https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4052/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._11._Marzo_17..pdf 40179d23cbdc29074a8918b477370a12 PDF Text Text ""-'VV'V'- Año XIV-Tomo 1 ~ ~ México, 17 de Marzo de 1907 Número 11 -'V'V'\../"~ .RI Putrto dt Utratruz ~ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--México. ♦ Los más grandr,s Almacenr,s de ro~a y novedadr,s de la Re~Ublica rJ;) < en w z o ~ §>-º ~ .O - f//J ~ CTJ ' . 1 ~ F r.J) o ~ ffi VJJ Selecto surtido de Sombreros modelos, para Señoras, de las mejores casas de París. Gorros, Capelinas, Charlottes gasa y tira bordada para niñas. Ultimas creaciones de Collets, Echarpes, Estolas chiffon y punto para Señoras. Gran surtido de Flores, Guías, Plumas egretas para adornos de Sombreros. Blusas Batista, Linón bordado y Encajes. Blusas Seda para teatro y calle con finas incrustaciones de encajes. Faldas Velo de París negras y color. Faldas piel de Seda negras. Refajos tafetán todos colores y estilos. Modelos de Vestidos para Señoras y telas de Seda ligeras y Encajes finos. Corsés marca ZANAKOR y ZAZA. Batas, Deshabilles y Kimonos seda. Lencería fina para Señoras especialidad de la Casa. Trajes piqué blanco y de color para Niños. Velos Gasa todos colores para Automóvil • •Salidas de teatro paño blanco ligero con aplicaciones de guipure. ++++++++++++++++++H 1 1 1 1 1 1·1-+ Pídast ti tatálogo ilustrado qut tn\liamos gratis á toda ptrsona qut lo solicita. Guantes -~4:l . .. - ... . . -- -· o M.NT PE RRlN Mitaines largos ~ p... e HEVBli: Seda Seda ~v 1'1" , ~ 1'-¡-,<2' blancos y blancos y ."!' negros largos 3.25, 2.95. negros 2.50 2.00 3,25 Y 3,90 ~'-o u, º" º' ' ' 1,75 Y1,50 MlTENES HILO LARGO TODOS COLORES DE MODA 1.75. '? • - mm ti:z .,,,: •.. ,. 1 9 ~ -1CF o o ~ 1. - : ) - 1 ,( • ~ . .. . Í , . -~ ~ ),,-~~~~~~~~~ �t"..............................................."t 4- ~ N -~ ,.,. f'.. -"'e ~ \\J L r Tengo todo lo necesario i\1¡=-~~~-::::::::~ g_ para Estudios de Pintura. Colores, Caballetes, Pinceles, Espátulas, Aceites, Barnices, Colores sólidos para Oleo, Telas y papeles preparados. \a-a--=aaall ~ "'1' 1--...- ¡--. ........ ~ -~ ~ ] ~ o. ~ o. t .··.\ Colores y papeles para pastel i\ y acuarela. . } Modelos de todas clases, flo• res, frutas y animales. TIENTOS. la. Calle de San Francisco, 10-López Cotilla: 43 y 45. ~ illl@ criLi1Il@D @Ir@ Míéidi ~<ID Las Vidrieras Artísticas fabricadas en mis talleres obtuvieron Gran Premio y Medalla de Oro en la ' Exposición de San Luis Missouri PINTADAS, GRABADAS, EMPLOMADAS. Siempre tengo en existencia la cantidad de Cristales ó Vidrios que Ud. necesite --- Vidrios para pisos y bafios. Estatuas y Columnas en Alabastro y Mármol, Jardineras, Espejos, Con= solas, Acuarelas y Facsímiles de Acuarela. 4 1 ! 1 i1 1 j1 1 ' t : : t : i t t : t t DE PRIMAVERA Y VERANO En Todos los Departamentos de Estuches Pirografía t CLAUD/0 PELLANDINI ' :¡; - - i Marcos florentinos en todos estilos 4 --- ttt- :t it ,.. 1 1 1 : : :i t E • ; t t i i RIPOLIN es la mejes pintura esmalte. i ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••J •-' • . �EL MUNDO ILUSTRADO UN PRIMER VIAJE EN LOCOMOTORA EL MUNDO ILUSTRADO REMEDIOS. EMINENTE DOCTOR MEXICANO DE MUNYON La·Pe=ru=na Cura El Catarro Nasal Obs= • tinado, Dice El Doctor. Homeopáticos Perfeccionados INOFENSIVOS, EFICACES, CIENTIFICOS. PARA LOS DlfNUS ES Recomendada. como la mejor por 3000 denttstas, Ltmpla. la denta.dura, sana :v vigoriza las encías purlflca. el a.llento y destru;rendo las bacterias dañosas, lle2a. verdaderamente á ser un PREVENTIVO DE LOS DIENTES De venta en todas las Droguerías y Boticas á $0.50 tubn. No acevta nln2"ún substituto y tén.1!ase cuidado de no obtener el legítimo. Es la mejor de lo mejor. Hecho solamente Por la Dentacura Co. Newark, J., U. N.S. A. LflS rlLDORf\S f\ZT~6f\S Curan radicalmente las en• fermedades del higa• do, las calentu• ras y sus Una. coleccion ele cincuenta y sietA espec.íficos, cada uno 1;1ara una.enfermedad diferente. Amplias rnstrucciones en las etiquetas de las botella~. Absolutamente inofensivos. Son l)Ositi '1'0S en su accion y 110 contienen nada. que conduzca al hábito de su uso. Habiendo i-sido prepacrados e.le las fórmulas do los mas famosos fa.cultativos y quhnicos de estos tiempos, su eficacia. m-:ta })robada. No son un ex• perimento, un:1. conjetura. C~ida remedio lleva el nombre do la enfermedad para la. cual se .Irn intentado. Si Y<l. padf'ce do indigestion, ('rude;,, carclialgh.r, 6 pirosis, estómago inflama<lo ó cli:spt•p~ia, obtenga en cualquiera- drogue1·fa una botella- del Remedio de l\Iun,ron para la Dii-spepsia• Con este rnmcdio cons<'guirfl. Vd. alivio instantaneo, y despue~ do bllber tomado algunas dosis puede comer lo que guste, cuando guste y todo lo que guste. El Remedio de l\Im1yon para el Reuma-tismo muy rnra Yez falta en alivhrr do una á tres horas, y cura radie-al mento en pocos clim1. Las Píldor:is de Paw-Paw (Papninn) de J\fnnyon cura el Estreiiimiento, la lndi• gestion y todos los 11adccimicntos del Estómago, la Sangro y el IDgado. El Remedio de 1\Iun"\"on para el Dolor de Cabeza r.ura en tres ininutos. La locomotora lista para pcnerse en marcha . El Vivificador de l\íunyon trae tí los hombres débiles las fuerzas pf'rdiclas. El J~bon del ..A n•llano ele ln, Bruja. de Central, son candidatos á las funciones . ¡Qué extraf\as sensaci~nes deben expe'Munyou pone el cuti:; tan suave como la de ingeniero. rimentar los que por primera vez viajan felpa. Es preciso pasar por todos los escaloen una locomotora, llevando la misión de ne'>, ser sucesivamente fogonero, maqui- OE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS Y DPOGUERÍAS. dirigirla. De dla y de noche maquinistas y fogonerc,s tienen que cumPlir con su tarea sin un instante de descanso; la menor distracción les llevarla terribles responsabilidades. Las lineas que siguen, son importantes notas de un joven ingeniero que apuntó todas sus impresiones durante su primer viaje en locomotora, desempeñando el cargo de ayuda del maquinista. Leyendo esta relación se comprend:: la tremenda inquietud que Uena el alma del ·~que sabe que gula á través de tantos peligros desconocidos, muchas existencias humanas de que es el único responsable. · ••• Son las ocho y media de la mañ.ana· el tren está ya listo para partir de la estación de l.yon . yoy á hacer mi primer viaje, como todos mis compañeros que salidos de la Escuela Politécnica ó de la Escuela quinista, mecá.nico. Precedido por el insDr. Munyon, 1505. l,.rch. St. Philapector de tracción que me va á servir de mentor durante el viaje, me coloco sobre delphia, Pa. U. S. A. la plataforma de la máquina. Todos están en su puesto. yo espero con ansiedad el momento de la partida; sin ninguna sacudida, la máquina se pone en marcha. Este monstruo de fierro donde ruge el fuego y silba el vapor, es de una docilidad asombrosa. Nada tan curioso como las diminutas proporciones de los instrumentos que dirigen la enorme máquina. Una pequeñisima palanca, dirige la presión, un volante vertical, que no es más grande que el de un pequeño automóvil. reglamenta la marcha y otro diminuto volante rige el freno auto~ mático. · Llevamos una provisión de 35,000 kilos de carbón y 20,000 litros de agua. La velocidad de la máquina no es mo- El maqui nieta Inspeccione le vía. Jesta hasta 70 kilómetros por hora, pero á partir de So, se sienten unas sacudidas tales que cS preciso buscar un punto de ªfºYº· Acada momento el horno devora e combustible que se le ofrece con un rugido que parece de satisfa~ción y la locomotora corre con mayor rapidez. Tenemos ya 100 kilómetros: las estaciones, los árboles, los campos, todo pasa ante nosotros como una ráfaga. -¿Dónde estamos? -EntreCesson y l'i\elun, me dice el inspector de tracción, Todavla algunas paletadas y se llega al máximum 120 kilómetros por hora. Debo confesar que me siento mal. lmagináos á la vez el aturdimiento que provoca ta permanencia sobre un barco ani- mado de un fuerte balanceo, el vértigo que se siente al trepar una montaí'la escarpada, la impresión que se experimentarla si un abismo se abriera de improviso ante nosotros, y tendréis una idea de la sensa~ ción que se experimenta cuando se va sobre una locomotora que camina á gran velocidad. Pero seguramente que lo penoso es la primera impresión; las terribles sensaciones que yo experimentaba hace un cuarto de ho,a, comienzan á disiparse, respiro ya con facilidad y me siento invadir por el vértigo de la velocidad tan agradable á if}S fanat1c.os del automóvil. La máquina se gula por si misma, aún en las curvas más peligrosas, el mecánico no hace nada; esto exp1ica que algunos Co!ltiene más de 160 pá¡:1 • nas y mnchus ,nados ma¡;, · níflcos y lámin., tlil colorei.. Se envíe. gratis al que lo sol i cite. · MEDICAL INSTITUTE, Vicario, 21 'I El " CA JAR30 á la CABEZA debe evitarse en pocas horas CON LAS PÍLDORAS Cura Ju Ootores,Retardos Supresiones d, 10, Menstruos D< P. SEGUIN, 165,l,S~,Parls ,1 todu rafa... Alimentando el fuego. KIPSOL i t amplio como propagandista de dicha medicina, recomen• :¡: dándola como el mejor medicamento descubierto para el t caso de que me ocupo. :¡: :¡: Felicito á Udes. por tan estimable preparación, y des• + de luego ofrezco á Udes. ser el primero en recomendar í:¡: + su uso á mi numerosa clientela. Sírvanse Udes. aceptar mi sincero testimonio haciendo t Udes. el uso que convenga!! para los que adolecen de la + enfermedad de que llevo indicada, y me es grato quedar t + + en buen concepto con la administración de la ya cita• t + da medicina. t I i t t t Í + De Udes. afmo., atto. y S. S. AUUSTIN RIVERA. t ! + +++++++~++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ó puede curarse D"'JOREfy HOMOLLE f + + rro nasal, tengo la satisfacción de hacer un testimonio + + + *t VBR_ACR.UZ. SE&OB.AS EL APIOL DE LOS Muy Sres. míos: En vista de los magníficos resultados i i que he obtenido con el empleo de su muy recomendable + i preparación, "Peruna" en algunos casos rebeldes de cata• i t 14'0 West 34' St., New York. 1 Sres. Peruna Drug. Co., Columbus, Ohio, E. U. de A. + IDr. E. C. Collinsl Droguería. Veracruzana t Silao úto., México. ¡ 1 La.bon.torio y De.p6slto J&n1lra.I: + t TODA PERSONA QUE LO SOLICITE V ENVIE Á ESTA OFICI~A ALGC~AS ES T.U.IPILLAS DE CORREOS, Jt:XTO C01' EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBJRA UNO DE ESTOS LIBROS. ~· VDrogutrlil$ dt lil RtpúbllCil. ¡i +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ i Este llbro estleaorito de an& manen, 01•~ y concisa. ps.ra. que todo aquel que lo lea pu~d". oom\irenderlo. Por medio de este libro lnt,,,re unto se h11.n salva.do muchas vidas.)' aa,,ve.r._ 11,0.n muchas mits por muy cerca.nas que ,a hts \len de la sepultura.. Está escrito e:imlusiva.mente para los e 1,p... no Americanos ó más bien para la r:lia. t:,ya )" ñ.ol~ por_ el Profesor E, C. COLLl NS, de la~ t.:u1vers1dad de New York. , Todo el que_ha. leido este libro dice qu11 vah1 11.. peso en oro. Es un librJ para. todo el mundo. -, Para. las peraonas que gooen de buens aalud ~ rooomendamos los capítulos que tratan ac.bt4 !I l& manera. de impedir las en!ermedade1. ~ A los que se bailan enfermos reoomendam o ~ los ce.pitulos que tratan de t.od.u las enferme ~ dades en generaL l consecuencias, la falta de apetito y todas las enfermeda• des originadas por envene• namiento de la sangre y desarreglos del vientre. Dt llttttil ttt tOdil$ li1$ BotlCilS Distinguido Doctor :Mexicano:~ -¡itamente r~putad~ entre sus asociados y pacientes, Da su más favorable opinion respecto á la Pe ru-na. A toda conciencia la looomotora es limplade y engrasada entes de empezar su trabajo, de la Peruna, y desde entonces ha L~\. P ERO"NA es universalmente reconocida como el verdadero re- estado en uso constante. Una multitud de gente ha sido medio para el catarro. Alivia el más obstinado catarro. curada. La Peruna es universalmente reCuando otros remedios fallan 1 la conocida como el remedio para el Peruna cura. La Peruna no es un remedio lo- catarro. Es el único remedio interno para cal, es un remedio interno para el el catarro que l1a sido inventado sistema. por la profesión médica. Es el priEl catarro es una enfermedad di• mero entre los remedios para el cafícil de curar, y á muchos doctores, les desagrada aún tratar de curarla. tarro. Es una tontería, si no es suicidio, Tan pronto como el doctor conoce las virtudes de la Peruna, encuen- dejar de probar la Peruoa. cuando tra, sin embargo, que el catarro no se padece de catarro. La Peruna es ligera en su efecto es una enfermedad tan formidable. Hace muchos años que el Dr. y una botella nunca deja de con S. "B. Hartman inventó el remedio vencer al más escéptico. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO LA tMPtRATRII tUGtNIA ilustres aficionados se ha¡;an improvJsado mecánicos. No hace mue o que los hijos LA SEGURIDAD DEL HOGAR del Presidente Roossevelt han conducido LA CREMA ROSADA un tren: algunos meses antes, el Prtncipe de Bulgaria al ir de Parls á Creusot guió la locomotora sin dificultad. La verdadera. tranqullidsd no existe mientras tengamos en nuestro bogar seres que sufren, ya porque su constitución no es suficientemente fuerte pa.r& Poporta.r los bruscos cambios del clima., ya porque son por naturaleza débiles y enfermos. Cuántos males están remedia.dos y cuántas naturalezas fortificadas con la. Las dos misiones que incumben al m~ cAnico son: reglamentar la velocidad y vi- ADELIIIA PATTI Usada por todas las grandes artis= tas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase ,. Para (onservar el (utis CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS m SUAVIZA, PERFUMA, HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL ¡! m ' 1 1 I'! 11 ¡1 i 1 • . ' '1 ' 1i11 ! ¡ 1 DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD gilar la vla; debe conducir su máquina ahorrando Jo más posible el consumo de carbón, y no debe d1strarse ni un instante en la inspección de la vla y de las señales. Antes de ser admitido, el mecánico tiene que sujetarse á se-rias pruebas. Nuestro tren sólo irá hasta Laroche, y poco antes de llegar, la marcha comienza á hacerse menos rápida, hasta caminar con la lentitud de un humilde ómnibus. ¡Hemos llegado! Lo primero que hay que hacer es un aseo concienzudo, porque estamos llenos de polvo de carbón. Vamos a la sala de bai'los do,1de todo está preparado y en seguida al refectorio. En los hornos de gas calentamos las provisiones que hemos llevc1dc ~n ca::astos y comemos con bastante apetito. A las 7 h. 45 m. reemplazaremos la locomotora que ha ido de Dijon á Laroche, por el rápido venido de Marsella y volveremos á Paris. Entre tanto podemos reposar. Estamos en un dormitorio que contiene seis camaretas con dos lechos cada una. A buena hora el guardián nos despierta y cuando el tren llega estamos ya listos. Tomamos nuestros puestos y partimos. Al rededor no se distingue nada, el si lencio y la obscuridad del campo dormido. Hacia adelante, los faros de la máquina iluminan el camino hasta 200 y 300 metros; más allá el misterio je las tinieblas. La locomotora camina, hace que el terreno está inclinado, nos deslizamos rápidamente, la pendiente se acentúa, el indicador de la velocidad marca 100 kilómetros, soplos violentos pasan a derecha é izquierda con ruido de tempestad. La locomotora silba y su grito es siniestro en la noche. Un túnel sucede á la pendiente, la máQuina entra en él y se siente en torno una n ,che más espe:;a. Al salir de aquella atmósfera asfixiante, encontramos una subida; en el brasero se arroja más carbón y la máquina, como fatigacta del reciente y loco descenso, respira con soplos entrecortado8. Repentinamente lanza un grito desesperado; el mecánico con la mirada fija acaba de distinguir la luz roja que indica que la via está cerrada. El mecanico hace maniobrar los frenos, la máquina camina todavia un poco y luego se detiene. ¿Qué sucede? Un tren retardado que se encuentra fr~nte á nosotros: mientras el fanal rojo bnlle permaneceremos inmóviles. Por fin, el camino está libre, pero se han perdido varios minutos y e; ne:esario reponerlos; se da á la máquina una velocidad que produce calosfrlo. Los bosques pasan como en un vértigo ante nuestros ojos .. .. Pero al fin nos acercamos ya á Parls, una blancura luminosa esplende en el horizonte, la máquina modera su paso; á lo lejos se ven ya hs vidrios de la estación; poco á poco, avanza la locomotora. ¡Llegamos ya! Cuando salto á tierra siento una viva fatiga Cambio mi traje de obrero; tomo un bario que bien lo necesito y al salir de la estación monto en unjlacre. En las calles populosas de Parfs avanzo al lento paso del caballo y siento una especie de satisfacción al saborear el placer de caminar ahora con una lentitud de 10 kilómetros por hora. 1 QUINA LAROCHE muchas familias lo saben, y en donde éntre esta benéfica. prepa.racióo, su influencia te dará pronto á conocer,porque combate las en· fermeda.des como A1'EMIA, CLOROSIS, COLORES PALIDOS, DEBILIDAD GENER4L, AGOTAMIENTO, MALES DEL ESTOMAGO. DES• RROLLO DIFICIL, CONSE· CllENCIAS DE PARTOS, CONVA• LECENCIAS, PALUDISMO Y TODOS LOS ESTADOS INFECCIOSOS. IBIL MUEJJ(®~ OBStQUIO ~[JIB ~ [J lB10) IB [Jill)o 1Hllil~IB~ 1il §[J IFlilF!iíil ILil~ 11 * J OSe Uihlein, Sucs. Almacén de Drogas, l.oliseo Nuevo, 8. Méxko. Qui 110 La roche me ha dado siempre excelentes resultados en los ca.sos de Dispepsia y de Clorosis. . La be empleado también con muy buen éxito en las caquex1as palúdicas y para las personas atacadas de !ie.bres intermitentes, cuyos estómagos no pueden soportar la adm1n1stración de las sa.les de quinina. DR. FAVROT, París." Unico Agente y a.poderado para. la República Mexicana, A. Madeline, Apartado 1038, México. D. F. Los afamados Relojes "OMEGA'' se mandan .contra giro postal con garan• tia escrita por 5 años á los prec10s siguientes: tapas plata para hombre ........... . 2 ta p&S plata para sel!ora. ........... . 1 tapa nlquel para hombre...... .. .. 1 tapa nlquel de tornlllo par• hombre 1 tapa plata extraplano para hombre .. 1 tapa oro, U quilates extraplano pa ra hombre ..••••......•....••••..• $16 JOYERIA, 2 tapas oro 14 quilates para sel!ora .... RELOJERIA, 2 tap&S plata nielad& para hombre ... . OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para sel!ora.... . 60 SE VENDEN y EXPENDIOS EN TODAS PAR.TES. General:--♦- en la. cual se encuentran todas las propiedades de las quinas igualmente que las del hierro, con la. _ventaj_a. de que éste ha. pe~dido así su sabor desagradable y su astrmgenc1a. y, además, nofa.t1ga el es• tóma.go. La 2 o Depósito Quina Laroche Ferruginosa. R& SE ALQUILAN DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERIAS Y PERFUMERIAS. Cuando el hierro 1lega. á faltar en nuestro cuerpo, la. sangre se empobre<·e y las fuerzas desa.pareeen rápidamente,_ siendo entonces de verdade1·a. urgeocia sub;:.tituir á la sangre 6 b&JO f~rma. me~ica.mentosa el hierro que ba. perdido. Se logra. este obJeto administrando la. ¡Ay, qué buena es una Prima (entrál ... con la comida! Cervecería Central, S. A. Apartado 973 . Teléfono n98. MEXICO, D. F. Compañía Singer de Máquinas de Coser. * Dirección General: 3a. INDEPENDENCIA, 6 México, D. F. 18 10 11 16 62 21 23 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. La niebla transparente que había envuelto á Parls durante las primeras horas de la mariana se habla disipado. Se acercaba el medio dla, y el sol brillaba en un horizont" azul purfsimo. Los hermosos jardines de las Tullerias, bañados por la vibrante luz de un incomparable Otof\o. mostrábanse ~iente~. El rumor imponente de la crndad inmensa venia de lejos, y el silbido penetrante y molesto de las sirenas de los barcos que navegaban por el Sena era la única nota aguda que romp1a la armonla del gran concierto de la Naturale7a. Por el amplio Paseo Real, bajo añosos y corpulentos árboles cuyas desnudas co· pas trazaban fantásticas fü/;uras, marchahan lentamente dos damas y un caba· llera. Una de la,;; damas, la menos joven, la principal fiiura de aquel cuadro, vestla de neitro. Blancos cabellos orlaban su frente; su porte era gallarJo y su mirada dulchlma. Apoyábase, á la vez, en el trazo del caballero y en un bastón que serviale de ligero báculo. Eran la Emperatriz Eugenia y su dama mademoiselle de' Allonville, y el jefe de su casa, M. Pietri. ¡lmpresionóme la escenal ... ¡La Emperatriz Eugenia paseando por sus viejos jardines, por los jardines de sus dlas de soberano poderlo, por los espléndidos jardines del histórico palacio de las Tullerlasl Aquella figura atrayente, simpática, llena de misteriosos encantos, mostraba poderosas energlas, rebelábase contra el peso del tiempo y su general contorno despertaba el amable recuerdo de-las lineaisuaves,de la ~entileza, que inmortalizaron en lienzos pnmorosos los pinceles de un gran artista, de Winterhalter. La e-gregia dama, seguida de sus acompai'lantes. recorrió diversos paseos, c~minando entre bulliciosos grupos de ntibs r11hios. Por fin se dirigió hacia la plaza del Carrousel. P.Jr delante de ella foé á cruzar un guarda, pero al verlc:1. detuvo su ~aso, c1;1adróse como se cuadrara en sus me¡ores tiempos. y llevando la mano al kepis, saludó mi litarmente. El hombre era ya viejo, pero la luz de la vida brilló un Instante en sus mortecinos ojo'-. Varias crucei adornaban su pecho. A=1uel guarda. que de improviso encontraba en su camino á su antigua soberana. debla ser un veterano servido! de las Tullerias, y seguramente habria v1st,, pasar por el famoso Alcázar los postreros dlas de lo'- B irbones, las agitadas lucha~ politicas de Luis Fellpe, la enorme convulsión del ano 48, los e~plendores del Ultimo imperio y los incendms devastadores de la Commune. La Emperatriz pa~ó su saludo con otro saludo cortés y cariñoso. Siguió avanzando y al divisar un paseo más cerrado por la arboleda que los demás, torció en su dirección. De pronto detuvo su paso. Habla llegad,.; á una amena explanada .... ¡A la explanada que C<?ºOcio los alegre~ 1ueg_os y las alei;res. nsas del prlncipe 1mpenal, de su hijo 1dolatradol Inmovil, miró indiferente un instante al p~eblo, un pueblo que no era el suyo, á un pueblo nuevo que no la conocla y que en aquellas horas de luz buscaba reposo y regalo en los bancos de piedra esparcl· do,; por aquellos sitios. La augusta sef\ora dijo alguna,; palabras á su rlama, y Mlle. d' Allonville abrió una silla de tijera y la colocó al ple de la hermosa estatua en que Legras representó el Silencio. AIII se sentó la que fué Emperatriz de los franceses, y alll permaneció largo rato viendo jugará los ninos y oyéndoles reir. ¡Ellos evocarlan en su esplritu cultlsimo, llevando lágrimas á sus ojos, el recuerdo, á la par dulce y amargo, de otro nino, de su hijl) malogrado, del heredero de un gran imperio! ¡Ah! ¡El placer de llorar es muchas veces, para las almas superiores, el placer de los placeres! RUY BLAS. So debea dN011.1UrU L&B RIIFBBIIJIDADB8 DE Ll PIEL, Los Gr8oDOB. Tnmol'88, Llac_&I. 8&rpullldt. Quemadlll'&I. Golpes, Hertdu, Panad1SOJ Olceras y demú enfermedad.ea de la piel. loe cura con toda. eftc&eia la ~IJ'foirii"ESimV:.C:::::::::::::::::::.:.:::.:::::::::::::::::::::::J 2½:g::~::: Ha.ce deacnentos y prést&mOll con 6 sin prend&. Negocl01 en cuenta corriente, g1rol Y cobro bre todu lu pluas de la Be_pó.bllca y el es:tran.Jero, Y en general toda clue de operacionea con Banoo&, 1,-omercl&ntea. lnduatri&le11 propletarloe Y agrtculton& DllTZ BONOII DZ CA.U., de 100, 600 y 1,000 peeoe, sin cupón. pagadero& i lela eemestr&lea, C&ll&D• do todOll un interés de cinco por ciento al &fto. oouZHPONULa: Todoa loa Banocm de loe Eetadoa mexicanOll, Deut.ache Ba.nt, Berlln y tul cun&lee en Londre8 Hamburgo Bremen M.unlch, Francfort, Dreeden. Beichroeder, BerUn¡ ~ wtr Nattonal d'Éecompie 8. J. P, Morgan Y CI&, New Yort..-Neufttse T C1&, Parta. _ 11Jher, Bcb.&lt y Ci&. New Yort..-Natlon&1 Clty Bank, New York.-ll'lrtt Natlon&l Bant. Ohica,;o.-Golllermo VOJret y®'.. Madrld. :.Ocarl&a Parta; ~-e l:c~...c : c • -"I .l.~ A NOUVEAU PARFUM A2~Jd~:.~.:':RJs 1 •poaa4.a B&lúatca ....,.,..mou," t)OrQ.De es la reina.de las Pomadas, pueni 1ue ■lem.pre cura.lJJ.einpre auna y •lem ore •• eneas. Se •ende en todas lu Boticu Y DrOirUertu. i 15 cent.TOS ea:IL IERRO UEVENN de, 0-,11 ACAD.th •EDIOUIA ú actlwo J eoon6111lce. ti • ln&ltal'Ule ta lol púMI emla. C11nsls, D1blll e1 . .11od•1.1. "U•IOlt rtN '• , lu úa loau-"11. PWS ELIXIR 6stomaGal d6 Sf\lZ d6 Garlos Lo recetan los médieos de todas las naciones; es tónico, ddgestl-vo y ~...ntlgástrico. Cura el 98 por 100 d,e lo3 -enfermos del ESTOMAGO é Lntestmos, aunqu,e sus dolen.ciae sean de más d-e treinta. aflos de antigUeda,d y ·hayan ~racasa-do todos los dem.1.s medi• camentos. Cura el dolo.r de ,e,stómaigo, las acedias, a.guas dr boca, vómitos, la indigestión, las o.ispepsfa.s, estreñlnuento, dia.r.reas y dl· s-e.nterfas, d:il&rtacián d,el estó. mago, úlcera del estómago, neur.aistoo.ta gástrica, hiper• clovi·dta, anemia y clorosis con dls,pepsia. Las Cura porque aumenta el apetito, aA1x1lia la acción dif.gestlva, el enfermo ,come más, digif>..re mejor y ha·y asimi.la.cl6n y nutrii'Clón completa. Cura el m.areo del mar. Una -comJda a,bu.ndante .se digiere sin diftcu,l t.a.d con una cucha.radia de ELIXIR DE SAIZ 00 CARLOS, de agra.dable sabor, inofelllSlvo lo mismo para el en.termo que ,p,ara el que est.á sano, pud-iéruclose tomar A la vez que las ~uas mt.ne-romedic.lnales, 'Y en surs.tltoolón de ellas ¡y die 100 licores die mesa . .Es de érlto :s-egu:r-0 e:o las diarreas ,d,e -los .niños en todas sus edadoo. No solo Cura si.no q,ue obra como previen:ttvo, nn¡pi~ oon su uso las en!,ermeda.des d,e!l tubo di• gestlvo. Doce ailos de éxitos ~on.stam.tes. Ex!Jase en las 81.!que!Jas de las botellas la pa., la:bra. STOMALIX, marca de fábrd<:a ,reglstra.da. DE VENTA, DROGUERIAS r;,..Y FARMACIAS___..... �EI, MUXDO ILUSTR,\DO 1 -- LA LECHE TEFÉLICA ó CAN 1 pura 6 con agun, disipa l PECAS. LEtsTEJA TEZ ASOLEADA ARt,UGAS P.t<LCOCE bAHPULLIDOS 1 Los atractivos de Lt mujer no putdtn analizarse. Los Mejor Surtidos de la Capital. APARTAD0472 S. ROBERT & Co. MEXICO, D. F. Tene1nos el gusto de inf'orn1ar á nuestra llistinguida clientela, que heinos recibido de Europa un incomparáble surtido de novedades para la Rstnción de Verano. I' ·<:..> en :::::1 >-= Ofrecemos las últimas creaciones de la )lodn, en So1nbreros, 1nodelos uura ~eüoras, Canotiers y Jardineras para Señoritas y :Xiñas: formas de todas clasrs. faldas hechura Sastre, en Yelo, Alpaca y Piqué. Batas de Seda y Algodón Fantasía, 1'Iati~1és y Uefa· jos de Seila. Selecto surtido en Blusas de seda blancas y de color. El Testamento hojear los periód.cos munjanos de hace 10. 1 ~. y :ao años. Aun bajo el segundo Imperio. célebre por sus proJigallaades, una mu!erera elegante á medías comparada con las de hoy Balzac hacia sonrelr de piedad á una mundana de 1'}06 leye'l,lo la descripción de los trajes de .'\\me. de ,\\ortsauf ó dela De~ína de Nucingen. ¿Los mlL!larios americano<; no abotonan sus calzoncillos con diamantes de gran preciar De~Je el momento en que la • toilette" femenina se ha hecho el s gno ex_t.-nor de la ri.:¡ueza, la ,·aniJad rica Ir.\ hasta el exLIS bllUS 11111'11 ntucas u S 125,000 tremu de su bfuerzo. 1Una digresión! O, dije y me enga1'é, e,to no t's una digresión, es et11,unto misLa mayor parte de lo testado conmo de mi carta slstla en dos p61lzag de $25,000 Puesto que la "toilette'' femenina se convierte en un objeto de Cl)ncurs,i e'ltre cada una, tomadas en "La Mu• les grande,; presupuest, s, es claro .¡u~ los tua,'' Compai\la de Seguro, aobre frág11t.-s y cortos e tán de antemano venla Vida, ae 11.ue.-a York. cidos en la lucha, y no solo 1,,, !•ágiles y Hace pocos dlas que se 11rncUcO corto,, smo todos cuya 11m¡ 1tud v resis1 la apertura del testamento del ll11&tencia o;ean solo medianos. ,\\u ere, q,1e lmaglnáh poder dnr la imtrlsimo Sr. Arzobispo D. Patricio rres1t, de la e!el"anc,a suvrema consaA. Feeban en In clui.lnd do Chlcago, granJo cada año ~ C'<IO, ,; <)()(), 8 noo y aún 111lnols. l,n fortuna del distinguido 10,ooc, francos .l. vuestra "tuiiette·• :,urnas ¡irelndo a':lcendló tí cerca de. . . • ya desmedida, parñ la ma) or parte de los $125,000 oro americano; y segdn el presilpuestJs medios rn l'arts, renle.:I toInventarlo que so ba ¡1ublkado, los da e~peranza. no eng1ña1s a los conocedores, to, unícos de ¡¡ue en el fondo debienes que dejó fueron como i;li;ue: seái,; el \'Ot•>. Darc:, solamente la tmpre- , Dos 116llzaa de "La s;ón del e,;fuerzo . Rrf.ex1onad un msl\lutna," Compafita t mtt' En París y en ias ciud;des dondt> de Seguros sobre la se pretende arreglarse ce>mo .-n P11ris, tovi·la.de Nueva York, das l,h muJ~res cuiJaJosas de su to;ado 11or $26,000 -ro cada e,Un perfe.;t11mente aJ,·ert1dns Je! rrecio de las cosns, del nombrl" y de la e11lidad de nna, 6 seno . . . . , i:-.o,ooo oro lo,; sumini,tradore<:. l narar•,• ,,e eleDh Ideados acumulagante e·1 tres miradas hsbr ,·alua'3,> \'U.-<• dos sobre una de loa tro tmje y no se e11g:i1,3r:i re~ne,to á la pólizas. . • • . !1,329 oro ca<n ,ndt> lo hal-é1,; a ' ¡mrido. \ u estros Otra póliza de seguro • 14,000 oro ea,tos de "toilette'' seriln mmi.-d1;itamcny t'U Bancos. . . . 37,000 oro te clas1t•cados, ) la oplnirin por la wnl os sacrih:árs no se deja e• g.onar: solo os hnEnt!'e !ns disposiciones del sel1or ce1s í us1(,n \'O< misma. lo mhmo que la<: Arzobispo en ,u testamento, se gente< que tratan de ~,mu!nr Juvtrt.id o t rtuna til'\.-nJo<e los ca',ellos o adorhicieron cstu: nánd >se con piedras falsas. A su hermana, sefiorltn Kate Del lllmo. Sr. Arzobispo Fechan * .. '"e he preguntado á menu:lo, mi querida sobrina, y e;to ,erá, si lo permitís, una digresión, á qué tiende ese cc!"t 1nuo encarec,miPntc, de modistas y costureras en cuestión de •·to1lette'' femenina. Ellas renonciarlan c1e1tamente á ello, si su clientela no las sí~u1era, pero Jebe pen~arse que la clientela las precede y las estimula. Las razones que tienen las mujeres para buscnr s1empr<! lo más caro, y esto con a~entimiento de sus esposos, porque de otra manera la progresión se detenJrla, son razones de "anidad. Nadie se distingue Je su ,·ecino en nuestros dlas, en Paris por lo menos, por el lujo de su casa, de ~us laciyos y de sus trajes. l.os automóviles someten á un,1 re¡:la casi uniforme el lujo de la locomoción: to do el mundo hace gastos análogos en la misma estación. En unn palabra, ciert > • e~tado de \'Ida, medianamente lujosa es esparcido y democratizado hasta el extremo en el gran domimo de las ,·aoillil!~, neas. cs preciso, pues, encontrar la cosita infimtamente costosa que separa A los muv neos de los ricos mediocres: In "toilette ' femenina moderna es esa cosita. Para ll utlliza.:ión de los encajes, 'iordados antiguos y rieles raras, se hace un gasto enorme en un requer1o volu"'ler; se \'acila aún A decidir el aumento de las piedras preciosas, pero s,ri dulia llegará. Fechan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en b~ nos y $25,000 oro en una do las p6llzas de ser;uros; tí la Sra. Ana A. (,'ceban, viuda del scüor Doctor Eduardo I,. Feehnn, hermano del sc>üor Arzobispo, $5,000 oro de otra de la.'! pólizas, y $5,000 oro en efe<:• tho, f\ la Academia. do San Patricio de Chlcngo, de la que es preC( ptora s•1 hermana, Madre l\larla C'atallna, $10,000 oro de la t1ltlma p611zn; á :a escurla "Santa Marln" df' er sr'innzn practica para varo11~ s. d,. l•'rehnnvlllo, lllinols, qne era 1, Institución por la que m:l.s se lnlercsaba el senor Arzobispo. . . ( 11tn i.:, ro, los $4,000 restantes de 1,. ií I tima p6ll%a. )IADA)IELl<JFEVRE ha.inventado y ofrece las PHEPA ll.\('10- ¡\ES M .\:- CIEN'l'I FIC'AS Y El<'l- U.\UJ<:S para. conservar y mejorar la hermosura y encantos de la mujer. )lAXDO DE LE FEYHE, es el mejor depilatorio que se conoce. F.n cinco minutos y sin dolor ninguno, destruye los vellos defectuosos, en cualquier parte del cuerpo. Precio: $'.?.'.!,i .AL)IJ<JNDHA MOLil>.\, para, los cutis delicados. para evitar las arrugas y curar lns manchas. •,:!.'.?;,, ,!ABO:-.' IHISTF,XA, indispensable para conservar el cutis terso, evitar las manchas y hacerlas des• a.parecer. $1.()(). BALSA )10 l'F.C.\S.- Se garant iza que siguiendo el trat:;.miento de Le Fe\'fe, en poco tiempo desaparecen, $3.00. YEL\'0, hace desapa.re.cer las arrugas, r"ita y sua\'11.a el cutis. 1: - ::::=:::, ~ (/) ,¡3 50 •• 'po~IA !),\ 1',\ n \ Sylvanis La Belle Hélene Depósito de los afamados y elegantes Corsés Marca C. P. ALa Sirena Oran surtido en PPrfu1nería }.,iua de las 1n~jores 111arcas. -------- (Toses nerviosas) Curact011 ráotaa y segura & F0ORIB, 9, Faubourg Pol119nnlére. PARII MEDALLA DE ORO, PARIS 1897 D, El Vino Désiles Bey Vinos tónicos Premiado con Medalla de Oro. Lo mejor para tocador, que no debe faltar en ninguna fa• milia. Pi~za, 50 cs. fn 1~ pnocipales Droguerl•s y Botk•s Verda?-era Agua Mineral ~~~ [ Natural de , contra la Tos, el Catarro la Bronquitis ---------· :1 : ~·~ •- l\\nnantinles del Estado Francés . BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CE., LESTI NS VICHY GRAN DE-GRILLE Gota., Enfe~edades de l~_Piedr y Afecciones de la VeJig&, 1VICHY HÜPI TAL l Farmaciu. LANGRENJ DEPÓ~ITO GF.. rn.,L DEL VINO DESILES, tD Lcvallois-Pnrls 1 pr1no,o■lu NAFÉ VINO DÉSILES prescr11.i por el cuerpo medica} como ostimulaule general y reparador. TODAS L.\S COTICAS ,n '•• de Superior á todos los \ 11,los <le 4 11 u conocidos. Es el \'Í\?Or y la salud .ib!:'ort,1 iJ:; cada tlia bajo la form.1 de una agrad'"ble bebida, Y U V,nt ■ ., de los n,~- .• ABON APOLO llll.. JARABE MONTEGNIET l•]I, ('.\ BE- que atiende sin demora. t\ sus favorecedoras. 'I'odos los preparados de Le Fe· ·ne pueden a~l~uti:lrse en la' gunla de los :S1,F.S. C.\ HLO::; I• !•,· LIX Y CO., SUC~. Profesa, 1 )léxico. - OOUELUCHE ldylle Bouquet Royal Mondain CON LLO, para hacerse un bonito peinarlo, para embellecer y rizar el cabello. $1.FiO. CARMIN LIQl'I DO, no t lene Igual. Imposible conocer cuando una dama le ha usado. No mancha ni daña el cutis como los demás. 75 cts. Mme. I,e 1''evre tiene una medicina para cada defecto que Impida. ser bella t\ la mujer. Cura la caspa, los barros, espinillas, verrugas. lunares y otras muchas enferroedade!-. Para consultas por correo y folletos gratis, dirigirse á )lme. Le .F evre, No. .'.i2S2 Parksl• de Ave. FILAl>ELFlA, l'L\,, .... l QUINTESSENCES Enrev::::::~ Enlonnadad" del Rs~mag, PASTII.LES - SEÍ:S =c-0111-PRIM ÉS VI CHY-ÉT' �EL MUNDO ILUSTRADO UN LABORATORIO QUIMICO BNUNATAUO Aunque el asunto es higubre, se recono- cerá, una vez leidas las presentes lineas, que reviste importancia considerable desde el punto de vista de la higiene. Esto "AUTOPIAHO'' EI.MEJOV ~Al!O AliTOMATICO OUE SE COrtOCE PIDA- OO. PRECIOS YCONDICIONES PllNQSQf lASAff,/QlfSAfMCISot1.AIU/fDO. ONICO AGENTE 1~~I ¡J IIJIJW,~fl' ► [flilf!I Méxieo, Callo do Vergara No. 6 del perfeccionamiento de los féretros es cosa que venia preocupando al doctor francés Mr. lcard, quien acaba de dar con el tipo ideal, rligámoslo as!, del a~úd. Antes de expltcar en qué consiste, recordaremos que, según la ciencia, un fé- retro debe poseer tales cualidades: ser impermeable, á fin de que no yermita el paso, durante la conducción de cadáver, de los liquidas procedentes de la descomposición orgánica¡ no ser más que momen- táneamente impermeatile, con objeto de que después de la inhumación, los productos llquidos se filtren libremente al seno de la tierra, verificándose con toda normalidad la destrucción de la materia orgAnica; y por último, ser accesible á todas las fortunas. El ataúd que propone Mr. Icard como susceptible de realizar esas diversas condiciones, contradictorias en apariencia, es de construcción metálica. Una hoja de zinc infinitamente delgada (la vigésima parte de un millmetro) aplicada sm soldadura sobre el fondo y las paredes de la caja, form.e. un recipiente en absoluto impermeable. Ahora bien, si no se hiciese intervenir A la qutmica, esa Impermeabilidad serla demasiado duradera. Se ha comprobado, en efecto, que es preciso que transcurran z, años para que las planchas de zinc e~ puestas al aire y á las aguas pluviales pierdan una vigésima de millmetro. Existen, no obstante. dos medios seguros de hacer muy corta la impermeabilidad; consiste el primero, en barnizar el recipiente metálico con una solución de sulfato de cobre del comercio. Al contacto del EL MUNDO ILUSTRADO cobre descompón ese el zjnc para ~rear ~ulfuro de zinc y un depósito de óxido de cobre, el cual una vez precipitad~, constituye en el zinc un elemento voltaico completo, que roe la lámina metálica y ta destruye en poquísimos dias. El segundo medio consiste en emplear el cloruro de cal comercial, que al contacto de lo'i Uquldos cadavéricos, se disuelve Y produce ácido clorhldrico y clorhidrato de amoniaco, substancias ambas, que destruyen el zinc dando nacimiento á sales solubles. Vése, pues, c,ue el féretro ideado, por el doctor francés, satisface completamente las exigencias de la higiene, constituyendo un veradadero laboratorio qulmico. + CURIOSA HUMORADA Una revista inglesa ha llevado á cabo una investigación muy curiosa, cual es la de saber si las mujeres están satisfechas de ser mujeres. De diez que fueron interrogadas, solo dos han declarado que por nada en el mundo quisieran ser hombres. Las demás han dado diversas razones, por lo que quisieran ser hombres. As!, una que tiene lapasión del automovilismo, siendo hombre tendrla la ventaja de dirigir ella misma su auto; otra. adoradora de la raza caballar, hubiera podido ser j'ockey; una tercera, cree que hubiera podido ganar más di- NT-RAPHAEL·· • Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de aabor escelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y l 1s quinas. Conservado por el método de 11. Pasteur. Prescribese en las molestia• del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad 1 alas mujeres, jóvenes y á los niños. nero; en tanto que otras menos prácticas, pero más desinteresadas, hubieran deseado llevar pantalones solo por el deseo de demostrará los hombres cómo habrlan de tratará las mujeres. _ . _. La revista, de su pequeí'ia mvestigac1on, saca la conclusión que todos los deseos expresados por las interrogadas, son ~I simple reflejo de sus pasiones predominantes. CURIOSIDADES iiATENCION!! + PIANOS YORGANOS ALEMANES Y AMERICANOS. <iALLINAS COMfOORAS Df HUfVOS Cuando las gallinas se comen los hue-vos es por defe;to en la alimentación ó por hábito. Si la alimentación es formada por granos exclusivamente, la cantidad de albúmina prO{>Orcionada es muy pequen.a, y, sj las gallinas prueban por cualquier motivo un huevo, encuentran en su clara la albúmina necesaria, y Jo comen con avidez. El ejemplo dado por una gallina es seguido par todas las demás, las que se aq,stumbran á comerse los huevos recién puestos. Para corre~ir el mal hábito, basta colocar en los gallineros cascarones llenos de sal manteca, mostaza ú otras substancias' que las gallmas devoran al principio, pero que les hace tomar repugnancia por los huevos. La defi;encia de alimentos debe también salvarse, iy darles hueso molido, yeso, azufre y otros elementos que buscan estos animales. VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL D' FRANCK --~~;:::., Purgatioos, Depurattoos y Antisépticos CONTRA EL DE [}IS mElORES mHRe.Rs A precios más bajos y en condiciones más favorables que en cualquiera otra casa. r.,,..~ A. WAONER Y LEVIEN Suscres. · ZULETA 13 y14 MEXICO. APARTADO 358 Departamento de Pianos Americanos. que es legitimo ,Y de que se hace mención en el formulario del Prorssor BOUCHAP.DA T es el de M" CLEMENT y C'' de Vale¡ice (Dr6me, Francia). - Cada Botella lleva la marca de la Unl/Jn dB tos Fabrtcantss y en el pescuezo un medallón anunciando el "CLETEAS ''.-Los demas son groserasypeligrosasfalsitl.caciones. - Exijase el Rótulo adjunto en 4 Colores. PARIS, Farmacia LEROY, 9, Rae de Cl6ry "f 'TOg• ■ --+- LAS UÑAS De todos los vicios infantiles (esto no exceptúa á los hombres) el má.$ común es el que consiste, como entre los ratones, en morderse mangos y lapiceros. y sobre todo, las unas. ¡Qué horror! ¡Como se deforman los dedosl Se abultan; están torpes y poco sensibles al tacto: este niño ser! un mal obrero porque le faltará tino'/ energla. Las unas, aún cuando se las hmpie y cepille, contienen siempre gérmenes malignos, que pueden ocasionar graves enfermedades, como la tuberculosis. La substancia córnea de las uí'ias, bien que consumida en menudos fragmentos, acarrea á menudo accidentes de estómago y del intestino. Este vicio que se llama "onicofagia," debe extirparse por cualquier medio; aconsejamos humedecer los dedos del nin.o con sustancias amargas óplcantes, pues cuando llega á inveterarse en el adulto, sera poco menos que imposible impedirlo. SALUD, F"UERZA, ENERGiA POR EL MARAVILLOSO de SAN VI CE NTE de PAU L GERSTENDORFER BROS. La• Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El :más inexperto puede usarlas. Pando=muobl... brlo-a-bn,e. orn,m,n• do onadro,, ornolftjo,, .... Parece y dura como oro pw-o. Uaese (l--wable) Esmalte ae Oro l•oun fAVORIJE 11 •••. ==• Puente de San Frantisw (Jnnto á la Fotografía.) Se seca pronto quedando muy duro. Parece y dun. justamente como la porcelana. Do blanco y bonitol ooloree. Puede l&V&l'MI cuando ae emueie a1n que por ello u afecten el color 6 brillo, PINTURAS DE LUSTRE PAB.A.. CARRUA.JE8 } II MA"J3 'i!■raii··¡;ii..:··¡¡¡¡¡¡;iiii·::::::: y sus consecuencias : AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auté_ntico de S. RAPHAE.L, el solo que tiene el derecho de llamarse as11 el solo Un sabio francés ha descubierto que la secreción que se cuaja en perlas entre las conchas de los mofuscos perllferos, es producida por un microbio que se crla en el mismo animal, y que es muy fácil de cultivo y puede inocularse en toda clase de ostras. Para probar lo efectivo de su descubrimiento ha presentado á. la Academia de Ciencias de Parls tres clases de ostras inoculadas por él con el cultivo del mencionado microbio, en las que se han cuajado perlas de las mejores que JJUeden encontrarse. -El rival del cuero tiene su represen~ tante dentlfico en la materia bautizada por su inventor americano con el nombre de Wolft. Se compone de fibras vegetales ó de lana y una especie de goma elástica. Este material se emplea hoy como un substituto del cuero natural en la construcción de zapatos, maletas, correas, sillas de montar y otros usos propios de las pieles curtidas. -Las ruedas de papel que la moderna inventiva ha construido para substitulr A las de madera en coches y carros, tienen tal consistencia, que pueden recorrer, sin ninguna alteración, 300 1000 millas, ósea 12 veces el circulo del mundo, y aun en- E LI XI R ESTREÑIMIENTO stn cam.blar •u• co•tumbre• ni disminuir la cantidad de altmentos, se toman con l&a comidas, y despiertan el apeüto. • ton ces dicen los técnicos que con una nueva llanta;pueden continuar el servicio. Para hacer estas ru~as se emplean 16o J:1~ jas de papel de paJa, sometidas A pres1on hidráulica. FINURA, PUREZI., PERFUIIE IDEAL. - Comunica al roatro una maravllb>.a v dellcad11 1... nn: , una blancura perfecta y un aterclo¡iela<lo 1noomJl8r11hle. Cuaho lonOtJ en co<l11 una de los colo~ Ro,-a y R,,quel Bh,nco de una vureza alosolut11. Son ]o,j J>Olvo~ de 11i-roz de lait rP.lnas y 1,,,. 1eyo>-< <le lo,¡ po!v~ de a1·roz. ~ QNli:L, PICRPtt ■ IIITJ., 16, AVENUIE DE L'OPtRA, PARIS, Esmalte U STAR 11 SAPO LI N " TlnB PAR.&. SUELOS ............................ . eatin hecho• de loa meJont makrtalel para prod1lclr bonito• ooJorea, efecrl.oa de b&nm y precl.oaot !ustru. Ld.etci• para uaane y de ticll apllcM16n. Eakll art1culoa loa tiemoa eat&do nndlendo •n eae mercado por mú 4• veinte ~oa y hemOlli lOCfad.o aabu lo que ea justamente mu apropiado pan ese el1ma. Lu prlnei~ caau neco, eiantu fin Pln.turu le dlri.n que ninguna otn mereancia di, la DliDna aataf&ed6n. llap U> pru"l,,,,.. ~•• eonvuoeri d. ello. aB~STBNDORPBXl IJRO& • NVBV,t YOJU:'. S (J. h ,11, e L • a P',A.,tMACIA. PARPUMERIE • Ultima Creación ED. PINAUD PAR IS Polvos de Tocador "Loria" ESENCIA PARA EL PAÑUELO POLVOS DE ARROZ Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los países c:llidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Us•se junto con la y el último favorito de la Sociedad PATE DENTELAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y par? endurecer las encias. Parisien, Esencia LA CORRIDA JABON, LOCION DE LUBIN 11, Rue Royale, 11 PARIS Tónico para el Cabello Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" Eau de Quinioe , de Ed. Pinaud Un Jabón su- Preparada con Violetas de Parma. No con- El mejor tónico conocido. tiene ninguna Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con Suaviza limpio y cura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque11 la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera, olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para infonnes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Moidco y Cuba, ED. PINAUD BUILDING. N. Y. �'7G']~EVERA€mfz1 Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--México. · Los más grandes Almacenes de Ro~a y Novedades de la Re~ública IBIl ~@® rm tt~ §([])mm IID rr~ rr ([]) Mi([]) cdl ~Il ([]) cdl ~ Il@ lP)®U® y~cdl® v~rrcdl~º ) @cdl <ID Ir ITil éfü cdl ([]) ~ ([]) ITil ® IIU1l ®2Z ([]) ITil ® § cdl ~ Il mm n§ mm @ tt ([]) rm ([]) º ·1 1. ' i ' ¡; 1 ¡: 1' Sombreros Modelo de la easa Félix, forma paja fantasía heliotropo adornada con pluma amazona del m_ismo tono y rosa de sava de varios colores. ACABAMOS DE RECIBIR GRANDE Y VARIADO SURTIDO DE CANO11ERS PARA SEÑORITAS Y SEÑORAS ULTIMAS FORMAS FORMAS PARA SOMBR++E+R+OS+Y+CAPELINAS TOQUETS DE TOD?+~+:+~+:~1:~?++~++:0RMAS rlDflN SIE,MrRE El, 6UflNTE rtRRIN sS s ¡,,,,.,.rv.,,.rv.,,Jv-,..J'-,J"v-,v " \ r , , v \ r - ~ ~ ~ ~ ~ . . . r v - - ~ Año XIV-Tomo I México, U de Marzo de 1907 Ntimero IZ �- EL MUNDO ILUSTRADO ' -, PUREZA La de la Ozomulsión la garantiza la American Pure Food and Drugs Act, Junio 30 de 1906.-Serial número 332. EL MUNDO lwSIRADO R egistrado como artículo d e s egunda clase, en 3 de Noviembre de 1894 -Impreso en papel de las Fá.bricas de San Rafael. Año XIV-Tomo I México, 17 de Marzo de 1907 '11 OZOMULSION El Alimento que llaee Bien :1 T . • º~• \.:ostipado", T<'• Fe.... -- 'f . • Broa -~&&ICI• '"' C\:• ~ CIODt:~ de 108 ''rl . p · 1 1 I' nel'!i d~la f: :j' DehilitJad :\en·lc"NJ. 'f GentrAI Im..omnio, ~udore~ Xcctut'nn,, ' ~la la ria, Raquiti..,mo 6 Reblan• d~clmh:.nto d~ lo~ llu~ en los \'.lño~, .\nemia o f:~.1111Cz d.: l·:11flaqu"l1nl~ntn v otra'!S ~oodk1om:~ d~ f..xtc, Ouaclo11. Gran \"ltatluaitor ,- 1 '1 ~ª""~' ' 1 11 ji • Catarro, I ,!, ~ • • Pulmnue!A;. Pa,.. • Etcrófai,t' • R.:umati11tmo, ~On6rd;: : '¡ ~ q...,....,\!\ma, La u , pa. u monay-tOda&lu d.:mas 'Bnf«IIIC!IPdeá de 1 0 • • : + ♦ CREADOR de CARNES yde Fll!RZAS. : ·'11 T N&ASE 816111 UP.lOO tuRECCI0"1•14-0UI : L.0:EN~LU:,:GA:;R~f;RE;;;SC;;O;_·.1..,..;.E•;.'-'_,ll~IQiiET-•_, : l i i : 1 ij •..--.- i ·•: Jlti N... NEW YO ; !.O, : suCV!!S-'LES: : 1 1JIÍ¡ , , i ♦ Cladad de IIWCO, fW,laa. SaaliaOI' Bogotá. La PU. : 1 i f ~ MontevideD- IJt!4. auenosAires. • ♦ R1t dt J&Mirt• suto OGÍlillP. .. _ .. . : saateJlllll-. ~ ói.-Á"E" e• : ! ~ ooooto•H" ~~:.:¡~;.,,,,., ...~ Una emulsión científicamente preparada, conteniendo los verdaderos elementos que remueven del sistema las causas de la enfermedad. • LA OZOMULSION es allmenti• cia, fortificante, pro\'eedora de sangre, reconstituyente de los tejidos, es decir, un verdadero alimento y r:pedicina. LA OZOMULSION da vigor á los débiles, flacos y anémicos, trayendo sangre nueva á las arterias. LA OZOMULSION Engorda á los delgados, á los niños los hace crecer fuertes robustos y á los adultos los vigoriza. LA. OZOMULSION enriquece la sangre y vita.liza los nervios. LA. OZOMULSION promueve las funciones de los órganos digestivos y corrige los desórdenes de la gastritis. Todos los males que provienen de una sangre pobre, anemia, exzema, granos y escrófulas, se curan de una. manera violenta con la Ozomulsión La emulsión de Aceite de Hígado de Bacalao "Por Excelencia." que contiene los elementos adicionales de vida., tales como el guaya.col, glicerina y los hipofosfitos de cal y de soda. Recomendada y recetada por los médicos del mundo entero, para. TOSES CRONICAS, RESFRIADOS, CATARROS, BROXQUITIS, GRIPA., ANEMIA, REUMA'.rIS~10. :MALARIA, PULMOXIA, CONSUNCION y en todos los ESTADOS DEBILITANTES DE JOVENES Y ANCIAXOS. Grandes beneficios se obtienen después de la primera dosis. De venta en todas las Droguerías y Boticas de México. 0Z0IULSI0N Co. 548 Purl St, New York. No euestaNada Probar. Nada. absolutamente le costará procurar un }.,rasco de Prueba de la Ozomulsión. Corte el cupón que se encuentra. á continuación y escriba su nombre y dirección completa en el luga.r indicado y envíelo por correo á la OZOMULSION COMPANY, 5!8Peari Street, New York, E. U. de A., é inmediatamente se le remitirá una muestra G RA.TIS. NOTf\ ESf'E61f\L Por propia coveniencta de los habitantes de la República. :Yexica.na. que quieran apreciar por si mismo las maravillosas propiedades Medicinales y Alimento de la Ozomulsión, respetuosa.mente sugerimos que para. salvar tiempo. haga, el !avor de Henar el cupón adjunto, con toda claridad y remitirlo á la. OzomuJsión Co. 4a. Providencia No. 1066 :v se le remitirá una. botella. de 50 centa.vos, enteramente gratis, pueden dirigirse por carta ó tarjeta postal á la Ozomulsión Company, 4a. de la Providencia 1066. México, D. F. de donde remltlrilu al momento un frasco gratis II la dirección que se Indique. Frasco de Ozomulsión Gratis CU PON. Nombre del solicitante........................................ . Direcci6n, calle y número .................................... .. Ciudad ................................... . .......................... . Estado de .......................................................... . Nombre del país ............................................... .. LA OZOMOLSION. De venta en todas las Droguerias, Boticas y Farmacias de México y demás países latino-americanos. Dos tamaños: MEDIA.NO $1.00 Y GRANDE $1.75. Las personas que deseen obtener una muestra de Oz.omulsión gratis, por correo sirvanse llenar este cupón y ma.ndarl~ á la Ozomu]sión Oo. 4a. Providencia Núm. 1066, ó al Apartado 668, México, D. F. LA ULTIMA FIESTA ESCOLAR.-EI Sr. Ministro de Instrucción Pública, saliendo del Arbeu. Número 11 �~ B'und&dor y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPIIDDLl, Director, LUIS 9, URIIIIA. Gerente. LUIS REYES SPIIIDOU. Secretarlo de Redacclón, JOSE llo■ EZ UIIARTE. Bubscrtpclón torM>ea, par trlmeetre .... 1 4,50 En la capital, al mes.. . ........... . . ...... 1.25 Números sueltos......... ........................ 0,50 Los asuntos de redacción deberM> tratarse directa· mente con el Secretarlo. ■ o•• dowu•I••• orlal11•I••· Lft 86Mf\Nf\ LA LUCHA DE LAS VOCES. !ienó social, 6 lo devolverá. sa.no y absuelto á. la. a.grupa.ción humana; es que al jurado ha ido á experimentar goces de menta.lida.d y sensibilidad, tanto más atractivos, cuanto que en aquel recinto no se disputan teorías ó hipótesis, sino algo más rea.l é interesante; se disputan hombres. Y el idioma, más que los conceptos y la verdad, como si dijéramos el ropaje más que la carne, seduce, deslumbra y hunde á la presa. disputada en el fondo de un calabozo ó la arranca., por fin, ilesa, de las obscuras entral'ia.s de la cárcel. A largos comentarios, á graves estudios se presta la actitud de la muchedumbre en los tribúnales del pueblo. Hay ahí evidentemente un mal que urge observar con minucioso cuidado, para encontrarle un remedio definitivo. El ruido de las palabras comienza á aturdir el · entendimiento de la justicia. Palabras, palabras, decía Ha.mlet, pero ..... . Las palabras tienen un alma, dijo Flaubet. · Y ese multitud que se divier~ con los ver· bales juegos de ingenio, esa que azuza y acalora á los oradores, esa que los estimula ó deprime, esa que les otorga el,premio· deJ'aplauso ó los molesta con el látigo del silbido, qeforma y desvía el objeto.de la noble institución. No quiero avanzar ni aventurarme á través de indagaciones profundas. Rozo levemente la epidermis del problema. Desfloro, con mi soplo de crónica., el asunto del día. Y me quedo pensando en lo útil quede fijo será analizar 13: psicplogia del jurado mexicano... Si los teatros están cerrados, las cárceles están abiertas. Y á ellas van los desocupa.dos y curiosos, en busca de espectáculos con que entretener sus fatidios. Ahora el público, imposibilitado para a.sisti r á los falsos conflictos de la. escena, se divierte con presenciar, en los salones del jurado, los dramáticos nudos de las causas criminales. ¿Que no es el mismo público? Puede ser; no todo es el mismo, pero hay en él componentes del otro, del que va al teatro y concurre á las corridas de toros. No es un público homogéneo, no, cómo, abajo, el de las .. * pulquerías, y, arriba., el de las academias. Es LAS TI BIEZAS PRIMAVERALES. hibrido, heterogéneo, desigual; pero, sin emEmpieza á calentarse la tierra. Desde muy bargo, unido y a.masado por el deseo de la temprano el sol enciende las fraguas del Orienemoción y la gula de la. curiosidad y del escánte y se pone á majar el hierro encendido del dalo. día sobre el yunque azul de las montañas. Este público forma una multitud atenta, inMartillea, con su gran martillo de oro, las asteresada, impresionable. En los jurados comucuas luminosas, y á cada golpe, una. explosión nes y corrientes, es exigua, tímida, torpe, ,code chispas inunda el cielo de brillos deslummo que, por lo general, está compuesta de gentes del pueblo, muchas de las cuales van á Be- . brantes. Conforme pasan las horas crece el incendio de los aires, hasta que ya muy entrada lén á aprender las triquil'iuelas y enredos, con la mañana, tórnase ignea la placa de esmalte los que se evitan ó se debilitan los golpes de del zenit. la justicia. Mas en los jurados célebres es otra Los jardines entonces, alzan en seilal de procosa; allí la muchedumbre hace poco caso del testa sus árboles amodorrados y secos, y las delincuente y del delito, de los subterfugios, flores entTecerradas y soilolientas, atisban, por trampas y dobles fondos de las declaraciones; entre la malla.na de las frondas, la llegada. del de los choques imp1evistos de los careos; de viento como tristes enamoradas que salen á las malicias y sutilezas de los interrogatorios; la ventana á la hora de la cita, inquietas y dealH la muchedumbre se inquieta., se impresiosesperadas por la tardanza del amante. na, se sobreexita por los accidentes de un fePero el viento suele ser un novio informal. nómeno intelectual. ¡Ah, si, el jurado para esNo acude cuando lo llaman; sabe lo que son tos espectadores es una lucha de palabras! Se las mujeres y por eso se deja roga.r tanto de trata, pues, de un combate de la tribuna. Llelas flores. Desde su enhiesto varillaje se incligan los oradores, como en los torneos caballenan las rosas aristocráticamente, seguras de rescos, armados, de punta en blanco, de vocaque á ellas, qu;; son las más lindas y las más blos; éste sobrepone sus manos en el recio puelegantes, va á ir primero el galán desdeñoso. no de la espada de siete c11artas de una elo• Por entre la hierba, corno por entre los bacuencia avasalladora; aquél se cubre la. cabeza rrotes de una reja, se asoman, en actitud hucon el casco de hierro y oro de una oratoria milde las violetas, porque aunque pobres y moclásica. y severa; esotro afila en silencio, antes destas, saben bien lo mucho que va.len. Las de apercibirse al encuentro, el pnt'ial damasmargaritas enarcan sus estrellas de nieve, im• quinado de un sofisma jurídico; el de más allá, pacientes y contra.riadas de que quizás porque prueba su fuerza, levantando y a.batiendo, la carecen de fragancia, no les haga caso el ingramaza, puada de acero, de una formidable imt0. Las azuce~as están furiosas: ¿Cómo? ¿Será precación retórica. Los agentes del Ministerio cierto qne el viento desdeña su limpia. y perfuPúblico y los defensores son los guerreros de mada blancura.? Entretanto llueve sol, un sol bandos contrarios que, cobijados bajo los penrabioso que parece mal humorado y que gusta dones que muestran sus armas, esperan la voz de quemar pétalos, resquebrajar ramas, secar del heraldo, y el coro de clarines que den la seel jugo de las hojas y beber en la. copa de las ñal de la batalla. campánulas las heces del rocío. Tal parece que noes este un acto severo, pleNo, no saldréis del sopor, pobrecillas márti· no de dolorosa solemnidad, sino un florido cerres del sol y desdeñadas de los céfiros, hasta tamen, en el que las togas de la magistratura que las nubes que también tienen mucha sed, se transforma.o, por un milagro de la fantasla, acaben de llenar sus toneles en los lag0s del en vestimentas de trovador. Las bellas voces, Va.lle, para apagar la fragua de los cielos antes a.la.das como pájaros, las voces, 1ucientes y agude que llegue la Noche. das como dagas, las vibrantes como campanas, Pero .... ¿no véis cómo se rea.liza el milagro? las suaves como terciopelos y brocados, pasan Se oyen risas y cuchicheos. Baja por la escalipor el alma extática de. la. multitud, la hieren, nata, saltando y atropellándose, U!Ja bandada la acarician, la irritan, la. consuelan, y ya se arrastran, ya brincan, ya. vuelan en· ·vividos y~ de muchachas bonitas. "Vienen en busca de vosotras, para llevaros luminosos escarceos. Para. esta muchedumbre primero á sus labios, luego á sus búcaros, en seel jurado resulta un voluptuoso entretenimien• guida. á su seno y más tarde á la mano trémula to. No es que se afane por inquirir las causas de algún so!'iador que os guardará ya. secas, corecónditas del crimen ó por atender á la resomo una. reliquia en la caja de palisandro entre lución de una sentencia 1ue apartará al reo del .. l listones, guantes y bucles de ca.bebo perfumado. El amor os libertará del sol y de la lluvia, de caer tostadas en la arena humeante ó de naufragar en la charca. fangosa. El amor es divino para realizar estos milagros. Y suele hacer con el corazón lo que con vosotras, flores de Abril, anunciadoras y he• raldos de la primavera, " VIAJtS A VUtLO Dt PAJARO Se cuenta que un inglés quiso visitar el lago de Ginebra del que habla oido hablar con encomio. Llegado al lugar de los sucesos tomó el único asiento que quedaba. libre en un ómnibus que hacia. viajes circulares al red1<dor del lago; pero por su mala suerte le tocó ca.minar todo el tiempo dando la espalda. al maravilloso espejo de los astros. Sin manifestar ta menor contrariedad y sin modificar su desfavorable posición dió la vuelta al lago; tomó después el tren, luego el vapor y llegado at hame se puso á trazar la más deliciosa descripción que de aquella maravilla se haya hecho jamás. La Sociedad de Geografía de Londres votó tres I1urras de honor ea favor del incomparable turista.. Hechos de esa. naturaleza. no pueden ni deben llamarnos la. atención. Cada. año arriban á México ocho ó diez excursiones de ciudadanos de la Libre América. Empacados en sus Pullmans, con las cortinillas de las ventanas corridas por miedo al polvo, leyendo unos la Biblia y otros el <N ew York Herald,> ca.minando preferentemente de noche para ganar tiempo, sin entender lo que se les dice ó articulando frases C;>rtas que-nadie entiende, cruzan raudos el territorio, devoran el espacio y llegan, no obstante, documentados como un Bedecker ó un Fohan, los mejores autores de gutas que se conocen. Se levantan á las 7. A. M. y acto continuo pasan al tocador. Ahí se rasuran, se bañan, cambian de ropa, se hacen limpiar el calzado y se engolfan en otros indispensables menesteres. No bien salidos de ahi, se instalan en el wagón-comedor y comienzan un desayuno que no por insípido deja de ser abundante y detenido: kakes dé seis centin:.etros de peralte con miel de abejas; a.vena en barricas (el atole de lastratadistas); 'Bisquits, bizcochillos chinos que saben á gloria; galletas de soda.; todo esto rociado con una excelente tajada de tocino humano, estilo Chlcago; un par de huevos al gusto, té á discreción, beefota.ke y juguetillos de boca. La fidelidad de nuestro relato nos fuerza á decla1a.r que cuando el turista acomete con ese ;;omero desayuno ya. le llueve sobre mojado; y esto por dos razones: la primera, es que antes de saltar de la cama ya ha ingurgitado una. docena. de naranjas ó un cesto de fresas; la segunda, más especiosa si cabe, consiste en que entre nuestros vecinos todo adulto que quiere conservar la salud, el vigor y la respetabilidad, comienza por afiliarse á una Sociedad de Temperancia ó á un Club Antialcohólico y acto seguido se somete a.l siguiente y estricto régimen: Por la. mañana, en ayunas, se toma. una copita. chiquita de Wyskey; por la noche al acostarse toma otra. más pequeña. aún del mismo brebaje; pero en el resto del día toma tan solo copas grandes. Concluido el desayuno nuestro excursionista pasa al fumadero y ahi desenvaina. un paquete de Virginia. con panocha, que masca concienzudamente y extiende una gran Sábana de papel, su periódico favorito, que devora durante cuatro ó seis horas sin volver la cara atrás ni siquiera adelante. En estas agencias lo sorprende el <lunch> al que se entrega en cuerpo y alma todo el tiem~ po necesario. Y vuelve después á mascar tabaco, á leer su periódico y á monologar ensilencio consigo mismo, si es que monologa., en es· pera de la comida y de la hora de acostarse. :Este programa, cuya pintoresca variedad es notoria, dura. hasta que se acaba. • Lo mismo da que nuestro hombre haya. recorrido Jas fértiles campil'ias de Arcadia, los bosques exuberantes de Jauja, los paraísos de Sibaris ó que la locomotora, ese monstruo coronado de un cometa., lo ha.ya llevado a.l Sabara, al Bolsón de Mapimí ó las salitreras de la Mesa Central. · Valles floridos, selvas impenetrables, pampas ricas en ganado, zonas mineras exuberantes en venas meta.Hfera.s, nada. ha visto, nada ha. oído, na.da ha palpado. Lo cual no obsta para que <interviuvado> por un repórter hable de la lluvia y del buen tiempo, valorice riquezas, prtSienta negocios, pronostique bienandanzas, organice empresas y resulte á fin de cuentas mi!lonario, como aquel jugador que seganó al juego muchos miles de duros, y al concluir la sesión preguntaba: -¿Y qué quiere decir eso de Bacará? Y no se nos venga con argucias ni con sofismas. El hecho es patente y notorio. :Esas gentes que nada han visto ni oido, todo lo saben y todo lo adivinan y penetran. Ilay anima.les que descuellan por su olfato, otros se singularizan por su tacto. La nariz de un perro vale más qi.:e la vista de un hombre y ha.y tentáculos de molusco que va.len lo que un telescopio. Los latinos somos todo vista y todo razona.miento. Lo que no se pinta en nuestra. retina ó lo que no encuadra en nuestros silogismos ni lo comprendemos ni lo podemos aprovechar. Los anglosajones son todo olfato y todo !ns- M.UNl>O ILUSTRADO tinto. No les importa no poder ver ni tampoco poder razonar. Sienten, y sienten tan claramente como la. golondrina. la. proximidad del invierno ó como el perro, entre la maleza, la caza. Nadie como los latinos ha visto y razona.do el alma humana, la libertad, el poder de la riqueza y el empuje del progreso. Nadie como los anglosajones ha pintado ó realiza.do mejor y en mayor escala esa.s grandes cosas. Y cuando los vemos explorar un país sin verlo, juzgarlo sin conocerlo, presentirlo sin prorundizarlo y sin embargo acertar en sus juicios y atinar en sus pronósticos, recordamos la anécdota atribuida á aquel inglés que inscribía en su diario de viaje: -Dia quince. Pasamos á veinte millas norte de las Canarias, cuyos habitantes nos pa.re· cieron en extremo amables y hospitalarios. • : DR. M. FLORES. Muerte del señor Magistrado Canalizo. Muy sentida ha sido la muerte del señor Lic. V a.lentín Canalizo, quien falleció víctima. de un tifo que desde un principio se presentó con caracteres suma.mente graves. El distinguido funcionario era una persona de grandes méritos, y que, durante muchos ai'fos, desempel'ió el importante puesto de Magistrado del Tribunal Superior del Distrito, al que llegó por orden de ascenso riguroso, pues empezó por ser secretario y después Juez de lo Criminal. Fué alumno distinguido del Colegio de San Juan de Letrán, donde estudia.ron muchos de nuestros hombres nota.bles. A los funerales del Sr. Magistrado 'Do11 Valmlitz Canalir.o, (Jiot, Clarke,) señor Ca.na.lizo acudieron muchas personas distinguidas de nuestra sociedad, llevando hermosas ofrendas florales. El cortejo partió de la calle de la Violeta, donde el seilor Canalizo ten ia. su residencia, hacia el Panteón Francés, donde se verificó el sepelio. El Sr. Lic. Eduardo Zára.te, pronunció una sentida oración fúnebre. ++++++++++++++++++++++++~++++++++++++++++H-++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ De vuestro favor ó enojo Su intermitente tictac; En el hueco más oculto; Colocada en la mitad De la. entrafia infatigable Que palpita. pertinaz, Como una concha rara Y asombrosa., que en lugar De ser sonrosada es roja, Encontré para mi mal Una perla. mois brillante Que las perlas de Ceilán, Más hermosa. que las perlas Pescadas en Panamá, Un ferviente a.mor que es vuestro, "Vuestro solo y nada más. --~e-_- ? .. --- - ~ ==-~ - - _-,,__ - ALEGORIA No ignoráis lo que es un buzo: Un hombre experto y audaz Que deja la playa, donde La luz y la dicha están. Y despreciando el peligro De que un tiburón voraz Comedor de carne humana Lo despedace quizá, O de que una manta hambrienta. Plegando su delantal Chupa hasta la última gota. De su sangre sin piedad, O de que entre rocas preso, Por falta de aire y no más Le sirva el salobre golfo De lápida funeral, En busca de hermosas perlas Se lanza al fondo del mar. Desciende el buzo al abismo De lóbrega oscuridad, -57 ~ - - - -< ~--=-;_: ~ ---=-- - - -::::i..-. Y entre el bosque de madréporas Y los hurtos de coral, Y la. espesura de esponjas, Y el grupo de algas que va Navegando entre las aguas Como ligero cendal, Alarga el seguro brazo Hacia una. concha. sin par Que es tal vez el cofre hermoso, El estuche natural De la perla de más brillo, Más ta.mano y más beldad, Y contento del hallazgo Que lo ha llena.do de afán Lo a.prieta con roa.no trémula, Y destrozando el cristal De las sosegadas olas Sale del fondo del mar. SI la sonrosada. concha Por feliz casualidad Guarda en su hueco una perla De perfección ideal, El buzo que la. ha sacado De las ondas á pesar De la peligrosa. manta O del tiburón voraz, Puede obtener oro en cambio O adquirir la. libertad, Y en una regla corona. O en un suntuoso collar, Lucir la. nítida perla. De esplendidez imperial, Que es del oriente más puro Y de hechizo singular, Por ser a.ca.so una. lágrima, Cristalización quizás, De la gota más salobre De los abismos del mar. Pues como el experto buzo Que el piélago explora audaz, Yo exploré mi pecho ansioso, Y en la densa obscuridad, Entre las amargas dudas Y los bancos de pesar: En mi corazón ardiente Que modulaba. al compás Pero si porque hay razones De extraila fatalidad, Ni yo os lo puedo ofrecer Ni vos lo podéis guardar, Que vuelva al fondo del pecho El vivo y oculto afán, Para no a.parecer nunca, Para no salir jamás, Que la perla transparente De perfección ideal, Ni luzca en regia corona., Ni brille en grueso collar, Sino que se hunda ó se entierre Donde no la miréis más, Entre cadenas de rocas O dédalos de coral, Que se esconda. para siempre, Que vuelva. al fondo del mar. EF.RÉN REBOLLll:DO. �EL MUNDO ILUSTRADO ,, ,, EL l\IUNDO ILUSTRA.DO J.oS )(AJUJ<OJ 1>.i) KLEBER, ~,~ · S" VÍJÍTA Á' Mixic.o. -- , -1 El jueves antepasado por la tarde, fondeó en Vera.cruz el <Kleber,> crucero de la marina francesa, que por primera vez visita nuestras costas y que hace poco estuvo en New Orleans, donde sus tripulantes fueron objeto de un cordial recibimiento. . Desde que se anunció el próximo arribo del ~>Uque á playas mexicanas los miembros más prominentes de la coloma francesa se reunieron con' el tin de acordar la mejor manera de .reci_bir á los marino~, caso d_e que el Almirante Thierry aceptara la invitación que, para vemr á México, se pensaba hacerle, y por demás está decir q~e las comisiones nombradas al efecto trabajaron con verdadero entusiasmo para combinar un programa, no sólo digno del hecho que se trataba de celebrar, sino ~mbién del concepto en que, como á una de las más espléndidas y i:ntusiastas se tiene en :México á la misma estimable y numerosa Colonia. 'El Almirante Thierry aceptó de muy buen grado la invitación que .. del cKleber> fué obsequiado por el Sr. Encargado de Negocios con una comida intima. Por la tarde, los marinos visitaron la gran Fábrica de <El .Buen Tono,> donde se les hizo un entusiasta. recibimiento, y por la ~oche asistieron á un baile que en su honor se ?,Jó en los salones del Circulo Francés. Este numero del programa del día fué indudablemente la nota más brillante de toda !aserie de festejos preparadii: el local estaba sobria y elegantemente decora.do con flores naturales, guías de follaje y multitud de focos eléctricos. Entre lo_s concurrentes, vimos á prominentes personalidades de la política, la Banca., el Comercio y la Industria, asi como á familias distinguidas de nuestra sociedad y de la. Colonia francesa. cuentan algunas de las clases. Antes de retirarse, los marinos tomaron una copa de champaíia que les fué ofrecida, pronunciándose entusiastas brindis por la prosperi,iad de aquella Escuela, que de manera tan directa, según palabras del jefe del cKleber,> colabora á la honra y al prestigio de nuest ro pais. Después pasearon por el Bosque, cuyas bellezas no se cansaban de elogiar, ret irándose de allí muy cerca de la una de la tarde, para asistir á la corrida de toros. Para que los marinos pudieran presenciar cómodamente la lidia, la Comisión organizadora de las fiestas mandó separarles unas lumbreras. Positiva curiosidad despertó entre ellos la corrida, que no por haber dejado mucho que desear para. los taurófilos inteligentes, estuvo escasa de interés para quienes por primera vezó después de muchos ai'los concurrían á un tendido. <}finu to> y <Gallito> le brindaron dos toros al Almirante Thierry, y éste, para corresponder á aquel acto de cortesía, los obsequió con un hermoso bastón de ébano y con un reloj de oro. Terminada la corrida, los tripulantes del <Kleber> vol vieron á Chapultepec ií presenciar el paseo, y ya entrada la noche, en el restaurant del Bosque, el Sr. Encargado de Negocios de Francia les ofreció un banquete, al cual concurrieron algunos caballeros mexicanos, galantemente invitados por el distinguido diplomático. El lun~regres6 á Yeracruz el Almirante Thierry, acompañado de los; oficiales y de la marinería que con él vinieron á. la capital, saliendo entonces para México el segundo grupo del personal del <lGeber,> que había permanecido en el puerto al cuidado del buque. Este segundo grupo fué también cordialmente recibido por los miembros de la Colonia Francesa.. Para corresponder á las inequivocas muestras de afecto que a.qui recibió, el Almirante Thierry dió á bordo del d{leber> una magnifica recepción, que tuvo efecto el miércoles,tinvitando para que concurrieran á ella á todas aquellas personas á quien tuvo ocasión de conocer durante su corta permanencia entre nosotros. Algunas de estas personas, entre ellas el Sr. de la Rocca, aceptaron gustosas la invitación, excusándose otras de *** El ~mingo por la mafiana, el Colegio :Militar abrió sus puertas para recibir la visita de los tripulantes del <Kleber,> que hablan, desde su lleg,ada., manifestado deseos de conocer este notable establecimiento de educación. Des.pués de recorrer los distintos departamentos de las habitaciones presidenciates, y de admirar desde la terraza de'. Castillo el bellísimo panorama que se extiende á la vista., pasaron al establecimiento el Almirante Thlerry y sus subordinados, para recorrer todos los salones del edificio, conducidos por la comisión especial nombr,ida expresamente para a.tenderlos. }lucho llamó la atención de los visitantes el admirable orden que alli se observa,_debido al empe!'io con que la Secretaria. de Guerra atiende á la buena marcha del plantel, a.si como la magnifica dotación de instrumentos éientificos y de model~s con que • se le dirigió, y después de haber permanecido una noche y un dia en Vera.cruz, donde estuvieron á visitarlo el Comandante Militar de la Plaza y las principales autoridades civiles, salló para la capital el viernes en la noche, acompaíiado de un grupo de oficiales y de los individuos de la tripulación que forman la anbda del buque. Para recibir en la estación de Buenavista al distinguido marino, la Secretaria de Guerra comisionó al Sr. Brigadier D. Manuel :Mondragón, quien, al saludarlo, hizo votos porque la estancia de los tripulantes del <Kleber,> en México les dejara muy gratos recuerdos. El Almirante 'rhierry contestó con frases de agradecimiento, y, cuando acabó de hablar, la música del crucero tocó nuestro Himno, que todos los presentes escucharon de pie y descubiertos. A nombre de la Colonia Francesa, saludó también al Almirante el Sr. Conde Peretti de la Rocca, Encargado de Negocios de Francia haciéndole en grupo la presentación de los miembros del Comité Orga~izador de las fiestas. De la estación, los marinos del <Kleber> y las comisiones nombradas para atenderlos, se digieron al Hotel Palacio, donde se les tenía prepara<l:os los aloja.m~e!)tOs, y alli mismo, momentos después, el S. Thierry recibió á. las com1S1ones del Circulo Francés, de la Beneficencia Francesa y de la Mutua Francesa, que fueron á darle la blevenida en nombre de las corporaciones que representaban. Cerca de las doce, el Almirante del <Kleber,> en unión de los Sres. Peretti de la Rocca y ~ondragón, l?asó á visitar á los Sres. Ministros de la Guerra y d~ Relaciones Exteriores? con quienes conversó algunos momentos, mamfestándose gratamente impresionado del grado de proirreso que observaba en nuestro pais, y muy agradecido por las distinciones de que era objeto. Por la tarde, el Sr. Thierry fué recibido en .Palacio por el Sr. Gener~l Di3:z, ante quie~ hizo la presentación de etiqueta el Encarga.do de :Negocios de Francia. El Sr. Presidente vestía traje civil, y estaba acompanado de los miembros de su Estado Mayor -que lucían su vistos? uniforme de gala; el Alm~rante vestla también d~ gala, y el Sr. Peret.t1 de la Rocca, de Diplomático. La entrevista fué en extremo cordial, prolongándose basta las cuatro y media. Antes de partir para Palacio, en el edificio de la Legación, el jefe concurrir, debido á ocupaciones urgentes que no podían desatender. ¡ *** '1 La impresión que los marinos del <Kleber> llevan de _}Iéxico, no puede ser pa'.ra nosotros más halagadora; elogiaron con entusiasmo la belleza. de sus edificios y los progresos q 11e en los distintos órdenes de la actividad huma•ua. ha realizado, manifestándose desde el primer día profundamente reconocidos hacia las autoridades mexicanas que les prqdigaron toda clase de atenclones, y hacia. sus compatriotas, los estimables miembros de la Colonia Francesa. qué l)rocuraron, por cuantos medios estuvieron á su alcance, hacer que su permanencia en la Metrópoli les fuera verdade' ramente·grata. t r. Visit11 al Sr. Vicepresidente.-2. El "Kleber" en v_1racru{,-3. Sres. Gral. Mo,uirai6n, Almirant, Thierry,y Conde Perett, d, ~a Rocca.-4. Grupo di comision1s,-5. 81Jnq111te m la llga&i6n 6 . • Enel '¡ Circulo Franch.- 7, El Almirante,. los Sres. de .. • ' .... la Rocca ~- Mondragó11, saliendo det liotel.-8. Grupo de damas ;· caballeros co11currmt1s al baile. • 9 . Un aspecto del salón del baile. ~ �• ' 1 EL MUNDO ILUSTRADO j: !. ,¡ Pllr el Museo Nallonal. Aguila ea{ada en el Jxtaeihuatl. UNA HtRMOSA fUSTA • Distribución de Premios entre los Alumnos de las Eecuera8 Primarias. Ha.ce ocho días dábamos cuent,a. en estas mis- mas columnas de 1a solemne distribución de premios hecha. entre los alumnos de Ja..,;¡, Escuelas Preparatoria y Profesionales por el primer Ma.'flstrado de la. República., y a.hora nos toca referirnos á una fiesta igualmente hermosa. y significativa: la que, con asistencia del seilor Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes se celebró en la calle de San Felipe Nert lama.íiana del doce del actual. El Coliseo apenas fué suficiente para contener la numerosa. concurrencia que asistió á él, deseosa de presenciar el reparto de diplomas, libros y juguetes con que en esta ocasión fue• ron recompensados los afanes de la ntnez estu. diosa: las plateas, los palcos y las galerías, a.si como las lunetas estaban llenas de familias. En el escenario, convenientemente arreglado al efecto, se instalaron el senor Ministro, el senor Director de Instrucción Primaria, D. Miguel F. Martínez, el Director de la Ensefianza Normal, Sr. D. Alberto Correa, algunos empleadus superiores del Ramo y los jefes de los distintos establecimientos oficiales cuyos alumnos debían recibir premio. Es aspecto que presentaba el local, lleno, co. mo decimos, de concurrentes, era muy sujes• tivo: haces de banderas de los colores nacionales decoraban los antepechos de los palcos, y multitud de focos incandescentes lo iluminaban por completo como en los días de las grandes veladas. La fiesta comenzó á las diez de la mañana con la ejecución de una marcha por la Orques• ta, dando en seguida lectura á un interesantf· simo Informe el sei'ior Secretario de la Direc-ción General de Instrucción Primaria, D. Abel José Aya.la. La concurrencia escuchó con la mayor atención la lectura de este documento que no vino, en resumen, más que á patenti• zar lo mucho que la Administración Pública se preocupa por la educación de la niftez y los es• fuerzas que constantemente despliega para ha· cerque los planteles oficiales correspondan de• bidamente á su objeto. Conforme á los datos que el público tuvo ocasión de escuchar, resulta. que durante el ano escolar de 1906 estuvieron abiertas al servicio en el Distrito y Territorios Federales 363 es• cuelas primarias, de las cnales son: cuatro de párvulos¡ doscientas noventa y nueve elementales (ciento veinte para nifios y ciento vein• tiocho para niñas); cincuenta y una mixtas; treinta de ensefíanza su perlar (ca.torce para hombres y diez y sets para mujeres ); veintidós suplementarias nocturnas; diez y ocho para obreros y cuatro para obreras; diez coropleroen. tarias nocturnas; y dos comerciales, una para hombres y otra para sefioritas. La asistencia de alumnos durante el año fué de 45 1634, notándose un aumento con respecto á la. cifra del ano anterior, de más de seis mil. Al frente de todos los establecimien. tos mencionados, estuvieron 563 profesores y 1,220 prC1fesoras. El Informe de la Dirección contiene otros datos muy interesantes, que dió á conocer detalladamente cEl Imparcial> y que nostras no reproducimos por falta de espacio. Sólo agre~aremos que en el último ejercicio escolar, el Gobierno gastó más de dos millones de pesos EL lfUXDO ILUSTRADO en el sostenimiento de los planteles que corresponden al Distrito Federal, suma muy elevada si se tiene en cuenta que por cada alumno desembolsó el Gobierno cuarenta pesos aproxi. madamente, cuando en los Estados Unidos, por ejemplo, sólo gasta el país. según cálculos muy aproximados, veinticuatro. El programa de la fiesta del miércoles, que presidió el senor Subsecretario de lnstrucción Pública y que no fué sino la continuación de la anterior, así como el de ésta, se compuso en gran parte de números que desempeilaron los alumnos de las mismas escuelas. En este número reproducimos algunas fotografías de la gran fiesta escolar que acaba de efectuarse y que tan buena impresión ha causado entre el público, por su significación y trascendencia. A UNA SANTA MEMORIA Ya. mi tristeza es de verdad; 1a empieza á enmudecer, hurano, el sufrimiento; ya no es la melancólica pereza. ya no es el ideal presentimiento. Ya es en el pulso, falta de firmeza, en la boca, amargura, surco en la. frente, cana en la cabeza y en la mano temblona, crispatura. ¡Ya no quiere hacer versos mi tristeza! • •• Es la vejez que viene. A la distancia de un pasado remoto. va mi sueno, como va, en una nube, una fragancia. Ya está cerca la muerte, y Ja desdeí'lo. Pero a.un guardo un capricho de mi infancia· contra el muro me encaro~ zahareño, ' en un rincón sombrío de mi estancia y me pongo á llorar como solfa cuando era débil, cándido y pequel'io ..... y me juzgo feliz porque áun soy duef'fo de mi grito de entonces: ¡Madre mía! Lu1sG. U~A. Guadalajara,- Dic. 18 de 1906. EN UN JARDIN JAPONES El arte de los jardines en el Japón no tiene por objeto la creación de paisajes fantásticos, puramente ideales y de imaginación , sino la copia tiel de lvs puntos de vista qse mayores atractivos ofrecen en un paisaje ve.rdadero, y la evocación de impresiones reales, sugeridas por un paisaje reaJ. Es, á la vez, un cuadro y un poema, y aún más acaso esto que aque11o, porque del mismo modo que el espectáculo de la naturaleza en sus diversos aspectos suscita en nosotros emociones alegres ó graves, terribles ó dulces, pacíficas ó de gran fuerza, a.si también, por su exacta reproducción, el dibujante de jardines, al mismo tiempo que una impresión de belleza, debe suscitar un estado de ánimo. Los grandes dibujantes de jardines de otros tiempos [los monjes budhistas, que fueron los primeros en introducir este arte en el .Tapóni desarrollándolo hasta el punto de convertirlo casi en una ciencia oculta] llevaron la teoría más adelante aún, puesto que pretendían hacerles expresar lecciones morales é ideas abs. tractas, tales como la castidad, la fe, la piedad, la satisfacción, la dicha conyugal. Se veían en otros tiempos jardines que querían estar en harmonía con el carácter de sus respectivos propietarios, según fueran éstos guerreros, poetas, sacerdotes ó fllósofosi en aquellos antiguos jardines, cuyo arte se pierde ya bajo .la influencia agosta.dora de la ext,rema banalidad del gusto europeo, se manifestaba al mismo tiempo una forma de la Naturaleza y alguna rara concepción oriental, de un estado del alma humana. No acertaría á distinguirá qué clase de sen• timientos se ajusta la parte prillcipal de mi jardín 1 y no tengo ya á nadie que pueda explicármelo. Los que lo edificaron han pasado desde hace siglos á la eterna trasmigración de las a.lrnas. No por eso me parece, sin embargo, Que sea ningún problema que no pueda comprenderse sin intérprete. Situado al mediodía., ocupa la parte de los terrenos que hay ante la fachada de la casa, extendiéndose luego hacia el oeste, hasta el limite del jardín de la parte norte, que está separado, en parte, del resto, por uno de los tabiques singulltres de que he hablado. Se ven allí rocas enormes. cubiertas de espeso musgo, depósitos de piedra de formas fantásticas, para la conservación de'l agua, linternas, de piedra. también. de color verdoso ya. por el transcurso de los años. un gran marsuino, de piedra igualmente y de forma idealizada, derecho sobre su cola y con el hocico en tierra, como los que decoran los ángulos extremos de las techumbres de los castillos. Se ven luego pequenas colinitas, en las que ha.y plantados arbolitos viejos¡ largas pendientes cubiertas de hierba y sombreadas por arbustos floridos; como las márgenes de un arroyo; oteros verdosos que son como islitas¡ y todo ello destacándose de un fondo de arena de color amarillo páltdo1 suave como un mantel de seda, simulando las sinuosidades del agua corriente. La menor mancha de barro destruiría. todo el efecto del conjuntOi de aquí que no se pongan las pies nunca en aquellos espacios enarenados, demasiado bonitos para. pisotearlos, y que para conservarse necesita.u la habilidad práctica y la experiencia de un viejo jardinero indfgena.. De trecho en trecho, una línea de peldai'ios planos, no tallados, atraviesa el fon• do del cuadro, sin orden ninguno, del mismo modo que las piedras que suelen colocarse en medio de la corriente de las a¡rnas para vadear un arroyo. El conjunto recuerda. uu lago tran• quilo en uu sitio agradable1 apacible y solitario. Nada viene á turbar esta i1usión, pues hasta el jardin 1 retirado, no llegan los ruidos de la calle; altos muros y empalizadas lo separan de ella y árboles y zarza.les se escalonan yse agru• pan en el fondo, ocultando á la vista. los techos de los edificios vecinos. En estas condiciones, la somhra. temblorosa · de las hojas res u lt,a agrada.ble y bella sobre la arena asoleada, y el o'or delicado de las flores se eleva entre lo.s zumbidos de las abejas, á cada. i0plo tibio del aire . . KOYZl/Xl la Fún11 Es&0lar"' Ar/11u.-los p"leos, Y iltlXO, la Fiesta Escolar.-Un aspecto dll interior. �ET, MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO • - SUENO ¡ 1 Ante el hermoso monumento levanta.do en el Panteón de Dolores al eminente educador D . Gabino Barreda., se efectuó el domingo p::Lsado por la tarde la sencilla., pero elocuente manifestación con que un grupo de ·dtscipulos y admiradores del ilustre fundador de la Preparatoria quiso este aí'.io honrar su memoria. Los merecimientos del Maestro á. quien debe la Ciencia servicios tan eminentes, como que fué él quien sefialó á la. enseñanza de la juventud u~ nuevo rumbo entre nosotros, han sido generalmente reconocidos por todos aquellos á quienes las preocup&eiones no han logrado dominar, y de a.11i que el nombre del sabio se pronuncie cada dia con mayor respeto en el círculo de los intelectuales. La Sociedad Positivista de México fué la organizadora de la manifestación á que nos referimos. El sepulcro se vió ese día cubierto por completo de flores naturales, visitándolo, además de los miembros de aquella. corporación y de los estudiantes de la. Preparatoria. que espontáneamente se unieron á ellos para tributar al Maestro un homenaje, numerosas personas de significación en las letras. Los manifestantes se dirigieron á Dolores· ~n un tren especial, llevando todos su ofrenda á la tumba del grande hombre. Entre los concurrentes encontrábanse los Sres. Lics. D. Pablo y D . Miguel S. Macedo, Ing. D. Agustin Aragón, Dr. D. Porfirio Parra, actual Director de la Preparatoria; Dr. D. José Terrés, Lic. D. Alfredo E. Rodriguez, Lk D. Aquiles Elorduy, Ing. D . Valentfn Gama, D. José Covarrub1as, D. Manuel Rivera, Ing. D. Pablo Salinas y Delgado, D. Flavio Guillén, D. Lauro Aris• carreta y un grupa de veinticua.tro alumnos de la mencionada. Escuela Preparatoria, cuyo estandarte portaba el joven J oaquin Banche Alcalde. Una vez en el Panteón, los manifestantes se dirigieron hacia el lugar en que descansan los restos de Barreda, pronunciando un discurso á, nombre de los discípulos y simpatizadores del educador, el Sr. lng. D. Agustín Aragón. El discurso del seBor Ara.gón fué un correcto y entusiasta panegfrico de 1a obra nevada. á. cabo por Barreda. El Sr. Dr. Parra recitó después una poesía titulada "En el Pii-nOOón" y que fué objeto, lo mismo que la pieza oratoria de que arriba hablamos, de los mlts calurosos elogios. ••• Con el ofrecimiento de coronas ante la tumba del Maestro, se dió por termlnada la manifestación, regresando todos los concurrentes á. la capital al caer la tarde. MA NIFESTA.NT'c.~ Las primeras gotas anchas esparcidas. resonaron graves en la tierra, endurecida. por el calor estival. Y la canción opaca de la lluvia se extendió po r la amplitud del campo, sobre los robledales, sobre los chaparros, sobre los pinos, sobre la carretera. La Tola, á la larga en el poyo de la puerta, dormía, la cabeza apoyada en el brazo. El agua resbalaba por la cara renegrida, se enredaba en la pelambre hosca. Y la. chica seguía durmiendo. Una chica alta, ojinegra. y garbosa., asomó á la puerta. -Chica, éntrate, que te mojas. Pero la otra. no despertaba. Entonces la cogió por el brazo y la zarandeó hasta hacerla. levantarse. Quedó la Tola sentada en el poyo, el cuerpo abatido, refregándose los ojos soñolientos. Asi la encontró la moza cuando salió de nuevo. -Acabarás de entrar. Y á tantarantane la. obligó. La •rola. avanzó, mal segura, rozándose con 1a. pared, y fué á. caer sobre el banco de la cocina. En el lar, las piñas secas crepitaban, haciendo borbotar una. cazuela. de sopas rojizas. Desde fuera la moza gritó: -Que frían unos torreznos. Y junto al fuego, la voz exigente y agria de una. vieja, repitió: • -Frie unos torreznos. La chica sacudió la modorra, y, obediente, apartó la ca.zuela, descolgó una. sartén ahumada, en la que echó un poco de manteca, y la. puso sobre las trébedes. La vieja la seguía con mirada inquisitiva. Era muy vieja, sarmentosa. y encogida, sumida I& boca desdenta.da, afilada la barbilla., que tocaba en sus pieroas, y temblantes sus manos de gata. Desde el rincón del hogar, con sus ojos a visores, vigilaba el negocjo de la. taberna., miraba cocinar á sus criadas, recelosa. sielllpre de que ]a robasen. En el portal, la Jabata.: la moza servía á. unos trajinantes, olientes á sudor, á vino, al aceite que trasmanaban en zahones, y mientras comían y bebían, las manos ásperas de ]os brutos se iban hacia las carnosidades de la. moza, que los encendia con sus miradas provocativas, con su labia insinuante . De tiempo, en tiempo, 1a moza consultaba á la vieja. sobre el precio de algún condumio. Y cobra.do, se lo entregaba á Ja. bruja, que lo re· cogfacon sus manos temblonas y ávidas, y presta.mente lo echaba en una faltriquera bajo la. falda. Concluyeron su pitanza los trajinantes, y da• dos los últimos estrujones á la moza, siguieron con sus carros. Quedó la taberaa sola de clientes. La. Jaba.ta iba y volvía, limpiando en una herrada. los vasos, colocándolos en el vasar. La Tola tornó á dormirse. Teni:.\ siempre_sueno. Ha.cía dos anos que entró á. servir en aquel ventorro que la estrategia comercial de su ama estableciera en una casu• cha, junto al camino, cerca de la estación. Y desde entonces, noche y día, en verano y en invierno, había de saJir á vender agua al paso de los trenes. Pasaban muchos, tantos, que jamás podía desnudarse ni descansar más de tres horas. Y su único afán hubiera sido dormir, <lormir bien una vez, sin temor á que la despertaran. Era la mayor de sus hermanos. Sus padres vivían en el pueblo y a.penas los veía. El pueblo estaba muy lejos. Ella muy cansada.. Y cuando alguna vez aportaba. por allí, sus padres, presintiendo una despedida que volverfa á eJlos ]a carga, la miraban amenazadores. Y los herma.nos, plantados en la puerta, cerrándola el PMO, la decían: -Mira, maja, vete. Esta no es tu casa. Y así no subia nunca. Ni se trataba con nadie. Cerca no estaba más que la estación y en la estación no había chicas. Con el ama. y la Jata.ta, las palabras precisas. Extra.Has las tres, cada una estaba á lo suyo. En definitiva, lo único que la atormentaba era el sueí'io, ¡Dormir . . .. dormir! La vieja, no teniendo • que vigiJar, se aba.ndo11ó al reposo, vencida por la tibieza plácida. de su rincón. La Jabata las miró un rato, y viéndolas tan tranquilas, salió á. la puerta. é imitó el canto del cuco: -Cu-cu. Un hombre se destacó de la sombra y se acercó. Un momento hablaron . Luego el hombre volvió á hundirse en el misterio del pinar. La moza entró, cogió con sigilio el cántaro lleno de agua, y la vittió sobre la tierra húmeda.. Tornó á dejarlo en su sitio; después de lo cual, empujando á la. chica. 1 la gritó: -Despierta, que el tren va á. llegar y tienes que ir por agua. -Si está lleno el cánta.ro-refunfufió la Tola. -Eso te figuras siempre, holgazana. !tliralo y lo verás. Vamos, arriba, de prisa. Ya la vieja habla despertado á las voces y con su tono decisivo mandó: - Vew por agua. No chistó la Tola. Cogió el cántaro y 1:A:>mó carretera. arriba.. No llovía, pero el cielo seguía. nublado, y en la noche negra., pesada, bochornosa, el viento pasaba entre los árboles con estremecimientos dolorosos, y el bronco rumor del agua, que corría oculta, sonaba espantable. La chica tenía miedo. La costumbre de salir sola de noche, de atrevesar el campo, no había borrado de su alma. campesina el recuerdo de las viejas historias de lobos, de ladronPs, de trasgos y brujas, contados en las veladas de invierno por la voz sibilítica. de.las abuelas. El cántaro, aún vacio, Je pesaba. La cuesta era pina. Y el temor de 1a noche atería el alma. En un claro de cielo una estrellita. brilló consoladora. Ya llegaba á ]a. fuente. Entre la negrura del foBaje espeso, fulgió el agua. Sentíase un intenso frescor. Un pájaro, grande y siniestro, revoló indeciso. La nina. hundió el cántaro en el remanso y el agua penetró silenciosa. largo rato. Regurgitó al fin y tiró de él. ¡Dios, y como pesaba! Lo apoyó sobre su cadera escurrida, venciendo el cuerpo al otro lado para hacer contrapeso. Tenia ya quince anos, pero esta.ha. tan raída y flacucha, que hubiera llevado mal los doce. Felizmente, iba cuesta abajo. A lo lejos sonó un pittto estrindente. Avivó el andar . Pasando por 1a. taberna, recogió la jarrita del mostrador, y casi corriendo, porque el tren ya habfa paradu, entró en el andén. Jadeante, empezó á gritar. -Agua, agua fresquita, agua. Algunos viajeros, con cara adormilada, miraban por las ventanillas. Las más de éstas seguían cerradas. Y la chica. recorrfa el andén voceando sin cesar: -Agua., fresquita, agua. Nadie la. quería. Sonó una campanada, otra .... De un coche de tercera llamaron .... -Aguadora. .... Era un~ mujer. La Tola, á toda prisa, llenó la jarra y la a.largó. Bebió la otra con sedlento afán. Y devolviendo la jarra, empezó á, buscar en el porta.mont!das. Arrancaba el tren. La mucha.cha dejó el cántaro en tierra, y ágil , se subió al estribo. Ya la mujer había. encontrado la moneda una moneda chiquita-que buscaba., y se la dió. Y en el mismo instante ep que la Tola. saltaba á tierra, Htisbó en el centro del coc)Je á la Jaba.ta, que hablaba con un hombre La vió claramente. Era ella. · · Pero al -recoger de nuevo el cántaro, empezó á dudar. No podia ser ... . Imposible ... . Un �,. EL l\lUNDO ILUSTRADO No había más que ver en la casa. Y hacia ella tornó rápida. Entró. Nadie en el portal. Nadie en la cocina. Dentro había dos cuartos más. En uno dormían las dos sirvieutas. En el otro el ama. Miró ene! primero .... Nada vió. En el último .... El arca estaba abierta. Por el suelo esparcidas algunas rooas. En el menguado lecho, la vieja, caída de bruces. · - Abuela, abuela,-llamó la chica con espanto. La vieja no contestaba. --A6uela-gritó. Silencio. No se oía ni respirar. La Tola sintió miedo, ganas de hufr. Pero ¿á dónde? ¡,A la estación'? Ya estaba.cerrada, apagadas las luces .... A sucasa .... ¡Ay, si estaba tan lejos, al otro lado del monte! .... Y allí sus padres, sus hermanos, ·que la cerrarían la puerta y la dirían: -Mira, maja, vete. Esta no es tu casa. Además, teníasueño, un sue!'io bárbaro, atroz, ·-que no la dejaba andar, ni pensar, que la cerraba los ojos .... L'ayó como un tronco sobre su catre. rato se quedó pensativa-los empleados de la estación cerraban p1.ra irse á dormir. Había que aprovechar los minutos. De pronto, á la mu- chacha se le apareció sencilla y lógica una idea. -Si la Jabata estaba en casa, es que no era la que iba en el tren. Despertó entre civiles. Los miró sin susto, casi contenta. Habla. dormido horas, muchas horas, no tenia sue!'io. RAFAEL LEYDA. LOS GREGORIANOS UNA REUNION :FRATE&NAL Pa.ra celebrar el aniversario de la fundación de la Sociedad Gregoriana, formada, como se sabe, por personas que hicieron sus estudios en el antiguo Colegio de San Gregario, la Mesa Directiva de la agrupación organizó un banquete que tuvo verificativo el martes de la semana pasada en el Tivoli del Elíseo. A esta reunión, que tuvo un carácter verdaderamente fraternal. ai-istieron los Sres. Dr. D. Manuel Soriano, D. Manuel Cervantes Imaz y Lic. D. Carlos Carrera y Lardizábal, que forman act,ualmente la Mesa; Jng. D. Antonio García Cubas, Dr. D. Miguel Wilson, D. Pablo Hernández, Gral. D. Santiago Cuevas, Lic. D. Mauro Herrera, Lic. D. Lurio Rodríguez, D. Telesforo Salinas. Lic. D. Celso Vicencio é Ing. D. Mariano Soto. El brindis estuvo encomendado al se!'ior Cen-antes Imaz, quien en su alocución tuvo frases que entusiasmaron á los concurrentes, trayéndoles el recuerdo de aquellos hermosos días de su juventud en que todos, reunidos bajo el mismo techo, se entregaban á las tareas escolares. El se!'ior Dr. Soriano, como Presidente, rindió después el informe respectivo acerca de la marcha de la agrupación, resultando que, en los libros de registro, hay actualmente inscriptos cincuenta. y cuatro gregorianos, ignorándose el paradero de otras trece personas que hicieron también sus estudios en el antiguo Colegio. Después de elefrir nueva :Mesa. Directiva., se nombró una Comisión para que visitara. al socio Sr. D. Juan A. Mateas, que se halla enfer• mo desde hace algunos días y que no pudo, por ese motivo, concurrir al Tivoli. La Sociedad lleva más de cuarenta anos de fundada y á ella han pertenecido distinguidas personalidades mexicanas. • Mi Visión primera de México Poético, verdaderamente poético, no es sino aquello que atesora pasado, lo que ha vivido y vi ~iendo ven?ió al do!or, lo que ha sufrido y sufriendo venció á la vida. A nuestras mismas previsiones del porvenir las vestimos con hermosura. del pasado; es con los recuerdos conque construimos las esperanzas. Y en nuestra pobre y corta vida sólo tiene raíces de poesías lo que arraiga en la frescura de nuestras impresiones Infantiles. De la capa de niliez de nuestro espíritu toman savia nuestras visiones de consuelo. , Y México, ese Méx:ico lejano, se pierde para mi, y al así perdérseme, se me agiganta. en las brumas del alba de mi vida. cuando era el sol de mi conciencia un sol recién nacido. Mi buen padre fué lo que en mi tierra llll• ma.n un indiano. Sa.Uó Joveo.ottio dt Vtrp.ra., ,u pueblo natal, 1 11 fu6 , JHalto tD \l•190a d• EL l\lUNDO ILUSTRADO fortuna. Residió en Tepic. Y á su vuelta á mi pa.!s vasco casó, y de este casamiento nací hace ya cuarenta y dos a!'ios. Y luego se murió mi, padre dejándome huérfano á mis seis aílos. De él apenas recuerdo; son inútiles mis esfuerzos para coger su imagen viva; no lo veo sino en retratos. Sólo tengo un recuerdo que quiero contar. Un dia logré colarme en la sala de casa, una sala de respeto, con cuadros representando escenas del antiguo testamento-aún veo á Moisés sacando agua de la roca- y con bolas de espejo, y en aquella. sala estaban mi padre y un industrial francés hablando en la lengua de éste, y de cuán grande debió de ser la impresión que me produjera oir hablará. mi padre en lengua para mí extraiía, atestigua el hecho de que no logro representármelo sino en aquel momento. Debió de ser para mi algo como la revelación del misterio de la palabra. Mi padre dejó una modesta biblioteca, en la que apacenté mi espíritu infantil. Y dejó no pocos objetos que recordaban á aquel México lejano donde pasó su juventud, y de que oía yo hablará menudo en casa. Durante mucho tiempo ha servido de sobremesa. en mi casa paterna, un precioso poncho mexicano, de fino estambre y finos colores, re• cio y flexible. Hay dos fisonomías que me son familiares desde que empezaron á grabarse en mi mente las caras de los hombres, y son el rostro barbudo de Abraham Lincoln, con su aspecto cabruno, y el rostro lampii'lo del indio Juárez,de quien oí decir un poco. Uno y otro seres, místicos para mi, que se codeaban con los patriarcas de que el «Flauri> [Fleury) nos habla. Por singular coincidencia llegó á Bilbao, siendo yo un muchachuelo, una colección de figuras de cera de que me ha quedado imborrable recuerdo. Y de ella lo que más hirió mi imaginación, fué el cuadro de la tragedia de Querétaro; ~Iaximiliano, Mira.món y Mejía. de rodillas y con los ojos vendados, en el momento de ir á fusilarlos. Fué acaso mi primera lección de historia. Y en casa oí relacionar aquel cuadro tétrico, con el impasible rostro la.mpi!'io del indio Juárez. He dicho que mi padre dejó al morir una modesta biblioteca. Eran pocos los libros, pero no mal escogidos. Y una buena parte de ellos provenían de México, de donde los trajo al vol• ver á. su tierra nativa. Allí habla una España pintoresca, editada en :México, en cuyos grabados apacenté mis ojos ávidos de curiosidades. Allí se representaban tipos de las distintas regionesespa!'iolas, y aun recuerdo el prestigio de lejana extra!'ieza. que envolvía á los armu!'ieces, pongo por caso. Los tales armu!'ieces, aparecíanseme algo así como los madianitas bíblicos, y no fué pequeila mi impresión cuando al venir á esta ciudad de Salamanca, me encontré á sus puertas mismas, con a.rmuileces de carne, vivos y verdaderos. ¡Quién había de decirme en aquella. edad de milagros, que llegarlan tiempos en que paseara á diario hasta dar vista á la llanada de la Armu!'ia. Eo aquello:; libros había también una colección de poetas mexicanos, románticos todos, de versos .lagrimosos llenos de palabras agudas v esdrújulas. Las llanas les disonaban, parece. Y había, sobre todo, entre aquellos libros-y alli está toda.vía., en casa de mi madre, en Bilba.o,-un ejemplar de la Historia. antigua de México del P. Clavijero. empastado, aunque á la moderna, en pergaminos. Y siendo un muchacho de doce años, me engolfé en su lectura. ¡Qué extraño desfile por mi espíritu fresco y virginal el de aquellos aztecas, toltecas y chichimecas! ¡en qué áurea nube de misterio y de fábula antigua venían envueltos en su marcha desde la leyenda hacia mi! Sabiame á. algo bíblico, como los madianitas, amorreos ó filisteos. ¡Cuántas noches me engolfé en los relatos del bnen padre respecto á los sacrificios al sol, y en las leyendas de los vleJos dioses mexicanos! Cuando más tarde, siendo ya hombre, vi en la oda imperecedera. de Card ucci levantarse rodea· do de llamas lividas, sobre su pirámide. en las tinieblas tropicales, el dios Iluitzilopochtli aullando á t.ravés del mar aquel terrible ¡veo! al miedo de Carlos V, de 1Iapsbu1go, parecla surgir <le las nieblas cándidas de mi primera juventud. Y aquellos grabados! aquellos jeroglíficos sobre todo! Cuántas veces, al cansarme de leer, no los dibujé durante mis veladas. mientras de• jaba de la.do los tiextos de estudio! Llrgué hasta pensar en adoptar el antiguo calendario mexicano, porque el nuestro, este que usamos, es tan conocido .... ¡ Y en lo que pensé seriammte, fué en adquirir libros á. propósito y aprender el azteca. A los doce aí'ios .... ¡Y menudo pisto que me hubiere yo dado con ello. Porque francés, inglés, italiano y hasta caló sabia cualquiera, pero .... azteca l Más tarde a.prendí algo de uno de los lenguajes de los indigenas de la. A US· tralla. occidental. Estos peregrinos conocimientoa en la hia- toria. precolombina. de México, unidos á otros no menos peregrinos que me procuraba lle• vado de mi curiosidad por Jo recóndito y extrailo, contribuyeron, sin duda, no poco á. la fama de raro de que ya por entonces empezaba á gozar entre mis compa.iieros de escuela. Y en las continuaciones á. las novelas de Julio Verne, que improvisaba. yo los domingos lluviosos y con las que entretenía. á. mis compa!'ieros en la escuela, no fa.Ita.ron prodigiosas aventuras en el Aoáhuac, y feroces combates de mis errantes héroes con aztecas, toltecas y chichimecas, con todo el colorido local que el buen P. Clavijero me proporcionaba. Era una edad en que disfrutaba. de la alegria de contar; la profesión no me la habla a(m marchitado. Mi imaginación respiraba. libre, sana y al aire abierto de la fábula. Y hoy, cuando leo cosas referentes á México, y sobre todo á sua.ntigüda.d. envuélvenseme en perfumada bruma de primera juventud, y por debajo de mi lectura suenan como acordPs de leja.nas armonías, los ensueños de mis doce a!'ios, de aquella bendita edad en que eran uno la historia y la leyenda, y en que rizaban las aguas de mi espíritu brisas del oriente de los misterios. Así es como mi padre me trajo de esa tierra en que aprendió á tara.bajar y á. vivir, una fuente de extraila poesía, y así es como las raíces de mi visión de México, se entrelazan con las rafees de mis primeros ensue!'ios. MIGUEL DE UNAMUNO, Sala.manca, 14-1-1907. Grecia Romántica En el obscuro velo pensativo Que cubre tu dorada celosía, Prendo una. flor de mi jardín esquivo Que te ense!'ié adorar cuando eras mía! Recuerdas? .... Una noche tus encantos Ahuyentaron la bruma de mi cielo, EsparciPndo el aroma de tus cantos En el ambiente gris de mi desvelo! ¡Hermosa, tú no has muerto! Tú dejas al pasar un lenitivo Para mi triste corazón desierto, Que a.dora el cá.rmen de tu labio vivo. Cuando rimé mis breves alegrías De triste enamorado, El rosa. de tu rostro que dormía Viajaba por tu rostro apasionado! Y tu cuerpo de flor llenó de esencia Mis horas grises de trovar sufrido Y al perfumar tu cuerpo mi existencia Se despertó mi corazón dormido! Y al vibrar de los lánguidos maitines Te cantaron mis versos tus jubones Y ví volar tu amor en tus jardines Quemando rosas sobre mis pasiones! Y en el adiós doliente de tus rosas, Mi lira te consagra todavía Un amante collar de mariposas Entre el encaje pálldc, del día! Nuestro 'Pafs.-MonumenliO ájuárt{ en Zacatlán (Pu,hla.) La viva sensación de tus pudores Sobre la palidez de tu semblante Fué el orgullo de todos mis amores. Que llenaron mi copa en un instante! ... Recuerdas? ... La vida era Para los dos un mismo pan de pena! ¡Cómo a.ta el dolor! ¡Cómo encadena! ¡Cómo deshoja al fin mi primavera! ¡Oh, cómo desampara la fortuna Las almas que se quieren todavía! Cómo no viene al descender la luna La ..¡ue ense!'ié á llorar cuando era mía! .... Oh, tú, mi Psiquis lánguida. que admiro, Ana.dlómena triste que fulgura En el grave pesar de mi suspiro Y en la. onda funeral de mi amargura! OSVALUO BAZIL. Haba.na-190i. NUESTRO PAIS.-ll,, ColtMIM "'°"61o ,,. CoiJUPU [Vn'""'{,] �.. EL MUNDO Il,USTRADO NOTf\8 DE SPORT Los Campeones del Base-Ball.-El Team "Record" Con gran entusiasmo se esperaba. en México la. llegada de los afamados campeones d e <base ball,> que procedentes de Chicago han venido á nuestro país para pasar aquí ~na COJta. temporada, llegando por el Ferrocarril Central el domingo 10 del presente, la 1.50 p.m. Los campeones, conocidos con el nombre dé <Los medias blancas,> vienen acompañados de algunos aficionados Y de varios periodistas, entre los que se encuentran los se· ñores E. G. Wastlake, del <Post> de Chicago¡ Malcoln Mac Lean, del cCronicle ;> Fra.nk Jinnegan, del <Tribune,> y W. Axelson, del <Record Herald.> El4 MUNDO ThUSTRADO RIMA PROFANA / La blanca. nií:Ia que adoro lleva. al templo su oración; y, como un piano sonoro, suena el piso bajo el oro de su empinado ta.eón. Sugestiva y elegante, toca apenas con su guante el agua. de bautiia.r, y queda. el agua fragante, con fragancia de azahar. Luego ante el ara se inclina, donde un cristo de marfil que el fondo ooscuro ilumina, muestra la gracia divina de su divino perfil. Mirándola, así, de hinojos, Siento invencibles antojos de int,errumpir su oración, y darla un beso en los ojos que estalle en su corazón. *** En el terreno de la. Reforma,. dispuesto al efecto, se verificó el domingo el primer C8TA MAfqA!'~A ... ..•. mente perjudicial, porque suspendiendo su práctica por tanto tiempo, resulta que al empezar la temporada de primavera se encuentran generalmente torpes sus músculos y no pueden realizar con facilidad los movimientos que exige el juego á que se dedican. Dulces jovialidades de las brisas en el jardln. Amanecer de oro. Ya el apacible surtidor canoro lanza al azul su borbotón de risas. Sube el sol. Por el aire estriden prisas de alas y trinos; canturriar sonoro que se disuelve en el doliente coro de las campanas repicando misas. µna dicha muy dulce, muy humana, Tnunfa en el esplendor de esta mañana; algo muy bello, candoroso y mio <.¿ue me nombra en las aguas armonio· (sas, me sonrle en la gracia de las rosas y me mira en las gotas de roclo. JUAN SANTAELLA. partido que era ansiosamente esperada por el público. Una numerosa y escogida concurrencia llenaba el I a ca l. encontrándose en uno de los palcos el señor Vicepresidente de la República. Se notaba verdadera animación eotre los presentes por presenciar la partida, tanto más, cuanto que es la primera vez que un cteam> sale á viaje tan largo del territorio americano para practicar. El juego dió principio á las tres y media de la tarde, tomando parte dos novenas de los jugadores norteamericanos. Una vestia. de azul y estaba dispuesta así: Hohn, r. f.-Jones, c. f. -Isbell, 2 B.-Donoghue, 1 B.-Roho 3 B.O'Neil, 1 f. -Sullivan, c.-Mc. Farland, c'.-Tarmenhill, s. s.-Pitchers sucesivamente, White Watsh y Patterson. ' L3: otra novena llevaba uniforme blanco y estaba dlspuesta del modo siguiente: Freeman, r. f. -DQuillen, 3 B.-Ha.rt, r. f. y c.-Lejeune 1 f.uudon 2 B.-Sandberg, s. s.-Altrock, 1 B.- Pitchers, sucesivamente Orven, Fiene y Cheney. Aunque la fatiga del viaje no permitió á los jugadores de Chicago estar en pleno uso de sus facultades, la novena azul hizo un excelente juego, y la blanca tuvo también sus magníficas jugadas. Entre las más bri· llantes de uno y otro partido se cuentan las asistencias de Tarmenhill, una de Fiene y una de Lejeune. Los del <Record> de México, que poseen como trofeo de sus triunfos la copa de <El Im· parcial,> organizaron un partido con los campeones norteamericanos, que se verificó la tarde del martes 12 en el parque de la Reforma. Todo el mundo esperaba que los jugadores mexicanos fueran muy inferiores á los chicaguenses, dada la fama de que éstos gozan; pero á pesar de que el cteam> del «Record> fué derrotado, hizo una buena labor y se conquistó aplausos. El pitcher mexicano Lucas Juárez tiró durante todo el juego con magnífico éxito¡ hubo varios chits,> de los cuales varios no resultaron á causa de la mala ayuda de campo. En el centro, Antiga. estuvo muy bien y Wrigt, en la primera base, perfectamente. Como los chicaguenses cambiaron pitcher tres veces, los jugadores del «Record> se desorienta.ron un poco y estuvieron dé· biles en el bat. El pitchar mexicano Lucas Juárez es de carácter sereno y reposado, juega muy bien y es seguramente el más hábil de los de la metrópoli. Se ha organizado otro partido en que figurará un « tea.ro> formado exclusiva.mente de mexicanos, siendo el pitcher Casas, el de más fuerte brazo en México. El resultado del juego fué el siguiente: por par • te del «Record,> 36 veces al bat; 2 carreras, 7 <hits,> 27 buenas jugadas, 18 asistencias, 6 errores y 2 chist> de dos bases. El resumen del partido de los chica.guenses entre los que se encontraban los mejores. los más temibles manejadores del bat, fué como sigue: 44 veces al ba.t, 9 carreras, 13 chist>, 27 buenas jugadas, 8 asisten· cías y :i errores. Los "Medías Blancas."-]. Dona/z.ue, 1 a. 'Ba<e; E. A. Walsh, Pitcher; Hhm Rtgh, Fild; jons, Centtr Fild; Tannihoo, sliort stop. * *. Los jugadores norteamericanos se muestran muy satisfechos tanto de la activi· dad que se nota en la Metrópoli como de su hermoso cli· ma; han visitado algunos lugares de los alrededores y dedican varias horas del día á hacer su práctica en los terrenos de la Reforma, á fin de recobrar en poco tiempo las fuerzas que perdieron por las fatigas del viaJe y vencer la torpeza natural de sus miembros después de haber permanecido sin jugar todo el invierno. .."" Los periodistas que vienen en compañía de los campeon~s están encargados de en· v1ar á sus respectivos diarios, noticias detalladas del viaje y de todos los incidentes de los juegos, y también, como los baseballistas, han recorrido algunos sitios de los más pintorescos de nuestras cercanias, admirando las gran· des bellezas que encierran y 1 a limpidez extraordinaria del cielo de México. Algunos de estos sel'iores periodistas hicieron una visita á los talleres de cEl Im· parcial:> recorrieron y examinaron detenidamente todos los departamentos, llamándoles la atención, sobre todo, los talleres de fotograbado que, á su juicio, están mejor acondicionados que algunos de los de Chicago. •*• Los campeones del baseball, permanecerán algunos días practicando en MJxico, porque en su país no pueden hacerlo, debido á lo riguroso del invierno, que les es alta- ream "~ecord. "-Antiga, Cemer fi1ld; Lu,as J11áre¡, Pit,her; 81ll, Short stop, SJ,rmtz, 2a. base. �iilt lli:trimo tt.usmAM i;\t irtrimo ILÚS'l'RAOO ~ " El Almirante y Oficiales del "Klebe, "y los Empleados Superiores de "El Buen Tono." 1 LOS MARINOS FRANCESES EN LA fABRICA D( "U BU(N TONO" ENTUSIASTAS ELOGIOS. '~,. la ciudad, algunos de los oficiales y todos los marinos que forman la banda del buque. La banda se situó desde 11 1 1 l Acompaf'iados de un grupo d~ miembros de la Colonia Francesa, llegaron á esa hora en los mismos carruajes en que,desde por la mañana, habfan andado recorriendo :1 j --- cinco de la tarde. ~ '· t Entre los festejos con que fué celebrado el arribo á México del Jefe y oficiales del "Kleber, 11 figuraba una visita á la gran Fábrica deCigarros de "El Buen Tono," S. A., y ésta se efectuó el sábado 9 del corriente, á las ji ;1, periores de la Fábrica explicaron á los marinos el mecanismo de las famosas engargoladoras, mostrándose éstos verdaderamente maravillados de lo ingenioso de las máquinas y de la limpieza y buen acabado del producto. Los jefes del "Kleber" elogiaron con entusiasmo aquel departamento, y penetraron después en el de picadura, donde tuvieron oportunidad de ver unas magnificas máquinas que con rapidez extraordinaria y sin que in- 'f ,. tervenga operario alguno más que para vigilar su buena marcha, transfonnan en un instante el tabaco en la finlsima hebra que se destina á la elaboración. El secado y aereado de esta hebra, operaciones muy delicadas, mediante las cuales queda libre de toda clase de impurezas, fueron otros de los detalles de la elaboración que presenciaron los visitantes, deshacié-ndose en elogios de la Compaf'ila, que tan alto ha levantado la industria Cigarrera en México. Fueron también visitados el salón de calderas que sirven para el secado, y que, en caso de interrupción de la energfa eléctrica que ahora mueve toda la Fábrica, pueden producir la fuerza necesaria para todos los departamentos. Después, el Almirante Thierry y sus acompañantes pasaron á los grandes almacenes de tabaco en rama. donde se encuentran depositadas enormes existencias que representan un valor de dos millones trescientos mil pesos, y que proceden de las más afamadas vegas del pals. El tabaco que hay en estos almacenes es .suficiente para la elaboración durante año y medio. La Litografla fué otra de las dependencias visitadas: al\l, en un bonito album, los marinos tuvieron ocasión de examiaar las distintas marcas que "El Buen Tono" pone en circulación, y que con tanto entusiasmo acoge el público. Por último, los marinos vieron los salones de enfajillado y de empaque, también muy notables por el gran número de empleados con que cuentan y por su organización. luego en el patio principal del edificio, para aguardar la llegada del Almirante Thierry y dar principio al concierto con el cual los distinguidos huéspedes quisieron corresponderá lagalanterla de "El Buen Tono." Momentos después se rresentó á las puertas de la Fábrica el jefe superior de "Kleber," en unión del Sr. Conde Peretti de la Rocca, Encargado de Negocios de Francia, siendo recibldos con toda cortesía por el Sr. Subdirector de la Negociación, D. Andrés Eizaguirre, y por D. Paul Pugibet, uno de los empleados principales de la misma. El primer departamento visitado por los marinos, fué el de la Dirección, cuyo decorado, 111 igual de los muetles, es muy elegante; de ali! pasaron al de máquinas engargoladoras, donde trabajan más de quinientas sef'ioritas, y que es un salón inmenso, en el cual se hallan Instaladas las má~uinas más perfectas que se conocen para la elaboración de cigarros. Muchlsimo llamó la atención del Almirante Thierry y de sus subordinados, el escrupuloso aseo y el admirable orden que reina ali!, y que denota muy á las claras el empeno con que "El Buen Tono" atiende al perfecto funcionamiento de sus talleres. Con toda atención, los jefes su- La Dulcería y Pa~telería "ti 6lobo" Band11 del "Kleber." El Almirante Thierry se expresó en términos muy encomiásticos de la gran Compañia de "El Buen Tono," diciendo entre otras cosas que la Negociación es una muestra no sólo del progreso de México, sino de la laboriosidad y honradez de los franceses y espafioles que la dirigen, y que le causaba orgullo ver cómo sus compatriotas honran á Francia en ef extranjero. Antes de retirarse de l<1. Fábrica los visitantes fueron obsequiados con un magnifico lunch, ofreciéndoselos en muy sentidas frases el sef'ior Eizaguirre. Contestó el senor Almirante, con palabras de agradecimiento1 diciendo que le era muy grato encontrarse en el santuano del trabajo honrado que hace á los pueblos grandes y prósperos. Durante el lunch se obsequió á los concurrentes con paquetes de cigarros, encerrados en una elegante caja, en cuya portada se ve el escudo de armas de Frane1a. con esta inscripción en _francés: "Homenaje de "EL BUEN TONO" 4 la marma francesa;" y en el interior "Cigarros dedicados por "El Buen Tono,'' S. A., á M. el Contraalmirante Thierry, comandante en Jefe de la División Naval del Atlántico y á los señores oficiales del "Kleber." Los cigarrillos, que son exquisitos, están envueltos en papel de estaf'io. Se obsequiaron, igualmente, cigarreras de piel y cerilleras esmaltadas con vistas de la gran fábrica de cigarros. Estos regalos estaban primorosamente adornados con listones de los colores franceses. Al salir la comitiva del establecimiento, la banda del crucero francés entonó la Marsellesa y el Himno Nacional,_que escucharon de pie y con profundo respeto los mannos. El segundo grupo de tripulantes del "Kléber" que vino á la capital visitó también la gran Fábrica, siendo igualmente recibido con las mayores muestras de cortesla. Grupo del.Marinos del "KJeber'' ,i EmjJUados de "El Bum Tono." Cada dia. progresa más y más la Dulceri~ Y Pastelería «El Globo,> tan conocida ~n b"Ié_x1co por sus magníficos productos, preferidos. siemre por lo más selecto de nuestra sociedad. ·~esde hace muchos años se abrió en la. calle de San Francisco el d~p3:cJ:io de ~te establt::· cimiento y desde un prmc1p1O adqmrió magmfica clientela y sus ventas a1;unentaron en poco tiempo de una manera envidia.ble. Como consecuencia de esto, la duei'ia. de esta im~ortant_e ca.sa de comercio, sei'iora ~e1?,coni 1 se v1ó prectsada. á ampliar su negomac1ón, y al efecto se abrió otra DuJcería, suc_mrsal de «El Globo,> en la calle del Coliseo Vle¡o. . La actividad que despliega la s~i'iora Tenconi para atender al público y proporcionarle el mayor número de comodidades, hizo que aumentara mucho más su clientela, hasta el punto de obligarla á ensanchar sus ta.ll~res para J?O• der a.sí dar cumplimiento á los pedidos que diaria.mente recibe de muchas partes. La señora. Tenconi tiene su habitación en la 4:.i calle de la Providencia núm. 2 y adjunta á ella se brcuen- Carro ret,artt"dor de "El Globo." tra un hermoso y amplio local destinado á los talleres de la. Pastelería. . F.ste departamento está. arreglado de la. misma. manera que los talleres análogos de ~uroPªi toda la. maquinaria se mueve por me410 de electricidad, y al frente de lo~ laborator1QS se encuentra el seílor Tenconi, Jefe de la casa, Y un grupo de maestros f!anceses, ;i,l~manes ! norteamericanos que atienden y dtn~en toda la manufactura de los ramos de Dulcena YPastelería, ofreciend? un ·varia~o surtid? de productos de muy diversos estilos, segun su na• cionalidad. . Este seí'ior y la señora. Tenc_or~1 pr?Curan, por medio de una. constante v1g1lanc1a. y no ahorrando gasto alguno, qu~ to~os los mgredientes que entran en la fabr1camón de los articulas que se expenden en su casa, sean de 1.a. mejor calidad. La casa se eo~arga de servir lunchs dentro y fuera de la ca.p1tal, El departamento á que nos ref~rim~s acaba de ser objeto de importan~s roeJora~. se amplió convenientemente y la. maugurac1ón de un nuevo local que forma. ya parte de los talleres, se celebró con todo entusiasmo. Por la mañana estuvo tocando la banda del Estado Ma_yor_; al medio día., se hizo la bendición del edrficto. Y en seguida se sirvió un suntuoso almuerzo dispuesto con la propiedad y esplendidez que caracteriza á <El Globo.> Por la noche se dió un animado baile que estuvo muy concurrid(?. La sei".iora Tenconi ha recibido muchas fehcitac!ones por las mejoras que ha. llevado á cabo en sus talleres. �F,'.!, :\llTh"'DO ILUSTRADO e o Ll A ~ Modelos de Primavera. Encargada, lectora mía, de presentarte, por medio de una amplia y detallada descripción, los primeros modelos de primavera que luzcan entre nosotras, he procurado, observa ndo cu idadosamente sorprender los má s lindos modelos q ue aparezcan' como heraldos, pregonando la entrada triunfal de 1~ primavera en nuestras regiones. Dos trajes que vi una hermosa mañana me parecen dignos de lla mar la atención y creo que obtendrán el honor de ser copiados. El primero, llevado por una señora, no muy joven pero sí muy elegante, estaba hecho en esa tela pequinada que se lleva tanto, en un matiz mezcla de negro y gris plata. La chaquetilla medio corta cerraba en la espalda , luciendo una gran hebilla de oro, y la falda plegada de tal modo, que el pek ln desaparecía casi totalmente, dando la impresión de ser en parte todo negro, porque el tono gris sólo aparecía al moverse el cuerpo de la dama, debido á que los pliegues estaban sujetos por debajo de las caderas; en conjunto, el traje era muy correcto. El otro modelo, alegre y risueño, era llevado por una joven aristocrática; también en tela pequinada verde y marrón, guarnecido de terciopelo y cerrando el corpiño cuatro grandes botones japoneses de oro cincelado y esmaltado, que formaban una nota muy graciosa y muy cht'c. El empleo atinado de los botones logra dar á un traje un sello de originalidad muy agradable. NUEVA ESCAFANDRA Curioso: Al contrario de lo Que usted cree, se ha. llegado ya á lograr Que los buws desciendan á. grandes profundidades, sin temor á. ¡,. enorme presión Que sopor· MONEDAS ANTIGUAS. Andadores, ANDADORES Nueva Escafandra, tan, gracias á una nueva escafandra. muy resistente, Inventada. y exoerlmentada. con magníficos resulta.dos por un hombre Inteligente llamado Pluhvy; en el grabado ouede Ud. ver cómo se coloca el buzo dentro de su arma.dura para maniobrar en el seno de las aguas, PARA EL CRECIMIENTO DE LAS PESTAÑAS. Un subscriotor, G. M Rulz: No hay fórmulas especiales uara hacer crecer las pestañas: se emolean para esto las preparaciones Que toniOcan en general el cabello, pero entre estas se elige alguna Que no dañe los ojos. CARPETA PARA MESA 11 Perla peQueíía.: Según el modelo Que presento á Ud. puede hacerse un.. carpeta para mesa de cubierta cuadrada, eligiendo una forma elegante y nada vulgar. El cuadro del centro se ha.ce en seda. con una labor de encaje Inglés, los peQueños Que cuelgan á los costados son de malla labrada, unidos y orla.dos por un motivo del mismo enea.je. Sírvase Ud, indlca.rme si desea el modelo de esta carpeta, para dárselo en el próximo número. Roslna.: Se ha observado Que los niños Que aurenden á a.nda.r por medio de esos corpiños de tela. gruesa. provistos de tirantes Que sostienen el cuerpo del peQueño, tienen la. desventaja. de hacer Que el bebé, con la. posición forza.da. Que necesita. guardar, a.dQulere el defecto de "cargarse de hombros" como se dice vulg•rmente, siendo a.demás Indispensable Que una uer· sona se encar¡¡ue de ~ostener al niño. El grabado Que tlen3 Ud. á la. vista. representa. un andador muy cómodo, dentro del cual el peQueño nb siente molestia. alguna. y l)Or sí solo Impulsa el apara.to: es conveniente Que los soportes no lleven ruedas porQue sucede á menudo Que en un piso Que tenga ligero declive, el andador se desllza rápidamente. el niño se asusta y aún puede lastimarse cuando el apara.to se detiene chocando contra. algún obleto; por eso es preferible Que las extremidades de los ples del andador estén redondea.das única.mente y procurar Que el piso donde se coloQue esté ple.no y terso. MAL ALIENTO.-LUTO. Subscriptor curioso: El enfermo puede notar la. a.Iteración de su a.liento por el ma.l sabor de la boc i, Para. coro ba.tlrlo se necesita saber primero si la. enfermedad depende de la. boca. ó del estómal(O. -Busque Ud. en nómeros anteriores de est,i sema.na.rlo, porQ ue ya. en di versas ocasiones be da.do Instrucciones sobre las reglas genera.les del luto. MANCHAS.-CALZADD Y MANGAS -PEINADOS, ETC. Una. admiradora de Ma.rfa Luisa.: Es dit!cll Quitar las manchas de lodo de la. piel color cha.mpagne; pruebe Ud· hacerlo fro· ta.ndo primero con amoniaco y en seguida. con gasa á prop6slto, del color necesario. -La manga. corta. continúa. usándose y se llevará mucho en la. primavera. -El ca.Iza.do del color del tra.Je es una. nota. elegante y bella. en la totlate femenina.. -Se usa más el peina.do alto, pero el peina.do be.Jo no ha. caído en desuso. -El velo en la. ca.re. no Queda. bien á las jovencitas Que llevan toda.vía. el vestido alto. ABUSOS. carpeta para Mesa Madre de un emplea.do: Está completa.mente prohibido Que se cuotlce á los subalternos pe.re. hacer obsequios á los superiores en su día.onomástico; puede, por esto, su hijo de Ud., eximirse de da.r cuota. sin que se le obll¡¡ue á e11o, ó en caso coutra.l'IO QueJa.rse a.! superior denunciando el abuso Que sin duda. será castigado. TRATO SOCIAL. Ignoto: En el ca.tálogo de cualQuler librería. encontrará Ud. anuncia.dos muchos libros Que tratan de la manera de conducirse en socledüd y elegir el Que más le agra.de. PREPRACIONES DE TOCADOR.-VERSDS. Admiradora.de Ud.: La t)Oma.da.de va· sellna Y flor de azufre, debe tener estas substancias en la. pro1>0rciónde 50 gramos de la. primera. por 10 de la segunda.. -Las preoa.raclones áQue Ud. se refiere no son perjud lela.les. -use Ud. el jabón de alquitrán Que borra. la.s manchas y hermosea. el cutis, -Es dlf!cll logral' por medios a.rtlficia.• les que el cabello brote riza.do, el agua. de an(s se recomienda pe.re. esto y no ofrece oellgro al¡¡uno; vero no a.seguro á Ud. la. Infalibilidad en el resultado. -Puede Ud, envia.r sus versos, y á Julcln de la. Redacción, serán ó no publica.dos. PARA LAS MANOS. Desdémona.: Las uñas se hermosean y a.dQuleren bonito color, á la vez Que desa.parecen los padrastros, con un esmera.:lo aseo y cuidado de ellas. Die.ria.mente deben lavarse, frotándolas con un cepillo y Jabón de castilla.: en seguida se meten la.s puntas de los dedos en a.gua tibia., donde se haya. disuelto un poeo de bórax. y se hace ba.Ja.r la. piel Que rodea. á la. ui!a. Por medio de una. pala. de limpia uñas, movida. con suavidad. Después de esto, se liman pe.re. darles la. for· me. Que se Quiera. y se frotan con un prepara.do de a.lumbre, disuelto en clara. de buevo con un poco de carmín; hecho esto se limpian y se les da. lustre con un llenw de seda.. -Las manos se suavizan y pierden su color rojizo frotándolas todos los días con crema de almendras, Noche de Luna.: La.s monedas de oro y pi a.ta. Que se han ennegrecido, se limpian con limón, enjuagándolas después en agua. ele.re. Y secándolas perfectamente: en seguida. se frotan con poi vos de madre-perla. Y un cepillo duro. En la.s ferreterfa.s se vende una. pomada. pe.re. limpiar meta.les Que a.borrará á Ud, traba.Jo, -En cua.!Quier casa. de "Cambio" darán á Ud. amplios Informes sobre el empleo Que puede da.r á. sus monedas. DISECCION DE AVES, ETC. Minerva. Isidra: Para. disecar una. a.ve, se extra.en las vísceras del bajo vientre por una. abertura. peQuei!a., se extra.e el cerebro con unas plnzaz Que se Introducen por la. órbita. de un ojo, se sacan vor el pico los órganos Que no han salido por la. abertura inferior; en seguida. se llenan todas las ca.vida.des con alg0dón, y se Inyecta. éter con una. jerlngulta.. -Recl•me Ud. al agente respectivo de su locallda.d, el número de "El Mundo Ilustrado" Que no le ha sido entrega.do. -Me Informaré de la. dirección Que desea. Ud.. y en cuanto la sepa se la. comunicaré. PARA SERVIR EL TE. Carmen P.: Próxima.mente publicaré en El Imparcial un artículo detallado respecto á este asunto. MARIA LUISA, ........................................................................ Arte Fotográfico TRAJES DE CALLE. Dora.: En la. serle de figurines Que)mestro sema.na.rlo ha uubllca.do, puede Ud. elegir elegantes modelos de tra.Je de ca.lle, a.sí como de sombl'eros. En cuanto a.l color, creo Que Quedará á Ud. bien cual Quiera. Que no sea. excesiva.mente vivo, da.do el color de su tez. Para. explicará Ud- má s ele.re.mente esto, le p0ndré algunos ejemplos; en vez del tono esca.ria.ta, elija Ud. grana.te, en lugar de esmera.Ida., resedá, en vez de turQuf, azul pizarra, etc. Niño Antonio llanos Ram1rez; (D1 Tabasro.) (Bot, .i'rcmeo,) Con los trajes de primavera vuelven los escotes, y más exagerados que d aiio p:isado; «parece que por mucho tiempo se renunciará á los cuellos ,> dice un perió.:lico parisiense de modas e n una de sus crónicas; esto es hermt so, pero un poco incómodo para las mujeres que no poseen un cuello blanco y re• dondo; de todos modos el escote tiene que hacerse, ó cuando menos que simularse, cubriéndolo con gasa plisada ó con encaje delgado. Las mangas siguen siendo cortas, tan cortas que algunas se presentan casi en estado em briona rio. dejando asomar las mangas de las camisolas; estas camisolas se hacen en gu ipure, en velo de seda, en tafeta á rayas, y se lle,·an p~co_ ajustadas al ~alle y aseguradas con un corselete o cinturón prov1st n de una gran hebilla por detrás y otra menos grande y más baja por delante. El alargamiento del talle se sigue haciendo constante y progresivamente. Se ven todavía algunas chaquetillas en forma de aitos p,1let~~; pero ninguna de solor negro, este ha stdo proscnpto y el tinte que mas lleva en este caso es ese casi bronceado que se designa en los almacenes con el poco agradable nombre de " color de pulga,' ' y que se prefiere porque armoniza con to• do~ los colores de los traje_s; se hacen peq ueños paletos muy cortos, guarnecidos de cl11d,1s de tafeta 6 de mus~lina de seda. Todavía no es tiempo para confeccionar estas prendas en /rla11da, pero sí en cltt11J' sobre fondo de seja. . Estos paletós se llevan recubriendo los trajes muy ligeros; por la tarde no se puede prescindir aún del abrigo, aunque sea muy delgado , porque en estos primeros días de primavera todavía enfrían mucho las tardes. Con los trajes trotadores no hay necesidad de abrigo; pero _existe una categoría de .tr_ajes , medto arnglados, a los cuales se adapta faolm e nte un abrigo práctko, y la moda consiente en que sean estos muy variados en formas y ti ntes, una ,·~rdadera nota de fantasía. Además de la clásica chaquetilla "imperio " de pañv mastic 6 ' 'beige,'' se ven las de estilo Directorio, de un carácter muy agradable, los fa ldones redondeados y muy abiertos por delante; así he vis• to una chaquetilla en paño morado, á la vez rara y encantadora. Pero much o más práctico y de confección más fácil es ciert_o paletó llamado ''Sada Yacco, ' ' en paño suave, abierto sobre un chaleco que debe ser necesariamente de auténtico bordado japonés. . Señalemos, P<?r último, los boleros de mangas no aJustadas, que t1er,en una vaga semrjan za con los carrik, pero que son mucho más cortos y á la vez más agradable y más coquetos. ' Para _las m,,jeres que no son muy su~cepti bles para el fno ó que aunque lo sean se sacn hcan por lucir un talle delgado y una gran esbeltez al caminar se ha creado una serie de "écharpes," que constituyen el paso entre las l:Jo:is y pieles que se llevaron Pn el invierno, y las "écharpes '' y chalecillos que se llevarán como ad9rno en la prima\'era y el estío Se hacen de seda o gasa y se forran. En París están muy en b_oga porque el paso de una est:1ción á otra es demasiado lento; entre nosotros se llevan poco nuestro cli~~ prhileg_iado n?s permite pasar de la; boas a las echarpes'· de pnma\'eW. , Entre las más bonitas "écharpes" cie esta clase, " . ,, . . . _, 11gumn las b_ordad~s en fino tul de Bruselas, y las de malme~te que ~o es mas que 1!111tac1on del costoso enca¡e fabricado en la ciudad belga de Malinas. Los tintes ~ue tienen _l a supenondad por su belle~a, son ,,los negro~ veteados de acero y los bla ncos veteados de plata , sm que se lleven menos el gns ''fonce ' con estnas del mismo color en otro tono. Otro materia l delicioso es el tul de Chantilly floreado, de todos colores, con lunares en relieve, el tul punto de espíritu y el t ul griego, tan práctico y sólido. MARIA LUISA. �EL MlJNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUS'rRADO FIGURINES DEL DIA FIGURINES DEL DIA ' Traje de calle en seda color azul pizarra. Falda montada con un ligero pliegue en torno de un corselete liso y a.justado, que da al traje un aspecto semejante al estilo "princesa;" el bajo se adorna con un bies de terciopelo azul turquí. El corpii'ío está hecho de finísimo encaje sobre un fondo de seda azul pálido, y lo cubre en parte una. especie de bolero forma.do por tirantes de FoT. "FÉLIX," DE P.ARIS, P.ARA "EL terciopelo turquí, que se aseguran adelante y atrás al corselete por me· dio de grandes botones forrados de la. misma. tela.; los tirantes sostienen unas amplias hombreras de pafio recogidas en gruesos pliegues en los extremos de los tirantes, y cayendo sobre los hombros hasta cubrir en parte la manga; ésta es semilarga, con pullo de terciopelo y encaje. MuNno ILUSTR.ADo."-MonAs LAFERRIERE. Abdgo para teatro y baile. Se corta. de forma. recta. y muy amplio, y la. tela. que se emplea. para la. confección es seda liberty blanca., acojinada. y forrada de raso azul pálido. Una. ancha cenefa de encaje y menuda. cinta de seda. a.dorna. el contorno del abrigo y los bordes del delantero, éstos en su parte interior llevan una. vuelta. de seda. á rayas y enea.je. El cuello del abrigo voltea. en forma de solapas y por deba.jo de éstas salen unas tiras de seda, cubiertas de encaje que llevan en sus extremos borlas de pasamanería de seda. entretejida de hilos ametalados. El abrigo se cierra. por medio de broches y presillas disimulados entre la. tela. y cubiertos con borlas de pasamanería.. FoT. "FELix," DE P.ARis, P.AR.A "EL MuNDo ILusTRADo."-Mon.As BEcHOFF-DAvrn �EL l!ONDO ILUSTRADO CARTAS A PAQUITA JO existe mayor ayuda roR llARtEtrnEYost para las_amas. de casarJ )!; ..-. Todavía, mi querida Paquita, cuando el • . , m . agente tan eficaz para dar ..¡ . Instituto Berqum abrigaba aún vuestra . "- l! tranquila vida de doncella, os dirigí una ahv10 á los que sufren de d~l , · pequeña homilía ep,istolar sobre lo que yo 7· ; . llamaba las dos coqueterías. Hay dos, os Cl)Sia El Pol ro " Ro . ., decJa yo: una buena y otra mala. La bue· \i \ AL na coquetería es sencillamente una de las P. x1ra ho1·11ear , es de todo pu ll _ formas de la cortesía. s__ocial: esf_orzarse por hacer, 'l\a,sta donde sea posible, su l • d. bl d presencia agradable a ICis demás. to tn 1Spensa e CUan O Sl..'. Una mujer mal arreglada: es tan fea co. mo un hombre de maneras bruS'cas. Condesea obtener los alnnentos tribuirá hermo~ear Sll medio, por su 11!!1nera de vestir, es para la mujer la buel-la coqueterla; un esfuerzo de equih6rio y áe más sabrosos, puros, sanc'J armonía, esa es la coquetería altruista. · La otra coquetería, la mafa, se empeña, y económicos. por el contrario, no en favorecer el equili- N Próxima á alir para Europa, participo á nuestra numerosa Clientela qzw, después ele visitar las más importantes casas de modas de Paris, mandaré las más selectas novedades de la estación y estarán/ á su clisposición en la casa de ~Iadame A. Lafage Sucesora ❖ --"AVENIDA JUAREZ JO,.:i' TELtf0N0 2270. I\PI\RTI\D0 1380. MEXICO Construímos Casas. 1 1, Garantizamos que el costo final de las obras y el tiempo que dilate su ejecución, será idlntico á lo presupues tado. LOS ANTE-PROYECTOS SON GRATIS. B~ASCHI NUNBZ y Co. Cadena No. 2. D11p1cho dt uqulteclurt i c1110 de E. y O. Urd1nel1, lngnltro1'Arqull1clot B~r11a.r<lo Nuí'ies1 Ceref)t~. brio y la armonía del medio que frecuenta, sino más bien en romper ese equilibrio y esa armonía. No desea tanto complacerá los otros cuanto sorprenderlos. humillarlos. Esta es la coquetería egoísta. Yo os Je,;fa, mi querida sobrina, que á mi parecer la "toilette" de una mujer debe ser sincera; es decir, que debe expresar hasta donde sea posible el estado social y el estado de fortuna de la mujer que la lleva. No solamente porque la sinceridad E:S bella y la mentira foa, smo porque una mujer se prepara cien deberes y cien humillaciones ~¡ se arregla más de lo que su posición le permite. Tales eran las direcciones generales que daba yo á la hermosa pensionista, y es preciso ahora que os confiese, que al dároslas, sonreía _yo un poco detrás de mi escritorio. Una pensionista, no estaba en riesgo Je ser arruinada por la coquetería, ó p9r lo menos su coquetería estaba .condenada á permanecer platónica. Cierto qlle yo sorprendí alguna vez que tuve el honor de acompañar á Paquita á eso que se llaman "los almacenes," una verdadera fiebre en sus miradas, en sus gestos; una atracción instintiva hacia las cosas de lujo; pero como yo sabia los limites de su presupuesto, estaba bien seguro del resultado de estas veleidades suntuosas, y me divertla noblemente en exponeros teorías generales sobre la coqueterla bue_na ó mala, más bien por permanecer fiel á mi papel de tio sermoneador que por libraros de un peligro inmediato. ** * Hoy, Paquita, las cosas no son lo mismo; estáis ca~ada, sois en cierto modo, dueña de vuestro presupuesto. Cualesquiera que se'l el sistema adoptado en una familia, la mujer es casi siempre iutendente de la parte más grande de los gastos, aunque cíettos mandos ingenuos se imaginen lo contrario. Depende, pues, de vos utilizar los recursos comunes en el orden y la medida de vuestros gustos. Y sin duda de todos los gustos de la mujer moderna, el que es sin contradicción más costoso es el de la ''toilttte" lujosa. Así, mientras que la coquetería de una muchacha no seria nunca más que un juego sin consecuencia, la coquetería de la esposa repercute inmediatamente sobre uno de los lazos esenciales del matrimonio: el mterés. Después os mostraré que no tiene menor efecto sobre los otros dos lazos que son el amor y la costumbre. La repercusión sobre los intereses de la familia es tanto más segura cuanto que la característica de la "toilette" femenina moderna es ser más y_ más costosa. Observad á las muíeres que j>or la tarde discurren por la calle, en esta estación en automóviles y coches; vos, que sabéis el precio de las cosas, veréis que muchas de ellas que no llevan como alhajas más que un hilo de perlas y algunas sortijas, llevan en telas, encajes, pieles y sombrero, cien mil francos. ~ Y vos misma me confesásteis recientemente que esto aumenta de año en afio. Nada más fácil que convencerse; basta CON~l:JO~ ~l:DICO~ La Anemia ysus Consecuencias EL .MUNDO IwSTRADO Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894 -Impreso en papel de las Fá.brlcas de San Rafael Año XIV-Tomo 1 Méxic;o, 24 de Marzo de 1907 Número 12 Este bonito nombre de anemia, que se parece al nombre de una flor 6 de una muchacha, nos viene de un nombr-e griego: anernos, que se traduce en español por viento. Y eso porque en los anémicos., á la auscultación de las carri:11era..~, se Óye un soplo llamrudo soplo anl!JillCO. La sangre anémica es debida ¡¡_ que la sangre, demasfado fluida, d~a.siado líquida, demashdo ligera, no llena por completo los tubos, y ca.e por las pareiles, bajo la fu0r1a de los golpes que vienen del corq_.z(n. Estos son los stntomas. Pero la medicina a.ctualment.P ::io se confo,rma con los hechos, sine q,1e quiere tener la explicación. La sangre de los ané• n1icos es una sangre abundante ie glóbulos blanoos (lf>ur.octtos}. y _muy escasa de glóbulos colorados, qllil constituyen esa c•;irue colante de la que habló tan pint.cmiscamente Clau• dio Berna.rd. Varias causas, grlpa, infecciones, crecimiento, reg,las en la.s niñas, intoxicación alimenticia, falta de ejercicios, falta de buen v,ire. etc., etc., pro· dnOEm un trabajo de fermentación irregL1lar en la economí.t del cuerpo. Esas fermentaciones estnroan la vida de las célulrus primiti'las y no pernú.ten a'1 hemat.oblasta, que e-s la forma inicial de los &>lóbulos colorados, transformarse en estos mismos glóbulos, sino que lo alteran -en su composición, en su vida, en su forma, y colllsiguien· temente le quitan su completa y potente acción. A una fe-rmentaclón irregular, el buen sentido y la ciencia ex• perimental nos 1iicen y nos demuestran que se neoesi•a oponer una fermentación norma,! y reguladora. A la vida floja hay que oprmer la vida activa. Precisa.mente en ~':lto consiste el la• do mlí.s maravilloso del descubrimiento del profesor Jacquemin. Los fermentos puros de Jacqt!emin ,una vez Introducidos en el ori;anlsmo, hacen rile regeneradores de glóbulos, porque producen fem1 cntaclones vitales y útiles. La sangre, en primer lugar, aprovecha de sn potencia, porque les extrae unos e.lementl>s indls• ponsables que la faltan. Y el beneficio es todavfa más gra.11de. Los Fermen· tos Jacquemin, arlero1s de curar la anemia, preserva dt:l h. tisis y de la tuberculosis, porque la anemia es la precurS()l!'a. de estas cn,fermedades que representan el reinado de los ba<:i1os de Koch. En estos liempos de discursos y de congresos ~e necesitan hechos y no palabras. ¡Facta non verba! Dr. pontarce. Des¡més de que los médicos de todo el munido han confir:r,ado la eficacia del Fermento puro de Uvas del profesor Jacquemin, muchi.s groseras imlta.ciones se hiciero?l <:!n todaLS partes. En el interés de los enfermos, es lndis.pens.able pooir el ve,rdadero Fermento puro de Uv~ die! profesor Jacquemln, de Malzeville, oorca de Nancy, y de rehusar todo,1 los frascos cuya etiqueta no tenga e~cr!ta transversalmente la firma: G. J;icquemin. Exíjanse l,1 Firma y el Rótulo verde sr. Lic. Don Olegélrio Molino, ,\\inistro de Fomento. (Fot. CJa,-k,.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 11, Marzo 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-03-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017970 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alegoría Alumnos de escuelas primarias Fiesta Escolar Jardín japonés Lucha de las voces Marinos del Kleber Valentín Canalizo Viaje en locomotora Viajes a vuelo de pájaro