https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4051/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._10._Marzo_10..pdf cc6402e021aae097f85911ddb9856ef3 PDF Text Text \· JII Putrto dt Utracruz CLJv\UNDO 1 '1'' ,; ' : ! . ll.Y.-7T ~- o Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.===Mexico. 1 . Los más grandes Almacenes de rora y novedades de la RerúMica . Tenemos el gusto de participar á nuestra distinguida y numerosa clientela que por el vapor francés LA NA V ARRE, he• mas recibido las últimas creaciones de Sombreros Modelos para Seriaras y N1nas. CONFECCIONES y Vestidos de calle, Soirée. LENCERIA FINA y otras Nove- dades para la estación, que estarán á la vista en nuestros SALONES DE CONFECCIONES UNICOS REPREs;ENTAN· TES DEL ACREDITADO GUANTE PERRIN, EL MEJOR GUANTE DEL MUNDO, EL UNICO QUE SE PUEDE GARANTIZAR. ++++ ' . ACABAMOS DE DESEM• PACAR UN HERMOSO V VARIADO SURTIDO DE GUANTES V MITüRINES DE SEDA. A PRECIOS SIN COMPETENCIA.. ' rl ' ++++ NUESTROS TALLERES DE TRAJES ESTILO ~ASTRE V VESTIDOS PARA SEÑORA ESTAN DIRIQIDOS POR UNA ARTISTA PARISIENSE. ++++ CONFECCIONAMOS VES· TIDOS PARA LUTO l:N 48 HORAS. ++++ PRECIOS MODICOS CORTE IRREPROCHABLE • ,. ( ';--.;,,: :;'l' -~,.,.- ! ,._ Unicos Representantes de los Corsés parisienses Sanakor y Zaza. +++++++++++++++++++141111111+ Pídast ti tatálogo ilustrado qut tnuiamos gratis á toda ptrsona qut lo solicita. Guantes MNT PERRl r--. Mitaines largos Seda ~ v¡,.. cHBv~ blancos y negros 3.25 Y 3.90 ~'-ou, •••º•" 13;.,..'l'<l' Seda blancos y negros largos 3.25, 2.95, 2.50 2.00 1.75 Y 150, GUANTES HILO LARGO TODOS COLORES DE MODA 1.75. ~,V \ ' ~ ' ' 1 , ~--------------~---~-Año XIV-Tomo I México, 10_de Marzo de 1907 ____ Nómero 10 _. �' 1 :1 l1 ¡¡' ¡ I ll '1 ·1 1 �• • EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ~~+ ccrnmo CUTRAL DE RO/w\A NEllOCIOS.) Sedalla, Mo. UNA NEVADA EN LA "CIUDAD ETERNA" BELLA BAILARINA ESPAÑOLA QUE DEBE SU SALUD ALA PE-RU-NA: C&Geno& en el Goll&eo. Se admite solamente un número limitado de alumnos de México. Enterameate exclusivo. Deben llevar cartas de pr1san• taclón para. entrar. Los mejores p10 esores de los Estados Unidos está.o , carg0 de los alumnos mexicanos. Ahrnnos da los jóvenes de México que han asl<ittélo á,este col_e_glo; S. N. Tafflnder (Da.neo ~ercantll.) J. M. Aa-utlar, A, D. A~utl&l', O. A. Barre· ra, (Banco Nacional.) L. H. Zambra.no, (li~undlcl6n de Fierro Y Acero de Monterrey N. L .. México,) Feo. Fuentes Beraln, Sr. Prof. A.M. Ui;carte (F..scuela. Normal> Sa.lttllo, Ooah .. Méx., l. A. García, Hda. S, Carlos, vfa O. P. Dfaz. Ooa.b., Méx. Oatálo¡ro ¡z-ratls en Inglés Y Espaiiol. Dl- rleirse á. o. W. Robbl.n.S. Sedalla, Mlssourl, u.s.A. El T6s\am6nto Del lllmo. Sr. Arzobispo Feehan --- UN "SPORT" D~ INVl~RNO Ju.ego con huevos sobre el hielo Durante la temporada de invierno, un nuevo ''sport" ha hecho las delicias de los habitantes de Grindelwald, en Inglaterra. Para practicar este divertido Juego, se forman parejas, eligiendo cada caballero una compañera. Se colocan sobre el suelo algunos huevos formando una hilera, y á cierta distancia, paralelamente, se instalan los lugadores: de un lado las señoritas, que ílevan patines, y del otro los caballeros, calzados sencillamente. Cada hombre debe quedar frente á su compal'iera. Primero, las damas ayanzan patinando é impulsan los huevos dandoles aire con sus abanicos; tan pronto como llegan al otro extremo del campo, los hombres procuran hacer que los huevos retrocedan y los que llegan primero á su lugar son los vencedores. Este juego es un~ d~ los más divertidos de los "sports" de mv1erno. LII ,11111 111111 HIUldll 11 $125,D00 ' La mayor parte de lo teatado con1l1tta en do1 p6llzas do $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua," Compaftla de Seguros aobre la Vida, de hueva York, Hace pocos dfas que se practlc6 la apertura del testamento del Iluatrtsimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudad de Chicago, lll!nols. La fortuna del distinguido prelado ascendió Q. cerca de. . • • $125,000 oro americano¡ y segdn el lnvantario que se ha pubUcado, loa bienes que dejó fueron como sigue; Dos p6lizaa de "La Mutua," Compafita de Seguros sobre Ja vlda,de Nueva York, p0r ,26,000 •ro cada una, O sean. . . . . $50,000 oro Dividendos acumula,. dos sobre una de laa pólizas. • • • • • • 9.329 oro Otra pOllza de seguro . 14,000 oro y en Bancos. . . • 37,000 oro Entre las disposiciones del se!lor Arzobispo en au testamento, ae hicieron e■tu: A su hermana, seiiorita Kate Feehan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en ~ nos y $25,000 oro en una de las p6llzas de seguros; á la Sra.. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, hermano del sefior Arzobispo, $5,000 oro de otra de las póllzas, y $5,000 oro en efectivo; á la Academia de San Patri• cio de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Marta Catalina, ,10.000 oro de la tlltlma póliza; á la escuela "Santa Marta" de ensef1anza práctica para varones, de Feehanville, IIUnols. que era la lnstltuc16n par la que más ae Interesaba el sefior A.irzoblspo, ae 1 entregaron los $4,000 restantes de la tlltlma póllsa. 1 '· 1 t ,, I' 11 JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. 1 1l PARA LOS NIÑOS y PARA EbBANO Pi~za., ~o cs. fo lti prlndpales Droguerli.1 y Botlus EL TRIUNFO DE LA CIENCIA En todo este siglo de progreso y desenvolvimiento intelectuales, lo que interesa al bienestar de la humanidad, no puede sustraerse á. la apreciación y juicio del público. De ahí ue todas aquellas cuestiones que se refieren á la conservación de a salud, merecen siem• pre atención preferente, sobre todo cuando, además de ir revesti• das de la más absoluta. conciencia científica, se le someten ideas sanas y móviles de rigurosa probidad. AJ a vez que el púbHco en general, los más renombrados facultativos adoptaron luego y re• comandaron con verdadera. confianza. la 1 Quina Caro cbt 11 IBIL Fli1 IBJJ ®) ~ OBSf QUIO Q[JIB [P)[J!BTIJ)IB [Jill)o IHl:Ai~IB~ ;A1 §[J IF:A1 Fli1 Il IL Il :A1 del eminente Químico Mr La.roche, porque con su fórmula se obtuvo una Preparación agradable y eminentemente activa, porque además de restablecer pronto las fuerzas, es solicitada. con avidez por los enfermos á causa de su sabor agradable y por ser fácilmente soportada por los estómagos refractarios á las medi~inas. 1 Mencionar la QUINA-LAROCHE es recomendarla á. nuestros colegas y á los enfermos, porque es el resultado de un trabajo c~ncienzudo; por esto el Cuerpo M~dico no ha sido avaro en1 elogios y en estímulos para este prpducto. 'Las materias resinosas, los tónicos y los alcaloides están ricamente reunidos y en dosis conveniente en la QUINA-LAROCHE, que toma.da á las dosis indicadas en la noticia que a.compaila. ca.da frasco, produce efectos muy sensibles, ya sea para volver el apetito, ya para tonificar la economía. y, ~10bre todo, para combatir las fiebres perniciosas, disentería., etc. ' L' ABEILLE MEDICA.LE DE PARÍS." Unico Agente y Apoderado para la Repllblica Mexicana, A. Madeline, Apartado 1038. México. D. F. LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA es la relnl\ de la.s POmadas, poraue alem-pr"' CUl'a, at""IUPl'" ali via y 8 1.-mpl'8 es eftcaz. Mlllues de oerson&S cura.da.<1 con ella tefltlflcan sus maravillosos resultados. y por estn es que se bn. hecho la Pl'e!erida del público. B&Sta nsarh. una vez oara tenerla siempre á. prevención, Produce etect.os sei:curlsfmos en Granos, Tumores. Almorranas, Heridas, Ptistula.s, Llagas, Uiieros, Ulceras, Quemaduras, Fístulas, Erupetones, ~. a;, Do venta ent:odaa la.a Dr-o¡ruerlaa y Botlca.s. aquellos palacios de cristal de que m s hablan los cuentos. ••• Precisamente en esta época es cuando se han registrado más solemnes peregrinaciones de todas las naciones del mundo, que van é. Roma y no dejan, por supuesto, de visitar el Coliseo. Los piadosos peregrinos, arrodillados sobre la arena formulan plegarias en homenaje de los mé.rtires que hace tantos siglos perecieron en aquel lugai:_, destrozados por leones, tigres y otras neras, defendiendo con inmenso ardor aquella religión que apenas nacla y se conquistaba ya ardientes partidarios. Los peregrinos que visitan el Coliseo, conservan piedras y arena de aquel lugar, como sagradas reliquias. t Construímos Casas. po que dilate su ejecución, será idéntico á lo presupues tado. BRASCHI NUNBZy eo. Cadena No.~- Duucllo d1 1n¡ull1clura i ClflO d1 E.Jo. Urd1111t1, l1111luo1 ...,.,ttKIN B'f:rr)a.r,:fo Nuijes, Gerer>t'f:. SE ALQUILAN ++ t t +f • iít t t t f Personas cuyas vocaciones re- Yioso, no disminuye la dificultad, quieren una constante tensión de a.l contrario, hace que se abandone, nervios, generalmente padecen_ de y, por supuesto, empeora. en vez de postración nerviosa. F.sto espee1a.l- mejorar. mente puede suceder si existe la Un corto tratamiento de Peruna, más minima. condición catarral de para remover lacondtcióncatarral, la membrana mucosa. ayudar la digestión y activar la Realmente la condición catarral circulación de la sangre, ha hecho es algunas v~ces tan insignificante, mucho bién restaurando los nervios que escasamente lo nota el pacien. ' : á su esta.do normal de salud y te. La verdad , no obstante de que fuerza. se ignora el origen del estado ner~ EXPENDIOS EN TODAS PAR.TES. Dirección General: 3a. INDEPENDENCIA, 6 México, D. F. i + i i Teatro Principal, Ciudad de México México. Tbe Peruna Drug Mfg. Co., Columbus, Obio. i Muy señores míos: i Por la presente tengo el gusto de manifestarles que, ha• + hiendo usado por algún tiempo su remedio "La Peruna," l de fama bien merecida, lo considero como el mejor tónico l que jamás be experimentado. l Para los nervios, después que uno se ha cansado, es l un fortificante maravilloso, y, además aumenta la vitali• l dad de todo el cue,po y en mi caso ha producido la res• l tauración más completa y permanente; también tiene sa• t bor muy agradable. No vacilo, por lo tanto, en recomen• :¡: dar este remedio á toda mujer, como el mejor y 01ás l agradable fortificante que se puede tomar. l Noviembre 3 de 1905. De Udes. atta. y S. S. l PILAR MONTER.DE l l+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ o Compañía Singer de Máquinas de Coser. t + + LOS ANTE-PROYECTOS SON GRATIS. y Srlta Pilar llonhrd1, Elogia 11 Peruna Como T6nlco. ++++ 1-++++++++++++++++++1 ++++++++++++++++++++++++++ Garantizamos que el costo final de las obras y el tiem. mediante el empleo de las tres mejores clases de quina,quelebacen poseer, naturalmente,la.s propiedades medicina.Jea de dicha.corteza. Su uso se ha generaliza.do, principalmente en la ANEMIA.-Enfermeda.d muy extendida entrfl los niños y adolescen• tes, debido á la pobreza de la sangre en glóbulos rojos. En la CLOROSIS, CLOROANEMIA O COLORES PALIDOS, afecciones principalmente privativas de las jóvenes en el momento de su formación; y en la DEBILIDAD GENERAL, AGOTAMIENTO, CONVALECENCIAS que más bien merecen el nombre de síntomas, como Tónico y Reco11stituy~17te, Hace algunos dlas se registró ?n el Sur de Europa un acontecimiento extraordinario, una verdadera tempestad de nieve. Roma., Nápoles y hasta Constantinopla, tuvieron el fenómeno meteorológico. El Etoa, el Stromboli y el Vesubio, quedaron completamente cubiertos por un manto blanco. En la Ciudad Eterna, el espectáculo no pudo ser más hermoso; el Foro ofrec!a una belllsima vista, lo mismo que el arco de Tito; pero donde el panorama alcanzó su mayor grado de esplendor fué en el Coliseo. Graderlas, arcos y relieves, todo estaba eml'>ellecido por aquel musitado decorado, las piedras obscuras y musgosas se vistieron de gala con aquel vaporoso manto blanco. En la Basllica Julia, las columnatas, cubiertas de nieve, haclan la ilusión de L;T·PÍVER PARi5 ZUREA. viviT FLORAM'i ' ,.,.. =-- ~MESJIOI C CR •POUDRE IAVO. · Productos mara• villosos para suavi• :;:~~~q~~~¡¡:terExigir el verdade• ro nombre. l1iliu11 111 prOllgcfN &iallat11, J. 81MON. 9, F .u rao. BT. M&BTIN, P.ABIS (10e) 11 �1'lI, MUNDO ffiUSTRADO EL MUNDO Il,USTRADO Las Mujeres del Harem y las Mujeres Suecas €1 alma 4t las musulmanas.-an tonfllcto.-€1 flmlnlsmo tn Suttla. Federica Bremer, que reivindicó para las suecas el "derechl) al estudio y al trabajo.'' El éxito del feminismo en Suecia se explica por el carácter de esa raza guerrera, en que la mujer antes fué, no la vasalla, sino la igual del hombre. Tomó parte en los combates, defendió el suelo natal yfué la que cantó Leconte de Lisie en sus poemas bárbaros: la soberana de los héroes. La vida feudal se prolongó bastante en Suecia, para dejar un sello muy fue1te sobre las costumbres. Después, la sueca vivió en su casa, en los dominios lejanos, limitando su acción y su ensueño al biené!Star de ,la familia. ¡Pero, cuántas horas de aburrimiento en el ocio de los largos meses de invierno! Cuando Federica Bremervolvió de América en 1850, é inició á sus compatriotas en 1;:I gran movimiento preparado por las americanas, para salvag:uardar su individualidad y asegurar su mdependencia, fué una hora decisiva. La mujer de la aristocracia sueca,con la baro11esa de Adelsparre, fueron las primeras en exaltar la belleza del trabajo. Su ideal no tenia carácter de positivismo del ideal que persegutan las americanas del Norte: no tanto por orgullo de si mismas, ó por necesidades materiales, trataban de elevarse por el estudio, como por la preocupación de realzar la "raza" y reglamentarla en cada individuo por una cultura racional del cuerpo y del alma. No se trata en este feminismo de reivindicaciones, sino de progreso; y por esto las mujeres más visibles por el nacimiento, el talento, la fortuna, ayudaron con todas sus fuerzas la idea nueva. Es justo decir que se trata de un pals protestante. y que la mujer no encontró en la opinión pública la oposición que se encarnizaba en Francia contra sus primeros esfuerzos. Habiendo conqui~tado el derecho de ins- Dos libros, aparecidos casi al mismo tiempo, nos inici_an de una maner~ tan pintoresca como mteresante en la vida de las mujeres que conocemos menos. Me re- fiero á las mujeres de harem y las libres suecas. Pierre Loti, en las Desencantadas, seha hecho el tierno abogado ae las hermosas turcas, cansadas en su larga servidum- lA flSONOMIA MAS BillA y fresca, pierde sus encantos si al abrir la boca descubre una hilera de dientes dañados y sucios, mientras que toda persona, aún siendo fea, posee atractivos mostrando su dentadura limpia y sana. Una dentadura sana es la mejor garantía de una larga vida. Los dientes influyen eficazmente sobre la digestión y I' 1 Muchas enfermedades del Estómago han desaparecido con la costumbre de asearse la boca. ¡! '!¡ I¡ 1 !, ¡: ,1 I' 1 1 11 t¡l ¡¡, !¡¡ 11i l: 1 Este cuidado asiduo de la dentadura constituye una condición fundamental de la hermosura, un deber impuesto por la decencia, y una necesidad indispensable para la conservación de la salud. El dentífrico más reconocidamente eficaz para conservar la dentadura limpia y sana, es el "' ,¡ ,1 1 1 ! bre, fatigadas de una vida inútil, y, sobre todo, de una vida enteramente substralda á la sociedad. Es sabido que el harem de un pachá ya no es hoy Jo que era en el tiempo de los cuentos de las Mil y una Noches, ó en el tiempo de las Cartas P~rsas. El harem es la familia del pachá; familia que se compone de la madre, de la esposa, ó de las esposas y de las hijas. Está situado en el interior del palacio: sus ventanas están enrejadas; pero sus puertas no se cierran sino á la catda de la nocne. Las mL1jeres pueden salir, pasearse en ca1·q, ó en sus ricos coches, con ó sin escolta: pero siempre envuelta,; en ese velo negro, el tclt.arckaf, que les da el aspecto de fantasmas. No se distingue nunca su fisonomía. En la calle está prohibido á las mujeres turcas, bajo amenazas de penas terribles, dirigir la palabra á un hombre. Hasta llegará la época de su casamiento, no verán otro ro~tro barbudo que el de su padre, y el del sultán, en muy raras audiencias. No escogen al mando con quien se casan, ni siquiera lo conocen. Y sólo el dia de la boda conocerán al hombre con quien trascurrirá toda su vida. Desde tiempos muy antiguos sucede as!. Mahoma y los califas han reglamentado la suerte de la mujer. Pero lo que ha cambiado, hace algunos años, es el alma de las musulmanas . ¡Quién lo creería! Esas reclusas, esas hermosas indolentes, son más cultas que las señoritas francesas, educadas en aristocráticos conventos. Tienen como institutrices profesoras de la universidad. Conocen la historia de los hombres. y su literatura es familiar á esas jóvenes: comentan á Schopenhauer, leen á Niestche y recitan á Madame de Noailles. Huelga decir que adoran á Pierre Loti. Poseen las lenguas modernas y la lengua sagrada del corán no les es desconoc1e1a; tocan música de Beethoven y Wagner, y, como no tienen la posibilidad de conversar con un grupo extenso de mujeres jóvenes seme¡antes á ellas; como no tienen casi ya creencias religiosas, presas de un pesimismo que agravan las costumbres rigurosas de los musulmanes, se marchitan y mueren, á menos que hagan como las dos jóvenes turcas que se vieron este verano en casa de madame Adam que se escaparon del harem con riesgo de su vida. Es agudo el conflicto entre la voluntad tenaz de esas mujeres y el rigor inmutable de las costumbres musulmanas. Educadas de un modo diferente que las mujeres de antes, su mente se lanza fuera de la vida estrecha y vana del harem. Se aburren de lo que divertla locamente á las antiguas turcas; quieren pensar en voz alta, obrar, vivir, sin ·ser mutiladas, como lo son hoy. Las m~jeres del harem . no quieren ya que se disponga de su ex1stenc1a sin su consentimiento. Quieren conocerá su prometido antes de casarse; quieren que un dulce acuerdo se establezca entre las almas antes de que el matrimonio las entregue al sefior. Estas quejas _tan v_ehementes, son muy humanas, y es 1mpos1ble que un dla ú otro no sean atendidas. Mahoma fué bueno y cariñoso con la mujer: los tiempos han cambiado: quizás los turcos no permanecerán insensibles á ese dolor, que estraga á la juventud, y la mujer turca, refinada pura y altiva, sabrá conquistar esa vida cuya impasibilidad la mata. ' Por eso se explica el hermoso significado del titulo "Las desencantadas.'' Son las hermosas sonolientas que se despiertan de pronto en su palacio y no comprenden ya nada de lo que pasa á su alrededor, tras un suef'io milenario. El libro de Loti termina en un ~rito de desesperación lanzado por la cautiva que muere detrás de su reja dorada, mientras que el libro de "Marc Helys," sobre el feminismo en Súecia, se cierra con e grito de triunfo de las Walkyrias modernas. Cuando se pasa de la lectura del primer libro á la del segundo, no parece posible que mujeres tan diferentes sean contemporáneas, y separadas apenas por el im• perio alemán y algunos principados balkánicos. 1 1 Se vende en el acreditado ALMACf NDf DROGAS 1 De José Uihlein, Sucesores CALLE DEL COLISEO NUEVO, Número 3. 1 > MEXIO, D. F. ' ••• Suecia es el pais en que triunfa el feminismo. Se ha implantado hace cerca de rteinta años, bajo la acción de una mujer, 1 Y be aqut cómo, por encima de Francia, el arco del niiio Eros hace el puente entre las hermosas marchitas de Constantinopla, que quieren obtener el derecho al amor Y las hermosas Walkyrias de Estokolmo que, por su propia voluntad, lo han conseguido plenamente. G. REVAL. ++ tl HNOR CARUSO Durante su reciente estancia en Berl!n una dama alemana se presE'ntó á la cas~ del célebre tenor Caruso, exigiéndole e honor de una breve entrevista. Caruso, apenas dió la orden de introducirla, vió acercársele una dama de edad respetable, llevando bajo el brazo un enorme álbum. -Yo recojo aqui,-dijo ella,-desde hace vei~te años, los autografos de los homb~es_ c_elebres ... . Tengo ya los del primer v1olm1sta de Europa, del primer baritono de Italia .... ¿Queréis hacerme el honor del vuestro? -Veamos .... Caruso hojea el álbum y no encuentra ali! sino nombres de ilustres desconocidos... · Tomo entonces su bella pluma de oro y escribe: -Caruso, s1•zrmdo ft'nor Los afamados Relojes "0MEOA'' s.: mandan contra giro postal con garan• tía escrita por 5 años á los precios siguientes: 2 tapas plata par.t. hombre, , . . .. , .. , , . 2 tapa.s plata para senara.. , .... ..... . L tapa ntquel para hombre ......... . L tapa ntquel de tornillo para hombre 1 tapa-plata. extra.plano para. homb.1e .. 1 tap& oro, 14 quilates extraplano pa $16 ra hombre., •............•........ 62 18 10 11 Hi JOYERIA, 2 tapas oro 14 quilates para senara ... . 2 tapas plata nielada para hombre ... . RELOJERIA, ' OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para señora ..... (iQ 21 2:3 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. PARPUMERIE ¡Ay, qué buena es una Prima (entrál .. Cervecería Central, con la comida! S. A, ED. PAR PINAUD IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los países cálidos. Suaviza y embellece el cutis. Los perfllmes principales de ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA Apartado 973. .Teléfono n98. MEXICO. D. F. Jabón Agua de tocador 1 ODOL. hubiera hecho, porque serfa injurioso patruirse y de trabajar, sin salir de su clase las mujeres se indujeron á proseguir JaS ra mi. mismas carreras que los jóvenes. Des~e las turcas de Pierre Loti hasta La lucha se empeña actualmente sobre las )!lUJeres de Marc Helys hay mucha disla igualdad de los derechos de los esposos tanc1a1 ¿no es verdad? y la obtención de la papeleta de voto de . Decir q~e las ideas feministas han conelectores. Una vez que las suecas hayan tmuad~ s1emp~e en el buen sentido, serla conseguido ese "desideratum," serán des- d~mas1ado decir. Los novelistas han ve~e el pu_nto de vista de la libertad, las mu- mdo á echaraceit~ al fuego y hubo ·á veces Jeres mas avanzadas del mundo. La si- extrañas y sensac1~i:iales reivindicaciones. tuacion de mujer casada parece humillan- Asl es como se_ v10 una mujer joven de te á las suecas, porque se ven privadas muy buena. fanulia, reivindicar el derecho de todos los derechos legales. Se han vis- á la matermdad fuera del matrimonio to contraer, como una protesta, "matriFué á ver un escritor célebre y le exPuso monios de conciencia." Matrimonios en s~ deseo. C~ando fué madre, se marchó, que no interviene ni el alcalde ni el pas- sm querer ou hablar más del padre accitor. Unión rigurosa é indisoluble por el dental. solo hecho _qel juramento. El régimen de ¿Y las historias de divorcio? la coeducac10n tan en favor en Suecia ha Según parece, los hombres en Suecia contribuido también á dará lo~ hombres profesan una tirana indulgencia por esas una idea mejor de las fuerzas y de las impetuosas emancipadas. obras femeninas. Basta que una esposa diga á su marido La galanteria que entre nosotros hace que no le ama ya, para que se rompa moque á los pies de una mujer caigan los ral~ente el matrimonio. Quedan las forhombre~ que quieren agradarla, no existe ma~tdades, que son muy sencillas. Las en Suecia: ni la belleza, ni el nacimiento !DUJeres se van. El marido intima á su mun\ la fortuna, dan á la mujer un aseen~ ¡er tres ':eces por los diarios para que diente sobre sus compaii,ros, los hombres. vuelva. S1 ella rehusa, los tribunales dicEs la superioridad moral. tan en el acto el divorcio. La castidad es tan natural en las mujeA veces los esposos divorciados fo1man res suecas, que se ve partir sin alarma ca- e~cantadores compañeros; buscan su soravana,; de muchachos y muchachas que ciedad, se reciben lntimamente. Hasta se van solos á pasar ocho dlas en la monta- ve que un ex-marido va á jugar al bridgz ña. Se dice. que nunca resultan hechos en casa de su mujer vuelta á casar. desagradables. ~os quedamos atónitos al saber esas Esta familiaridad, que serla sospechosa cosas. Pero, seguimos á. pasitos el mismo entre nosotros, nos sorprende más que to- camino. dos los progresos del feminismo, y la muHemos avanzado á las suecas en el tejer de talento que firma con el nombre de rreno de la enseñanza: nunca en Suecia Marc Helys no oculta su turbación y des- se ha visto una mujer enseñar en la Faculagrado. al ver en el interior de Suecia que tad; nosotros tenemos á madame Curie. un compañero de Estokolmo se improvisó Jamás se ha visto en Estokolmo una selo más naturalmente del mundo su cicero- ñorita en un internado que prepara á cien hombres jóvenes para el profesorado. ne en la soledad de los lagos. Tenemos la señorita Robert que entra Como era francesa y muy selvática, iba á negarse. La certeza de herir injustaen la Escuela Normal de la calle de Ulm la única de su sexo, en medio de los sa~ mente al extranjero, la contuvo. h\archó, pues, en su ::.ompañ!a, pagando cada cual bios de levita. Pero, donde las suecas toman la delansus gastos de viaje. Cuando la excursión tera, es en la parte del trabajo en el camterminó, de un modo muy correcto, el Ci po . Las más instruidas, entre esas mujecerone dijo á la viajera: res, han llegado á ser admiratles explota-¿Por qué cierra usted su puerta con doras de granjas, de lecherias, de huerllave? -Porque estoy acostumbrada, respon- tas. dió ella, algo molesta. Y, para decirlo todo, como las suecas -Ya se conoce que no e,; usted sueca, por patriotismo, no quieren tener sinO hermosos hijos, que serán á su vez los replicó el joven, pues una mujer de mi pais no hubiera pensado nunca en encerrarse atenienses del Norte, no quieren sino hacer matrimonios de amor. con llave, o, si lo hubiese pensado, no lo "AUTO PIANO" "Violette Reine" Violette de Parme !IJ,lf,JOi PIAHO AI/TOMATICO QUE SE COriOCf PIDA- UD. PRECIOS YCONDIGIONES PIANOS Dl lASJ/f,/QlfSAfl/?CAfoiiJ/UIIUO . UNICO AGENTE '~~· ¡j (IJI •••••,. G[tfll f!I llllxi"', Cilio do Vergva Ne. 6 agradable y duradera. Eau de Quinine No con- El mejor tónico conocido. tiene ninguna Mantiene el cuero cabelludo perior. pecialmente para usar con Dá al agua una fragrancia Tónico para el Cabello de Ed. Pinaud Es adaptada es• el atomizador y para el baño. PATE DENTELM~E que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Un Jabón su- Preparada con Violetas de Parma. Elixir Dentrifice Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. U, 0.se junto con la substancia injuriosa al cútis. Suaviza y blanque11 la complexión y tiene un olor delicado. limpio y cura la caspa. Dú al cabello brillantez y hermosura, Usado por la gente de tono en todas partes. los Estados Unidos, Canada, Para infonnes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., diñgirse á las Oficinas Generales para Mexico y Cuba, ED. PINAVD BUILDING, N. Y. �EL MUNDO ILUSTRADO -- --- ~~J4.~J4.~J4.~J4.~J4.~J4.~~~J4.~J4.~J4.~J4.~J4.t ~ ¡ et fEenfro cflíercanfil ~ 1 ~ i( ~ i ú ~ ~ 8 ~ J~ i( ~ ~ i( ~ ~ ~ e~ i( ~ "' S. ROBERT & Co. APARTA00472 ~ MEXICO, Tenemos el gusto de informar á nuestra distinguida clientela, que hemos recibido de Europa un incomparable surtido de novedades para la Estación de Verano. ------ Ofrecemos las últimas creaciones de la lioda, en Sombreros, modelos para ~eñoras, Canotiers y Jardineras para Señoritas y Niñas: formas de todas clases. _____ Faldas hechura Sastre, en Velo, Alpaca y Piqné. l ! r;:~::;:;_:i.!:::~~:::!~~~:::~::a!i:: j: i i( ¡I ~ 1! j '11. "t ~ ~ ~ ,§ ~ ~ i( ~ 1 ~ 111 il ;. '11. "\ "' ~ i( ~ 1 H l ~ - ~ i:::: .g ·-e i( ~ ~ I' o~ 5 Depósito de los afamados y elegantes Corsés Marca C. P. ALa Sirena Gran surtido en Perfumería Fina de las mejores marcas. ------- Lindo,s vestiditos de Foulard y Muselina bordada para Niñas: Gran variedad en Blusas blancas de Muselina, Nipis y Cambray bordadas. Medias, Guantes y Mitones calados en seda é hilo. ---- Incomparable surtido en Curtes Bordados para Blusas '"~~~~~l~ )IJ:~~~~ ti arte de ofrecer un1 joya.-Los perfumes.-L1s p1ntanas.-La elegall{ia en el Salón. Saber ofrecer una joya, es un arte que no esU. al alcance de todo e: mundo. Ya no se llevan hoy los diamantes sencillamente, se vuelve á los collares de piedras de color alternadas; el culto del pasado n!)s P~see Y amamos las reconstituciones h1stóncas. Asi es como los grandes joyeros acaban de crear S?berbios collares que recuerdan l~s del Prime~ Imperio; la esmeralda es Ja piedra prefenda, conviene que sea el.e un herm~so. verde fonci, transparente y de un~ limpieza perfecta sin quebraduras interiores. Las más bellas esmeraldas son cuadradas y talladas en "tabla·" es sobre todo en las piedras antiguas' donde se pueden encontrar las más perfectas· se les a~terna con bril!ante, porque las ~intilacrnnes de esta piedra se aviene maravillosamente con el tinte sombrlo de la esmeralda. ¿Se puede sonar un adorno más bello para el baile ó el teatro? U Grandes Almacenes de Novedades ------Los Mejor Surtidos de la Ca pital. ~ i( '11. 1 ,, NOTAS DE ELEGANGIJ\ j' j' u º· F. ~ === .g ; Americano. u j' S E le emplea para hacer pan, torta, bollos, pudines, etc., de la mejor calidad. Hace que los alimenlos sean ligeros en d más alto grado, á l:i. vez que deliciosos y snludablcs. El de mayor efecto de levadura y el único polvo para hornear que se conserva inalterable en todos los climas. Conserva su fuerza y frescura hasta que se Je usa. U \t ~ § j' 5 8 ~ U ROYAL BAKING POWDER CO. 'IUEV A YOR.K, E. U. de A. ... l. ti Intestino, la tnterltls j' y 5: " ~ ~ ~ El Fermento de Uvas j' Extraito de un Informe Médieo. \.i f En el trata.miento de la En tert' is el Fermento tiene un pa,pel lmpor- taoci:te. 0cm M a')-:uda. en efecto, .se ,ven no solamente atenuarse los diferentes síntomas de la en'l€t"Illed.....d, si.no también mejorar el est&do general. Mi enfermo de Q j' " rn " ~ _, ~t !f:odos estos sin-tomas desal)a.I"eCieron rA.plda y com¡ietamen:te después de tomar TO." . El enfermo se encuentra actualmente bien; recobró su robustez, .sus fuerzas, y .s·us colol"€18; los ~eoo desaparecieron y tiene buen a,petito, dlglere muy bien y su iintestino funciona reguJarmente todos los dfas. Es con -seguridad EL tWERMIIDNTO que Jo ,.. ~ }¿ 5 ~ ~ ~~~~~l:t"")lfl:t"~~l:t"")lf~ mail estar; "EL FERMENTO PURO DE UVAS." -Recobró sus fuerzas y su "adynamta" dlsmi.nuiyó debido al "FlERiMIFJN- \t ~ ~ ~ extrema, vértJgoo, ~ \,1 fft- Enteritis tenra su nutr.i.ción comprometida par perturbaciones en J.a a-bsoroión lntestlna1 y por mala elabora,ción digeatlva de los allmentos.-Por falta de nutrición se enoontro.ba en un estado gra.ve, eomo lo probaban la dlsml.nuclón de peso, las sensaciones de :fatiga., debilidad rn "\t :: ,. . ~ ~ ••• L.a guerra contra los sombreros nos ha vahdo una floración exquisita de peinados nuevos. Los_ pe!nadores, las floristas y los oñebres nval12an en estos momentos para encontrar los más bellos adornos para la cabeza . Fijémonos en la gracia de las alhajas de cuer~o blanc~: por medio de una buena elección del tinte lechoso y por el esmerado trabajo del cuerno, se ha llegado á darle una transparencia irisada, verdadera!11ente m!lravillosa. Empleado por los meJores art1~tas, se transforma bajo sus dedos d: mil maneras agradables. Las einetas adornadas de esmalte ó de pielras l_ucen mucho sobre; las cabelleras blondas o brunas. • curó radicalmente. Esta cur.a.clón 1110 nos sorprende, puee el FERMENTO que es absolutamente in.atenslvo Bin ni.nglln. incon- veniente ni peligro posible para los enfermos, ha modificado la .parte enferma. !Els un antls6ptlco antlespasm6dico, un antlcatarral -que quita tam• bién la congestión de los tejidos. Ha oalmado los do1ores del enfermo y 'l)TOvocado la reabsoreión, la de• presión bascular, y la dlsolución de ios productos infl.amaitordos. iEs un medica.mento sLn igual; es un agente muy precioso de la Tero.péuti<:a intestinal que hace desapare• cer las manitestaclones sintomá.ticas, muy k'eouentes, ,muy J)ellosas elemp.re par.a los enfermOB. "Doctor Oa;peille Paul, de la facultad de Pa.r!B. Los griegos atribulan la invención de los perfumes á los diose5=; cuando ocurrla á algu_no de ellos el capricho de descender del Olimpo, era por su olor de ambrosfa por lo oue se le reconocia. Todas las civilizaciones antiguas conceden una importancia considerable á los p~rfumes; los romaños perfumaban sus ~m~ras, su lechos, sus tapices, sus cort!na1es; las mujeres refinadas de la actualidad buscan combinaciones que comuniquen. á cada ~o~a de su casa su perfume prOJ?IO, constituido por innumerables é ingemosas mezclas que lo hacen absolutamente personal. Cada tabla del armario cada cajón del c/ziffoner se proveerá ai efecto, de una doble tela de satln delg~do en el Interior del cual se colocarán láminas de ouate paco espesas, y en ellas se pondrá el peñume. Las extremidades del satfn se_ fijarán en sus cuatro esquinas por medio de pequenos clavos de acero de cabeza dorada, que pueden quitarse fá:~ cilmente. E~ un rincón, cerca de la chai"sst-longue, cu~1erta de ~na multitud de cojines, de en~ ca¡es y de linones, bordados de 1Jalenci1· 1me~, está la mesita, con el libro del dla, vecino á la lámpara cuya luz se tamiza a través de_ un Plegante abat•Jour. El enca1e de oro está de moda aplicado sobre un fondo de muselina de Seda rosa Que da á la pantalla un aspecto delicioso. Se puede también elegir una tela de menudas ramazones. ¿Queréis hacerla todavía más personal? 1:ntonces podéis incrustar pequeñas acuarela-. hechas sobre seda blanca, y las rodearéis de un diminuto cordón de rosas rococo obteniendo asl el abat-jour más bello del'mundo. Y puesto qu~ estam?s en el pequeño salón no lo -de¡emos sm admirar un hermo5:o cuadro de fotograffa hecho en brodtrtt de perlas. Los cuadros de moiré bordado han sido destronados después de la_s bolsas y los saquillos 'de perlas mulhcolo_res se ha creado el cuadro. Dos finas vanllas de oro cincelado limitan \a banda bordada de cuentas ó perlas. Estos cuadros se utilizan especialmente para las finas miniaturas de nuestros antf:pasado~ y ningún marco podría convemrles me1or. ¿No son estos en efecto una reproducción de los que se usaban cuando ellos vivlan? Entre las recientes novedades de la mesa es preciso señalar los tapones decorados con un fruto; para las garrafas de licores, cerez8:s, una naranja pequena, un pomposo racimo de uvas ya sean éstas negras ó blancas, una rama de grosellero ó cualesquiera otras fruta" adornando tos frascos que contengan Kirscl1 curazao Bourgogne, cognac, jarabes, etc'. ' Y esto, además de ser bello tiene la ventaja de impedir que se lean las etiquetas. Al adornar la mesa se usa también hoy colocar entre los ramilletes de flores al· gunas frutas, sobre todo las que forman racimos como la uva, las cerezas y las grosellas. 1 LINIMENTO ..... ....CENEAU roriao rMIDplua... ti ~ 1i■ 111leral Wü 4•1 pe¡., nn rapl1l1 J M«VI . . -·lueo,........,_.. :::.-::u......... ' " · ••-jerabl&. Paria, 165, Rue S41ono" J todu farmacia, Próxima á salir para Europa, participo á nuestra numerosa Clientela que, después de visitar las más importantes casas de modas de Paris, mandaré las más selectas novedades de la estación y estarán á su disposición en la casa de + LOS DltNHS "El Dentífrico Ideal" Lhnpia y conserva le. dentadura como n1ngón otro. AcPptado oor miles de Dent.lstas. No hay otro Que lo substituya. De venta en todas las Droguerías y Boticas, f.,0.50 tubo, 6 directa.mente, remitiendo el tm oorte á 11. Dentacura Co., ••••rlr. u.•· J., 1.1. Todos los objetos sacaJos de los trajes de n~tr~s abuelas continúan de moda. Sell!lfabn~n asi caballetes, cajas para cartas y h1ombos. Hemos visto una pantalla que afectaba la forma de un manto con capuchón extendido como para secarse. Se~alemos p~r último las muñequillas vestidas de t1su de los Pirineos ó de ouate blanco que forman alfileteros muy grado· sos. ••uuc.t. ¿Hay espectáculo más bello que el de una mujer en su saloncito? Es su santuario, que cuida y arregla con una especie de ~moción fnt_ima, porque es ali! donde tne1or se refl.eJa su personalidad donde se realza con más Independencia ¿u buen gusto. P'III Ma~ame A. Lafage Sucesora + .;.AVENIDA ]UAREZ JO •.;. Contiene más de 160 pági • nas y muchtJs -&lJados mag• níflcos y lámin .. ~ tin colores. Se envía gratis al qne lo soli• cite. E1te libro estl eaortto de una manera ola?& f couc!Ja, psra que todo aquel que loleapued& oom11renderlo. Por medio de este libro lntere1ant1J se han ■ alvado muchas vida,, y aalvad 1dn muchas más por muy cercanu que 1e ha· Uen de la tepultura. Esti etcrlto ncluslvamente para 101 Bl•pa• no Americanos 6 máa bien para Ju. raza E■ pa• aol~ por el Profesor E. C. COLLINS, de la Universidad de New York. Todo el que ba leido este Ubro dice que vale 11.< peso en oro. Es un llbr.:, para todo el mundo, l>ara las peraonas que gocen de buena 111.Iud reoomendamo1 loa capitnlos que tratan aob,. la ma.nera de impedir las enrermed&dea• A lo• que ae ba.lla.n enrnmoa reoomendam o los capitulo¡ que tratan detodu 1&1 enterm• dMl.ea en ¡eneraL TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS EST.UIPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collin.s ! MEDICAL INSTITUTE, UO West Si St., New York. Vino Oésiles El Rey de losVinos tónicos Procura Fuerza, Salud y Vigor. IN TODU u.a •oTIC&I D1:POSITO IlKL VINO DESILES,uLEYALLOIS-PARIS. de NAFÉ LANORENI contra la Tos, el Catarro IIPI\RTIIDO 1380. TELE.FONO 2270. MEXICO laBronquiti �EL MONDO JI¡{TSTR.\DO LA MODA EN 'PARIS SALUD, F"UERZA, ENERGÍA POR EL MARAVILLOSO ELIXIR <leSAN VICENTEcte PAUL ,, •••••~-• ···· TOILETTES DE ·'SPORT".- LABDRES FE· IIIEfULES.-GUIPURE DE IRLANDA BOROAOOS.-UNA ANECOOTA DE - Verdadera ~y~ Agua Mineral Natural de " [ ~ • : .... ~ Manantiales del Est~do Hago constar una vez más que la moda está por los ~porJs. Lo que antes se calificaba de excentricidad se ha hecho una costumbre general. Se rÚonta á caballo, se corre en automóvil, Frances. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE CE•LESTI NS GRANDE-GRILLE HOPITA L VICHY VICHY VI CHY se juega á todos los juegos. Las personas más graves y serias se dedican a los ejercicios, y cada cual, según sus gustos y Gol&, Enfe~edades de l~_Piedn. y Afeoo1ones de la Ve¡1p. Enfermedades del Hígado. medios, disfruta su placer ~on su pasa- tiempo favorito. Desde la primavera has- ta el otof'lo sobre todo, puede uno agitarse, tenér reuniones, correr al aire li- bre. Los hábitos ingleses se han extendido en todas partes; 10s trajes sufren ia influencia de las costumbres. Cada cual pone su nota personal, agrega, suprime, re- Enfermedades del KslÓmago. PASTII.LES-SELS-COMPRIMÉS VICHY-ÉTf BQ!lOUET FARN ESE ' 1 U CORTE INGLESA. mueve· pero para estará sus anchas en todos 1'0s juegos de origen inglés, que es- VIOLET 29, Boul. des Italiens, Paris SAINT-RAPHAEL, Vino fortificante. digestivo, tónico. reconstituyente, de sabor escelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y l s quinas. Conservado por el método de 11. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes ya los niñe,s. tán á la orden del dla, sólo una cosa domina: la preocupación de tei;ier amplia libertad en los movimientos. Para esto, se tiende t adoptar los trajes más prácticos. Como blusa ó corpiflo, se usan los Jerseys de todas clases, de tejido de seda tan fino como las medias de algodón 6 lana blanca. La blusa de franela 6 de pafio ligero blanco viene después. Por último, la camiseta de tela de seda 6 tussor. Lo más lindo, lo más práctico es atenerse á lo blanco; pero los colores muy pálidos son lindos también: por lo demás, se permiten todas las fantasias. He aqut, por ejemplo, un traje precioso para tenm·s. Falda-corselete d_e sarga azul pálido. Camistta blanca con grandes motas azul pálido. Botines de gamuza blanca y sombrero canolter de piel blanca, muy flexible, guarnecido por una cinta de terciopelo azul. Se hecen trajes completos de tejido jersey, muy flexibles, cómodos de llevar: falda y blusa en armonia; un cinturón de cuero ó de galón completa estos trajes~ especiales. _ . Pero el más cómodo, el más practico de todos los trajes para el lm_nt's, sobre todo, es la falda corta de piqué o hilo blanco, la camiseta estilo masculino, de batista blanca al~o tupida, ajustada al talle por un cmturon ancho de cuero blanco, y el panamá, encasquetad? con gusto, cuya cinta de color que rodea la copa, se cambia con frecuencia, sagún el capricho. bie~ al bordado inglés y al punto de Venecia , para ha~er hndas cortiuas. cobijas de cama, serv1lle_tas de té, etc. Pero para esta labor recomiendo también cuidar los ojos y dejará un lado toda falsa vergüenza, ostentando francamente los lentes· ó lo q_u e es lo mis~o también, los anteoJOs: V!inas senoras Jovenes cuidadosas de su vista, lo_s_emplean sin vacilar. Perm1t1dme, para tt>rminar contaros una historieta procedente de IÓglaterra y que prueba que una seflora del gran mllndo, debe, por su educat:ión social, dar en t!)das las cosas pruebas de tacto y de delicadeza. S_e comp!acen generalmente en tratar de amba abaJo, i:,or no decir despreciará sus semejantes, sm pensar en la herida que les ~usan ni en el ridículo de la cosa. Ciertamente es ridfcula la señora que apoyándose en su posición social, Quier;\ h~cerse la protectora con otras mujeres bien educadas, de buenas familias respetables, pero de poca fortuna. .A ••• El calzado es especial para este st,ort: zapatos sin tacones y suela gruesa. Y, cuando se termina la partida y se puede temer el aire fresco, una esclavina muy sencilla. que no haya miedo de echar á perder1 arrojándola á cuaf.:¡uier parte, sobre la nierba, de tricot blanco, y que se sujeta al cuello por un cordoncito. Esto es lo que se necesita. El jersey de lana blanca trt'cotée, es también muy práctico, pero menos cómodo por las mangas. En caso de lluvia, la misma esclavina de tartán escocés con forro impermeable y con capuchón será lo más adecuado. De este modo, se pueden afrontar todas las tempestades que plazca al cielo desencadenar sobre las cabezas. Las mamás y hasta tas sefloras jóvenes ó señoritas pueden trabajar ellas mismas á punto de media ó hacer al crocl,,t esclavinas y boleros de jersey. Es muy fácil de aprender y no largo de hacer. Para muchas madres, aparte de todo, no existen labores de recreo que las apasione tanto como la.; que sirven para confeccionar un accesorio de toilette para sus hijas. ¡Cuántos niños y niñas llevan elegantes trajes, delantales festoneados ó cuellos confeccionados, ejecutados con cariño por los dedos maternales! Para los niños de corta edad, se limitan á trabajar á punto de trt"cot o de crochet elegantes y abigados paletós, y zapatitos calientes; pero, para las niflas de cinco ó seis anos, se confecciona ropa de lana al crochet. La moda que, de vez en cuando, quiere ••• JABON ' .. / ·' MUNYON ... fi 1 ' 1 • Suaviza la piel y la da una blancura nacnrada perfec~a. y cu,·a 1'lldlcolment.e irritaciones y snt,ofiones. Fo1Ulica lns uñas y las da b1illo y t1·tins1.-areucla. BARONESA LIVET. $$ Hombres wlebres que madrugan AGNEL, Pl<RTIJllllllT.I.. 16, AVENUE DE L'OPERA, PARIS. POLVOS DE TOCADOR DE TALCO BORATADO Hern1.osea.n el Cut.is. Deliciosos después del Baño. Un lujo después de Afeitarse. Alivio positivo para los Sarpullidos! Quemaduras de Sol, Piés Doloridos y todas las afecciones de cutis. Recomendado por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos para l'\iños y Adnltoi,:. Pídase el de MENNEN (el legítimo), diferente y muy superior á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MEN NEN de Talco Boratado y su ·ouen éxito, ha producido innumerables falsificaciones, que son peligrosas. Los legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes ..1 liERHARD MENNEN CHEMl~AL CO., Newark, N. J., E. U. A. • GERSTENDORFER BROS. Dorar, Esmaltar y Barnizar, El más ine%J)erto puede usarlas. Paadommnoblea, b,t,...., ... om•m•n,< O toa, m&rCOI de cu.ad.ros, crucifl.Jos, etc. Parece y dura como oro puro. Uaese (L..avabll) Se Sec& pronto quedando muy duro. Parece Y dura ju.ta.mente U como la. porcelana. Do blanco y bonitoa oolores. Puede lavarse cuando 16 enauel1 a1u que por ello N afecten el color 6 brillo. PINTURA..8 DE LUSTRE PARA CARRUAJ"Ell } II Esmalieue ro "QUR fAVQRITE 11 Esmalte STAR" t ~ heeb.OI de 101 mejorM maierlal.ea para producir 'bonftol 00Jor91i_.teetot de barnis 1 prec!oeoe !uatrea. 1 ¡: 11 '¡ ••• SAPOLI N "' Mfz"~3 lf.g.;¡.;¡;;--¡;ü.:·-¡¡;;¡;¡;iij·::::::: TUITB P.._..&. BUE.LOS .•••• • ••••••••••••••••••••••• Lhtc. para uaane 1 de ti.cll aplk&l16D. '&ROi artiea.J.oa lot hemoa Nt.ado nndlendo •ne.e merca.do por 1DM 41 nlnte do. 1 hemo1 topoado uber loquea :fnat&m&nte mil apropiado para eae elhaL Lu prlneipal.. cuu negoeiaD.* flD Pb:l.ta.ru le dh"1:l qu nm,pAI, otra mercme1a 4á h, mhma a&t.l.ifa,e,c,,1,6u. llapla prubr'1 7 M COJlTDOll'i U tllO. n11antm01tnll .ltO.. ~ • R&IJtYA J'U.RK. •• u • •• A, • ser práctica, ha puesto en boga en las playas Y para los ejercicios de sport de que acabo de hablar, las esclavinas de lana al crochet, y_l~ blusas de tri('ot, adornadas con guarmciones, ha extendido la elección á tapados _hechos al croe/u/, hasta los trajes de mñ_as, y señalo á mis lectoras éste, muy ong_ina_l, que llevaba recientemente una am1gu1ta mla de siete á ocho años. La falda granate, formada por un ancho volante al crochet, con entrantes y salientes, estaba montada sobre un corpiño todo de tafetán del mismo color. En el sentido longitudinal y en cada festón de abajo .!<:e hablan pasado cintitas de terciopelo negro. El abrig~, una especie de paletó-saco con esclavma r. anchas mangas, llevaba e'! toda su lorigit~d y en las mangas, los mismo~ terc,opehtos negros pero en la esclavina y :m la parte inferio'r del paletó éstos ~tahan terminados por otras tan~ tas bohtas de felpilla negra. Un cuello y pasamanerlas anchas de terciopelo negro terminaban la toilette que, en el mar, ¡)roducfa excelente efecto y causa_ba una agradable impresión de elegancia. Esta toi/dte, toda blanca 6 de lana azul celeste. adornada con cintitas blancas seria también muy linda. ' Ptinador de sura.h «,lor de rosa con ,uerpo liso y úna especie de cor pino de en~l• lnclh ,u~r1,nou •I iall•l rn•nc1 anipll.1 triln sr•n p~no y ,~ellQ ,9111319\, ,n pJcg, Como ligera labor de damas actualmente, la m~da está por el guipure de Irlanda. Este gu1pure tan de moda hace años, con que se guarnecen todos los trajes, todas las camisetas de verano, agrada hasta el punto de hacer con él trajes enteros que cuestan, aparte de todo, precios muy subidos. . Este encaje es muy fácil de hacer: en el fondo, es sencillamente crot he/ ejecutado con un hilo especial muy fino. Lo ünico que se necesita es armarse de pacien:la, porque es butante la.r¡o de hacer y tener bueno~ _ojos. Acons~jaré, hasta á las seDe todos los soberanos europeos el emñoras Jovenes, á quienes este pasatiempo pudiera tentar, que dejen toda coquetería perador de Alemania es el más madrugador. Fl sueno no constituye para él ningún á un lado y se armen de buenos anteojos placer, y hast~ ~n su mismo palacio duerllamados couserves; si no se hace as! este me como un militar en campana. Su lecho fa_moso encaje oodrfa costarles caro:' 1·Jos es 1ma cama de campaña y las sábanas o;os de /:,. cara! las ma~tas Y los colchones son exacta~ _S~ venden en las tiendas de bordados mente iguales á los que usan los oficiales llbntos que indican de un modo muy clarO cuando salen de operaciones. A las II en la manera de proceder; estos mismos lipunto de la noche el Kaise; se acuesta y bros dan lindos dibujos, vconozco muchas al dar las s de la mañana se levanta dissef'loras que no han tenido otras lecciones puesto al trabajo del dfa. Y que han hecho delicadas labores de guiOtro madrugador es el Rey de Italia pure: alzacuellos para camisetas, entreque desde muy nirlo, lo mismo en inviernÓ doses para corpiños, cojines paletós etc. ' • que en verano, acostumbra á dejar la cama á las 6 en punto. Tam~ién os podéis lanzar, si el corazón En Inglaterra, los hombres célebres no os lo dice _':( sois de carácter paciente, á pueden, por re~la general, envanece-rse de la confeccion de un bolero ó de un traje entero: Pero para este último creo que se ser poco dormilones. Gladstone confesaba que le gustaba quedarse en la cama hasta ha,:á bien en hacerse ayudar por dedos las 8, y cada dfa sentfa mayor pereza al ~;R~~~t porque esto debe ser un trabajo levantarse; Chamberlain no se levanta hasta las 9, y toma el desayuno en la El bordado inglés esM también muy en cama. boga como labor de 4amas; pero, por más En cambio Thiers, el eminente hombre q!Je P.arezca muy fácil de ejecutar, es muy de estado francés, estaba muy orgulloso dificil lograrlo del todo, por la necesidad de no levantarse jamás después de las 5. de hacerlo regularmente. ?e bordai:i, una porción de coc:.as: som- Muchas veces á las 4 ya estaba tomando una taza de café, é inmediatamente se pobnllas, corpiños, faldas, pantallas caml~ nos de mesa, etc. A propósito de Panta- nla .t trabajar sin levantar cabeza hasta las 12, á cuya hora tomaba el almuerzo llas, he aqul una muy linda que he visto El famoso novelista Julio Verne también en un _salón de verano, de una quinta de se levantaba á las s de la mai'iana. Trouville. Era sencillamente de batista ligera y sedosa~ d~color rosa; es una tela que se ilama s1m1ll. Estaba plegada sencillamente ~l~ed~!Jr de la armazón, y una ligera 1m1tac1on de ~almciennts se extendía Ji. geramente fruncida varias veces. alrfdeJUEGOS DE ltAVIDAD EPI U EURO,A dor de la pantalla. Un volante de veinte CENTRAL. centfl?etros de ancho de ese mismo simi/i Y cu~1erto por l~s mismas hileras de •r:altncumus, termmaba la parte inferior de esta pantalla, muy fácil de hacer y de muy Desde el ano de 1.8q5 no se habla sentibuen gusto, do en el centro de Europa, un Invierno El &'Llff.ure sobre filete, en tiras y cUa• tan rlcuroso como en la actualh3•d aprovechando la oportunidad de que'¡¡' drados • tmpr11u1ta mucho y1tun1 muy " PASATIEMPO DIFICULTOSO EL PRIMER RECURSO EN eASOS DE _COLERINA, debe ser la harma. «1'..ufeke,> con exclusión de toda leche, pues ésta. se presta ~ iue los gérmenes de las enferme. a e~ se. desarrollen, y 00 puede ser d1ger1da cuando los intestinos es~n enf~rmos. Administrando la harma <l'- ufeke> sin leche que á causa del albumen vegetal Que contiene en forma de destrina Y az(t. rr]' no puede servir al desarroÍlo e gé:mcnes de la enfermedad se ismmuyen los esfuerzos qu~ el fntes~fno debe hacer para Ja aJi. mentac1ón, se alcanza. frecuentemente en el principio de Ja enferme~~d que cesen los vómitos se fac1hta de nuevo la aceptación' de ilim~ndtos, Y se fortalece la. resis. enc1a el cue:po contra la enfer~ feda~. También Ja harina. «Kufebf eJerce influencia muy fa.vorae contra. la colerina. a~ • ~'u':.•;'! Jt (Dr6me, Francia). -- Cada Botella lleva la marca de la Unlt1n de tos Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el "CLETEAS ''. - Los demas son groseras y peligrosas falsificaciones. Las Célebres Preparaciones para Los que caen hacen esfuerzos inauditos por. l~vantarse, lo qui!: rara vez logran y casi siempre por detenerse arrastran en su calda á uno 6 dos compañeros. Lo~ accidentes cómicos á que da lugar est~ Juego son variadisimos y extraordinanamente divertidos. Fué un acontecimiento en Londres la entrada en el patio de Saint-James de la seftora John Burns, la esposa del ministro obr_e~o, presentaba al rey y á la reina y rec1b1da en audiencia solemne. Las gra'nd~ damas no volvfan de su sorpresa umda al orgullo ofendido, cuando vierori de Avellano de que l_os soberanos hacían la más amable ª':Oglda á esa. señora,. procedente del bala Bruja de rrio menos anstocrát1co de la ciudad: Battersea. p~~.~ La s~ñora John Bums, muy tranquila, como la ~uy _digna, llevaba una to1Jette sencilla felpu. sm ninguna joya. • :3!eJoru cual,. i:odos lo~ ojos se fijaban en ella, v los quier COJDlabios repnmlan con trabajo un ¡s!tocking' EI mt>Jor Jnbon pam shampoo.plexlon. Eduardo VII, más lógico que sus cort~ Cu ru la CUl-.!)U. s~nos, comprendió que una esposa del miSu!lpeude la <-aida di'! pelo. m_st_ro no debe dejar que otras esposas de fi:ra toda., Ju.-. eru()('loues de ln. pieL mm1stros, sean cuales fueran sus titulos ~leila mas que cualquier cl'('ma. de no_bleza, se Je pongan por delantt>. Em.belle<>e mas que <·ualqulcr cosmético. da~ uen_?,.Dl!lJX'p!lla O cualquier <>nferme. Quiso dar en esta ocasión una prueba e fgu.uo use ln.s Plldoms de Paw.Paw de su tacto sinceramente igualitario y rede_ Muuyon. Cumn Ju. Biliosidad. el Estret\ldobló sus atenciones con ella ' m1ento y ha.('f'n desapJ1.nx:cr todas 418 1m pun.•,11L'I de¡,~ f!-lm~re. ~ La recepci~n de la señ~ra ·eurns en la .De venta l'U t.oda.s lna droguerías. corte ha tenido una con_tmuación picante: Lady ~aversham. 9ue tiene veleidades de Dr. Munyon, 1505. l..N!b.. St. Plhilallb,~rahsmo, le escribió: delphja, Pa. u. s. A. Querida señora Bums, tendrla yo mucho gusto en verla á usted en 111 ; casa "Excúseme por no ir yo misma á C8.sa de usted, "Battersea" está muy lejos de "Grosvenor SQuare." (Battersea es un barrio obrero. GrosA I A üRAN MUEBLERIA v~nor _Square es, por el contrario, el haANDADfRAS PARA NIÑOS. mo anstocrático de Londres.) _A esto respondió la señora Burns por el Si . quiere que mismo correo: su lllfio aprenda "Querida Lady Haversham: acabo de a_ndar pnnto y v_er en el plano de la ciudad que la distansm peligro ('Omcia de "Grosvenor Square" á '"Batterpreeste aparato sea," es e~actamente la misma que la de Battersea a Grosvenor Square. Permltame usted, pues, esperarla en 111i casa." _Os aseguro que los burlones no estuvieron á favor de la gran señora. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auténtico áe S. RAPHAE.L, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legítimo .v de que se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHA P.OA T es el de M" CLEMENT y C'', de ValRrcs DE MENNEN ni eve ha cubierto campos extensos, levantándose á una altura considerable sobre el suelo, se han inventado divertidos :•~ports, " bautizados con el nombre de 'Juegos de Navidad. " Uno d_e los que ofrecen más atractivo ~r su dificultad. es el que consiste en patinar sobr_e largas tabletas muy angostas. Q!,Je se su1etan en su mitad al pie por medio de correas. . Sobre tan exigua base el cuerpo se sostiene alg~nos momentos con gran dificultad y haciendo prodigiosos equilibrios, pero m el ~ás experto logra tenerse en pie mucho tiempo. �""-'VV'V'- Año XIV-Tomo 1 ~ ~ México, 17 de Marzo de 1907 Número 11 -'V'V'\../"~ .RI Putrto dt Utratruz ~ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--México. ♦ Los más grandr,s Almacenr,s de ro~a y novedadr,s de la Re~Ublica rJ;) < en w z o ~ §>-º ~ .O - f//J ~ CTJ ' . 1 ~ F r.J) o ~ ffi VJJ Selecto surtido de Sombreros modelos, para Señoras, de las mejores casas de París. Gorros, Capelinas, Charlottes gasa y tira bordada para niñas. Ultimas creaciones de Collets, Echarpes, Estolas chiffon y punto para Señoras. Gran surtido de Flores, Guías, Plumas egretas para adornos de Sombreros. Blusas Batista, Linón bordado y Encajes. Blusas Seda para teatro y calle con finas incrustaciones de encajes. Faldas Velo de París negras y color. Faldas piel de Seda negras. Refajos tafetán todos colores y estilos. Modelos de Vestidos para Señoras y telas de Seda ligeras y Encajes finos. Corsés marca ZANAKOR y ZAZA. Batas, Deshabilles y Kimonos seda. Lencería fina para Señoras especialidad de la Casa. Trajes piqué blanco y de color para Niños. Velos Gasa todos colores para Automóvil • •Salidas de teatro paño blanco ligero con aplicaciones de guipure. ++++++++++++++++++H 1 1 1 1 1 1·1-+ Pídast ti tatálogo ilustrado qut tn\liamos gratis á toda ptrsona qut lo solicita. Guantes -~4:l . .. - ... . . -- -· o M.NT PE RRlN Mitaines largos ~ p... e HEVBli: Seda Seda ~v 1'1" , ~ 1'-¡-,<2' blancos y blancos y ."!' negros largos 3.25, 2.95. negros 2.50 2.00 3,25 Y 3,90 ~'-o u, º" º' ' ' 1,75 Y1,50 MlTENES HILO LARGO TODOS COLORES DE MODA 1.75. '? • - mm ti:z .,,,: •.. ,. 1 9 ~ -1CF o o ~ 1. - : ) - 1 ,( • ~ . .. . Í , . -~ ~ ),,-~~~~~~~~~ �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO -lwSTRADO EL NUMERO 13 Pan, tortas, panecillos, bizcochos para té, molletes, pudines, buñue= l• los, barquillos, ojaldre.s, pan de o ,' , maíz, tortas de parrilla, pan bazo, ~~ I_ ~ pasta para pasteles, Origen de ooa sopersfüión.-feoeraclóo de Bismartk por el número 3 Cierto dia, en la Walhalla, se hallaban sentados á la mesa de un festln los doce grande~ dioses escandinavos: Loki, dios de la Discordia, que no habla sido convidado, llegó donde ellos y reclamó su puesto. No tardó el nuevo invitado en buscar querellas á Balder, dios de la Paz, que murió atravesado por la flecha de Loki. Hé, ah!, según el Chambeis Journal, el verdadero origen de la antigua superstición que da al número 13 un presagio de desgracia. Esta leyenda fué universalPreparados con el Poh·o Royal, para hornear, resultan sumamente mente admitida entre los pueblos del Norligeros, dulces, deliciosos y saludables. El Polvo Royal ejerce su te algunos siglos antes de que éstos se hubieran convertido al cristianismo, y por acci6n en la masa lentamente, es de gran fuerza y acci6n uniforme. consiguiente antes de conocer el texto del Economiza harina, manteca, huevos y ahorra tiempo y labor. Hace alimentos que pueden Evangelio en que se habla de la Cena de Cristo con los apóstoles y de la tiación comerse frescos y calientes, aún por aquellas personas de digesti6n delicada. de Judas. No pierde su fuerza ea climas húmedos, al contrario, hasta la última cucharada de la lata Parece que el miedo infundido por la cifra 13 en los pueblos de Occidente se ate• dará resultados uniformes. nuó en la Edad Media, sobre todo en Italia. El Polvo "Royal'• para hornear, de fama tan universal, es preparado únicamente por la Ultimamt:nte, el Dr. Russell Forbes, dice M. E. Jones en el Chambeis Journal, ha Royal Baking Powder Co., de los Estados Unidos. Obsérvese cuidadosamente el nombre llamado la atención hacia los versos latide los fabricantes, sobre el r6tulo, para evitar sustituciones con artículos falsificados. nos grabados en una placa de mármol que se encuentra en la capilla del 'Triclimum Pauperum1 en lo alto del monte Celuls. R.OYAL BAKINO POWDER. CO., Nueva York, E. U. de A. Esta inscripción dice que el Papa Gregorio el Grande hacia servir todas las mallanas una merienda á doce pobres, y que un dla _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _Jesucristo se presentó ante ellos y se sen- Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 189i.-Impreso en papel de las FA.br leas de Sa.n Rata.el. Año XIV-Tomo 1 México, 10 de Marzo de 1907 Número 10 U DISTRIBUCION DE PREMIOS ALAS ESCUELAS PREPARATORIA YPROFESIONALES. V { • 'lf ~ , .A. ~ -, .- . ,I , ... I , _, , I ,1 ~ °"1 .1~:.-.1~J""'4..:,.:'"\._.'!;,- -, ~.. .,,,,..,,. ...., •.,,,, ..¿~.\ ,4 ,"'-""-1 ~~-..i.~ -~ ~ - - , - ., -4,--, - - : - ~;i.:.-ti .161, .,,~•,,,,, ~,~~\Yi14"~ ~,,:-- Ma~ame A. Laf~e .Sucesora ~~~~~~~~~~~~~~~~ MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD. .................................. CALLlrLORE FLOR OE:BELLEZA PO~~~s,~p~J~~~TCS FINURA, PUREZA, PERFUME IDEAL. - Comunica al rostro una maravlllM& y delicada bellez,, una blancura perfecta y un aterciopelado Incomparable. Cuatt'O tonos en cada una de los colores R~a v R11quel Blanco de una purez.a absoluta. Son los JJOlvos de arroz de las reinas y )os reyes de los polvos de arroz. .a GN EL, Pn.rnlltSTA., 16, AVENUE DE L'OPtRA, PARIS. • 1D) ([]) IID@§ ..,&AVENIDA JUAREZ JO•..,& I\PI\RTI\DO 2185. TELE.FONO 2270. Jt CAPITAL.............................................. , ........................1 21,000,000.00 FONDO DB RESERVA....................................................I 2.04/i,100,00 Hace deecuentos y préstamoe con 6 sin prenda. Negocios en cuenta corriente, gir01 y cobro ,obre todas las plazas de la Repllblica y el extranjero, y en general toda clase de operactonee bancarias con BanC08, comerciantes, tndUBtriales1 _proptetarioe y agrtcultorea. DaT& BONOII 011 OA.JA, de 100, 600 y 1,000 pel!06, sm cupón, pagaderos , sel.& aemestralee, pnan, to todoe un Interés dectnco por ciento al &!lo. OOBBlll!PONB.U.118: Todoe 1011 BanC08 de loe :ilrtadoe mexicanoe, Deublehe Bank, Berlln y IUI dnounales en Londres Hamburgo, Bremen, Hunich, Francfort, Dreeden, Betchroeder, Berlln; Oomptolr Nat1onal d'Eecompte, Paris; B. J. P, Morgan y Ciat_New York.-Neutltze v 01&, Paria. -lluller, Schalt y CI~ New York,-Natlonai City Banir., .New York.-Ftnt Nat1onal Banlt, Ohica,ro.-Gnillermo v01rel y CI"-. Madrid. MEXICO Fa.te Dentifrice . G.LYCE RINE. GELLE FRERES, Paris. Hermosura de los Dientes. Basta usarla una. vez para adoptarla. Productos mara• villosos para suavi• ~MESIIOI cl::~~~q:r~~¡¡:ter- 1: CR •POUDRE 8&vo• · Exigir el verdade• ro nombre. Rth61111 lo~~re:::::~itl~~m. 9, FAUBO, ST. MABTJN, PARIS (10e) TOMESE QUINA - LAROCH·E EL MÁS PODEROSO TÓNICO Y RECONSTITUYENTE Recomendado por las celebridades médicas del mundo entero, como el remedio soberano en los casos de: Debilidad, Agotamiento, Males del Estomago, Convalecencias, Calenturas. Depósito: París, 20 Rue des Foses.-St. Jacques. l 1nico Agente y Apoderado para la República Mexicana, A. MADELINE, Apartado 1038. MEXICO, D. F. • ,, •I. Et Sr. Gral. Dlar impq,u una 11Udalla d, oro al alumnc thjurisprudmcia Ignacio Braw Btlan&OUn. �l<'undador y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPIOOU, Director, LUIS 11, URIIIU, Gerente, Secretarlo de Redacción, LUIS REYES SPINDOLA. JOSE ;QIIEZ UOARTE, Bubscrlpelón forMiea, Por trimestre .... S 4,50 En la capital, al mes............ . ......... 1.2tl Números sueltos............ . .................... 0.50 Los asuntos de redacción deberán tratarse directa· mente con el Secretarlo. •• •• dewu•I••• orlal••I••• OCULTl5/w\O Sucesos recientes que encontrarán su natural deseulace ante la justicia, demuestran que nos encontramos en pleno renacimiento del ocultismo. Mientras en el extranjero altas personalidades polltica~, literarias,_ sp~rti vas y hasta científicas se afilian al esp1nt1smo y acuden. en tropel á desempeliar los papeles más desaira.dos ante los mediums de mayor renombre,. en México pululan los sacerdot~ y sa~erdot1sas de la nigromancia, de la quiromancia, de la cartomaucia y demás moneda.menuda del charlatanismo. . Preciso es que la humamda.d esté condenada á perpetua infancia. y á incurable candidez para que no haya aún, escarmentado después de tanto cha.seo, y para que a_u n crea q~e en las líneas de Ja mano está escrito el destmo de los hombres ó que cualquier quidam puede, á la hora qu~ le plazca, evocar el espiritu de Don Quijote y formularle á guisa de interrogatorio un rosario de necedades. Es verdad que los espíritus, á más no poder, se vengan coutestado con ensartas de sandeces á los rosarios de necedades; pero eso mismo debería bastar para desalentar á los fervientes que jamás logran obtener l~s contestaciones que apetecen ó entender siquiera las que los espíritus se sirven dar á las pregunt~ero para e) ocultis~a no existe el fraca~~Diez, cien, mil decepc10nes no bastan á debilitar su fe, y los hay de tan buena madera, que más creen mientras menos se les demuestra, y más fanatizan mientras más se les desenga.fla, 6 mejor, mientras más se le~_engaña. El ocultismo, como las veJ1gas, cr.ece á golpes, y como los banqueros, hace fortuna á fuerza de bancarrotas Messmur Bálsamo, Bischop, Alexander y otros mil h~n hecho los más redondos tiascos, y del naufragio cte todas sus promesas ha surgido más firme y más incólume la fe en el prodigio. La eterna historia del cisne que renace de sus cenizas! . . El fanatismo ocultista es mdónuto, ciego, invencible. Llega á extremos inconcebibles. Hace años dos prestidig!ta<;1ores famo~os Fa,r y Keller realizaron en publico proezas mexplJ. cables. Atados de pies y manos á satisf~ción del espectador, taí!ían instrumentos, agitaban campanillas y panderos, despedían luces fosfo. rescentes. se desnudaban y vol vian á vestir, y todo esto instantáneamente, en los breves momentos en que quedaban á obsc_ura:s ó en que se corrían y descorrlan los cortrnaJes de una tienda de campalia. en que operaban; y luego resultaban atados con las mism~ cu_e~das, respetados los mismos nudos y sin md1c10 de haber sido deshechos. . El espiritismo nacional reivindicó la paternidad de aq•.1ellos prodigios: F3:y y Keller probaban el espiritismo como el prisma la composición de la. luz ó las experiencias del plano inclinado las leyes de la calda de los cuerpos. Y oelis nollis, lo, prestidigit~dores fueron ungidos espiritistas sin haberlo ~a.más pretendido. La prensa religiosa denunció el hecho á los creyentes· les habló de magia, de artes diabólicas. de pacto con Sa.tanM, y Fay y Keller, temerosos de perder su clientela católica., tuvieron que hacer en plena luz sus experimentos para probar que Jo que en ,ellos había de pro~igioso era la candidez del publico qu_e los atribuía á los espíritus cuando no eran smo actos de suprema habilidad de los operadores. Vino después Bischop, el que eneontra_ba los objetos escondidos ó perd1dos, y produJo tal pasmo, que hubo d~ declarársel~ medium de primera. calidad. Blschop no diJo nada; pero el público est uvo á punto de linchar á. un famoso doctor que repetía sin intermedio de los espíritus las proezas del taumaturgo. Un profesionista bien conocido tenia á domicilio una especie de academia. de sugestión mental, por la. que desfiló ~edio México. La medium ejecutaba. con exactitud todo cuanto mentalmente se le sugerfa; a.brla y cerraba. puertas, hojeaba a.lbums, tra.ía y llevaba. 1~ chácharas que se quería. El true era infantil , pero nadie habla dado con él, y. las expe!lencias resultaban pasmosas. Cons1stia la tnquiiluela en lo siguient e: Recibida me~ta~mente la orden, que el hipnotizador y el pubh~ conocian pero que la. medium ignoraba, esta se ponla fesueltamente en pie y echaba. á. and~r al acaso. Si seguia el buen camino se la deJa hacer, si no, el experimentador le decía éstas ó semejantes razones: . - Fíjate bien en lo que te he mandado. ¿Por qué estás tan dlstralcta? Creo que no me has comprendido. Te repetiré la orden, etc., ~te. Como se comprende, á ca.da _observaci~n la medium moditica.ba su itinerario y cambiaba de proceder- si se habla acercado á la puerta retrocedfa y' se dirigía al piano, y asi por ese orden. Llegada al Jugar conveniente, después de algunas vacilaciones iniciaba un acto c~alquiera; si la dejaban hacer c_ontinuaba, si le hacia.o observaciones lo cambiaba por otro, Y a.si, por tanteos, como una barca guiada por el timón, llegaba á efectuar aproximadamente lo que se le pedía y el público estallaba. en aplausos y parabienes. Un dia fué invitado á dar una orden un espectador taciturno )' silencioso. ~eg~ro de haber sorprendido el true ordenó lo s1gmente: -Que la medium bostece. . Al conjuro de la sugestión mental la m~dmm se puso en pie. El himnotlzador intervmo al punto: - ¿Qué vas á hacer? -uéjtla Ud. dijo el espectador- lo qu~ se le ha mandado Jo mismo puede hacerlo de pie que sentada. La medlum, que se suponía no oír lo que se decía. en torno i.uyo, se sentó al punto; pero no hubo poder huma.no ni divino que la hiciera bostezar. -Sugiera Ud. algo mM fácil,-supl)có el J;iimnotizador desazonado al espectador 1mpas1ble. -¡Más fácil que bostezar! Está bien. Y escribió en un papel. - Que sonria... . La medium, sugerida. mtensamente, no d1ó seriales de vida. -Pues que se rasque la frente! Que se quite una. orqullla.! Que estornude! Que se suene! Nada; la medium no dló pit1 ron bola ni lo intentó siquiera. El experimentador la declaró fatigada y se disolvió la reunión. ¿Creen nuestros lectores que aquel fracaso despertó una sombra siquiera de duda. en el auditorio? Pues no setior; lo que desencadenó fué una tempestad de Improperios contra el importuno espectador que le habla venido á aguar la. fiesta. Vaya. uu hecho que nos es personal. Encontrándonos de temporada. en uua entidad federa.ti va, discurrimos una dama y el que habla ponernos de acuerdo en una clave y encont!ar objetos escondidos por los asistentes. Algmen escondió un lapicero entre el brazo y el rnspaldo de uu sofá. Llamada la medium, le sugerimos por medio de la clave dónde estaba el objeto escondido sin poderle decir qué era J?Orque el telégrafo no llegaba á ta.oto. La medmm se dirigió al sofá, tentaleó, insiuuó la mano entre el asiento y el respaldo y la.sacó armada no del lapicero sino de un rico clavillo de oro y piedras tinas perdido hacia a!los. El entusiasmo fué indescriptible: -Mi clavillo! mi clavillo! decía una de las senoras de la casa besándolo con efusión. -Y Matiana.-agregaba. otra-que hasta la metimos en la caree! porque creímos que se lo había robado! -Bravo! Muy bien! Es prodigioso! Y á na.die se le ocurrió hacer notar que no era el clavilJo lo que se trataba de encontrar ni que el objeto escondido lo estaba entre el brazo y el asiento del sofá. Gracias á es~e <Chlripazo> al día siguiente nos llovió la clientela. Objetos é ilusiones perdidas, tesoros ocultos, salud quebrantada, todo Jo quería. encontrar ó recobrar todo el mundo por nuestra intervención. Y sin un poco de «vergüenza cientifica.> ¡quién sabe si á estas alturas el a.bajo subscrtpto serla un espiritista consumado y acaudalado que tuviera por misión explotar y engafla.r á los cándidos; es decir, á mundo y medio! Y que siga la bola! que al tin á la postre ni cándidos ni adinera.dos, ni ilusos, ni charlatanes han de faltar jamás! Oh! si el padre de los nl!los perdidos días pasados, en vez de recurrir á la policía, se hubiera dirigido á una cartomántica, qué satisfacción le hubiera causado irlos á buscará Quintana. Roo mientras ellos se encontraban en Tepaltcingo! ÉL MúNDO LA TRAICION I - Vea, mi jefe. En esa nubecit a de tierra que se ve alli, Je aseguro que va envuelto el hombre. Si no me equivoco lleva el caballo cansado, y antes de media hora caeremos sobre él. . El milico, con el brazo derecho extendido, sena.Jaba allá, á gran distancia, un minúsculo remolino polvoriento completamente imperceptible para seres no habit,uados á las colosales perspectivas presentadas por nuestras áridas planicies. Un estudio inconciente le había dado lo que podrfa.mos llamar el golpe de 010, aclarándole las pupilas, en cuyo fonoo reflejáoase la vida. de las pampas, como las nubes y las constelaciones en el cristal de un lago. El que hufa. era un matrero. El gaucho malo, el perseguido eterno, el levantisco, el bravío, uno de los últimos ejemplares del centauro armado, hoy en derrota, pese á sus astucias de zorro y á sus guapezas de león. Hacía. once horas largas que la partida de policia, mandada por el mismo comisario, seguía tras la huella del gaucho, con encarnizamiento felino. Dos veces la fuerza armada habla.se visto en la necesidad de cambiar cabalgadura, á trueque de quedar entre las breflas burlada por el flete del perseguido. - Si no me equivoco lle,va el cabaJJo cansado, habla dicho el milico, gaucho también ayer, pero vendido al orden, brazo derecho hoy, guía y luz de su jefe comprometido á llevar la cabeza del matrero para presentarla á los amilanados vecinos de la. población, por la integridad de cuyos intereses estaba encargado de velar. Más que por Jo hecho, la persecución del gaucho hablase ordenado en previsión del futuro, de lo que pudiera realizar. Se le consideraba capaz del crimen y del robo, con superiores condiciones de daliabilidad por sus conocimientos del pago y de sus hombres. Se le temía como á nadie. La leyenda contaba de él cosas extraordinarias, actos de valor y de audacia, en que su figura aparecía rodeada de resplaodores siniestros. No existía hecho sangriento ni salt,eo célebre en que su nombre no se ha.liara mezclado en alguna forma. La fantasía suele ser fatal para estos personajes misteriosos, creaciones, en su mayor parte. de imaginaciones t-a.n fecundas como simples. Era éste el caso del gaucho Ibáñez, del matrero perseguido, cuya fama habla traspmsto los límites del pago para extenderse por todos los ámbitos de la república, llevando á ellos un eco lú¡wbre de muerte. Con la tolerancia, más, con el asentimiento, la autorización de la parte conservadora de la localidad campesina., b11scábasele en el desierto para exterminarlo, tal á una. fiera grufiendo en los montes. El comisario encargado de darle caza, estaba, según el milico guia, á punto de encontrarse frente á frente del gaucho, de la presa ansiada. ¿,Se habría engañado el milico? Media hora después demostraba lo contrario. II A. cincuenta metros del gaucho había hecho alto la partida. El cuadro era soberbiamente hermoso. Pocas veces ha podido darse una nota más vigorosa dentro de un marco más placido, más grande. La naturaleza toda hablando de paz á los hombres. Estos, resueltos al engaño, á la traición y al crimen, persiguiéndose hasta encontrarse, empujados por tempestades de iras, de odios y de venganzas. Como fondo el desierto, fondo único de tonos inin::itables, á la. hora en que el sol lanza, en plenitud de fuerza, sus rayos vivificantes. Como figura saliente la del gaucho, altivo en su desgracia, al pie del ca.bailo rendido, doblándose bajo el peso del cansancio; figura antigua de lineas tan enérgicas, tan v;riles, que evocan en nuestro cerebro crónicas de tiempos épicos en que el tipo de esos valientes perseguidos fué el que con más relieve destacóse en Ja defensa de la libertad, cantada. después en himnos altisonantes por hombres más peque!'!os. La melena flotando á los vientos como una negra. ba.ndera llena de pliegues, la mirada intensa. y fija, con reflejos de lanza nueva, clava.da en el grupo arma.do, el ademán sereno, resuelto del que ha jugado su vida y sólo teme al cautiverio, dábale al gaucho todo el aire de un héroe legendario, digno de ser cantado por un homérlda ó esculpido en mármoles valientes. III - Mire, Ibáñez, usted me conoce. Sabe que soy inca.paz de hacerle mal; pero tengo el encafgo de prenderlo. Le aseguro que antes de poco tiempo yo mismo conseguiré su libertad • porque su causa tiene defensa. Por otra part~ estoy seguro que usted no hará armas contra mí. ..... Era el comisario quien, adelantándose solo hablaba con voz meliflua próxima. á ser convln: cente. ¡ El nmo )Iartín de comisario! ¿Que si Jo conocla'I ¡ \'aya! Como á sus propias manos. Lo había hecho jugar de chico y le había. ensenado á andar á caballo en el petizo overo de la estancia. amansado por él mismo. -Oiga, niño: Xi á Dios me hubiera entregao! Pero mire, dése cuenta de mi situación y dígame si es posible que me deje llevar preso asI no más. Yo le pido pelear con sus soldados. Con usté no. Contra usté no puedo hacer armas, es cier~. Pero .. . .¡,Y qué quiere que haga entonces? .... Entre tanto el comisario avanzaba, bastante confiado en el estado de ánimo reflejado en las palabras del gaucho respecto á su persona. A pesar de su penetración, el comisario, el nlflo Martín de ayer, rogó al gaucho el abandono de sus armas. Iba á acercarse para. hablar con más contianza y más detenidamente. Quería que se entendieran solos y en voz baja lejos de la partida que, por su orden, permanecfa. á distancia. El gaucho dudó un momento y detuvo su mirada. escudrii'iante en la. del nii1o ~Ia.rtfn. F.sto fué su perdición, pues vió en ella los mismos reflejos que tenían los ojos de aquel chico áquien antaflo hiciera jugar, ocultándole la intención un fenómenode t1spejismo mental al 1ue contribuía su viejo afecto despertado de pronto. - •¡Cómo voy á dudar del niño! .... Y el gaucho abrió su poncho pampa, colgado á manera de escudo en el antebrazo izquierdo, arrojándolo sobre los pastos. El comisario seguía sus movimientos sin perder un detalle. -Y ahora ahí est:1n mis armas. ¡Vea! Y empezó á echarlas en el poncho. Primero la daga. Las dos pistolas después. ¡Y hasta el rebenque también! ¿,Para qué lo quería si iban á hablar íLUSTRADO como amigos'/ .... Y el gaucho se irguió cruzándose de brazos á cinco pasos del poncho. -Diga no más, nllio. Usted sabe que le habla siempre al criollo viejo. Tratando como antes de inspirar la mayor confianza el comisario avanzó hasta ponerse frente á freute del gaucho desarmado. - Escúcheme, Ibáñez . ... Y el comisario posó sobre el hombro del gaucho la mano izquierda, en tanto que, disimulando el movjmient-0 en lo posible, con la derecha desnudaba el revólver. -¡Ahora si! ¡Toma, gaucho pícaro!......... Y sobre el pecho del hombre descargó el arma. Fué como un rayo. El gaucho vaciló un momento. - ¡Ahijuna, Dios me havendido!-dijo después y avanzó sobre el poncho donde estaban las armas. Sonó un segundo tiro al propio tiempo que, claro y vibrante, podfa percibirse el galope cerrado de los caballos de los milicos que avanzaban hacia. el grupo, sable en mano. - ¡Xiño Martín! . . . . ·Qué ha hecho!. ... Y cayó desplomado. El gaucho habla muerto de ple con los ojos fijos en los de su matador, sin poder ver en ellos ya. los reflejos del niflo de ayer, la fiera de hoy convertida en autoridad. ALBERTO GHIRALDO. Buenos Aires. + ~L URO Fustigadas por un viento suave que venía desde las cumbres vecinas, algunas nubes trotaban en el azul amplio y luminoso. En la plaia de toros la multitud, abigarrada, compacta, gritaba hasta ahogar el canto de la murga. Era un momento de grande expectación. De pronto, como si todos obedeciéramos á una consigna, hicimos silencio. Bello, con LA CANCION DE LOS PlKOS Oh pinos oh hermanos en tierra y ambiente, Yo os amo.' Sois dulces, sois buenos, s 11s graves. Dirlase un árhol que piensa y que siente, Mimado de auroras, poetas y aves . Tocó vuestras frentes la alada sandalia; Habéis sido mástil, proscenio, curul, Oh pinos solares, oh pino~ de Italia, Bañados de gracia, de gloria, de azul. Sombrlos, sin oro del sol, taciturnos, En medio de brumas glaaales y en Montanac; de ensuei'los. oh pinos nocturnos, Oh pinos del Norte, sois bellos también! Con gestos de estatu4c5, de mimos, de actores, Tendiendo á la dulce canc1a del mar, Oh pinos de Ná potes, rodeados dt: flores, Oh pinos divinos, no os puedo olvtdar! Cuando en mis errantes pasos peregrinos, La Isla Dorada me ha dado un rincon Do sonar mis sutños, encontré tos pinos, Los pinos amados de m1 corazón. Amados por tristes, por blandos, por be"los, Por su aroma, aroma de una inmensa tlor, Por su aire de monjes, sus largos cabellos , Sus savias, ruidos y nidos de amor. Oh pinos antiguos que agitara el viento De tas epopeyas, amados del_ sol! Oh hricos pinos del Renac1m1ento, Y de los jardines del suelo espaj\ol! Los brazos eolios se mueven al paso Del aire violento que foru,a al pasar Ruidos de pluma, ruidos de raso, Ruidos de agua y espumas de mar. Oh noche en que trajo tu mano, Destino, Aquella amargura que aun hoy es dolor! La luna argentaba lo negro de un pino, Y ful consolado por un ruisenor. Románticos somos . . . ¿quién que ES, no es romántico? Aquel que no sienta ni amor ni dolor, Aquel que no sepa de beso y de cántico, Que se ahorque de un pino: será to mejor. Yo no. Yo persisto. Pretéritas normas Confirman mi anhelo, mi ser, mi existir, Yo soy el amante de ensueftos y formas Que viene de lejos y va al porvenir! RUBEN DARIO, salvaje belleza, apareció enla arena un soberano de la pampa, corpulento, ágil, nervioso, el ojo bravío é inquieto, azot ándose los flancos con la poderosa cola. Entonces comprendí el alma antigua, que sabía gustar voluptuosidades de una intensidad cuasi dolorosa en el espectáculo de la sangre vertida. Bajo la paz de aquel cielo, sentíme en el pasado: viví las páginas en que Sienkiewicz pinta. la aparición de un uro. Y sobre las astas de aquel toro ere! ver la casta desnudez de la virgen cristiana, semejante á una grande azucena. Citado por los toreros, lánzase tras el tr&po, enardecido, violent-01 presto á patear, á romper, á anonadar. Y después, el duelo formidable, definitivo. El torero hunde hasta la empuiladura la espada en la cruz del toro. On temblor recqrre la piel afelpada de la fiera, por cuya boca espumante aparecen hilos de sangre negra. La multitud aulla delirante, loca. Y en la. arena van quedando manchones rojos, como si sobre ella hubieran deshojado macetas de dallas. Trémulo, el toro dobla las rodillas, lanza. un bramido largo, quejumbroso; una nube lechosa vela sus ojos .... Y yo creo que entonces, entre el dolor de la agonfa, ante esos ojos que ya se apagaban á la luz del sol, debieron desfilar la pampa verde é iluminada, el grupo de las hembras ágiles, esbeltas y amorosas que braman, llamando Inút ilmente al amante corpulento y hermoso, y la última a!Ioranza del moribundo fué para la favorita, para la blanca que tiene una estrella negia en la frente. E RODRÍO U1':Z TRIAN A. �EL MUNDO ILUSTRADO EL llU~'DO IliUSTRADO CUJfi Dli PATI~ORES La tarde del sábado primero del corriente se inauguró en el Parque Luna con una fiesta que resultó una brillante nota social, el Club de Patinadores de México, formado por jóvenes y seiioritas de la crema metropolitana. Al acto inaugural fueron especialmente invita.dos, como padrinos, el seílor General Díaz y su distingu ida esposa la Sra. Doi'ía Carmen Romero Rubio de Diaz, á quienes recibieron á las puertas .._ ~ l'!f"' r_. , 1, Luna es casi un niño, pero sus notables disposiciones para la música, le auguran ya un envidiable porvenir. El sr. Dr. D. Angel Ga.vifio Iglesias pronunció en seguida un discurso, y el Sr. Marcos Becerra recitó una poesía. Pasados estos nú¡neros del progra• ma, el Primer Magistrado procedió á la distribución de premios entre los alumnos cuyos nombres publicó completos nuestro colega «El Imparcia!.>-Los premios consistieron princlpalmente en libros y diplomas para los alumnos de las Escuelas Preparatoria, Normales, Jurisprudencia, Medictna., é Ingeniería, y en instrumentos musicales y diplomas para los del ~., Con toda pompa del local, el Sr. D. Guillermo de Landa y Escandón, Presidente honorario del Club, y un grupo de damas y caballeros nombrados en comisión para atenderlos. Poco antes de las seis se presentaron á las puertas del salón los padrinos, y en esos momentos dió principio la fiesta, poblándose la pista de patinadores que se entregaron desde luego con todo entusiasmo, al elegante "sport." A las siete de la noche ie jugaron partidos de "polo," tomando parte en ellos los Sres. Arturo Braniff, Enrique ~Fernández Castelló, Patricio Sa.nz, Jorge Berriozábal y Carlos Landa (Distintivo blanco) contra los Sres. Leopoldo Gavito, Jorge Parada, Antonio Coca, Felipe Berriozábal y Mario Bulnes (distintivo rojo.) El primero de estos partidos fué gana.do por los "blancos," tras una serie de peripecias que lo hicieron interesante y muy divertido; en el segundo y en el tercero, vencieron los contrarios, demostrando gran habilidad en el juego. Al terminar el <polo> la numerosa concurrencia penetró á la pista, repa.rtién_e. lf dose en animados grupos donde se comentaba, con elogio, la idea de los fundadores del club, de establecer un centro de recreo en el que las damas, al igual de los hombres, encontrarán sin duda un nuevo motivo de provechosa distracción. Antes de retirarse, los invitados fueron obsequi:i.dos por los miembros de la simpática agrupación con un lunch servido en las tribunas latera.les que se reservan á los espectadores. La banda de Policía amenizó la reunión ejecutando un escogido programa. Entre los concurrentes se encontraba.n las familias más distinguidas de la Capital. v&:: s, hl,o ol do: :" , último, en el local de la Cámara de Diputa.dos, la distribución de premios y recompensas entre los alumnos de las Es· cuelas P reparatolia. y Profesionales que más se distinguieron durante los cursos de 1906, por su buena conducta. y aprovechamiento. La solemne entrega de estos premios y recompensas que constituyen para la juventud estudiosa un verdadero galardón á sus afanes, la hizo personalmente el Primer Magistrado de la República, que tanto se preocupa por la educación nacional y que, con todo empefio, fomenta entre nosotros todo aquello que tienda. á. hacer ite los planteles oficiales verdaderos centros de cultura. E l salón de la Cámara de Diputados lucía el domingo un vistoso y artístico adorno, consistente en guias de laurel que se enredaban álas columnas de los palcos y en palmas y flores rojas y blancas que cubrían los antepechos, presentando el más hermoso aspecto. Hacia el fondo, á uno y otro lado del cuadro mural del centro, se pusieron dos grandes escudos, sobre los cuales se destacaban las palabras: <A la aplicación,> <Al talento:> haces de banderas de los colores nacionales formaban cerco á estos escudos. El Sr. GenAral Diaz, en carruaje descubierto y seguido de su brillante guardia, llegó á. la Cámara á la hora señalada para que diera principio el acto. También en carruajes descubiertos se presentaron los honorables miembros de su Gabinete. siendo recibido~ á. las puertas del edificio por la misma Comisión nombrada. para. recibir al Sr. Presidente, y que encabezó el Sr. Subsecretario de Instrucción Pública, Lic. Ezequiel A. Chávez. Al penetrar en el salón el Jefe Supremo de la República, la concurrencia que llenaba los palcos y las galerías, y la multitud estudiantil que había. tomado asiento en los escailos, Jo saludaron con una entusiasta salva de aplausos. En la plataforma destinada á la Prtsidencla de la C~mara, tomaron asiento al lado del Sr. General Diaz, los Sres. Secretarios de Relaciones, Ilacienda, Instrucción, Comunicaciones y Guerra y Subsecretarios de Fomento. Gobernación y Justicia; al pie de la tribuna. de la Secretaria, hlciéronlo los Directores de los Planteles Profesionales y los miem· bros del Estado Mayor Presidencial. El programa á. que se sujetó la fiesta comprendía algunos números de canto y música. -La orquesta del Conservatorio se distinguió notablemente con una «Rapsodia. Noruega.> que el público aplaudió mucho, y con la hermosa. <Danza )[a.cabra.> de Saint Saens. La Srita. Lucila Ma.ldonado-Primer Premio en el Concurso de Grado Medio de Canto-deleitó después al auditorio con el aria de la locura de Orelia, recibiendo al concluir una ruidosa ovación, y por último. el joven ~fanuel L Luna, ejecutó con rara habilidad, en el violfn, el Souvenir de Haydn, conquistándose tam_blén a.tronadores a.plausos. El Sr. Gral. Dtar .1' los Sres. Millislros de ~elacio11es é /ns• trucción, frente á la Cámara -Aspectos dll Sal6n. Snta. Ludia Maldonado, �EL lfUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Conservatorio.-A los estudiantes más aprovechados se les concedió, como recompensa, una pensión de veinte pesos mensuales. Al hacer el sefior Presidente la distribución de libros y diplomas correspondientes á la. Escuela de Jurisprudencia., un hecho muy significativo, hizo que el entusiasmo del público se desbordara. El alumno Ignacio Bravo Betancourt, que durante toda. su carrera. ha alcanzado primeros premios, y que, con gran aprovechamiento, cursó P.n ofreció á sus ojos; una hilera de esqueletos, en forzadas posturas se encontraban en el muro, demostrando que pertenecian á infelices ~ente-: que hablan sido emparedada-:. El tlo Simón, que estaba alll, dijo riendo: -Decid á vuec;fro marido que veremos si pue1e resucitará estos buenos muchachos hirviéndolos en sus marmitas. El tio H;1l,erto, que llegaba en eo;os insttntes, reprendió duramente á Simón y trató de dic;ipar el terror de Sofla diciéndole que aquello habla sido hecho sin duda en tiempos muy remotos. cuando sus antepasados eran feroces -:oldados y que la coc;tumbre los obligaba á hacer aquello que todllc; líl,; vencedores haclan con sus prisiunero, de guerrJ. Por fin, una noche aclaró todo el misterio; la claridad de la luna le permitió ver cómo los parientes de su marido haclan naufragar un barco y se aroderaban de todo el cargamento. Aquellos hombres eran lajrones v criminale,; la joven presenció tantas y tan hombles escenae;, que corrió á buscar á su esposo sintiéndose desfallecer de angustia. Abrió la puerta sin ruido y entró; Eustacio arrod1lladll en el suelo ocultaba la cabeza en su almohada y sollozaba. Poco tiempo después la joven se paseaba cerca del mar cuando notó quedos hombres arrastraban un gran bulto que de pronto le pareció d~ algas marinas. Eran loe; tlos de su marido que llevaban el cadáver Je una mujer, y lo registraban des- horrible pesadilla. La camarera que cuidaba a Sofla le entregó su pañuelo que ella dejara abandonado cerca del mar en el lugar donde presenció tan criminal escena, asegurándole que si alguien lo hub_ier_a encontrado. la joven ya no exIstrrla. Aqu~lla mujer de quien habla dudado siempre, comprendiendo que era su espla. se convi rtió el! su mejllr compaflera, y le conto después que el finado Tomás, no h•bla sido asesinado como ase1turaban por un marinero ébrio, sino por sus mi<:mos parientes por haberse re,istido á ser cómplice en su,; criminalP<: mAniohras; Sofla, aterrada. comprendió que esa :,uer- roiándolo de sus vestidos y sus joyas. Sofra echó á correr espantada , pero de pronto se sintió desfallecer y cayó sin sentido sobre el suelo. Varios ellas estuvo postrada en el lecho presa de terrible fiebre la pobre joven; cuando las ideas fueron volviendo poco á poco á su cerebro, le pareció que tuvo una te le estaba reservada á Eustacio. Al fin, los dos esposos tuvieron una explicación. Eustaclo confesó á su e.sposa que sus parientes eran una banda de delincuentes y que él estaba resuelto á perecer antes que ayudarlos. Pensó que er1 preciso libertar á Sofla y habló á su tlo Huberto manifestándole que la salud quebrantada de su esposa lo obligaba é enviarla á Suiza; pero el tio, comprendiendo que los esposos hablan descubi Prto los misterios del castillo, declaró á Eustacio que él y su compañera eran prisioneros y no oodrlan salir con vida de Saint Salvat. Ayud•dos J)Or la fiel camarera. hicieron un plan de evasión que fué sorprendido por Huherto una noche en que todos los hahitant.:s del caslillo se dedicaban á sus correrlas. Eustacio habla dado á su esposa una pequeña pic;tola pensando en todo lo que podla ocurrir, y la dejó sola mientras llegaba el momento en que deberlan reunirse en el lugar indicado para salir de aquella madriguera. Recostada en su lecho, la joven, febril y nerviosa, sentía que las horas se deslizaban con lentitud; repentinamente sonó la puerta. -¡Entrad, D1viesl dijo vivamente. -No es la camarera, soy yo, dijo una voz. cuyo timbre la heló de espanto. Saltó del lecho y se encontró con el tlo Huberto que estaba frente á ella, y que aí'!adla: -Davies, vuestra camarera, acaba de morir y yo vengo á ofrecerme para llevar vuestro equipaje. y dió á sus palabras un marCJldo acento de ironla. -¡La habéis matado! grltóSofla t•émula. -¡Silencio! dijo Hurerto. es inútil que gritéis, vuestro marido está encerrad, y El Sr. Gn l. Diez do ro¡reso do la dlstribucl6" _, prom,oo, Los estudiantes á tas pturlas de la Camara. 1906 el último ailo de Leyes, recibió una medalla de oro coILo premio extraordinario. Al ponerse en pie el sefior General Diaz para imponerle la honrosa. meda.Ha, todos los que presenciaban aquel acto aplaudieron con entusiasmo al laureado. La ovación se prolongó hasta que el seflor Bravo Betancourt volvió al a.siento que ocupaba. entre los demás estudiantes. *** Srita Esperanra Soni. (Fot. YaUeto.) El Castillo trágico POR VERNON LEE Softa Morat estaba recién casada con Eustacio Brandling, joven apuesto y de maneras distinguidas, que tenla gran disposición tanto para las ciencias como pa • ralas artes, pero sin esperanzas de un gran porvenir porque toda la fortuna de su padre pertenecla por derecho de primogenitura á su hermano Tomás. La joven pareja vivla feliz al lado de la maelre deSofla. Una ocasión Eustacio recibió una carta en que sus parientes le participaban la muerte de su hermano Tomás, asesinado por un marinero ébrio en Bristol; aquel triste acontecimiento hacia á Eustacio Clueno de una gran fortuna y del vetusto castillo de Saint Salvat, situado ~obre una de las costas más escarpadas del pals de Gales. Eustacio participó á su esposa la necesidad que habla de partir para Inglaterra, pero pensaba marchar solo por no alejará la joven de su madre de quien Jamás se habla separado. Sofla. comprendiendo sus deberes, se empeñó en acompaflar á su esposo, y al cabo de pocos dias ambos partieron para Saint Salv.at. Después de una travesía penosa por comarcas y regiones espantosamente salvajes, llegaron al fin al castillo que ya pertenecla á Eustacio. A la puerta de aquella sombrla é imponente mansión, un grupo de hombr~ esperaba; la mayor parte de ellos pareclan pescadores; solo uno, que ayudó á Sofla á bajar, tenla peluca rizada y traje de paño negro á la usanza de los clérigos anglicanos. Este era un tlo de Eustacio llamado Huberto; los otros eran también sus parientes. Aunque la acogida que les hicieron fué amable y cordial, Sofla sintió cierto recelo ante las maneras bruscas de aquellos hombres y solo sintió un poco de alivio cuando después de la mesa se le condujo á su cuarto, confiándose su cllldado , una camarera. Gon tl tranac11rae d_• lea ~tu, lu,ln• Damos en este número algunas fotografías de la gran fiesta escolar del domingo. publicando, además, el retrato de la Srita. Esperanza Son!, alumna. de Quinto afio de la Escuela Xormal para sefiorita.s, que fué quien obtuvo el primer premio. La sel'iorita Soní es una de las alumnas más aprovechadas del Establecimiento, y en todos los cursos ha ganado las mejores calificaciones. quietudes de la joven aumentaban. Todo en aquella casa era triste y sombrlo: el paisaje que se miraba desde los balcones, áspero y feroz; el mar siempre revuelto, y, sobre todo, la vida de los parientes de Eustacio, llena de misterios. sus maniobras que pareclan encerrar algo raro, sus mo- dales bruscos y groseros más propios de gente baja y sm moral alguna, quede personas nobles que constitulan según el árbol genealógico, los antepasados de Eustacio. Solo el tlo Huberto simulaba un refinamiento hipócrita para tratará su sobrina, y disculpaba las maneras poco dis- tinguidas de sus parientes atribuyéndolas á la falta de sociedad. Se habla dicho á Sofla aue todos aquellos hombres se dedicaban á la pesca del arenque, pero ella habla notado que con frecuencia naufragaban barcos en las cercanlas de Saint Salvat y que los parientes de Eu•tacio introctuclan al ca~tillo mercancías de todas clases y cargamentos muy diversos. Sola, en el interior del amplio y desnudo cuarto que le servia de habitación. la Joven pensaba con tristeza en los risuenos paic;ajes de Suiza, en su madre, á quien no podla comuni:ar sus impr~iones, porque Eustacio le habla recomendado ser muy prudente en la manifestación de sus pensamientos, asegurándole que las cartas enviadas fuera eran cuidadosamente insoeccionadas. Lo que más atribulaba á Sofla era el cambio que notaba en su esposo, cuyo buen humor habitual se habla trocado en una melancolla constante, Estaba siempre como-preocupado y aun- que acariciaba con gran ternura t au os• . poaa, úta comprtn41& que al¡o atermto• taba á su marido, algo que él trataba de ocultar. El tlo Huberto se manifestaba excesivamente amable con la joven, y á menudo le ofrecla regalos vahosos; afecto á la música, habla hecho llevar al castillo un piano que la Joven tocaba, mientras él lo hacia en la viola. Después del piano llevó á la Joven un magnllico collar de perlas que ésta tuvo que aceptar con recelo, aunque no se explicaba s1 aquel anciano era jefe de la banda de bribones que habitaba el castillo ó una victima como ell11 y su marido. El tfo Huberto les mostró una ocasión la biblioteca donde se conservaban los arch_ivos de la familia Brandling y conto que milagrosamente los pudo salvar del incendio que ocurrió en aquella pieza la noche en que velaban el cadáver del tinado Tomás. Uno de sus sobrinos que estaba ébrio, habla acercado una bujla á las colgaduras y las llamas comenzaron a extenderse; rápidamente él sacó los documentos y tltulos de la familia sin poder impedir que el cadáver quedara completamente carbonizado cuando se logró apagar el fuego. *** Llegó el invierno y los alrededores del castillo se hicieron más terribles; una noche, Sofía oyó grandes gritos, como clamores de naufragio y corrió á la ventana; la bruma no le dejaba distinguir nada, pero emre el tumulto reconoció la voz de Huberto que excitaba á sus hombres á poner á flote las embarcaciones. A 1a mañana siguiente muchas mercanclas entraron en el castillo. La joven quiso interrogará su e~poso, pero su aire afligido la hizo callar. Cierta vez pasó una cosa terrible, Solla aconsejó á Eustacio que en la biblioteca donoe no quedaban más ~ue muros ennegrecidos hiciera su laboratorio, creyendo que al reanudar sus trabajos de qulmlca á que era tan afecto se distraerla un poco. Se estaban construyendo los hornos del la• boratorio y para ello los albafüles practi• caban unas excavaciones. Sofia, que se paseaba en la terraza, oyó · ciertas exclamaciones de los obreros, que despertaron su curiosidad; entró , la bl• blloteca y un aptcUculo horripilante 11 El miedo v la duda atormentaban caJa vez mas á Suf1a 4ue no se explicaba aquellas idas y venidas tan agitadas por las noches la diversiJad de objetos que apareclan repentinamente en el castlllo v la ,cran cantidad de dinero que se encontraba alll. pues ha~ta lílS criados jugaban á las cartas con monedas de oro. El Museo de Luxemburgo El SEIIURIO DE SAN SULSPICIO. Desde hace mucho tiempo se seflalaron las condiciones lamenta.bles en que se encuentran las obras de artistas vivientes Pn el Museo de Luxemburgo, en Francia. La exigüidad misma del lugar es notable desde que se tranquea. el dintel; las esculturas se encuentran apiflada.s unas contra otras. Y como solo hay acceso al interior por una. puerta, en caso de incendio la. pérdida.sería. completa. En vista de esto, se ha. decidido ca.mbla.r el Museo al am_plio local que h& aido el ant.lguo Seminario Ge San Sulaptolo, oomt.ruo- vi,,, fstáis en mi poder. Y'diciendo esto se di' igió al piano, canturreando un aire del pals. Sofla se l'intió dec;fallecer de angustia, pero, repentinamente, se acordó de la pistola que Eustacio puso en sus manos y en un arranque de valiente decisión, sin pensar en nada más que en el pelie;ro que corria su marido. se dirigió al piano y descargó c;u pistola en el pecho de Huberto, quP rodó por el suelo sin lanzar un grito. Rápidamente, Sofla se anoderó de las llaves que el anciano llevaba wnsigo y corrió á hu0 car á su esposo, contándole con ,·oz 11hogada por el terror lo que acababa de hacer. -IHuvamos, Sofla, dijo Eustacio, va en ello nuestra vida. Por aquellas regione<: ásperas y escarpada e;. corrieron un huen rato, hasta que 111 fin Eustacio dijo: "Podemo-: descansar, y c;e dPiaron caPr sobre una roca jadeantes de fatiga." A los pocos momentos, un Pnorme fogonazo se vió en dirección á Saint Salvat, una e.c;pantosa detonación resonó y grandes llamaradas se elevaron hasta el cielo. Eustacio, rPsuelto á perecer antes que quedar en pnder de aqu•llos infames, babi it preparado en su laboratorio la explosión. El castillo de Saint Salvat ouedó destruido y la handa de criminales que se alotaban en él. se dispersó. Eustacio y Sofla vi\'i eron desde entonces ignorados, no podlan llevar más un nombre que e<taba deshonrado; pero desconocidos, sin fortuna, sin tltulos. vieron tranquilamef'te reanudado su idilio que habla sido interrumpido portan espantosa pesadllla. (Árrtglo dd fra11cis J>or .\\ARIA Ll 'ISA.) ción, cuadrada, maciza. con altos muros llenos de estrechas ventanas. Este ediflcio, mitad prisión y mitad colf•gio, es un tipo perfecto de la a.rqnitectura. religiosa poco elegante del primer Imperio. Pero la impresión cambia cuando se ha penetrado al interior; basta. una. rápida ojea.da á través de los patios y galerías para coovencerl-e del magnífico partido que se puede sacar de este local. La parte más antigua del Seminario data de l&. época de Luis XIV; la. capilla mide casi tant-0 como t-0da. la parte del Luxemburgo destinada á. la escultura.. Las obras se están haciendo ya con t.odo empe!io, y en brevll que• dlrú t.erminr.daa, �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO. muy conveniente el empleo.de este medio de comunicación, pues de esta manera, los soclo_!I _de un mismo club ó los a.mi¡ros del intert:Sado, sabrían cómo podria auxthársele con la prontitud que el caso demandara. Tan luego como quede instalada. la estación á que nos referimos se harán varios experimentos, enviando ' mensajes á distintos puntos. *** Para completar algunas colecciones se pidieron últimamenteá Europa en'. tre otros ejemplares. palomas bucho• nas españolas: conejos gigantes de :fla.ndes, muy poco conocidos, y coneJos de Angora, cuyo pelo es apreciad!- Venados. slmo para. la. fabricación de sombreros. Estas palomas y conejos llegaron ya. á la. capital y pronto quedarán á la. vista del público. Se han recibido, a.demás, nueve palomas mensa.jeras belgas, dos parejas de faisanes "venerados" y "Lacty Amherst" y bellfslmos cisnes blancos y negros. El Sr. D. Carlos Green, que con todo empello atiende á la conservación y mejoramiento del lote zoológico del Bosque, ha manrlado ampliar y reparar convenientemente el pequeno lago que existe en el jardín, y allí serán puestos los cis- Criadera en el jardín Zoológico. Ai:estrur.. EN CHAPULTBPEC l!!L JARDJl'f ZOOLOOICO El departamento de Zoología del Bosque de Cha.pultepec, ya. muy interesante, á la fecha, por los ejemplares que allí se exhiben, ha sido objeto de algunas mejoras y reformas que hacen de él un sitio digno de ser visitado por propios y extra.nos. ;:. Existe, para mejorar hasta donde sea posible el referido departa.mento, un plan que ha sido cuidadosa.mente estudiado, y que tarde ó temprano habrá de llevarse á la. práctica: así es que las obras de que a.hora damos cuenta, no son sino parte de las que comprende el proyecto. En vista de la necesidad que había de establecer una sala de incubación, para. toda. clase de huevos, se instaló una. suficientemente amplia y bien acondiciona- , t / , ,,,. Faberolles. da, dotándosele de cinco incubadoras: una. especial para avestruces y cuatro para otros a.ni· males. Actualmente hay en la sala nueve huevos de avestruz, cantidad de la cual podrá lograrse cuando menos, la tercera parte. Los avestruces sólo ponen dos veces &.l año, y durante ese tiempo se tornan de mansos, en ex• cepcionalmente bravos. En la misma sala de incubación se obtuvo ya una cría de gallinas de Yokohoma y Faberolles, con muy buen éxito. Anexa al departamento de incubadoras hay una buena. "criadora," á donde pasan los polluelos, después de las treinta y seis horas siguientes al nacimiento, permaneciendo allí á una temperatura de 90 grados Fahrenheit hasta que se encuentran ya en condiciones de pasar á los sepa.ros especiales que se les tienen destinados. Perro escocé<. nes, que sin duda alguna llamarán mucho a.l atención de los visitantes. Es probable que la colección de fieras se enri • quezca. también con nuevas adquisiciones: sabido es que ahora deja mucho que desear por la falta de animales verdadera.mente dignos de ex· hlbirse. Ya nos ocuparemos otra vez del Jardín Zoológi· co de Chapultepec, á fin de dará conocer algunas novedades. *** Muy pronto quedará al servicio en el jardín una estación de palomas mensajeras, para. lo . cual se cuenta ya con veintiséis ejempla.res de 'l?ar" Fénix del Japón. la mejor procedencia. Una vez que las palomas hayan tenido su primera.cría, y pasados treinta días, se les enviará sucesiva.mente con mensajes á distancia de cuatro, cin· co, diez kilómetros ó más, según el ca.so. Cada paloma llevará en una pata un pequefio tubo de metal, destinado á contener el mensaje. Para los automovilistas, por ejemplo, que están expuestos en los caminos á sufrir percances que muy frecuentemente les impiden seguir adelante ó regresar al punto de partida, quedando, por decirlo así en un desierto donde se carece de todo, seria Mensajer4S &lg4S. * * * razas de gallinas que Acerca de la.s distintas Palomas CapU(;hina.s. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRA.DO Bralima clara. Huevos de avestrui, gallina y paloma. están representadas en los grabados que hoy publican,os, tenemos los siguientes dat,os: La raza Fénix es desgraciadamente pequeña, pero la brillante coloración de su plumaje y su espléndida cola, cuyo tama!'io normal alcanza de 1.25 á 1.50 metros de largo, la colocan entre las maraviJJas de.llos~fparques. En Francia fué desconocida hasta el a!'io de 1882 en que M. Tony Comte, secretario de la Embajada francesa en Tokio, la regaló al Jardin de Aclimatación de Parls. En el Japón. de donde esta raza es originaria, se hace un gran comer• cio con la venta de su pluma. Su reproducción es muy difícil, al grado de considerarse aún muy raros los ejemplares que existen de esta ra.za. La raza Yokohama, indica con solo su nombre, el lugar de su procedencia. Escomo la Fénix, pequeña, aunque de mayor talla; su plumaje es blanco plata y su cola si bien es larga, dista mucho de ser tanto como la del Fénix. La. raza Faverolles, nueva t:n México, pues es el primer trío que ha llegado, es una variedad creada hace poco a!'los en el departamento de Seirve et Oise por medio del cruce de la gallina Houdan con gallos Dorklng Brahma y tal vez Cochinchlna. Es buena madre y da de 130 á 150 hueYOs por a!lo. *** La raza Brahma Pootva. es originaria de la. India. inglesa., y ha. sido perfeccionada en los Estados Unidos; no se conoció en Francia hasta el ai'lo de 1858. La. hermosura y tamaño de esta raza. es notable y su peso alcania 5 á jardin Zoológico.-'Palomaresy Gallineros. Jardín Zoológico.-Casa de owstrnces . .............................................+++++++++++++++......................................................................+++++++++,t,,M,itntnt•++++H ......... +,tt+,t,,tnt,,t,,M,+,tt+,t,,tnt,t,,t,,t,t,,t,~ Por entre nubes de encendida grana. Va llegando al ocaso, ya es aurora P.i.ra otros mundos, en región lejana. Ir,mortalidad ...... ali tlze b"u11dless u,ziverse Is life-tliere are no dead. Peregrina en la sombra, el alma yerra Cuando un perdido bien llora en su duelo. Los dones de los cielos á la tierra "N"o mueren .... Tornan de la tierra al cielo! .l. L. MC'CKEEBY. III l Si ya llegaron-á la eterna vida Los que á la sima del sepulcro ruedan, Con júbilo cantemos su partida, Y lloremos más bien por los que queda.o! A la luz de la tarde moribunda. Recorro el olvidado cementerio, Y una. dulce piedad mi pecho Inunda Al pensar de la muerte en el misterio. Sus ojos vieron, en la tierra cardos, Del occidente á las postreras luces Mi errabunda. mirada sólo advierte, Los toscos le!'ios de torcidas cruces, Despojos en la. playa. de la Muerte. 'f?.ed Pvle Gom, y 'f?.ed 'Pyle Gam, Banlam. 6 kilos en los gallos adultos y 3 á 4 en las gallinas, pesando á los 6 meses de 3 á 3.50 kilos. Es buena madre y da. de 120 á 130 huevos por afio. Y sangra.ron sus pies en los abrojos .... Ya los abrojos son fragantes nardos, Y todo es fiesta y luz para sus ojos! Su pan fué duro. y largo su ca.mino; Su dicha terrenal fué transitoria .... Si ya la muerte á. libertarnos vino, ¡,Por qué no alzamos himnos de vlctoriai' De madreselvas, que el Abril enflora, Cercado humilde en torno se levanta, Donde vierte sus lágrimas la aurora, Y donde el ave, por las tardes, canta. Corre cerca un arroyo en hondo cauce Que á trechos lama verdinegra viste, Y de la. orilla se levanta un sauce, Cual de la Muerte centinela. triste. Y al olr el rumor en la maleza, Mi mente inquiere. de la sombra esclava, SI es rumor de la vida que ya empie1.a.. O rumor de la vida. que se acaba.. "¡,Muere todo?'' me digo. En el instante Alzarse veo de las verdes lomas, Para perderse en el azul radiante Una blanca bandada de palomas. Y del bardo sajón el hondo verso, Yerso consolador, mi oído hiere: IV La dulce faz en el hogar querida, Que fué en la sombra cual polar estrella: L:i. dulce faz ausente de la vida, ¡Y sonrie más fúlgida y más bella! La mano que posada en nuestra frente En horas de dolor rué blanda pluma, Transfigurada, dlá fa.na, fu lll"ent e, Ya como rosa de Sar6n perfuma. Y lo:; ojos queridos, siemprt> amados. Que alegraron los páramos desiertos, Aunque entre sombras los miréis cerrados ¡Sabed que están para la luz abiertos! ' Y el corazón que nos amó, santuario De todos nuestros suei'los terrena.les, Al surgir de la noche del osario, Es ya vaso de aromas edenales. No hay mu,rle, porque es -ofda el umflerso; Los muertos no 1stán muer/os . ... Nada m1Ur1.1 II ¡ No hay muerte! ¡todo es vida!. ... El sol que (a.hora. Para la na.ve errante, ya hay remanso; Para la mente humana, un mundo abierto· Para. los pies heridos .... ya. hay descanso,' Y para el pobre náufrago .... ya hay puerto. V No ha.y muerte aunque se apague á nuestros · (ojos Lo que di6 á. nuestra vida luz y encanto; ¡Todo es vida. aunque en miseros despojos Caiga en raudal copioso nuestro llanto! No hay muerte, aunque á la tumba á los que (amamos (La.frente baja y de dolor cubiertos.) Llevemos á. dormir .... y aunque creamos Que los muertos queridos están muertos. 'Xi fué su adiós eterna despedida ... . Como buscando un sol de prima.vera. Deja.ron las tinieblas de la vida Por nueva vida, en¡luminosa esfera. Padre, madre y hermanos, de fatigas En el mundo sufridos compafieros, Germen fulstéis r.yer . . .. ¡hoy sois espf¡aa, Eapl¡u del Sellor en)ot:¡r&nerotl Dejaron su eterna vestidura. Y ya lauro Inmortal radia en sus frentes; Y aunque partieron para excelsa altura, Con nosotros están .... X o están ausentes! VI Son luz para el humano pensamiento, Rayo en la estrella. y música en la brisa. ¿Canta el aura en las fronda.si' .... Essu acento! ¿Una estrella miráis? .... Es su sonrisa! Por eso cuando en horas de amargura El horizonte ennegrecido vemos, Olmos como voces de dulzura, Pero de dónde vienen .... no sabemos! Son ellos .... cerca están! Y aunque circuya Luz eterna á. sus almas donde moran, En el placer, nuestra alegria es suya. Y en el dolor. con nuestro llanto lloran. A nuestro la.do van. Son luz y egida De nuestros pasos débiles é inciertos. No hay muerte ... Todo alienta, todo es vida! Y los muertos queridos no están muertos! Porque al caer el cora1.6n inerte Un mundo se abre de infinitas galas Y como eterno galardón, la muerte ' Cambia el sudario del sepulcro en alas! lSlU.EL E..--.BJQUE ARCINIEGAB. ,t,,M,,tt+,t,,t,,t,,t,,t,,M,+++,t,+,t,,tt+,t,,t,,tnt+,t,,t............... DAMAS DISTINGUIDAS �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Er,tre las Huertas "Son tus labios, mi nlila Como l&S fres&S Y tus besos sabrosos Como a¡¡:ua fresca, La sed me aloca. Dame el a¡¡:ua y las fresas Que na:v en tu boca." En el camino reverberante que se alarga entre los duraznos en flor, bajo el cielo sin nubes de aquella mañana.de primavera, llena desolé impregnada de los agrestes y penetrantes aromas de las huertas, el rítmico galope de un caballo resonaba lejana.mente.... . .... ........ ... . -~ña· ¡;1a:~ca.· éo~· s~· iie téJas ·iú~ cásit·a i.e.étiáaé; rojas levantada á las orillas del camino, por las abiertas ventanas cuyo marco pintado también de rojo cubrían casi los verdores de la exuberante enredadera de «mantos de la Virgen.> Asunción, 1a hija única y el orgullo más grande del viejo Tomás, asomaba el esplendor de su campesina belleza, con su boca encendida y fresca. como las fresas que ella cultivaba en su huerta, con sus ojos negrísimos como las noches que la envohian en sus misterios cuando dormía y en los que las miradas parecían ser como rayos robados al sol ardiente, al mismo sol que había hecho negros como P.l ébano sus cabellos castaños de niña., ondulantes siempre, el mismo sol que había. quemado su piel aterclopelándola. como un durazno maduro con sus caricias, en sus largos paseos de niña. hija. de los campos, cogiendo flores y mariposas en primavera., y entrándose en las huertas de los vecinos á robar manzanas en el Otoí'io .... Ah!. ... ¡Pero qué lejosesta.ba.n ya esos tiempos de infantiles alegrias y de locas carreras bulliciosas, confundida. entre la. turba. de chiquillos y chiquillas, á través de los campos florecidos, entre el azoramiento mudo de las vacas que pastaban y el ruidoso ladrar de los perros de los pastores! .... Ah! .... ¡Qué lejos estaban aquellos tiempos de risas sin tin y de incansables griterías! ... . .Asunción no era. la. espigada. mozuela. retozona de antes, que, con sus cabellos suelto& y sus brazos desnudos, ayudaba á los chicos más valientes de la. banda á trepar á los árboles á robarse los huevos de los nidos ó á esconder el botin de alguna. a.fortuna.da correría por las huertas ajenas: no, Asunción tenia ya veinte aílos, y todas est,as infantiles travesuras no eran ya. en su vida sino un recuerdo, un recuerdo muy dulce, muy hermoso; pero un recuerdo al fin, era el Pasa.do, y Asunción miraba. desde sus veinte años todas aquellas venturas. como un esfuma.do panorama. que se mira. á través de una bruma. como algo fugaz, algo que haciéndose cada. vez más vago, más borrado, parecia. irse, irse para. siempre de su alma ingenua y buena .... Asunción recordaba. aquellas horas idas esa. mafia.na. de primavera, en que asoma.da. á su ventana. tras la. cortina. de sus enredaderas de flort>s azules, contemplaba.el cielo azul también, mientras el rltmico galope de un caballo sonaba Jeja.na.mente en el camino reverberante y solo. El ruido del caballo sonaba ca.da vez más cerca., y Asunción, perdida. en sus recuerdos, pa.recia. no escucharle .. . . Ahora. recordaba á sus compañeros de antes, á todos los chiquillos de aquella turba bulli- ciosa. Y a.legre que hacia. leva.otar pesada.mente la ca.bezc3. á las vacas azoradas y ladrar rabiosa.mente á los perros enfurecidos. Recordaba á Pepe, el más travieso de todos, rubio como el trigo a.l salir el sol y blanco como las nubes que corrían por el cielo en las ardientes mañanas del estio; siempre era. él quien ideaba nuevas diabluras, él era quien sabia. trepar más alto por las ramas de los árboles y quien mejor corri3: ~ara. atrapará alguna mariposa rebelde y fug1t1va.. También recordaba á Fermio, el quelescanta.ba. cancinnes tristisimas y dulces a.prendidas á su madre. una. hija de la. costa, cuando rendidos de cansancio y con las manos llenas de flores, de mariposas y de nidos, volvían á su_s casas, al a.tardecer tranquilo y silencioso, mientras la luna. subía lenta y majestuosa y las estrellas aparecían una por una en el firmamento misterioso y diáfano; á Luisito, delga.dito y pálido, al que no te gustaba. coger mariposas ni encadenar gorriones, y que cuando Fermio en~naba. en el sile~cio de los crepúsculos sus canmones melancólicas y lastimeras1 levantaba. su carita dolorosa y triste hacia el palideclente cielo de la. tarde, parecfa. llorar, .... llorar callado; .... Ana, lanilla. de los ojos verdes y sofí.adores, que a.l ver llorar á Luisito lloraba también y se acercaba á él á consolarlo· y a.l <nillo Carlos,> el hijo del duefio de aquell'os campos y aquellos huertos, que venia. todas las maña.nas desde la. «Casa.> [cuyos techos de pizarras_grises se veían de todo el campo], á tomar aire y sol, pues según lo que decian las buenas campesinas, el niiio Carlos había. tenido ~na. enfermedad muy larga. que lo había debilitado mucho y el campo le haría. bien; y a.l pensar Asunción en el niño Carlos sus manos temblaban i_mperceptiblemente:_sus'negras pestañas se baJaban sobre sus pupilas luminosas y sus mejillas aterciopeladas como durazno maduro se carminaban tenuemente. De él, del niño Carlos si se acordaba mejor que de los demás; porque á éstos hacía mucho tiempo que habla. dejado de verlos: unos se habían ido á la. ciudad, Fermin más lejos todavía, se habia ido con su madre, cuando se queda.ron solos los dos, á un lugar que ella, Asunción, no conocía. y don:le había un mar, un mar muy grande que no se veía. donde acababa.; Luisito, más lejos todavía, se ha.bia muerto hacía dos años llamando á Anita, que también se habla ido quién sabe á dónde: pero él, el niño Carlos sí venía. to'.los l•JS afios, todos; de él si se acordaba mucho y á todas horas ... La vlspera. de esta. ma.fiana en que asomada á su venta.na. recordaba. su vida de muchos anos antes. su padre, el buen Tomás, babia dicho mientras comlan a.l rededor de la mesa humilde de la casita blanca, que i;l nlflo Carlos estaba. ya en la <Casa,> que él lo sabia. por haberlo visto pasará lo lejos en su caballo y que él creía que un día. ú otro a.parece ria,' según su costumbre, por la ca.sita. de sus antiguos camaradas, para charlar un poco de <lo de antes,> [así llamaba. Tomás al Pasado], Comer unos cuantos puíiados de fresas y tomarse unos tragos de agua. del río, fresca. y limpia; y A::unción toda la tarde aquella., y t<>da la. noche, en sus suenos purísimos de alma Ignorante y buena, pensó en el niíio Carlos, . . .. «en el nifio Carlos que vendría á su casa. á charlar un poco de lo de antes, á comer fresas, y á beber agua fresquecita del río .... > Repentinamente Asunción fué sorprendida y despertada. de sus ensueños candorosos por el ruido de un ca.bailo que se detuvo bruscamente a.l pie de su vantana., se inclinó sobre la. cortina de su enreradera, y el color apif'lonado de su tez quemada. palideció intensa.mente, ¡era él, el nii1o Carlos! -Buenos días, Asunción-exclamó con voz alegre el ginete. -Buenos dias, niño Carlos-repuso toda temblorosa y con voz debilitada por la. emoción. -¿No tendrás un poquito de agua que me ofrezcas? me muero de sed. -Sí. niiio, a.hora salgo,-y con una mirada para. Carlos, Asunción entró en su casa. Mientras salía.. pensaba Asunción en lo que su padre le habla. dicho la. vlspera-<vendrá á comer fresas y á beber agua. del río>- y pPnsa.ba también que el niiio en dos anos [porque el último año no habla venido á las huertas, porque había hecho un viaje muy largo) había. cambiado mucho, .... estaba másgua.po .... era. ya un hombre, y llevando un vaso de barro tosco lleno hasta. los bordes de agua fresca, salló. Esperaba ver á Carlos bajado del caballo dispuesto á entrar á coger las fresas en la misma mata., pero Carlos no había bajado sino para. arreglar las riendas. Asunción esperó entonces que le pidiese las fresas, pero tampoco lo hizo, y Asunción, con tono ligera.mente iuseguro ya, se limitó á decir, cuando Carlos tomaba de sus manos el vaso de barro tosco: - La he traído así, porque sé que a.si es como le gusta más a.l niño, ¿no es verdad? - No es tu memoria. como tu cara, aiiadió Carlos, después de haber apurado hasta la. última. gota. de aquella agua. transparente y fria, -porque tu memoria. es la misma. de siempre y tu cara es cada vez más linda.Asunción sintió que una. ola de fuego le subía. á. la cara a.l oírse llamar linda. por Carlos, y en su candor inocente•y sencillo, apenas supo, mejor que hablar, levantar sus mira.das en silencio hasta los ojos de Carlos, con indecible expresión de ternura. infinita. -¿Sabes una cosa, Asunclón?-afia.dió Carlos, devolviendo á Asunción el vaso. - ¿Cuál'? -Acabo de ver á tu padre, y le he encarga.do vea. de conseguirme azahares y lirios blancos, muchos azahares sobre todo .... -Azahares, ¿para. qué?. interrumpió Asunción, en cuya voz habla un temblor inexplicable y extrafio. -Si, a.za.ha.res para adornar la. iglesia pasado mana.na, día. de mi boda, ,;,qué, te extraíla? El alma. inocente y pura de Asunción, en la. que los sentimientos hablan nacido como las flores en los campos, sintió caer sobre si algo inmensamente grande y doloroso, algo que ella no pudo sospechar jamás en su ignorancia de hija del campo: habla. soñado con Carlos sin saber cómo, porque soí'ia.ba. sin darse cuenta de ello, sin pensar en nada más que en él, pero en ese instante nna revelación terrible se hizo en su alma carifiosa y buena, y comprendió toda su soledad de campesina, todo lo doloroso de su amor que ella soiíó sin penas, y en el momento trágico en que sus ilusiones únicas é imposibles se derrumba.ron en un vértigo de desencantos tristísimos, le pareció que su casita blanca de tejas rojas, que el ja.rdln con sus árboles y sus flores, su enredadera de mantos de la Virgen, y el camino, y el cielo, y Carlos mismo, desapareclan de su mirada de enloquecida; sintió que su garganta se hinchaba en un sollozo, que en sus ojq¡; se agolpaban las lágrimas, sintió que el aire le faltaba, Que iba á ahogarse, á morirse, pero hizo un supremo esfuerzo, como supremo era también su dolor, y apoyándose desfalleciente sobre el muro, permaneció en silencio, para no traicionarse si algo hablaba. Carlos na.da de su turbación pudo observar por haber vuelto á subir al caballo cuando acabó de hablar, y cuando estuvo listo para. partir, tendió fraternalmente la mano á Asunción, diciéndole: -¿No me das siquiera la enhorabuena? -Ya sabe usted que le....... que le quiero de veras, nifio,-respondió casi llorando Asunción,-;cómo no he de desear su felicidad!, y yo le deseo que jamás, .... que nunca .... yo le quiero decir algo más .... -¡,Algo más? -Si, que nunca llore usted de amor, ... eso,-y"la voz de Asunción se babia hecho sombría.. casi prof~tica., al pronunciar estas palabras. -¿,Por qué dices eso, muchacha? -Porque esas lágrimas lastiman mucho .. ... mucho,-y su voz, su dulce vocecita siempre melodiosa y siempre dulce, era cada. vez más triste y era. cada. vez más débil. -¡ Bah!, qué sabes túde amores, chiquilla,-le interrumpió con una. carcajada., y dando con la. fusta un golpe en las a.neas del caballo, partió á galope, como habla venido, por el ca.mino que reverberaba al Sol ardiente, entre los duraznos en flor. Asunción quedó muda como una. esfinge, y con las miradas tenazmente clavadas en aquel caballo que se alejaba. .. . que se alejaba. de ella más y más, pero cuando llegó al rtcodo del ca.mino y se ocultó á su \'ista. tras el macizo de árboles obscuros, el sollozo tanto tiempo contenido, y las Já~rimas agolpadas á sus ojos y el vértigo de desaliento que se cernía sobre su alma enloquecida, brotaron á un tiempo, y llevándose las manos á la cara, olvidada del vaso que cayó a.l suelo haciéndose pedazos y desahogando su pecho atormenta.do con un grito trágico de desesperación suprema, en el que llamaba. á Carlos que se iba, rodó bajo la enredadera. de flores que sublá hasta. su ventana., donde hacia. un rato, sonaba con él, repitiendo como loca, en voz baja. y sombría, casi profética., las palabras de su padre el dla anterior. -" Vendt'á á comer fresaS de la huerta_¡• á b,ber ªV'ª fresca del t'lo, .J" á charlar un poquito de lo de anti .. ..... '· Dos mariposas blancas llega.ron revoloteando á posarse UIJ momento sobre las llores azules del "manto de la. Virgen," y después volvieron á emprender su vuelo inquieto, bajo el es• plendor magnífico de aquella. mafiana de primavera, llena. de sol é Impregnada de los a.romas agrestes de las huertas floridas y calladas. SANTIAGO ~H;NDEZ Al!MENDARIZ. ........................+++++++++.................................................................... +,t,,t,t,,t,,t,t,,t,,t,tnt,,t,e,,....,tnt,,t,Mt,t,Mt,t,t,,tnt,tnt,,l ........ ,t,,M ................................ ,t,,M,t,+,t ........ ......... La Resurreuión de San Franeiseo California Los temblores de tierra que acaban de destruirá Kingston, han traído á la memoria. el recuerdo de una catástrofe análoga., registrada no hace mucho tiempo: los desastres de San Francisco California.. Esta Metrópoli del Pacltico, resucita. ya. de entre sus ruinas. Todo el contorno de <Jefferson squa.re,> ostenta ya casas y edificios nuevos con sus pisos simétricos, sin vanos adornos, todos l1echos en resistentes y altisimos armazones de hierro. La parte correspondiente á North Beach y que quedó destruida completamente por el incedio, se encuentra ya. llena. de casas montadas provisionalmente. En breve la. gran oiudad destruida por los terremotos y el fuego, se levantará tao importante y extensa como antes. El <Galb y el <Chronicle,> los dos más Importantes periódicos de la. opulenta ciudad del Oeste, construyen á la fecha sus palacios en la. esquina. de Market Street y Geary Street, asi como la. <)fona.dnock:> y el Banco Mutualista. Los edificios del «Ca.lb y del «Chronicle> son exactamente Iguales á °los que destruyeron lo terremotos. *** • A cambio del sudario en que envolviste aquella. noche negra mis .amores, esta manta. de amor misera. y triste te doy para. que cubras tus dolores. Cuando estemos muy lejos.... y esta historia. hayan borrado el tiempo y el olvido, á tu frente querid:¡, mi memoria. hará volver, cual pájaro á su nido. Y siempre la. verás en tu infinita mágica noche de tristeza y duelo, solitaria. flotar, dulce y bendi ta, como eoseila de paz y de consuelo. No temas, que si en horas de embelesos recordando tus labios lo he besado, no ha. quedado el veneno de mis besos á su perfume embriagador mezclado'. Mis lágrimas ardientes lo la.va.ron. y suave y blanco está como el armilio; y sobre el corazón Jo perfumaron los dulces azahares del carillo. PASSA LA NA'<II!! l"\.IA ..... Surca. mi na.ve sola. el mar Ignoto, De los alciones a.l gemido triste: Y la envuelve y la. empuja, y no resiste, Del a.gua. el golpe y el furor del Noto. La. memoria el semblante hacia el remoto Refugio vuelve en que la. paz existe: Y vencida esperanza, que a.un persiste, Cae, abatida. bajo el remo roto. Mas mi genio, inmutable, en popa erguido, :Mira el cielo y el mar, y canta fuerte, Del viento en las antenas a.l rugido: -Bogando vamos ¡despiadada suerte! Al nebuloso puerto del olvido, Hacia. el escollo blanco de la. muerte .... J. CARDUCCI. ( r,-ad. de E. Fef"llánde, Gt'a11.2do,.) DULCE °MARIA BORRERO. S11n Ft'ancis&O Cali/Mnia: Edificios d1l "Ch,-011icl1/' la éJ,{onadncck, el Banco Mutuali.stay el "Coll. ".-Co,,!#f'uccio,us 111 la pla;,a J1f/trson ��e o ULlAS ~L :ummo ILUSTRADO Ff\OINf\8 DE Lf\ MODf\ TRAJES DE PRIMERA COMUNION. HEMORRAGIAS POR HERIDAS. Madre de fft.m1lla.: Oomo Ud. muy en re.· zón expresa., sucede it menudo, sobre todo en 1118 familias numerosas, Que los nliios se hieren it veces pella-rosa.mente, y Que mientras el médico lle¡ra, la. hemorra.¡rla es muy abundante y puede producir síncopes y aún pérdida. de la vida. en niños peQueiios ó muy débiles, y para evitar PSto, las madres deben tener ala-unos conocimientos Que aplicar en tales casos. Abanico de encaje Ingles. LUGES DE BUGAU. ABANICO DE ENCAJE INGLES. Para detener una hemorrasla. Para contener la salida de lasan¡rre por una herida, compríma,ie fuertemente con los dedos pulgares, si la herida no es muy profunda; en caso contrario, se ata una tira de lienzo ó un paiiuelo un poco mlts arriba del lugar lastimado, y se a.prieta esta. venda torciéndola. con un pe.lo como lo lodlca. el grabado. Una vez contenida la. se.na-re, puede esperarse al médico. Que obrarit se¡rún la. ma.yor ó menor gravedad del caso lo reQulera.. PARA PEGAR PORCELANA Y CRISTAL.CONTRA EL ENFUQUECIIIIEIITO.PARA HACER DESAPARECER LAS IIAIICHAS DE LA CARA, ETC. 1 Una. Za¡ra.la.: Para. pe,ra.r objetos de Por• cela.na., se toman varias claras de huevo y se les be.te he.sta Que formen espuma, des· Hendo en ellas un l)OCO de ca.l viva. para formar una. pasta, la cua.l se extiende sobre los oeda.zos rotos, a.pretltndolos faertemente. -El pe,ramento pe.re. cristal se prepara disolviendo 73 ,rramos de cautchouc en 60 de cloroformo y aiie.dlendo 15 de mastlc; se deja Por espacio de 8 minutos, y se usa. en se,rulda.. -Una vida hl,rlénlca y metodiza.da, alimentación nutritiva, y un método cura.ti• vo de tónicos y reconstituyentes, comba• ten el enflaQueclmlento. - La levadura. de cerveza se usa para ha.car dese.parecer 18.11 manchas Yotros defectos cutltneos, con buen éxito enlamayoría de loP casos. -Una enfermeda.d tan dellca.da. como es la. de los ojos, no puede ser curada it dls· tanela, sin previo reconocholento y sin seguir pe.so it paso la ma.rcba de ia enfermedad. El oculista it Quien Ud. se refiere no es conocido nl•ll'()Za de ,rran fama en la capital, como han contado it Ud. - Procure Ud, irue.rda.r la.leche en ve.si• jas de Porcelana. ó esmaltadas. -La fosfatina ócualesQuleraotra de las harinas anltlogas, son ma,rníflcas para ayudar it criar it los nliios. -El apio y el berro se usa.n para condimentar algunas sopas y en ensalada; los espltrralf()S se gulsu de varias maneras: en caldillo, empanlzados, etc, Hay varias sopas de zanahoria; los rabos de éstas no se utilizan en la cocina. Violeta azul: El encaje ln,rlés es una de 1as labores Que tienen mayor número de a.pllcaclones, y entre otra.~ !as QUB Ud. de• sea. Un abanico de encaje lnirlés es de gra.n mérito, de bonito aspecto y conjunto ele,ra.nte. Puede dejarse transparente forrltndolo con tela de molino en,roma.da, ó se le pue· de Poner fondo de seda de cualQuler color. La colocación de la tela en el varillaje pueden hacerla en cua.lQuler almacén donde se vendan y coml)Ongan abanicos. FILTROS. Una convaleciente: En :a. actualidad es verdaderamente Imperdonable toma.r el a,rua sin filtrar, Por lo be.re.to de los filtros y aún hay medios de Improvisarlos en lu,rares donde no puedan adQulrlrse fltcll • mente. Un filtro casero muy sencillo puede hacerse provisionalmente con un tubo de cristal ó una bombilla cilíndrica nueva; en la abertura Inferior de ésta secoloca una franela de tejido compacto, bien restlre.da y atada por medio de una cuer·. da fuerte Que sostiene también un arma zón de ala.mbre para col,rar el filtro de la llave de a.gua. Blanca.3, Salitre.................... ............. 32 partes. Azufre..... . . .. .... ... .. . . . ... 8 RéA'.ulo de antimonio .......... 12 Minio .................... ....... 11 .dmarillaA. Nitrato de estronciana........ 31 partes. Oxalato de sosa. ..... .......... 8 Azufre...... .................... 3 Goma laca ....... ....... ........ 9 Verdtl. A.,..z,.,, Salltre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 partes. Carbón molldo ................. 80 Zinc fino .................. ,.... 8! APARATO HIDRO-AEREO. Un Investigador: El Ingeniero Italiano EnrlQue Forlanlnl, ha hecho experimentos de aeronltutlca hldrltullca, por medio de un a.para.to Que es sosteuldo por la acción dlnltmlca del agua sobre d"termlnadas superficies ll,radas al cuerl)O del mismo aparato. Este permanece fueradel líQuldo. mlen· tras funciona. El lnA'.enlero :Forlanlnl hizo sus experimentos en un Jallo, y lo,rró obtener una velocidad de SO kilómetros por hora, manteniéndose it una una altura de 98 centímetros sobre la superficie del la,ro: la experiencia solo duró cuatro minutos, 1t causa de la lmperfeccMn del motor; en cuanto se corrija éste, la Idea del ln,renlero Forlanlnl, produclrlt ,rran utilidad Y encontrarit su aparato nume· rosas aplicaciones. coco. FIitro caeero. El líQuldo ah1asar it través del filtro Por turbio Que esté, sale limpio y elato, y se recibe Por medio de un embudo en los botellones, jarras, etc. UIIPARA DE ALCOHOL. María Rosa: La lltmpara de alcohol mú cómoda para usos doméatlcos, es la Que representa la figura Que tiene Ud. it la vista. Estlt provista de un alambrado movlole Que facilita las operaciones y aún permite hacer en la lltmpara preparaclo· nes culinarias rltpldas y sencillas. Carmela: Para teii1r los encajes blancc8 ó la seda. fina de color crudo, basta hacer hervir !As tele.s Que se desea cambien de color en una solución ligera de té. Se de• jan secar y en seguida se pla.1.1cban humedeciendo un poco. CORBATAS. Joven forltneo: En el grabado respectl· vo encontrarit Ud. modelos de tirantes y corbatas de di versas formas, se,rún las 111· timas creacloues de la moda. Clorato de potasa. . . . . . .. . . . . . . 8 partes. Nitra.to de banta. .. . . .. . . . . . . 80 Calomel.. ....................... 20 Azufre .......................... 16 Ne,rrodebumo ............ .... 4 Goma laca ...................... 2 GALLINAS A LA TARTARA.-LECHE DE IILOIDAS, L•mpara de Alcohol, Pirotécnico: Doy it Ud. las fórmulas pa• ra ha.cer las lucea de Bengal,a, mtis usadas. Té limón: Se limpian y dlSPOnen dos &'8· lllnas; se rompen los huesos de las pler• nas; se Pone en una. cacerola manteca. se.! Y pimienta, en se,rulda las ,ralllnas, y se deJlln 1t dos fuegos. Un cuarto de hora antes de servirlas &e apa,tan y se Ponen en la parrilla á fuego me.oso, camblltndolas de Posición para Que tomen color y se les baila con la salsa siguiente: Se cortan en pedazos dos dientes de ajo, perifollo y oré,rano, y se l)One todo en una cacerola con mostaza y un llOCO de vlna&"re, sal Y pimienta y un poco de aceite, dejando al fuello hasta. Que espese. -Para hacer la leche de coco, se Quita la carne it un coco y se muele con una taza de agua caliente; se desbarata y exprl• me con una servilleta, y se pasa de nuevo POr la coladera con mits a,rua caliente. La leche Que sale, se mide en tazas, y para cada una se Ponen cuatro yemas de huevo, se hace el almíbar bien clarificado it medio ounto, se deja enfriar y se le mez· cla la leche del coco en la Que se han desleído ya las yemas de huevo; se pone de nuevo al fuell'O basta Que espese. ESQUELAS. M. Espinosa: El papel para esQuelas de participación de nacimiento se ellge Por lo ,reneral blanco; también puede ser azul si el recién nacido es varón y rosa si es niña. ~n el ambiente tibio flotan ya los de!iciosos efluvios primaverales, las golondrinas retornan, y desde muy temprano la luz del sol esplende en el h · t 1:,a naturaleza se ale~ra, se r~gocija y se engalana; pero á pesar de tod;,r~i1it lito vago de melancoha se extiende por todas partes. Es la tristeza mística de la Cuaresma. . Para los ho&ares cristianos se aproxima la conmemoración de la gran tragedia del ~alvano, y estamos ya en el prólogo. · Un. p1ado~o respeto, que se no_s ~a transm!tido desde muchas generaciones anteriores, inunda el alma, esa m1stica herene1a no ha podido desaparecer aún Durante la Semana Santa, las diversiones se escasean las familias católi~as se recogen y consagran su tiempo á la oración. ' Vamos al tem.plo, cara lectora, en la sombra apacible de las naves se siente renacer la ~e¡ m1ent_ras nos ~nvuel_ven las aromadas humaredas que se desprendei:i de los mcensanos_, movidos .s1!1 cesar por las m~nos inquietas de los monaguillos, Y nue~t~as mirada~ se ~IVlertei:i mirando chisporrotear las amarillentas flamas. d~os cmos, \os lab10s, inconscientemente, comienzan á balbucear las plegarias que aprendieron hace mucho tiempo. El medio tri.unta, Y rezamos COf! fervor, con aquel dulce fervor que saturaba nuestras orac!ones, cuando arrodilladas en el lecho repetíamos !;is frases místicas que no, dictaba lentamente la madre cariñosa, conservando entre las suyas nuestras manos enlazadas. Es precis~ aprovechar esos relámpagos de fe para consolar el alma dolorida: la solemne tristeza del templo está en consonancia con las angustias íntimas que nos atormentan. T~do es~á so.mbrí_o, los altares cubiertos por paños fúnebres, las lamparillas próximas a extinguirse, los obscuros confesonarios donde se aglomeran los pecadores llorosos. Pero llega el Viernes de Dolores, y entre tanta melancolía suena una nota alegre, brilla entre tanta obscuridad una pincelada blanca. Rodeadas de la dorada barandilla del altar, como amontonamiento de albos azahares, están las niña~ que van á hacer la Primera Comunión; apenas se destacan entre aquel con¡unto de gasas y tules las caritas sonrosadas y los rizos sedosos. Es uno de los días más bellos de la vida; la Primera Comunión deja en el alma un recuerdo que no se borra jamás. La inme.nsa alegría que llena el. corazón de la niña, inunda también el de la madre, quien desde hace mucho tiempo sueña ya con el arreglo del trajecito. Para envolver ese cuerpecillo delicado que encierra una alma toda candor y pureza, hay que elegir una tela vaporosa, suave y ligera. Nada mejor que el linón y la muselina, en algodón ó en seda¡ pero siempre blanco, completamente blanco, en este caso no se admite variante alguna por ligera que sea, ni "perla," ni ·'crema," nada más que blanco. En años anteriores, se llevaron los trajecitos largos, casi tocando al suelo en todas las edades; ahora trae la moda una modificación: para las niñas de más de 12 años es indispensable la falda larga, pero las de menor edad la pueden llevar un poco alta, de manera que se vea el calzado. También en cuestión de adornos se presenta hoy un campo más amplio, la costumbre observada en dos ó tres años, de hacer los trajes de Primera Comunión absolutamente lisos, sin más adJrno que unas cuantas alforzas, va desapareciendo. Nos ofrece ya la moda unos bonitos modelos en que se aplican, encajes y volantes, y á decir verdad, no había razón para aquella severidad, ~· /- ~ { I Corbatas. Respecto al color y la tela, sería difícil Que diera yo it r d. relllas; depende esto de la cantidad Que pueda gastarse y del rus· to de la persona Que las va it usar. BAILE. Una subscriptora terracalentena: Laa re1rlas de cortesía social en un baile son las Que se observan en cualQuler reunión, dependiendo taló cua.l detalle de aten• clón y educación fina, de las clrcunstan· clas. -No sólo en los tra.jes de teatro, st,¡o en los de paseo y ca.lle, se llevan hoy las man· iras semllargss, y con mayor razón en loa de be.lle; por consl,rulente su traje no será correcto sin ese requisito, Los guantes de• ben ser blancos, de piel, han de cubrir toda la parte del brazo Que deje it descu• blerto la man,ra. - El guante debe conservarse durante el baile, excepto el tlemp0 que se permanez· ca en el comedor. DISFRAZ DE "FLORA " Azucena: Creo Que sentará bien á Ud. este disfraz; la explicación se encuentra en el mismo húmero donde se publicó el modelo; sírvase Ud. Indicarme Qué detalles desea QUB le expllQue yo mits amplia· mente. /. ~- , . ' "' porque la Primera Comunión es una ceremonia risueña, toda alegría, toda feli· cidad. Puedes, en consecuencia, buena madre, adornar como quieras el blanco traje de la niña, sin recargos por supuesto, sabemos ya que siempre debe huirse de la exageracion, y en este caso mucho más; pero hoy el vestido puede llevar en la falda dos ó tres entredoses, alternando con alforzas, pequeños volantes plisados, sujetos por medio de angostos "vivos" de tela brillante. El corpiño puede lucir un bonito canesú de encaje ó una amplia bertha de blonda que rodee el busto, cubra los hombros sobre la manga y termine cerrando en la espalda. El cinturón liso de la misma tela, se substituye en algunos figurines por una banda de listón que se anuda por detrás, dejando que baje hasta el borde de la falda. *** Están en boga dos diferentes clases de velos, y correspondiendo á ellos dos distintas maneras de colocarlos. En unas ocasiones se usa el tul de seda leve y transparente, casi impalpable que se dispone prendido sobre una corona de flores blancas, cubriendo el rostro, pero bajando por delante muy poco, al nivel del canesú y dándole toda su exten.sión por detrás, hasta cubrir completamer,te el traje¡ el ancho del tul debe ser excesivo. El otro velo que se usa también es de tul grueso ó de muselina qe seda de tejido bastante espeso, se corta en forma de amplio chal y se le hacen en los bordes dobladillos anchos. Este velo se coloca como manto, asegurándolo sin pliegue alguno sobre una cofia que cubre la cabeza casi totalmente, y que sólo deja ver el cabello sobre la frente. Respecto á la manga, no hay regla fija, puede ser semilarga con guante al codo, ó estar provista de puño que lle~ue hasta la muñeca, y en este caso el guante será corto. La bolsita suspendida a la cintura no es ya indispensable. El libro y el rosario ~lancos¡ engarzado est~ .último en plata ó en metal que la imite. Nada de alha¡as, apenast195 perm1t1do llevar unos pequeños br<><jueles de perlas y la medalla colgada al cuello con un grabado alusivo y la fecha. El calzado de raso que estuvo poco en uso para "toilette" de Primera Comunión en años pasados, vuelve ~ .llevarse, aun.que en algunos modelos figuran todavía las botas de tafilete ó cabritilla nada bonitas. ¡Ojalá que mis indicaciones te ~yuden, madre cariñosa, en la confección del traje de tu niña, te ahorren e~ traba¡o pesado de consultar opiniones, de buscar modistas y de observar ~gl!rmes. • . . . Haz tú misma el tra¡ec1to, sera una noble sat1sfacc1ón para t1 ver que esa obra de tus manos realza la bella figura de tu hija, y tal vez tendrás el legítimo orgullo de ver que resalta entre ~us compañeras, porque en rea lidad el vestido quedó muy bien hecho y qe mag[!1fico gust~. esto te lo dices por su~u7sto á tí misma y aún puedes confiarmelo a mi, querida lectora, yo no lo tomare a mal. MARIA LUISA. �EL MUNDO ThUSTRADO. EL MUNDO ThUSTRADO. FIGURINES DEL DIA FIGURINES DEL DIA • Traje de calle en patio delga.do color guinda. Fa.Ida recubierta de un adorno de malla de seda, recortado en forma de picos; en el bajo se coloca una cenefa hecha. por un bonito dibujo de trencilla y soutaf!hl sobre fondo de terciopelo rojo, el delantero se deja liso. El corpifio se abre so• bre una. pechera de guipure blanco y se adorna lo mismo que la falda, con una. bertha de pano recortado, sobre el cual va el tondo de terciope- lo rojo y el dibujo de trencilla; al frente y pa.ra. cerrar el delantero, &e dispone un pequeUo la.za de terciopelo con una hebilla. sircula.r de piedrafi. La manga lleva el bullón recubierto de malla de seda, se sujeta. con un brazal de terciopelo, bajo el cual caen varios volantitos de muselina de seda plisaflos que terminan cubriendo el codo sobre una tira de en.. ca.je. FoT. "FÉLIX," DE PARis, PARA "EL MuNDO ILUSTRADo."-MoDAs RAuDNITz. Traje de tarde e11; muselina. de lana coJor verde nilo. Falda a. u adornada con apllcac1ones de grueso tul y bordados de ,. mi Pb a, Beva. tres volantes planos. so:, 1ac u, e a.Jo El corpiño tiene un canesú de muselina. de seda. y enc-aje y ta to la. parte que forma el ~elantero, como en la que corresponde' á la. ~s da. 1 se repiten los dlbuJos de sQUtach,. La manga se confecciona con li~ón :e FoT · "F ELIX, " DE p ARis, de seda moteado del mismo color que el traje las hombreras ue Ja, cu ~ren en parte, son de la. tela. con que se ha co~feccionado el tra1e borda: a. con soulach,; el .brazal que sujeta la. manga. es de Igual tela lo' mism quetoel puno. El cinturón ancho y recto lleva. unas tiras de terciopelo d~ un no más obscuro que el general del traje. PARA "EL MUNDO ILUSTRADo."-MoDAS Rovm•ErN �- EL MUNDO ILUSTRADO ' -, PUREZA La de la Ozomulsión la garantiza la American Pure Food and Drugs Act, Junio 30 de 1906.-Serial número 332. EL MUNDO lwSIRADO R egistrado como artículo d e s egunda clase, en 3 de Noviembre de 1894 -Impreso en papel de las Fá.bricas de San Rafael. Año XIV-Tomo I México, 17 de Marzo de 1907 '11 OZOMULSION El Alimento que llaee Bien :1 T . • º~• \.:ostipado", T<'• Fe.... -- 'f . • Broa -~&&ICI• '"' C\:• ~ CIODt:~ de 108 ''rl . p · 1 1 I' nel'!i d~la f: :j' DehilitJad :\en·lc"NJ. 'f GentrAI Im..omnio, ~udore~ Xcctut'nn,, ' ~la la ria, Raquiti..,mo 6 Reblan• d~clmh:.nto d~ lo~ llu~ en los \'.lño~, .\nemia o f:~.1111Cz d.: l·:11flaqu"l1nl~ntn v otra'!S ~oodk1om:~ d~ f..xtc, Ouaclo11. Gran \"ltatluaitor ,- 1 '1 ~ª""~' ' 1 11 ji • Catarro, I ,!, ~ • • Pulmnue!A;. Pa,.. • Etcrófai,t' • R.:umati11tmo, ~On6rd;: : '¡ ~ q...,....,\!\ma, La u , pa. u monay-tOda&lu d.:mas 'Bnf«IIIC!IPdeá de 1 0 • • : + ♦ CREADOR de CARNES yde Fll!RZAS. : ·'11 T N&ASE 816111 UP.lOO tuRECCI0"1•14-0UI : L.0:EN~LU:,:GA:;R~f;RE;;;SC;;O;_·.1..,..;.E•;.'-'_,ll~IQiiET-•_, : l i i : 1 ij •..--.- i ·•: Jlti N... NEW YO ; !.O, : suCV!!S-'LES: : 1 1JIÍ¡ , , i ♦ Cladad de IIWCO, fW,laa. SaaliaOI' Bogotá. La PU. : 1 i f ~ MontevideD- IJt!4. auenosAires. • ♦ R1t dt J&Mirt• suto OGÍlillP. .. _ .. . : saateJlllll-. ~ ói.-Á"E" e• : ! ~ ooooto•H" ~~:.:¡~;.,,,,., ...~ Una emulsión científicamente preparada, conteniendo los verdaderos elementos que remueven del sistema las causas de la enfermedad. • LA OZOMULSION es allmenti• cia, fortificante, pro\'eedora de sangre, reconstituyente de los tejidos, es decir, un verdadero alimento y r:pedicina. LA OZOMULSION da vigor á los débiles, flacos y anémicos, trayendo sangre nueva á las arterias. LA OZOMULSION Engorda á los delgados, á los niños los hace crecer fuertes robustos y á los adultos los vigoriza. LA. OZOMULSION enriquece la sangre y vita.liza los nervios. LA. OZOMULSION promueve las funciones de los órganos digestivos y corrige los desórdenes de la gastritis. Todos los males que provienen de una sangre pobre, anemia, exzema, granos y escrófulas, se curan de una. manera violenta con la Ozomulsión La emulsión de Aceite de Hígado de Bacalao "Por Excelencia." que contiene los elementos adicionales de vida., tales como el guaya.col, glicerina y los hipofosfitos de cal y de soda. Recomendada y recetada por los médicos del mundo entero, para. TOSES CRONICAS, RESFRIADOS, CATARROS, BROXQUITIS, GRIPA., ANEMIA, REUMA'.rIS~10. :MALARIA, PULMOXIA, CONSUNCION y en todos los ESTADOS DEBILITANTES DE JOVENES Y ANCIAXOS. Grandes beneficios se obtienen después de la primera dosis. De venta en todas las Droguerías y Boticas de México. 0Z0IULSI0N Co. 548 Purl St, New York. No euestaNada Probar. Nada. absolutamente le costará procurar un }.,rasco de Prueba de la Ozomulsión. Corte el cupón que se encuentra. á continuación y escriba su nombre y dirección completa en el luga.r indicado y envíelo por correo á la OZOMULSION COMPANY, 5!8Peari Street, New York, E. U. de A., é inmediatamente se le remitirá una muestra G RA.TIS. NOTf\ ESf'E61f\L Por propia coveniencta de los habitantes de la República. :Yexica.na. que quieran apreciar por si mismo las maravillosas propiedades Medicinales y Alimento de la Ozomulsión, respetuosa.mente sugerimos que para. salvar tiempo. haga, el !avor de Henar el cupón adjunto, con toda claridad y remitirlo á la. OzomuJsión Co. 4a. Providencia No. 1066 :v se le remitirá una. botella. de 50 centa.vos, enteramente gratis, pueden dirigirse por carta ó tarjeta postal á la Ozomulsión Company, 4a. de la Providencia 1066. México, D. F. de donde remltlrilu al momento un frasco gratis II la dirección que se Indique. Frasco de Ozomulsión Gratis CU PON. Nombre del solicitante........................................ . Direcci6n, calle y número .................................... .. Ciudad ................................... . .......................... . Estado de .......................................................... . Nombre del país ............................................... .. LA OZOMOLSION. De venta en todas las Droguerias, Boticas y Farmacias de México y demás países latino-americanos. Dos tamaños: MEDIA.NO $1.00 Y GRANDE $1.75. Las personas que deseen obtener una muestra de Oz.omulsión gratis, por correo sirvanse llenar este cupón y ma.ndarl~ á la Ozomu]sión Oo. 4a. Providencia Núm. 1066, ó al Apartado 668, México, D. F. LA ULTIMA FIESTA ESCOLAR.-EI Sr. Ministro de Instrucción Pública, saliendo del Arbeu. Número 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 10, Marzo 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-03-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017969 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canción de los pinos Club de patinadores El Castillo trágico El uro Gran día de los estudiantes Jardín zoológico La traición Museo de Luxemburgo Ocultismo