https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4057/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._16._Abril_21.pdf ba1daebe7b4b8c9349a223649a1fdc39 PDF Text Text Año XIV-Tomo 1 México, 21 de Abril de 1907 Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--México. Los más grandes Almacenes de Ropa y Novedades de la República DEPJIR[JlmEnto D€ mODJIS y tonrEtfTOnES NOVEDADES DE PRIMAVERA 1. Para esta estación acabamos de recibir el surtido más completo de flores para• sombreros, vestidos, sombreros mode. los, etc., etc., en todo lo cual está impreso el carácter de la estación. Flores las más vistosas, vestidos confeccionados con telas vaporosas y ricas según las últimas creaciones de la moda; sombreros que son un primor por la gracia y el "chic" parisiense que les da vida, y en fin otras miles cosas que no es posible enumerar en el corto espacio de un anuncio. Invitarnos cordialmente á todas las damas y en especial á nuestra distinguida clientela á que visiten nuestro 1. del que seguramente saldrán complacidas, pues todo lo que en él exhibimos es de alta novedad y para todos los gus. tos aún los más refinados, y, lo que es más importante, á precios que no admiten competencia. Para dar idea de una que otra de las novedades recibidas, publicamos algunos dibujos, en los que rogamos fijen por algunos la atención. SOMBRERO PRI \1AVERA adornado con guía de no me olvides ly caída de rosas y botones. TRAJE punto bordado negro y lentejuelas finas. TENEM.OS EL GUANTE "PERRIN" LA'7ABLE ++++++++++++++++++++++++++++++ SERVICIO ESPECIAL PARA EL INTERIOR DE LA REPUBLICA ++++++++++++++++++++++++++++++ Aumentando cada día el número de pedidos, herr.os tenido que establecer un departamento especial destinado á este servicio, el cual está dotado convenientemente, pudiendo, por tanto, ofrecer á nuestra clientela de fuera un servicio violento de todos sus encargos. · \ r,~ '¡:¡;. '\~ , ... )~ . ◄ J X • ~ ' • ' . ' 4 ~ ,·, ' �2a. DE SAN FRANCISCO 10 M6XIOO Jnttrtsantt surtido tn.objttos dt artt. • PAPEL TAPIZ · ~ ir<ffi IID «il rm <ID we«il <ffl«ne§! JP)ir~~n <ID§ mm@ mIn~<ID§º ~§ 8 Fabrico toda clase de Vidrieras Artísticas Emplomadas - Pintadas - y Grabados á varios tonos: 1 • TR1\G1\LUSES==M1\RQUBSIN1\S==VITRINRS CLAU0/0 PELLANDINI Los trabajos en madera tallada y Jas vidrieras artísticas Fabricadas en mis Talleres, Obtubieron Gran PreY Medalla de Oro en la Exposición de San Louis Missouri. 1 1 .. Pase Ud. á visitar mis Almacenes, siempre encontrará Ud. agradables Novedades. <:!omp/efo surtido de útiles para arfifas, :Jngenieros y j)ibujar¡fes. }'apeles, <:!olores, }'ir¡ce/es, Estuches para n¡afemáficas, r:elas, y cartones preparaOos, (!o/ores sólioos para óleo, }'alefas, ~odefes, <!aha1/efes, Gienlos, espáfulas y fooo lo necesario para su esfudio. .Jardineras-Columnas-espejos -... Guadalajara: López CotIJla -43 y -45. DE TODAS CLASES. ~~ Por lo que se refiere á sus COMODOS PRECIOS, da más elocuente que la s·i guiente lista. Mitones seda, de color, 6 botones ................................................ $ ,, seda, de color, 16 botones.... . ............... ......... ... ...... ... ...... ,, seda, de color, blancos y negros, 16 botones, de 2.75 á... .. .. . . ,, hilo, blancos y negros, 12 botones, de 1.00 á..................... ,, hilo, blancos y negros, (para niña)................................. Guantes seda, blancos y negros, 12 botones, de 3.00 á.. .... ... ...... ... ... ,, hilo, blancos y negros, 2 y 3 botones, de 0.60 á.... . . . . . . . .. . . ,, hilo, blancos y negros, 12 botones, de 1.50 á.... . . . . . . . . ...... ,, cabritilla, 2 y 3 botones, para Señora, de 0.75 á...... ...... ...... ,, cabritilla, 12 botones, blancos y negros............................. ,, cabritilla, 16 botones, blancos y negros............................. ,, cabritilla, 20 botones, blancos y negros........................... ,, cabritilla, para hombre, de O. 75 á... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. ... suecia 2 y 3 botones de 2.25 á.. ... ..... .... .. . . . . . ...... ... ...... " ' suecia, 12 botones......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . " suecia 16 botones..................................................... . " ' ,, suecia, 1 y 2 botones para hombre, de 2.50 á......... ......... ... 1.75 2.25 5.50 2.00 0.75 5.00 1.20 4.00 3.00 5.00 6.00 6.75 4.50 3.00 4.50 5.50 4.50 na■ �EL MUNDO ILUSTRADO Observaciones Médicas RfLAIIVAS AL RfUMATISMO EL ASESINATO DEL CORREO DE LVON JABON 8-(_ofas tomadas de un relato de Lenotre. de Avellano de la Bruja de --+- Por mi a.rUculo, "Los Reumatismos," reclb( una. a.vailancba. de cal'!ta6 provenle.n.t.es de reumát!cos atacados de los casos más diverso!: de esta temible enfermeda<i, que sin éxito ha.bf.an si- do 60Dllet.Ldos A todos los medicamentos en uso, hasta. la fecha, sin obtener la mooor mejoñ~.. Hablando traitado del ReUIIDatismO en general en el articulo cltaño, y habiendo proooniza.do el ~leo de la Cura. del Fermento de Uva. de Jacquemin, por sus 'l)ropieda.les depurativas &UIIUWlen.te enérgicas y a.atlm.icróbica.s, ea dos ClllSOS de Reuma.tismo, arthrite, mal <10 piedra, sclAtioa, etc., eoo., enfermedades que wn debidas A la in,vasión de microbios, creo útil, en bien <le la hilrm3111.idad, ll)Ublica.T las siguientes cartas: Sobre el Puente Nuevo, el 11 de mayo de li96, á las diez de la mañana, Jos~ LesurQues se encontró á su aml1t0 Guenot, LesurQues era orl¡loarln de Doual. vero desde hac!& un afio habltab,. en Par!s donde felices especulaciones de bienes nacionales le hablan procurado una vida cómo· da. Era propietario, tenla 33 aüos. una esoosa á Quien amaba y tres hijos. Su talla era media. la frente válida, los cabellos blondos, los ojos azules :r la boca ve· Queüa. Guenot era también de Doual. amhro de Infancia de LesurQues y ocuvabaen Cam· bray un buen puesto, pero desde bac!a dos aüos permanec!a en París oor ciertos ne¡oclos. El Juez hizo comparecer á Curio!, el cual estaba :ra declarado culpable por ha· bérseleencontrado entre sus papeles unos billetes de banco del Correo de Lyon. Gu•· not conoc!a á Curio! parQue había vivido con él en la casa de Gobler; LesurQues también lo conoc!a; habla comido con ellos :r con Richard; éste habla ayudado á Curlol á salir de Par!s después del crimen, y el Juez no tuvo dudade Que Lesuraues era de la partida, y de Que el ll'Ol• vese habla combinado en la casa de RI• chard. En vano G,rnnot y LesurQues vreteod!an probar Que la noche del c rimen se <-ncontraban eo otra parte; el Juez permaneció Inexorable y ordenó su detención. ' EL MUNDO ::LUSTRADO JUEZ DE LÁ CORTE CIVIL Recomienda La Pe-ru-na. ~~~n~o~!~ decualqulcrenfermedad de la piel. Cura. la Gnspa. Rus pende la calda del pl'lo. Hace crecer el ¡>('lo. E.s el •1wJor jabon para shnmpoo. Es ideal para nf,•ttarsc. Da el color vivo dl' la Juventud t. la.~ rnmplexlonrs ,·lejais. · J>elei ta mns que rualq ,1 ier crema. Embellec·e mus que cualquier lodon ó cósmelko. Es el mejor Jahon para el locador. ,,¡ \"d. lil'nP tllsp,•psia ó ,•,ialquh-r enfcrm<>füd del Uh:atlo, use las Plldorns de Paw-P,nv de .,,,rnvon. L'urirn In Bllioslc!ad, l'I Estl't"'nlmlento y hM'en clcsupart'<"l'rtocaslusim¡ruNzas de la. ~angre De venta. en todas, !as droguer~- Dr. Munyon, 1505. t.rch. St. Ph!Iadelphla, Pa. U. S. A. *** 1 • Todas las circunstancias del crimen bab!on sido ya reconstltufdas. El 27 de abril de lill6. partió el Correo de Lyon llevando un solo viajero. Que vest!a una capa obs· cura, bajo la cual se seüalaba un sable. Rabia pagado su asiento hasta L:ron r se Inscribió con el nombre de La.borde. E&te y el Co<reo llamado F.xcoffon, cena· ron Juntos~- en seguida ocuparon sus lull'ares en el carruaje. Todos los Que vieron aquel día vasar el Correo. ase11:uran que lo sell'uf,.n cuatro hombres á caballo Que se ocultaban de manera sosoecbosa. Se detuvieron para comer eo la POS&da de la Caza de Montll'eron. Un vendedor ambulante los vló como es11erando á al11:uno, :r notó Que uno de ellos llevaba acicates. La mujer Alfroy los vló también; un POStlllón. Juan Chartraln, los encontró una hor,. después, y el carretero Fournard los vló en el camino marchando de manera sospechosa. Todo el mundo suvo con ..sombro á la mailana sl,rulente Que el Correo de Lyon había sido asesinado y robado; el cuervo del oobre mucbacbo estaba lleno de sablazos, hechos. sin duda. con el sable Que se notaba bajo la capa del viajero. "Port..a.u-Pri!Ilce (Halii), 12 de Noviembre de 1904. Sr. Profesor Ja.ocrnrmin. En Ma.lzevilles, ()')roa de Nia.n<'Y (Francia). He recibido por medio de la. Legación de Francia, el 7 de Ootwbre. el traooo de Fermenito pu~o de Uva., qu~ usted ha. te.nido fl bie11 dirigirme. Lo he ensaiy8Jdo <lOll una ollent~ artJhritica, 11ujeta A cólicos nefrrticos, y atacada desde algunos meses de a.ene de la cara., muy rebeldf:'. oon comezo.. nes illlten,sa.s. Después de cerea. rle diez -ñias, la erupción habla oedido Mmpletamen.te, lo mismo que el escoz"T. La enterma., que snfrla. OOil/tim,ua,. Ill8lte de pequeñoo ataques de cólicos nefñticos y de constinacloo, se encoon.t.ra. a.hora. muy bien. Quedo de usted, Dr. J. Borno, Médico de 1a. LegaclOn de F-ram::ia. "Pa.ns, el 16 de Agosto de 1904. Señor Profesor Jacquemi'll: Ten,go el gusto de b[ormarle que la sefiora M., que estalba <"esde haoe algoo tiempo ata.cada d,• .tolores reumáticos A la parte anterlo1 y externa del ple dereoho. ba sentido desaipa,reoer sus dolores con el uso del fra;ooo de Fermento de Uva q,.10 US'ted tuvo la amabilidad de mandarme. Una de mis enfennas, Mme. M. L., atacada de Forunoolosls, fué alivl8Jda. de su eru¡pción en ocho dfas, 0JUn IIIIl• tes de haber terminado su frasoo de Fermooto de Uva. .Anite este doble resultado, le promeoo, señor Profesor, dar A conocer su tratamiento que, desrués de todo, 011 agradable ~ inofeiu,ivo. Dr. Moulin. Todo COIIlElll,tan-io ~ ~uperfluo; los 1ectores sru::airálll. provecl'o de estas obeerva.clones tan preciosas. Dr. Poutarce. Los enfermos deb-m desoonflair de los prod.ll<ltos fa.1111a.eé1!UCOS que se p1'01Sentlain. con el .nombre de Fermento de Uva, en los que bita la levadura oo uva, 6 se encuentra muy débl1, siendo, por consecueoncia, 1n1ltu su efloa.cla. Recordamos que la fabrlca.oloo del verdadero Fermento d~ Uva. para que eea. activo, illl0C0Slta: una Instalación considerable de aipairat:>s modernos y perfeccionados, que s'Slo posée el Instituto de IndagaclOIIles Cien.tifica.s é Industriales de Malzevllle (fundado por G. Ja,cquemin). El CATARRO l laCABEZA debe evitarse 6 puede curarse en pocas horas coi.u. PÍLDORAS D■ IIPSOL qu edeolararon en contra de Leaurauea, reco- Lo■ te ■tlll'O■ nocen au error. Hacía cinco semanas Que Guenot habla Invitado á LesurQues á comer con él y con un comvatrlota: Richard. y alll'unos d!a,i más tarde, LesurQues corresvondló la cortes!a en su casa de la calle de Montorll'Uel!. Contentos de encontrarse. se estrecharon la mano los dos aml,ros. y Lesurll'ues Invitó á Guenot á tomar una co11a., 11ero éste no tenía tleml)(), porQue le habla sucedido una. extraffa aventura. Habiendo Ido á pasar algunos días á la casa de su colelf& Gohler, se encontraba allí en los momentos en que la pal!c!a detenla á uno llamado Curio!. Que estaba de paso en la misma casa. Este Curlol ofrecía sospechas de haber cooperado a! asesinato del Correo de Lyon, acaecido hacia POCO tiempo. Los Da· peles de Guenot, se habían me,.clado á los de Curio! al recoll'er estos, y tenía Que Irá la Oficina Central de Policía á recuperarlos. LesurQues se ofreció á acompai!ar á su amigo. Entraron al Palacio de .Justicia, el .Tuez Daubenton estaba muy ocupado y era preciso es11erar; se sentaron en un rincón de la oleza conversando amigablemente, sin notar Que en la extremidad de la sala los observaban con atención dos criadas de la POSada de lllontKeron. donde se hablan detenido para beber los cuatro asesinos del Correo de Lyon, mientras llell'a• bala bora en Que vasAba este. Las dos mujeres habla sido citadas vara declarar como testlg0s; una se llamaba Sauwn y la otra Grossetéte, y en ese momento hablan cre!do reconocer en los dos aml,ros á tos asesinos del Correo. Cuando las llamaron á audiencia, decla· raron al Juez su Impresión. LesurQues y Guenot. cansados de esve· rar. Iban á Irse, cuando el ujier los lntro· dujo ante el Juez; delante de ellos las mujere,i afirmaron sus declaraciones; Guenot protestó. y LesurQues quedó muy sorprendido. !El, honrado, oacf6co padre de familia, acusado de asesinato! •** LesurQues parecía. tan Sell'uro de su Inocencia y de salir victoriosamente. Que vela sin emoción aproximarse el dfa de la audiencia, El proceso se abrió. y LesurQues fué In• terroKILdO; con absoluta confianza cnntes· tó á las primeras preguntas del presidente del .Turado, :r asell'uró haber dormido en su casa la noche del asesinato del Correo de Lyon, Selntrodulo al prlmertestlll'O, .luan Dela.folle. mozr de la posada de Montll'ero■, se volvió á los acusados y reconorló des· de lueg0 á Curio! y á LesurQues. diciendo Que éste habla llegado á (la vosada prl• mero. i Este hombre se engaüa! exclamó LesurQues, l'O juro Que Jamás be estado en Montgeron. Perradli, 1>ropletarlo en Saint Oermalo, y Que se encontraba aQuella noche en la pasad&, lo reconoció también ; la mujer Sauton no tuvo duda alKuna. Altroy;:-aseguró haber visto á LesurQues en :et camlnri el día del crimen. i Estas gentes '.se en11:aüan ! ll'em!a--;LesurQues anonadado. Por últlmo.'llell'ó otro testigo, Plerre·o1llet. Que estaba á la puerta cuando los cuatro hombres pasaron; de los acusados sólo reconoció á uoo, á LesurQues. La audiencia terminó :r el '.desgraciado l'..\LA<:10 l!Ul\ICIP..\L, GUADALAJARA. MEXICO. Señor Santiago l\Iendoza, Ex-Jefe Político del ler. Cantón del Estado de Jalisco, en la actualidad Juez de la Corte -Civil, y su Hijo Don Casimiro Mendoza. han sido Curados por la Peruna de Enfermedades Catarrales. Contiene más de 160 pági• nas y muchos ·-u.~ados magnfflcos y lámin1>.!> en colores. Se envía gratis al que lo soll• cite. Eate libro eatl eaerlto de ooa manen, c1 J ooucisa, para que todo aquel que lo le& p com¡,rendcrlo. Por medio de este libro 101419= 1&otu se ban salvado mucbas vidas, y aalvari aó.n muchas más por muy ceroanu que ae hallen de la aepultura. Esti escrito exclusivamente para 101 Hlapaoo Americanos ó más bien para ¡,. raza E1pa!lola por el Profesor E. C. COLLINS, de !& Universidad de New York. Todll el que ha leido este libro dice que val• au peso en oro. Es uu libr.> para todo el mundo. Para las peraonas que gocen de buco a Hlud recomendamos los ca pi tulos que tratan l0bN la manera de Impedir las enfermedade1. A. loa que se hallan enfermos recomendam o los capítulos que trat.a.n de todaa laa enferme dadea en ¡¡eneraL TODA. PERSONA. QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA. OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS. JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUTE, 14:0 West 34 St., New York. ''AUTO PIANO" n.MEJOi PIAftO AIITOMATICO OUE SE COrlOCf PIDA- UD. PRECIOS YCOHDIGIONES PIANOSOflASJff,/OlfUflRCASo!IJfU/100 UNICO AGENTE IUl¡Jh1•JW, ,u1~c,t11r!I 1 léxiGO, Calle de Vtrgara lh.:6 OOUELUCHE (Toses nerviosas) Curacion rápida 1 segura .. Ouadalajara, México, Abril 26, 1905. Muy estimado señor: Tengo el honor de manifestarle con satisfacción, que desde luego que mi hijo Casimiro y yo empezamos á to• mar la Peruoa, inmejorable medicina que Ud. ha prepara• do, notamos mucho alivio en nuestras enfermedades, de tal suerte, que mi mencionado hijo, á la fecha sanó ya del catarro epidémico, llamado influenza que padeció, y yo es• toy notablemente alhiado de los pulmones, que desde hace algún tiempo siento afectado por mis continuas ocu• paciones de oficina. No vacilo, por lo tanto, en manifestar, que la Peruna es el mejor remedio para las~ enfermedades de que he• cho referencia. Me subcribo de Ud. respetuosamente, su muy affmo. S. S., S. MENDOZA. La influenza. es conocida. por la. gripe en todos los Estados Unidos. En algunos palses le llaman. influenza. Es realmente una epidemia de carácter catarral. Por veinte años ha sido la Peruna en el Nuevo )Iundo el remedio principal. Xo es solamente aplicable al primer estado de la influenza, cuando se a.semeja á un resfrío, sino también es infalible para este último, y en casos crónicos de la misma enfermedad. La. Peruna es el remedio para la tos, resfrio, influenza, bronquitis y toda enfermedad catarral que afecta la cabeza., la garganta y los pulmones. En casos leves, cura inmediatamente y pocas dosis de Peruna son necesarias. En casos crónicos es convenien te continuar tomándola por varias semanas. El plan más sabio es ponerse ba.jo un tratamiento de Peruna tan pronto como se presente una. tos ó resfrío. Pocas dosis de Pernna han evitado senas enfermedades y ahorrado mucho dinero en doctores. Archivadas tenemos infinidad de cartas de personas que han sido curadas por este remedio infalible. Estas cartas vienen de gente de todas esferas sociales de todo el continente. En el rótulo de cada frasco de Peruna se da la dirección para su uso. También en el libro del Dr. Harmant, ''Las Enfermedades de la Vida," el cual se puede obtener gratis de los droguistas. LesurQues tué llevado par dos l!'endarmes casi desmayado. Sin embarll'(), al d!a siguiente. debl&n comparecer los test!iros en su favor, Que probar!an Que había pasado la noche en su casa. Lesurques ful' 11. la audiencia febril Ycasi exaltado. El primer testl¡o lla· mado fué un joyero del Palals Royal, llamado Le¡rand, &mlll'O de LesurQues. y 11. Quien vefa diariamente. Declaró o.ue el 27 de abril de 1796. Lesur· Ques hab!& Ido á su almacén, separándose de él cerca de las dos .1e la tarde. Esta declaración destru!a todas las anteriores; si LesurQues había estado á las dos en el Palals Royal, no pod!an haberlo visto al mismo tlemoo en Montll'eron. El vresl• dente preKuntó al joyero cómo afirmaba un hecbo Que databa de 3 meses y no habla debido llamar entonces su atención. -Lo aflrmo,-respandló-parQue est&n• do LesurQues en mi casa, vendí un collar Y apunté la venta en mi libro. Y presentó su rell'lstro. El presidente examinó el libro. un rumor se escuchó en toda las&• la; la Inocencia de LesurQues era adlvl• nada por la multitud, y todos deseaban Que se comprobara. -Testlll'O,-dlJo de pronto el presldente.-la nota á Que Ud. se refiere ha sido alterada; está escrita la fecha sobre otra Que no sepuPde descifrar. Los demás testlll'OS Que asell'uraban haber visto á LesurQues ese di& en tal ó cual varte. casi no fueron ye. eseucbados. LesurQues fué condenado á muerte. así como Curlol y Bertrand. Al o!:r la sentencia Curio!, vivamente emocionado se le• vantó exclamando: l"'LesurQues y Bertrand son Inocentes! Bertrand solo prestó los caballos; Lesur• Ques no tuvo slQulera noticias del crlmeo." Curio! no fué escuchado. •** Se dice Que antes de cerrarse el Juicio. una mujer Insistió en ser recibida par el pre,ildente. Era comvaüera de Curio! y declaró Que el crimen había sido cometl• do vor éste y otros cuatro cómplices Quo bab!an escapado á las lnvestll!'&Clones de la policía; Que LesurQues era Inocente y se le babia contundido con :un tal Duborg, al se parec!a extraordinariamente. El presidente creyó Que aQuella declaración era urdida par la familia de LesurQues. Dos dlas más tarde. Curio! pidió ser o!do I>Or los jueces, y declaró Que los verdaderos culpables eran Duborll', Vldal, Durochat y Roussy, :r asell'uró Que la causa de la confusión entre Duborir -:, LesurQues era debida á Que el primero se habla vuesto una peluca de lar¡os cabellos blondos para ocultar los suyos neirros. Estas declaraciones "In extremJs" no tu vieron fuerza all!'una. y Bertrand, Curio! Y LesurQues fueron eJecutados. La esl)()Sa de LesurQues se empeüó slem· pre en Que la Inocencia de su marido se aclarara. y debido á su afán. POCO tlempa después tué capturado Duborll'. Todos los testl1r0s Que creyeron ver en LesurQues á uno de los asesinos, confesaron su error cuando se les mostró á Duborir con una lar¡a peluca rubia. junto con un busto del desdichado LesurQues. Que había sido sacrificado Injustamente. JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. Lo mejor para tocador, que no debe faltar en ninguna fa• milia. Pieza, 50 cs. fn IH priJK.ipales DrotoerlH y Botlw - LA LECHE EFÉLICA 6 CAN pura 6 con agua, dla1p PECAS, LENTEJAS 'U:Z ASOLEADA ARh'uGAS PRECOCE CON CL JARABE MONTEGNIET Despedida de Leaurquea y au fam!II ■ • A. FOOlUS, 9, Faubourg Pol11onnlére, PARII ~KDALLA DI ORO, PARIS 1897 D, Vt'lt• ,n 'º prinoipa/t1 Farmaciu. 11 SALUD, r=-UERZA, ENERGÍA · POR EL_I XIR EL MARAVILLOSO cteSAN VICENTE de PAUL c. 0. "•, '9... bARPULLIDos º'>11te,. º~~ " __..._ IBIL MlIBJJ®~ OBSfQUIO @[JIB ~ [J IB1D> IB [J1IJ)o IRlR~IB~ R §[J IrRMiilILilR SE VENDEN y SE ALQUILAN o EXPENDIOS EN TODAS PARTES. Compañía Singer de Máquinas de Coser. .. Dirección Cieneral: Ja. INDEPENDENCIA, 6 México, D. F. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO IL!JSTRADO Magnetismo Personal. LA OENER.ACION ESPONTANEA AIAS llUllRTE ~t:E Id HTOR!LEZU Se ha Fundado una Institución Incorporada Bajo las Leyes del Estado con un Activo de $50,000, con el Fin ' de Enseñar el Magnetismo Personal é Hipnotismo por Correspondencia. AHORA TODOS PUEDEN APRENDER. Se Distribuirán Gratis Diez :Mil Ejemplares de una Valiosa Obra que Trata de Estas Ciencias, con el Fin de Anunciar Esa Institución. El New York Institute of Seienee, do mental en Ilipnotismo, Magnetismo PerRochester, N. Y., es una instituc,ión mo- sonal, etc., que U<ls. me enviaronacompa-. derna. Se ha incorpora.do bajo las leyes füulo de otras instrucciones, me han prodel Estado, con un activo de $30,000.00, porcionado por la práctica. de las autocon el propósito de enseñar el Magnetismo st~gestionos ad9ui~idas ~e esas pág(nas, un Personal, Hipnotismo, Curación Magnéti- trrnnfo¡:ira 1111 ll!ªs vahos? que el 1mp?rte ca etc., por correspondencia. en met~1hco de nul cur:1os_Juntos. El tr1~Prop6nese esa institución distribuir ab- ' f? cons1~t.e en haberme 1:ibra~o del per!11solutamente gratis, diez mil ejemplares de c1oso v1c10 de fumar .c1garr1ll?s, hábito una. obra que trata. de estas ciencias y que funes~o qu~~e_ha. v~mdo dommando p~r con un gasto Je $5 000.00 oro acaba de espacio de -.:> anos, srn que me fuera pos1dar á luz. El !il)r~ está elegantemente ble ~osarrnigarl? de mí hasta. el presente, ilustrado con magníficos grabados, y es gracias á su vahos~ ~•n·so1 y a~lemás he lodecididamente la obra. mejor y más com- 1 grado robustecer m1 w<l1 v1dna!tdad me13ta). prensiva, de su clase, qne hasta. ahora. se . A<lolfo F~r1111ndez Suarez, Profesor Publihaya publicado. Se debe á In pluma del cot_Guamllas, Santa C!lara, Cuba. Dr. X. LaMotte Sage, A, M., Ph. D., LL. l"o me complazco S?~reman~ra. cada vez D., especialista. en hipnotismo de fama en que os doy alguna noticia, d? mis adelantos, todo el mundo. El libro explica perfecta- puPs creo que esta e~ la. umca. .m~nera. que mente todos los secretos del 1fagnetismo pue<lo mostraros ~i agradec1m1euto. por Personal Hipnotismo Curación ~Iagnéti- haber puesto en mis manos vuestro libro, ca, ete. 'Contime a.ii:plias informaciones que es, por d~cirlo así, 1~ ll~ve maestra de sorprendentes experiencia8, y relata. mu- vara. el estudio de las c1enc1as ocultas. chos y asombrosos descubrimientos acerca: Bernardo l\Iartínez L6pez,.Calle de l_n ~sdel uso y posibilidades de esta fuerza se- , trell~ ~o. 6, Santo Dommgo, Republtca creta. 1Domm1cana. El Instituto garantiza ampliamente que No conozco otro curso que ~l de Uds. cualquier persona. puede aprender estas pero C?mprendo y estoy convencido que es ciencias en pocos días y en su propio ho- . el ~eJor, por ser con~re~o, claro, que_ no gar, y que puede usar ese poder sin que sus adm1 ~e dudas ; que s1gn1éndose Jas .msamigos más íntimos se aperciban de ello. trucc1ones c?mo e~ él se aconseJa, tiene Habiéndoselo pedido á esta nota.ble es- que consegun:se éxito: A<lemáil, la forma, cuela los nombres de algunos de sus discf- h<l~d del I_ngbtuto es mtae)1able. S~ afmo. pulo8, puso á. disposición varios cientos, am1~0, Lms Carrasco, Glorieta de Bilbao -1, de los cuales ochenta y cuatro fueron ele- Madrid,. Espa.ña.. . gi<los. Escribi6se á. estos ochenta. y cua:r,as diez mil primeras P.ersonas 9u_e estro, y las contestaciones que de ellos se cri~a~ al New York lnstitut~ of Sc1ence recibieron fueron más que suficientes para. rec1birá.n absolutamente gra.tis, e~ asomconvencer al más escéptico en cun.nto á l~s broso libro ~ue les ~a traído éXJ~o á las maravillosos beneficios que pueden der1- personas arr1b~ mencionadas. El hbr.o e.s varse de esta. poderosa. fuerza. Ninguno ha. mtensamente mtf,resante desde el prmc1fra.casa.do; todos han aprendido á hacer pío hasta. el fin .. Debería. h~llarse ~n todos un uso práctic,o de las cieneias. A con ti- los 1:o~ares. S1 vos deseáis un e~ernplar, nuación se dan los extractos de algunas de escr1b1d hoy al New York Institute of las cartas recibidas en benefieio de los Scieuce, Depto. 462 JJ, Rochester, N. Y., lector<;s. E. U. de A., y lo recibiréis á. vuelta. de La lectura de las páginas del curso ele- correo, absolutamente gratis. j GERSTENDORFER BROS. Las Célebres Preparaciones para Se ha. hablado mucho, desde hace al¡¡:unas semanas, de los ex1>erlmentos hechos l)Or el Dr. Estéfano Leduc sobre los creclmlentos artificiales. Dest>ués de haber l)rovocado la adm1raclóncasl unánime del mundo sabio, estas exl)erlenclas y estas teorías, han sido vi va.mente atacadas. Sin embar¡¡:o. un ¡¡:ran número de lntell¡¡:entes, se hacen esta l)rel!'nnta ante los exl)erlmentos del doctor Lednc: ¿Se ha creado la vida? Esm '*OUR fAVORIJE n Esmalte STAR " U SAPOLIN u PINTURAS DE LUSTllE PARA. O.A.BRU.A..JEe } BAR.lllIOES.-----·-···-·········-···-·-···--······· TINTE DE LUSTRE P..UU. KADERAS -----·· TIMTB PAB.A. SlJELOS----·-··••·•· ·-·--··•·····-·· eatl.n heehoa de loa mejone materiales para producir bonltoa oo!orea, efectoe de barniz y pNCloaoa !anrea. Llaica para uaarae Y de fiell apllcaeión. 11:sioe artteulca loa liemoa eatado vendiendo en eae mercado por mú de veinte &ftoa 7 hemoo logrado aaber l o que ea faatam.ente mAa apropiado para eae cllDü. X~ dpalea C&SU nego eiutea "11 Ptnturu le dlru que ninguna otra mereancia di la m1ama aa 6n. .Bacala pruebo Y H eonven-', de ello. <IBRSTBNDORPBll IJROS, • • NUBYA YORK. /B. U d• Á.. POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO Hermosean el Cutis. Deliciosos después del Baiio. Uo lujo después de Afeitarse. Alivio positivo para los Sarpullidos1 Quemaduras de Sol Pi~s Doloridos y todas las afecciones del cutis. Recomendad~ por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos p~ra füños y Adulto~. Pídase el de MENNEN (el legítimo), d,f~rente y muy superior á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y su buen éxito, ha producido innumerables falsificacion~s que son peligrosas. I.osleg!timos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes. QERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A. ..HA "No asistimos realmente al nacimiento de algún sér, no vemos más Que la continuación t>erlódlca. bajo la lnfluenela. no de causas actuales, sino de una acción t>rlmltlva, de una lmt>ul• slón Inicial. ll1rada á un conjunto cósmico ¡¡:eneral, cuyas condiciones exactas se nos esca- ,-1, ¡ -= pan." . I • ~ ~~·~. Esta aserción Que se encuentra en un tratado de fislolo¡rfa de 1~. era entonces le. exl)reslón de una verdad Jndlscutlble. ¿Con trece años de Intervalo Una planta creada en un laboratorio. se convertiría en falsa? En la e.urora del si R' 1o X X, el hombre h<t.brfa creado esa cosa Que desde Que se t>uede crear la vida, lt>Or Qué no Hloócrates se ha esforzado vanamente en abrir la ouerta á ese sueño extraordinario definir y de la cual Lettré decía: "Que no de una. humanidad fabricante se,rún SWI es más Que una t>alabra Que sirve á los necesidades, en algunos millares de allos Ignorantes l)ara disimular todo lo Que no de t>lantas y de animales nuevosí saben sobre los fenómenos ofrecidos l)()r Entre el p0l vo de diamante creado l)Or la substancla organizada, considerados Molssan en los hornos eléctricos y las ple· aisladamente ó en conjunto. "Este. cosa, dras más maravillosas no hay más Que esta t>alabra, es la vida. una ll¡rera diferencia de l)eso. Entre la al· a'R Y el hon¡¡:o Que acaban de crecer en un tubo y á la encina Y la t>almera. lQué diferencia hay? En las t>lantas del doctor Leduc se t>roduce uno de los fenómenos fundamentales de la vida verdadera: la división me· tódlca del núcleo secular. La t>l&nta DRCldadel grano de azú· car y sulfato de cobre vive como una t>lanta verdadera. Es sensible li la teml)eratura; el frío la hiere, el demasiado calor la. fatla'a, se alimenta y tiene también enfermedades; su vida, l)()r efímera Que sea, t>ues no I>&Sa de dos días, es la Imagen fiel de la vida tal como la concebimos. SI se mutila uno de sus tallos, la cicatrización se hace; tiene en consecuencia tres funciones características de la vlda: nutrición, creclDiferentes periodos de de ■arrollo da un ■ mlenoo y organización, planta artificial. Hace algunas semanas se l)()día leer en los t>erl6dlcos artículos titulados: "Un mllagro.-Un hombre Que crea. la vida.'" Se trataba del descubrimiento del doctor LPduc, de Nantes, y de las t>lantas artificiales, de las Que acaba de suministrar a.1a'Unos ejeml)lares á la "Sociedad de Clrujfa de París... ¿Qué son esss t>lantas artificiales y cómo l..s obtienen? De la manera más sencllla del mundo. El doctor Leduc fabrica un grano Y Jo hace ¡¡:ermlnar en un medio &t>rot>lado; el ll'rano se COmI>One de dos I>artes de azúc1>r y una de sulfato de cobre, estos dos elementos reducidos á I>Olvo Y mezclados se humedecen con un l>OCO de agua t>ara formar una bolita, un ¡rránulo. Desl)ués en otra Darte se prel)ara un medio de cultura, coml)uesto de agua adlclonada con ferrocianuro de I>otaslo, cloruro de sodio Y l!'elatlna. Esta solución se Done en un reclt>lente cualQnlera y basta dejar caer allí el gr&nll artificial I>&ra Que al cabo de alirunos minutos se vea l)roduclr• se allí un fenómeno extrailo. El l!'rano se hincha como lo haría un ,rrano verdadero, se al&rll'a y se estira en una. esl)ecle de tallo Que se divide li su v~z en otros tallos y al cabo de al,runas horas se ve en el lugar donde estaba el ¡¡:rano. una esl)ecle de planta. un arbolito de z.; á 30 centímetros muy semejante á las t>lantas acuáticas. Tiene un tallo, ramas, rafees y aún holas; en al,runos lu,rares se ven l)rotuberanclas Que evocan la Idea de frutos mlnúsculos. SI el recll)lente donde se ha hecho el exl)e· ** * Al lado de las teorías de Pasteur, Que niegan absolutamente la ¡reneraclón exl)()ntánea, se han levantado las del doctor Leduc afirmando Que existe, es decir, Que un ora'anlsmo vivo I>Uede no emanar de otro vivo anterior. La Bstronomía y la geolo,rfa nos enseñan en efecto, Que la. tletra tuvo una temt>eratura lncoml)atlble con la vida y Que cuando se enlrló &I>arecleron seres vivos en su suoerflcle. SI las teorías de Leduc llea'an li coml)robarse de LOI DlfNTB "El Dentífrico Ideal" *** Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más inexperto puede usarlas. Para dorar muebles, bric•t,.brac, onuunen• a{f8 tfu8 OfO toa, marcoa de cuadros, cruclfiJoa, eta. Parece y dura como oro puro. Useae (Lavable) Se seca pronto quedando mu7 duro. Parece 7 dura justamente como la porcelana. De blanco ,. bonito• colorea. Puede lavarse u cUAndo ae enaucie dn que por ello ae afecten el color 6 brillo. rlmento está en forma de euba. la extremlda<l de los tallos se Instala en la su1>er, flete del lfQuldo como lo hacen los nenúfares; sl el recll)lente es largo, se obtienen hongos de formas variadas Que crecen r4t>ldamente. "¿Esto es la vida? lPuede el hombre creará su cal)rlcho eso de lo cual l1111ora el l)rlnCll)IO? SI es esto, hay Que CSl)erar; de lo senclllo l)asarli el hombre á lo comt>llcado, Estando estable.:ldo el urlncl1>!0 de Llmt>la y conserva la dentadura como nin¡¡:ún otro. Ac11ptado I>Or mlles de Dent!Stas. No hay otro Que lo substltnya. lle venta en todas las Dro¡¡:nerfas y Boticas f. ~.50 tubo, ó directamente. remltlendo el lm l)()rte f. Dentacura Co., •·•· ■ ewarlr, J.,u. ■ . El Tes\amento -- Del lllmo. Sr. Arzobispo Feeban LH •lun 111111 Ylllldtl 11 $126,000 La mayor parto do lo tostado con1l1tla en do1 p6llza1 de $25,000 cada una, tomada■ en "La Mutua," Compañia de Seguro■ aobre la Vida, tte l'llue ..a York. Hace pocos dtas que se practlcO la apertura del testamento del Ilu• tr[slmo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la cludatl. de Chlcago, Illlnols. La fortuna del distinguido prelado ascendió a. cerca de • • • • $125,000 oro americano; y seg11n el Inventarlo que se ha publicado, loa bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de ''La Mutua,'' Compafila de Seguros sobre la vida, de Nueva York, por $25,000 ~ro cada una, 6 sean. . • . . $50,000 oro Dividendos acumulados sobre una de laa pólizas. . • . • • . 9,329 oro Otra póliza de seguro • H,000 oro y en Bancos. • • • 37,000 oro Entre las disposiciones del sefior Arzobispo en au testamento, M hicieron estu: A su hermana, sefiorita K&te Feehan, que estuvo siempre con 61 hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las pólizas de seguros; a. la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, hermano del sefior Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; a. la Academia de San Patricio de Chlcago, de la que es pr&ceptora su hermana, Madre Marta Catalina, $10,000 oro de la 1lltlma póliza; a. la escuela "Santa Marta" de enseñanza prActlca para. va~ nes, de Feehanville, Illlnols, que era la lnstltuci6n por la que mA.s ,se interesaba el sefior .Al'zoblspo, H entregaron los $4,000 restantes de la dltlma póllsa. IERRO UEVENN _n.. do-11 ACAO do •EDICIIIAtlfl, ICllwo J lc:e, al • lnallerúle 111 l01 p&bd cib emla, Cl111sls, D1bW &1. ,.,,, de W "'l/fllOII d• ,. una manera terminante, habrf. un& revolución coml)leta en la ciencia. Leduc afirmu. Que sus l)lantas tienen los fenómenos de la aslmllaclón y desa,lmllaclón, t>ero Cbe.rrln, l)rofesor del Cole11:lo de Francia se basa en exoerlmentos oara afirmar Que los alimentos l)uestos á dlsl)()slclón de estas t>l&r.tas artificiales no varían. ¿Qué resultarli de estas luchas entre los Que creen y los Que no creen en esta modificación de al,runas Ideas científicas? Dejemos al tleml)O la solución, el l)()rvenlr nos lo dirá. Los afamados Relojes "0MEOA" se mandan contra giro postal con garan• tía escrita por 5 años á los ,. precios siguientes: ~~ La galantería del Kaiser Durante una cacería celebrada l)Or el Emperador Gulllermo en la Alemania. del Norte, hlzo anunciar el soberano· al l)rot>letarlo de un castillo Que t>ensaba vlsltarle. Como l)uede sul)Onerse, tanto el castellano como su esp0sa-l)OrQue el dueño de la l)Oseslón era casado, y casado novelrecibieron la noticia con extraordlnarlu. ale¡¡:rfa. A 1 día Sla'olente, á l)rlmera bora de la mañana, sentábase el Kaiser á la mesa de sus anfitriones. Mientras conversaba con la castellana, cn:ra extraordinaria belleza tenía. embelesado al soberano, un criado sirvió á éste una taza de humeante caldo. Distraído con la charla, y creyendo Que era té lo Que le servían, l)ues así lo había l)edldo, solicitó el monarca de su hermosa Interlocutora un ))OCO de azúcar y otro l)()CO de crema. Ora fuese Que la Joven estu viera un tanto azorada l)Or Ja. carlilosa. familiaridad con Que la trataba el soberano, ó bien l)OrQue no osase contra.venir el lmI>0rlal mandato, dejó hacer al criado, oulen it los I>OCOS Instantes I>Onfa al lado del RUa'USto I>e.,sonaje, la crema y el azúcu.r. El eml)erador, sla &l)artar la vista de la señora del castl!lo, echó en el caldo un l)&r de cucharadas de cada cosa. y se llevó la taza á los labios. No bien l)aladeó la desal!'radable mixtura., coml)rendló el error cometido, t>ero al ad vertlr la ansiedad retra.t..da en la cara de la joven. bebió hasta la última ¡¡:ota del l)Otlnl!'ue. y hasta tuvo la cortesía de exclamar lueiro: "IExcelente! ........ 1Jamás he tomado un desayuno tan ¡¡:ustosol'" JOYERIA, 2 tapas plata para hombre ........... . 2 tapas plata para sefiora............ . 1 tapa niquel para. hombre.. . . . . . .. . 1 tapa niquel de tornillo par11. hombre 1 tapa plata. extraplano para hombre .. l tapa oro, 14 quilates extraplano pa ra hombre ...•..............•..... 2 tapas oro 14 quilates para sefiora. .... 2 tapas plata. nielada para hombre... . 116 18 10 RELOJERIA, OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para sefiora.... . 11 16 62 60 21 23 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. CAPITAL............................................. , .........................1 21.000,000.00 FONDO DE RESERVA ....................................................t 2.046,100.00 Hace <1eecuentoa y prélltamoe con 6 &in prenda. Negocloe en cuenta corriente, gtroe Y cobro aobre todaa lea plazaa <1e la Reptlbllca J el extranjero, y en general toda claae de operaclonee bancarlaa con Bancoe, comerciantes, 1n<1ustrlalee propietarloe y agrlcultorea. ~ BONOS o• O.l.U., <1e 100, 500 y 1,000 pe808, sin cupón, pagad.eroe f. seis aemeetralee, ¡anan, do todoe un Interés de cinco por ciento al ali.o. OOBBJ!8PONBALJl8: Todoe loe B&ncoe de 106 Eetad06 mexlcan06, Deuteche B&nk., Berlin y Sucunalee en Londres Hamburgo, Bremen, Munlch, Franafort, DNlld.en, Belchroed.er, Berl1n; Oomptoir Nat1onal <1'.Éecompte, Parls; 8. J. P, Margan y Cf•tJiew York..-Neu.llue v CI&, Parb. -Muller, Bchalt y Cia. New Yort..-Nationai CitJ Bank., ~ew York..-Flnt National Banl<, Ohicago.-Guillermo Vogel y ~.• Madrid. m, Construímos Casas. Garantizamos que el costo final de las obras y el tiempo que dilate su ejecución, será idéntico á lo presupues tado. LOS ANTE-PROYECTOS SON ORATIS. BRASCHI NUNBZ y Co. Cadena No• D11p1cht d• •~•llaclara f c■rp d, E. .:a. r O, Unl111t,, l11anl1roa Ar••lltcln B~r11ar<to Nul'Jq, Cicre11t~. ¡Ay, qué buena es una r~::._:-· ere-~ Prima central .. Cervecería Central, con la comida! S. A, Teléfono ng8. MEXICO, D. F. Apartado 973. ..... 'A r_. ..,, 1 Productos mara• villosos para suavi• ~MESJIO ' ~::~ra?:~~i:ter,1, L"W-; ~r,¡. 1 ~ .il:'!r..t . 'J ¡;,_ _.:,,;. ~ffl~'I.1 cl ~i.:,l¡.J E.J ~io!l ] E: ,;¡_~ ,7 ~ 1ª1[_,.:! t r;-~r..._11 (i'J_í:'!r..._ ';] 1:i CR • 'ORE 0• (e • Ex1gar el verdade• ro nombre. Alhbm loj_ro:~:=:~~:raa. 9, FAUJIG. ST. MABTIN, PABJS (10e) LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA · es la relna. de las I>Omadas. porQue elempr" cura, eh•mpre alivia y ■IPmpre es eficaz. MIilares de Dersonas curada~ con ella. testifican sus maravillosos resultados, y l)()r esto es <1ue se ha becho la oreferlda del público. Basta usarla. una vez oara teuerla. siempre á Drevenclón, Produee efecoos seirurlsfmos en Granos, Tumores. Almorranas. Heridas, Pústulas, Lla¡¡:as, Uñeros, Ulceras, Quemad ura.s, Fistulas, Erupelones, a., &. De venta entode.s las Oroiruertas y Boticas. ..........•!rta.UUS SEliOBAS EL APIOL DE LOS oruJORETYHOMOLLE Cura tu Oo/ores,Retardos Bcnnfer Y Leduc, que reenectivamen• t■ nieaan y afirman la genera- ción eaponténea, Supresiones d9 10, Menstruos flASEGUIN, l66,LS~,Parl1,7 leiu fa,-•. CUELLOS fabricados por Pídanse WELCH, MARGETSON &. Co. en_ la~ '. Loodon princa • pales ., ) ReJ,re~entante: ~.n. "• de uru Carni• 1 ·• Oficinu de l\iuPstras: San Juan de Letran 5 ¼ ser· México, o. F. 1as LINIMENTO•i.rorico GENEAU ,..mpluaa.. ll ....o ola 4oier al caiü ••, poie, . . . . rapl4a J ,_,.a . . -.-.-.,......... ....... lueo,......,....,._ 'l'oree•uu.~ u..,a..,lenbla. Paria, 165, Rue S'-Honoli J todu rumacg The St. Andrews �~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ t . ~ i ·e t Benfro JJ(ercanfil ¡ ~ l ¡ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~I ' j i( ~ ~ ~ ~ ~ i( ~ ~ ~ ~ E :i ~ ~ ~ "t t S. ROBERT & Co. ¡ APARTAD0472 ~ ~ ~ --: ~ - = \al~ ~ 1( ~ t -~ ~Í ~ ~i( ~ ~ Grandes Almacenes de Novedades Los Mejor Surtidos de la Capital. MEXICO, Lunes 22 de Ábril y días siguientes Gran venta especial de confecciones para la Estación: Trajes y faldas hechura sastre Vestidos para niños. R;~~::o!ª!~:~;:~:ª!:to!~u!:sse:~ncas de todas clases y precios. _______ Sombreros modelos de las principales casas de París; Canotiers, Charlottfls, Jardineras, Gorros y fallas. --- PERFUMERIA FINA DE PINADO, L. T. PIYERT, HOUBIGAUT Y. LENTHERIC. Guantes, Mitenes, Abani~~•-Cinturones, Sombrillas. Cortes medio confeccionados para Vestidos y Blusas, Calzado francés y americano. º· F. ~ ~ = ~ ~ ~ a ~ ; f ~ ~ S \" ~ ~ ~ ~ ~ para hornear, produce bizcochos calien= tes, tortas, panecillos y molletes deliciosos. ,,. Un polvo absolutamente puro de crémor-tártaro. ROYAL BAKING POWB ER CO. 1 NU!aVA YORK, E. U. DE A. ❖ Madame A. Lafage Sucesoras ❖ MODAS Y CONFECCIONES. - - - - - - - - - - - - - - - - - -----J'AVENIDA JUAREZ lO.J' I\PI\RTI\DO 1380. TEL,f.fONO 2270. MEXICO Participamos á nuestra numerosa y distinguida clientela, que el próximo mes de Mayo recibiremos de París un gran surtido de noveda,des en Sombreros y Vestidos, que por su, elegancia y exquisito gusto, realzarán toda via la fama de nuestra antigua y acreditada casa. ~ VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL or FRANCK . Purgatioos, Ospurattoos y Antisépticos ' ESTREÑIMIENTO ~ Sin cambiar au• coatumbre• \" Exijase el Rótulo adj unto en 4 Colores. y sus consecuencias : ni disminuir la c antidad de allm emos, se toman con las comidas, y des piertan e l apeuto. - Q ~ PARIS, Farmacia LEROY, 9 , Ruede C1'r:,- ~ )t ~ ~ t '1o.<) "7,si ~ ~ ~ ~~ ~ Firma Rótulo verde ~\" ~ ---- ~- ~ Las Auténticas ~ §g ' -~ N de 1a ACADEMIA de ME01c,iv4 PÍLDORAS DE BLANCARD ~ ~ No olvidar que nuestros Corsés Marca C. P. la Sirena, son los más aceptados en toda la República. Poi\¿' ROY AL CONTRA EL - - --- Bonetería, Adornos, Camisería, Trousseaux. 11:L MUNDO ILUSTRADO dePA.RXS E:i:!j anse la JARABE (2 6 6 a l día) y el DE BLANCARD \" ~ ,~ ~ ~ ;tf'-,,,:1':t"'-,,r~~'-,,rl:t"'-,,r~'-,,rl'ot"'-,,r"l:t"'-,,rl:it''-,,r"l:t"'-,,r'-,,rl:t"'-,,rt - -NO OS DEJEIS ENGAÑAR! AS ALMORRANAS . Las a lmo rrana• son curadas por el Ell:itir d e V lr g lnte N:,-rdahl que cura igualmente los v a ric o cel es, v a rices, accide ntes d e l r e torno d e edad , con gestiones, y h e mor r agia s de t oda n atnralesa. No confundir nunca el E U:itl r d e V •rKlnle N :,r d abl con las falsificaciones fraudulentas, con que se prueba de substituirlo, las que no tienen uingun valor y 6 menudo son peligrosas. Por e~to debe exigirse sobre la envoltura de cada frasco la 1lrma de ~aran tia : l\Tyrdabl. Envio gratuito y trance de correos del folleto explicativo. Escribir: Nyrdab l, 2 0 , a ue d .. ir., Jtocllefoucaulc1,l'aria . De venta en todas las D ro!!uerias ~ Farmaci.i La única ciudad inaccesible Recientemente publicaron ahrunos periódicos un lacónico cablegrama de la In· dla, dando cuenta de haber sido asesinado un cartógrafo del oafs por haber pretendl· do penetrar disfrazado en Mlrl Padam. noticia Que es casi seguro Que no habrá Interesado á nadie. Sin embar¡o, ya Que se ha descorrido el velo de los secretos '.de Lhasa, la ciudad santa del Tlbet, es cu rloso a.notar el pun · to antes citado como el úulco Inaccesible hoy en la tierra. Lhasa mismo era visitado frecuentemente desde hace años, pero hasta ahora ningún civilizado, ni eurooeo ni asiático, ha conseiruldo ¡¡ouer los ples an Mir! Padam, la misteriosa ciudad de las monta!'las, no obstante hallarse á dos Jornadas escasas de la frontera de Assam, y á pe• s&r de Que sus habitantes vienen periódicamente á esta reitlón para hacer sus nelt<>Clos. Pero ellos no responden con lll'ual prl vlleitlo á la hosoltalldad Que se les dlspen• sa, sino Que, aferrados á la Idea de Impedir la entra.da.Pn su ciudad á todo extran· Jero, se p recipitan como tia-r es sobre el atrevido Que se acerca. y lo asesinan. En la misma reirlón hay otros puntos no poco peligrosos; pero ya han sido visitados. Tawaug, por ejemplo, fué r ecorrido y descrito oor explorador es Indígenas paitados por el gobierno de la India, y Rima también fué visitado por Needham, si bien se jua-ó el pellejo en la ..ventura. Es de esperar . Que ala-ún día su.lira Mir! Pad&.m de su aislamiento voluntario, porQue está ca.51 á la orilla del Brahmaputr&., río lm¡¡ortant!slmo Que constituye la únl· ca v!a natural para Ir de la India Interior al Tlbet y á Ohlna. " Odos de cárcel de presos célebres Muchos presos se han hecho célebres por los r ecursos á Que apelaron ¡¡ar a distraer sus la.ritos y forzados ocios y apartar de su mente esas ldea.R de desesperación y de odio Que lnevltllblemente Inspira un encierro p rolonirado. La costumbre de escribir en las paredes no es, como Quiere la sentencia latina, p rl· vlleirlo :le los necios. 111 uchas veces Jo es más bien de los desitraclados. Los Que irozamos de libertad jamás podremos lmairlnar lo Que iroza un preso escribiendo sobre la piedr a ó el yeso de los muros de su celda el nombre de un Rer Querido, ó palabras c uya Importancia sólo él conoce, Monseilor Darboy, arzobispo de París, fusilado por l a Oommune. escribió en la puerta de su celda de la RoQuette estas p alabras latinas; " subllmltas, lon11:Uudo, protundum ;'' y en la. venta.na, estras otras: "vita, mens, robur , salus.'' La famosa torre de Beauchamp en Lon· d res, tiene sus muros enteramente cubiertos de rótulos y fliruras irrabados por los presos Que albera-ó. liay entre ellas una Inscripción tan con· movedor a como sencilla: "Jane," cuyo trazado fué la dlstra.clón única de la célebre Juana Grey. Los conocimientos a r tísticos son otro derivativo y uno de los presos Que han lleirado á irozar de más fama, la debió justamente á uua obra de arte. Nos referimos al famoso preso de Glsors: no se sa· be Quién fué, nl su nombre, ni 11\ causa de su prisión; pero la celda Que ocupó lariros ai'los es la admiración de cuantos la vis!• tan. Escenas de la Pasión, episodios caballerescos, Eva y Adán en el Par a(soy mu· chas otras fliruras, esculpidas en relieve, adornan los muros de 1.. obscura celda. Literatos lamosos ha habido Que en la cárcel escribieron sus mejores obras. Camoens, aunQue tenía comenzado sn célebre poema ··os Luslada.s," antes de ser encarceledo, per filó y completó &Quena obr a maestr a en las masmorras de Goa. Sllvlo Pellico, e.:icerrado en Santa Mar¡¡herlta. com¡¡uso las tr8.l(edlas ·'Ia-lnla de Astl" y "Ester de Engadl.'' Condenado después á muerte, pero habiéndole sido conmutada la pena Por la de 15 años de cárcel, reducidos lue¡ro á siete, los pa.só en el castillo de Splelbera-, en Mora.vla. Car,tado de cadenas, en vez de desesperarse y suicidarse. se distrajo componiendo su traa-edla '"Glsmonda," siendo lo admir able Que. coruo carecía de lo necesario para escribir. compuso y aprendió ■u mairniftca obra de memoria! LA MUJER DEBE EMBELLECERSE Cuando no lo es J,or Naturaleza ~ /l~ ~ - 1//1¡/~/ J J ifl. 1r/.'~C~ i¡<-:;-\ ~~~ ,,q~~:-~ .. WP,,,, ,~~~ ,'\i\ ~ ~ i'. r ·.~~ ,/'f/J ,, '1 ~ .. ·1e1 "~!J;,lf ~~,, ,¡ ~t11".°1i7?: lffi1rtJ¡ ~,., •• ·e, 11i, *,'; f,.~ ~~- . . _, ---.~ ,·-;4.~ . n¡~, V~ ~ ,- \._V•=-~-:::: La belleza puede cultivarse, obtenerse y desarrollarse. Las facilidades y elementos para hacerlo aumentan é medida que avanza la civilización. } P reparaciones · Dermatológicas de MM E . LE FEVRE, Con el uso de las toda mujer llenará. los deberes de su sexo: "ser hermosa y sed uctora." MANDO DE LE FEVRE destruye los vellos defectuosos en cualquier parte del cuerpo, en 15 mln 11tos. Precio, $3.00. CREM A REA L, superior para el cutis. Lo embellece y emblanquece. Necesario para toda mujer, $3.50. CAR M IN L IQ UI DO, lmpooible conocer cuando una dama lo ha usado, 76 cts. POMADA PA RA EL CABELLO. superior para peinarse: evita la calda y embellece el cabello, $1.50. CRE M A DE MI E L Y ALM E NoDRA. Superior para ponérsela ant':l'! ele los polvos. Cura las manohas y suaviza el cutis, $3.50. CREM A DE PEPIN O Y V I OL E T AS, para las grietas y quemaduras del sol, $1.00. PO L VOS VELE N E DE LE F EVRE, rosados y blancos, 75 cts. Hay otras muchas prepa.r:tclones Indispensables para la mujer que de• see ser admirada y seducto:a. Para consultas por correo, para foHetos gratis y proveerse de lo que se necesitP, clirlgirse A MMIID. l,E FEVRF}, :-2!>2. Parkslde Ave., Flladelfta, P., U. S. A. En la Droguerfa de los Sr es. Car los Félix y Co. Suor5., Profesa No. 4., l\Iéxlco, hay un surtido completo de los preparados LE F®VRE, para su ven• ta. Vino /Jésiles El Rey de losVinos tónicos Procura Fuerza, Salud y Vigor. &N' TODA.S u.a BOTICA" DEPó'ITODEl. VINO D ESILES,11 LEVALL0IS-PARIS. LA EGONOMIA eontitH LA CALIDAD P uede llegar la baratura hasta dejar de ser la econo, nua. Si quiere Ud. la calidad y la economía verdadera, pase Ud. á v emos. ¿Porqué? Porque aquí tiene Ud. la experiencia peritat con métodos modernos, un servicio cuidadoso y sin dolor. Dr. D. M. fagg, Denthta Amerlrono, llqMial upad■ San Franciaco J Coll110 Nvno. �1 1 EL MUNDO ILUSTRADO Et: 11moR en ec m11cR1mon10 ( Dt IH "&\11,U i Paqalta," por fflal'Ctl Pmosl) -Por fin, mi querido tío, óno Queréis ha• blarme del amor? Así comienza. querida. Paqulta. la última carta que he recibido de vos. Y en tres páginas de escritura apretaila, la cuarta está 8 ún cruzada, deplorable costumbre de la que jamás os he padldo desprender; tratáis de convencerme que el capítulo Inicial de un manual para jóvenes est>Osos. y también el seirundo Y ireneralmente la mayor parte de los otros, deberán ser consairrados á este lmt><>rtante objeto: el a.mor. l ' ¿Debo confesa.ros que el tono de vuestro aleirato me ba parecido un t><>CO áspero para una cliente tan irraclosa? Desde hace mucho tlemt>O be observado que en las cartas de mujeres, el tono lmt>Orta Infinitamente más que el texto para traducir el pensamiento. Pues bien, el tono de vuestra carta me denuncia clanmente Que el amor y vos, en este momento, no están en perfecto acuerdo. y yo creo que me libraríais de hacerle en mis cartas un lugar cualQulera si consintiera en ocupar en vuei;tra vida de es1>0sa, todo lo que vues- EL ,roNDO ILUSTRADO tros sueños de doncella le reservaban. MI Querida sobrina, yo voy, según vuestro deseo, i!. hablaros del amor en el matrimonio, voy á hablaros libremente, fuera de todo falso escrúpulo, y sin embar11'0 aquellas de vuestras amigas doncellas que sigan aún en e&te momento los cursos de la Institución "Berquln," l)Odrán leer mi carta, después de vos, sin el menor embarazo, pero tal vez con provecho. * ¿Qué"es el amor ? * * Mientras mits fundamental es una no. clón y más esencial al pensamiento y al lenguaji,, menOli clara es al espíritu. Tratad un t>OCO de explicarme qué es el tlemt>O, Qué es el espacio, Qué es el calor. Qué es la belleza, Asísucede para el amor: un pensador ha dicho de él Que se parece á los espectros: todo el mundo babia de él y nadie lo ha visto. No nos desanlwemos, dirijamos nuestra modesta ln vestlgactda J)Or un procedimiento clentf6co. i.Ihbéls mirado jugar juntos á los nliloa y á las nli'ias en el alba de la vida, Loa nlilos son turbulentos, gritones, miucrt.. dos: irolpoan de buena gan a á las nlftaa. Las niñas son parlanchinas. gestlcula40 • ras, misteriosas, tímidas, a r ai'ían de hiena .rana á los muchachos. Al cabo de DD tl&mt><> bastante corto, las n li'ías no tlenea más que una Idea: escapar á la brutaltd14 de los muchachos; éstos 1><>r su parte declaran á las niñas molestas y se van, Ja· gar entre ellos sus juegos toscos. Asf. en la primera Infancia, los dos sexoe parecen hostiles uno á otro; c uando mú 11 toleran recfprocramente. Es u n hecho que confirman todos los maestros y todas tu Instituciones de las numerosas escuelu primarias mixtas de los pueblos trance. ses, Quina=Carocb~ 1 Elixir vinoso qut contitnt todos 1 LA QUINA•LAROCHE es de sabor muy agrabable, es un me• dicamento heróico que produce resultados notables en los tratamientos de Anemia, Clorosis, Colores PaHi· dos, Debilidad General, Males de Estóm■• go, Desarrollo difícil, consecuencias de Partos, Convalecencias, Paludismo y en todos los estados infecciosos. los principios activos dt las trts ¡ c1asu dt quinquinas. 1 De venta en todas las Buenas Farmacias. T0N1e0. ¡ REC20NSTITUYENTB, f Unicos Agentes para la República Mexicana: FEBRIFUG0. 1 D. Grond A. Madeline. Depósito: París, 20 Yue des Fossés Saint Jaques. MEXICO, D. F.-APARTADO 1038.-MEXICO, D. F. Es dtrlcll hacer jugar Juntos antes de la edad de 10 ó 12 ailos á las nli'las y á los muchachos, Pero pasad algunos años más tarde t><>r uno de estos pueblos, donde en la escuela, las nlilas pellizcaban disimuladamente!!. los muchachos que les echaban i!. manera de revancha arena en el cuello. Pasad por allf un domlniro después de las vísperas. lle aquí entre la turba de pi.seadores grupos de Jóvenes aue se cruzan con irrut>OS de seilorltas; observaréis que se guard.,,n muy bien de sacarse la lengua al pasar, ó de gritarse epítetos mal sonantes, como lo hacían sin remedio 5 ó R ailos antes. Por el contrario. las miradas y las bocas cambian sonrisas. Antes, cuando una mucbacb .. cualquiera encon· traba. á un niño, era el encuentro de un perro y un gato: hoy estos mismos muchachos esti!.n todll, animados de un sentimiento de benevolencia hacia todaa las muchachas, ¿Qué revolución ha modificado los i!.nl• mos durante este corto espacio de tiempo? Sencillamente la edad ha revelado á los muchachos y á las nlilas de ayer la mlRte-rlosa ley de atracción de un sexo al otro. Atracción desde lueiro muy vaga y muy grlneral. La mayor par te de las muchachas consumen cada. ailo tres ó c uatro Inocentes pasioncillas. de las que. un día seri!.n ellas mismas las p rl meras en sonrelrse. Que no son rían demasiado; esta oh;cura atracción de un sexo al otro, no es a1ín el amor. pero es la crisis preparatoria. ó más bien dicho, ee el primer grado del amor . ,·oivamos i!. tomar, sobre la plaza del pueblecillo francés. el puesto de obser vación que habíamos elegido un domingo despu~s de las vísperas. Oru1><>s de muchachas y g r ul)Os dA Jóvenes con tinúan encontr ándose hasta persea"ulrse en un amable juego de galante· ría; pero aci!. y ali!!. un t><>CO apar tados de los otros paseadores, una pareja, muchacho y muchacha, se alslarr. él decidido, ella con los ojos b11Jos. Ellos t ambién han re· nunclado i!. arañarse Y i!. lanz ,rse piedras, como en el tlemt><> en que frecuentaban juntos la escuela. Han hecho la paz: son novios. :Sadle se oc upa de ellos. :r ellos no se ocu1>an de los otros. La misteriosa atracción de cada sexo t><>r el otro, no se ha abolido ni de su corazón ni de sus sentidos: pero para cada uno de ellos, el otro sexo no aparece más que en un sólo ejemplar. el ejemplar de su elección. el ejemplar que prefiere, el ejemplar que ama. As( el amor nos aparece como "la atrac· clón de nn sexo hacia el otro, concentrada en un ser único!' .. Ella.-Noes posible. No soy la mujer que usted merece. El,-,Quéocurrencla! Ustedes un l!.n¡rel, EUa.-Se equivoca Yo so31 frfvola,desordenada y carezco en absoluto de las con· dlclones que debe tener la <1ue sea esposa de usted. El.-¿Enton,;es qué clase de mujer cree usted que debo pretender? EUa.-Una que sea ordenada, calculado• ra y económica, de modo que pueda arreglar,;e con tan poeo sueldo como tiene Ud. Verdadera Agua M:ineral ~~~ [ •~ : Nat ural de - ~ _ _ _ _ BIEN Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fa bricado especialmente para los paises cítlidos. S uaviza y embellece e l cútis. Elixir Dentrifice ED. PINAUD Parfum GENET D' OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE- LOUISE y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA Enfermedades del i stó111Ago, PASTU.LES- SELS- COMPRIMÉS VICHY-ÉT( :- •*• Un Individuo pregunta á un tr&¡¡'ÓD de primera fuerza, en el momento que está 1>0r terminar un trozo de carne colosal. -¿Cómo puede comer usted solo ese enor me pedazo? El lnterroirado, con modestia. -;Ob! Alirunas vece.~ deJo el hueso. 05 PERFU C IA PO LVO DE A N AGUA DE TOC C.S PARA 5 A C • ·T· Pl. de NAFÉ PARI LANGRENI • contra ta Tos, el Catarro ZUREA·VlV la Bronquitis LORAM'I =-- Jabón Violette de Parme "Violette Reine" Preparada con Violetas Es adap tada es- NO CONTlfNf OPIO NI DR06AS PfRNICIOSAS. l\ocntes Gencr ales: Eau de Quinine de Ed. Pinaud perior. No con- El mejor tónico conocido. t iene n in g un a Mantiene el cuero cabellud o el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque:i. la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. y duradera. Para la Dentición de los Niños. Tón ico para el Cabello Un Jabón su- pecialmente para usar con agradable Del Profe sor Bustillos DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERIAS. Agua de t ocador de Parma. JARABE m CALMANTE P ATE DENTELAIR,E que es la mejor pasta para blanquear la d entadura y para endurecer las encias. Suaviza lim pio y cura la caspa. Para Informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAVD B U ILDING, N. Y. Dá Prance•. Enler::::~ del PAR IS Debe Usarse d iaria mente co n el cepillo para lavar la boca. Es a ntiséptico y sano y rnantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. U~<i.se junto con la _ NOM B RE VICHY CÉLESTI NS ºº~·J::::~:8i!\.1eji~~dra VICHY GRAN DE-GRILLE VICHY HQPITAL ED. PINAUD Los perfumes principales de _ ESPECIFI C AR E L PARPUMERIE Polvos de Tocador "Loria" ~·~ Manantiales del Est!ldo J086 UIHL,EIN, 8UOU8. COLISEO NUEVO, 3. MEXICO. �EL MU?'H)O ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO an gran comtta qut outlot ~~ SEGUN OPINION DE LOS Grandes Maestros SEGUN OPINION DE LOS Grandes Maestros STEINWf\Y BE6t\STtlN ES EL MEJOR PIANO La próxima visita del de Halley AMERICANO ES EL MEJOR PIANO ALEMAN. otndt moorts NADU los putdt otndtrPianos.tn condicionts NADlI más faoorablts. NADJ( putdt dar tas garantias qut da tsta casa. . fl. waon6r ul,6VI6n, Su6~. APARTADO NUM. 353. zULETA NUMS. 13 y 14. MEXICO, D. F. Suaviza la piel y la da una blancura nacarada perrecta, y cura 1·Adic.almente Irritaciones y saballones. Fo,tlflca las ufiao y las da b.-lllo y transparencia. AGNEL, PERPOMIBTA, 18, AVENUE DE L'OPtRA. PARIS. un "tibro dt los o¡os" ENTERAMENTE GRATIS En' él se trata de un método, por el cual personas de todos los Estados dela República Mexicana, asl como de los Estados Unidos y Alemania, han sido curados de los ojos en~sus propios domicilios. Casi todos estos ca.sos habfan sido declarados Incurables por otros doctorPs; pero los enfermos supieron de este libro, lo pidieron, siguieron sus consejos y ahora se ha.lla.n curados. Se impide la ceguera y se cura. Este libro esM escrito nor el Dr. H. P. Rank, el fa.moso Oculista. a.!Pm~n- En él se dice cómo las enfermeda.des y defectos de los ojos. ta.les como vista cansada, cataratas, ojos llorosos. párpados grsnulados. cMnosldade• en los ojos. etc,, etc.. pueden ser mua.das con feliz éxito en la..• mismas casas de los pacientes. No sA neCPslta verá un Dr. ni lnterrum1>lr las diarias ocupaciones de la vida. Este libro explica cómo el método usado 1>0r el Dr. Rank ha. devuelto la vista á cientos de per,;onas que se sul)Onían Incurable• y ha.hfan •Ido desahucledns l)Or varios esoecla.llstas. Esca.sa.mentA habrá un Estado ó Territorio donde no existan uno ó más p•CiPnte.• curados l)Or el Dr. Rank. El método que él sl¡rul'I, el Trata.miento Disolvente, hace Innecesario el someterse á nln¡runa operación, cualquiera Que sea. la enfermedad. Ojos bizcos enderezados en tres minutos. El nr. JI. P. Rank, pag•rá $500.00 en efectivo wr cualquier ca.so de ojos bl,.cos que él deje de enderezar en tres minutos. sin dolor. •In vendas ni cloroformo. Su método nunca. falla, v una vez que ba endere,ado lo• oJos del enfermo. éstOR quedan derecbns y perfectos pe.re.siempre. ¿Qué necesidad hay de que las o"rsonas efll¡rldas con esta humillante deformidad pe.sen su ..-Ida. sin aplicarse el remedio que tienen en la. mano? J;t aqul los nombrts dt al1tunos dt los padtntts curados por ti Tratamltnto Dlsolotntt dmrlto tn tstt libro. Pl<la. la lista. c:on,pl~ta. Sr. F!t\ltanlo O. Altamlra.no, Gendarme No. 1691. 3"' Demarcación. Méxlro, D. F. Rr . .luan T,. Cort~•. MlnAral dl'I Re1\l del Monte, Hld. Rr. T,uls N1íñp,. Los Dolores. J\Uch. Sr. Sabino :t,!. Ta bares. Quesadas No. 10: México, D. F. El Dr. J;. P. Rank bact la SllJUltntt dtclaraal6n Alos ltttOftS dt tstt ptrl6dlco. "lle dedica/lo toda mi vida profesional, de.•de Al wlnclplo, al tr!lt.a,niento de las enfermedades cll'I lOR ojos. Yo be curado orobeblemPnte más caso• oue ningún otro médico. A lama:roría de mis n•clGntPs l"má• los be vlslo. Por medio de mi Trat!lmlento Dl•olvent<1 puedo curará mis enfermos con tanto éxito como si vtnler1<n á mi oflcln&. Oreo Que toda persona. que tPn1r• cualqulP1'3 enfermedad de ojos deberá leer mi libro. que lle t,,do corezón lA ml\ndaré gratis al enfermo que lo sollcltA. Les llevará un rl\yo de esnera.nza. á mucho• y gran cont~nto á todos. T,es enseña.rá ouán f,wll es recobrar la. perfeccló de la vlstl\. No lmnorta. cuá.n serlo sea el mal. ni lo oue otros doctores b•yan dicho; escrfba..•eme pldl~ndome mi libro; no cost&rá un sólo centavo y ahí podra verse cómo puede uno curarse en su oropta. c11sa. 11 Al escrlbl•. si ¡rusta. puede Incluir una Pstampllla.. Las consultas persona.les ó oor correo son gratis. Dirigirse al DR. H. P. RANK, 41!- lndep~ndencia, 260. México, D. F. T-RAPHAEL ~ Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y 1 ,s quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á loa niños. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auté_ntico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse as1, el solo que es legitimo ;v de que se hace mención en el formula.rio del Profasor B0UCHAP.OA T es el de M" CLEMEHT ¡ c1• de ValP.~CB (Dr6me, Fra.ncia.). - Cada Botella lleva. la. marca de la. UnitJn dB tos Fabrtcantss y en el pescuezo un medallón anll1lciando el '' CLBTEAS ''. - Los dema.s son groseras y peligrosas falsitlcaciones. Tres años ta.n sólo nos sepa.ran de una vl· sita. celeste lmwrtantíslma.. Queremos a.ludirá la próxima. llegada at firmamento visible del potente cometa. de Ba.Uey, la cual se efectuará con toda puntua.lldad et día primero de mayo de 1911 pocas horas antes de salir el So\. El cometa habrá esta.do ausente setenta. y seis a.ños; auseacla la.rgu!slma., en cuyo transcurso ha hecho la. astronomía asombrosos progresos, siendo. por tanto, expll · cable la. a.nsledad con que se espera. el suceso en todos los observatorios del mundo. Lo que justl8ca. principalmente la. curto· sidad clentíflca. desperta.da por la. vuelta. del hermoso cometa., es el reclentfslmo descubrimiento de la di visibilidad de los átomos, y la. prueba, ya adquirida. de que el Sol despide poderosfslma.s corrientes de partículas electrlflcada.s. conoclda.s con el nombre de átomos di vldUos ó electronos. Oompréndese también la curiosidad y el Interés con que esperan la visita los astrónomos, pues nln¡runo de los cometa.s Que se aproximan perlódlcamen te á la Tierra. tiene la lmporta.ncla que aquel cu• ya. a.parlclón se encuentra anunciada con certidumbre matemática, La.s visitas del cometa. de Ha.Bey producfa.n en los siglos de superstición é lgno· ra.ncla. verdedero terror, engendrado por el extraí'lo aspecto con que se presentaba aquél. Cuál puede ser el que ahora. ofrezca, nadie se atrevería á vaticinarlo, en cua.nto varfa á ca.da a.parlclón. Pero de todas suertes. es seguro que revestirá una a1>arlencla. espléndida., constituyendo un espectáculo celeste de todo punto magnífico y digno de ser observado l)Or astróno· mos y profanos. Se¡rún los cálculos hechos por el profe· sor Sma.rt, de la Real Sociedad Astronómica de Lóndre.~. el cometa hará su aparición el día referido, a.ument&ndo en brillo basta mediados de Junio, y permaneciendo continuamente sobre el horizonte has· ta. dicha fecha. Habrá un momento en que no le sepa.rarán de la tierra más que 42 mi· \ Iones de kilómetros (distancia menor que la. que nos separa. á veces del ple.neta Venu•);pero conforme se aproxime al Sol Irá siendo menos visible, debido á que sólo po· drá •er observado en las últimas horas de 1.. tarde. Eu la 1tctua.llda.d se encuentra el cometa. de Ra.lley algo más allá que Júpiter, ra.z<ln por la cual solo es visible para el ojo matemático, que precisa su e,:acta. situación con certeza a.bsoluta., y que señala. la. ma.rcha silenciosa. á través de los Infinitos espa.clos. El gigantesco cuer1>0 celeste trae hoy una. misión: la. de explicar la. tan deba.ti· da cuestión acerca de la ua.turaleza de los cometas. Se¡rún los astrónomos, la visita. será una gran enseí'lanza. sobre la deslnte · gra.clón de la. materia, a.sí como un experimento natural de la. electricidad práctl· ca., en magna escala. ofrecido á los ojos de la. humanidad. Al presente existe ya. casi ta. convicción de que la electricidad desempeila un papel lmwrtante, quizá el decisivo en el desarrollo de los fenómenos cometarlos. Sólo falta para pronunciarse deflnltl va.mente en ta.! sentido la presen· cla del cometa. de Ha.Jley, Según la. teoría. clentfflca admitida., y que el cometa se encarga.rá de comproba.r, el Sol no sólo dispersa wr el espacio trillones y más trl· Bones de partículas electriza.das é lnflnl· tamente pequeñas, sino que, a.l a.proxlmarse un cometa, ejerce sobre él efecto aná· logo, proyectando en su dirección, á guisa. de potente soplo electro-magnético, nubes de partículas, que al quedar acumuladas en el cuervo del cometa. forma.n la cola. luminosa. del mismo. En sentir de los sa.blos, esta. fuerza. de repulsión parece que la. wseen hasta las ondas luminosas procedentes del Sol, estando demostrado ma· temática.mente que si la. Tierra. se disgrega.se por efecto de a.lgún Inmenso cata.clls• mo en átomos de una.cienmilésima. de mi· límltro, la mera presión de la fuerza sola.r los dispersaría. en las profundidades del espacio, para no vol ver ; a más ,t reunirse. Ahora. bien, siendo los cometas lncompa.rablemente menos voluminosos que la Tierra., exoerlmentarán con más violencia la. a.cclón deslntegrante. Todo esto tiene un ¡rran sl¡rn!Ocado respecto del destino final del Unl verso. Primitivamente los astrónomos creían ver en los fenómenos celestes simples ~Jemplos de evolución a.vanza.ndo siempre. Pero ahora presénta.nse al estudio de los hombres de ciencia. extraños fenómenos que parecen demostrar una marcha Inversa· Eo efecto, los cometas se descomponen en pa1 tículas y va.n siendo dispersados poco á poco. El mismo Sol pierde todos los a.ños ' una. cantlda.d Infinitesimal de su masa, dispersada. en el espacio por la repulsión eléctrica. Además. las vastas nebulosas que aparecen diseminadas wr ,.¡ espaclcotrecen el aspecto de enormes espirales que tienden á separar la ma.terla. en vez de concentrarla, pe.re. Ir á ca.er inactl v& en las honduras del Infinito y permane• cer a\1{ en rel)()SO eternamente. 8fill0 UET FARN ES E . VIOLET 29, Boul. des Italiens, Paris DEL Hábito DEL AHORRO DE UN PAIS y de las energías bien encauzadas, dependen SU BIENEST!R, GRANDEZA Y PROSPERIDAD UNA POLIZt\ de Seguro de vida, sobre la cual, supongamos, Ud. h(l pagado primas por la can• tidad de $1,000.00 en el curso de tres años, le OTORGA EL DERECHO de obtener un préstamo como de $ 800.00 de esa misma Compañía, con un interés módico. Lo garantiza con su misma POLIZA y no neª cesita de las firmas de sus AMIUOS. EL PROCEDIMIENTO ES CONSERY~TIVO, y los hermosos edifi• cios que ostenta esta bella Capital, le hablan elocuentemente de la PROSPERIDAD Y GRANDEZ~ de esas benéficas Instituciones. LAS BASES FUNDAMENTALES de la tompañia manufacturtra dt crajts Sobrt ffltdida, s. JI. DESCANSAN SOBRE EL MISMO PRINCIPIO: La acción de esta Soch dad que vale $ 50.00 y que puede Ud. obtener ahora pagando $10.00 al subscri• birla y de$ 5.00 á $10.00 al mes hasta pagar su valor comercial, es su POLIZ, en un NEGOCIO INDUSTRIAL, que le proporciona los medios de VESTIRSE BIEN con una utilidad de$ 4.66 en cada TMAJE que ordene, calculando la tela, avíos, y manufactura al costo con DERECHO A SEIS MESES DE PLAZO sin adelantar fondos ni otorgar FIANZAS. Ahorrando paulatinamente$ 50.00 tiene Ud. dos ventajas: I• AHORRARLOS. 2ª Haber resuelto para siempre el PROBLEMA DE VESTIRSE. LOS CLUBS DE TRAJES NO SE ADAPTAN YA AL MEDIO Y PASAN A LA Hl~TORI.\. Pida Ud. Folletos al Apartado Núm. 1,311. Depositario de los Fondos: DANGO Nf\GIONf\L D5 M5XIGO. Oespacho Provisional. Despacho de loa Sres. Miranda Hnos. Rebeldes 14 y medio. MBXICO, o. P. �·--- ~~~~ ~ ALegERT®~EVERA€Rgz Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México. ,. ,; , , • _,,r ,:,e.;·. ¡; .iiiiá'.~¼T. DBV1\RT1\MENTE) DE S0MBRILL1\S ++++ ++++++++++++++++++++++ GRAN SURTIDO DE SOMBRILLAS lrr--- SOMBRILLAS ALTA FANTASIA CON PUNOS RICOS EN ESTILO ESCOSES A $6.50 y $8.50. SOMBRILLAS T AFETA UN COLOR $8.50. ,, ,, FLOREADAS $ l l.00, l2.00 y 14.00. SOMBRILLAS FINISIMAS, PUÑOS RICOS CON BLONDA, ENCAJE OLAN, EMBUTIDOS, APLICAQONES Y PLISEE EN BLANCAS, NEGRAS Y VARIOS COLORES, A LOS PRECIOS DE $15, 18, 20, 22, 24, 25.50, 29, 30, 32, 35, 40. y 42. EXTRAORDINARIO SURTIDO DE PARAGUAS "ENCAS'' PARA SEÑORITAS A $1.70, 2.25, 3.25, 3.50, 4, 4.50, 5, 5.50. 6, 7, 8, 9, l l, 12, lS y 18,00. t~ < ~ ,, ) r ., ~( ~ - r·~ J.,-' ,, ,, ~ ,. -~ 11 , .•. .J \ ,, .. "' ·'-' 4 EL GUANTE "PERRIN" ES GARANTIZADO ~e~e~ee~~e~~~e~~~~~~~ SERVICIO ESPECIAL P .ARA EL INTERIOR DE L.A REPUBLIC.A Enviamos por Correo ~nmedia~o, todas las muestras, listas de precios, catálogos, presupuestos que se nos pidan, y sie mpre franco de porte. 28 deAbr 1 • �EL MUNDO ILUSTRADO El Espíritu Práctico y el Individualismo O existe mayor ayuda para las amas de casa, ni agente tan eficáz para dar alivio á los que sufren de dispepsia. El Polvo " Rov AL " para hornear, es de todo punto indispensable cuando se desea obtener los alimentos más sabrosos, puros, sane~ y económicos. N ¡ Próxima á salir para Europa, participo á nuestra numerosa Clientela que, después de visitar las más importantes casas de modas de París, mandaré las más selectas novedades de la estación y estarán á su disposición en la casa de Madame A. Lafage Sucesora $AVENIDA JUAREZ lO.$ (Dt 1u "gartas á Paqulta," por marctl Prtooat) Veis, querida Paquita, que yo estoy muy lejos de no estimar y de. despreciar la generación de v ue, tro mando; es, lo creo sinceramente, un guión indispensable entre el pasado de quietud y pereza y el porvenir de esfuerzo colectivo, de ideal humano renovado. El defecto de estos jóvenes resulta de sus cualidades mismas. Su sentido práctico de necesidades actuales les quita el cuidado y la comprensión de las gene!alidades·. Su fe individualista los aleja imprudentemente de los intereses colectivos, que sin embargo son los más importantes y acaban siempre por triunfar. Su fe cientlfica es un poco ingenua y conocerá ciertamente de duras bancarrotas, es un poco limitada también, ~ás afect!l _á realizaciones que á especulaciones teoncas. Ellos creen demasiado en la fuerza y no lo suficiente en la idea, habiendo tomado por una ley de la historia lo que no fué más que un accidente ya medio olvidado: el imperialismo. A pesar de todo, tengo la mejor esperanza en esta generación de jóvenes provi~tos de cualidades reales y de defectos picantes. ¿Sabéis por qué, Paquita? Sencillamente porque ellos han tenido la suerte de encontrar vuestra generació11 de muchachas, de ser amados por ellas y de casarse con ellas. ¡Suerte verdaderamente excepcional! Porque desde hace muchotiempo en Francia, antes de nuestro advenimiento, ¡oh, franceses! la joven permanecla tal como Michelet la habla visto: un pequefio sér consagrado á la rutina, otstinadamente confinado en las tradiciones de una educación y de una moral, fósiles. Ella era todo, menos una persona, y lo mejor que podla esperar el mariJo era, imbuirá esta compañera amorfa, algunas de sus ideas, hacerla un reflejo de si mismo. En los últimos años del siglo XIX, la fermentación intensa que excitaba ya á la sociedad femenina en Inglaterra, en los países escandinavos, en Rusia y en una parte de Alemania, comenzó á ganar la Francia. ¡Fecha memorable! La mujer francesa tuvo conciencia de su personali- TELf.f0N0 2270. f\Pf\RTI\D0 1380. EL MUNDO lwSIRADO R egistra do como articulo d e segur, da clase, en 3 de ::-.oviembre de 1894.-Imp r eso en papel de las Fé.b!"icas de Sa n R afael. MEXICO dad. La momia rompió sus ligaduras. ¡/:,cce femina! No volveré sobre las circunstancias y las consecuencias de esta evolución, de la cual, mi querida sobrina, habéis participado; he tratado de hacerlas notar en algunas de las cartas que os escribí durante vuestro último año de estudios. El resultado maravilloso fué é,te: mientras que de los colegio~ de muchachos, al alba dd nuevo siglo, salia una generación de pequellos utilitarios sin ideal, de pequeños individualistas sin verdadera humanidad, de pequeños sabios prácticos sm verdadera cultura; las pensiones fem~ninas, tanto las malas como las bueoas-¡tanto habla de fuerza de impulsión interiorl-daban por el contrario una generación de jóvenes enamoradas de alta cultura, fervientes por las ideas generales, llenas de confianza en el mejor porvenir social; en suma, digámoslo altamente, muy superiores á los muchachos, y para tomar vuestra palabra, Paquita, mucho más civilizadas. El encuentro ha tenido lugar. Las jóvenes se han hecho esposas de los muchachos. y úlla vez pasado el tiempo d~ sueño, han notado ellas que eran mas fuertes que sus maridos por inteligentes que estos sean. Aquellas cuya personalidad no estaba desarrollada más que á medias, ~e han detenido en su desenvolvimiento, han retrogradado, se han convertido :n reflejos como lo hablan sido sus madres y sus abuelas. Pero las personalidadeo; verdaderamente completas, como la vuestra, sobrina mla, han resistido, han protestado contra la regresión. Sin cesar por esto de ser excelentes esposas, han juzgado á su compañero, y como vos, han deseado apasionadamente un acuerdo más perfecto entre los dos espfritus, pero no á expensas de su propio espfritu. Este acuerdo, pod~is y debéis, en efecto, realizar en vuestra familia, sencillamente elevando con una influencia hábil y dulce á vuestro marido hasta vos. No cor,temos demasiado con vosotras ¡oh, Jóvenes francesas! tan cultas y tan civilizadas para educar á vuestros maridos, en todo el sentido de la palabra. Año XIV-Tomo 1 México, 21 de -Abril de 1907 El Banquete al Cuerpo Diplomático El T6stam6nto -- Del lllmo. Sr. Arzobispo Feeban LH blem IHrOI nluados H $126,000 Construímos Casas. La mayor parto do lo testado conslstla en dos póllzas do $26,000 cada una, tomadas en "La Mu• tua," Compañia de Seguros sobre la Vida, oe lltuova York. Garantizamos que el costo final de las obras y el tiempo que dilate su ejecución, será idéntico á lo presupues tado. LOS ANTE-PROYECTOS SON ORATIS. BRASCHI NUNBZ y Co, Cadena No. :2, D11p1cho dt an¡ulttclura i cargo dt E.JO, Urdantla, lng1nl1ro1·Arqult1cl11 B,trl)a.r<lo Nuíies, Gerel)t,t. NO OS DEJEIS ENGAÑAR! AS VARICES Las varices son ourada!I por el Bliltlr de Vtrg-tnte Jiyrdahl que cura igualmente los varlcocele.,, almorranas, accidente& (lt,l retorno de edad, oon..-estlones, y hemorragias de toda natnralesa. PreRtad ateocioo á las lalsiftcaciooes fraudulentas y á menudo peligrosa s l Exíjase sobre La enoott ura de cada frasco la firma de garautia NyrdahL Escribir: Nyr<labl. 20.R.ue d"La R ,. cbefoucar. Jd.Par,s,para recibir tranco el to lle to explica ti V" J e ven tu en todar- Jas Farmacias Hace pocos d1as que se practlcO la apertura del testamento del Ilu&trisimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudai de Chicago, lllinols. La fortuna del distinguido prelado ascendió á. cerca de • • • • $125,000 oro americano; y seg1ín el inventarlo que se ha publicado, loa bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua,'' Compafíla de Seguros sobre la vida, de Nueva York, por $25,000 ~ro cada una, ó sean. • . . . $50,000 oro Dividendos acumulados sobre una de las pólizas. • . • . • . 9,329 oro Otra póliza de seguro • 14,000 oro y en Bancos. • • • 37,000 oro Entre las disposiciones del sef'lor Arzobispo en 11u testamento, ae hicieron estaa: A su hermana, sefíorita Kate Feehan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las p6lizas de seguros; á. la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, hermano del sefior Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á. la Academia de San Patricio de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Ma.rfa Catalina, $10,000 oro de la tlltlma póliza; á. la escuela "Santa Maria" de enseftaoza prá.ctlca para varone s, de Feehaovllle, Illinois, que era la institución por la que mAs ae Interesaba el seftor Arzobispo, se entregaron los $4,000 restantes de la última pOllz&. ¡Ay, qué buena es una Prima central .. Cervecería Central, con la comida! S. A. Apartado 973. Teléfono n98. MEXlCO, D. F. IABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. PARA LOS NIÑOS y PARA EL BANO Pi~za, SO cs. to las prlndpales Droguerlas y Botius GOM~DOR D~ Pf\Lf\GIO. Número 16 �Fundador y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPIUOU, Director, LUIS 8, URBIU, Gerente. LUIS REYES SPINDOLA. Secreta.rto de Reda.cclón, JOSE C:OIIEZ UQARTE, Subscr1pe16n foránea., par trimestre .• . . S 4.50 En la. caplta.l, a.l mes .................. , •.. 1.25 Números sueltos, .............. ,................. 0,50 Los a.suntos de reda.cc16n deberán trata.rse di•~tamente con el Secreta.rlo. llo •• dewuolwen ort1ln•I••• Lf\ 86Mf\Nf\ La. Tierra está neurasténica. La noche del domingo sufrió un ataque agudo en esta reglón volcánica de la América. Quién sabe qué sacudimiento interior hizo temblar la costra sobre la cual hemos fabricado los hombres nuestros castillos de vanidades. El pavor nos recordó en un instante lo que ya parecía que teníamos olvidado: que somos muy pequeí'íos y muy débiles. Unos instantes de pánico estremecieron de sagrado horror nuestros espíritus. Todo temblaba también en nosotros, en nuestro mundo interior, á compás de las enfermizas palpitaciones del globo. Y el instinto de vivir, enloquecido, nos empujaba en una fuga. irreflexiva y violenta, ó nos clavaba en una inmóvil é insensata desesperación. Los momentos fueron trágicos y grotescos á la. vez. El hombre, despojado por un minuto de la mentalidad, torna, en el acto del peligro fatal, á su atávica y feroz cobardía de simio, á sus brutales movimientos, á sus gestos estúpidos de mono selvático. Vuelve á sentir el miedo primitivo. Vuelve á figurarse que las cosas misteriosas se encolerizan contra él. Vuelve.á implorar la ayuda de los dioses buenos contra los malos. Impotente para. esconderlas ó para sofocarlas, vuelve á sentir, bruscamente despiertas y crueles, las supersticiones ancestrales, los terrores prehistóricos, las teogonías de las edades obs• curas. Es tremenda esta sensación de asco á la muerte, y de invencible apego á la vida. No es ya humana solamente; es zoológica. Se ensancha y se funde en el anhelo universal: persistir, supervivlr á todo trance. Pero nuestra voluntad se deshace en una onda de terror animal. Y entonces pedimos á las fuerzas secretas de la vida, á los misterios siderales, á la armonía astral, á todo eso que vagamente hemos entrevisto, protección y ayuda. Entonces fundimos en un solo arquetipo y en un vocablo solo, cuanto presentimos de superioridad y de divinidad, y llamamos fervorosamente á Dios en nuestro auxilio. Pero las grandes y ciegas energías que no traba.jan al a.ca.so, sino para fines matemáticamente definidos, llevan muchas veces á cabo su obra que nos parece de destrucción y que no es sino necesaria. y útil transformación vital. Es preciso y es inevitable que la existencia esté sujeta á la ley fa.tal de la muerte. La inmortalidad es un absurdo inventado por la flaqueza humana. F.sta ciudad que nos parece tan grande, debe de haberse visto desde lo alto, en aquellos segundos angustiosos, como un hormiguero sobresaltado. Fué un minúsculo accidente de la existencia universal. Y, sin embargo, ¡qué pavor experimentamos, qué desgracia nos sobrecogió, qué soplo de infortunio barrió, como la leyenda bíblica, las tiendas de nuestros herma.nos! Mas pronto volvimos á ser hombres; pronto recobramos el imperio de nuestro entendimiento, y el dominio de nuestra conciencia. Y una vez vueltos á la humanidad, de regreso del torturante viaje antropológico de nuestras almas, oímos en la conciencia la imperiosa. voz de la civilización. Y el amor á. la especie, la fe en nuestras energías, la esperanza de mejoramiento el anhelo de ideal, renacieron, súbita.mente'. como hablan desaparecido, en nuestros impetuosos corazones. Y como una gran flor celeste, se abrió en todos los espíritus la santa piedad, la madre de los tristes, la consoladora de los afligidos. Y seguros, y firmes, y misericordiosos, comenzamos á reparar con paciencia lo que ciega y malignamente destruyeron las misteriosas é inexorables manos del Destino. * * * metropolitana, con Una parte de la juventud un motivo literario un poco baladí, acaba de levantar una protesta. La juventud es siempre excesiva, y, como la primavera, suele cubrirse lo mismo de flores quede cardos. Lo mismo baja á la iniquidad que asciende á la glorificación. Vive con una intensidad de germen nuevo. Es caudalosa de savia virginal. Los veinte aí!.os son los heraldos de las causas nobles. Los veinte aí'íos se equivocan á veces, se extravían, como que no conocen las trampas y celadas que se es· condenen el camino dela vida. Mas, á pesar de todo, la actitud juvenil es sincera y es conmovedora. Es el pena.cho de Cyrano. Es la tizona de Alonso Quijada. Y los nuevos literatos mexicanos virtualmente afiliados en el modernismo,-una escuela tan amplia que como el salón de Lugones, puede conter.er tres tempestades-se creyeron retados á un combate de ideas. Creyeron que los desafiaba el viejo clarín clásico que enfunda y cohibe el pensamiento en sus estrechas y apolilladas vestiduras. Los jóvenes proclamaron el Arte libre; la Belleza desnuda, con la cabellera suelta y el arco dispuesto, como la Diana corredora. En nuestro anémico movimiento intelectual, esta sacudida será benéfica. Las borrascas purifican la atmósfera. Por de pronto, á los que nos vamos haciendo viejos, la protesta nos ha complacido. Y no por otra ~osa, sino porque trajo aparejada, una renovación de apoteósis á ese poeta amable y bueno que hizo de sus ternuras y de sus triste• zas un deslumbrador collar de poesía sentimental y divina para el cuello de nieve de su musa. El Duque Job ha sido recordado, carifiosa y gloriosamente. El nunca quiso ser admirado, sino amado. Y ahora la admiración y el amor se juntan para rendirle un homenaje. Ah! cómo lo merecía este imperturbable y exquisito soí'íadorl Bien hacéis, amigos míos, todos, los que militáis en las filas del clasicismo y los que os cobijáis bajo la bandera del Arte moderno, en admirar y amará este poeta que nos dió su alma pura de niño en versos de cristal y prosas de oro! Decididamente nuestro planeta está pasando por una crisis convulsiva que ha.producido ya y puede producir aun tremendas catástrofes. Tal parece que el alcoholismo, el nervosismo, la histeria que vienen minando á la humanidad y que provocan en ella toda clase de paraxismos, se ha comunicado al habitáculo humano, y que la corteza terrestre se agita, se sacude, se estremece, se convulsiona como un epiléptico ó como un atacado de detirtum tremens. Desde hace algunos años una sorda y formidable efervescencia se agita en las ca.pas profundas de la tierra. Pavorosos ruidos subterráneos, como rugidos de fieras encerradas en cavernas, la denuncian y revelan; erupciones volcánicas, tempestades desechas, inundaciones invasoras, terremotos, hundimientos de montai'ias, desapariciones de litorales sepultados bajo las ondas, islas que surgen despavoridas de los mares, como en busca de aire respirable, huracanes que arrasan, incend.ios que devoran, todo revela el hervidero formidable de la caldera interna y la tensión enorme de las fuerzas encerradas en el corazón del planeta. Por donde quiera la desolación y la ruina. Hogares derribados, sementeras abrasadas, comarcas enteras sepultadas bajo cenizas, bosques incendiados, el trabajo de siglos aniquilado en instantes, la. miseria cebándose ahí donde reinaba la. prosperidad, la tumba reemplazando al nido, la desesperación á la esperanza, el pánico á la alegria., tal es el formidable espectáculo que nos ha. ofrecido ese Gengis-Khan que llamamos la Naturaleza en los vastos escenarios de San Francisco, de Kingston y de Chilpancingo, de Tixtla y de Chilapa. De todos los monstruos que la Naturaleza suele desencadenar sobre la Humanidad, el más terrible es el terremoto. Hay contra el naufragio la balsa, contra el fuego la fuga, contra la inundación la montaña, contra el huracán el muro; contra el terremoto, nada. Ataca á la vez á todos y por todas partes. Tiene un siniestro dónde ubiquidad, que le permite amenazar, destruir arriba, abajo, según toda la rosa de los vientos y acometer con el mismo brío y con las mismas armas toda una vasta región. Imposible huir é imposible defenderse. Del refugio el terremoto hace un aliado. Un ti:opel que huye, colabora al desastre. Quedarse es horrible, fugarse es terrible. Sobre el que se refugia. llueven pedruzcos del edificio ó de la gruta; ante el que huye se abren grietas pavorosas que pueden tragarlo. Además, el terremoto es legión. Una tremenda colaboración de devastaciones se alía á él. El fuego lo secunda, la inundación le ayuda. Se hunden las chozas en los campos y naufragan los barcos en el mar. Durante el terremoto que destruyó Lisboa, una ola enorme venida del confin del océano asaltó la ciudad, completando y perfeccionando el desastre; en su acometida desancló los barcos surtos en el puerto y 10s lanzó como proyectiles al corazón de la ciudad por encima de los muelles y de los parapetos, y en su retirada anastró casas, almacenes, cadáveres, multitudes aterrorizadas y maltrechas, y las sepultó en el mar. Se ha visto en ocasiones en las faldas del V esubio, del Etna, del Krakatoa, abatirse sobre la comarca la lava ardiente y la inundación helada en complicidad con el sacudimiento terrestre, simulando las calamidades del juicio final. Ante tanto y tan reiterado desastre, aparece de bulto la fragilidad de la vida en el planeta. Nos creemos eternos y somos efímeros; hablamos de progreso indetinido y no sabemos si hemos de amanecer al día siguiente; nuestra perdurabilidad es un postulado de nuestra actividad y olvidamos que entre las mil transformaciones que ha experimentado y puede experimentar la tierra, sólo hay una compatible con nuéstra pululación y nuestro engrandecimiento; una nueva mancha solar, el paso de un cometa, una pedrea de estrellas errantes; la precipitación de un mar en la caldera de un volcán bastarán para borrar hasta la última huella de nuestro paso por la tierra. ¿Seríamos acaso la primera especie desaparecida? ¿No han quedado tantas otras sepultadas y reducidas al estado de indicios bajo las capas geológicas? Ante tan cruel perspectiva nuestra impotencia encuentra fuerza en un sabio estoicismo. Vivamos, trabajemos, puesto que es nuestro destino y nuestro primer deber moral. H aga· mos cuenta que la especie ha de durar eternamente y eternamente progresar. Tratemos sin cesar de acrecentar nuestra riqueza, nuestro poderío, nuestra ciencia y nuestra virtud. Pensemos en el más remoto porvenir y preparémoslo con la misma confianza con que preparamos la víspera la vida del día siguiente. Y cuando la Naturaleza quiera encender la pira que ha de consumirnos ó cavar la tumba que ha de sepultarnos, que la destrucción y la muerte nos encuentren como á Sardanápalo, vestidos de púrpura, constelados de pedrería, con la lira en la mano y la corona de rosas en la frente entonando himnos á la grandeza humana y digamos, nuevos gladiadores, á la desmesurada y á la despiadada: «Morituri te salutant.> .. DR. M. FLORES. "ALBUM MUSICAL" Con el objeto de publicar, de una sola vez, el hermoso Vals con que huy obsequiamos á nuestros lectores, ofrecemos con la presente edición ocho páginas de música: cuatro que corresponden á este número y cuatro al que debe aparecer el día 28. Creemos que esta determinación será del agrado de todos los subscriptores, pues de esta manera no tendrán necesidad de esperar has· ta el próximo domingo la continuación de una pieza.que indudablemente verán, desde unprin• clpio, con verdadero interés. EL MUNDO ILUSTRAOO fil [J W>~ Il ~ IL La nota más brillante de la crónica social, ha sido en estos días el matrimonio religioso de la bella y distinguida Srita. Ana Fernández, con el estimable cabailero D. José Méndez, acto que tuvo efecto la maí'íana del viernes último en el aristocrático templo de Santa Brígida. En la ':>nena sociedad mexicana. gozan los contrayentes de franca y muy merecida estimación, y esto hizo que la ceremonia se viera concurrida por honorables familias, para quienes la. formación del nuevo hogar constituye un suceso verdaderamente grato. Fueron padrinos de manos de los desposados el Sr. D. Serapión Fernández y su digna esposa. la seí!.ora Doi'Ia Agapita A. de Fernández, padres de la novia, y de velación la seí'íora Doi'la Delfina Ruiz de M:éndez y el Sr. Don Justo Fernández del Valle. El templo ostentaba un magnífico adorno floral, que parecía-formando contraste con los severos trajes masculinos y con las lujosas tollettes de las damas-traducir en una nota de intensa blancura, todo el encanto de un idilio santificado por el Amor. Al terminar la misa, la feliz pareja recibió (Fot. Valleto.) la.s más efusivas felicitaciones y los votos más sinceros por su prosperidad. ** * Una hora antes de celebrarse el matrimonio canónico se verificó el enlace civil, firmándose el acta correspondiente en la ca~a habitación de los Sres. Fernández-<:alle de Dmamar_ca,- CO!) asistencia de un grupo de person:i,s d1stlngu1das, que se cuentan entre_los amigos y allegados de los jóvenes esposos. LILlf\ A SUS OJOS Bellos ojos que brilláis cual dos estrellas tranquilas y en las obscuras pupilas mis ensueí'íos reflejáis; Una avecilla de pico rojo como las fresas de Galipán, una mañana detuvo el vuelo en un castaño que hay en mi aduar; Y preguntóme-porque yo entiendo la dulce frase de su trinar,si he visto á Lilia, que es la trigueña más atractiva de la ciudad. Me dijo que ella las otras tardes la vió sentada junto á un rosal, y en la creencia que eran de rosa, sus frescos labios fué á picotear. Mas como Lilia tiene en los ojos una Ju~ negra tan singular, que no parece luz de pupilas,, sino chispazos de algún volean; El avecilla que enamorada sus frescos labios fué á picotear, sintió que el fuego rugó sus plumas, y amedrentada se echó á volar. Ojos que amo con pasión y que alumbráis mi existencia, ¡mostradme con transparencia el fondo del corazón! ¡Habladme .... que está escondida tras de vosotros, mi suerte en las sombras de la muerte ó en la aurora de la vida! Decidme si mi delirio á dulce ternura os mueve, ó si sois cárcel de nieve hecha para mi martirio. Ojos que encendéis mi anhel), ojos puros, inmortales, ¡ para hallar vuestros iguales nay que escudrií!.ar el cielo! Ojos que el mundo cerráis ó á vuestro antojo Jo abrís, ¡decidme si no sentís que mi existencia guiáis! Ojos de fuego bendito que brilláis con suave calma, ¡habéis dejado en mi. alma un soplo del i.cfinlto! Ojos que amo con pasión y que me robáis el sueño, ¡decidme que vuestro dueño me guarda en el corazón! Pero me dijo, que Lilia tiene un cuerpo airoso y escultural; un cuerpo de esos que ojos y almas dejan de estela por donde van; Que su sonrisa tiene una gracia que en otra alguna no se ha de hallar; que en sus suspiros se oyen gorjeos y en sus acentos se oye cantar. Y desde entonces vivo pensando, si la trigueña que es tu ideal, será la misma que el avecilla miró sentada junto al rosal. EDUARDO DíAZ FERNANDO DE ZaY A.S. LECUNA. Srita. Sara Fernánder, Sra. Ana Fernándei de Méndei, Sr Don José Ménd1r y Sr. 'Don Serapión Fernánde,. �EL MUNDO IliGSTRADO EL l\iU1'"':DO ILUSTRADO Legaci&n de {Méxtco en Berltn.-El Halt. Le11:ac1&n de {México en 'Berlin.-Fachada. La Legación de México en Berlín Publicamos en este número varias fotografías del edificio que ocupa en Berlín la Legación Me- El señor !caza ent ró al ser vicio del país como diplomático en 1868 marchando á Espaíía con el carácter de Segundo Secret ario de la Legación Mexicana; en .Agosto de 1905 fué ascendido á Primer Secretario; varias veces, du- • rante cinco años, desempeííó el puesto de En· cargado de Negocios, y, con igual carácter fué reconocido en Portu¡ral, desde el 22 de noviembre de 1896 hasta el 29 de diciembre de 1903. Un aíío despuéi> fué promovido al honroso cargo que hoy desempefia en .Alemania, donde representó á México como Enviado Especial, en las bodas del Príncipe lleredero. Igual repre- particular del Kaiser, es uno de los más bellos que se admiran en Berlín. Su fachada, de un estilo severo, tiene un marcado aspecto de grandiosidad y sus salones. corredores y escaleras están primorosamente t rabaJados. El seííor de !caza y su bella y honorable esposa la Sra. Doíía Beatriz de León de ! caza, han hecho de aquella suntuosa mansión un verdadero modelo :i.mueblándola con exquisito buen gusto, y 1a' elegancia y la sencillez se hermanan allí de manera tan notable, que no parece sino que la sentación tuvo ante la Corte de Madrid, cuan do se celebraron las nupcias del Rey Alfonso XIII con la Princesa Ena. En distintas ocasiones el Gobierno Nacional le ha confiado otras honrosas misiones: en 1900 fué delegado al Congreso Hispano-americano, en el cual figuró como Primer Secretario; en 1905, delegado oficial en las fiestas del centenario del Quijote; en el mismo año delegado también al Congreso de Bibliografía en Londres y á la Conferencia Internacional Seismológica de Berlín. El seííor Icaza es actualmente miembro de las siguientes corporaciones: Real Marta del Carmen /cara . I J Sr. Don FranciscQ A . de Tcara, Ovfinistro de México en Berlín. xicana acreditadacercadeS. M. el Emperador Guillermo II y al frente de la cual figura, como Ministro Plenipotenciari~ y Enviado Ex• traordinario, el Sr. D. Francisco A. de !caza, hábil diplomático y escritor ~istinguidí~imo. El edificio á que nos refenmos, propiedad u na es complemento indispensable de la otra. El salón principal es una maravilla, y otro. tanto puede decirse de la biblioteca, del comedor, y de las habitaciones pi:ivadas. Una de nuestras fotografías muestra la recámara de los pequeiíuelos hijos de los señores de !caza, María del Carmen, Ana María, Maria de la Luz y Paquito: las tres niíías, como botones de rosa, aparecen sobre un lecho de ropas blanquísimas, mientras la h oja abierta de un estante deja ver los juguetes destinados á alegra r sus horas de adolescentes. Juntamente con las fotografías de estos de0 partamentos damos á conocer una del ''hall" Y otra de la magnifica fach ada del edificio de la Legación. **·* Sra. Doña Beatrir de León de /cara, Durante su relativamente corta permanen• cia en Berlín, los seííores de !caza ~an logrado atraerse muchas y muy grandes simpatías, cul· tivando relaciones amistosas con distinguidas familias de la mejor suciedad. El seííor Minis· tro, con cuyas producciones literarias más de Marta de la Lury rrattcisco /cara- una vez hemos regalado á nuestros lectores, ha hecho una carrera muy brillante como hombre de let ras y como diplomático, y su digna esposa., culta también como él y adornada. de las más a.Itas prendas personales, pertenece á una de las familias de más ilustre abolengo en Es· pa.ña, pues está emparentada con damas Y caballeros de la más alta representación en la península. Recámara de los niíios lcara. �EL MUNDO Il.USTRADO EI, MUNDO ILUSTRADO embobado con ojuelos de bermejo ribete Yse a.poya en una cayada, contra cuyo pullo estruja. ~as cue"!}tas de un rosario.> Lo que desde luego impreSiona Y convence es el vigoroso realismo que por igual se muestra en los sembla.ntes, en lo~ tr~jes de paño fonsecano, en el trozo de _la ha.b,tam?n· Creyéra~e que, para cansegu,r uaa semeJa.nte austeridad, se hubo de pre- parar Zárraga copiando á Zurbarán y aprendiendo en nuestros grandes maestros de veris• mo. Y véase cómo con esta flamante orientación de Angel Zárraga., que no peca. seguramente de arcaica., y con otras por el estilo, se vuelve á penetrar en el espirito de lo genuino y t ra.diclonal. Véase también que para obtenerlo, por cierto de revelante modo, no es preciso despo- jarse ni de la técnica. ni dt. la. visualidad modernas; antes toca. el haber andado por ahí fuera con los sentidos muy despiertos, mirando hasta qué punto y en qué condiciones se quiere tornar hacia lo anti!<'UO, y leyendo y oyendo lo que acerca de la. 't'lorlosa pintura espallo de los siglos XVI XVH se dice por artistas afamadisimos.> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 1 1 1 i •I H-++++++++++++++++++ Banquete al euerpo Diplomático. Suntuosa Legación de Ovféxico en Ber/fn.-Biblioteca. Academia Espafiola de la Lengua, Real Academia de Bellas Artes de Madrid, Real Academia. de la Historia, Academia. Mexicana. de la Lengua, Ateneo de Madrid, Sociedad de escritores y artistas de Madrid, Sociedad de la Prensa de Lisboa, Sociedad Mexicana. de Geografía. y Estadistica., y algunas otras tan respeta.bles y prestigia.das como éstas. Entre las condecoraciones con que lo han agraciado los gobiernos extra.a jeros, se cuentan las de Comendador de la Orden de Carlos rn. de Espaffa., y de la. Orden de la Concepción de Villa.viciosa., de Portugal; Comendador de la Orden de Santiago, de este mismo Reino, y Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica.. Las obras literarias del sefior de lea.za, recibidas con a.plauso en el mundo de las letras, forman una valiosa colección, distinguiéndose entre ellas tres tomos de versos: "Efímeras," ''Leja.nías" y "La Canción del Camino," recientemente publicada.. La. segunda fué premiada. en concurso por el Ateneo de Madrid. producción más reciente la enfática. manera que le era peculiar cuando retrató á Va.llelnclán y á la Fornarma. Aquel retratista. murió; quiero decir, que no busca. ya. en sus telas, ni la. burlesca presunción de entonces, ni la exótica pose con que nos parecía que pretendía. imponerse. Pero, eso si, no había derecho para. que los señores jurados en la. Exposición Nacional de 1906 le infligieran el castigo de colgar mal sus cuadros. No había derecho á cometer con Zárraga., como con otros muchos, semejante tropelía. El, sin embargo, no lo tomó á pechos, y siguió pintando, ajeno á las tracamundanas • Los Artistas Mexicanos en turopa Al'IOBL ZA R RAOA Ha.ce poco tiempo, el Círculo de Bellas Artes de Madrid abrió una exposición de pintura., grabado y dibujo, en la. cual figuró muy ventajosamente el joven Angel Zárra.ga, compatriota. nuestro á quien el Gobierno ha concedido una. pensión á fin de que pueda, con más desahogo, perfeccionar sus estudios en Europa. Hablando de Angel Zárra.ga., en quien todos reconocen excelentes disposiciones para el arte que cult,iva, dice el cronista Angel Vegue y Goldoni, lo siguiente que publica la revista <Sagitario:> <Su vigorosa.complexión mental y un inquebrantable amor al traba.jo, acometido con los bríos de que una saluda.ble mocedad es capaz, deben tenerse muy en cuenta para explicar la evolución que este artista denota en sus 'dltima.s obras. Poco más de un afio le ha bastado á Zárra.ga. para renovar sus procedimientos y purificar su estética., de tal suerte que a.hora se nos hace por extremo dificil advertir en su Ang,l Zárraga. y manejos de cierta ca.na.Heria reinante, que, juzgando á capricho, con absoluta ignorancia, define el dogma, extiende patentes de mérito á. sus cofrades y allegados, declara tontos de capirote á sus enemigos, otorga el favor á. solicitud de las influencias más valiosas y satisface sus odios á instigación de los instint,os protervos. Contra estas gentes, que suelen moverse dentro de la esfera de acción oficial; cont ra estos profesionales del mom io, de la combina y de la martingala, lo noble y honrado es el desprecio; Zárraga los despreció, y con ansias de translada.rse á un medio en donde no se le ofrecieran sino asuntos para. su arte, dispuso su viaje á Segovla en los comiell7.os del pasado verano. En la vetusta población castellana llevó unos meses de labor seria, concienzuda, m~ditada, sufriendo las Inquietudes y alternativas con que lucha el entendimiento y se afana. la voluntad para realizar sus propósitos: la conquista tenaz, palmo á palmo, del terreno entrevisto en horas de aspiración. Entrado agosto, unos amigos míos y yo visitamos á Zár raga en la ciudad de Juan Bravo. Allí con templamos sus estudios, y charlando, charlando, dimos en el tema del rancio ambiente que conservan estos lugarones, preciosos refugios de la neta vida espa.fiola. ....... . . . . ........... "Zárraga regresó de Segovia tras de haber producido un buen número · de trabajos. El acierto en la expresión característica de una tierra tan seca y tan adusta como sus almas; el tino y la selección de los hombres, las cosas y los fondos más representa.ti vos de la comarca; en resumen, e.l alma segoviana con toda su cruel hosquedad, con todo su negro ascetismo, con toda su sordidez misérrima, lo ha percibido Angel Zárraga de forma que su obra responde de lleno, por el concepto y la ejecución, al modelo propuesto. Mas no se datuvo aqul; para continuar la campana que en torno al esplritu de la vieja Espaffa habla emprendido. con feliz éxito, se fué á Toledo. Y el resultado de su permanencia en la lmpe• rial ciudad figura en el Salón de los imiepmdientes, y viene á constituir una de sus notas más fuer• tes é intensas. El cuadro á que aludo lo pintó Zárraga en el Asile de Sao Juan de Dios. «En el comedor del benéfico establecimiento están dos abuelos. El uno, duro de gesto, ciffe con sus manos patino• sa.s una panzona jarra. de Tala.vera; el otro a.n· cia.no, á la izquierda de su compafi.ero, mira Fiesta en Palacio, El sábado trece por la noche se efectuó en Palacio el banquete que, en obsequio de los miembros del Cuerpo Diplomático acredit.ldo en México, tenían dispuesto para PSa fecha el señor Presidente de la República y su dlgnlslma esposa., la Sra. Dona Carmen Romero Rubio de Diaz. El Departamento Presidencial se vela profusamente iluminado, luciendo en todo su esplendor las magnificas aralias de cristal llenas de focos incandescentes; multitud de plantas de ornato, a.rtlsticamente agrupadas, adornaban la esca.lera de honor, que ofrecía un aspect-0 bellisimo. Un rico tapiz rojo cubría los peldaffos contrastando con el tono dominante del decorado floral, y en el arranque y en los descansos se levantaban columnas de mármol sosteniendo hermosos tibores. La concurrencia comenzó á presentarse en Palacio á las ocho de la noche, siendo uno de los primeros en llegar el Sr. Ministro de Relaciones á quien acompañaba el Introductor de Embajadores. El Sr. Marisca.! recibió á las puertas de la Presidencia á los invitados, y á los pocos momentos se encontraban ya reunidos en Palacio todos los miembros del Cuerpo Diplomático, sus respetables señoras esposas á quienes es costumbre hacer extensiva la invitación en casos análogos. así como los altos funcionarios de la. Administración Pública. y algunas damas de las más distinguidas de nuestra sociedad. Inmediata.mente después la con• currencia pasó al comedor, cuya mesa ostentaba el más artístico adorno de flores nat-urales. Los asientos principales fueron ocupados por la distinguida Sra. Doffa Carmen Romero Rubio de Dlaz, quien tenía á su frente al seffor General Díaz, i nstalándos~ los convidados en los demás lugares,conforme al orden siguiente: A la derecha de la seílora de Diaz, se encontraban: S. E. David E. Thompson, Embajador de los Estados Unidos; Sra. Doíla Luz Acosta de González Coslo; S. E. Lic. D. Antonio Martln Rivero, Ministro de Cuba; Sra. Doíla Maria Tornel de Obregón González, S. E. Barón Minozzi Arakawa, Ministro del Japón; Sra. González Misa de Pimentel, S. E. el Conde Cé,;ar Ranuzi Segni, Ministro de Italia; Lic. D. Joaquin Obregón González. Gobernador de iGuanajuato; S. E. el Barón Carlos de Giskza. Ministro de Austrla-Hungrla y Lic. D. José Algara, Subsecretario de Relaciones. A la izquierda tomaron asiento el señor Vicepresidente de la República, Don Rumón Corral; S. E. la Baronesa Wangenheim; Ingeniero D. Leandro Fernández, Secretario de Comunicaciones; S. E. la señora de Wollant; General D. Manuel González Coslo, Ministro de la Guerra; S. E. la seílorade Girón; Lic. D. Manuel Sánchez Mármol, Vicepresidente del Senado; S. E. el Sr. Manuel Girón, J'r\inistro de Guatemala; Coronel D. Manuel Alarcón, Gobernador de Adorno de la Escalera de honor. Morelos; S E. Dr. Manuel Delgado, Ministro del Salvador, y Don Fernando Pimentel y Fagoaga, Presidente del Ayuntamiento. El señor General Dlaz tenla á su derecha á las siguientes personas: S. E. la señora de Thompson, Lic. D. Ignacio Mari~cal, Ministro de Relaciones Exteriores; S. E. la señora Baronesa de Arakawa; Lic. D. José Yves Limantour, Minist ro de Hacienda; S. E. la señora de Cólogan y Cólogan; Dr. D. Porfirio Parra. Presidente de la Cámara de Diputados; S. E. el Sr. D. Bernardo de Cólogan y Cólogan, Ministro de Esoaíla; S. E. el General D. Pedro Rincón Gallardo, Ministro de México en la Gran Bretaíla; General D. Eugenio Rascón, Comandante Militar de la Plaza, y D. Guillermo de Landa y Escandón, Go· bernador del Distrito. A la izquierda se encontraban las personas siguientes: Sra. Doña Maria Caílas de Limantour; S. E. el Barón von Wan- R:enheim. Ministro de Alemania; S. E. la Sra. Doña Dolores Barrón de Rincón Gallardo, S. E. el Sr. R~ginal Tower. Ministro de fa Gran Bretaíla; Sra. Dona Sofía Osio de Landa y Escandón; S. E. Gregorio de Wollant, Ministro de Rusia; ~eñorita de Cólogan y Cólogan, S E. Alfredo de J'r\oraes Comes Ferreira, Ministro del Brasil; D. Esteban Fernández, Gobernador de Durango, y Conde Peretti de la Roca, Encargado de Negocios de Francia. En las cabeceras tomaron asiento los Sres. General D. Agustln Pradillo, Intendente de las Reo;idencias Presidenciales; Lic. Don Luis G. Pardo, lntrodudor de Embajadores; Teniente Coronel Don Pablo Escandón, Jefe del Estado Mayor Presidencial; Mayor Don Agustln del Rlo y Capitán José Ortiz Monasterio, Ayudantes del señor Presidente. El traje que portaba la sei'iora Romero Rublo de Díaz era elegan- Auto tíslmo, confeccionado en rica. tela de seda color blanco, corte «princesa> con grandes v flotantes volantes de encaje en la. falda y el corpi!lo. La. distinguida dama. lucia hermoso collar de perlas y diadema de esmeraldas y brillantes. El traje de la sefiora Osio de Landa. era también blanco, en muselina de seda recubierta de enea.je de Brnselai::. y con aderezo de perlas y brillantes. La. señora. Acosta. de González Cosío vest.fa de terciopélo negro con volantes de l"ncaje, y llevaba ricas jo.vas de brlllant.es. La. seiiora de Glrón lucía un bonito traje de tul negro sobre fondo de color claro. adornando la falda con volantes de irasa. La sefiora Oalla.s de Limantour o,;tentó un lujoso traje negro de piel de seda confeccionado al est.llo <princesa.> y sobre cuyo fondo obscuro resaltaban admirablemente sus alhajas de brillantes. La. seffora Thompson vestía de ira.sa blanca con adornos de encajes de Bruselas. El traje de laseffora von Wa.ngenhP-im era de tul blanco bordado con adornos de crespón de i:eda.. La sefiora de Obregón González llevaba un bonit.o tra.je ne seda color violeta, recubierto de tul negro. La sefiora de Cólogan y Cólogan, traje negro transparente, bordado de lentejuela. y con fondo claro. y la seiiorita del propio apellido traje blanco de pongée con volantes. La se!lora de Pimentel lucía traje blanco de raso con encajes y un elegante aderezo de perlas y bri• lla.ntes. La seiiora de Wollant vest,fa un correr.to traje de 'dltima moda estilo <Imperio,> con lazos de terciopelo negro, y la seíiora. de A rakawa. llamó la atención con su origina.! traje de bellisima tela japonesa con ramazones orientales sobre un delicioso tono verde nilo. DurantA la hora de la mesa. el quinteto ,Tordá Roca.bruna est~vo ejecutando selectos trozos musica.les, mientras la Banda del Estado Mayor tocaba en el patio. Después, la S!'lecta concurrencia pasó al Salón Vnde, y una vez allf, el Maestro Ricardo Castro reiraló á los convidados con un bellfsimo Mlnuetto, nn delicaélo <Vals Concierto,> el <Vals Capricho> y una cPolk Impromtu,> composiciones suyas, que fueron oldas con deleite. El ar• tista Francisco Fuente.s recitó en seguida tres deliciosos monólogos: <El M éd leo Cazador.> de Vi tal Aza <La Esposa del Vengador,> de F,chega.ray, Y'<El Cuento Inmoral > de Benavente, siendo, al conclul~ muy aplaudido. ' Antes de la media noche terminó la suntuosa fiesta. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO EL TEMBLOR DEL DJA 14 Un 11ran mooimltnto stismlco satudt la mayor »artt dd pais.-f;bllpant1n110 y tbllapa tn rulnas.-ttorlas dt los ttmblorcs. • Profunda. impresión ha. causado en todo el pa.is el temblor ocurrido á las once y treinta y un minutos de la noche del día 14, y que, según los telegramas que de d/stintas ~arte_s fueron enviados al Observa.tono Meteorológico Central, abarcó una extensa ZO!)ª· en la cual q_uedaron comprendidas las Ciudades de México, Puebla., Tlaxcala, Chilapa, Guada.lajara, Cuerna.vaca., San Juan Bautista, Chilpancingo, Jalapa., Oriza.ba., Veracruz, Oa.xaca., Morelia., Toluca. y algunas otras de menor importancia.. Las recientes catástrofes de Valparaíso y Jamaica, que conmovieron por su magnitud e► ánimo del mundo entero, hablan despertado en México un sentimiento de profunda pena: todos recordaban los detalles de aquellos terribles sucesos, y natural era. que al dejarse sentir el terremoto, el pánico más tremendo se apoderara. lo mismo de la Metrópoli que de las demás poblaciones mencionadas, y que la imaginación, siempre dispue&ta á abultarlo todo, fingiera para los atemorizados moradores de la extensa zona del fenómeno, cuadros tan horribles como los que presenciaron, primero San Francisco California, después Valparaiso y últimamente Kingston. A la hora. en que se produjo el temblor-uno de los más fuertes, si no el más fuerte de los que se han sentido en México de veinticinco años á esta parte-muchas familias se encontraban en los teatros y fueron presa de una ansiedad terrible; las que ya se habían recogi- 'Panorama de Ck,lpanci'ngo. lamentar desgracias personales; pero, en cambio algunos edificios públicos y particulares suÚieron averías de más ó menos consideración. En la cárcel de Belén se derrumbó una barda-la que caía hacia la Indianilla-; se rece que el Colegio Salesiano fué, entre todos los de la capita.J, el edificio que más sufrió con motivo del terremoto. El temblor repitió pocas horas después, pasando casi inadvertido. *"'* fuera, Chilpancingo, De las poblaciones de Chilapa y .Acapulco son hasta hoy, las que han tenido que lamentar mayores estragos. La capital del heróico Estado de Guerrero se encuentra en ruinas: en el breve periodo de cuarenta. y ocho horas se sintieron alli más de catorce temblores, y muchas residencias particulares se han derrumbado, sepultando á un numeroso grupo de víctimas. En Chilapa quedaron destruidos la Catedral y los templos de San Francisco, San José y San Rafael, y algunas casas de propiedad particular. En Acapulco causó también graves averías el terremoto, pues la. cárcel pública quedó convertida en escombros, lo ·mismo que uno de los cuarteles de la guarnición y el Hospital Civil. De .Ayutla, ci•1dad famosa por haberse formado allí el plan de su nombre en 1854, se ha.u recibido noticias alarmantes: un grupo de indígenas, poseídos de verdadero asombro, llegó al puerto manifestando que todas las casas habían venido por tierra.En Tixtla, también del Estado de Guerrero, perecieron doce personas á consecuencia de los derrumbes, quedando casi totalmente destruidas las habitaciones de la gente pobre. Panorama de Cuernavaca. do, salían despavoridas de sus habitaciones, clamando auxilio, y calles y plazas se vieron en un instante llenas de gente en cuyo semblante se advertían la angustia y la desesperación más espantosas. En México no hubo, afcrtunadamente, que abrieron en la lámina de asfalto de las calles grietas más ó menos extensas y profundas, y en la casa del Colegio Salesiano, construida en Santa Julia, ocurrieron derrumbes, estando en grave peligro de perecer bajo los escombros los alumnos internos del establecimiento. Pa- Panorama de San luan Bautista. *** La magnitud del terremoto hace que todo Jo que se relacione con la. explicación científica de tsta clase de fenómenos sea visto con prof u_ndo iuterés en estos momentos, y, por lo mismo, LJOS parece oportuno transcribir aquí parte de un interesante est,udio presentado ante el Congreso Meteorológico Nacional por el Sr. Presb. D. José María Arreola, en noviembre de 1900. El Sr. Presb. Arreola es autor de una nueva. teoría sobre el Volcanismo, y sus trabajos han sido calurosamente elogiados en más de una ocasión. Explieaeión de los fenómenos eruptim y de los seismos. "En los volcanes perfectos los fenómenos eruptivos principales son las deyecciones de es• coriasy lava, y las emisiones de bocanadas per- (Fot. Zavala. ) Panorama de Puebla. fectamente dehnidas de vapores, que constituye lo que en lenguaje ordinario llamamos simplemente una erupción. Veamos cómo funciona el mecanismo volcánico para. producir ta.les efectos. Pero ante todo hay que advertir que un volcán está en su estado perfecto y normal cuando la tensión de los vapores de la cuenca sea igual á la presión atmosférica ejercida en la parte interior del tubo. Al faltar este equilibrio, sea porque disminuya la presión exterior y la interior aumente, ó porque concurran ambas circunstancias al mismo tiempo, sucederá que la materia lgnea suba paulatinamente por el tubo hasta rebosar por el cráter; mientras el desequilibrio aumente en ese sentido, se producirá una deyección, primero de escorias y después de lava liquida, en tanta mayor abundancia cuanto mayor sea la diferencia. de tensiones. Ya. se comprende que este efecto es un grado máximo de la energía volcánica, puesto que la lava puede oscilar á más ó menos altura en el interior del tubo, según sea la amplitud del desequilibrio de tensiones. Un segundo caso se presenta cuando solamente una porción pequeña del tubo está sumergida en el océano ígneo: en tal caso, ocurriendo un exceso de tensión interior, penetra1á. materia hasta que la boca inferior del tubo quede besando la superficie candente; si en tales circunstancias continúa el exceso. entonces los vapores de la cuenca saldrán por el tubo repentinamente en forma de gigantesca bocanada, venciendo la resistencia que á su salida oponía la materia acumulada en el tubo. He aquí lo que en un volcán perfecto se llama una erupción, y que por lo ya. explicado podrá producirse con fuerte trueno, conmoción de los flancos de la montaña y accidentalmente con derrame de rocas encendidas, escorias y lava. Una vez salida la boca.nada de vapores, se restablecerá en parte el equilibrio, quedando más profundamente introducido el tubo y de ningún modo podrá continuarse la salida de vapores, sino hasta ·que vuelvan á concurrir las mismas circunstancias; así es que después de disipar el viento la nube, quedará el cráter totalmente· exento de vapores; si algunos vestiglos se observan alguna vez, son accidentalmente producidos en el exterior; pero de ningún modo podrán salir del interior volcánico, á no ser que por la violencia de los fenómenos el tubo hubiere sufrido algur¡a rotura. Estos fenómenos, que tanto arrebatan la admiración del hombre y que en algunos casos se ofrecen á nuestra contemplación en un grado verdaderamente sublime, nunca habían sido explicados satisfactoriamente. Yo mismo me preguntaba al contemplarlos: ¿si el volcán es una simple abertura, por qué no se escapan los vapores de su interior de una manera continua? ¿por qué ese estampido que aterroriza, Panorama de Toluca. en pos del cual se levanta una gran montafia de vapor sin el más insignificante preludio? ¡,por qué á los pocos minutos, cuando el viento ha arrastrado el denso y negruzco nubarrón que se ve en lontananza esparciendo arenas, cenizas, etc. , queda el cráter tan exento de vapores como si nunca hubiera dado muestras de su actividad':' Tales preguntas sin respuesta satisfactoria en aquel entonces, hoy exentas de misterio, parécenme explicadas con palmaria evidencia. �EL MUNDO ThUSTRADO EL MUNDO ThUSTRAD-:> ti 11 Stismngrama obtimldo en Ovféxico. Desperfectos causados por el temblor m el Colegio Salesiano. ciones, especialmente en aquella regi?n á donde se haya dirigido el aire, conmociones que por la elasticidad de la corteza :Oerrestre, se propagarán en forma de ond~laciones seJsmic!Ls, que durarán más ó menos tiempo, segun. la Intensidad del choque: he aqui la producción de un seismo perfectamente explicada. *"* Si con el mecanismo volcánico nuevamente est,ablecido es tan sencilla la explicación de los fenómenos eruptivos, como se ha visto, la explicación de los seismos no es menos fácil, ni más natural, pues son debidos á las mismas causas, obrando en sentido inverso. . y así un seismo se produce cuando la dife.. rencia ~n tensiones es por exceso de la exterior: en tal caso habrá una tendencia á restablecerse el equilibrio bajando el nivel dentro Aparato para la demoRtración experimental de la nueva teoria volcánica. Considerando que mi nueva teoría sobre la Aparato para la comprobación de la nue-va teoría sobre los temblores. del tubo. Si en tales condiciones el desequil~brio continúa aumentando en el mismo sentido, llegará el caso de que vaciándose totalmente el tubo, pueda pene~rar de ~n modo brusco y repentino una por~ión del 3:ire exterior que en forma de burbu¡as se abr~rán ]:!aso entre la masa líquida, para luego difundirse por la cuenca, con lo cual se restablecerá, en parteó totalmente, el equilibrio que falta~a. ¿Mas cuál será el efecto mecánico producido por esta súbita introducción de aire dentro de la cuenca volcánica'!. Ya se compreude fácilmente. Las paredes de ese gran ~epósito de vapores experimentarán una ó varias conmo- estructura y funcionamiento de los volcanes perfectos, seria susceptible de verificarse experimentalmente, construyendo un volcán en miniatura que reuniera todas las condiciones esenciales de los que existen en la naturaleza. y a.tendiendo á lo mucho que contribuirá una experiencia semejante para hacerse cargo de lo que hasta aqul llevo establecido, me determiné á combinar un pequeño aparato en el que á voluntad pueden producirse hermosas erupciones y pequeños temblores, pero bastante perceptibles. Dos depósitos de vidrio, uno superior y otro inferior, comunicados ambos con el exterior por los tubos 1, l y t' y separados por una. lámina metálica, sólidamente adherida al depósito inferior, son lo que constituye el cuerpo del aparato. La campana de vidrio del depósito superior, perfectamente adherida á la lámina metálica, cubre el cono m atravesado en su eje por un tubo de vidrio r, que partiendo del vértice del cono, toca su base y se prolonga. hasta introducirse en el mercurio L, que previamente se ha introducido en el depósito inferior mediante un embudo c. El aire contenido en la región F del depósito inferior y el que se contiene en el depósito superior en .A, se encuentran á igual tensión, pues que la comunicación con la atmósfera a.si lo permite; el liquido L permanece en estado de equilibri'J hidrostático y ningún fenómeno se revela en él. Pero con el auxilio de una bomba. de mano que obra. por medio de un tubo de ca.outchouc y el tubo l' se produce un aumento de tensión en F; entonces, con arreglo á los principios elementales de la Neumática., subirá el mercurio al través del tubo T, hasta llenarlo y derramarse según lo necesite p.ua restablecer el equilibrio de la tensión F, varia.ble á voluntad. De esta manera puede transportarse el mercurio del depósito inferior al superior hasta que su nivel toque la boca inferior del tubo T. A partir de este momento, cualquier aumento de tensión que se continúe en F, tendrá forzosamente que hacer esca.par por el tubo r la porción de aire productura. de ese aumento. y el poco líquido almacenado en el tubo será arrastrado mientras se verifica esa expulsión, saliendo una parte al exterior y volviendo otra al depósito. Conectemos ahora la bomba con el tubo l l; el aumento de tensión en A, no encontrando otro punto de escape más que por el tubo T, vaciará algo de mercurio que exista en él y luego se observará un bullicio interior causa.do por las burouja.s gaseosas almacenadas en F, produ• ciendo una. serie de choques perceptibles en forma de vibraciones de la lá.mina metálica. y mucho más visibles en la superficie del mercurio Que se ha derramado á la parte superior. Aplicando a.hora estas sencillas experiencias á lo que la naturaleza. realiza en los gigantes• cos aparatos volcánicos, encontramos una semejanza ó identidad que parece asistimos á la evolución ae sus grandiosas manifestaciones. El conito mes entonces la montaña volcánica y el tubo que le a.traviesa., introducido en parte en el mercurio del depósito inferior, es el tubo volcánico vertical y prolouga.do que he establecicio. El mercurso es el océa.no liquido de lavas ~ ubt~rránea.s, el depósito F la cuenca y el sui,crwr la atmósfera.que rodea. la montana.. Desde Juego se comprende que las sencillas experiencias anteriores se transforman en los majestuosos fenómenos volcánicos; en la prime.a ta.se los eruptivos, y en la segunda los i,,l:ismicos. Al escurrirse tan silenciosamente los chorros de mercurio de nuestro aparato, nos imaginamos ver los rios de ardiente lava que forman y aumentan los conos volcánicos y arrollan cou furioso empuje cuanto á su paso se opone. Las burbujas gaseosas que simulando una peque!'ia. erupción se escapan levantando la semisólida. resistencia. del mercurio, representan esas bocanadas de furiosa pot encía acompañada. de ruido, revisiiendo caracteres fantásticos que se ostentan gallardas en los áridos conos volcánicos para lievar después en alas de los vientos á leja.nas regiones su contingente de arenas y escorias granula.das. Los fenómenos seismicos tienen en nuestro apara.to una explicación tan sencilla., tan natural, que no parece sino que tienen la. clara sencillez propia de la verdad. Los excesos de presión q1Je con el auxilio do. la. bomba de mano verificamcs en el depósito superior, tienen por erecto inmediato realizar verdaderas erupciones internas y por consecuencia final verdaderas conmoc10nes del conJunto del apara.to, que se manifiestan en forma de vibr&<'iones en la lámiua. metálica y del mercurio depositado arriba. Ahora bien, ¿cómo no representamos á • la vista de esos hechos los colosales aparatos volcánicos de nuestro globo y cuya cubierta. constituyen los valles y llanuras circunvecinas al volcán? ¿Por qué una experiencia tan SPn• cilla no nos recuerda. los pavorosos y terribles seismos que siembran la desolación en las regiones que conmueven? Naturalmente no puede presentarse objeción,seria en oposición á esas experiencias, y la espontaneidad con que se veri tican en nuestro apara.to, nos revela la gran economía de la. naturaleza. en esos grandes y terribles fenómenos.> •* * Formadas ya las lineas anteriores, se han recibido en México nuevos y muy interesantes da.tos a.cerca de las terribles proporciones que tuvo en Chilapa y Chilpa.ncingo, principalmente, el temblor del dia 14. En la primera de las poblaciones menciona.das quedaron completa.mente destruidas 341 casas, eievándose á 779 el número de aquéllas que, por la.s grandes averías que sufrieron, pueden considerarse com<l inhabitables. En Chilpancingo, las autoridades han mandado demoler todos los edificios que amenazaban venir por tierra, á consecuencia. del primer temblor, y, en Jugares seguros, comenzaron á improvisarse campamentos para alojar en ellos á la multitud de familias que se encuentran sin hogar. El Gobierno de la Unión no ha querido per- ma.necer indiferente ante las desgracias que afti¡en á nuestros compatriotas del Sur. y, por condU,Pto de la. Secretaria de Gobernación, acaba de dirigirá los seíiores Gobernadores de los Esta.dos una circular en demanda de recursos pecuniarios para auxiliar á las v_ictimas. La inicia.ti va. privada comienza. á mamfesta.rse también en favor de los desgraciados y se habla de algunas subscripciones públicas que se abrirán con intervención de personas honora.bilisima.s. La Sociedad «El Mártir de Cuilápan> trabaja va. en este sentido con verdadero empel'lo, nombrando comisiones que recauden donativos y <l\le organicen á la mayor brevedad fiestas de beneficencia. •• El Teatro "Llave" de Orizaba La semana. pasada se efectuó en Oriza.ba la reapertura del Teatro <Llave> que hacia algún tiempo veniasieodo reconstruido casi en su totalidad, para hacerlo, á la. vez que rr.áscómodo, mucho más elegante. Una buena Compañia. dramática. tuvo á su cargo la función Inaugural; concurrieron á ella las principales familias de la población, asi como algunas de Veracruz y Jalapa. El teatro, tal como se encuentra en la a.ctuadad, corresponde ampliament~ á la impo~tancla. de Orizaba.. Tanto el exter10r como el mterior, fueron objeto de importantes mejoras, procurándose. sobre todo. que el decorado del foyer y de los palcos, resultara digno del edificio. La obra de tapicería es elegante, y los plafonds lucen artísticos artesonados 7 pinturas de· muy buen efecto. En este número verán nuestros lectores tres fotografías que represenwn la fachada del <Llave,> el <foyer> y un detalle del plafond principal. �EL MUNDO ILUSTRADO NAPOLEON III EN SU JUVENTUD SU EYASIONºDE:HAM.-INTERESANTE EPISODIO HISTORICO. Todo lo Que se r el aciona con la personalld11.d y el reinado de Nal)Oleón III, PStá: de moda, y se ha hablado á: menudo de la famosa evasión de Ham sin conocer muy exactamente las circunstancias en que se t>rodujo. En estas líneas se ee,cuentra el relato de la existencia del príncipe prisionero y los acontecimientos Que acompa• ñaron á: la evasión del Que debería ser ¡iá:s tarde Emperador de los franceses. ••• La Biblioteca del prisionero. En 18!5 casi se había olvidado el extraño complot Que cinco años antes, había valido al Príncipe Nal)Oleón una sentencia de detención perpetua y sólo algunns viajeros Que t>asaban cerca de Ham, recordabA.n Que entre los muros del castillejo, el iroblerno de Luis Fellpe tenía encerrado al sobrino de NaJ>Oleón I. Una mañana de Airosto de 1845, la graciosa come• dlante Virginia Déjazet fué á: colocarse en compañía de Tbelln. camarista dei prisionero, al otro lado de los fosos :lel castillo. restos de Na.ooleón I y el Prfnclt>e creyó llegado el momento de recordar Que er;i. sobrino del icran Emperador: r etuirlado en lngla.terra, tenía. las Ilusiones de un desterrado y seguido de a.ml¡,:os fieles se embarcó rumbo á Francia para levanta.r al ejército contra. el gobierno de Luis Felloe. . Este complot se formó en la.s peores condiciones, todo se confiaba. al azar y la. fortuna. no se mostró clemente con el Príncipe. La peQueña tropa desembarcó excitada por la.s temera.r!A.s promesas de su jefe y ta.l vez t>Or las libaciones copiosas: capturó á cua.tro a.dua.neros y a.va.nzó sobre la ciudad Que tra.taba. de conQulstar. Entró en Boulogne, donde se encontró con la. enérgica. Intervención del capitán Col-Puygelle r: el grupo Que ma.nda.ba. el Príncipe se dispersó y éste fué hecho prisionero, juzirado y condena.do á prisión perpetua.. Ha.cía. cinco a.ños Que el Príncipe vi vía en Ha.m bajo la. guardia de un ha.tallón mandado por el Comandante Demarle: la. vigilancia era muy enérgica, el castillo donde habitaba el Príncipe estaba. lleno de centinelas: todo lo Que servía pa.ra su uso era. culda.dosa.mente Inspeccionado y se prohibió á los solda.dos saludarle ó responder si él les dlrliría la palabra.. El Príncipe protestó en nombre de la justicia y su vigilancia tomó una forma menos penosa.. Se le fueron permit iendo vlslta.s poco á w co, su corresoondencla llt>gó á entrar y sa.llr libremente, montaba. á caballo Luis Napoltón saluda á Virginia Dij.zr,et. Reconlendo la provincia donde daba representaciones, no había Querido dejar de ver el luirar donde se encontraba el prisionero. Tbelin le contaba la vida. íntima del cautivo, cuando vieron Que un jinete se acercaba: era Luis N•poleón. Tenía entonc•s 86 años, su flsonomí<t era dulce, sus ojos 1trlses, su tez pálida Y una expresión Intensa de melancolía. se retrataba en su semblante: vestfa una esoecle de uniforme. Al pasar saludó á: la artista, ésta se lo Quedó mirando basta Que desapareció á lo lejos y volviéndose en s<>gulda á Tbelln le dijo: No siempre be sido feliz, pero se me ha dicho Que yo llevo la felicidad: tomad esta medalla y rogad al orínclpe Que la acepte: es un ta.llsmá:n Qae le dará pronto la l!bertad, -¿Cuando? preicuntó Tbelln sonriendo. Virginia respondió después de un breve cá:lculo men· ta.l: - Presté esta. medalla.~ un aml¡,:o y se operó un mlla.gro en su fa.vor en los ocho meses slirulentes. Ahora. se hará esto en la. prima.vera. del año próximo, L" p1orecía de la célebre comediante se realizó en la. éJ)Oca. fijada.. E\ Príncipe Luis Napoleón estaba. preso desde el 7 de Octubre de 1840: paica.ha. con prisión perpetua. la empre• sa. más loca. Que t>udo acometer. Era. la. época en Que se buscaron en Santa Elena. los 1 o ; .:;, ..! .. ¡ 1¡ .:: ~! :r"-• ~ ,. ; ~ Et idilto mtre los muros de Ham. bigote y se vistió un t r a.je dl(obrero, se llenó de pintura. y puso entre sus labios una. vieja pipa; colocó en su espa.lda una. piedra y esperó. Thelln subió rápidamente y lo hizo J)Onerse en camino y entre a.lba.ñlles, iruardas y soldados el Príncipe sa.lló tranQulla.mente. Al a.tra• vesar el t>&.tlo un trabajador le irritó; Luis NaJ>Oleón hizo Que no lo oía., y salló del pa.tlo. Entonces tiró la piedra y oudo al fin resolra.r: á a.lguna dl,tancla del fuerte echó á correr hMta. Que alca.nzó el carruaje dispuesto por Tbelln: oa.sa.ron entre los gendllrmes sin dificultad y se a.leja.ron. iLuls Napoleón estaba libre! Entre tanto, en Ha.m, Con nea.u, fiel servidor y comva.ñero del Príncipe, bacía. ganar tiempo antes de Que se descubriera la. evasión. Hizo corr er la versión de Que el Príncipe estaba Indispuesto: á: las nueve el Comandante fué á Informarse de la. Sl\lud del enfermo y Conneau lo a.leló diciendo Que dormía, Después, mientras el crlado hacía la ca.ma., Connea.u flnirló Que " l Príncipe se encontra.ba en el salón. y m!ls ta.rde, como e "' lmoo, !ble Impedir la. entrada. á: todo el mundo, fabricó un manlQuf con sába.nas y P"ñuelos y lo acostó en el lecho. El Comanda.nte inauleto J)Or esta persistente lndlswslclón, entró como á las siete de la. ta.rde y Quiso tomar el pulso al enfermo: notando la mistificación, pre¡,:untó: -Qué sl¡,:nlflca esto? -Esto significa., resoondló Conneau tra.no.ulla.mente, Que el Príncipe ha partido. A la ma.ñana slgulente todo en Ham se ponía en movimiento mientras el Príncipe llegaba Ostende, Luis Na.t>oleón tué más tarde el Emperador NaJ>Oleón III. o EL MUNDO IL~STRADO GINISTY. PAISAJE GRIS Lenta, pesadamente levanta la cabeza El buey que es como un slmbolo viviente de tristeza En el que se condensa la dulc!! mansedumbre De una vida sin sueños; la eterna pesadumbre De eterna esclavitud; vuelve al espacio Sus ojos que parecen ser de húmedo topacio Heridos por los tenues rayos del sol anémico Y como envenenado por un germen endémico Que insufla lasitudes y ang ustias, lanza un grito De fatiga y de pena bajo el cielo infinito. Bajo el cielo infinito la llanura á lo lejos Se alarga sin verdores, sin ruidos, sin reflejos; Una ola de azogue torna gris cuanto alcanza como el duelo que anubla una azul esperanza, Y el plomo desviado de las nubes se aduerme Inmoto sobre el monte, como fantasma inerme Vencido por el sueño; obscuro cuervo pasa Con lentitud de insecto entre un bullón de gasa, Y el gris, un gris de tedio, desciende, y en su calma Inunda monte y llano y buey y cuervo y alma. eÑ..ORTTJ\. c.tSCA No sé por qué el paisaje de prematuro invierno Hace vibrar en mi ánimo la nota de lo tierno. Labios en flor, de niño que balbute y se empina Pidiendo una caricia con su voz argentina, Me sonrlen y rozan el ala de mi anhelo Con las mimos idades de suave t erciopelo; Y pájaro me siento que alegra con un trino Su nido ó flor que abriéndose al borde del camino Perfuma los cansancios del pálido v iajero O en el enigma negro de la noche un lucero. Ser pájaro en un nido. lucero en una noche O flor que abre la seda flamante de su broche, ¡Qué más hermoso sueño! Perfume, brillo, canto, Ser inocente artista y trabajar en tanto Que el dolor y la gloria pasan indiferentes Con laureles y espinas para ceñir las frentes .... ,i~ié ei ·¡;~e;;: i,asá ei "éúéi~ci,' ia·óiiéiá gri·s ºciesé¡'é~cie·. La et1asión del Ptrncipe. por los alrededores, tenía una biblioteca bien t>rovlsta., trabaja.ha. en un la.hora.torio. publicaba. artículos en los periódicos Y se entregaba. á veces á trabajos de ja.rdlnerfa Y aún tuvo entre los muros del castillo su Idilio. La. mujer del conserje tenía empleada. t>&.ra ayudarla. á una. muchacha Joven, fresca y irraclosa, Alejandrina Verireot; ésta llevaba el almuerzo al Príncipe. Cada. vez el servicio del prisionero se hacía. más largo y Alejan• drlna permanecía. al lado del Príncipe mucho tiempo, basta Que en el mes de Febrero de 1843, la. joven pa.rtló á París á: costa. del Prlnclpe y regresó algún tiempo después con un precioso bebé Que se llamó Alejandro Luis Eugenio. En 1845 hizo otro vla.je: á París y el primer niño tuvo un compañero. Al cabo de ::Seis años de prisión la. paciencia del Príncipe se agotó y pensó evadirse. El duQue de Brunswlck facilitó los r ecursos necesarios. Los esfuerzos de Tbelln t>Or ba.cer popular al P ríncipe entre los soldados del castillejo tuvieron fruto, pOrQue no ha.y duda. Que al evadirse Luis Na.J>Oleón los solda.dos lo reconocieron y se ca.liaron. El plan concertado era. audaz: se' hacían repa.raclones en el pabellón Que ocut>a.ba el ca.utlvo y Luis Napoleón pensó :tomar el aspecto ·de uno de los obreros Que entra.han y sa.Jían del castillo sin ninguna forma.lidad, El Prfnclpe pidió Que: se avresura.ra. la boro porQue esoeraba. á al¡,:unos am·l gos, y con esto los obreros se hicieron numerosos y el;mo'vltniento aumen• tó en el pabellón. El 15 de Mayo la eva.slón estaba. decidida y alirunos días después todo estaba. dlspuésto. El 25 de Mayo Tbelln Invitó á los obreros muy de maria.na á ton:a.r un va.so de vino, 'y mléntras el Prínclve '.se rasuró la. barba. y el Y en láminas sutiles de azogue se distiende .... El sol al Occidente opaco y lento avanza Y el llano es el cadáver glacial de una esperanza. Campeche, 1900. SALVADOR MARTINEZ ALOMIA. + DETITE CAUSERIE Por ese sendero arriba se va cantando mi alma; por ese sendero arriba se va mi alma á la montai'i.a. En la montai'i.a una gruta tiene frescos musgos y agua silenciosa. En esa gruta pequefia mora mi alma. Sale á veces de paseo á la triste villa blanca donde una ni!'ia la espera por la tarde en la ventana. La dulce nifla que tiene las manos suaves y mansas como una cosa de ensuei'i.o vista al través de una lágrima.. Pero la niña se va, se va de la villa blanca, y mi alma se refugia en su gruta en la montai'i.a. M. A. CARVAJAL. 5R I TII VICTORIA USARTE:. Mlll(ANA J\fS,IOtNTl lN (l. c;"-'-V"'-001' , �Et fflJNOO It,tJSTRAi)O ARnsTAS MEXICANAS ·-~-~.. - " . ~ ~ ~ i~z;i' ~ \ ~~ \ ,y ..--e ta pena:con sus ardientes dientes, apretó mi conmovida vida; mas me libró en toda parte Arte. Un dulce mar se consigue. - Sigue. -La aurora rosas reparte. --¡Parte! A la ola que te adm'ira mira, y á la sirena que encanta canta. • EL MtJNi>O lLUSTBADO respeto afectuoso que la rodea? A las dos cosas sin duda, y el terrible atentado que marcó una raya de sangre en su traje de desposada, solo ha contribuido á aumentar esta simpatía. El pueb!o se empefía en probar en todas las circunstancias su afección y su fidelidad á la esposa bien amada de su joven y popular soberano. Sin pasión por los placeres mundanos, la joven reina emplea sus ratos desocupados en el estudio del arte espafiol; su augusto esposo tiene por los «sports> un gusto marcado de que ella participa, y hasta ahora que los doctores exigen calma y reposo, es para él una compañera en sus placeres «sportivos.> Tiene por la naturaleza un fervor marcado y sus horas más gratas son las que pasa bajo las hermosas avenidas de la Casa del Campo, entre los grandes árboles que la brisa de estío agita dulcemente bajo el sol. Pero hoy, otros cuidados más graves pre~upan á los jóvenes soberanos. ¡Tener un h1Jo! ¡Qué esperanza! La espera de este nacimiento real, lleva á. los soberanos al tiempo en que se esperaba el nacimiento de Alfonso X III. M;ás feliz que la reina Cristina, la reina Victoria, tendrá á su lado en su maternidad feliz la cara presencia de un esposo amante y amado. RUBEN DARIO. Buenos Aires, MCMVI. ., -✓ Las principales piezas de la canastilla han sido preparadas en los conventos de religiosas. La camarera mayor, duquesa de San Carlos, Anuncio oficial del nacimiento de un !tendero de España, !tecito fnmediatamnzte después del suceso. fuesen fabricados en España. Desde las telas hasta los más pequeños adornos, todo ha sido comprado en e país mismo y el menor bordado es obra de obreras espailolas. Las órdenes religiosas se han encargado de confeccionar la mayor parte de los vestidos de! futuro P!inclpe y los particulares no han temdo que eJecutar Cap#a con cuello de batista y volante de gasa. la cana~tilla de un niño real Jamás una felicidad tan pura ha tocado á una pareja real, como la que favorece á S. M . Alfonso xm y á su bella esposa la r eina Victoria. Su matrimonio fué un delicioso mat rimonio de amor. Todos los espaí'ioles libres de prejuicios de raza, no ven en la princesa inilesa más que la más exquisita soberana, hija de un país grande y libre, que ha llevado de su altiva patria no solo la gracia, sino t ambién la energía de los pueblos anglosajones. ¿Es á su dulzura ó á su belleza á lo que debe la reina el Elena O'tfarfn. ECO Y YO -Eco, divina y desnuda como el diamante del agua, mi musa estos versos fragua y necesita tu ayuda; pues sola, peligros teme .... -¡Heme! -Tuve en momentos distantes, antes que amar los dulces cabellos bellos de la ilusión -¡ue primera era, en mi alcázar andaluz luz, en mi palacio de moro, oro, En mi morada olorosa, rosa. Se apagó como una estrella ella. ¡Se fué el instante oportuno! -THno . . . . -¿Por qué, si era yo süave ave que sobre el haz de la tierra yerra y el reposo de la rama ama? Guióme por varios senderos Eros. Mas no se portó tan bien en esquivarme los risueí'ios sueflos, que hubieran dado á mi vida ida Menos crueles mordeduras duras. Aún hoy el pesar me acosa. -¡Osa! --¡Osar, si el dolor revuela! -¡Vuela! --Tu voz ya no me convence .... -¡Vence! -La suerte errar me demanda. -¡Anda! -Mas de ilusión las simientes. --¡ Mientes! -¿Y ante la desesperanza? -Esperanza, Y hacia el vasto porveni r ir. -Tu acento firme, aunque seco, Eco. Sigo, pues, mi r umbo, errante, ante los ojos de las rosadas hadas. Gusté de <J.mor hidromieles, Mieles, probé de Horacio divino, vino· entretejí en mis delirios, lirios. Capita m satJn crema con incrustactones de e,u;a¡e. • La nodrira del ltiio de Fen,ando de 'Baviera, cuñado del '7?.t11 de España. es la que al lado de la reina preside los <?uidados y los preparativos del próximo nacimiento, y S. M., como todas las madres, pasa las horas más dulces ocupándose de todas esas cosas menudas que forman la canastilla de los recién nacidos. Con ocasión de este nacimiento, por un sentimiento de bien comprensible delicadez3:, los soberanos han querido que todos los ob¡etos Moisse en museltnade la India y encaj.t. Fuente bautismal. 'Bauliro de un heredera del trono, en Palado. más que aquello que por su elegancia no pudo ser hecho por las religiosas, hábiles y dedicadas, pero que desconocen los detalles mundanos de la moda. Los encajes usados en las prendas de la canastilla son casi todos raros «valenciennes,> y el bordado que predomina es el inglés, y en todas las camisitas, pant aloncillos, mantillas, chambras y paí'iales se ve bordada á mano ia corona real de España. Y á pesar de todo, la ca~astilla del niño real es muy sencilla; será la más modesta de las que han penetrado al palacio. El gusto inglés sobrio y práJt ico se ha manifestado allíi varias prendas lucen encajes que han serviao para adornar la ropa infantil real desde la época de Fernando VII. Todas las prendas de la canastilla están adornadas de listones color de rosa y blancos. El pequeño príncipe dormirá en la cuna de su abuelo Alfonso XII, sostenida por cuatro co· lumnas corintias, y sobre la cual se ve la corona real sostenida por otras columnas del mismo estilo. El velo del baut izo es de encajes y cubrirá un manto bordado de incrustaciones de Holanda y un maravilloso traje de muselina. La sencillez con que ba querido la reina rodear todo lo que al Príncipe se refiere llega al grado de encontrarse trajecitos de franela en los que un angosto galón figura la corona real. En estos momentos todos los conventos trabajan y las manecitas de las niñas abandonadas en los asilos se dedican á adornar la cuna del pequeí'io ser á quien su de'§tino debe conducir al trono. ¡Qué emoción debe experimentarse al contemplar tantas maravillas imaginadas por el amor materno, y más cuando se piensa que envolverán con su blancura ligera la esperanza de una raza, de un país, de una dinastía. • �EL YU?t.'DO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DJA SOMBRILLAS. Ligeras y vaporosas, como corolas recién abiertas, formando aureola en torno de los sombreros llenos de flores, las sombrillas lucen en poli· cromía deliciosa, bañadas por el sol radiante y por los efluvios perfumados de los días primaverales. Sus matices son vivos y alegres; la luz atenuada que dejan pasar á través de su tejido, corolándola con los matices más deliciosos se refleja sobre el rostro, baña los cabellos y tiñe dulcemente las telas, dándoles tornasolados bellísimos. Muchas sombrillas tienen mangos sencillos en madera blanca descortezada, quemada, barnizada, mate ó de laca; se reservan para los en-cas, pequeños paragüitas que sirven también de sombrillas y para las sombrillas obscuras los mangos adornados con lapizlázuli, malaquita, cristal de roca, cuarzo rosado y ámbar. Algunas de estas gemas son talla· das en forma prismática, cinceladas de oro, con graciosas coronitas Imperio; otras más gruesas, ovaladas ó ligeramente abultadas en el centro, recordando los puños de los bastones Luis XV y se incrustan con metales hábilmente trabajados. Se ven sombrillas de tafeta suave, sin otro adorno que un gran dobladillo simulado con una tira de satín brillante, de falla ó de bengalina; el azul pálido, el blanco, el rosa, el lila, se alian perfectamente con los trajes claros; blanco, perla, marfil, creta y crudo. Una observación atenta y cuidadosa puede realizar conjuntos maravillosos; haY. que buscar pa· ra cada traje la sombrilla que contribuya á aumen· tar su belleza por los tonos que refleje sobre él. Una combinación bien lograda entre el color de la som- b!il\a y el del traje, aun cuando sean los dos muy distintos, es tan elegante como el uso continuado hoy á ejemplo de años anteriores, de llevar traje' calzado, sombrero y sombrilla todo del mismo co· lor. Una bellísima combinación discreta y elegante vi hace algunos días. Una dama esbelta y alta lucía una bonita toilllt, de tolina verde nilo, y llevaba una linda sombrilla de un tono violeta atenuado, delicioso; la luz del sol tamizada á través del fino tejido de la tela que formaba la sombrilla, caía sobre el vestido, derramando tintes morados sobre la tela verde y dando á ésta el aspecto de una de esas esmeraldas claras é irisadas que los joyeros llaman ''aguas marinas.'' La forma de la sombrilla varía; algunas están constituidas por tres ~olantes en forma, cuyos bo~des se ondulan ó se ribetean con buses de seda brillante de un matiz más encendido. Otras, son lisas de seda resistente cubierta de tul trapeado ó de ancho encaje, y en el borde lucen una gran blonda fina y ligera muy plegada, que ondula deliciosamente á la menor corriente de aire. Algunas se adornan con ahuevados y rizados de gasa y otras se bordan con guirnaldas de florecillas traba• jadas al pasado, ó con dibujos fantasía hechos también con seda, alternando con labrados de trencilla 6 de "soutache." En las sombrillas blancas privan ahora los "valenciennes, '' el tul de Irlanda y de linón bordado sobre fondos de seda delgada. La moda de guarnecer las sombrillas con guías y ramilletes de flores artificiales prendidas entre los pliegues y volantes, no fué acogida con gran entusiasmo, a pesar de ofrecer conjunto hermoso, tal vez porque cerrada la sombrilla, abultaba mucho. Mejor éxito tuvieron los bordados en relieve sobre seda 6 punto de Bruselas, perfilando con delgado hilillo de plata los medallones y flores que se destacaban de esta manera perfectamente sobre el fondo. Las sombrillas pintadas se llevar~n también mucho el año pasado, pero ahora no nos vienen más que unos cuantos modelos de esta clase. . "" Este elegante traje de reunión se confecciona en tul negro moteado de puntos blancos, sobre un fondo de raso blanco. La falda es amplia, sujeta á. la. cintura. por medio de pliegue y adornadll. con entredós fino. El ha.jo de la falda. se forma con una tira de gasa de seda. blanca, tramada de plata., en cuyos bordes se disponen bieses de terciopelo negro; el inferior de estos sujeta un volante de tul bordeado de una ancha. tira de ter- FoT. "FÉLIX," DE ciopelo ne¡rro. El corpiño es muy sencillo, está formado por entredoses de tul trapeado que encuadran el escote. La. manga no es bullonada, sino que se recubre con un brazal de terciopelo y «guipure> por debajo del cual cae una ancha blonda muy plegada. El cinturón es de seda. blanca, y sobre él se aseguran por medio de botones fantasfa los extremos de los entredoses del corpilio. PARIS, PARA "EL MuNDo lLusTRADo."-MonAs BuzENET - ... .. . ... ... Es indispensable en una "toilette" de pa~eo, este accesorio tan gracioso y elegante, que además de la utilidad que presta librando de los ardientes rayos del sol, es, en las manos femeninas un instrumento que bien manejado tiene una gracia inimitable y un incomparable atractivo. La coquetería femenil tiene en la sombrilla un aliado tan importante como en el abanico, sólo que hay que saber manejarla y elegirla para sacar de ella todo el partido que puede ofrecer. Es tiempo ya, lectora, de poseer una bonita colección de sombrillas, lo e,cige la moda y lo pide la primavera. En los campos, las flores extienden ya sus pétalos y se abren para recibir las dulces cari· cias del sol; á ejemplo de ellas en los parques y jardines, en las calzadas del Paseo y del Bosque abramos las sombrillas de maravillosa policromia, como enormes y bellisimas flores, y dejemos que aureolen las cabelleras coronadas por elegantes sombreros, y que viertan los cambiantes reflejos de la luz tamizada sobre la tela de los trajes, que se matizarán entonces con los tonos más bellos del iris. M.UdA. LUISA. �EL MUNl>O II.iUSTRAD'.,_, EL _MUNDO lwSTRADO MANCHAS DE LA CARA. SECC/UN DE CONSULTAS MONOGRAMA. Ourra: Oreo Que el monograma. E. E., o.ue encontrará Ud. en la Ilustración respectl va, será de su agrado y útil para la.s me.reas Que desea. CHONGOS ZAIIORANOS, Subscriptora constante: Los ··cbonllOS zamoranos" se hacen con leche de ca.bra o.ue se cui.ja previamente con "cuajo" ó con limón, á fin de separa.r el suero de la parte sólida. Esta operación es difícil y ha.y o.ue hacerla. con mucho cuidado; de ella depende únicamente el éxito de este pastre. Una vez o.ue se ha conselluldo con· vertlr la leche en una especie de Queso. se parte éste en trozos peQueí'los o.ue se P0· nen á hervir en almíbar prepara.do previamente y bien cla.rlflca.do; cuando éste está de punto y los Quesitos se ha.n Impregnado t>len de la miel, se retiran del fuego o.ue debe ser muy manso, se deja.n enfriar, y a.l servirse se esi;,olvorea.n con ca.nela. PREPARACION DEL HUESO. CONSULTAS. Una. envidiosa.: MIi gracla.s i;,or sus elogios: puede Ud. ha.cerme todas las pregunta.s Que desea, y o.ue yo contestaré con empeño, estudiando ,mtes los asuntos difíciles de o.ue me ba.bla. R egistrado co m o arUculo de segunda c lase, en 3 de Novie mbre d e 1 894.-Impreso en p a p el d e las F á.b r ica.s d e Sa n R afael. ª FILTRO. Lope y·Ma.rtfn: Doy á Ud. un gra.ba.do Que representa un filtro de presión de gran rendimiento y excesivamente útU. Este aparato es Indispensable en los cuer· pos colegia.dos, ta.nto como en las fa.mllla.s, y los hay de dimensiones más gra.ndes Que la.s de éste y más peo.ueña.s. Ecbeverrl y Sarl: Lávese Ud. diaria.mente la ca.ra con cocimiento de lec huga., i;,onléndole una.s 10 &'otas de tintura de benjuí; enjúguese Ud. en seguida sin trotar con una toa.Ha. a.felpa.da.. Extte nd Ud. en seguida sobre su rostro una leche , d e la cual doy á Ud. en se¡¡:ulda la fórmula, enjugando con un lienzo fino Y pontend0 en seguida. polvo de a.rr::z s in perfume: Aceite de a.lmendras dulces ......S5 gramos , Aceite de limón .. .... ... .. • • • • · · · 4 " Aceite de ber¡¡:a.mota . . . . • · •· · · · · 4 Aceite de espl!e¡¡:o . . . . .. .. .. •. •• • 8 Aceite de cla.vo aromático•. ··· . 4o gotas. Aceite de a.za.ha.r . . ... ... . . ... .. ••30 " Bálsamo del Perú .. .. . . •• ... ...... 8 gramos. Espíritu de Ja.bón ... . . ... . .. • • •.250 Se mezcla.n est as substancias poco á pocoy se a.ña.den dos hect6gramos de agua de rosa. en Que se hayan disuelto lO gramos de potasa.. Ana.tómtco: Los huesos humanos se disponen pa.ra poder manejarlos, desca.rnán• dolos primero lo mejor Que se pueda, laván<lolos en seguida y dejándolos al sol después de ba.ña.rlos con un desinfectante. Una vez Que están muy limpios se les pone p0r va.rla.s veces cloruro de cal en abunda.ncla. Año XIV-Tomo 1 México, 28 de Abril de 1907 Número 17 LACTANCIA.~BAUTIZO.-ESCRITURA EN IIAQUINA. Oa.ndla.: Una a.llmentación abund ante, sin ser exa¡¡:erada. Y rica en substancias nutrltlva.s, produce en las madres Y 110• drizas buena. leche sin necesidad de tomar medicinas ó prepa.raclones como 1 Que Ud. menciona., Que no ofrecen seguro éxito Y perjudican cuando se usan sin necesidad. -Un listón de cl11co centímetros de ancho o.ue lleve Inscrita la fecha. del nacimiento y bautizo y el nombre del niño, son bonitos obseQuios para lo Que Ud. desea.. -Está ya tan &"enera.Uza.da. la escritura en máQulna Que no le ase&'uro á Ud. grandes gan~nclas; puede Ud. hacer la. prueba. por una. ó dos semanas. -En cualQuler droguería encontra rá Ud. la brillantina. ya. prepara.da.. ª LIBRERO PEQUEÑO. Consuelo: Un librero para señorita. debe ser peQueño y artístico como el Que representa. el ¡¡-raba.do. La tabla. superior se deja pa.ra. colocar floreros y objetos de arte: los dos departamentos medianeros se consa¡¡:ra.n á los libros y la "cómoda." inferior para. objetos de escritorio 6 cualQuier otro uso. BROCHES PARA El PELO. Lolllla : Los modelos de "barretas" pa• rala cabeza o.ue tiene Ud. á la vista, son de última. moda. y muy ele¡¡:antes. El más peQueño es de oro con una. perla. ¡¡-ra.nde en el centro y dos más peo.ueñas de uno y otro lado; el más grande es de oro mate con br!lla.ntes y dos &'tanates en el centro. PARA LA fl ESTA FLORAL. Imprudente: Adorne Ud. su carruaje de un solo color, es lo más elega.nte. Unos ramos de violetas y listones del mismo. co· Jor dispuesto todo con arte y habilidad, producirán un conjunto sencillo Y hermoso. ESENCIA PARA EL PAÑUELO POLVOS DE ARROZ JABON, LOCION DE LUBIN 11, Rue Royale, 11 .J?ARIS POR LOS QUB SUPRBN. Grupo de alumnos del Colegio Católtco Particular dirigido Por. la Srita. A mal~•P arra, que dep ositaron en nuestras o/ii:tnas su óbolo para las ofctimas de los temblores. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 21 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 16, Abril 21 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-04-21 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017974 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Álbum musical Ángel Zárraga Cuerpo Diplomático Legación México en Berlín Napoleón III Teatro Llave Temblor Terremoto