https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4050/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._9._Marzo_3..pdf 8600a6c9cc5fd1f6e5c79234f48d0415 PDF Text Text JII Putrto dt Utracruz Esquina Segunda de la Monterilla y Capuchinas firiltt Dtp1rt1mtnto dt mutblt$, Jllfombrils v t1111cu11. Ponemos á disposición de nuestra numerosa clientela, el surtido más extenso y varia~ do en todas las clases de Alfombras, en las que encontrarán los estilos más modernos y elegantes. • Alfombras tripe de lana, $ 2.50 y:Z.75 metro ,, Bruselas, $ 3.75, 4.00 y 4.25 metro. ,, Axminster, S 5.25 y 5.50 metro. ,, Wilton, S 5.75 y 6.00 metro. En muebles franceses tenemos' los modelos más ricos: Recámaras desde $ 800.03 en adelante. ' 'I ~ Hermosos Comedores desde$ 700.00 en adelante. En telas para cortinajes podemos satisfacer todos los gustos. Gran variedad en tapetes de todas clases y tamaños, en los dibujos y estilos más modernos. · < ( 11 1 i. 1 ti 1 1 11 11 1 1 1 .1 11 11 11 1 1 11 1 ,~ J -, f ' ;¡¡ I' ) 11 1 �EL"' E>ALA€l®"'~E"' HIERR® D6oartamcnto 06 Gamlscría. ~~ • Todas nuestras Camisas son fabricadas en nuestros Talleres. Podemos ofrecer eamisas á precios sin compe= tencia, de hechura y clase inmejorables . • Camisas blancas, sin cuello, guarnición de lino ........ . ........... $ 1.50 ldem idem ídem 2.00 ldem idem idem 2.50 ldem idem idem 3.00 ldem con guarnición piqué muy fino ....... $ 3.00 ldem para baile peche• ra especial.. .. .. .. .. . .. . $ 3.50 ♦ Camisas blancas, cuello marino, guar• nición de lino.. . ... .. ldem idem . . . . . . . .. ldem idem............ ldem crudas, peche• ra floja... .. .. .. . . . .. . ldem de color, pa• ra viaje, 2. 25 y..... l' 2.25 2.75 3.00 4.00 ♦ Ofrecemos á nuestros numerosos clientes un surtido incomparable de camisas de color, estilos y colores del mejor gusto. Camisas de zephir y oxiord, sin cuello dibujos enteramente nuevos con puños postizos desde 1.60 has• ta............................... 4.50 Camisas con pechera de se• da, $ 2.25 y............... . 3.00 Camisas para NINOS, blan• cas, sin cuello, guarni· ción de lino, 1.25 y ....... ldem idem, zephir, . color, sin cuello................... !.6o FflBRIGflGION E5rtGlfll, Ca1-i.,isas Sobre Medida 1 ~! 11 1: 1 1.50 Camisas para dormir clase extra $2.25 y............ .. . $ 3.50 1 Nuestra camisa á la medida es toda hecha á mano con los mejores materiales y de hechura y corte irreprochables. ·I 'Mandando una camisa de muestra garantizamos la copia perfecta. 1 1 1 ¡ 1 Cuellos en todas las formas, docena: $2.75 $3.00 $3.50. y $4.00 Puños formas nuevas, redondos ó [í!J [e,] J· · •. . .... , ,_. - dobles $4.50 y $5.00 docena. �• EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO LOS CONQUISTADORES DEL AIRE A LOS ENFERMOS DBL, Estómago é Intestinos ¿Sufre usted del estómago, no tiene apetito, digiere con dificultad, tiene usted gastri· tis, dispepsia, gastra.lgía, disentería., úlcera del estómago, dilatación del estómago, neurastenia gástrica, anemia con dispepsia, una enfermedad de los intestinos? ¿Por la mafia.na, al levantarse tiene la lengua sucia, mal olor de aliento, está bilioso, tiene aguas de boca? ¿Después de las comidas tiene usted eructos, agrios, gases, pirosis, vahidos, pesadez de cabeza., ruidos en los oídos, sorocación, presión, palpitaciones al corazón? ¿Tiene usted dolores al vientre, á la espalda, vómitos, estreñimiento, diarreas? Se altera usted con facilidad, está febril, se irrita por la menor cosa, está triste, a.batido, evita el trato social, teniendo por la noche ensueiios, sueiio agitado respira- ¡ El problema está resulto l Lo que se buscaba desde hace tanto tiempo acaba al fin de encontrarse: el medio de imitar el vuelo del pájaro. Esto se despre!)de _de las recientes y sensacionales expenenc!as que vamos á describir. Las consecuencias que resultarán en un porvenir más ó menos próximo, son incalculables Y se pu~.e prever ya el tiempo en qu~ los automov1les circulando en las calles no representarán la última palabra del progreso, cuando se les compare con los aeroplanos: pasando con vuelo rápido á través del aire. ••• Fué un dia memorable el 13 de Noviembre de 1go6. En Loncehamps, el famoso aeronauta M. Santos Dumont, ha sido el primero de los humanos que ha volado. Hargrave," y un timón, especie de caja cübica colocada en el extremo de la armadura y que podrla ser la cabeza del gran volátil. Entre las dos alas, el motor y la canastilla; detrás una hélice impulsada por el motor y que representa en el gran pájaro la cola. · Después de haber caminado algunos segundos sobre unas pequeñas ruedas de que está provisto, se eleva en la atmósfera. He aqul la primera experiencia: el aeroplano rodó un poco y se elevó en seguida en el aire á 40 centlmetros del suelo, recorrió as! 40 metros y volvió á caer . Media hora después se verificó la segunda partida; el pájaro logró hacer dos vuelos, uno de 40 metros y otro de 6o. Tercer ensayo á las 4 de la tarde: el pájaro voló por dos veces, recorriendo la pri- IBlL ' MiIBJJ~~ OBStQUIO Q[JIB IPUJIBID)IB ¿Desea evitar el mareo del mar al tener que embarcarse? ¿Ningún remedio, ningún régimen ha podido curar á usted? No se desespere, tome pronto 1 1 1 ' 1 • 11 l. 1i 1 11 11 1 1 1 1 ,1 ,, Es el remedio del día usado en el mundo entero, el que únicamente triunfa de las enfermedades rebeldes á todo trata.miento del estómago é intestinos. Preguntad á todo el que lo tome, y os dirá "EL ELIXIR ESTOMACAL D111 1 SAIS DE CARLOS (STOMALIX) 1: me ha curado radicalmente mientras que los demá medieamentos no me habían ni a.un aliviado. ~ seguro en sus efectos y !! ovación, tanto más cuanto que se temla uno de !_os desastrosos accidentes que se han registrado en experiencias análogas como aquel en que fueron victimas eri Lyon dos ingenieros: M. Berget y M. Gardet. Hubo un momento en la experiencia de Dumont en que se sintió un gran temor; el aeroplano se balanceaba de una manera inquietante, y viendo que esto se acentuaba, el aeronauta detuvo bruscamente el motor, dejando caer al suelo el aparato. Felizmente todo fué bien, el aeroplano cayó suavemente sin peligro alguno. • ción dificil? ELIXIR 6stomaGal 06 Sf\lZ 06 Gf\RLOS Una maniobra del aeroplano Dumont. UJill)o JHlF;i~IB~ F;i §[IJ lFF;i Mi Il lL Il F;i R& ~ & : ••• zan tal altura que es dificil que puedan ser atacados. Gracias á los dir!gibles, las plazas fuertes p~drá~ comum:arse; ya se hizo una expenenc1a de la comumcación directa por la yl!1 a~rea entre el parque Chalais Y.e.! ~101steno de Guerra· en tres horas el dmg1ble "Patrif' hizo la' travesta llevando en la canastilla á varios militares. En este ensayo el "Patria" ha caminado con una velocidad de 14 metros por segundo Al lado de este se encuentra ya otrO nuevo 8:eróstato, ."La.ciudad de Parls," construido por e! mgemero Surcouf. Tiene la forma de un cigarro y su maquinaria es magnifica. Es muy grande el número de los que se han ~ed1cado á la conquisla del aire. En Aménca los hermanos Wright aseguran haber volado en un trayecto de 4o kilómetro~; M. Dufaux estudia en Génova un helicóptero del cual se esperan los mejores resultados. Un ingeniero de Copenhague. M. Elleh!luner ha construido un aeroplano· el Cap1t~n Ferber y el Capitán Brianchon son aviadores. En Lyon M. Pompeien Peraud ha lograd(! la construcción de un aeroplano que mide con las alas extendidas 15 metros de largo. Es preciso citar aún un No es aventurado predecir al aeroplano un porvenir más brillante que el del automóvil; no está lejos el tiempo en que !so aeroplanos transporten á los amantes de e~te spo1tde Trouville á Biarritz. Un entusiasta, después de la victoria rte Dumont aseguraba que un dia el aeroplano supe~ raria al automóvil, fundándose en que éste es esclavo de los menores accidentes de los caminos, y con el aeroplano no habla quetemPr nada, teniendo corno medio de acción el aire, la calma completa, y en caso de que el timón se rompiera, no habrla más que descender. Aquel "amateur" del aeroplano condenaba sin pieAeroplano de Whrigt, dad al automóv i 1, y aunque P1;anifestó admiración por los globos diri- ingenioso aparato helicóptero imaginado gibles como el Jaime y la 'Pat1'ia los con- por M. Paul Cornue: éste aparato está prosideró. inferiores al aeroplano, po~ las des- visto de dos hélices de 6 metros de diáventaJas de sus dimensiones enormes por metro, funciona con un motor, y puede elevar y sostener en la atmósfera un peso tener que inflarlos cada vez que se Usan de 250 kilogramos. En Londres se ha consY porque corren el riesgo de que uñ viento fuerte deSg'arre la cubierta. Pero por gran- truido una gigantesca y extraf\a máquina de que sea el entusiasmo que suscite el volante que afecta la forma de un pabellón y que puede elevarse á algunos metros; aeroplano, no deben olvidarse, los méritos de los grandes dirigibles como el "Lebau- este aeroplano tiene dos alas de aluminio No es temerario creer que algún francés dy" Y el "Patria," elevados ya á la catesea por fin el que logre la plena conquista goria de dirigibles de guerra. Otros dos van á ser construidos para com- del aire, puesto que en este medio los pletar la "flotilla aérea" que se repartirá franceses han sido notables. Montgolfier lanzó en el aire el primer globo, los Gie.n cuatro plazas fuertes. Estos dirigibles tienen l~_canastilla blindada para resistir ffart, los Renard y los Tissandier crearon á la acc1on de las balas y además alean- los dirigibles. $\) mera 50 metros y la segunda 82 en 7 segundos, lo que da una velocidad de 40 kilómetros por hora. La cuarta partida acentuó el triunfo• á las 4 . h. Y 45 m. Dumont puso de nue~o 'SU motor en marcha y el pájaro se elevó á ? metros .Y l~s aplausos estallaron; el pá~r? contmuo v~lando con una rapidez ver1gmosa, recornendo 220 metros en 21 segundos. Esta magnifica prueba valió á Dumont el premio ofrecido {>Or el Aero-Club al aeronauta que recomera 100 metros en linea recta. . El aeroplano de M. Bleriot no pudo func10nar ese dla porque sus hélices estaban descompuestas. El único triunfador de ese dla fué Dumont. l • •• La multitud tributó á Dumont una larga SIEMPRE INOff,NSIVO a.unque se use a.iios seguidos. Cura la diarrea de los niílos, aumenta el apetito, tonifica y ayuda á las digestiones, por lo que es de uso necesario. SE VENDEN y SE ALQUILAN o EXPENDIOS Experie.ncias con el automóvil de hélice del Cepit6n Ferber. Compañía Singer de Máquinas de Coser. Dirección General: 3a. INDEPENDENCIA, 6 México, D. F. DROOUERIAS ~ y FARMACIAS__.-. Aparato de M, Paul Cornue. La popularidad de la Peruna se debe mayormente é las generosas recomendaciones dadas por 1ae personas aaradecidas. HABLA A TODOS DE LA PE-RU-NA Señora R. T. Fennessey, Boun Brooq. N. J., nos escribe como sigue: ''He tamadoPeruna, y me he convencido de que es un buen remedio. Un so1o frasco me curó el catarro. A todos digo mis experiencias con la Peruna, y les aconsejo la prueben. Ma alegraría que todos supieran el mucho bien que ha.ce la Peruna. '' RECOMIENDA A MUCHOS LA PE-RU•NA Carta de la Sra. J. M. Horton 926 S. Calle 15, .Burmingham, Ala~ ·• Padecí de un fuerte ataque de gripa, y la Peruna me restauró la sa-lud después de haber tomado el tercer frasco. Desde entonces la. vengo recomendando á mis amigo3." La. señora Juana. Ilaynes, 107 E .. Ca.lle Ma.in, nos participa lo siguiente: ºPadecí por más de do.s a.ñas de jaqueca y fuertes dolores de cabeza, y dura.nte ese tiempo mis amigos decian: ¿uPor qué no toma. Ud. Peruna?" ''Finalmente, uno de mis vecinos insistió en que la tomara. La probé y mi dolor de cabeza. desapareció a.ntes de haber tomado una cuarta parte de la. medicina. Jamás estaré sin Peruna. Aconsejo á todos hagan un ensayo con la Peruna." UN HIGO RECOMIENDA U PE-RU-NA Señor E. W. Staley nos escribe' desde Nashvil1e, Tenn, como sigue: "Por tres meses estuve muy enfermo con neumonía., y me debilité y adelgacé. Un amigo me aconsejó tom":'ra Ja Peruna, lo que hice inmed1atamente1 y pronto descubrí era el medio que necesitaba. Cuando conclui el tercer frasco, encontré que pesaba más que nunca en mi vida.') PROPAGA LA BUEIIA NOTICIA Profesor J. Ivison, apartado 313 Cumberland, Md., escribe: ' "Ilace ahora cinco meses que mi esposa ha estado tomando Peruna Y desde el primer día ha mejorad() admirablemente. Goza hoy de la mejor salud. N.nnca nos cansamos de propagar esta verdad entre nuestros amigos." UN AMIGO HABIA USADO PERUNA Señor Ilenry Y. Goodwin. artista calle Grove, núm. 38 E., Boston' Mass., nos escribe como sigue: ' . "Me sentí enfermo por tres afias stn encontrar nada que me a.U viara. ''Un a.migo que había toma.do Pe runa., me a.consejó que la tomara, y antes de acabar los dos primeros frasco&i me sentía completamente bien de salud." EN TODAS PARTES. .. DE VENTA, 1 UN VECINO RECDIIIIEIIDA LA PE-RU-NA Aeroplano Dumont. Dos enormes aeroplanos se encontraban alli; uno pertenecla á Dumont y el otro á M. Bleriot. Los dos iban á intentar resolver el gran problema. Al rededor de los aparatos habla una gran multitud, ansiosa por saber el resultado. A las diez de la mañana, Santos Dumont se preparó á hacer la Pf!II!e~a experiencia, el aeroplano que iba á dmg1r y al cual habla dad1J el significativo nombre de "Pájaro de Presa," era en verdad un pájaro. En el momento en que iba á elevarse y á volar, no se podrla impedir pensar en algún gigantesco ibis de largo cuello y alas extendidas. El "Pájaro de Presa" de M. Santos Dumont consta de tres partes distintas: una armadura longitudinal que equivale al cuello del pájaro, dos alas unidas á la extremidad de la armadura, formada cada una de tres compartimientos "sistema Los Amigos se dicen unos á otl os: "No hay nada como la PE-RU-NA" POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y l ,s quinas. Conservado por el método de Id. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, a las mujeres, jóvenes y á lo• niños. Her:rnosea.n el Cut.is. Deliciosos después del Baño. Un lujo después de Afeitarse. Aliv~o positivo para los Sarpullidos Quemaduras de Sol Pil!:s Dol?ndos y todas las afecciones deÍ cutis. Recomendad~ por Emmcntes Facultativos y Nodrizas por ser el AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legítimo v de q~e se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHAP.OAT es el de M" CLEMENT yC'• de Val•!!Ce {Dr6me, Francia). -- Cada Botella lleva la marca. de la Uni/Jn de p~ra Niños y Adulto~. Pídase el de MENNEN (el legítimo), d1íere11te y muy superior á todoJ:. los demás. El gran mérito de los PO~VOS !?E TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y Sl~ ouen éxito, ha producido innumerables falsificaciones que son pehgrosas. ~:Os legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tos Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el " CLETE.A.S ''. - Los demas son groseras y peligrosas falsiD.caciones. Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos tapa de cada ca11ta. Se vende en todas partes. OERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A, �• .i .i 1El Jarabe de Higos i EL MUNDO ILUSTRADO ♦♦.+$$$$$$ii1$$ ♦.++tHt♦+Mff EL PERIODISMO EN CAMPAÑA ¿pQR QUE AVENTURIS DE TRES CORKESPOYSALES , t ES ! t tt + ❖ + + = ! ❖ f ! + + + + ❖ ❖ + i ❖ ♦ + ❖ ❖ ❖ ❖ + + 11 1 ,, 1; t ❖ ❖ • ❖ + -$ ❖ r ,", 1 1 ,1 11 1 1 '' Es puro. ❖ Es suave en su acción. Es agradable. Es eficaz. ❖ Es barato. ❖ Es bueno para los niños. Es excelente para las señoras. ..,.. Es conveniente para los hombres ocupados. '%' Es perfectamente inocuo en cualquier circunstancia. ..,.. Lo usan millares de familias en todo el $ mundo. ❖ Los médicos lo estiman como un la• .:1:. xante valiosísimo. Si Ud. lo toma estará tomando el me- ti jor laxante que se conoce en todo el mundo. tI+ Sus ingredientes son todos saludables. ❖ Su acción es suave sin efectos conse- ❖ cutivos desagradables. tI+ Está enteramente desprovisto de sus- ♦ tancias deletereas. + Contiene los principios laxantes de $ ciertas plantas. ❖ Contiene los principios carminativos tI+ de otras plantas. ·ontiene líquidos aromáticos de sabor + agradable y refrescante. -lit Todos sus componentes son puros. ♦ Están sabia y científicamente combi- ❖ nados. ❖ Fonnan una bebida deliciosa. ❖ Para obtener sus benéficos efectos dé- • bese siempre comprar el legítimo @ preparado por la California Figsirup $ Compani, San Francisco, Cal. ♦ ❖ ❖ ❖ ! ❖ ❖ i . 11 1 prensa extranjera han desempenado un papel tan considerable. La acción se desarrolla en el Sudán. durante la expedición inglesa contra los Derviches. - 1 ....;..:::i.. -··.~-~ ~ -~ / t._,_ f/ ,/ . ' . --~ ~<!'' "··e - - 1 ' &cott. Mortimer y Aneeley, •*• -¡Qué calor!, exclamó Mortimer enjugándose la frt>nte. -Sí, respondió Scott, yo serla de opinión que nos detuvi&ramos en este bosquecillo de palmeras, permaneciendo en él hasta la tarde. Los tres hombres detuvieron sus monturas y echaron pie á tierra. El primero, Mortimer, representaba el periódico "La Inteligencia" y estaba encargado de seguir la marcha de los acontecimientos sobre el terreno. Vestla blusa, pantalón de paño color mast,c y cinturón escarlata; su piel estaba enrojecida por el sol del desierto. El segundo, pequen.o, pero vivo y alerta, con barba y ca bellos de azabache, se llamaba Scott, habla arrostrado más peligros que ninguno otro corresponsal de guerra, salvo el i\ustrechandler, cuya gloria no habla sido jamás superada, pero que la edad obligaba á tomar un reposo bien merecido. Scott, habla estado en las campañas de ~, :~, 1/~,·, ~ .t'. f l ~'f~ ,. ",1 ~ ' ~- '"lf, 1 'l (~ I por un vivo sentimiento de rivalidad profesional. Cada uno habla puesto en riesgo su vida por su amigo, pero ni uno ni otro hablan sarnficado 10s mtereses de su periódico por ayudará su colega. El tercer corresponsal se llamaba Anesley y representaba la "Gaceta," era ¡·oven y de una exp~riencia que rayaba en ngenuidad, sus descripciones de grandes maniobras, bastante buenas, dieron á su director la idea de confiarle por primera vez, una expedición de guerra. Mortimer y Scott profesaban á su compañero una simpatla un poco desdenosa; comprendlan la superioridad que les daba su experiencia y suc; magnlficos caballos, tan rápidos como vigorosos, mientras que el corresponsal de la "Gaceta" montaba un pobre caballito de Siria comprado barato. Los tres periodistas condujeron su'i monturas á la sombra bienhechora de las palmeras que se destacaba sobre la arena de fuego del desierto. -¿Llegarán nuestros equipajes, Anesley? Preguntó Scott. - ji SE VENDE EN TODAS LAS DROOUER.IAS Y BOTI· : CAS. "'l+'lfHlft $ ii : ffff$J♦+❖♦+iti ❖❖❖❖❖ itiitiiti♦t. •i 1gmto '"""" ¡,ua a Rep;bUea Me,iea,a, JOSE Uih\ein Suoosor~ $ : ji MBXICO. $$$$$ilt$$it1it1$it1 ❖ ilt$$$$$ff : $$$$$$$$$$+iltilt$$ilt.♦♦❖❖❖❖ff♦ • •* Anesley se abrigó de las balas detrás de un camello y miraba con curiosidad, sintiendo una emociCn indefinible al .,ensar que los enemigos minuto por minuto se aproximaban. La descarga comenzó á alguna distancia; los corresponsales atendiendo á sus pocas armas no contestaban. Los africanos nunca se confian totalment~ á las armas, buscan la lucha cuerpo á cuerpo y á poco Anesley pudo ver sobre una roca una cabeza enorme de cabellos crespos y mandtbula prominente, con una expresión feroz. -¿Será preciso disparar? Preguntó Anesley? -No, dijo Scott, es el momento de utilizar la cámara fotográfica . Otro árabe de rasgor finos y barba negra cortada en punta se mostro sobre otra roca, cubrla su cabeza un turbante verde, insignia de jefe. Después se vió un negro, luego otro, después dos más. -Estad listo, Anesles, que lle~an. En efecto se aproximaban gmados por el árabe del turbante verde. Detrás de éste, corrla un negro gigantesco. -¡Vamos, Anesley, apunta al árabe! -Anesley dispuso su fusil y disparó; dos tiros de revólver se oyeron cerca de él, pero el pecho del árabe se habla enrojecido. -Tira, imbécil, gritó Scott. Anesley tiró y el negro gigantesco cayó. El árabe herido habla sa1tado sobre el camello y Anesley sintió sobre el pecho los pies de su adversario y oyó cerca de su cabeza una formidable explosión. Shipka, del Toulouland, de Egipto y de Souakim. Mortimer habla visto la guerra boera, las campaf'ias de Bulgaria y Servia la ex:,edición de Gordon y la de la fronterA de tas Indias, la revolución del Brasil y la conquista de Madagascar. Los dos hombres se hallaban ligados por una amistad sincera, pero separados Ec;ta anécctota, á la vez trágica y diver• tida, ha sido tomada en las recientes campañas. donde los representantes de la i l❖ -Estos idiotas se figuran que todos hemos perecido y van á precipitarse en seguida. -Teneis revólver Anesley? -Tengo un excelente fusil de caza con grandes cartuchos de plomo. -Perfectamente, yo tengo mi revólver. NOTAS TOJU.O!R DE UX REL1TO DE CONAN DOYLE f ❖ 1 EL MEJOR LAXANTE l PARA USO DE LAS FAMILIAS? t J7E)RQUB -w ! EL MUNDO ILUSTRADO Loe trea periodistas en el deelerto. •*• -¡Hasta la vista! Pronto seréis remitido. tened paciencia! Era la voz de Mortimer. -Nos apena abandonaros, pero hay que procurar que nuestros despachos lleguen á tiempo. Diremos Que estáis herido y vuestro director comprenderá por qué no telegrafiais. Ni una palabra á nadíe ¿entendéis? ¡Hasta la vistat -Mi querido Anesley, si venls al Sudán tan lleno de escrúpulos, habrlais hecho me¡or en no haber venido; nuestra vida está lena de accidentes imprevistos y ouest~a labor no se suleta á ninguna regla fiJa. * *. Scott y Mortimer se acostaron uno junto á otro y se durmieron como gentes acostumbrada-. al aire iibre, Anesley reflexionaba sobre lo que acababa de otr; se disponta á -extenderse en el suelo, cuando notó algo hacia el Sur. Era el ingeniero Merryweather; de pronto desapareció con su cabalgadura en un repliegue del terreno y se vió una nube de humo blanco salir entre las rocas. Anesley despertó á sus compaf'ieros. -1Levantáosl Yo creo que el ingeniero acaba de ser fusilado por los Derviches. -¿Cómo ha pasado? En pocas palabras los puso al corriente. -Esto marcha, dijo Mortimer, y empezó á escribir sus notas. Su deseo de enviar noticias era tan ve. hemente que no se daban cuenta de que sus criados y ellos mismos estaban en peligro. 1i,ientras hablaban se olandisparos y sobre sus cabezas silbaban las balas; una rama de palmera cayó á sus pies y los criados se precipitaron implorando protección. Mortimer organizó la defensa. -¡Abrigad h.is caballos tras de los árboles atándolos sólidamente, colocad los asnos de ese lado. -¿Cuántos creeis que son esos bribones? -Creo que son cuatro solamente. -A prop~sito, Anesley, ¿es la primera vez que veis fuego? -Sl, contestó el joven, que experimentaba en ese momento un sentimiento indefinid~ _mezclado de curiosidad, valor y emocwn. -Parece ya que veo en los periódicos: "Asesinato de un ingeniero inglés.-La columna de la prensa atacada." -Muy bonito, dijo Anesley, pero yo me pregunto cuál será el fin del articulo. -"Nuestro corresponsal particular herido," exclamó Scott, rodando por tierra. Pero no es demasiado, dijo levantandose U!'JA rozadur8: en la rodilla; pero es fastidioso ser fusilado á distancia; yo quisiera gue salieran de su escondite. . ~ van á dar gusto, porque ya se aproximan. Una bala atravesó ta olla del agua y una nube de vapor se levantó sobre el fue~ go. Gritos salvajes se oyeron entre las "rocas. ¡s • •• El telegrafista acababa de salir á la puerta para respirar el aire cuando vió un camello que llegaba y un hombre que se apeaba de él, tambaleándose como si estuviera ébrio. -¿Qué hora es? Preguntó. -Más de las dos, respondió el empleado. --=¡He perdido!, dijo el de!ó'graciado, que tenia en la cabeza un pañuelo lleno de sangre. -¿Cuanto tiempo se necesita para enviar un despacho á Londres? -Dos horas. -Entonces llegarla á las cuatro. -No, á las tres, porque hay una hora de diferencia de longitud. -1E~toy salvado! Gritó Anesley y comenzó á despachar su tamoso telegrama. "La Gaceta" publicó una larga é interesante relación de los sucesos mientras "La Inteligencia" y "El Correo" estaban vaclos de núticias. Cuando á las cuatro de la mañana llegaron al telégrafo dos hombres rendidos montados en caballos muy fatigados, supieron que su compañero les habla ganado, se miraron en silencio y partieron persuadidos de que hay sit11aciones que ninguna lengua puede expresar. Los afamados Kelojes "0MEOA ·· se mandan contra giro postal con garan• tia escrita por 5 años á los precios siguientes: Loa Derviches en el asalto, -SI, estarán aqui dentro de cinco mi. nutos. En el sendero que serpenteaba entre las rocas, una pequena caravana de camellos, que llevaban los equipajes, avanzaba lentamente. En breves instantes llegaron, los animales fueron descargados y se encendió el fuego. Scott se encargó de romper los huevos, Anesley se abrla camino entre los botes de conservas y Mortimer e!-.Cribla unas notas respecto á una conversación que sostuvo la vlspera con un ingeniero de vias férreas, cuando al levantar los olos vió al inge111ero mismo M. Merryweather, que avanzaba al trote de un "poney." -Por amor de Dios, gimió, dadme de beber, tengo la lengua pegada al paladar. Y bebió á grandes tragos Wiskey con agua. -¿Nada de nuevo? Le preguntaron. -Nada, os diré algo después de haber hablado al General. -¿No hay Derviches por ese lado? -Nada. ¡Hasta la vista! Scott se puso á dirigir un despacho y Anesley le pidió que se l.o_ enseí'iar!', no creyendo que la conversac1~n con el mge. niero tuviera algo de particular para el público. El periodista consintió agr~gando: -Cuando el trabajo sea ya seno, cada uno obrará para si. . -¿Será indispensable?, preguntó Anesley, parque me parece que tr~s. hombres reunidos para un mismo trabaJo logran con menos fatigas mejor resultado. Mortimer y Scott se miraron asombrados. -No estamos aqut para divertimos, dijo Mortimer, sino para trabajar por nuestros periódicos respectivos; cada uno para si y la gloria para el más digno de ella. Ved al famoso Chand\er; no hubiera adquirido celebridad si no hubiera trabajado solo. Un dia hizo creerá uno de sus colegas que estaba herido de u~a pierna y mientras el otrofué por un médico, Chandler se precipitó al telégrafo. -¿Y eso os pare¡¡e de buena fe? protestó Anesley. . -Todos son ardides de guerra; el periódico de Chandler dió el resultado de la batalla, cuando lr'ls otros no sablan una palabra. "Tenéis todavla como ejemplo á Westlake, que con el fin de sumimstr~ noticias, se hizo pasar por C9rreo oficial y su periódico ganó med10 millón. -¿Y encontré.is eso leal? -Yo no vacUarla en hacer otro tanto ¿y vos Scott? -Por mt parte, solo retrocederta. :ante un asesinato. Anesley no pudo responder y se dió cuenta de que la ocasión de conquistarse un buen nombre entre los más grandes repórteres se le escapaba. El públlco, que esperaba noticias con febril impaciencia. las tendría primero por "La Inteligencia'' y "El Correo" mientras las columnas de "La Gaceta" estarlan vaclas . Este pensamiento le dió energla y con gran trabajo se levantó. No lejos ,dó los cadáveres del negro y del árabe. Era preciso recorrer una distancia de millas y comprendió que su pobre cabal o de Siria no le servia. Se acordó entonces de que Motimer le habla dicho que los Derviches usan camellos de carrera muy superiores á los caballos, y se lanzó entre las rocas para buscar los camellos que deberfan haber dejado abandonados los Derviches muertos en la escaramuza. En efecto, encontró uno y lo montó; el animal comenzó á correr y Anesley, á pesar del dolor que le causaba su herida en la cabeza, se consolaba pensando que si no encontraba algún obstáculo, sus noti• cias serian despachadas antes de las dos de la mañana . 11. P11teroa 12 y 1• APARTADO UI ll.EXlOO. 2 tapa.a plata para hombre .......... .. 2 ta.pa.s plata para señora............ . 1 tapa nlquel para hombre.. . . . . . .. . $16 1 tapa niquel de tornillo para hombre 11 1 tapa plata extra.plano para hombre .. 16 18 10 1 tapa. oro1 14 quilates extraplano pa ra hombre ............. , ......... . 62 JOVER.IA, 2 tapas oro 14 quilates para sefiora ... . RELOJERIA, 2 tapa.a plata nielada para hombre ... . OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para seílora .... . 60 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. Construímos Casas. Garantizamos que el costo final de las obras y el tiem. po que dilate su ejecucicln, será idéntico á lo presupues tado. LOS ANTE-PROVECTOS SON ORATIS. Bl<t_ASCHI NUNBZy Co. Cadena No. :2. D11p1che di 1~111!1elura f c:erp de E, 1 D. Utdan1!1, l11111luos Ar•ull1cfH Btrr,a.r4o Nuffes, Qerent~. 21 23 �EL l\fUNDO ILUSTRADO EL CENTRO MERCANTIL - LA LECHE EFÉLICA ó CAN ura 6 con agua. disipa §º ~~1B31E~1r V ~IlR. PECAS. LENTEJA-, TEZ ASOLEADA ARRUGAS PflECOCE SAflPULLIDOS Los más grandes y mejor Surtidos Almacenes de la República Gran Venta fs~ecial en el De~artamento ~e se~as ~~ Ultimas novedades para la Semana Santa Cristalina seda y algodón, ancho 110 ctm. todos ♦ Pongée de Lyon floreado, ancho 60 ctm. dibujos los colores de moda á $1. 75 metro. ♦ elegantes. Tela muy vaporosa. Precio escepcional á Cristalina Crepé seda, ancho 110 ctm. todos los co-: $1.50 metro. lores de moda á $2.00 metro. ♦ Mesalina Liberty floreado, ancho 60 ctm. dibujos Granadinas bordadas, ancho 110 ctm. solo en ne-+ de alta novedad. Gran variación de estilos, precio gro, articulo de Alta Novedad á $6.00, 4.50.'y 3.50. escepcional $2.00. Radium glacé, ancho 110 ctm. colores escogidos. Taffeta frou-frou pura Seda, clase extra todos los Tela de pura Seda y de mucha vista $3.0C metro. colores, ancho 52 ctm. á $2.50 metro, Satín Liberty, ancho 110 ctm. todos los colores de$ Taffeta frou-frou pura Seda saldo más de 50 comoda. Tela pura Seda, especial para trajes de lujo $ lores para escojer á $1.50 metro. á $5.25. Taffeta tramado, clase muy buena, muy resistenCrepé de chine Burato, ancho 110 ctm. más de 10 te. Gran surtido de colores á $1.25 metro. colores de última novedad, pura Seda muy brillante Taffeta pura Seda clase regular, saldo más de 30 á $6.50 metro. colores para escoger $1.00 metro. Burato floreado imitaci6n bordado, ancho 110 ctm. Inmensa variedad en telas blancas para trajes de especial para trajes de señorita á $2.75 metro. novia desde el precio de $1.00 á $12.00 el metro. Luisina cuadrillé, artículo pura Seda, ancho 50 Gran Realización de 500 retazos de Seda ámenos ctm. especial para blusa y trajes de calle, gran varie- + de la mitad de su valor. dad de colores á $2.50 metro. ♦ Gran Surtido en Cortes mi-confeccionados en telas Taffeta cuadros menudos, fondo blanco, ancho 50 ♦ de algodón y de Lino para la estación de verano. ctm. especial para blusas elegantes á $2.25 metro. ♦ Son verdaderas novedades estilos de última creación. Messalina seda, ancho 50 ctm. especial para trajes: Precios desde $15.00 á $40.00 el Corte. y b1usas. Tela de moda á $2.75, 2.50 y 2.25 metro. Grandes Novedades en Cortes de Linon y de muLuisina seda, ancho 50 ctm. Tela elegante para selina para blusas. Bordados y Calados de última t:t:ajes de calle á $2.25, l. 75 y 1.00 metro. creación. Precios desde $3.00 á $8.00 el Corte. ¡ ¡ ¡ i PARA LOS DlfNUS ES Recomendada como la mejor IK>r 3000 dentistas. Limpia la denta.dura, san a Y vlll'Orlza Jas encfas :purifica el aliento y destruyendo las bactel'las dai'losas. llea-a verdaderamente á. ser un . PREVENTIVO.DE LOS DIBNTES ' De venta en todas las Droguerías y Boticas á tli.50 tubn. No acepta nlna-ún substltut-0 y tén.llase ruldado de no obtener el lel!'ftlmo. Es la mejor de lo mejor. Hecho sola.mente IK>r la Dentacura Co. Newark, J., U. R. S. A. Contiene más de 160 páginas y muchos --11.l>ados magníficos y Iámin11.~ en colores. Se envía gratis al que lo soli• cite. Eate libro eati Merito de nna. manen cl&n f couclaa, psra que todo aquel que lo lea pueda. com¡,renderlo. Por medio de este libro lntereaante ae han aalvado muchas vidaa, y aalvari aó.n muchas más por muy cercana.a que" h&llen de la aepultura. Esti eacrlto ezcluslvamente para loa Hlapa• no Americanos ó más bien para la raza Eapa• , Ilota por el Profesor E. c. CO LLI NS, de l& Universidad de New York. Todo el que ha leido este libro dice que vale au peso en oro. Ea unllbr.> para todo el mundo. Para las peraonae que gocen de buena ,,.lud reoomendamoa loa capitnlos que tratan aabN la manera de impedir las enfermedadea. A loa que ae hallan enfermos reoomendam o loa capítulos que tra.tan de todaa laa enlerme d&dea en genera.L TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. - fl T651am6nto -- Del Illmo. Sr. Arzobispo Feehan LH blms fmoa YlllldH u S 126,000 La mayor parte de lo testado conslstfa en dos p6llzas de $25,000 cada una, tomada, en "La Mutua," Compañia de Seguro, aobre la Vida, ae hueva York. Hace pocos dtas que se practico la apertura del testamento del Iluatrtsimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudad de Chlcago, lllinols. La fortuna del distinguido prelado ascendió A cerca de • • • • $125,000 oro americano; y seg11n el inventario que se ha publicado, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua," Compaflfa de Seguros sobre Ja vida, de Nueva York. por $25,000 "ro cada una, ó sean. . . . . $50,000 oro Dividendos acumula,. dos sobre una de las pólizas. . . . . . . 9,329 oro Otra póliza de seguro • 14,000 oro y en Bancos. . • • 37,000 oro Entre las disposiciones del sef!.or Arzobispo en su testamento, se hicieron estaa: A su hermana, sef!.orlta Kate Feehan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las pólizas de seguros; A la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; A la Academia de San Patrl• cio de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Marta Catalina, $10,000 oro de la 111Uma póliza; A la escuela "Santa Marta" de enseñanza practica para varones, de Feehanville, Illlnols, que era la Institución por la que mAs ae interesaba el seflor Arzobispo, H entregaron los $4,000 restantes de la 111tlma pOll.sa. tó á la mesa como décimo tercio convidado á este festln de la Caridad. Los versos latinos terminan diciendo que después de esta milagrosa aparición de Nuestro Seflor, (COLEIIO Dli ~[GOCIOS.) el número 13 cesó de ser el presagio funesto y se trocó, por el contrario, en cifra Sedalla, l\-10. de feliz augurio. 1 A pesar de todo, la vieja tradición volvió á imperar, y el terror que producla el número 13 se extendió á tal punto, especialmente en Francia y en Inglaterra, que durante la primera mitad del siglo XIX los dueños de casas y altos señores tenlan siempre de reserva el dicimo cuarto convidado que viniera á llenar en caso dado un vaclo terrible y siniestro; de allf que surgiera en Inglaterra la profesión del i11· fJitado á últ1m11 hora, que se COn\"irtió en industria lucrativa para gentes bien educadas que no tenlan medios de subsistencia. A fines del siglo último la superstición del número 13 comenzó á debilitarse, • si bien contaba con ilustrrs adeptos. "Bismarck, dice el colaborador del Cham/,eis :fournaJ, manifestaba una veneración respetuosa por el número 3, pero no podla sufrirlo si le precedla el número 1. En el curso de su larga carrera pública, se admite solamente un número limitanunca llegó á sentarse á una mesa de tre- do de alumnos de ~léxico. Enteramente ce invitados, y no hubiera tenido el menor exclu~lvo. Deben llevar cartas de :prPsen• inconveniente aun en su época de apogeo . taclóo par" entrar. )'.,os mejores profesoy poder, en dejará un lado las con\"enien- · res de los Estados t nido,¡ está.o á. cargo cias sociales para no tomar parte en al- de los alumnos mexicano,. Alirunos de los · ·d d Jóvenes de :\léxico que han asistido á. este guna fi esta que é I h ub1ese ,cons1 era o co- colegio; s. N. Tatrlnder (Banco ~:erc•ntll,) mo desastrosa y funesta.' En cambio, el J. l\l. Ai,ullar. A. n. Airutlar. c. A. Harre· Canciller, ya en los últimos dlas de su rl\, !B,rnco Xac1onal.l L. H. Zambrano. existencia no estaba lejos de creer que el (FundlcMn dP Fierro, Ac¡ero de :'llontenúmero 3 habla sido'inventado para él solo. rre,, N. L.. México.) Feo, l uentea Reraln, Bismarck tenla por' lema: tn frmifate ro- Sr. Prof. ,A.M. Ua-arte (F:scuela Normal) bur, y el antiguo blasón de su familia tenla ~altlllo, Coa h .. Mllx.'. L,A. Garcfa, IIda. S, . H h Varios. vfa C. P. Ilfaz. Col\b., ~léx. un trébo 1y tres hojas de enema. a la ca.táloiro i,ratls en Ini,lés y F:s:pailol. DIsido ministro bajo tres emperadores y ha- rli,lrse á c. W. Hobbln,¡, Sedalla, Mlssourl. bla recibido de ellos tres tltulos. Guiller- u. S. A. roo I lo habla hecho Conde y Prlncipe, Guillerms II lo habla elevado á la dignidad de Duque, la más alta que puede recibir un súbdito alemán ... Bismarck hizo tres El á la l(uerras y firmó tres tratados de paz; concluyó la alianza de los tres emperadores. debe evitarse que fué eflmera. y la triple alianza, que ha durado mucho. Agreguemos, por últi· 6 puede curarse mo, que en la campaña del 70 le mataron en pocas tres caballos y que tuvo tres hijos. CON LAB Los más poderosos esplritus tienen su5 Jebilidades, y el Canciller se habla acosPÍLDORAS tumbrado á ver en el número 3 un slmbolo escogido por la Providencia para presidir su destino, y consideraba como un homeEn naje inconsciente rendido á su gloria los tres cabellos que los caricaturistas no dejaban nunca de colocar sobre sn frente. n:mm CATARRO CABEZA horas KIPSOL LA BADI.f;-L~ GRABII:. h debu dNcnlld&ne LAB EBFB&JlBDADBB DE LA PIEL. Alll Granoa. Tnmores. Llaa-ae. Sarpullid, luemaduras. Golpes, Hertd&.6, Panadlzot Ticeras y demAs enfermedades de la. ple oa cura con toda eficacia la up-.4., Balúatca ■ aravllloea," .OrQ.ue ea la reina de las wmadas, :Pneal 1ue elempre ClUJ'a,alempre &llvla y 1len- ~re•• efl.,.,., Be ~ende en todas las Boticas v Drolrtl rlu. a 111 centl\vOII e&jll OOUELUCHE (Toses nerviosas) Curac/on rápida 1 segura CON IERR UEVEN 14:0 West 34 St., New York•. FLORES, PLUMAS, PENACHOS, AIGRETTES, P AJAROS. Formas de Paja y de Crinoll, en una palabra todo lo concerniente á artículos para Sombreros. s niños q an,cr ....,..,..., ..., 111111 dopo, laACAD.dt MEDICII/A actho ., _ ...Ice. ti lnatterule o loa pallu JABON APOLO fo In prlodpales Drotuerln y Botlus SEitOBAS - EL APIOL DE LOS gruJOREJy INJMOLLE cura,., Dolores,Retardos Suprestonss ds 1o, Menstruos ... SEGUIII, 166,l.S~,Parlt,¡Wu ra,.-, seguro y ali.l xcelenteenca, de fiastro• er1tis. emla, CIDrtsfs, Dlb lltde\a ,a iarrea, "Ulll#III d• c,etc.' Premiado con Medalla de Oro. Pieza, SO cs. PIANUSDllASJfí✓lllfSAfAICASDffA!U/1/JO. CL LA D11 ORO, PARIS 189 en /u prinoioale, Farmacia Dr. E. C. Collins t;trmosta y tura ti tutis. 1 flMñlOi PIAIIO AIITUMATICO QUE Sf CortOCf PIDA- OO. PRECIOS YCONDIGIONES JARABE MONTEGNIET , 9, Faubourg Pol11onnltre, PARI MEDICAL INSTITUYE, Jlcaban dt llegar los primtros modtlos tn Sombreros dt Utrano para Stñoras v niñas. "AUTOPIAHO" ¡Ay, qué buena es una Prima (entrdl .. Cervecería Central, con la comida! S. A, Apartado 973. • Teléfono ngS . MEXLCO; D. F. ~ 1PASTILL ES - SELS - COIII PHI MÉS VI CHHTf i �EL MUNDO ILUSTRADO Invento curioso JABON de AGUA de LUBIN CENTENARES TESTIFICAN . En su último número la 'J?.roista Ferro- diámetro y las ruedas 4 112 pies de diámetro. La caldera tenla 30 t ubos de cobre, de s pies de largo por 4 pulgadas de diámetro; el peso de la locomotora era de 4 tonel a- existente en la Sociedad Histórica de Con- das. necticut (Horford) . Guió la locomotora un inglés, Mr. Jhon Hampson. El nombre de la. compañia propietaria. de era John Bull. ese primer tren era: Mokarok y Hudson, Como datos ilustrativos de ella diremos R. R. ++++++t 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-+++++++++++++++++++++++ 1 1 1 1 I I ~ +++ La locomotora habla sido introducida de Inglaterra en el año de 1831 y su nombre RECET AS UTILES Entre los numerosos procedimientos usados para hacer los tejidos lmpermea- LUBIN - PARIS que los cilindros tenían s 112 pulgadas de "Diaria publica una verdadera curiosidad, que reproducimos; á saber, el fotograbad:, del primer tren á vapor de pasajeros que corrió en América. . La vista ha sido tomada de un cuadro hleii al t1.1rua., los m'8 sencillos son los Que se fundan en el uso del alquitrán de bulla., aceites S' barnices. ~u~llÍÍitú~\ Dice una revista europea que un señor de apellido Zimmermann, acaba de inventar un curioso aparato que reemplazará la "claque" de los teatros, desempenando mecánica y automáticamente su oficio. El inventor ha hecho la prueba de su aparato en un teatro vaclo, y el resultado ha sido magnifico: el ruido de los aplausos ha sido imitado á perfección. El aparato consiste en dos sacos de cuero inflados Que chocan fuertemente uno contra otro. Una combinación eléctrica puede hacerlos chocar todo el tiemPo que se quiera, de tal suerte que el empresario con sólo oprimir un botón, hará desencadenar una tempestad de aplaui-os imaginarios. w. Zimmer• mann afirma que su sistema funciona en algun,:;s teatros de Berlfn y de Parls. EL PRIMER FERROCARRIL EN A.MÉROCA. U ll'iC1tMJ!:A81Ll1.A010N Dt: LOS TEJJOO!-. ~U@m:i~M~@ , ~WI@WÚ.%@ La. principal dl8cultad estriba en encontrar un revestimiento aue ha.ira el te· Hdo Impermeable, &In aumentar demasiado el peso. ni impedir en absoluto la circulación del aire. Eitacondlclón es esen· C'l&l en Jo aue se refiere á. los vestidos, á fin de permitir la t r anspir ación cutánea, en.• si tan importante como la respiración pul· monar· He aauí uno de dichos procedimientos: Se empteu, ].){)r formar una especie de cola con: Jabón............................ 02 lirramos. Oola fuerte ....................... 124 ., Aa'U&........... .......................... 4½ litros. Cuando la mez~la está bien lfauida y hom()'féoea., se hierve en ella el tejido va· ria.s horas, sell'úD el grueso y la naturale· za del mi1>mo. Pas11do el tiempo aue se juz1ra necesario para que Re baya satur11.· rtor se retuerce y exoone á un11. corriente de aire hasta aue est.é comoletamente se EL ORGANISMO DE LA MUJER y SUS PEHTURSACIONES co. Ent.onces se ooneen digestión de cinco li doce horas en la d'.soluclón shrutente: Alumbre ...................... 400 gramos. Sal. ................. . ......... .46."i ., Atirua ........ ··················.4¼ litros. Por últh.ao, se lav11. en aa-ua clara l' se deja C'-Currlr y secará IR. temperatura de unos 30 grados. Otro 1•rocedimiento es e} oue se Indica á continuación: Se prepara una disolución compuesta de: Carbonato de soda .................. 370 ll'ramos. Ual al)agada ........................... 185 ,. Atirua ................................... 2¼ lllros. HJérvase l"' agrég-uese: Sebo . . .......................... 370 gramos. Resina ......................... IHS .. Fúndase, mézclese bien y añádase: Cola tuerte ...................... 90 gramos. Aceite de ltnaza .............. 00 ., Se sumergen los tejidos durante 24 hor as en un baño comouesto d~ 15 tirramo!I de lfQU!do así obtenldo J' Hi de llfirU& hirviendo, se sacan, escurren, secan y Ponen durante 6 hor}lS en el siguiente b11ño: Sulfato de a•úmlna ........... 370 irramos. Acetato de vlomo ............. JS.i .. Atirua.............................. 30 lltros. En Setirulda se orean y se 11ecan á la temperatura de unos ao llrados. Oon este último procedim iento se p reparan los tejidos llamados Walerprc,o/t, ED. PAR PINAUD IS Un compuesto d e la flor de arroz la más p u r a, fabricado especialmente para los países cál idos. Suaviza y embellece el cútis. Las Auténticas e,.., PÍLDORAS DE BLANCARD d o PARJ:S JARABE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Us•se junto con la Jabón Violette de Parme "Violette Reine" de Parma. '11 1 que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. pecialmente para usar con DEPÓSITO GENERAL DEL VINO 0é:a1u:a, ea Levallol•-Parts l &N TOO.U L.U 80TJCAS YERDADERos GRaNos DE SALUD DEL CONTRA y sus consecuencias : 8h1 cambiar aus costumbres ni dJsmtnutr la ca ntidad d.e allment.os, se \oman con las comidas. y despie r t an e l apeuto. .,. de Ed. Pinaud tiene ninguna Mantiene el cuero cabelludo Dá el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque11 la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura, Usado por la gent e de tono en todas partes. Para infonnes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Ofiánas Generales para los Estados Unidos, Canada1 Mexico y Cuba, ED. PINAVD BVILDING, N. Y. EL ESTREÑIMIENTO T OO A a .... .. . . . ..... MA C IA.8 GERSTENDORFER BROS. Las ~lebres Preparaciones para 1 Dorar, Esmaltar y Barnizar. El lll.á.s in.experto puede usarlas. P-::_~~·i':.1-:,,=.=~:.m.~ EsDlal(edBoro "OUR FAVORITE " P&reee y dura como oro puro. U1eN (L.-v1bl;f Se Beca pronto quedando muy duro. Parece y dura justamente como la porcelana., Do blaneo y bonitoa wlores. Puede lavane cuando ae enauch 11.n que por ello se afecten el color 6 brillo. PlRTUR.A.8 DE LUSTRE PARA C~UAJE ■ 11 } ESffll lfe II STAR II , ~M.." ~~~Jl,¡;;;.;;..¡;.i:ii"iwii.iiiii·::::::: SAPO LI N • 11ii&j;~¡~~·;;.;...·~uelr bonltoa TDITB !.tm~ec:~~:1C:. C010J'Mi.ef~ de buu1s 7 precioaoa lustre.. U.toa pan 7 de fiell aplle,M16n. Ul&rN 1 1 o· FRaNcK Purgattoos, Depuratloos y Antisépticos P.&.RIS , F armaoia LI ROY, 8 , Rne de Clftr y Eau de Quinine limpio y cura la caspa. de los Exíjase el Rótulo adjunto en 4 Colores. No conSuaviza Vino /Jésiles Bey Vinos tónicos - Tónico para el Cabello El mejor tónico conocido. perior. Es adaptada es- BLANCARD ,. como estimu lante gene ra l y reparador. PATE DENTELM RE Un Jabón su- Preparada con Violetas a &al d!a} VINO OtSILES presc ri to por el cuer po medica! ED. P INAUD • Agua de tocador DE "'11 ~ Superior á todos los Vinos de quina co noc idos. Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida. Elixir Dentrifice y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA (2 Ea:ijanse la Firma y el Rótulo verde El Los perfu mes principales de Parfum GENET D'OR Esencia TH EODORA Bouquet MARI E- LOUIS E El peligro de las 1>erturbacion,~s or gá.nicas en las -mujeres, ,'omier:.~::i r;uon-0.o aparece la inflamac!6n. L'l Mcritis simple, la leucorrea persistente, son como una puerta abierta para Ia infección Y la transformación de lo'i tejidos normales en tejidos enformos. IDs el cáncer. cuyo origen m:eróbl-co estA demostrado, es el fibroma. '.}ue como lo indica su nombre, transforma un tejido suave en un tejido duro como un pedazo -de madera. Que una ú otra de estas terribles atecciones ataquen A la mujer, el resultado es la transformación de un organismo sano en un enfermo, de un tejido sano en un tejido putrefacto 6 de muerte. Estos son los hechos en su reaUdad. ID3tos hechos de.ben y pueden prevenirse, lo que es posible gracias ,a, U!l producto que he preconizado en mi clientela siempre con un -suceso uniforme y algunas veces inesperado en los ca.sos graves;-me refiero al Fermento de Uva. del Profesor Ja,cquemin. IDsta preparación rigurosamente cientulca ha tenido el honor de ser mencionada pt1blicamente en Ia Aca- demia de Medicina; el in:forme tan brillante presentado -sobre este producto ha llamado la atención de todo el cue.ripo Médico, "Que desde entonces lo ha receta.do en numerosas a.lecciones, de origen mlcróbico, y le ha dado tuerza de fórmula. !Esta preparación garantiza la integridad de los órganos y ~os preserva de futuros males. De otro modo sobreviene Ja muerte del onganlsmo, muerte lenta, cruel, acompaña-da de dolores atroces, de hemorragias abundantes y algunas veces fulminantes. Pero he aquf el dlagnóstlco. El mal existe. ¿Es l.rreparable? No, si ta enferma tiene perseverancia, si sabe emplear el remedio que la .a-1lvla. En efecto. el Fermento de Uva del .Profesor Jacquemin, penetrando e.n lo fntlmo de los tejidos, lb.a.ce su obra lentamente, pero segura, deteniendo el trabajo de destrucción y rechazan.do los microbios destructores . El trabajo del cirujano es sólo un paliativo, l)OT'que por hAbU que sea el operador, no puede. siempre ir 11 aos .- más secretos rincones á buscar un ger! men :perdido, metido -allt como una ma! la yerba. : El l1"eJ'lmento de Uva <penetrando en las -células, no puede ser detenido por nada, porq-ue trabaja met6d1camente é impregnando de su jugo bienhechor las partes enfermas y ,amenazadas, cura sin sa..cudldas y ,sin molest.l.a.s 11 la.s personas que le tienen confianza y que le piden la tuerza y la vida. la ACAD EMIA de MEDICfJV,¡ PARPUMERIE Polvos de Tocador "Loria" Munyon Victorioso Bno. aztiaulot1 l01 hciOI estado Tendiendo en eM menado por m.ú de ffint. doa "f hemor.i 1 ~ &&ber lo qua u jutamente ID.U apropiado pan eN ellma. Lu prhudpalr~ DfllO" eü.D.tN fin Plnturu le cUri.n que n1nguD.a otra mereaneia di la m1un& satiifacci6u. - pruDI" 1 •• oonTneéf' 4e ello. OBRSTBNDO/lFBR 811:0& • • NVBV.A YORK. B. U. d• A.• Doctor Lartlc. Los enfermos deben desconfiar de los productos lfarma.oéuttcos que se presentan con el nombre Oe !Fermentos ,de Uva, en ~os que falta la levadura de uva 6 se encuentra muy .débH, siendo, por consecuencia, in11tll su eflca..cia. Recordamoe ,que la ,f abrlca.clón del -verdadero Fermento de Uva, para que sea. actlvo, necesita una lnstala.ctón considerable de apara~os modernos 'Y pertecclonaños que solo posee el In.stttuto de Indagaclo• ne.e Ctentffl.cas ié Industriales de Ma.1zevllle (fundado O. J-uemln). A Su Favor--Tndo México-Usa Sus Remedios-Noticias de Maravillosas Curaciones l\Iexico se ha unido(~ las demn.q grandes naciones para. rendir alaba1w..a:J al Dr. )lunyon. Hu obra humanitaria en curar !í. los enfermos prueba. ser una gran bcn- dicion en casi tóda.s las pQblaciones de la Hepúblic-a Mexicana. Los droguista1-1 dit'onquc¡;¡usremcdios tienen lllC'jor venta que ningunaoframedicinaquejwnas ha.u tenido en sus estahle<:imientos. Su remedio para curar el Remnatismo es en verdad maravilloso. }.lillarc:-i de persona.~ q uo han snfrido de Rcunrntii:,mo por largos aiios testi.fic-an que han sido curadas en muy poC'osdias. Los atestados de personas que han sido curadas rnanifiesLan que estas píldoras Homoeoptitfru~ en muchos casos h:iccn desit.pareccr los dolores Renmlitioos en dos 6 tres horAA, y g,:-ncra1menteefectuan una C'uradon pNmancnte en pocos dia!'I. Est~ atestados vienen de nuestros mejores cin(ladanos y no so puedo dudar en Jo que ellos dicen. Las COffversat•ioncsa<•erca desu remedio para los Riilones no l'IOu nada me-nos que sorprendent~. Pare<·o q no estos pe<¡ u eilos globulillos alivian 108 dolores do espalda, los frecuentes deseos de uriiiar y todo!-! los dolorosos y peligrosos síntoma~ do C'llfermedadt•s de los Riñones en un tiempo notablemente corto. 8u unguento para la'! _\lmorrana.q ha. erectuaUo las mas milagrosal-.! cu raC'ionC':'1· <. 'entena res de personas Jrnn i~tincado que despncs de haber visto los tlodon's mas emmentes y haber si<lo operadas por t:irnj:mos sin exito al~tmo h-m siclo en radas con el Unguontode ~luu;rou para la'! Almorra.uus. Hu RPmC'dio para fa Fhng~o exlirpaudo to:las las impurezas y ,·cncno'I del sistema prueba ¡;;cr unn gra1liwndkion. El público ciertamente obu.-ndrá algun 1,enclido ~f lee cuidmlos:.tni<'nto ld, Ri~~liente lista de remec.lios y obtiene en la droguerfa. el remedio que l\ su parcC'C'r ne<."esita. El precio de c:1si todos esto"! remedios es 60 centavos la botolJa. No contienen coc•aj¡m, ni morfina, ni ningunas de las dt>mas pcligros.,s drog:.1s. La<; instruCC'ioncs en las etiqueta.~ l'>on tan <."lar:t.'i que cualquiera madre puede fiC'r rl doc::nr de su familia; los remedios sicuclo ~-lisolutnmente inofensivos. El Remedio de Mnnyon par11 el Dolor '1e Cabe;,.a cura este mul en trc:-i minutos. Precio 50 centavo8. El Remedio de l\funyon par:1 h 8anq-ro extirpa tod,lS fa.s impurezru,i do fa :;ang-ro, Prec.·io 50 ('C'lltU.\'O!'I. El RemC'diodo).Iunyon para 1a Tm~ cura la tos y los sudores nocturno"! ulivia la.'i dolencias y sana rapidamcnte los pulmones. Precio 50 centavos. ltl Remedio de Munyon para los Re,;~ triados e\'ita la pulmonf:t. y <•ort:L un res--· friado en po<'as hora.<i. Pr-x·io50 ccn!a,·os. L.1.s Píldoras de Pnw-Pu.w de Mnn:rnn curan el .f ü;treílimicnto y todos lo!:! padcdmientos del Jlígatlo. Pre<·io 00 <."cnt:1,·os. El l.Tnguento de Mnnyon para las .Almorranas po:-iitivarncn:e cura toda clase do Almorranas. Prc<'io 50 t·ent..•n-ns. El YivHkudor de Mtmyon trae A los hombres difoiles su1:1 fuerza~ perdida!-;, Precio $2.00. Si Vd. necesita una ('ommlta mMi1·a eACritia. al Dr. )Iunyon quien ofrecf\ f;u~ ecrvicios gratis en 1505 ..-\.rcb /St.,, ?nila• ti 0 l_?hia-, Pa., U. S. A. de NAFÉ LANG RENI contra la Tos, el Catarro la Bronquitis �\· JII Putrto dt Utracruz CLJv\UNDO 1 '1'' ,; ' : ! . ll.Y.-7T ~- o Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.===Mexico. 1 . Los más grandes Almacenes de rora y novedades de la RerúMica . Tenemos el gusto de participar á nuestra distinguida y numerosa clientela que por el vapor francés LA NA V ARRE, he• mas recibido las últimas creaciones de Sombreros Modelos para Seriaras y N1nas. CONFECCIONES y Vestidos de calle, Soirée. LENCERIA FINA y otras Nove- dades para la estación, que estarán á la vista en nuestros SALONES DE CONFECCIONES UNICOS REPREs;ENTAN· TES DEL ACREDITADO GUANTE PERRIN, EL MEJOR GUANTE DEL MUNDO, EL UNICO QUE SE PUEDE GARANTIZAR. ++++ ' . ACABAMOS DE DESEM• PACAR UN HERMOSO V VARIADO SURTIDO DE GUANTES V MITüRINES DE SEDA. A PRECIOS SIN COMPETENCIA.. ' rl ' ++++ NUESTROS TALLERES DE TRAJES ESTILO ~ASTRE V VESTIDOS PARA SEÑORA ESTAN DIRIQIDOS POR UNA ARTISTA PARISIENSE. ++++ CONFECCIONAMOS VES· TIDOS PARA LUTO l:N 48 HORAS. ++++ PRECIOS MODICOS CORTE IRREPROCHABLE • ,. ( ';--.;,,: :;'l' -~,.,.- ! ,._ Unicos Representantes de los Corsés parisienses Sanakor y Zaza. +++++++++++++++++++141111111+ Pídast ti tatálogo ilustrado qut tnuiamos gratis á toda ptrsona qut lo solicita. Guantes MNT PERRl r--. Mitaines largos Seda ~ v¡,.. cHBv~ blancos y negros 3.25 Y 3.90 ~'-ou, •••º•" 13;.,..'l'<l' Seda blancos y negros largos 3.25, 2.95, 2.50 2.00 1.75 Y 150, GUANTES HILO LARGO TODOS COLORES DE MODA 1.75. ~,V \ ' ~ ' ' 1 , ~--------------~---~-Año XIV-Tomo I México, 10_de Marzo de 1907 ____ Nómero 10 _. �EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA 'EL MUNDO lwSTRADO Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.lJT!cas de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 Abrigo de teatro en pana azul pizarra. El corte de este abrigo es original y cómodo, muy amplio y redondea.do; tiene el aspecto de una la'rga capa. Todo el borde se guarnece con ancha r11clze de la misma tela; un bonito capuchón completa este abrigo, sosteniéndose en los hombros por medio de bandas que se aseguran al frente con ch011x de encaje. Todo Número 9 México, 3 de Marzo de 1907 el abrigo va forra.do con una seda suave de color azul pálido ó blanco, y la parte del capuchón que se cierra bajo la barba, se guarnece de una fina blonda, y lleva á los lados listones del color de la pana, que sirven para cerrar el abrigo, anudándose en el cuello. Los bordes delanteros llevan botones ocultos y presillas para. cruzar el abrigo sobre el pecho. FoT. "FELix," DE PARis, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MoDAS DRECOLL, lllmo, Sr. O. Santiago de la Garza Zambrano, Arzobispo de Linares. [t el 25 del pasa.do]. �Fund&dor y Propietario, LIC. RAFAEL REYES Sl'IIDOLA, Director, LUIS 8, URIIH, Gerente, Secretarlo de Redacción, LUIS REYES SPIIIDOLA. JOSE OOIIEZ UHRTE, Subscripción foránea, Por trimestre, ... S 4.50 "En la capital, al mes ...... , .. ,.,.......... 1.25 Números sueltos................................. 0.50 Los asuntos de redacción debert!;n trat8.1'8e directa· mente con el Secretarlo. llo •• dowu•I••• orl1l••I••· Lf\ 86Mf\Nf\ se burlan del~dolor y:de la tristeza. Cada:sentimiento, ca.da pasión tienen en esa cara su gesto grosero y caricaturesco. Un hondo sarcasmo pone en la máscara trá· g!ca el <rictuS> de Momo. Esa cabeza de <clown> es el labora.torio del ridículo. Allí el dolor y la ternu1a, allí el amor y el asombro yla piedad se convierten en joviales extravagancias. El candor que no conoce la vida, ríe Inefablemente delante de esta cara múltiple, que se disloca en gesticulaciones divertidas. La multitud, que quiere olvidar penas, rie también, porque la burla del dolor es para ella. una especie de venganza. Y Bell hace el prodigio. Es artista de circo y hombre de bondad. Y por eso, en el campo de la Reforma. se oyen esas risas de oro de los niíios y esas ingenuas carcajadas de la. plebe. EL CIRCO BELL. No queda otro espectáculo fuera de éste. La gran carpa del circo hace, á un lado de la Reforma, un gran llamamiento á la curiosidad. Dentro de esa tienda provisional-tienda de árabe-está Bell I, el triunfador. y los que fuera del circo estamos, tras un breve silencio de espectaeión, lleno de enfermiza curiosidad, oímos de pronto un coro angélico de querubines en algazara. Suenan risas de cristal y oro, risas que se abren como flores y parecen derramar perfumes, y que vuelan como mariposas embriaga.das de miel y de sol. Son los niños nerviosos de alegría, los que prorrumpen en este escandaloso regocijo. ¿Pues qué sucede? ¡Ah! una cosa única en el mundo de los goces infantiles, un acontecimiento memorable en los anales de la vida nueva.. Es que viene Bell; que sale Bell, ¿entienden ustedes? Sale Bell, es decir, sále el sol en el cielo de la inocencia. y el coro de querubines es acompa.ríado, no como lo afirma la leyenda cristiana, por la clave de Santa Cecilia, ni por los instrumentos que el divino Fra. Angélico ponía en las manos de sus extáticos y alados músicos, sino por las carcajadas ingénuas, francas y caudalosas de la multitud que se divierte en un espasmo de alegria inocente y sincera. Bell es el creador de este supremo goc~ que sacude á las masas con histerismos joviales y estrepitosos, y que pone en ca.da cabeza de nirío una aureola de entusiasmo radiante, un luminoso halo de dicha. Es extra.río; nuestro pueblo es melancólico, es triste. Sus placeres tienen una apariencia sombria que confina con el dolor y el aba.ti. miento. Sus diversiones son huraíias, poco ex. pansivas, y buscan por quién sabe qué atavismos de raza, la soledad Y el silencio. Nuestro pueblo sabe sentir el llanto, pero no sabe cantar la risa. Ríe, en efecto, con forzamiento, con dificultad, con temor. No da alegria, no la derrocha., no la. riega. Ha.y que sorprenderlo y arrancársela.. Y no parece sino que, a.va.ro de ella, la oculta y Ju. cha. y desespera porque no se la quiten. Pero he aquí que el milagro se rea.liza en las gradas del Clr:io. Apa_r~c_e en la pista Bell, y de improviso, surge hirviente, espumosa y loca, la risa. que nadie pudo a.rreba.tar ,t la multitud; como eo los cuentos de hadas, brota el manantial de la. linfa argentina. de los áridos arena.les que tocó la va.ra del encanto. ¡Cómo y por qué puede alcanzar este hechizo el mago saltimbanco, el <clown,> el payaso taumaturgo? El secret-0 está á la vista; no es preciso a.divinarlo. Todo lo hace su cara de gestos multi· formes, extravagantes, raros, en los que van y vienen suben y bajan, saltan ó se agazapan, como á~iles acróbatas, las facciones. No hay nada. rígido en esa máscara de harina, punteada. de vermellón y rasguñada de sepia. Es un caleidoscopio de mueca.:S, una fantasmagoria de mohines. Todo lo dice Bell, todo lo expresa con sus mil y tres caras epigramáticas y grotescas que " Df CARDU(CI ·Traducciones de E. Femández Granados. Desde la. verde y húmeda ribera, Que se desata en notas y rumores, Trascienden las violetas pudorosas; Canta la turba. de a.ves vocinglera, y del almendro con las blancas rosas Se corona la rubia Primavera. El aire viene de la selva umbría Risueño y puro; entre celajes rojos Venus anuncia el despertar del día. .... ¡Yo pido, amada rola, Un sol más bello á tus fulgentes ojos ¿Qué importa que el perfume De la vlrglnea flor, la fuglti va Aura me niegue, si en tu dulce boca Tiembla una flor más viva? .... Y qué vale escuchar de frondas y aves El gárrulo concento?.... .. ¡Ha dejado el Amor en tus suaves Húmedos labios su divino acento .... ¡Séauese la florida Grama del prado y el arbusto muera.! Desata ¡oh mi querida.! Las ondas de tu obscura cabellera.! Ellas me oculten las marchitas galas De la. naciente edad de los a.mores .... ·No importa, no! aigún dia. Volverán a.l jardín aves y flores, Y tú .... tú no vendrás ¡oh amada mía! QUI Rl:Col'f.l\ Al"\ORI!! En dónde estás? ¡,de quién la sonriente Luz de tus ojos calma. la agonía., Y de tu corazón la melodía De quién reiponde al corazón latiente? Pensativa en la grama, al libre ambiente, Acaso das en prenda el alma mia? O de la onda á la caricia pía Cedes tu cuerpo en la. fugaz corriente? ¡Oh! doquiera que estés, si voluptuosa El aura ó la onda con murmurio lento Te hace palidecer ó en ti se posa. Es mi amor, él que en todo sentimiento Vive y te busca en todo y no reposa., y te ciíie en eterno abrazamiento! RUITHORJ\ Verde y querida soledad, lejana Al rumor de los hombres! Hénos aauí con nuestros dos amigos: Vino y Amor ¡oh Lidia! ¡Ay! cómo ríe en los cristales fúlgidos Lieo, eterno joven! ·Cómo en tus ojos, esplendente Lidia, · Amor triunfa y desvéndase! El sol asoma entre la verde parra; Nos mira. y reverbera Rojo e1.1 mi vaso; en tu ca.bello, Lidia, Aureo cintila y trémulo. En tu negro ca.bello, blanca Lidia, Muere una rosa pálida, Y templa en mi alma del amor el fuego Dulce tristeza sl1bita .... Dime: ;,por qué, bajo el flamante Véspero, Hondo gemido ll1gubre EL MUNDO ILUSTRADO Manda allí abajo el mar? Lidia.: qué cánticos Entre los pinos cantan? Mira con cuánto amor los brazos tiende La tierra a.l Sol occlduo: A par que ella le pide el beso último, Crece la sombra. y cúbrela ... . Pido tus besos, si la sombra envuélveme, Lieo, eterno joven! Pido tus ojosl oh fulgente Lidia! Si el ígneo Sol se hunde. Precipítase la. hora. ¡oh boca roja, Abretel oh flor del alma ¡Oh flor de los deseos, abre tu cáliz! ¡Brazos que anhelo, abríos! .... l!!L.BUl!!Y Te amo, benigno buey; de un sentimiento De vigor y de paz mi alma circundas; Ora si ves, solemne monumento, Los liberales campos que fecundas; Ora al yugo inclinándote contento, Si la ágil obra del garíán secundas; El te exhorta, te aguija, y vuelves lento Y de paciencia tu mirada. inundas. De tu ancha nariz, húmeda y negra, Se evapora. tu a.liento, himno que alegra. Es tu mugido que en lo azul se pierde; Y de tus ojos glaucos eo la austera. Dulzura se retrata, amplia y severa., La. divina quietud del campo verde. l!!l'f Ul'f.l\ IOL.1!!51A. OOTICA Surgen y en líneas se alargan ágiles Altas é inmóviles columnas góticas, Y entre la. tétrica. sombra un ejército Semejan de gigantes, Que á guerra. apréstanse contra los nl1menes. Arcadas rígidas parten lanzándose En vuelo altísimo, se inclinan y 11nense, Y penden confundidas; Cual de los bárbaros, en tiempos hórridos, De entre los bélicos tumultos, álzaose De seres míseros las ansias férvidas A Dios y en El se funden. No busco al Teántropo, columnas gráciles, Opacas cúpulas, aguardo, trémulo, El són de un cógnito pisar que tímido Despierta. ecos solemnes. ¡Es ella., Lálage! lenta volviéndose, Sus crenchas áureas de a.qui distínguese; Y tras el fúnebre velo, de súbito, Su faz y Amor sonríen. Así de un gótico templo en la frígida Sombra. envolviéndose, buscaba., ávido, A Dios, Alighieri, tras el angélico Semblante de una virgen. Bajo ese nítido velo la púdica Frente virgínea brillaba en éxtasis, Mientras en cúmulos de incienso alzábanse Aladas letanías. Se oían débiles cual notas pávidas: Luego cual plácido volar de tórtolas; Después cual súplicas de turbas huérfanas Que á Dios los brazos tienden. Y por los-ámbitos lanzaba el órgano Quejoso estrépito; los consanguíneos, De los sarcófagos hasta las bóvedas, Confusos respondían. Mas de la mítica cumbre de Fiésole, De ojivas diáfanas tras las imágenes, Helio asomábase; lucían pálidos Los cirios sobre el ara. La Libertad La Ciencia y la Libertad son las deidades modernas. A la primera debe el hombre toda su fuerza.: á la segunda. toda su dignidad. Ambas cooperan á hacer al hombre más poderoso y más grande y cada una acrecienta á diario y en proporciones inauditas el bienestar hu· mano. A la. Ciencia debemos la Agricultura. que nos nutre y la. Industria que nos viste, nos abriga y nos arma para la. lucha. por la vida. Ella es la. luz que nos alumbra. y la bn'ljula que nos gula en el camino tortuoso de la vida. A la Libertad debemos los más altos y nobles bienes mora.les y políticos, la conciencia de nosotros mismos, la alta nocltín de nuestras responsabilidades, las instituciones más nobles y los reglmenes más dulces y más benéficos. Democracia, república, respeto de todos al derecho de todos, justicia, moralidad creciente, sentimiento cada vez más arraigado del deber, todo eso y mucho más lo debemos á las ¡¡. bertadesque hemo.s conquistado y debemos más á aquellas por cuya conquista batallamos. No en vano, pues, la palabra libertad vibra en todos lo;; labio3 y el sentimiente de que emana incuba en todos los corazones. Todos, en efecto, la aclamamos, todos la exigimos, todos la. anhelamos. Su Impulso motor á todos nos empuja, su irresistible seducción á todos nos atrae; á ella tendemos, por ella bragamos y nuestra fe en ella vincula como nuestra esperanza hacia ella tiende. Y sin embargo, pocas gentes han meditado en qué cosa es la llbertad,en qué consiste, hasta dónde alcanza y cuál es el secreto de su gran• deza y de su eficacia. La mayoría de los hom· bres la aman sin conocerla como los príncipes de los cuentos á sus incógnitas prometidas, y oo pocos llegan á tener de ella una. idea tan absurda que la. hace monstruosa y odiosa. Para la mayoría de los hombres la libertad es el derecho sin límites ni trabas de hacer ó de no hacer, de emprender ó de abstenerse, de realizar todos los deseos, de saciar todos los apetitos, de no reconocer freno ni traba., de no obedecer otra autoridad que la propia y de solo acatar la ley del individua.! capricho. Para. esta mayoría toda coacción exterior es t)r~nia, toda barrera es despotismo, todo princ1p10 de conducta, traba, v toda·condescendencia abdicación. · Quieren ser libres como el ave en el espacio; como la pluma en el viento, como la mariposa en el vergel. Quieren ir, venir, subir, bajar, posarse, libar mieles, trasponer horizontes sin que nada ni nadie á ello se oponga, sin que nadie lo ordene ni lo exija, sin que puedan pedírseles responsabilidades, ni imponérseles penas cualesquiera que puedan ser los caprichos del vuelo y las tortuosidades de la marcha. Estas gentes quieren vivir libres como brilla el astro, como sopla la brisa., como cabrillea la onda. Este género de libertad es no solo Inicuo sino imposible; no solo imposible sino inconcebible; no solo inconcebible sino contradictorio. La libertad de la pluma en el viento es meramente ilusoria. Si gira caprichosa, si se eleva y desciende, si cambia. de rumbo sin moti· vo aparente y sin causa. manifiesta, no es porque sea libre sino precisamente porque es esclava. y juguete del viento que la. mece no co· mo ella quiere sino como á él le place. La. brisa misma no es libre tampoco. No so· pla á su capricho, ni determina. expontáneamente su ímpetu ni su rumbo. Leyes físicas, ciegas é inexorables la gobiernan. Es tenue so· plo ó es huracán, ro1.a con sus alas las ondas ó sopla de la tierra no según quiere sino seglín lo manda. el desequilibrio de las capas atmos· féricas. Si la onda es dulce y apacible cabrilleo 6 brutal é impetuoso olea.je, no depende de su capricho. Sus ca.ricias como sus furores le son ex· tranos y están regidos por leyes imperiosas que se le imponen y la. gobierna.o. No brilla el astro libremente, ni la nube se forma y navega. en el espacio y se disipa y se transforma sino obedientes á imperiosos é ineludibles principios que gobiernan lo mismo á lo inmutable que á lo deleznable, al astro que al microbio, á la montaña que á. la gota. de rocío. Y lo mismo pasa en la conducta humana. Los actos que parecen más espontáneos y más libres tienen causa, están regidos por leyes y sometidos á su tira.ola. Amamos, odiamos1 trabajamos, luchamos ú holgamos en virtua de antecedentes propios y persona.les y en virtud también de las circunstancias que nos rodean. Lo mismo cuando cedemos que cuando nos oponemos á la tentación, lo mismo cuando nos deja- mos arrastrar que cuando resistimos á. la sugestión ó al Impulso, estamos bajo el influjo de leyes inexorables cuya. acción permanente nos gobierna y á cuyo influjo incontrastable estamos sometidos. La noción vulgar de la. libertad es, pues, falsa; así comprendida, la libertad no existe 11! puede existir. Y sin embargo, nada más real, más efectivo y más apetecible que la libertad. Y es que la verdadera noción de la libertad es y debe ser otra, compatible á la vez con nuestros anhelos más vivos como con nuestros derechos más sagrados, plenamente clentlflca á la vez que altamente consoladora. La libertad es el acata.miento y la sumisión de un será las leyes fundamentales que lo rigen; su obediencia á los principios que gobiernan su existencia en relación con el medio y con las circunstancias. La pluma en el viento nos parece libre porque las leyes á que obedece son las fundamentales de su naturaleza. Es juguete del viento por su ligereza, por su amplia superficie, por su escasa densidad. Eo las mismas circunstancias un globo asciende, una nube flota, una piedra cae, y ascienden, caen y flotan libremente porque nada se opone á lo que un fatalista llamarla el cumplimiento de su destino. Lo mismo el hombre; es libre y será libre siempre que sepa someterse á la leyes fundamentak>s á que está sometida la humanidad. La ley funda.mental de cada hombre es vivir, Instruirse, mejorar, progresar, ser fellz, ser grande y ser fuerte, y por sumiso que se le suponga., será libre siempre que pueda llenar esos altos fines sin vedar, impedir ó dificultará los demás el ejercicio d1:, los mismos derechos. Por eso el limite necesario de la libertad humana. es el derecho ajeno y por eso su suprema. manifestación será siempre la justicia, que mantiene á cada cual en la. órolta de su derecho sin permitirle invadir la ajena y le permite disfrutar de su heredad sin causar dallo en la ajena. ~A GUBRR.A EN CENTROAMERICA SE ROIIPEN LAS HOSTILIDADES ENTRE NICARAGUA Y HONDURAS. Cuando más confianza se tenía, lo mismo en México que en los Estados Unidos, Guatemala, el Salvador y Costa. Rica., en que las diferencias surgidas últimamente entre las Repúblicas de Honduras y Nicaragua se arreglarían al fin de una manera pacifica, el cable transmitió la noticia de que acababa de estallar la guerra, y de que, por a.hora, se proseguirá por ambos beligerantes, con toda acti vldad y á costa de cualquier sacrificio. Es de lamentarse que dos países, llamados por la comunidad de origen y de sentimientos, á mantener las más estrechas relaciones entre sí, hayan acudido á las· armas para vengar agravios de que mutuamente se quejan. El dla 19 del pasado, las tropas hondureñas marcharon sobre la frontera. de Nicaragua., y en la misma fecha el Congreso Nacional, cediendo, dicen los cablegramas, á las demandas del pueblo, declaró la Rep11blica en estado de sitio y convocó á todos los ciudadanos á empuíiar las armas en defensa de la patria.. Nicaragua., por su parte, hizo igual llamamiento, tratándose de todos aquellos que están en apti- tud de prestar servicios militares, y, según parece, logró rechazar al enemigo que penetró en su territorio, causándole algunas pérdidas. Posteriormente ha habido algunos encuentros entre los dos ejércitos. El Gobierno del General Zelaya que el General Bonilla. deseaba someter á un tribunal de arbitraje, puesto que tal cuestión fué ya sometida al fallo del Rey de Espaf!a, y que en nada ha faltado á sus deberes internacionales. Como la guerra que acaba de es- Y Dante, extático, mira que elévase El casto símbolo, entre himnos célicos, Mientras las lúgubres llamas del báratro Bajo sus plantas rugen .... Mas yo ni ángeles miro ni réprobos; Miro una ráfaga que hiende fúnebre El aire húmedo; frfo crepúsculo De tedio llena el alma. Adiós, semítico Numen! fatídica, En tus oráculos la muerte clérnese; ¡Oh Rey ascético de los espíritus! Tus templos el Sol odian. Mártir del Gólgota., crucificándonos, De sombras lívidas llenas la atmósfera .... Y el cielo es fúlgido, y el campo alégrase, Y brillan amorosos Tus ojos, Lálage. Mirarte, Lálage, Quiero entre cándido coro de vírgenes, Ciríendo aligera, radiante el V ésperc, De A polo el ara agreste, (Como en marmóreo relieve helénico) Verter anémonas tu mano, júbilo Tus ojos núbiles, tu labio armónico Un himno de Baquílides. Honduras -Bah/a d1 ..Amapala. Honduras.-Una {usla r,ligiosa n, Pespiri. ha declarado que Nicaragua, en la presente crisis, no hizo más que pedir una. satisfacción a.l de Honduras, por el hecho de haber invadido las tropas de éste su territorrio y por la muerte de algunos soldados que se opusieron á permitir la invasión, agregando que, por su part~, nada tenia que hacer para el arreglo de la cuestión de límites tallar hace que todo lo que se refiera á Honduras y Nicaragua sea visto y hasta buscado por el público con interés, en este número publicamos fotografías del primero de los palses mencionados, reservándonos para otra ocasión el dar á conocer varias vistas de las ciudades principales del segundo. ..... �EL MUNDO ThUSTRADO EL MUNDO ll,USTRADO Legación fué elevada al rango de Embajada: entonces fué llama.do por su Gobierno para asis• tir á la Tercera.Conferencia Pan Amtricana con el carácter de representante de su país natal. §@Il~ mm Il1l ~§ ~~Ir~ mm@IID ÍÍ®§ ~Il1l 19)® Il® ~n<ID Los nuevos Ministros de ltalia, 1Brasil y Guatemala son recibidos por el Sr. l'residente de la Repúblita Sr. Presidente de la República por el bienestar de Centroame-' rica, agregando que Guatemala los apreciaba en alto grado. El Sr. General Dlaz contestó en términos muy cordiales á las frases del honora.ble representante de nuestra vecina. del Sur, diciendo que la parte que había tomado al procurar la conservación de la paz en Centroamérica, ayuda.do por Gua.tema.la y otros generosos amigos de pueblos hermanos, era una consecuencia de la común aspiración de los dos países á las relaciones pacificas entre naciones hispa.no americanas, requisito indispensable pa· ra. su progreso.• El Supremo Magistrado ter· minó haciendo votos por la dicha personal del Sr. Presidente de Guatemala y por la creciente prosperidad de aquella. República. • Con la solemnidad de costumbre fué recibido el día 23 del pasado por el se!Ior Presidente de la. República, el Excmo. señor Conde de Ra.nuzzi Segni, nombra.do por S. M. el Rey de Italia, Ministro Plenipotenciario y Enviado Extraordinario de aquel país cerca de nuestro Gobierno. El sefior de Ranuzzi Segni, que substituye en México al se!Ior Aldo Nobili, se presentó en Palacio á las once en punto de la mafia.na acompañado del sefior Introductor de Embaja· dores, Lic. Luis G. Pardo, vistiendo uniforme de pafio negro con ca.saca cerrada por una hilera de botones, cuello, bocamangas y carteras rojas, bordadas de oro, espadín y sombrero montado. A la. hora en que llegó el sefior Ministro, el local donde se efectuó l&. ceremonia, se eucontraba. ya henchido de una concurrencia. selectisima: altos Jefes del Ejército, fun· clonarios p úblicos y particulares, guardando la mayor compostura, esperaban el momento so• lemne de la ce• remonia, mlen• tras en los corredores de 1 e d i fi c i o, se aglomeraba el público que no tuvo el acceso al solón. Conforme al ..J'fl/1l.fTIW d'el ~ +lfT&Jl)(IG· • Durante la •recepción del seiíor Conde TI.1nuz1.i Segni, el señor Presidente de la República ostentó sobre su pecho la banda tricolor, insigna de su a.Ita investidura, la Cruz de Constáncia de Primera Clase y la placa de la condecoración de la Corona del Rey de Italia. El sefior Secretario de Relaciones se presentó en el mismo acto portando la banda correspondiente á la misma condecoración. * * *de S. E. Don La recepción Manuel )f. Girón, ~!insto de Gua.tema.la en México, de cuyo nombramiento dimos cuenta á nuestros lectores hace pocos días, se efectuó el 26 del pasado á las 12 a. m., concurriendo al acto un numeroso ~rupo de personas, centroamericanas en su mayoría.. El Sr. Glrón iba a.compa.nado de su Secretario el Sr. Lle. D. Fernando Aragón Dardón, del Introductor, Sr. Pardo y del Sr. Mayor D. Pablo Escandón, .Tefe del Estado Mayor Presidencial. El Primer Magistrado de la Re· pública aguardaba.en el estrado la llega.da del distinguido diplomático, llevando prendida á la solapa la roseta de la Legión de Honor. A su lado se encontraban los Sres. Secretarios de Relaciones Exteriores,.J usticia, Instrucción Pública, Guerra y Comunicaciones, y á lo largo del loc3:l formaban valla los jefes y ofimales francos de la guarnir.ión, encabeza.dos por los Sres. Gra.les. José María )lier, Manuel Sánchez Rivera, Eugenio Ras· eón é Ignacio Salamanca. Ea su discurso, que fué muy expresivo, el Sr. :Ministro hizo alusión á los buenos oficios del *** En uno de nuestros números anteriores publicamos ya un buen retrato del sefior Ministro. A hora damos á conocer un grupo, hecho expresamente para. <El )Iuado Ilustrado,> en que aparecen el mismo sei'ior Girón su distinguida esposa la sefiora. Romelia de Girón y sus hijitos )Jercedes y Manuel. •• LI\S Gf\MPI\NILLI\S El Excmo. Sr. 'Do11 Ovfanu,l M. Girón, su esposa la Sra. Romelia de Girón y sus liiios Merctdts y Manuel. Como alegres modistillas vestidas de azul y grana, se asoman las campanillas lindas, frescas y sencillas, por la entreabierta ventana. Son mis novias-y me quieren tanto que, cuando se mueren cediendo á la ley divina, para mortaja prefieren los pliegues de mi cortina. VICTOR l<'RENCIJ MATUEU. NOTAS DE LOS ESTADOS Una fiesta en honor del Padre Rivera ceremonial respectivo, el sefior Conde Ranuzzi Segni y el señor In· troductor de Embajadores, hicieron, a.1 pisar las puertas del salón, una reverencia.; otra en el centro de éste, y la tercera frente al estra.• do que ocupaba el Supremo Magistrado de la Nación, con los miembros de su Gabinete. En seguiaa, el señor Ministro dió lectura á su discurso, hablando en términos tales, que no pudieron menos de impresionar muy agradablemente á todos los que asistieron á la. ceremonia. Tuvo frases de elo$'io para. nuestro pa.is y para su ilustre gobernante y terminó diciendo que desplegarla. todos sus esfuerzos para estrechar más los lazos que unen á los dos países, «en este periodo de esplendor ya asegurado para la Xa.ción Mexicana.> La contestación del sei'ior General Diaz fué en extremo cordial. El selíor Conde Ra.nuzzi Segni fué después presentado por el selíor Ministro de Relaciones á los demás señores Secretarios de F.stado, y después de permanecer en el salón algunos momentos, se retiró á su residencia, siendo acompañado hasta. ella, en uno de los coches de la Presidencia, por el sefior Introductor de Embajadores. er.e · l) fil/lUlJO I! J>E fi'OIMM GcweJ" f ~ f t Sr. Dr. Don Arusttn 'R._i1J"ª· (Ultimo Retrato.) Alameda de lagos. •** Una hora después, en el salón amarillo, que fué donde se efectuó la ceremonia anterior, era recibido el Sr. Dr. D. Alfredo de Mo./"Tf!Ylsr,eo , rez. Z3~,sa. raes y Gomes Ferreira, á quien su Excelencia. el selíor Presidente El s G F . del Brasil, nombró representante de aquella República en la nuestra. verde ;scu~gi;scas erreJra v~stía el lujosísimo uniforme del Cuerpo Diplomático brasilero, consistente en pantalón de pafio 0 ba uarnecido d el mismo color con el peto cubierto de ricos bordados de oro. El sombrero montado era negro y esta• e P urnas blancas y escarapela de vivos colores. tudes~~ yu vo el distinguido Diplomático frases de elogio para México y para el sefior General Dia.z, cuyas dotes y vlrt . ta 1 na re~~to Y admiración universa.les.> La breve y expresiva peroración del sefior Ministro terminó con un en· usi~l Srv'b.tgJ~ ~a fel c1dad del Supremo Magistrado de la. Nación, así como por el engrandecimiento de la República Mexicana. a.Is en I~ erre r~, es Doctor en Derecho, comenzó su carrera diplomática en 1885 como «attaché> de la legación de su dos y como primero el Grugua/1J~~r~ Yt!EidaFmen~ fué obteniendo sus ascensos hasta llegará servir como segundo Secretario en los Estados l'nl· d d N t ' re a, rancia y Portugal. Ante la Corte del Re-y Carlos desempei'íó en más de una ocasión el puesto de E ncarga o e egoc1os, Y pos er1ormente pasó á Washington investido ya con el carácter de Ministro Plenipotenciario. Allí permaneció hasta que la " e..)C6flO. El jueves último cumpli6 el sabio historiógrafo nr. D. Agustín Rivera ochenta y tres años de edad, y, con este motivo, un grupo de personas distinguidas de su ciudad natal, Lagos de Moreno, organizó ea su honor un día de campo que dtbe de haberse efectuado en San .Tulián. hermosa finca.·de rampo de los alrededores. Con esta manifestación han querido los vecinos de. Lagos no sólo significar al señor Dr. Rivera. la al• ta estima en que le tienen todas las clases sociales, en ocasión del aniversario de su natalicio, sino ªfª . :~~~!º• 1 Sres. Gamboa, Dr. Rir1ra, Gonrált f 'R._ubioy Chá..:arri. ( Fol. to11Ma<I<> - ia coaa ,ui 1,i.torióarafo.) también felicitarlo por haber obtenido del Congreso General la pensión vitalicia que hace poco le fué concedida como premio á. sus virtudes y á. su larga y provechosa. carre· ra de escritor pi'1blico. Los seiiores Jefe Político, D. )Targarito González Rubio: Adminis· trador del Timbre, D. Carlos Chá.• varri y Administrador de Correos D. )Januel Gamboa, fueron entre los organizadores los que c.:>n más empelio trabajaron porque la. fiesta resultara. digna de su objeto. . A propó~ito de la pensión vitalicia. concedida al señor Rivera, di• remos que deseoso de obsequiará. todas las personas que la sancionar<?n con su voto en el Congreso, envió á cada uno de los señores Diputa.dos y Senadores un ejemplar de la. última edición de sus <Ana.les de la Reforma. y el Segundo Imperio.> Al señor Presidente de la República, que promulgó el decreto respectivo, le envió como presente una hermosa pintura. que adquirió en Roma cuando hizo su viaje á Europa en 186i, y al señor Coronel Ahumada, Gobernador de Jalisco otro cuadro notable. ' Los numerosos amigos con que" cuenta en )léxico el seilor Rivera lo han invitado varias veces para que venga l\ pasar aqui una tempo• rada; pero con toda cortesía ha de• clln:1do la invitación, maoifesta.n• do siempre que, de hacerlo reclbi• ria indudablemente muchos !avo- ~ res y atenciones que no est!\ en cir-· cunstancia.s de corresponder. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO de entonces vemos sobre el angosto canal esos pedazos de tierra perfectamente cultivados, y que se sostienen en el agua. .•.. Los paseos á las chinampa.s son clásicos, y como entre ellas queda un espacio muy reducido, para visitarlas se usan las angostas emba.rciones que se llaman ceba.lupas.> Las canoas y las «chalupas> pasan entre nuestros indios de padres á hijos, por herencia., y hay algunas, cuya existencia. se remonta. á muchos a.í'ios. Estas herencias, como todas, han da.do lugar en más de una ocasión, á riñas y litigios entre los que se creen con derecho á ellas, y las disputas originadas se han hecho á veces tan fmmales, que ha sido preciso recurrir á las autoridades. Como resultado de esto han quedado odios que se hacen también tradicionales y algunos de los lttlgantes ejercen justicia por su propia mano, librándose en el canal verdaderas batallas navales que terminan, por lo general, con la destrucción de la canoa origen de la disputa, pues tras de una renida. lucha, los que la. a.tacan pretendiendo apoderarse de ella., y los que la defienden, acaban por echa.ria. á pique. Los pequefios cana.les que se extienden entre las chinampas, han sido, en muchos ca.sos, el teatro de escenas de esta clase, que casi siempre van acompa.l'iadas de derramamiento de sangre. A pesar de que nuestros indígenas son ahora una raza. humillada., conservan todavía. algunos rasgos del carácter ardiente é impetuoso de sus antepasados, de aquella proverbial decisión para luchar, de aquel valor incomparable que hizo inmortal á Cuitla.huac en la calzada. deTlacopa.n y á Cuauhtemoc en la defensa. de México. ♦ LAS CRISANT EMAS Las Cbioan,pas J'aisaies de lxJaealco. Entre los innumerables parajes pintorescos que nuestra ciudad posee en sus alrededores, hay algunos muy dignos de fijar la atención, porque conservan todavía, á pesar del transcurso de los ai'ios y de los cambios que el progreso realiza. algunas cosas que nos vienen de muy lejos y nos hablan de la vida y las costumbres de razas potentes y vigorosas que marcaron su paso con sena.les que aún no se borran. Paseando por los pueblecillos que bordan las orillas del canal que va desde la Viga hasta. más allá de :Xochimilco, los touristas se han detenido multitud de veces para admirar unos pedazos de tierra que flotan sobre el agua. y Que ostentan siembras y variadas colecciones de bellísimas flores. Estos diminutos jardines flot,antes, son las chinampas. Pero no es sólo la construcción de ellas lo que despierta el interés del viajero, ni la exubP.rancia de sus sembrados, ni el arte maravilloso con que están detenidas sobre el agua; la imaginación va más allá á buscar su origen. ¡,Es realment.e la historia. de las chinampas lo que han traído hasta nosotros las viejas tra.dlcionesi' ¿ ~ tan sólo una hermosa. leyenda. de tantas Que adornan los relatos de las razas indígenas? ..... . ¡Quién lo sabe! Pero, de cualquiera manera, el hecho es interesante y divertido, y merece ser contado. Los aztecas llegaron á nuestras regiones después de su larga y penosa peregrinación en un completo estado de miseria.. Las tribus que se encontraban ya establecidas cerca de los lugares donde ellos determinaron sil ua.rse, no tuvieron inconveniente en admitirlos sin temor alguno; na.da podrían hacer aquellos hombres debilitados por la fatiga y las privaciones. Según la costumbre, quedaron como tributarlos de un poderoso señor de la comarca vecina., er cual vió con asombro que al poco tiempo aquella tribu se extendía, se multiplicaba é iba. engrandeciéndose poco á poco. Sérios temores llenaron el corazón del mo• na.rea, y pensó agobiar con impuestos á aquellos infelices, que como sus tributarios, no tenían más remedio que obedecer las órdenes del poderoso. Varios fueron los tributos que el tirano exigió de los pobres indígenas; entre otros, una ánade empollando: los polluelos deberían rom per el cascarón el mismo día que el tributo fuera presentarlo al monarca.. Los aztecas calcularon con toda precisión el tiempo que debería durar la incubación, y cumplieron la exigencia del g"ran seí'ior, que no contento con esto, pidió á sus tributarlos le llevaran un jardín flotante. Para cumplir este último tributo, los ingentosos indios inventaron la.s chlna.mpas, Y des- En desmesuradas yemas, Sobre los tallos entecos En los parterres ya secos, Se esponjan las crisantemas. Flores raras, son emblemas Del arte de nuevos ecos, Amante de orlas y flecos Y de rarezas supremas. Exóticas y hieráticas, Como princesas asiáticas, Pues que son raras, son bellas. Prendidas entre los rasos O abiertas sobro los va.sos Como monstruosas estrellas. FRA.._CISCO CONTRERAS. PaisaJIS de /xJaeaJw. �EL MUNDO ILUSTRADO Ef, MUNDO IL"CSTR\.00. Ciudad Conquistada .'· 1 Tenochtitlán. ·· México a ~ • . U,_71' -;--_j't:::i'1 "IB1t '~ll' -- A\ . ,~~~--,.,.,~-=._-~ ..... ~ ,1•f' rt G ~ f,. "',I · - -· ~~~~~~ ~~.z~~~~ ~il-,~ •r-~--= ': ~=:=:==~~!!!!!!!!"~~~~ ~~ ..::.~ ---= •t~.,.~~:-Ji'.G2~-~,.~., -~J~\\~-. . _.Jlii' ~ ~ ~ .....z- En la extensión remota del mar, se balanceaba la aventurera flota, como si recordase. de~plegando en los cielos sus lonas, el simhólico adiós de los panuelos, con que madres, hermanas, novias. en sus dolores despiJieron al grupo de los Conquistadores. Todos tendrán la misma suerte. El reg(e~o es infame . .· La victoria 6 la muerte. Y, como en una de esas hazañas á que Homero consagra sus mejores exámEtros de acero, Hernán Cortés, á modo de un dios del paganismo, manda quemar sus naves. ~ ~:~:~= •~a,, CUAUHTEMOC. -¿Para qué naves?- ""a A MOCTEZUMA. CORTES Y t:MOCTEZUMA. Vino del mar el grupo de hombres blancos y hermosos más fuertes que titanes, más altos que colosos, ' que en la P~ªY!l, aquel dla, surgieron de repente como una v1s1on rara. se entendlan al simple contacto de sus codos, todos tenlan su alma bajo del mismo cuno y se apretaban como los dedos en un puno. Tenla uno en la frente un lucero¡ otro héroe blandía en la mirada un rayo que era como la hoja de una espada¡ otro, encima del peto; la cruz; otro, erl ta-mano, un halcón de nobleza; otro, un laurel pagano: todos vaciados eran como en un molde, todos El capitán lucia por signo de grandeza un Sol, como aureola, detrás de la cabeza; mostraba una caricia perpetua de ternura en el tornasolado metal de su armadura; Y !;i lós pfes· movla, ,tejaba como huella una flor ... unaestrella . . .. y una flor .. . una estrella •. • -Y bien: ¿para qué naves?- El encrespado abismo del mar hincha sus olas con regocijo; y luego que se enrosca en las naves la serpiente del fuego, cada ola que lame los pies de los soldados tiende sobre la arena Jenos carbonizados. El héroe, con los ojos tristes y alta la frente, se queda pensativo mirando larumente el desfile, que es como de penachos y golas, de las espumas blancas sobre las negras olas; y, de súbito, lleno de la fe más segura, clava los ojos contra las selvas de la altura que se encrespan encima de los riscos, se siente ungido por la gloria, y, ante su brava ~ente, · extiende como un gula, hacia el confin lejano, con gesto majestuoso, la imperativa mano. 1 ,~ Estremécese el grupo; ruge el león de Espana; y un tropel de caballos penetra en la montaña..... . JI hasta que en las orillas de un lago de leyenda, paró los pies errantes y levantó su tienda. Acueductos de entonces y anticuados canales siguen aprisionando los bullentes cristales; están en pie los muros de los templos; malezas en las desnudas rocas, visten las fortalezas; y los árboles viejos que volcaban sus copas sobre el bano, en que libres del peso de sus ropas lavaban las mujeres del rey su carne un dla, siguen como esperando mujeres todavfl1..... . Era la fuerte raza de cobre. Era la fuerte raza en cuyas historias, que son cuentos de muerte, Quantlatohualt bravea, Netzahualcoyolt canta y Cuauhtemoc tranquilo pone al fuego la planta .... ¡Gran poesia, fuerte poesla, gloriosa poesla la de esa raza q11e no reposa! Arranca de la altura del éxodo tolteca; y como una cascada que al chocarse desfleca, salta en las siete tribus, bulle en la gran laguna, y tiembla como un sueno besado por la Luna, cuando, ante la sorpresa de todas las montarlas, de súbito aparece la isla entre espadanas. Llega la poesla del slmbolo que miente un aguila en el charco, que pica una serpiente; y llega, como en una visión de otra divina Salambó que en pie se alza sobre la azteca ruina, la poesla, llena de amores, de la hermosa Zochipapalotl (nombre de flor y maripou.) Era la fuerte raza de cobre. Ante ella un dla apareció el hispano, con actitud bravla, cenido de aureolas entre su arnés guerrero, como un reverberante camaleón de acero. Era la fuerte raza de cobre. Era la fuerte raza Que en sus altares rindió culto á la muerte, ofrendando á sus dioses de figuras extra ñas, victimas palpitantes y sangrientas entrañas. Era la vieja estirpe del Anáhuac. Un dia llegó, á través de siglos, llena de poesla heróica y resonante ( que en la penumbra inquieta florece y que hasta ahora no ha tenido un poeta) con el afán de un rlo que se desborda. Hemán Cortés dió un paso. La acobardada tierra tembló toda. A lo lejos se oyó un cluln de guerra. El águila del charco, que pica la serpiente, • vino, como una sombra, volando de repente á parársele encima del casco, fatigada; Y, entonces, la serpiente se le enroscó en la espada. Noche de misterio á su espalda pendl:i. bajo un broche san·griento: 1!.nduvo....... anduvo .......más de trescientos ►• i,f.~ (aflos por comarcas)alvajes y palses huraños, Innumerables fueron las heroicas proezas de Cortés y de todos los suyos. Las cabezas ganaron sus coronas de laurel bravamente. Los brazos ejercieron en el bosque Imponente 111 CUAUHTEMOC ANTE CO'l?.,'TES. ollmpicas gimnasias. Los pies en la bravla montaña abrieron sendas de orgullo y de osadla. 10h las innumerables hazañas espanolas! ¿A qué contar las nubes? ¿A qué contar las olas? Baste saber que nunca ha habido ni habrá nada más heróico: es preciso recurrirá la !liada para encontrar apenas héroes-nunca mayoresque puedan compararse con los Conquistadores. Los obstáculos que hubo de hallar en su camino Cortés, fueron muy grandes; pero es más el Destino. No fué sólo la virgen Natura. que aunque bella es tan hostil como una desdeñosa doncella; no fué sólo la cumbre de inaccesibles tramos, la selva inveros!mil de exuberantes ramos, el despiadado rlo que Interrumpe el sendero, la galga que de pronto se desprende, el madero que se troncha, la yerba que disimula el lodo de un tembladero, el ábrego indomable: fué todo eso; y además de eso, la envenenada flecha de un indio, á cada instante, que partla derecha á clavarse en el anca de ~n corcel ó en el brazo �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO Il,USTRADO Como el Cid misterioso de 1as viejas historias_ que hasta después de muerto SUl)O alcanzar victorias, Cortés dejó las playas de su nativo puerto y atn,vesó los mares hasta después de muerto ... . Madrid, 1900. , JosE SANTOS CHOCANO, • EL SERVICIO DE CORREOS Medios de transporte.-Tlpos que desaparecen A titulo de curiosidad. publicamos en estas páginas algunas fotografías que representan varios de los medios de transporte de que se hace uso para el servici!) de correos en determinadas regiones del pa1s, á donde no a.l~nza. actualmente la. red ferrocarrilera. Entre nuestras ilustraciones a parece!} los correos á pie y á caballo que toda.via. existen en algunos Estades de la. República., y que hacen la carrera generalrnente entre lao poblaci(?Des de escasa importancia ó en aquellos camrn~s en que se dificulta el tráfico de guayines ó diligencias. Estos pesados vehlculos~ que en ot~os tiempos eran tenidos como los mas apr?pós1to para los largos viajes, se utilizan ta°:1b1én p~ra la conducción de la corr~pon_denc1a en diversas partes de nuestro terntor10. A medida que los ferrocarriles van ensancharido sus líneas, los viejos medios de trans- k-2'111 Ooxaca.-Correo:á lomo de mula m el Istmo. de un héroe. Inútilmente sonoro arcabuzazo espantaba el silencio: no era la cobardia propia de aquellos indios; y la flecha patria .... Con femenina gracia, la virginal Natura ofrecla a los ojoc; su pródiga hermosura como un presente griego; y as! la maravilla de sus montal\as llenas de olores de vainilla, en las que los bisontes galopaban y á veces gamuzas y venados, y en cuyos rlos peces habla de dibujos tan pintorescos como los que á la par luclan las fieras en su lomo, -maravilla de engaño-también echaba al viento la fiebre-mariposa negra-y con el aliento envenenaba siempre la sangre del que. en dla de Sol, cerca de un charco, rendido se dormla. Pero más peligroso que la Naturaleza ha sido siempre el hombre ... ¿Por qué es que la cabeza dobla Cortés, dejando caer, como agostada hoja que se desprende. la hoja de su espada? Llora .... es la Noche Triste .... Capricho de la suerte arranca llanto á mares del corazón más fuerte; que no en vano, por otro capricho, también salta la fuente más profunda de la cumbre más alta. Llora .... Llora .... Su gente se desbanda perdida. Se le escapa la gloria. Se le anubla la vida. Llora .... Llora .... Está oculto balo el árbol piadoso que sobre él vuelca la ancha copa de su reposo. Nadie le ve. El encubre su rostro con las manos y llora as!. Y qué pueden valer ojos humanos para turbarle al héroe sus Intimas querellas, si le están viendo más de diez mil estrellas? ¡Ah! Por fin vence; y vence del todo. Montezuma muerto es. Queda cautivo Guatimozln. Se abruma aquella fuerte raza de cobre. como un tronco hachado en las ralees. Y entre el empuje hronco de torrentoso estruendo, la capital fundada por Tenochi es á modo de otra llión. Con su espada Hernán Cortés, entonces, hace saltar la pi;erta del Palacio. Está en medio de la sala desierta: la cabeza sacude con un gesto arrogante, Muerte del señor Arzobispo de Linares Después de una penosa enfermedad, el se!Ior Arzobispo de Linares, D. Santiago de la. Gana. Zambrano, falleció el día :!5 de febrero. La muerte de este prelado ha causado honda sensación, porque habla sabido conquistarse el respeto de sus feligreses y el cariño de sus amigos. por sus grandes méritos personales. Pertenecía el señor Zambrano á una distinguida familia de la froutera; desde muy niño demostr6 afición á la carrera eclesiástica y emprendió sus estudios en la ciudad de su residencia, viniendo más tarde á la capital con el fin de ordenarse. En Monterrey cantó su primera misa y durante un año estuvo á cargo de la vicaria en la Iglesia de la Purísima. Sus conocimientos profundos y su claro talento bicierou que se le nombrara. profesor de Latiniclad y mayordomo del Seminario de :Monterrey, teniendo también á su cargo en el Colegio Católico la cát,Pdra de Filosofía. Al lado del señor Obispo de Veracruz desempeñó el puesto de familiar y más tarde fué canónigo de Guadalajara. Por preconización del Papa León XIII, fué primer Obispo del Sal tillo, pasó después al obispado de León yen seguida fué elevado á la categoría de Arzobispo en la arquidiócesis de Linares. El sel1or Zambrano fué un sacerdote de verdadera vocación y su conducta intachable lo hizo captarse la estimación sincera de cuantos lo conocian. La enfermedad del seflor Arzobispo de Linares se declaró al salir el prelado de México, donde permaneció algunos días arreglando negocios particulares. Durante la travesía de esta. capital á )fonterrey no abandonó la cama en el pullroann, y en cuanto lleg<'> á su residencia fué llamado su médico de cabecera, el señor nr. Trevifio. Todos cuantos esfuer1.0s se hicieron por aliviar al paciente resultaron infructuosos; la influenza se complicó con pulmonía y por fin sobrevino la muerte. Grandes pruebas de condolencia han dado las familias fronterizas por el fallecimiento del sacernote virtuoso que supo inculcar el bien por medio del ejemplo. ♦ La muerte del Gopinol Oaxaca.-Conducción de correspondencia á poblaciones de segrmdo ord1n. pone en alto la barba, fija un pie hacia adelante y lentamente cruza los brazos i;obre el pecho, como alguien que estuviera reclamando un derecho. IV porte desaparecen, y no pasarán muchos ailos sin que se les haya substituido por otros má_s cómodos y más en consonancia con las necesl· da.des cada día más apremiantes del Ramo. Años después, en una noche de mar, sombrla como el remordimiento de un crimen, se vela un leño, en que flotaba, según las convulsiones de la ola, un cadáver entre cuatro blandones. Tal desde Iberia á Méjico el héroe regresaba, á manera del dardo que retorna á su aljaba. Los golpes de las hachas resonaban por todos los ámbitos de la montaila. Resonaban, estridentes, agrandados por el eco, mordiendo el tronco del viejo copinol. cuya enrofiecida corteza saltaba en fragmentos á los rudos golpes de los hachadores. El viejo copinol iba á caer. Por momentos crujla su ramaz<Ín. como la arboladura de un navío enmedio del vendaba!. -jaia ese lazo un poquito! El árbol parecla prisionero entre una. red de cuerdas tendidas en todas direcciones, como una tela de arai'ia. -ú\,fJs iuerte, T11i11tiá de ese lado! Se oía el fuerte jadeo de los que tiraban de las cuerdas, mientras las hachas seguían cayendo, alternativamente. sobre el tronco. La vida del viejo copinoi tocaba á su tia. Por momentos se esperaba la calda. ¿,Quién hubiera ~icho al árbol centenario el lin que le esperaba~ Tantos a.ilos fijo alli, todo cubierto por la sarna del tiempo, vacío de nidos, pero recto, fuerte, impon<•nte, parecía. destinado á vivir una eternidad. Y a.hora. iba á caer. La montaña entera. estaba sobrecogida de dolor y espanto. Uno de los patriarcas morfa decapitado. Y parecia que hasta los pájaros, que en vida huían de ella, ahora enmudeclan de tristeza.. Los golpes de las hachas, alternándose, repercutlan en el corazón de la montaña. Los hacheros, desnudos de la cintura arriba, estaban empapados en sudor y sus velludos pechos bronceados, palpitaba¿ como fuelles, y bajo la piel de sus brazos vigorosos los m1ísculos se marcaban como ca bles. El sol caía de plano. En el silencio que se hizo mientras los verdugos descansaban, el rumor de la montaña parecía ser un prolongado y sordo lamento. A lo IE•jos, ruidoso, sonaba el río. Una urraca parloteaba Pn.un caulote, mientras en el tronco de un laurel zumbaba. una colmena. .~=-f ,, ~ . . - ~ .-~,. .::r.,_ ........ > -..1 V Sen:icio Postal.-Correo III diligmcia. PENSAMIENTOS Llega un momento en que se vive sin amor, como se alimenta sin vino y sin agua. -Si el hombre pinta. sus canas, es porque la mujer las desprecia. -Si el rostro no refleja en absoluto el alma, cuando menos ésta, en sus det•Hminismos, dice: ese es mi rostro. Saber vender amor no es tan dificil como saberlo comprar. El bew del desgraciado es moneda que só· lo cotizan las almas grandes en el merca.do de la muerte. -Si la alegria de espíritu es capital para la lucha externa, la concentraci<>n del alma es acicate para las grandes resoluciones. -Quien á cierta. edad exhibe canas, oculta fortaleza. - Hay almas que nunca gastan el amor, en cambio de otras que todo lo gasta.nen el amor. -Es una. dicha no saborear la mentira de la vida, sino en los albores de la vejez. -El único compañero que no engaña. es el libro, si bien puede corromper. -La. tristeza interior fortifica el alma, aunque abate el cuerpo. Los dolores nos hacen forjar un mundo ideal. -Gran conocedor de la vida debití ser el árabe que dijo: cuando te pregunten cómo te va, contesta siempre muy bien, pues si es tu amigo lo harás gozar, y si tu enmigo lo harás rabiar. ALBl!:RTO PALOlIKQUE, Sert:icio Post~l.-Correo á pie. ARTURO .\31:BROOI. Veracrur.-Conducción di la «>rrespondencia al rm,elte. Corrw á Caballo. ,';>.fbui;o.-DeparlammJo d, transportes en ,l Palacw Postal. �EJ, l\IUNDO ThUSTRADO EL ~lUNDO ThUSTRADO Las ascensiones al Popocatepetl han sido, hasta hoy, mucho más frecuentes que las hechas al Ixtlacihualt, en razón de que las di- ficultades con que tropiezan los excursionistas son mucho menores allí que las que ofrece esta montai'ia. Barrancos profundlsimos, quiebras {inaccesibles, pendientes pronunciadisimas, impiden á cada momento á los viajeros seguir adelante, y no es poca la fuena de voluntad que se requiere, y los recursos supremos de que hay que valerse para salir airoso de la empresa. Muchos «ascensionistas,> apenas emprendida la marcha, han tenido que desistir de su propósito, y hasta los «gulas,> á quienes todos suponen incansables y muy hábiles, lo mismo para trepar por los crestones, que para atravesar barrancos profundísimos, se han rehusado en más de una ocasión, á seguir adelante, por más que para ellos-gente ruda y de escasos recursos - sea cosa nunca vista encontrarse con unas cuantas monedas en la mano. ..•. La excursión de que en seguida. vamos á dar cuenta, se efectuó sin contra.tiempo alguno, mostrándose todas las personas que tomaron parte en ella, muy satisfechas de la ar,censión. Uno de los excursionistas que por primera vez visita la capital, nos dice que en su vida había admirado panoramas más hermosos que los que vió extenderse ante sus ojos durante el viaje. Desde la falda del lxtlaclhualt, divlsábanse los caserlos como salpicaduras blancas sobre el fondo verde del paisaje. ...... ,' -...::~ ~. / -~ ..:::- . .,::.. .:< ,.:::::, e- ~~~~,-f ¼ 'I , ,f . VJ l ~ . , .-:7Yfercado de Jlmecameca. -Un pasaje del camino. . . ,:-cueva donde pas~ron la noche los excurs,omslas. · -El /xtlacihuatt v,1sto desde .Ameeameca. 4,·.-Catdade ªK"ª eerca (ft la Cllt-ca de Cholllla. 6.-Uno de los ex&llrsi(!lmfas. 7 .-La cima del /xtlac,h11alt. 2 -~~~~~~ " ' -~,, ~,~ .!'2:·-.. . ; •-\, . ~,.,,.,.-;,'"'""--- ' El descenso de la temperatura que se inició á principios del pasado, y que, como por arte de magia, hizo que las montai'ias del Valle volvieran á cubrirse de nieve, cuando en los campos comenzaba. á manifestarse con todo su esplendor la prima.vera, fué para los que proyectaban este año ~ensiones al Popocatepetl y al Ixtlacihualt, un suceso que no de¡ó de interesarlos vivamente. Se imaginaban los inmensos picachos, las altas cimas cubiertas por los hielos, las grutas maravillosas de blancura:deslumbrante y las pendientes convertidas en tersas y lucientes láminas de plata, y el deseo de llegar «hasta la cumbre > de contemplar de cerca aquel prodigio que desde la ciudad á través de la niebla, apenas podía adivinarse, bastó para que'un un grupo de atrevidos excursionistas, emprendieran un viaje á una de aquellas monta.i'ias que la naturaleza ha embellecido, y que la fábula ha rodeado de misterios. \ �~ -MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILlJSTRADO * ** Los excursionistas, que :fueron los Sres. Manuel Mejía Bá.rcena, Ing. Eduardo P. Gilchrist y Lic. C. A. Gilchrist, salieron de México el dia. de febrero para pernoctar en el Popo Park, y 7emprender á la mañana. siguiente, muy teropra.no, el viaje al Ixtacihua.tl. Camina.ron todo el dla. á caballo, guiados por un grupo de lndígenas conocedores de la montana y seguidos de algunos mozos. Al obscurecer se refugiaron en la. cueva que aparece en uno de nuestros gra.bados, y tras algunas horas de descanso, cuando en aquellos parajes comenzaba. ya. la. nevada qne el día once envolvió la Metrópoli, empren· ++++++++H-+++++++ l •l• 1 l dieron la ascensión, que fué en extremo difí• 11 H bo to que la. nieve despren e · u momen sen d 1 I h: diéndose los picachos e ademon a, eloster• l· · d decon gra~e r1·esgo su vida· e1era ro a.r ' , mómetro, a.l llega.r á la mayor altura que alcanzaron, que fué de 16,000 ples, marcaba cua.tro grados bajo cero. Para. subir hasta. la. cumbre sólo faltaban unos trescientos metros, pero, comprendiendo que no era. posible seguir a.delante, porque la. nevada. ha.cía cada vez mucho más penosa la marcha, y porque, á esas alturas, las condiciones especiales del terreno ofrecen, aun en el mejor tiempo, obstáculos casi insuperables, los tdn Sres. Bárcena y Gilchrist regresaron á la falda de la montaña, haciéndolo en una. hora y minutos. Al1i los agua.rdaba.n las cabalgaduras que deblan conducirlos, de vuelta., hasta el Popo Pa.rk. Durante la ascensión, los excursionistas sólo tomaron té y leche frios. El día once estaban ya de regreso en México. El Sr. Bárcena es muy afecto á esta. clase de viajes, y se propone emprender otros análogos al Popocatepetl Y al X evado de Toluca. En Centroamérica, de donde es originario, ha. realizado diversos viajes de esta naturaleza, Y las más elevadas montañas le son conocidas. I l •l ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Far,tasía '7erar,ie~a I En esta playa elegante, las olas, al chocar contra. las rompientes, tienen una. gracia. mue• lle, casi femenil, de lánguido abandono. Los veraneantes pasean á orillas del mar en la. paz de la. tarde que agoniza; dijérase un gran salón de baile al aire libre, la. ribera templada. En los trajes claros de las muchachas ha.y Igual va.porosidad que en las nubes que al poniente envuelven en gasas flotantes el horizonte. Semeja el firmamento un enorme cielo raso, azul como las aguas. Pasan los grupos de veraneantes cambiando saludos, sonrisas. Cupido, invisible é irónico, pasa también por el aire templado, vaciando su carcaj. Canta. el ma.r su canción discretamente, como 110 ma.r galante y c0rtesaoo. El paseo se extiende amplio y hermoso; á ambos la.dos y a.l final, insinúan los focos eléctricos sus primeros parpadeos. Una. pareja, algo apartada da un grupo de a.migas y amigos, charla. anima.da.mente. Ella. es morena, esbelta, y en sus ojos obscuros, ba.· jo su sombrero de verano, pasan relámpagos fugaces, a.l resplandor del sol que muere. El es, en su aspecto, como cualquiera. otro joven. Charlan. En la. voz de a.robos, reprimida. y violenta, palpitan el amor y la ira. alternativa.• mente. EL.-De modo que al ma.rcha.rme maña.na, no te veré más . ..... Todo ha concluido ... . ELLA.-Todo. Después de lo que tú has hecho .... (Un nuevo relámpago, más rápido aún que un relámpago, cruza a.l través de los ojos obs• euros, entornados. A la. luz cada vez más dudosa de la. noche que a.va.oza., no se percibe bien si aquella efímera. luz es de dolor, de odio, de ansiedad, de despecho ó de a.mor). EL.-(Con a,-rebato stlbitamente contenido.) ¿Yo? ¡Yo! Y te atreves todavía á. acusarme .....¡Lo que yo he hecho! Mi única. culpa, si alguna. tuve, fué ta.l vez quererte demasiado. (Con un J~e temblM m la tio{.) Te amé como un loco, como un idiota, como u::i niilo ...... Y tú como á un niño me has tratado. SI, me lo merezco. Pero tengo el derecho al menos. ya que quieres que todo concluya, tengo el derecho de exigirte que tea.n niños por la arena rubia. \' eose á lo lejos me explique tus pa.la.bras. ¿Qué he hecho, cuál brazos de nadadores que un i~stante surgen ha. sido mi crimen, sino ese'? del agua. tranquila, cabezas que se mueven so• ELLA.- /,P~ra. qué ha.bla.r? Bien lo sabes. No bre el azul del mar. Algunos jóvenes de ambos me has quendo nunca ..... sexos conversan y rien, como hace dos años. EL.- ¡No haberte yo querido! Di que no me Los papás, como hace dos at'ios, sin perderles quieres y concluyamos. Pero no manches tus de vista, conversan también. En el grupo de labios, que todavla. adoro, á pesar mio, con una jóvenes los dos dialogan tes del diálogo anterior mentira .. . . (Animándose. ) Tú si que nunca me se eocuentrar. Insensiblemente va.ose aparquisiste. ¿Para. qué entonces escuchaste mis tando también como dos años atrás .... pa.la.bra.s? ¿Para qué me diste esperanza.? ¿Por EL.-Hace ya. dos años que no tenla el gusto qué me dlgiste al cabo que eras rola.? ¿Por qué de verla á. usted. hiciste que llegase a.l frenes! mi amor, por qué ELLA.-SI ... el a.ffo pasado usted no vino... envenenaste mi alma., por qué te gozaste en EL.-Fui a.l extranjero. 1<-;staba todavla conensombrecnla. y llenarla de hiel? valeciente de una enfermedad .... (Pausa) . ..Yo soiié pa.ra. ti, y contigo, todas las ELLA. -(Con malicia disimulada.) ¡,Cardiaca'! felicidades imaginables. Construl en mi ima.EL.-SI. .... . (litera pausa.) gioa.ción un mundo encantado, en que reinarias ELLA.-;.Me encuentra. usted cambiada?(Con tú. Poco á poco lo construl, poco á poco y en COIJl!eler/g.) cada. sillar iba. un pedazo de mi propio espíri• EL.-(Galant,) Más linda tal vez. Por lo detu .... Y tú Jo ha.s destruido todo. SI, tengo a.l más ..... . menos derecho á pedirte cuenta. de tu delito. ELLA.-('Banal.) Usted está más grueso, más ¿Por qué has hecho esto? hombre. ELLA.-(Vacilando.) No sé .... no sé ... .la culEL.-¿SI? La vida .... He vivido bastante en pa. no fué mía .... estos dos años. Pero, no hablemos de mí, haEL.-No me desesperes, Aurora.. ¿De quién blemos de algo más interesante. Y usted ¿qué fué entonces? ta.\? ¿Tendrá usted novio? ELLA.-No sé .... yo te he querido .... ELLA.-¿Yo? no, ¡,Y usted novia? (Ruborizán· EL.-(Tnt,rrumpténdola.) No, no me l1as queri• dos,, casi ,n s1l(uida arrepentida d, su pre1.u11ta smpre· do nunca., nunca., ¿oyes? Si ya no me quieres, meditada.) , prefiero que no mientas más que me digas EL.-Yo sí. ... ¿Xo la conoce usted aún? Deque no me quisiste nunca, as/ por lo menos me be venir muy pronto. Llegamos ayer en el misqueda el último derecho, el derecho de a.borre· mo treo. Crel que lo sabia usted ya . . .... . certe. (:l{ulVa pausa ligertsima.) (Ella. vuelve los OJOS á ELLA.-(En 11or 11,lada.) Pues bien, si, nun• otra parte un instante, ocultándolos de él, de ca .. ... los demás, del mundo entero.) (Los ojos de él se nublan; durante un segunELLA.-No lo sabia., no .... Que sea enhorado es en ellos donde brilla, clara., á pesar de la. buena. ..... . obscuridad que ya. envuelve las cosas, una. in• EL.-Gracias. (Silencio b,.eti,.) ¿Se acuerda ustensa. llamarada de angustia. y de crimen. Se ted (rt,ndo ) de mis impertinencias de hace ?OS oye una. voz que parte del grupo llamándoail.os? Creo que hace dos anos, a.hora precisales.) mente, ¿verdad'! -¡ Ya. nos vamos!. ... ELLA.-(Seria.) No recuerdo. En el ~rupo que avanza., se ven súbitamente EL.-Perdone usted, creí que recordaría., confundidos los dos que dialogaban. La. con· porque generalmente recordamos lo desagraversación se genera.liza.. Quedan ya pocos padable, y los dolores de cabeza que le di á usted seantes, que entran de vuelta. en la. ciudad, debieron de serle pesadísimos: diga usted la rutilante y bulliciosa. Una campana. toca. A la verdad ..... . oraclgn: las notas graves del bronce se diluyen ELLA.-La verdad, no recuerdo apmas. lenta.mente en la atmósfera, como el postrer EL.-Más vale asl, porque así no me guarda• giemido de un amor que muere. rá usted rencor, ¿no es cierto? ELLA.- (Ca~i sombrla, á despecho de sus esfi1tr{OS II por sonreir) ;.Yo'? De ninguna manera. Son coLa. misma playa.. Dos aí'ios después. Corre· sas que pasan .... EL.-Es verdad, cosas que pasan ..... . (Un segundo se encuentran las miradas ~e ·ambos por primera. vez; un segundo se abisman las unas en las otras, é inmediatamente se separan, como en una despedida eterna.) EL.-Mire usted, alll viene mi futura, con su mamá. Las presentaré á usted. Se acerca·una seffora con su hija, muy joveni vestidas ambas con sobria. elegancia. Todo e grupo se levanta á saludarlas. Los papás, que ALMA Aquel paisaje muerto fascinó tu fantasía. }'1?-é para. ti un negro cuadro emblemático y te· rnble ..... . Después comprend.1 la. secreta angustia. que llenó tus ojos y tu corazón de frias lágrimas. ¿Por qué confundo ahora., en mis remem(PA.01,U.S POSTCliS DEL DUBIO DI> U POETA.) branzas de dolor, la cabellera. de los sauces con tu cabellera. castal'la, cuyo perfume me embrla.· Recuerdo el vasto jardín poblado de rosas· gó tantas veces? los verdes naranjos constelados de flores de -Las a.guas inmóviles encierran un hondo nieve: las gotas de roclo reshalando sobre los misterio-me dijiste aquella. noche y recordé cálices abiertos como diamantes refulgentes: los detalles del paisaje difunto .. . . la. canción de los pájaros errabundos en las Amabas la.s músicas melancólicas y profun· claras mafia.nas estivales: el aroma del campo, das, melodlas intensas que te hicieron sentir los cielos azules, las cálidas tardes, las noches escalofríos de sagrado placer. Creerlase que los serenas, y sobre todo ¡oh Alma inolvidable! tu sonidos rozaban tu piel sensitiva y que pene· risa argentina., t•1 voz musical y todos los ra• traban en tu cuerpo por todos sus poros, a.l ros encantos de tu cuerpo .... y todas las esqui· mismo tiempo que adormían tu corazón. Tus sitas excelsitudes de tu espíritu! ojos inolvidables se humedecían cuando bajo ¡Quién pudiera. borrar las memorias del tiem• la. ligera presión de tus dedos arrancabas del po leja.no! ¡Quién pudiera. sembrar en mi cora.· piano sollows, quejas y gritos de dolor. zón una flor mila.grOS& de olvido y de espeAmabas también los perfumes, los olores sura.nza! tlles, que más que el cuerpo deleitan el espiriEn los insomnios de mi duelo, en los oocturtu, á donde penetran por no sé qué misterioso nos silencios, todo mi sér se llena de tu vida. conducto. de ultratumba: y me parece verte, frágil y di-Los perfumes tienen alma-declas, embrla.vina como cuando estabas á mi lado; frágil y gada. por el aroma de las violetas. Quizá yo podivioa, y leve como un perfume. sea. el alma de un perfume. Me la. figuro tem• Vuelrn á vagar contigo por la bella floresta, blorosa y fugaz como una luz de luciérnaga.. en la. tarde harmoniosa. Veo tus ojos esmera.!· Una lucecita verde, que se enciende y se apaga. "das que besaba mi alma; veo tu tenue sonrisa en un segundo. que ilumina mi vida. con un relámpago de pa.... Y porque eras una sonadora espiritual: slón; y pasan por mi cerebro-lentas y musica· porque poselas la ardiente voluptuosidad de la. les y llenas de un profundo misterio-tus palamúsica. y del perfume; porque eras múltiple y bras de amor, intensas como las ca.ricias de tus complicada., á veces alegre, á veces silenciosa. roa.nos a.l jugar con mis cabellos. y taciturna .... en una tarde en que a.l besar Vuelvo á va.ga.r con tu sombra. por los camlos ideales hoyuelos de tus mejillas, te er..cen· pos dormidos, como en aquella noche en que diste de rubor, te llamé ..Alma, nombre lmpeadmiramos-bajo el poder de un extra.no escable de virtud y de gracia, nombre profundo pa.nto-la. verde cabellera de los sauces tendida. que ~a.recia sonado para. tl. angustiosa.mente sobre la.s aguas Inmóviles. -Cuando yo muera-me dijiste una. ta.rde¿Por qué te pareció aquello un slmbolo tunes· mi cuerpo reposará bajo la tierra; pero mi esto? .... Una. luna amarilla brillaba. en el cielo, piritu vivirá contigo perennemente. Llegará á y su lumbre de oro rielaba. sobre el estanque. ti un recuerdo, en un perfume, en una melo• Los árboles semejaban espectros y las negras dfa. rocas de la. montafia voraces bocas de abismos ¡Quién pudiera borrar las memorias del tiemteoebrosos. Los céspedes y las hojas secas crupo! ¡Quién pudiera arrancar de mi vida. tu pájian bajo nuestros pies, lúgubremente. Pare· lida. hermosural oh, Alma mla! cta. que los vegeta.les que nos rodeaban estuTú duermes, desde hace muchos anos, bajo viesen sin vida. A veces crelamos que las obsuna. alfombra. de musgo y ja.rama.go. Duermes curas figuras arbóreas tomaban formas huma· bajo la tierra; pero en lo intimo de mi sér estás nas, que la. tierra. temblaba y se hacia. sonora, viva. como cuando, en plena. primavera. de lluque la. voz del viento llamaba. y que del ámbl· siones, nos besamos á la sombra de los na.ra.n• to brumoso iba. á surgir una. visión de locura y jos. • de amor. Entre todas tus gracias, yo adoraba tu ca.be· ++++++++++++++++++++++++ l llera maravillosa, que cubría tus hombros como un espléndido manto. Era oupleota, ondulada, de una suavidad imponderable. ün diaescondi mi rostro en aquella. acariciante cascada. de seda., que en mis remembranzas de dolor confun· do ahora con la. cabellera de los sauces. En esta fria. tarde he venido á la triste ne• crópolis, á recordar nuestros amores antiguos. He cerrado los ojos y he sonado con nuestra. adolescencia, llena de alegres risas, de canelones y de aromas. Y al mirar de nuevo á mi alrededor, los relámpagos de rosa del pasa.do se transforman en húmedas nieblas y en sombras funerarias; y siento sobre mi corazón la frialdad de tus manos exangües, que en la hora suprema de mi infortunio miré cruzadas sobre tu ~ho, como dos flores de alabastro! La noche ioclemeo te desciende sobre el campo sagrado: ella cayó sobre mi esplrltu el dla de tu partida. ¡,Cuándo brillar& para él una luz de consuelo'/ El viento llora en los ramajes de los cipre• ses. que yerguen sus negras columnas como callados centinelas del misterio. Las campanas doblan lúgubremente, y sus ecos de agonia se extinguen sollozando en el espacio. ~o te digo adiós al alejarme de tu sepulcro: porque si tu cue1po reposa bajo la tierra, envuelto en su noche de calma y de olvido, vive en mi, con una vida Intensa, visionarlo y triste, tu esplritu harmonioso. En verdad, t11 poseías el alma. de un perfume. J<'ROIL.( X TU ROJOS. • CAUCHEMAR Mis carnes cobardes temblaban de miedo ••.. Entre cuatro cirios de funebre luz, Ya estaba yaciente .... Con pálido dedo, Un fraile enlutado trazaba una cruz. /;\is carnes cobardes temblaban de miedo ••. • MI postrer amigo plantaba un saúz, Y una voz muy dulce salmodiaba el "credo" •• Y yo ful un cadáver al pie de una cruz. Mis carnes cobardes temblaban de miedo •..• La noche infinita tendió su capuz. Y yo, bajo tierra, muy quedo, muy quedo, con trémulos labios besaba una cruz. PEDRO R. ZAVALA. 1907. 1 1 1 1 1 ++++++ 1 1 l 1 4 1 1 1 ++++++++++++++++4 1 l 1 4 1 1 1 +++-1 ++++++++++++++++++++++++++++++ LA TEMPORADA DE CIRCO ya tocaban retirada, se acercan asimismo. Saludos, besos, presentaciones. El grupo, engrosado por las recien llega.das, parte lento hacia la ciudad, hablador y rlsue• no. Una campana. repica. en una. torre cercana, esta vez llamando á misa.. Y las notas joviales vuelan juguetonas por el a.ire matinal, como el hosanna y la. anunciación de un amor nuevo. . ...... ... ... . .. ... ... . .. . ...... .... .... ... . .. la Com1dia ¿ finito1. LUIS RODRÍGUEZ l<MBlL. RJCA'R,DO BELL. (Fot. Ciar/u.) �e o M'5ULT'AS PARA EL ARREGLO OEL PELO. Interesado I)()r saber: El aseo Y arreglo de la cabellera se esti ha.ciendo Por medio de dos aparatos en la.s peluQuería.s Y bello por medio de aire frío ó de aire ca· llente. Estos aparatos no tardarin en Ponerse i le. venta en nuestras casas comerciales; entre tanto es preciso ba.cer el pedido directamente i París. PUNTA DE TUL TRAPEADA, Hacendosa: Doy i Ud. la punta de tul trapeado, Que deseaba, y Que hace juego con el entredós Que se publicó en el número anterior de El Mundo Ilm trado; si desea Ud. alguna explicación, sírvase lndlcirmelo y se la daré en seguida. EL MUNDO n.usTR.ll>O FftOINf\8 DE Lf\ MODft EL PASEO DEL PENDON Estudiante de Historia: El Sr. González Obregón refiere en su libro "México Viejo," aue durante la época colonial y pa• ra celebrar la toma de la ciudad de M.Sxlco Por Hernán Cortés, todos los años se verlflcaba el día 18 de agosto uva fiesta cívica y religiosa, Que se llamaba "Paseo del Pen.ión," Lo principal en dicho festival era una procesión Que recorría las ca· lles más centrlcas, lujosamente 11.dornadas, y en la Que fliruraban el Virrey, los Oidores. los Regidores, los Alguaciles y CUELLOS Y CORBATAS. CONJUNTIVITIS. Leonor: La conjuntivitis es una en ter· medad contagiosa, y si no se atiende desde lue¡¡o, puede dar origen á algún padecimiento ¡¡rave Que orl¡¡lne la ceguera. Aparato para el lavado de la cabeza. gabinetes de peinar en París. Y ha dado muy buenos resultados. El primero de estos a.pe.ratos sirve para limpiar perfectamente el cuero cabelludo y desprender de Aparato para el lavado cabeza, de la él las películas gra.sosa.s Que originan su destrucción. El aparato funciona por medio de una corriente eléctrica., según se ve en el grabado respectivo. El otro aparato es el secador eléctrico P1.o,nta de tul EL TE.-EL SALVADO, ETC. Violeta: Se cree Que el té tomado en gran cantidad. adelgaza la sangre y produce anemia, viniendo en algunos casos el adelgazamiento del Individuo. como consecuencia de ella; vero si se produce clorosis, en este caso. Por el contrario, la grasa acumulada en los tejidos aumenta el volumen del cuerw. El té puede tomarse, se¡ún Ud. desea., en luga.r de otro lí..:uldo i la hora de la comida, uno ó dos vasos. - Para blanauear la piel, no se usa el salvado hervido, sino únicamente remojado. El agua de lechu¡¡a da buen resultado. -SI la pintura Que Quiere Ud. limpiar esti hecha al óleo sobre tela, se lava con Jabón y agua limpia, sin Que se altere el color. trapeada. toda la nobleza, seguidos de la caballería y de varias corporaciones. Al frente de la columna se veía el Pendón Reul custodiado Por dos granaderos, Y en el momento de Pxblblrlo se hacía una sal va de veintiún cañonazos. Ademis de la procesión, se ha.cían otras cosas para celebrar dicha fiesta: banQuetes, funciones reli¡¡losas, receI>Clones, e~. Con el tlemp0 rué decayendo el esplen· dor de esta fiesta; pero la última no se celebró slnn huta el año de 1822, en Que el Pensador Mexieano eser! bló un folleto titulado: "Vida y entierro de D. Pen• dón," en el Que demostraba lo Impropio Que era serulr celebrando &Quel festival Que conmemoraba la toma de México, aue entonces ya figuraba entre las naciones libres. ' ' ~~ ·~ 'l J .,~-- La conjuntivitis simple está caracterlza:la t>Or comezón, calor y pesadez en los párpados, y el oJc, enfermo llora constantemente, presentindose ¡:nuy enrojecido. Por le general esta enfermedad cede con la vados frecuentes de a¡¡ua borlcada. r1 11 ...,.._ l La conjuntivitis granulosa es más irr&ve; el párpado se cubre de irranulaclonea y hay escurrimiento de un líQuldo viscoso y amarlllento aue pega las pestaiías: en este caso es preciso. sin pérdida de tlemPo, recui-rlr á un médico. PILDORAS ...RA EIIBELLECER, Gulllermlna: No sé de nlna-ún caso en Que las píldorasá Que Ud. se refiere hayan producido el resultado maravilloso aue se anuncia, p0r eso no puedo asegurará Ud. el éxito de su uso. -Sírvase Ud. aclarar su seirunda pregunta. EDUCACION IIDRAL Aparato para secar el pelo. Portitll. muy ligero y de f~ll manejo: su uso no sólo tiene la ventaja de lograr aue la cabellera, después de lavada, se seQue riplde.mente, sino aue Pone el cabello en condiciones especie.les pe.re. ser ondulado y pelnodo pronto y con gran fa.cllldad. Con este aparato se puede secar el ca• Alex: Todos los elementss del car~ter son susceptibles de educarse y desarrollarse. Lea Ud. las bbras de Smiles, donde encontrará Ud. tratado con amplitud lo Que desea. El Paseo del Pendón, Parece que el invierno ha terminado ya definitiva• mente; los nublados desaparecen y las mañanas tibias están llenas de sol. Bajo el cielo azul, claro y limpio, los árboles en• tristecidos durante la pasada estación comienzan á cubrirse de retoños; todo indica que la primavera está á nuestras puertas, y es preciso recibirla dignamente. Es verdad que nos sorprende y nos encuentra sin prevención alguna; pero no so· mos culpables del todo, disponíamos ya las telas para el buen tiempo, elegíamos figurines y confrontábamos modelos, bus• cando los adornos más bonitos, ligeros y vaporosos cuando una mañana nos despertamos sobresaltado~ á la noticia de iestá nroando! repetida por todas partes. Al principio sonreímos con algo de incredulidad· imposible aceptar que en nuestro México siempr~ tibio haya una nevada; pero fué preciso convencerse á la vista de pretiles y cornisas cubiertos de blan~ quisimo manto. Era verdad, estaba nevando nevando efectivamente; como plum_i!las dim!nutas bajaban los copos, y con gran regoc1Jo, cornmos á buscar las prendas de invierno que casi habÍámos abandonado; nadie podía sospechar que en pleno febrero cuando la cuaresma estaba ya saludándonos, nues~ tro benigno clima tuviese el capricho de ofrecernos el bello espectáculo de una nevada. Y de nuevo figuraron en nuestra toilette, los gruesos abrigos de paño compacto, reforzados con doble forro de seda, las pielecillas, los manguitos, y es precisl confesar que mientras cubríamos nuestras manos con los gruesos guantes de invierno, deseábamos allá muy en el fondo, que el extraordinario acontecimiento se prolongara, y soña m os con las chimeneas y las estufas de los pa1ses fríos, y llegamosá imaginarnos con una íntima delicia, grupos de patinadóres, deslizándose sobre el lago de Chapultepec, helado, sí, completamente helado. Pero el capri· cho de la naturaleza sólo duró un día, el fenómeno fué rápido y pasajero, una especie de sueño ó de alucinación; el sol esplendente de nuestras regiones lució luego, 'y nuestro ambiente volvió á entibiarse. Abrigos, pieles y manguitos vuelven al guardarropa preguntándose si ahora es de veras, y nosotras nos ocupamos de nuevo de las modas primaverales. Parece que en este año no domi· nará el blanco tan exclusivamente como el pasado, porque hay una mmensa variedad de lindísimas telas en rosa, azul, verde,·ma· y .. No menos importante que el de estos, es el lugar que ocupan los fichús de gasa, tul ó blonda; estos se ven no sólo en las blusas sencillas de que hablaba yo, sino como un clelicioso adorno de trajes elegantes, de comida, teatro y baile¡ pero hay que saber elegir la tela para confeccionarlos y el modelo; los hay de varias formas y no todas ~e avienen con el tono general del traje, ni todas sientan á cuerpos diferentes. He visto en algunos de los últimos figurines de París, unos bonitos fichús muy del gados y vaporosos que caen en torno de los hombros con exquisita gracia, cruzan al frente y se anudan por detrás en la cintura, prolongándose en dos bandas que caen casi hasta el borde del vestido. Este adorno sobre un traje de estilo princesa, completamente liso y bien entallado, es elegantísimo, sobre todo en cierta clase de telas; si el vestido es, por ejemplo, de ttUsalina lila, el fichú se verá muy bien en tul crema con pequeñísimas motas verde resedá. Si es rosa, el fichú se hará en gasa aperlada con lunares ó listas muy delgadas, tramadas de r~jo. otros muchos matices. El tejido del algodón se ~a perfeccionado tanto, que las telas de este matenal han llegado á gozar de grandes predilecciones, porque sin ser de pre~ios altos como las de lana y seda 6 las de lino, tienen una vista muy agradable y son de gran duración. *** Si no tenemos aún prepar~dos y ~ispuesto's los trajes de primavera, podemos 1mprov1sar unns, qu_e si no son precisamente tan adecuados como aquellos cuando menos suplen de una manera muy aceptable. Los trajes sastre que se llevaron en el pa~ado otoño nos pueden servir para el efecto; algunas faldas necesitarán seguramente re!~rmas, pero de P9ca importancia; otras pueden utilizarse ta\ como esta!1. Los boleros y chaquetillas de est~~ tra¡es quedaran muy bien para las mañanas, ~uphendose en I~~ tardes con una blusa sencilla que puede a~qumr un aspecto elegante si se adorna con . un bomto cuello sobrepuesto, de esos qu_e han privado desde hace algunos años en la estación presente. Difícil sería enumerar las diversas formas que se encuentran en los cuellos, son muchas y muy variadas¡ desde esos pequeñísimos que asoman apenas sobre el borde del cuello de la blusa, hasta los amplios eoll_ets que cubr_en á veces el cuerpo al mvel de la cmtura. , Entre los primeros se llevaran mucho los de lino bordados al punto de aguja en blanco, ó los de seda con dibujos ó colores, los de entre· dós con pasados de listón, los de tira bordada, etc. , Los collets de encaje ingles, ya e~ blanco, ya en crudo, han !_legado a ser muy elegant~s Y _compiten con los de encaje R1cheheu y con los de fina tela deshilada. * * cuellos, á veces como Acompañando á los simples accesorios, otras como complemento indispensable. figuran las corbatas que se anudan de mil maneras, sea copiando las formas de las corbatas masculinas, sea en lazos más ó menos complicados y graciosos de estilo completamente femenino. Las de seda labrada, con grandes flecos, vuelven á usarse, lo mismo que aquéllas de lino con deshilados y calados en las puntas, que hemos encontrado, registrando los pape· luchos amarillentos y los mil arcaicos trebejos que guarda la abuelita en su baúl negro ó en su vetusto cofre. Las corbatas de esta clase acompañan siempre á los cuellos almidonados que se llevaron también quién sabe en qué época remota, y que nos sorprende ahora ver en algún carcomido retrato al óleo de una antepasada desconocida que ha sido relegado al olvido y se cubre de polvo sobre el marco de una puerta. Pronto, lectora mía, alista tus trajes de primavera, porque las blusas que te he dicho sólo servirán para unos cuantos días. MARIA LUISA. �ÉL HUNDO I L U S ~ FIGURINES DEL DIA Tra.je de paflo azul ma.rino, para visita ó calle. Fa.lda Usa con delantero cruzado, todos los bordes se adornan con un «bies> de la misma tela. El corpiño es prolongación de la falda y se abre sobre una pechera. de foulard alforzado con adornos de encaje, siguiendo la forma del delantero del fustá.n; el cuerpo cruza también sobre el la.do izquierdo; la manga es de un bullón recubierto por una hombrera lisa y con pufio de encaje que ajusta por debajo del codo. Todo el borde de los delanteros deladcorpiílo, en los hombros y en la cubierta. de la manga se disponen bord . os de «soutache> blanco, imitando dibujos de estilo japonés, en combinación con figuras de trencilla negra que realzan á los primeros. FoT. "FELIX," DE PARis, PARA "EL MuNDO lLUSTRADo."-MoDAS RouFF. • EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA Traje pompadour en gruesa seda bordada color salmón muy pálido. Falda «princesa> con ancho volante de fino encaje, sobre el cual caen lengüetas de la. tela. del traje, ribeteadas con una tira bordada al «bies.> El corpifio está. escotado en pico, lleva una vuelta de la tela recortada en la. misma forma que la. de la. fa.Ida y otra de encaje; los delanteros se cruzan, quedando asegurados en la cintura con dos grandes botones de fantasfa. La manga es de bullones recogidos con cchoux,> alternando con volantes de encaje y ajustada sobre el codo con un angosto puño que termina en un volante de gasa. FoT. "FÉLIX," DE PARis, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MonAs RAUDNITZ. ~~~-~ ...... ~~ �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO -lwSTRADO EL NUMERO 13 Pan, tortas, panecillos, bizcochos para té, molletes, pudines, buñue= l• los, barquillos, ojaldre.s, pan de o ,' , maíz, tortas de parrilla, pan bazo, ~~ I_ ~ pasta para pasteles, Origen de ooa sopersfüión.-feoeraclóo de Bismartk por el número 3 Cierto dia, en la Walhalla, se hallaban sentados á la mesa de un festln los doce grande~ dioses escandinavos: Loki, dios de la Discordia, que no habla sido convidado, llegó donde ellos y reclamó su puesto. No tardó el nuevo invitado en buscar querellas á Balder, dios de la Paz, que murió atravesado por la flecha de Loki. Hé, ah!, según el Chambeis Journal, el verdadero origen de la antigua superstición que da al número 13 un presagio de desgracia. Esta leyenda fué universalPreparados con el Poh·o Royal, para hornear, resultan sumamente mente admitida entre los pueblos del Norligeros, dulces, deliciosos y saludables. El Polvo Royal ejerce su te algunos siglos antes de que éstos se hubieran convertido al cristianismo, y por acci6n en la masa lentamente, es de gran fuerza y acci6n uniforme. consiguiente antes de conocer el texto del Economiza harina, manteca, huevos y ahorra tiempo y labor. Hace alimentos que pueden Evangelio en que se habla de la Cena de Cristo con los apóstoles y de la tiación comerse frescos y calientes, aún por aquellas personas de digesti6n delicada. de Judas. No pierde su fuerza ea climas húmedos, al contrario, hasta la última cucharada de la lata Parece que el miedo infundido por la cifra 13 en los pueblos de Occidente se ate• dará resultados uniformes. nuó en la Edad Media, sobre todo en Italia. El Polvo "Royal'• para hornear, de fama tan universal, es preparado únicamente por la Ultimamt:nte, el Dr. Russell Forbes, dice M. E. Jones en el Chambeis Journal, ha Royal Baking Powder Co., de los Estados Unidos. Obsérvese cuidadosamente el nombre llamado la atención hacia los versos latide los fabricantes, sobre el r6tulo, para evitar sustituciones con artículos falsificados. nos grabados en una placa de mármol que se encuentra en la capilla del 'Triclimum Pauperum1 en lo alto del monte Celuls. R.OYAL BAKINO POWDER. CO., Nueva York, E. U. de A. Esta inscripción dice que el Papa Gregorio el Grande hacia servir todas las mallanas una merienda á doce pobres, y que un dla _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _Jesucristo se presentó ante ellos y se sen- Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 189i.-Impreso en papel de las FA.br leas de Sa.n Rata.el. Año XIV-Tomo 1 México, 10 de Marzo de 1907 Número 10 U DISTRIBUCION DE PREMIOS ALAS ESCUELAS PREPARATORIA YPROFESIONALES. V { • 'lf ~ , .A. ~ -, .- . ,I , ... I , _, , I ,1 ~ °"1 .1~:.-.1~J""'4..:,.:'"\._.'!;,- -, ~.. .,,,,..,,. ...., •.,,,, ..¿~.\ ,4 ,"'-""-1 ~~-..i.~ -~ ~ - - , - ., -4,--, - - : - ~;i.:.-ti .161, .,,~•,,,,, ~,~~\Yi14"~ ~,,:-- Ma~ame A. Laf~e .Sucesora ~~~~~~~~~~~~~~~~ MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD. .................................. CALLlrLORE FLOR OE:BELLEZA PO~~~s,~p~J~~~TCS FINURA, PUREZA, PERFUME IDEAL. - Comunica al rostro una maravlllM& y delicada bellez,, una blancura perfecta y un aterciopelado Incomparable. Cuatt'O tonos en cada una de los colores R~a v R11quel Blanco de una purez.a absoluta. Son los JJOlvos de arroz de las reinas y )os reyes de los polvos de arroz. .a GN EL, Pn.rnlltSTA., 16, AVENUE DE L'OPtRA, PARIS. • 1D) ([]) IID@§ ..,&AVENIDA JUAREZ JO•..,& I\PI\RTI\DO 2185. TELE.FONO 2270. Jt CAPITAL.............................................. , ........................1 21,000,000.00 FONDO DB RESERVA....................................................I 2.04/i,100,00 Hace deecuentos y préstamoe con 6 sin prenda. Negocios en cuenta corriente, gir01 y cobro ,obre todas las plazas de la Repllblica y el extranjero, y en general toda clase de operactonee bancarias con BanC08, comerciantes, tndUBtriales1 _proptetarioe y agrtcultorea. DaT& BONOII 011 OA.JA, de 100, 600 y 1,000 pel!06, sm cupón, pagaderos , sel.& aemestralee, pnan, to todoe un Interés dectnco por ciento al &!lo. OOBBlll!PONB.U.118: Todoe 1011 BanC08 de loe :ilrtadoe mexicanoe, Deublehe Bank, Berlln y IUI dnounales en Londres Hamburgo, Bremen, Hunich, Francfort, Dreeden, Betchroeder, Berlln; Oomptolr Nat1onal d'Eecompte, Paris; B. J. P, Morgan y Ciat_New York.-Neutltze v 01&, Paria. -lluller, Schalt y CI~ New York,-Natlonai City Banir., .New York.-Ftnt Nat1onal Banlt, Ohica,ro.-Gnillermo v01rel y CI"-. Madrid. MEXICO Fa.te Dentifrice . G.LYCE RINE. GELLE FRERES, Paris. Hermosura de los Dientes. Basta usarla una. vez para adoptarla. Productos mara• villosos para suavi• ~MESIIOI cl::~~~q:r~~¡¡:ter- 1: CR •POUDRE 8&vo• · Exigir el verdade• ro nombre. Rth61111 lo~~re:::::~itl~~m. 9, FAUBO, ST. MABTJN, PARIS (10e) TOMESE QUINA - LAROCH·E EL MÁS PODEROSO TÓNICO Y RECONSTITUYENTE Recomendado por las celebridades médicas del mundo entero, como el remedio soberano en los casos de: Debilidad, Agotamiento, Males del Estomago, Convalecencias, Calenturas. Depósito: París, 20 Rue des Foses.-St. Jacques. l 1nico Agente y Apoderado para la República Mexicana, A. MADELINE, Apartado 1038. MEXICO, D. F. • ,, •I. Et Sr. Gral. Dlar impq,u una 11Udalla d, oro al alumnc thjurisprudmcia Ignacio Braw Btlan&OUn. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 9, Marzo 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-03-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017968 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores De Carducci Guerra en Centroamérica La libertad Las chinampas Las crisantemas Periodismo de campaña Servicio de correos Solemnes Ceremonias en Palacio Tenochtitlán