https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4059/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._18._Mayo_5.pdf 9554677083227b6280b6eb69f273675d PDF Text Text --- ~~~ ~ AL PUERTO DE VERACR_UZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México. '-----------·-·- --------Cuatrlcromla hecha m nuestros talleres. OARANTIZAl-'\05 EL GUANTE "PERRIN" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Servicio especial de expediciones para el interior de la República • MANDAMOS A PRECISA VUELTA DE CORREO Y FRANCO DE PORTE. NUESTROS CATALOOOS Y LISTAS DE PRECIOS QUE SE NOS PIDAN Y PRESTAMOS EFICAZ ATENCION A TODOS LOS PEDIDOS QUE SE NOS HAGA!'-., CU4LQUIERA QUE SEA SU VALOR. TANTO LA COJ<RESPONDl:NCIA COMO LOS PEDIDOS SE DESPACHAN EL MIS= ~ MO OIA DE SU RECEPCION. ~ ?~ --· ~-· ~ ~ \ / v w ~4 o o ~ Jlllo XIO- Tomo 1.- núm, /) IS s dt mayo dt 1907. �El mejor adorno para sala,. es una Jardinera. Las fabrico, Doradas, Nogal, Encino Lacadas y al estilo de sus muebles y con grifos. CLAUD/0 PELLANOINI MÉXICO, 2~ DE SAN FRAXCIRCO, 10-GUADAIAJARA, L0PEZ COTILLA 43 y 45. Talleres modelo para Vidrieras Artísticas Marquesinas, Emplomadas, Tragaluces. Utiles para ColPgios y para Ingenieros. Grandes Novedades en objetos de Arte. Oro Vol<1dor clase extra rojo, verde, y amarillo. ,~ ~ "-i Bustos en Alabastro y Mármol. Jarrones, Columna8, :Mesas con Mosaicos Florentinos. ,,~,\~ "' \~ Precios! pinturas en Porcelana. ~\,,, Artíscos marcos flo• ,, · rentinos ~de estilos. • • ~/ Fabrico•toda clase · / ,1// ~ ~ V',,.,,'\~~'\ r,r 1, 1 1 1 • • Estuches con colores al óleo, á la acuarela y al pastel. Modelos•de Flores I ~◄ t Z \~\ ~:,., de aparatos niquelados para aparadores y pasamanos. Surtido completo de útiles para pintores. I 1~/(,1 -. . ,_, , ~ 'i , .. ','~\ ·. ~ '\I ' ~\ ' "• " -~ Acuarelas y facsí• miles. , ~.\ . Pase á visitar mis Almacenes. U: • Modelos•de figura Gobelinos pintados á mano. Paisajes y Animales. Naturaleza ~1uerta l 1 en yeso. Acabo de recibir PAPEL TAPIZ: fmitando Gobelfnos. §011irüficdl@ §IlIID ~@mm JP)~Ü~IID~Il~g g }P)ir~~Il((])§ mm@cdln~@§o 1 El P f\LACIO ~ HIERRO i ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PARA LA ESTACION DE LAS LLUVIAS HEMOS RECIBIDO UN COMPLETISIMO SURTIDO DE MANGAS DE HULE MANGAS IMPERMEABLES, ABRIGOS IMPERMEABLES, PARAGUAS. ETC. ETC. ~ PARA SEÑORAS: ABRIOOS IMPERMEABLES, CRESPON DE CHIN .\ Y RASO, MUY FINOS, DESDE $82 á 44. ABRIGOS ESTILO ALPACA O CASIMIR, EN COLORES, DESDE $36 á 18. .................................... PARA NIÑOS: ABRluOS IMPERMEABLES, ORAN SURTIDO, DESDE $28 á 12.50. J>ARA CABALLEROS: ABRIGOS IMPERNEABLES, ESTILO SO= BRETODO, DESDE $50 á 22. CAPAS IMPERMEABLES, CON CAPU• CH.\ Y ESCLAVINA FIJAS, DESDE $42 á 27.50. ABRIGOS CON C-\PUCHA Y ESCLAVINA DE QUlfAR Y PONER, DESDE $48 á 30 . MACFERLANES DE HULE, NEGRO~ á $15. FORROS DE HULE PARA SOMBREROS, EN COLORES BLANCO Y NEGRO á $1.50. FORROS IMPERMEABLES, VARIOS COLORES á $3. MANGAS DE HULE: De 60 por 80 pulgadas inglesas blancas y negras á $ 8.75• De 72 por 84 ,, ,, ,, ,, ,, ,, 10.50. De 75 por 95 ,, ,, ,, ,, ,, ,, 12.00. ASARGADAS: De 72 por 84 pulgadas inglesas negras y blancas á $14.00. De 75 por 95 ,, ,, ,, ,, ,, ,, 16.50• De 72 por 84 ,, ,, azul marino lisas 14.00• MANGAS IMPERJIEABLES: Di! 75 por 95 clase extra, pulgadas inglesas, en azul marinv, plomo beige y negro, forro faota. sía á.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $38 OO. De 75 por 95 ( clase extra) pulgadas inglesas, dos vistas, colores varios á 30.00. De 72 por 84 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 25.00. De 68 por 8-! ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 23.50. De 60 por 80 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 19.00. Di! 75 por 95 entrefinos ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, U.00. De 72 por 84 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 21.00. Inmen~o surtido en paraguas de todas clases, desde $1.50 á $30.00. Impermeable~ especiales p.1.ra chauffeurs á $35.00 �EL MUNDO ILUSTRADO EL ~flJYDO ILUSTRADO LAS VIDAS QUf CUfSTA tl TRABAJO ESTE LIBRO ES GRATIS Los Que piensan Que sólo la guerra es sinónimo de muerte y exterminio, y Que el trabajo y las artes de 1,. p•z SIKnlflce.n forzosamente vida y prosperidad, no J.)0dr:!.n meno9 de e.sombrarse al ver expresado en citra.s exactas el número de accidentes del tuba.jo Que todos los años ocurren. La lucha por el pan de cae a día cuesta :l. cada nación, en doce meses. más vidas Que cual Quiera de sus luchas p0r la gloria ó la conQulsta. Sólo en los Estados Unidos, el t rabajo ocasiona en un año doce veces tantas víctimas como hubo en la.guerra blspano·amerlcana: los terroca· rrlles hacen p0r sí solos tantos muertos y heridos como l a guerra del Transvaal. Loa ucretu del Hipnotismo y Ma1n1tlsmo personal,"! qu hasta ahora hablan aldo ¡urduoa con el mayor 11¡110, han si•• al fin raveledoa. JEIL JWJEJJ~ ~ P roporc ió n en Que o c u r ren loa a ccldentea en laa F ébr lcaa, e n loa ferroc arriles y e n la a m lnaa d e carbón, El t rabajo de las minas es el que produce más muertos, en proporción al número de obreros. En Inglaterra verecen cada año unos mil mineros: en la América del Norte, sólo en las minas de antracita resultan al cabo del año dos muertos y cinco heridos p0r día. Los Estados Unidos son probablemente el país en Que se ha hecho una estadística m:!.s detallada de los accidentes del trabajo. Por término medio, hay allí cada año unos 1,500 muertos y 3,000 heridos en las minas de carbón, y 10,000 muertos y 100 000 heridos entre los obreros y empleados de ferrocarriles, mientras Que en las f:!.brlca.s, pasa de 232,000 el número de accidentes. La misma prooorci6n, aunQue con cifras más balas. naturalmente, se observa en casi todas las naciones. En Inglaterra, POr ejewplo, en las fábricas y talleres hay cada año, aproxldamente, 1,000 muertos y 85,000 heridos. - LYDIA . PÍÑífiwf ES UN REMEDIO POSITIVO PARA TODAS AQUELLAS DOLOR.OSAS Dolencias de la Mujer. Cura rnteramente las ~on•s form,~~ de Afecciones de la )Iujer, todos los Desarreglos del Ova no, In.1:J.~mac101;1 Y_rlcer~ción, Caída y l>esvío de la }Iatriz y consec•m·n!e. Debi~idad Esp111al, s1Cndo 1ieculiarmente apropiado para la Edad. CntICa. Cura el Mal de Espalda. OBSfQUIO la ::i[enstruaci6n Suprimi~la ó Doloro_s,a, D~bili~ad del Estómago, JndJ_ gestión, Hinchazón, FJu,19, Postrac1011 }ierv10sa, Dolor de Cabeza, Debilidad General, tamlnen Mareos y Desvanecimientos, I...asitud Extremada, la t--;rrnm~·ié.>!1 d~ I1~diferencia y Preferencia por la :,oledad Excitabilidad, Conchc· 1on :Ncnwsa, 8ornnolencia, Flatul,mcia )Ielancolía', ó )fal Humor, Y ~olo!' ele ra~za. Estas son inelicadone¿ seguras ele Debilidad de la .MuJer o algun Trastorno del "Gtero. Para las Afecciones del Riñón .f el Dolor de Espalda (ele uno Y ?tr<,> St>~o), el Compuesto no tiene ignal. E l Com puesto Veµ-eta1_<!e Ly<lmE. Pmkllarn ha curado más mujeres que cualquieia otra med1c-ma del mundo. L'ls ventas anuales del mismo en los Estados rnidos solamente, "!)ll ma:rnr~s que las de cualquier otra medicina para afeC'eiones cl_r _la nrnJer exelu,;n•ame~te. Ha realizado el mayor número de C'Uras positn•¡~s ele mak•s de la lllUJ_er. Este hecho está comprobado por c-ientos de n_nles de cart~s de muJ_e1:es que ha curado. Lo que ha heeho pam las mu.1rres de los Estados l.;mdos, lo hará para las mujeres de todas las partes ~el rnt}n<lo. Se puede fiar de él como aie fiaría de tul amig-o. V' " •om:elamos a l d. aue lo nruebe. De Venta en Todas las Farmacias CARLOS FELIX Y CIA. sucs. AüENTES GENE RA llS Loa a ooldentea d e l t r abajo o cas i o nan en u n afie 81 d ob l e d e gaeto q ue l o a Jncend ioa . En Alemania el número de accidentes fatales entre los obreros de ferrocarriles, apenas llega :l. un tercio de los o.ue ocurren en América. En total, el trabajo hace cada año en los Estados Unidos 575,000 muertos y unos 5 000 000 de heridos. El contingente Que la Industria yanQul presta á los hospitales anualmente, es mayor Que la poblacl6n de Lond res Sólo en Nueva York, con una p0blaclón de 4 000.000 de almas, ocurren 150 000 accidentes del trabajo cada año, ó sean, próximamente, cuatro accidentes J.)Or cada cien habitantes. En Madrid, la prop0rclón vlno á ser la misma en 1905. Llevando aún más allá el cálculo, reduzcamos á metálico el valor de las víctimas del trabajo. En los Estados Unidos, Que bien puede llamarse el pafs de los grandes Incendios, las pérdidas anuales J.)Or fue¡ro suman. próximamente............ . 900 000 000 de trancos. Pues bien, los accidentes del trabajo cuestan al país el doble, es decir, mtl ocho· cientos millones de trancos. 1 ... y SE ALQUILAN o EXPENDIOS EN TODAS PARTES. Compañía Singer de Máquinas de Coser. * Dirección General: Ja. INDEPENDENCIA, 6 México, D. F. .:/\ ) :\ :..: ... .-•.:;:) > :.,· =- -- ... ______ L a c ons t atación y e l c ertif icad o au· t o m ético d e l falt eclmlento por l a re aolón aulfídrlca, ;Al §lIJ SE VENDEN Irreg ularidad, ~~ IHI11l~IB~ Sensación de Opresión ffl'l~ff,ir1?~ ~~ es - [J1D)o IF:A\ 1W Il IL Il .:Al Hace unos meses, la pren5a francesa citaba el caso, ocurrido en Angulema, de -.in capitán Que, J.)Or segunda vez, había sido enterrado vivo. A las vocas semanas otro ca.so parecido se producía en Bézlers. El hecho siniestro de las Inhumaciones prematuras ocurre con demasiada trecuencl'I, y es cosa de preocuparse buscando la manera de escapar á ese pellgro Que tanto tiene de ma.Cl\bro. Hay medios de constatación de fallecimiento realmente efic,.ces. -C:node ellos es la "'lluorescelna:" esta substancia, In• yectada al "sujeto," en dosis de dos Kr• • mos en solución alcallna, no produce fenómeno alguno en el muerto de veras: pero "'si el" muerto no lo estt. su piel tomará un color amarillo Intenso y sus ojos ofrecerán un aspecto extraño. como si en cada órbita hubier a sido Incrustada una magn{flca esmeralda. - Q lIJJE JP) [J I61D) JE Ha curad.o más casos de I..eucorr~n; que cualquier otro r0rnedio del munclo conoeido. En tales c_asos es cas~ mfalible. Dümelve y expele Tumon•s del U tero en los pnnwros 1ienodos de su desenvolvimiento y ataja toda tenclenti,t á los tumores cancernsos. Aquella ' que cama dolor, pesadez Y dolor de esp~l~a se ~!iYia instantáneamente y se cum permanenteme,nte con su adnumstrac1~n. Bajo todas circunstancias obra en armonm. con las leyes que gobiernan el sistema de la mujer, y es tan :inofem;irn eomo el agua. Cura la El New York foqtitute of Scirn<>e de Rochester, N. Y., K U. de A., ha. p~blicado uu notabilísimo tratado ¡sobre el hipnotismo, el magnetismo personal, la cura. magnética, y el "Nuevo Pensamir nto." Sin disputa. alguna., este tratado es el más marn.villoso y cornprehE>n,;ible que de rm clase se ha. publicado. Los director<'~ hnn aeord1\1lo distrih"il•mil ejemplnresdel libro gratis, Í\ las . ersonas que se interesen sincera.mente en osa marnnllflsa. cien<'ia, con el objeto do que sirn\11.i anun<'io {L la. Institueión. El lib,·o h:i. si lo es,·ri10 p,>r el eminente Dr. X. La Motte l:)a¡;o, A. M. Ph. D. LL. D., el ho:ni.ro de ci{'Ucia. m,ís eonn ot1\1lo del mundo; \\l. p11ede ahora aprend er las leyes secretas del hipnotismo y el lll.'\!:r11ctismo personal, a~í oomo el dominio sobre sí mismo, y obtener un desarrollo más elevado de la ft1<'r1.a do voluntad, en s u propia casa. Este libro rev<'la. completamente lo~ principio~ fumlnmcntales del . éxito é iuílul.'ncia en to<la~ las condiciones d e la viu:\ ; explica los 111Hodos secretos de> l d o:uinio dt•l entenuimil.'nto que hastnahorn. no se ha.bfan divulgado. LAREINADE LAS ACTRICES MEXICANAS Debe su salud á la PE-RU-NA. LA MUfRlf APARf NTf La. sugestión hipnótica., fortalece la memoria y desarrolla. uua. vol untnd do hien·o ; venee la. tim¡dez, r evive fa <'spera n za, est im ula la. ambición y determinación para d éxito é imparte á uuo esa. confianza que p er mite convencer al mundo del verdadero valor que uno tiene. Es la. llave para los secretos profundos del d ominio del entendimiento; permite domin a r a.bsol ,tta.meute e l pensamiento y las &eciones de las pnsonas. tnnndo Vd. comprenda. plenamente las leyes seeretas quo g obiernan á esta. maravillosa cieneia, entonees puede V d. llevar la suge,tión a l á nimo de una persona, que la pondrá en acoión en un d[a ó dentro de un ai10, desp ués de sugerida.; Vd. puede curar:,e las e nfermedades que tenca y las malas costumbres, así C()mO tamlnén curarlas en los demás; Vd. mismo p1wdc eurnr~eel desv!'lo, n erviosid,ul y preocupación en los negocios ó de la. vida. doméstica. Vd. puede instantáneamente h ipnotizar á una persona con sólo wia. mirada, ~in que ella. se dé cuenta, y ejercer una potleroFa i nfl.tiencia. sobre ella., que hará. que hnga lo q ue Vd. desée; Vd. puedo d('sarrollar hnHa. u n grado maravilloso el taleuto pnrn la. músioa, el drama ó el artr; Vd. puede vigorizar su memoria. y aumentar las oportuni,lades para el éidto, cien veces; Vd. p uede dar sesiones de mi8teriosas repr<'sentaciones hipnótica<¡ ; Vd. puede lograr el amor ó la a.mistad de la. per~ona que desée ; Vd. puede protegerse contra la influencia p ernieiosa. de los demás; en fin, Vd. puede obtener gran éxito financiero y ser una pal anca de gran fuerza en la lo<>alidad dondo resida. The New York Jnistitute of Seience, garantiza que ensefü\ á Vd. el secreto para o btener todo e~o; es el Instituto de educa,. ción m:ls gra.ude y do mayor ~xito de su clase en el mundo. Ha. sido autorizado por virtud de las leyes del Estiido, y cuenta eon a mplio capital, y cumplo fielmente todas s us promesas. Si Vd. desea. obtener un ejemplar gratis de eso marvilloso libro y a.prender la. fuerza. set·reta por medio de hi cual se puede fascinar, influir y dominar el entendimiento humano, sírvase enviar su nombre y señas, sin dinero alguno. "1 New York Institute of Science. Dept. 4ti!lG Rochester, N. Y .. E. U. de A., y entonces recibirá Vd. grati,i el folleto & vuelta. de correo. Otro p rocedimiento Infalible es la reacción sultídr lca. En ausencia del médico, el único signo de muer te es la descomp0slclón: por desgracia, es lento el medio. Para tener una prueba pronta y esp0nt:!.nea de la muerte real, basta colocar sobre las vent1nas de la nariz un vedazo·senclllo papel de escribir, en el cual, con una solución de aceta.to neutro de plomo se t r aza una Inspiración cualQulera, por ejemplo: "F,stoy muerto." Esta Inscripción Queda Invisible en el papel sometido á la acción de aQuella substancia: colóQUese sobre las narices al supuesto muerto y, si en efecto lo está, & los pocos mon.entos aparecerá visible el •·E,toy muerto:" lQueréls auto-certi6cado.de defunción más Innegable? L a reacción sulrídrlca no llega á vroduclrse en ningún caso de muerte apar ente, siendo J.)Or consiguiente un testimonio Infalible. .. Las especias y la digestión Por los ensayos cllnicos del conttnido del estómago, hechos por el doctor Korczinski, de G racovia, vmo á resultar que en la debilidad del estómago no produjeron ninguna excitación las especias, como la mostaza, cebolla, pimiento, rábano, gengibre y guindilla, y quedó suprimida la secreción del ácido clorhldrico, encont rándose en este caso no más que el ácido láctico; pero se activó el movimiento de las paredes del estómago, y se dilataron los vasos sangulneos, lo cual no compensa el perjuicio causado por aquella supres ión. No es, sin embargo, igual el efecto con todas las especias. .. CURIOSIDADES - Una companta Japonesa con .S 5.000,000 ha establecido una pesquerla de bacalado en el mar de Okhotsk. - Se cree generalmente que la Isla de Manhattan es comparativamente llan a. Sin embargo, desde el nivel .!el agua en la baterla hast a el Gran Circulo en el Parque Central hay un desnivel de 75 pies, que sube hasta 250 en el camino del puente de Washinirton y la ca.lle 418 a. -Por término medio, la policla detiene cada mes en Nueva York á 95 ladrones. -Sigue aumentando en Francia el consumo del alcohol. En 1904 habla 468,.¡34 establecimientos donde se expendla, y en 1905 ese número era de 471,593. -Alemania está tend1en110 la segunda sección de su cable al Suruoestealemán de Africa. Esta sección tiene unas cuatro mil millas de largo. La primera, t:tue tiene de longitud unas dos mil noventa y nueve millas fué tendida de Emden á Vigo, hace diez atlos. La señora Virginia Fábregas cordialmente reconoce la Pe• runa c_omo un verdadero tónico y así lo manifiesta en la si. guiente carta: ~ ................................................................................. f ¡ ¡ ,.......,.................................................. ~ f f f Ciudad de México, México. Teatro del Renacimiento. Compañía Virginia Fábregas. t Sres. Peruna Drug Mfg. Co., Colu01bus, Ohio. E. U. de A. + Muy Sres. mío~: Habiéndome sido recomendada su medicinal la Peruna, por una de mis amistades en esta i t ciudad, deseo manifestarles los magníficos resultados que + produjo en mi persona. Como Udes. comprenderán, una Í t vida artística como la mía, es una tarea bastante difícil, + aún en la constitución más fuerte, y más cuando misa• 1 t lud ha sido atacada por síntomas catarrales. t + Tomé dos botellas de su gran remedio, la Peruna, y + me sorprendieron sus maravillosos resultados. No sola• f .,1' t mente desapareció el catarro, sino que sentí tal aumento . + de salud y vitalidad en mi constitución que me hizo sen• 1 tir más fuerte de lo que siempre he estado. t Me faltan palabras para alabar su remedio tan alta• + mente :como debía y con mucho usto la recomendaré á to• das mis amistades en los países hispano americanos. Les quedo muy agradecida, Virginia Fábregas de Cardona. ! ! J ¡J J f ¡ ¡ ¡ f f f 1 ~....................................~......................................................................."'' ' ' ' '''''"""""'' La Peruna cura el ca.tarro no só- ¡La Peruna no tan sólo hace esto lo por el efecto que hace en el sis- i · sino neutraliza el veneno catarra. tema, sino porque desarraiga el ve- : y libra el sistema de toda infección. neno del catarro. Los efectos que primero se notaIJ En algunos casos de catarro eró- al tomarse la Peruna son: mejor nico, todo lo que se necesita es ento- . apetito, mejor digestión, mejor nar el sistema, recobrar el apetito sueno. Edifica el sistema con rapiY mejorar la digestión, cuando las dez. Hace desaparecer enfermedad fu~rzas vitales solamente son sufi- . des crónicas como por magia.cientes para curar el ca.tarro. - - �EL MUNDO ILUSTRADO LOS GRANDES PROCE505 ET, MUNDO ILUSTRADO VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL D' FRANCK Purgattoos, Depuratloos y Antls8pt/cos El asesinato del "Camino Verde." No hay palabras para nombriLr con propiedad la sanitrlenta traitedla Q.ue se reitlstró en París el año de 1869. "Durante mucho tiempo no se habló allá más Que de Juan Bautista Troppmann, joven de 20 años, Qne por robar alitunos billetes de mil trancos, asesinó á toda una familia de 8 personas, madurando su proyecto du· rante un mes, c::n premeditación Increíble, La mañana del 20 de septiembre. pasan• do por un peQueño prado de alfalfa en Pe.ntln, en el luitar llamado "El Camino Verde," un c11.mpeslno notó una huella de so.nitre, Qne siguió, y cerca del sendero vló un pañuelo blanco Que salía á medlu del suelo recientemente sembrado. El hombre escarbó y apareció una cabeza de niño; corrió á llamará la policía Y se le• vantó el cadáver, Que era de un niño de 6 al'los y llevaba tres heridas en el cuello; parecía Que había sido herido t)Or detrás, A poco se encontró en el campo otro cadáver de niño; después otro, lueit0 el cuer· vo de una mujer, y después todavía otros Troppmann conducido al hoapltal. dos de niños; seis cadáveres en suma. Solo uno de los nli!os tenía una herida en una mano Que Indicaba un movimiento de defensa, los otros habían sido heridos ale· vosamente. El cuerpo de la mujer tenía 30 heridas; entre la multitud aterrorizada se llev1Lron los seis cadáveres á la Moritne, y aunQue estaban muy desfigurados, 1,10r las ropas los reconoció un hostelero Que vi vía cerca de la estación del Norte. AQuella mujer y aQuellos nli!os habían estado la víspera en su casa y la muJer había dado su nombre: Señora de Juan Ktnck, de Roubalx. Los Klnck eran muy conocidos en aQuella ciudad: el padre era N ae CONTRA EL mecánico y bacía buenos negocios, La familla se com1,10nfa de 8 personas. las sets víctimas descubiertas: Gu~tavo, el hijo mayor. de 16 años, Que había part ido ha• cía l)OCOS días, y el padre, Juan Klnck . Que también había marchado bacía voco á asuntos Que Iba á arreitlar á A.lsacla. Parecía Que de Alsacla había vuelto á Pa· rís l)OrQue la víspera del slnlestro descubrimiento, un vl1LJero se babíi. Inscrito en el hotel del Norte, el mismo donde tuera á parar la sel'lora Klnck, con el nombre de .Juan Klnck. A partir de ese momento se perdió su huella. ,Singular coincidencia! Hacía tres días Que los periódicos babla.ban :lel asesinato del "CamI>O Verde." y ¿nó era sorprendente Que a.Que! marido, auuel pa.dre no diera señales de vida.? ¿Sería él el asesino? Se sospechaba de .Juan Klnck. cuando la casualidad aclaró las cosas por un arres· to Que se hizo en el Havre, el 23 de sep· tlembre. Ese día, un muchacho reciente· mente llegado, llamó la atención de un gendarme por su aspecto sospechoso, por la turbación con Que resvondló á las pre111untas del gendarme y 1,10r el cuidado Qlle ponía en disimular una herid,. Que tenít< en la mano, Estrechado p0r las preguntas del gendarme, se arroJó al mar; un mar!· nero se lanzó á sal vario y él luch6 desesperadamente [)Or no ser sal vado. pero al fin se logró sacarlo del agua y, desmayado. lo condujeron al hospital. Vuelto en sí se le preguntó si se llamaba Juan Klnk, como parecían Indicar los títulos de propiedad, valores y otros papeles Que se le encontraron con este nombre. AQuella pregunta le hizo tal efecto Q.ue le produjo un nuevo síncope. Después dilo Que no eraJ;an Klnck, Que él se llamaba Troppmann. Que era mecánico y amlito de Juan Klnck, et asesino de su misma familia, Y que no conocía los detalles del crimen, Que sólo había presenciado el asesinato de la señora Klnck y de sus hilos perpetrado por Juan y p0r su cómplice Gusta· vo. s,' hilo mayor. El marido había matado á la muJer por Infiel y Gustavo á dos de sus hermanos, los otros habían sido muertos á paletazos. Ante tal carnicería, Tropp• mann no había pensado más Que en huír llevándose los papeles Que Juan le había confiado desde antes. La declaración de Troppmann re11ultó falsa cuando 1,10co tlem1,10 después se encontró el cadáver de Gustavo enterrado en el mismo camp0 <1o4() "71> ~ PÍLDORAS DE BLANCARD de PARJ:S y sus consecuencias : Sin cambiar ■u■ co■tumbre■ ni dlsmlnulr b. ca.11t1d1.d de allmemos, se t oman con las comidas, y despiertan el apeulo. - Exíjase el Rótulo adjunto en 4 Colores. El eeeelno ante et Jurado. que sus hermanos y asesinado como ellos. Troppmann trató de escaparse, exclamando: -lOómo! ,Juan ha matAdo también á Gustavo Y no me lo ha dicho! Pero Tropp• mann no había previsto Que la autopsía demostraría Que Gustavo había sido asesinado antes Que sus hermanos. Los procedimientos Judiciales fueron estrechan· do de tal modo á Troppmann Que acabó vor confesar Que él lo~ había matado á to· dos y también á Juan.cuyo cadáver se encontraba en Alsacla. Toda la trama del crimen se aclaró vor fln. Troppmann y Klnck se conocieron por tener el mismo oficio y desde un principio el Joven comprendió Que su amiga tenía dinero Y la Idea de robarlo se a1,10deró de él. Trató de convencerlo de Que debía comprar una. 1,10seslón en Alsacla y marcharon juntos; cerca de las ruinas del cas· tillo de Kerrenfla" Troppml\nn asesinó á su amlito y lo enterró entre unas piedras. Reitl~tró ávidamente el cadáver y con pena notó Que .Juan no llevaba dinero, sino cheques; se ap0deró de todo y se marchó á París; pero pensando Que á la mujer de .ruan comenzaría á lnQuletarle la ausencia y el silencio de su marido, le escribió ánombre de .Juan diciendo Que éste le dictaba I>OrQue le lmvedía escribir una JI· itera herid" '1'"' SA h"hía rl\uSILdo en una mano y le adJuntll.hA. un <'hPque por valor QUINTESSENCES Sylvanis La Belle Hélene I ldylleRoyalBouquet Mondain LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA e.~¡,. reln" de l&.~ pomadas. porQue olemor" cura, •••mpr., alivia y ot•mp.. ell eficaz. Mllh«es de oersonas curada• con ella te~tlfican sus maravlll0808 resultados, y p0r est·• es que se ha hecho la preterida del púhllco. B,1ost,,. usar!, una vl'z n·"" tenerla siempre á prevención, Produce ef~ctos seirurl•fm08 en Gr ..nos, Tumores Almorranas, Herld11s, Pústulas, LIHgaR. Uñeros, Ulr-eras, Quemaduras, Fístulas, Erul>Clones, a:. a:, SEÑOBAS EL APIOL DE LOS OreaJORETvHOMOLLE De venta entodas las Dro¡ruerla.s y Boticas. IB3 éIDIl1l~<ID ~~ ill11:lféID Il ~c1f!13 (2 á 6 al día) m,v~~~ E~janse la Firma y el Rótulo verde JARABE DE BLANCARD ~(/) S:&ce de,icuent.oa y pré8tam08 con 6 aln prenda. Negoc108 en cuenta corriente, glroll,. ooblv obre todas las pl&Z88 de la Rep\\bllca y el extranjero, y en general toda clase de opencl,ancarlas con Bancos, 1,-omerciantes, lndustrla.1011, propletarloa y agricultores. UC!Tll BONOII Dll CAJA, de 100, 500 Y 1,000 pel!08, sin cup6n, pagaderos l. 881a eemeetn.lea, , lo tod08 un Interés de cinco por ciento al ano. OORBB8PON8ALE8: Tod08 108 Bancoe de IOI EstadOI me:rlcanoa, Deutscbe B&nk, Berlln '11111 1ncunales en Londrell, He.mburgo, Bremen, Munlch, Francfort, Dreeden, Belcbroeder, Ber1l11; Jomptolr Nat1onal d'E&eompte, Parls; 8. J. P Morpn y Ola.}i'ew York.-Neu.lltse v Cia. Parla. -Mnller, Scbalt y Ola., New York,-Nat1on&.11 Olty Bank, r,ew York.-ll'lnt Nat1onal ll&Dk. Jbioago.-Gulllermo V01tel y CIA., Madrid. Los afamados Relojes "0Ml:OA'' H mandan contra giro postal con garan• · tia escrita por 5 años á los preciol siguientes: Cr¡.V nU:,f\ (H 3 cucharadas al día) GERSTENDORFER BROS. Dorar, Esmaltar y Barnizar. Esmalfede ºOUR fAVORITE Las Célebres Preparaciones para El :a:nás inexperto puede usarlas. Paradorarmueblea, brlc-.,brae, ornamen• OfO 99 tos, mareos de cuadros, cruc!Jijos etc. Parece y dnra 60mo oro puro. Uaese (I.Jivable) Be seca pronto quedando muy duro. Pueee 7 dnra ju.atamente II 60IDO la porcelana. Do blauco f bonltoa aoloNll. Puede lavarse ouando MI enaucie aln que por ello N afecten el color 6 brillo. PINTURAS DE L'08TllE PARA C..A..BRU.An:a } U BARJIICES........................................ TurTZ DE LUITBZ P.illi. JUJ>EB.A.8 ....••. TIBTB P ~ SUELOS. ••••••••.••••••••.•••••••••• e.un heeboe de loe mejons materlalea para produelr bonltoa eolo-, efeetoe de barnls T precioso• !ustrea. I.datce para uaane T de f6ell apllcMl6n. Eatoa artiovloe loa :tiemoe eatado -.endlendo •n..., mereado por mú de ,,..1nte r.lioa T hemoa loerr,do aaber lo 11u• ea juat&mente mú apropiado para - cUma. Lu ~elpalea caau necoelanMa en Plnt-iuM le 4lr6ll qu• JWlgl1Jl& otra merw.na!a 44 la mllllna aa 6n. Hapla prul,a 7 4- • · OBlfSTSNDORPBll llltO& • • NUBYA YORK. B. U. I• A. Esmalte STAR" SAPOLIN ,. u con....,._. 2 tapas plata para hombre .........•.. 2 tapas plata para sel'iora...•......... 1 tapa niquel para hombre.. . . . . . ... 1 tapa niquel de tomillo par" hombre 1 tapa plata extra.plano para hombre .. 1 tapa. oro, 14 quilates extra.plano pa ra hombre ..............•...•..... 2 tapas oro 14 quilates para sel'iora .... 2 tapa.s plata niela.da. para hombre... . JOYERIA, RELOJERIA, OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata. niela.da. para. sel'iora..... . Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. '1 Fl&SEGUIN,185,l.S~,Parli,y IHu Fara"', CUh ADICAL \~EMIA ;~~=~:~:l ~ yrapia.. - -~:~.·~ROSIS • ,!raetam WIUU5ClWh, 114" NOTIC14 U% ·. - W rM•plan■4• BU~ml<qf1Wt~ , ~1W~WÚZ~ cellñttú~º tU LUBIN PARIS \ ""OS PERF' NCIA · POLVO DE . . _ . . . . . . .,., 111 ON · AGUA DE TOC ..... 4•1 pele, · - 0.5 PARA 5AC -.~..-..... ......... ....... rap•·· J -•• .. laaCot•na. ...... ......................... .__., .._ • L:T·PIVER Pans. 16 &, Rue S4tonori J IOdu rumaca. PAR.iS ELIXIRdesnv1CENTE·aePAUL ADIUTIDO OFICIALIWITK POR IIL IUNIITSRIO fl'IDA. - na COLOIUA.1 AZUREA·VLVLTZ OUINET. l. Rue BaulnJer. Parta. ,-,TO LORAM El Bthlr de Vtrstate Jryrdahl es soberano contra todos los accidentes de la meno pausa ó sea el retorno de la edad : bemorragies. congestiones, vahídos, ahogos, palpitaciones. gttstralgias, desórdenes digestivos y nervio~os. estrellimieuto. etc, Escl'ibirá ll'yrdabJ,2.0, Jt.11ede:LaJt.-,chefoucnu111, Parta, para et envio gretuito del folleto explicativo. Exíjase la firma degarantia •yrdahl.-Venta •n todas la. Droguerías y Farmacias. DE MENNEN DE TALCO BORATADO 18 Her:r:noaea.n el CuU.s. Delic:losos después del Baño. Uo lujo después de Afeitarse. 82 Alivio positivo para los Sarpullidos Quemaduras de Sol, Pi~s Doloridos y todas las afecciones deÍ cutis. Recomendado por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el 60 21 23 de 11 POLVOS DE TOCADOR \1 de HeaqufladMu SALUD,FUERZA, ENERGIA del Mara,i/1010 F''! "' •CO Á QUl&N LA e~ JABON AGUA LUBIN LINIMENTO••• liENEAU rur,co Cura /11 Dolores.Retardos Supresiones d~ 'º' Menstruos CAl'ITAL............................................... ........................1 21,000,000.00 FONDO DE RESERVA......., ............................................t 2.045,100.00 la ACADEMIA de MEDICllV~ Las Auténticas ESTREÑIMIENTO de 500 .francos para Que lo cobrara y le en· v1ara el dinero. El asesino se bahía Inscripto en la posada con el nombre de Juan Klnck y á él le entreitaron la carta Que en contestación le envió la esvosa del p0bre Juan. En ella le pa.rtlclpaba Que iría su hilo mayor Gustavo con el dinero pedido; Troppmann vensó Que lo más fácil era matar al muchacho como lo había hecho con el padre. Gustavo lleitó, pero 5ln el di· nero, porQue en el cheQue habían faltado alirunos reQulsltos, y el criminal vensó Que tendría Que valerse 1,10r fin de la mu· Jer é hizo Que Gustavo escribiera luego una carta á su madre diciéndole Que por orden de Juan debería Ir á París lnmedla· ta.mente con todos sus b1Jos. En seitulda Troppmann se dlrl&"ló con Gustavo hacia los Cuatro Caminos donde le aseituró Que Juan los esperaba. En el cam1,10 mató al muchacho y se tué á lt< estación á esperará la mujer Que debía llegar con sus hijos. Al llegar á la es• taclón, lo primero Que hizo la muJer tué preitUntar por su martdo.-Me ha encar· ita.do-se le contestó-Que os viniera yo á buscar y os llevara á su lado á la casa Que acaba de comprar en Pantln, Tomaron un coche Que Troppmann hizo detener al lle• itar á un establecimiento aislado en el cam· t)O de alta.Ita, dilo Que era p,eclso ase&'urar• se si Klnck se encontraba. allí y llevó con· slito á la mujer y ft los peQuel'los; los tres nll'los mayores permanecieron en el co• che. El asesino se Internó con su.~ víctl• mas por un sendero donde las apuil.aleó. Después regresó p0r los otros nli!os, P&&"Ó al cochero y los condujo vor el mismo ca· mino cubriéndoles bien la boca con el pre• texto de Que bacía frío; sin embargo, el velador del establecimiento aislado ase,curó más tarde Que había oído itrltar: ¡ Mamá, mamá! Cuando Troppmann compareció en el banQulllo de los acusados, hubo un movl· miento de sorpresa, se esneraba ver á un monstruo y se tenía ante la vista á un muchacho de rostro dulce y pálido, cabe• llos sedosos y largos Q.ue le daban el aspecto de un niño; sólo la mano itrande y huesosa revelaba al asesino. Durante el curso del proceso se mostró exagerada· mente blp6crlta y Por fin tué sentenciado á la pena de muerte; su cabeza cayó en la guillotina el 20 de Enero. El asesinato del "'Camino Verde" horro· rizó á todo el mundo y durante mucho tiempo sólo se habló de aQuel espanto,o crimen. Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos para Niños y Adultos. Pídase el de MENNEN (el legítimo), diferenle y muy superior á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y sn i>uen éxito, ha producido innumerables falsificaciones, qne son peligrosas. Los legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes. OE!lHARD MENNEN CHEMICAL CO,, Newark, N. J., E, U, A, A!:a~:::a1l!~ ~ ~:~~n-~1;::· ~.!.41 [e): _ _ _ ...... II..JI Natural de Prancea. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CE LESTI NS VICHY GRANDE-GRILLE VIC HY HOPITA L r Gota., Enfe~edMes de !~_Piedra y Af8C(llones de l& VeJiga. ln!ermed&dea del Hígado. Enfermedades del lstómago. PASTII.LES-SELS- COMPRIIÉS VICHY-ÉT{ f BfillOUET fARNESE VIOLET l9, BouL des ltaliena, Parla �EL MUNDO ILUSTRADO ~~J4.~~~~j4.~~~~j4.~~j4.~J4..~~ ~ Grandes Almacenes de Novedades MODAS MASCULINAS ~ ~ et Benfro Jlfercanfil t ~ La Más Importante Casa Comercial de la República. MEXICO, D. F. APARTADO 472 1 ' Ultimas Novedades en telas de lana: Velo de I arís. Eolienne, Etaminas, Bayaderes. Cachemiras especiales para '( ~ ~ ~ i( ~ " ) Variado surtido en géneros de algodón vaporosos: Muselinas bordadas, Zéfiros, Sedalinas, Organdís, Piqués, Gasas floreadas, etc. ~ ~ ~ ~~de seda y de algodón, Boas Elegantes Confecciones: Blusas de pluma, Cuellos de encaje. 'JI '\ '( r;,..~ ,.. /. '( ~ ~ ~ · ~ : ] 1 Para la próxima estación de llu= vias, acabamos de recibir un in= comparable surtido de Impermeables para Señoras y Caballeros. Mangas de hule, Paraguas y Paragüitas " Camas de Latón Americanas, ] ~ ~ ~ J ) J ~~~.a las que ofrecemos con un 25 por ciento más barato que nuestros competidores. ~ j ~ )f. ~~ k BONETERIA, PERFUMERÍA, ADORNOS. ) ~ i( ~ ~ trajes :~sastre. ~ ~ ~ - •• Muebles Americanos y Franceses. ) J ) J Puesto Q.ue es lndl,;cutlble Q.ue el hombre ehir. manlOe,;ta su buen gu>to basta en aquel'os detalleo, de la. más absoluta. Intimidad, comenzaremos e,te ca.vítulo de ele,rancl•s ma.scullna.s Por las prendas de uso lntnlor. s..bed. pues, que Ja.s clásicas ultra.elegantes !IOn de llno blanco con rayas de seda. :v si fueren lisas, ha.n de serlo de colores mu:v claros. Al,runos ele,ra.ntes usa.n medias de seda., :v. como es con,la'ulente, las Indispensables llll'as; pero esto es al¡ro afemln«do :v no o,; r~coml~ndo que abandonéis el clásico calcetín, que Por la noche deberá ser de seda. nejfra., liso. ó de ll~tas cala.das, si acompallom al z;,oato escota.do de ch,nol, completamente lndlsp~nsable del trae. La camisa, oara. a.comoal'la.r lf. éste ó al smokln,r, será de pechera almidonada. :V lisa. si tomáis oor modelo la moda lna'lesa, :v tablea.da. de aot1¡,lc si sois a.trance.~ados en ele,rancla. Los puilo.. deben ser an,rula.re~ :v dobles, :v los ll'emelos de los botones, rfa'ldos ó de cadeneta.. Con la. Jevlt11, :ve! cha.quet la camlsavue· de ser Indistinta.mente bla.ncaó de color, l)f'ro es lndt.oensable en este lililmo ca.so Q.ne los puilós sea.n blancos. Sólo cou !& caza.dora os está permitido usar la.ca.misa. de color á llnas ne,rras ó azules. Cuando las pecheras estt'in almidona.das, las listas serlf.n transversales, pero es de rl,ror Que sea.o verticales si es ,oup/,. Con el frac ó el sm, kln,r :r hasta con la levita. :v el chaauet, los cuelJo, derechos Y dobla.do, oor la.s puntas son de rl,ror; •ólo con la caza.dora os e,,tá permitido emplear los cuelJos b,-Jos. Sin embariro, ca.minamos hacia. los a.ntlll'UOS, có:::iodos :v con torta. bles cuellos dobla.dos; é,tos empieza.o á llevarse con el cha.quet. !& levita :V hasta con el smokln,r;perolculdado! coo el trae, son Incorrecto~"Gna perla. ó dos, á lo sumo. como botones de pechera son de buen tono, y basta. pueden pa.sa.r también los botones esmaltados de Tlmber,rer, á condición de Que sea.o pe· quei'lo,, :v de esmalte claro. ¡GALLOS, GAi.LOS, GALLOS! Los vende W. )1. Bigger, de 5 á 7 libras $100.00 docena; 6 por $.>0.00 Extrafinos $10.00 cada uno; Shakebag de $13.00 á $:?5.00 cada uno. Los precios son en oro americano. Pida Ud. Circular en Espallol. Dirigine á W. l. Bigger, \'orhille, R. F. D., núm. :!.S.oth Carolina, U. S. !. IERR UEVEN dopo, 1aACAD dt •ED/011/A •• activo J _n._lce, el lnalterüle ea loo palM1 emla, Clansls, Dlb .,,.,,.del& "U1'IM d• ,a .......... Arta., Para curar la Jaqueca y neuralgía en 20 miau• tos, tome CURA SEGURA DE LANE para la jaqueca. Sanborn Hnos. Farmacéuticos, 1~ de Sa.n Francisco 'Ní1m. 6, México, D. F. Agentes Generales. ~"";t'~"";í~"";í~"";í~"";ílot""";í)("";íl,t""";íl,t"""'l,t"""'l,t""";í""'~'"";. 1 0 fÍ> : $ $ $ . __ __.. lA fISONOMIA MAS BillA • $ .&'I'.. -w $ & $ W .¡. fÍ> ..t.. W $ : & W .¡. : i y fresca, pierde sus en can tos si dal~ abrir la b.oca ..X.. d -..V descubre una hilera de dientes ana os y SUCIOS, • : mientras que toda persona, aún sien_do_ tea, posee 1 atractivos mostrando su dentadura 1mp1a Y sana. • Una dentadura sana es la mejor garantía de $ fi t $ una larga vida. Los dientes influyen e cazmen e • • sobre la digestión y • & W • & W $ .4:,. W : • : M h f dd l u:c af( en erme a efe ~ ~ ~ de 1 Esto' mago : 1 • ♦ + • LANGRENI contra la Tos, el Catarro laBronquitis $ : •• liil liil • + + Este cuidado asiduo de la dentadura constituye • una condición fundamental de la hermosura, un $ deber impuesto por la decenci~, y una necesidad ♦ & indispensable para la conservación de la sal ud. ♦ w El dentífrico eficaz : d más d reconocidamente 1· · 1 para : conservar la enta ura 1mp1a y sana, es e : Unicamente Europa se nos parecla casi tal como es, en sus grandes rasgos; pero no toda Europa, sino la Europa occidental en donde todavla habla algunas som- : bras acerca de los Alpes, los Pirineos, los Cárpatos y l.>s montes Escandinavos. No se desconocla que los Alpes se yer- & guen, en varios macizos, entre Italia, W ~ i w han desaparecrdo cen 1a costumr.re de ase~rse 1a boe~ jJ : .&. ♦ h.. 'W : : 0 : :::~ma.1a NAFÉ Droguería~ y Botica& & W pa;d!=:n~:~~!:.!:r:b::;/~!~ ::c: para los dfas de carreras ó para vi a Je, Este deberá ser amplio y de hlt•'lUfJU"y aouf do:v fin á este ca.pftulode elegan· cla.s masculinas, prometlendoos un sea'llndo sobre corbatas, botinas, bib<.loú Y otras tantas truslerfas, Indispensables a.l hom- .&. bre cMc, supedita.do eterna.mente á los ca.- W" de Df VfNTA lN TOD4S I AS $ : Encuantoála.Jejfendarla.,cómodaydemocrátlca cazadora, es mu:v a.Justada a.! talle, basta..te lar,ra. :v mu:v desprendida del bajo. Gener almente tiene tres botones pero el primero no debéis abrocharlo Ja· más. Las ba.:v simples :v cruza.das, pero esta. liltlma. se reserva. especialmente para. 't C~RLOS FELIX YCIA. W $ EL UNIVERSO EN EL ULTIMO SIGLO UNJCO DE!>OSITO .¡t ar.. ca;:~:~leco Q.ue acompaiie á la. levita. debe ser del mismo pa.ño que ésta.. ó de un tejido de la.na. especia.!, blanco ó irrls. Tambl6nelchaquetdel1ltlma creación de c~tott, espeso. Los bordes deben estar pespunteados, al contrario de la. levita, uue está ribetea.da. con una. a.ncba. trencllla; los faldones son ba.stantela.riros :V mu:v bien entalla.dos. Podéis lleva.rlo abotona.do con un solo botón ó emplear el Indicado para la. levita. El capítulo de pantalones, lo mismo oa.ra. acompa.l'la.r á la. levita que al chaQuet, ha.:v que ele,rlrlo de tejidos obscuros con a.ya.s lnvlslbles, blancas 6 ¡crlsu, :v si fueren nell'ros, listados sobre el mismo pa.ño. tf : : tadoaltalle:vserbastantelar,ro. El chaleco blanco, Q.ue ha de a.compaiiar a.! trae ó al smokln¡, será. lnvarla.blemen· te, de chal aplica.do. tendrá tres botones na.da. más y terminará formando en el baJo una ,rran V Invertida, Los botones pueden ser de la. misma. tela.. e,ma.ltad08 ó de l<>:verh•; pero á condición de ewplea.r una rauta.sía. orla'lnal :v discreta.. La.slevlta.suUwhictamblénson de chet'/t,IUespeso, negro Óa'rls, muy a.Justa.das al ta.lle, Jar,ros faldones :v solapas d11 seda, abrocbándosecondo..11n1cos botone,. Peroos,rarantlzo QUela última palabra.es un solo botón á cadeneta, ó de cornallna ó deá,rata.,semeja.nteálos delos pul'losde ~~osdeesa. r = \ ~ _ & W : chevwtte, al,ro ,rrueso, mu:v a.Justa.do al ta- · : laF~o:~:ll~a~t~\~:P:i~~ml~~r!:c~~:~ºd! lle, Jarifos faldones :v solapas recubiertas de seda hasta. su na.cimiento. : El smoklDll', para. Que sea chic. debe a.brocha.r,e con un solo botón, estar mu:v a.Jus- los 1/achú, $ $ ww ''IRIS'' --.y _--,l'--. + r;,..~ 1 ~ : [~pecial atend6n á los pe4idos feráneH, \, ,, ~~- &.&&.&.b...&b...~b...&.&&.$$$$.$$ . . . . ...X.. .¡. WWWWWWWWWWWWW oDoL : ♦ • $ $ i Se vende en el acreditado ALMAHN Df DROGAS ! : J De José Uililein, Sucesores : CALLE DEL COLISEO NUEVO, Número 3. : MEXIO, D. F. ! : .¡. .........................,.: �EL MUNDO ILUSTRADO EL ~IUNDO ILUSTRADO JABONI fl T6SlaID6n\O -- Del lllmo, Sr. Arzobispo Feeban de Avellano de LIS .i11u fmH Jllaados H $125,000 la Bruja de La mayor parte de lo testado conP~~~ slatla el) dos p6llzas de $25,000 como cada una, tomadas en "La MuMpa. tua," Compañia de Seguros sobre llfojora cnalq uler comla Vida, ae r-.ue,1a York. plc,.ion. Hace pocos dfas que se practico ~~:c.¡Ji~i~~f.n para shampoo. la apertura del testamento del IlusSusJ)('nde In caicla del pelo. trfsimo Sr. Arzobispo D. Patricio Cni-J. todas las erup<:ion,·s de In. piel. A. Feehan en la ciudad de Chicago Deleltn. 1uns que cualquier c:r,,11111. 1 guld ' Embellccemasquecualqnlcr <·osmétlco. llllnols. La fortuna del distn o Si Vd. !len\' D!sp~psia ó (•tutlqui<'I' enferm&- prelado ascendió á. cerca de • • • • dad dPI Hfgndo us~ !ns ~lldo_ras <h' P:~w-Paw $125 000 oro americano· y según el de .:\lunvon. Curan l<-1. }hlio,.. 1dHcl. t>l 1•,..:trel'\l• 1 ' • , rnlento ·y ha<-<·n dcsa1>><re<.·"r t()(lus 1w, im- inventario que se ha publicado, los purez:ts de h1 ~an2:re. bienes que dejó fueron como sigue: De wnta en t.odns las droguer!us. óli d "L 0 Dr. Munyon, 1505. t..rch. St. Phllaº:r.~ufua/a.eco!pafl.1: delphla. T'a . TT. 8 A. _ __ _ _ _ de Seguros sobre la vida, de Nueva York, por $25,000 -ro cada una, 6 sean. . . . . $50,000 oro Dividendos acumula,. dos sobre una de las 1 9,329 oro pólizas . . . . . . . 14,000 oro Otra póliza de seguro • 37,000 oro y en Bancos . . . • Entre las disposiciones del sefior Arzobispo en 11u testamento, se hicieron estaa: A su hermana, señouta Kate Feehan, que estuvo siempre con él basta su muerte, $40,000 oro en bo nos y $25,000 oro en una de las pó1izas de seguros; á. la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor ¡Ay, qué buena es una E::duardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efec• tivo; á. la Academia de San Patri• cio de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Marfa Catalina, $10,000 oro de la tlltima 1 póliza; á. la escuela "Santa Maria" con la comida! de enseñanza práctica para varones, de Feehanvllle, Illinols, que era la Institución por la que má.s se Interesaba el señor Arzobispo, 11e entr egaron los $4,000 restantes de la í1ltlma póliza. MUNYON ~\~t 1: la Prima (entral .... Cervecería Central, S. A, Apartado 973. Teléfono Tig8. MEXICO, D. F. i JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. r¿A. del - PARA LOS NIÑOS y LA LE C HE EFÉLICA ó CANDE-> pura 6 con agua. dis1pn PARA EL BANO PECAS. LENTEJA , TEZ A!:.OLEADA ARhUGAS P~LtOCES Pi~za, SO cs. 8A.RPULLIDOS J tn las prindpales ·Droguerlas y Botlus Austria, Alemania y Francia; que cubren un ángulo de estos cuatro palses. y casi toda la Suiza; pero no se sabia cómo se encontraban y se separaban estos macizos, cómo se entrelazaban, á qué altitud levantaban su~ cimas, etc. Lo mismo s ucedla en los Pirineos y otras montañas, si bien mapas detallados, como los de Francia, por Cassini, daban una idea general de los pal~es occidentales. La Europa oriental; desde Poi nia á los urales, des.de el mar Blanco al Caspio, habla sido recorrida en todos sentidos, pero no se tenla más que un dibujo vago, con algunos rasgos más ó menos precisos. En Asia se hacia una representación á vuelo de pájaro, de tres palses históricos, en que se cruzaban alguno~ itinerarios de viajeros y arqueólogos: la planicie de Arabia, la Mesopotamla y el lran. Los marinos, visitantes asiduos de las costas, los comerciantes, los conquistadores, ingleses ó franceses, hablan desembrollado á medias la India; los misioneros jesuitas levantaron un mapa aproximado de la China, y no faltaban ciertos datos sobre los paises que se extendlan en el Asia rusa, á ambos lados del gran camino de Moscow á Pekln. Asl como era conocido ese gran bloque en conjunto, en su mayor extensión, lo era igualmente el Nuevo Mundo en sus contornos y en algunas regiones de su interior, á consecuencia de los trabajos de los conquistadores. de los viajeros y de los tramperos canadienses, exploradores y colonos. Pero del Africano se conoclan más que las costas, algo del Atlas y una mitad del Nilo; de la Australia, las costas solamente y aún bastante mal. Hoy, lo único que nos falta serian los Polos y al11:unos rincones secretos del centro del Afnca. Pero esto es la reveldción de un mañana muy próximo, poco nos falta para conocer toda nuestra casa celeste. • LA FISONOMIA La edad se revela fácilmente en la fisonomla. En el nino la abundancia de grasa quita generalmente la expresión de la cara; lo mis mo hacen en la vejez las arrugas formadas por el tiempo. La fisonomla de 1 la pubertad, esa alegre primavera del hombre, tiene un aspecto muy distinto á la de la gran virilidad. En la pubertad es cuando se desarrolla la parte baja de la cara; la expresión fácil, que es tan caracteristlca, deja leer al observador las sensaciones nuevas del organismo. As! está justificada la famosa palabra del gran Cab:rnis: " La moral no es más que t:I flsico, considerado desde el punto de vista particular." El cuerpo no es más que la efigie del hombre. Pero cuando más conviene ser fisonomista es en los casos de enfermedad. Un médico experto reconoce la anemia en la palidez cerosa de la cara; el cáncer, en el tinte amarillo de paja; las afecciones del corazón, en la rubicundez y en las varicosidades capilares de las mejillas; la fiebre tifoidea, en la expresión ca1acterlstica de inercia y estupor .... En la parálisis facial las desigualdades de la cara están aplanadas; una mitad de la cara está aplastada y como borrosa. Por eso decla Romberg que la parálisis es para las viejas coquetas el más poderoso cosmético. Esto nos explica los éxitos teatrales del gran cómico inglés paralitico, cuya mitad de la LOS OUE PADECEN Dlt DISPEPSIA Y OTRAS ENFERMEDADES del ESTOMA0O ENCONTRARÁN QUE EL GLYCOZONE ES UN ~EMEDIO SEGU~O Y EFICAZ Es un agente curativo, inofensivo y poderoso, prescrito y usado con mucho éxito por la profesión médica en los últimoe quince años. Se vende en las Principales Farmaclu Legítimo solamente cu' ndo la etiqueta lleva mi firma ~~1 Químico Graduadt> dt! !'Eco/e Centra/e des Arls et ,lfamifaclures de París, Francia. PRl'ICE STl~EET, NEW YORK, U • .S. A. Grdis : FollE'to en español, "Como dPbE'u Evitarse y Curarse las Enfermed.des." Pídase hoy. Vino IJésiles cara expresaba el completo abatimiento y la otra mitad la alegria exuberante. . Ciertas caras son, si_ ~si podemos decirlo, una fotografla viviente de ciertos estados morbosos. Un hombre joven con los ca~ello~ largos y sedosos, con grandes ojos langu1dos, de azulados, reflejos sombreados por desarrolladas pestanas con pómulos salientes y sonrosados cori mejillas hun.:hdas y la.bios retraldos que de¡an ver hermosos dientes, es casi siempre un "enfermo del pecho." Hipócrates no se engalió mucho cuando reconoció que sólo el amor asolaba los rasgos fisonómi- LÁ fflEJO~ ÁfiUÁ PUR6ÁTIVÁ NATURAL "El Purgante de las Familias." Aprobada por eminentes Médicos de .México. REPUT ACION UNIVERSAL. La Preferida por los Médicos. "El a[lla más ~ica en sales vur~ant_es" "El vrototino de todas las a[llas vur- gantes," (1'/te Lancet.) ' Muy vrecioso. Exito siemvreráDido ::Una vurga de efecto ráDido. cierto Yfavorable." (Vi'1'clww.) 1 ymoderado" (l1Ioles:·1iotf) (Justus i1on L1eb1g) . Hunyadi János :;;e vende en las farmacias y droguerías. euEL Lo s fabricados por Pídanse en las WELCH, MARGETSON & Co. princi• London pales Relne~entanfo: ~.n. ..l.de Lln..l Cami• Oficina de MuPstras: San Juan de Letran 5 ½ • México, D. F. serias. W.I BOTICA~ DEPóSITO DEL VINO DESILES,11LEVAl L0IS-PARIS. LA ECONOMIA eont1u1 LA CALIDAD Puede llegar la baratura hasta dejar de ser la economía. Si quiere U d. la calidad y la economía verdadera, pase Ud. á vernos. ¿Porqué? Porque aquí tiene Ud. la experiencia perítat con métodos modernos, un servicio cuidadoso y sin dolor. The St. Andrews CAPITAL SOCIAL 100,000.00. México . D. F. Apartado Núm. 1311. SI USTED CONVIENE en que CONVIENE á sus intereses pecuniarios pagar $ 38.00 por UN TR ,JE en lugar de $ 50.00 ó en esa proporción del precio que fuere y obtener hasta SEIS MESE:; DE PLAZO para pagarlo. NO ESrE,RE ttflSTfl MflÑflNfl. '' CLBTEAS ''.-Los demas son groseras y peligrosas falsitlcacio!les. PAR IS Dentista Americano. Eompañia manufacturtra dt traits Sobrt ffltdida s. JI. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL1 el solo que tiene el derecho tJe llamarse así, el solo que es legitimo .Y de qi•s se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHARDAT es el de M" CLEMENT yC'•, de Vale~ce (Drome, Francia). -- Cada. Botella lleva la marca de la. UnitJn de los Fabrlcantas y en el pescuezo un medallón anunciando el ED. PINAUD Polvos de Tocador "Loria" Esquina aegun~a San Francisco r Coll110 lluno. Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y 1 ,s quinas . Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda álas personas de edad, álasmujeres, jóvenes y á loa niños. PARPUMERIE Dr. D. M. fagg, Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE~LOUISE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y l:t garganta en buena condición. U~<ise junto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. Jabón Violette de Parme "Violette Reine" de Parma. o. P. Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón superior. Es adaptada es• No con0 Depositario de los Fondos: Bf\~GO ~f\GIO~AL D~ M~XIGO. PATE DENTELAIRE Tónico para el Cabello Azua de tocador Preparada con Violetas Una tarjeta postal al Apartado No. 1311 le proporcionará un FOLLETO que le indica el método de ahorrar dinero, vestirse por reputados Cortadores, con casimires importados de EUROPA y por artesanos especialistas. LAS ACCIONES DEL NEGOCIO INDUSTRIAL, las puede_ Ud. obtener ahora, pagando $ 10.00 al subscribirla, y de $ 5.00 á $ 10 00 al mes. OespaQho Prov isional . Casa do loa Srea. Miranda Jinos. Rebeldes 14 y medio. MBXICO, .. Examen de aritmética. -Calcule usted: ¿cuií.nto Importan treinta ples? -Treinta ples lmI>Ortan ...... Importan... . lml)Ortan Qnlnce pares de botines. -BUnyadi .János El Rey de losVinos tónicos Procura Fuerza, Salud y Vigor. SM T ODA.S c<;>s del rey Perdiceas, condenado como t1s1co por todos los médicos . Un mño de cabeza voluminosa de piel sonrosada, fresca y fina, con labi'os gruesos Y mal,. dentadura, es un escrofuloso; P~~ aunque la cara es hermosa, tiene la on ginal hermosura denominada: ''belleza escrofulosa." tiene nin g u n a pecialmente para usar con Mantiene el cuero cabelludo limpio y cura la caspa. D:1 el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. al agua una fragrancia agradable y duradera. y blanque~ la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Dá Suaviza El meior tónico conocido. Para lnfonnes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Ofianas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PJNAUD BUILDING, N. Y. �~~~ AL PUERTO DE VERACRUZ UfldO Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México. Signoret, Honorat y eomp. Ctadc Impermeables para Señoras. o Impermeables de lana y seda, varios colores: Impermeable forma Ivette.......... . . . . . .. . . $ 30.00 Impermeable forma Armide. . . . . . . . . . . . . . . . $ 32.00 Impermeable forma Alicia......... . . . . . . . . . $ 35.00 Impermeables tela ahulada, varias formas, de $ 22, 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40 y ... . . Impermeables de Casimir á $ 28, 32, 35, 45.00 40, 45, 48 y. . . . . . . . . . .. . .. ... .. . . . . . . .. . . Impermeables especiales para Automóvi• 50.00 les, varios estilos y colores, desde...... $ 45.00 Casimir impermeable, 145 cm. de ancho, á $ 7.50 el metro. Forma "Alicia" en guinda, gris, azul y negra, $ 35.00. o Guante "PERRIN'\ 4 botones. á 1.25 par. ,, ,. 3 pares por $ 3.00. Forma "Arimide" en guinda, gris, azul y negra, $ 32.00. Servicio especial de expediciones para el interior de la República M<\NDAMOS A PRECISA VUELTA DE CORREO Y FRANCO DE PORTE, NUESTROS CATALOOOS Y LISTAS DE PRECIOS QUE SE NOS PIDAN y PRESTA~os EFICAZ ATENCION A TODOS LOS PEDIDOS QUE SE NOS HAOA~, ~ CUALQUIERA QUE SEA SU VALOR. TANTO LA CORRESPONDl::NCIA COMO LOS PEDIDOS SE DESPACHAN EL MIS· MO OIA DE SU RECEPCION. f ~ -.- ~-· -1 ~ --- Año XIV-Tomo 1 México, 12 de Mayo de 1907 Número 19 �EL MUNDO ILUSTRADO Pan, tortas, panecillos, bizcochos para té, ínolletes, pudines, buñue= los, barquillos, ojaldres, pan de maíz, tortas de parrilla, pan bazo, ~ pasta para pasteles, Preparados con el Polvo Royal, para hornear, resultan sú~amente ligeros, dulces, deliciosos y saludables. El Polvo R~yal eJ~rce su acción en la masa lentamente, es de gran fuerza y acción uniforme. Economiza harina, manteca, huevos y ahorra tiempo y l~b~r. !lace ~limentos que pueden comerse frescos y calientes, aún por aquellas personas de digesti¿n_ delicada. No pierde su fuerza e,1 climas húmedos, al contrario, hasta la última cacharada de la lata dará resultados uniformes. El Polvo "Royal" para hornear, de fama tan universal, es prep~rado únicamente por la Royal Baking Powder Co., de los Estados Unidos. Obsérvese cmdadosa~ente el nombre de los fabricantes, sobre el rótulo, para evitar sustituciones con artículos falsificados. ROYAL BAKINO POWDER CO., Nueva York, E. U. de A. EL !MOR EN EL MATRIMONIO Pate :Centifrice- (De las "eartas á Paqvlta," i,or mattcl Prevost) GLYCE RIN E FRERES, Paris. Hermosura de los Dientes. Basta usarla una. ~z para. adoptarla. N de la ACADEMIA de MEDICllV4' Las Auténticas O'e PÍLDORAS DE BLANCARD de PAR:IS ~ "'11 ~ ~ (2 á 6 al día) ~~~~ E:eíjanse la Firma y el Rótulo verde JARABE DE BLANCARD ~f'I) c:,t."C .¡ef\ 11 (U 3 cucharadas al día) A FLEBITIS ¿ Quiere V. ponerse al abrigo del embolio, el accidente más terrible de la flebitis? Si V.na escapado é. él, ¿quiere V. evitar las hinchazones persistPn~e!!, los entumecimientos, la debih<lad. que resultan tan á menudo de la tleb1t1s antigua? To me é. cada comida una copita de Elt:ltir de Vtrg-tnte JIJyrdab_l, que res tableceré. la circulació11 y hará desaparecer todo dolor. Envio gratuito del folleto explicativo escribiendo é. : Wyrdahl; 20, &ue de :r.a&oeheCoucauld, Paria. - ExíjRse la firma de garantía llfyrdahL De venta en todas las Droguerías y Far m11cias. •l : ti•~~:::;.~:• ~~~al~ VICHY CE. LESTI NS [ BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE Gota, Enfe~edades oo !~_Piedra y A!eeo1oues de la VeJ1ga. VICHY GRANDE-GRILLE Enferr:::: del VIC HY HOPITA L Enfermedades del Estómago. PAs111.LEs-sÉi.s-co■PR11ts VICHY-~Tr r "El amor es la atracción de un sexo al otro, concentrada en un ser único." Esta definición, mi querida Paquita, no es mla, es de Juan Jacobo Rosseau. Es muy bella; es muy profunda, ofrece una rica cosecha de observaciones y comentarios. Primeramente nos recuerda que en el fondo del amor hay alguna cosa fatal imperiosa é inevitable: la atracción de un sexo por el otro sexo. Esta atracción es una fuerza de la Naturaleza comparable á la pesantez ó á la electricidad. Todas las tonterlas que se enseñaban á los jóvenes en la ~rriente del siglo último no podrán contrariarla. Odiemos, oh franceses odiemos y proscrib~mos esta literatura y esta moral de mentira, que tan largo tiempo disimularon á la juventud la realidad y la n_obleza del amor. Digamos por el contrano á la Juventud: la atracción de un sexo por el otro· sexo, es una ley de la naturalez~ humana como el hambre, como la necesidad del sueño. Ningún ser equilibrado podrla sustraerse á ella, como no puede hacerlo á la ley de domir ó de alimentarse. Y negar esta ley de la nuturaleza humana es tan_ cómico, tonto más bien dicho, ~mo decir:_el ser humano no tiene necesidad d0; alimentarse, no tiene necesidad de domur. La definición de Juan Jacobo Rosseau proclama esta humana fatalidad; per9 por otra p_arte marca con precisión este hecho esencial: que el amor es una elección. En todo el sexo opuesto, he aqul que un solo ~leg1do resume para un ser humano la a~racción inevitable, tal es la caracterlst1e:a del _amor. Elección tan irreflexiva, tan 1mpenosa como la atracción de un sexo por el otro. un joven ha visto á una muchac~a,. la quiere por compañera con exclusion de toda otra y muy á menudo es él el único en distinguir las cualidades que lo sedu_cen. De muy buena fe, parientes y conse¡eros lo disuaden de su proyecto, le demuestran que se engaña. Los argumentos martillean su corazón, sin torcer su voluntad. Y cada dla los hechos diversos nos muestran que alguno de nuestros semejantes corre á la muerte antes que renunciar al objeto digno ó indigno de su elección amorosa. *** Entre tanto, querida Paquita, que vemos un poco más claro en _la concepción del amor, nos será más fácil separar la cizaña del trigo, es decir, el falso amor del amor pro¡J1amente dicho. Se abusa extraordmanamente de la palabra amor en la l\t.eratura novelesca como en la con~ersac1on. Se abusa también, y no sin hipocresla de lo que se refiere al matrimonio ' _U[!a convei:ición á la vez mund~na, econom1ca y social establece la confusión ent~e estas dos palabras: amor y matrimomo .. Es t,~I vez una convención muy " convemente pero como es mentirosa, la rechazamos desde luego. Tal vez no sea bueno decir á la juventud t~a.a s las verdades; pero sin duda es permc1oso ei:isefia_rle una mentira. Vuestra exp~nenc1a de Joven esposa, habiendo reflexionado sobre su caso personal y ob,;erva~o los casos de otras familias, aprobirá ciertamente los axiomas siguientes: Contrariamente á las tonterlas sentimentales cuya tradición se ha abolido felizmente, pueden s ervir de viático conyugal á las Jóvenes generaciones. 1.-" El amor es una cosa; el matrimonio es otra cosa." II .- " No es complefameñteimpo<;ible que estas dos cosas coincidan, su coincidencia es excelente." 111.-"Pero esta coincidencia no es indispensable, felizmente, al acuerdo de una pareja." Meditemos sobre nuestros axiomas; necesitan un comentario. Que el amor sea una cosa y el matrimonio otra, esto dimana de la definición misma del amor. La atracción de un sexo por el otro es una ley general; todo joven desea una compañera; toda muchacha desea un marido hacia los veinte años. Pero esta brusca concentración de la atracción sobre un ser único, no creais que se impone infaliblemente á todos. Muchas gentes muy sanas y muy equilibradas no han sentido jamás la atracción única. Qtras han creldo sentirla; pero pronto han r aconocido que se engañaban. Y sucede que el ser exclusivo hecho por la naturaleza para agradará otro, no encuentre necesariamente á ese otro. Si el encueQfro no tiene lugar como es probable: ¿los dos deberán renunciar al matrimonio? Esto será tanto más absurdo cuanto que el matrimonio es un acto social y religioso, pero nunca un acto pasional. La religión dice: "Es preciso casarse para tener hijos y educarlos ·en la virtud." (Fenelón). La sociedad dice: "Es preciso casarse para tener hijos y proceder de generación en generación á la transmisión regular de la propiedad." Ni la religión ni la sociedad subordinan el matrimonio á la regla de una elección imperiosa, exclusiva que atrae uno hacia otro dos conjuntos. -Sin embargo, tlo, ¿la revisión de comisión no ha inscrito á propuesta de M. Paul Hervieu, en el nuevo Código, que los esposos reclprocamente se deben amor? ¿Y no habéis vos mismo votado por esto, tlo mio? -Bueno! mi querida sobrina, he aqul la objeción que yo esperaba, me la hacéis sonriendo por el placer de anonadarme. Porque espiritual y lista, ciertos periodistas ó fabricantes de revistas no lo fueron tanto como vos, no habéis admitido un sólo instante que un experto en psicologla como Paul Hervieu quisiera decir: "El sentimiento del amor será obligatorio entre los esposos" ó "Cada conjunto representará para el otro la atra"cción concentrada de su sexo." ¿Se habrta legislado bien, qué se ganarla? Nadie es libre de preferir, nadie es libre de amar. Solamente cuando gentes honradas se unan en matrimonio, sin sentir uno por otro ese amor exclusivo que define Juan Jacoho R-osseau, queda felizmente para proximarlos á estrechar su unión de una manera durable, esa atracción reclprocra de los sexos, bosquejo impreciso del amor. Unida á las otras dos fuerzas de aproximación de las que os he hablado antes, el interés y la costumbre, esta fuerza atractiva basta para consolidar una familia. Con la condición de que uno de los conjuntos no note en .el otro la obligación de esa atracción. Una esposa tiene el derecho de ,decir: " Puesto que mi marido se ha casado conmigo represento para él la atracción del sexo femenino. Entiendo, pues, no ser reservada para una simple compañera en una ~ociedad de costumbre y de interés." Tal es, mi querida sobrina, el sentido preciso de la palabra amor, incluido graci~s_á Paul Hervieu, en el proye:to del Cod1go revisado. Veis que lelo8 de significar que s ólo podrán casarse ho,,radamente los que sientan uno por otro la pasión exclusiva definida por el autor de las " Confesiones" esta inserción indica. sin más, que un mtnimo de amor es á la vez necesario y suficiente en el matrimonio. Y este mlnimo de amor es sencillamente el primer grado del amor tal como lo hemos definido, el_ amor sin elección imperiosa, más precisamente la atracción natural que los jóvenes sienten por las muchachas y reclprocramente. Continuaré en mi próxima carta, el estudio del amor en el matrimonio y los comentarios de nuestros tres axiomas. EL MUNDO ]WSIRADO R egistra do como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en pap el de las Fli.bricas de Sa n Rafael. Año XIV-Tomo 1 México, 5 de Mayo de 1907 Número 18 LA GRAN FIESTA FLORAL. Jlío deben deaouidane LAS EllfPIDUlBDADES DE LA PIEL, Los Granos, Tumores, Llagas. Ba.rpullido. Quemaduras, Golpes, Heridas, Pana.d1IO!I, mceras Y demás enfermedades de la piel, los cura con toda eficacia la "Pomada Balsim.lca lll.ararlllosa," l>OrQ.ue es la reina de las Pomadas, pullll\o o.ne 1lempre cnra,•Iempre alivia y ■lem­ p:re ea eficaz. Se v.ende en todas las Boticas v Droiraer(as, á 'ali centavos caja. IERRO UEVENN o por /1 ACAO.d1 IIE0/01/IA d• ~ '• activo -, -nllmlco, el 6 ln1lt1rúl1 ID )01 palau cill emfa, Clorosis, Debllld ellfllo deJa "Un,.,,,,,. Fao,1 • lu oa ..u -.&rta, PillS Grupo de Señoritas, descendiendo del Mail-Coach del Ayuntamiento, frente á la tribuna de honor. (Fot. de El t:Mundo //ust,-ado.) �EL MUNDO ILUS1.'RAl>O Fundador y Prop1et&rio, LIC. RAFAEL REYES SPIIDOLl, Director, LUIS l. URBIH, Gerente, Secreta.no de Reda.cc1ón, LUIS REYES SPIIDOLA. JOSE C:OIIEZ UURTE, Subscr1pe16n toré.nea., Por trimestre .... S UO En la. ca.plta.l. a.l mes...... .. •. .. .. . . . . •• . • 1.25 Números suelt,os............... .................. 0.50 Los a.suntos de reda.cc16n deberán tra.ta.rse d1•'1Cta.· mente con el Secreta.r1o. No ao dov11olvo11 orl1l11aloa. INSTANTANEAS DE AUT-OMOVIL euaumatpa.-€1 "monte earmelo" lle mtxlco. Mientras la m!\quina se alista para la excursión y el <chaufieur> la inspecciona con escrúpul¿, un grupo de amateur'> ~n. el salón del garage discurre sobre automov1l1smo. Se habla de las carreras cte Guadalajara; de las condiciones de la. pista, de la. copa Fernández So- automóviles, cuando meños, y 1os 4omingos Y días festivos, van porJ lo menos, seis . .Puedes calcular un promed1o'de tres automóviles diarios, que suman 1,095 en un año y 2,190 en los dos años que el camino tiene en uso; pero como esas máquinas no sólo van, sino que regresan, el número se dobla y nos da un total de .... ~B. . Los accidentes dign<>s de tal nombre, han sido ~uatro. Crees que la proporción de cuatro al millar ó de 0.4% sea una proporción alar• mante? ¡Hombre! cuatro ó cinco ~ccidente~ en 4,380 viajes, en 390,000 kilómetros recorn~os, proclaman la inocencia del automovihsmo. En mayor proporción se han lastimado las ge~tes por andará pie!. ... Eso es lo que pasa aqm eu México dond~ los trenes eléctricos podían habernos familiarizado con las hecatombes necesarias. En Francia, por ejemplo, los caballos matan anualmente un millar de personas y lastiman á siete mil!. . . Nada, chico, que de la oposición contra el automóvil sólo tiene la. culpa el misoneísmo ...... Tú no sabes lo que es.el cmisoneismo,> ¿verdad?, pero te lo voy á decir. M.isoneismo es el horror hacia lo nuevo. M.isoneismo es lo que obligaba á nuestros padres á confesarse y á hacer testamento al subir. á un ferrocarril, aunque en él sus vidas est,uv.1~ran veinte veces más seguras que en una dlhgencia. El misoneísmo marca la velocidad reglamentaria del automóvil en la ciudad á 10 kilómetros por hora, cuanc;lo un caballo al trote hace 12. El misoneismo persiguió á Galileo porque demostró el movimiento automóvil de la Tierra al rededor del Sol; el misoneísmo impulsó á los marineros que rompieron á pedradas el bar. co de vapor de Fulton. El misoneísmo ...... > Pero el entusiasta apologista tuvo que interrumpirse. El cchaufieur,> de pie, en el dintel del salón, anunciaba: -Messieurs, la. voiture est préte! *** . 'IJ ? ~ ~~ , =. .•.... 4. .. •• .. .:; En camino para Cuajimalpa. metiera., y del brillante triunfo obtenido por los csportmen> tapatíos al implantar en Méxi• co las carreras de automóviles. Lueg-o la plática recae sobre los últimos accidentes de que fueron víctimas en el camino de Toluca vatios aprecia.bles, pero inexpertos «chaufieurs.>: . -La. verdad es, a.ventura tímidamente uno de los interlocutores, que los automóviles y el camino de Toluca tienen sus bemoles. Yo, que tengo afición, comienzo, sin embargo, á sentirme resfriado . .... . -Pues vete á acostar, si estás resfriado, interrumpe otro de los del grupo. En tu cama, entre las sábanas, no te pasará na.da .... ¡Aunque quién sabe! Mark Twain, autor que no has leido, ha observado que la mayor parte de las gentes mueren en una cama y ha propuesto como remedio á la mortandad que se supriman las camas .... Así tú; porque algunos jóvenes inexpertos y automovilistas, se desquebrajan en el camino de Toluca, vas á vender tus automóviles, y quisieras suprimir los demás! Vaya una afición! A tu lavandero chino, pongo por caso, puede ocurrirsele montar uno de tus mejores caballos y lanzarse á caracolear por Plateros. El chino sale por las orejas y cae de pómulos sobre el asfalto .... ¿tiene la culpa. el noble bruto ó el bruto á secas que lo montó sin saberlo manejar? Pues eso pasa con los automóviles y con todas las cosas mal empleadas. Los accidentes en el camino deToluca. son obra de los malos ccba.ufleurs> y de las malas máquinas. Irías tú á navegará Chapa.la en una. chalupa de Ixta.calco? ¿Subirlas al Popoca.tepetlcon zapatos de baile? ...... Pues lo mismo, exactamente lo mismo es ir á Toluca en un "run about" hecho para. la. ciudad ó en una máquina de segunda mano y de tercera reputación. Mira: todos los días van á Toluca dos Y vamos cruzando el Paseo, la Condesa, Ta.cobaya., á desembocar en el apacible camino de Toluca, difamado, escarnecido y calumniado. Vamos rumbo á Cuajimalpa, y ya nuestro auto sube en tercera la pendiente de Santa Fe. Con estas grandes máquinas poderosas y precisas, parece que las subidas se aplanan. Parece que las cumbres más empinadas se deslizan bajo las ruedas, como las enormes olas del mar se deslizan bajo la quilla de los buques. No hay la. sensación penosa de un ascenso, sino la emoción victoriosa de una. celeridad que es casi un vuelo. Sobre el camino llano y muelle, el rumor de las llantas tiene la. suavidad ágil y flotante de un aleteo. Más allá de Santa Fe el panorama es un deleite, un festival para los ojos que ávidamente se saturan de belleza, como se saturan los pulmones del aire puro lleno de fragancias bravías. Ese paisaje con su enorme cai'la.da llena de encinas, patina.das con verdes broncíneos y rojizos oros, con sus laderas próximas sembradas de coníferas y sus lejanías de azul violeta, es siempre hermoso y siempre nuevo. Tiene una gloria radiante en los mediodías llenos de sol y una harmonía delicada. y exquisita. en las mañanas brumosas como ésta. Es un paisaje alpino. Es Suiza con la excelsitud de sus m<>ntai'las cuajadas de verdes abetos. Un paso dificil. Suena la sirena del auto y por auto ......... . sugestión creo escuchar el cranz> de las vacadas. Es Helvetia. .... Por no dejar en un brusco virage, se nos aparece un indígena. á la puerta de una casa haciendo lo propio que Guillermo Tell . ... <Tirando al blanco.> Hasta La Venta es el mismo camino que á fuerza de recorrerse y á pesar de sus bellezas llegará á ser tan banal como el macadam de la Reforma. Pero una vez en la planicie de La Venta de Cuajimalpa, un estrecho camino, más propio para pezui'las de cabra que para llantas de automóvil, se empina ante nosotros. Tiene las sinuosidades de una monta.lia rusa y en el estrechamiento de la perspectiva parece imposible que un automóvil de 50 h. p. suba por él. El alto de un instante para tomar una fotografía y á subir! Nuestro auto trepida.1 y de• tona; pero sube como cualquier artículo de primera necesidad. En un instante nos hemos hundido entre las espesuras selváticas. Los oyameles, los ocotes y los cedros nos envuelven con sus fuertes aromas resinosos y de pronto oigo una harmonía familiar que me recuerda las macetas de geráneos de un corredor de vecindad. Es un zentzontle; pero ¿dónde han colgado su jaula'? ¿Ustedes conciben á un Joro en una de estas selvas suburbanas, sin jaula de hoja de la.ta ni sopas de chocolate? Las hojas susurran en las bóvedas frondosas sobre nuestras cabezas y á cada instante el paisaje acentúa su extra.i'lo misterio. ¿Es posible que hace un cuarto de hora apenas estuviéramos sobre el asfalto de la metrópoli? ¿Este es otro clima, otra. tierra quizá, es hn rincón de los Vosgos es una balada. del Rhin, es un cuento de Erck~ man Cha.trian. Vuelvo en mi contemplando unos árboles extraños. Se llamancmamalhua.xtles,> como el instrumento de fricción que los aztecas usaban para encender el fuego nuevo. ¡ Extraño árbol! Su tronco terso y rosado queda. á descubierto por la corteza leiiosa que cuelga en girones. Parece de carne, de suave y sonrosada. carne femenina .... Será una hamadriada que al acercarse nuestra máquina resoplando como un sátiro monstruoso se quedó inmóvil y_ desnuda., sin poder acabar su metamorfosis?... Los vira.ges se multiplan en la angosta senda. que sube y ba.Ja. y donde los garrotes chirrían sin cesar. Un último ascenso y al fin desembocamos en la divina. y amplia cumbre en que el convento Carmelita levanta sus arquitecturas seculares. La llegada es siempre un júbilo que para nosotros se intensifica con el arrobo del inefable panorama.. Bajando del automóvil y penetrando al primer patio del edificio centenario no nos parece que son unos cuantos kilómetros los que hemos recorrido. Parece que hemos ca.minado ai'los y siglos y que á bordo de la «Máquina. paraexplorarertiempo>llevandoá Wells por piloto, nos hemos hundido en el pasado, re• trocediendo hasta. sombrías y románticas edades. Transitamos por aquellas ruinas y la melancolía va con nosotros. Bajo el moderno traje del cchaufieur,> nos llena por dentro un sentimiento m!stico y remoto, una tristeza claustral, un pavor que baja de las pesadas bóvedas y como un soplo de fantasma surge de las celdas opresoras. La imaginación evoca. en los patios desiertos las glorietas de naranjos que dejaban caer sus azahares sobre las fuentes hoy resecas y despojadas de sus brillantes azulejos. A lo largo de los ambulatorios penumbrosos, en los muros, a.l pie de las hornacinas vacías. ciñendo las columnas, hasta en los arranques de las bó· vedas una bárbara epigrafía traza con carbón milla.res de nombres obscuros. En el fondo de una celda lóbrega sonríe escrito en letras blancas un nombre de mujer. Tal vez en esa misma penumbra, en ese mismo muro, miró el fraile hace siglos la turba.dora tentación. Y el bárbaro tatuaje profana y macula por doquiera los muros venera.bles, llenos antes de moradas hiedras, de dorados retablos y de incieuso balsámico. Múltiple tristeza de la pesada y profunda. arquitectura monacal, del culto extinto, del vandalismo desenfrenado y de la incuria. lamentable, cómo te alzas de aquellas ruinas y círculos por los ambulatorios sin fin y te acurrucas en las celdas y reinas en la vasta desolación de los patios de fuentes ciegas y de los huertos ceñidos de espinas como la momia de un prior que conservara.ceñidos sus cilicios! Inquietantes capillas sin altares que no amparan al espíritu sino que lo agobian como si después del sacrilegio exhalaran odio en vez de am) r. Torres mudas sin el sonoro clamor de las campanas, ,r,cuántos años hace que el último Angelus dejó caer sus perlas desde vuestra altura hasta. la copa de ámbar áel crepúsculo? Ventanas ciegas como los ojos apuflaleados de un mártir, ventanas sin vidriera, mueren en vano las tardes y en vano se incendian las auroras, ya no tenéis pupilas con que verlas Y por vuestras órbitas de piedra surgen los IDl!,r• ciélagos y entran las ráfagas de la noche. Viejo convento hosco y silencioso, venerable y sombrio, yo no grabaré mi nombre en tus paredes .. . . Pero me inclino y recojo, como una reliquia., un pequeño fragmento de azul~jo, que ni el vandalismo ni los siglos han pod1Jo hacer polvo y oue entre tus ortigas brillaba y sonreía ante mis ojos como una campánula azul ..... . ** * Estamos en México sanos y salvos. No topamos con ningún indígena. rehac_io, con ningún cchaufieur> improvisado, con nmgún lépero de los que insultan ó apedrean. Y no me negarán ustedes que es un triunfo volver del desierto sin haber encontrado un solo camello .... La Fiesta Ftoral del 28 de ,Abril.-Carruaje del Sr, Don 7?.afa,l Jllamán. JOSÉ JUAN TABLADA. •• f\RPt;GIOS • ¿Quieres oir del ruisefior canoro el canto que murmura y que suspira? Dile á tu corazón, "ássula" de oro. que haga vibrar las cuerdas de mi lira, y t>rotará mi cántico sono_ro . : . . ¿Quieres saher del águila 1moetuosa la majestad soberbia de sus galas? Muéstrate, con mi lira, desdefiosa, que rasgará los aires, orgullosa, con los fue1tes plumones de sus alas. ¿Quieres probar la linfa transparente del fresco arroyo que murmura Y canta? Deja que de mi verso la corriente llegue á besar tus labios y tu frente, y luego corra hasta besar t11 planta .. . . FELIX CALLEJAS. Un "ducamo," FiesttJ Floral.-Carro del Casino Español. (Foil, de wEl Imparcial" 11 "El Jfundo Ilustrado,") �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ll,USTRADO Lf\ GRf\N FIB8Tf\ fL,ORf\l, Brillante I::rito,-Extraordinaria Animación una niñita) vestían los típicos trajes de los indios de Xochimilco. Llamaron también mucho la atención, aparte de estas dos máquinas, una. «sombrilla china,> que presentó el Sr. Enrique Ortiz y que estaba adornada con crisantemos y rosas artificiales y lazos «liberty;> otra «sombrilla> primorosamente hecha con marga.ritas y pensamientos; la del Sr. Ricardo L una, una. graciosa «libélula,> y la del Sr. Rafael I glesias, en forma de herradura y decorada con miosotis, gardenias y amapolas. El desfile de las bicicletas fué muy vistoso; la diversidad de «formas> y de colores le daban un aspecto altamente sujestivo y novedoso. *** Imposible sería describir uno por uno, todos los lujosísimos carrua.jes que desfilaron después, arrancando de la multitud atronadores aplausos ó exclamaciones de admiración : muchos de los inscriptos dejaron de concurrir, debido á las exigencias que á última hora t uvieron los floricultores, que cobraban precios exorbitantes por el más insignificante adorno; pero, en cambio, entraron al concur30 otros cuya concurrencia no se esperaba. Así se compensó la falta de numerosos trenes que induda- Fué una fiesta verdaderamente digna de la cultura de la Metrópoli el gran concurso floral á que con~ocó 1:1 Ayuntamiento, y que tuvo venficat1vo la mafia.na del último domingo, á lo largo de nue~tras principales a.venidas, para. reanudarse por la tarde en el hermoso bosque de Uhapultepec, lleno, como nuuca, de una concurrencia numerosísima. Todo México se dió cita en las calles de Plateros y San Francisco, y en la Alameda, hada el cosr,ado Sur, que fué donde quedó i11stalada. la t,ribuna que se destinó para que el señor Presidente de la República, su distinguidísirNt señora esposa, los miembros del Jurado Calificador, los señores Concejales y un grupo de fa. milias y caballeros de la más encumbrada po:,,i- ci6n social, presenciaran aquel brillantísimo deshle con la mayor comodidad. Una muchedumbre incontable invadla las aceras, las bocacalles y los balcones, como en los días de las grandes tiestas nacionales cuando vibra el clarín y las ba.yonetas lucen al sol con reflejos deslumbrantes, y las fachadas de los edificios, cubiertas algunas de flores y otras de riquísisimos cortinajes, parecían reproducir como por arte de magia, todos los encantos de nuestros jardines. La animación fué extraordinaria: no había rostro en que no se retratara el más vivo entusiasmo; no había quien, substrayéndose al bullcio, se sintiera libre del contagio de aquellasana y franca alegria .... . . Destilaron los primeros carruajes y el gentío inmenso comenzó á. agitarse como movido por un resorte; estallaron los primeros aplausos, y de los balcones y de las azoteas descendió sobre la bruñida lámina de asfalto una lluvia de pétalos fragantes. · 1a march a, ct·1st·mLas bicicletas abrieron guiéndose entre todas, por s~. o_riginilalidad, una que simulaba un globo dmg1ble y otra en forma de canoa; sus tripulantes, (un joven y .,_ Mail-Coach del Ayunlamiento. (Fot, de Eliniparoial.) blemente hubieran hecho la fiesta. mucho más brillante de lo que resultó. Entre los coches cie tiro, el más hermoso, sin duda alguna, fué el del Ayuntamiento, que se presentó fuera de concurso y que estaba ocupado por un grupo de bellas señoritas de la mejor sociedad metropolitana. El Mail-Coach, decorado con gusto exquisito por el señor Ing. Ollivier, iba revestido de raso blanco abullonado, luciendo diminutas flores artificiales, en guía.s y ramilletes, que se destacaban admirablemente sobre el fondo de seda. Lazos blancos y color de rosa y finas palmas completaban el adorno del magnífico carruaje que fué, con justicia, aplaudido y saludado con hurras y bravos, á su paso por las calles. Dos soberbios tronco& alazanes, de gran alzada, tiraban del Mail-Coach, ricamente enjaezados. El grupo de distinguidas señoritas que lo ocupaban estaba formado por Elena Limantour, Teresa, Luisa y Virginia Iturbide, Ana Pliego, Beatriz Vega, Laura Garamendi, Mercedes Berriozábal, Dolores Ruiz y Concepción Rubio, otras tantas flores que son !fala y ornato de nuestra sociedad. Todas vest1an vaporosos trajes de colores pálidos, y portaban sombrillas recamadas de blondas. Acompañaban á tan bellas y distinguidas señoritas, los Sres. D. José Ignacio Limantour, que guiaba el doble tiro, D. Enrique Fernández Castelló y D. Eduardo Coca. o5LClz Entre los demás carruajes de tiro, sobresalieron notablemente por la belleza de su adorno, un cabriolet en forma de canastilla, ocupado por los niños Aspe y revestido exteriormente de finas rosas blancas; el interior estaba tapizado con flores lilas y palmas; un «tonneau> de la familia Nunes, que simulaba también una canastilla., de la cual pendían vistosísimos lazos blancos y color de rosa; un cochecito de paseo, de la señora de Gendrop, engalanado con buguenvilias y camelias, y un <victoria,> que figuraba una enorme concha hecha con gardenias, pensamientos y camelias. Las varas llevaban guias de rosas y el tiro ostentaba grandes penachos con gardenias. El Sr. D. Jacinto Fernández presentó un gracioso cabrio- let decorado con crhantemos y lazos azules, y los nifios Alfredo, Guadalupe y Dolores Limantour, otro carruaje igual, que estaba totalmente cubierto de margaritas, rosas y palmas, en vistosfsima combinación. Otro de los carruajes que más elogió el público fué el de la Sra. Maura Alfaro de Garrido: representaba un monstruo marino, y su adorno, consistente en finísimas flores y gasas, era de lo más original. También fueron muy elogiados un «tilbury> que ocupaban los Sres. Salvador Esquino, Mario Durán y Florencia Gutiérrez, y que se veía tapizado con hermosos pensamientos, y un cabriolet (el de los niffos Pimentel y Fagoaga), cubierto por una gran sombrilla de seda rosa y que estaba artísticamente decorado con multitu~ de gardenias, pensamientos y buguenvilias· la parte posterior semeja: ba un cuerno de la abundancia, derramando camelias. Muy digno de mencionarse, por la originalidad y el buen gusto con que iba arreglado, fué otro cabriolet, el de las Sritas. Mercedes y Alicia S-ayosso y Aurora Sáyago, que reproducía. con extraordinari_a fidelidad un nido de cigueña. Heno, paja, ramas de rugosa corteza, fueron los elementos principales que entraron en la confección del primoroso nido que la multitud no se cansó de admirar y aplaudir. Se presentaron, además, al concurso otros muchos carruajes de particu!ares, entre los cuales anota~emos los siguientes: Rockway del ~r. ~ntomo Linares (pensamientos y gardemas, llstones de seda blanco y lila); victoria de la señora de Martinez (flores crema y blancas, lazos y gasas azul pálido); phaeton del Sr. Manuel Llamosa (adorno de seda blanca tiro d~ cu:i,tro caballos lujosamente enjaezados); victoria de la señora Hube (flores naturales colgaduras de seda); ~uquesa del Sr. Manue) Torres (heno, pen~m1entos y gardenias); cabriolet del Sr. JacmtoFernández (crisantemos y lazos de seda azul). Duquesa de la Sra. Dolores Sanz de Iturbide (adorno blanco y lila, de flores artificiales y grandes lazos de «moire;> magnífico tronco gobernado por la misma señ:ora de Iturbide, á �EL l\IUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO quien acompafiaba la Srita. Lorenza Branifl')· wagon~t de la s~ñora Delahunty (amapolas: adormideras y crisantemos, predominando el color rojo; sombrilla de est e color, como toldo)· buggy del joven Salvador Esquino (gardenias ' <pinceles> y gasas simulando una media luna)! trineo del Sr. Rafael Alamá.n (uno de los más bellos carruajes; dominaban en su decorado los colores blanco y azul, que lucían extraordinariamente); dog-cart, de la nii!a María Luisa Idrac (gr~n profusión de _flores, sobre las cuales parecian posarse mariposas de alas argentadas)· victoria, de la señora Baptista (rosas lirios y ninfea!>); y victoria de D . Tirso Saez (flores de durazno, violetas y gardenias). * * * también tomar parEl Casino Espa!iol quiso te en nuestra fiesta de Primavera. y envió al desfile un lujoso carro alegórico, que represen- de gardenias y camelias que simulaba un surtidor , sostenido por la Primavera, y que era uno de _los detalles mejor logrados. Así y todo, el coot1gente de los españoles gustó muchísimo y fué muy elogiado. * * *fueron los automóviles P ocos, relativamente, quese presenta ron en concurso, pero, en cambio casi todos estaban decorados con verdadero de~ rroch~ de elegancia. Se hicieron notar por la esplendidez de su adorno los siguientes: del señor Granat, que en otro Jugar describimos· de la se!'iora Martínez, (que juntamente con el 'an. terior, obtuvo primer premio); del señor Jhonson (adornado de gasade plata y listón blanco)· del se!'ior Hull lpapel de China, artfsticament~ abullonado]; del señor Gonzalo Garcés [margaritas,_rosas blancas y palmas]; del Sr. Gabriel G_ard1da [rosas blancas, margaritas y gardemas]; del sefior H. Pinchetti (gardenias y rosas La tribuna de honor en los momentos en que las palomas mensajef'as fueron t,zustas en lib1rlad, admirando el original y artístico carro, representando un pavo, que presentó a 1uella negociación. Dignos de elo¡¡-io fueron asimismo los carruajes de Sanjenis Hermanos, del seí'íor J. Granat que figuraban respectivamente un enor· me sombrero y una petaca de viaje. Entre las fachadas adornadas, que más hermoso aspecto ofrecían por sus bien combinados adornos, citaremos la del despacho de la Cervecería Cuauhtemoc, en Plateros, y las de la Esmeralda, el Zafiro, Droguería de Carlos Félix, Club Inglés, Jockey Club, Wa~ner y Levln, Pellandini, Mosler, Hotel Iturb1de y Mal· son Doree. Todo<> los edificios de Plateros, San Francisco y Avenida Juárez se encontraban adornados. / ** • 'Bicicleta Imitando una canoa. El "hombre-rana." ( Pot, LllgO.) Ca,-ru.ije del S,-, Manuel Esqui·no. taba á aquella Estación surgiendo de la tierra Y derramando sobre ella sus dones. La figura de la alegoría estaba hecha imitando bronce Y se levantaba sobre un campo que parecía llenar d_e flores; dos pavos reales de plumaje e~plénd1do, paseaban por los dominios de Ja d10slb completando el huen afecto del conjunto. La carroza estaba decorada con artísticas molduras y draperias, tirando de ellas seis magníficos caballos conducidos por palafreneros á ~a Fede_rica. L~stima grande que un percance IJ?prev1sto hubiera, en algo, deslucido el bellls1mo aspecto del carro del Casino: al salir del taller donde fué decorado se rompió una guía blancas, un gran cisne en la parte delantera del toldo); del sei'ior M. Hurtado (gasas plateadas y hermosas aplicaciones florales); del seí'íor Alfredo Perezca.no (buguenvilias, palmas y gasas color de rosa); del Sr. Ignacio Carranza (grandes ramos de flores naturales); del seí'íor Dr. Spyer (guías de flore,i que se enredaban á los postes del toldo, caja revestida de buguen• vilias y rosas blancas); del Sr. Nicolás García Colin (choza japonesa con vistosas sombrillas y abanicos de variados colores y dibujos.) En cuanto á los carruajes de negociaciones industriales y comerciales, "El Buen Tono, " S. A., fué el que más se distinguió por la importancia y belleza de su contingente en la Fiesta Floral. El público se deshizo en elogios, La distribución de premios á los vencedores en el torneo floral se hizo en la misma mafia.na, otorgándose aquéllos en la forma.siguiente: Primeros. Bicicletas: seí'íor Ernesto Espinosa. Segundos. Bicicletas: seiíores Ricardo Mota, ~uis Montiel, Jesús del Moral y Enrique Ort1z. Primeros. Carruajes: Dr. Lorenzo Spyer, Casino Español, seí'íorita Lorenza Braniff, seiíora Dolores Sanz de Iturbide, R. Alamán, niños Aspe, nifios Limantour, niños Pimentel y Fagoaga, señora Maura Alfa.ro de Garrido seiíorita A.licia Gayosso y "El Buen Tono." ' Segundos. Carruajes: sefior Antonio Sanjenis, Cognac Gautier, sei'iora de Gendrop, seil.ora María Luisa Idrac, señora de Lajay, señor Sanmartin, se!'ior F. Sarre, sei'ior Ramón García, sefiora Luz Otto, sefior José de la Pei'ia y señora de Alvarez. Primeros. Automóviles: F . Granat y señora viuda de Mart inez. Segundos. Automóviles: Jngeniero•D. Federico Mariscal; seiíor Nicolás García Colín, seiíora Lafón Brinker y sei'ior Lic. Perezca.no. Los premios consistieron en artísticos estandartes de seda, con inscripciones alusivas á la fiesta, y fueron entregados frente á la tribuna de honor, conforme al fallo del Jurado. *** Cerca de las doce terminó el brillante desfile de carruajes, retirándose á esa hora á su alojamiento el Sr. Presidente de la República y su digna esposa, la Sra. Doi'ia Carmen Romero Rubio de Diaz, quien, especialmente invitada para ello por la comisión organizadora, puso en l!bertad á una de las cien palomas mensajeras que se soltaron en el Pabellón Morisco al concluir la distribución de recompensas, colocándole en el tubo porta-mensajes un despacho en que la referida Comisión le daba las gracias por haberse dignado asistir á la fiesta. La palom!L volvió á la estación de C3apultepec, y a.llf mismo debe de haber recibido la estimabilfsima dama, el peque!io pliego que momentos antes había confiado 'á la paloma. Las demás palomas, al sentirse en libertad, siguieron el rumbo de su compafiera. El -paseo en Chapultepec, por la tarde, estuvo animadísimo; el combate, muy refiido, se gener~lizó en un instante, y las sombreadas callec1lla.s del Bosque quedaron literalmente cubiertas de "proyectiles. " El servicio de músicas fué excelente, como lo había sido el que hubo en la marrana en la. Alameda y en las calles de San Francisco. Por la noche', después de la lluvia, el combate se reanudó en estas mismas calles y en las de Plateros extendién. dose las hileras de carruajes hasta' la glorieta de Carlos IV. El boulevard estaba vistosamente iluminado, y difícilmendese podía transitar por las aceras: tal era la multitud que asistió a.l bellisimo espectáculo que ofrecían los edi~cios esplén_didamente engalanados; los carrua.Jes, conduciendo damas elegantísimas y los mil y mil focos que derramaban sobri aquel lugar torrentes de luz. ,ttl; ✓ ~· fl •I 1/., ~ • j! .., • ' 1/$ ✓"" ... , .. • . E, Combate en Cliaf)ultepec. El "Combate" en Chapultet,ec. Un aspecto de la Tribuna de Ho,wr. ' Ca,-,-uaje de la~a. Suns4_i_,ie St,yer. )- �EL MUNDO lLUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Flores y Trist~zas Pasar por encima de los sucesos tristes, de las noticias alarmantes, de las cróniras negras; pasar, sin juicio, sin reparo, sin detenimiento, á. través del campo de ortigas de la prensa, sembrado por los ref,61'ters de gacetillas é informaciones; pasar saltando atrevidamente por las ásperas malezas de los calogramas; pasar siempre en busca de la frase de cáscara dorada, de la fruta de cera del símil, de la pompa de jabón del tropo, de la mariposa de papel de la metáfora, es una ocupación inútil, i~fantil, inocentona, efímera; y, sin embargo'. mnguna otra puede comparársele en lo aburridora, en lo fatigosa, en lo agotante. Es el ingenio trabajando á destajo; la gracia con~ratada para el Café Cantante del periódico, el humorismo enharinado y haciendo ridiculeces de circo. En apariencia, ningún oficio mejor que el de escribir literatura alegre y vana. Aguzar y retorcer los conceptos, matizar el estilo, entretejer las palabras, como se entretejen en un bordado los hilos para formar dibujos caprichosos y brillantes, fabricar fruslerlas delicadas y engal'Iadoras, juguetes fantásticos, cuentas de vidrio y pedrerías falsas, se diría que son cosas de pasatiempo y animación, fiestas cerebrales en las que se ejercitan, regocijadamente, las ideas, y se hacen más sutiles y flexibles, y más sanas y vigorosas en esta gimnasia intelectual llena de inesperadas y atrevidas evoluciones. · Qué maligno engal'Iol No es saludable ni grata la tarea. Es, por el contrario, triste, monótona impia.; á veces torturante. Todos los cronist¡s, en todas partes, han dicho lo mismo. y 0 repito ahora la queja porque me veo cohibido, me siento atado, me declaro prisionero. El tema·es mi verdugo y mi alcaide. La vida me da el asunto; me fuerza á seguirlo. Ha1ro versos con pie forzado. Y esto, en ocasiones, me duele y hasta me desespera. Hoy, en p¡:-incipios de semana, y para un número especial de <El Mundo Ilu_strado,:. he de escribir un artículo de flores, un cuadro de naturaleza muerta. Yahe dicho, á este propósito, que en un combate floral, lo que más me impresiona es la prostitución de las flores. Pero ahora casi esta.ria por desdecirme; otra cosa más importante. No asistí á la fiesta del pasado domingo; pero, aún sin propósito deliberado, roe asomé á ella, la vi desde lo alto, la dominé un momento. y me pareció que las gentes no sabían regocijarse, enloquecerse, dar rienda suelta ,j la jovialidad. Me pareció.que no es para nuestro carácter un poco tímido, un poco hural'Io y escondido, esta farsa de cándido desenfreno, este simulacro de furia báquica, esta orgía sencilla, de rocío y de rosas, en la cual el contento se deshace en gritos y en flores. Este festival debe de ser, en otros países, una lucha de atrevimientos, una guerra de travesuras. El ademán-me figuro yo-será impensado, franco, valiente; no puñados, brazadas de pétalos volarán por los aires, y con ellos, la burla, el epigrama, el zumbido de la ironía, el requiebro galante, el gracejo picaresco, la alusión caricatures<.ia. la crítica p_unzante y cómica ..... Nada de eso vi ni oí durante el minuto en que mi curiosidad se asomó al hervidero humano de la fiesta. La multitud crecía, los coches se apretaban en cordones interminables, cruzaban ante mis ojos toldos de gardenias, guirna}das de margaritas, cintas de rosas, féstones de pensamientos, :figuras extravagantes, tamos, todos danzamos regocijados y todos exclamamos: ¡Salve, Primavera, renuevo de la vida; retol'Io de las actividades caducas y resurrección de los seres que fueron eo seres nuevos tan bellos, tan enérgicos y tan activos como los que han desaparecido! ¡Tu sola eres la felicidad porque eres lo eterno dentro de lo efímero, lo imperecedero dentro de lo fagaz y porque solo tú sabes prometernos y cumplirnos lo único realizable y posible: la continuación de nuestra vida en la vida de los demás. D.a. M. FLORES. y trinos de besos. ¡ Alma mía, fuiste joven loca; pero goces y quebrantos vieja te pusieron! ¡Suelta la camándula que oprime tus dedos, no recites preces, ni masculles rezos; recoje en tu cofia los blancos cabellos, cálate las gafas, y mira á lo lejos! Ten quietas las manos, ... . ya seguirás I uego teje que le tejes bordados de ensueño. ó complicadas ó exóticas, todas hechas con flores con muchas flores, con derroche de cálices, blancos, rojos, azules: una sombrilla japonesa una concha gigantesca, un sombrero colosal'. un kiosko, una barca.. . . . . . La mirada, apaciblemente, se posaba sobr:i todos aquellos caprichos, como se abate una mano para hacer una caricia. Los colores se empastaban y difundian en la suave y tristona luz de un crepúsculo liuvioso. Los horizontes de la tarde apenas dejaban clarear uno que otro rayo de palidez lunar y dulce. Yo veía. El gentío hormigueaba, pero sin inquietudes, sin palpit,aciooes, sin movimientos bruscos, sin remolinos de entusiasmo; los coches pasaban, pero sin gritos, sin combate, sin catapultas de brazos enflorados. Mujeres hermosas y risueñas; hombres elegantes y amables· mas ni ruidos, ni exclamaciones, ni lucha~, cuerpo á cuerpo, con los frescos é inofensivos proyectiles, ni ojos resplandecientes que recogieran el brillo del día moribundo, ni voces nerviosas que cantaran la felicidad de olvidar, en el bullicio colectivo, el miedo de sufrir ..... . Y pensé: un viejo sedimento de raza, forma todavía la base de nuestro carácte-.: actual. Nuestras muchedumbres no son expansivas; no saben exteriorizar ardorosamente sus impresiones. No las invade ni las penetra, poro á poro, el regocijo. Gozan reflexiva y pausadamente, como si quisieran oponer al goce el obstáculo obscuro de su prehistórica melancolía. He aquí un combate de flores sin accidentes, sin peripecias, sin estrategia, sin la vergüenza de la derrota, sin la exaltación gloriosa del triunfo. Sobre una multitud inmensa se derrumba una rica pradera americana, cae sobre lujos y pobrezas, sobre fealdades y hermosuras, sobre modestias y vanidades. El viento, como en la imagen del viejo poeta, es una gran ola ardiente donde la luz estalla y se deshace en rosas. ¡Y qué desengaño! En nuestra tierra para estos combates, sobran flores y falta alegría ... .. * 4 Al llegará este punto reflexiono. Estoy perje- ¡Alma mía, añora! ¡Qué jardín tan bello se aparece entonces en el pensamiento! l'Iando un artículo sin tropos, sin metáforas, sin elegancias, sio girossua ves y ondulantes, sin los mágicos ba.iles· de serpentina de un estilo ligero y plateresco. Este artículo de flores, tiene muy pocas flores .... retóricas. Es un forzado literario. Como dije al principio, siente las ligaduras que lo oprimen. Mi imaginación está ocupada con graves ideas políticas, con ideas serias y uniformadas como diplomáticos en recepción. Quisieran estas ideas hablar, despotricar, irse, sin estiramientos ni fingimientos, por el jardín artificial de la crónica. Mis ideas no son trascendentales, no son autorizadas. Podrán despojarse del uniforme, soltar el fingido énfasis, y comentar la noticia del día, el asunto de Guate• mala; comentarlo á tontas y á locas. Eso es lo que quisiera este artículo. Pero no ha de ser; no debe ser. La frivolidad de un combate floral, le impone tema. Y en esta página del semanario, como eo el bosque de Chapultepec, vuelven á juntarse para caminar juntos, los dos elementos de una procesión fúnebre: flores y tristezas. ♦ ASTROS Y FLOR.ES Hay dos cosas supremameote bellas: los astros y las flores. Aquéllos son la vida del espacio, éstas la vida del planeta. Donde no brilla un astro impera el abismo, donde no se abre una flor reina la muerte. El Cielo sin estrellas sería. la noche; la Tierra sin rosas sería el sepulcro. Los diamantes del firmamento y las gemas del planeta son los linderos de todo cuanto existe. y las fronteras de la vida universal encerrada entre lo que irradia y lo que embalsama. El astro con sus cintilaciones nos deslumbra., la flor con sus aromas nos embriaga. Lo eterno y lo efímero son los dos términos extremos de todo lo existente, y forman el paréntesis entre cuyas ramas se concentran y actúan todas las energías del Universo. En el :firmamento las gasas fosforescentes de las nebulosas, las irradiaciones de las estrellas :fijas, la serenidad inefable de los luceros, la regia majestad de los cometas, la veleidad Y fugacidad de los bólidos, fuegos fatuos del cielo, elevan el espíritu á la contemplación y á la deificación del infinito; en la Tierra las ema• naciones del pétalo, los erguimientos amorosos"deI·estambre, los abrazos apasionados de_l cáliz, 1arembriagadora. destilación de los nec- tarios nos dan la síntesis de la vida y nos la hacen sublime y adorable. Los astros suscitan la idea de lo eterno, las flores despiertan la sensación de lo delicioso; la belleza de ellos es divina, l:i. de ellas es humana, y las dos sublimes. El firmamento y el vergel ¡qué palacios de hadas! La flor, deleznable, cambiadiza y efímera, ha sido digna como el astro, inmutable y eterno, de veneración y de culto. Hay quienes hayan adorado al sol, á la luna, á los planetas; pero no hay quien no haya adorado á las flores. Febo ha recibido tributos y merecido ovaciones entre los Helenos como entre los Mexicas· pero el crisantemo ha sido adorado en el Japón, la rosa en Persia, el edelweis en los Alpes y la uioleta en todo el mundo. Cuando queremos embellecer y enaltecer algo lo coronamos de soles y de estrellas, y le da~os por pedestal crecientes de luna; y cuando nuestra alma rebosa de amor, de esperanza, de felicidad buscamos flores para coronar frentes para' tapizar caminos, para desparramarlas'en torno nuestro ó al pie del objeto de nuestro culto. Los pétalos son las notas del himno, y las palabras de la estrofa que entonamos en loor de todo lo grande, de todo lo bello y je todo lo bueno. Los azahares con que ornamos á la desposada son signos de pureza y de fecundidad; los mirtos con que honramos las inspiraciones del poeta son símbolos de inmortalidad y 'de gloria, y las margaritas y gardenias con que cubrimos el cadáver del ser amado, son anhelos de nueva vida y testimonios de la supervivencia en nosotros de su memoria. Los vates antiguos, en la imposibilidad de coronarse de astros, se coronaban de flores para entonar sus cánticos sublimes; la bacante trenzaba con pámpanos la opulenta cabellera; Petronío dormía sobre pétalos; Nerón, que se creía dios, esparpajaba rosas sobre la mesa de sus orgías y en los altares de la Virgen Maria esparcen su fragancia los claveles y abren sus opulentas corolas las camelias. ¿Qué es la flor? La promesa del fruto, el presentimiento de la fecundidad. En el fondo d~l pintado canastillo de pétalos ~e esconde e! gineceo. _Ahf. anidan el fruto, pnmero, l~sim1~nte después. Cuando la corola ya marchi~ caiga en cenizas, cuando el estambre seco se disuelva en polvo quedará, pronto á madurar y á perpetuar y 'eternizar la vida, la pulpa del fruto protegiendo con triple coraza al embrión de nuevas plantas. Un abismo media entre la eternidad de la vida astral y la. perdurabilidad de la vida vegetal y animal. Aquélla representa lo eterno dentro de lo camb~adizo. E_I Sol es el ~ol y ~irio es Sirio hace miles de mlllones _de siglos sm haber cambiado de modo de ser m de personalidad. La. flora. es la flora. y la fauna es la fa.una sin haber dejado de transformarse, de evolucionar de cambiar de unidades componentes, de nacer y de morir eterna y constantemente. Acaso por eso el culto de la flor ha acabado por reemplazar el culto del astro. El astro por lo que tiene de lejano y de inm?-ta.ble se pa~ece más á Dios; la flor por lo que tiene de próxima y de mudable y de perecedera se parece má:S al hombre. El astro está más cerca de la divinidad la flor más cerca de la humanidad. Por 'eso cuando llega la Primavera, cuando los botones hinchados de vigorosa savia se a.b~en en corolas lresplandecientes, cuando las abeJas zumban ansiosas de libar néctares, y el cielo, también en brama, relampaguea y truena como ciervoce loso, todos aclamamos, todos can- ALMA VIEJA Y JARDIN MUERTO Las ventanas de mi vida dan á. un jardin viejo, sólo, abandonado, triste, amarillento; los troncos sin savia, los follajes secos, las ramas con polvo, las aves con sueno; baile de hojarascas sobre los sendP.ros; en los rotos mármoles musgos verdinegros; y las fuentes secas que parecen huecos de ojos que arranr.aron y siguen abiertos. Todo está polvoso, todo está en silencio, todo es una ruina, _todo es un misterio .... •** Se asoma siempre mi alma, y ve el ja.rdin muerto, solo, abandonado, donde en otro tiempo hubo :fiestas, músicas, gritos, cuchicheos, escalas de risas Recorre el pasado con el embeleso con que un niffo lee su libro de cuentos. ¡:M:ira cómo viene, piadoso, el Recuerdo! ¡Cómo resucita los jardines muertes! Busca, nigromante, busca, jardinero, lirios de esperanza, rosas de deseo. En el polvo, busca, busca en el silencio, hurga las rufaas, sondea el misterio: el jardín es grande y aunque ya está viejo, debe esconder muchas flores de otros tiempos .... ¡Anda, perezoso y amable Recuerdo! que la pobre vieja, tej iendo, tejiendo, pensando en las tumbas, soil.ando en los féretros, necesita flores para el cementerio .... LUIS G. URBIN.A.. Abril 7 de 1907. CualricromitiS de " El Mundo Ilustrado." �EI, MUNDO ILUSTRADO La verdad era que el señor Cura nos consentía mucho; tal vez porque nuestra juventud y nuestra alegría habían ido a hacer menos triste su soledad. En aquel caserón sombrío y descascarado anexo á la Iglesia que le comunicaba su severidad y sus sombras y lo ungía con el penetrante olor del in· cienso y de la cera, el anciano sacerdote discurría, como una sombra; muchas veces lo vimos desde los balcones y las azoteas de nuestra casita de campo pasearido por los grandes corredores del curato, oprimiendo entre sus manos trémulas el libro de oraciones y el rosario, mientras las últimas claridades de la tarde aureolaban su cabeza cana. sonrisa cruzó por sus labios al mirarnos y con acento afectuoso respondió: -¡Buenas tardes, hijas mías! . Desde entonces el viejecito ya no estuvo tnst~, nuestra charla lo divertía á todas horas, le ayudabamos en sus trabajos arreglando los altares Y llenando de flores los cirios, los misales y hasta el confesonario. Nos gustaba extraordinari~mente verlo sonreír cuando al acercarse á oirá algún pecador, tropezaba primero con jazmines y madreselvas que hablamos puesto en la rejilla. · Hacíamos oficios de sacristanes y de monaguillos, y por la tarde, en el viejo corredor del cu!ato, nos rodeábamos de él y mientras nosotras h~csa_mos _labor él nos leía ó nos relat-aba cuentos e h 1stonas más ó menos creíbles y divertidos, pero que siempre premiábamos con exclamaciones y muchas veces con aplausos. Nosotras estábamos en aq_uel pueblecillo por una temporada corta; mi prima Sara se hallaba conva· leciente de una fiebre y los médicos declararon que para restablecerse necesitaba mucho aire puro, mucha luz y muchas flores, y ningún lugar era más adecuado al efecto que el pintoresco pueblo de Santa Lucía de los Rosales. Este fué el sitio que el padre de Sara eligió para vivir un tiempo con sus hijas, la enfermita débil y Lola, cuya salud, frescura y lozanía contrastaban con la palidez de su herma· na. Yo estaba entonces un poco anémica y mi tío convenció á mis padres de que debería acompañar en aquella magnífica ocasión á mis primas para hacer una vida absolutamente higiénica que se prolongaría por dos ó tres meses. Todo era para nosotras motivo de regocijo y diversión en Santa Lucía de los Rosales; las hermosísimas alboradas, los campos llenos de flores, de frondas y de nidos, la multitud de arroyuelos límpi• dos que jaspeaban las llanuras; pero lo que más atractivo tenia para nosotras er:1. la puesta del sol. Cada tarde, desde el terrado de la casita donde nos poníamos á leer ó á hacer labor, contemplábamos los matices que teñían el cielo, siempre distintos, siempre nuevos; ¡que maravillosa variedad de colores en la gama divina ele la naturaleza! Los trabajadores volvían á sus chozas lentamente al paso de sus bue• yes, las aves revoloteaban lanzando al espacio sus dulces cantos antes de recogerse en los tibios nidos, las campanas de la torre daban el toque del Angelus y poco á poco la noche invadía el firmamento y vela! ba con su sombra los campos dormidos. Eran los únicos instantes en que una vaga me· lancolía llenaba nuestras almas, rebosantes de la alegría de vivir. Una tarde en que Lola había estado más charlatana y decidora, nos fijamos con atención en el viejecito sacerdote que como siempre rezaba sus oraciones vespertinas en el corredor de su casa. Una gran tristeza se retrataba en su semblante rugoso y amarillento. De pronto mi prima exclamó: -¡Es preciso dar algo de nuestra alegría al señor Cura! · Y con su voz musical en que vibraron todos los júbilos de sus 15 años gritó: -¡Buenas tardes, buenas tardes, querido señor Cura! Alzó el anciano sus ojos húmedos de llanto y una Nuestra alegría de muchachas felices había contagiado el alma del sacer· dote, haciéndole olvidar todas sus penas, todas sus amargas añoranzas. Y las gentes del pueblo, acostumbradas á ver siem· pre aquella c~beza inclinada como s1 sus canas inmaculadas pesaran mucho, :.e decían con sorpre· sa: , "¡Qué alegre esta e1 señor Cura!" Y en pago de aquella luz que nuestra juventud llevara al anciano, de aquella claridad q!-le iluminaba sus sombnas horas de soledad, el señor Cura nos dejaba h a ce r cuanto nuestros espíritus inquietos fraguaban. La túnica de San Antonio estaba vieja y raída y se cambió por ot~a nueva; Señor San Jose estaba sucio y empolvado y un día muy de mañana sacudimos sus ropas y le lavamos la cara con todo el resoeto necesario. Para adornar la iglesia y poner ramilletes en el buró del señor Cura, en su escritorio, en la mesa donde comía y hasta en el sillón dtJnde dormía la siesta despojábamos los prado; y jardines. Una vez, no sé cómo nos llegó la noticia de que más allá del atrio, en un costado del templo que comunicaba con los claustros ruinosos donde en un tiempo habitaron monjas clarisac;, había un peque· ño huerto en que se encontraban las flores mas her· mosas y opulentas del pueblo, que no en vano se apellidaba de los Rosales. . , Una alta barda de piedra rodeaba aquel Jardm al que se entraba por una puertecilla de la que solo el señor Cura tenía la llave. . Entre risas y mimos primero, entre mohmes de disgustos y reproches después loiramos, por fin, que el anciano sacerdote accediera a nuestros deseos Y nos llevara al misterioso jardín que anhelábamos ver, con tanta mayor vehemencia, cuanto que el Cura, q11e jamás se negaba á satisf~~er al¡¡;uno de nuestros caprichos, en aquella ocas1on hab1a mos· trado una resistencia inusitada que nos asombró. Y era verdad todo cuanto nos habían dicho; las flores de aquel pequeño huerto eran hermosísimas: clemátides azules, lirios, adelfas; azucenas, claveles, parecía que la naturaleza había cultivado con pre· dilección aquel rinconcito derramando en él toda su infinita opulencia. Aquello era el paraíso. . De admiración en admiración, y de entusiasmo en entusiasmo, recorrimos todo el jardín; un mismo pensamiento ocupaba indudablemente nuestros cerebros. Por fin, Sara se atrevió á hablar, su carácter uposado y dulce, su manera de ser, tranquila, prudente y tierna, conseguía, por lo general, más oue mis arranques orgullosos ó los arrebatos locos de Lota. - ¿Podremos cortar de estas flores? pregunto muy quedo al señor cura. El viejecito palideció notablemente y con voz temblorosa contestó: -De todas no, pero sí de la mayor parte; podréis tomar cuantas gustéis de las que habéis mirado; sólo de éstas, no. Y al decir eso nos condujo á un rincón apartado del jardín, completamente oculto tras de los árboles espesos y las tupidas enredaderas. ·un espectáculo maravilloso se ofreció á nuestra vista; en torno del brocal de un pozo crecía en rosal cuya belle1.a y opulencia deslumbraban. Jamás ni en los más elegantes y costosos invernaderos había yo contemplado flores tan hermosas. Eran unas rosas de gr,an tamaño; sus pétalos suaves, finos y sedosos, tenían una forma singular; cada uno parecía un pequeño corazón; pero lo que más nos asom- LAS ROSAS DE LA CLARISA • ••• EL MUNDO ILUSTRADO braba era el color, un color purpúreo, de una claridad maravillosa; parecía que á través de aquellas corolas brillaba una luz misteriosa. Tomadas de la mano Lola y yo, permanecimos sin hablar mucho tiempo, absortas en la contemplación de aquellas rosas sobrenaturales; la mano de mi prima temblaba entre 1~ mía; por fin , v?lví de aquella especie de anonadamiento y busqué a Sara, que muy pálida se reclinaba sobre el tronco de un árbol, mientras el señor Cura arrodillado oraba. •** Desde aquél día nos dominó el misterio que rodeaba á aouel rosal del pozo, de flores color de fuego; nuestra charla parlera, nuestras carcajadas sonoras no resonaban ya entre los muros sombríos del curato, una continua preocupación nos entristecía; ya ningunas flores de aquellas que habían sido nuestra delicia, nos halagan, y pasábamos largas horas en muda corttemplación ante aquellas corolas purpúreas. En vano los lirios abrían cada mañana sus pétalos sedeños, en vano las hiedras trepadoras y las madreselvas se cubrían de flores y las clemátides azuleaban entre el césped. Ya no hacíamos ramilletes·para los altares ni tejíamos guirnaldas para adornar los muebles apolillados del señor Cura. Aquella primavera fecunda y vigorosa, inútilmente derramaba para nosotras su hálito vital; los plúmbagos y heliotropos florecían en opulentos corimbos, los alelíes. y no me olvides las dalias y claveles se multiplicaban en los tiesto~ del terrado, pero ya no morían entretejidos á nuestras cabelleras; solo unas flores nos parecían dignas de ocupar nuestra atención: las rosas prohibidas. Por fin, una tarde estalló aquella curiosidad martirizadora, y encarándonos al señor Cura, le dijimos terminantemente que ó nos contaba la historia de aquellas flores ó al día siguiente partiríamos para siempre de Santa Lucía de los Rosales. El dulce viejecito accedió al fin, y sentadas aquella tarde, muy cerca de él escuchamos de sus labios temblorosos este relato: "Había junto á la Iglesia, en otros tiempos, un convento de clarisas, célebre por la riqueza de sus imágenes, entre las cuales sobresalía en fama la de Nuestra Señora del Rasario, á cuyo cuidado estaba consagrada Sor Teresa, la más fervorosa de las monjas, que sentía verdadera adoración por aquella Virgen. Llegaron al convento las noticias de que algunos malhechores merodeaban por los alrededores, atraídos. sin duda, por la codicia y con intención de robar las imágenes. Alarmada Sor Teresa, se propuso velar todas las noches al pie del altar de su Virgen. Una vez en que el sueño la rindió, el ladrón, escalando el muro y entrando por una ventana, llegó al altar y despojó á la imagen; la monja despertó sobresaltada al ruído que aquel hombre produjo al salir, y lo persiguió ganando el campo por la puertecilla de la sacristía. Lo alcanzó al fin en el rincón del huerto, junto al pozo y luchó con él con una energía sobrehumana; logró quitarle las joyas de la Virgen, pero el ladrón sacó un puñal y lo hundió por tres veces en el pecho de la clarisa, huyendo en seguida á favor de !asombra. Honda consternación causó aquel horrible crimen, pero lo que asombró á todos fué el milagro que se había obrado, el rosal sobre el cual cayó el cuerpo_ de la monja era blanco, blanquísimo, cuando estaba en plena florescencia parecía una bóveda nevada, pero la sanve que brotó de aquel corazón apasionado, tiñó las flores, y desde entonces la nívea ~eda de sus pétalos, se transformó en púrpura deslumbrante.'' Jf/lGP. , .. * .. Ha pasado el tiempo, nosotras volvimos á la ciudad, alejándonos tal vez para siempre de a'-luel pueblecillo risueño donde pasamos horas tan felices, pero siempre que nos encontramos reunidas al atardecer, la melancolía del crepúsculo envuelve nuestras almas, y con las manos enlazadas, como cuando recorríamos los anchos corredores del curato, hacemos dulces recuerdos y comentamos con religioso respeto el último cuento que escuchamos de los labios trémul( s del señor Cura: la historia de aquellas flores opulentas color de sangre, la hermosa leyenda de las rosas de la clarisa. •• MARIA LUISA. MUSA DE FRANCIA I!! L DIA De Baucille. Todo se encanta si viene el dla, En el espacio lleno de aurora. Sobre la tierra que abril enflora Vuelve la inmensa, santa alegría. De la arboleda la fronda umbría Eleva un himno con voz sonora. Todo se encanta si viene el dia En el espacio lleno de aurora. El cobertizo de la alqueria, La torre, todo la luz colora: Murmura el agua, la flor adora, Desata. el pájaro su melodía.... Todo se encanta si viene el día. F. M. DE ÜLAGUÍBBL. 15-Abril- 1901. 11 (Fotograf1as de "El Imparcial'' y "El <Mundo {lustrado,") �EL MUNDO ThUSTRADO Azules, rojas, blancas, esbeltas como-manos de mujer.. . Y aquel garbo gentil de las corolas pompones gigantescos en vástagos enanos ... Oh! Si él pudiera entre ellas estar, por fin, á solas! ECOS DEL TEMBLOR DEL 14 DE ABRIL Solo un momento apenas para tocar algunas .... besarlas, adorarlas, embriagarse coa ellas, dejar de hablar con todas para alternar con unas, dejar de admirar á éstas para besar á aquéllas! Midió de una ojeada la alta reja de hierro -¡Bahl-dijo-Soy un pobre poltrón si no me subo Estaba solo .... Lejos debla hallarse el perro puesto que no ladraba. Dió un salto y se detuvo. Ya en lo alto de la reja temblába vacilante, como sobrecogido de angustiosos temblores, pero, resuelto al cabo, saltó y en un instante se halló perdido ea medio de sus gloriosas flores. ¿A qué pintar el gozo de aquel azotavlas humilde Caballero de la Triste Figura? Fué aquél como un escape de sordas alegrfas, bruca explosión de gestos y gritos de locura. Iba y venia, loco, sin tiento, alucinado. Relase, lloraba, cala de rodillas. Volvla como en sus sueños de un lado á otro lado ¡Jamás soñar pudiera con tantas maravillas! Pero de pronto un golpe le hizo lanzar un grito de dolor. Empujándolo con sus robustos brazos el rudo jardinero gritábale:-¡Ah, maldito, ' maldito!-Y le asestaba feroces latigazos. J/capulco.-Casa de la familia 'Torres. El quiso huir entonces, pedir perdón. . Idea tan pobre como vana. Tenaz el jardinero le daba, maldiciendo de esa mala ralea de vagos. -Toma, toma-decfa-por ratero! Criados y criadas acudieron al ruido. Y hasta un mastín, ufano de sus recias quijadas . al ver aquel pingajo tan sucio y maltraido, ' pensó que era lo justo matarlo á dentelladas. Y todos, bestias y hombres, se unieron. Con un lujo de crueldad le arrastraron por el floreado suelo. Uno más chusco dijo:-Pues, calla! Si es el brujo .... Y le dió de patadas para que echara el vuelo. Por muerto le dejaron.• A rastras con su jiba, ensangrentado, llvido, partió pidiendo apoyo á las piedras, más blandas que sus verdugos; iba á morir, y buscaba su sitio en el arroyo. EL LADRÓN DE FLORES (1 Lo conoclan todos, pero nadie sabia quién era el pobre huérfano. Hacia más de un ai\o que erraba por los campos con su melancol!a, hostil á todo el mundo, y á todo el mundo estrai\o. Feo, tristón, escuálido, torcido y contrahecho, no era para dar gusto ni para ser querido. Asustaban sus negros ojillos en acecho, causaba horror su aspecto perplejo y aturdido. Algunas malas lenguas declan que una bruja le habla amamantado. como quiera que sea, lo cierto es que lo odiaban; y más de algún granuja, tan ruin como él, solla juga1le bromas tales, que se relan todos los chicos de la aldea, juzgándolo gracioso como Pedro Urdomales. Vivla en el arroyo. Vagaba. Era un mendigo. ¿Qué queréis? Era pobre, no tenla un amigo. Errante y miserable caterva de gitanos dejóle un dla al borde del pueblo. Unos aldeanos medio ebrios le encontraron: Volv!an de la feria con la bolsa repleta, y enternecidos, buenos, tal vez se co::dolieron de su obscura miseria, y diéronle un refugio para dormir, al menos. Hijo tal vez del crimen, deforme, enclenque y magro, si nació en el misterio, vivió por un milagro. Un dla el ciego instinto de raza, el ansia inquieta de andar, de verlo todo, le echó por los caminos. Se irguió tras los cer::ados su trágica silueta, ladráronle los perros, le hirieron los espinos. Gitano al fin, cumpl!a la ley fatal. Echado al pie de algún arbusto quedábase extasiado, mientras cientos de pájaros, sei\ores del paisaje, romplan á su lado la agitación del vuelo, y arrullaban sus sueños de pequeño salvaje, libre bajo la bóveda infinita del cielo. Aquel menesteroso de piernas retorcidas, de ancha y horrible boca y espaldas corvas, era un soñador de extrañas cosas desconocidas, un alma abierta al soplo de eterna primavera. Idólatra del viento, del sol, de los colores, encanto de la vida, dec!a: yo te adoro, Al campo con sus fiestas de pájaros y flores; al cielo con sus triunfos de púrpura y de oro. De alba partla. Nadie supo jamás su rumbo. ¿Lo supo acaso él mismo? Lejos, muy lejos, iba á oir de los insectos el frenético zumbo por sobre el charloteo del agua fugitiva. Cuando la tarde llena de místicos sonrojos, teñia el horizonte de un fulgor legendario, sentla una ala de ángel pasar ante sus ojos .... se engrandecia entonces su sueño solitario. Buscaba por las noches las granjas más lejanas, los bosques más sin ruido, las sendas más sin huellas, y solo con su sombra juntábase á las ranas en una inverosimil canción á las estrellas .... Pero su amor, su intensa pasión eran las flores. Todas á un tiempo, todas: las dobles, las sencillas, las raras, las vulgares .... En formas y en colores para su amor cien flores eran cien maravillas. Silvestres ó de huerta, le seducian todas las rosas voluptuosas, los cardos agresivos é impávidos, los castos azahares de las bodas, las tlmidas violetas, los juncos pensativos. Murió sin dar un grito. Solo con sus angustias nadie cerró sus ojos. Amigo fiel del paria ' tan solo un polvoriento ramo de flores mustias oyó el murmullo agónico de su última plegaria. ¡Oh, Principe magnifico! Gardenias, lilas, nardos guardaban sus hechizos para la real persona, eran corolas gráciles y cálices gallardos, prestigio de su reino y honor de su corona. Su Majestad el Prlncipe buscaba entre la flora á quien brindar la gloria del beso consagrado; y como se casara con una flor pastora, fueron felices todos durante su reinado. A veces, arrastrado de su pasión por ellas, soñaba .... Le tralao los vagos esplendores del cielo decorado por un millón de estrellas .... y aquel millón de estrellas era un millón de flores. o bien, bajo el profundo cielo crepusculario las nubes matizadas de tintes espectrales, ante su fantasia de amante visionario tomaban el aspecto de flores colosales ... ¡Estraño amor! No en vano la gente lo tenla por loco. ¡Cuántas veces le hallaron los pastores, en actitud de humilde y ardiente idolatría postrado de rodillas ante un montón de flores! VICTOR DOMINGO SILVA. •• LA VENGANZA DEL BUITRE Yo como el Cisne de la ninfa Leda juego á tu amor la misteriosa trama y voy á tí, porq~ie hacia tí me llama' el fino halago de tu piel de seda. Quiero en tus labios comulgar, enreda con tus brazos mi cuerpo que se inflama· mientras la Vida te murmure: «¡ama!> ' dame el último beso que te queda. Ill Amaba á los claveles por su alegria. A solas soñaba en apoteosis de entrevistos jardines: senderos orillados de lirios y amapolas; arcos de enredaderas cuajados de jazmines. Andando, andando un dla de sol campo traviesa, se halló sin saber cómo, frente al jardm más bello. El pobre gitanillo trémulo de sorpresa sacó lo más que pudo de la joroba, el cuello. Cierta ocasión, cansado de andar hasta el extremo, de quedarse dormido sobre unos alcanfores, soñó que, vuelto un rubio y enorme cri¡;antemo reinaba como principe en un pals de flores. ¡Qué hermoso( ¡Cuántas flores abiertas de improviso Gallardas, finas, tersas, al viento estremecidas. Más bello no seria sin duda el Paraiso .... ¡Qué hermoso! ¡Cuántas flores para él desconocidas! (llot T Martinez Oa>'t'iÓn,) +++++++++++++++++++++!+++++++++! ++H ++H++++++++++++ ++++ t-+++++4 ++++ AUTO. Así exclamaba un amador artero, en fantástico cisne convertido, mas no acogió la iniquidad sus mañas, porque un buitre, voraz y carnicero del imperio de Júpiter salido le desgarró implacable las entrañas! .... .. Libre como las nubes, sin áios, sin ley, sin amo, saltaba por las zanjas, hurgaba entre las ruinas, bajaba hasta las grutas por enlazar un ramo ó armar una guirnalda de flores campesinas. ¡Jamás ningún idilio fué tan ardiente y purol Jamás amante alguno gozó con sus amores como él cuando en las greñas de su cabello obscuro llevaba todo un iris desmenuzado en flores. Aca¡,ulco.-Casas comprendidas en la iona inundada t,or el mar. R. MARCA.NO RODRÍGUEZ. AZUR.EA Entre los escombros de tantas quimeras Que dejaron solo dolientes historias ' l'resas del olvido, como esas banderas, Donde están las huellas de pasadas glorias, Palomas muy blancas, raudas mensajeras De tiempo remoto, llegan tus memorias: Y surges, fragante cual las primaveras Y surges, augusta como las victorias! Como entonces, miro tu mirada llena De ternuras vírgenes; y tu voz resuena Otra vez vencida por tu mismo amor .. '.. Noches estivales, noches de embeleso En que diste al vuelo del divino beso Toda la dulzura de tu boca en flor! 1907. DA.Rió HERRERA. tMáquina Pope Hartjord, 25 H. P. propiedad del Sr. Francisco Saldfoar. �EL MUNDO iLus'l'RAi>t> Et M:úNDO tLUSTRAl>O . ' Sanjenis Hermanos. La Gran Cervecería Cuauhtemoc Su despacho de la calle de Plateros.-Hermosa decoración para el certamen lloral r Carro de "El 'Buen ono." La casa. de Sanjenis Hermanos, ta.n conocida de todos por ser la que en México importa los más finos y elegantes sombreros que se conocen, tomó también parte muy principal en el certamen, evidenciando así la fa.ma de que justa.mente goza como una de las que con mayor esplendidez se hacen representar. El año pasado, los Sres. Sanjenis se distinguieron mucho enviando al desfile de carruajes adornados, uno de los que llamaron más la a.tención por su artístico decorado, y dicho se e.stá que en esta ocasión no había de faltar en el homena.je que ríndió la. ciudad á la. diosa primavera, su valioso contingente. El carruaje de los Sres. Sanjenis Hermanos estaba primorosamente engalanado con rosas blancas y moradas, margaritas y palmas. El remate, que servía de sombrilla á las personas que ocupaban el vehículo.(afectaba la forma de un sombrero panameño, cuya cinta se formó con pensamientos. Dos buenos troncos de caballos con mantillas de pafio azul, sobre las cuales se leía el nombre de la afamada casa, tiraban del carruaje que fué sin cesar aplaudido por la concurrencia. Los caballos llevaban sombreros chilapefios de paja, contribuyendo este detalle á hacer mucho más lJamativo y original el conjunto. Ocupaban el coche el Sr. D. Guillermo Sanjenis, jefe de la casa, las Sras. Maria Sansores de Sa.njenis, Rosario Sansores de Sanjenis, y las Sritas. Sara Santo Tomás y María Sanjenis Sansores. La 6ran fiesta floral "El Buen Tono," S. A. El carro que envió esta importante negociación á la hermosa fiesta del día 28 y que representa nuestro grabado, fué, indudablemente, una de las notas más brillant{s del desfile: atraía desde luego todas las miradas por la originalidad y el arte exquisito con que estaba decorado, y la admiración del público, por aquel prodigio de la floricultura, se tradujo incesantemente en vivas y aplausos. El enorme pavo, formado todo con pensamientos de color obscuro, alelíes, violetas y hojas de tabaco, que semeJaban respectivamente el pecho y el cuello, el pico, la cresta y las alas, medía de largo nueve metros por cerca de cinco de alto; la cola, plegada en forma de abanico, ostentaba primorosas aplicaciones florales de distintos matices, imitando las características manchas. Un magnífico tiro de cuatro caballos á la gran Doumont arrastraba el soberbio carro, gobernado por postillones de blusa de raso, botón de oro y gorras á la inglesa, del mismo color; las guarniciones y demás detalles del tiro, eran muy lujosas. En la parte baja del carro se veían largos listones con el nombre de ''El Buen Tono," S. A. La multitud, que no cesaba de aplaudir la esplendidez de aquella Gran Fábrica, pues sabe que siempre se ha distinguido por su buen gusto, fué obsequiada con bonitos ramos de flores, que llevaban impreso sobre una cinta, el nombre del importante establecimiento industrial de la Plaza de San Juan. El Jurado Calificador, como era de esperarse, concedió á "El Buen Tono" el Primer Premio. Carruaje de los Srts. Sanjenis H,ws. Automóvil del Sr. J. Oranat. Si ha.y entre nosotros empresas que verda.de• ramente se distingan por el espíritu progresista de sus directores y por el empeño con que procuran atraerse la simpatía del público, la Gran Cervecería Cuauhtemoc, de Monterrey, ocupa entre ellas, sin duda alguna, uno de los primeros lugares. Prueha muy clara de lo que decimos es la parte que aquella importantísima. negociación tomó en el último concurso floral, derrochando en el adorno de su despacho establecido en las calles de Plateros, un lujo y un buen gusto verdaderamente dignos de llamar la atención. Todos admiraban el ingenio que desple~aron los hábiles artistas autores del proyecto, y á muchas personas oímos decir que la primorosa casa sevillana en que quedó convertido el local era para lucir no sólo en México, sino en 1as'más cultas ciudades de Europa, tratándose de fiestas tan bellas como la del domingo. La verdad es que tales opiniones eran muy fundadas. El exterior del edilicio estaba cubierto por una decoración de graciosos dibujos imitando mosaicos; en la parte correspondiente á la puerta se abría. un gran arco, como los de las famosas "granjas," y á la altura del segundo piso improvisáronse un amplio balcón y dos ventanas moriscas, que sombreaba un tejado. En la parte baja, siguiendo la línea del arco, se pusieron vistosos farolillos de colores con la pa.labra ''Cuauhtemoc," y guías de buguenvilias; los balcones ostentaban un bonito adorno de flores artificiales y de hermosas enredaderas y tres ricos man tones de Manila pendían de ellos rea.Izando la belleza de la decoración. Un grupo de manolas que llevaban puesta 1a clásica mantilla. y que estaban representaaas por guapísimas señoritas, se asomaba á las ventanas; no parecía, en suma, sino que la gran negociación habíase propuesto llevarse á ~te automóvil, que obtuvo el Primer Premio, fué uno de los que más se hicieron acreedores al apla.uso del público, por la originalidad con que estaba adornado y por la infinidad de flores que llevaba. Primorosas gardenias y grandes rosas moradas entraron en su decorado, ~g~rando el conjunto una enorme petaca de v1aJe. Una capa. de musgo servia de fondo al baúl, las agarraderas y amarres eran de cuero, y tanto las fajas, como los ajustes y las chapas _estaban perfectamente simuladas con gardemas. EJ baúl media dos met1os y medio de alto por ~uatro de largo, y llevaba sob1e la tapa,,sostemdo por un poste, un rótulo en que se le1a el nombre del seffor Granat que es en e~ país el más acreditado fabricante de los indispensables utensilios que represEntaba el vehículo. Su fábrica está montada á la altuia de las mejores del ext1 anjero. El automóvil que movla el gran baúl es uno de los que el señor Granat tiene para conducir á los excursion_istas que vienen al pals, en sus paseos p~r la Ciudad,. como empresario de otra negociación que se t1tu\a «Sight Secing Auto> Y que es_ya muy ventaJosamente conocida por l~ ~ficac1a y el esmero con que atiende al serv1c10 que explota. El despacho de la gran fábrica de petacas del seiior Granat, está abierto al público en la Primera de San Francisco, núm. 2. todo trance la palma del triunfo en el torneo de Primavera. En el interior del despacho, destinado como se sabe á la. exhibición de los numerosos premios que la Cervecería "0uauhtemoc" ha obtenido en las más notables Exposiciones del mundo, asi como á la de sus famosos productos, se veía una canastilla formada con flores blancas, y en el centro se destacaban dos bote• llas de la excelente marca. '•Cua.uhtemoc," rodea.das de palmas. A uno y otro lado del salón había agrupadas hermosas plantas de ornato, y entre éstas, botellas de las distintas clases de cerveza. que elabora la Fábrica y que tan aprecia.da.. es en todos los mercados. . . El público elogió calurosamente la or1gmalidad y elegancia del adorno de este despac)'lo que fué sin duda., el que más se distinguió tbteniendo Primer Premio. .Automóvil del Sr. Granat. •• �EL MUNDO ILUSTRADO SECC/OH DE CONSULTAS . ■ ASAGE -Puede Ud. ver en los recientes modelos de peina.dos Que ha. publicado nuestro semanario, cómo se adorna. el peinado de ca.lle. DEL CUELLO. Aprendiz: Los vasos linfáticos Y san1tuineos del cuello son muy superficiales Y de muY fácil acceso al ma.sage Que presta. lmPortantes servicios en las afee- CABELLO RIZADO.-CATARRO IIASAL. Interesa.do por saber: No es posible, ni ha.y ningún procedimiento para. volver la.· clo el cabello rizado, es menos difícil lo contrario. Ouando ha. pasa.do el primer período catarral. puede una. persona. tomar ba.iios de vapor, Que no sólo son perjudlcla.les, sino útlles; pero hvarse la cabeza teniendo ruerte catarro, origina males serlos de difícil remedio. CANAS PREIIATURAS Una sub,crlptor,.: Para. evitar la. salida. de ca.nas prematuras, se usa con buen éxito el cocimiento de hojas de nog,.I en frecuentes lavatorios. IIDSTAZA.-TINTA, Subscriptora. de "F,l \fundo Ilustrado" en el pre~ente a.iio: La mostaza francesa. es de fabricación esp, clnl. - La. tinta Indeleble negra. para. marcar se prepara. picando 300 gramos de a¡¡111las y poniéndolas en un litro de agua. hirviendo; se hace disolver 140 gra.mos de ¡¡ama. a.rábl¡¡a. y se le agre¡¡an 100 gramos de nitra.to de hierro; se deja rep0sar Y se aiiaden 18 gramos de carbón animal. EL MUNDO ILUSTRADO una., y en esta. Redacción · se hace la. tra.d ucción especial. Pf\OINf\8 DE Lf\ MODf\ PARA El COMBATE DE FLORES. Perla de Oriente : La ca.rta. de Ud. lleitó con mucho retraso á mi poder, par cuya. razón no atendí su deseo. Los modelos Que me pide sería.u extemparáneos. -Siempre Que se va. en automóvil, debe lleva.rse el clásico vellllo, Que además de ser útil es elegante; hay algunos de verdadero lujo, ORIGINAL. Pretenslosa: En nuestra Red..cclón no se conservan originales, los Que no se aceptan se destruren para facilitar nuestras operaciones, NOVELA. Adela: Las aventuras de Rocambole con.tan únicamente de 42 tomos. LOS TRAJES BLANCOS. TRAJE AZUL. SERVILLETAS. Blanca. M: SI es Ud. morena. y hermosa, le sentará muy bien el traje azul y el sombrero del mismo, y en compañía de su aml¡¡a. rubia, coa traje y sombr.ro blanco, harán un bello contraste. -Préndase Ud. la rosa en el pecho Y no en la cintura., a.sí lucirá muchísimo más. TaQuíirrafo Pltmanla.· o: Dns de •u~ con~ult•s l&-~ he contestado ya. Doy, Ud. los modelos de , ervllleta.s para. té Que me pide. MARIA LUISA. clones de esta. parte del cuerpa. Las posiciones del paciente y de la. persona. Que va. á hacer el masa¡¡e, puede Ud. verlas en el grabado. TOCAOOR.-MODAS.-USOS SOCIALES. Pura González: No perjudica. lavarse el pelo con agua Que conten1ta unas gotas de amoniaco. -La. crema para el cutis á Que Ud. se refiere, •s buena. -Los polvos de crisantemo destruyen toda. clase de Insectos. -No debe Quitarse el sombrero en una. vlslt", solo cuando ésta es de excesiva confianza. Ea las recepciones periódicas, al entrar, un criado se enc1uga. de desembarazar á las personas de sus abrl¡¡os, etc. -No ha.y necesidad de Quitarse los 1tuantes en el c11so Que Ud. menclon'l. -En un catálo1to Que facilitarán á Ud. en cua!Quler librería. encontrará muchos libros Que tratan de usos sociales. -Doy á Ud, los modelos de ropa Interior para niño y una c11Ja para guardar cartas, los demás Irán ap,.reclendo en los números siguientes -Las tundas de cojines y almohadas pueden h11cer$e deshiladas, con encajes y volantes; d•pende del gusto del ama de casa. -No he recibido las muestras Que dice Ud. en su carta Que me envía. -No es correcto Que una. señor& lleve e traje en la forma Que Ud. lo desea., ya. ni las nodrizas lo usan ar,í. llMPIA•PlUMAS. María: En la. Ilustración respectl va en· contrará Ud. el modelo de limpia-plumas Que desea.. Consiste en una ceja. circular de madera labrada. dentro de la. cual se panela. brocha de crin Que limpia las plumas. CARTAS.-DE SOCIEDAD, ETC. Lidia Blanca: El papel de cartas para. uso de una señorita., debe ser blanco ó de un tinte muy pálido, mate, peQueiio sin exageración: el monograma es ele¡¡ante á dos tintas obscuras; el papel se ve mejor sin rayas. La. forma de letra es lndlferen• te, depende de cada persona, y la moda no exl1te nada á este respecto. No es correcto escribir cartas particulares en me• canógrafo, ni utilizar para negoelos el papel de esQuela.. -En una. casa particular, se supane Que los dueiios no han Invita.do personas Incorrectas, y puede aceptarse ballar una pteza. con cualQuier caballero, esto no debe hacer.e Por nlnirún motivo en bailes de ca.sino, etc. -Las horQulll•s para ondular el pelo se venden en las peluQuerías. - · Los peQ uefios bucles á Que Ud. se refiere, se hacen con la. punta. de un 1t&jo de pelo Que se reserva al objeto. -No es preciso ser novio oficial para tenn derecho á hacer obseQulos sencillos á la. novia. HUEVOS. María.Elena.: Para con· servar los huevos de 1talUna rrescos d urnnte largo tlempa, basta. ha rn fz a. rl os perfecta.mente. JABOII.-CREMA. Maura: El Jabón á Que Ud. se refiere es verjudiclal; use el de castilla. -La crema. orlza. no dalia.. PARA El CUTIS, LITERATURA. Cala para ¡iuardar cartea. de algodón ó de seda, según la posición de cada una, bordado, calado, liso, conforme al gusto. Para las faldas se preparan cosas muy bellas; ajustadas y lisas sobre las caderas, lucen en el bajo toda clase de adornos que les dan una amplitud de magnífico efecto. Estos volantes llevan entredoses de trecho en trecho, incrustaciones, listoncillos y otra multitud de adornos. Los corpiños lucen cubiertos de encaje ya en grandes berthas, ya bordeando los tirantes que continúan llevándose con gran entusiasmo:;-_ - . En la tarde y en la noche tienen también la primada las telas blancas, sin que por eso luzcan menos las de matices pálidos 6 vivos. Las faldas de tafeta se reservan para los días sombríos; tafeta glacé, azul y verdeó "garganta de pichón" con gran volante montado con una cabecilla fruncida, se¡!;uida de un grueso bullonado que le da van amplitud. Una cinta tramada sobre ; cadena en fondo blanco. termina este volante dándole un cachet de grande elegancia. Con estos trajes muy claros se llevan los refajos blancos ó de tintes atenuados, dejando para las faldas obscuras los de colores encendidos. Se les hace siempre en seda, trabajados con mucha ligereza, por eso se están conquistando todas las preferencias los refajos de tul. Si se elige el refajo de color cuando no se lleva traje blanco, pero sí muy claro, deberá ser aquél de un tono completamente igual al de la tela con que se !la confeccionado el traje, y si es un poco más fuerte su matiz, se atenuará hasta conse¡!;uir el tono deseado con volantes de muselina de seda blanca, de tul 6 de encaje muy plegados y superpuestos. El trousseau de una mujer elegante debe contener varias camisetas ó fondos para llevar las con las blusas de encaje de talmanera, que se pueda á vol un• tad poner cuello y mangas sobre fondo de color ó dejarlos sobre la piel. Estas ca- ' misetas pu e den su p I i r se con el cubre· corsé, siempre que éste no sea muy escotado y esté provisto de manguillas. Los bordados de hilo son la nota nueva en las modas del día: corseletes, m,piknnmt,s, mitones, entredoses y aún verdaderas sobre-faldas, se llevan de maya lisa ó labrada; esta última es un refinamiento de lujo, extremadamente hermoso y nos permite hacer, á ejemplo de nuestras abuelas, trabajos muy elegantes al mismo tiempo que útiles. En lugar de reproducir indefinidamente ti mismo motivo que se repetirla con fastidiosa monotonia, se podrán copiar las tapicerías maravillosas de los siglos XV y XVI, cuyos dibujos arcaicos ofrecen modelos belllsimos. En aquellos tiempos la malla labrada era empleada para toda clase de adornos; el trabajo se encontrará de esta manera en armonía con el estilo de la época. Nada más divertido ni más bello en efecto que reproducir artísticamente delicados motivos sobre una banda de fino hilo, y mientras más delgado sea éste, más ligera será la obra y valdrá, por consiguiente, mucho más. Hasta hoy los modelos que lucen esta clase de adornos llevan entredoses de malla sin labrar y con borlitas sujetas á distancias regulares, ó labrada con dibujos de simple ornato. ¿Llegaremos como nuestras antepasadas á hacer figurar en los adornos de malla de nuestros vestidos verdaderas escenas bucólicas ó sociales? ** • Mlmí: Ela.lbayalde perjudica el cutis. Mercedes: Las cartas á Pa<1ulta, casada, no se han vubllca.do toda.vía en volumen; nuestro periódico las recibe una , Sin temor á los súbitos chubascos primaverales que nos sorprenden con frecuencia en este tiempo, la gran sinfonía en blanco hace su entrada triunfal. ¿Será que nos contagian las nitideces y las alburas inmaculadas del florido mayo? El caso es que el blanco reina y se difunde por todas partes, sin duda porque mayo es un mes blanco. Nunca como en este período del año florecen con más exuberancia las flores blancas en los jardines; es la época de las azucenas, lirios, alelíes, rosas y azahares, es el tiempo poético de las almas gloriosas y de las desposadas. Estamos en plena blancura; el cielo no es azul, se cubre de nubecillas que le dan un bellísimo tinte lechoso, y las brumas matinales visten de blanco las cumbres de los lejanos montes. Y como para continuar ese tono radiante, los trajes de esta época son en su mayoría blancos, sobre todo para los paseos matinales, las excursiones y los juegos de "sport." Para estos casos se utiliza la holanda ó el piqué, telas resistentes de fácil lavado; para los paseos las telas delgadas y transparentes, sobre todo, el linón .... -- .... TraJe de linón bordado, blanco, con adornos en entredós y fondo de'ªªº UUI p61i do. No hay que olvidar que debe figurar ahora en nuestro guardarropa un traje blanco cuando menos; no es difícil que volvamos á la moda observada hace poco tiempo, que imponía de rigor el traje blanco para las reuniones de etiqueta, en las señoritas y señoras jóvenes; después empezaron á introducirse casi insensiblemente los matices pálidos que se encendieron poco á poco y llegaron á rivalizar con el blanco que no fué en lo sucesivo ya el único. Los grandes lazos de listón cayendo sobre los pliel!;ues de la falda vuelven állevarse, ya no sólo en los trajes de medio Imperio, sino pendiendo de los cinturones y corseletes, las puntas se anudan dos y tres veces. Para estos lázos se usa únicamente listón liberty ó de fantasla muy fino, y esta nota es caracterlstica de los trajes blancos de última moda. �EL MUNDO JJUSTRADO F1GURINES DEL DIA Traje de recepción e_n velo "cuadrillé" yerde nilo, transparente, sob~e fond? de raso del mismo color. Falda aJustada á la cintura por med10 de pliegues y_ adornada con tiras de tafeta color verde sombrío. El bolero ~s de :finls1m_a ta.feta, pl~gado adornado en todo el borde con una ~carolllla de la misma tela picada máquina y bordada. al punto de OJal. El bolero deja á descubierto en parte el chaleco que le sirve de fondo y que está. confeccionado en Cluny blanco, sobre el cual resaltan di- f minutos lazos de terciopelo negro. La manga es sencilla y elegante: un moderado bullón se une al hombro por medio de menudo pliegue, y se sujeta en la parte inferior al brazo por medio de pequeños ahuevados que simulan una especie de puilo; dos volantes, uno de la tela de la falda y otro de tafeta análoga á la del bolero, terminan la manga que se adorna con tiras verde sombrío. El cinturón es de_forma "corselete," de seda y bien entallado. FoT. "FELix," DE PARrs, PARA "EL MuNDO)LUSTRADo."-MoDAS NEY. EL MUNDO ThUSTIULO F1GURINES DEL DIA MademoisellejMarcelle Irven lució esteJ)recioso traje en una tournée dramática. La falda es de crespón de la China color de rosa seca muy ténue, y lleva un gran dibujo de flores bordadas en los más vivos matices del rojo; se ajusta á la cintura por medio de pequeñas alforzas. sujetas congabeados. El corpiño, excesivamente ajustado y ligeramente drapeado, va , cruzando por tiras de terciopelo; el escote es redondo y lleva en el borde una jareta invisible que lo ajusta deliciosamente. La manga es de :fino tul y la cubre en parte una hombrera ribeteada de terciopelo; el puño · que termina la manga arriba del codo está formado de varios rizados de seda cuidadosamente plegados. FoT. "FÉLIX," DE PARrs, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MoDAs DEvrcK �EL MUNDO ILoJ'STRADO Et J1moR en Et mJ1tR1mon10 (Dt tas "ll'.artA$ á Paq11ta," por marctl PrtoostJ El Afamado Polvod Hornea Americano. E le emplea para hacer pan, torta, S bollos, p udin es, etc., de la mejor calidad. H :tce que los alimentos sean ligeros en d más alto grado, á b vez que deliciosos y saludables. El de mayor efecto de levadura y el único poi vo para hornear qqe se conserva inalterable en todos los climas. Conserva su fuerza y frescura hasta que se Je usa. ROYAL BAKING POWDER CO. "IUEV A YO~K, E. U. de A. Contiene más de 160 pági• nas y muchus :rs.l)ados magníftcos y lámina!, en colores. Se envía gratis al que lo soli• cite. Eate libro eat6 eacrito de nnr. mr.nerr. ola.rr. y coucisa, ps.rr. que todo aquel que lo le& puedr. oom¡,rendcrlo. Por medio de este libro intereaanw se han salvado muchas vidas, y aalvará adn muchas más por muy cercana• que •• h.&llen de la eepultura. Esti escrito exclusivamente para loo Blapa.no Americanos ó más bien para ¡,. raza Eapa.t!ola por el Profesor E. C. COLLINS, de la Universidad de New York. Todo el que ha leido este llbro dice que val• au peso en oro. Es un libr.) para todo el mundo. Para las penonas que gocen de buena ...1ud recomepdamos los capítulos que tratan aob~ la manera de impedir las enfermedadea. A 101 que se hallan enfermos recomend&m o los capítulos que tratan de todu las en!erm• didee en generaL TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIBÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins Continuemos, si os ple.ce, mi Querida. Pe.Quita., filosofando juntos sobre la cues· tlón Que os preocupa., del amor en el matrl monlo. Observando de cerca el verdadero sentido de esa. gran palabra misteriosa, el amor, hemos comprendido desde luego Que el matrimonio es una cosa y el a.mor otra: pero hemos reconocido de a.cuerdo con Paul Herv1en y el proyecto del Códl· go reformado. Que cierto amor es á la vez necesario y suficiente á la. dicha del matrimonio. Este primer grado del a.mor, es la atracción de un sexo por el otro. Por otra parte se ha dicho Que no es razonable ca.sa.rse dos jóvenes Que físicamente se disgustan, pero dos Jóvenes Que no sienten uno 1)0r otro ninguna antipatía. tísica y Que además Intelectual y socia.Imante se convienen. t>ueden prol)Or• clonar al matrimonio una muy feliz pareja. Este es. en suma, el ca.so de la mayor parte de las buena.s fa.millas. El sen ti• miento compuesto de atracción física sin violencia y de plácida ternura. Que une á esas felices parejas, es lo Que se llama co· mú~ é Impropia.mente amor. En realidad esto rj> es amor, Pe.Quita. puesto Que es el efecto de un arre2lo metódico y no esa elección Imperiosa, Irreflexiva y á menudo no ra1,onable Que caracteriza al amor. Pero esto es una. réplica bastante graclo· sa.. Durante los primeros meses del matrimonio, durante ese Que bemos llamado el "tiempo del ensueño." se podría. a.ún to· ma.r la réplica. l)Or original. Su juventud. su libertad, embriagan á los nuevos esl)<)· sos twta. el punto de hacerlos olvidar Que no stiit· \i1egldos," sino sola.mente "a.cep· ta.dos." Gustan de la Ilusión del amor ab• soluto, del amor á lo Juan Jacobo: la a.tracción de un sexo al otro concentra.da en un ser único, La diferencia no a.parece sino después del "tleml)O del ensuet!o." Se revela en mil peQueños Incidentes. Que notaría. un observador, pero Que. fellzmen• te, esca.pan la mayor parte del tlemt><> á los lnteres»dos. Lo más slgn!flca.tlvo es o.ue la necesidad de vlvlr consta.ntemen· te juntos, cesa pronto de ser Imperiosa. En cuántas fa.m!llas reputadas buenas y o.ue son buenas en efecto, no ols á menudo estas tra.ses: " No es prudente Que un marido y una. mujer no se despeguen obstinada.mente uno de otro. Se vuelven á ver con más gusto cuando han t>asado una parte del día separados." Frases de razón. cierto. Frases de amor. no. La necesidad de la presencia es Irresistible efecto del a.mor. ¿Es decir Que el amor, el verdadero amor. no figura. nunca en la vida en la familia.? i Guardémonos de pens,.rlo! El amor absoluto no dima.na necesariamente del matrlmonlo: pero en revancha la ausencia del lazo lega.! no favorece en nada al amor. La. elección Imperiosa y exclusiva, característica del amor, es ta.n rara en el matrimonio, como fuera de él. Y á pesa.r de todo, el matrimonio tiene la ventaja de preservar contra su propia debllldad las frágiles voluntades de lamayor parte de los conjuntos. Por su apara- to religioso y social convence á los espíritus lll!'eros Que es, sel!'ún vuestra pa.la.bra, mi Querida. sobrina, una cosa serla. Trenzando este lazo suave y sólido: la atracción física, con estos otros dos, la costumbre y el Interés, enlaza finalmente á los dos esposos con un triple y firme lazo. La mujer, la. más débil, encuentra allí una protección Que le hace falta. cruelmente fuera del matrimonio, En resumen, el matrimonio es una Institución lógica y res· pAtable: no toca. más Que á nosotros, á nuestras costumbres, hacerlo producir en Limpia y conserva la belleza y en bondad todo lo Que contiene dentadura. como nin&'ún realmente. otro. Entonces esté.Is ya convencida de Que la Aceptado l)()r miles de temperatura del amor en fa.milla, no es Dentistas. No ha.y otro que lo substituya. constante. Varía con el humor del marMo De venta en todas las Droguerías y Bot,lcas y de la mujer. sufre la rea.cclón de los su- á. $0.50 tubo, 6 directamente, remitiendo el lm' cesos. las contrariedades de la pareja: le t><>rte á sucede también o.ue asciende y baja l)Or largos períodos continuos sin o.ue se puede encontrar la causa, tal como la temt>e· ■ ewarlr,J.,U. ■ . S.A. ratura marcada por los termómetros, De estas variaciones de calor:del hogar sentimental de la fam11!B, dependen principalmente la.saltas ybaja.sde la felicidad con· yUga.l. --+--Ahora. no contéis demasiado con vues· iLos enfermos nos quedar1l.n agratro marido. para conservar el fuelt() sadecidos, de pu,bl!car para su conocigrado. Casado. el hombre se Inclina á lm&j¡'Jnar miento, sobre el d •e scu.brimlento del Que está fuera de toda diferencia sentl• eminente Proifesor Jacquem!n, la,s tres mental al lado de su mujer, y o.ue él no carta•s que siguen, que emanan de cetiene más Que dejarse vivir y dejarse lebrid11ide1;1 del Cuerpo M-édlco. Gand, el 21 •d e Febrero de 1905. amar. Sr. Profesor Ja,cq•1E";mln: Impertinente egoísmo, conveniro, pero Habiendo tenido un no~ble mejoQue es preciso aceptar á principios del siglo XX como una de las condiciones del ramiento, -del eczema que Enlfrfa deeproblema., Reslgnáos pues, jóvenes muje- ·de !ha.ce alg,tln tiempo, por medio del res, á conservar ca.si solas el divino fueit0 frasco de F'er!"'.10nto ,de Uva, que ust-ed tuvo é. bien remitirme, le quedadel a.mor en vuestro hogar. Entretened el amor del marido, esfor- rra muy o'bl!gado si tuviese la amazándoos en ser pa.ra él la más agradable, bllLdad de mandarme otro irasco, ,pala.más deseable de las mujeres: pero so- ra continuar mi curación. bre todo, no descuidéis conservar vuesDe usted, tro propio amor, o.ue no depende más Que Dr. J. de Nobele. de vos. A una persona de cultura moderna, tal como mi sobrina Pe.Quita, no ense· Nice, 'bl 5 -de Abril -d e 1905. ñaré como una cosa nueva la potencia del Sr. Pro<fesor Ja.cquem!n: encadenamiento. Y bien, hay allí un eniEstoy mu~· satisfecha. del altvlo que cadenamiento de la. voluntad, un encadenamiento del corazón, Hay allí un méto- .produjeron los ¡frascos ,de \SU F'ermendo eficaz para eliminar de su pensamlen· to ·de Uva so'bre una a,cne de la cara, to los defectos, para. con.:entrar oor el que padecfa mi joven hermana, de la contrario su reflexión sobre las cualida- ,que habfa sido at:.cada, desde ,hace des del marido. En el tesoro de recuerdos -mucho t!em,po, y para la que todos los conyugales se encuentra algunas veces l)()r •medicamentos ihabtan resultaJdo lntlmeditación obstinada una Imagen tan ra- tiil-es. Le quedo infinitamente agradediosa Que borra las sombras del momento cida y J.e ruego acepte mis mas e.xpresente. En una palabra hay allí, mi Que· p!'eslva:s gracias. Vo,y A rprescribirlo en todos los carlda sobrina, una higiene moral del llmor sos que necesiten su empleo. en el matrimonio. E. Drogoul, iDoctora. Trataremos de descubrir, de fijar t>OCO á t>0CO la.s prescripciones esenciales, Que os ba.ste por el momento grabar en vuestra Cotte, 5 d-e Abril de 1905. memoria y toma.r por tema de vuestras Sr. Pro¡f¡esor J ·acquemln: reflexiones estas dos v~rdades .lml)()rta.nLe dory -las gracias .por el F -e rmento tes: I. "La esposa. más Que el est>Qso es la -de Uva, que tuvo A 'bien remitirme; lo ,he empleado en un enfermo del guardiana del amor cony Ull'al." II. "Hay en esto una. higiene moral del Hospital, ata.cado de dispeysia, r®el·de fl. todos los tratamientos conocia ...... " •dos. Solamente pod!a soportar la leche y atln con dificultad. El enf.ermo, A la hora actual, ya no tiene vómito.s, hace tres comlda,s diarias, y su digestión es normal. El aumento de fuerzas es ,continuo. Este .hombre, mu'Y contento ,de los efectos obtenidos, contlntla -el tratamiento. Sirva.se a:ceptar mi a,gra.dec!mlento. Lo saluda S. S., TEL.f.fONO 2270. Mas9ollt, Interno del Hospital. CON 11:.L F0l11US, 9, Faubourg Pol11onnlere, PARIS DE PARl81897 Vt'ltl Año XIV Tomo 1 ase, en 3 de Noviembre de 1 894.-Impreso en p a pel d e las F á.br icas de San Rafael. México, 12 de Mayo de 1907 Número 19 DlfftlfS "El Dentífrico Ideal" Dentacura Co., Cartas Abiertas Ma~ame A. Lafage Sucesoras MODAS y CONFECCIONES. J&AVENIDA JUAREZ lO.J& I\PI\IUI\DO 1380. MEXICO Participamos á nuestra numerosa y disMEDICAL INSTITUYE, 140 West 34: St., New York. tinguida clientela, que el próximo mes de Mayo recibiremos de París un gran surtido de novedades en Sombreros y Vestidos, que (Toses nerviosas) por su elegancia y exquisito gusto, realzarán Curación rápida y segura JARABE MONTEGNIET todavía la fama de nuestra antigua y acrea. llll•DALLA ORO, ditada casa. Dt ,n '•• pri11oip1/e, Farmaoiu, OOUELUCHE . EL MUNDO lwSIRADO R egist rado como a rtículo ele segunda· el Debemos recordar aiquf, qu-e el eefior Ja.oquemin es uno •d e los ,qu!ml• cos de mayor reputaición; sus trabajos sobre ,1-a, micro'blologta, qutmlca pura ó qufmlca 1ndustrl8JI, lo 'han colocado en el rpuesto más elevado entre los -qufmLcos Industriales. M!i.s conocido del ptlblico desde su comunicación A ,l a Academ1a de Medicina, sobre la ap-l!caiclón tera-péutlca del F'ermento <de Uva en las enfermedades de la •piel, sangre viciada, d la'betes, anemia, reumatismo, etc., el se• flor Profesor Jacquemln posee 21 ,p atentes que protegen sus descubrlmlen• tos, ry es funda<dor del Laboratorio del Instituto de lndagación <de Malzevme. (M,eurthe et Moeell•>• SRA. DOÑA AGUSTINA CASTELLO VIUDA DE ROMERO RUBIO T el 6 del corriente. ( Fot. M. Torra.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 18, Mayo 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-05-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017976 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arpegios Astros y flores Fiesta floral Flores y tristezas Instantáneas de automóvil Ladrón de las flores Musa de Francia Rosas de la Clarisa