https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4054/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._13._Marzo_31..pdf 6c5a59f859a23db4971d17a020338936 PDF Text Text Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--México. , ~!ANTA Cubre Polvo • • • • viaje viaje Dtpartamtnto dt Jlrticutos para Uiait Inmenso surtido de Artícuos para Viaje, Austriacos y Americanos en MALETAS, MALETITAS, ___ PORTATRAJES, ~:,.-~, NECESSAIRES, MALETITAs. Sacos de Viaje Num. 19.-30 cms. $ 5.25 y Cajas para Cuellos ,, 20. 30 ,, 6.50 ,, 200. 30 ,, 12.00 r p unos. ,, 200. 36 ., 14.00 & ,, 200. 39 ,, 16.00 MALETAS NUM. 390. 60 cms. $ 40.00 50 cms. $ 34.00 65 cms. 43.00 55 cms. 37.00 MALETAS Y JUMELLES. Núm. 410.-50 cms. $ 40.00 ,, ,, 55 ,, 43.00 ,, ,, 60 ,, 45.00 ,, ,, 65 ,, 48.00 ~ BAULES PARA CAMAROTE. 36 inches $ 25.50 32 inches, $ 21.50 38 in ches $ 27.50 34 ioches, $ 23.50 Servicio Especial de Expediciones para el Interior de la República. . Mandamos á pre~isa vuelt~ de Correo, y fra~co de porte, muestras, catálogos y listas de precios que se nos pidan, y prestamos eltcaz at!nc1ón á todos l_os pedidos que se nos hagan, cualquiera que sea su valor. Tanto la correspondencia como los pedidos, se despachan el mismo día de su recepción. �. . . . . . . . . . a!+t!•t+❖M+♦+++♦+♦♦♦♦♦♦+♦cittt+++. .♦♦tlt+♦♦♦♦♦ff i: :1 i ¡ Interesante eolección de Grabados negros ~éfü§ttfl@iñl<dl<ID§ ~rm frDiñllliñlrm~~. ! . ----------------. 1i CL4l!AºlºLe{lsal~c(!QINI 1 ----------¡ TODA CLASE DE ÚTILES PARA ARTÍSTAS YCOLEGIOS !! Fabrico toda clase de Vidrieras Artísticas Tragaluces, quesinas, Vitrinas. : 1¡ 1 Precios muy bajos===Unica oportunidad @ + Caballetes, Colores, Papeles, Tintas, Paletas. Ma1 1 • • $ Fabrico toda clase de aparato5 171quelado5 para aparadore5 t Al estilo de sus mueblesT puedo fabricar Jardineras)' :: i Consolasr Espejos MarcosT Biombos. + w 1 1 1 1 :: PAPEL TAPIZ · : flcabo de recibir grandes noveiJades. .• .! : .• ---~--~ - ¡ Prtciosos 0obtlinos pintados ámano ¡ ! Estatuas, ¡ i Columnas, sagra~o co~;~n de • $ OLEOORAFIAS J~ús : ' 1 1 1 - - ~ :t : Porcelanas, : Acuarelas : ' : Maroos, Molduras, Oleos, : MI SU6Ur~al 6Il : Guadalaiara bó! DBZ Gotma 43 U •45 • • Acabo de recibir 2,000 ejemplares, fabricadas especial· mente para mis al= macenes. Clase extra y precios sin compe· tencia. ~~ : : : : : : ! : tamaño$ ,:;:;. vm m : e~~ ♦ :.................................................:• �\! 1 EL ~IUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO e o Las hormigas que recogen oro FAMOSO DOCTOR MEXICANO UNA LETENDA QUE SE CONFIRMA Una antif¡ua tradieión, llega.daá Europa desde el Oriente en los tiempos clásicos, referla que en el extremo Norte de la India vivia una raza de gigantescas hormigas. feroces y dotadas de una fuerza increible, cuya únic1 ocupación consistla en cavar la tierra para sacar oro. Algunos atrevidos viajeros, montando rápidos dromedarios, lograban apoderarse de un poco Receta Pe=ru=na á sus Pacientes. del precioso metal, que las hormigas cavadoras reunian en motitones; pero tenian que huir á todo escape, perseguidos por unas bestias feroces que parec!an tener por misión la custodia de aquel tesoro, y UN ASUNTO. que si llegaban á alcanzar al viajero, lo Carmen P.: Próxlmamentedaré á. Ud. ml oplnl6n'sobre el asunto de QU0 metra• ta, lo .estudlaré primero. despedazaban en un abrir y cerrar de ojos. Esta leyenda tan extraordinaria, la repitieron comQ cosa verídica todos los sabios y viajei'tis anteriores á Herodoto, y aún este Ultimo sólo se atrevió á conside- APARATO }PARA {HACER OBJETOS CON CUENTAS. Induo,trlal pobre: El a.oarato Que se usa ra;ra b'\cer cortinas, tarjeteros Y tavettllos de cuentas combina.das. formando labores, es muy s cnclllo como puede Ud ver en el Jf?&bado, Sobre los bllos ouesto IBIL MlIBJJ~~ OBSf QUIO El T85tamcnto Encaje á Bolillos. EN CAJE A BOLILLOS. Julieta: Doy á Ud. una muestra de vuuta. tejida á. bolillos. senctlla :v:de patrón tan claro, que puede hacerse en casa. Para t,pjer este encaje se emolea seda gruesa. 6 hilo de uno 6 dos colores combinados, según el uso á. que se destine. mente la perjudicaría. Doy á. Ud. e~ mo · delo de un corpiño interior Que puede su· ullr al corsé sin tener la.s desventajas de éste; sólo lleva un ¡rrupo de va.Tillas fle:dbles en la parte de atrás uara sostener la columna. vertebral, y está. provist? de botones t,a.ra sosten~r las urendas mterlotes de vestir aue se aseguran en ellos por medio de ojales, -- Del lllmo. Sr. Arzobispo llooban Los blllll fUll'H ,aluadas 11 $125,'IOO La mayor parto do lo testado conslstfa en dos p6llzas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua," Compañla do Seguros sobre la Vida, ae hueva York. Aparato para hacer oblatos Hace pocos dtas que se practlc6 NIÑO RECIEN NACIDO, con cuentas. PRIMERA COMUNION. la apertura del testamento del DUI~ Mamá. afligida: La certísima edad del tensión se hace á. mano el bordado Y la trisimo Sr. Arzobispa D. Patricio Enriqueta. M:uti: Es costumbre a.do!• en t · b 3cb1,, se enrolla en el cilindro niño, no uermlte oue ha.ya adQulrtdo ya A. Feehan en la ciudad. de Chicago, na.r la. mesa en que se desa:runa. un ntno "mañas" como les llamamos en el bogar. opuesto al uue detiene los os, am Illlnois. La fortuna del distinguido de Primera Comunión con flores: deben ~. E'J mur urobable oue la caestán provl11tos de man\ias. En el otroa-ra· prelado ascendió é. cerca de. • • • preferirse las blancas. Los amiguitos del ma ó cuna en que se acues$125,000 oro americano; y eeg1ln el comulgante deben acomuañarlo á. la Igle· ta. al pobre bebé esté incóinventario que se ha publicado, los sta. y desoués á desayunarse; no es lmDromoda y lo moleste; revise bienes que dejó fueron como sigue; pio, como Ud, c,ee. que una música toQU~ Ud. el colchón y la'J cublerDos p6Uzas de "La mientras los niños y los invitados están a. ta.<J escTutmlosamente, Y si Mutua," Compafita la mesa: I)ero no I)Or esto debe darse á ~se<J DOSlble cámbielas, No es tos momentos un carácter de fiesta, sino de Seguros sobre la uostb\e que en dos meses de entre la a1egrfa natural conservar la far· vida.de Nueva York, vida. el DeQueño se haya por $25,000 -ro cada malidad que exigen las cet"eroonia.s rella.costumbraclo á. los brfLZOS, una, 6 sean. . . . . $50,000 Oro gtosas, sobre todo entre los católicos. y aún Ud. misma a.segura. Dividendos acumulaque una vez dormido el niDE SOCIEDAD , dos sobre una de lae ño, lo o.cuesta., Y á. los vacos Amorosa.: Nunca debe un a.~muJer tla.rse pólizas . . . . _ . . 9,329 oro momentos desolerta. lloranOtra póliza de seguro . 14,000 oro por entendida. de las insinuaciones. lndtdo, y tarda mucho encallary en Bancos. . . . 37,000 oro t"ectas a.ne le baga un ca.ba.llero ea .cuesse aunque se le arl'ulle en tiones de a.mor. nna señorita. necesita Entre las dtspastciones del se:nor los brazos. mucho tacto y gran prudencia. en ca.sos Arzobispo en au testamento, ae Es mur justa. la aíltcclón como el de Ud.: cualquier descuirlo ó Irrei hicieron eetaa: de ud., pero creo que Pl'OD· flexión da.ría origen á. que la tuvieran en A su hermana, sefiorit.a Kate 1 to cesa.Tá s\mplemente con " Feehan, que estuvo siempre con él el concoI)tO de ligera y coqueta., C1Lmblar al bebé de ca.roa.; hasta su muerte, $40,000 oro en b4> sln emba.rgo. ob3erve Ud. sl MAQUIIA PARA El lSEO OEL PELO. nos y $25,000 oro en una de las p6no tlene alguna erupción Agustín Corté;¡: Para adquirir uno de ltzas de seguros; á. la Sra. Ana A. 1 en la piel, 6 cua.lesqulera estos aparatos, e!I preciso encargarlos di· Feehan, viuda del señor Doctor otra cosa que lo moleste: rectamente á París, por conducto de al· Eduardo L. Feehan, hermano del Por tnstgnl6cante que sea lo gún comtslonlsta allá establecido. señor Arzobispo, $5,000 oro de otra que Ud. note, sírva..<1e Indi. de las pólizas, y $5,000 oro en efecNOTAS HISfORICAS. cármelo, tengo positivo em: ' 1 tivo; á. la Academia de San Patripeño en ayudarla. Investigador: La. Ulstot"ia Universal de cio de Chica.go, de la que ee prec esa.r Cantú, es la má.s completa., en ella NOVEUS. ceptora su hermana, Madre Marta puede Ud, encontrar detalla.da.mente los :-~ ¡;éo~st&nttna.: Las~ove.la.s Catalina, $10,000 oro de la dltlma asuntos históricos Que desea conoce.r. Es· de ,Tullo Verne Y 116.S de f lapóltza; A la escuela "Santa Marta" te Ubro se ln presentuá.n á Ud. en fa, Bimarión son instu1cttva.s Y de enseñanza prá.ctlca para varoblioteca Nacional, abierta en el día de rn nes, de Feehanvllle, Illlnots, que dlvet"tlda.s, Y pueden conitltulr iun r~ga.~: bado de mas·or a.mplll:;ud puede Ud, dars~ á 2 y por la. noche de 7 á. O, era la institución por la que mAe ff mnY apropiado pa.ra un niño como a Q MARIA L UISA, cuenta. de la manP.ra como se hace la. la interesaba el sefi.or Arzobispo, ■e Ud. se refiere de 12··11.ños Y bor. entregaron los $4,000 restan.tea de mur afecto al estudio. - -·" ' \,' a 1 1P [J !BID) IB [JID)o IH11\\~IB~ 1\\ § [J Ir1\\ M1 Il lL Il 1\\ ~R& !W& ~ ~~NASO ·1' iW\ 1 Q[JIB la füllma póliza. SOPA DE OSTIOMES.-PESCADO SECO. _ Maria. Palacios: Hay va.ria.a maneras de • a.ra.r la.sopa. de ostiones: doy á Ud urell \IC"'"ión sobre la manera de hacer· una exD _, la. en lecheSe trien en aceite francés Y mantequill tres cucbsrada.s de harina, Y ya que es~á dorada, se trie cebolla pica.da. muy " se le agrega un pQCo de caldo menu d a .z d • de los ostlonel! basta aue la harina. se es ba.rate bien : una vez conseguido esto, se vacían los ostiones con el resto de su caldo Y \a }eche suficiente. Antes de servirse se le mezclan dos yemas de huevo batid ll:ntenta y pereiil, y si se quiere, troc1':~tde pan dorado en mantequilla, CORPIÑO PARA NIÑAS. Rosa encarnada: Es uellgroso ooner á. una nfüa de ocho años corsé; esta prenda usada desde ed&d tan temprana, uuede lmuedtr el desarrollo del cuerDecito de la niña y dar orl¡ren á enfermedades, cuya evolución más ó menos rá.plila. puede ocasionar males de cadcter agudo grave ó padecimientos largos y venosos de gran trascendencia.. Abandone Ud. completa• mente la idea de noner cor· -Sírva.se Ud. tndlcarme que clase d e sé á esa niña, I)Ue9 segurapesca.do seco d~sea. ureparar, JABON APOLO ' Premiado con Medalla de Oro. PARA LOS NIÑOS y PARA EL BANO -··•·; '.-::~- Pi~za, SO cs. corpiño& pare Niñas. ,_,_,,-"' fn l.s prioclpales Droguerlas y Botk1s SE VENDEN y SE ALQUILAN o EXPENDIOS EN TODAS PARTES. Compañía Singer de Máquinas de Coser. .. Dirección General: 3a. INDEPENDENCIA, 6 México, D. F. rarla como dudosa, sin negarla del todo. Ahora, los exploradores ingleses que han logrado penetrar en los más misteriosos rincones del Tibet, acaban de dar con la explicación de Jo que parecfa ser una U.bula. Al cruzar las alturas inmensas que separan la India del Tibet occidental, han encontrado unas mesetas que constituyen un distrito aurífero de gran riqueza, que los indlgenas explotan desde época inmemorial por un procedimiento verdaderamente raro. El frio lntenslsimo que ali! hace y los vientos huracanados que soplan constantemente, obligan á los mine10s tibetanos á envolverse en una gruesa manta y á trabajar tendidos en el suelo, arrastrándose lentamente y cavando el suelo, ó, mejor dlcho 1 raspándolo con una herramienta muy primitiva, hecha con los largos cuernos del antllope del Tibet. Vistos á. cierta dista.ocia, semejan, en efecto, enormes hormigas, que arañan con sus antenas la tierra aunfera, y la van amontonando con el fin de lavarla después. En torno de los mineros rondan constantemente sus perros, esos mastines tibetanos, famosos por su talla y su ferocidad, que han dado origen al detalle de las bestias feroces encargadas de guardar el oro. El Tibet puede considerarse como Eldorado de nuestros dtas. El oro que contiene su suelo es imposible de calcular, pero seguramente se encuentra en cantidad fabulosa, pues aunque los indfgenas lo vienen explotando desde hace muchos siglos, sus procedimientos son tan rudimentarios, que sólo consiguen rascar la superficie del suelo, dejando tal vez dos tercios del oro que éste contiene. • LA LUZ fN LA ACíRICUL TURA La Naturaleza, larga en beneficios cuando se sabe arrancarle sus recónditos secretos, puede beneficiar á la agricultura y á la botánica en general. Es sabido que cada uno de los siete bellisimos colores de la luz tiene un poder especial colorlfico y quimico. La agricultura, entonces, que progresa dla á dla, con el subsidio de otras ciencias y se eleva siempre sobre su antigua nobleza, ha deducido de ello que una luz artificial, con la prevalencia de ciertos rayos, puede influir notablemente sobre el desarrollo de los vegetales, acelerando la madurez de ciertos frutos y hasta prolongando el tiempo de su duración . La luz eléctrica, aquella más intensa de las lámparas de arco, acelera la madurez de algunos frutos mediante los rayos rojos, asl como mediante los azules los retarda. En la Universidad de Comwel , Estados Unidos de América) se ha experimentado, con óptimo resultado, la luz de acetileno, que ofrece la doble ventaja de ser más semejante á la del sol y más económica que la eléctrica. "AUTOPIAHO" Dr. Vicente Estrada Montes de Oca, Un Doctor Mexicano de gran reputación escribe al Público, manifestando su experiencia con la Pe•ru•oa, El famoso Remedio para el Catarro. -------- Sres. Peruna Drug Co. Toluca, México, Muy Sres. míos: Tengo el honor de dirigirme á ustedes para atestiguar una vez más los beneficiosos efectos de su preparación, La Peruna. La Peruna es en mi concepto una de las mejores me• dicinas para las personas débiles, y los que tienen afecta· dos los pulmones y los bazos linfáticos. Mi esposa pade• cía de una debi,idad pulmonar que me preocupaba, y al terminar seis frascos de "Peruna," estaba enteramente curada, así como un niño de siete años, hijo mío, qne pa• decía linfatismo quedó completamente curado con tres frascos. Desde entonces la he usado en diez neurástenicos, en nueve niños que padecían de escrófulas, sobre todo ea los ojos, teniendo ya ulceraciones en la córnea y en ocho ancianos octogenarios á quienes ha levantado las fuerzas admirb blemente. Sólo esperaba tener este número de observaciones, pa• ra tener una conclusión general y satisfactoria y tener el gusto de presentárselos para beneficio de la humanidad doliente. Quedo de Udes. afmo. y atto. S. S. VICENTE ESTR.ADA MONTES DE OCA. J llAlfJOIP PIAJIO AlliDMATICO 00! Sf CUriOCf PID& 0D. PRECIOS YCOHDIGIONES PIJHI/SDllASlff,/DifJlfMCAIIIILIIU!f/JO. • LA PERUNA es primera.mente Lo mismo puede decirse de esun remedio para el catarro. : cr6fula y avanzada edad. Al curar el catarro, sin embargo, Remover el catarro de los órgacorrige otros muchos males. nos digestivos es preparar el camiCatarro del estómago Y órganos : no para un completo nutrimiento digestivos prod~cen frecuentemen- : del cuerpo. · te neurastenia., porque deterioran Escrófulas prevalecen entre perla. sangre. ' son.as mal nutridas. La Peruna libra estos órganos Cualquier remedio que mejore la del ca.tarro cuando purifica la. sa.n- ; nutrición, es remedio valioso para .gre y ..cura la postración nerviosa.. ' ' curar la escrófula.. 1 �EL ~IU?li.""DO ILUSTRADO 1 Los afamados Relojes 11OMEOA" se mandan contra giro postal con garan• tia escrita por 5 años á los precios siguientes: 1 j 2 tapas plata para hombre ......... • • • $16 2 tapa.s plata pa.ra. sefiora...... , ... • • • 18 1 tapa ntquel para hombre ........ -• 10 1 tapa. niquel de tomillo para hombre 11 1 tapa plata. extra.plano para homlue .. 16 1 tapa oro, 14 quilates extpplan0 pa ra hombre ...•••....... ,•·••••••·· 62 JOYERIA, 2 tapas oro U quilates para seflora .... RELOJERIA, 2 tapas plata nielada para hombre .. •• OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para sellora. • • • • 60 21 2:l Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. Construímos Casas. Propiedad del Afoaulor KL MUNDO SE SECA La expedición británi.ca al Antártic!),. ha hecho un descubrimiento interesant1s1mo y de gran importancia: los glaciar~ que circundan el Polo Sur, se van retirando. A-1uella barrera helada que cerró el .paso hace tiempo á James Ross, ~e ha retirado á más de 50 kilómetros de d1stanc1a. Los glaciares de Tierra Victoria también van de retirada y no llegan al mar, y lo mismo sucede, según dicen diversos viajeros, con los glaciares de las rttontañas nevadas que se encuentran en los palses ecuatoriales. . Uniendo estos hechos á las observaciones efectuadas en estos últimos años, observaciones que han demostrado una d~ secación progresiva del Africa y del Asia Central, no hay más remedio que recoi:iocer la existencia de un problema de fis1ca terrestre de alcance excepcional, y hay que reconocer asimismo, que será muy d1flcil de solucionar. Ya conocemos fenómenos semejantes, aunque más sencillos, y también. son conocidas su historia y su extensión; pero si se trata de explicarlos desde el punto de vista meteorológico, tenemos que declarar nuestra impotencia. Conocido es desde hace muchos años, el retroceso de los glaciares alpinos, que aún continúa, y de cuyas variaciones existen datos numerosos y suficientes, porque la.s observaciones abarcan un lapso de tiempo muy considerable; mas no obstante, no ~e ha logrado determinar de un mod9 1>,rec1so la relación exacta entre las vanac1ones de los elementos meteorológicos, por una parte, y por otra, las variaciones de los glaciares. .. Huno procedimiento para engordar Ciarantizamos que el costo final de las obras y el tiempo que dilate su ejecución, será idéntico á lo presupues i tado. I' LOS ANTE-PROYECTOS SON ORATIS. BR:ASCHI NUNBZ y Co. Cadena No. :>. DupicbD d• arq11ll1chir1, ur10 d1 E. r O. Urd1ul1, ln1enl1ro1~lr~ult1tfo1 B~rr,a.r4o Nuffes, Qere11t~. ~MESJIOI CR • tJRE ,1,0. ' 11 ,, · Productos mara• villosos para suavi• :f;:!r!q~~:¡;:terExigir el verdade• ro nombre. '" " '•: :·: :~~'.'"' 9. FAUBO. 8T. MARTIN, PARTR (10e) . CUIDADO CON LOS FALSIFICADORES! A Eª ■ ,ae•-r•s La rlebltl• es curada por el Bll:s.lr de Vlrgln1e Jlyrdahl que cura igu1tlmente las varice•, almorranas, bemorragta• y todo• lo5 accld.ent~• a.el retorno de ~dad (couge•ttooes y hemorragia&). . . No confundir nunca el Zltxir de Vtrglnte.Nyrdahl con las f~ls1fl.C8C10nes fraudulentas, con que se. prueba de subst1tmrlo, !a!> que no t1ene11 nmgun valor y é me-nudo son peligrosas Por esto debe ex1g1rse.sobre 1~ envoltura de cada frasco 111 firma de garl:lntrn · l'lyrdahl. Envio gratuito y franco de correos del folleto explicativo Escribir :ll"Yrdahl ..20,Rue de ..r.a 8ochefoucauld, Parla. De venta en todas las Droguer1asyFarmac1as. º"., PÍLDORAS DE BLANCARD de P.ARJ:S (2 A 6 al día) "71> ~ ~ ~~~~ Firma E:i:íjanse la JARABE y el Rótulo verde DE BLANCARD LA EGONOMIA eont1111 LA CALIDAD N de 1a ACADEMIA de MEDICllV,¡ Las Auténticas Como en este mundo no se halla nadie contento con su suerte, hay gordos que cifran todas sus ambiciones en quedarse flacos, y flacos que suspiran por estar gordos. La medicina que pudiéram(?~ llamar estética ha ideado una porc1on de procedimientos para satisfacer las ~piraciones de las personas obesas mientras que ha dejado en el mas lamentable de los olvidos á los flacos deseoso,;: de engrosar. fato era injusto evidentemente, pues la verdad es que los delgados tienen tanto derecho como los gordos á mejorar sus condiciones flsicas. Semejante omisión de la Me.dici_na ha sido salvada por dos profesores 1tahanos, quienes a~ban de inver:itar un procedimiento orig1dal que pernute, segun parece á las personas más escasas de carnes, adquirir en poco tiempo el grado de "embonpoint" que se desee. El procedimiento consiste en inyectarse entre cuero y carne, con ayuda de una jeringuilla hipodérmica. de un m9delo esl?ecial una buena dosis de aceite comun, cuy0 valor alim~ntici_o es indiscutible. ~a cantidad de aceite á myectar varia, segun los casos, de so á 200 gramos. Parece ser que estas extrañas inyecciones son soportadas perfectamente, y que el pinchanzo, si se hace con una jeri~guilla li~pia v observando las precauc10.nes .antisépticas de rigor, jamás determma mduraclones flemón o reacción inflamatoria. Una véz introducido ast el aceite en el organismo, es asimilado mucho más pronto que si hubiese penetrado por las vlas digestivas. Esto, aparte de que no todo el mundo tiene estómago para poder ingerir 100 6 200 gramos de un liquido espes'l y un poco repugnante, cual es el aceite común. Puede llegar la baratura hasta dejar de ser la econo, mia. Si quiere U d. la calidad y la economia verdadera, pase Ud. á vemos. ¿Porqué? Porque aquí tiene Ud. la experiencia perita, con métodos modernos, un servicio cuidadoso y sin dolor. Dr. D. M. fangg, Dentl8ta J.merlcano. Esquina 111und1 San Fr■ nc\sc1 r Coti■H Muuo. Estómago e 1 Intestinos Las propiedades me~icinales que tiene el alcanf~.r como remedio preservativo de una ~rc1on ~e enfermedades, parece que también se eJ!;!rcen sobre las plantas enfermas ?' débiles, las cu.ales, regadas con agua alca~forad~, adquieren en poco tiempo su antiguo vigor y lo:zanfa. Asimismo bañindo en esta disolución las semillaS antes de pla~ta~~. se. facilita no sólo la pronta germmac1on. smo que también se desarr~ll~n las plantas con más fuerza: proced1m1ent? muy ventajoso cuando se emplean semillas que sean un poco ai'!ejas, porque se les aumenta la facultad germmadora. También las flores cortadas se conservan lozanas mucho más tiempo sumergidas en agua alcanforada que en agua natural. .. COMO VINO LA LLUVIA Una. teorla de salvajes Estas Enfermedades se curan radicalmente con el Los habitantes del Africa Oriental Alemana, suelen hablar frecuentemente de "la primera lluvia'' y cuentan una historia muy curiosa. Según ellos, hace muchos años no habla lluvia, y los reptiles y demás animales de la selva se reunieron en congreso magno para ver si á alguno se le ocurria el medio de procurársela. Los animales de gran alzada opinaron que era necesario lanzar fuertes gritos para obtenerla y acordaron separarse formando grupos distintos por especie. Luego empezó la ceremonia, presentándose los elefantes, que esgrimiendo sus trompas, trompetearon de lo lindo; después entraron en funciones los rinocerontes; tras de ellos se presentaron las jirafas, y asf sucesivamente, fueron presentándose las demás especies , de mayor á menor, á pedirá su modo el agua necesaria; pero ésta no venía, y se decidió que gritasen lo~ reptiles y las tortugas . El procedimiento tampoco resultó, en vista de lo cual, el congreso se acordó de las ranas. Estas se portaron bien , pues á fuerza de cantar se amontonaron las nubes; pero antes de que lloviese invitaron á los animales grandes á cavar fosos para recoger el agua, y en cuanto estuvieron hechos, cayeron tales chaparroues que se fonnaron lagos en la tierra. Las ranitas mandaron entonces á todos los demás animales, que se fueran á comer la fresca hierba que con la lluvia habla crecido y que volviesen á los lagos á beber cuando tuviesen sed, porque ellas se quedaban como jefes de los lagos, de cuyo légamo se alimentarlan. Esta es la causa de que las ranas vivan en las lagunas y charcos, y de que cuando ~ntan indiquen la proximidad de la lluvia. -- Una Miquina Extraordinaria do hacer Papel Para tener idea de las dimensiones de la máquina de papel más grande que se ha construido en Inglaterra, bastará decir que llena un taller de 65 metros de lar~o; Es de dimensiones tan extraordinarias porque la Compañia á la cual se ha destinado, va á producir simultáneamente dos hojas de papel de 1 m. So ó sea un total de 3m.6o. El papel sale de la máquina con una velocidad de 150 metros por minuto. Para obtener clases superiores hay una fila de cilindros de recambio, con un peso total de 70 toneladas. La máquina completa pesa 550 toneladas, y es movida por una máquina de vapor de 200 caballos. Ha sido construida en Fdimburgo y trasladada á Suecia en un barco especialmente fletado al objeto. EL,IXIR 6stomaGal 06 SRIZ 06 Garlos de fama universal y reconocido como el único y verdadero específico que cura las enferme• dades del Es1ómago é Intestinos, por crónicas y rebeldes qee sean. ..........................: ¿pQR QUÉ. t i i El Jarabe de Higos 1 i2 ES PARA EL MEJOR LAXANTE 1 USO DE LAS t t FAMILIAS? t : =: : 4 4 4 4 4 4 • • ,f ,f ,f ,f ,f Lo mismo que en Francia, en los demás países del mundo entéro, todos los doctores de México prescriben en su práctica 4i La Quina Laroche 4 Recibimos muy á menudo elogios procedentes de los miembros más eminentes del cuerpo médico mexicano. ,f 4 ,f ., • 4 DR. DIE~O VILCHIS ,f Puente de Al varado núm. 20. MExrco. Teléfonos 1,799 y 1,793, México, 16 de Diciembre de 1906. Señor A. Madeline. Apartado 1038. México, Muy señor mío: De tal virtud son los componentes de la QUINA LA· ROCHE, y de tal modo están combinados, que hacen de este Vino, un tónico poderoso, fácil de asimilarse y agra• dable al paladar. Siempre lo he empleado con 'éxito en mis enfermos. DIEGO VILOHIS. Médico de la Facultad de México. Médico de la Escuela Correccional para Mujeres. Miembro de la Sociedad Cientlfica "Rlo de la Loza," etc. 4 4 • ,f Vt)RQUB " Es puro. Es suave en~u acción. Es agradab~ Es eficaz. Es barato. Es bueno para los niños. Es excelente para las señoras. Es conveniente para los hombres ocupados. Es perfectamente inocuo en cualquier circunstancia. Lo usan millares de familias en todo el mundo. Los n1édicos lo estiman como un la• xante valiosísimo. Si Ud. lo toma estará tomando el mejor laxante que se conoce en todo el mundo. Sus ingredientes son todos saludables. Su acción es suave sin efectos consecutivos desagradables. Está enteramente desprovisto de sustancias deletereas. Contiene los principios laxantes de ciertas plantas. Contiene los principios carminativos de otras plantas, ontiene líquidos aromáticos de sabor agradable y refrescante. Todos sus componentes son puros. Están sabia y científicamente combinados. Forman una bebida deliciosa. Para obtener sus benéficos efectos débese siempre comprar el legítimo preparado por la California Figsirup Compani, San Francisco, Cal. El mtJor f órtificante BSLA QUINA L1\RE)eHB DE VENTA, Unico Vino Tónico Reconstituyente recomendado por todos los médicos. DROCiUERIAS ~ y FARMACIAS___; Unico Agente y Apadera.do para la República. Mexicana., A. Madeline. Apartado 1038. México, D. F. : ttt- tt- tt- ttt- • ttt- .. tt- .. .. ft tttte tt- .. t- t- • i- • .. tt- : ,f ,f ,f SE VENDE EN TODAS LAS DROCiUERIAS Y BOTI• ,f CAS. i fftMt❖ff❖ff❖❖❖❖❖❖+.❖❖❖ t i + t No olviden, pues, que + tt- i i" ··:~~~-· Ai 1 t Droguería. ............................ ... $$$$$$$$$1i•ff❖❖❖❖❖❖❖ff l. 1 �• EL .\lUNDO ILUSTRADO ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ; e, ~ 1 ~ ~ ~ "\ ::---,.;;i 8 ~ ~ 1( ~ ~ ¿:g ~ ~ ,.f _ -------- ~ 1' ;:;.;; 1' ~ ~ ~ E' ~ 1 1( ~ ~ ~ ..g -~ t ~ 1' 1 1 1' es; 0 ~ ~ \., : '"'=' ~ ~ ~ u , .. ~ ~ ~ ~ (: ~ ¡;:; ----- Faldas hechura Sastre, en Velo, Alpaca y Piqné. Batas de Seda y Algodón Fantasía, Matinés y Refajos de Seda. Selecto surtido en Blusas de seda blancas y de color. _____ c:u ~ - u claS(IS, Gran surtido en Perfumerla Fina de las mejores marcas. "'"\..., ~ s 1' ~ ~ ~ ; Ofrecemos las últimas creaciones de la Moda, en Sombreros, modelos para ~eñoras, Canotiers y Jardineras para Señoritas y Niñas: formas de todas Depósito de los afamados y elegantes Corsés Marca C. P. ALa Sirena ~ ~ ¡: . ~ u MEx,co. º· F. Tenemo~l gusto de informar á nuestra distinguida clientela, que hemos recibido de Europa un incomparable surtido de novedades para la Estación de Verano. ~ ~ 1( ~ ~ S. ROBERT & Co. APARTAºº 472 ~ '11 ~ U Grandes Almacenes de Novedades ------Los Mejor Surtidos de la Capital. 1' ~ 1( ~ <Benfro Jlfercanfil ; ~ l . . ---- Lindos vestiditos de Foulard y Muselina bordada para Niñas: Gran variedad en Blusas blancas de Muselina, Nipis y Cambray bordadas. Medias, Guantes y Mitones calados en seda é hilo. ---- Incomparable surtido en Cortes Bordados para Blusas ~ B5 ~ ~ ~ ~ ¡;:: \., '"T:l ~ ~ ~ u ~ ~ ~ ~ --- , , .. -~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ \., ~ U 5 ~ ci ~ \., ~ ;:tl"'ll:t"""ll:t"""ll:t"""ll:t""'ll:t"""J\'.""ll:t"""l1:t""'l1:t"""l1:t"~~l:t"'~~ MUNYON TRIUNFA México Recomienda Sus Remedios--Centenares C•Jrados -Con Sus Medicinas ,tt. .f I lílo G.60Cl4 G.UOUlG.&n• LAB EIIFEB.llEDADEB DB LA PIEL, Loti Gran011. Tumores, Lla,e_as. Ba.rpu.llldo, Quema.duras. Golpea, Heridu, Pan&dlaoa, fficeraa y demú enfermed&dee de la piel, loe cura con tod& eflc&eta la ••Pomada BaJsimlca l'llarHlll011a," DOruuees la reina de las Pom""-aa, pueal<I ..._ue ■ lemp- cura. ■tempp~ e■ eftaaa. •U•I• y ■ lem• Se "Vende en \odaa lu Botlcaa v Dl'OC1lel'Í"8, á '9ti centavos Caja. IERRO UEVENN do POf'/a ACAD.dt •EDIC//IA ,,_ actl,. J totnMlce. ol 6 lnattarüleuloo,....._ emb, Cltnsls, DlbW el ../lodela "UII/OII d• ,a , 111 ... . .a-Arla. Hlll /' . ', ~. . f.. ( ·,, Homoeopáticas La. profesía del Dr. :M unyon d e que -habi:ra de llegar el dia en qu e la gente morirfasolamente de vejez 6 po r accidente .:parece que va a. resultar en un heeho. Muchas enfermedades que se conside raban fatales é incurables hoy c-oden A los nuevos descubrimientos del Dr. Munyon. Sus Remedios Homoeopliticos PerfeC'cionados en verdad estan efectuando las mas sorprendentes curaciones. Ademas de tanta eficacia estos remedios son ahsolntamente inofensivos. Son Rgradablcs al p_aladar, Sus etiquetas contienen instruce1ones q~1~ proporcionan A cu:~lq uiera 9ersona facilidad para curarse a.si mismo. Su remedio para. la Dispepsia y para la Indigestion facilita el comer todo cu unto se guste, tanto cuanto se gu5'1te y cuando se guste. Este remedio parece· digerir todo Jo que toca. Centenares de nuestros mejores ciudadanos han testificado que estos pequefios globulillos han puesto sus estómagos en tal estado quo parecen ser nuevo!4. Su Remedio para el Reumatismo ha :;¡ervido de iran sorpresa A los médicos. E.ste Remedio neutraliza el ácido lírico y hace desaparecer todos los dolores reumítticos en pocas horas. No contiene A.ciclo sa.licOico, ni opio, ni ninguna do las demas drogas dail.inas. Alivia los dolores agudos, las punzadas, los dolores do espalday la rigidez de las coyunturas de tres A cinco horas y los ca.<1os crúnieos muchas -veces se curan <'011 una sola botella. •.roda persona que su/re de Reumatismo, dolores de espalda ó Jnm• bago deberfa, Rin perder tien1po, l'Olll· ]>rarse una botellita de estos maravillosos globulillo~. Hu Remedio para los Riflones., dicen 1os droguistas que tiene una gran Ycnta. l~ste Rt>medio produce un alivio casi insfantanco, y ha cura.do algunos de lo!\ easos ma.'i peligrosos. Cualquiera perHona pue tenga padecimiento alguno de Jo~ Riflo11cs ó de la Vejigaóquetcnga que orinar co11 demasiada frecneneia lo mejor oue puede hacer es proveerse de una botella de estos globultllos . .Millares de personas ,1.qui mismo en Mexico han testificado que han obtenido l;U curacion con este remedio. El Unguentode Munyon pum las almorranas da pruebas de sus cualidades curatin1.S en muy pocos minutos. Este remedio cura las Almorranas ciegas y de sangre y alivia todos los dolores y la comezon casi instantAneamente. Este Unguento esta envasado en un tubo flexible con un pico perforado en los lados 1acilitanclo de este modo el medicinar las partes afoctadas que de ningun otro modo se pueden alcanzar. Esta ha sido una ingeniosa invencion la cual esta efectuando <'ttraciones que eminentes médicos y cirujanos no han podido efectuar. Los remedios en la siguiente li;,ta son .algunas de sus mas prominentes curas:. .Bl Remedio de J\fnnyon para el Dolor (le Cabeza cura este mal en tres minutos.. l'recio óO centavos. El Remedio de Munyon para la Sangrf'I extirpa todas las impurezas de la Sangre,. Precio 50 centavos. El Remedio de Munyon para los Rcs:friados evita la pulmonía y corta un resfriado en pocas horas. Precio 50 centaYos. El Remedio de Munyon para la tos cura la tos y los sudores nocturnos, alivia la.'! dolencias y sana los pulmones rfipida• mente. Precio 50 centa\"Of-1. Las POdoras do Paw•Paw de Munyon curan el Estrefümiento y todos los padcei~ mientofól del hígado. El Yh·ificador de Munyon trae l'i lo~ hombr~ débiles sus fuerzas perdidas. Precio $2.00. Si Vd. necesita una consulta médica ('!'l.crioa al Dr. Munyon qmen ofrel'o sus :-ervic_ios gratis en 1505 Arch St., Phi.la,. delphia, Pa.., U. S. A. ..:·_ ~ ,~ ''l . ' . ' r,. ~ ,/ UUimos modelos La explicación es muy sencilla: es que en Francia, desde hace largos ai\os, cerca de un siglo, las generaciones de mujeres y las de hombres no concuerdan. Las costumbres y la educación, más bien que la diferencia de sexos, han separado de tal manera á nuestro,;; muchachos y á nuestras hijas, que el tiempo y el lugar no influyen sobre ellos de la misma manera. La misma ciudad de Francia ha podido producir el mismo dia un muchacho y una nii'ia; este muchacho y esta nina no son ni contemporáneos, ni propiamente conciudadanos . ••• En un libro escrito hace 50 anos sobre un asunto análogo al que nos ocupa, en un libro que ha envejecido, pero que, justamente por esto es el documento de una época, el autor hacia constar ya, este hecho extraordinario: "Las hijas de Francia son educadas precisamente para odiar y desdenar lo que todo francés ama y cr !e. Está,1 consagradas al pasado sin saber lo que es esto. no quieren aprender nada, ni crearse una fe ... " Tal era la situación reciproca de los dos sexos en Francia, en tiempo de Michelet. En nuestros dias serla preciso tomar es. te texto al revés, poner "muchachos" en lugar de "niflas" y "francesas" en lugar de "francés." Medio siglo ha bastado; las osiciones reciprocas del hombre y la muer en Francia, sobre la curva de la evo. uclón intelectual y moral han cambiado. ¿Por qué este cambio considerable? Porque este medio siglo ha contenido dos grandes crisis modificadoras de las que hablaré después. Una ha obrado sobre la educación de los hombres: es la derrota de la Francia en 1870. La otra ha obrado sobre el espirito de las mujeres: es el advenimiento de las ideas feministas. Han obrado las dos al mismo tiempo, una para detener momentáneamente la evolución de los hombres, la otra para apresurar la de las mujeres. La primera de las dos crisis es visible más fácilmente, porque tiene la brutal realidad de una catástrofe. La segunda es más dificil de fijar, porque fué una resultante, una terminación. El libro de Stuart Mili "L'Affranchissement de la Femme" nos suministra una fecha aproximativ~. Las dos crisis fueron desde luego casi concomitantes. Como ellas han obrado en sentido opuesto, una para avanzar á las mujeres, otra para retrocederá los hombres, se concibe que la distancia sei\alada r: (Ü peinados d, baile. por Michelet subsiste, pero á la inversa. En el transcurso de los treinta anos últimos, la mujer ha alcanzado al hombre, desyués lo ha ido pasando de más en más. e,,~ SCHUBERT Y EL LIEO Habla en Schubert dos naturalezas: el temperamento austriaco que tenia de su padre: alegre¡ franco, diáfano, ponderado; yen contra, e elemento materno, hijo de la austera vida de Silesia, en donde la natu• raleza salvaje y triste inspira una sombrla melancolla. Este elemento le habla trasmitido á Schubert su ansia de ensueño, su necesidad de ideas profundas, su inclinación á los estudios severos y filosóficos. Habrla tenido una ~xistencia feliz, muy dulce, muy plácida, sin los embara- z~s pecuniarios ~iempre renacientes. Y, sm embargo, qúé ,;ombrla tristeza reflejan casi todos los luder! Decia: ''(Conocéis la música alegre? Yo no." Escnbla: "Mi corazón me pesa; se le ha ido la paz." Schubert imprimió al lied su forma definitiva y perfecta. Beethoven, como Mozart. no hahlan escrito lieder sino ocasionalmente Schubert les comunicó su perso• nalidad desbordante: ellos son melodias filosóficas. Pero esos fragmentos no impiden admirar la fecundidad prodigiosa la inspiración incansable de Schubert. To.: do en él era materia de armonla· lela dos veces una poesla, é inmediataménte improvisaba. Asi es que dió al movimiento románci_co su expresión musical. Todos los matices de su temperamento se reflejan ~n su obra: es su alma la que canta. G.n libro en:antador sobre el gran compositor, obra de de Mme. /1\aurice Gallet Jo presenta asf. ' Próxima á salir para Europa, participo á nuestra numerosa Clientela que, después de visitar las más importantes casas de modas de París, mandaré las más selectas novedades de la estación y estarán á su disposición en la casa de + Mauame A. Lafage Sucesora + .i'AVENIDA JUAREZ !O,Jl IIPI\IUI\D0 1380. TELfiF0N0 2270. MEXICO' �EL MUNDO ILUST~ADO EL MUNDO ILUSTRADO La paciencia es uno de aquellos heroismos mudos queJ10 sabemos apreciar. porque no comprendemos hasta qué punto somos impacientes. El naufragio del "Berlfn" en Hoek-Van-Holland "ELECTRA" PAltl LOS DltNHS ES Recomenda.d&- como la mejor por 3000 dentista& Limpia la dentadura, se.ti a. y vigoriza laa encfaa :Purlflca. el a.Hento y destruyendo las booterlaa dallosas. llua vetdade- r•mente á. ser un mejor de lo mejor. Hecho solamente :por la Dentacura Co. costa holandesa, á fines de mes de febrero. El barco "Berlln," que 'llevaba á bordo 142 personas, se estrelló contra un dique en el momento en que llegaba al -puerto. El desastre ha causado profunda sensación, Apenas se supo en Holanda la fatal no- Pensamientos de una Reina No debe tenerse miedo de hacer mal, pues no se harta nada bien: no se harla nada absolutamente, y se lamentarla el tiempo y los dones perdidos. Hay más modestia en regocijarse después del éxito, que en considerarlo como cosa sendlla y natural. tlcia, se dispuso r-4.pidamente la manera de socorrer á ~1os ná1,1fragos. El pr:l1,1cipe Henri, de los Palses Bajos, esposo de la reina GLJillermina·, se dírigió desde luego al puerto y ocupó un lnpr en el remolcador, en medio de otros valientes que iban á poner en riesgo.su vlda por salvar la de los náufragos. tafü:as hasta las cuatro de la tarde, y por HECHOS ASOMBROSOS QUE TIENEN AL MUNDO EN MOVIMIENTO. Veinte años de Ferviente Laber Empleados por un Especialista de Reoombra-M Reputa· ción en Bien d.:I Prójimo. Estamos en el siglo de los inventos. La soledad del pensamiento esta tan po¿Por qué no Inventar una máquina de blada, que ya no es soledad, es el mayor paz? de los mundos existentes. Una de las Reputadas Escuelas de CARMEN SYLVA. América, Recomienda y Distribuye el Curso Decisivo. No exigimos lo bastantea nuestro corazón y á nuestro cerebro. Son dos órganos que se fortifican con el ejercicio. de NAFÉ LANORENI Explica de uoa Mnoera tao Simple el Ocu!t tlsmo que Cualquiera Puede Aprenderlo con Feliz falto. Antes de prestar ayuda á los desgraciados, es menester reconocerlos como hermanos, y eso ocurre muy p0cas veces. El hambre y la ceguera se imaginan difl-¡ cilmente, pues ninguna imagmación se acerca á la horrible verdad. contra la Tos, el Catarro la Bronquitis El Co:ntlene mAs de 160 pági• nas y mucho.1s ·-&liados maguíflcos y lámini.o en colores. Se envía. gratis al qne lo soll• • cite. · CATARRO á la CABEZA debe evitarse 6 puede curarse en pocas hor~s COlf L ,U ¡Ay, qué buena es una PÍLDORAS __ 11_,soL Prima (entrál ... Cervecería ·central, ., con la comidal S. A. Apartado 973. Teléfono ngS. MEXICO, D. F.] Acaba de ponerse en escena en el Teatro Francés una tragedia de Sófocles adaptada por M. A. Poizat y que se t1tula: ''Electra." El argumento es interesantlsimo y muy bien desarrollado, los versos de la obra son llenos y sonoros y se adaptan perfe-.tamente á. las situaciones tan variadas y emocionantes de la obra. El asunto, aun::¡ue data de una época remota, es de esos que jamás envejecen, porque pone en juego pasiones, cr!menes y sentimientos que vivirán eternamente en los humanos. \ Daremos en pocas lineas una idea del argumento "de Electra." Clytemnestre, ahorca á su marido Agamennon de qui~n tiene dos hijos: Orestes y Electra. El joven para preparar su venginza contra su madre y el advenedizo que ha ido á ocupar el lugar de su padre, sfdestierra, y poco después hace anunciar su muf"rte. Electra p~rmanece en el palacio, irguiendo constantemente su silueta trágica frente á los asesinos de su padre. Orestes vuelve al palacio disfrazado y entrega á.Ele.:tra una urna y le dice que en ella están guardadas las cenizas de su hermano que él vió perecer. La Joven llora Un Nnevo Libro Maravilloso Sobre Ma[Iletismo Personal eHipnotismo. medio de una cuerda atada al pie del faro los náufragos pudieron ganar tierra des~ lizándose por ella. ' De las 1,t2 personas que iban á bordo del "Berlln," solo sesalvaron quince. En un aposento en que se trabaja, la Demos, de todos modos, nuestra alma; atmósfera tiene vibraciones nuevas y los la semilla que no se arroja no da fruto almuros tienen ecos. guno. Nuestro corazón es una pluma de fuente automática. Una sola vez ha sido llenada. pero escribe para la eternidad. J., U. l. S. A. GRATIS. Todo el dla se hicieron infructuosas ten- Edt.e ltbro nU. ncrU.o de una manera a1.ra : f aouclsa, psra que todo aquel que lo lea pueda i aom1,renderlo. Por medio de este libro tnt.ereuntt.i 1e bau aalvado muchas vidas, y 1alnrá ,' ad.n mucb&a mtilpor muyoeroan.u que" ha-• Uen de Ja 1epultura. Esta\ escrito eJCclusivamente para 101 Bltp&• no Americanos 6 más bien para. 111. raza E1p1,llol~ por el Profesor E. C. COLLINS, de h. i Universidad de New York. tJ Todll el que ha. leido este libro dice que vale P 11.t pe,o en oro, Es un libr.) parat.odoelmundo. Para las personas que gocen de buena 111.lud reoomendamoa loa capítulos que tratan aobre j la manera de impedir laa enfermed.&(le1. A 101 que se hallan enfermos reoomendam o loa eapitulos que trat.&n de \odaa lu enferm• dad.e. en generaL TODA PERSONA QUE LO SOL1CITE Y ENVIE Á. ESTA OFICINA ALGUNAS EST.&.MPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIBÁ. UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUTE, 14c0 West 34 St., New York. Uno de los libros más asombrosos de In. época presente es el que acaba. de dar á luz 'fhe New York lnstitukl of S\rlenee, dt! Rochester, N. Y., E . U. de A. Los 11uevos h~hos que presenta prueban que todas las personas poseen el poder do ejflrcet influencia. sobre los demás, y que no es sola.mente el "más fuerte II de entendimiento el que puede gobernar al vulgo. Este libro maravilloso divide la. Ciencia. del Hipnotismo en sus varias ramas y dice cómo pueden aprenderse todas en casa y de una. manera tan completa. que Cualquier/\ puede ejecutar lu.s cosas más sorprendentes de que muchos han leído y que pocos han visto demostrndris. Explica. el libro los verdaderos secretos del Hi_pnotismo, Curación Map:nétiea, Intl.uenc1a. Personal y Dominio Absolutoi de tal m&nera, que las persOims más vulgares pueden adquirir y utilizar lo que la. Naturaleza. les ha. dotado. Co~ sólo de?1ca! un corto tiempo en al estudio de la c1enc1a, podréis elevaros del esta.do de desesperación á Ja. altura más grau(le de éxito é influencia.; podréis satisfacer vuestras ambieiont_,; y ganar un marca.do poder social y comerciRl Tanto hombres de profesiones como de negocios .nan elogia.do este libro á, su entera sa.tis!a.cción, y los pastores evangélicofl, además de haber expresado su más sincera. a.probación, lo han recomendado generosa.mente. Si vos deseáis aprovec>hnros del conocimiento que contiene este libro, el cual estA "!egantemente ilustrado con magnifico ¿ra.bado;i, escribid una. tarjE"ta postal ó carta á. The New Yorklnstitute of Science, I)e:pto. 4.62 A. Rocltester, N. Y., E. U. de A., y se os enviará. a. vuelta. de co• Neo, eln costo alguno 'Para. vos. GLYCERINE . GELLIE FRIERES, Paris. Hermosura de los Dientes. Basta usarla una vez para adoptarla. SALUD, F"UERZA, ENERGÍA / . Entre los casos más extraordinarios de intervención quirúrgica señalados en estos últimos tiempos, merecen ser citados los siguientes, por el feliz éxito obtenido, por ser realmente inauditos: un nifHto de dos anos, cuyo estado flsico y mental decala gravemente, fué confiado á dos cirujados del hospital de StamforJ (Connedicut). Fué sometido á la trepanación, y se descubrió en su cráneo un fragmento de hueso de si~te á ocho centlmetros de largo por uno de ancho, que ejercla presión sobre el cerebro. Se removió esa causa de perturbaciones, y el niño recobró sus facultades normales. En el hospital de Washington, una persona que habla perdido la vista por accidente, volvió a ver, gracias á que se injertó un fragmento de la membrana transparante de un ojo de liebre. Los doctores ~itarie y Cawell, de la Universidad de Chicago, preven que será posible algún dla reemplazar un corazón extenuado ó enfermo por otro joven y s.ano. extra!do del cuerpo de un mono vh·o. Los perió::Jicos europeos citan el caso de una niña de seis años. Leno Wolff de Berilo que er:i idiota. El doctor Garré, profesOr de cirugia de la Facultad de Berslau, le devolvió la inteligencia, injertando la glándula tiroidea de la madre, en la glándula pan-.reática de la nina. La operación tuvo feliz éxito. Est.i basada en la teorla, debida al mismo cirujan9, que admite la influencia de las secreciones pancreáticas sobre la riqueza y Id actividad de la sangre cerebral. El he:ho eitá atestiguado por el doctor Swale Vmcent, profesor de histolog!a del colegio universario de Cardiff. P'OR ELIXIR HAZAÑAS Df LA (IRU<ilA De venta en todas las Droguerfas y Boticas á. I0.50 tubn. No acepta nlnwún sub&t.11iuto y tánifase <"uldado de no obtener el ledtlmo. Es la. Un terrible siíllestro se rrodujo en la Fa.te Dentifrioe . •• J PREVENTIVO DE LOS DIENTES ■ •••rk, por aquel que debería ser el redentor de su raza; su hermano ante aquella pena sincera se conmueve tanto que al fin se de:;cubre, y entre los dos empiezan á concertar la venganza y al fin se decide que se inmolará á la reina y al que ocupa el lugar del rev , como un holocausto ofre.::ido al alma de Agamennon. Orestes es el sariticador,ytcon una fria tranquilldadcumple la tarea que se ha impuesto. La trae:edia está llena de escenas conmoveJoras y terribles , la .figura de Electra, envuelta en tules negros y con los cabellos destrenzados, pasa ante el público como una personificación de la fatalidad y del odio, su silueta es bella y terrible, llena de fúnebre grandeza. El público francés ha acogiJo la obra con gr,rn entusiasmo y ha aplaudido fre-nét1camente á los artistas que la de5empeñ'.l:ron de un modo magi:.tral. sobretodo J\\lle. Louisse S1lvain, que hace el d1f1c1I papel de "Electra." EL MARAVILLOSO e-SAN VICENTE ctePAUL FINURA. PUREZA. PERFUllE ID . - Comunica al roetro una maravillosa v delicada t.ell t z,. una blancura perrecta y un al.erclopelado lnoomparahlo. tu11tro tonos en ooda una de 108 colores Rosa v R11quel Blanco de una pureza uUSOJuta. Son loo:t 1,olvos <1e arroi de las reinas y )os 1·eres de los poh·O$ de arroz. "GNEL, PIRPON!!<U, 16, AVENUE OE L'OP[RA, PARIS, Vino Désiles Bey Vinos tónicos El de los S11perior á todos los Y111 u s de qui rw couocidos . Es el vi¡.;-or y la salud ab~urlHJos cada dia bajo la forma de una agradable bebida. VINO OÉSILES prescrito por el cuerpo medica] como estim11la11te :¡;eneral y reparador. DEPÓSITO GENERAL DEL VINO OIESILES, en Levallols-Paris Y .!i:N TODAS LAS BOTICAS SAINT-RAPHAEL• Vino fortificante. digestivo, tónico, reconstituyente de sabor excelente, mas eficaz para las personas dehilitadaÍ que loa ferruginosos y l ,s . quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Pre:icr1bese en las molestias del estómago, la cloro$ia, la anemia y las convalecencias· este vino se reco• mienda á las personas de edad, a las mujeres', jóvenes ya los niños. AVISO MUY IMPDRTAIIITE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL 1 el solo que tiene el derecho de llamarse así el solo que es legítimo ,Y de q¡,e se hace mención en el formdlario del Profesor BOUCHAP.lJAT es el de M" ClEMENT yC'• de ValeJ.>ce (Dr6me, Francia). -- Cada Botella lleva la marca de fa. Unión dB tos Fabrtcontss y en el pescuezo un medallón anunciando el "CLETEAS ''• - Los demas son groseras y peligrosas falsificaciones, , iiATE~ClO~!! PIANOS Y ORGANOS ALEMANES Y AMERICANOS. \ 1 DE [JIS mE]ORES mHRtJIS A precios más bajos y en condiciones más favorables que en cualquier otra casa. r.,,.~ A. WAGNER Y LEVIEN Suscres. ZULETA 13 y 14. MEX[CO. APARTADO 353. Departamento de Pianos Americanos. Puente de San Franeiseo (Jm,to á la Fotografía.) GERSTENDORFER BROS. La• Célebres Preparaciooes para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El m.ás ines:perto puede usarlas. P~radorarmnebles, bric-a-brac, orn11omen. 'º' mareo, do cuadro,, =otJljo,. '"'· Parece y dura como oro puro. Useae U (L.•vablt) EsmaJt• de Oro 'ªOUR fAVORIJE n see11. r,ronUI quedando mny duro. Parece y dura jmtameute como . 11,porcelan&. Do blanco y bonitos colores. Pnede lavane Esmalte II STAR JI cuando ae enaucie que por ello se afecten el color 6 brillo. Se aln PINTURAS DE LUSTRE PAR.A C.&RRUAJ'EI } · f~z'•Ji? ~3,.;¡.;¡¡¡··¡;Aii··iwii:iw·::::::: " SAPO LI N " TUTE PAR.A. S'UELOB ...•• •• • •. • •- .....•••••••. - •• e1Un beeho1 de 101 mejoru maHrialea para produeir bonitos ooloree: efectos de barniz r preclo101 !utrea. Lletc1 pa.ra usarse y de ficll ap~ón. &toa &rt1euloe loa liemoa uta.do n ndlen~o .n. ese mercado por mu da ..-111nte doa y hemoa logrado uber lo qu• el 1mt&mente mil a:proplado para en clima. Lu principal•• caau negoclantu fin Plnturu le dirh qu• niDgo.na otra mareaneá. dá la m1lma aatfafaoclón. Hap la prueba 7 H eonTaneer4 4• ello, OBRS TBNDORPBR BJWS. • • NUBYA YORK. B . Ü. 11• A.. • �* -'V'V'\J'--1 AL~gERT®~EVERA€Rgz Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Méxioo. ESPECIALIDAD EN MUEBLES, ALFOMBRAS Y TODOS ARTICULOS DE TAPICERIA -H I l-l + •l I ++ MAGNIFICO SURTIDO DE ALFOMBRAS DE LAS MEJORES FABRICAS DE EUROPA ++++++++++ ALFOMBRAS DE TRIPE, TODOS COLORES Y DIBUJOS 70 ctm. ANCHO $2,75. ++++++++++ ALFOMBRAS BRUSELAS TODOS COLORES Y DIBUJOS 70 ctm. ANCHO $3.75. ++++++++++ ALFOMBRAS ALTA LANA AXMINSTER $4.75 " "++++++++++ " " $5.50 ALFOMBRAS ALTA LANA WILTON SUPERIOR $6.00 ++++++++++ TAPETES DE TODOS TAMANOS, CLASES Y COLORES. ++++++++++ EXTENSO SURTIDO DE CORTINAS Y TELAS PARA CORTINAS. ++++++++++ MUEBLES DE TODOS ESTILOS FRANCESES E 1TALIANOS. ++++++++++ MUEBLES DE S.\LA, DE RECAMARA Y COMEDOR. ++++++++++ MUEBLES DE SALA 5 y 9 PIEZAS DESDE $135.00 JUEGO. MUEBLES DE RECAMARA 5 PIEZAS DESDE $525.00 JUEOO. MUEBLES DE COMEDOR 15 PIEZAS DESDE $775.00 JUEGO. TODOS DE· NOGAL FRANCES MUEBLES DE FANTASIA. ESCRITORIOS DE SEriORA, TODAS FORMAS DESDE $65.00 CADA UNO. MESITAS ELEGANTES TODAS FORMAS OE~DE $25.00 CADA UNA. EI., MUNDO ILUSTRADO LA fMPfRATRIZ fU<ifNIA LA SEGURIDAD DEL HOGAR La. verdadera. tranquilidad no existe mientras tengamos en nuestro hogar seres que sufren, ya porque su cons\itución no es suficientemente fuerte para 11oporta.r los bruscos cambios del clima., ya porque son por naturaleza. débiles y enfermos. Cuántos males están remediados y cuánta.a naturalezas fortificadas con la QUINA LAROCHE muchas familias lo sabeo, y en donde éntre esta. benéfica. preparación , su in.fluencia. , e dará pronto á conocer, porque combate la.senfermedades como Al'lEMIA, CLOROSIS, COLORES PALIDOS, DEBILIDAD OENER~L, AGOTAMIENTO, MALES DEL ESTOMAGO. DES • RROLLO DIFICIL, CONSE· ClJENCIAS DE PARTOS, CONVA• LECENCIAS, PALUDISMO Y TODOS LOS ESTADOS INFECCIOSOS. Cuando el hierro llega. á faltar en nuestro cuer po, la. sangre se empobre<"e y las fuer-..,,,S desapar ecen r ápidamente, siendo entonces de verdadera. urgencia. sub stituir á l a. sangre ó ba.jo forma. medicamentosa el h ierro que h a. per d ido. Se logra. este objeto a.dminis tra.odo l a Quina Laroche Ferruginosa. en la. cua.l se encuentr an todas l a s prop iedades de las quinas Igualmente que las del hierro , con la. ventaja. de que éste ha. p er dido así su sabor des agrada.ble y su a stri ngencia. y, a.demás, no fa tiga. el estómago. L a. Qui r1a La roche me ha. dado siempre excelentes resultados en los casos de Dispepsia. y de Clor osis. La. he empleado t ambién con muy buen éxito e n la.s caquexias p a.lúdica.s y para. las per sonas a.taca das de fiebres intermitentes , c uyos es\ómagos no pueden soportar la. administración de la.s sales de quin ina.. DR. FAVROT, París." U n ico Agente y apoderado para. la República Mexicana, A. Ma.deline, A partado 1038, México. D. F . Los afamados Relojes "0MEOA ,, se mandan contra giro postal con garan• tfa escrita por 5 años á los precios siguientes: trado! ++++++++++ 2 tapas plata para. hombre . . ......... . $16 En el segundo piso de nuestra casa se encuPntra una EXPOSICION PERlIANENTE de Muebles, Cortinas y Alfombras. 2 tapa.s plata para. se!iora.. .. ....... . . . 18 1 tapa. n lquel para. hombre.. . . . . . . . . 10 ++++++++++ Rogamos tncartcidamtntt á todos nutstros f aoortctdorts st digntn pasar á oisitarla L~ ENTRADA ES LIBRE ++++++++++ de (dbritilla marca PtRRIN antes $2.50 hoy $1.50 servicio de express y correo está encomendado á empleados especiales que de que las cartas sean contestadas el día ·de su recibo y Ja remesa de los os hecha sin dilación, vvw~vvwvvw~vvw~~vvw~~ La niebla transparente que habla envuelto á París durante las primeras horas de la manana se habla disipado. Se acercaba el medio dla, y el sol brillaba en un horizonte! azul purísimo. Los hermosos Jardines de fas Tuflerfas, bailados por la vibrante luz de un incomparable Otoño. mostrábanse rientes. El rumor imponente de la ciudad inmensa venia de lejos, y el silbido penetrante y molesto de las sirenas de los barcos que navegaban por el Sena era ta única nota aguda que romp1a la armonía del gran concierto de la Naturale,,a. Por el amplio Paseo Real, bajo añosos y corpulentos árboles cuyas desnudas copas trazaban fantasticas fü:uras, marchahan l entamente dos damas y un caballero. Lna de las damas, la menos joven, la principal figura de aquel cuadro, vestla de ne~ro. Blancos cabellos orlaban su frente; su porte era gallardo y su mirada dulc!,ima. Apoyábase, á la vez, en el brazo del caballero y en un bastón que serv!ale de ligero báculo. Eran la Emperatriz Eugenia y su dama mademoiselle de' Aflonville, y el jefe de su casa, A\. Pietri. 1lmpresionóme la escena! . .. ¡La Emperat riz Eugenia paseando por sus viejo~ Jardines, por los jardines de sus dlas de soberano poderlo, por los espl éndidos jardines del histórico palacio de las Tuflerlasl Aquella figura atrayente, simpática, llena de misteriosos encantos, mostraba poderosas energlas, r ebela.base cont ra el peso del tiempo y su gener al contorno despertaba el amable r ecuerdo de las linea, suaves, de la gentileza, que inmortalizaron en lienzos primorosos los pinceles de un gran artista, de Winterhalter . La egregia dama, segui da de sus acompañantes. recorrió diversos paseos, caminando entre bulliciosos grupos de niñ ,~ r11hios. Por fin se dirigió hacia la plaza del Carrousel. Par delant e de ella fué á cruur un guarda, pero al verl ¾detuvo su paso, cuadr ó:;e como se cuadrara en sus mejores tiempos . y llevando la mano al kepis, saludó mi litarmente. El hombre era ya viejo, per o la luz de la vida brilló un instant e en sus m!lrtecino~ ojo~. Varias cruce, adornaban su pecho. A~uel g11ar da, que de i mproviso en;:ontraba en su camino á su antigua soberana. debla ser un veterano servidor de las Tullerlas. y segu ramente habría vist,, pasar por el famoso Alcázar los postreros dias de lo~ B ,rbones, las agitadas l ucha~ políticas de Luis Felipe, l a enorme con· v ulsión del año 48, los e,plendores del último imperio y los incendios devastadores de la Commune. La Emperatriz pae;ó su sal udo con otro saludo cortés y cariñoso. Siguió avanzando y al divisar un paseo más cerrado por la arbol ed11 que los demás, torció en su dir ección. De pronto detuvo su paso. Habla llegad.; á una amena explanada .. .. 1A la expl anada que conoció los al egres Juegos y las alegres risas del prlncipe imperial, de su hijo idola- 1 tapa. niquel de tornillo par¡¡. hombre 11 1 tapa. plata extra.plano para. h om bre .. 16 1 tapa. oro, 14 quilates extra.plano pa. ra hombre • .• •• •... . .•. .•••. •.•• •. JOYERIA, 2 tapas oro 14 quilates p:i.ra sef!ora. .. . . RELOJERIA, 2 tapas plata nielada para hombre .. . . OBJETOS DE ARTE. 2 tapas pl&ta. nielada para se!iora. ... . 62 60 21 23 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. CAPITAL........................................................................ 21,000,000.00 FONDO DB RBSERVA ....................................................S 2.046,100.00 B&oe deacuentoe y preetamoe con 6 a1n prendL Negocloe en cuenta corriente, g1N)I y cobro eobre t.odal Ju pluu del& Rep11bllca Y el extranjero, y en general toda clue d e openaclonee bloncarlaa con B&ncoe, comerciantea, 1ndustrlalee1 propietar101 y agriculto-. DITJI BONOI DII CA.U. de 100, 500 Y 1,000 pel(lll. llil cupón, pagadero& i eeil 118llleetral81, ganan, do todos un Interés de cinco por ciento al afio. oou118PONULll8: Todoe los Bancoe de loe Estadoe me:rlcanoe. Deutacbe B&nk, Berlln y 1111 IIUC11ffales en Londres Hamburgo, Bremen, Mnnich, Fn.ncfort, Dreeden, Belchroecler, Berlln; oomptoir Natlonal d'Elcompte, Pañs; 8. J . P, Morgan y C1a, New York.-Nenfltse" C1a, Parf.■• -Ktiller, Bchalt y Cia.:., New York.-Natlona, Clty Ban.t, New York.-Flm Natlonal Bank, Ohl~.-Go1llermo vOlr81 y 0!4.. Madrid. lnmovil, miró indiferente un instante al p~eblo, un pueblo que no era el suyo, á un pueblo nuevo que no la conocla y que en aquellas horas de luz buscaba reposo y r egal o en los bancos de piedra esparcidos por aquellos sitios. La augusta seilora dijo alguna~ palabras á su llama, y Mlle. d' Allonville abrió una silla de tijera y la colocó al pie de la hermo~a estatua en que Legr as represent ó el Silencio. Alll se sentó la que fué Emperatriz de los fr anceses, y allf permaneció largo rato viendo jugar á los ninos y oyéndoles r eir. ¡Ellos evocarlan en su esplritu cultlsimo, llevando lágrimas á sus ojos, el recuerdo, á la par dulce y amargo, de otro niño, de su hijo malogrado, del heredero de un gran i mperio! ¡Ah! ¡El placer de llor ar es muchas veces, para las almas superiores, el placer de los placeres! R UY BLAS. llio debea dNO'liclane LAB EIF.BRllEDADBB DE LA PIEL, Loa Granoe, Tumores, Llacas. 8e.rpullidt. Quemaduras, Goll)88, H eridaa, PanadllOF m ceraa 11 demás entermedft.des de la p iel loe cura con toda eftcacta la "Poaada Balúa1ea llara.Sllou.1 " oorQne es la reina de las Pomadas, pnen. 1ue ■lempre cura,■lempre al.1"1aJ' 1lem pre e■ eflca•• ELIXIR 6St0illél6al d6 SfllZ d6 Garlos Lo recetan los médicos de todas las naciones; es tónico, d.lges ti'VO y ~,ntigá.s trico. Cura el 98 por 100 de lo3 enfermos del ESTOMAGO é lnt,e,st.100s, auoqu,e sus dolencias sea.o de más de treinta afios de antigüeda.d y hayan fracasado todos los <lernás medi camentos. Cura el dolor <le estómago, las acedias, aguas ~ boca, vómitos, la indigestión, las alspef)S!as, estrefiinuento, diarreas y di· se.nterra:.s, dll&itació.n del ~tómago, úlcera del estómago, neu.raistenla gástrica, hiperclovldia, ao.emia y cloro.sis con dispeJ;>sia. Las Cura porque aumenta el apetito arux1lia la acción d'1geatl va. ei enfermo come más, digi.f>.re mejor y hay aslmila,ción y nutrición completa. Cura el mareo oel mar. Una comida a,bu.odao.te se dlgloere sin di.fl.cul ta,d con una. cucha.rad,a de ELIXIR DE SAIZ 00 CARLOS, de agra.dable sabor, ioo!eOJS1vo lo mismo para el en!er.mo que ,p ara el que está sano, pudiéodose tomair á la vez que las a¡guas ml.oeromedic.lnal-es, y en sustitooión oe ellas ¡y de 1os licores de mesa. .Es de é:x.iito :seguro en las dtarreas de los llifios en todas sus ed.adoo. No solo Cura sino que obra. eomo preventivo, llll!J)ddieodo oon su uso las en.fer.meda.des dtEII tubo digestivo. Dooo afios de éxitos constan.tes. Exijase eo las et.1q uetias de las botellas Ja. palabra STOM.ALIX, maxca de fábrica. a,egistra,da, Be Tende en todaa lu BoUcaa y l>rolrue· r(u. ll 1111 cenavoe c-1L IERRO DE VENTA, UEVEN do - la AOAD.do •EDIOIIIAdo activo 1 _n.,.lce, ti • lnalterut■ aa lot palNI emll,de Clonsls,MDlblll ....... l■au•MII, ,ms fil 6tl/lo la ºll•IM h ~ DROOUER.IAS y FARMACIAS___. �t 1 1 I' 1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~; i et Benfro J&ercanfil ¡ t l I j ¡: "\ CFJ ; 1 i " : 1 "I ~ ~ ¡: i( ¡~! ~ :.:::: · ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ -~ ~ j ~ ~ ~ ..§ ~ == ·e ~i ~~ ~ ' 1 e_:, ,, ..,,,- clasf\s. 1 Depósito de l9s afamados y elegantes Corsés Marca !i C. P. ALa Sirena I! , .1:L.,11m . <l e 1as mrJores . ...-ran surtH o en nrfun1ena n1areas. ( 1 • 11 I }) _. ~ ~ \t ~ I" : , ... )e @ ~ ' •li B5 ~ , :: ~ 1 1 1 1 - - - - -- ~ \., § f f;:" ~ ~ r- ---- ~ B5 ~ ~ l,i n o~ y ~ti,litus "" Jlonl:i r, y MUNP!iu hordad1 par·( Niñ ,... : Grau v.,refa1i PIJ Blu~:i.¡ hh,u,·us<ie \lu!--C Ii 11a, 1 i pis y \'am hray bor·dwla~. Medias. Huante~ y MitoJeS C'Hlados PU seda ~ hilo. Incomparab e surtido en Cortes Bordados para Blusas § en ~ 1 1 ~ ~ s; \., faldas hechura Sastre, en Yelo, Alpaca y Piqué. Batas de Seda y Algodón Fantasía, Matii;iés y Refajos de Seda. Selecto surtido en Blusas de seda blancas y de color. ____ · - · ~ ~ ~ ES ~ ·-· 1 ~ ~ '.§ ~ ~ Ofrecemos las ültimas creaciones de la J[oda, en Sombreros, 1nodelos para ~ eñoras, Canotiers y Jardineras para Señoritas y Niñas: formas de todas ~ t :::, ' ,~ · '11 ,., ~ ~~m/~~::~.e surtido d.e :~vedades para la Estación l ~ ~ ~ ~ ~ t MEXICO, D. F. ; ~ ~,~ ,., t 'rene1nos el gusto de infor1nar á nuestra disting·uida clientela, que hen1os recibido de Europa un in- ~ ~ ~, ~ S. ROBERT & Co. APARTADo472 ti( ~- ,l ~ U Grandes Almacenes de Novedades Los Mejor Surtidos de la Capital~ " ~ \., ~ ~ ~ \ 1 il • ,,; fl, ..,,,-l<t""";fl<t"•,,n~""";fl<t""";flt"";fl<t""'"º't""";fl<t",n•:t·••;r~l<t"~~ �F:L MUNDO ILUSTRA1>0 F1GURINES DEL DIA EL MUNDO lWSTRADO Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894 -Impreso en papel de las FAbrica.s de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 Traje sastre en pafio color creta. Falda lisa con doble pespunte en el borde como sefialando un dobladillo de ancho regular; en la parte infe· rior correspondiente á costuras laterales, se colocan unas «guardas« sobrepuestas, simulando cerrarlas con presillas y botones. Bolero corto, abiert,o sobre una camisola de seda que lleva en la pechera encaje de Venecia; una. tira pespunteada, sujeta cerca de la sisa el bolero, formando N1imero 13 México, 31 de Marzo de 1907 gruesos pliegues; la hombrera es amplia, redondeada en su borde y cubre en parte la manga de seda con puílo ajustado bajo el codo; los delanteros del bolero están provistos de presillas y botones para cerrar cuando se quiera. El cinturón tiene la forma de corselete, es del mismo pafio y lleva en sus dos bordes tiras pespunteadas. FoT. "FELrx," DE PAnrs, PARA "EL MuNDO ILUSTRADo."-MoDAS DnECOLL EL DIVINO ROSTRO ( Cruzdro d1 Gabri1l &a~) �Fundador y Proplete.rlo, LIC. RAFAEL REYES SPIRDDLA, 1 Director, 1 LUIS 8. URBIU. Gerente. LUIS REYES SPIIIDQLA. Soorete.rlo de Rede.cctón, JDSE QOIIEZ UOARTE, Subscripción foránea., I>Or trimestre .... S 4,50 En le. ce.plte.l, e.l me.•...... .. .. .. .. .. .. .... i.25 Números sueltos................................. 0,50 Los "-•untos de reita.cclón deberán trate.rse directa.mente con el Secretarlo. No•• dowu•l••11 orl1l■ al•• • CORDERO PASCUAL 1 li Así como después del banquete vienen la dieta. y el purgante, después del a:yuno y la maceración t,rr,reden las a.gapas y las suculencias. Ya. tuvimos la honra. de explicar el Domingo de Ramos las pri va.ciones de la Cuaresma., su origen, su mecanismo y su.razón de ser. Tócanos ahora. en suerte hacer saber el por qué de las pitanzas suculentas y de los manteles lar{[os dela Pascua. Quien no ha. esta.do enfermo ignora lo que es una. convalecencia, y quien no sabe lo que es convalecencia. no tiene idea. ni renota. de lo que es el apetito. -¡Comer!-decia un mendigo de Víctor Ilugo-¡ Eso conserva.! Si en vez de ser un mendigo hubiera. sido un gastrónomo hubiera exclamado: -¡Comer! Eso deleita! Ha.y, en efecto, personas que parecen tener radica.da. el alma, no en la. glándula. pineal, como suponía. Descartes, sino ene! estómago ó en el pala.dar. Ha.y ¿quién lo duda? hombres pelícanos ú hombres avestruces, que lejos de comer para vivir, viven para comer. En estos seres el afán de la cantidad sobrepuja á la. pasión de la calidad. Lo importante para ellos es el hartazgo. Comer, no importa. cómo y no importa qué; pero comer mucho, en exceso, á cualquier hora, ante todo y á pesar de todo tal es su sueño dorado. A está especie pertenecía aquel asistente, á quien su capitán preguntaba.: -¿Cuántas terneras te comerías? -Una., mi capitán. -¿ Y carneros'( -Tres, mi jefe. -¿_Y pavos'/ -Diez. -¡ Y perdices? -¿Perdices? Siempre, mi capitán, siempre! El vizconde de Viel-Castel, citado por Aleja.ndre Dumas, padre, en el inmortal diccionario de coci~a., apostó seis mil francos á que devora.ría. una comida. de quinientos francos en el <Café Angla.is> de París. -¡Sin dejar nada en los platos? -Sí, los huesos y las cáscaras. Le aceptaron la. apuesta. Se sentó. comió y bebió á conciencia. y consumó por valor de quinientos cincuenta francos y algunos céntimos. Cuando su adversario vino á pagarle los seis mil francos, el vizconde le dijo con ese monopolio de la. cortesía. propio de los franceses: -Señor; no corre prisa. Además. la caballerosidad exige que ofrezca. yo á Ud. la. revancha. -¿Sería. Ud. ca.paz de dármela? --Sin duda. -¡,Y cuándo? -En seguida.. Pues bien, esta ave fénix de la glotonería. no es más que un niño de tet.a. al lado de los predecesores que le sucedieron, y de los sucesores que lo antecedieron. Tenemos á la vista una minuta, léase menú, de un almuerzo de apara.to ofrecido al rey Luis xvm, y no consigna menos de sesenta platillos diferentes. Milón de Crotona, para. no hablar más que de lo más moderno, hacia. la siguiepte faena.: Luchaba. con un toro salvaje y lo vencía; después se lo echaba á cuestas y lo paseaba. triunfalmente al rededor del circo; á continuación echaba yescas, prendía una fogata y asaba su toro, y en seguida se lo comía sin ulterior rerecurso. ¡Qué más! El _Shah de Persia., Naza.r-ed-Din, (atribuyamos piadosa.mente una ortografía á su nombre); el Shah, en las exposiciones de Parls almorzaba, más ó menos, en los siguientes términos: Un centenar de quilos de arroz; un carnero íntegro; quinientas manzanas cocidas; papas á discreción y varios océanos de té, salpicadosde bayaderas, músicos y danzantes. Lo que no le-impedía asistirá los banquetes oficiales y hacer honor á la cocina francesa con todas sus natura.les consecuencias. Todo esto es lo que en moral se llama gula, y en clinica pica 6 hambre canina. Pero al lado de los brutales florecen los dtletantis de la. gastronomía. Hemos visto en casa de Pote! y Cha.bah á un viejo rentero comprar para su comida un nido de golondrina y un paja.rito faisandé, y pagar veinticinco francos por aquella orificación de una muela. picada.. Existe un platillo que se llama <Aceit,una á la Lúculo> ó cá la Brillat Sa.va.rín.> He aquí cómo se prepara: -Se toma. un pavo, se Je vacía y despluma, y se le trufa concienzudamente. Dentro del pavo se introduce una gallina. bien cebada y mechada. con hongos. En el vientre de la. misma. se coloca un pichón muy tierno y bien lardeado de tocino fresco, que no sea americano. Deutro del pichón se desliza una ganga gorda y cazada al vuelo en pantanos salados. Por último, dentro de la ganga se coloca. la. aceituna deshuesada. y rellena. de Foiegras de la mejor marca.. El conjunto pasa luego al asador y se le deja dorará fuego manso durante varias horas. Una vez á punto, se hienden pavo, gallina, pichón y ganga, y se sirve la aceituna. en medio de los ¡hurras! de las multitudes petrificadas. El toro de Milón de Crotanay laa.ceitunade Brilla.t Savarín son el contra-sol re¡,rave y el do sobreagudo de la. culinaria.. Entre uno y otro extremo, ¡qué triste papel hace nuestro «cochinito en adibo!> Y, sin embargo, ese cochinito en adobo es nuestro Cordero Pascual, ósea la revancha orgiástica que damos en s,gutda á los hartazgos de pescado y mariscos de la severa y abstinente Cuaresma. i~r, MUNDO Il,USTRADO ba de arrodlllarse ante la Imagen de la madre de Dios, y le dlrigia esta. plegaria: -Señora, proteged mi vida hasta que Dios me la. quite, y cuando muera, hacedme gozar las alegrías del pa.raíso. 11 Ahora. bien, cierta noche, después de un día lluvioso, caminaba Bernabé trlste y encorvado, llevando bajo un brazo sus bolas y sus puí!ales envueltos en el viejo tapete; buscaba alguna gra.uja donde le permitieran dormir, cuando vió en la misma senda. que seguía, un monje á quien saludó humildemente. Luego se pusieron á hablar. -Camarada-dijo el monje-¿por qué estáis completamente vestido de verde? ¿No será para hacer el personaje de un loco en algún misterio? -No, padre mio-respondió Bernabé-tal como me véis, me llamo Bernabé y soy juglar de oficio, que sería el más bello del mundo si permitiese comer todos los días. -Amigo Bernabé-replicó el monge-cuida.do con lo que decís. No hay mejor oficio que el esta.do monástico, que celebra. las alabanzas de Di?s,_ de la. Virgen y de los santos; la vida. del relunoso es un perpetuo cántico a.l Señor. Bernabé respondió: -Padre mío, confieso que he hablado como un ignorante. Vuestro estado no puede compararse a.l mío, aunque haya. cierto mérito en danzar, teniendo en la punta. de la nariz una mon&9a en equilibrio sobre un bastón, no se aproxima al vuestro. Bien quisiera como vos, pa.d:e mio, cantar todos los días el oficio y especialmente el de_ la muy Santa Virgen, por quien siento particular devoción, y por abrazar la vida. monástica, con gusto renunciaría DR. M. FLORES. al arte que me ha hecho conocer de Soissons á Beauvais, en más de seiscientas ciudades y villas. Tocado el monje de la simplicidad del juglar, y no fa.ltándole discernimiento, reconoció en UN HtRMOSO CUfNTO Bernabé uno de aquellos hombres de buena. voluntad de quienes dijo Nuestro Señor: <1Que la paz sea con ellos en la. tierra!> Así le respondió. -Amigo Bernabé, venid conmigo y os baré entrar en el convento del que soy yo el Prior. Aq1:1e1 que condujo á María Egipcia.ca en el desierto os ha puesto en mi sendero para indiEL JUQL!R DE "NUESTRA. SENOB.I. caros el camino de la salud eterna. De este modo Bernabé se convirtió en monje. En el convento donde fué recibido los ieligioI so~ celebraban á porfía. el culto de la Santa Virgen y cada uno empleaba en servirla todo En tiempo del rey Luis, había. en Francia. el saber y la ha.bi lidad que Dios les había. dado. un pobre juglar, nativo de Compiegne, llama.Por su parte, el Prior componía libros que trado Berna.bé, que recorría las ciudades haciendo taban, conforme las reglas de la escolástica. de maravillas de destreza.. la.s vi~t!ldes de la madre de Dios. El herm~no Los días de feria extendía en la plaza. públi:Mauricio copiaba estos libros con mano sabia ca. un viejo tapiz usado y después de atraer á en hojas de velin. El hermano Alejandro pin'. los nii'ios y á los desocupa.dos con una charla taba en ellos finas miniaturas. Allí se veía. á agrada.ble aprendida. de un a.ntiguo_juglar, v á la. Reina del cielo sentada en el trono de Salola cual no cambiaba na.da, tomaba. actitudes món, con cuatro leones vigilantes al pie. Alrefantásticas yse colocaba en equilibrio sobre la. dedor de la. cabeza. nimbada volaban siete panariz un plato de estaño, en medio de la geneloma.s que son los siete dones del Espíritu Sanral indiferencia: pero cuando lanzaba y recibia to: los dones de temor, de piedad de ciencia. con los pies séis bolas de cobre que brillaban d~ fuerza, de consejo, de intelige~cia y de sa.~ al sol, 6 cuando, formando un arco con su cuerbiduría, y tenía por comp:i.ñeras seis virgenes po, se tocaba los talones con la nuca, hasta side cabellos de oro: la Humildad, la Prudencia. mular una rueda perfecta., y en esta posisión, la. Sol~dad, el R;espeto, la Virginidad y la. Obe'. jugaba con doce puñales, un murmullo de addienc1a. A sus pies, dos figuras desnudas y blanmiración surgía de la asistencia y las monedas cas estab~n en actitud suplicante: eran las alllovían sobre el viejo tapete. mas qu~ 1mplor3:ban, y no por cierto en vano A pesar de todo, como aquellos que viven de su ommpotente mterceslón. ' su inteligencia, Berna.bé de Compiegne sufría El hermano Alejandro representaba. en otra grandes penalidades. Ganando el pan con el página. á Eva, con la. mirada de María para sudor de su frente, pagaba con creces las mique ~e viese al _mismo tiempo la falta yla. reserias derivadas de la. falta de Adan, nuestro denmón, la muJer humillada y la virgen exalpadre. tada.. También se admiraba. en estos libros el No podia aún trabajar tanto como hubiera. Pozo de las Aguas vivas. La Fuente la Lis la querido. Para. mostrar sus faculta.des, como Luna., el Sol y el Jardín cerrado de que se'ha los árboles para. dar flores y frutos, necesitaba. h~blado en el ~ántico; la Puerta del cielo y la el calor del sol y la. luz del día. En invierno era c,_udad de D10s, que todo era imagen de la un árbol despoja.do de hojas y casi muerto. La Virgen. tierra helada. era dura. al juglar; y como la ciEl herma~o Marb<?~io era seg11ramente uno ga.rra de que ha.bla María de Francia, sufría de los más tiernos h1Jos de María. Ta.liaba sin hambre y sed en til mal tiempo; pero, sencillo descanso imágenes de piedra, de suerte que tede corazón, tomaba sus penas con paciencia. nla la barba., las pestañas y los cabellos blanNunca reflexionó en el origen de las riquecos de poi vo, y los ojos constantemente hin zas, ni en la desigualdad de la.<i condiciones hucha.dos ,Y llorosos; pero estaba. lleno de fuerza ma.nas. Contaba. con firmeza. que, si este muny alegria. en. su avanzada. edad, pues visibledo es malo, el otro no podía dejar de ser buemente la Rema del Paraíso protegía. }a vejez no y esta. esperanza le sostenia: no imitaba. á de su hijo. Marbodio la representaba sentada los briga.ntes charlatanes é impios, que han en un sitial, la frente ceñida de un nimbo pervendido el alma al diablo; jamás blasfemó el lado, y tenía. cuidado que los pliegues del vesnombre de Dios; vivía. honestamente y no teti_do cubriesen los ~!es _de_ aquella por quien ha niendo mujer propia., nunca deseó la del prójidicho el profeta: Mi brnnamada es como un mo, porque la mujer es el enemigo de los homjardín cerrado." Algunas veces también la. rebres fuertes, como aparece en la historia de pre~ntaba. en los rasg?s de un niño lleno de .Sansón, que está consignada en la Santa Escri · grama, que parecía demr: tura.. "Seílor, vos sois mi Dios!-Dix, devmJt"e motris A la. verdad, conservaba. limpio su espíritu meae: qeus meus es tu.'' (Salmo 21, 11.) de carnales concupiscencias, pues más le costaba. renunciará un vaso de vino que álas mu- _ Rabia además, en el convento, poetas que compo~ian en latín prosas é himnos en honor jeres, porque, sin faltará la sobriedad, gustade 13: bienaventurada. Virgen Maria, y hasta ba de echar un trago cuando tenía calor. Era., un picardo se encontraba. allí que ponia los mi, en fin, un hombre de ·bien, temeroso de Dios y la.gros de ~uestra. Señora en lengua vulgar y mn ¡ devoto de la Santa. Virgen. en versos rimados. Cuando entraba en una iglesia., nunca. deja- + DE ANATOLE FRANCE III El nuevo Ministro de España Ante ese concurso de alabanzas y tan hermo- Sl!-5 ob~as, ~e_rnabé se lamentaba desu ignoran- cia y s1mp1Jc¡jad. . -¡,Ay!, suc;piraba paseándose en el pequefio Jardrn claro del convento-soy bien desgracia.do con no poder, como mis hermanos, loar dignamente á la Santa Madre de Dios á quien he consagra.do la. ternura de mi corazón. ¡Ay! soy un hombre !~do y sin arte y no tengo para. vuestro servicio, oh Señora., ni sermones edifi<:antes,_ ni tra.tad?s hechos sPgún las reglas. ni tinas ~mturas, m estatuas justa.mente ta.liadas, m versos canta.dos por pies y bien medidos. No tengo na.da, ay! pe esta. suerte gemia y se abandonaba á la. t~1steza. CJna. noche que los monjes se entreteman co_nver~ando, oyó que uno de ellos contab_a. la. historia. de un religioso que no sabía reC!tar otra cosa. que <A ve María,> siendo desprecia.do por su ignorancia: pero cuando murió le b_rotarou de la boca. c1 □ co ro5,as eu honor de las crnco letras del nombre de María, manifestándose de esta manera. su santidad. :8erna.bé admiró una vez más la bondad de la Virgen, a.l conocer esta historia; mas no se consoló con el eJemplo del muerto bienareuturado, por4ue tenía el corazón lleno de celo y queria sen·ir á la. gl?ria de ~uestra Señora. Y buscaba el medio de hacerlo sin poder encontrarlo, y se afligía cada día. más, cuando una mañana, levantándose muy contento corrió á la ca.pilla y allí permaneció sólo má~ de una hora_, volviendo, después de comer. A partir de este dta, iba. siempre á la capilla cua.!1,do estaba. desierta, pasando en ella todo el tiempo 9ue los otros monjes consagraban á las a~tes hberales y á las mecánicas; no estaba ya triste y no volvió á gemir. Tan singt?-lar conducta despertó la curiosidad de los monJes, que se preguntaban por qué el h_errnano Bernabé se retraía con tanta frecuencia.. El Prior, que tiene el deber de conocer la conducta. de sus religiosos, resolvió observar á Bernabé durante sus soledades; y un día que éste estaba encerrado, como de costumbre en la. capil_la, se acercó el Prior, acompañado de dos ancianos del convento, á observar a.! través de las. hen?lduras de la puerta. lo que pasaba en el mtenor. Y vieron á _Bernabé que, con la cabeza en el suelo y los pies en el aire, jugaba con seis bolas de cobre y doce puñales; él hacia., en honor de la Santa Madre de Dios, los juegos que le habian valido más elogios. No comprendiendo que este hombre simple ponía así su ta.lento y su saber al servicio de la Sa~ta. Virgen, los dos ancianos gritaron: ¡Sacrilegio! · Sabia. el Prior que Berna.bé tenía el alma buena y lo creyó demente. Se apresuraba. pues, acompañado de los dos ancianos á sacarlo prontamente de la capilla, cuando vieron que la ~anta Virgen ba.ja.ba. las gradas del altar y enJuga.ba. con la punta. de su man½> azul, el sudor que goteaba. de la frente de su Juglar. Entonces el Prior, prosternándose y pegando los la.?ios á las losas. murmuro estas palabras: -Bienaventurados los simples, porque ellos verán á Dios. -Amén! respondieron los ancianos besando la. tierra.. SU~RfiGCPGION. El Excmo. Sr. D. Bernardo de Cólogan y Cólogan, ha sido nombrado por S. M. Alfonso XII[, para substituir en el alto cargo de Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de España. en México, al Sr. Marqués de Pratt. La. recepción del Sr. Cólogan y Cólogan. efectuada en el salón Amarillo de Palacio, tuvo el carácter del más solemue ceremonia.!. El Sr. Presideute de la República se presentó o,-tentando sobre su pecho la Cruz de Constancia. de Primera clase, la Placa correspoudiente á la Condecoración de la Real Orden de lsa.bel la. Católica, y la. Condecoración Mexicana del 1\1 érito l\l1litar, y el nuevo Representante vestía el lujoso unirorme di:,tíntivo de su alto rango en el escalafón diplomático de su país. Los jefes y oticiales francos de la guarnición portaban sus trajes de gala.. El Sr. Cóloga.n penetró en el salón. guiado por el Introductor de Embajadores; hizo los saludos de rigor y dió luego lectura. á un discurso, correcto y expresivo, en que se reflejaron las cordiales relaciones que unen á España y á México, y el deseo que anima á Su Excelencia. de hacer que esas mismas relaciones se estrechen cada vez más. El Excmo. Sr. 'Don Bernardo de Cólogany Cólogan, El Primer Magistrado de la. Ministro de Espaiia m (J.féxico. República contestó á este discur~o, en el estilo reposado y maJestuoso que le es característico con frases bro de 1~ ~egación de España, es un hombre de que impresio~ar~m muy agradable~ente á toaltos mentos personales y un diplomático hádos los que asistieron á la. ceremonia. bil é ilustrado. Su brillante carrera. le ha conDespués de algunos momentos de conversaquistado en distintas ocasiones recompensas ción con el Sr. ~eneral Dlaz y con los miemmuy honrosas, contándose entre las condecobros de su Gabrnete, el Sr. Ministro se retiró raCJones que le han sido conferidas la. del Crisacompañado de su comitiva. y observando esto de Portugal, la. del Aguila .Roja de Prusia. tricta.mente las reglas establecidas para estos la de Santa Ana de Rusia, la de la Legión de casos. Honor de Francia, la de Leopoldo de Bélgica. Desde la puerta de entrada, hasta. el estrado la. del Busto de Bolívar de Venezuela. la de la del salón, formaron valla de honor durante la. Estrel_la. Polar de Suecia, la. del Doble Dragón ceremonia los Sres. Generales de Brigada Ig de Chma, la del Medjidié de Turqula y la esn3:cio Salamanca., Eugenio Rascón. José Maria pañola del Mérito Militar, formada por una M1er y Mapuel Sánchez ~ivera., y Brigadieres, banda. blanca con una franja. roja en el centro. Bernardo Z. Palafox, Gilberto Luna, Miguel Morales, Alberto Yarza. y Angel García. Peña. ** • á la cabeza de un grupo de jefes de menor gra'. . El nuevo Ministro es un entusiasta simpaduación y de oficia.les. t1~ador. de nuestro país, donde celebró su matrimomo hace veintidos años con una señori••• ta de la mejor sociedad de ofizaba. El ~eñor Cólogan y Cóloga.n,, que hace más de vernte al'ios estuvo en el pa1s, como miem- ++ ¡ALELUi'A!••.•• Paro .. EL Mundo Il11st1"adr,.,, Canta el campana.río. En la azul mafia.na No sue_na su canto como una oración: Su vocmgleria. es triunfal hossa.na. que eleva á la altura la jovial campana ll:n la alegre Pascua. de Resurrección. Se desgarra el fúnebre velo del santuario· Alumbran los cirios el dorado altar; ' Truena, grave, el órgano; arde el incensario· Y lleno de gozo c_anta el campanario ' Con la voz metáhca de su repicar. Es soplo genérico el viento errabundo· Enflora los tallos fresca. juventud. ' Y_ la calma augusta del campo fecundo I~1ce: ¡_Paz al bueno sobre el triste mundo Y gloria al Eterno en la excelsitud! , ¡.\lelu"ia!: ... Al beso dela Primavera, Suelta al aire el pájaro su canción sutil·~ Brota el grano próvido en la sementera'" Y '?-n m3:n~ joyante viste la. pradera ' BaJo el tibio halago del dorado abril. Los Srts. Ministro de España, lntroductor dt Embajadores y S,cretarios de Ja .L,g"lón. ¡Santo simbolismo! ¡Eclosión sagrada' Ante el hombre obscuro, del mtsterio 'en pos Todo se renu~Ya, no sucumbe nada: ' Renace á la vida. la. tierra cansada Y en el cielo místico resucita un dios! F. )t. DE ÜLAGUIREL. �EL MUNDO ILUSTRADO LA LEYENDA DE UN CRUCIFIJO En una de mis frecuentes excursiones al sur tocóme hace algunos anos, observar en una pequeña. iglesia. de aldea un singular espectáculo. En el fondo del altar, en lo alto, entre blancos tules salpica.dos de lágrimas de plata, veíase un extraño crucifijo. Su rostro, su doliente actitud, su mirada de dolor y esperanza eran iguales á las de todos los Cristos que yo habia. v1sto en mi vida. No así sus brazos. Habíanse desprendido de la cruz y se les veía con las manos juntas, en oración, elevadas al cielo como implorando piedad. No pude menos de extra.fiar de este Cristo exótico, tan singular, tan diferente á todas las imágenes que se veneran en los templos, desde que fué crucificado el humilde y abnegado revolucionario de Galilea. Pregunté al punto al sacerdote que me acom• pañaba., por qué ese Cristo no tenia sus brazos enclavados en la cruz. Entonces me contó una extraña historia. F.s una q.e esas leyendas que parecen tener siglos de existencia, que ruedan en los labios de los hombres, que se transforman, que van y vie. nen con las edades, y que nunc-a llegan á morir, como si fuera.o el alma. de la época en que na· cieron. -Hace muchos anos, me dijo, era el terror de estas solitarias comarcas un temible bandolero á. quien nada avasallaba, ni la.s armas, ni la autoridad, ni la constante amenaza de los vecinos que le perseguían como al alma mala de las soledades. Se Bamaba Juan Garay y era un predecesor de éstos que se llamaron después los Mendoza, tres-terribles asesinos que llenaron de crímenes estos suelos. Ellos se inspiraron en las hazañas de aquél, como Jos forajidos de hoy se inspiran en las hazanas de ellos. Tan temible bandolero sólo tem!a á Dios. Más allá de su abstrusa y obscura imaginación no había más juez, ni más autoridad que aquel Cristo doliente que él había crecido venerando y al cual veía transformarse, en sus horas de terror religioso, en el Dios iracundo, en el Jeovah terrible del Evangelio. Se cuenta que jamás emprendía una de sus riesgosas y audaces empresas sin encomendar el éxito á aquel juez severo que tanto temía. Extraña aberración que lo hizo muchas veces dar una puílalada murmurando una oración .. . . En el fondo sombrío de los campos, en esas regiones en que el hombre llega casi á perder la noción deJ mundo y de la vida, las almas perpetúan, en su vacío y vaguedad, sólo una cosa: el sentimiento religioso~ un sentlmlento mezcla. de amor, de piedad, ae terror á algo que está tras el azul de los cielos que sonríe en las horas de sol y que truena, rabia y se agita en las horas de la brava tempestad. Así era Juan Ga.ray. Una fiera que sólo se ablandaba al rayo de Dios. Cuando en las obscuras tinieblas de los desfiladeros su puñal arrebataba á la vida una existencia, creía ver en las sombras el gesto iracundo del padre Dios1 como él le llamaba, en actitud de trágica amenaza. Y á medida que los años pasaban, que los crímenes se redoblaban, aquella conciencia del bandido, negra, desorganizada, neurótica, semejante al humo sangriento que se elevaba del fango iba llenándose de extraños terrores 1 de miedos horribles que le hacían temblar. Su banda comenzaba quizás• á perder el sagrado re~peto que tenía por él. Le veían taciturno, venrido, como acorralado por esa idea del. Dios vengador que le perseguía por doquiera. Ut?, ~ia evocó, en un supremo esfuerzo, todo su v1eJo vigor, sus actividades, su fuerza. su pericia, su destreza. Reunió á su gente y junto al rancho en que vivía, en una tarde de estio discutió con ellos el asalto á. una hacienda ve: cina. En la misma noche la caravana se puso en mucha. Aquel grupo avanzaba lentamente en la tiniebla, medroso y atrevido á la vez. En la sombra oíase el crujir de las monturas y el Unt,ilineo de las espuela.s. Veíanse las puntas ro,. jas de los cigarros, avivándose en la marcha, por momentos. Marchaba á la cabeza J"uan Garay. Iba silencioso, meditabundo, con su ceflo endurecJdo de viejo bandido que ama la sangre y el terror. De pronto divisáronse á lo lejos las casas de la ha.cienda. Garay se persignó en las sombras. Era sombría como un crimen aquella noche sin luna, sin palideces, negra romo una mala conciencia. Había en el campo un silencio profundo, ese silencio que parece preceder siempre al terror y á. la mue¡te. Apenas se oía á lo lejos el ladrido porfiado de un perro, gritando á Jas sombras. En el grupo de los bandidos escuchábase el tenebroso discutir, la voz ronca de Garay, el resoplar agitado de los cabaJlos. Organizado el ataque, avanzó Garay. El avanzaba siempre. Esa noche bullla en su cabeza un extraí'io miedo, sin embargo. Era la conciencia moribunda de un viejo bandido vencido por la vida. Es inútil describir las escenas de horror que se sucedieron. En las sombras veíanse extrafias siluetas corriendo, las más huyendo, persiguiend? _las otras. Oianse ruidos, V<?Ces, gritos de aux1ho y de agonía. Esta1laban Juramentos de bandidos, sella.les vibrantes de alerta y de Elevación::;cte la Cruz aliento. Una atmósfera. de sangre lo rodeaba todo. Garay, exasperado, buscaba. inl\tllmente al amo de la casa. De pronto creyó ofr tras de una puerta un gemido. Entró. En el fondo de la. pieza, al pie, de un Cristo, ardía. lúgubremente una vela. Ga.ray se detuvo. AIH estaba Dios. Tembló. Avanzó lleno de terror, tomó entre sus manos la vela y miró el rostro del Cristo. Habla en aquella pálida y ensangrentada fisonomía t&l gesto de castigo, un imperio tan vivo, una fuerza ta.l de vigor y de iracundia, un relieve tan poderoso de enojo1 de ira y de reproba.cien, que el bandido, horrorizado, vencido, loco de terror, cayó al suelo, herido para siempre, gritando enronquecido. -:So me mate, amito, no me mate. Al otro <lía encontraron allí muerto al bandido. Su rostro blanco no inlundla pavor. La muerte ha.bia endulzado aquel rostro. Pero cosa extraña. Sobre su cuerpo,,.exten· dido á lo largo, veía.se el , crucifijo. Su rostro dulce, solemne, re_spiraba bondad. Sus brazos 1 desclavados, unfanse y elevaban al cielo las manos. Aquel Cristo que nadie babia colocado sobra el muerto, pedía al Cielo, siempre clemente, piedad para el bandido. He ah! la leyenda. -Al pie de este crucifijo vienen á rezar mu• chas conciencias turba.das por el crimen,-concluyó solemnemente el sacerdote. CARLOS V ARAS M, �EL MUNDO ILUS'.rRADO .m 1 ¡ ~ _.:;_; í " ~ J .... . ¡\.-.• 7 I ~ - _, .....,::;.-· -- ~,- ~ . Jerusalem.-'Templo del Santo s,p,ilcro. 7-\NTE: UN CUADRO Dli DtBflT roNSt\N A MI QUERIDA HERMANA U SEÑORA DOÑA MARIA TABLADA DE CHAYEZ En una noche tempestuosa y lóbrega, fuera del tiempo y del espacio, los cárdenos relámpagos alumbraban la. inmensidad, y apenas se extinguía su vivido fulgor, condensábase más y más en el anchuroso ámbito una niebla parda, pesa.da y fría, que ocultaba el brillo de los astros y que parecía, un sudario que envolvía á los mundos. Yo me sentía arrastrado, cual frágil hoja., por el huracán á través de interminables soledades negrlsimas y frías, y después ne recorrerlas quién s.i.bedurante cuánta.shoras, llevado como en alas de la. tormenta, halléme al borde de una siniestra, angosta y ondulante hondonada que se extendía entre dos laderas convergentes á manera de monstruosa. y enorme serpiente que durmiera con sueño formidable y espantoso, al coro pás del estridor de los truenos que cada. vez eran menos fuertrs, porque la. tempestad parecía incendiar entonces la región lejanísima. austral, donde cent,ellea la incomparable Canopo, que con sus trémulos parpadeos y sus azulados destellos parece enviarnos no sólo efluvios de purísimo amor, sino también á manera de promesas inefables de paz, de consuelo y de esperanza. en la vida universal. La tempestad que acababa de pasar había limpiado la atmósfera y los astros difundían sobre aquel medroso y aspérrimo paisaje una hella y suave claridad; pero dominaba en él esa coloración rojiza que ilumina las escenas que vemos en sueños, quizás porque la sangre que afluye al cerebro impregna al nervio óptico que anega con el rojo y noble líquido nuest,ros entreabiertos ojos. Así alumbrada la siniestra hondonada á CU.\ a orilla había yo llegado, pude contemplarla con todo su espanta· ble horror que de ella se desprendía, trágico y terrible. En toda su anchura y en su tortuosa lon¡ritud hasta perderse de vista, no ofrecia aquel lúgubre y callado barranco más que un hacinamiento de cadáveres de seres que parecía que todos acababan de ser inmolados, porque de sus anchas heridas brotaba aún á raudales la sangre. En un inextricable laberinto y en una aterra.dora confusión veíanse mezclados y entrelazados en los numerosos hacinamientos los cuerpos inánimes de personas de toda condición, de todas las edades; algunas hermosas mujeres semidesnudas ya.clan aquí y allá, todavía sujetos y agarrotados sus robustos y bellos brazos con férreas cadenas. Habla cadáveres cubiertos con los trajes multicolores del siglos XIII que mostraban las señales del fue go (<albigenses;>) otros, y eran los más con los vestidos sobr'.os y austeros del siglo XVI, y al- gunos con los más pomposos que se usaban en las postrimerlas del XVII. Todos los cuerpos que descansaban sobre las espaldas con los ojos desmesuradamente abiertos, reflejaban en sus glaucas pupilas los destellos de los astros que brillaban en la altura como lágrimas prendidas en el azul del cielo. Al lado de los cuerpos de pecheros y villanos, veíanse tendidos los de guerreros. nobles y pensadores, quienes estrechaban aún contra el pecho sus manuscritos. Un rumor. que cada momento era más estruendoso, interrumpió aquel silencio del vasto cementerio, y apareció un largo escuadrón, á cuyo frente se destacaba un guerrero de feroz aspecto que enarbolaba una bandera con una cruz blanca, sobre campo rojo, la insignia concedida por el pontífice lnocencio lll á los que tomasen las armas para reducir por medio del hierro y del fuego á los infelices "albigenses." Precediendo al odioso Monfort, quien era el jefe del escuadrón, marchaba á. pie con paso de cortesano ligero y vanidoso, un hombre de al· tí sima estatura, cuya cabeza pequeña transmitió á la posteridad el pincel de Rubens, y cuya fisonomía moral llevarian más tarde á la escena lírica los colosales ingenios de JTugo y de Verdi ("indignatio fecerunt versum et cantus".) Aquél, el primero de los Valois Angulema, vestido de seda, se aproximó hasta la orilla de la hondonada, _v allí se detuvo, sin dar muestra ninguna de áuimo perturbado ante el horrible cuadro que á sus piP.s se extendía, y sólo fijaba complaciente los pequeños y ltlbricos ojos en los cuerpos de las bellas mujeres que á trechos yacían en el barranco; y Juego, con una voz ext,raíía que parecía salir de un pecho vacío, habló de esta manera: "Otra "vez más, empujado por una voluntad supe"rior, llego á esta horrible sima para ver este "espectáculo tedioso. ¿Qué pueñe espantar al "rey esforzado que perdió en Pavía todo, roe" nos el honor y la vida, que allí quedó salva "para $eguir luchando contra el gran Carlos' "a.pesar de mis juramentos para salir de la to'. ''rre de los Lujanes? ¡.Qué puede amedrentar ''al guerrero, que cuenta como principio y fin de "de su vida militar las dos victorias de Marig"nan y Cerisola? .... Cierto es que en los pos"treros años de mi reinado desaté la más terri''ble persecución contra mis súbditos de ta "Provema. y del Del finado. inficionados por las '"doctrinas de Pedro de Valdo; que en aquellas "regiones de mi Francia. no descansaron ni las '·hogueras ni los verdugos, y que tal persecu"ción fué el principio de las guerras de religión '·que habían de durar treinta años. Pero yo les EL '10:\"1){) U,USTR.-\ DO "alenté al principio para ganarme el favor "de los protestantes de Alemania, contrarios "á mi siempre odiado enemigo el orgulloso em"perador, que tantas veces me doblegó al peso "de sus armas. Y cuando los que les guiaban "comenzaron á predicar la humildad evangéli"ca y el desprecio de los grandes en la tierra, "mi furornotuvolímitesen contra de losatre"vidos nova.dores que invocando las doctrinas "de Cristo osaban condenar como atentatorios "los derechos sagrados de los reyes. que han "acatado los pueblos en silencio desde mi ante"cesor Clodoveo . ... " Interrumpió el gárrulo soliloquio del garboso y desenfadado Francisco I, un ruídosiniestro como de alas y unos ayes lastimeros, y un segundo espectro vino á colocarse al lado del que primero había aparecido. Representaba un hombre joven, de baja estatura, de tez intensamente lívida, ojos peque!'ios, rostro alargado y con pómulos muy prominentes, como todos los que distinguieron á los miembros de la raza de los Valois. Su gorra de terciopelo negro ostentaba una pluma blanca, y su jubón, también de terciopelo negro y calzas del mismo género y color, demostraban la moda seYera de mediados del siglo XVI. Arrastraba de su diestra aquel espectro, como el galeote lleva en pos de sl su férrea cadena. un pesado arcabuz, y todo en el recién llegado era huraíío, meñroso y doliente, y con voz entrecortada por el terror y balbuciente comenzó á su vez á gemir, ó más bien á lamentarse con alaridos y quejas que resonaban lúgubremente en tal sitio y en aquellas horas. sin que su altivo abuelo pareciera reparar en la presencia de su tercer descen diente en el trono. "Por más cadáveres que "a.parecen hacinados en esta hondonada mal• "dita, á cuyos bordes me impele una vez más "mi triste y cruel destino, son menos que los "cuarenta mil que por mis órdenes se inmola''ron en mi reino después de aquella noche fa"tal de la Saint-Barthélemy..... Zumba siem"pre en mis oídos aquel clamoreo de las campa."nas de Saint-Germain L'Auxerrois que fué la •'señal convenida con los detestables Guisa pa."ra comenzar la matanza. Desde aquel mo''mento padezco horribles é indeciblestormen"tos. Vuelvo á verte, oh nobleColigny, á quien "mis labios Ilamaron tantas veces padre; tú, el "noble, el inmaculado hijo de Francia que ''pretendías libertarme de l yugo odioso que yo '·acepté, miserable de mi, del tenebroso Felipe "ll de España; tú. 4t.:e querías para tu patria ''la gloria, para mí la dignidad correspondien"te á·mi rango, pa.ra todos tus hermanos la li"bertad de adorar á Dios, según los dictados "de la conciencia libre y pura. Tú, noble Cha"tíllon, á quien acaricié con la más honda fal"sia, la misma víspera de tu muerte, no me ''mires con esos ojos que me hielan de espan'·to y de remordimiento sin nombre. Yo me "resistí por mucho tiempo á ceder á las crue"les insinuaciones de la mujer que medió el "ser, y de mi hermano el de Anjou, y al fin ce"dí á sus ruegos premiosos para convertirme '·ante Dios y ante la Historia como el único y "execrable autor de esa horrible carnicería, " pues que cerré mis oídos á los nobles conse"jos de Chatillon y del integérrimo L 'Hopi"tal. Y ahora, sin que encuentre gracia á los "ojos del Eterno, me veo viviendo quizás para "siempre esta vida incompleta de espectro y "arrastrando este odioso arcabuz, aunque no "sea cierto que le haya yo disparado el prime"ro, pero Jo llevo justamente como emblema "de mi imperdonable crimen ... " La aparición de una tercera sombra que se colocó junto al plailidero y doliente Carlos IX, interrumpió sus lamentos. Era el tercer espec• tro de altanero continente; una elevada peluca y su chupa de seda señalaban en él un personaje principal del siglo XVII. Empuñaba una espada, ti uta en sangre humana hasta los gavilanes. Respiraba. orgullo y en su altivez no veía ó fingía no reparar en la presencia de sus dos antecesores en el trono, y con sorda y lenta voz habló á su turno: "Louvois y la 1'Ialn"tenon fueron los que abolieron, que yo no, el "edicto de mi abuelo Enrique IV. Me forzJ.ron "la mano el favorito y la manceba, y ellos son "responsables de tanto crimen y de tanta san"gre que marcaron en mi reinado la última "década del siglo que lleva mi glorioso nom"bre .... Pero aquí veo también cadáveres de "holandeses, de alemanes, de italianos y de es"pañoles .... mis guerras agobiaron y devasta"ron sin misericordia á todos los pueblos débi"les ...... porque ardía en mi mente la idea de "que toda la Europa fuera mía, y luego, fué "preciso estirpar de entre mis súbditos hasta "el germen de nocivas doctrinas que n.inarían ''lentamente la monarqula ...... Y llegó el día "en que mi palacio de Versalles fuera invadi"do por la infame y vil plebe que arrancó de "alli á mi imbécil descendiente, y ese mi dig"no palacio es hoy el palacio del pueblo, y tras "de esa odiosa revolución se sentó en mi tro"no un aventurero corso que eclipsó legitima."mente mi nombre y mi gloria; y hoy, ¿qué es ''la. Francia que yo obligué á caer de rodillas á '•mis pies'! .... ¡Ah!, si yo pudiera ...... " Y luego, esforzando el altivo y campanudo acento, clamó así su pecho vacío: "Yo hice todo lo posible para aniquilar por "siempre las doctrinas de Cristo, las aspiracio"nes del pueblo y los derechos de la libertad; ''pero Cristo, el pueblo y la libertad se irguie"ron irresistibles y al fin han vencido .. ... "¡;¡Malditos sean!!!> Y las tres voces de lo., espectros rugieron en coro como rabioso aullido: "¡¡¡Malditos sean!!!. ... " A pt,nas se extinguió el último eco de la blasfemia, se alzó en la ladera opuesta, frente á frente de los tres déspotas, una radiante é indescriptible aparición, ceñida de inmaculada túnica que dejaba ver por su parte delantera inferior unos pies blancos y desnudos que más bien resbalaban blandamente que se posaban sobre la arena. El Salvador extendió Juego sus brazos, y abriendo sus manos de cuyas palmas brotaba aún la sangre, dijo, con una voz que hizo temblar hasta en sus cimientos la horrible hondonada, las más hermosas palabras que han emitido los labios divinos y que han escuchado los oidos de los hombres: "J,M40S LOS l'NC'S Á LOS OTROS." Los tres reyes se postraron en tierra: el arcabuz ~e desprendió de la mano convulsa de Carlos IX y rodó hasta los pies del cadáver de Coligny, la espada ensangrentada de Luis el c;.,a11de cayó por el suelo, y los tres espectros tendieron hacia el Hijo del Hombre sus manos exa.ngiies y escuálidas implorando perdón: pero ¡a.y! manos vacías de buenas obras. Entonces el Salvador tocó con su dedo augusto las frentes de los tres miserables que resplandecieron un momento con fulgor intenso y que cegaba, y una voraz llama los consumió rápidamente, difundiéndose por toda aquella lúgubre hondonada una emanaciqn mefítica y nauscabnnda. Entretanto, la. resplandeciente EN EL CALVARIO. y divinal aparición, iluminados sus ojos en la luz de los astros que se mecían en la región zenital, ascendía lentamente hasta confundirse con las fulgurantes Pléyades y con sus eternas compañeras-las pálidas Híades. Y no fué maravilla que oyera yo entonces un prolongado crujido de huesos en la hondonada y que viera ponerse en pie á todos los cadáveres que la henchian, quienes cumpliendo la ley divina. se dieron entre sí el ósculo de paz y de amor: los valdenses á los luteranos, los católicos á los cal vioistas, los nobles á los pecheros, los humildes á los podero!'os, los generales á lus simples hombres de armas. ............................................... . ........ . .... ············ ................... . Después de fatigoso sueño desperté enmedlo de esa perturbación morbosa y doliente en que se duda si Jo que acaba de conturbamos, oprimiéndonos el corazón con tanta crueldad, son los sueños ó la triste y dura realidad. Corrl á abrir mi ventana, y. por ella i,ntró un rayo de sol vigoroso y triunfador haGiendo juguetear en su áureo cilindro y en caprichosos giros millares de moléculas que brillaban como polvos de diamante, las golondrinas chirriaban alegremente saludando á la primavera, y ese conjunto de fu1::rza, de vida, de calor y de luz era como la promesa de la continuación de la existencia próvida y fecunda de la Naturaleza. Llegó á mis oídos el sonoro y jubiloso campaneo del cercano templo, y la voz grave y harmónica del órgano se difundió por el espacio; pero más poderoso que el rumor del bronce, más triunfal que las notas rotundas, ora mugidoras, ora vibrantes, ya dulclsimas y suaves que se escapaban como un canto de victoria por la puerta abierta del templo, vibraba más el majestuoso canto, harmónico, noble y p'.ácido, que se alzaba en el altar, y que desde hace veinte siglos expresa la paz divinal del alma y en el que parecen exhalarse el consuelo de los hombres y su inefable esperanza en la prolongación de la vida espiritual, después de la muerte: <Et tertia die resurrexit . ... !> :n de Marzo de Hl07. ,hlLlO ZÁRATE. ('De ta Colección Ptlt(!ndini.) �EL MUNDO ILUSTRADO pero presentido, «Deo Ignoto.> Sobre la piedra oblonga} umbral de la me¡;eta, encima del escarpado monte, los druidas esparcieron la san• gre de las víctimas expiatorias entre los rama• jes del muérdago sagrado, que segó la hoz de oro; los Galos, de mostachos caídos, de largos cabellos, al rededor de este altar han cantado su fe hacia el Creador único en el estrago de las espadas chocando contra los escudos; y cuando los caballeros de César, después de la derrota de los galos, acamparon bajo los castaños vecinos, los fuegos del vivae respetaron la piedra misteriosa ante la cual se prosternaba un pueblo. Después, los primeros apóstoles aparecieron, portadores, entre la decadencia del mundo pagano, de la palabra de amor, de caridad y de fraternidad; sobre la piedra druídica, uno de ellos, con sus manos toscas, levantó el nuevo emblema, señal de la victoria sobre los estandartes del Imperio; y algunos guijarros, convirtiendo en cruz el altar de las religiones primitivas, enseñaron á los hunos de Atila que del gesto salvador de Santa Genoveva se levantaría la cosecha de ideal de los siglos del porvenir! Los tiemp:is corrieron; hombres venidos del Norte, adoradores de fluidas divinidades, nacidas de las brumas escandinavas, se asombraron del signo religioso que marcaba cada etapa de su conquista, se inclinaron ante él y lo adoptaron. Carlomagno penetra á la selvager·· mánica y en los confines sármatas, se eleva una cruz parecida á la humilde cruz gala; al rededor de ésta corno de aquélla, los pueblos estremecidos esperan en la oración el fin del año mil! . . . . Por fin un día, un piadoso obrero, hábil en manejar el cincel y en pulir la piedra., en un ,,' ATRAVtS Dt LA HISTORIA EL C!LVARlO DE _FRA.NCU. 1· Se yergue bajo el cielo azul de la Francia, sobre una colina á cuyo pie serpentea la línea ondulosa de un valle donde los sauces sombrean todo el largo del arroyo. Su pedestal es una gran piedra plana veteada de surcos que parecen esperar todavía la sangre de los sacrificios: el árbol de la cruz es todo de piedra y sus extremidades fueron labradas por un artista des· conocido¡ el Dios que soporta, inclina su cabeza dolorosa bajo la. corona de espinas finamente tallada, y está tan obscuro que casi parece negro bajo el moho de los siglos¡ el monumen~, to de esperanza sobrevive á los huracanes de la naturaleza y á las tempestades de la historia. Detrás de él, en la lejanía de la llanura. que luce las gloriosas cosechas, se esfuma el tapiz de los bosques, color de esmeralda en la primavera, de púrpura en el otoño, ceniciento en el duelo del invierno; á sus pies se extiende la ciudad, por encima de la cual se levanta el campanario puntiagudo, donde cada día sube hacia el Salvador el triste ó alegre vuelo de las campanasi y por una doble rampa bordeada de oxia.cantos, que parecen en un día de fiesta, una fila de blancas comulgantes, suben los ni fías llevando sus juegos vagabundos, mientras que los brazos del Crucificado, parecen at,ier· tos aún para bendecirlos, así como en la auro• ra nueva del mundo en los campos de GaliJea. Generaciones de hombres, siguiendo á su pastor respectivo, se han arrodillado sobre su otero en la tristeza de losdias amargos y también en la gloria de los soles de apoteosis; millares de mujeres han llorado sobre la losa donde sus madres ya habían llorado! Y cuántos 1 después de la ardiente plegaria hacia la imagen perfilada en el cielo, del Redentor, se han levantado consolados y más fuertes para el duro trabajo de la tierra fecunda. Calvarios de Francia que como una floración de piedra santa extendéis por todas partes, sobre los campos, los montes y los bosques, el augusto gesto de un Dios convidando á la hu• manidad á la misericordia terrestre y á la alegría eterna; testigos inviolados, fieles guardianes de recuerdos muy lejanos, sed saludados desde muy abajo, en los caminos ahuecados y en las colinas! Fué en el tiempo de las selvas galas cuando se consagraron altares á un Dios desconocido blociue de granito esculpe una cruz, sosteniendo el cuerpo demacrado y la cabeza legendaria del Cristo y después de 800 años, esta obra de fe corona el altar druida por encima de la ciu• dad ancestral. S01:>re el plano que la rodea, cruzadas han visto bendecir sus armas por un monje ext asiado¡ los ingleses de Tablot han hecho beber á sus cabal1os en el pantano próximo donde, al ponerse el sol, se refleja la sombra alargada del Crucifijo; y tal vez en los gran0s de sus piedras se han incrustado, llevadas por el viento del Oeste, las cenizas de la hoguera de Juana de Arco, quemada IQás allá del gran río en la ciudad vecina! .... Más tarde, un día de combate, protestantes y católicos, lucharon en las humildes casas, y la. mirada de los moribundQS sobre las pendientes de la cañada, tuvieron por última visión , es• culpido en la roca, el rostro misericordioso de Aquel, en cuyo nombre hacia.u una guerra fratricida que todos creían que les prometia el reposo eterno. Después ... . .. varios siglos después aún, una.gran tormenta pasó encorvando las viejas encinas, arra.sando los ca.5tillos, de· capitando reyes, nobles y plebeyos: el Cal vario antiguo permaneció de pie. inmaculado! . ... Un soldado de la Gran Armada, volviendo de sus paseos entre las capitales de Europa, plantó á sus Jades un laurel después de Austerlitl,, otro después de Wagram .... y atravesando las edades1 el Calvario inviolado decía. a.l que pasaba toda la historia, porque en él vivia toda la Francia! Sin embargo, bajo el sol inmutable, los tiempos han surgido; el genio del hombre ha domado los elementos y suprimido la distancia: su palabra franquea los océanos, su pensamiento viaja en el cielo y se va á fijar al ot ro ext remo del mundo, las ciencias ayudadas de los profundos misterios de la. naturaleza, florecen sobre el planeta entero y la civilización parece salir radiosa de la concepción de los siglos. Ahora, una maflana de otofio , cuando sobre la selva flotaba un manto blanco de bruma, cuando ya la alondra cantaba sobre las perlas de granizo esparcidas en los rastrojos, cuatro hombres subieron la pendiente que conduce de la ciudad al Calvario; estos hombres eran magistrados, 11evaban las mejillas bien rasu!adas, las manos limpias y sobre la espalda picas y palas, uno de ellos acariciaba. una pequeña caja. larga y plana de donde salía un grueso cordón. Sin decir palabra, llegaron á la cima é inmediatamente hirieron el Calvario! La cabeza del Cristo cayó en el polvo. los brazos de la cruz se estrellaron. el árbol de granito erguido des• de las profundidades de la historia, se abatió sobre sn pedestal; después la pequefla caja larga y plana fué colocada bajo el altar druida, los burgfleses se alejaron prudentemente, y en el momento mismo en que el sol victorioso de las brumas emergía en el horizonte del bosque, la piedra milenaria saltaba!. ..... Entonces les que acababan de hacer este atentado á la memoria del pasado, entonaron el himno de la Fraternidad de los pt.1.eblos, triste y sombrío corno una vida sin ilusión y una muerte sin es· peranza! .... Y satisfechos de sí mismos YOl\'ieron á sus moradas. á pesar de que la alondra gala callaba su canto alegre, y de que .un grupo de cuervos parecidos á los que seguían á los bárbaros subía al cielo! P. ('. E,N TODf\8 Pf\RTES Donde toda raiz profunda arraiga, Todo tronco es columna inconmovible Y brazos de gigante toda rama; Y al regatuelo que rezando baja; Con una rosa cerca de los ojos Y un ruido de aire que entre frondas pasa, Así, por el sentido, Te siente Eueno el alma. Allí, donde en la vida se suceden, cual recordando lo que nunca acaba, El estallido de la yema nueva Y el caer funeral de la hojarasca, Alli, Señor del tiempo, Te siente Eterno el alma. Y de ese insecto en los flexibles élitros, Y de e3a fiera. en las agudas garras, Y en esa escarcha. que la tierra hiela, Y en ese rayo que el ambiente abrasa, En los montes de encinas seculares Con las pupilas y la mente hundidas En los espacios de las noches claras¡ En las orillas de los mares hondos Con el oído abierto á la borrasca; En ese sol incuba.dar de vida, En esa. lluvia que mis surcos baña, En esa brisa que fecundo polen Lleva en las puntas de sus leves alas, Te siente Providente, Te siente Sabio el alma. Junto á la base de la obscura sierra.1 Mirando el risco de las crestas ásperas¡ Sobre el perfil de la montana ingente, Mirando el mundo de las tierras bajas, .Allí, Seíior del mundo, Te siente Grande el alma. Sobre la peña del erial hirsuto Paladeando hieles las entrañas; Bajo la yedra de heredado huerto Saboreando amores ó esperanzas¡ De la pradera en el riente suelo Pintado de violetas y gamarzas: En el fogoso amanecer de oro Y en el sereno amanecer de plata.; Oyendo al ave que cantando sube Revolcando mis carnes sobre abrojos Cuando me acusa la conciencia airada O en mi lecho campestre de tomillos Cantando paz de honrado patriarca, Allíi~Padre del hombre, Te siente Bueno:_el alma. Y no en los ruidos de los be11os días Ni en los silencios de _las noches diáfanas; Y no en lo grande de tus grandes mundos Ni en lo pequeüo que en sus senos guardan¡ No en esas cumbres de la vida eterna Ni en estos valles de la vida humana Es donde el alma que con sed te busca Bebe y se baña en tn visión más clara .... ¡Mejor que fuera de ella. Te siente dentro de su abismo el alma! JOSÉ MARÍA GABRIEL Y G-ALAN. )~':., lt¿= i..· ,,,.. ••-~ ,.. ~ . :.::·, -e! ,;,a;;;:.,;;;;;;:; �EL MUNDO ILUSTRADO Tierra Santa -Getzemanl (estado actual.) UNA NOCHE DE PASCUA BAJO NERON. il, ., i~ 1 1, I' r 1¡ ,1 1 i Una tarde de abril cala sobre la campiña romana. La naturaleza asumía una sereIJidad v una gracia. divinas. Allá abajo, muy lejos, él inmenso circo de las montaiías sabinas cerraba el horizonte como un colla.r de proaigiosas amatistas que los rayos del sol poniente bañaban en luz de oro y de púrpura. En la vla Appia las tumbas consulares tenían un aspecto riente entre los laureles. La brisa marina sacudia la nieve de los almendros y de los cerezos y los blancos copos calan en lluvia perfumada sobre las frentes de mármol de los bustos alineados á lo largo de la avenida funeraria. Aquí y allá, en las frondas y entre las sombrías copas de los cipreses, poco á poco se acallaba el concierto de los nidos; largas tilas de golondrinas, venidas del lado de Nápoles, se posaban en la cima de los acueductosantiguos. Las torres, las cúpulas y los altos baluartes de Roma, parecían vibrar bajo un velode vapores luminosos. lJua dulce paz caía del cielo i,,oure la tierra. En aquella hora, dos caballeros se encaminaban lentamente hacia Roma por la vía A ppia. Uno de el los era un personaje de tisonomia grave y triste y de edad ya avanzada. Su vest,ido y su aspecto denuncia.bao á un patricio de alto rango, á un procónsul ó á un legado del Emperador más bil'D que á un capitán. El otro, que era un joven de apostura marcial, escoltaba con cierta familiaridad respetuosa al solemne magistrado. Las arrug-~s que surcaban el rostro de este último, el ~ansancio de la mirada y el pliegue amargo de la boca, revelaban uu gran sufrimiento interior, quizá proveniente de un remordimiento que el tiempo había podido atenuar pero no borrar. Cinco ó seis esclavos á caballo seguían á los caballeros á respetuosa distancia. Cuando alcanzaron á ver la Puerta Capena, abierta en el baluarte secular: -Tío-dijo el joven-mirad toda esa multituct que marcha al través de la campiña, todas esas gentes que, separadas unas de otras, se dirigen h?.cia. el de~ierto. aquí á nuestra Í7.· quierda ¿No se dlria. que se conspira contra Nerón? -Cállate, aturdido-replic6 el patricio Los esclavos que nossiguen y hasta las tumbas que nos encontramos, tienen oídos. El noble ca.b:i.llero observaba atentamente las sombras errantes en el claro crepúsculo primaveral. ll:l rostro del patricio de repente se animó de emoción. -Dirijámonos también al desierto, le dijo á su sobrino. A la. entrarla de un est.recho corredor que se hundla profundamente bajo la tierra, el patricio descendió de su cabalgadura. -respérame aqui, Sextus, con mis servidores. J~or larga. que sea mi ausencia, te prohiuo dar un paso adelanti: Con paso tranquilo penetró en el corredor subterráneo, guiarlo por los extraños paseadores que Jo pre<"edían al través de las tinieblas. Pronto percibió el rumor vago de una multi• tud, en el cual se distinguian cantos de voces suplicantes, gritos de alegría y, de vez en cuando, el timbre de un acento sonoro y paternal. De repente vió mucl1as luces rojizas que alumbraban las paredes del subterráneo y puso el pie en el umbral de una sala iluminada. por centenares de lámparas de arcilla. y alfombra- da de jacintos y de jazmines. Nadie notó la. entrada del patricio, excepto un hombre que, desde un alto esca.bel, presidia la. ceremonia y que parecía el maestro, el sacerdote y el padre. Era Pedro, príncipe de los apóstoles y cabeza de la iglesia. Al ver al extranjero palideció y cerró !os ojos, como para recogerse en un recuerdo doloroso. Luego, con un gesto imperioso, le mostró al imprevisto visitante un asiento vacío en medio de un grupo de obreros. El patricio se sentó entre un barquero del Tíber y un herrero del Esquilino. Y la augusta liturgia prosiguió. Hombres del pueblo y soldad0s, damas de ilustre nombre en la historia de Roma y esclavos, galos y sirios escuchaban el relato de un joven diácono, el evangelio popular de la Pasión y de la Resurrección, el drama sacrílego y el milagro triunfal que Pedro conmemoraba, en aquella noche primaveral, en el fondo de las catacumbas. El diácono recordaba Jas angustias del Huerto de las Olivas, la traición de Judas, el paseo trágico de Jesús al través de Jerusalén, el pretorio de Anás y la casa de Caifás, mientras Pedro, humillado, se golpeaba el pecho ..... Entonces el diácono evocó la imagen del pretorio imperial. las vacilaciones y los desfallecimientos de Pilatos y el grito terrible de la multitud: -¡Crucifícale! ¡Crucifícale! Y después la flagelación, la corona de espinas punzantes, el cetro de cai'ia, el girón de púrpura. y, en fin, toda la cruel ironía de Israel parricida. -Escuchad-decía el diácono-el testimonio de Juan el Bien-Amado. Los verdugos lo saludaban con el nombre de Rey de los Judíos y le daban de bofetones. Entonces Pilatos salió por segunda vez y les dijo: "No recono~co en El ningún crimen." Al oír esas palabras, el noble romano se cubrió la fa.z con un pliegue de su toga é inclinó la cabeza casi hasta las rodillas. Así permaneció inmob'.e mucho tiempo, hasta que lo sacó de su ensimismamiento un canto de alegria. El AtetuyadePa.scuas vibraba bajo las bóvedas de las catacumbas como las trompetas de cien arcángeies. Entonces, á un signo tie Pedro, un fiel se separó de la multitud y se colocó a I lado del apóstol. -Habla-dijo Pedro-y da testimonio de la verdad. Aquel hombre, que era uno de los discípulos de Emmaús, contó el glorioso encueutro con ,Jesús, resucitado en un camino desierto de la Palestina. El Maestro acompañaba á los pere- EL ~IUXDO ILUSTRADO grinos, ligero como una visión, y ellos no lo re• conocían. -¿Por qué estáis tan tristes? les preguntó. Los caminantes confesaron la causa de su tristeza, que era la muerte de Jesús el Nazareno, de .Jesús el gran profeta, á quien habían traicionado los sacerdotes y crucilicado los romanos. .....:Nosotros esperábamos - dijeron-que él rescat,aria á Israel, y he aquí que desde hace tres días hemos perdido toda esperanza. Sin em bargo, algunas. mujeres que han ido á. visitar su tumba, no h:m encontrado el cuerpo y han visto á un angel que les dijo: "Ha resucitado." Xuestro compai'iero de peregrinación, que iba explicándonos las Escrituras, consintió en acompañarnos hasta Emmaús, lugar en que debíamos cenar. Ya en la mesa, bendijo el pan, lo dividió y nos lo n,partio. Entonces reconocimos al Salvador y nos prosternamos para a.dorarle. Cuando levantamos la cabeza habla desaparecido. De nuevo el ./lleluya pascual resonó en las catacumbas. A su vez, el apóstol se levantó y dijo: -Roguemos, hermanos míos: -v'lmén, r.spondieron los cristianos. -Roguemos por los judíos, que no han comprendido el advenimiento del Mesías; por nuestros padres, que acatan la vieja ley de Abra· ham, de Moisés y de David: porque los gentiles reciban la buena nueva; por el Emperador pagano, por .Jerusalén y por toda la. posteridad de Adan. Rogad porque el Señor me perdone y por vosot,r os mismos. -Amén! amén! amén! respondian los fieles. -Y sobre todo, rogad por ese hombre-gritó con voz de trueno el pescador de Galilea volviéndose ~acia el patricio, cuya toga estaba bordada. de púrpura. .l!:ntonces, el discípulo de Emmaús mi1'ó al extranjero, y tembloroso, profirió un nombre que hizo estremecer á la reunión. Muchas mujeres se desmayaron. y los niños se refugiaron con pavura en los brazos de sus madres. Poncio Pila.to avanzó hacia el apóstol y habló en medio de un silencio sepulcral. Alirmó el sincero deseo que había tenido de salvar al Nazareno; habló de la impotencia á que lo habían reducido, para arrancará. Jesús á la condena de la ley judaica, el furor del pueblo y de la Sinagoga; hizo notar que su deber como magistrado romano era prevenir una rebelión contra Roma y confesó los remordimientos nefastos que desde entonces gravitaban pesadamente sobre él . .... . -No tienes para qué dar excusa, le respondió Pedro. Tú no eres aquí un acusado, pues el ~eiior ha p¡,rdonado á. sus verdugcs. Antes El Descendimiento. bien, venimos á rogar por tí. He aquí que el misterio de misericordia. y de amor va á cumplirse. Dos adolescentes presentaron al apóstol una cesta de panes. El los bendijo y los repartió entre los fieles. De nuevo se oyó el Alelu;·a y la reunión comenzó á dispersarse. Los cristianos pasaban al lado de Pilatos sin cólera, con cier- ta especie de respeto. ¿,No era el patricio, á pesar de su falta, uno de los más grandes testigos de la Redención? Pilatos salití co11 paso trarn-1.uilo de las catacumbas embalsamadas. Sextus y los exclavos lo esperaban en el sitio en que él los había de1ado. Montó en su caballo y entró en su palacio de Roma, sin responder una. sola palabra á las preguntas de su sobrino, con las pupilas llenas de tristeza, l;i boca más dolorida y la cabeza más inclinada sobre el pecho. E:muo GEBHAR'.1'. d, la A cademia Francesa. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSntADO fesores y alumnos de la Escuela de Medicina; el sefior Don Joaquin Obregón González, Gobernador del Estado de Guanajuato y lo~ doctores Ramón I caz a, Francisco Bulman, Regino Gonzá.lez, Manuel Gutiérrez, Fe ro ando Zárraga, '.fomá.s No riega, J usé M. Bandera, Alberto López Hermosa, Adrián de Garay, Octaviano González Fa.bela. y otros. A la brillante carrera del Doctor Licéaga, á la actii vi dad y empeño con que desempeña. los cargus que el Gobierno le confia, á su pericia y gran práctica en la medicina, y especialmente en la cirugia, se unirá esta magnítlca. acción de entregar el arsenal de aparatos que tantio bien han hecho en sus manos, á los jó· venes médicos que em· piezan ahora á emprender la misma dificil carrera que él abrazó con tanto fervor, y todo esto hará que su nombre y su memoria sean vistos con respeto por la juventud estudiosa y por la humanidad doliente. l 1 l'i El rasgo de altruismo del Sr. Doctor Licéaga, ha sido objeto en nuestra sociedad de los más favorables e o mentarios. El Sr. Dr. licéagay tres de ~os Doctores premiados. DE'70TA fl Arsenal Qulrúrgirn del Sr. Dr. Lil~dga UN R!BGO DE ALTEUISMO El señor director de la Escuela N . de Medicina, Dr. D. Eduardo Licéaga, resolvió abandonar ya 1a práctica de 1a cirujia, que es uno de los ramos de su profesión en que rnás se ha distinguido. Al resolverse á ello, el señor doctor Licéaga tuvo un rasgo de noble altruismo: dejar su arsenal á un médico 6 estudiante pobre que mostrara decidida vocación por aquel ramo, y que, a.demás, acreditara., por medio de los certificados respectivos, sus buenos estudios. No bien se hubo expedido la convocatoria respectiva, se presentaron varios candidatos que reunian las condiciones expresadas. inscribiéndose en las listas para tomar parte en el certamen. El jurado, formado por los señores doctores Licéaga, González, Icaza, Ruiz Erdozain y Urrutia, se encargó de examinar los certificados presentados cuidadosamente y de dar su Es la tarde pálida: ni un reflejo de ocaso prende sus haces inca.ndescentes en los vidrios multicoloros de la ojiva; el templo, envuelto en sombras pavorosas, está solitario, y allá en el tabernáculo, circundado de flores y tra.scendiendo á incienso, parpadea la luz mortecina de lámpara votiva; los santos, encajados en sus anchos nichos, son bultos informes, apenas perceptibles por la albura del ropaj~;. los mo· chuelos se atreven á dejar los escondrIJOS de la bóveda para lanzarse en giros fantásticos y en ti mido vuelo de una cornisa. á otra de las na- ves. El silencio es imponente; misteriosa la obscuridad; el órgano está mudo y eleva hasta el techo del coro los tubos de sus respiraderos que los pulmones cíclopes de los fuelles harán sonar en graves y solemnes salmodias. Los ecos mundanos de afuera llegan hasta los macizos muros, pero no penetran por las claveteadas puertas, ni van á p:rofanar con su algarabía la quieta mudez de la iglesia; los confesionarios, negros y obscuros como calabozos de las conciencias, abren sus fauces sin recoger un ruido ni escuchar el secreto mujeril de las pecadoras. , Las velas del altar I enhiestas y amarillentas, coronadas de humeantes pavesas, se sostienen impasibles en los candelabros de plata; el atril, recliaado sobre del ara, lleva escrito en su fondo, con letras bicoloras, el Evangelio de San Juan, reverenciado tantas veces á la hora de la misa¡ la campanilla, que anunció á los ti.eles la eucaristía del oficiante, enmudece boca aba· jo en la grada. El Bautisterio tiene abiertas sus rejas, custodiadas por dos imágenes envueltas en largos y plegados lienzos blancos que en la penumbra semejan espantables mortaJas; el agua se es· tanca. en la pila de mármol, y parece negra porque ningún destello la argentea; el gatotrasuochaoor impenitente- panza arriba duerme aun la canóniga por entre el triángulo del facistol, cubierto por el dorado paramento; los ratones, en compañias ordenadas, pasean su audacia por los amplios y lustrosos pavimentos, husmeando vituallas para la provisión del agujero. El templo tenddase por desierto si allá en las umbría.s de la última nave no se vislumbrara una figura puesta de hinojos; no se sabe si reza ó llora; sus labios se mueYen con aleteos místicos; sus ojos, velados por espeso manto, no alumbran las sombrasi en sus manos blancas se enroscan 1 con las ondulaciones trémulas de anillos de áspid, las cuentas del grueso y luengo rosario; es quizás una viuda inconsolable; acaso una madre infortunada que, en el recinto tranquilo del templo, busca en los án· geles de una. Purisima de Murillo la sonrisa querúbica del tierno vástago, arrebatado en brazos por la muerte para llevarlo dormido á las esperanzas del cielo. En la curva suavemente ondulente de los hombros, en lo mórbido del seno y en la de1ga-dez aristocrática de los afilados dedos, la imaginación adivina una mujer hermosa, más her· masa por el velo del misterio ..... . La esquila parlera mueve su lengua broncíneai el A11gelus llena de sonidos quejumbrosos el espacio; los mochuelos salen de sus guaridas; la devota enluta.da. se pone de pie. atraviesa las na.ves inclinada por el dolor que la agobia; chi~ rrian las llaves en las enmohecidas cerraduras de las claveteadas puertas, y allá, en el ocaso, un fulgor moribundo relampaguea encendiendo de luces los vidrios policromos de la ojiva y poniendo fuegos fátuos en las lobregueces del templo ..... . CAYE'.rANO RODRÍGUEZ BELTRÁN. La vida no es más que el ensayo de nosotros, y por nosotros, para saber de qué somos capaces. No sabemos á donde vamos: pero sabemos cómo marchamos, y qué camino hemos tomado. Aunque el cráneo fuese de cristal de roca y ef cerebro de rubt, no por eso se nos comprenderla. fallo. Una vez determinado por dicho jurado cuáles de los candidatos se hacían acreedores á este premio, se organizó la ceremonia de entrega. del valioso donati vo 1 y ésta tuvo efecto en el salón de actos de la Escuela. El jurado se instaló en el lugar de honor1 se leyó el acta correspoodiente y, en seguida. el Señor Doctor Licéaga pronunció un breve discurso dirigiéndose á los médicos premiados, no como Dir1::ctor del Establecimiento, sino como antiguo profesionista. Hizo, con sencillez de lenguaje, una breve reseña de su carrera, y dió á los vencedores profundos y ace1 ta.dos consejos, conmoviendo al auditorio al hacer recuerdos de sus maestros, entre los que mencionó á eminentes médicos que en el ejercicio de su difícil profesión se hicieron de memoria inmortal, tales como Lucio, Vértiz, Ortega y Barreda. Habló ta.mbién con cariño de sus compañeros los Dres. Manuel Carmona y Valle, Rafael La.vista, José Maria Bandera, Manuel lJominguez y otros. Al terminar su alocución, el Señor Doctor Licéaga recibió una franca y cariñosa ovación de todos los presentes. Cuatro fueron los jóvénes médicos premiados: Hora.cio Rubio, Manuel Millán, Donato Moreno y Fra.ncísco Echeverría . ••• (De la .. Colecct6n de la Cristalería de Vergara.) En el salón de actos, presenciando la cere· monia, se encontraban un gran número de pro- Verbena de 'Dolores,-..;tspecto de la Cal(ada de la Vita, �Íl]L )IUNDó :iLtJSTRAÍ>O J/utom&oil ''&ors'' de Los <irandes Automóviles de Carrera VEL "GARAGE INTERNACIONAL" Las últimas importaciones de automóviles hechas por el "Garage Internacional" marcan un sorprendente progreso en la historia del automovilismo mexicano. Basta visitar ese establecimiento para convencerse de que una enorme suma de inteligencia y de energía, ahí a.cumula.da., ha colocado esa negociación al frente de todas las de su índole en la República mexicana. El negocio está concebido vastamente y desarrollado con igual amplitud. A todas horas bajo los techos del <garage> resuena una actividad febri I y á los violentos ruidos de las máquinas que llegan ó parten unen los talleres el ritwo incesante de sus tornos y sus martillos. En el gran recinto del <garage> hay una exposición permanente, en donde PI visitante no tarda en encontrar los tipos de automóviles más prestigiados y de mayor fama en el mundo entero. Si se trata de un carruaje de gran lujo, pronto encuentra la. vista la suntuosa. carrocería Rodschild de una <limousine> lfotchKiss negro ó verde olivo, pintada en su parte baja con imitación de mimbre tejido y revestido en su interior de madera clara. y piel de puerco (peau de truie.) Nada hay en ese carruaje que no sea de un perfecto acabado y que 120 ll:L MUNDO ILUSTRADO HP no revele una suprema. elegancia.. Bien se comprende que en el último Salón de ~arís donde esta <limousine> obtuvo gran prem10, dos magnates europeos sela hayan disputado y que gra· cias solo á la actividad de un agente en París del <Garage Internacional>este establecimiento haya podido obtenerla para el Sr. D. Juan Cobo que es su actual propietario. Junto á este aristocrático carruaje, que los lectores pueden ver en uno de los grabados, el <Garage Internacional> presenta una vasta cantidad de ejemplares en que la última palabra del automovilismo se ha pronunciado. Entre las máquinas americanas son de verse el pequeño <Moxwell run about.> la máquina ideal para el tráfico en las ciudades; el Moxwell, doblP faeton tan útil y preciso sobre el asfalto metropolitano como en las excursiones de pequeño turismo, y por fin el inimitable Peerless, cuyos últimos modelos son un prodigio de mecánica, de confort y de solidez. Junto á estas máquinas figuran las francesas, distinguiéndose por ese sello de elegancia y de irreprochable presentación en que nadie ha superado á los constructores de ese país, y entre éstas culminan los automóviles de la casa Brassier, que con su marca (el trébol de cuatro hojas) ha llevado á todas partes del mundo su prestigio y su fama. Con razón el Conde Mortimer-Megreten laudatorio artículo que tenemos á la vista, proclama que "los nuevos modelos de la casa Brassier llevan marcada la huella de todas las enseñanzas que Je dieron sus cuatro grandes victorias." ¡Y qué victodas! Trofeos de dos de ellas han sido las codiciadas copas Chasseloup r./lutomór:ll "Bayard'' de 115 HP JlutomÓ'Dil "Bramer'' d1 95 HP. Laubat y Gordon Bennett, entre otros lauros de no menos valía . Pero lo que coloca al Garage Internacional de Sánchez .Juárez en un lugar de superioridad indiscutible, es la importación de las tres grandes máquinas de carrera: la "Mors,' · la "Bayard Clement" y la "Brassier," representadas etJ nuestras ilustraciones. Quizás alguno de los lectores llaya visto ya con emocionante sentimiento el paso de alguna de esas tres máquinas, luchando por conservar su velocidad reglamentaria en las calzadas de Chapultepec, ó bien devorando kilómetros en algún cami110 de los alrededores de México. No cabP. duda que el simple aspecto de una de estas máquinas es imponente y emocionante. Con su carrocería rudimentaria, con su «chassís> robusto y alargado, con su motor cubierto y su tanque de gasolina de gran capacidad, se presiente que bajo el aspecto macizo y monstruoso de esas máquinas se esconde el misterio de la celeridad maravillosa. Ahí está, según dijo un poeta, el más poderoso y eficaz aliado que tiene el hombre para vencer. al Tiempo y al Espacio, que son los seculares y terribles enemigos de la humanii:iad. Si tales cosas se piensan al ver una de esas máquinas inerte y pasiva, el asombro llega á su colmo al iniciarse en los detalles de su construcción. Ahí está la obra maestra de las modernas industrias; todo lo que se presenta. á nuestros ojos en ese organismo de metal, no puede ser superado, porque en calidad de material y en excelencia de mano de obra, ha reunido lo más perfecto, lo mejor y lo más sa• bio. Así se explica que esas máquinas, más que ' un objeto de especulación para las casas que las construyen, sean su timbre de honor y de orgullo, y que por encima. de un común lucro, persigan sus constructores un alto y desinteresa.do ideal de progreso y de perfección. Así se explica que el "Garage Internacional" tenga actualmente, enviado por las casas constructoras, un mecánico encargado de cuidar del maravilloso organismo de cada. una. de las máquinas de carrera.-La admiración provocada por un examen superficial de los automóviles de carrera, se magnifica. al ver funcionar á cualquiera. de ellos. Una. vez volteada la ciguifl.uela. de la "puesta. en marcha," el motor se estremece, la carrocería tiembla sobre el <chassis> y todas las energias de esos portentosos mecanismos se combinan despertando la vida misteriosa, pero terriblemente lógica del monstruo aletargado. Después de la partida, a.un en la primera velocidad, el mónstruo se revela. alígero y lleno de una potencia que abisma. y espanta. Los que hayan tomado asiento en el «tonnea.u> de una. de estas máquinas pueden únicamente tener cabal idea de la vertiginosa velocidad á que pueden llegar. Apuntamos aquí las palabras de un ilustre automovilista, el poeta belga Mauricio Maeterlinck, confiando en que ellas con la magia. de su estilo trasmitan al lector una idea de la más moderna emoción huma.na: «Bajo mi mano emocionada el monstruo istá lleno de docilidad y de ambos la.dos del ca.mino los campos de trigo ,.resbalan apaciblemente como verdes rios. Con un ademán breve y poderoso como un gesto esotérico apresuro la marcha de hipógoifo. <Entreabro lentamente la. famosa manecilla del '!.vanee al «allumage> y regulo lo mejor que puedo la admisión de la esencia. <La velocidad se acelera.; el zumbido más agudo de los rodajes revela una embriaguez creciente. Al principio el camino viene á mi c~n un movimiento cadencioso como una novia agitando palmas. «Pero pronto se anima más y más, brinca, se enloquece, se precipita sobre mí, rueda. bajo el carro como un torrente furioso que me fustiga con su espuma, me inunda con sus olas y me ciega con su soplo. ¡Ohl ese admirable soplo! Diriase que muchas a.las, millares de alas que no se ven, las alas transparentes de los grandes pájaros sobrenaturales que viven en las cumbres invisibles, azotadas por los vientos eternos, vienen á fustigar as! con su vasta frescura mis sienes y mis ojos. Y los árboles Automóvil "Hotchkiss" 28 HE' que tumultuosamente se inclinan á mi paso, repercutiendo en sus millones de hojas la alegria. ca.si insensata de la fuerza que canta, murmuran á mis oídos los salmos volubles del Espacio que admira y aclama á su antiguo enemigo hasta entonces vencido, pero al fin triunfante: la Velocidad." Tal es, sublimada por un gran poeta, la. magia poderosa. de esas grandes máquinas de carrera que el «Garage Internacional> ha importado al país por primera vez, sentando a.sí un honrosisimo precedente y señalando por ese acto de inteligencia y energía una faz nueva y trascedental para el automovilismo mexicano. Después de contribuir al desarrollo del automovilismo de ciudad y de excursión corona su obra el «Garage Internacional> creando por su iniciativa el automovilismo de cartera. Mañana, cuando en las tribunas de Gua.dala.jara miles de personas acl&.men á la máquina triunfadora, justo será que ese aplauso llegue hasta el <Garage Internacional> donde ese gran acontecimiento se inició y se desarrolló y donde consagra.dos al trabajo incesante un grupo de mexicanos encabezados por D. José Sánchez .Juárez, hacen prosperar el automovilismo, ese <sport> por mil conceptos benéfico y civilizador. �•EL HUNDO ILUSTRADO E L H UNDO ILUSTRADO 1 l' Ff\GINf\8 DE Lf\ MODf\ 1 1- • SOMBREROS j 1 LOS NUEVOS MODELOS DE PRIMA• VERA. Muchos adornos de flores suceden á los de listones y sedas que parecían anunciarse para esta primavera. Son desde luego las formas ovaladas que no llevan más adorno que una guía de pensamien• tos, myosotis ó violetas las que han aparecido primero, estas flores son todas de un tinte uniforme. Sobre los :&randes sombreros se ven rosas enormes colocadas, de manera que formen corona ó deteniendo inmensas plumas de avestruz que caen ha.da atrás flotando al aire. Las formas de crin se llevarán mucho según la avalancha de modelos de esta clase que van llegando de los almacenes europeos. paja glacé adquiere su brillo delicioso, en virtud de que se hat:e tren.tando á un tiempo dos pajas de tonos diferentes; en estas mezclas domina el a zul sobre todo, el azul que priva ahora combinado con matices de r..,jo y de trigo cocido. En la primera combinación he visto ya un precioso modelo llevado por una de las damas más elegantes y de mejor gusto de nuestra sociedad. La forma es de paja rizada color crema con alta quilla en la parte de atrás, el adorno es muy sencillo: de gasa azul pálido, cubriendo casi completamente la forma y un racimo de cerezas sombreadas; cubriendo la quilla un lazo de listón azul que cae sobre el peinado y otro ramo de cerezas. 'h,, A Y//. ,m ,',.iJ/1( ,.1 ,, ••• Se hacen ahora sombreros de todos tamaños y de foi-mas variadísimas, á cual más caprichosas, y como l)na nota primaveral de actualidad, vemos resucitar esas formas deliciosas, llamadas "jardineras, " tan delgadas, ligeras y flexibles y tan propias y cómodas para el tiempo de calor,yque quién sabe por qué raro olvido, se abandonaron durante varios años, qyedando relegadas al mundo infantil. El retorno de los sombreros "jardinera" ha sido recibido con general entusiasrno.l y comienzan á reinar, como lo demuestra el lugár tan importante que se les destina ya en los escararates de las principales casas de comercio. I¡ 1 -:;, ti ' 'l .1 Las formas de crin, sin armazón ninguno, se prestan para arreglarlas según el gusto de cada una, plegándolas y disponiéndolas de mil maneras, que á todo se presta su gran flexibilidad; las formas de crín, harán, seguramente competencia en esta estación á las de paja glacé. Solo la paja muy delgada se lleva ahora; ha quedado absolutamente suprimida aquella paja gruesa que gozó de mucho favor hace algún tiempo. La ,;- "" i ¡:,. ¡;- ¡ • ¡¡• ~ ~ ,:: •'~ ,, t;l . ,~; (.~~ ,,,:_~- ... -' <e "<- ~l,~ \~ •~1f :, i sos efettos, sabiendohacer contrastar los colores de las flores y follajes de las guías con los matices de la cabellera. Las rosas e~carlata, las clemátides azul turquí y las campánulas doradas sobre ft llajes obscuros de tonos esmeralda, sientan bien á los cabellos negros. Las rositas pálidas, los myosotis, el plúmbago y las espigas amarillentas, con follajes de tono suave como el resedá, se ven muy bien sobre las cabezas rubias. Las violetas de tonos de ametista, la ºflor de gloria" y las lilas con hojas de verde moderado como el olivo, deben ser preferidas parn las cabelleras castañas y para las de tonalidades rojizas. Pocas veces se ha sostenido la moda de los sombreros comu de poco tiempo acá; apenas se hacen ligeras reformas; las quillas son menos exageradas así como los caídos, pero los materiales y adornos son casi los mismos. Y si del invierno á la primavera se ha variado wco, menos aún se cambiará de ésta al estío, estaciones muy semejantes en nuestras regiones. MAU.ÍA LUISA. ¡;- Los sombreros de bridas hacen también esfuerzos por volver al mundo de la moda; son bellos y graciosos, y es de esperarse que este año tenga mejor éxito su tentativa de resurrección, que el pasado, en que se vieron unos cuantos modelos que muy pocas señoritas adoptaron. A pesar de que como consecuencia natural de la época, las flores invaden los sGmbreros, no Por eso logran derrotará las plumas que al parecer continuarán con el mismo esplendor su reinado entusiasta del invierno, y como último resultado se obtendrá la unión de unas y otras en la5: más fantásticas y extravagantes combinaciones . Se están llevando mucho las grandes capelinas guarnecidas de flores en guirné!ldas q_ue ,cubren casi el sombrero y caen por detrás sobre los cabellos. · · Este estilo de adorno se presta á los más hermo- , ·,l,'1/N �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA FIGURINES DEL DIA Tra.je de calle en lanilla «cuadrillé> negra. y blanca. La falda se corta en dos piezas, uniéndose al bies en el delantero; el bajo se ad-?rna. ~n un bies de la misma. tela al frente y desde los costados con varias tiras blancas de seda. El corpiño cruza sobre una pechera de encaje, y los bordes que caen muy flojos se adornan con tiras análogas á la.s que ileva la orla de la fal- da. La. manga. es de un pequeñisimo bullón que queda completamente oculto por una gran hombrera, que parte del borde superior de los delanteros. simulando bolero y cayendo sobre el brazo; esta hombrera. es doble, dé forma rectangular, y se adorna con un gran fleco de seda Y botones dorados. El cinturón es de la misma tela y se cierra con botones. FoT. "FÉLIX," DE PARis, PARA "EL MuNDO lLUSTRADo."-MoDAs LAFERRIERE. Traje estiJo «Imperio,> de tul blanco bordado de pequeñas coronitas de perlas sobre fondo de ra.so a.perla.do. La falda se a.dorna en el bajo con un ancho entredós de tul trapeado, sostenido en sus bordes por dos tiras de seda borda.das con una greca de perlas¡ á. los lados se disponen dos grandes lazos de listón l!berty blanco. El corpiiio lleva un escote redondeado, con un adorno de pequeí'.ias florecillas con follaje obscuro; la manga. corta, de un solo bullón con pequei'Io volante en el borde. Cinturón corselete, muy alto, casi en el busto, J:iecho de seda tablea.da y cerrado por detrás con un lazo y una gran hebilla. redonda de fantasía, con piedras brillantes. FoT. "FELix," DE PARis, PARA "EL MuNno lLUSTRADo."-MonAs BECHOFF--DAvrn . �EL MONDO .ILUSTRADO en Francia La muJer 1 ( Dt las ••e,nas APaQ•~ta, •• por nta,ctl Pttoost) os acordáis, mi querida sobrina, de ese preludio elocuente de la "Confesión de un hijo del siglo:" ·•Durante las guerras del Imperio, mientras que los maridos y los herman.;s estaban en Alemania, las madres inquietas hablan dado al mundo una generación ardiente, pálida, nerviosa." Y es muy cierto que los acontecimientos, como las csmpafias del Imperio, ó como la gran Revotución, ó como la funesta guerra de rs 7o , influyen sobre la cantidad y la calidad de la recolecta humana que les corresponde. ¿No se ha hecho constar notablemente que los franceses nacidos bajo la última ocupación alemana eran menos numerosos y de más pequeffa talla? Pero fuera de las épocas excepcionales, no serla preciso tomar como la expresión de una ley cientifica, esa idea común que de cada generación hace &na entidad distinta. Las gentes de edad avanzada tienen la manta ingenua de oecir siempre: "Mi generación" ó la "generación actual" á fin de oponer ventajosamente el ayer al hoy. Tales propósitos no significan nada. La tierra produce hombres como produce vides y tri¡to. Ahora, los agricultores os dirán que, tomada durante cinco afias suce!>ivos la recolección de un mismo fruto, da una media constante; algunJ1S veces un accidente meteorológico causa un menos• Pan, tortas, panecillos, bizcochos para té, molletes, pudines, buñue= los, barquillos,-~ ojaldres, pan de maíz, tortas de parrilla, pan bazo, pasta para pasteles, Preparados con el Poh-o Royal, para hornear, resultan sumamente ligeros, dulces, deliciosos y saludables. El Polvo Royal ejerce su acción en la masa lentamente, es de gran fuerza y acción unifonne. Economiza harina, manteca, huevos y ahorra tiempo y labor. Hace alimentos que puede~ comerse frescos y calientes, aún por aquellas personas de digestión delicada. No pierde su fuerza e~1 climas húmedos, al contrario, hasta la última cacharada de la lata dará resultados uniformes. El Polvo "Royal'· para hornear, de fama tan universal, es prep~rado únicamente por la Royal Baking Powder Co., de los Estados Unidos. Obsérvese cuidadosamente el nombre de los fabricantes, sobre el rótulo, para evitar sustituciones con artículos fals1fi.~dos. . . ROYAL BAKINO pOWDER CO., Nueva York, E. U. de A. cabo inusitado, otras, una feliz reunión <le elementos favorece un rendimiento excepcional; pero un lustro basta siempre para nivelar el término medio. Tomemos , por ejemplo, si consentfs, vue~tra generación y la de vuestro marido, tenéis 24 años, Máximo 27. Vos habéis dirigido al dia, vuestra primera sonrisa en 1882; las mujeres en aquel tiempo se adaptaban "polizones," el "chic" entre los hombres era llevar vestidos pegados al cuerpo, ó como se decia entonces "boudmes." Máximo vino al mundo , cuatro afias antes; las mujeres comenzaban ya á atarse una armadura sobre los rinones, pero los humbres se enorgullecian aún con sus pantalones llamados "patas de elefante.' ¿Debe deducirse seliamente q_ue séais de otra generación que vuestro marido? ¿Los alumnos oficiales. que entraron en :Saint Cyr tres años antes ó tres años después que Máximo son sensiblemente diferentes de él en estructura flsica ó en espíritu? ¿Verdad que no? Todo este es el mismo lote humano, el lote francés después de la guerra. Entre la guerra y el extremo final del siglo XIX, ninguna gran crisis moral ha sacudido este p1:1.is. ••• Vos sois de la generación de vuestro marido, Paquita, y sín embargo, lo hemos hecho constar juntos, sentls de un modo muy diferente de él. Escuchad á vuestro marido platicar con un hombre mayor algunos anos, pongamos con su comandante; la conversación aborda los problemas sociales y morales que dividen las opiniones, notaréis que estos dos hombres se e:- tienden, que hablan bien la misma lengua, que la misma cultura ha adornado sus espiritus. Concilian casi sus divergencias, porque de:-,~e antes les parecía conocerlas y son clasificadas y etiquetadas en su esplritu. Son, en toda la expresión de la palabra, conciudadanos y contemporáneos. Mientras que vos, Paquita, cuando el fermento de ciertas cosas hace hervir la discusión entre vuestro marido y vos pronto resentís que no sois exactamente su contemporánea y que si sois del mismo p~ís? no sois c~ertamente de la misma provmct!l·. En vanas ocasiones y sobre todo en m1 ultima carta he tratado de definir ese desacuerdo: volvamos aili para tratar de explicarlo. ' 1 ~ ~ PARPUMERIE ED. PAR PINAUD IS !I,' l:1 lJ·¡ ,1t .,, ,¡I Polvos dé Tocador "Loria" '!1 1, Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente p·ara los países cálidos, Suaviza y embellece el cútis. ¡ 1! ,1.' Los perfumes principales de ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA Jabón Agua de tocador "Violette Reine" Violette de Parme pecialmente para usar con Dá al agua una fragrancia agradable y duradera. 1 Tónico para el Cabello Eau de Quinine , de Ed. Pinaud No con•• El mejor tónico conocido. tiene ninguna Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es· el atomizador y para el bañó• PATE DENTELMRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Un Jabón su- Preparada con Violetas de Parma. Elixir Dentrifice Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. U, 0.se junto con la substancia injuriosa al cútis. Suaviza limpio y cura la caspa. Dá y blanque!I la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- olor delicada. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., diñgirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, E.D. PINAUD BUILDING, N. Y. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 31 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 13, Marzo 31 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-03-31 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017972 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo de Cólogan Calvario de Francia Cordero Pascual Debat Ponsan Elevación de la cruz Juglar de Nuestra Señora Leyenda de un crucifijo Noche de Pascua