBISPOS FRANCESES EN EL CASTILLO DE LA "MUETTE," Curioso: La tercera asamblea de obispos y arzobispos de Francia, no pudiendo ser celebrada. como las dos anteriores en el Palacio Episcopal de Pa.rfs, se r eunió en el Castillo de la "M uette," en Passy, cedido galantemente por el conde de Franquevllle, eminente Jurisconsulto. El Castillo de la-"Muette" es bellísimo y pintoresco, y tiene un pasado histórico. Fué en su origen, propiedad real de Luis Traje sastre, en lana á rayas. ]'alda plisada, a.dorna.da. con tiras de la misma tela que se cortan atravesadas y se plisan; el delantero es liso, cortado en la misma forma. que las tiras, y lleva de trecho en trecho botones forrados del mismo género, La. chaquetilla es corta y lleva lateral. mente dos vueltas superpuestas de distinto corte, en forma de pP.quei'ios FoT. "FÉLIX," DE PARIS, PARA "EL faldones· el delantero se ha.ce de mo<!o que parezca. prolongación de de la falda y en la. parte superior á manera de canesú va una ancha ti~a de terciopelo, encuadrando una. pechera de encaje, el Cl~ello es de te a. blanca almidonada; las mangas semllargas con pui'io floJo y brazal de terciopelo. MUNDO lLusTRADo."-MoDAS BEcHOFF DAVID. mente y transformado en sala de sesiones. TRAJES DE PAÑO.-TINTURA DE BENJUI. Olelfa: El paño blanco de buena calidad puede lavarse con a.gua tibia y jabón muy blanco, tendiéndose sin es11rlmlr. -La tintura. de benjuí embellece el cutis y se emplea poniendo unas 12 ¡¡otas diariamente en el a.gua en que se lave la cara. Comerciante: Existe un aparato para Producir hielo artificial, 1.11ventado oor Edmundo Carré. Dicho aparato se compone de un receptáculo R, hecho de plomo y antimonio; de uno de sus lados sale un tubo h, provisto de una llave r, y en el extremo se puede adaptar un botellón de agua.. BOLSAS DE:MANO. Turauesa: No han cafdo en desuso las bolsitas de mano. Nada bay más cómodo Que estos objetos oue oueden adecuarse perfecta.mente al traje. Doy á Ud un bonito modelo de ·esta cla· se de" e¡¡cal"Cela.s," propio 1,obre todo. para el teatro. Se hace de seda moaré color pa· ja, y se borda. con ra.mazone~ y pompones de menudas florecillas en seda blanca.. en combinación con hilo de oro; para. cerrarla se Pone un listón 11ue pa.se 1>0r argollas de marfil. MARIA LUISA . ...........................+++.....................,.,,.,......... UN PAJARO IMITADOR GALLINAS Y PALOMAS. Juan soldado: La mala. colocación de su gallinero y de sus palomares puede ser causa de que las a.ves no se reproduzcan y muer an tan á menudo; procure Ud. cambiar de lugar uno y otros, buscando una buena orientación, y prefiera. para. el primero el techo de m..dera, parque el zinc tiene el defecto de calentarse y enfriarse exa¡rera.damente. Para. los palo- Por el otro Jado, el recept~ulo R se co· munlca con una bomba. asolrante P. de la palanca. de ésta. se asegura una varilla t Que penetra al receptáculo; en éste se Po· ne ácido sulfúrico. Al funcionar la pala.nea. M, el vapcr de agua de la botella pasa á través del ácido sulfúrico aue la absorbe rápidamente, robando, al verificarse esta. operacl<'in. calor al a¡¡ua. de la bote• Jla, la cual se empieza á congelará los 3 minutos de trabajar la bomba. Ouando la congelación está terminada, se cierra la. llave r, y se abre el botellón que consta de dos piezas atornilladas en ~u parte media. No ha.y pitia.ro en el mundo Que Imite las notas de otras a.ves como el tordo músico. Cuando vive en los bosques de caza mayor. donde anida el águila dorada, Imita perfectamente su graznido basta el punto de engañi.r á los campesinos, haciéndoles creer en la proximidad del ave de rapiña. Si tiene por vecinos al chorlito ó al pluvial dorado. repite sus notas con perfecta claridad, especialmente el vibrante silbido del chorlito, y si vi ve á orillas de un río donde la golondrina de mar anida durante el verano, también la Imita á las mil maraTillas. La chocha sirve asimismo de modelo al tordo, el cual en su manfa de imitar á to· das las aves. cacarea lo mlsroo aue las ga· !Unas al acabar de poner, cuando vive cerca de los corrales donde las hay. Y no es notable sólo por esto, sino par la resistencia de su garganta. Que le permite empezar á cantar peco después del me· dlodfa. Y no cerrar el pico hasta más de las diez de la noche. �EL MUNDO ILUSTRADO EL 1'11JNDO ILUSTRADO. Ff\GINf\8 DE Lf\ MODf\ TRAJES DE FANTASIA. ¿Pensáis seguramente, lectora.s .mías, re~ucita'. el Carnaval? Varias cartas he rec1b1do en m1 sección de consultas, en que las subscriptoras ~e ".El Mundo Ilustrado" me piden modelos y explicaciones para trajes de fantasía. En México el Carnaval nunca se ha celebrado con solemnidad, y desde hace algunos años pasa completamente inadvertido, porque no se ven ya ni mascaradas calleJeras; pero pa:ece que este año el Carnaval, el pobre y despreciado Carnaval intenta hacer un esfu~rzo _inau_dit~ para levantarse y hacer comprender a la nsuena Juventud, que puede servir de pretexto par~ gozar un po• co y por eso sin duda, muchas de mis lectoras que ha'n escuchado atentamente los discursos del olvidado Carnaval, comprenden que en verdad, puede servirles aún para gozar un poco. ¿De qué manera? ... • • , . Las mascaradas, que en ot:ros pa1ses se. organizan_ entre lo más selecto y ~scog1do ~e la soCJedad, aqu1 si alguna vez se han visto, ha sido entre_ 1~ gente de la clase baja, y de esto resultó que adqumeran mala fama. . d . f Pero en cambio, los ba1 1es e traJes o recen un campo amplio y magnífico, donde P,uede enco~trarse la diversión que se busca. Es.esta epoca la mas propia para reuniones de este gl:nero que _Pueden variarse infinitamente. Los ~a1les_ de traJes, como se han usado hasta hoy, son d1vert1dos, porque no deja de ser gracioso ver ~ "Mefistó~eles" ,1a~do el brazo á la "Tosca," 6 a un enhanna~,o Pierrot" bailando una contradanza con una Noche obscura." Puede darse á estos bailes un aire de elegancia, eligiendo todos los traj~s de ~na ~ola_ época y decorando el salón á propósito,_ as1 la ilu~1ón es completa· se sueña que por un milagro el tiempo ha retrocedido, y á pesar de que por los. balcones se escuchan los silbatos de los au!omóv1les, n_os el)contramos en una reunión de la epoca de Lms XIV, _el rey Sol de Francia. Los caball~ros lucen el alto Jubón de manguilla larga, las golillas d~ punto calado y los adornos profusos de_lazos de hst?,n; l_as pelucas de rizos á ' grandes crmes de león brillan ..... . ¡horrible anacronismo! á las múltiples luces de los focos eléctricos y los sombreros pequ~ños engalanados de cintas y plumas, se llevan ba10 el brazo. Las damas ostentan sus talles en punta, mangas cortas y abolladas, faldas amplias recogidas sobre otras más angostas, sus peinados lucen grandes bucles recogidos entre redecillas de seda y escofietas. Si se desea remontarse á épocas más lejanas, pue• den elegirse los trajes griegos, tan sencillos, artísticos y bellos. Túnicas para !iombres y mujeres; las de éstas más amplias y vaporosas, las de aquéllos más gruesas y ceñidas; los mantos recogidos en un hombro y para las damas los tocados exquisitos que aumentaban la hermosura de las helenas. Para dar á estos bailes un carácter carnavalesco, pueden las parejas entrar al salón, cubierto el rostro con el aterciopelado antifaz, y oculto el cuerpo entre los pliegues de amplio y flotante "dominó.'' Bailar así unas cuadrillas 6 algunas figuras de cotillón y en seguida descubrir los trajes, que ofrecerán, apareciendo todos á un tiempo, un aspecto más bello y seductor. Yo aconsejo á mis lectoras que elijan un traje propio á su estat•ira, al color de su tez y cabellos y procurando siempre que las embellezca¡ jamás alabaré á las señoritas que gustan vestirse de "negras" ó de indígenas de ciertas tribus, imitando por medio de pinturas el tatuaje. Respecto á la propiedad del traje inútil, me parece recomendará mis lectoras que no queda bien un traje de gitana á una rubia pálida, ni el de "Marga• rita" de Fausto á una morena, aunque se cubra la cabellera con polvo de oro, como algunas señoritas suelen hacerlo. Los trajes de flores animadas son bellos, pero con gran facilidad resultan ridículos; para confeccionar• los se necesita material finísimo y un gusto exqui• sito. Las combinaciones que exigen son difíciles, sobre todo, por el color verde que debe imitar el cáliz de la flor, y que en la mayoría de los casos no se sabe elegir de acuerdo con el rojo, rosa, azul ó lila de la tela que forma los pétalos. Los disfraces que llevan ciertos accesorios, son muy molestos en el salón de baile, tanto para la· persona que los lleva como para las demás: por ejemplo, los trajes que exigen alas, y que sin ellas quedarían incompletos como el de "ángel" y "mariposa." Están cansados de las vfas férreas, los hoteles, las catedrales y los museos. Digamos las cosas francamente, están un poco cansados .... del ensuefio. El matrimonio tal como está organizado en nuestra vieja sociedad, hace la demolición brusca del tabique que separaba hasta la víspera á uno y otro. ¿Como asombrarse de que nuestros jóvenes esposos, no se conduzcan según la medida "epicuriana" y no administren sabiamente su alegria? Serla tanto como pedir la sobriedad á un minero que hubiera permanecido 25 dlas enterrado. Solo que, al minero se le alimenta progresivamente y la joven pareja de la cual nadie arregla el régimen, pasa la frontera en un estado de calma sentimental que le deja mucho ocio para pensar de acuerdo en cosas serias ... Calma que no excluye tal vez, vagos retornos de melancolía. Alguna cosa que ha durado terminó, alguna cosa que fué, ya no será más. La esposa principalmente experimenta un poco ce tristeza.__Jóvenes esposas, no os pido una confes1on, pero preguntaos y decid á vosotras mismas si me engafio! He aqul pues, nuestra pareja volviendo a_l domicili(! conyugal, en plenas preocupaciones familiares, en plenas conversaciones práctu.:as. Se trata la cuestión de saber, si se colocará entre las dos ventanas del comedor ó bien frenteá la luz el aparador Luis XV_ de lfi abuela, orgullo de la nueva fam1ha, pieza que el tapicero ha valuado en más de 4,000 francos. Otro problema es la manera como será colocada la colgad.ira del lecho. La señora, la joven sefiora, que es completamente del siglo XX, resueltamentecientlfica, de estilo moderno y antimicrobiano, habrla deseado una alcoba del modelo más reciente llena de laca y desprovista de toda clase d.e tapices . Este proyecto ha sido contrariado por el obsequio autoritario ae un le~ho, de un gran lecho ''Imperio" que fué 1mpl!esto_por la madre del joven. Aunque de e¡ecuc1on moJerna, este lecho es de un gusto bastante bonito. Desde luego, serta verdaderamente hacer una afrenta á la donadora, utilizar otro lecho . . ¿Y qué se hariadel lecho Imperio? El estilo de la alcoba se encuentra ya determinado; la señora ha concedido un pequeño dosel muy poco drapeado; concesión que ha hecho _pagar con algunas rabietas: "Esto me es igual, vos arreglaréis la alcoba como queráis, yo encuentro todo eso espantoso" .... El acuerdo se ha establecido at fin, no sin ligeras disputas, sobre el derecho que tenga el marido para utilizar el saloncito como gabinete de trabajo; él po- **• Si los bailes de trajes se generalizan cada a ño pa• ra solemnizar el Carnaval, creo que podrá llegarse á hacer en esta época una serie de bon itas diver· siones, y confiando en la inventiva y en la gracia que para todo tienen las mexicanas, creo que los bailes de fantasía y las mascaradas de salón, refor• madas cada año con toques de originalidad, llegarán á ser proverbiales y de renombre universal. Lo he dicho ya muchas veces; mis lindas compatriotas tienen talento, gracia y buen gusto, solo les falta decisión. ¡Cuánto haríamos teniendo algo más de inicia· tiva! MARIA LUISA. .. CARTAS A PAQUITA POR HRCEL PRE\'OST Ninguna cosa, querida Paquita, es completamente en· cantadora sin la sonrisa. Una Joven pareja que regresa del viaje nupcial no encontrarla tantos encantos sin ciertos detalles cómicos. Dos jóvenes cuyas edades adicionadas no dan 45 afios, pongamos 25 para el sefior y 19 para la sefiora, vuelven á su pals después de esa excursión de ensueño que se llama viaje de boda. Fi¡¡urín 1 , Fi¡¡urinee 2 y 3, drá decir solamente: "Mi gabinete de trabajo," mientras que la señora tendrá el derecho de decir: "Mi saloncito." En estas disposiciones conciliantes, la joven familia llega en una hermosa mañana al departamento elegido y provisionalmente in~talado antes del viaje de bodas. Y lo que más preocupa á la vez al seflor y á la señora, sin que se atrevan á comunicárselo, es que en este departamento, estimado la vlspera del viaje de boda como el colmo del lujo y del gusto, no hay ahora nada. Aquello no tiene el aspecto de un verdadero alojamiento, algunos de los muebles que se encuentran allf ti.,nen una rara apariencia y parecen preguntarse: "¿Qué hacemos aqul? ¿Es posible que se nos conserve?" Los cuadros, con un loable empeño han impreso en esta instalación el sello de su gusto estético. En el gran salón los asientos están dispuestos en círculo al rededor del tapiz central; parece que conspiran con la espalda vuelta á los que llegan. Una deplorable monotonla reina en el orden de los "bibelots" que se ven de dos en dos1 haciendo "pendant" á los ángulos de la cnimenea, ó bien completamente aislados en el centro de las mesas. En la alcoba, única pieza, hasta entonces provista de cortinas, porque las otras ventanas solo tienen visillos, el lecho Imperio exagera su im11ortancia, no se ve más que á él, se dirla que es más grande que el cuarto que lo contiene, por lo menos el cuarto parece avergonzado de ser tan exiguo para contener tan grande lecho. h\ás allá de la alcoba, el gabinete de vestir exhibe modestamente, un tocador improvisado y algún otro mueble portatil, después está el cuarto del baflo, donde la tina parece disonar de todo el aparato de tubos, porque, según dicen los criados, el propietario ha querido dejar al seflor y á la señora elegir el sistema del calefactor; más allá todavla está una pieza vacía, donde se ven paquetes y recortes <le papel tapiz. La joven pareja vuelve apresuradamente al salón. El sefior dice tlmidamente: -Y bien ¿no es muy gentil nuestro nido? La señora un poco nemosa no responde, tiene confusamente la sensación <le que le falta alguna cosa. Piensa en la casa materna, con sus muebles "Napoleón 111" y i\\ac Mahon, sus terciopelos y espejos, sus armarios negros, todo lo que se ¡uzgaba tan viejo y tan ridículo, todo aquello <le que se burlaba despiadadamente aún en presencia de sus padres. Todo se evoca un instante en su memoria, como un asilo real, como un verdadero nido, el nido don<le ha sido cobijada por una ternura desinteresada, al abrigo de toda intemperie y de todo peligro. Esta otra casa, con su olor de tapices n~e".OS, su~ ventanas sin guarnecer y su aire 1mprov1sado .... no, esto no es un ni- '-~do, no es más que el lugar del nido que se trata de construir. brizna á brizna pluma á pluma, como pájaros mdustriosos. -Nos hemos preguntado, dice la recamarera, si serla preciso encender el fueFigurín 4. go .... si la sefiora lo desea todo está preparado. -¿Fuego? ¿fuego en plena mitad del sea bueno, el aire de todas la~ piezas está otof!o? ¡Qué tontería! La juventud de los impregnado de humedad. esposo~protesta, de acuerdo, esta vez .... El sef!or está á punto de recordar que A_decir verdad, están obligados á con- su madre no hizo ninguna objeción sobre vernr en que la casa no es de lo más ca- la elección de la casa, precisamente á cauliente. Expuesta al Noreste se represen- sa de su exposición al Noreste. taba á su m_emoria, durante el viaje de Pero habiendo inspeccionado el rostro bodas, toda mundada de sol matinal toda de su esposa, que ya comienza á saber inllena de fresca alegria y del delicioso ca- terpretar, juzga más prudente no decir lor de la calle. Ahora, aunque el tiempo nada. ❖ Madame A. Lafage Sucesora ❖ ~~~~~~~~~~~~~~~~ MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD. $AVENIDA ]UAREZ JO.$ f\PI\RTI\DO 2185. TELE.FONO 2270. MEXICO SALUD, FUERZA,ENERGÍA ' POR EL MARAVILLOSO . EL_IXIR de SAN VICENTE de PAUL �- EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO lwSTRADO tExplicación de los)igurines Núm. r.-Disfraz de " manola " para niíla. Falda de raso rojo con volante, corpiílo ajustado; gran tápalo de burato amarillo con grandes flores bordadas en seda roja, prendido formando por delante dos picos superpuestos de manera que luzca todo el fleco. En el pecho ramillete de flores, la cabeza adornada con rosas y peinetas, en los brazos largos mitones de seda negra y en la mano derecha una pandereta . Núm. 2.-Disfraz de "Artesiana" para niíla de ro aílos. Falda roja con tira de terciopelo negro, delantal de seda bordado , pequefla camisola blanca y corpiílo ajustado de terciopelo; fichú de linón con encaje cruzado hacia el lado derecho. Paño rojo formando gorro en la cabeza. Núm ..3-Traje de "rorro" para niíla de 8 aílos. Bata de "mesalina" azul pálida con 11:alón de listón torcido, cuello de encaje, manga de volante; gran gorro de gasa coa bridas de listón anudadas por debajo de la barba. En la mano bolsita de raso negro . Núm. 4.-Disfraz "Maria Estuardo." Bata de raso verde obscuro, bordeada de tiras claras y abierta sobre un delantero de seda blanca bordada de negro; canesú ., gran cuello tieso de esta misma tela; nanga de pequeílo bullón de raso verde oo tiras blancas y puílo largo de la misna tela QUI' el delantero; cinturón de raso füudado al frente y sosteniendo una es· carcela; en la cabeza un cuadro de raso orlado de grandes perlas. Núm. 5.-Disfraz de "Flora." Fondo de raso color de rosa recubierto de una túnica de tul crema, recogida en la cintura formando caldos ahuecados; el borde de la túnica lleva dos galrmes dorados Y de uno y otro lado grandes gulas de florecillas rojas. El escote es pequeílo y lo rodea una gula de hojas quetennina al lado izquierdo ea un ramo de flores y tallos que caen sobre el pecho. A los brazos se enredan festones con florecillas y en la cabeza se coloca una .corona de hojas de vid con flores. Núm.• 6.-Disfraz de "Ceres." Falda plisada de gasa blanca adornada con coronillas de flores y hojas y haces de espigas; ::orpiílo análogo á la falda, con escote cuadrado rodeado de una gula de hojas y espigas; corselete de raso negro. Gran sombrero de paja amarilla con una media luna de metal y haces de espigas. En la mano derecha un rastrillo y una hoz, en la Izquierda coronillas de flores . Registrado como ar tículo de segun da clase, en 3 de Noviembre de 1894 _ Impreso en papel de las Fá.br leas de San Rafael Año XIV Tomo 1 Número 7 México, 17 de Febrero de 1907 La Nevada del dia 11. Figurín 5. Figurín 6- La Máquina deCTCoser:del Siglo XX LA SINGER ''66'' SE VENDE y RESULTADO DE 50 ANOS DE EXPERIENCIA. LE) ULTIME) LE) MBJE)R SB ALQUILA Construída con la perfección de un reloj. Pídanse Catálogos y Precios. . " ·f~ - ' Compañía Singer de Máquinas de Coser. '----if) t ... ~~~~ • ~~--- Y' LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA Suaviza la piel y la da una blancura nacarada perfecte. y cura rndlcalmente Irritaciones y sab&flones. Fortifica las ufia• y las da brlllo y transparencia. .a-,QNEL, P 1rn.P Olll8TA, 18, AVENUE DE L' OPtRA. PARIS. es la. reina. de las :ooma.das, porque elemi,rfl cura., alempre a.llvia y el•mpre es eOca.z. Millares de I>ersonas curada.s con ella. test lOcan sus ma.ravillosos resulta.dos, Y :oor esto es que se ha h echo la preferid a. del I>liblico. Basta. usarlAo "Una. vez vara tenerla sleml)re á I)reveaclón, Produce efectos s~urlsímos en Granos, Tumores, Almorranas, Heridas, P listula.s, Llagas, Ui!eros, Ulcer as, Que ma.duras, Fístulas, Erupelones. a:, a:. De venta entadas las Dro¡iuerfas y Boticas. Un Aspecto de la Alameda. .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 6, Febrero 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-02-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017965 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carta Fundamental de la República Edificio de correos El narciso Fiesta hípica en Peralvillo Guadalajara-México Psicología de la babosa Señora Giannini