https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4048/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._7._Febrero_17..pdf e3a8b153e6514fed5ddddbaaa475a50e PDF Text Text ¡f JII Putrto dt Utracruz ESQUINA SEGUNDA DE LA MONTERILLA Y CAPUCHINAS ULTIMAS CREACIONES DE CORSES PARISIENSES Warners 121 SANAK,,.l<. $6. 50 Corset ideal para las damas elegantes, última creación parisiense $12.75 ZAZA Hecho de Coutil extra y ballena legítima con tirantes $11.75 REALIZACION DE CORSES FRANCESES A $ 1.50. 1 1 • 1, $4.75 $4.50 Warners 4.50 ¡ Nunca Visto! SOLAMtNTt POR 8 DIAS 1iuant-,s Perrin 4 botones, de todos colores de Moda Precios: $2.50 á $1.75 par. Ulti,nas creaciones en perfumes de Houbigant úravier y Roger úallet. 1 1 EC munno 11ustrado mtxico, 11 dt ftbrtro dt 1901. GRAN tXPOSl(lON INTtRIOR Dt ARTICULOS Dt fANIASIA PROPIOS PARA OBS[QUIOS 1 . 1 Acabamos de des~mpacar las últimas novedades en SED\S: TODO LOS LUNES GRAN REALIZACION DE SED\ DE RtTAZO~ ~ON 50 POR CIENTO REBAJA SOBRE EL COSTO• :¡- �n:::D~rro CID mm eJID «lléfü mm CID§ mm un y e§ jp) e ~n éfü TI mm e lID 11e 11 ~ ® Il@§ «llfi§UillID@uníl«lléfü§ Ile~11CIDJI'@§ «lle ººIB IL, M1 [J N 10) ~ Il IL, IIJ §'TI'~ ti110) ~ º lID ill1 ~§UirCID 1) 1) ! f5a: 111 1 : i 1 . 1 -w i ..1 e íl 1- --au: f/j ' \:'r 1: g e a: i 1 §ne mm jp) ire mm@@JID íi ITn ~@11ID1 eJID 11 § un ir11n «ll CID «lle aCID «llCID§ IlCID§ @ir11íi~unilCID§ IP>eirU~JIDe~n~JID11~§ ® ~§11CID§ 11ire§ iréfümmCID§º ~CIDmmCID eubiertos. euchille= W · ría. Tenacillas para Azúcar, Jardine= LI. ras. Timbales, Servilleteros, Vajillas a: de Viena y de Saxe, Raviers, eafete= C ras, Tazas, Juegos de eristalería, Jue= SB gos de Lavabo, etc., etc. ' ji e De~arlamen~ ~e Orfebreria, Loza y Crislllleria, ~ l. 1 - ~= . ESTUCHES, conteniendo juegos de cuchillos y cubiertos de trinchar, ébano ó marfil .. . .. . $70.00 á $32.00. VAJILLAS, loza inglesa, media porcelana. de todos colores pre- N Q ..1 RA VIERS, porcelana Limoge desde $6.75 á $12.50. PLATOS, porcelana Limoges piotados 1 muy artísticos, desde $1.95 á $26.00 JUEGO PORCELANA, para café ó thé, varios estilos, para 12 personas, desde $12.00 á M4.00. ~~~ ALHAJEROS Y cajas para guantes d e PORTA-platos de á $400 y $3.00. metal plateado, desde $8.00 á 36,00. N •m n :a -... •r-,., :a -• m. (IJ Q ciosos dibujos, compuestos de 116 piezas, desde $95. OO. m e r- ¡::::;:~~~ JARDINERAS, metal plateado caprichosa.s. $12.00 áformas $38.00. desde El Palacio de Hierro :a ..,,., ·m :a ,., :a -• • �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO DEL CARBON AL DIAMANTE O existe mayor ayuda para las amas de casa, ni agente tan eficáz para dar alivio á los que sufren de dispepsia. El Polvo " Rov AL ·' para hornear, es de todo punto indispensable cuando se desea obtener los alimentos más sabrosos, puros, sane~ y económicos. N Los sueños de los alc¡uimista.s están Por realizarse, parque sl no se ha llegado to-da.vía.y Quién sabe sl no se llei;rará. nunca á, fa.brlcar oro, en cambio la química ha loa-rado ya hacer diamantes, rubíes. zafi- ros y otras piedras preciosas. JUEZ DE LA CORTE CIVIL RECO- MIENDA LA PE-RU-NA. ••• Pero por buenas aue tuesen ciertas Imita.clones, los sabios ambicionaban produ- cir el verdadero diamante. ¿Qué es el diamante'/ Na.da. más Que un l Construímos Casas. Garantizamos que el costo final de las obras y el tiemPALACIO MUNICIPAL GUAOALAJARA, MEXICO. po que dilate su ejecución, será idéntico á lo presupues talio. LOS ANTE-PROYECTOS SON GRATIS. BRASCHI NUNBZY Co. Cadena No.~. La mezcla en fusión arrojada bruscamente el asue, producefue•o• pirotécnicos de nuevo &'énero. Dnp1cllo dt 111ullulura j cario di E. r O, Unlantll, l1111nl1rot Arq11ltect11 B4trr,a.rcl.o /'fuffe■, Gerer,t4t, ,1 Los afamados Relojes "OMEGA'' se mandan contra giro postal con garan• tia escrita por 5 años á los precios siguientes: 1· 1 Transformando el azúcar en carbón y éste en diamante. ' 2 tapas plata para hombre ....... , ... . $16 2 tapas plata para senora............ . 1 tapa nlquel para hombre .. , . . . . .. . 1 tapa nlquel de tornillo par~ hombre 1 tapa. plata extraplano para homb11, .. 1 tapa oro, U quilates extraplano pa 18 ra. hombre ..•.••........•...•...•. 62 JOYERIA, 2 tapas oro U quilates para se!Iora .... RELOjERIA, 2 tapas plata nielada para hombre ... . OBJETOS Di ARTE. 2 tapas plata nielada para senora.... . 60 1 !,, 1 1 111 L1 1· 'I I¡ 1 ¡, 1 10 11 16 21 23 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL D' fRANCK ~~~~~ Purgativos, Depuratloos y Antisépticos CONTRA EL ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : Sin cambiar ■u■ co ■tumbre• nl disminuir la cantidad de allmemos, se \.aman con las comidas, y despiertan el apeuto. - Exljase el Rótulo adjunto en 4 Colores. PABIS, Farmacia LEROY, 9, Ruede Cl6r:, ... Toa•• L • · ~A!IIIMACI•· SALUD, F"UERZA, ENERGiA POR ELIXIR EL MARAVILLOSO cteSAN VICENTEde PAUL Siempre se ha. tratado de tmttar el dta.mante y la.s 1t6ms.s de todas clases: en el shrlo XV se hacían los ''doublets." Detrá.'J de un diamante verdadero, pero dela-ad(simo y de l)eaueñQ valor, se adaptaba un vidrio Por un procedlm\ento esvecial Y una vez monta.do. el diamante parecía más itrueso de lo que era. en realidad. Otros "doublets" se hacían de cristal bien labrado con un fondo de plata. pullda, Y a.sí se quisieron imitar los rubles, za.Oros Y esmeraldas por medio de vidrios de colmMás tarde un alemá.n, Josepb Strasser, hizo unacomposlción química. que dtó muy buenos resultados. Una. especie de cuarzo transparente que se llama ¡tulja.rro del Rhin, y otras varta.s tmltactones han aparecido en estos últimos a.ilos, eni;raH.ando li los l)OCO conocedores como lo prueba. la siguiente anécdota.. La. turbulenta y novelesca. duquesa. de Berry, vi vía en su oa.stlllo italiano de Mas· sa. un l)OC0 antes de 1832, se prepara.be. li tr it Franela. á intentar un levanta.miento contra.Luis Felipe, y sedtce que temiendo encontrarse sln fondos vendió to~tu:1 ,sus alhajas, que eran valiosas. Para evltar sosvecbas. las había hecho re-producir 'l)Or u.n joyero italiano, que lo hizo con tal perfección Que ns die se dtó cuenta de ello. Sin embargo, una. tarde de fiesta., chispeante de uedrería. ...... falsa., la duquesa. notó que un personaje desconocido la observaba con insistencia, hasta que ella. a.cab6 Por ofenderse y encarándose con él le dUo: -Pat'ece que valúe.ta mis diamantes; ¿en qué vecan á ..-uestros ojos? Eldesconocido.!ontestó:-Yo no los va.hí'l e.o nH.da, ni dlizo riue pequen. sólo que encuentro el <'gua turbia. Y con estas pala.bra.<1 equívocas se verdló entre la. multtt.ud. ¿Era un observador de las a.cclones de 111. rluaue11a. óslmolemente un buen co• nocedor.de los diamantes? carbón; ere.preciso, pues, buscar el diamante en el carbón. El primero que intentó la solución de este problema. tué M. Desprez. En 1853, lo• gró vola.tmze.r un pedazo de carbón bajo le. acción del calor del arco voltaico; la. 8xoeriencia dnr6 algunos meses, al cabO de los cuales, el Qu(mtco acabó wr reco· ger sobl'e uno de los ca:rbones de la. lámpa.• ra., un volvo brillante que podía sel' cristalizado y rayaba al diamante. Sólo el diamante ra.:ra. al diamante: el químico tuvolacertidumbredel éxito; oero esta. experiencia. era. teórica. :r no había probabilidades de llevarla. á. ia práctica.. M. Desvrez comprendió a.ne no podía. ir má.s lejos. Hacia el año de 1893, M. Moissan continuó estas experiencia.!!. En un horno eléctrico, el Químico elevó á la. tncreíbletem... pera.tura. de 3,000 grados, una mezcla de Horno eléctrico refractario aue produce tres mil sradoa de calor Y que no hace fundir un troz:o de hielo colocado aobre él. ¡ hierro r carbón de a.t.úca.r; la mezcla. entró en fusión, y en ese momento la arrojó brusca.mente en agua. fria. Bajo la acción combinada. del calor y el enfriamiento brusco, el carbón cambió de forma Y se a.glomeró en crista.Utas que se encontraron di sol viendo l)Or medio de ácidos el residuo de hierro. Así como el azúcar quemada se convirtió en carbón, el carbón de azúcar se vol· vló diamante. Alofr hahl&l' de hornos que producen temperaturas de 3,000 grados, se lma.llina uno hombres medio desnudos, cubiertos de sudol', trabajando trente á. grandes cubos de materias en fusión: na.da. de esto es; los hornos donde se opera la metamol'fo· sis del carbón en diamante, son peQueilos, y mientras dentro se funden meta.les á tan extra.ordinaria. temperatura., se vuede sin pellgro tocar sus paredes: sólo es preciso ponerse anteojos negros, parque al abrir el horno la. luz del fuego es tan fuer· te, Que lastima.. Los crista.les de (llaman• te obtenidos Por este procedimiento, son muy peQueños. y el gasto t'le electricidad muy &'ra.nde, se calcula. en 240 trancos ht. hora. Pero poco á. poco se irá. perfeccionando hasta. tabrica.r gruesas piedras con l)OCO costo y las irema.s ya. no ca.usarán entonces dr&ma.s conmovedores como uno Que se nos ha. revelado por la casua.11• dad. La mujer de un mfnlmo emplea.do de .l flna.nzas, fué Invitada á un be.lle, y ávida de brillar, llevó los diamantes de una rica amiga suya, que la dejó escoger entre sus estuches. En el ha.lle, la burguesa fué admil'ada., pero paaró cara. la sa.tlsfa.cclón de su coquetería; perdió un soberbio bra.ze.lete de diamantes y no pudo encon· trarlo. El m&rldo con grandes sacrlB.clos compró ba.sLante cara en casa de un joyero una vieza muy parecida á la pel'dlda, para devolverla á. la a.miga. Durunte varios años el DObre m-atrimoolo trabajó excesivamente, allmentá.ndose apenas para voder pag-ar la. cantlda.d que g-astó en la joya. Pasa.do mucho tlemoo, la pobre coque· ta. tan cruelmente castigada., confesó una vez á. su ami&'& todo lo uue había. pasa.do; ésta, profundamente conmovida, exclamó: ¡Desdtcha.dal Y· YO, qne había. reído al verte ele¡;rlr esos diamantes fa.lsos en• tre tantos verdaderos! • •• Señor Santiago Mendoza, Ex-Jefe Político del ler. Cantón del Estado de Jalisco, en la Actualidad Juez de la Corte Civil, y su Hijo Don Casimiro Mendoza, han sido Curados por la Peruna de Enfermedades Catarrales. _ _ _ _ _ _ ,1,,1,,~,, ¡,,,,.._,.._______ f Guadalajara, México, Abril 26, 1905. ·¡ ¡t MuyTengo estimado señor: t el honor de manifestarle con satisfacción, que 1 luego que mi hijo Casimiro y yo empezamos á ~o• • ¡.¡¡t desde mar la Peruna, inmejorable medicina que Ud. á preparado, t notamos mucho alivio en nuestras enfermedades, de tal ¡ ¡ suerte, que mi mencionado hijo, á la fecha sanó ya del ¡ ¡ catarro epidémico, llamado influenza, que padeció, y yo t t estoy notablemenre aliviado de los pulmones, que desde 1 ¡ hace algún tiempo siendo afectado por mis continuas ¡ ocupáciones de oficina. t No vacilo por lo tanto, en manifertar, que la Peruna i es el mejor remedio para las enfermedades de que he hecho t referencia. t Me subscribo de usted respel uosamente, su muy affmo. t + f 1 + + s. s. 1--------.. -----~-- La. ta.bricaelón de las piedras preciosas se ha.ce Por síntesis; la del diamante es ya un hecho, pero en la. práctica se ha.ce La influenza es conocida por la. mejor la de los zafiros, y, sobre todo, la. de los rubíes. Estos, al salir gripe en todos los Estados Unidos. del horno, son muy peque- En algu.nos países le llaman iniios; vero se ha. encontrado fluenza.. Es realmente una epidemia. ya, medio de aglomerarlos de carácter catarral. para formar vledra.s sober- · Por veinte aBos ha. ;;ido la. Perubias Que resisten mu:r bien na. en el Nuevo Mundo el remedio el tallado, y cuya. fa.brlca.- principal. ctón solo se descubre exa.No es sola.mente a.pliC.1.ble al primlná.ndolos al microscopio. mer esta.do de la influenza, cuando Los rubíes se obtienen crls- se asemeja a un resfrío, sino ta.mta.Uza.ndo la alúmina, óxido bién es infalible para este último, metálico, que es la materia. y enea.sos crónicos de la misma. enprima del zafiro, rubí y corindón, l)!Jr medio de hor• fermedad. La Peruna. es remedio para la nos de gas oxh(drlco, Que ·pueden dar tempel'll.turas tos, resfrfo, influenza, bronquitis y toda enfermedad catarral que de 1800 y 2000 grados. afecta. la. cabeza., la garganta y los También se ha. lle&'ado ya, pulmones. á. fabricar verdaderas perEn casos leves, cura. inmediata.las. He a.Quf como: Se sabe que la. perla es mente y poea.s dosis de Peruna son -producida. por una especie necesarias. de ostl'&S que los pescadores de perlas buscan con avl• dez. Se ha notado que esta Dlaolviendo el reaiduo da hierro en un écido se ostra preCtosa. tiende na.tu• encuentra el diamante nacido de ralmente ácubrir de un Uun trozo de az:úoar. • S. MENDOZA. l 1 ¡¼ :t En casos crónicos, es convenien:¡: te continuar tomándola. por va;rias + semanas. + El plan más sabio es ponerse ba- 1 i jo un trata.miento de Peruna. tan pronto como se presenta una. tos ó resfrio. Pocas dosis de Peruna han evita.+ do serias enfermedades y a.horrat do mucho dinero en doctores. t+ Archiva.das tenemos infinidad de cartas de personas que han sido curadas por este remedio infalible. Estas mutas vienen de gente de todas esferas sociales de todo el continente. En el rótulo de cada frasco de Peruna. se da la dirección para su uso. También en el libro del Dr. Hartman, "Las Enfermedades de la Vida," el cual se puede obtener gratis de los droguistas . i I l it ,1 �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO HUMBER OPEL COLUMBIA HARTFORO CRESCENT STERLING LACLEOE MEENEN y STUDT Avelda Ju!rezn, No. 1, Bi(i(letas Apartado 189, o. México, F. -+- Pidan Catálogos GOMPOSTURAS, AGG~SORI08 .. SAINT-RAPHAE~Vino fortificante, dige,¡Jtivo, tónico, reconstituyente, de-sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y l .s quiuas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda' á las personas de edad, a las mujeres, jóvenes ya loa niños. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auté,ntiao de S. RAPHAEL 1 el solo que tiene el derecho de Jlamarse as1, el solo que es legítimo .v de que se hace mención en el formulario del Profssor B0UCHAP.OAT es el de M" CLEMENT y C'•, de Val•I!oe (Dr6me, Francia). -- Cada Boiella lleva la marca de la Uni/Jn de tos Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el " CLETEAS ''. - Los demas son groseras y peligrosas falsitlca.ciones. !' ~r f ••• DlfNUS ES Seguramente que los fabricantes de ple· dras preclos&S artificiales, harán grandes servicios á la Jrnm11.nidad, no sólo dbmlnuyendu un.a "de sus grandes vanidades, puesto que mientras más abundante,; sean las jfemas, m~os valdrán, sino dotando á. la.ciencia de importantes ó.tlles. El uso de los l.ltvotes de rufü, se extenderá en la relojería. á una mecánica wás amplla; con los grandes diamantes se coru.trulrán lentes para los microscopios :r telescopios, de una patencla y una limpidez tales, c¡ue ampliarán conslderabl1:1mente el caml)O abierto á nuestros de::.cubrlmlentos futuros: además, estos cuer pos Incomparablemente duros, nos pro• vorclonarAn máo.utnas de una. l)Otencta desconocida. El futuro se encar2'ará de convertir las piedras preciosas. hiu,ta hoy usadas como objetos de ostentación y lujo y adQ.u1r1· das muchas veces á costa de lágrimas y., aún de sana-re, en mitterla útjlpara lo9 adelantos de la civilización, y pata. beneficio de 111. humanidad o.ue trabaJ¡i. y estudia. ... RecomendadR. como la 11,Pjor Por 3000 dentli.tas. 1.impt11, )a dentadura, sana Y vigorlzt. las encías purifica. el atiento y destruYe.ndo las bacterias d 11.ilosas, lle1ta verdaderamente á ser un PRh VENTIVO DE LOS DIENTES ne venta f"TI tr das las r>roguerffL-., Y :Ootlcas á fil .SO tub·•. N" acepta nl111zún substltuio Y téng>1Se ruld11do de no obtener el lel(ítlmo. Es la [[lpjor a~ In rof"jn,·. Hecho solamente por la Dentacura Co. Ne'i\•rk, J., u. N. s. a. ''AUTO PIANO" E!:! ua prc,,-entiYo del m :\l de B:·ight. Las ?fldo1·:.is de P:1w-Paw ( Pap:lina) <le Munyon cura el ];;.-;treiiimiento. la lndi• gcst;ou, y todos los padecimientos del J,J~tómngo, la Sangre y el IJrgmlo. El J:il.Jon del A ve llano <le fa. Brnja de Mnnyon pone el cntiH tan suave 1._·oino ,::~ terciopelo. Un remedio Reparado :1):p·a cada en1er• medad. Se acaba de inventar una t ~ &.. _ D~ VENTA EN TODAS LAS BOTICAS Y DROGUERIAS Dr. Munyon, 1505. h.rch. St. Plb.iladelpihia, Pa. U. S. ,A, flMEJOI' PIANO AI/TOMATICO QUf SE ConOGf PIDn: UD. PRECIOS Y CONDIGIONES PIANDSDl IASJ/l,/OR/Slf!llt:.4Su,,I/U//Da El UNICO AGENTE CATAR30á 1.CABEZA debe evitarse puede curarse en pocas horas CON LAS "«> PÍLDORAS DE 'V1< ( " 111 :1 •I !I, ! ~ de PARJ:S ~~ (2 vuwen f!!E::Y ~ a 6 al dla) Ezijanse la Firma y el Rótulo verde JARABE DE KIPSOL ~ PÍLDORAS oE BLANCARD BLANCARD torno de los vegetales y los que suben por los troncos, se pegan alli v los pajarillos Que viven en esos mismos árboles ó en los cercanos acuden rápidamente y se encargan de recogerá los insectos aprisionados, dejando el papel en condiciones de atrapar nuevos animalillos. Cada vez que se seca la preparación, se repone y de esta maneralos papeles están siempre listos para prestar servicio. CE~TENARESDEHERMOSOS NIÑOS DE PECHO mueren cada CALLIFLORE FLOR D[ BELLEZA POLVOS ADHERENTES F f t,j VJS I BLE.~ FINURA. PUREZA, PERFUME IDEAL. - Comunica al rostro una maravillosa v ilt!lk11d11 !,r,IIP1.,, un.a hlancu1·a perfecta -y un aterciopelado lncomparBbla. t,,llltl'O t.ono~ en cada una de los colores Rosa ,, Rnquel Bl11nco_ de una puI-eza uk'j()lut11. :-.On lo~ ¡,oh'o,, de a1·roz dA ]11;¡ reines y '¡o,¡ reres de los pol\'O:i de Iu·roz. • ONEL, PEIIPTI ■ !!OTA, 16, AVENUE OE L'OPERA. PARJS. POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO Hermosean el Cut.is. Deliciosos después del Baño. Un lujo después de Afeitarse. Alivio positivo para los Sarpullidos{ Quemaduras de Sol, Piés Doloridos y todas 1as afecciones de cutis. Recomendado por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos para I\:iños y Adultos. Pídase el de MENNEN (el legítimo), difrrente y m~y superior á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y su ·ouen éxito, ha producido innumerables falsificaciones, que son peligrosas. Los legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada es.jita. Se vende en todas partes. GERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A. verano á causa de la colerina. Para preservarlosdeesta enfermedad, es preciso emplear una alimentación racioaal, Jo cual se obtiene mejor que con cualquiera otra cosa con la HarinaKufeke, mezclada con leche. La Harina Kufeke hace más fácil la digestión de la leche en el estómago del nifioy disminuyendo las fermentaciones de los intestinos, evita en mucho el desarrollo de los gérmenes en las enfermedades. Sobré todo á causa de las materias substanc~9sas de la Harina Kufeke, se obtiene que todo el organismo y por eso naturalmente también el estómago y los intestinos del nino tengan más resistencia contra. 1os gérmenes de las enfermedades. Lamayor parte de los ca.sos de colerina. proviene de alimentación insufi. ciente ó poco racional. IERRO UEVENN oporlaAOAD.d• •EDIOl#A . , . ú actlwo 1 tc0n611lce, ,1 lnaltel'UI• ID lo, fUNI t emb, ClonslJ, Dlblll ..,_,_,/od1Ja"Uttl011"-1• , lu UI lllu-Arll. PWS ¡Ay, qué buena es una ,1 Prima (entr~l ... . ...... ....... SE VENDE Premiado con Medalla de Oro. y PARA LOS NIÑOS y PARA EL BANO SE ALQUILA (O lll principales llroguerlll y Bo!IUS la comida de loa merinos. mo la calidad de los alimentos repartidos á la tripulación. El Kaiser tomó de todos los platillos que fueron: c.hlcharus con tocino, arroz hervido y c.oliflor con patatas, platillos que son, poco más ó menos, con ligeras variantes, los c,ue c.onstituyen la comida de los marineros. El domingo, la comida se aumenta con un platillo deroastbeef y dulce. it~t1tiitii"ES'ERVA."."::::::::::::::::::.::.::.:::::::::::::::::::::::J 2 }~:~:: Hace deacuentoe: Y préfltamoe con 6 sin prenda. Negocios en Clienta corriente giros y cobro .obre todas las ple.zaa de le. República y el extranjero, y en general toda. clase 'de operacione& oancartu con Bancos, comerc1.e.ntes, lnd11&triales propietarioe y agricultores. Kll:ITE BONOS DE CAJA.., de 100, ftOO y 1,000 J)0508, ahi cupón, pagaderos f. seis semeatr&lea, gananto todoe un interéa de cinco por ciento al a.ti.o. OOBlUl8l"ONSALE8: Todos loe Bancos de loe Estados mexlca.noe, Deul:8che Ba.nk Berlln y IIUI :Jncursa.l011en Londres, Ha.mhurgo, Bremen, Munich, Francfort, Dresden Belchroeder Berlln· Comptolr Nattonal d'Escompte, Parts; 8. J. P M.organ y C,a New York.....:Neufltze v Cti., Parú' -Muller, Schalt Y Cia., New York.-NatloniJ City B&ni., New York.-Fint Natlonal Bank. Oblca,ro.-Gulllermo VCMtel.., ctJI.., Madrtd. ,,. .....,,.. ......... . .... ~·~ · Verdadera Agua Mmeral Natural de [ • ~-•····~ ~ _ : • ~·~ Manantiales del Estado ?rancés. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE •LEST INS VI eHY eE Gota, Enle~ed&des da I•_ Piedn y Alecmones de I& Ve¡1g&. bien empezada. De Ud. más atto. y S. S. Dr. Fernand Dur-vi.lle.-,14 rue d'iAle- xandre. Chambéry, 26 de Mayo de 1904. El Doctor A. Car:bonnier, á. Oba.m. béry, da las mi.is e:x:preslva.s gracias por el fraseo grande de "Fermento de U.vas" que le f.andaron y que le valió esto~ Idos felices resulta.dos. 1.-·Mejoramiento de ,las digestiones y <lesaparición de lOSI sarpu111dos de la acne en un adulto. 2.-,Como ayudante de ~a enteroclisi..s en los intervalos de las sesiones, para ccxmlbatir una. ,constipación muy rebelde en un niño atecto de enterocolitis muco-membranosa. De Udes. atto. y S. S. .Dr. H. Canbonniie.r. !Estas dos observaciones de nues- tros eminentes colegas no tienen necesidad de camentarios; los he.clhos bastan lá. demostrar y é. COin!probar al• tamente la efi'Cacia del Fermento de Jaoquemin en diversos casós de enfermedades del cutis, ivieioo de la. sang1e ry aifecciones del estómago ~ del intestino. Que -todos los enfernno.g. se aprovechen de nuestra declaración. y que se alivien con el uso de este producto verdaderamente cient1flco. Dr. Pa.ssy Terrie-r. - VICHY GRANDE-GRILLE Enre7~::tª del 1VI eHY Ho pITA L Enfermedades del E,tóm&go. LA LECHE TEF:ÉLICA ó CAN PASTILLES-SELS- COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT ARI UGAti Prl..C.OCE bAHPULLID08 ''66'' S. A, Pieza, 50 cs. Kaiser tomando pura 6 con agua. die1pa PECAS. LENTEJA.., TEZ ASOLEADA LA SINOER Cervecería Central, JABON APOLO El Entre las anécdotas á que ha dado lugar la manera de ser especial y el carácter del Emperador de Alemarna, una ha sido muy comentada últimamente. Encontrándose el Emperador á bordo de un buque, precisamente á la hora en que se-acostumbraba reunirá los marineros para la c~mida, el Emperador se instaló sobre cubierta con ~¡ ot;eto de ver por si mis- La Máquina de Coser del Siglo XX con la comida! Apartado 973. Teléfono n98. MEXICO, D. F. Par1s, 11 de Abril de 1904. Mury señor mJ:o: Estando yo afectado de furunculosis y de antrax á iconsecueneia de una gril)a infecciosa con1raida en inTierno en el ejercicio de mi trabajo, me resolvt lá. usar su lfennento, ccxmiprando un litro a,quL Todav1a n.o lo acabo y ya he notado un gran alivio, no sólo en el estado local, sino con grande y agradable sonp-resa en todo el esta.do general. La debilidad, ~os sudores, las molestias intestinas que me duraban dl3&de hace dos mes.es lb.an desaparecido casi ¡por completo, ¡y lo que es digno de notar es que a-ctualmente ya no aparece m:As la cantidad irregular de "i-n,djcan" que antes ,contenían mis orin,as. Por esto voy 1!i. SU1Plicar a. usted se sirva man-darme uno ó dos fra&eos para ¡poder seguir esta curación tan PROTEGEN EL HOGáí<. Cincuenta y siete rem~dios para cincuenta y siete enfermetlatles. Posit.ivos en s u cncacia. Inofensi\·os l}n su administrat}ou. No $Oll un experimentu, una conJet.uru. 'No contienen Cocaina ni ::Uorfina ni ninguno da los peli ... rosc'i nar~ c.'.)ticos 6 sed:1.tiYos. X o sou e'f pro¿uc:to del tr;~bajo de -an solo horuhre, sino del trab,ijú combinado de los rn.:ts famosos bculla~:Yos y químicos de la epol·a.. Puesto q ,te son absolutamente específic•os en su acd'ln ('·tdi\ remedio lle,·a el n ombre de la enfe1 ,neda.J p.tn\ fa. c 1ml se ha iutentud o. Si Vd. pade<'e do Reu,11athnno obteno-a en h droguería un:i l.,otella. del Rewcdio tle 2-J.unyon para al Reumati$mo. ~[tn rara e~ fo. ve7, qne este remedio falta cit aliviar punzad,ts y 1lol on'-.; u.gutlos en poc:as boi-:.1.s, y l)Oiiitivamente ·cura e n povos di:ls. . El Remedio de ).funyon para. la. Dispepsia se garantiza q 110 (•lll·ur.'t toe la clase <le imligcstion y niales del 0!:ltónmgo. El Remedio ele Munyon para. el Dolor de Ca.11cza. cura en tres minutos. El Vivificador de l\funyon traerá A los hqmbres débiles :a'! fuerzils perdida'!. El Remedio de .Munyou pura Jo!={ Riüones cura todos los pacleci·>J.ientM de los I,t;~oues y h.i.-. molestias de ln. orina. U CUTIS Yfl fSTOMA60. ,Después de imi artículo sobre "El Cutis y eJ Estómago," creo conveniente señalará los lectores los -casos siguientes: DE MUNYON Una trampa para insectos tiene dos ventajas: recoge los insectos que perjudican las plantas y proporciona abundante alimento á. c.1,rta clase de pájaros útiles. En los troncos de los árboles se ponen papeles engomados de los que se usan en las e.asas y en el c.omerc.io para atrapará las mase.as¡ los insectos que vuelan en El Emperador de Alemanla. Homeopáticos Perfecch:inados 11 Las Auténticas 1 t PARA LO$ REMEDIO.S la ACADEMIA de MEOICllV,¡ 1 i' i,. ¡I! quldo· vl.sco!tO todo cuerpc> extraño que se deoos1ta sobre su carne, que esta envoltura se soll.dlflca y toma. un aspecto na· cara.do. Los operadores ina-enlosos a.gujeran la cubierta del Pobre animal, Y t>Or allí introducen una uerla falsa un noco ru~say el molusco para. allvlarse de la molei;tla c¡ue le causa ac¡uel cuerpo, procede desde Juego á. en vol verlo, y al poco tlemvo que se abre la concbit., la verla falsa se ha conver~ldo en otra admira.ble de forma y de color. L© IULTIMe Le MBJeR Construída con la perfección de un reloj. Pídanse Catálogos y Precios. Compañía Singer de Máquinas de Coser. RESULTADO DE 50 ANOS DE EXPERIENCIA. �EL MUNDO ILUSTRADO EL CENTRO MERCANTIL LA CREMA ROSADA §º ~~1BIB~'1r Y ~Il~. ADELINA Los más grandes y mejor Surtidos Almacenes de la República PATTI DURANTE TODO EL MES DE FEBRERO Gran venta fs~e(ial en el De~artamento ~e Se~as Patio donde las mujeres lavaban au ropa. en lá Conaerjerra. lerosamente la muerte. La aglomeración de prisi •meros hizo imposible la vigilancia, y hombres y mujeres se comunicaban, des- arrollándose grandes intrigas. Cuando Robespierre subió al poder, los Juicios se hicieron tan rápidos que los lechos infectos de la Conserjerla cambiaban cada noche de ocupante. En aquel ambiente malsano y séptico se desarrollaron terribles enfermedades y se dispuso que no hiciera inútiles visitas un médico, puesto que la guillotina deberla acabar con los males de fos alli encerrados. ~~ 1: ' 1 l Cristalina seda y algodón, ancho 110 ctm. todos$ los colores de moda á $1.75 metro. $ Cristalina Crepé seda, ancho 110 ctm. todos los co- : lores de moda á $2.00 metro. Granadinas bordadas, ancho 110 ctm. solo en negro, artículo de Alta Novedad á $6.00, 4.50) 3.50. Radium glacé, ancho 110 ctm. colores escogidos. Tela de pura Seda y de mucha vista $3.0C metro, Satín Liberty, ancho 110 ctm. todos los colores de ♦ moda. Tela pura Seda, especial para trajes de lujo ♦ á $5.25. Crepé de chine Burato, ancho 110 ctm. más de 10 colores de última novedad, pura Seda muy brillante á $6.50 metro. Burato floreado imitaci6n bordado, ancho 110 ctm. especial para trajes de señorita á $2. 75 metro. Luisina cuadrillé, artículo pura Seda, ancho 50 ctm. especial para blusa y trajes de calle, gran variedad de colores á $2.50 metro. Taffeta cuadros menudos, fondo blanco, ancho 50 $ ctm. especial para blusas elegantes á $2.25 metro. Messalina seda, ancho 50 ctm. especial para trajes ♦ y blusas. Tela de moda á $2.75, 2.50 y 2.25 metro.¡ ♦ Luisina seda, ancho 50 ctm. Tela elegante para trajes de calle á $2.25, l. 75 y 1.00 metro. i + .i Pongée de Lyon floreado, ancho ()0 ctm. dibujos elegantes. Tela muy vaporosa. Precio escepcional á $1.50 metro. Mesalina Liberty floreado, ancho 60 ctm. dibujos de alta novedad. Gran variación de estilos, precio escepcional $2.00. Taffeta frou-frou pura Seda, clase extra todos los colores, ancho 52 ct.m. á $2.50 metro. Taffeta frou-frou pura Seda saldo más de 50 colores para escojer á $1.50 metro. Taffeta tramado, clase muy buena, muy resistente. Gran surtido de colores á $1.25 metro. Taffeta pura Seda clase regular, saldo más de 30 colores para escoger $1.00 metro. Inmensa variedad en telas blancas para trajes de novia desde el precio de $1.00 á $12.00 el metro. Gran Realización de 500 retazos de Seda á menos de la mitad de su valor. Gran Surtido en Cortes mi-confeccionados en telas de algodón y de Lino para la estación de verano. Son verdaderas novedades estilos de última creación. Precios desde $15.00 á $40.00 el Corte. Grandes Novedades en Cortes de Linon y de muselina para blusas. Bordados y Calados de última creación. Precios desde $3.00 á $8.00 el Corte. •• ••• A pesar de tautas miserias y horrores los presos trataban de distraerse. Por las noches, las mujeres con sus trajes elegantes bajaban al patio á lavar su ropa; los hombres jugaban á las cartas y haclan versos. J\\uchos nombres notables se conservan en los muros de la Conserjerla: los de Danton, Carlota Corda y, que mató á Marat, y la reina Maria Antonieta .... El 3 de septiembre las puertas del edificio se abrieron para dar paso á todos los Girondinos; pero Robespierre no abandonaba su presa, sabia :¡ue estos eran demasiado grandes para causar la admiración del pueblo y no de1ó de temblar oyendo el relato de una entrevista de Vergnlaud con su cunado; el hijo de éste, que acompaftó á su padre. viendo á su tlo demacrado, con los cabe- llos enmaraf\ados y la barba en desorden. se asustó. Vergniaud lo tomó en brazos y le dijo: "M!rame bien, y cuando seas un hombre, dil"ás que hai:: visto á Vergniaud, el fundador de la República. en su época más bella y en su traje más glorioso, cuan• do se preparaba á morir por la libertad." Si las piedras conservaran las palabras, Rohespierre, i>reso á su vez en la Conserjerla, hubiera oldo las imprecaciones de todas sus víctimas, en su celda, contigua á la que ocupó Maria Antonieta. El recuerdo de esta mujer e~ inseparable de la historia de la Coni::erjerla; su dolorosa cautividad la convirtió en una mártir. A pesar de tantas humillaciones como se le hicieron sufrir, su orgullo no desmayó; el dla de su ejecución, para obligarla á bajar la cabeza, colocaron una barra en la puerta de su calabozo: pero ella. sintiendo la injuria, se irguió en toda su altura y salió hinéndose en la frente antes que inclinarse. Las victimas le! terror fueron los úl· timos huéspedes notables de la Con~e,je· ria, hasta que la Restauración triunfante encerró alll á los partidarios fieles de Napoleón l. Las páginas históricas de la ConserJeria terminaron; la vieja prisión volvióá su de~tino primitivo. Ya no hubo mártires en ella, solo simples criminales. Ahora la Conserjerfa Sf'rá sólo un monumento histórico que tiene en cada piedra una lágrima y que se conservará como un objeto de curiosidad en ese Parls que se modifica, se abisma y se transforma. Usada por todas las grandes artis= tas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas ·1as de su clase Para (onservar el (utis CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS m SUAVIZA, PERFUMA, HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL m DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD La Capilla expiatoria donde Maria Antonleta oyó eu sentencia de muerte. Jlcaban de llegar los primeros modelos en Sombreros de uerano para Señoras y niñas. ~MESIIOI .C CR •POUORE · SAVOJI 1 ' ~f;:~~~q~{~~¡¡:terExigir el verdade• ro nombre. lltkúmt l•J.ra!~~~~~tH. DE VENTA EN TODAS LAS DROOUERIAS Y PERFUMERIAS. ff 9, FAUBQ. ST. MARTIN, P ARJS (l()e) FLORES, PLUMAS, PENACHOS, AIGRETTES, PAJAROS. Formas de Paja y de Crinoll, en una palabra todo lo concerniente á artículos para Sombreros. t Productos mara• villosos para suavi• LINIMENTO GENEAU rar•ao • 11.1.U.1. l'ualcz.t. _,_ ... . ., . l"MID.plaaaade 11 1la dolora& •Id, dll Ptia, ..ra ,apl•• J nnr& .. luCojene, . . . . . . ~ ·~ ~ 'l'vne•cana.•..-. IITit , ••,jora). . Paria, 185, Rue Sl..ffonoÑ J IDdu lumaetQ lfo delien. deaot.ldant LAS Blll'BIUlRDADEB DB LA PIEL, Loa Gr&JJos, Tumores, Llawaa. 8&n,ullldo. 0uema.duru, Golpes, Herida.&, Panadtsoe, Olceras Y demlls enfermedades de la ole), loe cura con toda eficacia la uPo-..da Ba18'mlca ■&raYlllou," oorque ea la retna d~ ]as DOm&daa, vueeio ~~-!!'..1:'!::. oura.•.lempre aUña7 •lem8e "jende en todas las Bottcu v Dl'O&'Ue• rfaa, a~ centavoe caja. Depósito General:--♦ - J OS8 Uihlein, Suos. Almacén de Drogas, l.oliseo Nuevo, S. Méxko. 1 �EI, ~ID~'DO ILUSTRADO, 1 Nuevo sport femenino LflS 1 Del lllmo. Sr. Arzobispo Feehan -- -- rlLDORf\S f\ZT~Gf\S LH 1111111 fDlrDD t1lu1dos 11 $126,000 "La mayor parte de lo testado conslstfa en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en 11 La Mutua," Compañia de Seguros sobre la Vida, ae t-.ueva York. Hace pocos dfas que se practicó la apertura del testamento del Ilustrfstmo Sr. ArzobisPo D'. Patricio A. Feehan en la ciudad de Chicago, IIlinois. La fortuna del distinguido prelado ascendió á cerca de . . • . $125,000 oro americano; y según el inventario que se ha publicado, los bienes que dejó fueron como sigue: Curan radicalmente las enfermedades del hígado, las calenturas y sus Un nuevo género defootball, que fué re- cientemente inaugurado por un Club de hombres en Brighton (Inglaterra), en un amplio lugar destinado á patinar, gustó sobre manera á las mujeres aficionadas al sport, y determinaron desde luego adop- tarlo. . En este juego entran s'eis personas; tres se colocan delante. dos detrás y una llamada goalkeeper sirve de "defensor" ó "guardián." Todos los movimientos y las evoluciones se disponen y regularizan como en el football ordinano y se juega con pequenos globos á propósito. Lo "movido" de este juego y los numerosos incidentes á que da Jugar, lo hacen muy divertido y se está generalizando muchlsimo en todos los clubs "sportivos" femeninos de Europa. 1 RECETAS UTILES 1' consecuencias, la falta de apetito y todas las enfermeda• des originadas por envenenamiento de la sangre y desarreglos del vientre. 11 1 Dt \!tnta tn todas las Boticas vDrogutrlas de la RtPúbllca. ta manera al vr1nclplar la vegetación, las hoja.s de Jos rosales serán de un verde obscuro, los bTotes se produ~trá.n fuertes y darán hermosas flores . ABONO PARA ROSALll:S, Póngase hollín en u.n saco viejo. y déjese éste en un tlf'sto con agua durante algunos días. Ouando el agua baya. tomado el color del vino Ooorto, se dará. una Ugera labor á los rosales y se derramará. al pie de las vlantas, sin temor de qlle el exceso las dañe; puede echarse hasta que el suelo no ab!'orba. más. Procediendo de es- ~ La.bora.torlo y Dep6slto Jel)~ra.l: 4 (COLEGIO CUTRIL DH NEGOCIOS.) Droguería Veracruzana Sedalla, Mo. Vicario, 21 1¡ VBRACR.UZ. ti l. 1 de NAFÉ LANGRENI contra la Tos, el Catarro la Bronquitis 11 ' 1 1 SEÑ'OBAS EL APIOL DE LOS O"' JORETr HOMOLLE ' F\&SEGUIN,l86,LS~,Parl1,7totlul1r1... .l OOUELUCHE (Toses nerviosas) Curación rápida 1 segura lj CON 11 ,, &. 1 COLORACIÓN· ARTIFICIAL DE LAS FLORES. Se sumerR'e el extremo del tallo de la flor recién cortada. en un bailo de color. El allua asclendepor captlarlda.d, y U'I.Sada.s unas horas, la materia colorante penetra en ](IS pét ..Ios, q_ue empiezan á. colo· rearse Por los bordes. Parece que la mate· ria colorante se transforma primero en leuco del'ivedo, y desvués SA oxida en los uéta.los. La ausencia de coloración en las vartes de la planta que no están en contacto con el aire, parece comprobar esta explicación. La coloración no se produce sumergiendo toda la flor en el baño: es indispensable que la absorción se verifique· por capilaridad 6, meior, como se hace para. Inyectar lu.s mu.deras. La coloración verde se obtiene con el verde. brillante ó tetrametildlamldlotrlfentlcarblnol. que se consigue de la dletUanlllna con la esencia de almendras amargas. El color violeta, con el violeta. de mP.tilo. El rosado con el rojo de anilina ó fucsina. rostas materias colorantes se emplean en disoluciones más 6 menos él!luida.s. La.s disoluciones acuosas se filtran, y si es ne· cesarlo, se les agrega alcohol para tacllttal' la dlsoluct6n de la.s materla.s colorantes, u.s.A. JARABE MONTEGNIET FO"UlllS. 9, faubourg Polsaonn19re, PARIS GERSTENDORFER BROS. Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más inexperto puede usarlas_ Pandommuebl", bri,.a-brao. orn=••· ~ O(O toa, mareoa de cuadros, eruciftjoe, ete. Parece y dura. como oro ptll'o. Usase (l-•vable) Se seca. r,ronto quedando muy duro. Parece y dura justamente I como a porcelana. Do blanco y bonitos aolo-res. Piiede lavarae cuando se ensuci• aln que por ello se afecten el color 6 brillo. PINTUBAS DE LUSTRE PARA C::.&.RRU.A.JEa } II MSDAL.L.A DI ORO, PAR!& 1887 O. V1nt1 en 111 prinoipa/11 Farma.aia,. ºQUR fAVQRIJE 91 Esmalte ' STAR " f,t-rz"' J3 t3aTiü,··¡;Aii··iwii.i:iw"::::::: 'r.urT.B PAR.&. SUELOB • •• •• ••• ••• u. , • • • • • ••••••• • . SAPO LI N " eaUn hesb.oa de loa mejorH ma.terlalea para prod.uclr bonito• colorea, efectol de barn1s y precl.01011 !ustru. Listos pan. u.aane y de fAcll apllaa&ión. !:atoa artieuloe 101 liemoa eat.Mlo Tendiendo en eae mercado por mu de nlnte llfi011 y hemoa uber l o qu u justamente máll aprop iado p&ra Ne elim&. Lu principal.ea uau nep e.halte1 en P:btturu le dir4n que ninguna otr& mercancla ü h.mllma 1atutaeel6u. lhpl& pru•~ "J'Heonvenoeri.d.eello, OBRSTBNDOllPi31t BllO& "' NUBYA YORK. B. U. d• ""- e li.~ $50.000 oro 9,329 oro 14,000 oro 37,000 oro Entre las disposiciones del sefior Arzobispo en su testamento. ae hicieron estaa: A su hermana, sefiorita Kate Feehan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en b~ nos y $25,000 oro en una de las p~ lizas de seguros; á. la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á. la Academia de San Patricio de Chicago, de la que es preceptora su hermana, Madre Marfa Catalina, $10,000 oro de la 1iltlma póliza; á la escuela "Santa Maria" de enseñanza práctica para varones, de Feehanville, Illinols, que era la institución. por la que mAs se interesaba el sefior Arzobispo, se entregaron los $4,000 restantes de • la ültlma pOl!sa. ' )) <(. .......J 3 : 1' ' ' .. . Co!ltiene más de 160 páginas y much<>s ··silJados mag• níftcos y lámin .. , en colores, Se envíe. gratis al que lo soli• cite. Eate libro eati escrito de una manera clara y couoila, para que todo aquel que lo lea pueda oom11renderlo. Por medio de este libro intereuntu ae han salvado muchas vidas, y aalvar, all.n muchas mh por muy ceroanaa que ae hallen de la sepultura. Esti escrito ei:clusivamente pa-ra loa Hi1pa no Americanos 6 más bien para la raza E1pai!:ola por el Profesor E. C, COLLI NS, de la 0 Las Célebres Preparaciones para IICL Dos pólizas de "La Mutua," Compañfa de Seguros sobre J.a vida, de Nueva York, por $25,000 "ro cada una, ó sean . . . . . Dividendos acumula,, dos sobre una de las pólizas . . . . . . . Otra póliza de seguro . y ·en Bancos . . . . PARA DAR LUSTRE A LOS MUEBLES. Se disuelve carbonato :vetáslco en alt'Ua tibia; se decanta y pone á. calor suave {40 grados), agregando cera blanca, pura, en tl'OZOS hastass.turacl6n; después de alR"ún tiemoo de digestión, se reduce á. una va· 111lla, que se apllca en frío con un pincel Eran de. Una vez que se ha secado, se puJlmenta frotando fuertemente con un cepillo. Esmalie u8 i 1 Se admite solamente un número limitado de alumnos de México. Enteramente exclusivo. Deben llevar cartas de pr~sentaclón par11. entrar. Los mejores profesores de los Estados Unidos están á. cargo de los alumnos mexicanos. Ahrunos de los ióvenes de México que han asistido á. este colegio; S. N. Ta.lflnder {Banco :'Jerc1t.ntU,) J. M. Ag11Uar, A. D. Aguilar. O. A. Barrera, tBanco Nacional,) L. H. Za.mbrano, (Fundict6n de Fierro Y Acero de Monterrey, N. L .. Méxlc-.o.) Feo. Fuentes Beraln, Sr. Prof. A. U. Ugarte <Escuela. Normal) Sal tillo, Ooah .• Méx., l. A. GaTcía, Hda! S. Oarlos. vía C. P. Día.z. Coah., Méx. Oatálogo ll'ratls en lnR"lés y Esvañol. Dirlgll'se á O, W. Robblns, Sedalia, Missourl. cura,., Dotorss,Retardos Supresiones d, 'º' Menstruos 1 El Testamento Universidad de New York. Todo el que ha. leido este libro dice que vale 1u peso en oro. Es un libr.) para todo el mundo. Para las peraonas que gocen de buena att.lud recomendamos los capítulos que tratan &00~ la manera de impedir lasen!ermedade1. A 101 que se hallan enfermos recomenda.ro o loa capítulos que tratan de todaa las enferme dad.es en general TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTA.MPILLAS DE CORREOS. JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE F.STOS LIBROS. Dr. E. C. Collin.s MEDICAL INSTITUTE, 14'0 West 34 St., New York. . . . ...., ... ,, ... ~ ,, ' �- EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO lwSTRADO tExplicación de los)igurines Núm. r.-Disfraz de " manola " para niíla. Falda de raso rojo con volante, corpiílo ajustado; gran tápalo de burato amarillo con grandes flores bordadas en seda roja, prendido formando por delante dos picos superpuestos de manera que luzca todo el fleco. En el pecho ramillete de flores, la cabeza adornada con rosas y peinetas, en los brazos largos mitones de seda negra y en la mano derecha una pandereta . Núm. 2.-Disfraz de "Artesiana" para niíla de ro aílos. Falda roja con tira de terciopelo negro, delantal de seda bordado , pequefla camisola blanca y corpiílo ajustado de terciopelo; fichú de linón con encaje cruzado hacia el lado derecho. Paño rojo formando gorro en la cabeza. Núm ..3-Traje de "rorro" para niíla de 8 aílos. Bata de "mesalina" azul pálida con 11:alón de listón torcido, cuello de encaje, manga de volante; gran gorro de gasa coa bridas de listón anudadas por debajo de la barba. En la mano bolsita de raso negro . Núm. 4.-Disfraz "Maria Estuardo." Bata de raso verde obscuro, bordeada de tiras claras y abierta sobre un delantero de seda blanca bordada de negro; canesú ., gran cuello tieso de esta misma tela; nanga de pequeílo bullón de raso verde oo tiras blancas y puílo largo de la misna tela QUI' el delantero; cinturón de raso füudado al frente y sosteniendo una es· carcela; en la cabeza un cuadro de raso orlado de grandes perlas. Núm. 5.-Disfraz de "Flora." Fondo de raso color de rosa recubierto de una túnica de tul crema, recogida en la cintura formando caldos ahuecados; el borde de la túnica lleva dos galrmes dorados Y de uno y otro lado grandes gulas de florecillas rojas. El escote es pequeílo y lo rodea una gula de hojas quetennina al lado izquierdo ea un ramo de flores y tallos que caen sobre el pecho. A los brazos se enredan festones con florecillas y en la cabeza se coloca una .corona de hojas de vid con flores. Núm.• 6.-Disfraz de "Ceres." Falda plisada de gasa blanca adornada con coronillas de flores y hojas y haces de espigas; ::orpiílo análogo á la falda, con escote cuadrado rodeado de una gula de hojas y espigas; corselete de raso negro. Gran sombrero de paja amarilla con una media luna de metal y haces de espigas. En la mano derecha un rastrillo y una hoz, en la Izquierda coronillas de flores . Registrado como ar tículo de segun da clase, en 3 de Noviembre de 1894 _ Impreso en papel de las Fá.br leas de San Rafael Año XIV Tomo 1 Número 7 México, 17 de Febrero de 1907 La Nevada del dia 11. Figurín 5. Figurín 6- La Máquina deCTCoser:del Siglo XX LA SINGER ''66'' SE VENDE y RESULTADO DE 50 ANOS DE EXPERIENCIA. LE) ULTIME) LE) MBJE)R SB ALQUILA Construída con la perfección de un reloj. Pídanse Catálogos y Precios. . " ·f~ - ' Compañía Singer de Máquinas de Coser. '----if) t ... ~~~~ • ~~--- Y' LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA Suaviza la piel y la da una blancura nacarada perfecte. y cura rndlcalmente Irritaciones y sab&flones. Fortifica las ufia• y las da brlllo y transparencia. .a-,QNEL, P 1rn.P Olll8TA, 18, AVENUE DE L' OPtRA. PARIS. es la. reina. de las :ooma.das, porque elemi,rfl cura., alempre a.llvia y el•mpre es eOca.z. Millares de I>ersonas curada.s con ella. test lOcan sus ma.ravillosos resulta.dos, Y :oor esto es que se ha h echo la preferid a. del I>liblico. Basta. usarlAo "Una. vez vara tenerla sleml)re á I)reveaclón, Produce efectos s~urlsímos en Granos, Tumores, Almorranas, Heridas, P listula.s, Llagas, Ui!eros, Ulcer as, Que ma.duras, Fístulas, Erupelones. a:, a:. De venta entadas las Dro¡iuerfas y Boticas. Un Aspecto de la Alameda. .. �Fundador y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPIIIDOLA. Director, LUIS 8, URBIIIA, Gerente, LUIS REYES SPIIIDOLA. Secretarlo de Redacción, JOSE ;ouz UIIARTE. Subscrlpelón toril.nea, l)Or trimestre .... 1 4.50 'En la capital, a.l mes...................... 1.25 Números sueltos................................. 0.50 Los asuntos de redacción deber:l.n tratarse directa mente con el Secretarlo. llo •• dev11elve11 orl1lnales. Lf\ S6Mf\Nf\ NOVELLI EN LA ESCENA. Puedo ya aventurarme á escribir mis impresiones acerca de este artista. Han quedado, por fin, definidas y firmes en mi entendimiento. Voy á clavarlas aquí con la punta de mi pluma para que no tan pronto se las lleve y las arrastre hasta el olvido, el aire de la vida. Desde luego diré, que cuando veo representar á un actor italiano, recuerdo, sin querer, un episodio del famoso Viaje, de Taine. Cuenta el maestro que un día, al cruzar por la calle de una ciudad italiana, se le acercaron á ofrecerle chucherias regionales, algunos vendedores ambulantes. Y anota el curioso francés, cómo todas aquellas gentes mostraban en la actitud, en la gesticulación, en las entonaciones de voz, en los fulgores de la mirada, una extraordinaria facultad persuasiva, un desbordamiento pa~io· na\, que eran de seguro ficticios, pero que no dejaban de ser subyugadores. Aquellos hombres del pueblo exageraban su mímica sin ridiculizarla, y sabían despertar ef interés y la imaginación y la emoción: su sabiduría era instintiva, nadie se las había enseñado. Eran unos comediantes natos. Y a1uí Taine encuentra una esencial caracterí~tica de la raza. En efecto, un actor italiano cuenta ya con naturales dotes para la carrera del teatro. El mármol del bloque es excelente para que el cincel y el martillo del estudio, golpeando en la masa, encuentren la escultura. El italiano es vivo de fantasía y rico de emotividad. Está en tensión pasio,,al, casi constante. Tiene una sensibilidad en hiperestesia• incurable, que su vivacidad imaginat,iv~ exalta y recrud~ce por instantes. Es ardoroso e impetuoso, mas mconstar,te y tornadizo en sus impresiones al punto de pasar de un salto de la ira á la ternl!ra, del é,cta· sis al arrebato, No es raro, pues, que a esta maravillosa facultad de sentirlo todo, una la no menos maravillosa de expresarlo y transmitirlo todo. Un actor italiano es frecuentemente un prodigio de expresión. Ermete Novelli es uno de lo~ más altos y nobles eje~plares ,d~ arte escé~ico que ha producido aquella tierra prodiga en gemos del tablado. De e11tre los que viven en la actualid.1d, ninguno tal vez concreta y sintetiza mejor que él, el espíritu de su raza. Por su asombrosa ductilidad, por su de· licado temperamento, por su extensa gama senso· ria!, pocos habrá que le igualen y ninguno que le aventaje en reproducir, de modo tan extenso y completo, ese mundo de 11lmas disímbolas, desde el gro· tesco personaje de la farsa, cuya ridícula actitud provoca la hilaridad, hasta la soberana figura de la tragedia, cuya máscara doliente engendra la angustia y despierta, pávido, el s ufrimiento. En Novelli, no sólo por facultad étnica, sino por especial y excepcional aptitud, el sentido de la imitación ha alcanzado un asombroso desarrollo. Cuenta este artista con un organismo vigoroso, con un cuerpo flexiblemente educado y con un rostro de músculos dóciles al mandato de la voluntad, derrochador de gestos elocuentes. No posee la hermosura de la línea, antes bien, tiene que luchar con una varonil fealdad, que á falta de pureza estatuaria, posee, en grado supremo, la fuerza expresiva. La cara de Novelli, es la de un Dante hecho á gruesos y enérgicos rasgos. Tiene no sé qué aspecto arcaico y singular que trae á la memoria las cabezas, náufragas en sombra, de retratos antiguos y reales: el Carlos VII de J ean Fouquet, el Francisco 1 de Clouet ... El perfil es numismático. De ahí que en tipos históricos ó simplemente de épocas pasadas, él halle manera de trucarse á maravilla. El S!Lytock, por ejemplo, es un modelo de disfraz escénico, una ver· dadera creación plástica del personaje. Estos son los principales elementos que pone en juego el artista para lo que pudiéramos llamar su mecanismo exterior. Pero todo ello no es, en cierto modo, sino el resultado de una admirable conformación psíquica, conformación de meneur, como dicen los sabios, 6, para no dármelas de pedante, de roocador, como dice D' Anzunzio. Lleva en sí este actor el poder magnético de los sugestionadorc-; de muchedumbres, y al mismo tiempo, la adaptabilidad para recibir de éstas la acción refleja y sugestiva también, con que devuelven la emocion sentida. Es dueño del misterioso secreto de fascinar y á la vez, de la impresionabilidad exquisita para sentirse fas- cinado. Es ésta, en mi concepto, la cuaildad emlnente de los grandes artistas. Esta, y la de la mul· tanimidad: ser receptáculo de muchas almas y hacer reviviscencias de ellas, es una virtud genial que rea· !izan muy pocos. Muy pocos son los que llegan á ese morboso estado emocional, en el que, sin embargo, queda el yo algo vago y crepuscular, pero enérgico todavía para dirigir y analizar la ficción. Son casos de desdoblamienh de la personalidad. Novelli tiene ese privilegio. Educado, culto, inteligentísimo, no debe á su cultura ni á su inteligencia la mayor parte de su mérito en la representación teatral, sino á su propia naturaleza, á cierta especie de intuición, de adivinación, de pre:lispo· sición que crea dentro de él almas nuevas y las exterioriza luego con una plasticidad muy vigorosa y pujante. Sí; es un artista que estudia, pero no un actor de estudio. Sin darse cuenta, quizás, hay en él revelaciones de esa inconsciencia elevada á lo sublime que se llama inspiración. Muy disciplinada está en él esta facultad, muy calculada, pero siempre latente. Alguna vez ella es la culpada de rápi· dos momentos de desequilibrio estético. Novelli da á sus interpretaciones alto relieve de vida. Antes de entrar en ellas las escudriña, las desentraña, les hunde el escalpelo de una paciente crítica. Y cuando cree estar en posesión del sér que el poeta imaginó, entra con él, triunfante, en la realidad de la escena. Vive sus personajes en la fábula y fuera de la fábula. Oidlo durante los entreactos en el camerino. Gusta de hacer indagaciones analíticas ya no de la obra de arte, sino también del poeta que le dió forma, y de la época que produjo á éste y á su obra. Gusta de extender su investigación, de universalizarla. Y, compenetrado así, le place no ser únicamente el intérprete, sino, hasta cierto límite, el colaborador. ¡Magna tarea de belleza! Y mientras Novelli trucado de Lear 6 de Luis XI, ó de Burbero habla y explica y comenta, en una ver· ba tJrillante y fácil llena de imágenes vivas y violt:ntas, yo he visto que su nerviosidad, su exaltación toman aspecto patológico. Es en él, espiritualmente hablando, ti instante doloroso del alumbramiento: da á luz una alma. Y esta labor, á pesar de que la ha repetido ha~ta la saciedad en su existen· cia, no es mecánica, no; es orgánica, Su hipere~tesiado temperamento de animador, lo fuerza á la tensión nerviosa y al desdoblamiento. Por esv siento en Novelli la superioridad de la inspiración sobre el estudio. Y asimismo en que es de los que necesitan rodearse de la onda sugestionadora de la multitud. No recurre, no puede recurrir, como otros, á la memoria emotiva que le recuerda gestos y actitudes reproducidas sin movimientos interiores. Se desespera cuando un público escaso no le envía la irradiación hipnótica que él necesita para vibrar como una cuerda tensa. ¿Cuál es el diapasón de las facultades de Novelli? Ya lo apuntamos: el más extenso que pueda imaginarse. En los países latinos, que yo sepa, e~a extensión es única. Novelli va desde la pochade hasta la tragedia antigua. Se encasqueta el gorro casca· beleado de Pulchinela; se calza el coturno de Edipo. Y su cuerpo lleva la casaca en Mia mogtic noa chic con la misma desenvoltura que en Nerón arrastra el manto imperial. Tan vasta comarca no es posible que sea igualmente fecunda en frutos. Novelli es grande en la tragedia; excelso en la comedia; extraordinario en la farsa. La .región donde más se ensancha y eleva su genio está en el drama moderno, y en la comedia de costumbres. Cuando Novelli sube por la escalinata de mármol de la tragedia va preocupado, poseído, sobrecogido del pavor secreto de los dolores sobrehumanos. Para su noble esplritu ese es el ambiente. Asciende para orar ante las tres grandes deidades: el Amor, el Dolor y la Muerte. Pero allí, en el templo sagrado, donde la existencia se amplifica y se borran los límites de la realidad, y los hombres se vuelven símbolos y la acción toma las proporciones de un combate contra el destino inexorable, allí Novelli, sin dejar de ser genial, pierde la expontaneidad de su fascinación, el libre sortilegio de su hechicería. Convence, encanta, subyuga; pero él hace un esfuerzo y nosotros también para seguirlo. El torrente que caía de lo alto sereno y limpio encuentra, de pronto, un obstáculo imprevisto, y s~ encabrita y salta espumoso y enturbiado por la cólera. E~ el vencedor á costa de su tranquilidad y de su claridad. Esto no quiere decir que Novelli no sepa amar, sufrir y morir en la tragedia. Para morir sobre todo, es maravillosamente artista. De los semblantes hipocráticos, de los accidentes agónicos ha hecho un estudio de clin ica, ' Pero ama y sufre y muere mejor, incomparablemente mejor, en la realidad apasionante de las obras modernas, en los conflictos de la vida actual. Alli su wrismo hace milagros de arte, y su vena dramática corre diáfana y purísima por el ancho cauce de un sincero naturalismo. Pat,á Lebonard y Aleluya, por ejemplo, no son para mí, ni para tantos, tipos de imaginación, sino gentes que convivieron con nosotros, y con quienes juntamente sufrimos, y, por ende, fraternizamos. Y estas soberbias interpretaciones, creaciones, diré con más exactitud, corren parejas con las de las comedias suaves, finas, exquisitas, en donde el alma generosa y amable de Novelli, halla en las frondas del árbol fantástico, calientes nidos para las aves de su ternura. Así son [Miguel 'Perrin y Papá Marlln, papeles de una difi- éuitad tremenda, porque por bajo su blanca sencillez, hay un abismo de sufrimiento humano. De estos deliciosos y candorosos personajes, de estos inocen• tes ancianos, Novelli hace increíbles miniaturas frágiles filigranas. Es el su} o trabajo de orfebre' de diamantista, de batihoja. En sus manos toma ei oro viejo de estas obras burguesas, tersura y brillo flamantes, y vuelve á esplender radiosa la luz sobre las facetas opacas de las gastadas pedrerías. E_n Gol~oni está Novelli c~m.o en su casa.-(Y aqu1 me vmo el deseo de escnb1r un retruécano intencionado: Novelli hizo la casa de Goldoni un alto é irrealizable sueño de Arte, ¿verdad·, card Novelli?)-Y es que el artista encuentra en el Inmortal comedió_grafo _ital!a~o, campo inmenso para sus arqueolog1as psICologICas y para sus interpretaciones que tienen por nervio la verdad. C!-Jando Shakespeare, en sus comedias y en sus semi-dramas. (esta última es clasific11ción del autor de la Hi~toria de la Lit~rat!-lra inglesa,) presenta una o_portumdad al act?r 1tahano, para asimilarse un tipo en consonancia con sus facultades, .entonces se produce en la escena una obra maestra de interpretación como el Shylock. . Y el mismo q.ue obra este prodigio de resurrección shakespeanana en el teatro latino, baja de tarde en tarde, á los vericuetos de la farsa. Y ailí no hace c<;>mo ~n .el drama, ~ordaduras, ni como en la comedia, mm1aturas; alh hace caricaturas desbordantes de intención y de ingenio. *** ,-:¿Y la ':oz?-mep:eguntó en el teatro uno de esos mtICos funbundos e Incomprendidos que no están conformes con el mundo, por el simple hecho de que nadie les hace caso-¿y la voz? -Amigo mío, convengo. La voz de Novellí es defectuosa. No está bien timbrada, no señor. Es ro· busta, pero suele ser opaca. Sin embargo él sabe ma!1~jarla con una discreción llena de tale~to. Y, le dire a usted, en los asaltos, admiro más que el ar~a, al e.s~rimiJor. Tal vez otro que no fuera Novelh no h1c1er~ .f!ada con esa voz: él lo hace todo. y luego una d1cc1on tan clara, una pronunciación tan correcta, una emisión tan fácil! .... -¡Bah! pero siemr,re es el mismo .... -¿El mismo Novelli? No señor; usted lo ve el mismo porqt!e quiere; ó porque no puede verlo de otro ~odo. S1 ust~d no entra en la acción dramáti~a, s1 usted no se m~eresa! si usted no va al teatro a pensar un poco y a sentir un mucho si usted no se funde en la. emoción colectiva, si es 'usted un indiferente, un mconmovible, un ...... entonces tiene usted. razón: Novelli es siempre el mismo. ¡ Y usted tamb1en! Pro¡reso lr,dostrial Cuenta la crónica que en cierta ocasión un individuo, seducido por los cartelones de las esquinas y los reclamos de los periódicos se resolvió á comprar, á pesar de su alto precio un paraguas <perfeccionado, de doble acción' de patente, sin costura, garantizado,> y no sé cuantas otras cosas más. Llegada la vez de usarlo un día de lluvia, lo abrió no sin diticultad y previa consulta de las instrucciones anexas al utensilio; mas cuando, cesado el meteoro acuoso, quiso cerrar el instrumento jamás pudo ni con las indicaciones meticulosa~ de la guia, y hubo de presentarse con el aparato abierto en el almacén en que lo había comprado. - Este paraguas no cierra. El dependiente examinó la prenda con detenimiento é intentó en vano cerrarla. Después ~ol?sultó el caso muy largamente con el maqmmsta, que examinó con a.tención todo el mecanismo, y volvio á nuestro parroquiano siem_Pre co~ el.implemento sin cerrar, y le co~ momeó el siguiente acuerdo económico: - En efecto: el paraguas no cierra y nuestros ingenieros creen que no ha de cerrar jamás. Pero Ud. tiene la culpa. -¡Yo! ¿Y por qué't -Lo ha de haber Ud. mojado. En esta edificante anécdota está todo el proceso de la industria moderna. ¡Qué productos! ¡qué artefactos! ¡qué mecanismos tan admirables y qué piezas tan acabadas! La vista se extasía ante esos mónstruos ó esas joyas de la mecánica, tan complexai;: tan «vivientes,> tan arti.ficiosas; y el oído, el U:.cto, el olfato, el pensamiento y la emoción, vibran al contacto de esas máquinas de escribir, que por sí solas ponen puntuación en lo escrito y enmiendan la ortografia defectuosa; de esos muebles que son á la vez cama, despensa Ji. brero, batería de cocina y gimnasio sueco; de EL MUNDO Il,USTRADO esos relojes con despertador, que repiten segundos. asean las piezas y dicen papá y mamá. Y qué decir de esos cortaplumas que incluyen lezna, tirabuzón, abrochador, ganzúa, revólver, horma para el calzado, cepillo de dientes y cantimplora! ¡Uómo ponderar esos neceseres de viaje que llevan en su seno botiquín, convoy de mesa, escribania, buzón postal, fonógrafo y estereoscopio! Un amigo mio acaba de mostrarme un limpiadiertes, que es, á la vez, rasca.oídos, pujavante para los callos, limpia-uñas y geringa univensal. Pero, sobre todo; en aquello en que «entra> un mecanismo, en que hay que ajustar piezas, «encuendar> engranes, combinar ruedas, palancas y exéntricas, la industria moderna no conoce rival y obtiene resultados maravillosos. Díganlo la «Cerradura individual,> que ni con su propia llave puede nadie abrir, si no es quien á ello tiene derecho ó la persona autorizada debidamente; «El sombrero imperdible> que nadie por equivocación puede llevar"e, porque la prenda le ad vierte: ••Sirvo á mi dueño;" •'Elarchiveromecánico"que automáticamente entrega el documento que se le pide; "La báscula higiénica y social," que con solo que se deposite una moneda en un buzoncito ad !ioc, da el peso, la estatura, la edad, el estado civil, la ficha antropométrica del interesado y algunas recetas de cocina ó para desmanchar la ropa. Ultima.mente se ha averiguado que en Chicago hay máquinas en las que se deposita en un embudo un perro muerto, un feto abandonado ó un obrero vivo, y que después de funcionar deja salir por el otro extremo excelentes salchichas, jamones y butifarras de cerdo. Todo ésto está bien y no hay por qué negar que es asombroso y honra al siglo que lo vió nacer. Pero en cambio, qué frágll, qué mcierto, qué aleatorio es y cuántos quebraderos de cabeza da su uso! Podría citar como tipo el automcSvil, caprichoso como mujer coqueta, berrinchudo como niiio malcriado, alevoso como asesino proditorio, que anda cuando le place, se descompone veinte veces por hora. se arma como caballo maño,-o, y que si permite taimadamente salir de casa, ua.die sabe jamás si tendrá la complacencia de reintegrarnos al domicilio conyugal, si nos sembrará en el camino ó se sentará en pleno desierto. Pero sin ir tan lejos, ahí están las bombas «de reloj> y los flotadores de los tinacos. Los de casa son de tan mala índole, que la bomba no funciona. sino cuando los tinacos están ya llenos, y el flotador, que deja pasar el agua cuando los depósitos reb?san,. se le atraviesa el paso y le <tapa la salida> s1 están vacíos. He llegado á creer que lo han instalado al revés; pero el plomero me alega que nn, sino que es de doble acción y perfeccionado, y que lo mejor es que llene yo mis tinacos á mano. No hablemos del teléfono. ¡,Para qué'? Qué se gana con rememorar las conversaciones íntimas que un cruzamiento de hilos hace públicas; qué con hacer reminiscencia de esas malas conexiones que nos hacen llamar al médico en la tienda de abarrotes, decir una terneza á la. mujer del prójimo, cuando creíamos hablar con la nuestra, ó que nos espetan todo el vocabulario pornográfico que un acreedor iracundo ofrecia en holocausto á un deudor recalcitrante. Peor es meneallo. Una «mo]leja.> de nuestros abuelos abultaba como un huevo de «pípila,> pesaba como una matatena, sonaba como una matraca; pero andaba, marcaba. con exactitúd la hora y ofrecia tal resistencia., que Newton solfa, sin inconveniente, ponerla en el agua hirviente en que se proponía cocer un huevo, y la maquinaria salia intacta db aquella dolorosa prueba. Hoy, para que un extraplano no pase en la enfermería más de cuatro dias á la semana, se necesita envolverlo en ouate, transportarlo en andas, protegerlo contra el sol y el sereno, dejarlo en casa cuando se va de excursión y someterlo á una dieta rigurosa. Los juguetes mecánicos, saltimbancos, carruajes, cajas de música, caballos de movimiento y demás chácharas de cuerda, es cosa sabida que no funcionan más que en la juguetería, cuando funcionan, y que llega.dos á casa de los niño" no bailan ni saltan, más que pueden hacerlo la Esfinge ó las Pirámides. Pues e.Y las estufas que no calientan. ,Y los braseros de hierro que endurecen y cormlican los alimentos y tantos timos más que nos hacemos dar en el comercio y la industria? Es cuento de nunca acabar. Pero la puntilla. viene á da.ria, creemos haberlo dicho, la centralización industrial. "In illo tempore" si descarrilaba un tranvía los demás seguían caminando, y el mal se localizaba; si un "quinquet" se a.pagaba los otros alumbraban, y cuando un pozo se agotaba los demás seguían dando agua. En la actualidad, y gracias á las "estaciones centrales," á las "plantas generadoras," á las canalizaciones unitarias, todos los trenes se detienen á la vez, todas las luces se extinguen á un tiempo y to- Excmo. Se11or Don D\,fa1111et M. Giró11, Ministro de G11ate111ata en [México, das las llaves de agua enmudecen simultáneamente; lo cual, por ser mal de muchos, sólo puede ser consuelo de tontos. Bajo este régimen vivimos, y á él estamos condenados perennemente. Sin embargo, se vislumbra un remedio á tan grave mal. .En la última exposición de St. Louis Missouri, un ya.nkee exhibió una máquina de coser, provista. de nn mecanismo anexo, que va haciendo automáticamente las reparaciones, á medida que los desperfectos se van produciendo. Si el procedimiento se generaliza, la patria · está sa.l va.da, y con ella el consumidor de artefactos industriales. A menos que el "aparat0 de reparaciones" no se descomponga, como as de temerse, más fácilmente y á menudo que el mecanismo á que se aplica. En et cual caso (¡qué feo se oye eso!), todo se habrá perdido cuando todo parecía salvado. enojosa cuestión en que están empeña.dos Nicaragua y Honduras, firmando también como Plenipotenciario el convenio por el cual la misma república de Guatemala y la del Salvador se adhirieron a.1 tratado sobre arbitraje que aprobó en México la Segunda Conferencia Panamericana. Antes de partir par&. nuestro país, el señor Girón desempeffa.ba, al lado del señor Estrada Cabrera, el puesto de Secretario de Ilacieoda. El jueves último debe de haber hecho el nuevo Ministro su visita de cortesía al señor Se· cretario de Relaciones. Para fijar la fecha. de su recepción oficial por el sefior Presidente de la R,epública. solo se espera el regreso á la Me· trópoli, del Primer :Magistrado. • TUS DUDAS DR. M, FLORES. ♦ Nnevo Ministro de Gnatemala en Méxieo El Sr. Coronel D. .lfrancisco Orla que desde hace varios años venía. desempeñando con todo acierto el cargo de :Ministro de Guatemala en México, hizo últimamente ante su Gobierno renuncia de su puesto, y, para substituirlo fué nombrado por el Presidente Estrada Cabrera, el Sr. D. Manuel M. Girón, Es el señor Girón uno de los políticos más hábiles y distinguidos de su país, y en distintas ocasiones ha prestado á la-Administración q11e viene á representar, servicios muy importantes. Como Delegado de Guatemala firmó el Tratado de Corinto, cuyas cláusulas se han invocado en estos días para. poner término á la Me dices que te enit"año, que es fingido Ese llanto que vierto en mis dolores, Que jamás han bajado los amores Hasta mi pecl,o á fabricar su nido. Me aseguras también que no he sentido ne un afán imposible íos ardores Y que á lo más, fuga.ces resplandores De una ilusión, por mi alma han discurrido. Y sin embargo te procuro enojos Si asomado al abismo de tus ojos Por largo tiempo su negrura inquiero, Y es que temes que puedan indiscretos Revelarme de tu alma los secretos Diciéndome que sabes que te quiero! TIRSO w. CruzARO. �EL MUNDO ILUSTRADO EL l\IUNDO ILUSTRADO. fL SR. GfNfRAL DIAZ fN HNfXTfPANGO J.. las obras del Teutro Naci<mal. -Comimto. Las obras del Teatro Nacional Con verdadero interés hemos procurado tener al tanto á nuestros lectores del avance de los trabajos emprendidos para la constrocción del gran edificio del Teatro Nacional, que se levantará hacia el costado poniente del nuevo Palacio de Correos, y que, sin duda alguna, va á ser entre todas las obras de su género una de las más bellas y suntuosas. La monumental estructura de hierro destinada á dar solidez á la construcción, está en su mayor parte armada, como puede verse en nuestros grabados; pues, con excepción de las secciones correspondientes á los palcos terce• ros y á la galeria, todo ha quedado listo para recibir el revestimento de mampostería. Tal como ahora se encuentran las obras, el público puede ya darse cuenta de lo que serán el salón, el escenario y las primeras series de palcos: en una de las fotografías que publicamos, se ve perfectamente el plano inclinado, sobre el cual descansará el piso del mismo saión, levantándose aquél sobre el nivel del terreno á más de cuatro metros. Hacia el lado del escenario se ha construido una elevada <torre,> con el objeto de utilizarla, en vez de andamios, para la colocación de las piezas de hierro que deban formar la estructura de las bóvedas. Por los rumbos de Tacuba y Guadalupe, están instalados los talleres necesarios para el labrado de la piedra que ha de emplearse en la construcción, y, según nuestros informes, mucho antes de que se termine el esqueleto de hierro del monumental edificio, se tendrá ya un buen acopio de material para dar desde luego principio á las obras de revestimeoto, El Teatro Nacional superará con mucho en altura al nuevo Correo, que es, actualmente, el Repuesto por completo de la ligera indisposición que sufrió hace pocos días, el Sr. Presidente de la República emprendió la semana antepasada un viaje de recreo á la hacienda de Tenextepango, propiedad del Sr. D. Ignacio de la Torre y Mier, que se encuentra situada cerca de Cuautla, en el Estado de l\lorelos. En aquella finca de campo se disfruta de un clima vardaderamente delicioso, y la permanencia del Sr. General Díaz en ella ha sido, según los boletines que publica <El Imparcial,> de Jo más grato. Diariamente. el Primer Magistrado ha tenido oportunidad de recorrer los departamentos de fabricación de azúcar, que á todo costo tiene allí establecidos el Sr. de la Torre, y que pueden considerarse en su género como los primeros de la República, asi por su capacidad productora, como por la maquinaria de primera clase con que están dotados. Las excursiones á caballo, á los alrededores, donde se encuentran sitios hermosísimos, debido á la extraordinaria fertilidad del suelo, han sido unas de las distracciones favoritas del Sr. General Díaz. Para el miércoles estaba dispuesta una cacería que debe de haberse efectuado en terrenos de Huichilila, donde abundan los venados y otros animales, muy á propósito para lograr una buena batida . • Puente del ferro&arril de Tenexiepango. LA CASA VIEJA CFot. Kahlo.) Solar sagrado de ruinosa planta, cuya negra fachada de Cartuja como sombra del tiempo se levanta, como luz del recuerdo se dibuja. Evoca el alma en su emoción más viva, de vibrantes memorias al conjuro, tu elevada silueta sugestiva, severo tP.mplo del amor más puro. Se destacan los negros agujeros en el perfil barroso del tejado, y presentan sus peines los aleros cobijando el portón grueso y pesado. El ladri-llo la mezcla no soporta, fácil peldaño de nocturno escalo, y adornan las paredes,ya sin torta, toscas ventanas de macizo palo. La tapia carcomida se consume, alegran su pretil descantonado la flor con su matiz y su perfume, la higuera con su fruto almibarado. y Se abre paso la luz por las rendijas, el polvo se aglomera en los umbrales y asustadas se ven las lagartijas correr por el azul de las canales. Parte co1respondiente al Salón. edificio más alto del rumbo. En punto á belleza arquitectónica, no hay para qué decir que el futuro Coliseo será un modelo de grandiosidad y de elegancia. LA CORNETA Han llegado los bellos días de pascuas: la primavera de todos los espíritus; las misas jocundas en que se cantan villancicos; el alegre trajín de las mujeres en las tiendas de modas; la exhibición de muñecos, nota aguda en la canción pintoresca de las pascuas, gloria y leticia para el alma Gandorosa de los niños. El ánima mirando hacia el pasado, yo recuerdo aquella gran bodega de mi pueblo llena aquel año de juguetes infantiles; y recuerdo aquella dorada corneta de pistón que era mi anhelo mortificante y pertinaz, la tiránica obsesión, el antojo supremo de mi cándida adolescencia triste. Recuerdo los vehementes ruegos hechos á mi madre para que me comprara el precioso juguete, y las mentidas promesas de mi pobre madre que no se atrevía á confesarme que ella era muy pobre para ofrecerme tal regalo. -Y por fin ¿cuándo me la compras, mamá? -El sábado, Juanito; la noche buena ... . La noche buena llegó. Arrastrada casi por las faldas arranqué del hogar á la pobre vieja. Entramos á la bodega. l\Ii madre hábló con el dueño. Yo no entendí la conferencia, pero no olvidaré nunca que al terminai-la, mi madre me dió silenciosamente un beso, y salió del establecimiento-sin la corneta!-con dos lágrimas prendidas en las nobles arrugas de su rostro. Yo también lloré, y en aquel llanto purísimo se ahogó ¡ay! como una Ofelia virgen, mi primera ilusión! Refugio de las mal vas y las hiedras, resto bendito de solemnes ruinas, sólo quiero el calor que entre tus piedras coucedes á las pardas golondrinas. Augusta sensación, sublime _Y grave, momento en que, con paso maJestuoso, traspongo aquel umbr::tl_y entro en la nave; recogido, callado y rel1g1oso. Aauí vivió mi madre, entre estos muros pasó sus alegrías y sus penas: aquí lloró sus días más obscuros, aquí cantó sus horas más serenas. De la calma que abrigo nada pierdo, porque al amante corazón complace el que en cada rinc6n hay un recuerdo que de ella le habla en cariñosa frase. Extraña dualidad indefinida, risas y llanto sobre el alma vierte, porque alegra !a aurora de su vida y entristece la noche de su muerte. ¡ 1logar sin brasas que la fe abri!)anta con la lumbre del alma, estás va.c10: mas tu grandeza de memoria santa cabe en la pequeliez del pecho mío! Lo que toca el amor lo inmortaliza de su luz celestial con el tesoro, así la realidad cuando es ceniza se con vierte en el alma en polvo de oro. CÉSAl{ CAN<"IO. RAFAEL SILVA. Parte corr1spondienle al Escenario. AsoJeadero de ªftl&ar en-Tenextepango. (Bot. Kalt-lo.) �• EL MUNDO ILUSTRADO EL l\lUNDO ILUSTRADO -AMER!_O\NO ' ·i ..- ~ ' ,, .- " • -~- • ~ ' '• . ' .. - ..... . --~ LA NEVADA DEL DIA 11.-Cl1ap11ltepec. (Apunte del Natural. ) **.. La guerra, con todos sus horrores, está á punto de envolverá dos de las repúblicas centro-americanas: la de Honduras y la de Nicaragua.El conflicto, según las noticias que nos ha transmitido el cable, tuvo su origen en el hecho de haber penetrado al territorio del segundo de los países referidos las fuerzas del Gobierno hondurense del General D. Manuel Bonilla, con el objeto de perseguirá. lastropas que últimamente se habían levantado en armas para derrocarlo, dando muerte no sólo á. algunos de los revolucionarios, sino también á varios ciudadanos nicaragüenses, que ninguna participación han tenido en el movimiento mencionado. Hondura~niega, por su parte, la imputación que se le hace, vtal es el desacuerdo surgido entre las dos Repúblicas, que hasta el ºTribunal de Arbitraje reunido en el Salvador, conforme al tratado de Corinto por el cual están obligadas todas las naciones de Centroamérica á someter á un arreglo pacifico sus diferencias, suspendió intempestivamente sus sesiones, sin llegará ningún resultado práctico. • ** Los Gobiernos de México y los Estados Unidos, con el deseo de oue Ja paz se conserve inalterable, y uniendo sus esfuerzos á los de Guatemala, Costa Rica y el Salvador, han mediado en el asunto, y, aunque los últimos cablegramas, indican que no se ha llegado aún á la solución satisfactoria. del conflicto, es de esperarse fundada.mente, que la guerra no estallará al fin, por más que Nicaragua se obstine en mantenerse armada y que Ilonduras siga reconcentrando tropas en la frontera. Tanto el Gobierno del Salvador como los de Costa Rica y Guatemala., han recibido perfectamente la iniciativa del de ~léxico, de mediar de una manera pacífica en el conflicto, y como las cancillerías trabajan con todo empeffo y actividad para lograr el fin propuesto, no es rJmoto g_11e al salir á luz este número de <El Mundo Ilustrado,> las dos naciones que se consideran mutuamente ofendip.as, hayan depuesto en bien de la paz su.actitud hostil. r1ore.ft.z.fl.l:'Í T f.OifCIC.i f;f':Jq La República de Honduras, de la cual publicamos algunas fotografías, tiene una extensión territorial de 45,000 millas geográficas cuadradas y está dividida en diez y seis departamentos, que son: Ttiguacigalpa, donde se encuentra la ciudad del mismo nombre, capital de la nación; Valle, Choluteca, Paralso,:01ancho, Yo• ro, Colón, Isla. de la Bahía, Atlá.ntida, Cortés, Santa Bárbara, Copán, Gracias, lntibucá, la Paz y Comavagua. Sus puertos principales son: Omoa, Cortés, La Ceiba, Tela, Trujillo y Roatán. sobre el Atlántico, y Amapala, sobre la isla del Tigre, en el Pacífico. Los recursos agrícolas y minerales de Honduras son muy considerables y el carácter general de sus hijos se distingue por la hospitalidad más franca hacia los extranjeros laboriosos y por su amor á Centro-américa. Los hondureños son. entre todos los que habitan la América Central, unos de los que más han aspirado á reconstruir, como ellos dicen, la <antigua pat,ria,> ó sea. á formar con Guatemala, el Salvador, Nicaragua y Costa Rica, una. sola República. estufas y chimeneas y solo desafían los rigores de la intemperie los sirvientes y gentes de trabajo que tienen por fuerza que salir. Pero entre nosotros, como el espectáculo era de extraf'ía novedad, ií. las noticias de que caía nieve en abundancia, todo el mundo procuró presenciar el fenómeno y desde temprano se notaba en las calles gran animación. El espectáculo no podia ser más hermoso; las azoteas, torres, cornisas y molduras se adorna- ron de blancos encajes y en los lugares donde hay árboles como el Zócalo y la Alameda se observaban entre las ramas y las hojas delicadas fi.Jigranas de plata, mientras sobre los prados se velan pajaritos muertos de frío y otros entumecidos, casi yertos. Todo el Valle parecía envuelto en argentadas gasas; las elega.n1,es habitaciones de las colonias, los edificios situados fuera de la ciudad como el Hospicio y otros, con sus techos cubiertos de " LA NEVADA DEL DIA ll DE FEBRERO Entre nosotros una nevada es un espectáculo extraordinario; elclimade estas regiones, suave y templado, a.penas nos ofrecen en el invierno rachas frías y helados temporales de corta duración; pero desde 1906, la nieve nos ha visitado; entonces en muy corta cantidad, ahora más abundante. El dia 11 del presente, desde la madrugada hasta las siete de la maííana, descendi1:,ron abundantes copos de nieve sobre la población y los alrededores, llegando á formarse una capa de cuatro centímetros de espesor en los Jugares donde no es muy constante el tráfico. En todas las partes del mundo donde este fenómeno meteorológico es común, la nieve hace que las gentes se encierren en sus casas, al abrigo de las LA [J(EVADA_'DEL DJA JJ .-la .Alameda. [fot. Schlat#man.] �EL MUNDO Il,USTRADO EL :'IIUNDO Il,USTRADO LA NEVADA DEL DIA ll. LA NEVADA DEL DIA ll. ; . _0 V,/1' r,.. ... _,... . .' ...- ~ .,t:. .. - ,·•-\~ ~-· ' . . ' rt / r:. l\.... ~,t -- ....... l\llf-.:~ 1 ¡¡¡;;;;:~~-~ .·. . ~t »..::... ...: ... 1. \, l .. r , t CILo,a d~ iridigenas en Tacuba.-2. Jardtn Guerrero.-3. En la:Alameda.-4. En Cl1urubusco.-5. Casa del Sr. limantour, en Mixcoac. 1• Plaiuela de Guardio/a.- 2. Calle de un pueblo de los alrededotes.-J. Colonia de ''El lmparci~l-" • �EL MONDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO. LA NEVADA DEL DIA 11 .-Una "Escultura" m ta Alameda. (Fol. Scl1latt111an.) Parq1u Judrei, d, Tacuboya. (Fot. Carlos A. Palacios. ) nieve parecían las ilustraciones de un delicioso cuento de navidad. En los pueblos cercanos al Ajusco el fenóme• no fué más intenso; la. Fábrica. de Pólvora. de Santa. Fé sufrió algunos desperfectos que pudieron ocasionar desgracias, y en Cuajimalpa los jaca.les quedaron completa.mente envueltos en una compacta. capa. de nieve. En la Alameda. de la. capital, los estudiantes se divirtieron formando esculturas de nieve, y jugando con helados proyectiles en medio de la mayor animación. En Toluca y Pachuca. se observó el mismo fenómeno y en el ca.mino que va de la primera. de esta ciudad á México, la lluvia primero y la nie- ve después pusieron en tan malas condiciones el piso, que los automóviles que se atrevieron á recorrer esta ruta sufrieron a verlas de gran importancia. Los aficionados á la fotografía y otras muchas personas salieron á excursionar en carruajes y en los trenes eléctricos por los alrededores, para gozar del hermoso espectáculo y tomar algunas vistas de los lugares que la nieve decoró más haciéndolos en extremo pintorescos y bellos. Nuestros fotógrafos tomaron las vistas de los sitios más bonitos, que ofrecemos hoy á nuestros lectores. La Soeiedad Fraternal del Estado de Hidalgo Publicamos en este número dos grupos en que aparecen los miembros con que cuenta en la actualidad Ja «Sociedad Fraternal del Estado de Hidalgo,> fundada en )féxico hace algún tiempo. La agrupación á que nos referimos está formada por caballeros muy distinguidos de la Colonia Illdalguense, como los Sres. Lic. D. Justino Fernánjez, Ministro de Justicia; D. Pedro L. Rodríguez, Gobernador del Estado; General D. José de la. PazAlva.rez; Ing. D. Gabriel Mancera, y Lic. D. Ignacio Durán, que forman la. Mesa. Directiva. Los socios, entre quienes reina la. cordialidad de relaciones más completa, se reunieron hace poco tin el Tívoli del Elíseo, con el objeto de asistirá un banquete, al que había sido especialmente invitado el Sr. Rodríguez, aprovechando su permanencia en l\Iéxlco. Los grupos que reproducimos fueron tomados por el Sr. Ing. D. Alfredo Martínez. • La Canción de la Nieve BN RUSIA. la Sociedad Fraternal del Estado de Hidalgo-Sres. Gral. Donjose de ta Pa¡_ Alvarez, lic.~Donjustitzo _ _ Fernántiez, Don Pedro L. Rodrtl(IUr, lnK, Don Gai>rúl Manura" Lic. Don [l(na&ÚJ°¿Durán. • . . . . Y como las camas son excelentes, v como el cansancio es el más poderoso de los opios, nos levantamos cuando ya el sol lleva muchas horas de alumbrar la estepa. Y alumbrar no es un decir. El sol es pálido; pero es luminoso. No tiene forma.; es como una custodia desdorada. y maltrecha vista á través de lentes opacos Tiene algo de cómico. Su mise• ria aumenta la miseria del paisaje. Y sin embargo, su luz sutil lo ilumina todo, lo aclara todo, Jo embellece todo. La rneve, á su caricia cúbrese de puntos diamantinos. ' ' ¡La nieve! Vosotros los que no habéis pasado por aqul, no tenéis idea de lo que esta palabra significa. La nieve es la di vlnidad terrible, la obsesión dura.ble. Es el sudario que cubre la inmensa tie- rra muerta. Y es infinita. y es todopoderosa.. Más allá del horizonte, ella reina siempre. Ella es la que convierte los pinos en juguetes de porcelana. la que envuelve entre albos algodo• nes los pajales; la. que hace techos marmóreos á los altlsimos haces de leña; la que le fabrica una corona al pozo; la que oculta la sordidez de los tejados. ¡La nieve! En donde mejor se ve su augusta y triste grandeza. es en los inmensos espacios vacíos, sin plantas ni seres, en las llanuras fabulosas que se extienden á nuestra. derecha. Ahí nada rompe su armonía. Ella sola, orgullosa, va hasta el horizonte en ondulaciones voluptuosas y suprime hast.a la idea de la vida. vegetal. Su blancura. se matiza de las más finas tintas, de los más tenues reflejos y se dora, y se ruboriza, y se platea, y cobra luces celest~, y llega á veces, en sus curvas más pronunciadas, á teñirse de misteriosas fosforescencias violáceas. ¡La nieve! ¡La nieve! ¡Cuán bella es! ¡Pero cuán cruel! Los habitantes de la estepa. se la representan convertida en dios, con la nariz encarnada y el manto blanco. Le llaman }foroz. Lo adoran con terror supersticioso y, lo mismo que los cartagineses á. B.t.al, le ofrecen, en triste holocausto, sus pobres vidas sin alegría. Todos, en efecto, mueren por él; todos. hasta. los osos pesados y rltmicos: todos, todos, hasta los pinos melancólicas y esbeltos. E. GóMEZ CARlllLLO • El pan de sus palabras: redentoras, divinas, ingenuas, sus palabras fueron tan milagrosas, que al enredar su fácil vellón en mis espinas, brotaba en mis espinas un milagro de rosas. El agua de su risa: Jamás en boca humana ha de tener ta risa tonos más singulares; era tan argentina, tan music<tl, tan pura, que, al oirla, me hacia pensar en la campana, diminuta y alegre que canta en los altares, y que rie de júbilo cuando consagra et cura. Dormida para siempre, tras el último rezo, aquella boca santa que me tornara fuerte, y me digo-en los cardos de la existencia presoera buena .... la muerte se la llevó por eso, era mfa .... por eso se la llevó la muerte. Triste canción aneja, triste canción venida desde la paz alegre de las horas que fueron hasta las acritudes presentes de mi vida;. triste canción, en tiempos lej'!,nos aprend1d!',. por el alma, en los únicos labios que me qu1s1eron. En tus lfricas ondas, que son como las ondas de un rio prodigioso, de un rfo perfumado, con mis ensuenos hondos y mis tristezas hondas, en un vaivén tranquilo, de mi playa desierta me voy hacia el pasado ... me voy hacia el pasado, por besar á mi muerta. ... DE ENTONCES El alma mía pien~a: "yo conozco esa triste canción que van cantando. Y el alma mfa evoca un recuerdo muy frágil, que viene desde cuando, para mi, desgranaba canciones una boca. ¡Dulce boca imposible, cuya sombra persigo hoy, á tra\lés de todo lo que me martiriza; labios que consolaron mi sufrir enemigo; labios caritativos que partieron conmigo_ el pan de sus palabras y el a¡ua.de su nsal Sociedad Frat,rnal del Estado d, Hidal(o.-Grupo d, socios. F. MARTINEZ RIYAS. �EL MUNDO ILUSTRADO. EL CASO RIEZEL Los internos del hospital de X, nos reuníamos todas las noches, después del turno, en la pequeña cantina, á fumar y á beber café. Alli oí narrar los casos más curiosos é interesantes de la larga historia clínica del viejo hospital; el caso Martos, un tifoideo, en quien una hora después de muerto, subió la temperatura á -159, y se mantuvo estacionaria, aun cuando se presentaron los síntomas de la descomposición: el caso Legrand, una aVbnturada operación en frío á un cardíaco que no fué posible anestesiar, y resistió la operación fumando y riendo: el caso Rebús, un sugestionado que creia tener dentro de la cabeza una cam- 1 '·\ 1 I • ,,. ~ Todos ustedes conocen sus cuadros; ¡qué temperamento; qué delicadeza de emoción; qué gracia triste y marchita! En su alma debió existir un sitio virgen que no había sido invadido por el veneno; en fin, si existió, la infección se lo devoró todo, porque les repito á ustedes que aquello fué horroroso. Aquí estuvo seis veces; tenía ya su cama señalada, en la sala del doctor Jenkis, el número 23. Dos veces le creímos curado; pero la dipso• manía se hizo crónica y el acceso concluyó por atacarlo con brevísimas intermitencias. Sólo aquí se contenía; era un pensionista manso y dócil; por lo demás, se encontraba bien entre nosotros, que le cuidábamos como á un niño enfermo. Creo que nos tomó cariño; solía trabajar en su cama y llegó á retratarnos á todos. La penúltima vez que estuvo aquí, creímos que no volverla á salir; le trajeron inanimado ' \.,, 1 -,,' panilla que sonaba sin cesar á quien le trepanaron el cráneo para extraerle un pequefío tumor cerebral, y luego le presentaron, al despertar, un cascabel cuyo sonido reconoció en seguida: el caso Mengel, un epiléptico que en estado de sonambulismo reproducía por la noche como un fonógrafo, las conversaciones oídas durante el dia; pero tal vez ninguno más interesante que el caso del pintor Riezel. Lo narró Lorief, el más viejo de nosotros, que 1·ué testigo del hecho, y por cierto que lo narró en una forma áspera y cruel, que á todos nos hizo daño: -¡,El caso del pintor Hiezel? ¡ Uf! fué una infección horrorosa; no he-vuelto á ver nada parecido en el hospital. Los incrédulos atribuyeron la muerte de Riezel á una venganza macabra. ;.Recuerdan ustedes la historia de la calavera'! ¡ Bah! lomató el ajenjo; estaba perdido: el delirio alcohólico hacía crisis cuando se produjo el hecho. El organismo no pudo defenderse; no hubo resistencia posible: se entregó mánsamente á la infección que lo devoró como lo habría. fulminado el sincope. Pero la verdad que el caso fué curioso. Riezel era hombre de talento; un alma compleja, muy moderna: pero en el fondo era también un miserable. Yivla borracho, entre gente abyecta; trasnochaba en las tabernas y lugares infames; se reía de la vida y de la muerte; no creía ni l'speraba en nada ;era un cínico, pero en aquel desgraciado habla algo de genio. en una ambulancia: Jo habían recogido en la calle. Sin embargo, reaccionó. Fué durante su convalecencia que ingresó en la mlsma sala un enfermo atacado de fiebre maligna. R iezel desde que lo vió, se enamoró de la cabeza del enfermo: la verdad que era un magnífico ejemplar macrocéfalo, un modelo para tentará un pintor. Riezel, desde su cama, se pasaba horas enteras mirando aquella cabeza, en cuyos ojos atontados ardia la fiebre. El pintor analizaba, sin duda, hasta los últimos detalles de su gigante contextura ósea. El enfermo miraba también al pintor, y á veces le sonreía dolorosamente. Una noche, Riezel me llamó y me dijo que deseaba retratar al enfermo; se lo prometí para el día siguiente. Esa mañana, la cama del enfermo amaneció vacía; habla muerto de madrugada, durante el sueí!o de Riezel. El pintor se desesperó; tuvo un acceso histérico, pero luego se calmó y cayó en una postración profunda. A la noche nos preguntó por el cadáver; le dijimos que estaba en la.sala de disección. Quedó pensativo, y luego nos dijo con timidez si era posible obtener la cabeza: quería conservar el cráneo. Concluímospor prometérselo. Zaca• rias desarmó el cráneo, y cuando Riezel abandonó el hospital, se llevó la calavera debajo del brazo. Aquí termina. la historia y empieza la leyenda que entonces se hizo famosa. Riezel abandonó el hospital por la tarde, y fué en busca EL MUNDO IlJUSTRADO de un compaí!ero de infancia. Este fué quien luego se encargó de contar cómo empleó el pintor su última noohe. Se encerraron en una habitación interior de la taberna, y bebieron desaforadamente. Riezel puso la calavera sobre la mesa. Estaba borracho y se empeiió en darle de beber, y como le costara separar los maxilares unidos por fijamentos musculosos, se enfadó y golpeó con furia sobre el cráneo. -¡Cuidado!, mira que el muerto te puede hacer daño, le gritó su compañero. El se rió pri• mero, luego se encolerizó, y empezó á castigar brutalmente á la calavera: después estrelló sobre ella los vasos en que bebían, arrojó todo en un rincón y concluyó por dormirse de bruces sobre la mesa. Cuando despertó estaba ser_eno: su compañero dormía profundamente: se levantó, cogió la calavera y se marchó en silencio• El aire frío de la calle le hizo bien: llovía y el agua le traspasaba las ropas. Empezó á caminar lentamente; una invencible repugnancia le oprimía la garganta: se sentía mortalmente triste: estaba débil y fatigado. Cuando se halló frente á la puerta de su casa, sintió un vago temor parecido al que experimentan los nií!os al penetrar de noche en una habitación obscura. La lluvia azotaba la calle desierta y silenciosa: la luz mortecina de los mecheros de gas se reflejaba en las losas mojadas; á intervalos, las rachas de viento gemían á lo lejos. Riezel tanteó los bolsillos y buscó el llavín; abrió la puerta, penetró en la casa y volvió á cerrar con precaución. No tenia fósforos; el zaguán estaba negro como un pozo, de adentro venía un vaho húmedo é infecto. Un instante tuvo la tentación de volverá abrir y arrojará la calle su fúnebre equipaje; recordó el consejo del borracho y tuvo miedo. Luego se encogió de hombros, palpó la calavera y con el brazo derecho extendido para no tropezar, se adelantó en busca del pasamano. Se sentía vagamente inquieto; los vapores alcohólicos le enturbiaban aún las ideas. Cogié el pasamano, tentó con el pie el escalón y empezó á subir lentamente. La escalera era larga; Rlezel vivía en el desván, sobre la azotea, en una pequeña habitación construida con tablones y desperdicios. Deseaba hallarse arriba cuanto antes; se sentía enormemente cansado. Cuando llegó al primer descanso, se detuvo abrumado y sudoroso. La calavera le pesaba horriblemente y hubiese deseado arrojarla á la calJe. Por otra parte, aquel huésped empezaba á molestarlo y no podia olvidar las palabras del borracho. De nuevo sintió miedo, pero esta vez se puso á temblar, oprimió debajo del brazo la calavera y esperó que pasase el acceso. Pero no se t ranquilizaba; ahora se sentia acosado por el miedo; deseó huir, pero se halló sin fuerzas para volver al zaguan y abrir la puerta; quiso llamar , pero comprendió que nadie lo oiría; entonces sólo pensó en subir de una vez, llegar á su covacha y pedir luz al vecino. Se asió del pasamano y ero pezó a subir á grandes saltos, jadeante y sudoroso. De pronto oyó un maullido, le pareció que alguien le tomaba de las piernas, perdió pie, vaciló, arrojó la calavera y rodó escaleras abajo. Cuando llegó al pavimento, sus manos rozaron un cuerpo tibio y blando; luego, al caer, su cabeza chocó contra un objeto duro y le pareció sentir que alguien se avalanzaba sobre él en la ::ombra y le mordia horriblemente el rostro. Lanzó un grito de horror y se desmayó. Cuando volvió en si, sintió frío y un dolor agudo en la cara: los dientes del invisible enemigo se~uian clavados en su mejilla y le pareció sentir junto al rostro un aliento frio y fétido. Entonces quiso incorporarse; alzó el brazo y al llevar la mano á la mejilla, chocó contra un cuerpo esférico. frío y grasiento y palpó trémulamente las órbitas y los maxilares de la calavera. Sintió que el cabello se le erizaba y que el horror y el espanto le agarrotaban sobre el suelo. Quiso moverse, pero estaba rigldo; pretendió gritar, pero la lengua no obedeció; se vió impotente, herido por la parálisis, atado en el fondo de aquel pozo de sombra y silencio, sintiendo la horrible dentellada de la. calavera que apretaba los maxilares como una. tenaza, y oyendo los lúgubres maullidos del gato, cuyos ojos fosforecian en la sombra como dos ascuas verdosas. Entonces sufrió un suplicio atroz é inenarrable: inmóvil y aterrado, sintió pasar los segundos y las horas de aquella madrugada eterna; á veces oía los pasos de un transeunte que cruzaba la calle, otras el ruido lejano de un un vehículo, la campana de un reloj qae daba la hora, la sirena de un vapor: hubiese querido gritar, pedir auxilio, suplicar que lo libraran de aquel mónstruo que le destrozaba la mejilla y lentamente le iba infiltrando la demencia en el cerebro. Por la mañana le recogieron los vecinos; estaba tendido sobre el pavimento; la calavera adherida á su mejilla ensangrenta.da, parecía devorará Riezel, que tenia los ojos dilatados y fuera de las órbitas. ..Cuando le lavaron el ros- tro, lleno de sangre, apareció una sonrisa estú• pida estereot ipada en su booa horrorosamente desfigurada por la herida. Respiraba con dificultad y no se movía; la parálisis era total. Así lo trajeron al hospital: nos costó trabajo desprender la calavera.; los dientes, profundamente introducidos en la mejilla de Riezel. habían atravesado el músculo, y los maxilares estaban sólidamente adheridos sin duda por la violeneia del choque. La infección se declaró esa misma maiiana. Fué un caso espantoso; en pocas horas el cuerpo del desdichado se hinchó horrorosamente: el rostro adquirió color púrpura, Juego se puso azulado y cárdeno; la herida parecia una enor1 1/1111¡;~- , ," 1 1 \\ 1' ' \ 1 \! 1\ ' \11 ~ 11 1 •\ 1\~i•~~ me grieta sanguinolenta: pero seguía sonriendo con una monstruosa sonrisa que causaba náuseas y espanto. Al caer la tarde, se produjo la muerte· les aseguro á ustedes que en esa noche no pude conciliar el sueño. Esa es la historia de la muerte de Riezel. RAUL MONTERO BusTAMANTE. +++++++++++++++++++++++++++++++++<t+++++++++++++-t+++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ IBN §Ilffi3lE~Il~ mitieron hasta pasada media noche; el administrador me recibió con la franca cordialidad de un caballero ruso; se me hospedó en un amplio y confortable cuarto y se me sirvió un mae:nífico desayuno. Mis impresiones de la mañ~na no fueron menores que las de la noche. Las minas, según se me dijo, fueron descubiertas Las minas de Oro Levántate, que estamos en las minas, exclamó mi compañero, acompanando sus palabras de un vigoroso empujón, que efectivamente me hizo levantar. Yo me había dormido en la última estación algunas horas ant es; me senté y miré hacia fuera encontrando frente á mí una escena tan inesperada que no dí crédito á mis ojos, creyendo que aún dormía. La sombría selva habla desaparecido rápidamente y caminábamos anora á lo largo de una vla ante un panorama que tenia todo el aspecto de una ciudad industrial. Era media noche, pero la luna llena refljándose sobre la nieve, permitía distinguir cada cosa como si fuera de dia. A cada lado se distingulan edificios y grandes fábricas, altas chimeneas por donde sallan bocanadas de humo y vapor y el aire silbaba, mezclándose al ruido de la maquinaria. Aqul y allá construcciones de madera con sus techos aguzados, y completaban la vista los focos eléctricos esparcidos por todos lados. Las explosio• nes de dinamita resonaban á lo Je¡os como si fuera una salva de artillerla muy distante. No podía yo explicar la impr esión que este panorama produjo en mi; después de las selvas desoladas y de las pequeñas aldeas adormecidas entre el frío y la inacción, me encontr é á media noche transportado a otro mundo, á un mundo de actividad y de t rabajo. Mi compañero me informó que en aquella parte de Rusia, el trabajo no cesaba de dla y de noche, todo el afio, incluso los domingos. Tenl a yo invitación del adminis tradar de una de las principales minas, par a visitar tvdo; iba yo preparado á todas las sorpresas y sin embargo me quedé atónito de ver l a hermosa casa en que vivla. Hacia ya varias horas que esperábamos llegar, y hubo retrazos que no nos lo per- Cónw 'Pifien los trabajadMes en Siberia. Un niífo trabajando en Siberia. �EL MUNDO iLttsTRA:tltl E L ~ ILUSTRA.DO MODAS DE FIN DE ESTACION. ~~~~~1) ¡t" ,....._ ~ ,.,..=-____.., ,.,,, - -,,~~~ ,,,_·,/ J • .,.:.....;:,,.-L ~ ~ '- , -·-- 0 1 Conup.-l/egada del trm d1 lflritados. Et Sr. &ercado y s11 comitiva en la cosa donde se alo¡aron. bernador de Michoacán, visitó hace poco el notable aserradero de Conuy que tiene establecido en uno de los bosques más ricos de aquella comarca una poderosa Compaflfa extranjera. El Sr. Mercado fué objeto, durante su pnmanencia en aquel lugar, de toda clase de atenciones por parte de los jefes del establecimiento, y tuvo ocasión de ver las magnificas instalaciones que alli se han hecho para emprender en bastísima escala la explotación de un ramo de la industria tan importante como el que nos ocupa. En la actualidad funcionan en el aserradero catorce calderas que desarrollan mil doscientos caballos de fuerza, y que mueven toda lamaquinaria. Ila.y trabajaudo dos enormes sierras circulares, y para co~ducir la madera tí distintos puntos de la factoría, existe nna in,talación muy ingeniosa. Cuenta además la Empre• sa. con buenas estufas para secar la madera, con máquinas de cepillar y machiembrar, y tiene, anexa al aserradero, una. fábrica de cajas de empaque. La planta puede producir· al año más de veintiocho millones de pies ctíbicos de madera aserrada., y pronto estará: en condlcio• n_es de aumentar esta cantidad hasta treinta y en 1845 y desde entonces han producido muchos millones en oro. Todo el distrito comprendido en una área de 40 millas cuadradas, es marav!llosamente rico en depositas de oro. Al presente, la producción anual es de 90,000 onzas y debe tenerse en cuenta la imperfeccion de los sistemas empleados para extraer el preciado metal: en otras manos, seguramente se lograrla obtener el doble. Las principales minas son las de Preobrajensk y Alexandroffsky, ambas provistas de maquinaria moderna para la extracción del oro. Visité una de estas minas y quedé asombrado de todo lo que vi. Se trabaja ali! á grandes profuadidades, en dlas excesivamente frfos, en que la nieve no cesa de caer y que el termómetro marca muchos grados ba¡·o cero, y los pobres mineros reciben por su labor joma es demasiado bajos; solamente unos 15 chelines por semana. Entre los trabajadores se ven varias mujeres y algunos mi\os. La mayor parte de los mineros están por contrato obligatorio y no pueden abandonar aquella tierra y aquel rudo trabajo que mina sus fuerzas y los enferma: sólo alli mismo, en el seno de la S1beria, puede uno compren• der la vida y fas penalidades de estos infelices seres. J. P.M. ti Teríer Seuetarlo de la fmbajada de Méxirn CJDCO. .. n Washlngt:on. El Sr. Presidente de la República acaba de nombrar tercer Secretario de la Embajada. de México en Washington, al Sr. D. Julio W. Baz, caballero que ha prestado ya sus servicios á la Administración. en el extranjero, como canciller de algunos consulados y como Cónsul en Filadelfia. El Sr. Baz viajó durante algún tiempo por los principales países de Europa, y está condecorado con la Cruz Roja Internacional de Primera Clase de la Convención de Ginebra, de Sr. julio W. 'Bar. permaneció con tal carácter hasta que le fué extendido el nombramiento á que n0s referimos. El nuevo diplomático ha sido objeto de entusiastas felicitaciones de parte de sus antiguos compañeros de labores y de sus numero_. sas amistades. .. 1864. Posteriormente, y deseando ingresar al Cuerpo Diplomático, solicitó ser admitido á examen, en los términos que requiere la ley, substentándolo en la capital de 1a vecina Reoública, en nuestra Embajada, con verdadero lucimiento. Al regresará México, fué nombrado oficial adscrito al Departamento de Europa en la Secretaria de Relaciones Exteriores, y allí DB LOS ESTADOS Vlslt.n del Señor Gobernador Mercado al A&erradero de Con u y En unión de un grupo de personas distinguidas de ~[orelia, el Sr. D. Aristeo Mercado, Go- El número de operarios que hay en los talleres es de seiscientos; se alojan en casas de madera que gratuitamente les proporciona la misma Compallia y ganan un salario que fluctúa entre$ 0.50 y S 6.50, según sus aptitudes y la importancia de las labores que tienen encomendadas. En su inmensa mayoría, todos los tra· bajadores son mexicanos Para facilitar la expedición de la considerable cantidad de carga que se despacha del aserradero á distintos puntos del país, la Compaflia hizo construir cuarenta y dos kilómetros de vía herrada, que conecta con el Nacional, empleando para el tráfico entre sus posesiones y el punto de conexión con éste último, seis lo• comotoras. Tanto el Seíior Mercado como las personas que Jo acompañaron en su visita á Conuy, se mostraron altamente satisfechos de la importancia de la instalación, regres~ndo á Morella muy agradecidos por la cortesía con que los atendió la Empresa. •· 1. Conuy.-Gtu/¡o de damas y caball"os in'Oilados. Conuy.- 'Deportamento de Maquinaria. Sombrero de seda color de rosa.-2. S ombr"o rtd 011do de alla ct>pa cuadrada.-3. Gorro de terciopelo aiul turquesa para niiia d1 6 á 8 a110s.-4. Toca t,1queiia para seiiora d, edad. �e o tBAÑOS FRIOS. ULlAS EL MUNDO ILUSTRADO Ff\GINf\8 DE Lf\ MODA ~ Eugenia M: Es muy conveniente acostumbr&r á los nliios á tomar die.ria.mente un baño frío, al levantarse, La. manera de "ECHARPES" DE ENCAJE. Baf'io de esponja. senhr elegante un amplio local bien decorado. hacer esto es muy sencll\a, y puede verifica.ne en la. misma. alcoba.. usando a.l efec· to una. b;mdeja. grande colocada. sobre un DE SOCIEDAD.-PIAIIOS. María de los Remedios: Durante el período de luto rbruroso, se excusan al¡ru· na..~ pequeñas omisiones de la etiqueta so· clal, Que pueden ser causadas por un ol• vldo Involuntario, oca.slonado por el pesar y el trastorno que ca.usa en un bogar la pérdida. de un ser Querido. Puede Ud. ha• cer la. segunda visita, mu:r corta y de mera. etlQueta, y esperar después hasta Que le s~a correspondida. -Se usan ple.nos verticales ó de cola., según la situación pecuniaria de cada per· sona. TBAJES DE FANTASIA. Azucena: EL MUNDO lLUSTBADO publl Pantalla. bar en lo absoluto; uno de sus lados se abre para hacer más fácil el me.nejo del nli!o, y al cerrarse da á la cuna el aspecto de una cajita. Baf'io de regadera. PANTALLA. ta.pete de hule. Puede darse el baño de esponja. ó empleando, como lo Indica la. figu· re., una regadera. de me.no; yo a.consejo á Ud. que prefiera el primero, seguido de fricciones da.das con una. toalla, por ser más saludable. CUNA FIJA. Una. mamá Inexperta: El movimiento de la. cuna. no es pl'eCisamente perjudicial á la. salud del nJi'io, pero tiene el Inconveniente de ac,:stumbrar á éste al contínuo vaivén, sin el cual no puede con· ciliar el sueño, y esto llega á sn una. gran molestia para la madre. Doy á Ud. un bonito modelo de cuna. Que tiene todas las venta.las de la. movible, y ninguno de sus Inconvenientes, PueQuei!a. y bien acoglnada abriga per· rectamente al bebé, y puede asegurarse á la pared~ Quedando fila y sin estor• Dalla Roja.: Las pantallas están de mo· da sin Que los biombos de dos, de tres r cuatro hojas hayan caído en desuso. El modelo Que representa el grabado resoec· tlvo, está hecho en seda. moaré color perla, con grandes flores bordadas en seda matizada. de la sombra. del morado; el ar· mazónse hace de alguna madera. fina., si se desea Que lleve el color de ésta. y de palo blanco si se quiere dorar ó esma.ltar. *** Recorriendo los periódicos extranjeros, leyendo y OBSEQUIO. Mario Ríos Tblvo, Yautepec: Un bonito ob&eQulo de casa comercial y Que las seiiorltas podrían usar, sería ó bien unas medallas de plata. con una Inscripción, ó unos bonitos abanicos mits ó menos orlgl• nales, ó también bolsitas de mano en seda con un graba.do á propósito. Modelo de habitación. COIIO SE ARREGLA UN CUARTO, ouna fiJa, • Pasará el invierno, dijimos tristemente, y será necesario prescindir de las estolas de piel y de las boás de pluma; el buen tiempo nos va á obligar á ab'l!ndonar estos deliciosos accesorios de nuestra toilette, que nos sirven un poco para abrigo y mu· cho para halagar nuestra innata coquetería. Y sobre este asunto tan importante, filosofamos toda una tarde mi amiga y yo, paseando lentamente por las solitarias calzadas del parque. Va á ser ésta una gran dificultad en la toilette de primavera; nos hemos acostumbrado tanto, decía· mos, á llevar sobre los hombros ese vaporoso chal de plumas, que encuadra tan bien el conjunto del traje y que da una gracia especial al rostro, que los trajes de primavera, á pesar de sus cascadas de blondas, nos van á parecer un poquillo incompletos. Y charlando y discutiendo, mi amiga acariciaba su boa opulenta de plumillas color de humo, con una expresión de angustia, pensando que dentro de pocos días tendría que guardarla cuidadosamente, cuando los días llenos de sol lo exigieran, y la aseguraba sobre sus hombros como queriendo prolongar su permanencia indefinidamente. Pero no tendría remeclio, la moda es soberana, despótica, y su voluntad se acaba humildemente, y regresamos pensativas y un tanto tristes; el alma femenina es tan inclinada á la melancolía, que cualquier pequeñez la ensombrece y apesara; y en nuestra vida ligera y trivial, las frivolidades de la moda son de capital importancia para nosotras, y es bien sabido que una pequeña arruga en el talle, un volante mal plisado, un plieguecillo que no cae bien, son causas de preocupación seria en un gran número de mujeres. Recién llegado: No es preciso disponer de varias piezas, para dará una habitación un aspecto confortable y bonito. Se sabe Que un estudiante que vive en la capital, lejos do su familia., no es posible Que bablte una casa. en toda. forma.; pero sí puede da.r á su cuarto un aire I de sencilla. elegancia. Observe Ud. deta.lladamente el ¡rrabado, y verá Que los cua.dros, en los detalles forman un buen conJunto. Una cortina bien elegida sirve de separación entre la. alcoba y el recibidor, Que se utlll· za también como comedor. Es más medtorlo dar belleza á un lugar peQueño y sin dlsl)Oner de grandes elementos, que pre• c6 varios modelos donde puede Ud. elelllr el disfraz Que le agrade; si necesita. Ud. respecto á alguno de ellos, la expllcaclón más detallada, sírvase Indicármelo para dársela luello, LUTO, Luctuosa: Después de la muerte del va• dre, los be.leones permanecerán cerrados por lo menos dos meses. La manera de lle· var el luto y de ¡rraduarlo basta Que termine, la he explicado ya; busQue Ud. en mi sección de ·'consultas" de números an· terlores, y encontrará lo que desea. M.ARl4 Lmu, releyendo aquí y allá párrafos de modas parisienses, alemanas y americanas, estudiando, en mi tarea constante de cronista, las últimas determinaciones de los grandes modistos y de las costureras notables, tropecé con un asunto que casi me hizo ba- luisina, eolina, etc.; se adornarán con alforzas, con entredós y pasados de listón, con bordados, con menudos dibujos de hilo ametalado y lentejuela, con aplicaciones de terciopelo, con volantes plisados de la misma tela ó de encaje, con blondas, con ..... interminable sería la enumeración de los adornos que pueden llevar las écharpes de primavera, todo cuanto la fantasía pueda inventar en este medio, se aplicará á ellas, y, sin duda, tendremos ocasión de ver algunas bellísimas y originales, porque entre nuestras damas elegantes algunas se distinguirá aún entre las mismas renombradas parisienses, por su aristocrática corrección en el vestir, por su admirable tíno para elegir telas y adornos, y para combinar colores, y por su gracia exquisita pa· ra llevar con maravilloso lucimiento cualquier traje. A estas prendas de adorno, podrán aplicarse labores manuales, los lindísimos encajes inglés, Ri• chelieu, á bolillos, etc., bordados de distintas clases á la acuarela en los chales de seda, á la duquesa e; los de punto de ilusión, y en otros de telas un poco gruesas podrán hacerse bonitas pinturas. Por supuesto que siguiendo la costumbre inaugurada en el invierno, las écharpes de encaje se dejarán sobre los hombros, en el teatro, como ~e hizo con las boas de pluma, y llevarán como éstas un ramo de flores naturales ó artificiales, prendido artísticamente. *** ¿Verdad, lectora mía, que esta noticia es magnífica, y que tú, como yo y como mi amiga, sentías un peco de pesar, cuando meditabas en que era preciso abandonar la boa? Pero felizmente, ya no hay que apesararse, las écharpes de encaje harán nuestras delicias en la bella estación. tir palmas. Corrí á la casa de mi amiga, y entre risas y vacilaciones, divirtiéndome un rato con su afán de saber la noticia importantísima que iba yo á comunicarle, la leí el párrago que debería causarle alegría sin límites. La moda, la soberana despótica á veces se convierte en amiga buena y consecuente, comprendió la pena que tendrían las mujeres al abandonar las estolas, las boas y los collets, y Guiso evitárselas. Se continuará llevando en la primavera .... no las écharpes de piel ó pluma, que no sería propio, pero éstas se substituirán por unos primorosos chalecillos de seda, tul ó encaje, verdaderas ecliarpes de primavera, sutiles, ligeras y transparentes, más bellas, sin duda, que las écharpes de invierno, aunque en esta confesión vaya un dejo de ingratitud. Sí, lectora mía, lucirán al rededor d( nuestro cuello ó lánguidamente caídos sobre los brazos esos chales ligerísimos que cada mujer se encargará de confeccionar según su buen gusto. Esta moda, como otras muchas que nos encantan, no es nueva, es resucitada; ya en otras épocas se llevaron estas bandas sobre los brazos, precisamente en la época en que se desarrolla el drama "La Tosca." ¿Recuerdas, cara lectora, el traje de la protagonista de esta obra? Lleva como complemento un chal de seda caído á la espalda y sostenido en los brazos. *** Las icharpes de primavera serán blancas, negras, del color del trajeó de tonos combinados, el campo es amplio y hay donde escoger. Se harán de telas de seda delgadas, pongée, foulard,ts urah, mesalina, MARÍA LUISA. �EL MUNDO ffiUSTRADO EL MONDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA FIGURINES DEL DIA Traje de paseo en crespón de la China azul pálido, salpicado de lunarcillos negros. Falda dmperio,> adornada con entredoses de tul de Irlanda y tiras de seda bordadas, alternando con diminutas alforcillas plegadas. El corpifio lleva un peque!io canesú de muselina de seda blanca, y en la parte inferior un ancho ahuevado de esta misma tela; rodea al canesú una doble vuelta de encaje, de donde se desprenden dos tiras que se anudan al frente, La Tf~nga es de un solo bullón, adornado en la parte baja con encajesi· el pullo es de muselina de seda y cubre el codo; el cinturón va en el tal e en forma de banda. FoT. "FÉLIX," DE PARis, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MoDAS DoENILLES. ~~~~~ ~~v-~~~ Traje estilo sastre. Falda de lana Acuadros negros y azules, cortada. lisa. y muy ceñida en las caderas. Chaquetilla. de pai'io negro con faldones cortos redondeados, adornada con dibujos de trencilla de seda; los delanteros se cruzan cerrando con·grandes presillas de cinta de seda y botones forrados de tela. La chaquetiila lleva en el cuello un corte proilunFoT. "FELIX," DE P ARis, PARA "EL ciado que deja yer una corbata de seda negra y el principio de una pechera de muselina, cuyos volantes asoman por la parte inferior del delanter~; la _manga es muy amplia y semilarga, completándose con otra qu~ baJa·basta la mufieca, y la cua1, lo mismo que el puflo, se hace con tela 1gual ·á la de la :falda. M UNDo ILUSTRADO. "-MODAS DRECOLL. �' EL MUNDO ILUSTRADO NOTAS DE LA REVOLUCION FRANCESA Recuerdes bist6ricos.-Lo que dicen los moros de la Conserjería. ❖ Registrado como artrculo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.br leas de San Rafael. ❖ Ma~ame A. Laf~e Sucesora EL MUNDO lwSTRADO Tratándose actualmente, si no de destruir, cuando menos de reparar y reformar lqs muros de la famosa Conserjerla, en Francia, es interesante recordar algo de este edificio donde vivieron tantos criminales, tantos héroes y tantas victimas eeeeeeeeeeeeeeee sacarlo, lo encontraron sin vida sobre el suelo; habla muerto de miedo. Todavla en nuestros dlas cuando sepasa al pie de estos muros (dice una revista francesa), se siente un vago calosfrlo, pensando en todos los crímenes qoe des- Año XIV-Tomo I México, 24 de Febrero de 1907 Inauguración del Palacio de Correos. MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD. .................................. 1D) <ID IID éID§ ~ ~ 1 ~AVENIDA JUAREZ JO.~ TELE.FONO 2270. I\PI\RTI\DO 2185. ;tf 111\. MEXICO , ;tf --- )l'. , ✓ J ~ - 1 1 ll\'1 '\ •:ln (lli rr· -- -... Lo mismo que en Francia, en los 11 demás países del mundo entero, todos los doctores de México prescriben en su práctica diaria la = = = = = = = = = = •,¡ 1~.,·17~\lOS11J@[lt I \ :J ~! 1l .. - .. 1 ---'-'-.:..:.:..'-!...--------------------'--- Número 8 ! t itt 1 ·X ~l 1'(. \'.l'~ ~. ,,.... -- 'il, - t~!, l'' 1 11 ., QUINA LAROCHA Recibimos muy ámenudo elogios procedentes de los miembros miis eminentes del cuerpo medical mexicano Correspondencia. Pa.rticula.r del Consejo de Sa.lubrida.d.Apa.rta.do· Núm. 3. Jalapa. Jalapa, Ver., 14 de Abril de 1906. Seí'ior A. Madeline.-Apa.rta.do 1038. México. Muy seffor mío: Refiriéndome á la pregunta. que se sirvió usted hacerme, me es grato decirle que ha.ce varios affos que uso en mi clientela. la. QUINA LAROCHE, que siempre me ha da.do buenos resulta.dos su administración, y que encuentro PERFECTA la cita.da preparación. La QUINA LAROCHE es, sin duda, un pr para.do que ha conseguido ocupar un buen lugar en la tera.r éutica. diaria. Quedo de usted atento S. S. ENRIQUE HERRERA MORENO, Presidente del Consejo de Salubridad del Estado de Verac,.uz. No olviden, pues, que el mejor fortificante es la Qui r1a La roche Vergniaud hablando 6 su sobrino, de la Revolución. Es curioso, sobre todo, ver cuál fué entre estos muros la vida y la actitud de tantos prisioneros tristemente célebres y gloriosos. Una tarde del ano de 1633. un actor del pequeno teatro del hotel je Borgona, llamado el grueso Guillermo, habla divertido mucho á la concurrencia imitando cierto gesto caracterlstico del Cardenal Richelieu; éste, que estaba aquella tarde de mal humor, encontró la farsa pesada, y fingiendo una viva cólera, hizo encerrar algunas horas al comediante en la Conserjer!a. Apenas el grueso Guillermo se vió entre hombres de armas se puso á temblar; pero su angustia no tuvo limites cuando se le encerró en un calabozo ¡!:lacial diciéndole: Estás en la celda de Ravaillac. Entre aquellos muros húmedos el pobre debe haber hecho tantas v tan terribles reflexiones que al otro día, cuando fueron á de la Edad Media hasta La Comuna, se cometieron ali!. Hasta el siglo XVI, los detenidos en la Conserjería fueron presos de poca importancia. Es preciso ir hasta Francisco l, para encontrar el primer nombre célebre: Saint-Vallier, condenado á muerte por crimen de lesa majestad; más tarde, estuvo ali!. el asesino de Enrique IV, Ravaillac. No se salla de la Conserjerla, más que para ser descuartizado en la Plaza de la Greve; el edificio no era ya para las simples detenciones, era una cárcel para los grandes criminales. Ali! se encerraron asesinos como el marqués de Brivilliers, célebre envenenador. Pero otra gloria estaba reservada á aquel presidio; deberla ser el albergue donde dormirlan, antes de ir al cadalso, los que fueron honra ó vergüenza de la Revolución Francesa. En aquella espantosa tormenta, la Conserjerfa se transformó; en sus calabozos siniestros y malsanos, comenzó una vida extraña y febril de hombres y mujeres que desafiaban va- único vino tónico reconstituyente recomendado por todos los médicos. Unico Agente y Apoderado para la República Mexica. na, A. Madeline.-Apartado 1038. MEXICO, D. F. El 1 11 11 Vi11.o Désiles Bey Vinos tónicos de los Superior á lodos los Vinos de quina conocidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida, El Sr. Gral. Diaz depositando la primera tarjeta postal en los buzones. VINO DtSILES prescrito por el cuerpo medical como estimulante general y reparador. DEPÓSITO GENERAL DEL VINO DÍSILES, ell Levallols-Parfa Y IIN TODAS LU BOTICAI ---------· (Apunt, de Alcaldr.) Ventanas de laa oeldaa que oouparon Maria Antonleta, Carlota Corday y otra ■ mujeres o61ebr••• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 7, Febrero 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-02-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017966 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canción de la nieve La casa vieja La corneta Manuel M. Girón Nevada Novelli en la escena Progreso industrial República de Honduras Sociedad Fraternal Estado de Hidalgo Teatro Nacional