https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4056/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._15._Abril_14..ocr.pdf ea8beef1329364673026bd5586ebcf43 PDF Text Text Año XIV-Tomo 1 -'V'V'\../'- ALRgERT@~EVERA€Rgz Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Méxioo. l o oz 71 ifJ q: m ~ oz o o- o o en (Jl Los más grandes Almacenes de Ropa y Novedades de la República ~.-~ •~~· : ~ · \\ , . ( Elegante Blusa en guipure Irlanda cinturón seda y corbata de chiffon de seda. Blusa en satin•paillette con apli· caciones guipure y entredos encaje Valenciano. En todos colores. ~-\ / Blusa en muselina de seda con ola• nes de encaje Valenciano y entredos guipure. ~ ~ ~ ± PALETOTS, HOLERO~ COLLET:3 en gazas. guiYESTILJOS LAVABLES. de piqué y otras telas purt-> y pi,-.1 de Reda. nt->gro~, beige, gris y crema des-¡ de algor16n para niñas <le 2 á 14 añoR. ,t- $2i'>.<,O. i MATINEES DE :,EDA, Nipis y Plumetis. N u ... vn ~u r1 ido cie vefltido~ ,1101l . .- los para t-t-ñoras en ~fa i nét->s ::3eda de-1<le $25.00. 1:eda, Velo~ <lr Parí-i, Plumet s y tPlas hordao1a~ ¡ Matinée!l Nipi-- 6 Plumetis desde $15.50. Gran vari»<lad en bataR dP. i:ieda, Kimonos. R ~FA- :t CAPELIN' AS para niñas en paja de Italia. JOS DE SEDA desde $20 OO. t Gorros, Charlottes en Seda y tiras bordadas para FALDAS, Velo de Paris. en blanco, negro y color. t niños v niñas. Ultima creac 6n en blusas y vesti<los de Cambray, t CORSE '·SAN AKOR" Importado ex<'luFiv~meneRtilo ampric,no. t te p ra •·AL 1-'UERTO DE VERACRUZ" precio.... BLUS.\.5 de~de $2 75. VESTIDOS d,,sde $1G 75. 1: $12.7:5. Gran surtido de fl,,rPs, plumas y formas dt> somCOR~É "ZAZA" Pn bati~ta, lino Lord~do á. ..... . ~,rprofl <lP tnrlo1:1 PStilo~. t $16.0(., 20,00 y 2!5,00. Llamamos la atención de laR TK ,.JF:CITOR pi,,,,é hla11co y olnr p,,ra Hiño1:1cl,•¡R .. ñora1:1 s11hre la marca <le E' ... rp corRt->' por i:in forma i :', 12 ¡¡fi11i-:. _ _,,..,.. ,...,._...,..... ¡ Plt>l!ant,-., ~u huPn cortp .v R\l <lnra<'ión. t t ~~~~~~~~eeee~ee~~~~~~e~~~~eee~e~e~~~~~~~~~e~ee~~ee~e~~~~~eee~~~~~~~~e~e~ee~ GUANTE ''Pt:RRIN" 4 BOTONES EN COLOR $1.50 EC SERUT ETO DE EXPRESS Y fORREO t<tá tncomtndado á tmpltados tspt= cialts qut cu·dan dt qut las cartas stan tQntts·aaas d día dt su r(tibo y la rtmtsa dt los tf ~ctos btcba stn dilacion. J,-~~~~ ~ México, 14 de Abril de 1907 Ndmero 15 �Mis Tall6r6s 6stán montaaos átoao 60sto u6ontor- ¡EL ACONTECIMIENTO DE ESTE MES! m6 á IOS último~ él06léliltOS Ellf0060S. m CLA·UD/0 PELLANDINI LA BATALLA DE FLORES DE ESTE AÑO, SERÁ LA MÁS LUCIDA DE CUANTAS SE HAN EELEBRADO. Almacenes de lujo, :2a. Calle de San Francisco Núm. 10. MI SUCURSAL EN GUADALAJARA, LOPEZ COTILLA 43 y 45. "' Interesante surtido en pinturaB á la acuarela y en por= celana. FACSIMILES DE ACUARELA "' Acabo de recibir un mag• nífico surtido de estuches con colores al Oleo, Acuarela, Pastel, Porcelana y para Fo· tografía. "' de matemáticas Estuches para ingenieros y niños. "' Telas. y papeles prepara~ . dos para óleo y pastel. "' Fabrico toda clase de vi= drieras artísticas, tragaluces y marquesinas. -~~ UNA BUENA NOTICIA PARA LAS DAMAS Y SEÑORITAS QUE TOMEN PARTE EN EL COMBATE. "' Aparatos niquelados para aparadores. "' Vitrinas con esqueleto de _acero y de madera. "' Jardineras en todos estilos, doradas y en colores. "' Consolas, Marcos, Mesas, Repisas, Biombos y Espejos en todas formas. "' Preciosas vitrinas con cristales curvos. PAPEL TAPIZ El surtido más completo en la República· Pase Ud. á ver mis muestrarios.-Precios módicos. .. la untidad de vidrios óuistates ~ne Ud. ne(esite. Ter,q;o er, exiter,cia Quizá por ser exótica entre nosotros esta hermosa fiesta de flores, no ha sido absolutamente com1•leta en todos sus detalles, así en el adorno de los carruajes, como en el propio atavío ele las bellas concurrentes á tan encantador torneo. Pero el comercio .. que no podía menos de comprender la significación de estos combates, verdaderos derroches de lujo, se ha preparado debidamente para proveer á las clamas de todo lo necesario para dicha fiesta, y con ayuda tan poderosa, claro está que 110 se ha de carecer de ninguno de los elementos de adorno y elegancia que exige este concurso ele lujo y hermosura. La iniciativa y la exclusiva de esta idea, pertenece al Palacio de Hierro, en cuyos almacenes se ha recibido un especialísimo surtido de vestidos vaporosos, sombrillas lindísimas, sombreros de gran fantasía y mil artículos más, tanto para el traje como para adorno de los coches y automóviles. Hay que felicitar al Palacio de Hierro por tan plausible iniciativa, que mucho han de agradecer nuestras aristocráticas damas. �EL l!UXDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Está Begatando una F01tnna. Un Acto de Filantropía Hecho por el Dr. X. LaMotte Sage, Presidente de una Afamada Institución de Enseñanza. za. maravillosa, ca.paz de un bien infinito. A continuación copiamos algunas de las cartas de nuestros alumnos. Con el mayor placer me dedico en e~te momento á escribir estas líneaR. Diré á Uds. con toda. la. frnnqu<'za. y sinceridad que me earact!'riza. que su curso ha sido para. mi un t<•soro incalcnlable. Siento orgullo por tener mi nombre asociado 6. Institución tan magna.. Su diRcipulo y S. S., Gilberto Cano, Calle de Ilidalgo '.!S, Burgos, TampaR., México. , Me pongo incondicionalmente á la disposición de Uds. para decir á quien inteX. LAMOTTE SAGE, A.~-, PH. D.. LL. D. rese lo mucho que estas ciencias valen para. el hombre, y lo fácil que es su estuEl Hombre que Esti Regalando una dio por el procedimi!'uto de su Curso. ConFortuna en Libros. sidero imposible que una. persona que lo lea, deje de estudiarlo. En él encuentra El Dr. X. LaMotte Sage, Presidente del el estudiante palabras que despiertan la Instituto de Ciencias, está regalando una energia. ruoral, cuando la. fatiga material fortuna. en libros. Los euv[a. á todo el mun- no puede sobrevenir, quedando ésta domido sin costo alguno ó inconveniencia para. el nada. Juan Llopis Sauz, Roa. de Padaria que lo pida, axcepto la pequeña. molestia No. 16, Lisboa, Portugal. que podría. ocasionarle al escribir. El Dr. He estudiado durante dos semanas con Sage ha. prepal'l\do y mandado é. imprimir la obm más interesante que trata. de Mag- profunda atención y orden, touas las insnetismo Personal é Hipnotismo y cómo al- trucciones que contiene el tratado por cocanzar éxito en la vida, que hasta. ahora. se rrespondencia. sobre magnetismo é inlluenhipnotismo, terapéuticas suha escrito, y contiene las más prácti<'&S é cia. personal, etc., del Instituto de (Jiencins de interesantes informaciones. Es justamen- gestivas, te lo que todo joven necesita. para. darle Nueva York en esa ciudad. Me complazco felicitar cordialmente é. todo el persovigor, empuje y energ[a en su primer es- en nal docente de ese mismo Instituto, enfuerzo de la vida; para hacerlo magnético, viándole á la vez mis manifestaciones sinde manera. que pueda vencer cualquier ceras de gratitud, por haberme proporcioobstáculo ó dificultad y alcanzar el éxito. Es lo que todo hombre de mediana. edad nado la oportunid,1d de camliiar de una. radical mi destino en la vida. necesita. para. hacer amistades y retenerlas, manera. para. hacerse un "leader" en su comuni- Cárlos T. Cuellar, 5 de Mayo Letra F., dad, para in6uenciar y dirigir la mente de Monterrey, N. L., ~léxico. El Presiuente Snge ha mandado á. impri11us asociados en negocios y llegar á la altura. que desee. Es lo que todo pnclre y mir veinte mil l'jr mplart•s de e,;te nuc\'O madre necesitan para. extirpar los malos libro para. la dish·ibución grafo;. Estos genios é inclinacionl'S en sus niños; paro. ya están li~tos. Reulzan al libro magnififortalecerles sus facultades menta.le~, cu- cas ilustraciones de grabados fino•, y será. rarles de enfermedades y hacerles hombres para. cualquier biblioteca una gran adiy mujeres de conformidad con los planes ción. Si vos dese:\ is conocer todo lo quo de Dios.• Es justamente lo que todo pas- se relaciono. con el Jlipnolismo, lo. ciencia tor evangélico necesita para mantener fü·- prodigiosa. de la época presente, Magnetisme lo inconstante en su fe, y para. a.),1dar mo Person,11, Poder de Pensamiento, Cuá cambiar la mente de personas per,,ersas ración Magnético. y otms ciencias aliadas, en mor~les, honradas y en todo lo que sea. escribid en seguida. pidiendo una. copia correctc. ~Es lo qnetodoabogaclonecl'~ita gratis de este inl l'rc•rmte libro, el cual se para ayuaarle á influenciar los jurado~, os enviará á su dir1•cción franco de porte. dominar los testigos y presentar hechos de Os s.'\tisfllcerá, dl'S<'Onc<'rtará y licnefidar§. tal naturaleza. que pueda. convencer á los m:ís de lo que puede imaginarse. J1tmás oyente~. Es lo que vos necesitái~, no im- se ha publicado una cosa igual. El Presiporta. quien seáis ó hagáis para. que po<l:íis dente Sa~e regala estos libros en beneficio alcanzar el éxito, el plficer y lo. felicida1l del público ; él cree que de esta manera. que el Sabio Creador os ha. con<'edido. Si realiza. mayor bi<.>n que si les hi<.>iern. alg{m no sois afortunados, es porque no conocéis donativo á los hospitales, bibliotecas pú• el poder secreto que gobierna 6. la mente y blicas ú otra. cosa de igual natnrnlezn. Os pensamientos del hombre. Si sois afortu- do. un libro de mucho más valor para. el nados, podréis alcanzar mayor éxito aún si joven que una. carrera; os Jo da para vul'sdomináis las fuerza~ ocnltas que os rodean. tro uso pergonal, pnra. qne lo pongáis en Aprended el cómo usar el secreto poder vuestra. biblioteca 6 lo lle\'éis consigo. Dt>· mágico con el cual la. Naturaleza. os ha bido é. los muchos gastos que la pr<'paración é impresión de este libro ha oeasiodotado. El libro del Presidente Sage prueba. el nado, se suplica. que solamente escriban que todos nacemos con e~ta. poderosa. fu1:r- aquellas personas que verdaderamente esza. sutil y que todo el mundo puede fácil- tén interesa.das en mejorar su posición en mente desarrollarla. en casa sin el conoci- la vida y que realmente deseen hacer un miento de sus amigos más últimos ó aso- uso práctico de laR informaciones que ¡,e ciados y que puede uno influenciar á la. dan on dicho libro. Si vos deseáis adqui~ente y hacerles realizar flUS pensamientos rir un ejl'mplar gratis, esC'ribid inmediata.é ideas ~in que se aperciban de ello en lo mente al Dr. X. LnMotte SagP, Depto. mil.s mínimo, Verdaderamente es una fuer• 462 C, Rochester, N, Y., E. U. de A LOS LITERA TOS COCINEROS. Ciertos literatos se han divertido practicando ellos mismos el arte cullnano. Un célebre dilettanti inglés, muy conocido en Parls, Richard Wallace, cuenta una graciosa anécdota de Alejandro D11mas, padre. El autor de "Los Tres Mosqueteros" habla recibido de una dama lorenesa, la preciosa receta para preparar las carpas á la marinera, y entusiasm1tdo, convidó á comer á algunos amigos, entre ellos á Wallace y al doctor Veron, á fin de hacer- costillas de camero ~alado, un pato con nabos, 2 perdices asadas y un lenguado normando, sin contar ensaladas frutas y vinos . ' 12 _,.... . . ...,ff.r :;: --❖:: Cabeza de ternera rellena que vale 150 francoa. '!,!. , . . . ?::, ,' . Y_asl.como los hoteles han tenido espectalldaoes, algunos platillos han dado renombre á una provincia entera. Nancy es célebre por sus morcillas. Salnte Menehould por sus pies de puerco trufados Belfort por sus Jamones, y Perigueux insuperable en sus confitados de ganso y de pato. Se cuenta que un gastrónomo incorregible se propuso recorrer toda Francia par:,. comer en cada parte la especialidad; la última etapa de su peregrinación era Perigueux; alll se detuvo y pcr la noche se encerró en su cuarto con un tarro de confitado que podla servir para alimentar á una familia numerosa durante un mes. A la manana siguiente se tuvo que forzar su puerta y se le encontró mue1to: ¡se habla comido todo el tarrol En la opulenta Normandla debe haber nacido la ••tripe á la moda de Caen " pero ahora se ha hecho parisiense. ' Por último, se cuenta una graciosa anécdota, que se efectuó cuando estaba de moda la sopa de coles. Era por el ano de 1830; uno de los teatros de drama en Parls presentó una obra titulada: "El Soldado Labrador," donde el principal actor comla una sopa de coles. Et autor pidió para la verdad escénica que la sopa fuera verdadera. Al olor del potaje humeante, las narices del público se dilataron, y aunque el drama era muy malo, todo el mundo queria verlo por oler la magnifica sopa. Fué un verdadero furor en Parls; la ciudad entera concurrla á "El Solda.!o Labrador," y saliendo del teatro, las gentes acomodadas se diriglan á los más famosos restaurants y se haclan servir sopa de coles. \\'4 •. b9 < :.__ • .. '\., :;::·..::: -::: lf, { es IBIL MHBJJ~~ OBSlQUIO QUJIB IP lLJ IB1D) IB lLJ1D)o Preparación de lo• macarronea rettenoa, los gustar el excelente platillo que él mismo preparaba. El resultado sobrepasó á la esperanza, y Dumas recibió elogios que acreditahan su talento de cocinero. Al volverá su casa el doctor Veron, que poseía un cocinero "Cordón Azul," e$ decir, maestro en el arte, hizo á éste un gran elogio del platillo en cuestión; pero el cocinero aseguró que si Dumae; trabajaba en colaboración para escribir sus libros, igualmente pudiera suceder que tuviera colaboradores para sus guisos. Dumas supo esto y se encolerizó, no imp<,rtándole que se dudara de la autenticidad de sus trabajos literarios, pero no puGiendo soportar que no se creyera en la de sus obras culinarias, determinó trabajar ante testigos para confundir al malvado cocinero. seftaló un dla; el inglés encontró á Duma,; muy afanado en su cocina, remangado hasta el codo con un lar~o delantal, tome.ndo su pape muy en seno. Ante sus amigos el célebre novelista preparó las famosas carpas á la marinera; se fué después á su gabinete tocador á asearse y ponerse el frac, y á las siete todo el mundo se ponla á la mesa. El platillo fué juzgado exquisito, y el cocinero calumniador quedó confundido. Este caso no es el único; numerosas gentes de letras, no contentas con ser finos gastrónomos y conocedores de cocina, han sido notables ejecutantes. Alejandro Dumas, á menudo daba cita á Musset, á Balzac y á otros literatos en el Café de Paris. rara hacerse confeccionar platillos exquisitos. La ternera á la cacerola era la preferida. Balzac, después de uno de esos dlas de gran trabajo, no se contentaba con sólo este platillo para reconstituirse; uno de sus biógrafos ha conservado el menú que pidió una vez para él solo: 1ooostras, r en sus conocimientos culinarios. Jorge Sand hacia ella misma sus confituras, y su~ admiradores lasorprendlan á menudo con una sartén en la mano. Rostand ha cantado en su famoso •·Cyrano" las tortas almendradas. Vlctor Margueritte confecciona él mismo para sus amigos el alcu,cu, árabe. Andrés Theuriet interrumpe de buena gana un romance, todo perfumado de olores primaverales para dedicarse á la preparación de los hongos ó de cualquier cos" de pastelerta 1 y por ultimo, Coquelm Cadet no tiene nval en la preparación del budln de ciruelas. IHiR~IB~ R §[J IrRMlilILilR SE VENDEN y SE ALQUILAN o EXPENDIOS EN TODAS PARTES. Compañía Singer de Máquinas de Coser. .. !- i ª § GERHARD MENNEN COMPANY, Newark, N. J., E. U. ~ _ ~111111111111111111111111111111111111111111111111111ll111111111111111111111111111111111llllllll11111111111 11111111111111111111 lllllfe CARTAS DE DOS IIEDICOS CON REFERENCIA ALA DISPEPSIA Mi articulo publicado en este periódico, me procuró un sinnúmero de cartas, tratando los brillantes resultados obtenidos con el uso del Fermento de Uva en los casos más diferentes de enfermedades del estómago. Las áe mis eminentes compail.e• ros, Tau la.ne y Sicaud, constituyen una enseñanza. pa.ra. todos los que sufren, y yo creo hacer una buena acción put>licándoJas por entero. ••• Cada hotel, cada restaurant tiene sus especialidades, y el ingenio de algunos viejos cocineros ha dado al público invenciones verdaderamente originales. ¿Se puede imaginar algo más raro que el pollo á la botella? Se tomaba una de esas botellas verdes, gruesas y resistentes, en seguida el cocinero despojaba de su piel al volátil, sin romperla y la hacia pasará costa de gran paciencia por el cuello de la botella, y la acomodaba de la manera más perfecta en el interior. Quitaba los huesos al P.ollo, y con la carne hacia una pasta que 1ba metiendo poco á poco dentro de la piel hasta llenarla, mezclada por supuesto con condimentos especiales; después todo se cocta al bano de Marta. La salida del pollo no era menos dificil que su entrada; se hacia un corte circular en el fondo de la botella con un diamante y luev:o un 2olpe seco de martillo arrancaba el fondo de la botella, y por allf se deslizaba el pollo, transformado en suculenta galantina. La cabeza de ternera rellena estuvo una época muy en boga, llegando á costar bien preparada hasta 150 francos. Talco Alivio po~itivo para los Sarpullidos, Deso• Uaduras, Quemadas de Sol y todas las afee• clones del cutis. Hace desaparecer el olor del sudor, Es una delicia después del Baño. Es un lujo después de Afeitarse. Es el único polvo para los NIÑOS y para el TOCADOR que es inocente y sano. Pídase el de .l\lENNEN (el original) de precio un poco más snbido quizás que los sustitutos, pero hay razón pnra ello. Recomendado por médicos eminentes y nodrizas. Rehuse todos los demás, puesto que pueden dañar al cutis. Sr v máe en t«ias parta. iÁ~;~J -:,r )$ '~i~,11.~t 1'.½lüfa Rossini era un gran gastrónomo, él Inventó, ó más bien dicho, puso en moda los macarrones rellenos. El mismo rellenaba con una ¡eringa de oro los tubos de harina con e picadillo. Lacordaire era famoso !Polvos de TocadorE ~~~~ tJ'1,.~ ·· .: ••• !IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIVIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL!: ª El Gobernador de Zacatecas Recomienda La Pe-ru-na. Las mil y una alegrías de los gastrónomof Dirección General: 3a. INDEPENDENCIA, 6 México, D. F. Le Luc., 15 de Ma.yo de 1904. Sr. Profesor Jacquemln: Estoy muy satisfecho del resultado obtenido con el tratamiento del Fermento de Uvas en dos casos, uno de Funlnculos, y el otro de Dispepsia. gastro Intestinal, por medio de los dos primeros frascos que le ha.bia. pedido. Repetiré mis experiencias todas las veces que tenga. ocasión de ha.cerio. De usted atto. y S. S., Dr. Carlot T1url1nc, Eymet, 18 de Ma.no de 1904. Sr. Profesor Ja.cquemln: Aca.bo de probar su «Fermento puro de Uvas,> en un ca.so de Dls• pepsia. rebelde, y he notado ya. un grande ali vio. Esta. medlci na. agra.dable al pa.la• da.r, me parece exenta. de los incon• venlentes que tienen las otras medicinas empleadas en casos pare• cidos1 y he de agradecerle se sirva. manaarme otro frasco doble, pa.ra poder acabar la. curación. Dr. J. G. Slcnd, La. incredulidad y la. duda. no re• sisten ya. á. la. lectura de estas dos cartas, y yo no tengo más que a.nadir estas palabras: Si ustedes sufren del estómago, escrlbau luego al Profesor Jacqutl• mio, que tiene en sus labora.torios el secreto de su ali vio. Dr. Pt11y T1rrltr, Un cocinero dlaponlendo el pollo• la botella. SR, EDU¿RDO PANKHURST. ¡ ++++i-+++++++++H++++++++++++++++++++++++• 11141 l+++ Jcatecas, Sr. Eduardo Pankhurst, Gobernador del Estado de ZaMéxico, escribe como sigue, respecto la Pe• ii Iii 1: t á runa: Muy señor mío: Por la opinión que de su específico la Peruna, he oído á varias personas respetables de esta ciudad, creo que efectivamente es de utilidad para todo lo que como curativo se anuncia. De Ud. afmo. amigo y S. S, EDUARDO PANKHURST. i i i i i i i+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Probablemente no hay otro re- repone las fuenas y salud general medio en el mundo que haya recl- por medios naturales. bldo como la. l'eruna. tantas reC<?· ' En otras palabras, rem;ieve de mendaciones de hombres prom1- ; los órganos digestivos y simllatinentes. ' , vos, la. condición ca.ta.rral que tien• Gobernadores, cónsules, miem• de á impedir las funciones de estos bros del congreso, embajadores y , , órganos y los deja. en condición de representantes de diferentes repll- :: funcionar correctamente. blic~s americanas, todos juntos re- , ¡ Con digestión y asimilación en com1endan la. Peruna.. ' buen orden, no puede deja.r de haEl Gobernador Pankhurst, del ber suficiente cantidad de sangre Estado de Za.ca.tecas, México, es , pura que fortalezca. el cuerpo. uno de lo~ distinguidos estadistas na. curado casos notables, y se que recomiendan la. Peruna. : : ha. estado usando por más de cua.• La Peruna. es el remedio ameri- :·: renta aílos. cano del hoga.r. ; : Direcciones completas para usar Es un remedio pa.ra. la. tos, res• : ' la. Peruna. se encuentran en el r6frio, ca.tarro, influenza., bronquitis tulo de cada. frasco, ó en el libro y para. los primeros grados de la , del Dr. Ilartman, "Las Enferme• tisis. .- da.desde la Vida." el cual puede ob• Es también un tónico admira.ble, tenerse gratis de los droguistas. GERSTENDORFER BROS. Laa Célebres Preparaciones para Dorar. Esmaltar y Barnizar. El :rnús inexperto puede usarlas. Esm ede Oro '*OUR fAV!RITE n Par.dorarmuebleo, brlc•a.-bne. oruamen• a{f toa, marcoa de cuadro•, crucl11jo1 ete. Parece y dura como oro puro. Üae.. Se seca pron~~do muy duro. Paree. y dura jutamenie como lapo Do blanco ., bonltoa oolorea. Puede lavane cuando ■e enaucl• 111n qne por ello ae afecten el color 6 brillo. Pnn'URAS DE LUSTRE PAB.A C.illllUilE~ } U (L.avablt Esmalte H STAR" SAPO LI N •• B ..a.. a•DE I e Es·-···· --·················-······· TUfTE LUSTRE....... P ~ IIADEB.ü •...••. TUITB P ~ SUELOS .··--•••····"-····•·····•··· 91\t.n heoboe de loe m.ejone m.úerla1ee para produdr bonltot aoloree, efeetoa de bunlz J' pred0101 ln.lirel. Llatc• para uaane J' de U,dl apllculón. ~ artieuloa loa liemoe eatado ..-endi.ndo en - mercado por m'- ci. -..elnt. t.rloe 1 'hem.oa logrado u.bar lo qu • Jnnam.ente m..1,a apropiado pan - ellm.a. X- prlJlctpal.11 euu nesoetantea .,n Ptn.turu le dlrb que ninguna otra mereancla di la m1.lma u.tllifaccl611.. Baca la prne1>a T II eon-..c-' ci. ello. QBRSTSl'IDORPBlt IJllOS. • NUBYA YORIC. B. V. de A. �EL MUNDO lLUSTitADO EL MUNDO ILUSTRADO UNA CANASTILLA REAL Lo mismo que en Francia, y en los demás países del mundo entero, todos los Doctores de México, pre~criben en su práctica La Quina Laroche Recibimos muy á menudo elogios procedentes de los miembros más tmineotes del cuerpo medica! mexicano. DOO'IOR TH ROLISSEAU ltt la Jac11ltad dt Parls. San José el Real l"-iúm. 2 De 2 á 5 h. P. M. -El ulno dt Quina J:arocbt ts una butna T&léfo110 1462. A pesar de las inquietude, de su próxima maternidad, dice recientemente la crónica de la corte de Madrid, la joven reina Eugenia Victori_a cons~gra un~. parte de sus dias a termmar la 10stalac1on del Palacio, del cual ha molificado completame_nte el mobiliario después de su matrimonio; pero por mucho que agrade á su gusto y á su activiJad esta ocupación, no por eso deja de reservar lo mejor de su solicitud para los r,reparativos _qu_e exige la proximidad del gran aconte.:1m1ento. Una O1estión capital es la de la canastilla y dd trousseau destinados al real nii'io; siempre impvrtante aún en el hogar más humilde, toma casi las proporciones de un asunto de Estado cuando se trata del heredero de una corona. Nada hay bastante bello y hastante coqueto, para recibir y vestir al delicado ser que desde su nacimiento, anunciado por por la voz del cailón, debe pertenecerá la historia. LOS CARRUAJES DEL KAISER El emperador je Alemania ha resuelto harer economfas suprimiendo algunos carruajes, caballos, lacayos, cocheros y palafreneros de sus reales caballerizas y cocheras. Es de llamar la atención la gran cantidad de coches y carruajes de todas clases que el Kaiser posee y que figuran en nues- tro grabado junto á las monturas y demás arreos que lucen los caballos y coches de Su Majestad. Algunos de estos son tan notables como et "boat carriage" que la reina Victoria regaló al emperador; las carrozas de gala, los coches de paseo usados por Fe<1erico I y la carroza de éste mismo, asl co- mo las sillas de montar y arneses que obsequió al Kaiser el sultán de Turqula, Marruecos y Zanzibar. 400 personas se emplean actualmente en las caballerizas y cocheras del emperador, contando éste con 350 caballos y 240 carruajes. Uno de los carruajes está valuado en 37,000 libras esterlinas, y los arneses, incrustados de oro, valen 25,000. Las caballenzas y cocheras del Kaiser son amplios ~alones perfectamente dispuestos para guardar coches y alojar cahallos, reprei:entando en junto un verda• dero tesoro. Los sueldos de los empleadOS en las caballerizas suman una cantidad grandlsima. PARPUMERIE Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente p:ira los países cálidos. Suaviza y embellece el cútis. ED. PINAUD Agua de tocador Jabón Violette de Parme ''Violette Reine" Pri>parada con Violetas de Parma. PATE DENTELAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. perior. pecialmente para usar con I ldylle Bouquet Royal Mondaín Unico Vino Tónico Reconstituyente recomendado por todos los médkos. GELLE FRE.R·~·-..·r>aris. Unico Agente y apoderado para. la. República Mexicana, ,\. Madeline, Apartado 1038, México. D. F. GNEL. PERPnlftflTA, 16, AVENUE OE L'OPtRA, PARIS, Agua Mineral Natural de [. 2 tapas plata para. hombre .......... . d~.1 Est~do rrances. l BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY VICHY VI CHY CE, LESTI NS Gota, Enfe~edades de l~_Piedra y Afecciones de !& VeJlg&, EnferlllPd&dea del GRANDE-GRILLE HOPITA LEnfermedades "0MEOA'' se mandan contra giro postal con garan • tía escrita por 5 años á los precms siguientes: 2 ta. pa.s plata para sel'iora...........•. 18 1 tapa nlquel para hombre... . . . . ... 10 1 tapa nlquel de tornillo par11, hombre 11 1 tapa. plata extra.plano para. homLie . 16 ra hombre •••••.........•.....•.•. del Estóma.go. . $16 1 tapa. oro, 14 quilates extraplano pa H.gado. JOYERIA, 2 tapas oro 14 quilates para sel'iora ..•. RELOJERIA, 2 ta.pa.s plata nielada para hombre... . OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para senora.... . 62 60 21 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. Eau de Quinine de Ed. Pinaud No con-• El mejor tónico conocido. tiene n i n g u n a Mantiene el cuero cabelludo el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque;i, la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Suaviza Sylvanis La Belle Hélene PASTlf.LES-SELS- COMPRIMÉS VICHY-El' Tónico para el Cabello Un Jabón su- Es adaptada es- QUINA LAROCHE QUI NTESSENCES A- Elixir Dcntriíice Esencia LA CORRIDA El mejor fortificante es la CuAti-o LonO:i en cada una de loe colores R~ ,-· Rnqufll Rl,.oco u~ uutt fJU~ ez.a uh:i-Oluta. Son lo:i ¡,oh·OR de arroz. de las 1'1'clnas y lt►.i I e~:~ <le 1~ polv~ de 11 roz. Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boc:i. Es antiséptico y sano y mantier.e la de!ntadura, la boca y la garganta eJl buena condición. u~"Se junto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Médico de la Legación de Francia en México. Los afamados Relojes Los perfumes principales de Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE México. 19 de Enero de 1907. Dr. Th. Rousseau nNURA PUREZA PERFUME IDEAL. - Comunica al roeLro una marovlll0"4 v dt>lka<t'n 1wt1..z, .' una blancura perrecta y un aterciopelado _1tnoom1 111r".hle. PAR IS Polvos de Tocador "Loria" pn paractón. ta bt tmpltaao mucbo ,n d Estado dt Utra ruz, y con buen éxito, co• mo tratamitnto prtut11tiu0 dt las caltntu• ras y acctsos palúatcos tn todas sus for= mas.. No olviden, pues, que Perfumeria ED. PINAUD Los soberanos de Espana han querido que todas las suntuosidades de la canastilla, fueran confeccionadas por manos espanotas, y es en un convento de Madrid donde se han mandado hacer. Alll, desde hace algunas semanai:, en los grandes talleres <1el obrador, bajo la vigilancia de las religiosas, un verdadero batallón de obreras, escogidas entre las más hábiles, han trabajado sin d~canso en esta tarea excepclon a l. Dedos ágiles han ejecutado las maravilla,; de la lencerla, ajustan<10 ligera muselina, delicados bordados¡ finos encajes para el adorno de la cuna, as chambras, capas, mantillas y ropones. Además de la riqueza de los t>bjetos hay que hacer notar la cantidad, que IPjos de atribuirse á lujo. la origina un 3. prudente previsión. En efecto, pronóst1~ts_ de c1_ertos médicos auguran que la 1~ma bien puede dar á luz gemelos. limpio y cura la caspa. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAVD BUILDING, N. Y. Dá Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstit~;vente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y l ,s quinas. Conservad!) por el ~étodo de M. Pasteur. Prescribese en las molestia■ del estomago, la clorosis, la anemia y las con~alecencias; este vino. se z:«:comienda á las personas de edad, a las mujeres, jóvenes y a 101 nmos. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auté,ntico de S. RAPHAEL1 el solo que tiene el derecho _qe llamarse as1, e~ solo que es legítuno y de que se hace menc10n en el formular10 del Profssor BDUCÍIARDAT es el de M" CLEMENT yC1• de Vale~ce (DrDme, Francia). - Cada Botella lleva. la. marca; de la Uf!ldn dB los Fabr/cantss y en el pescuezo un medallon anU11c1ando el "OLETE.AS ''. -Los dema.s son groseras y peligrosas falsitlca.cio11.es. ·vmo Déiiles El :a.ey de losVinos tónicos Superior á todos los Vinos de qu111a conocidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida. VINO DtSILES prescrito por el cuerpo medica! como estimulante general y reparador. ---------11 DEPÓSITO GENERAL DEL VINO DÍ:SILES, tll LevaJlols-Par1s . t III TODA& L.U BOTIC.U �EL llUNDO ILUSTRADO ~~~~~~~~~J4..~)(~~~~~~J4..~~~~N! " l e1 Benfro J&ercanfil t ~ i( ~ ~ 1 • i · ~ ~ ~ i( ~ i( ~ ~ ~ - Vestidos para niños. ig R;!~:: 0:ª!~::::~:a~:to:~:sse:l~ncas ~ "t ~ ~ ~ ~ i( clases y precios. ______ Sombreros modelos de las principales casas de París; canotiers, charlottes, Jardineras, Gorros y fallas. ~ ·-· ~ ~ PERFUMERIA FINA DE PINAUD, L. T. PIVERT, HOUBIGAUT Y. LBNTHERIG. :! i( ~ ~ -: ~ "t ~~ - ..1 ~ ~ i( ~ ~ i( ~ . ·"§ . U") • ~ i( 2:5 de todas : U ~ ~ . = ~ \t . ll•wark, J . , U. 11. S . A. : ~ (./') ' "'":l:'j \t ,~ ~ I" Q ~ ~ U i { ~ \t ' ~ IJ ~ ~ ~ ~ )t ~ · E■te libro eati e1orlto de una manera clara J oouclaa, psra que todo aquel que lo lea pueda 00m11renderlo. Por medio de este libro lntereu.ntu 1e han salvado muchas vidas, y aalvar4 adn muchas máa por muy oeroanaa que ■e ha· llen de la aepultura. Est4 escrito eicluslvamente para l01 Hi.pa• no Americanos 6 mú bien para J,. raza Eapa• i!ola por el Profesor E. C. COLLI NS, de I& Universidad de New York. Todo el que ha leido este libro dice que vale au peso en oro. Es un llbr~ para todo el mundo. Para las peraonas que gocen de buena 8"lud reoomendamo1 los capítulos que tratan IObra la manera de impedir las enfermedadea. A loa que se hallan enfermos reoomendam o loa capítulos que t.ratan de todaa laa enterme dadea en generaL TODA. PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á. ESTA. OFICINA. ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS. JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUTE, UO West 34: St., New York. (: l'lo aeben duOllldane ;;,1-,f~~~~~-,f~-,fJ..-,f~-,f~-,f~-,f~-,f-,f~-,f~ Lf\S PILDORf\S f\ZTGGf\S Curan radicalmente las en• fermedades del híga• do, las calentu• ras y sus Contiene más de 160 pági• nas y muchos ·-11,'l)ados mag• níftcos y láminú.1, en colores. Se envía gratis al que lo soli• cite. \t ~ tará algún tiempo para repararlas, eligiendo mientras para la Duma otro local· Por lo pronto y provisionalmente, se han estado celebrando las sesiones en la sala del Consejo del Imperio. El accidente no tiene otra causa que la falta de pericia administrativa; porque cuando se convirtió esta antigua sala de fiestas en sala de sesiones para el Parlamento y se construyeron en ella graderia~. nadie se preocupó por el estado del techo que no se habla reparado desde hacia mucho tiempo. El desplome que acaba de ocurrir ha sido el resultado de esta imprevisión. Poco se necesitó para que se hubiera tenido que deplorar en el Palacio Teauride, en San Petersburgo. una verdadera catást rofe. En la maílana del 15 del Marzo, el plafond de la sala de sesiones de la Duma se desplomó en sus tres cuartas part :s, arrancando las molduras y destruyendo los candiles. Si este accidente se hubiera registrado en horas de sesión, las consecuencias hubieran sido verdaderamente trágicas. Los bancos del centro y de la izquierda son los que más deterioro sufrieron; el aspecto de la ,;;ala, tan hermoso antes. es ahora lamentable. Las pérdidas materiales son muy crecidas y se necesi- ,~ ~ -~ ~ ..... Dentacura Co. ~ ~ Cortes medio confeccionados para Vestidos y Blusas, Calzado francés y americano. No olvidar que nuestros Corsés Marea C. P. á la Sirena, son los más aceptados en toda la República. PREVENTIVO DE LOS DIENTES ne venta en todas las Drojtllerfas y Boticas á ~-50 tubn. No acepta nlnl!'ún substituto y tén.llase l'uldado de no obtener el legítimo. Es la meJorde lo mE"Jor Hecbo solamente por la a )t ~ , Recomenda· da como la mejor J)Or 3000 dentistas Llmpta la dentadura, sana Y vlirorlz& las encías purifica el aliento y destruyendo las bacterias dailosas, llega verdaderamente 4 ser uu ~ ~ ~ :Bonetería, Adornos, Camisería, Trousseaux. DlfNHS ES ¡ º· F. Guantes, Mitenes, Abani~~•. Cinturones, Sombrillas. - - -- PARA LOS U { MEx,co. Gran venta especial de confecciones para la Estación: Trajes y faldas hechura sastre ~ ~ " S. ROBERT & Co. Lunes 15 de Ábril y días siguientes ~ .~ i( .., ~ Grandes Almacenes de Novedades Los Mejor Surtidos de la Capital. APARTADO 472 El desplome del tetbo en la Sala de Sesiones de la Duma L!B BiiFBRJIBDADES DB LA PIEL, Los Gran0&, Tumor es, Ll&l[as. BuPullldo, Quemadw-as, Golpes, Heridas. Panadisoe, Ulceras y demé.s enfermedades de la piel, 108 cw-a con toda eficacia la ..Pomada Bala4alca Iarañlloea1" r;,orQne es la reina de las Pomadas, puest;o Que alempre ou.ra.lllempre .Una F aJem · ore e• eftoas. - Be vende en todas las Bottcaa v Droirae• r!u, 4 1ll centavos cajL Ejercicios de artiller/a. m .Alemania, en u,i campo cubierto por el luelo. +tt+M.+♦♦ $♦$ . . $ ♦♦♦+••$$❖+❖ Influencias del Masa1· e 1 'ªs congestiones Y el flujo de sangre en una parte cualquiera del cuerpo. ---El masaje restablece las funciones del cuerpo arrojando de la vecindad de los músculos las materias extranas y residuos que alli vegetan; actúa fuertemente sobre la circulación de los lfquidos y ayuda á recuperar las fuerzas perdidas, como las de los brazos que apenas pueden hacer un trabajo útil. La cirujla lo aprovecha para el tratamiento y reducción de las fracturas. En vez de inmovilizar con yeso 6 con silicato el miembro sólo, se le masaja diariamente muchas veces. El Dr. Championiére ha sido el primero en practicar este método, que le ha dado magnlficos resultados En los niílos, especialmente, el masaje opera curas verdaderamente maravilosas, en los casos de debilidad constitucional, de desviación de los Tlliembros, de raquitismo incipiente, etc. El masaje influye muy seílaladamente en los casos de obesidad, sobre el hlgado, la bilis, la diuresis, el sistema~ nervioso, -- ''AUTO PIANO'' consecuencias, la falta de apetito y todas las enfermeda• des originadas por envene• na miento de la sangre y desarreglos del vientre. Dt otnta tn todas las Boticas vDrogutrias dt la Rtpública. 1-Al>orAt o r lo y D epósito s:e11~rAl: Droguería Veracruzana V icario, 2 1 VBR.ACRUZ. D.MEJOe PIAHO AI/TOMATICO QUE SE CortOCE PIDA- UD. PRECIOS Y CONDIGIONES PIANOSDí!ASMY/lllSAfAICA!llliAIU/fDa OOUELUCHE(Toses nerviosas) Cur aeion rápida 1 segura CON CL JARABEMONTEGNIET Pol11onnlere. PARIS A. F OUlUS, 9, Faubourg ~E DALLA DE O RO, PARIS 1897 Dt Vt?ta ,n '•• prinoipa/s, Farmacia,, �EL UUNDO ILUSTRADO EL l\lUNDO ILUSTRADO CURIOSIDADES ' 1 1 LA CREMA ROSADA En una revista de ciencias médicas s asegura que está perfectamente compro bada la eficacia de los rayos X para hace desaparec~r la~ manchas y mar~s ~e las viruelas sm de1ar señal de que ex1st1eron, no importa que sean de lejana ó reciente fecha. -El Dr. John B. Murphy, de Chicago. inventor de lo que se llama en cirugfa el bot ón Mt•,-Pby , ha ejecutado una admirable operación en el Sanatorio de La Esoeranza. del pueblo de Pasadena en California. Arturo Melton sufrió un golpe en la cabeza á la edad de cinco años, y tres años después presentó sfntomas de enajenación mental que fueron acentuándose con el tiempo hasta venir á ser un epiléptico completo. Interesado en el caso el doctor Murphy, convino en operar al individuo, ejecutando la operación sel!'ún su teoria de que en lo que se llama d11ra 111ater, en la masa cerebral, se localiza la afección eoiléotica. Recobrado el paciente de los efectos del anestésico, emrezó á dar señales de brillantez c~rebra y hoy se encuentra perfectamente curado. -En un lugar llamado Monte Hermoso, de la República Argentina, se encontró el esqueleto petrificado de un animal de especie desconocida á los naturalistas, siendo éste el solo ejemplar descubierto hasta nuestros dlas. De los estudios hechos en la osamenta de tal representante de la antigua fauna, deducE:n los técnicos que debió existir 300,000 años antes de nuestra época. -Al doctor Lewis Fox Frissell, del Hospital Presbiteriano de Nueva York, le cabe la gloria de haber descubierto el germen, causa del reumatismo, penosa dolencia que tanto aflige á la humanidad, sin que se haya encontrado hasta ahora un remedio que la destierre. El dich,:; doctor asegura que ha venido trabajando por muchos anos en el descubrimiento de ese germen, y que una vez coronado su objeto, en breve presentará el germicida destructor de la enfermedad. -En la República de Nicaragua criase un árbol que llaman los naturales ''del diablo," pues tiene particularidades verdaderamente infernales. Levántase á una altura de unos catorce metros, y sus ramas crecen como lanzas, extendiéndose casi en sentido vertical; sus hojas tienen el parecido al árbol de la guayaba. En las ramas se abren unos agujeros en forma de válvulas, por los que absorbe la sangre de las aves que se paran sobre ellas. La sombra de este árbol es mortal para el hombre y para cualquier animal que quie- -ADELINA 1 PATTI j . Usada por todas las grandes artis= tas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase Para (onservar el (utis CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS m SUAVIZA, PERFUMA, HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL m DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD • DE VENTA EN TODAS LAS DR_OOUERIAS Y PERFUMER_IAS. " Depósito General:_...,.+ __ Jose Uihlein, Suos. Almacén de Drogas, ~oliseo Nuevo, 8. Méxko. 1",;,r~:. ::::~~~·:· eont1u1 LA CALIDAD. Puede llegar 1a baratura hasta dejar de ser la econo, m1a. Si quiere U d. la calidad y la economía verdadera, pase Ud. á vemos. ¿Porqué? Porque aquí tiene Ud. 1a experiencia perita, con métodos modernos, un servicio cuidadoso y sin dolor. 1 1 º~•ent~: ~e:lc!~gg, Esquina segunda San Francisca y Colluo Nuevo. ELIXIR 6~toma6al d6 Sf\lZ d6 EL MASAJE DEL CORAZON Esta operación quirúrgica acaba de ser intentada con éxito en el hospital de Stocktoo, Inglaterra. Un anciano enfermo, de 63 años, habla sido cloroformado. Tuvo un sincope, con detención de la respiración y del pulso. El enfermo parecfa casi perdido. Entonces los doctores Smith y Daglihs practicaron una incisión en el sitio en que podla alcanzarse fácilmente el corazón y ejercieron suavemente el. masaje. Determinaron asl una primera contracción muy débil, seguida de otras. Un minuto después el corazón del anciano latfa con la regularidad ordinaria. HATENCIÓN!! PIANOS Y ORGANOS ALEMANES Y AMERICANOS. 6arlos Lo recetan los médicos de todas las naciones, para curar las enfermedades del ESTOMAGO é INTESTINOS; es tónico, digestivo y antigastrálgico; cura el 98 por ciento de los enfermos, aunque sus dolencias sean de más de 30 años de antigüedad y hayan fracasado todos los demás medicamentos. Cura DISPEPSIAS, DIARREAS y DISENTERIAS, LA DILATACION, LA ULCERA, CATARRO INTESTINAL y todas la.s demás afecciones del ESTOMAGO é INTESTINOS siendo notabilísimo en los niños. El éxito alcanzado en todo el mundo por este ELIXIR es la mejor garantía. En esta República ha hecho verdaderos milagros; casi todos los médicos lo recetan con satisfacción. de NAFÉ LANGRENI contra -El Departamento de Horicultura de lthaca, Estado de Nueva York, ha demostrado que la luz del acetileno tiene el poder de estimular el crecimiento de las plantas. Se hao efectuado una porción de experimentos con plantas, flores y frutos, anunciándose que esa luz no sólo acelera la madurez en los frutos, sino que también origina aumento de producción. Las pruebas se han hecho con plantas sometidas á la luz solar durante el dla y á la de acetileno en la noche, y plantas expuestas sólo al acetileno, observando que las últimas han dado los mejores resultados. Con el acetileno pueden obtenerse flores en la mitad dt:I tiempo que se obtienen con los métodos ordinarios. Como ejemplo, se han hecho florecer las lilas en tres semanas. la Tos, el Catarro DE VENTA, la Bronquitis DROOUERIAS r>-Y FARMACIAS_; DE CJIS fflE:"JORES fflJIRtJIS A precios más bajos y en condiciones más favorables que en cualquier otra casa. r;,,..~ A. WAONER Y LEVIEN Suscres. ZULETA 13 y 14. MEXlCO. APARTADO 353. Departamento de Pianos Ámericanos. Puente de San Franeiseo (Junto á la Fotografía.) CUR; Q :1.ADICAL y !'apidz · ¡:;._ NEMI A Heaqufladirlu SALUD, FUERZA, ENERGIA del Mami/loao ;:;'::~:ri:J:,:,•tRosis : ELIXIRdeS"VICENTE'oePAUL WII.ILISC[l(lilelfd&! ~' ■: ler■ehm NoT1c1-. ~"'? ,,,co J.. ... , QUIEN AOIIITIDO OFICIALIIINTB POR EL JONISTIRIO O& COLONIAi LA GUlNET. 1, Rue Saulnler[ Parta. "''º"· ' f CIANOUVEAU FE,I ~\ M ~ PARFUM VIOLET - --- - - - - Traje de deepoaada eatilo PRINCESA, en Plel de aeda blanco marfil con coneeú da encale y guarnición de ramoa pequefloa de florea de azahar. 29. 8d des ltaliens. PARIS DEL Hábito DEL !HORRO DE UN P!IS y de las energías bien encauzadas, dependen SU BIENESTAR, GRANDEZA Y PROSPERIDAD UNA POLIZA de Seguro de vida, sobre la cual, supongamos, Ud. ha pagado primas por la cantidad de $1,000.00 en el curso de tres años, le OTORGA EL DERECHO de obtener un préstamo como de $ 800.00 de esa misma Compañía, con un interés módico. Lo garantiza con su misma POLIZA y no necesita de las firmas de sus AMIUOS. EL PROCEDIMIENTO ES CONSERV4TIVO y los hermosos edifi• cios que ostenta esta bella Capital, le hablan elocuentemente de la PROSPERIDAD Y GRANDEZA de esas benéficas Instituciones. LAS BASES FUNDAMENTALES de la fompañia manufacturera de trajts Sobrt ffltdida, s. JI. DESCANSAN SOBRE EL MISMO PRINCIPIO: La acción de esta Sociedad que vale $ 50.00 y que puede Ud. obtener ahora pagando $10.00 al subscri• birla y de $ 5.00 á $ I0.00 al mes basta pagar su valor comercial, es su POLIZ~ en un NEGOCIO INDUSTRIAL, que le proporciona los medios de VESTIR.SE BIEN con una utilidad de $ 4.66 en cada T~AJE que ordene, calculando la tela, avíos, y manufactura al costo con DERECHO A SEIS MESES DE PLAZO sin adelantar fondos ni otorgar FIANZAS. Ahorrando paulatinamente$ 50.00 tiene Ud. dos ventajas: I• AHOR.RARLOS. 2• Haber resuelto para siempre el PROBLEMA DE VESTIR.SE. LOS CLUBS DE TRAJES NO SE ADAPTAN YA AL MEDIO Y PASAN A LA HISTORIA. Pida Ud. Folletos al Apartado Núm. 1,311. Depositario de los Fondos: BANGO NAGIONAL D5 M&XIGO. Despacho Provisional. Despacho de loa Sres. Miranda Hnos. Rebeldes J4 y medio. MBXICO. o. P. �Año XIV-Tomo 1 México, 21 de Abril de 1907 Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--México. Los más grandes Almacenes de Ropa y Novedades de la República DEPJIR[JlmEnto D€ mODJIS y tonrEtfTOnES NOVEDADES DE PRIMAVERA 1. Para esta estación acabamos de recibir el surtido más completo de flores para• sombreros, vestidos, sombreros mode. los, etc., etc., en todo lo cual está impreso el carácter de la estación. Flores las más vistosas, vestidos confeccionados con telas vaporosas y ricas según las últimas creaciones de la moda; sombreros que son un primor por la gracia y el "chic" parisiense que les da vida, y en fin otras miles cosas que no es posible enumerar en el corto espacio de un anuncio. Invitarnos cordialmente á todas las damas y en especial á nuestra distinguida clientela á que visiten nuestro 1. del que seguramente saldrán complacidas, pues todo lo que en él exhibimos es de alta novedad y para todos los gus. tos aún los más refinados, y, lo que es más importante, á precios que no admiten competencia. Para dar idea de una que otra de las novedades recibidas, publicamos algunos dibujos, en los que rogamos fijen por algunos la atención. SOMBRERO PRI \1AVERA adornado con guía de no me olvides ly caída de rosas y botones. TRAJE punto bordado negro y lentejuelas finas. TENEM.OS EL GUANTE "PERRIN" LA'7ABLE ++++++++++++++++++++++++++++++ SERVICIO ESPECIAL PARA EL INTERIOR DE LA REPUBLICA ++++++++++++++++++++++++++++++ Aumentando cada día el número de pedidos, herr.os tenido que establecer un departamento especial destinado á este servicio, el cual está dotado convenientemente, pudiendo, por tanto, ofrecer á nuestra clientela de fuera un servicio violento de todos sus encargos. · \ r,~ '¡:¡;. '\~ , ... )~ . ◄ J X • ~ ' • ' . ' 4 ~ ,·, ' �EL MUNDO Il,USTRADO FIGURINES DEL DIA EL MUNDO lwSTRADO Registrado como artículo de segu?lda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fáll~lcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 Traje de recepción en pafio beíge. Falda de pliegues recogidos en la parte superior para ajustar las caderas y sueltos á la mitad de la falda para dar gran amplitud á la parte inferior. El bajo se adorna con picos, formados por tiras y pequeños cuadros de terciopelo negro. El bolero deja ver al frente un chaleco de guipure; lleva gran cuello volteado de ter- México, 14 de Abril de 1907 Número 15 ciopelo y encaje. Las mangas son de un amplio bullón de muselina de seda negra, y se sujetan al codo por medio de un puño de guipure. Una gran hombrera de pafio cubre el bullón, y tanto Jos bordes de ésta como los del bolera, se adornan lo mismo que el bajo de la fa.Ida, pero el dibujo debe ser más pequeño. El corselete es de terciopelo negro. FoT. "FÉLIX," DE PARis, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MoDAS LAFERRIERE. Alfonso XIII y Victoria Cugenia, Reyes de 5spaña. (J<ol. Und,rwood & UndeNDood. -New YD1'k.) �colgantes de las alturas simulan cabelleras de cadáveres ocultos y abandonados. Todo es ahi siniestro y horrible y hasta las flores parecen agregar notas de sangre y tintes lívidos á tanta desolación y á tanw desastre. En esa otra ruina, el zapa.tito viejo, t-0do es Fundador y Propietario, festivo y sonriente. Por los agujeros que lo esLIC. RAFAEL IEYES SPIIDOU. maltan asoman deditos sonrosados como cabeGUSTOS NUEVOS Y COIIEOIAS VIEJAS. Director, zas de pájaros recién nacidos. El talón desfunLUIS 11. URIIIA, Ahora que dos teatros de 'Oerso, ofrecen al púb)ico dado y desviado de la vertical hace muecas y novedades escénicas, no ha faltado por ahi, m1soguillas sonrientes y graciosos. Se adivina por Secretario de Redacción, neista que recuerde que la literatura española enGerente. el relieve exterior la plenitud sana de la carne JOSE C:OIIEZ UURTE. cierra joyas y primores que es conveniente desemLUIS REYES SPIIIDOU. virgen y de la sangre limpia; las rugas repropolvar. Y el crítico pide, á grandes voces, que se ducen la actitud y dan idea del movimiento in· Subscripción fortl.nea, Por trimestre .... 1 4.50 anuncie "Lo Positivo" de Tamayo y Baus. Efecticesante del querubln. En la capital, al mes...................... 1.25 tivamente, se trata de una comedia tipo. Pero-di.En el interior se cosecha toda clase de cosas Números sueltos................................. 0,50 gámoslo con sinceridad-aunque reconocemos el y toda suerte de despojos, arenas doradas de mérito de la pieza, y respetamos su abolengo, y adjardln, tierra grisienta. del camino, briznas de miramos su alto linaje, la quisiéramos ver más en paja, mihajas de pan, cristales de azúcar. Va Los asuntos de redacción deberán tratarse di"1ctael teatro del recuerdo que en el de la realidad. De mente con el Secretarlo. ciar un zapatito es como vaciar una alforja; ella decimos lo que sabemos decir de nuestra primera puede estarse seguro de encontrar en él toda ■ o •• doYuolY011 or11111aloa, novia: siempre nos parecerá bella. clase de desperdicios. Y no: nuestra primera novia, como todas las muEsa especie de alcancía de las basuras de tojeres que viven mucho, ha envejecido ¡Qué lástidos sus goces y de los restos de todas sus travema! Sólo en la memoria quedó joven y guapa, y es suras, la ponen los niños en la chimenea la noallí donde nos sonríe aún y nos dice que nos ama che de N a.vidad y dentro de ella las hadas y los todavía. ángeles depositan todas las alegrías y todas las "Lo Positivo" ele! maestro Tamayo y Baus es felicidades de la infancia. una obra modelo, acabada, pulida, fina, con un suaEl zaoato infantil es indiscreto como lo es el ve matiz docente muv simpático .... para los que ni!io. Examinado, aun cuando solo sea superLA ALEGRIA DE VIVIR. no tenemos dinero. La Economía Politica no interficialmente, nos revela toda la psicolflgía como vino en la composición de esta comedia. El Padre nos deuuncia toda la conducta del niño. Mientras un asesinato conmueve bruscamente Ripalda, sí. Está incrustada de senteneias del "CaEl niño sabio y obediente, el turbulento y nuestra sociedad; mientras Caín reproduce á través tecismo." Excelente moral, sencillota y franca que arrebatado, el taciturno y concentrado tienen, de los siglos su crimen selvático; mientras en pe• podrá tener sus errores científicos, pero que como cada cual, su calzado propio y peculiar, y ante rió:licos y conversaciones s~ co_ment~ ardorosamente lección de ética quizá no deja nada que desear. Es las revelaciones de una chinela ó de una boti• el delito y una nube de 1nd1gnac1ón-que no es agradable tratar, aunque sea en el teatro, con gente ta calda bajo una cuna, dan ganas, parodiando otra cos~ que la reacción de la defensa S?cial-e~honrada. al salmista, de exclamar: "En el zapato llevavuelve el grupo humano, la na~urale~a, siempre diLa comedia francesa de León Laya, de donde mos la vida y la muerte." vina é impasible, hace prod1g1os 1?!1maverales en Tamayo sacó la suya, es más movida, tiene ir y veCompárense si no el calzado escolar del ni!'io nuestros cielos y en nuestras campmas. nir de personajes, cuadros, viveza y otras zarandaanglosajón, calzado rectilineo, tirado á cordel, Levantad un momento los ojos clavados en el re· jas escénicas. La española es lenta, grave, va paso sin expresión estética ni idealismo sentimenportaje escandaloso, y si estáis sanos de alma y de á paso; pero con qué seguridad, con qué tino, con tal, calzado todo razonamiento, todo voluntad, cuerpo, cómo vais á_sentiros sub~ugados por lascoqué briosos y conmovedores parlamentos, con qué con la chinelita caprichosa, poética. expresiva, queterías de las man.anas de Abril.. . pocos, mas enérgicos caracteres, con qué sencilla y toda cantos y toda sonrisas del niño latino y Las mañanitas as1, con su luz virgen y cunosa, serena, mas firme y única acción. meridional. su cielo muy claro y muy azul, sin una mancha, sin Comedia divinamente escrita, con dos monólogos Dos razas, dos mundos, dos destinos las sela huella de una nube, y su aire fresco y húmedo, supremos, con algunos sabrosos diálogos, con abun• paran. La una nació para el trabajo, la otra con transparencias de cristal y centelleos de piedras dancia de sentencias primorosas .... Y ustedes irán para el placer; aquélla para el ensueño, ésta. preciosas, son la delicia de los madrugadores, de los notando que esta enumeración de cualidades, parece para el éxito, la prime1a para el cálculo, la seque se levantan.con el día, de los q':1e tranquilamenen el momento actual unas listas de defectos. Todas gunda para la inspiración. te cierran los parpados, cuando viene la sombra, estas obras, que tienen un desarrollo arrnico, nos Compárense, igualmente, la botita vieja de para que no se asusten las niñas de sus ojos, y los producen ahora la impresión de uu traje de tela rila inocencia y de la pureza con el zapat,o desabren al mismo tiempo que las últimas estrellas se quísimo; pero con un corte pasado de moda. Pertetartalado, cinico é insultante de la miseria, diluyen en la clarid~d de nieve de_l alba. . necen ya al museo de arqueología literaria. del vicio y del crimen. Las mañanitas as1, puras y radiantes, que se vis• Las comedias modernas son quizá más frágiles, Una bota usada de malhechor es impúdica ó ten de almas gloriosas pilra ofrecer flores al sol, que menos conceptuosas, hechas con material menos siniestra; ríe á carcajada tendida como un boasperjan de rocío lo~ nidos para que despierte!} los sólido; pero en cambio, poseen una irresistible aparcacho ó frunce el ceño y acecha en la sombra. músicos y en cada arbol se toque una aleluya a toriencia de verdad, una seductora imitación de la como un asesino. Nada hay de noble, ni de da orquesta, que destapan las urnas de las rosas vida .... grande, ni de digno en su desmoronamiento. para que se perfumen los campos, y echan á vuelo "Lo Positivo" es una bella comedia que ha enveMientras el za patito del niño clama por el palas campanillas para que repiquen la gloria; las majecido mucho. Yo creo que es preferible seguirla raíso, la bota del truhan reclama la bartolina, ñanitas así, que ponen un grano de oro en cada areviendo joven en el teatro de nuestros recuerdos. y aquél inspira tanta ternura como ésta desna una gota de fragancia en cada cáliz, un gorjeo pierta repugnancia y miedo. en 'cada ave, una sonrisa en cada boca, son-ya lo Concluyamos: El hombre piensa, siente y dije-la más exquisita coquetería de la primavera, quiere con la cabeza; pero su fuero interno se y reparten á todo el que la pide, á manos_ llenas, co• revela mejor y más plenamente con los pies, mo quien da limosna, con una bondad inagotable, es decir, con el calzado y por él. la alegría de vivir. Mal hacemos en mirar á las gentes los ojos Las noches sin luna, enlutadas y llorosas, como para saber lo que oculta su aln::a; es preferible viudas inconsolables, hacen de la ciudad un campomirarles los zapatos. santo. ♦ En los de los niños se revelan todas las graDe lejos, entre la obscuridad, los bloques de casas cias y todas las inocencias; en los de los homparecen pesados y gi~antescos monumentos sepulbres todos sus vicios, todos sus odios y todas crales, y los focos eléctricos, lamparillas de tumba. sus ambiciones. Uno que otro lucero-blandón de luz cansada-se Mejor que una biografía de Napoleón habla enciende, por intermitencias en el paño fúnebre del su bota de campaffa, y es lástima que el nmo horizonte. Jesús haya vivido descalzo. Si hubiera dejado Pero sacude la aurora sus desteñidos pabellones No conozco nada más insignificante ni más un zapa.tito usado, todo el Evangelio estaria esde púrpura, en el fondo del paisaje, y la mañana de delicioso que un zapatito de ni!io, sobre todo, si crito en el. luz virgen y cielo azul, abre la ventana del sol, y se es de desecho. asoma, y sonríe, y dice jubilosamente: "Buenos DR. M. FLORES. Por su forma parece un ~ido; por su estado días ........ " de conservación semeja una ruina. Aquel abri-"Buenos días, señoritas flores. Lirio, ¡qué blan♦ gadero de tórtolas se cae á pedazos como un ca está tu seda! Anoche estuviste bruñendo tu totorreón feudal, y ofrece por todas partes griecado de oro, margarita. Camelia, ¡qué pomposa esEL "ALBUM MUSICAL" tas, brechas y derrumbes de fortaleza bombartá tu gala de encajes! Amapola, ¡qué joyel de brideada. llantes te pusiste sobre el raso de los pétalos! ¡Qué Todas las intemperies y todas las violencias vaporosa muselina pompadour la de las caléndulas! VA.LIOSO COXTINGENTE han pasa.do sobre él. Tal parece que lo han per¡Qué penacho tan gallardo el de los claveles.'' forado barrenas, lo han limado escofinas, lo -"Buenos días, jóvenes pájaros, bulliciosos ar• han corroido ácidos, lo han lamido llamas y lo tistas; vamos, hijos, á ver qué vieja canción, qué han agujereado proyectiles. El <Vals Nupcial> que dimos á conocer hace empolvado motete ensayáis ahora. ¡Qué:numerosos Conoce todas las inclemencias; la humedad pocos días y que fué escrito por el inspirado estár, los coros! Suena un orfeón en todos los árboque lo deslustra, la sequedad que lo enjuta, el compositor Osear J. Braniff ha sido objeto de les!" choque que lo deforma, la fricción que lo desentusiastas elogios entre los amantes dela bue-"Buenos días, muchachos enamorados, perezona música, que lo consideran como una de las gasta. sos, que se llega el momento de la cita. Amaneció. Como barca desmantelada ha perdido todo más hermosas páginas que hasta hoy llevamos Romped el hilo de luz del sueño con que atais las su aparejo y hace agua por todas partes. Donpublicadas. alas al amor; la vida se ha vuelto hermosa. La Nade no le falta un botón tiene desgobernado un Para los que han encontrado aquella producturaleza está contenta. Hay una boda en cada raojal, y donde no cuelga un cintajo, se ostenta ción realmente digna de elogio, será muy grama .... " un desgarrón. to, indudablemente, saber que el señor Branifi Y mirad cómo los madrugadores, los buenos, los Asi como las ruinas conservan toda la histoha tenido la amabilidad de ponerá nuestra disfelices, los pobres, los que habitan las casas de barrio, ria del edificio, y las capas geológicas guardan posición, para que·sean impresos y distribuidos el escribiente, la costurerilla, el calicot, la mecanógroimpresa toda la evolución del planeta, el zapaentre los subscriptores de este semanario, al· fa, el obrero, el estudiante, los que no viven de noche, tito viejo lleva en si mismo toda la historia del gunos de sus otros trabajos inéditos que más porque la noche es muy mala y muy cara, porque estima y que forman una valiosa colección. niño. los refinados placeres nocturnos, insanos y artificiaEn el viejo torreón, en el acueducto monuEntre estos trabajos, como tendrán oportu• les, no están á su alcance; los que se levantan con mental, en el palacio derruido, en la pirámide nidad de comprobarlo nuestros lectores aficioel sol, van por las calzadas de la Reforma, bajo la vetusta, el viento, la tormenta, el rayo, el fuenados al divino arte, hay algunos verdaderahúmeda ojiva de los árboles, en parejas silenciosas, go, el terremoto han dejado la huella indelemente dignos de aplauso por la inspiración que en bandadas cantantes; éste, pensativo soñador de ble de sus estragos. Hay brechas como fauces los carateriza y por su originalidad. andar lento; aquél, mozalbete apresurado, que teme abiertas. agujeros como ojos sin vida, grietas Jlegar tarde á donde lo esperan un beso y una micomo balafres tremendos, muros ennegrecidos rada; esos otros dos, él y ella, en un coloquio de ricomo paredes de sepulcro y basta las yedras sas .... mirad cómo todos pasan aspirando el aire á EL MUNDO ILUSTRADO plenos pulll}ones y sintiendo en el corazón la gran alegría de vivir. ¡Oh, mañanitas de Abril, de cielo muy.azul, de aire muy limpio, de luz muy blanca, que buenas sois para las flores, para las aves y para los enamorados. Lf\ 86Mf\Nf\ EL GENERAL DON MANUEL LISANDRO BARILLAS UN CRIMBN SENSACIONAL la CapiJta Ardiente. pormenorizada que se levantó en la Cuarta Comisaría, por el se!ior Villavicencio, conteniendo las pri~era_s declaraciones del reo. El señor Inspector Geheral, Coronel D. Félix D1az, puso por su parte el mayor empe!io en que, al ser turnado el caso á la justicia, se hubiera ya aventajado mucho para llegar pronto al completo esclarecimiento de la verdad y personalmente estuvo trabajando en este sentido. ' . El cadáver del General Barillas fué conducido de la Comisaría al Hosp_,tal Juáre:z, donde los médicos legistas de servicio practicaron la autopsia respectiva. Inyectado después, un grupo de centroamericanos simpatizadores del finado general, lo condujo en hombros hasta la casa de la calle del Reloj donde vivió el ex-presidente, de_pcsitándolo en un finlsimo ataúd forrado de piel de seda con aplicaciones de plata. En la misma recámara d?nde pasó sus últim?s días el señor Ba.rillas, se improvisó la capilla ard 1ente, quedando cubierto el féretro desde luego, por un sinnúmero de cor?n~ que los compatriotas y amigos del finado se apresuraron á deposita.r, rmd1endo asi el postrer homenaje á aquel hombre que tuvo días de verdadero esplendor. en un tiempo y que, ahora, sufria resignado todas las amarguaas del destierro. El ataúd fué ~nvuelto por una mano piadosa en una gran bande::aslmbol? de la umón de Centroamérica-de seda blanca con cinco estrellas y fraaJas azules en los bordes. Durante todo el dí_a la cámara. mortuoria fué visitada por la mayor parte de los centroamericanos que residen ea México asi como por algunos compatriotas nuestros unidos con lazos de franca y desinteresada amistad al General Barillas. • * * Los funerales del ex-presidente de Guatemala se efectuaron el miércoles en_ la tarde ~n _el Panteón del Tepeyac, siendo muy numerosa la concurre~c.1a que as1st1ó á ellos. Al frente del cortejo, vimos á los Sres. Lic. D. Em11!0 de Leon_y Coronel D. Francisco Orla, que fueron Ministros de Guate~ala en México, así como al Sr. Dr. D. Francisco A. Reyes politico prommente del Salvador. ' La oración fú_~ebre estuvo _encome!Jdada al Sr. D. Angel Pola, quien, á grandes rasgos, hizo el pane¡rlnco del tinado encomiando sus virtudes cívicas Y sus id~ales politicos. Habló ~espues á 'nombre de los centroamericanos ~1 Sr. ~1cardo D. Alduvin, qmen, con la mayor vehemencia, condenó el hornble cnmenquecon justicia ha impresionado tanto á la socidad. Al obscurecer, regresó la comitiva á la ciudad dispersándose en el Zócalo. EL ZAPATITO VIEJO Ll,gad.1 d, t cortejo fúnebre at pan/eón La nota sensacional de los últimos dias ha sido el tremendo crimen de que fué víctii:na el domingo 7 del corriente. el General Guate'. m3:lteco D. l\Ianuel Lisandro Barillas, personaJe que á la muerte del Presidente Barrios• ocupó la Primera l\1agis::xatura de nuestra vecina de_! Sur, y que hace poco estuvo mezclado al _movimiento revolucionario que tenía por ObJeto ~errocar al señor Estrada Cabrera. El cnmen, cometido por un individuo de nombre Florencio Morales en los momentos en q_ue el. General re_gresaba por la tarde á su residencia de la pnmera del Roloj, núm 11 11a produci_do ~a México un sehtimieato de ho~ror 1ndescnpt1ble: muchos son los qne-co11sidHan el trágico fin del ex-presidente de Guatemala. como resultado de una venganza política y esta creencia ha ido generalizándose y rob~stecié_ndose á !1-ledida que la prensa ha venido pubhcandn ciertos detalles, relacionados con los antecedentes del mismo Morales y con los de Bernardo Mora, otro individuo que se encuentr~ detenido como presunto cómplice en el asesrnato del se!ior Barillas. La policia se condujo con verdadera actividad en el asunto, y el martes fué puesta en manos de las autoridades judiciales el acta �EL MUNDO ILUSTRADO ,. EL MUNDO ILUSTRADO El Heredero de España Su próximo naeimiento.-Solemnes uremonias España entera se prepa~a á sole.~niza.r CO!'} grandes demostraciones de regoc1¡0 el na.cimiento del Príncipe Heredero de 1~ Corona, que se anuncia para la segunda qumcena del presente mes. t b de El Rey Alfonso siguiendo la cos um re. sus antecesores hi expedido ya un decreto 10• vitando á las personas que tienen derecho d_e asistir á él, al acto de presentación del :eríncipe que habrá de efectuarse en el P!!-lacio Real con todas las solemnidades de rúbrica. . Es tradicional en la. Corte dar á los acont~c~mientos de esta naturaleza la mayor_p!-!blJCI· dad, y tan pronto como se tengan noticia~ seguras de oue el alumbramiento se ~Pr?x1m~, se mandará aviso de .ello á to~os los mv1~a~os, á fin de que sin pérdida de tiempo se dui¡an á la real comisión, vistiendo. los hombres de uniforme y las mujeres el tra¡e de corte. Inmediatamente después de nacido el Heredero se· rá coloca.do en una canastilla que descansará sobre una palangana de plata, y el Rey, tomán· dola. en sus manos, se dirigirá acom· pañado de los demás miembr(!S de la Familia Real, al salón de Palacio donde se encontrarán ya reunidos los al- Oficiales de la Escuela de Aspirantes. LA flfSTA HIPICA fN PfRALVULO Una nooedad: carreras de rulstencta.-goncursos de saltos.-Uallosos premios. Presentaol6n al templo, de S M. Alfonao XIII, por la Reina Crlatina. tos funcionarios á quienes se haya invitado al efecto. El monarca levantará el velo que cubra al recién nacido, presentándolo á todos los concurrentes. El Ministro de Justisia, como Primer Notario del Reino, dará testimonio del nacimiento, y, uno por uno, todos los nobles desfilarán después ante el Monarca. ** * Dias después de ocurrido el nacimiento de un Prin• cipe Heredero, en Espai'ia, se observa que sus padres lo presenten al templo, como soberanos católicos que han sido, y aunque en esta ocasión no se sabe aún cuál será la iglesia que se elija para ello, no es remoto qu~ Alfonso XIII escoja, entre todas, la de Atocha, por ser precisamente aquélla en la cual, el 28 de Junio de 1886, fué él presentado por S. M. Cristina. Un periódico español, de aquella época, describe así la solemne ceremonia de presentación al templo, del Rey Alfonso A las cuatro y media formaron las tropas, y á las cinco en punto una salva de veintiún cañonazos[disparados en la esplanada del Campo del Moro] anunció á la población que la regia comitiva salía del alcázar á la hora prefijada. El público saludaba con respetuoso afe~to á SS. MM. el Rey y la Reina madre; resonaron vi vas _cu~ndo el coche Real pasaba por delante de los edificios del Gobierno civil, Ayuntamiento y Ministe~io de la Gobernación· los socios del Circulo Conservador vitorearon también á ios Reyes, y arrojaron multitud de flo~es, palomas poesías, subscritas éstas por los Sres. Rodnguez ~ubí, Frontaura y Cabiedes; elegantes damas que presenciaban en los balcones del palacio de Villa.paterna y otros el paso del séquito Real, arrojaron igualmente flores y palomas, casi todo!;' los diputados monárquicos y algunos senadores estaban agrupados ~n el vestibulo del Congreso, y lanza· ron vivas y aclamac10nes en honor de SS. MM. A las seis llegó la regia comitiva a la basilica de Atocha donde esperaba á los Reyes el sefior Cardenal Payá, ' con mitra y capa pluvial rodeado de los capellanes de honor de S. M.: la carroza Real avanzó 1:18.sta el atrio interior del templo, y los coches de las infantas, de los grandes de España y de los altos dignatarios de .Palacio se detuvieron á la en· trada fuera de la verja; cien guardias alabarderos ai mando del coronel señor Loygorri, daban guardia de honor en la basílica.> ::El Cortejo, según los detalles que nos suministra el mismo periódico de donde tomamos estos datos, estuvo formado por todos los nobles de Espafía, desfilando ese día las riquísimas carrozas de la Casa Real. Nuestros grabados reproducen algunos aspectos de la regia comitiva, cuando regresaba al alcázar. ' · En honor del Sr. General D. Porfirio Díaz, y con motivo del glorioso aniversario del asalto y toma de Puebla por el Ejército de Oriente el dos de Abril de 1867, el Club Hípico Militar organizó unas carreras que t,uvieron efecto, con gran lucimiento, la mai'iana del último domingo. El Hipódromo de Peralvillo, único local con que ahora contamos para los <sports> de esta naturaleza, tau generalizados en Europa y en la América del Sur, se vió ese día lleno de una concurrencia numerosisima, formll.da en su mayor parte por familias de nuestra buena sociedad. El aspecto que ofrecían las tribunas era brillantísimo: la del centro, revestida con un pai'io rojo, sobre el cual se destacaban una gran bandera de los colores nacionales, y una alegoría de la libertad, quedó reservada para el Primer Magistrado· de la Nación, quien se presentó en el Hipódromo á las diez, siendo recibido á las puertas del local por una comisión que encabezaban los Sres. Secretario d~ Guerra y Comandante Militar de la Plaza. El primer número del programa se cubrió con un salto de obstáculos por filas de ocho soldados montados, al mando de un oficial. Tomaron parte en el concurso pe· lotones del Décimo Regimiento, Artlllería Montada., Gendarmes del Ejército, Sexto y Cuarto Regimientos, Segundo de Artilleria Montada, Décimocuarto Regimiento, Guardias Pre· sidenciales, v Undécimo y Noveno Re• gimientos. Tanto los gendarmes del Ejército como los Guardias de la Presidencia, se distinguieron notablemente por el orden con que entraron al concurso, y el Jurado, que no hizo más que confirmar con su fallo la opinión unánime de los espectadores, acordó otorgarles el primer premio. Séptima Carrera. Después de una carrera plana á seiscientos metros, para socios del Club Hípico Militar, y que fué ganada en primer lugar por el Lic. R. Cósío González, un grupo de alumnos del Colegio Militar se dispuso á disputarse el triunfo de la carrera combinada de resistencia y de re levos que se esperaba resultaría llena de incidentes, y que el público estaba ansioso de presenciar. Los alumnos formaron tres secciones, que llevaban como distintivo bandas rojas, azules y blancas. Estas secciones fueron preparadas por el sargento segundo Jesús Izunza, y, formando de tres en fondo, con distancias abier· tas, recorrieron al paso veloz 3218·metros, para El Sr. Gral. Dta{ tn la tribuna dt honor. ir, en seguida, estableciendo los relevos. á distancia de cien metros uno de otro. Todos los alumnos conservaron su cohesión durante esta prueba de resistencia, que fué muy encomiada; al efectuarse la de velocidad, los e-azules> salieron vencedores, llegando á.la meta J. Romero, J. Zayas, A. Ortega, M.F. Guerra, R. Mier, A. Polhuayer, R. Laimón, R. Díaz de la Vega, L. Quijano, J. Ríos Caballero, G. Santibáñez, A. Leal, A. Villada, R. Pradillo, A. Martfnez y M. R. Gómez. A esta nota brillante de la fiesta, siguió una carrera en que se disputaron el triunfo los Sres. Richard Corrouche· y José Ignacio Limantour, montando el primero el caballo «Oceaner,> del Sr. D. Ignacio de la Torre y Mier, y el segundo el ca.bailo «Mazini.> La distancia fué de seiscientos metros, y el premio ofrecido se adjudicó al Sr. Corrouche. Mientras en el Hipódromo se verificaban las carreras á 1ue hicimos ya mención, había.se efectuado ya una de resistencia desde Tlalpam hasta el Hipódromo, ó sea á una distancia de veinticinco kilómetros. A las seis y cuarto de la mañana salió el primer competidor, y, escalonados de diez en diez minutos, fueron saliendo los demás. Esta carrera, que fué la novedad del dia, tuvo un brillante res11.ltado. El primero y segundo premios fue· ron adjudicados, respectivamente, al Sr. Henns von Kaiser,quesalió el pri• mero, y que recorrió el largo trayecto en solo cincuenta y cinco minutos, y el segundo, al Teniente Manuel Saa· vedra, que tardó en llegar al Hipó· dromo una hora tres minutos. Siguió una carrera plana á seiscientos metros, triunfando en ella los señores Saavedra y Teniente Coronel Rafael Eguia Diaz. Después se jugó un «steeple chasse,> entre un grupo de alumnos de la Escuela Militar de Aspirantes, venciendo en él los jóvenes Francisco Flores y Eustaquio Durán, y, por último, los socios del Club Hípico Alemán ju. garon la carrera para caballos y lle· guas <pu-r sang,>con que, conforme al programa, debía terminar la lucida fiesta que resei'iamos. En primer Ju. xru. Presentaeión por S. 111.. la Reina regente. de sn augusto hijo en la basilka de Atoeha. «El 28 de Junio próximo pasado se verificó la solemne presentación de S. M. la Reina regente Doña María Cristina, con su augusto hijo S. M. el rey D. Alfonso XIII, en la basílica de Nuestra Señora de Atocha; habiéndose celebrado el día anterior, en la capilla del Real palacio, la ceremonia y misa de purificación por el Emmo. Sr. Cardenal Payá, con la magnificencia que es tradicional en la corte de las Reinas católi· cas de España. · Había en el público madrileño vehemente deseo de conocer al augusto niño, hijo y sucesor en el trono del malogrado rey D. Alfonso XII, y de expresar manifestación de enhorabuena á la noble madre, y desde las primeras horas de la tarde, á pesar del intenso calor que abrasaba la atmósfera, gran muchedumbre de todas las clases sociales agrupábase en las plazas, calles y paseos de la carrera, así como en las ventanas y balcones, los cuales aparecían adornados con vistosas colgaduras que en su inmensa mayoría ostentaban los colores de la gloriosa bandera de España. Jockeys del Club Alemán. La Comitifia R1gia, d, r,greso dll t1mplo de Atocha. Vmeedor de la carrffa de ,Aspirant1s. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MU:NDO ILUSTRADO gar llegó el señor Brauer, y en segundo el se!'ior Volber. Antes de retirarse del Hipódromo el Sr. Gral. Díaz, hizo entre los vencedores del torneo hípico la distribución de premios. Estos fueron los siguientes: Yegua cpur sang,> al Sr. Van Kaiser; bronce artístico y estuche de viaje al Teniente Saavedra; bronce artistico, representando un abanderado, á los Guardias de la Presidencia; estatuita en bronce, al aspirante Flores; objeto de arte, á los <azules> del Colegio Militar; bronces artisticos, á los Sres. Cosío Gonziílez y B ernández; champañera de plata, al Sr. Brauer; estuche con cigarrera y cerillera de plata, al Sr. Volber; una mesa de estorbo esmaltada, al Sr. Julsrud; una champañera, al Sr. Corrouche, y un <jockey> dorado, al Sr. Limantour. •• PARA UN BIOMBO I' ' En verdoso cauce obscuro Por el musgo y por el limo, Corre y brinca el a~ua diáfana C'Jmo vidrio derretido. Macilentas hojas flavas, De los sauces pensativos Arrebata, y tal parecen Moribundos pecesitos. En los tules erizados Como alambre de cepillos, Es el agua en las agujas De esos tules, como lino Que se carda lentamente, Como seda, como un hilo Que al escurrir se enmaraña Por doquiera sacudido Se revienta y á la postre Deja un haz en cada pico. En las peflas barnizadas Forma hirvientes remolinos: Se separan las burbujas Como en busca de un arrimo, Y en la sombra de un volado Tronco negro de un encino, Tal parecen de unos sapos Colosales. ojos vítreos. ~n las trémulas guirnaldas De un bejuco florecido Q.ue los céfiros columpian. Un gorrión desata un trino. Su reflejo tembloroso, Cae á plomo en un continuo Rehilete que hace un beso De dos ondas entre un lirio, Y se antoJa, palpitando, Que se ahoga el gorrioncito. Vuelan pétalos de rosas De azaleas y jacintos, Remedando mariposas Que descienden hasta el liquido. Verdaderas mariposas Se levantan al unisono, Como pétalos de rosas, De azaleas y jacintos Que retornan á sus cálices, Imprimiendo sutilisimo Temblor en las limpias aguas Al levantarse del liquido. ABEL C. SALAZ.AR. Carrera de rele-oos, por alumnos del Colee;io [Militar. El-Sr. Ministro del Salvador Con el carácter de Eoviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario del Salvador en México, llegó hace poco á la capital el señor Dr. D. Manuel Delgado, caballero correctísimo, hombre de gran inteligencia y extensos conocimientos cientificos. La recepción del honorable diplomático se efectuó el dia 4 de Abril con la solemnidad acostumbrada, en el Salón de Embajadores del Palacio Nacional. A las doce se presentó en el salón el sei'ior Presidente de la República, acompañado de los señores Ministros de Relacione~ Exteriores, Hacienda, Justicia, Instrucción Pública y de Guerra, y seguido de los jefes y oficiales de su Estado Mayor y de la Guardia Presidencial. El sei'ior Ministro del Salvador llegó acompañado del Sr. Lic. Luis G. Pardo, Introductor de Embajadores, y avanzó hacia el '3-ral. Díaz, para pronunciar una corta alocución, presentaodo sus credenciales. El señor Presidente contestó en breves y correctas frases. La Legación del Salvador está establecida en la primera calle de Milán núm. 1806, y en su alojamiento recibió el nuevo ministro numerosas felicitaciones. Los méritos persona.les del seriar Delgado, su talento y carácter franco, amable y cordial, contribuirán seguramente á estrechar más aún las relaciones amistosas que existen ya entre las Repúblicas del Salvador y México. Excmo. Sr. D011 [Manuel Delgado, [Ministro PJempotmciario del Sah!ador m Méxrco. FLOR DE ERIO !t Cadetes que iugaron la carrera d e releoos. Todos los.días, muy de mañana, antes de que el sol ponga sus besos de luz sobre los campos, se oye, en un barrio de mi pueblo, la voz de nn mozue,o alegre y vivaracho que, con ventrudo cántaro al hombro, se encamina al río, dando á los aires dolientes cánticos montunos que sueoan agrestemente entre el concierto de los gallos jubilosos que saludan á la aurora. Aunque se llama Dionisia el muchacho á quien se refiere nuestra historia, todos Je llaman Nicho. y siempre, de modo afable, responde á la cariñosa adulteración. de su nombre bautismal. Es huérfano de padre, y cuenta que ha vivi-do catorce primaveras, no sin regodearse proclamando entre amigos y compinches que él sabe trabajar como cualquiera, y que ha podido sostener desde que frisaba en los doce años, á la madre que lo echó al mundo y á un hermanito escrofuloso á quien mima con ternuras paternales. Con qué plácida alegria cumple Nicho la diaria faena de aguador de su cabaña. mientras su madre, uoa jarocha morena no muy entrada en años, junta lumbre en ceniciento fogón, adereza su olla de diluido café y prepara en el metate la masa para los olientes tortillones que sirven de complemento al desayuno . tempranero. Los cantos melancólicos de Nicho brindan solaz y contenta.miento á muchas gentes del lugar que, á veces, se despiertan al eco de tan selváticos acentos. Hacendoso cual hormiga y como pájaro, garru lador, Nicho saborea como pocos, á su edad, la dicha. de bai'iarse tempranisimo en el undoso río y de respirar á pulmón pleno los airecillos madrugadores de prima.vera que robustecen sus alegrías con el aroma tropical de las flores nuevas, y el preludio de las aves que saludan el desperezamiento de la aurora. Cuando "Nicho, con el cuerpo saturado de frescura y el ánima bien abastecida de contento, concluye su faena. cotidiana de aguador, toma con apetito no escaso, el deseado desayuno que la madre le sirve placentera en limpio cajón de pinotea, situado bajo las ramazones de un gran ciruelo en flor que parece cu: riosear los secretos de aquellas vidas venturosas en su pobreza. Y mientras Nicho desayuna esparciendo sus alegrías al ambiente aromoso de la maña.na, la hacendosa. Ceferina, madre del muchacho que sirve de protagonista á nuestra. historia., envulllve en blanca servilleta. un par de hermosas tortillas que sirven de apetitosa cubierta. á oliente ración de carne asa.da. y de frijoles secos. Antes de que el día vuelque sobre la tierra todas sus ánforas de luz, Nicho se calza sus empolvados guaraches, llena de agua su lustroso t1comate, cuelga a l cinto el atilado moruno y Juego enciende paj izo tabaco en la humosa candileja que alumbra aquellas rústicas escenas inebriadas de patria.real felicidad. -Ya me vov, mama, es la expresión sacra.manta} de despedida que Nicho tiene de diario para su madre. -Véte con Dioj, hijo; apúrate en acabar temprano tu ta.rea, y mucho cuidao con beber ni un trago de aguardiente. *** Antes de que el ingenio azucarero de los Martínez, ordene con sus agudos silbatos la entrada de los jornaleros á sus la.boros, Nicho se encuentra, látigo en mano, dentro de espacioso carretón con la yunta uncida y dispuesta á emprender marcha. hacia los extensos campos de calla. donde la cuadrilla. de cortadores se desparrama á dar principio á las luchas del traba.jo. Afecto, como todos los de su plebeya. condición, á usar adjetivos y exclamaciones de vergonzante sabor obsceno, el diligente muchacho da. suelta á látigo y á lengua, y ent,re el ruido del carretón y una que otra palabrota. descocada, se le oye de continuo vociferar amenazando su yunta: ¡Jala, Abejón! ¡Jala! ¡Jala, Capitán! Cuando Nicho detiene sus bueyes en el campo en que trabaja vocinglera chusma de gente ennegrecida por el sol, son de oírse los dimes y diretes que se cruzan t:ntre algaradas de risas estrepitosas y zumbidos de vocablos descoyuntados, aquellos labios siempre dispuestos á estruendosos humorismos. Y cuál menudean sobre "Nicho grotescos epítetos burlones, los más dados á la sátira picante! Cómo se complacen, ante las incipientes fanfarronadas del mucha.cho, provocando en el ánimo del imberbe carretonero, sacudimientos de pasiones que aun no han podido despertar en su corazón sin máculas de vicios. Como todos conocen el horror que á Nicho Inspira una copa de aguardiente, no faltan gañanes de !acuadrilla que le griten: -¡Oye, Nicho! Si erej hombre vente á echar un traguito de refino con nosotroj. Pero en tratándole de tragos y tabernas, Nicho no atiende á dar razones; lanza. refunfufios despectivos y acelera la marcha de su carreta., gritándole á sus bueyes como siempre: ¡Jala., Abejón! ¡Jala Capitán, jalaaaa.I El imberbe muchacho tiene razón que le sobra para sentirse horrorizado ante la idea. de llegarse á una taberna y poner entre sus labios una copa de aguardiente. Aun se humedecen de lágrimas sus ojos cuando recuerda las ráfagas de tormenta que sopla.ron en su hogar por aquellos días en que su padre, entigrecido por el alcohol, tiraba de las trenzas á Ceferina, lastimándo~e honra y cuerpo con vocablos insolentes y manazos á porrillo. Después de muchos dfas, de muchos meses de vivir cruda. vida de sobresaltos y martirios, Ceferina. se vió obligada á recurrir a.l amparo de la Justicia, y á buscar en el divorcio seguro puerto á sus n,alandanzas. El rompimiento de aquella amarga existencia. conyugal, fué plácida. aurora de tranquilidad para el alma de Ceferina; mas fué el principio de un nuevo sufrimiento para. el sensible corazón de Nicho, que nunca pudo sentir en su ánimo sosiego, viendo á su padre desterrado de la choza y exhibien'..io por calles y garitos, Indumentaria mugrienta. que trágicamente armonizaba con aquel rostro abotagado y amarillo, con aquellos ojos extraviados, de esclerótica sangrienta y aquel abdomen dilatado, cárcel de agónicas entrai'ias dislaceradas por el vicio. Casi siempre, en la choza de Ceferina, la comida no abundaba; mas como Nicho era sirviente de una rica familia del Jugar, érale fácil disponer, de vez en cuando, de residuos de alimentos que él iba á poner gustoso entre las manos de su padre, por aquellos días en que éste sólo se andaba merodeando, con semblante embrutecido, por churrientos mostradores de tabernas. Un dia que Nicho, acercándose á su padre para darle un panecillo, vió al autor de sus días tumbado en el portal de una tenducha, gesticulando y profiriendo palabras incoherentes, tornó á su choza con aire dolorido, diciéndole á su madre con tímido acento cariñoso: -Ahora si, mamfta, va á morirse mi papa. Lo vi tirao ahorita en la tienda de tío Félej, haciendo munchaj muecaj y hablando como loco. -Puej déjalo. Bien merecido tiene el muy borracho, todito lo que le pasa. -¿Quiere ujté que lo traiga. pa. que coma tan siquiera unoj bocaoj? -Pero, muchacho,- repuso Ceferina-¿con qué lo enterramoj si se muere? ¡Sabe Dios cómo tenemoj pa nosotroj! Aquí no quiero ya borrachoj ..... . -Puej yo lo traigo, mama, y si se muere yo Aun no olvida Nicho las noches de vigilia en que á la voz aguardentosa y dislocada de su padre, que llegaba tambaleándose á la choza, él y su hermanito escrofulos0 se acurrucaban temblando entre las mantas de su lecho calandrajoso. como los pajarillos que se incorporan en el- nido cuando adivinan por el estruendo las iras de una tormenta. ' Nicho probó desde pequei'io el estrujón de la mano pa.terna.l endemoniada por el alcohol. y sus sueños infantiles se vieron emborrarnados por el ha.robre, que no pocas veces tuvo sin lumbre el enclenque f?goncillo de su cabaña. teogo, pa enterrarlo, el dinero que he juntao de mi granero para comprar la burrita que te dije. Ciertamente, bajo el tosco petate de su duro camastro, Dionisio se tenía bien oculta una sumita destinada. á satisfacer una ilusión que aleteaba. entre las más adora.das ilusiones de su niñez arrapieza. Aquella. fresca ilusión que acariciaba con sus buenas alegrías, era la compra de una. burrita que le sirviera. de cabalgadura en sus ocios infantiles. Rasg-o extraño en aquel tierno corazón plebeyo: Nicho no pudó posponer al ca.rii'io de su padre moribundo, el amor hacia aquella. ilusión que desde lejos le sonreía. Su padre murió al fin en el seno de la cabafla donde por luengos a.ñas zumbaron tantas rachas de tormentas conyugales. La alcancía d_e Nicho quedó exhausta por los gastos del entierro; pero a.un guarda el muchacho dentro de SI!, alma, dos tesoros q~e hoy son su patrimomo de venturas: el brillo de la. piedad ante el recuerdo de su padre, y el miedo á los que brindan por la salud, chocando copas en las tabernas ...... . ............. . . . ........ . ......... . ··nos ·ári~s ·ii:i:ci~~- Niéiió, ·coñ·i:i. ·¡;;~e~te·de.su padre, vió extinguirse su alcancía. Sin embargo, muy de mañana, antes de que el sol ponga sus besos de luz sobre los campos, se oye en un barrio de mi pueblo la voz del alegre mozo qué con ventrudo cántaro al hombro, diariamente se enca.rr,ina al río, dando al aire selváticos sonecillos con que saluda á la aurora embriaga.do por la dicha. de vivir. ' BENITO FENTANES, Cosama.loapan. 1907, �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Instantáneas de Automóvil 1"\l!!XIGO•TOLOCI\ El automóvil es el mejor agente de obras públicas. El automóvil hará los caminos de México y gracias á él tendremos puentes y calza• das y caminos reales y vecinales de terso macadam y bordeados de sombrosos árboles ..... . El automóvil acercará á las aldeas, juntará á las ciudades, y borrando las fronteras políticas unirá por fin á las naciones. Por eso sus llan- has familias más distinguidas de la Metrópoli comienzan á emigrar á las poblaciones veraniegas y ya los graciosos "chalets" que se ocultan entre las frondas siempre verdes de los jardines, abren de nuevo sus puertas para recibirlas. En Tlalpan la temporada de verano se inauguró de una manera espléndida con una fiesta que en obsequio de sus amistades ofrecieron hace poco el señor Gobernador del Distrito, D. Guillermo de Landa y Escandón y su respetable esposa, la Sra. Doí'ia Sofia Osio de Landa, en la magnífica residencia que, en detalle, representan nue~tros grabados. · La casa que poseen en la antigua población de San Agustín de las Cuevas los señores de Landa, es una de las más bellas; sus amplios corredores, sus salones en que penetra la luz á torrentes y en que lucen por igual los finísimos muebles y las ricas tapicerías; sus jardines es· meradamente cultivados y siempre llenos de flores, son para hacer de ella una mansión digna de albergar á los más refinados partidarios del confort y del lujo. La fiesta. á que nos referimos, se efectuó el día cuatro, concurriendo á ella como huéspedes de honor, damas y caballeros muy honorables de la capital, que fueron atendidos con exquisita cortesía. por los señores de Landa. Entre los concurrentes se encontraban el Sr. Ge· neral D. Porfirio Diaz y su distinguidfsima esposa, la. Sra. Doña Carmen Romero Rubio de Diaz, quienes hicieron el viaje desde la. capital hasta Tlalpa.n, en unión de los invitantes, en un automóvil. tas son de goma; para borrar fronteras. Esa goma de borrar es profunda.mente simbólica y trascendente y á su paso el mapa geográfico de los continentes quedará de un solo color, sin líneas que lo alteren y lo dividan. El automóvil trae en lo más íntimo de su organismo prodigioso el ensueño social de Carlos Marx. En la chispa eléctrica que es su alma; er.t el carburador que es su pulmón; en la gasolina. que es su sangre; en el pistón que palpita con el ímpetu de un corazón heróico; en las bielas y los engranes que son sus músculos; en el ritmo cadencioso de su regulador; en el clamor estridente y melancólico de su sirena, el automóvil trae el ideal de los más generosos pensadores, el fraternal espíritu de las grandes federaciones continentales, la felicidad humana,en una palabra ..... . Todo esto pienso bajo la techumbre del "garage" mientras me calo las gafas de turismo y el "over-all" impermeable y el motor trepida y mis compaí'ieros discuten con el "chauffeur" la resistencia. de un protector que amenaza romperse. "El automóvil hará los ca.minos," pero como aun no los ha.ce, hay que irá Toluca que hoy por hoy es la Meca del automovilismo. Vámonos, pues, en dirección opuesta á Plateros, don- de los "chauffeurs de asfalto'' que son como lo charros de banqueta, viran, derrapan y acele ran en primera solo por hacer ruido .... ¡A Toluca, pues! Contentarse con esta modestísima Odisea mientras el Auto-Club de México, hoy soporoso y aletargado le da una vuelta á su provia manija y Acha por fin á andar .... *** De Carlos IV á Chapultepec el último panorama metropolitano pasa raudo y se desvanece como la pellcula de un c i n e m ató gr a f o. El "chauffeur," pose! do como todos los de su clase del vértigo de la aceleración, pugna por conservar la. velocidad reglamentarla.. Por las calzadas un automóvil de 60 caballos maneja.do por un "chauffeur" italiano, apuesta carreras con una máquina aplanadora. La aplanajora, por supuest,o, no se da cuenta ni del triunfo ajeno nl de su propia derrota .... Traspasando la reja del Bosque en la calzada de la Condesa, los excursionistas México-To· luca sienten la primera emoción de velocidad. Se puede pasar acelerando en cuarta., mientras algú.n gendarme sorprendido busca su lápiz para. apuntar vuestro número. Tacubaya se pasa entre dos fumadas de puro. Más allá de Cartajena, fre1Jte al Mercado, una multitud pululante, cong-lomerada, estoica y sorda á la corneta y á la sirena os impone despóticamente la velocidad de las tortugas. Por ahl habría que pasar en aereoplano .... ¡El puente de Ta.cuba.ya! .Aquí se toma el tiempo de partida, salen relojes y cronógrafos con la esperanza de batir un "record." Aquí la palanca de las velocidades da un brinco desde el punto muerto y comienzan las emociones del turismo. La ruta. amarillenta y calcárea está llena de sol. El horizonte se abre y las primeras brisas matinales azotan el rostro con sus voluptuosos flagelos. 1Pero cuánto peatón estulto! Cuánta bestia. de carga obstinada en hacer quiebros á vuestra máquina. Ni por un momento se ve el camino libre. Nadie toma. su derecha. A cinco metros de la. máquina gentes y bestias no saben todavía qué camino tomar .... -"Ca vous coupe la. chique!" dice Frederic, el "chauffeur" francés desesperado. Y yo pienso, al ver que nuestra sirena suena en vano, en un aforismo automovilista quepodría formularse así. '·El heroismo de Ulises, es común á todos los indígenas que fre1rnentan el camino de Toluca, pues como el fuerte Odiseo parecen tener cera en los oídos y no hacen ca.so de las sirenas." Nuestro Brasier ha subido t,r iunfantemente en tercera. velocidad hasta Santa Fe y si al cruzar el host,il empedrado del pueblo moderamos nuestra marcha es solo por los gendarmes a visores que esgrimen lápiz y papel .... Al salir de Santa Fe distinguimos á un individuo sentado en tierra que jura airado: «Corpa cio di Baco! ¡ Acidente á la luna.!> ¿Qué es eso? ¿Son los restos de algún "chauffeur" ita.Ha- nó? ..... ¡Hombre, no! EsJ el :pintor Gerardo Murillo que traslada al lienzo un paisaje harmonioso y vibrante. Cuando Murillo pinta dice "Flat" .. . .[esperen ustedes, que no se trata de automóviles] dice "¡Flat Lux!" y la luz se ha.ce en sus cuadros .... Murillo es inefable y sut?, Murillo es imponderable y equilátero, Murillo se pierde de vista .... ¡Adiós Murillol *** En unos cuantos minutos ha cambiado el paisaje. El aire que silba y nos azota, nos envuelve en un efluvio resinoso y nos impregna con el olor balsámico de los pinos. Las ca.niferas azules, violetas. color de indigo se encumbran en lontananza en laderas, valles y cañadas. Y vamos á la vera de un paisaje de Suiza, 1 '-- 7( ~,if; , _#'/ ~..--.- ~ s. -✓ ..--_:::- 7' L,/ •. montañés, agreste y boscoso. Es necesario estar poseído del demonio de la gasolina para pasar con esa rapidez por tan divino escenario. Ha· bría que bajarse y como Murillo ponerse á pin· tar acompafiando cada pincelada con una exclamación de entusiasmo romanesco. Pim "Managia li conll" Pan ·'Viva la facial" Pun ".Acidentacio!" Pero no hacemos nada de eso; seguimos corriendo en cuarta. velocidad. Y mientras, elaboro otros aforismos para mi carnet de auto• movilista. "Para que corran mucho hay que hacer lo mismo, exactamente lo mismo, con los· caballos y con los automóviles: darles "cuarta" .... La. Venta, Tianguillo, La "Cola de Pato," Las Cruces, Salazar. El Brasier sigue subiendo en tercera, pendientes de 17 pg. La. esplendidez del paisaje es tan grande como nuestra obstinación de no verlo sino con el rabo del ojo. liay puntos que me recuerdan el Tokaido. el gran camino real del Japón que une á Tokio con Kioto; otros me traen á la memoria el Yosemite de California; otros ...... Pero hay sitios trágicos que vemos de:soslayo con algo de ·'petite morte" que nos escalofría. Este camino es también un Vía-Crucis, y tiene ya. sus est,a.ciones. .Aquí una lápida recuerda. la muerte lamenta.ble de F. Lari; aquí el sefior García Teruel juró no volver á ser "chauffeur" en toda su vida; aquí Fernando Couto y los jóvenes �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUS7RADO Sanz patinaron el día. de la neva.da. Ni en el «Skatin~" del Parque Luna se ha. vuelto á patinar as1. Ese es el record .. . . Miento, el record lo tiene el escultor Jua.n de Dios Fernández, que "patinando" ha hecho dos veces el viaje de México á Paris. ¿Tendré ·q ue advertirá ustedes que este i1ltimo campeón patina .... estatuas? En Lerma. hay un portal sin techo cuyas columnas, ¿se at:uerdan ustedes? parecen de ccnd umbio ... Están hechas de piedras que, merced á quién sabe qué procedimiento de ''patinar" imitan la panocha y el cacahuate con una fidelidad que da dolor de muelas. En Lerma comienza la calzada donde se pueden correr 100 kilómetros á la hora! El "chauffeur" s~ frota las manos. Tercera! ¡Cuarta: .Acelerador .... : .. ¡¡Buum!! ¿ Y este cañonazo qué significa? ¡Pues nada! Se ha abierto la llanta, se ha abierto la cámara de aire. Pannel Entonces esa detonación, ese caflonazo se explica .... siempre que se abren las cámaras hay caflonazos. ¿Y ahora .qué? Poca cosa .. . . Gatos, cemento, vendas, :, tras de todo ese manejo, la mejor parte del camino á Toluca, hecho con desesperante precaución. Y luego el garage de Toluca! No vi tal «Lion d'or .. . "No vi más que un león de lana, un tapete elevado á la categoría de gobelino y puesto en la pared para que no anden sobre él más que las moscas . . ... Pero si el león de oro resultó de lana, es decir, salió borrego, en cambio el "garage" no es ·'garage" . . .. No hay gasolina ni para desmanchar un "jacquet;" aceite ... . .. ni para ensalada; no hay carburo ... . no hay agua. Los diálogos son como en el Ollendorf. ¿Tienen ustedes gasolina?-No seflor; pero tenemos ajedrez!" Habrá. pues, que telefonear, que esperar auxilio y que volver á México de noche. ¡Oh, la pannel *** El viaje de regreso á México es lo mismo; pero á contra pelo, «á rebours.> Es como hacer andar hacia atrás la película de un cinema:tógrafo con poca luz en una. proyección pe· numbrosa y grisácea. Más emoción en los virajes; pero en cambio á las doce de la noche, todo el camino está limpio y libre de bestias y de transeuntes. La sirena. lanza en vano en las ·soledade& nocturnas su doliente estridor entrecortado. Los fanales empapan con su fulgor de plenilunio los bosques desiertos y las llanuras solitarias. Y de vez en cuando, quién sabe qué aves nocturnas, deslumbradas por la luz del acetileno, pasan frente al radiador, revolando á flcr de tierra, torpes y atolondradas . en la cruda. proyección luminosa .... La jornada debía cerrarse con una. visión maravillosa, llena de misterio y de suntuosidad. A la altura del Contadero, el periil de un talud que nos encajonaba, se abrió en una. larga depresión, y allá abajo, en la lejanía, vimos en deslumbramiento de un instante, el fosforecer de los diamantes de un valle de Golconda, la marejada luminosa de un mar azul reventando en espumas de perlas que estallaban y se deshacían. Luego el negro talúd volvió á levantarse como si hubiera querido prepararnos con aquella rápida visión, á la total maravilla que iba á seguir. Y al abatirse de un golpe la última curva del talúd, se ahondó á nuestros pies el Valle de México, como la mate negrura de un espeso terciopelo. Y en el confín el prodigio, una áscua de hirviente plata en fusión, un yacimiento de ópalos rutilantes con tornasol de cinerario azul y Vbrde pálido. Era el cielo estreDado multiplicándose abajo en un profuso reflejo. Era el torbellino del pólen de oro que las estrellas dejaban caer volcando sus cálices diamantinos. Era el deshielo de la nieve de los volcanes corriendo sobre el valle en TEAT~OS.-,.Artist/1$ de la Compañia de Opereta Americana. regueros de luz. Era México velando en la profunda negrura de su Valle. Y al feérico fulgor incandescente de sus miJlones de luces, la ciudad sangrienta y torva de los teocalis azteeas y de los templos coloniales, era. una Hekatompilos de mil puertas de luz, una. Babilonia terrible y fascinadora, una Bagdad llena de piscinas de misterio, cercadas por jardines d!) oro, de diamante y de luz. Y el macizo y resonante automóvil, lleván· donos hacia el prodigio, era el Dragón de las leyendas orientales que alargando sus tentáculos de fuego iba por los negros caminos hacia la divina Bagdad! JOSÉ JUAN TABLADA. EL BOFETON ¡Oh, noche inolvidable! ¡Oh, noche mia, en que sufrl gozando! ¡oh, noche bella! noche en que uo faltó ninguna estrella á nuestra cita de pasión! Vertía un hálito nupcial la noche fria sobre mi ardiente corazón; aquella noche será inmortal! Estaba elta sola conmigo en el balcón .... -Maria! Luz! AIInal Cielo! Vida! ldolatria!dije-y con rapidez vertiginosa, la di un beso en la boca entrecerrada! No! .... -clamó, á un tiempo esquiva, y temblorosaY sentl en mi mejilla avergonzada, un flagelo de pétalos de rosa! JULIO FLORES. ILR ~ lIJ1r:Ai 1D) IB 1rIB lHl [[J RN1r IBIl;)IB~ Un Proyecto del año de 1774. Con motivo de la reciente inauguración del tráfico internacional por el Istmo de Tehuantepec, un periódico espaflol publica algunos curiosisimos documentos que habían permanecido inéditos desde hace mucho tiempo y que forman parte de la valiosa colección que contiene el Archivo General de Indias. Estos documentos se refieren a.l viaje de exploración que por la comarca tehuantepecana hizo porlos años de 1773 á 1774 el Coroni,l D. Ag~stin Crame, con el encargo de buscar la mejor manera de establecer la comunicación. entre los dos océanos, según órdenes recibidas del Virrey D. Antonio Ma;ria Bucareli y Urst\a, ante quien rindió un informe interesantísimo describiendo las condiciones topográficas del terreno y seí'ia.lando el únicó medio que, en su opinión, había para lograr lo que ya desde aquellos remotos tiempos preocupaba seriamente al Gobierno. Bueno es advertir que la comisión encomendada al Coronel era.me obedecía no sólo al deseo de contar con una nueva ruta que facilitara. el comercio marítimo, sino también al de conducir al través del Istmo cargamento de guerra, caso de que resultaran ciertas las noticias que el Embajador de Espaí'ia. en San Petersburgo había comunica.do al Rey de Espafla. relativ~ á que los rusos eslia.':>an orgamzando algunas expediciones con ~l fin de establecerse, contra los mtereses de la mona"rquia, indirdablemente, en las costas de América, hacia el Norte de las Californias. Después de describir el terreno puntualizando los ríos que lo cru: zan, las poblaciones principales etc., etc., dice el Coronel Crame· ' "El camino que desde el río Mala.tengo está señalado con puntos dobles y pasa. por el barrio de chivela y San Jerónimo, es el que trajo la artilleria que se condujo en el siglo pasado de Yecoantepeque á la Barra de Goazacoalcos, y de allí á San Juan de Ulua; esta artillerla probablemente se embarcó en Mal~tengo en el para.je A y se bajó en tiempo de aguas por este rfo ó atravesando por el de Saravia al de Goazacoalcos. por el cual continuó su navegación hasta. el mar. Es de advertir que este río :Mala.tengo sólo en tiempo de lluvias tiene caudal suficiente para dicha navegación, aun practicándola con canoa~ que calan muy poca agua. También se ha de notar que el de S!3-rav1a ofrece alguna mejor porción, y que el terreno entre Mala.tengo y Sara.vía por el paraje 73 e es de lomas muy suaves por las cuales fuera fácil abrirca~ino bueno. Igualmente representa ser buen terreno el que hay entre Saravia. y e~ de !_os Mig-es, cortando por la d1rección e D, pero como para conocerlo_ perf_ectamente sería menester ~r abriendo camino por aquellos desiertos, no se puede determinar con certidumbre la interior dispo~ici_ón de aquel terreno. Su reoonoc1miento podría ronven'ir siempre que se quisiere abrir un ca.mi. no permanente para ruedas, pero para el uso de una ú otra vez no tengo por imposible el subir artillería (excepto la de á 24) por los ríos hasta. el paraje JI, ejecutándolo con canoas aparentes para el fin y aprovechándose de la creciente de los río~ en la estación de aguas. Desde alh fuera fácil la conducción por tierra hasta Yecoantepeque renovando el camino por donde pasó la que se condujo á San Juan de Ulua en otro tiempo; y el mayor gasto seria para poner en buen estado la parte que atraviesa la sierra entre la Hacienda de la chivela y San Jerónimo. Para todo lo que puede llevarse á lomo, nada ha.y que hacer\ en cualquier tiempo del año se puede practicar; conducido con canoas hasta Ma.lpaso, desde allí ha.y 30 leguas de ca.mino abier- pudo pasar la artillería. sino por donde efectivamente pasó, siendo prueba incontestable de est,a. verdad los desmontes repetidos que hallé en las laderas de los cerros para formar camino espacioso para ruedas; cosa que en estos países no pudo practicarse sino para semeJante fin; pues en el camino Real por no dar los indios cuatro golpes de haza~a, van los pasajeros al pasar la Sierra con el peligro de despe_iiarse, como sucedió con una de mis cargas, y ha sucedido á otros muchos, especialmente cuando hay Nortes." ............... .. ... . ······· .. ······ "A!Ií me detuve á. examinar y á r~flex1onar sobre la. buena disposición que, ofrecen, a.sí el terreno como los nos, para. la comunicación de a_mbos mares, y fueron muchas las _ideas que nacieron de esta. reflexión." Ep. vista de estas noticias del mapa que á los documentos que acabamos de referí rnos acoro pafló el Coronel Ora.me, D. Antonio Bucareli y Ursúa. dirigió al Gobierno e~pañol la siguiente nota que también permaneció inédit11. hasta ha.ce pocos días: l "Excmo. Sr.: Muy seflor mío: En carta n 9 1,258, dí c~ep.ta á V. E. de las pri- .. .. . . .. .. . .. . . .. ', . .; ~ , ,. ~ ... ' ~ ,. - .... (f~,.,1.. ::_u•Zt;,,;•... • .• ,.,it~,~°x/·; ,{~""s~ t~ ,·ca fe.u/ . ,;'f ., .. t? ~asta Yecoantepeque. La dispo-'J simón de los ríos: la sierra que est,á como interrumpida entre 1:ianta :María de Petapa y San Miguel y la buena proporción que ofrece el terreno, hacen conocer que no fuera empresa muy difícil ni de excesivo gasto; la comunicación de los dos mar~ suspendiendo las aguas de los nos Moloya y Cituna. se abriría una canal para. comunicarlos con el de San Miguel que pasa por la venta de chicapa, y de aquí adelante ya no hay dificultad, porque todo es perfectamente llano hasta Yecoantepeque. Del punto de la división de las aguas se sacaría. otro canal costeando el río Mala.tengo y con pocas enclusas se pondría. á nivel del terreno e, por el cua.l entraría en el río Saravia ó continua.ria hasta el de la Puerta según conviniese; y de cualquiera de estos dos ríos, se pondría, á muy poca costa, corriente la ravegaclón hasta el de Gozacoalcos." Posteriormente, el mismo Coronel amplió su informe rendido ante el Virrey, diciendo, entre otras cosas: "La carta que escribí á V. E. de Tecoa.nt,epeque el día 28 del pasado, estaba algo teñida con el sentimiento ele no haber encontrado hast,a entonces el camino que pudo llevar la artillería. Salí de aquella villa con este disgusto; y antes de dar la vuelta por el camino que me habían informado, me empeí'ié en el reconocimiento por la Sierra, que está nueve leguas de Tecoantepeque, y buscando de unos cerros en otros los parajes más aparentes, como si mi idea hubiera sido abrir camino nuevo, di por fortuna. m.ia no sólo con el camino por donde meras not1c1as que me pasó el Coronel D. Agustín Crame Teniente de Rey de Veracruz, encargado por mi de r~conocer el terreno que intermedia desde la Barra de Goazacoalcos, en el seno, hasta Tecoantepeque en la mar del Sur y lo ejecuto ahora con inclusión del plano for~_ado para demostración de la fac11Ida~ de transportes, de lo que s~ n_eces1te para los nuevos establemm_1e~tos para fomentar los reconomm1en~s, ó para cuanto el Rey resuelva, sm tanto gasto, como sufre hoy la Real Hacienda en cuanto se conduce para el Astillero de San. Bias, ni_ el tiempo que se perdena recurriendo á Manila "Hasta ahora no se ha encontrad!) documento auténtico que acredite haberse servido de estos mismos ríos para la comunicación de los dos mares, pero es constante Q_ue en San ~uan de UJua hubo art!llería. fundida en Man ila, que úl~1~3:mente se llevó á España por rnut1l; que D. Agustín Crame no sólo encuentra la posibilidad de la navegación en los ríos, sino las seílales del cai:nino abierto por tierra para ~ID:umcarse de uno á otro. y la trad:ición del_país de ser aqÚél el cammo por donde pasó la artillería. "Que asi~ismo parece constante que l?,s pnmeras embarcaciones que h!zo coast~uir Hernán Cortés para u á Cahfornia, fué en Tecoantepeque_, y que no pudo ser otro el cammo de que se sirviese que el que indica D. Agustín Ora: me, después de todos los exámenes q_ue ha pra~ticado, sin excusar fatiga. Y auxiliado de su gran talento, profundo estudio y deseo de desempeflar con !!.cierto cuanto se po~e á su. ~u ida do relativo á el me¡or serv1c10 del Rey. "To_das estas noticias me parecen dignas de la. de s. M., por lo qu!: pueden contribuir para la resolución de lo que se premedite para poner obstáculos á las ideas de los rusos, y así pido á y. E. se lo haga presente. "Nuestro Seí'ior guarde á y E muchos años que deseo.-Méjico 27 de Marzo de 1774. ' "Excmo. señ~r. B . r. m. de v. E_.. su más rendido reconocido servidor, El B.° Fr. D. ANTONIº BuCA,~RLI y URSUA. (Hay una rúbrúa.) Exc~o. Sr. B.º Fr. D. Julián de Arnaga." �EL l \ ~ O ILUSTRADO EL J',fUNDO Il,USTRADO La Gran Comisión del Centenario de la lndepmdencia. n HNHNARIO Df LA INDfPfNDfNCIA GRAN OOMISTON NAOIONAL Por conducto de la Secretaría de Gobernación. el Sr. Presidente de la República acaba de nombrar á los Sres. D. Guillermo de Landa y Escandón. D. Fernando Pimentel y Fag-oag-a, Lic. D. Rafael Rebollar, D. 5erapión Fernández, D. Francisco Diaz Barroso, Gral. D. Eugenio Rascón, D. Romualdo Pasquel, Lic. D. Carlos Rivas y D. José Casarin, para que, constituyendo la gran Comisión Nacional del Centenario de la Independencia de México, organicen y dirijan las demostraciones públicas con que habrá de celebrarse en 1910, aquel g·1orioso acontecimiento. La Gran Comisión, que presidirá el Sr. de Landa. celebró su primera junta el día seis del corriente, en la casa habitación de aquel prominente caballero, y pronto dará principio á sus labores, conforme á un plan cuya formación quedó encomendada á los Sres. Rebollar, Casarín y Barroso. . Las sesiones se efectuarán los miércoles á las tres y media de la tarde. Es seguro que en las capitales de los Estados se instalarán comisiones que trabajen de acuerdo con la Nacional, á fin de que pueda hasta cierto punto uniformarse la celebración del centenario, y de que en todas partes resulte digna de la cultura de nuestro país. Todos los miembros de la Gran Comisión están animados de los mejores deseos en pro de los elevados propósitos que persigue el Ejecutivo, y, sin duda alguna, trabajarán con verdadero empeño para llenar cumplidamente su misión. En este número publicamos un grupo en que aparecen el Sr. de Landa y los demás honora· bles caballeros que, con él, forman la Gran Comisión del Centenario. o UN NUEVO FARO Grupo de trabajadores en Punta Dell(ada. Para solemnizar el 2 de .Abril, la Dirección General del Ramo inauguró en Punta Delgada, 41 millas al norte de Vera.cruz, un nuevo faro que ocupa una aerea demás de 500 metros cuadrados y que, astpor su magnifica construcción, como por su espléndido aparato, puede considerarse como el mejor que hay actualmente en toda la República. El edificio es de hormigón y cemento, piedra y arena, y aparte de la torre destinada á sustentar el referido aparato, tiene seis habitaciones de veinticinco metros cúbicos, dos cocinas, dos despensas, dos ba!'íos de regadera y tina, dos W. C., y un ancho corredor que rodea tres de !os frentes del mismo edificio, á una al- Llueve. Yo escucho cómo el agua suena en los árboles con gemebundo cantar; yo veo cómo las hojas sin vida caen de estos árboles y ruedan poi el suelo puercas de Jodo. Caen lentas, silenciosas, resignadas, en medio de un ambiente de soledad y de olvido. Para estos árboles, que la otoñada tornó de hojas paliduchas y tristes, la lluvia tiene eco de miserere. tura de cinco metros. En cada habitación hay servicio de agua en abundancia, tomada de un manantial cercano. Es de notar que el faro á que nos referimos es hasta hoy el único, tratándose de los que no están instalados en puntos poblados, que cuenta con agua potable para las necesidades de sus empleados; pues los de otros faros tienen generalmente que servirse del agua de lluvia que almacenan siempre que se les presenta una opor· tunidad, como si fuera un gran tesoro. En la estación del afio en que falta el agua, unos buques especiales, llamados "aguadores," son los que se encargan de proveerlos del precioso 11· quido. En Punta Delgada no habrá necesidad de recurrir á estos medios extremos para tener agua suficiente: cerca del sitio donde se levanta la construcción de que hablamos, se encontró un manantial que pudo aprovecharse desde luego construyendo una presa y tendiendo una tubería de hierro galvanizado que conduce el liquido hasta el tanque distribuidor correspondiente. Completan la instalación de que nos ocupamos un muelle de hormigón, cemento y piedra, y un almacén destinado á guardar las existencias de petróleo. La obra, que ha sido elogiada por los marinos extranjeros que viajan continuamente por el Golfo, fué dirigida por el Sr. Ing. D. Joaquín Palacios, Inspector de Faros del Segundo Distrito. ••• En los altos balcones que cierran cristales herméticos, la lluvia habla de so!iolencia y de bien; suena á dulcedumbre y halago la lluvia que resbala. por los cristales se!ialando extraños geroglificos. Nada más arrobador que la música del agua cuando el binestar nos rodea y el amor nos mima .... La tibia y suave caricia de unas manos blancas, la mirada honda, larga, pasional y de unos oJos que nos quieren, la pala9ra todo amor y cariño que habla en nuestros 01dos con cadencias de madrigal; el beso rápido, nervioso, que vuela de unos labios á nuestros labios con sabores de miel; todo eso de que se compone el gran encanto de la vida, resulta de sensación más honda, de sabor más dulce, de más bella ilusión, en estos días de cielos grises en que la lluvia cae lenta, prolongada, sonora. Porque el alma de estos días, romántica y melancólica, tiene un eco para cada o,ído y un recuerdo para cada corazón. .. M. LozANO CASADO. <> ANIMAE RERUM DE LA VIDA Al mirar del paisaje la borrosa tristeza y sentir de mi alma la sorda pena obscura pienso, á veces, si esta dolorosa amargurá surge de mi ó del seno de la Naturaleza. La Uuvia canta .... Llueve. El agua, al caer sobre el pavimento de las calles, levanta un eco largo, sostenido, monótono. Cuando el viento toma este eco y lo hace llegará las ventanas desiertas, el eco de la lluvia aflora melancolías de cantar. Cuando trepa muros arriba hasta tocar en los aleros donde se abrigan las palomas, el eco desmaya en languideces de arrullo. Cuando entra por las rendijas de las puertas y se llega á los oídos de una mujer, el eco toma tonalidades de palabras de amor y sabe á dulcedumbres de cari!ios; pero si se cuela por las casas vacías, donde vive el olvido, el eco largo, sostenido y monótono, se quiebra en mudos ecos que hablan de suspiros, de quejas, de lágrimas. * *. Toma de al(ua. Faro de 'Punta Delgada. Trabajos de Consirucctón. No hay nada más melancólico ni más suavemente triste que un día de lluvia. El alma de estos días tiene un eco para cada oído y un recuerdo para cada corazón. Para el mío tiene un gran recuerdo imborrable. Fué *** q>n~emplando el paisaje lluvioso en esta hora Y sintiendo en los ojos la humedad de mi llanto y~ no sé, confundido de terror y de espanto ' s1 lloro su agonfa ó si él mis penas llora. ' *** A medida que sobre los valles anochece todo se va bor,ando. todo desaparece ... El labio, que recuerda, un dulce nombre nombra. tarde de lluvia la primera. en que yo dí un beso en unos labios de púrpura. Erase en un peque!'ío gabinete que tenía un balcón á la calle, por donde se veía caer el agua en copioso aguacero. En el departamento inmediato al gabinete, un canario cantaba. No hay na.da más hermoso que la vida cuando e} alma florece en ella.. Y aquella tarde de lluvia lenta y tenaz, el amor florecía en mi corazón como una gran rosa de abril. *** Y en medio de este obscuro silencio, de esta calma ya no sé si es la sombra quien invade mi alma ' ó si es que de mi alma va surgiendo la sombra. FRANCISCO VILLAESPESA. �ÉL MUNDO ILUSTRADO fil, MUNi>o ÍLUSTRADÓ La t,ficina Impresora del Timbre Hablando de la Oficina. Impresora del Timbre, dice la publica· ción ·extranjera á que antes nos referimos: cHay allí, también, una fábrica de cartón para utilizar los desperdicios de papel y estampillas malas, lo cual reporta una. preciosa. economía y ganancia. e El valor y la import ancia de esta Oficina del Gobierno podrá ser más apreciada cuando sea dicho que en el afio fiscal de 1905 á 1906 el monto de estampillas impresas puestas en circulación fué por valor de $680,000.00 [moneda mexicana] lo cual prueba la magnitud y extensión de las operaciones. cEI Coronel Patricio León, que ha adquirido alli muy amplia experiencia, después de hacer un concienzudo estudio de los diferentes departamentos, ha estado en posibilidad de inventar y re· formar en mucho la maquina.ria que está en uso y que ha sido t raída del extranjero. El personal de operarios mexicanos es in· teligente y capaz, y toda la maquinaria que ha sido importada ha sido por ellos mismos armada y puesta en movimiento. <Allí también se imprimen en los millones de billetes de tedas los Bancos de la nación, las contrasellas privadas, dejándolos listos para su circulación. Uno de nuestros rep írters-fotógrafos tuvo ha.ce poco la. oportuni · da.d de ha.cer una. visita á la Oficina Impresora del Timbre y de comprobar la justicia con que una importante publicación extranjera"The Toledo Press"-elogió con entusiasmo en una de sus últimas ediciones á esta importante dependencia del Ramo de Hacienda, encomendada desde hace veinticuatro años á la pericia y acierto del Sr. Coronel D. Patricio León. Los distintos departamento-s en que está dividida actualmente la Oficina trabajan bajo el más bien entendido plan de orden y economía., llamando todos y cada uno de ellos la atención por la escrupulosa limpieza en que se conservan y por lo bien seleccionado del personal con que cu&ntan. En el ta.llerde graba.do en p i e d ra é ilustraciones, nuestro enviado pudo ver algunos trabajos per· fectamente acaba· dos, tales como sellos, encabezados para despachos, estam· pillas para marcas de cigairros, hilados y tejidos y para el imp u e s to de metales preciosos. Cada año se graban ali í dos piedras con dos matrices de estampillas cada. una, que sirven para hacer los transportes que s a d~stinan á la impresión de les timbres cuyo valor varía de $0.20 á $5. Las estampillas á q u e nos referimos se imprimen en un· salón especial provisto de excelentes prensas que también se utilizan para diversas impresiones oficiales y para po· ner firmas en los billetes de $5 y $10 de to los los Bancos y contraseñas en 1 os de otros valores. El tiro diario es de seis mil ''planillas," por prensa, conteniendo las grandes cuarenta y seis timbres y las chicas treinta y ocho. La tinta que se emplea para la impresión de los tim· br~s-excepto los correspond ientes al impuesto sobre tabacos-se prepara en un molino movido por vapor y que e,tá al cuidado de un solo operario, que es el que prepara la pasta necesaria para las diversas tintas. Los colores de estas tintas son: rojo francés, amarillo na ra n j a, Lueh Ilerm::,n, rojo imperial, amarillo cromo, verde ero-· mo, azul de ultramar y azul de París. Cada uno de estos colores corresponde á una emisión de estampillas de determinado valor. El molino puede p ro· ducir en ocho horas 130 kilos de tinta. lista para utilizarse desde luego en las prensas. • * * En otro departa.mento separado se encuentran cuatro máquinas impresoras de estampillas sistema "Variviere," que están movidas por vapor y en las cuales se hace toda. clase de timbres para documentos. El tiro diario de cada una se eleva á 1.500 pliegos, que contienen doscientos sellos. En el mismo salón se encuentran dos máquinas americanas con cuatro planchas de acero en donde están grabados los timbres, y que tiran seis mil "planillas" por día, de diferentes valores. Ilay, además, diez tórculos para la impresión de timbres especiales para tabacos. La producción total de "planillas" se eleva en este departamento á 15,000 por día. "En el Museo de la. Oficina se puede ver la primera estampilla impresa cuando la ley lo autorizó y así sucesiva.mente hasta la época presente. También hay una colección de tim· bres de todo el mundo, colocJ.· dos bajo artísticos marcos con sus vidrieras, distribuidas de La Tipografía es también notable por su ma.gn!fica dotación de máquinas y por lo bien surtido de sus "castas." .Ali! se ejecutan todas las impresiones correspondientes al Ramo de Hacienda, as! como otras del Senado, la Cámara de Diputados y algunas Secretarías de Estado. De la. imprenta, nuestro fotógrafo fué conducido al taller de encuadernación, donde se halla. instalada, entre otras, una excelente máquina de discos para rayar, con ponedor de pliegos automático. La máquina es del modelo más perfecto que se conoce, pudiéndose trabajar en ella, por uno y otro lado del papel y con distinto rayado, hasta. con seis tintas de diferente color. Su tiraje es de cuatro mil pliegos por hora, ó sean treinta y dos mil al día. Anexos á los departamentos á que acabamos de referirnos se halla un gran taller mecánico, para las reparaciones de toda clase de pie· zas de maquinaria que sufran con el uso algún deterioro, y un tal.>n donde está dispuesta la planta de fuerza motriz del establecimiento, con dos motores de sesenta caballos que trabajan alternativameu· te, v un dinamo para el servicio de alumbrado eléctrico. uua manera conveniente, en aparadores de madera delicada construidos en México, se encuentran los originales y los grabados que se han usado para dichas estampillas. BLBGIA TROPICAL En suel'los vló su tierra. por la Que fuga un r ío; vló, sobre el' rfo. el puente. como ~I fuera un paso; vtó. más allá. el espeso Tndor del valle umbr!o, uue ante los ojos tiende la suavidad de un ra~o. Y en su visión. ¡ranoso de regresar. los días contó Que le faltaban para sus patrios valles. en donde estaba Oall con toda.. sus Marías. con sos esbeltas torres y sus dormidas calles ..... . Midió con sus dolores el tlemp0 y la distancia, y comprendió cuál era su inevlt!ible suert0: se sintió niño entonces: y al evocar su lofanr.la. lloró. lloró y se es~uvo llorando basta la muerte. Su espíritu fué como la torre de una aldea, en la Que el bronce un suave Quejldo siempre exhala. cuando Pn su hueco un rasgo de brisa voltejea ó cuando las palomas lo hieren con el ala ..... . En medio de la lucha vibrante en Que vivía nunca olvidó á la virgen une ambicionó de esposa: tuvo el horror, Por eso. de un ánfora vacía y la tristeza de una campana sUenclosa. Josl:'i SL~S ÜHOCL'!O, �EL MUNDO Il,USTRADO EL MUNDO ILUSTRADO MANCHAS DE LA CARA.-CAKE DE CHO· COLATE, SECCIOH DE CONSULTAS IIETODO HIGIENICO OE VIOA. Cosau!llas: Un joven de 18 años puede observar un método higiénico de vida.. distribuyendo su tiempo de esta. manera.: Después de siete ú ocho horas de suel'io, tomar un baño. hacer ejercicio, desayunarse, etc.: en seguida. emplear las horas del día, según el regla.mento de la. Escuela., procurando no comer de prisa. Y tener a.l leva.nta.rse de le mesa. un rato de des· canso; terminadas las clases, puede dedicarse una. hora. á hacer ejercicio. Los domingos se consagrarán en absoluto á distracciones: juegos de "spart" ú otras aue agraden al joven. Es indispensable para. un estudiante. á fin de no hacerle su labor pesada. Y monótona. Y de no fatigar demasiado su cerebro, darle, mientras más fuertes sean sus estudios. mayores ratos de descanso y de distracción. MODELOS DE BLUSAS. Subscriptora. Papa.tzln: Doy á Ud. los modelos de blusa. aue me pide. PEINETA. Coralina: Para. el peinado de fantasía. aue desea. Ud. llevar. le Quedan bien como adornos unos "choux" de gasa. de color del vestido Y sosteniendo el cabello en la. parte a.Ita. de la. cabeza. una. gran peineta. la.b,a.da. Que muestra. el grabado respectivo. A young la.dY from Nogales: Para. ba.cer desaparecer las pecas, se emplea. una. pas• ta. Que se a.plica diaria.mente a.l acostarse. cubriendo perfecta.mente con ella. las par· tes del rostro ma.ncbeda.s. Esta pasta. se prepara según la. fórmula. siguiente: Agua destila.da. ..... ••••· · .. · l0 gramos. Dextrina. ...... •••••· · · · · · · · · · lO GUcerlna. ..... , •••• •••· .. · · · · 15 Oxido de zinc ...... ••••.. •· · · lO 0x!clorato de bismuto...... 2 Sublimado,........................... 0.30 -Hay varias ma.nera.s de preparar el cake de chocolate, doy á Ud. la más sencilla.. Se mezclan seis yemas de huevo con 50 "'ramos de chocolate reducido á I>Ol vo fino y un poco de vainilla.: se ha.te perfecta.mente durante 15 minutos, y en seguida se i.ñaden seis claras de huevo bien batl- das: cuando están bien incorpora.da• se Ponen 200 gramos de harina, y se continúa. batiendo basta darle una buena consistencia.. Se coloca. la. masa en el molde. untando éste previamente con ma.nteQu!lla.; se le espolvorea. azúcar y se mete al horno. -Sírvase Ud. incl!ca.rme qué clase de pasteles desea orepa.rar. porque hay Infinidad de variedades. PARA EL CUTIS. LommY Fla.yssom: La leche antieféllca. á aue Ud. se refiere es suma.mente caúst!ca. -Pa.ra.sua.vlza.r el cutis es magníflca. la crema gllmlel. -Los luna.res no pueden obscurecerse á menos Que se tlí'ian superficialmente. -Puede Ud. enviar las composiciones Qt:.e desee. y á juicio de la Redacción se· rán ó no pu blicada.s. MARÍA LUISA, ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LA CATASTROPB DBL "IBNA" El accidente ocurrido al acorazado francés "Jena," causó en Francia general consternación. El fatal acontecimiento tuvo por origen la inflamación espontánea de una cantidad de pólvora. En esta catástrofe se registraron hechos heróicos. El alférez Roux, valeroso oficial que pereció en los momentos en que trataba de hacer que el agua penetrara al interior del Este fin trágico habla sido soñado por el alférez un hermano de éste lo ha mostrado. En'una carta que su tlo escribió al oficial le decia: "Has nacido heroico y acaba;ás con una muerte heroica." Roux respondió: "Solo eso deseo, tú comprendes, tlo mio, que morir un marino en su cama serla grotesco." El dla de los funerales de las victimas ~tJáginas de la N7Ioda~ LOS TRAJES DE DESPOSADA. ¿Hay algo más poético, más bello y más delicioso que el traje de desposada? Después de las austeridades de la cuaresma, los vestidos de novia son la primera pincelada blanca que embellece la temporada que sigue á la Pascua. ¡Cuántos sueños de amor, cuántos dulces ideales van enhebrados entre los volantes vaporosos, van ocultos:en= las diminutas corolas de los simbólicos azahares! Mucho debe preocupar la elección de este traje, que sólo se lleva un día, pero que sirve para el más solemne ceremonial, para las horas más felices de la vida. ¿Habéis elegido ya, caras lectoras, vuestro traje de boda? Si os decidís por el satín clásico, hacedlo lo más sencillo posible, sin recargados adornos de encaje, sin exceso de volantes fruncidos que hagan perder la gracia de los pliegues. El satín liberty y el satín mesalina de buena calidad, sostenidos por un fondo de tafeta, no tienen la pesadez de las telas de seda antiguas; sus pliegues caen suaves y flexibles. ¿Preferís las telas vaporosas? Tenéis de~de luego el crespón de la China y la muselina de seda; sólo que éstas requieren mucha habilidad y buen gusto por parte de la modista para que sepa disponer los pliegues de estas ligeras telas, de manera que caigan con la más deliciosa suavidad. Los trajes de satín, cuyo corpiño se drapea ligeramente, son fáciles de hacer y pueden utilizarse después con una pequeña reforma. En una época los trajes de novia se llevaron excesivamente recargados de adornos; más tarde la moda fué evolucionando ¡::oco á poco, y llegaron á ser excesivamente sencillos. Ahora, como en ningún otro tiempo, se nos presentan á este respecto muchas variedades. Entre los modelos que nos llegan de las principales casas de modas de Alemania, algunos recuerdan la usanza antigua, por los muchos azahares que decoran el traje, repartidos en pequeños ramilletes en todo el borde y formando guías que bajan sobre el delantero en todo el largo de la falda. La moda francesa, más sencilla, nos ofrece figurines exquisitos como uno de estilo "imperio," adornado en el borde con un volante angosto y poco plegado; canesú de gasa en ahuevados con un escote pequeño en cuadro, u na bertha de fino tul de Irlanda bordeada de un torcido de gasa y un choux de muselina de seda con tiras colgan• tes, sobre el cual se prenden unos ramitos de azahar, únaicos que figuran sobre el traje. .Qtro de estos modelos lleva la falda completamente lisa con un volante interior de encaje; e¡ corpiño cerrado con pequeños lazos de listón sobre unapechera de guipure, la manga sencillísima y en el pecho, prendido con un alfiler de fantasía, un solo ramo de azahar. Algunas modistas prefieren reformar un poco estos modelos, aumentando la cantidad de azahares que prenden de trecho en trecho en la falda en los sitios don• de mejor puedan lucir. Tal :vez en :e:!,o -, Modelos de blusas, -Para. evitar aue la. palomilla. destruya. la. ropa. se colocan entre ésta., muñeauillas llenas de alcanfor. LAMPARA DE COMEDOR. Mlmí: En el grabado respectivo encon· UNA CONSULTA. Subscriptora. constante: En el próximo número a.tenderé su consulta. MONOGRAMA.-OBSEQUIO. Sara.za. nangona.: Como dije á Ud. el contestar á su anterior consulta., no me es posible darle la. amt>llflcaclón del mono· grama.. porQue ocuparía. un espacio de aue no puedo disponer. -Cua.1auler objeto de tocador, un fras• co de perfume fino, ó a.lgo hecho por Ud.. serán un bonltoobseaulo oare. su amiga. i lt. -,. . TOCADOR. Amanda.: La pomada. que desea Ud. ore· pa.ra.r se ha.ce mezclando slmolemente azufre y vaselina fenicada., poniendo 1 gramo de la. orlmera. substancia. por cada. 10 de la. segunda.. -La. preoa.ra.clón aue usa Ud. para. el ca.bello es la. ca.usa. de Que esté encaneciendo. -No es preciso p0nerse en ple para tomar un va.so de a.gua.. r \ \ ' \ PLUMAS. Chollta.: Se usan sobre todo las grandes plumas de avestruz oa.ra. adorno de,.ios sombreros y también los pompones Y a.igrettes:" doy á Ud, en las Ilustra.clones modelos de ca.da una de estas clases. • tra.rá Ud. un bonito modelo de lámpara de comedor. con tres focos eléctricos. DE SOCIEDAD.- TRAJE DE BAILE. Californiana.: Procure Ud. saber antes de cortar relaciones con sus a.migas, si el cambio que observa. Ud, en ellas ha sido orlglna.do"l)Or alguna. inconsciente falta, olvido ó Irreflexión de Ud. -La persona.á quien Ud. a.lude, demuestra. vor su comporta.miento despreocupado, no tener dignidad, Yen mi concepto no merece la estimación de los demás, -Un traje color de rosa. p1Uido, adornado con entredoses y sin recarga de pliegues ni volantes, sentará á Ud, perfecta.mente. "lena," para apagar el ince~dio. El prefecto marltimo habla pedido cmco hombres de buena voluntad, y de un golpe se presentaron siete. El alférez, que iba á la cabeza se dirigió desde luego á las tomas de agu~ en medio de una lluvia de proyectiles lanzados en todas direcciones ~or las explosiones sucesivas. Roux traba1aba en esto cuando ,ma granada lo partió en dos. del "lena," el Presidente Falliéres depositó sobre el féretro del valeroso alférez la estrella de los bravos. Nuestro grabado representa otra escena no menos conmovedora: el momento en que el Primer Magistrado de Francia condecora, en el Hospital Marltimo de Tolón, á un herido que durante la catástrofe se condujo como u::. héroe. \ \ \ \. ' tengan razón; no hay que caer en los extremos; tan feo es convertir un traje de desposada en un jardín de Orizaba ó Jalapa, como dejarlo casi sin azahares. La colocación del velo, complemento indispensable del traje de novia, varía mucho, y para prenderlo en la cabeza es necesario tener en cuenta la forma de la cara. Para el velo, ei, más elegante hacer su prendido con un ramillete de flores de azahar que rnn corona. Algunos de los tules que sirven para esto, llevan en todo el borde anchas cenefas de bordado compacto y algunos tienen rodeando todo el borde un volante plegado. Esta variedad podrá agradar á muchas mujeres; pero si he de ser sincera, confesaré que aunque figuren en modelos europeos, me parecen menos elegantes y graciosos que los velos, cuyo borde está disimulado de tal manera, que desaparece entre la blancura del traje, semejando una ligera nubecilla, una bruma alba y resplandeciente que envuelve el talle esbelto de la desposada. Como siempre, continúa la moda de que el trousseau completo para el día de la boda sea todo blanco y de seda. Para la ropa interior, camisa, pantalón y cubre-corsé, se usa el pongée ó el foulard, para el refajo el gró blanco con volantes de muselina de seda y encaje. La novia no debe llevar sobre este traje muchas alhajas, y las mujeres elegantes han reducido de tal modo el aderezo para el traje de desposada, que sólo consta ya de aretes y un sencillo prendedor de perlas. Es de rigor, al enviará la novia el obsequio, GUe se le ofrece en ese día memorable como un recuerdo, poner un lazo blanco de-fino listón; algunas personas acostumbran agregar un diminuto ramo de azahares, pero esto no es absolutamente necesario. MARIA LUISA. \ Lo mej or para evitar las COLERINAS Y DIARREAS DE VERANO es que los niíios de pecho sean alimentados con la. HARINA KOFEKE. Añadiendo la Ilarina. de Kufel{e á la leche de vaca, ésta cuaja. en el estómago del niño en co· pos más finos y más semejantes á la leche de la madre, por lo que e, de más fácil digestión. Las materias albuminosas contenidas l'n dicha harina para niños. son sumamente desfavorables para. los organismos que causan las enfermedades y resguardan al niilo contra la. colerina, etc. �Et MlJNDO ILUSTRAD<> FIGURINES DEL DIA Este elegante traje fué llevado por Mlle. Prince, del Teatro del Atf'• neo. Está confeccionado en satín líberty blanco con fondo de seda. El adorno de este traje es todo bordado en relieve, en unas partes sobre la misma tela que constituye el vestido, en otras, como en la tira del bajo de la falda, sobre tul. El corpiño lleva el delantero cubierto de encaje; las mangas no son muy amplias y las cubre una hermosa hombrera; é~ta y aquellas llevan sus respectivos adornos de bordado en relieve. El ci~ turón no es muy ancho, y está hecho de seda, recogido adelante Yatr con pliegues. Un gran bordado luce en el delantero del corpifio sobre el pecho. FoT. "FELrx," DE P ARrs, PARA "EL MuNno lLUSTRAno."-MonAs MARGAINE-LAcRrx. Et MUNDO Il USTRADO FIGURINES DEL DIA Este elegante traje estilo sastre para calle, se confecciona en pal'io delgado de color azul marino. La falda se cierra por medio de pliegues que amplían el bajo, y en los bordes de las costuras se hacen angostos volteados que llevan pespuntes de seda negra. El bolero es largo y cierra en el delantero cruzando de de.recha á izquierda y fingiendo un cha.leca de seda á cuadros marrón y blanco. Los botenes que cierran el chaleco son de nácar, y los Que guarnecen las pequeñas lengüetas :del bolero, los hombros y las mangas, son abultados y hechos con cordón de dos colores; limita el cuerpo un angosto galón dorado. Las mangas forman pelerina que cae sobre otras ajustadas de seda blanca; en el borde inferior del bolero se simula cinturón con hebillas al frente. FoT. "FÉLix," DE PARrs, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MoDAs BRUKER �EL MUNDO ILUSTRADO El Espíritu Práctico y el Individualismo O existe mayor ayuda para las amas de casa, ni agente tan eficáz para dar alivio á los que sufren de dispepsia. El Polvo " Rov AL " para hornear, es de todo punto indispensable cuando se desea obtener los alimentos más sabrosos, puros, sane~ y económicos. N ¡ Próxima á salir para Europa, participo á nuestra numerosa Clientela que, después de visitar las más importantes casas de modas de París, mandaré las más selectas novedades de la estación y estarán á su disposición en la casa de Madame A. Lafage Sucesora $AVENIDA JUAREZ lO.$ (Dt 1u "gartas á Paqulta," por marctl Prtooat) Veis, querida Paquita, que yo estoy muy lejos de no estimar y de. despreciar la generación de v ue, tro mando; es, lo creo sinceramente, un guión indispensable entre el pasado de quietud y pereza y el porvenir de esfuerzo colectivo, de ideal humano renovado. El defecto de estos jóvenes resulta de sus cualidades mismas. Su sentido práctico de necesidades actuales les quita el cuidado y la comprensión de las gene!alidades·. Su fe individualista los aleja imprudentemente de los intereses colectivos, que sin embargo son los más importantes y acaban siempre por triunfar. Su fe cientlfica es un poco ingenua y conocerá ciertamente de duras bancarrotas, es un poco limitada también, ~ás afect!l _á realizaciones que á especulaciones teoncas. Ellos creen demasiado en la fuerza y no lo suficiente en la idea, habiendo tomado por una ley de la historia lo que no fué más que un accidente ya medio olvidado: el imperialismo. A pesar de todo, tengo la mejor esperanza en esta generación de jóvenes provi~tos de cualidades reales y de defectos picantes. ¿Sabéis por qué, Paquita? Sencillamente porque ellos han tenido la suerte de encontrar vuestra generació11 de muchachas, de ser amados por ellas y de casarse con ellas. ¡Suerte verdaderamente excepcional! Porque desde hace muchotiempo en Francia, antes de nuestro advenimiento, ¡oh, franceses! la joven permanecla tal como Michelet la habla visto: un pequefio sér consagrado á la rutina, otstinadamente confinado en las tradiciones de una educación y de una moral, fósiles. Ella era todo, menos una persona, y lo mejor que podla esperar el mariJo era, imbuirá esta compañera amorfa, algunas de sus ideas, hacerla un reflejo de si mismo. En los últimos años del siglo XIX, la fermentación intensa que excitaba ya á la sociedad femenina en Inglaterra, en los países escandinavos, en Rusia y en una parte de Alemania, comenzó á ganar la Francia. ¡Fecha memorable! La mujer francesa tuvo conciencia de su personali- TELf.f0N0 2270. f\Pf\RTI\D0 1380. EL MUNDO lwSIRADO R egistra do como articulo d e segur, da clase, en 3 de ::-.oviembre de 1894.-Imp r eso en papel de las Fé.b!"icas de Sa n R afael. MEXICO dad. La momia rompió sus ligaduras. ¡/:,cce femina! No volveré sobre las circunstancias y las consecuencias de esta evolución, de la cual, mi querida sobrina, habéis participado; he tratado de hacerlas notar en algunas de las cartas que os escribí durante vuestro último año de estudios. El resultado maravilloso fué é,te: mientras que de los colegio~ de muchachos, al alba dd nuevo siglo, salia una generación de pequellos utilitarios sin ideal, de pequeños individualistas sin verdadera humanidad, de pequeños sabios prácticos sm verdadera cultura; las pensiones fem~ninas, tanto las malas como las bueoas-¡tanto habla de fuerza de impulsión interiorl-daban por el contrario una generación de jóvenes enamoradas de alta cultura, fervientes por las ideas generales, llenas de confianza en el mejor porvenir social; en suma, digámoslo altamente, muy superiores á los muchachos, y para tomar vuestra palabra, Paquita, mucho más civilizadas. El encuentro ha tenido lugar. Las jóvenes se han hecho esposas de los muchachos. y úlla vez pasado el tiempo d~ sueño, han notado ellas que eran mas fuertes que sus maridos por inteligentes que estos sean. Aquellas cuya personalidad no estaba desarrollada más que á medias, ~e han detenido en su desenvolvimiento, han retrogradado, se han convertido :n reflejos como lo hablan sido sus madres y sus abuelas. Pero las personalidadeo; verdaderamente completas, como la vuestra, sobrina mla, han resistido, han protestado contra la regresión. Sin cesar por esto de ser excelentes esposas, han juzgado á su compañero, y como vos, han deseado apasionadamente un acuerdo más perfecto entre los dos espfritus, pero no á expensas de su propio espfritu. Este acuerdo, pod~is y debéis, en efecto, realizar en vuestra familia, sencillamente elevando con una influencia hábil y dulce á vuestro marido hasta vos. No cor,temos demasiado con vosotras ¡oh, Jóvenes francesas! tan cultas y tan civilizadas para educar á vuestros maridos, en todo el sentido de la palabra. Año XIV-Tomo 1 México, 21 de -Abril de 1907 El Banquete al Cuerpo Diplomático El T6stam6nto -- Del lllmo. Sr. Arzobispo Feeban LH blem IHrOI nluados H $126,000 Construímos Casas. La mayor parto do lo testado conslstla en dos póllzas do $26,000 cada una, tomadas en "La Mu• tua," Compañia de Seguros sobre la Vida, oe lltuova York. Garantizamos que el costo final de las obras y el tiempo que dilate su ejecución, será idéntico á lo presupues tado. LOS ANTE-PROYECTOS SON ORATIS. BRASCHI NUNBZ y Co, Cadena No. :2, D11p1cho dt an¡ulttclura i cargo dt E.JO, Urdantla, lng1nl1ro1·Arqult1cl11 B,trl)a.r<lo Nuíies, Gerel)t,t. NO OS DEJEIS ENGAÑAR! AS VARICES Las varices son ourada!I por el Bliltlr de Vtrg-tnte Jiyrdahl que cura igualmente los varlcocele.,, almorranas, accidente& (lt,l retorno de edad, oon..-estlones, y hemorragias de toda natnralesa. PreRtad ateocioo á las lalsiftcaciooes fraudulentas y á menudo peligrosa s l Exíjase sobre La enoott ura de cada frasco la firma de garautia NyrdahL Escribir: Nyr<labl. 20.R.ue d"La R ,. cbefoucar. Jd.Par,s,para recibir tranco el to lle to explica ti V" J e ven tu en todar- Jas Farmacias Hace pocos d1as que se practlcO la apertura del testamento del Ilu&trisimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudai de Chicago, lllinols. La fortuna del distinguido prelado ascendió á. cerca de • • • • $125,000 oro americano; y seg1ín el inventarlo que se ha publicado, loa bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua,'' Compafíla de Seguros sobre la vida, de Nueva York, por $25,000 ~ro cada una, ó sean. • . . . $50,000 oro Dividendos acumulados sobre una de las pólizas. • . • . • . 9,329 oro Otra póliza de seguro • 14,000 oro y en Bancos. • • • 37,000 oro Entre las disposiciones del sef'lor Arzobispo en 11u testamento, ae hicieron estaa: A su hermana, sefíorita Kate Feehan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las p6lizas de seguros; á. la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, hermano del sefior Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á. la Academia de San Patricio de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Ma.rfa Catalina, $10,000 oro de la tlltlma póliza; á. la escuela "Santa Maria" de enseftaoza prá.ctlca para varone s, de Feehaovllle, Illinois, que era la institución por la que mAs ae Interesaba el seftor Arzobispo, se entregaron los $4,000 restantes de la última pOllz&. ¡Ay, qué buena es una Prima central .. Cervecería Central, con la comida! S. A. Apartado 973. Teléfono n98. MEXlCO, D. F. IABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. PARA LOS NIÑOS y PARA EL BANO Pi~za, SO cs. to las prlndpales Droguerlas y Botius GOM~DOR D~ Pf\Lf\GIO. Número 16 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 15, Abril 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-04-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017973 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alegría de vivir Fiesta hípica en Peralvillo Flor de erio Guillermo de Landa y Escandón Manuel Delgado Manuel Lisandro Barillas Rey Alfonso XIII Vals nupcial Zapatito viejo