https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4060/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._19._Mayo_12.pdf eec96dba39a55256cf299570a920ee69 PDF Text Text ~~~ AL PUERTO DE VERACRUZ UfldO Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México. Signoret, Honorat y eomp. Ctadc Impermeables para Señoras. o Impermeables de lana y seda, varios colores: Impermeable forma Ivette.......... . . . . . .. . . $ 30.00 Impermeable forma Armide. . . . . . . . . . . . . . . . $ 32.00 Impermeable forma Alicia......... . . . . . . . . . $ 35.00 Impermeables tela ahulada, varias formas, de $ 22, 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40 y ... . . Impermeables de Casimir á $ 28, 32, 35, 45.00 40, 45, 48 y. . . . . . . . . . .. . .. ... .. . . . . . . .. . . Impermeables especiales para Automóvi• 50.00 les, varios estilos y colores, desde...... $ 45.00 Casimir impermeable, 145 cm. de ancho, á $ 7.50 el metro. Forma "Alicia" en guinda, gris, azul y negra, $ 35.00. o Guante "PERRIN'\ 4 botones. á 1.25 par. ,, ,. 3 pares por $ 3.00. Forma "Arimide" en guinda, gris, azul y negra, $ 32.00. Servicio especial de expediciones para el interior de la República M<\NDAMOS A PRECISA VUELTA DE CORREO Y FRANCO DE PORTE, NUESTROS CATALOOOS Y LISTAS DE PRECIOS QUE SE NOS PIDAN y PRESTA~os EFICAZ ATENCION A TODOS LOS PEDIDOS QUE SE NOS HAOA~, ~ CUALQUIERA QUE SEA SU VALOR. TANTO LA CORRESPONDl::NCIA COMO LOS PEDIDOS SE DESPACHAN EL MIS· MO OIA DE SU RECEPCION. f ~ -.- ~-· -1 ~ --- Año XIV-Tomo 1 México, 12 de Mayo de 1907 Número 19 �CLAUD/0 PELLANDINI ,, 1 1 • CASA DE ENTERA CONFIANSA FUNDADA EN 1839, LóPEZ COTILLA 43 y 45. . 2~ DE SAN FRANcrsco, 10 - GuADALAJARA, MEXICO, 1 El P f\LACIO ~ HIERRO : ++++++++++++++++++++++++++++++++ l l l l § •§• ! H-+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t-+++++++ Hemos recibido un Fabrico toda clase de Vidrieras Artísticas, Sencillas Ycomplicadas. inmenso surtido de Vidrios especiales para despachos Y baño~, más de 80 colores. V1\R1\GU1\S para Vidrios para Tragaluces y para piso, Cristales todos tamafios. Vidrieras Emplomadae, Grabadas, á vario~ tonos y en colores. Jardineras y Espejos adornados con Grifos ó en el estilo que se me indique. =-~~ ~ Trabajo acabado. = ~~~ - ,_ ~,~~~ ~ · ~~ ~ ~ · ++++++++ Los artículos en m~dera tallad~ fabr1cados en mis ta lleres, Obtubieron Primer Gran Premio y Medalla de Oro en la Exposición de San Louis Missouri. ++++++++ Mrsas, Biombo~, Consolas, Colum- ·--..-, nas, E~tatuas. Surtido sin (OMPU(N(lA ! • DE ! : PAPEL TAPíZ : INHR(SANTf SURTIDO (N ACUARtlAS. Facsímiles de Acuarela Pinturas sobre porcelana Estuches con colores al óleo, Acuarela y pastel Co• lores sueltos. Utiles para Ingenieros y Dibujantes-Pantógrafos. : : ~~ : Qob~lil)os pil)ta<los á. mal)o. J rr66IOS mó0l60~ ~ ~ ~~\ : r;,,..e~ Fafrico toda clase de aparatos para aparadores. VITRINAS TODAS FORMAS Y TAMAÑOS. Señoras y eaballeros todos con puños de bonita forma. Para señora Armazón Dominó, fierro verni, puños surtidos ..................... Sarga algodón .................. $ Velox ,, ,, ,, ......... ... ... .. .... ,, ................. . ,. ,, ,, niquelado ,, .. . .. .. . . .. . ... ... .. . ,, ................. . " Gladiateur, fierro verni, ,, ......... ........ .... ,, ........... . ..... . V elox ,, ,, puños metal......... . . . . . . . . . . . . ,, .... ,." ,, ,, ,, puños surtidos .................. Sarga bordure .............. .. " ,, ,, niquelado ,, ... .. .. . . . . . . .. .. . ,, ........ • ........ . " ,, ,, verni ,, .. . ... .. . ... .. .... Austria ....................... . ', ,, ,, niquelado ,, . .. . . .. . . .. .. .. . . . , ,- ...................... .. " Gladiateur ,, verni ,, .................. Surah ........................... .. " Velox ,, ,, ,, ................. Austria ......................... .. " ,, ,, niqu~lado ,, .. .......... ..... ,, ........................... ,, ,, vern1 ,, .................. Surah ..., ........................ . ,," Dominó ,, ,, ,, .................. Sarga seda y algodón ........ . " niquelado ,, .. . . . .. . . .. . .. .. . . ,, ,,,, Velox l'Etoile '' ",, verni ,, " ,, ,, ,, niquelado " " " ,, réduit ,, verni H. " ,," ,. " " ,, ,, " ,, '. " ,, " ".' " ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, " l'Etoile , , ', Dominó Dominó Dominó Irréductible Vel6x réduit Vel6x réduit Irréductible Ve16x réduit Irréductible V el6x réd uit ",, ,," 't ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ",, Irréductible " " ,," ,, ,," • ••• - ••• " niquelado ,, . . . . . . . .. . . . .. . . ,," verni ,, .................. Sergé seda .................... ,.. niquelado ,, . . . . . . . . . .. . . . . .. . ,,_ ...... -.. -.... --..... . verni ,, .................. Satín impermeable .......... .. niquelado ,, . . . . . . .. . .. . .. . .. . ,, ........... . negro luto, pufios ébano .................Serg~ lisiere .................... . dorado. puños surtidos ................... Serge seda ..................... .. verni ,, ................... Sergé seda ...................... . verni ,, .................. Veloutine ....................... .. verni ,, .................. Sergé seda lisiere .............. . niquelado ,, .................. Sergé seda lisiere .......... .... . verni ., .................. Sergé seda lisiere ...... -....... . verm ,, .................. Satín impermeable ........... . verni ,, .................. Taffetas lisiere ................. . verm ,, .................. Satín impermeable ............ :. verm ,, .................. Seda lisa lisiere ................. . vern1 ,, .................. Taffetas ,, .................. . 2.00 2.00 2 50 2 25 2.50 2.25 2.50 2.25 2.50 2.50 2.50 2.75 2.75 3.25 3.50 3.75 4.00 4.25 4.75 4.75 5.00 5.00 5.25 6 25 5 50 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 6.00 6.00 6.00 7.00 8.00 10 00 Parasoles Armazón Godet, caña madera ................................ Algodón dos vistas .................... . fierro Lutece ........................ ............ ...... Sergé seda................................ . :: ,, ' ,, .......................................... Raso algodón dos vistas ............. .. A u tomaton, caña madera........................... ,, ,, ,, ,, ............. . " 2.00 2.50 2.50 3.00 PARA CABALLEROS TENEMOS EL MISMO EXTENSO SURTIDO DESDE 1.50, Y TAMBIEN HERMOSOS PARAGUAS FRANCESES ÉINGLESES DE 15, 18, 20, 24 Y 30 PESOS CADA UNO. - �EL MUNDO ILUSTEADO LA CREMA ROSADA ' 1 ADE_Ll ■A1 PATTI 1 1 Usada por todas las grandes artis= tas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase Para (onservar el Cutis CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS m SUAVIZA, PERFUMA, HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL EL MUNDO Il,USTRADO HIGIENE Df LA VISTA Los dolores de cabeza debidos á Irregularidades corregibles de )os OJos LAS MAQUINAS PARA VOLAR Bien sabemos que no pocas veces los dolores de cabeza ó jaqueca obedecen ~ perturbaciones notables de la ecorn¡ll!ia, o á múltiples infracciones de la h1g1ene . Frecuentemente este individuo come á horas desapropiadas; aquél no hace ninguna clase de ejercicio corporal; el otro proporciona al cuerpo más trabajo del que pudiera soportar; el de más allá, prolonga exageradamente la vigilia, trasnocha; y la mayorla con la poca regularidad en las costumbres, que es la característica en la vida moderna, encuentra sobradas oportunidades de que le duela la cabeza; pero como hay personas que no les duele aunque hagan toda clase_ de desatino~, de aqui que á veces _se nuren con _des.den l~s consejos de la H1g1ene. Tal cnteno _equivale al de lanzarse de un campanano, en la seguridad de que sucederá lo que excepcionalmente ha sucedido á alguno, y es que apasar de la altura y de la dureza del suelo, ha quedado ileso; pero se olvida que los más ouedan sin vida ú horriblemente mutilados. ¿Quién no ha pretendido que el médico l_e retire los dolores de cabeza de modo radical y por medio de unas ptldoras. de unas cucharadas, etc., y para quitárs~los ha il)gerido por su cuenta, una dós1s del sm número de remedios por todas. partes pregonados? A\ás fácil es tomar medicamentos que guardar las prnscrip~iones de la Higiene, en lo que se refiere á la salud en general, lo mismo que á lo que ataña á la conservación de la vista. Circunscribiéndonos por el momento á los dolores de cabeza en relación con los oi..s, conviene no olvidar, que á las muchas causas que hemos enumerado, como productoras de la jaqueca, que cuando se extiende hasta los ojos, se llama jaqueca oftálmica, hay que añadir la irregularidad, las más de las vecc.s, congénita, de los ojos, y á veces la mala acomodación simplemente del aparato óptico del ojo, por falta de cristales apropiados para ver de cerca ó de lejos. A veces es tan poco apreciable para el que sufre de la cabeza el defecto que existe en sus ojos, que no se ha dado nunca cuenta de él, y sólo después de corregida la causa que le despojó del dolor por completo, llega á persuadirse de que eran las condiciones anormales de sus ojos lo que le hacia sufrir. .. El doctor visita á. una enferma. -.Cómo le varece Que s!gue?-vregunta el marido. -Está. mal: su cara no me gusta ahora. -iBah! iEso Qué lmJ;>Orta! A mí no me gustó desde el vrlmer día de nuestro casamiento. Los Resultados Producidos Por La Pe-ru-na En Casos Catarrales son Admirables. rBIL Ml!BJJ(0~ OBSf QUIO Q[U[B ~ [[J IB1D) IB [JID) o lHl~~IB~ 111 §[[J Ir~MlilrLilR m DISIMULA LAS ARRUGAS 1 YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD .. Depósito General: ___+~ Jose -Uihlein, Sucs. Almacén de Drogas, t.oliseo Nuevo, 8. Méxko. - ¿Ha logrado, por fin, el hombre volar? Esta pregunta se impone en vista de los experimentos de los hermanos Wilbur y Orville Wright de Dayton, Ohio, quienes parece que han resuelto el difícil problema planteado hace tanto tiempo: la aviación. El gran secreto que estos hombres han guardado respecto á cuanto se refiere á sus estudios y experimentos, hace que no sea posible dar aún detalles sobre este asunto. Sin embargo, nuestro grabado representa á Mr. Orville '\Vright, en su aparato, cruzando por el espacio á varios metros del suelo. Los hermanos Wright han basado su invento en un pequeilo aparato hecho desde hace :~o ailos, y que habla sido casi olvidado. Esta máquina, cuyo funcionamiento ha sido de tan útil enseflanza, fué inventada por un joven francés llamado Penaud . .. TBSOROS DB ARTB Et Br. J M. B~rba es un tnédioo dlstinuui,lü d~ MéJCico. SuM conoci1nientos de d,roaas 11 del tratatniento aue necesitan sus ett1fer1nos le caU{lcan especialmente á jttzoar las v.-opiedades médicas de la Peru>ta. f f i i j:+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ :t: Catorce, San Luis Potosí, México, Diciembre 19 de 1905. i The Peruna Drug Mfg. Co., Columbos Ohio, E. U. A. i Muy Señores Míos:-Teogo el gusto de comunicar á Udes. que los resultados obtenidos de "La Peruoa," en• + tre varios enfermos de catarro, tanto nasal como tam• bién de las primeras porciones de las vías respiratorias, han sido notables. Algunos se expresan del remedio con frases altamente encomiásticas, y sin duda estas perso• nas serán por aquí la mejor recomendación que puede tener un medicamento que empieza á dar sus pruebas. + De Ustedes afmo. y atto. S. S. J :t: :t: :t: :t: SE VENDEN Contiene más de 160 pági• nas y much"s ·-Q.l)ados magníficos y láminu!!) en colores. Se envía gratis al que lo soll cite. 0 DE VENTA EN TODAS LAS DROOUERIAS Y PERFUMERIAS. ros tesoros de arte se encontraban en la casa de Mr. White: gobelinos finísimos y otras tapicerías, techos decorados, mármoles raros, instrumentos de música y pinturas notables de maestros antiguos y modernos. Una gran colección de muebles de todos los estilos y todas las épocas llamaron extraordinariamente la atención, así como las telas y bordados, los candiles, candelabros y estatuas, verdaderas obras maestras de arte que decoraban los amplios sa~ones. _ . . Quedó en posesión de casi todo la «Amencan Art Assoc1at10n.> Eate libro eatl escrito de una manera clara J coucisa, p9.ra que todo aquel que !olea pueda oom¡,rendcrlo. Por medio de este libro lntereaantu se han salvado muchas vidas, y salvari aán muchas más por muy ceroanas que ae hallen de la sepultura. Está escrito exclusivamente para los Hapa, no Americanos 6 más bien para la raza Eapallob, por_ el Profesor E. C. COLLI NS, de la Universidad de New York. Todo el que ha leido este libro dice que vale au peso en oro. Es un libr~ para todo el mundo. Para las peraonas que gocen de buena Hlud recomendamos los capítulos que tratan aobNI la manera de impedir las entermedadea• A loa que se bailan enfermos recomendam o los capítulos que tratan de todas laa enferme dadea en generaL TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. y SE ALQUILAN <> EXPENDIOS EN TODAS PARTES. Compañía Singer de Máquinas de Coser. .. Dirección General: Dr. E. C. Collin.s 3a. INDEPENDENCIA, 6 14:0 West 34: St., New York. México, D. F. MEDICAL INSTITUTE, i i i )lucho se ha hablado del remate efectuado en la casa de M. Stanford White, en Nueva York, con motivo del sensacional asunto que se relaciona con el proceso de su matador el millonario Tl]aw. . Los objetos realizados alcanzaron la suma de 2i>,OOO libras. Verdade- :t: :t: f :t: i i f J. M. 8\RB\. + 4++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:t LA. ~1EJO& recomendación que estómago, catarro de los intestipuede tener la Peruna es su uso. n?s y catarro de los órganos pélLos que toman la Peruna, ha- v1cos. blan de ella, y dicen el bien que Estas personas casi unversalles ha hecho. mente declaran que, la Peruna es Declaraciones verbales ejercen un remedio excelente para catarro más influencia sobre los enfermos en todas sus formas. que cualquier anuncio público. Es un remedio que se vende por Muchos usan la Peruna, no por- sus propios méritos. que la hayan visto anunciada en Ninguna clase de anuncios hulos periódicos, sino porque sus biera podido obtener para la. Peamigos les han hablado de ella. runa, la popularidad de que hoy La Peruna la usan miles de per• goza. sonas que padecen, no solo de caLa Peruna goza de fa.roa univertarro nasal y en los órganos respi- sal, porque verifica exactamente lo ratorios, sino también, catarro del que se dice de ella. �EL MUNDO Il,1JSTRADO CÓMO HIZO SU FORTUNA UN HIPNOTISTA. Secretos por medio de los cuales el Dr. X. La Motte Sage, el gran hipnotista de la época, produjo una tremenda sensación. ·Cree que el hipnotismo es de bcnefic·o general• . Ha dado $10,000 para la distribución, GRATIS, de un hbro con hermosas láminas, que contiene. su opinión y guía para adquirir este misterioso poder y usarlo en los negocios, en la sociedad y e:i casa. LOS GRANDES PROCESOS El MISTERIO DEL " ENCINAR" El proceso de Mme. Lafarge es uno de los más dramáticos entre los más misteriosos que se han desarrollado hasta ahora. . Después de sesenta aflos, el enigma provisionalmente resuelto PO! la condenación de la acusada. ocupa aun á los fc!r vientes por los proMemas judiciales. En ,s4o cuando se verificó. dividió á Francia dura'nte a lgunas semanas en lafargislas y anti-lafargistas .. Nunca habla s1ao defendida con más smcer J arJor una mu¡e_r, Uno de sus abogados M. Bac, anuncio en el curso de los debates, que, pedirla la mano de la que defendla si tenla la dicha de salvarla. Puede decirse que en los anales de Palacio, Mme. Lafa rge es ó la más conmovedora victima de la justicia, ó la más audaz y hábil de las em•enenadoras. Mientras dure la edición especial de este notable libro, se enviará gratis un ejemplar, á cualquiera q ue t enga. interés en el asunto . El nr. X. La Motte Snge hizo una fortun:i <ll'l hipnotismo. Probabll'mente sabe más que n:t,lie acl'rca ile ~l. Su méto,lo difiere r:ulicalmonte de todos los <JUC se han pre$e11tado. Por i;u nueYo sistema i;e hipnotiza á cualquiera instuutáueamen1e. Le dice cómo so ejerce c~ta tremcn,la y silenciosa influencia, sin hacer n ingt'tn gc~to ni decir una p,tlabra. Da el único método pr,íctico y rral para d dt•s:u·i·ollo del podt•r del Maan.,tismo p <'r-onal, r¡uo jamás ~e ha publicn,lo. Dm·ault) todo el tiempo quo el públi,·o conot·c al I:r. Suge, é,te ~o lui dedicado al <-stllllio dd efecto quo d hipnotismo pro,luco sobrn la mrnte h umana. Ha lkga,lo á. eou,·eneerse que esta mistt•rio,i poten<'ia. puede Sf>r útil y ventajosa. á, l as mnj,•rc•!i y h ombres c.rnbiciooos que dcsPcu mejorar su condición f'n la. vid,i ; y pa1 a. demostrar la. exactitud de sus¡ i,ll'a~, al retimr•e á. 1:\ vida privarla fu1Hl6 un ColPgio donde so pul'de enseñar el Ilipnotismo pcrsoual, el Magneti,,mo, Curación maguética, etc., ~iguieudo la r utina. imlil'ada. por él. El resultado es q ue el Cokgio es el mayor del rnumlo. ?.lil<'"l de estmliantes en todas las partrs del mundo son testigos :le s u maravillos:i. potencia. y de los beneficios prúcticos del método del Dr. Sago. El l>octor ha escrito últimnmente u n libro titulRdo '·.Filosofía de l:i Influencia. personal," en el c¡ue esclarece. c n lenguaje liso y llano cómo so adqmere el poder hipnótieo y sus ,arios usos, Entre las cosas interesantes que contien e, está la manera de desnrrollnr el poder hipnótico é influir á. las gmtes sin que se aperciban de ello ; el modo de curar las malas costumbres y las enfC'rmed::ules crónicas, cn:indo las medicinas y todo lo dem{ts han falla.lo; cómo se implanta. un maudato en la rneute ele un individuo, que obedecerá. fiehnent~ en t odos sus detalles durante un mes o un aüo aun cuando esté 6 no esté presente ~l hipnotista : cémo se hipuotiza. de lejos; su valor en los negocios; e~savos científicos y maravillosos para evitar que otros ejerzan influjo sol>re Vd.; trata del poder hipnótico, más fasci~a1lor quo la hermosura; del uso 101 ~ip'10tismo en el desarrollo de lus ,,,,,u,•..- Agua Mineral Natural de ~ • • d ll 1os nmos; ·1 dl's mentales; de1 maMJO dcsvinr 6 ha1•er desaparecer lo,i sinsauoL OS eS P OSOA e n el Enclner. rcs domésticos, etc. E l colegio fundado por el Dr. Sage Je Huérfana desde pequeñ1 po~ela una mopropone distribuir gratis por valor de desta fortuna; su carácter era dulce y co$ 1O 000 del referido tomo, hasta. quo se municativo, todo el mu ndo la amsha. pero haya agotado la. eilición e~pec_iul. Cu~l• tenla un defecto Que contribuyó más tarde qniera que esté r ealmente mter e~ac:<> á perderla; era mu y amante de la novela, puede obtener un ejemplar. Este libro su gran s ueño consistla en tener aven· t uras y de doncella se mezcló en una inestá. ilustra lo cou hermosos gra hados de triga que ayudó después á su condenamedio tono. L o áice cómo St\ ha u~ado ció1 1. (•\ maravilloso ¡10,h•r dl'l h ipnotismo pura Tenla 23 añr)s cuando se le present ó un e1wolver á las geutcs en secrl'to y 111i~tepartido: un herrero. viudo, lla mado M. rioso hechizo, sin que lo sepan, y cómo, Lafarge, rico iudustrial y dueño del exdurante meses y aun aitos han estado tenso dominio del Encinar. En unos cua11obedeciendo la r eal voluutau de otro. tos dlas se arregló la boda y Maria CapeL e descubre el se<>reto de lo qu<' el 8e, lle se convirtió en J\\me. Lafarge á pesar n:1dor Ch1mncPy J\1. Depcw denomiu:1 el de que todo el !11undo comn rendta Jue. el industrial no solo era 1nd1ferente á la Jomicrobio d<>I diiwro. No creu, Vd. r1ue ven s ino aun antipático. 11or')uo no t iene Y ti. un a fina edu.'ación Después de la boda partien,n al Encinar y trabaj'l. cou poco s11 ..l,lo, quo 110 ¡,o<l1á y de,de los primeros dfas de vida conyuY d. mejo1·.1.r su contliuióu ; ui t,11, 1,oco ga l t uvieron fuert es disgust_os. . erra que p or(Jne nhom y i\·e \ ,l. cou Herida en s us s usceptib1lrdades fe menihol,,nra y felicidad, es•as no JHH•den nas por un marido inculto y .J?OCO delica~o, a111;l'ntarse. El libro tlcl D1·. S;1~e ha se decidió á abandonarlo de¡andole escrita una carta loca en que le decla que jamás si,lo leido y sus doctrinas se hnn practi• podrla amarlo, que conservara s u dote y cado por los homl,res m:ís 1·iros dc-1 mun le devolviera su libertad. <lo. Ellos conocen el valor de la üdlurnDespués de algún tie'!l~º los esposos ci;\ personal, dd pod,•r hipni>tico. Si le volvieron á reunirse y v1vian al parecer iJ1tercRa. el ns111110, hoy mismo p6ngalc· en buen acuerdo . Mme. Lafarge se ocupados letrns a l "N"w York l ustitute. of ba en preparar la casa para las recepcioFicif'nre " D " pt. 4!i~IJ, RocheRtcr, NE" nes de la próxima ~tación, y Lafarge en estudiar un nuevo método para la faYORK, 'E. U. de A , y se le envia1 á. gni.bri :ación del hierro; con este motivo tuvo t i~ á, vueltJL de correo el libro del Dr. que irá pas ar a lgún tiempo a l lugar donSa"e en Espniiol, lngl4'iR, Fmneé~, .Alrde estaban instaladas sus fraguas. El mú~1, IIol:111d6s ó Itali:1110. E~ta es u , acuerdo era tan bueno entre marido y muoportunid:u.l quo rara v,•z so presenta o~ jer, que se hicieron donación reclpro.:a de aprender los usos y po~ibiliclades do la t odo lo que poseyeran á s u muerte. Lapotenria. más asombro,a, maravillom y farge marchó á Parls y la correspondencia ent re ambos era de lo más afeduosa. misteriosa que c-l hombre hn. llegado á Un dia, en el Encinar, la madre del heconocer. El volumen hn. sido r ecibi,lo rrero propuso hace~ past el.es que se sercon mucho ontusinsmo por los hombr rs virlan en una reumon familia r; A\ arla Laprominf>ntes de nrgocios, mini~tl'Os dt•l farge quiso enviar su parte al ausente, Evangelio, ahogados y facultativos. Dt>b<' idea que su suegra aprobó naturalmente. ocupar un pufsto e~pecial en todos los La j ,ven los dispuso y empacó ella misma hogares, debe ser leiilo por t odas las muenviindolos junt o con s u retrato y una carta á su marido á quien s uplicó que se jeres y hombres del país que dl'Seen metomara aquel "delicioso pastel." En su jorar su condición en esta vida, logrm mejor éxito pecuniario, ganarse arnigm, gmtifiear sus ambiciones y harer que J. vida. rinda el plncer y felicidad q•,e < Creador intf'nt6 habíamos de gozar. 7 rriba l'n el iJioma. ou11 'tni ,, ,, del Estado ?rancés. BIEN ESPECIFICAR EL NOMB R E VICHY CE, LESTI NS VICHY GRANDE-GRILLE VI CHY HOPITA L PAsTn.LEs- sEis.: coMPR11ts VICHY-~Tr r Gota, Enfe~ eda.des de l~_Piedra y Afecciones de la VeJ1ga. En!er;:;::~ del Enfermedades del &stómago. i(~i(~7'~i(~i(~ ~tAljAS UIGESTIONES, ACEDÍ\S, AOMITOS, DILATACIO~ DEL ESTÓMAGO, l)IARREAS EN LOS NINOS, fSJRtNIMllNIO, DISPEPSIA, GASTRALGÍA, CATARRO INTESTINAL, DISE~TERÍA, ÚLCERA DEL ESTOMAGO Se curan positiva y ra• dicalmente con el famoso Elíxir Estomacal dt Saiz dt farios Marca: "ST0i"1ALIX" DE VENTA, DROOUERIAS r;,..Y FARMACIAS_ ; proceso, el haber puesto e~te singular en lugar del plural que se imponla, la comprometió mucho, pues una de las discusiones de la acusación y la defonsa versaba sobre que la caja no contenla varios pastel1llos de los que se fabricaron en el Encinar, sino uno solo grande y redondo. Lafarge comió el pastel y se sintió presa de fuertes dolores mterlores y de vómitos. Mal repue,to de esta indisposiciQn, regresó al Encinar, y su m11Jer que habla demo, trado durante su ausencia extrañas inquietudes re,pecto á la salud je su marido y expresado somhrlos presentimientos, tuvo á la vuelta de éste expresiones de grande alegria; quiso hacer fiesta, pero el rndustrial segula enfermo y turnó el lecho para no levantarse más. El méJico diagnosticó una inflamación vull{ar, pero poco después Lafarge murió entre horribles dolore,; su muerte pareció sospechosa, una investigacion hizo descubrir en un poco de lecne que se administró un residuo que parecla de arsénico. Se acu~ó á i\\me. Lafarge, con la agravante de que hacia poco tiempo habla hecho comprar arséni.:o con el pretexto de destruir ratas y esta compra se Efectuó el m1~mo dia en que envió el pastel á Parts. La autopsia reveló en las entri,ñas de Lafar11;e la existencia del arsénico T•rnbles prue1>a~ pe,aban sohre aquella mujer y se rt::orJó otra inculpación antenor: la de rob>, que habla llevado ya !,U nombre á los tribunales. Algonos meses ante, de su matrimonio, Mana Laf ,rge, entonces Ca pelle, habla 1Jo á vivir un tiempo con su amiga Intima la ,izc'lndesa de LeQtand. Un dla ésta con cualquier pretexto l11zo llevar al salón un e,tu.:he que encerraba un allerezo nqu1.,imo que le pertenecla, se examinaron los brillantes y ef e,tuche se Quet.1ó sobre un mueble, despué" foé guarJado en un armario. Algunos dlas desouós Mme. Leo_tand ahrió el estuche delante de su mando y 1mzó un gflto: los diamantes hablan desaparecido. Se sospechó de los criados que fueron puestos en prisión; pero el marido, convencido por su mujer, rtt1ró su qt1eja y la llevó •obre A\arla Lafarge Se hizo un registro en la casa de ésta y ~e encontraron l >s diamantes desmontaJos guarJados en una cajita. Se proceaió al ¡uício y !\\arla dijo primero que il{lloraba por q ié se encontraban en su casa a-¡uellos d1amar.te,. fatre,hada más tude por El J uradc ae Mine. L efarge. los interrogatorios, acabó por confesar contando esta historia: Entre ella y la vizcondesa hablan simulado el robo, entre las do~ hablan desmontado con las t ijeras los diamant es con el objeto de comprar con eilos á un tal M. Clavet, cartas ,ompn>metedoras que le habla escrito la vizcondesa antes de casarse. La compra no se había efectuado, ,\\arla Capelle se habla ca,ado y partido para el Encinar. La 111trig1. con . un joven espal'lol h3.bl~ extsti Jo, entre el y la vizcondesa medio corre,pondeucia: des pué,, afectas siempre á la novela, las dos amigas pensaron que para adquirir aquellas cartas era preciso una enorme suma y simularon el robo de los diamantes, de los que no tuvieron necesidad porque el joven español no dió gran importancia á aquel pasatiempo y en cuanto le fueron pedidas las cartas las entregó á vuelta d~ correo. Esta prosa disgustó sin duda á las dos muchachas que sol'laron para salvar el honor toda una novela: quejas, ruegos, reproches y, por último, la simulación de un robo. .... El nuevo proceso de \\me. Lafarge era de mayor gravedad; no se le acusaba ya de ser ladrona sino de ser envenenadora. Durante muchos dias, los periódicos y el público sólo se ocuparon de este asunto. El acusador daba como pruebas del crimen, la aversión de Mme. Lafarge por s u man do desde un principio y aseguraba que el buen acuerdo posterior, y su sohcitud sólo fueron fingidas para alejar de ella las sospechas cuando realizara el crimen que ya meditaba; que el viaje del industrial á Parls le suminbtró el momento favorable y que su pi ¡n había sido que su marido muriera en Parts, mientras ella lo esperaba ansiosa PO el Encinar y asi nadie hubiera sospechado. Se analizó la pasta puesta á las ratas y no contenta arsénico. A todos estos cargos, la acusada rt:Spondila con precisión diciendo que los pasteles habrlan sido cambiados por alguien, porque ella habla enviado "choux" de los preparados por su suegra. Sin embargo, habla algo que embrollaba el proceso; aunque en la primera investi- ¡ gación los médicos aseguraron que las vfsceras de Lafarge contentan arsénico otros dijeron después que no, y los res: tantes aseguraban que existla pero en 1 cantidades imponderables, y fué una ternble lu~ha entre médicos y qulmicos que prolongo la angu~tia y la incertidumbre de la acusada cuyos cahellos hablan enblanquecido durante t I proceso. Por fin, la acusación venció: después de una hora de deliberación, i\\me. Lafarge fué condenada á trabajos forzados á perpetuidad v á exposición en la plaza publica. A\me. Lafarge no cesó de protestar que era mocente y sus partidarios se propusieron trabajar en su favor. Doce años después alcanzaron gracia para ella; pero ya era tarde; poco antes habla muerto asegurando ha, ta el último mstante que era inocente victima de un error judicial. + LA LUZ COMO INDICADORA De la l'ou1po, lt16u de lo, l.i1¡uld us EL COMPUESTO VEGETAL DE LYDIA E. PINKHAM se reconoce que es el remedio de mayor éxito en Norte-América para las afecciones dolorasas que suelen atacar al sexo feminino. P or más de treinta años se han curaclo con-él afecciones fem;!Jinas tales como inflamación y ulceración, prolapso y desviación del útero, afecciones de la · esp ina dorsal que de esto resultan, dolor de espalda, y robre todo las enfermedades que á menudo se presentan en conexión IA . con el Cambio de la ·/ida. Prueba la estadística que este remedio ha curado más casos de enfermedades femeniles que cualquier otro conocido. El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham disuelve y arroja tumores en estado de desenvolvimiento. Esa sensación de tirantez accmpañada de dolores, pesadumbre y jaquecas, se alivia y se cura del todo con su uso. Normaliza la menstruación cuando ésta es irregular ó penosa ¡ quita la Debilidad del estómago, la Indigestion, la F latulencia, la P rostración Nerviosa, las Jaquecas y la Debilidad en gen~ral; tambi~n lo_s _Vahídos ó De~m~yos, la Lasitud extrema,el Abandono de si mismo, la I rntab1hdad , la Nerv1ost:Jad 1 los I nsomnios, la Turgencia, y la Melancolia, que son indicaciones de enfermedad femenil ó de algún desarreglo de 103 órganos . P ara las enfermedades de los riñones de ambos sexos el Compuesto Vegetal es un remedio de sumo valor. A las mujeres que sufren de cualquiera for ma de enfermedad fe~enina, se les invita dirigirse á la Sra. Pinkham, para consultarla. E s la misma S ra . P inkham que desde hace más de 20 años ha aconsejado gratis á las mujeres. Habiendo servido de asistente á su suegra, Doña Lydia E. Pinkham, en las consultaciones de ésta, se halla bien calificada para mostrar á las enf~rmas el camino que conduce á la salud. Su consejo es libre y en todas ocasiones de mucho valor. i\\r. \\'altere Spring. sabio profesor de la Unfver~idad de L1eja, d10 una notable conferencia, ex,>onienJo el resultado de s us int eresantes experiencias acerca de la acción de la luz sobre los llquidos, hlciendo remontar el origon de su metodo hasta Tyndall. Sabido es que cuando un rayo de sol penetra en una hahitación poco iluminada, el paso del rayo se sel'lala por la llummación del rastro de partf.:ulas de polvo que encuentra. Ahora bien, si no hubiese poi· vo, el aire no se itummaria; asl, pues, si con un pincel de luz elédrica iluminamos una h1bitac1ón que esté medio á obscuras -y esta fué una de las experiencias de Mr. Sr r,ng-podemos decu~ir que la iluminación es debida al polvo suspendido en la atmó,fera. Por.consiguiente, !,i un rayo de una luz int ensa no ilumina el medio que atraviesa, e~te medio es óp/icamm/e tia· clo, es decir, que no contiene cuerpos solidos. Sin embargo, algunos vapores se IlumiPARFUM 1 nan con una raya azul al paso de un pin'.: ' \ . ~ cel luminoso, v pre.:isamente el bStudio 11e ... , 29. !Jd des ltaliens. PARIS los liquidos • ituados en el camino seguido por un rayo de luz concentrada es lo que ha const1t .iido el objeto de los trabajos de ,\\r. Esprmg. En pnmer lugar .\\r. Spring trató de obt ener agua óJ>/icammle tiacfa, pues el agua destilada no reune esta cu1 hdad. y lo consiguió sometiéndola á un verdadero mcolado y a1~adiéndole después Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor albúmina. Para el encolado se sirve de hiexcelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa Jrato de zinc, preparado de una manera ferruginosos y l s quinas. Conservado por el método de especial, y esta <;ubstancia, agitado con M. Pasteµr. P rescribe se en las molestias del estómago. la el agua y dejado luego reposar drrastra toda clase de impurezas y proporciona el clorosis, la ane m ia y las convalecencias ; este vino se recoagua óJ>ticammtc pura y otras varias somienda á las persona s d e eda d , á las mujeres, jóvenes y á los niños. luciones cuando no hay reacción posible con el hidrato de zinc, y aun cuando esta AVISO MUY IMPORTA,. TE. - El único VINO auténtico de complicación sobrevenga todavla, prepaS. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho 1e llamarse así, el solo rar algunas soluciones ópticamentepuras. que es legitimo v de q¡,e se hace mPnción en el formula.río del disolviendo en agua purificada de antemano sales bien puras . y dejando depositarse Profssor BOUCHAP.lJAT es eldeM" ClEMENT yC'• de Va.Je¡ice las últimas partlculas durante muchas se1 (Dróme, Francia.)_ -- Cada Botella lleva. fa marca de la. Unión ds manas. los Fabr/contss y en el pescuezo un medallón anunciando el A\r. Spring presentó numerosas preparaciones que se clasifican en varios gru'' OLETEAS ''. - Los dema.s son groseras y _TJeligrosas falsitica.ciones. oos, según s u aptit ud ópt ica. Ahora bien: la importancia del nuevo método consbte en que esta actividad ópt ica no debe nada á la casualidad y permite, hasta cierto ~ llll lllllllllllll lllll lll lll ll llllll lll lllll llllll lllIJIII lllllllll lllllll lllll llllll l lll lll ll lllllllll ll ll llllllllll llllllll ll lll l!: = punto, juzgar de la estruct ura de los cuer- = pos. Asf, por ej~mplo, pnede decirse en términos generales que las sales de los metales ligeros permiten preparar soluciflnes inactivas , en las cuales un rayo luminoso no deja traza ó deja muy poca. Por el contrario, la, sales de metales pesados. como, por ejemplo, el cloruro Alivio positivo para los Sarpullidos, D esomercúrico ó el cloruro férrico, dejan una 11atlurris, Q ut-m adas d e Sol y todas las afec1huella muy acentuada. Los llquidos orgácioii. s del cuus. Hace desaparecer el olor del sudor, nicos no <on susceptibles de ser prepa· Es una del icia después del Baño. 1rados ót,ticamm/e vacíos, pero la manera ¡ como respon~en al reactivo es susceptiEs un luj o después de Afeitarse. ~ ble de gradaciones. Es el único polvo para los N !~OS y para el ! A.L. TOCADuR que es inncente y sano. Pídase el de .I\I E.S.SES (el ,,riginal) de precio un poco má, subido quizás que los sustitutos, pero tifo dtbell deaouidane hay razón pnra ello. LAS ElU'BR.llEDA.DES DE LA PIEL. Recomendado por médicos eminentes y nodrizas. u08 Granos, Tumores, Llag111. B&rI>uilld ~ Rehuse todos los demás, puesto que pueden d:.ñar al cutis. S( vmde tn lt>das partes. l uemaduras, Golpes, Berld&S, Pan adlZOI Olcera,¡ y demas e n fer medades d e l a pi el = GERHARD MENNEN COMPANY, Newark, N. J., E . U. s§ oe c ura con toda e fi cacia la 51111111111111 ll lll ll l ll l l lll ll l llll l! 1111111111111111111111111111 11111111111! 111111111!11111111111 ll llll l l ll ll ll llll11111111111111 FE,I~·CIANOUVEAU VIOLET ~Polvos de Tocador= DE MENNEN l:~~~ado :------ ---- -----"Pomada Balllimlca a&rarllloaa," ) 0r Qus es la reina d e las DOmadas, puesk [US 1le mp~.. Cnt'a,llftlllpre aliYla F ,tem• :,re e ae8.cas. 1 Se vende en t.oda.i las Bot icas v Droiruer(aa. , i5 cen ta voe caJL 1 1- -- -- - 00UELUCHE (Toses nerviosas) cura eton rápida 1 seaura C ON &L JARABE MONTEGNIET &. FOtTRIS, 9, Faubourg Poluonnlne. PARIS aBDALLA DE ORO, PARIS 1897 o, Y111t• ,n ,.., prinoip1/e, F1rm1ciu . ªrr GERSTENDORFER BAOS. L11ij Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El rnós i n expe rto p u ede u sarlas. FAV9RITE ,, Esmalte ae Oro '·ouR (1,.avable Para dorar muebles,. brfo-a.bra,, onu,men, toa marcos de cnadroa, crucl.fljoa, etc. Parece y dura como oro puro. Uoese Se &eca pronto quedando muy duro Parece 7 dnra justamente como la porcelana ' De blanco ., bonitoa colorea. Puede lava.ne "'1&ndo ae 6lllluele aln que por ello ae afecten el color ó brillo. PINTURAS D E LUS T RE P AR.A C .&.B.RUUES } II ~ RJ:3 f.~.TÍÜ!:-·PAU 1W>EJlü-::::::: 0 Esmalte u STAR" SAPO LI N " TIXTB P.&.Jl.4 SUELO!!I ••-·--- ----------·---·••·---· <IIIUn hechoc de loe mejorea maierialee para producir bonlto1 ooloru, efeet.oa de barnlJi 7 preeioeoe !uatree. Llatca para uane 7 de f6.cll aplleaelón. Enoe arUcul:>11 loe liemoc e.!.Mlo venclle.do en - mercado por mu de nlnte alí011 7 hemoti l ~ aaber lo que• 1uatamente mú apropiado pan eae cllm&. 1 - prtnel~ euu necolÜl1tN .,,. Plnturaa 1& dirl.D que nhlgtma otra ma:reane1a dJo lam1mu& aatlatace16n. Rop la pnwlla 7 •• conv..,,_ de ello. aEllSTBNDORPSll 8 ~ • NUBV.t YORK, B. U. ti• A. �EL MUNDO ILUSTRADO ) f ~ ~ ~ j 4 ~ j 4 ~ ~ ~ ~ ~ j 4 ) f ~ ~ ~ ~ j 4 . . ~ j 4 ~ j 4 ~:J4,_~ ~ ~ ~ '( Grandes Almacenes de Novedades ! e, ! Benfro cl&ercanfil ! ~ La Más Importante Casa Comercial de la República. ~ S. ROBERT & Co. ! APARTAD0472 '( ~ ~ " " ~ i( ~ ~~ Variado surtido en géneros de algodón vaporosos: Muselinas borda las, Zéfiros, Sed ali nas, Organdís, Piqués, Oasas floreadas, etc. ~~de seda y de algodón, Boas Elegantes Confecciones: Blusas de pluma, Cuellos de encaje. i( ~ BONETERIA, PERFUMERÍA, ADORNOS. r:::::,::;,,;~,.._- ~ i( ~ i( ~ i( ~ ~ __ ~ ~ ~ Muebles Americanos y Franceses. ~ " -- •• ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ t ~ Para la próxima estación de Jiu= vias, acabamos de recibir un in= comparable surtido de Impermeables para Señoras y Caballeros. Mangas de hule, Paraguas y Paragüitas Camas de Latón Americanas, las que ofrecemos con un 25 por ciento más barato que nuestros competidores. ~ º· F. Ultimas Novedades en telas de lana: Velo de I arís. Eolienne, Etaminas, Bayaderes. Cachemiras especiales para trajes estilo sastre. ~ ~ Mex,co, ~ ~ ~ ~ .,,.,.,."""'" ______ ~ -J ~i.11111 : [ ~ ~ ~ ~~ l"•n:t-,n•t"~1't".."º,t"'~1't"~Jt~1't"~1't"~1't"~1't"~~1't"~f REMEDIOS' Homeopáticos Perfeccionados DE MUNYON INOFENSIVOS, EFICACES, CIENTIFICOS. Una coleccion de cincuenta y sietA e«pecrficos, cada nno \>ara una enfermedad dHerente. Amplias rnstru('ciones en las etiquetas de las botella;;. .Absolutamente inofensivos. Son positi,os eu su accion y no contienen nada que conduzca al ht'lhito de su uso. llabienclo sido prepa• rados lle las fórmulas de los mas famosos facultati,os y qu[micos de estos tiempos, su eficacia. c.~ta probada. No son un experitneuto, una conjetura. Cada remedio lleva el no111bre de la enfermedad para la cual se ha intentado. Si Vd. pad<'Ce de indigestion, cru,.tcs;, cardialgia, 6 pirosis, estómago inflamado 6 dispepsia, obtenga en cualquiera drognerfa una botella del Remedio do Munyon para la DiRpepsia. Con este remedio <'Onseguirli. Vd. alivio inRtantaneo, y despues de haber tomado algunas dosis puede comer lo que guste, cuando gusto y todo lo que guste. El Remedio de :',Iunyon para el Reuma• ti<;mo muy rara vez falta en aJiyiar clo una á. tres horas, y cura radicalmente en pocos dias. Las¡ Píldora.<, de Pnw-Paw (Papaina) de )fnnyon cura el Estreiiimiento, la Indigestiou y todos los padc<'imientos del Estómago, la Sangre y el Ilfgado. El Remedio de Munyon para el Dolor do Cabeza ,.ura en tres minutoR. El Vivificador do Munyon trae A los hombres d<!biles las fner7~'ls perdirla.<1. El Jabon del Avellano do la Bruja de 1\fnnyon pono el cutis tan suave como la felpa. DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS Y DIIOGUERÍAS. Dr. Munyon, 1505. é.Teh. St. Plhlla.delphla, Pa. A. u. s. " LOS V~r-!GIDOS" DEL" DOCTOR J. R. ROJO. " /Y\lSei:uA," "ll'f,.A/Y\IA" EN LIBRERIAS A $1.00 TOMO. El tg51am6nto Del lllmo. Sr. Arzobispo Feeban - -+LH blml fDlrGI UIDldDI 11 $125,000 La mayor parte de lo testado co n sistía en dos p61iz as d e $25,000 cada u na t omadas en " La Mut ua," Compañia de Segu ros sobre la vi da, de Nueva York. Hace pocos aras que se pr.a ct\c6 la apertura del testamentx> del llustrtsimo Sr. Arzobispo D. Patrtclo A. Feehan, en la ciudad de Chicag'>, llinois. La fortuna del il~tingul 1,) Jllela.do ascen.dló á. cerca d~- .... $125,000 aro amertca;no; y s•~ím ~1 inventario que se ha publioado. los bienes que ,dejó fueron como sTgiue: Dos .pólizas de 1.a. Mutua, "Compañia de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, ó sám. . . . 50,000 .>ro Dividendos acumulooos sobre una de Jas pó·llzas. . . . . • . ,, 9,329 oro Otra póliza de Sl8gU.r(). ,,14,000 oro Acciones en efectivo y en Bancos. . . . . ,,37,000 oro Entre las d·isoosiciones del señor Arzobispo, en su testamento, se hicieron ésfus: A su hermma, sefiorita Kate J'eehan, que estuvo siempre con él .lasta su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,000 oro en uro de :as pólizas de seguros; 'á. la sei'lora Ana A. Feehan, viuda del seüor Dr. Edual'do L. Feehan, hermano del sefior Arrob!SIJ)O, $5,000 oro de otra de Jas pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á. la Academia de San Patricio, de Chlcago, 1~ que es preceptora su hermana, Madre !\larf aCa~lina, $10,000 oro de la (íltima póliza; á. la escueia. "Santa Marla," de eilS'Cfianza prá.ct!ica. para varones, de Feehan:vlJle, 1Uino1s, que era ~ institución por la que mA.s se interesaba el señor Arzobispo, se entrega.ron los $14,000 restantes de la. tíltlma p6MZ3. evadía de las necesidades de su vida haetc.. euardándose tapado con cubierta de bitual, desde Que el marido y la mujer se madera. encontraban aislados en presencia uno de En las experiencias efectuadas en abril otro, se hubiera dicho Que Máximo, súbide 1002 se conser-·aron 2.050 huevos por el tamente, encontraba de nuevo Que su muprocedimiento descrito, de los cuales sólo jer era hermosa, espiritual. Que era un 7 tuvleron Que utilizarse en diciembre, raro objeto de amor. PaQulta confiesa Que siendo expendidos todos los demás Que se en estos mismos períodos de soledad, en· •, han conservado perfectamente en la dlso• con traba de nuevo al,runas cosas en Málución basta la primavera de este allo. ximo. Ninguno de los procedimientos basta Fuera de los viajes. tales escenas. más &Qu( recomendados para la conservacl6n cortas:eran provocadas por ciertos lncl· de huevos ba dado resultados tan perfec· dentes de la vida: el rPgreso de un1> autos como <il del silicato de potasa. sencia, de las maniobras. por ejemplo; un Los huevos antes de emplearse conviene halle donde Paou!ta había tenido éxito; lavarlos, y cuando han de cocerse en el un paseo de los dos á un hermoso sitio en a,rua es preciso agujerearlos con un a\6ler. primavera: Po.Quita cita en este género pues de no hacerlo as(, como el aire con· una excursión al Monte San Miguel. tenido en el Interior no l)Odr(a salir por 39 Asf. con su monotonía sentimental los poros tapados por el silicato de Potasa. habitual y sus repentinas resurrecciones se romper(a la cáscara. amorosas, el matrimonio parecía á Paqulta un estado tolerllble, seguramente mllY dtrerente de lo Que bab(a soñado de don· cella. Por práctica de esp!rltu Que sea El marido entra en la cocina cuando su una muchacha. tiene sueilos Juveniles. y seilora está haciendo la comida. -; Hola. Marfa! ¿Haces hoy la cena? el menoscabo de la realidad sobre estos -S(. sueños pasa siempre á la prevlslón. Pero -¿ Y Qué plato haces? PaQ.ulta, en esto muy prudente. se decía: -:O.o seas curioso; no sé lo Que me saldr:. "'Después de todo, Máximo me ama y no toda,(&. Q.ulere más Que á mf; es bashnte eirolsta, no más Que los otros jóvenes. sus contero· *** La mamá ensefla al hijo menor á contar. poráneos. sus amigos. De tiempo en tiem-A ver, nene. ¿qué sigue después de po, lo vuelvo á encontrar tal como al día siete? siguiente den u estro matrimonio, ardien-Cuatro, cinco. sels, •lete, siete........ . te. emocionado por mi presencia, olvidan-Vamos. Pedrlto. dile á tu hermanito do un Instante por mí el adelanto, el con• Q.ué es lo Que viene después de siete. J,rt y las rel1<clones sociales. Hay momen · -S(, mamá, sota, caballo, rey l. as. tos en Que sacrlftcaría todo por m(. Esta certidumbre Impide á mi corazón el su tri· miento; vive en mf una esperanz1< contusa: ,1ue puesto Que el fuego del gran amor no se ha extinguido, se reavivará un dfa Y calentará de nuevo toda nuestra vid,.," 49 Pero después de aleún tlemI)() hay en la vida conyugal de la pareja un elemento nuevo: el celo de Paoulta, el temor, la angustia de no ser la única, n! sloulera la preferida. La Indiferencia sentimental de Máximo, no cede más en él, como antes. á la Influencia renovadora de taló cual In cldente. Y tuera de él existe una persona PARA LOS Que parece ocupar su pensamiento más Que su esposa. Esta persona, mayor oue PaQulta sets ó siete ailos y habiendo por conslgulen te paRecomenda• sado los treinta, es una seilora de la ciuda como la dad, del mundo elegante de la ciudad; mejor l)Or 8000 dentl•tas una de esas provincianas medio parisiennlmpta la dentadur a. saLa y v1gorlza las enc(as ses como cada jefe de lugar ouese encuen purifica el aliento y destran hoy principalmente en los depar tatruyendo las bacterias mentos POCO distantes de la capital. Recl· , dailosas. llega verdadebe mucho, su salón es estimado como el r amente á ser un primero en lmI)()rtancl1< mundana. A pesar de esta situación preI>Onderante, no es reputada por una virtud In atacable. Se asocian al suyo on el pasado var ios nomDe venta en todas las Droguer(as y Boticas á bres mascul!nos de Par!s y de la ciudad. M.50 tubn. No acepta nlnllún substituto y tén.l!ase t'u!dado de no obtener el leg(tlmo. Es la ¿Maledicencias? Puede ser, PaQu!ta afirmejor de lo mejor . ma oue no y Que "esa mujer de los cabeHecho solamente Por la llos teñidos es capaz de todo." No puede negarse Que demuestra á l\láx!mo una benevolencia s!neular ; Máximo no se muestra insensible. Sin embargo, ninguna disRew■ r k, J ., U. R. S. A. cusión sobre este punto cr(tlco, han sus• citado aún uno con otro Máximo y Paoulta. Paoulta está en el oer(odo de locura '"lile parece, dice ( su tío, oue estoy en u~ ascensor Que baja muy de prisa, no sé á dónde......... " Vuestro tío, cara Paoulta. os ha dado ayer los primeros a visos, los a visos vara pr eparar lo más urgente. En su próxima carta examinará en detalle vuestro caso. Que no le parece desesperado, pero oue necesita, como todo mal crónico, un rég! · men y una cura. DltNUS ES PREVENTIVO DE LOS DIENTES LOS QUE PADECEN DE DISPEPSIA ENFERMEDADES del ESTOMAGO ENCONTRARÁ.'\" Qt:E EL GLYCOZONE ES UN REMEDIO SEGURO Y EFICAZ Es un agente curativo, inofensivo y poderoso, prescrito y ullado con mucho éxito por la profesión médica. en los últimos quince af10s. Se vende en las Principales Farmacias Legítimo solamente cuando la etiqueta lleva mi firma ~~ Químico Graduado d~ r Ea,te Centra/e d,·s A rts el Jfa1111facll1rt·s de París, Francia. PRINCE STREET, NE!W YORK, U. S. A. Gratis : Folleto en espnilol, "Como deh<'n Evitarse y Curarse las Enfermedades." PídaHe hoy. IERRO UEVEN dOI/Ofl&AOADdoMEDIOllfA d■ ú actlYo y - n6111lco, el 6 ln11teróle 111 101 pa!Ha inemla, Clomls,Dlblll ..,,.J/odeia "U111M t1• la ,. 1u ua luu •.uta. PUIS LflS f'ILDORf\S f\ZT~Gf\S Curan radicalmente las en• fennedades del híga• do, las calenturas y sus Dentacura Co. •• C0NSERV!CIONDE HUEVOS En Bavaria, la sociedad coopera ti v1< lechera de Schldbamf ha experimentado un nuevo procedimiento para conservar huevos desde la primavera hasta fines de otolio. Para ello se ad Quiere un litro de silicato de Potasa (vidr io soluble,) se a,rlta y se disuelve en ocho 6 diez litros de agua. cantidad suficiente para 100 ó 150 huevos según sea su tamailo. • Los huevos se colocan en un recipiente de barro ó de madera perfectamente limpio Y sin olor alguno, vertiéndose lue,ro I>OCO á Poco la disolución del silicato has• ta Que los hue•os Queden completamente cubiertos. Los huevos Que flotan en la superficie han de e:lm!Darse, pues no se conservarían. Cuando elJreclplente: Qued1< leno, se coloca en :sttlo fresco, bodega, Mírenla y Examínenla y van á encontrar que PR.IMA CEN• TRAL es la eBRVEZ1\ más limpia y sana. · Pídánla á la Cervecería Central, s. A. Apartado 973. Teléfono ng8. MEXICO, D. F. consecuencias, la falta de apetito y todas las enfermeda• des originadas por envenenamiento de la sangre y desarreglos del vientre. Dt vtnta tntodas las Boticas y Drogutrias dt la RtPúbllca. L a.l:oo ra.torlo y D ep6slto ~ei,~~I: Droguería Veracruzana V icario , 21 VB~ACRUZ. �EL :\roNDO ILUSTRADO euELLo s fabricados por Pídanse en las WELCH, MARGETSON &. Co. princi• London pales Rel>re~entante: :;.n. .4.de ll~A Cami• Oficina de l\fuPstras: San Juan de Letran 5 ¼ serías. México, D, F. The St. A_n_d_r_e_w_s_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ AS VARICES El Ellslr de Vlrglnle 1'rr,dabl cura las varices cuando so.n reciente."; las mejora y las vuelve inofensivas ounndo son inveterada!'. Suprime la rleb1l1d11d de las piernas, la pesadez. el entumecimiento. los dolores, 111s h111ch11zones. Previene las úlceras varicosas 6 las cura é impide sus frec·u ... 11tes reproducciones. Tratamiento fácil y poco oo~toso. Envio gratuito del r,,11, to explicativoec.cribiendo ANyrdabl.20, ._u.,deT.a Rocbetoucauln,-P" r.s. Exíjase la firma de garanL1a Nyrti ..bl. HAiiase en t::>da Fa rro11ci11. Bunyadi lános El tipo más perfecto y más acreditado de todas las ngnas purgantes n~turales c~ntrn: Constipacióu liabitnal, conge::.t10nes, ob~s1dad, obstrucciones del bajo vientre, hemorroides, etc. "Sus efectos rápidos y seguros, suaves y mod~rados se ~ejan sentí~ sin cólico~ m molestias sin repugnancia en el gusto, m perturbaciones gá~tr1ca-, · · consecutivo. ' · " ''Es un regu Iador.y no un debilitante: "_ "H J ános 111· cansancio ,, 11nyad1 " , es, por excelencia, el pur!(:mte de h1~ mu¡eres y de los m.nos. Es e.l laxante de los estreñidos y de los congestivos, el gran remedio de los sn¡e~os sedentarios y para los trabaj,1dores intelectuales! e!l los cuales regulariza. ~as evacuacioues alvinas y calma los síntomas chspept1cos; es el es_recífi<;o de os afligidos ¡,olis:ircico~.'' . • (Dr; E. Momn, Parts.) De.~<·011jiese de las jal.~ifi<'a.<·1011e,'i. , Hunvadi János se vende en las farmacias y droguenas. CALLIFLORE íLOA DE BELLEZA POLVOS ADHERENTES f" l t.J ✓ ISIBLt.:., FINURA PUREZA, PERFUME IDEAL. - Com,mlca al rostro una maravlll~ ,.. tlt>li,·iuiA 1....11t•z •, una hlencura perreeta y un aterciopelado lnoomparA_hle. Cust,·o tonCH en ca<.Ja una d~ los colores R~A ,. Ruquel Blanoo de una µu~ ez.a, tthsolulrt. Son Jo.-. ¡101\·o~ de arroz dP- las rein&!'I y )os 1·eyt"\ de Jos polv<M de atroz. ,. ONEL, PIR.POIU~TA, 18, AVENUE DE L'OPtRA. PARIS. ~ LE de NAFÉ LANORENI contra la Tos, el Catarro laBronquitis DUELE LA CABEZl1 La Cura segura de Lane para la Jaqueca se recomienda por los médicos porque es segura é inofensiva. Fácil de tomarse. $0.50 CAJA. SAXBOR~ HNOS. 111> SAN FBANCISCO, N° 6. Agentes Generales. LA MODA EN PARIS ECHARPES LIBERTV.- CHALECOS LUIS XIY GASTRONOMIA FRANCESA. Continúa empellándose el duelo entre el traje Imperio y el vestido Princesa. Para el primero se necesita una 1:5téti~ tan especial, tan impecable, que s1 no sienta bien, ridiculiza, más ó menos, á las que lo llevan. En efecto; ese velo, que sólo toma su forma moldeando el estuche, ajustando el busto, ·produce un efecto de. garbo ~ehcioso cuando la mujer no es 01 demasiado alta ni demasiado baja, ni demasiado gruesa ni demasiado delgada: pero reserva sorpresas á las que han sido dotadas de mucha gordura ó de una delgadez excesiva. Aconsejo sobre todo á las sei'loras amenazadas por el primer inconveniente que renuncien á la forma lmpeno. . El traje Princesa no ofrece esos mc.onvenientes, moldea el busto muy arriba, sin linea de detención en la cintura, envolviendo estrecha y muy elegantemei:ite el talle, adelgazándolo.. Las preferencias irán especialmente hacia la falda-corselete, tan graci?Sa, más ó menos gu~rnecida, con ó sm delantero. La camiseta puedE ser de seda fantasla clara. El bolero que completa el traje, debe natu~almente unirse al corselete, y hasta cubrirlo en dos centfmetros, para que no se vea la camiseta. Estos boleros se hacen á pliegues, á fruncidos, vagos ó ajustados. Una novedad muy linda consistirá en llevar este verano el bolerito con pliegues vagos y con mangas cortas, de tafetán de colores claros en armonia con las faldas de velo ó de hilo. Es digna de mencionarse una encantadora fantasia que puede usarse con los trajes blancos de encaje ó de bordado. Consiste en dos écharpes ó bandas de raso liberty muy ligero, puestas sobre los horneros y que caen por delante y detrás hasta las rodillas, algo más bajo por detrás que por delante. Estas écliarpes están reunidas algo más arriba del talle por cinturón plegado de cinta ancha que da la forma Imperio á ese ligero tapado. Este cinturón se cierra por delante con un broche de strass. Las écl1arpes están fruncidas en los hombros y rodeadas por una valmciemu de tres dedos de ancho y por una franja á grelots en forma de oliva de seda del mismo color que el ltberty. De raso verde almendra, ó rosa de China, para los toiletles claras, es deliciosa esta novedad. Hasta se puede usar con trajes de encaje negro ó de muselina de seda; pero entonces convendrá escoger colores menos claros, para evitar un efecto demasiado resaltante. El verde esmeralda, por ejemplo, el azul "Natier" algo acentuado, serán muy apropiados. Otra ligera fantasla, muy linda: el chaleco Luis XIV, con mangas. Es como un corpiño. casi con largas faldetas por delante. La espalda de la misma tela, se hace absolutamente como los chalecos de hombre, ajustados en el talle por un minúsculo broche de strass. Las man~as son largas, adornadas en la parte inferior por un ancho encaje, semeja11te al que forma pliegues por delante en chorrera. Botones de strass. Estos chalecos se hacen de tela para mueble, moi.-é ligero, por ejemplo. Un galón de oro antiguo, siempre empleado para los mue- EL MUNDO ILUSTRADO bles, se cose en festones en plano sobre los delanteros del chaleco. En este momento, en que los parisienses no han reanudado aún su vida de familia, y en que toman sus comidas en los clubs ó en los restaurants, los numerosos extranjeros actualmente en Paris pueden hacer observaciones, no sólo sobre nuestra cocina, sino sobre el modo como comprendemos la gastronomia. Precisamente, tengo á la vista notas tomadas por un americano del Norte el sei'lor Sauborn. El autor da como titulo á su estudio: "El talento francés de la comprensión de la vida," y para apreciar nuestro modo de comprender la existencia el autor escoge como punto de partida uri examen de nuestra cocina, porque la cocina francesa, en su opinión, descubre poderosamente el carácter y los hábitos de la nación francesa. Este punto de vista original, es el que ha llamado mi atención. Creo interesará mis lectoras, analizándoles aquf estas observaciones hechas con mucha penetración é imparcialidad. La cocina francesa, para nuestro autor, constituye un hecho aparte. Después de haberse impuesto á las naciones del viejo mundo, ha sido adoptada por los millonarios del . nuevo; y, en un tiempo en que se discuten las fórmulas más fundamentales en los dominios de la pohtica, del arte, de la moral, en el de la cocina se aplica también el proverbio espai'lol, "sobre gustos no hay nada e5crito." Sigue un retrato del Jefe de cocina, pontffice mundial de la doctrina culinaria; serio y poderoso compañero, muy penetrado de su poder lo mismo que de la valla de su arte, que rechaza los procedimientos turbios ó caprichos deshonrosos: dogmático, intolerable, canónico, no admite sino las fórmulas que le enseñaron. No le habléis, porque provocarlais su desdén de ••plum-pudding" británico, de macarrones italianos, de salchichas germánicas y otro~ cien platos semejantes, que, afectados en su legitimo orgullo nacional, se erguirían para protestar con justicia, contra esas pretensiones exclusivas; ¡no! y en esto tiene á su favor, aparte de todo, el sentimiento universal, la admiración general de un método, el reconocimiento por los epicúreos del mundo entero. De ahl á afirmar que somo~ un pueblo epicúreo, no hay más que un paso. que franquea el autor. La generalidad en Francia, la muchedumbre come de una manera regular, como la minorla tiene el privilegio de comer en los demás paises y esto después de numerosas generaciones. Pero, sin abordar el detalle de las recetas de nuestra cocina, el escritor se limita á describir más bien, en qué condiciones nos gusta comer. Ante todo, hace constar que nuestra primera comida del dla es una cosa tan nimia, que en lenguaje corriente no tiene nombre, por más que se hable, como petit defeuner (desayuno,) cuando se hace necesario distinguirlo de nuestro verdadero almuerzo. Este sencillo desayuno no es sino algo á cuenta dado al estómago del trabajo serio que se espera de él más tarde. Sacude la máquina digestiva sin recargarla ya, llama la sangre del cerebro sin enviarla toda al estómago. estrecha los músculos, fortifica los nervios, calienta, estimula, alienta, enardece; nuestro petil defermer de la maflana es tan suave, tan benéfico é indispensable al que lo practica, tompañia manufacturtra dt traits Sobrt ffltdida s. Jf. CAPITAL SOCIAL 100,000.00. Apartado Núm. 1311. México, D. F. SI USTED CONVIENE en que CONVIENE á sus intereses pecuniarios pagar $ 38.00 por UN TRAJE en Jugar de $ 50.00 ó en esa proporción del precio que fuere y obtener hasta SEIS MESES DE PLAZO para pagarlo. NO ESrE,RE ttflSTfl Mf\Ñf\Nfl. decirse que la mesa es el único sitio en que no se envejece y no se aburre, á lo menos durante la primera hora. Alrededor de una mesa, el hombre de ingenio se esfuerza en brillar lo mejor posible, y en que tiene sus imitadores más ó menos calificados. ¡Pero qué imPOrta, si estos últimos se encuentran entre iguales! Una invitación á comer en que haya personas de talento y de buena conversación, es un placer. El sexo no importa nada. Estamos muy lejos de esas norteamericanas que colocan el acto del matrimonio entre las desgracias necesarias, especie de absorción de upa medicina repelente, un negocio fastidioso, de que hay que librarse lo más pronto posible, desdeflosas palabras que tienen su origen con frecuencia en un mal de estómago crónico ú otras causas análogas. Esta opinión no tiene curso corriente en Francia, donde no se atreverían a emitirla: no se concibe el placer sin una comida, ó al menos alguna forma de refresco Hasta en esta costumbre decombin:ir el refresco con el placer, observa nuestro autor, que se agrega al instinto de sociabihdad, se hallarla la explicación de la más caracterlstica-después de la familia, sin embargo--<le las instituciones sociales francesas: el café. Todos los franceses no van al café; pero el francés que frecuenta el café, no va porque quiere tomarlo ó tenga sed, pero bebe porque quiere ir al café. ¿Acaso toma con placer? No. Generalmente dejará su taza llena, sin notarlo hasta después de mucho tiempo, porque alli charla sin Interrupción, y eso es lo principal. Se verá impulsado á beber un poco, porque no detesta esto-siempre tiene vino en su mesa, subraya nuestro escritor de América,-pero beberá lenta y cómodamente sentado. El Bar americano no será nunca lo que le guste, y si, en los barrios populares, ese cartel exótico 5e hace frecuente, el nombre no ha cambiado la cosa, que es la tienda del vendedor de vino. El francés de cierto rango no excede el limite de su sed y, por ejemplo, no concibe que se vea obligado si son seis, á tomar seis veces seguidas, por el impulso de la generosidad sucesiva de cada cual. Su altruismo, "para ser algo mezouino en esa circunstancia," no reviste esta forma. Por eso no se ha aclimatado el "abstinente" entre nosotros. o. p, l Nuevo Hemostático fxterno El Dr. Schadel emplea una pasta comI! una pesta de tres partes de carbón Pgetal y de permanganato potásico con un 4 por ciento de vaselina. Para que esta mezcla no se altere en contacto del aire, dice BARONESA LIVE:T. que conviene conservarla en tubos. Limpia de coágulos la superficie cruenta, se aplica directamente sobre ésta contenién. dose en seguida la hemorragia. No debe Come deben luarse lo~ sombreros de P•J•• 1 renovarse la cura hasta que expontánea-mente se desprenda ella sola; lo cual sucede á las vemticuatro ó cuarenta y ocho Colóquese el sombrero sobre una mesa horas. y frótesele con un cepillo, impregnado de una mezcla compuesta de una yema de huevo y flor de azufre, pero que no esté muy espesa; hecho esto, expóngase el Entre solteros. sombrero al sol hasta que se seque. Des-¿ Prelleres casarte con una seilorltao.ue pués, no hay más que quitar el a~ufr.e con toQue el vlolfn ó con una Que toQue el un cepillo fuerte y enteramente limpio. plano? -Con la violinista. sin duda. -¿Y wr<1ué? -Por<2ue un violín se puede tirar más tár.llmente wr la ventana. El plano es lmLos rnerpos extraños en el organismo p05lble ........ . .. La ingestión del algodó11 para facilitar su salida. Blair Bell fué llamado para asistirá un nii'lo de 18 meses que se habla tragado un broche de oro. Se le ocurrió darle u,, punado de algodón hidrófilo, en parte con leche, en parte con un sandwich de gelatina de frutas; algunas horas después aceite de ricino. El cuerpo extrano no tardó en ser expulsado, envuelto en el algodón, de modo tal que, á pesar de las irregularidades, no fué herido el intestino. En otro niño que se habla tragado un botón muy grande de cobre procedió del mismo modo y con igual éxito. Después, un médico de Dublin, Johnston, recurrió al mismo procedimiento en un niño que habla deglutido una dentadura metálica. 11 JABÓN APOLO Premiado con Medalla de Oro. Lo mejor para tocador, que no debe faltar en ninguna fa• milia. Pi~za, SO cs. fn l,s prindpales Droguerlas y Botlus SALUD, S:-UERZA, ENERGÍA ' POR EL MARAVILLOSO EL.IXIR de SAN VICENTE de PAUL ED. PINAUD PAR IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los países cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE--LOUISE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. U~<ise junto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" PATE DENTELAIRE Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- PrE"parada con Violetas No con-• El mejor tónico conocido. tiene ni n g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con Depositario de los Fondos: Bf\NGO Nf\G,ONf\L DC MCXIGO. Con esto terminan las reflexiones Y consideraciones del autor que, en resumen, ha discernido bien ciertos rasgos de n1Jestra vida intima. Alaba la cocma francesa, destaca los hábitos que se despenden de ella y no. podemos menos de halagarnos por la mayor parte de las opiniones que ha querido expresar. PARPUMERIE de Parma. Una tarjeta postal al Apartado No. 1311 le proporcionará un FOLLETO que le indica el método de ahorrar dinero, vestirse por reputados Cortadores, con casimires importados de EUROPA y por artesanos especialistas. LAS ACCIONES DEL NEGOCIO INDUSTRIAL, las puede Ud. obtener ahora, pagando $ I0.00 al subscribirla, y de $ 5.00 á $ I0.00 al mes. o-pacho Provlalonal. O - • de loa&ree, Miranda Hnoa. Rebeld- 1"6 ;:y medio. MBXICO, como to es al católico su oración matinal. Después de un nuevo elogio al arte que desplegamos para presentar, dividir, matizar el orden y la composición de nuestras comidas, nos vemos delante de esta afirmación exacta aparte de todo, de que el ocio en la mesa es una de nuestras leyes. El francés quiere y toma tiempo para comer. Comer de pie, engullir un lunch en cinco minutos, delante de un mostrador á modo de viajante de comercio ó de hombre de negocios norteamericano, promueve en un francés una sJrpresa igual á la que siente al ver á uno que come fuego ó se traga un sable: El más.pobr_e diabl(?, reducido á una comida de vemte o vemt1cinco céntimos de pan, de queso y de vmo, hallará todavla el medio de mstalarse poco ó mucho para tomar su pitanza con orden y comodidad. una familia francesa á quien una circunstancia imprevista lleva á pasarse sin su comida, se choca y se alarma á la vez, por el temor de teper que ir á buscar al médico el dla s1gu1ente. La precipitacion en la mesa es .soberanamente antihigiénica. Una comida mal tomada es siempre una mala comida. No conviene trastornar el servicio ni abreviar el tiempo requerido para apreciar cada plato en su justo grado de sabor. Además, si nos negamos á que se nos dé prisa en la mesa, es porque queremos hablar necesitamos hablar. CÓns der&~ el hecho de dos paseantes que interceptan la acera sencillamente para charlar, molestando el raso de las personas que corren tras de tranvía; un extranjero protestarla, en su interior al menos; pero un parisiense ú otro francés, desplegarla una tolerante filosofía, sabiendo que su turno de "bloquear el tráfico con su leneua" le tocará tardeó temprano. Pero á la mesa ante todo, y principalmente Ala mesa de la comida, damos prueba de esa tendencia innata por la conversación sobre la cual tenemos la misma opinión que sobre el. vino: la charla in gemosa y los buenos vmos mejoran una comida que solo sea pasable. l.a comida es el acontecimiento final de una Jornada francesa, á que asp_iran indistintamente financistas, industriales, comerciantes, homhres de negocios y desocupados, tenderos y modestos empleados, todos inclinados á holgar mucho tiempo en conversaciones animadas. La conversación es quizás la principal glorill de la comida en Francia, pudiendo Suaviza limp10 y cura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque~ la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., diñgirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINA\JD BUILDING. N. Y. �~ AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México. Signoret. Honorat y <2omp. ~ e; .,., 2 tJ) ~ m G) .... ~ ~ Q :e e; 2 m (/) DBFf\RTftMBNTO D6 SOMBRIL,l,f\8 Extraordinario surtido de para= guas "ENCAS" pa= ra señoritas, á 1.70, 2.25, 3.25, 3.50, 4.00, 4.50, 5.00, 5.50, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 11, 12, 15 y 18 pesos. Sombrillas taffeta .un color, $ 8.50 Sombrillas taffeta floreadas, $ 11.00 Sombrillas alta fantasía con pu= ños ricos en estilo Escocés, á $ 6.50. Sombrillas finísi= mas, p~ños ricos, con blonda, enea= je, olán, embuti= dos, aplicaciones y plisée, en blan= cas, negras y va= rios colores, á los precios de 15, 18, 20, 22, 24, 25, 29, 30, 32, 35, 40 y 42 pesos. Barata de guantes "PIRRIN" 4 botones, á 1.25, 3 pares por 3 pesos. .. • SERVICIO ESPECIAL DE EXPEDICIONES PARA EL 11'T~RIOR DE ~A REPUBLICA.-Maodamos á recisa vuelta de Correo y franco de porte, nuestros Catálogos y hstas de precios que se nos pidan y prest p f atención á todos los pedidos que se nos hagan, cualquiera que sea su valor. ' amos e icaz Tanto lá correspondencia como los pedidos se despachan el mismo día de su recepción. .. . ~ . .. . . Año XIV-Tomo 1 México, 19 de Mayo de 1907 Nllmero 20 ' �EL MUNDO ILoJ'STRADO Et J1moR en Et mJ1tR1mon10 (Dt tas "ll'.artA$ á Paq11ta," por marctl PrtoostJ El Afamado Polvod Hornea Americano. E le emplea para hacer pan, torta, S bollos, p udin es, etc., de la mejor calidad. H :tce que los alimentos sean ligeros en d más alto grado, á b vez que deliciosos y saludables. El de mayor efecto de levadura y el único poi vo para hornear qqe se conserva inalterable en todos los climas. Conserva su fuerza y frescura hasta que se Je usa. ROYAL BAKING POWDER CO. "IUEV A YO~K, E. U. de A. Contiene más de 160 pági• nas y muchus :rs.l)ados magníftcos y lámina!, en colores. Se envía gratis al que lo soli• cite. Eate libro eat6 eacrito de nnr. mr.nerr. ola.rr. y coucisa, ps.rr. que todo aquel que lo le& puedr. oom¡,rendcrlo. Por medio de este libro intereaanw se han salvado muchas vidas, y aalvará adn muchas más por muy cercana• que •• h.&llen de la eepultura. Esti escrito exclusivamente para loo Blapa.no Americanos ó más bien para ¡,. raza Eapa.t!ola por el Profesor E. C. COLLINS, de la Universidad de New York. Todo el que ha leido este llbro dice que val• au peso en oro. Es un libr.) para todo el mundo. Para las penonas que gocen de buena ...1ud recomepdamos los capítulos que tratan aob~ la manera de impedir las enfermedadea. A 101 que se hallan enfermos recomend&m o los capítulos que tratan de todu las en!erm• didee en generaL TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIBÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins Continuemos, si os ple.ce, mi Querida. Pe.Quita., filosofando juntos sobre la cues· tlón Que os preocupa., del amor en el matrl monlo. Observando de cerca el verdadero sentido de esa. gran palabra misteriosa, el amor, hemos comprendido desde luego Que el matrimonio es una cosa y el a.mor otra: pero hemos reconocido de a.cuerdo con Paul Herv1en y el proyecto del Códl· go reformado. Que cierto amor es á la vez necesario y suficiente á la. dicha del matrimonio. Este primer grado del a.mor, es la atracción de un sexo por el otro. Por otra parte se ha dicho Que no es razonable ca.sa.rse dos jóvenes Que físicamente se disgustan, pero dos Jóvenes Que no sienten uno 1)0r otro ninguna antipatía. tísica y Que además Intelectual y socia.Imante se convienen. t>ueden prol)Or• clonar al matrimonio una muy feliz pareja. Este es. en suma, el ca.so de la mayor parte de las buena.s fa.millas. El sen ti• miento compuesto de atracción física sin violencia y de plácida ternura. Que une á esas felices parejas, es lo Que se llama co· mú~ é Impropia.mente amor. En realidad esto rj> es amor, Pe.Quita. puesto Que es el efecto de un arre2lo metódico y no esa elección Imperiosa, Irreflexiva y á menudo no ra1,onable Que caracteriza al amor. Pero esto es una. réplica bastante graclo· sa.. Durante los primeros meses del matrimonio, durante ese Que bemos llamado el "tiempo del ensueño." se podría. a.ún to· ma.r la réplica. l)Or original. Su juventud. su libertad, embriagan á los nuevos esl)<)· sos twta. el punto de hacerlos olvidar Que no stiit· \i1egldos," sino sola.mente "a.cep· ta.dos." Gustan de la Ilusión del amor ab• soluto, del amor á lo Juan Jacobo: la a.tracción de un sexo al otro concentra.da en un ser único, La diferencia no a.parece sino después del "tleml)O del ensuet!o." Se revela en mil peQueños Incidentes. Que notaría. un observador, pero Que. fellzmen• te, esca.pan la mayor parte del tlemt><> á los lnteres»dos. Lo más slgn!flca.tlvo es o.ue la necesidad de vlvlr consta.ntemen· te juntos, cesa pronto de ser Imperiosa. En cuántas fa.m!llas reputadas buenas y o.ue son buenas en efecto, no ols á menudo estas tra.ses: " No es prudente Que un marido y una. mujer no se despeguen obstinada.mente uno de otro. Se vuelven á ver con más gusto cuando han t>asado una parte del día separados." Frases de razón. cierto. Frases de amor. no. La necesidad de la presencia es Irresistible efecto del a.mor. ¿Es decir Que el amor, el verdadero amor. no figura. nunca en la vida en la familia.? i Guardémonos de pens,.rlo! El amor absoluto no dima.na necesariamente del matrlmonlo: pero en revancha la ausencia del lazo lega.! no favorece en nada al amor. La. elección Imperiosa y exclusiva, característica del amor, es ta.n rara en el matrimonio, como fuera de él. Y á pesa.r de todo, el matrimonio tiene la ventaja de preservar contra su propia debllldad las frágiles voluntades de lamayor parte de los conjuntos. Por su apara- to religioso y social convence á los espíritus lll!'eros Que es, sel!'ún vuestra pa.la.bra, mi Querida. sobrina, una cosa serla. Trenzando este lazo suave y sólido: la atracción física, con estos otros dos, la costumbre y el Interés, enlaza finalmente á los dos esposos con un triple y firme lazo. La mujer, la. más débil, encuentra allí una protección Que le hace falta. cruelmente fuera del matrimonio, En resumen, el matrimonio es una Institución lógica y res· pAtable: no toca. más Que á nosotros, á nuestras costumbres, hacerlo producir en Limpia y conserva la belleza y en bondad todo lo Que contiene dentadura. como nin&'ún realmente. otro. Entonces esté.Is ya convencida de Que la Aceptado l)()r miles de temperatura del amor en fa.milla, no es Dentistas. No ha.y otro que lo substituya. constante. Varía con el humor del marMo De venta en todas las Droguerías y Bot,lcas y de la mujer. sufre la rea.cclón de los su- á. $0.50 tubo, 6 directamente, remitiendo el lm' cesos. las contrariedades de la pareja: le t><>rte á sucede también o.ue asciende y baja l)Or largos períodos continuos sin o.ue se puede encontrar la causa, tal como la temt>e· ■ ewarlr,J.,U. ■ . S.A. ratura marcada por los termómetros, De estas variaciones de calor:del hogar sentimental de la fam11!B, dependen principalmente la.saltas ybaja.sde la felicidad con· yUga.l. --+--Ahora. no contéis demasiado con vues· iLos enfermos nos quedar1l.n agratro marido. para conservar el fuelt() sadecidos, de pu,bl!car para su conocigrado. Casado. el hombre se Inclina á lm&j¡'Jnar miento, sobre el d •e scu.brimlento del Que está fuera de toda diferencia sentl• eminente Proifesor Jacquem!n, la,s tres mental al lado de su mujer, y o.ue él no carta•s que siguen, que emanan de cetiene más Que dejarse vivir y dejarse lebrid11ide1;1 del Cuerpo M-édlco. Gand, el 21 •d e Febrero de 1905. amar. Sr. Profesor Ja,cq•1E";mln: Impertinente egoísmo, conveniro, pero Habiendo tenido un no~ble mejoQue es preciso aceptar á principios del siglo XX como una de las condiciones del ramiento, -del eczema que Enlfrfa deeproblema., Reslgnáos pues, jóvenes muje- ·de !ha.ce alg,tln tiempo, por medio del res, á conservar ca.si solas el divino fueit0 frasco de F'er!"'.10nto ,de Uva, que ust-ed tuvo é. bien remitirme, le quedadel a.mor en vuestro hogar. Entretened el amor del marido, esfor- rra muy o'bl!gado si tuviese la amazándoos en ser pa.ra él la más agradable, bllLdad de mandarme otro irasco, ,pala.más deseable de las mujeres: pero so- ra continuar mi curación. bre todo, no descuidéis conservar vuesDe usted, tro propio amor, o.ue no depende más Que Dr. J. de Nobele. de vos. A una persona de cultura moderna, tal como mi sobrina Pe.Quita, no ense· Nice, 'bl 5 -de Abril -d e 1905. ñaré como una cosa nueva la potencia del Sr. Pro<fesor Ja.cquem!n: encadenamiento. Y bien, hay allí un eniEstoy mu~· satisfecha. del altvlo que cadenamiento de la. voluntad, un encadenamiento del corazón, Hay allí un méto- .produjeron los ¡frascos ,de \SU F'ermendo eficaz para eliminar de su pensamlen· to ·de Uva so'bre una a,cne de la cara, to los defectos, para. con.:entrar oor el que padecfa mi joven hermana, de la contrario su reflexión sobre las cualida- ,que habfa sido at:.cada, desde ,hace des del marido. En el tesoro de recuerdos -mucho t!em,po, y para la que todos los conyugales se encuentra algunas veces l)()r •medicamentos ihabtan resultaJdo lntlmeditación obstinada una Imagen tan ra- tiil-es. Le quedo infinitamente agradediosa Que borra las sombras del momento cida y J.e ruego acepte mis mas e.xpresente. En una palabra hay allí, mi Que· p!'eslva:s gracias. Vo,y A rprescribirlo en todos los carlda sobrina, una higiene moral del llmor sos que necesiten su empleo. en el matrimonio. E. Drogoul, iDoctora. Trataremos de descubrir, de fijar t>OCO á t>0CO la.s prescripciones esenciales, Que os ba.ste por el momento grabar en vuestra Cotte, 5 d-e Abril de 1905. memoria y toma.r por tema de vuestras Sr. Pro¡f¡esor J ·acquemln: reflexiones estas dos v~rdades .lml)()rta.nLe dory -las gracias .por el F -e rmento tes: I. "La esposa. más Que el est>Qso es la -de Uva, que tuvo A 'bien remitirme; lo ,he empleado en un enfermo del guardiana del amor cony Ull'al." II. "Hay en esto una. higiene moral del Hospital, ata.cado de dispeysia, r®el·de fl. todos los tratamientos conocia ...... " •dos. Solamente pod!a soportar la leche y atln con dificultad. El enf.ermo, A la hora actual, ya no tiene vómito.s, hace tres comlda,s diarias, y su digestión es normal. El aumento de fuerzas es ,continuo. Este .hombre, mu'Y contento ,de los efectos obtenidos, contlntla -el tratamiento. Sirva.se a:ceptar mi a,gra.dec!mlento. Lo saluda S. S., TEL.f.fONO 2270. Mas9ollt, Interno del Hospital. CON 11:.L F0l11US, 9, Faubourg Pol11onnlere, PARIS DE PARl81897 Vt'ltl Año XIV Tomo 1 ase, en 3 de Noviembre de 1 894.-Impreso en p a pel d e las F á.br icas de San Rafael. México, 12 de Mayo de 1907 Número 19 DlfftlfS "El Dentífrico Ideal" Dentacura Co., Cartas Abiertas Ma~ame A. Lafage Sucesoras MODAS y CONFECCIONES. J&AVENIDA JUAREZ lO.J& I\PI\IUI\DO 1380. MEXICO Participamos á nuestra numerosa y disMEDICAL INSTITUYE, 140 West 34: St., New York. tinguida clientela, que el próximo mes de Mayo recibiremos de París un gran surtido de novedades en Sombreros y Vestidos, que (Toses nerviosas) por su elegancia y exquisito gusto, realzarán Curación rápida y segura JARABE MONTEGNIET todavía la fama de nuestra antigua y acrea. llll•DALLA ORO, ditada casa. Dt ,n '•• pri11oip1/e, Farmaoiu, OOUELUCHE . EL MUNDO lwSIRADO R egist rado como a rtículo ele segunda· el Debemos recordar aiquf, qu-e el eefior Ja.oquemin es uno •d e los ,qu!ml• cos de mayor reputaición; sus trabajos sobre ,1-a, micro'blologta, qutmlca pura ó qufmlca 1ndustrl8JI, lo 'han colocado en el rpuesto más elevado entre los -qufmLcos Industriales. M!i.s conocido del ptlblico desde su comunicación A ,l a Academ1a de Medicina, sobre la ap-l!caiclón tera-péutlca del F'ermento <de Uva en las enfermedades de la •piel, sangre viciada, d la'betes, anemia, reumatismo, etc., el se• flor Profesor Jacquemln posee 21 ,p atentes que protegen sus descubrlmlen• tos, ry es funda<dor del Laboratorio del Instituto de lndagación <de Malzevme. (M,eurthe et Moeell•>• SRA. DOÑA AGUSTINA CASTELLO VIUDA DE ROMERO RUBIO T el 6 del corriente. ( Fot. M. Torra.) �EL l\roNDO ILUSTRADó EL MUNl>O ILUSTRAÍ>Ó funerales de la Sra. Gastelló vda. de Romero Rubio. Ll SEÑOR! DOÑl B'undado:r y P:ropleta:rto, LIC. RAFAEL REYES SPIIDOU, Director, LUIS 8. URBIIU. Gerente. Secretarlo de Redacción, LUIS RETES SPIIIDOU. JOSE GOIIEZ UGARTE. Subscrlpelón fo:ránea, I>O:r t:rlmes1;:re .... 1 4.50 En la capital, al mes............ .. . ... .... 1.25 Números sueltos................................. 0.50 Agustina Castelló de Romero Rubio La sociedad mexicana ha vestido luto en estos dias por la muerte de una dama cuya posición con ser tan alta, valía menos que sus virtud~s. La sociedad entera ha sentido esta desaparición. Arriba, en el círculo de los afortunados y los poderosos, y abajo, en las capas obscuras donde sufre la pobreza y el infort unio entabla sus crueles combates con el destino, la noticia causó un estremecimiento de dolor sincero. Es que una vida pura y santa se extin· guía serenamente, como había brillado, en el fondo de un hogar, como en el rincón de un templo fulge y se apaga una lámpara votiva. La señora Castelló de Romero Rubio era una alma excepcionalmente 1.Joble y buena. Pero su bondad y su nobleza no eran pasivas; estuvieron siempre, por el contrario, en perpetua actividad. Como esposa y como madre pudo y supo admirarla el mundo para el cual no pasan inadvertidos los sagrados misterios del <gineceo.> La verdadera virtud trasciende, á pesar suyo, como las flores, y alumbra, contra su voluntad, como las estrellas. Y la virtud de esta dama era escondida Y severa; pero el bien que irradiaba, fué denunciando siempre su camino por el mar encrespado de la existencia humana, como nave que, en la alta noche, deja sobre la inquietud del oleaje una larga huella luminosa. Y en ese espíritu sereno y blanco, vigilaba continuamente una voluntad firme y ent era que no debilitaron ni menguaron las dulces ternuras femeninas, con las cuales no dejó de acariciar nunca sus más íntimos afectos. Era un carácter suave y enérgico á la vez; templado en la austeridad y el sacrificio; inclinado de continuo, como un girasol al astro, al ~deal del deber. Y esta mujet, infinitamente piadosa, recibió y conservó durante su t ránsito por la tierra, un predilecto dón celeste: la prudencia. Era prudente, era clemente, era resignada, era piadosa. Con esas cuatro alas, se elevó su alma por sobre las miserias y las pequeñeces del mundo. Como todas las madres, amó profundamente á los séres á quienes dió la vida; pero no sólo los :i,mó, sino que los conformó espiritual m~nte dentro de un supremo concepto de superioridad y de elevación. Continuamente les sei'ialó la altura, llena de sol y de esperanza. Nunca faltó en sus labios el consejo reflexivo y sano para una duda; para una tribulación , para una tristeza. Nunc·a faltó en sus manos la limosna para una miseria. Tuvo consuelos para los afligidos, aliento para los débiles, estímulo para los desesperados. Recibió los golpes de la suerte con resignación; vió venir los halagos de la fortuna sin orgullo. Estuvo siempre llena de fe y de tranquilidad. Su augusto continente traía á la memoria las figuras de las matronas romanas. Era de la estirpe de esos inmortales prototipos. Murió como vivió: rodeada de amor, de simpatía, de íntima y callada admiración. ·El llanto desesperado de sus hijas-herederas de las bondades maternales-tiene un silencioso com• pañero: el respeto social. · He creído que era una obligación, una humilde señal de ese respeto, escribir en la primera página de este semanario unas cuantas lineas de homenaje doliente, en momoria del alma selecta para quien la vida se sintetizó en dos palabras: Amor y Deber. Con ellas deb1: sellarse la tumba de esta santa mujer. .El Sr. Gral. Dlaf y sus acompañantes p,esendando la inhumación. (JlotB, <te "El Mundo Ilmtf'Gdo,"). Los asuntos de redaceión deberán t:rata:rse dl•~ta · mente con el Secretarlo. lo•• dowuolwoa orl1faaloa. Las ofrenias fl, ral,s. ¿EXISTE EL l{IDICULO? Según y conforme. Si hemos de atenernos á los usos, ideas, sentimientos y costumbres de los anglo-sajones, el ridículo ó lo ridículo es ó son un mito, un'I. palabra vana, un ente de razón, algo de tan inconsistente y tao abstracto que no merece ser tenido en cuenta. En efecto; en esas razas privilegiadas la excentricidad es la regla y la excmlricidad es la indiferencia por el ridículo. Entre ingleses, norteamericanos, criollos australianos, colonos del Cabo y dominadores de la India Oriental, dis· tinguirse, llamar la atención, singularizarse, ser otros y diferentes de los demás, es la regla y no la excepción, y ser excéntrico, es decir, ponerse en ridículo, es lo más estimable y apreciable de cuanto existe. Las pruebas de ese aserto superabundan, y bastará citar uua que otra para despertar la convicción en el ánimo de los más incrédulos. He ahí, por ejemplo, un querubin. Su cre~cha rubia de adolescente parece un cable teJ1do con hilos de oro; su frente es un pétalo de lirio, sus mejillas están teñidas del sonrosado de la aurora; bosquéjanse bajo sus a~reas vestiduras los lineamientos puros y nacientes de la forma femenina, presagios y preludios de la más exquisita belleza. Pues bien, ese Joto viviente, ese capullo de rosa, ese angel bajado del cielo, calza zapato escolar de doble suela, gorra de cl1auffeur de triple visera y oculta el azul iaft1eo de su pupila bajo los cristales a_humados y las cuádruples rejillas de sus ant1pa· rras de notario público. Aquello no tiene conciencia ni de lo bello ni de lo odioso y afronta el ridiculo con la impavidez del coracero ó el escepticismo complaciente del médico de cabecera. su madre tampoco, [la del quer11bin, no la del lector) espléndida matrona, alta como poste telefónico, robusta como pirámide egipcia, dentadura suntuosa que al sonreír la feliz poseedora descubre á Nuestro Amo y parece elevar n alto la más esplendente custodia. Pues bien, :ste monumento público se oxigena el pelo, da carmio á los labios, reviste chapines chamPag11e sobre media negra y se envuelve en una {(lobada princesa de las más transparentes_ gasas y los más traicioneros tuls conporaba;os de la misma materia, coronados de un sombrero. boer confeccionado por los más estupendos artistas de la infortunada Chilapa. ¿Y el papá? Setenta años; flux de franela. blanca, casco de corcho realza.do de gasa verde, ?e borceguíes de triple suela atados con cordeles blancos, guante amarillo y bastón de Apizacol Y todo ese ramil Jete pasea por Plateros y San Francisco, impávido, seguro de si mismo, llenando el escenario y mirando por encima del hombro y despreciativamente á los imbéciles. Esta excentricidad anglo-sajona ha resultado contagiosa y los latinos nos vamos inficionando de esa extravagancia en el vestir que nos vie· ne de allende el Latino. Hay, por ejemplo, en la puerta de cierto Casino un figurin, ó figurón, extranjero, acaso francés, que sin duda aspira á dar el tono á la moda mexicana. Tiene por lo menos noventa años; pero no representa más de ochenta y cinco. Viste canotier con gran toquilla de cinta color de rosa; flux color de can· tera de llueyapam, polainas blancas, borceguíes amarillos, cinturón de seda negra, camisa á rayas azules, boquilla, guantes rojo ladrillo, bastón, sortijas cabochones, alfileres diamantinos, tabaquera de oro y pedrería y cuanto hay que tener. Es claro que este hombre ni sabe siquiera lo que es el ridículo ni tampoco parecen saberlo los transeuntes del gran boulevard, que de saberlo ya lo hubieran apedreado, salvo la intervención de la policía preventiva que está obligada á hacer respetar el ridículo ajeno al igual de los demás derechos del hombre. Y nuestra gama? iHorresco referem ! Panamá alicaído y que cubre todo el semblante; pantalón dobladittado so pretexto de que siempre llueve y hace lodo en Londres; calcetin bordado y calado como media de <demi- mondaine;>chaleco fantasia de peluclie mu! ticoloro como un vitral antiguo, smoking y guante de Suecia. Y nuestras elegantes del Puente de Monzon y del F.stanco de Hombres, vestidas Imperio con sombreros Pompadour, calzadas María Antonieta, con peinado Oleo de Merode; llevando boas en estío y envolviéndose en gasas en el invierno, sonando paliacate y con abanico japonés! ¡ Y luego los niños! ¡Pobres criaturas! ¡Cuántos sacrilegios se cometen con ellos! Almas gloriosas con velo verde y botas de charol; h,jos de Eduardo con sombrero charro y sable de abordaje; militares de la gloriosa con dormán de infantería, pantalón de caballería y sc!Jakó de artillería y bebés con chichonera, ropón del Portal de las Flores y bota Federica! Y eso que no hemos considerado más que la indumentaria sin penetrará las costumbres. En este orden de ideas hay que documentarse en Tick-Tack, los Quintero y <Los Martes de las de Gómez.> Qué thés los que festejan con clzan11,iiis (sic) y cerveza de Blackmore ·1as esposas de nuestros empleados públicos de décimaquinta categorial ¡Qué Garden-Partys los delxtacalco y Xo- chimilco, que con acompañamiento de pato coc,do mialma y champaña de <El Cometa,> celebran nuestras clases obreras privilegiadas! ¡Y qué cazas de la Zorra (éstas sonlaregla,) y qué Rallie Papiers en bicicleta de alquiler, y qué cantidad de otras cursilerías que resultan gofi· res por ser de importación y de imitación! De todo esto, lo único que puede rectamente inferirse, es que vamos, á semejanza de los anglo-sajones, perdiendo la conciencia del ridículo, y que lo que antes era entre nosotros freno, pudor, retenue, bien parecer, se va transformando en audacia, ~n reto á la opinión y en protesta coittra la tradición, y que acabaremos por ver ahogada nuestra personalidad en la personalidad de las razas que nos atraen y nos seducen. ¿Es esto un bien? No, seguramente, para los artistas. Nada les duele tanto, y con razón desde su punto de vista, como ver á una japonesa tirar el kimono y endosar el corpiño, á un beduino arrojar el turbante y plantarse el sombrero de copa, ó á un charro desechar la chaqueta y la calzonera para revestir el traje del Jockey. Pero acaso el pensador y el filósofo encuentren que perder el miedo al ridículo, es una forma de la emancipación mental, moral y social, y que perdiéndolo seremos acaso menos pintorescos, pero también más libres, más fuertes y más progresivos. GENERAL GUATEMALTECO S.ALVADO'J?. TOLEDO. Organizador actual de un movtmm,to r~olucúmarto contra Estrada Cabr,ra. �EL ~roNDO ILUSTRADO oo (/) ai -, i La eomillfla Oficial. La Fiesta Cívica del Día S &rlllantt dtsfllt mmtar.-Rtolsta alas tro• pas dt la guarnición. Con el entusiasmo de siempre, celebró la ca• pital el dia 5 el 459 aniversario de la gloriosa batalla.librada en Puebla contra las huestes Descubierta. za de México y algunas de las poblaciones inmediatas, seguida de un brillante desfile militar, por las calles céntricas. El Sr. General Diaz, héroe también de aquella jornada que tan alto levantó el honor y la dignidad de nuestro pueblo, inicuamente calumniado en Europa, fué quien yresidió losdos actos primeramente citados, dando con su presencia mucho mayor realce á la fiesta. El pueblo, como siempre que se trata de recordar las páginas más brillantes de nuestra historia, se sintió poseído del más franco entusiasmo, y el buen concepto en que se le tiene aún por aqnellas naciones que en distintas épocas lo consideraron incapaz de amoldarse á los dictados de civilización. El pueblo, lo repetimos, se sintió poseído de entusiasmo, y su regocijo se tradujo, no en ¡mueras! ni en reproches por pasados agravios, sino en estruendosos aplausos á nuestro ejército, en aclamaciones que, al saludar la gloria de aquel día de recuerdos imperecederos para los buenos mexicanos, saludaban también la del Caudillo que hoy rige nuestros destinos, f o ~ ~ w o LO _J w o oEl Colegio Militar. intervencionistas francesas, por el ejército de la República, al mando del invicto General Zaragoza. El programa á que se sujetó la conmemoración de aquel famoso hecho de armas, comprendía tres partes principales: el ofrecimiento de coronas ante la tumba del héroe, en San Fernando; una sencilla ceremonia patriótica en la tribuna monumental de C~apultepec, y una revista á las tropas que gua.mecen la Pla- 1 lnfanter{a supo conducirse con una corrección tan digna de alabanza-hay que advertir que la víspera habían circulado persistentes rumores de que era muy probable que de un momento á otro quedaran interrumpidas nuestras relaciones diplomáticas con Guatemala, por los motivos que todos nuestros lectores conocen-que si no fuera porque lleva ya dadas pruebas inequívocas de su amor al orden y de su cultura, bastaría esta sola, elocuentísima, para Justificar como justo homenaje á su larga y meritisima carrera de soldado y de político. La comitiva oficial que debía acompa!Iar al Sr. Presidente de la República. á San Fernando y á Chapultepec, se reunió en Palacio antes de las nueve de la ma!Iana, cuando todos los edificios de las calles que iba á. recorrer se encontraban ya engalanados con multitud de banderolas en que los colores de nuestro pabellón alternaban con los de otros pueblos unidos con ::s o o (/) -o. w .e CI! o (.) ii o ... (1) o oó en ~ ·O (1) ...J >, (1) ::s (1) z (1)...... o :,Ñ o:, o ... z o o < N LLI ...tlS blle l1l a: > :,... w o Cl b.O Cl iij ii o 'C o.tlS ü :E (1) (/) :e ü 'C z (1) < ce (/) w "O (J. Cl oce -::s C1i E (1$ ...o 1- CI! (/) (1) v e ...., s.. V ..o o o 1.1. o o < o, ..J ü e :J (/) . ::s w s.. (/) tlS ...o .e en en o i o. N ::s tlS ::, .e .!!! .e Cl ü -¡¡; ... (l.) e (1) o ..: (/) cÜ o () (1) ....L. o Jlrtillerta, 1- o o > ... 'C Jlrtitlerta. tlS e ..o tlS �EL MONDO Il,USTRADO EL MUNDO Il,USTRADO columna, llamando la atención de todos por su buena organización y por lo bien equipado de los distintos cuerpos que la integraban. El mando del cuerpo de ejército fué encomendado al Sr. General D. Manuel F. Loera. formando la. descubierta. una sección de caballería de la Escuela Militar de Aspirantes. y la. extrema. retaguardia.. la Gendarmería Municipal Montada., que portaba. sus nuevos uniformts. Todos los batallones, regimientns y cuerpos de servicios especiales. a.sí como el personal del Colegio Militar y de la Escuela. de Aspirantes, se distinguieron notablemente por la precisión con qu':' marchaban, conservaudo siempre sus distancias y ejecutando con toda corrección sus «conversiones.> Los rurales, que despiertan tanto el interés del público por sus típicos uniformes, y que son, por parte de los eu,ra.njeros, obj~to de la más vi va curiosidad, fueron muy aplaudidos, as! como los trenes del Parque de Ingenieros y del Cuerpo Médico Militar. Por la noche, los principales edificios públicos estuvieron profusamente iluminados. UN EPISODIO DEL 5 DE MAYO HERMOSO OBSEQUIO AL SE:ilOR GEN.ER&L DIAZ Los sei'iores Gohernadores de los Estados de Hidalgo. Veracruz, -Xuevo León, Morelos, Coahuila, ,falisco. Chihuahna, San Luis Potosí, Tamaulipas, Durango, Guerrero y Tabasco, ofrecieron al seiíor General Díaz, como un obsequio y con rnotivo del aniversario que acaba de celebrar la República, un magnífico cuadro mural que es obra del artista Francisco de P. Mendoza y que reproduce un episodio de que fué a.ct.or el mismo Sr. Presidente el 5 de Mayo de 1862 El cuadro, que en opinión de los inteligentes es uno de los mejores que ha pintado el señor Mendoza., representa el momento preciso en que las fuerzas francesas emprendían el segundo a.taque sobre los cerros de Loreto y Guadalupe y, simultáneamente, el de la llamada Ladrillera de Azcárate, que defendía la brigada. puesta. á las órdenes del señor General Diaz Los invasores fueron recibidos con un fuego nutridísimo, lanzándose á su encuentro el jefe de las tropas mexicanas, mientras su hermano, el entonces Teniente Coronel Félix Díaz. cargaba al sable sobre ellos. flanqueándolos. Unas profundas zanjas, impidieron de pronto las operaciones de la caba.l1erfa.; pero esto no fué un obstáculo para. que el señor General Díaz siguiera avanzando al frente de la. infantería., hasta. lograr la completa. retirada. de los franceses, sin embargo de que algunas de las fuerzas enemigas, al ser rechazadas en los cerros, se habla.o unido á ellos en la. llanura. Al hacer entrega de tan valioso presente al señor General Diaz las Delegaciones especiales nombradas por los Gobernadores de los Estados referidos, pronunció un discurso el Sr. Dr. D. Porfirio Parra. El Primer Ma.gist,ra1o contestó en frases muy afectuosas, agradeciendo profundamente el obsequio que recibía, y que le recordaba una.de las proezas más gloriosas de su carrera de soldado. NUPCIAL Sobresale entre las notas más brillantes de la. crónica social, la. del matrimonio del señor Conde Perretti de la Roca, Encargado de Negocios de Francia en México, con la Srita. CoIJcepción Suinaga que pertenece á una de las familias mexicanas más distinguidas. El día 6 á las 5 p. m. se efectuó la ceremonia civil en la. casa habitación de la familia Suinaga, sita. en la calle de Ilumboldt. Concurriero!'.) á este acto per- [Fot. Valle/o] sonas de la más encumbrada. posición, quienes llevaron á la novia, como presente de boda., valiosos obsequios. La casa de Humboldt se adornó con flores blancas, y una. vez concluida la. ceremonia., la selecta concurrencia. pasó al comedor, donde fué obsequiada. con un magnifico «lunch-cha.mpagne.> El concierto organizado con anterioridad para. ese mismo dia en honor de los contrayentes, se suspendió en atención á la muerte de la distinguida da.roa. Señora. Castelló de Romero Rubio; por esta misma ca.usa. la. ceremonia. religiosa. que se habla anuncia.do para el día. 7 se verificó hasta el 8. Ta.oto la ceremonia civil como la~ :eclesiástica revistie. ron un carácter de gran lujo. El templo de San Francisco, donde se efectuó esta. última, lucía. un bellísimo decorado de blancas flores y bonitos festones; el traje de la novia. era. de finísima. seda, sobre la cual se ,::prendía.nrartisticamente los clásicos azahares. la tumba de Zaratoza en et 'Panteón de San Fernando. el de México, por los lazos de la más franca y sincera a.mistad. En carruajes descubiertos, el Primer Magistrado y los altos funcionarios y comisiones reunidos al efecto, se dirigieron al Panteón, y una. vez que ante el sepulcro del héroe del 5 de Mayo se hizo el ofrecimiento de ofrendas flora.les, siguieron rumbo á Chapultepec, por la ca.lza.da. de la. Reforma., donde se encontraban tendidas ll4! t,ropas esperando el momento !W ]~ ~~vista: El acto cívico efectuado en la. tribuna monumental se redujo á una entusiasta. arenga pronunciada por el Sr. Lic. D. Demetrio Sodi. y á una composición poética we recitó el Sr. Manuel H. San Juan. El Sr. Secretario del Ayuntamiento leyó el parte oficial que Zaragoza rindió al Supremo Gobierno de la República después de su victoria, y para. concluir, el Sr. General Díaz obsequió con cantidades en numerario á los pocos supervivientes del 5 de Mayo de 1862. La Banda de Policía amenizó la. ceremonia, toe.ando hermosas piezas. De regreso para Palacio, el Supremo Magistrado revistó la extensa. linea. de fuerzas de las tres armas, que se extendía á lo largo del Paseo, siguiendo después con su comitiva por la. A veda Juárez y las calles de San Francisco y Plateros, hasta. la Plaza. de la. Constitución. En el trayecto había un público numerosfsimo que esperaba con ansia. el gran desfile, y que no cesó de aplaudir y aclamar al Sr. Presidente. A las once y mediase puso en ma.rcha la gran ...... * Entre las personas que asistieron á las ceremonias del matrimonio pudimos ver á varios prominentes caballeros de la. colonia. francesa establecida en la Capital y, además, á los señores Algara Y Terreros, Bra.niff, Bulnes, Riba. y Fontecha., Pardo, Rincón Gallardo, de Romero Dusmet, Condes Dandini, Silva, Aspe, de la Horga., Berna.!, del Va.lle, Obre· gón González, Alcázar, Alcorta, Coblentz, Alva.rez Rul y otros igualmente honora.bles. . Entre las da.mas se encontraban las Srita.s. Lorenza. Braniff, María M. Ituarte, Guadalupe Romero de Terreros, Maria Luzárra.ga, Isabel -V1nent, Sra.s.' D.)lore, Ba.rron de Rincón Gallardo, Guadalupe Cama.cho de Icaza. y Ana Algara de Cuevas, y otras muchas pertenecientes, todas, á nuestros más eleva.dos círculos sociales. �EL MUNDO ILUSTRADO COLEGIO MILJ1A~.-Un alto en el camino. COLEGIO tM/LJTAR.-En marcha. Ejercicio de Caballería en Campaña Un grupo de alumnos del Colegio Militar, á las órdenes de su Profesor, emprendió en dias pasados una excursión al Desierto de los Leones, con el fin de hacer la «Práctica de Caballería en Campaña> que previene el Reglamento. La marcha fué de 48 kilómetros, recorrién- EL MUNDO ILUSTRADO dose todo este largo trayecto al trote y al galope en dos horas cuarenta y cinco minutos, sin contar naturalmente los «altos.> En el Desierto, los alumnos se entregaron á descansar alegremente, tomando aHi un <refrigerio> antes de emprender el regreso. Durante su corta excursión, los cadetes recogieron distintos datos acerca de la configuración del terreno, estado actual del camlno, puntos tácticos notables, estadística de los pueblos del tránsito, etc., etc., para presentarlos al examen de su Profesor. Los alumnos regresaron sin da.r señales de fatiga, y la caballada, no obstante lo penoso del camino, volvió en las mejores condiciones. + LA COPA "JALISCO" Las primeras Grandes Carreras dé Automóviles que se efetlóan en el país Bajando una Cuesta. Toca al Club Automovilista Jalisciense la satisfacción de haber iniciado en México las grandes carreras de automóviles, y hoy precisamente, en el circuito de El Castillo y Santa Cruz del Valle, cerca de Guadalajara, se jugarán las primeras con beneplácito de todos los que entre nosotros gustan del atrevido y emocionante sport que tantos adeptos ha conquistado lo mismo en los Estados Unidos que en Europa. Dada la importancia que el suceso reviste, hemos querido present-ar en este número las fotografías de los «chauffeurs> que se disputarán el triunfo, así como las de las máquinas que entrarán en juego en este torneo de velocidad, apuntando las bases principales á que habrán de sujetarse los corredores. El concurso que debe efectuarse hoy está exclusivamente destinado á las máquinas especiales de carrera á larga distancia, pudiendo ser manejadas por sus mismos dueííos 6 bien por chauffeurs de profesión. El día 13 se admitirán á concurso solamente los coches de «tourismo,> entendiéndose que lo son todos aquellos que tengan tonneau, y que sean conducidos por sus dueños ó por aficiQnados, pero en ningún caso por chauffeurs profesionales. La pista, arreglada entre las haciendas de El Castillo y Santa Cru z del Valle, tiene un desarrollo 35,540 metros, y será recorrida: ror cada coche de carrera cinco veces y por cada automóvil de tourismo jos veces. Se declarará vencedor en uno ú otro torneo, según el caso, al jugador qr.e haya dado el número de vueltas señalado. en menor t,iempo, y sin infringir las prescripciones del Reglamento. El primer premio consistirá en una hermosa copa de oro, cedida galantemente por el Sr. D. Alfonso Fernández Somellera, uno de los más entusiastas organizadores del certamen, y el que lo adquiera, quedará por ese sólo hecho obligado á entregarla á la persona que al afio siguiente resulte vencedor en el segundo tc,rneo, que deberá efectuarFe invariablemente en .Jalisco. Pasando la copa á otras manos, el campeón de este año no tendrá derecho más que á conserva1 como trofeo de su triunfo en 1907 el diploma que ahora le expida el Club Automo· vilista. El segundo premio consistirá en una artística medalla de oro y el tercero en un diploma. En las carreras de hoy tomarán parte los más hábiles chauffeurs que se conocen en México: Gozzola, llevará el Bayard Clement 115 H P: Galberi. el l\fors 120 H. P.; Juárez, el Rrassier 95 II. P. y Lorenz, el Pope Harford 30 H. P. También correrá, no sabemos si el 13 ó el 14, un ma¡;¡-nífico Pakard 30, propiedad del Sr. D . Alfonso Fernández Somellera. La fiesta automovilista ha despertado entre los sportmen el mayor entusiasmo, y muchas son las personas que partieron la semana pasada rumbo á Guadalajara, para asistirá ella. De la capital de Jalisco, irá también al Castillo y á Santa Cruz del Valle un gran número de espectadores. (Fot, d1 "El Mundo Ilustrado.") 1/ Sr,s. M. Garcta, J. M. Durán (jr. ) J. Dávalos y S. 'Barreiro. En el Par_que Luna se jugaron hace pocos días, por pnmera vez en México, tres distintas carrer~s de patines, conforme á las bases que para disputarse en ellas el campeonato se hablan dado á conocer al público. La novedad del suceso hizo que la concu- rren~ia q~e ~istió al salón fuera muy numerosa, el pubhoo esperaba con ansia el torneo y cuando éste _dió principio, la espectación f~é general. Primeramente salieron los Sres. M. farcia Y. J .. lldI.dDdurán,. notándose desde luego a super1on a el primero, que aventajó con mucho á su contrario en seguridad y rapidez. Para correr una miJla, que era la distancia señalada, García dióveintldós vueltas al salón mientr~s Durán sólo alcanz~ veintiuna y cuar: to El tiempo en que respectivamente recorrieron las distancias referidas, fué de cuatro rminutos treinta y cinco segundos, y cuatro ~minutos cuarenta y nueve segundos. La segunda carrera, que se jugó entre J. Dávalos y S. Barreiro, fué mucho más reñida· d~sde el primer momento este habilísimo pa: tma~or tomó la delantera, siguiéndolo su contrario muy de cerca. Este estaba en magníficas condiciones para disputarse el triunfo· pues intencionalmente se retrasó tres veces' con el propósito de que su competidor se des.'. cuidara, ofreciéndole la ocasión de sobrepasarlo. No pudo Dávalos lograr su objeto, puesBarreiro, cuidándose perfectamente, tomó la curva muy ceñido á la silla, impidiendo as! que aq_uél tuviera cabida. :13arreiro queoó, al fin, triunfante, pues recorr1ó la distancia convenida en cuatro minutos treinta y ocho segundos dos quintos, contra cuatro minutos treinta y n_ueve que tardó en llegará la meta su competidor. E~ la tercera carrera lucharon por obtener el tn unfo los vencedores en las dos precedentes, es decir, García y Barreiro, quienes dieron pruebas muy claras de una agilidad extraordinaria, disputándose hasta el último momento el campeonato. El primero resultó al fin vencedor; sólo hizo cuatro minutos treinta Y dos segundos, contra cuatro minutos treinta y d~s segundos cuatro quintos, que hizo Barreuo. =----El Sr. García recibió como trofeo del -cam~ peonato una artística medalla de oro, y el Sr. García, como segundo premio, un pase por un año al Luna Park. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-t++++++++...........-?+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ............. Á la COLEGIO MILIT.A~.- Lltgando al Disierlo, COLE(;/0 M/LJ'TA'l?_. -la llegada. Memoria del General V1'llada t el 6 de maJo de IOOt. Fué ayer .... Un viento helado de tristeza Aniquiló el vigor en tu alma. fuerte, Y doblaste en silencio la cabeza Ante el sombrío enigma de la muerte. SI La Implacable detuvo en tu rob11sto Pecho el ritmo del último latido; Y caíste, tranq].lilO como un justo, Con el orgullo del deber cumplido. De tu paso dejando claras huellas, Como, al con cluir su viaje refulgente, Se apagan en el cielo las estrellas Y se derrumba el sol en el poniente. Fué ayer .... Oigo una ráfaga que zumba Y miro resurgir ante mis ojos El abismo tremendo de la tumba En que duermen por siempre tus despojos. Y Peroesafo~aquecavaraelsino que custodia la bondad suprema De la vida en el áspero camino ' Noes una tumba sólo: es un emblema. Porque sobre ella palpitante flota Con el valor insigne del soldado. ' La abnegación inmensa del patriota Y la austera virtud del hombre honrado. Y !llªf!ªna, señor, cuando demande Tu hmp10 nombre el porvenir sereno Dirá la gloria altiva: era muy grande' Y la humilde piedad: era muy bueno! Bendito tú, que á la justicia hecho Llevar pudiste en el destierro huma~o Un sol de caridad dentro del pecho Y un tesoro de bienes en la mano! Bendita tu me~oria, que es un templo Donde lucen, radiantes de esperan za Tu existencia fecunda: un alto ejemplo: Y tu muerte serena: una ensefianza. Ma_s vivo siempre estás. Pudo el violento Destmo airado que las dichas trunca Apagar en tus labios el aliento; Pero el amor en nuestras almas, nunca.! Y hoy, que tus :fieles, trémulos, llegamos A evocarte, con ansias infinitas, Y como á un padre ausente te imploramos A nuestra voz amante resucitas. ' La ternura inmortal de luz te viste Y alza el recuerdo triunfadoras palmas· Ayer amparo y pan y abrigo fuiste, ' Y hoy eres gratitud en nuestras almas. Y allí, donde el cariño te venera Un santo dón nos haces todavía Poniendo en nuestras manos la' bandera Que á la verdad y á la honradez nos guía. Padre, tu imagen al olvido reta; De la tumba se alza tu memoria· Nos acompañas en la lucha inquieta Y podemos decir con el poeta: ¿En dónde está, oh, Muerte, tu victoria? F. M. DE ÜLAGUÍBET,. • �i ; = ,\tJ,Y j ..._:,- ilb~~~~~~~~ ~ ''· ~ •..._____, ·--:---~ ¡ 1 +: .. ~· -;,,;;;·==§?'.~ . 'Jt,} ' , - - --..:::=-- -=- ~-...... -::--.--,,,........, -. . -::>-_---........ ~ -------~ -- ----' \ :::s.. •.~ , -::.:. ';' ,, ,,~-~' _,,. ,.-· .. ....._:'i}. (Fot. "El Mundo Ilustr ado.") �EL ~ItTh'DO ILUST.Rr\.DO " AUTO , 1 ,:, s.. aS >, aS aJ as r:, (/) .... c--l 4> ~- bÍJ ~ ·o.as e ;: ~ i: a> o t 1 z ~ ,s ~ ii == ~ e: en a> ,¡, <IS as e: s.. (.) ~ ., .... L..J aS .e: e C/":J o aS u ~ ~ (Popé Ha,-tfu•·d35 H . P,l ENLAOE ZARATE- GORDILLO E l día. 10 del presente debe haberse verifica• do en la. parroqu ia de Coyoacán el matrimonlo religioso d el Sr. Ingeniero Fernando J. Zárate con la Srita. María Luisa Gordillo. Como recordarán nuestros I e c to res, esta estimable dama fué la que obtu-o el primer premio en el concurso de belleza .que celebró «El Mundo Ilustrado> no ha· ce mucho tiempo. Las elegantes esquelas que circularon anunciando este matrimonio é invitando á la ceremonia eclesiástica, fueron. fi rmadas por los sefi o re s Segism undo Wolfl' y su esposa . Dofia Emilia. B. de Wolff y por el señor Magistrado Lic. D. Julio Zárate y su esposa la sefiora Doña Ana T. de Zárate. • Numerosas personas de la amist~d de los novios f ueron invitadas á la ceremoma, que debe de haberse visto muy concurrida, dadas las simpatías con que cuenta.o eo nuestra sociedad las familias de los desposados_. Sres. jorge J' Fernando Ayllón.-( Cadillac TA R DE El tinte virginal y pudoroso de las últimas cirnas palidece, un siniestro fulgor se desvanece en el poniente triste y doloroso. El astro rey se va como un coloso de antigua. edad .... En el azul se mece 10 u ~ H. P.) una gazi fhtante que parece el ropaje de una. hada vaporoso ..... . Todo lo vago su rge y·es su imperio: las formas van tornán dose indecisas, despiertan los recuerdos y el misterio... Y muert-a."ya del día las sonrisas el Angelus del viejo mon asterio se siente aletear entre las brisas. V A LLll:DOR S. E ~ u :E s.. ;;;;;, Q) :: = > 1/l as (.) E '0 s.. rll el$ ~ - < ,z < ~ l o==◄ u < ~ 1,. <IS :e Q) Q) Q X 'O Q) ~ <IS .2 Q) o 1Q) o. o a. o. Q) ce el$ t1S rll <IS Q) (.) 1,. ~ t1S Q. ~ (/) Q) c., +-' ~ 1- a: ~ e as ... .... : .,; eQ) e Q) bl) < (/) o o e ::::> 1 ó oO) ~ e ~ "O Q) el$ ~ (.) Q) ~ .o z o .... +-' '0 :o,::, ~ g::: : o ie a. <IS : .2 o ~ o .J ~ ~ g::: 1/l <IS "O <IS <IS ~ ~ (D :oo E o E oo < u ~ ~ ;: <IS < z < g::: < c., <IS : s.. A t1S +-' (/) Q) nj (/) t1! ü Sra. &.irí.1, Luis i Gordillo de Zárate, 4> :o ce Q) ~ Publicamos el retrato del joven abogado D . Guillermo Obregón jr., que acaba.de obtener rn titulo después de un lucido examen y de una b rillanteca.rrera escolar. E l Sr. Obregón es sumamente estimado por su talento y cualidades entre todos sus com• pafieros, varios de los cuales 1e ofrecieron un banquete, !len o de cordialidad, uno de los días de la semana. pasa.da. En esa reunión se felicitó al joven abogado y se brindó por el brillante porvenir que sin duda merece por su talento y por su amor al estudio. >, ~I,, (.) ~ UN NUEVO ABOGADO <IS 9 'C o ~ GUSTAVO ,:, ti Q) C/":J <IS ;: ii e <IS E 4> ~ 4> E o <IS ~ :: ..J <IS .2 ... o. :: ~ Sr. Teniente Coronel Luis Péref_ Figutroa. ~ .... ;: ..ss.. <Ú· E Q) u �EL MUNDO ILUSTRADO NOTA5 DE ARTE 1/J o .2 e -id oCI) E "M!DAllE SA;"iS GEX"E" EX ARBEU.-DECORADO E ll'iDUMEJST!Rli Sucede á veces que entre la monotonia de las crónicas surge de pronto algo que concentra en si toda la atención del público, acapara todos los comentarios y da lugar á las más acaloradas discusiones. Esa nota llamativa, la más notable sin duda de la temporada actual de teatros, ha sido la representación de la bellisima obra de Sardou "Madame Sans Gene." El conocido actor Fuentes, que dirige la Compañia del. Teatro Arbeu, ofreció al público mexicano esta obra que tanto aplaudimos cuando la dió á conocer e 1tre no~ttros la artista italiana Teresa Mariani. Cabe al inteligente actor Fuentes la satisfacción de haber sido el primero en presentarla traducida á nuest ro idioma; de esta mimera todo el público puede gozar con las bellezas de la obra. Activo é infatigable. el artista español arregló en muy poco tiempo todo lo necesario para la representación de la pieza. No paró mientes en lo crecido de los gastos, no pensó en las fatigas ni en el estudio exagerado que se necesitaba. "Haremos la obra," dijo, y todos sus compañeros de labor, secundándolo con un empeño digno de los más calurosos elogios, se pusieron á trabajar. El premio fué justo; afanes, vigilias, inquietudes y temores, se trocaban en regocijo, en satisfacción y alegria ante el aplauso nutrido y entusiasta del, público, ante los ;bravos! que resonaron en el teatro la noche del estreno. Yo ohservaba atentamente á la concurrencia; por todas partes se notaba una ansiedad, una especie de vaga inquietud. Desde que el telón se levantó, un rumor de aprobación recorrió el teatro; la propiedad del decorado, sencillamente dispuesto; el cuidado que cada uno de los actores ponla en el desempeño de su papel; mil 1/J ... CI) 2 ~ +' 1/J (1) o e <d o e ·;: <d CI) ... (j E 'O . 1 ~ <d >, 1/J CI) ~ X <d ~ >, o o ·-::s ~ \ Q) Escena del prólogo.-Los Soldados 11 las La-vanderas. LO N co **• I>-:, Con el objeto de cerrar esta crónica de una manera brillante, dejé para el final el "clou d'or," la pincelada más bella de todo el cuadro: la hermosa actriz Antonia Arévalo. Esbelta, graciosa y elegante, supo llevará maravillas sus lujosos trajes Imperio. La simpática Toñita tuvo la amabilidad de mostrarme los modelos de sus trajes, tomados directamente de los de la Réjane, la notable artista francesa que se ha hecho de renombre universal en la pieza que hoy nos ocupa. El traje "neglegeé" de las primeras escenas del primer acto era de muselina de seda rosa con gran cuello y volantes de encaje color marfil. El t raje ama¡ona, correcto y sencillo, de larga túnica gris con pechera blanca y lazo negro y un bonito bolero granate obscuro y negro con l(olpes de pasamanerla. El traje ~ue lució la graciosa arfü,ta en la escena de la recepción no pudo ser más lujoso, de seda azul páliao con gran manto de corte de color zafiro, todo bordado de oro. El traje de los dos últimos actos fué, sin duda, el más hermoso; túnica de clásico corte Imperio en gasa borJada, alternando los relieves de seda azul y rosa con los dibujos de oro brillante; el fondo de este traje era de raso amarillo. La gran capa con que cubria sus hombros la actriz al entrar en escena, estaba confeccionada en fino terciopelo de un tono rosa ligeramente naran¡·ad'l con forro de astracán blanco y presillas de seda. ¡Qué bien sentaba aquel traje á a gentil artista. que con su peinado del más pun, estilo de la época, se anto;aba un bibelot; una figurita de fina porcelana, una de esas miniaturas que guardan como un tesoro los coleccionadores entre los transparentes cristales de sus vitrinas. Los pliegues flotantes de aquel elegantísimo traje calan flexibles, en artísticas llr.eas sobre el bien modelado cuerpo de la artista, que en efecto parecla una de aquellas ctuquesitas finas y aristocráticas que adornaron opulentamer.te los regios salones de lujoso imperio napoleónico. El elmento femenino que ocupaba el teatro demostró plena satisfacción y aplaudió el buen gusto de la Arévalo. Este fué el triunfo más completo de la artista, porqu.: para juzgará una mujer no hay jueces más severos que los de su mismo sexo, y quién sabe si muchas de nosotras, todas tal vez, estábamos dispuestas á no ser muy indulgentes. Pero el verdadero mérito se impone sobre todo, y estoy segura que mis lectoras dirán como yo: "Muy bien, simpática artista; tu figura bella, gentil y graciosa lució extraordinariamente en la escena, y la elegancia de tus trajes merece toda nuestra aprobación y nuestras más calurosas felicitaciones." O') ,---l co LO ,---l co 1 N CD ~ : 1/J o u, ... rJJ o Q) (/) CI) CI) o o -;: a. ~ CI) <d CI) : 'O <t o 'O o. :;:; ... u, ::s rJJ : ... ~ Q) o +' CI) ·¡¡; o. ...<d E al üo 1 : i, ..:; o CD ,:::i o ·;: t-1 +'o 1--::, ~ ~ >, : !U ·cd "C ~ (O l>- <t1 ' 1 ·-º cd I>-:, N CD cd 1--::, ¡~ detalles hábilmente combinados ganaron la buena voluntad del público. Fuentes, el e,crupuloso director de escena, no habla tenido el más insignificante descuido. Después del prólogo, el primer acto hizo un bello contraste: el taller humilde de la lavandera se t,ocó en elegantisimo salón de corte, esta decoración mereció los honores del aplauso. ¡Con cuánto gusto fué elegido el decorado de este acto! En el fondo, un vestibulo separado por amplio arco que daba acceso al salón; los muebles del primero, la alfombra y las tapicerlas eran rojo y oro; en el segundo llamaban la atención los ricos cortinajes de seda que cubrlan las puertas, los muebles esmaltados de blanco y oro, las telas de fondo pálido con ramazones de terciopelo en relieve y las arañas de cristal que sostenlan múltiples bujlas. En los actos segundo y tercero figuró el decorado de elegante gabinete imperial, preJominando el color verde obscuro, mezclado con oro pálido mate. Sobre la alfombra, en los muebles y en los lienzos de pared, se multiplicaba la letra N, rodeada de laureles, la inici i l del nombre glorioso del vencedor de Jena y de Mareugo, dtl gran Napoleón. En suma, puede asegurarse que el decorado de la obra se dispuso con estricta propiedad y con un verdadero derroche de lujo. CI) o. ...::so CI) ; ::::s ::::s La Señora .Arwalo, con el elegante traie {mfurio de los dos últimos actos. o , a::1 ~ MARIA LUISA. ~ o c1 ,a::1 00 CI) ::s <d ... eCI) o o. o: !U ; > a, ...o :E CD CI) ·;; ·O e o CD <d bD CI) 'O CD E .S?::s o +' E ::s .e CI) <t > rJJ CI) 'O <d o 'O :!:! $ 'O CI) e o ·¡:; <d CD ...<d<d CI) ... ... o o o. CI) 'O CI) <d 'O o .e ·::S o. Q) o: CI) rJJ <d o <d 'O o <d +' eCI) <d <d rJJ 0. CI) ... .. * * Grandes elogios merecen los trajes que lucieron los artistas de Arbeu en la representación de" Madame Sans Gene." Los sohlados de la revolución en el prólogo vestian el traje blanco con casaca . verde y el sombrero garboso adornado con la escarapela tricolor. Los trajes de corte, vistoso,; y elegantes, en primer lugar el del simpático actor Nieva. Ribas y Colombo muy bien; los húsares y "mamelucos" vistieron con gran propiedad. Fu!!ntes perfectamente caracterizado en Napoleón, imitó con mucho tino los rasgos pusonimicos del Emperador. Las damas de la compañia vistieron ricamente, distinguiéndose Elvira Rojas, la arrogante Consuelo Castillo, la. Urriola y la Yivanco. _ · _ i, +' eCI) bO <t 1/J o .2 e ::> \ L Escenfl del 3er. acto.-[Jl(at,oleóti af'ranca los cordones al oficial austriaco, �t EL MUNDO ILUSTRADO EL )fUXDO ILUSTRA.DO rroOIOIO 06 ID06Dl6rí~ Una ca5a completa, cambiada dt un lugar á otro.-ca 6ran tmmnia ••motttzuma," s. JI., dt Orlzaba, Introduce uta moda en mtxlco. Muy conocida en todo el país, por la amplitud de su crédito y por la importancia de sus operaciones, es la gran negociación industrial que acaba de realizar en el país, por primera vez, uno de los prodigios de la ingeniería, que ni remotamrnte esperábamos ver entre nosotros: el cambio de una casa completa de un Jugar á otro. La Cervecería dfoctezuma> fundada, como se sabe, en 1896, ha ido como todas las empresas sólidamente establecidas, ensanchando sin cesar la esfera de sus negocios; y de allí que sus edificios, considerados antes como muy suficientes para su objeto, resultara11 á la postre estrechos. dada la necesidad que últimamente se ha. hecho sentir de ampliar las instalaciones para estar en aptitud de satisfacer las exigencias siempre crecientes del consumo. Para ampliar dPsde lue11:o los departamentos que era necesario, se pensó denibar la casa hab1t,ación de los empleados de la Empresa, contigua á la Fábrica, y que es un bonito chalet de dos pisos, con roanzarda y frente á la estación del Ferrocarril; pero no conformándose Grupo dt concu,rrntes sobre la casa en los momentos de trasladarse. Fachada de la Cer'Dec1ria Mocte¡uma, S. A. tamente calculados para que, con sólo cuatro mulas, pudiera ser arrastrada la construcción, mediante unos cables de acero sujetos á un malacate que á cincuenta metros de distancia hacian girar las mismas mulas. El día primero del actual se dió principio á los trabajos de cambio en presencia de un gran número de espectadores, que especialmente fueron invitados por la Compaflia, arrastrándose la casa á unos treinta metros con tanta seguridad, que sobre la plataforma., en las ventanas y en el corredor, permanecieron de pie muchas personas, entre ellas algunas se!ioritas. En menos de dos horas caminó la casa el t,recho referido, y el suceso fué festejado con vivas .v aplauso:; á la Cerveceria «Mocte?.Uma,> en medio de los acordes de las músicas que dejaron oír la Marsellesa y los aires nacionales mexicanos que más entusiasman á nuestro pueblo. La Compañía que se encargó de la. t,ra;;lación lleva 32 años de fundada, y para !!arantizar su trabajo. en esta ocasión, depositó en un banco la cantidad de seis mil pesos, cobrando por el cambio tres mil. La casa removida esde piedrn. y tabique, y representa un valor de .... $10,000. Debemos advertir que. para transladarla, no fué necesario quitar muehle alguno, ni siquiera las plantas. La Cervecería «Moctezuma> dispone actualmente de sesenta mil metros cuadrados de terreno en la antigua colonia de los Amantes, que en lo sucesivo i:;e llamará de Moctezuma. El edificio de la Fábrica ocupará más del doble, quedando completamente terminado dentro de seis años. Entonces formará con las fin- c<;m aq?ella idea que representaba para la Compafifa una pérdida de 0_1e_z mil pesos, que es lo que valía la finca, resolvióse trasladarla á otro sit,10, encomendando los trabajos respecti rns á la pericia de los ingenieros norteamericanos Sres. Kruger, que representan á una casa de Uliicago. El edificio cambiado mide doce metros de alto por diez y nueve de largo; pesa aproximadamente ·t.rt-srient as diez y s iete 1oneladas. y para trasladarlo se formó una plataforma de hierro, sobre la cual escavando los cimientos, se hizo que desea.usara. ' A_I nivel de 1~ casn. se t~ndieron puentes de madera, y sobre éstos pus1éro11se rodillos 10uy res1&te1,tts y de dimensiones y grueso perfec- Uno de los patios de la Fábrica. que hay en sus edificios capacidad para 800 hectólitros. Los tanques son los más grandes de la República1 y están hechos de acero esmaltado. Los socios de la importantísima negociación á que nos referimos son capitalistas espal'ioles, franceses, mexicanos y suizos. Uno de los principales accionistas es el conocido banquero señor Noeztlin. .. ** _Volviendo á la traslación de la casa de empleados de la Cerveceria, d1 remos que los sel'iores Salmean y Botello, representantes en México del Sr. D. Felipe Suberbie, Director General de la Negociación invitar<?n para_que presenciaran aquel prodigio de la ingeniería á un grupo de dBt!ngu1das per~<?na,s, entre quienes se contaban l~s Sres. D . Quintín Gut1érrez y su h1Jo 8alvado1, D. José González, propietario de la Maison Dorée Y Bal'ios del «Harem> y señora; Sr. F. Herman, dueño del salón Bac~; D. Carlos_González, D. Julio Odeath y su hijo Julio, D. Manuel F1ehs1 D. Fedenco Vogel, duel'io de la gran fábrica de hielo «Las Dos Aménc~s,> su esposa y su hija la sel'iorita Laura; D. Abelardo Mingo, D. ~nnque _Rosas, D. Alonso Rivero, D. Félix Beza.ury y su hija la señonta P_auhna, el representante de «El Imparcial> y un fotógrafo. En Or11.aba, fueron recibidos los visitantes por el sel'ior Suverbie que los colmó sin cesar de atenciones, ayudándolo en esta tarea los' em- Hermanos Kruger, Ingenieros que hicieror. la obra de traslación. cas de la Colonia un bellísimo conjunto, máxime si los propósitos del progre!'ista director de la Cervecería, Sr. Suberbie, de destruir un antiguo panteón- que está clausurado-para formar un jardín, llegan á realizarse . .. ** Grupo áe J,J,s •u~e1'ioru de la fábrfca 11 d, ampleados. SENTADOS EN El CENTRO -Otto Neumaier, c,r1•ecero; Lic. Franmco V . Lara, abogado de la Compañia; Don Felibe Suberbie, Dt'rector General; Htr• manos Krugtr i Ingeniero Weltge, Una vez que los proyectos de ensanche de la Fábrica se lleven á cabo, la Negociación podrá atender con toda amplitud los crecidisimos pedi~os que rec!be de todas partes, y que ahora atiende, gracias á que para ello despliega grandes esfuerzos. En la actualidad se embotellan en Orizaba de 90,000 á 95,000, cantidad que dentro de seis años bien puede elevarse á .. .. 300,000 ó 400,000. Entonces la Cervecería dloctezuma> será dueña de casi todo el mercado del pa!s, y exportará sus productos con ventaja á Centro y Sudamérica. La maq uinaria con que está dotada la Fábrica es americana, de la mejor procedencia encontrándose la elaboración á cargo de tre; h3:bilísimos cerveceros. Más de quinientas familias tienen actualmente trabajo en la Fábrica, que euenta, para que ninguna le supere con un elemento valiosísimo: el agua de Oriza: ba, superior á todas las que puedan existir en el país para la fabricación de cerveza. Además la «Moctezuma> posee una magnifica bodega Igual á la de la. Gran Cerveceria .A.nhenser Busch, de Sa.n Louis Mo., teniendo las demás Fachada de la casa~11lterrenos de 30 mrlros que desalojó 11 primer dta. Terreno preparado para la traslación, hasta el punto donde debe quedar la casa, �Et MUNDO tt.tJSTRA:t>O EL MUNDO ILUSTRADO pleados superiores de [la éompaffía. Los invitados se alojaron en el magnifico Hotel de Francia, propiedad de M. Leroy, donde seorganizaron algunas reuniones muy agradables en su honor y se les trató con exquisita cortesía. La Chalía dió una función de ópera en obsequio de la «Moctezuma>_y de ~us huéspe~es, concurriendo á ella la meJor sociedad de Onzaba, y el señor Suberbie organizó, además, un paseo á un punto muy pintoresco de la Cañada de Río Blanco, donde se encuentra instalada la planta que proporciona luz y fuerza motriz á la población y á la Cervecería, empresa que es accionista de la Compañía que la explota. Los viajeros hicieron una detenida visita á LOS HEROES DE LA PATRIA Departamento de embotellado. jera que las cervezas de Moctezuma son puras, inalterablemente puras, que sus saludables efectos han producido un marcado decrecimiento en la virulencia de la epidemia de fiebre amarilla en el Estado de Veracruz. Depende en primer lugar esta bondad, sin duda alguna, del agua rica y de excelente pureza de Orizaba que se emplea, y asimismo de la calidad de los ingredientes usados y del esmero en la elaboración. *** La importancia material de la Fábrica se comprende por los datos siguientes, que proporcionamos muy en resumen, porque carece- Cuartero/a con capacidad de 200 barriles, para el cocimiento de Ir, Cervez:a. Gr.upo de invitados en el Hotel de Francia. riamos de espacio para consignarlos todos y cada uno. El costo de la planta se eleva á 1.300,000 pesos, y á muchos miles los jornales que se distribuyen mensualmente. La Cervecería Moctezuma puede producir anualmente 100,000 barriles y en el departamento respectivo se pueden despachar 90,000 botellas por día. Ea sus neveras caben 30,000 barriles y en el depósito de hielo se pueden acomodar 50 toneladas de este articulo. La Fábrica, montada con los adelantos más modernos, cuenta con máquinas movidas por fuerza hidro-eléctrica; y $21,000 gast-6 la Compafiía en abrir un canal de 600 yardas de longitud para establecer una comunicación directa entre la Fábrica y el río. Aquélla, por medio de una línea ferroviaria, está ligada á los ferrocarriles que transportan los productos. ** * Da idea aproximada del notable incremento de la Cervecería Mootezuma, el hecho de que en 1896, su producción alcanzaba á 10,000 barriles, y , hoy es diez veces mayor. Tal seguridad tiene la Compaffía de que sus productos son químicamente puros y sanos, que ha hecho la oferta de $ 1,000 á la persona que pr11ebe, mediante análisis, que sus cervezas son nocivas á la salud. ¡A ver si hay quien quiera ganárselos!> r roncos de mulas ialando la ca1a. .v.-~-. f sino que va voluntario; ya se puede Ud. figurar cómo quefará la pobre señora Rita, su madre, cuando es su hijo único, tan hueno, tan honrado y tan formal; ¡pobre de su madre y pobre de lnesilla, mire Ud. cuánto ha llorado . .. Volvióse el tlo Anselmo á mirar el rostro fino y bello de la mayor de las hermanas. Ahora si que le venia bien el nombre que le habian puesto los del pueblo; dec!anle "]a Dolorosa," tanto por el óvalo delicado de su rostro pálido y siempre triste, en el cual sus ojos negros pareclan estar de luto por algún muerto querido, como por su piadoso y amante corazón, pronto á conmoverse por las penas de propios y extraños. -¡Vaya, tonta-dijo el viejo enternecido-¿y por qué llorará un guapo mozo que va á defender su patria? déjalo ir, que para quedarse llorando en casa tenemos bastantes mujeres, y con esas lagrimitas no se han de quedar los franceses á las puertas con los brazos cruzados y muy conmovidos, como si estuvieran en el teatro.-Soltó Manolita una alegre carcajada, pues aquella gloria de muchacha parec!a un pájaro travieso, que no podla estar triste ni cinco minutos. Era un admirable mstrumento para retratar la naturaleza; todas las impresiones ya amargas, ya risueñas, se reflejaban con ingenua verdad en sus azules ojos, como en la superficie de un lago tranquilo. No sucedió as! con "la Dolorosa," que cruzando afligida sus manos y bajando el cuello de paloma, dejó correr sus lágrimas como una lluvia de otoño silenciosa y tlmida. Manolita, afligida por haberse reldo, se abrazó á su hermana y dijo besándola: -No te enojes porque me re!, si fué de lo que diio el tlo Anselmo, y no de que Paco se va. -¡Anda, mujer-dijo el tlo-no llores as!, .¡ue vamo& á acabar por desgastarnos en el agua de tus lágrimas, como azucarillos; Paco es valiente y ama á su Patria; con el tiempo vendrá á ser hasta general si se empeña, y ya lo veremos en su caballo tordillo, como si fueran á subirlo en un monumento. Esto decla el pobre viejo para consolará la muchacha, pero muy lejos andaba él de estar contento. Recordaba con una angustia que le oprimla la ~arganta, aquella tarde en que su José, también hijo úmco, bueno y honrado como Paco, se habla despedido de él, para irse á campaña. Alli, debajo de ese mismo árbol, mudo testigo de la triste escena, hablase arrodillado José para recibir la bendición ae su padre, del cual era el úmco apoyo, y al que por servirá la patria tenla que abandonar, pobre viejo y enfermo, defándolo encomendado á la caridad de los vecinos del pueblo. Se habla levantado del suelo llorando como un chiquillo, y besando la frente del viejo le habla dicho un "adios" que fué eterno .... A los pocos dlas supieron que José, entre otros voluntarios, habla muerto como un valiente en el campo de batalla. El pobre viejo quedóse solo en la cabaña que antes En aquel momento, cuando un dolor semejante al suyo llamara á S!J puerta, en vano querla el viejo alentar el corazon hendo de la muchacha; déjola llorar por fin sin añadir palabra; él también inclinó su cabeza cansada, y por sus mejillas secas y arrugadas corrió una lágrima como gota de roclo sobre la dura corteza de algún añoso tronco. Manolita, mi~ando el tristecuadro, se puso de rodill'lS ante los dos cuitados, y con su gracia infantil y adorable dijo suavemente: -Tlo Anselmo, ¿quiere Ud. que yo sea su hija? -Abrazóla el viejo, temblando por la emoción, y con voz ahogada apenas, pudo decir un "Dios te lo pague" que se extinguió en un sollozo; después , recobrando su entereza, se levantó del banco y dijo á las chicas: -Ea, vamos á consolará la señora Rita, que nadie lo merece como ella. Salieron del huerto y emprendieron la marcha seguidos del "Lobo," el perro inseparable del tlo Ánselmo. Iba el animal discretamente á cierta distancia mirando á su amo y meditando, con verdadero aspecto de confidente de tragedia. El Sol se habla ocultado ya como una esperanza que muere, y en el cielo de violeta comenzaban á brillar, tímidas, las estrell_as como ilusiones que intentan renacer. En la solitaria vereda del camino habla suaves y apagados rumores, relámpagos fugitivos de errantes luciérnagas y perfumes de rosas y madreselvas. Caminaba el viejo entre las dos muchachas sin decir palabra; todos iban tristes y pensativos. De Improviso el tlo Anselmo preguntó: -¿Y qué hace la pobre Mercedes? -No la hemos visto-contestaron las dos hermanas. -Mira, hija mla,-dijo el viejo á lnesilla;-ahl tienes una pena mayor que la tuya; ¿qué va á ser de esa pobre muchacha cuando Paco se marche, no teniendo en su casa más que el odio de la madrastra¡ el olvido y malos tratos de borrachón de su padre, y en el pueblo el horror que le tienen por ser de la familia de los brujos? -Oiga Ud., tlo Anselmo, -preguntó Manolita:-¿qué también el señor Vicente será brujo? -No, muchacha-contestó el viejo sonriendo; -ya se sabe que á todos ellos les dicen "los brujos" porque la madrastra lo es, y aqul en el pueblo se figuran, que eso se pega como la tiña. -Pues lo que es Mercedes no parece bruja sino reina, -dijo Manolita ingenuamente. -Ya lo creo,-contestó el tío,-cualquiera dama de la corte, cambiaría sus millones por parecerse siquiera á la real moza. -Y tan linda como la cara tiene el alma-dijo Inés con su voz suave;-nunca se le agota la paciencia y el cariño para sufrir al señor Vicente, como si fuera su madre y no su hija; y eso que él la tiene en tan poco, que la manda al campo á cuidar fas ovejas, tratándola lo mismo c,ue á los zagalones de la casa. El otro dla la encontré compartiendo su pobre almuerzo, con unos chiquillos flacos y muertos de hambre que le pedían limosna. -¡Pobrecilla-dijo el viejo tristemente-ahora parecía llegar et fin de sus penas casándose con Paco, y he aqul que la deja .... ¡qué se va á hacer! .... -Manolita se acercó más al viejo y con sincero asombro le dijo: -Y por qué es preciso que se vayan á la guerra, tlo? -Tú no sabes de eso, chiquilla,-~ontestó el anciano sonriendo;-ya lo sabrás más tarde. Manolita no insi5tió, pero saltó por otro lado, preguntando: -¿Y como Paco no tendrá miedo de casarse con Mercedes, siendo ésta de la familia de brujos? -¡Vaya!-respondió el tlo-¿tienes tú mietlo de ser su amiga? no; pues tampoco lo tiene Paco, que á nada se lo ha tenido, y es hombre de valer y de valor como pocos hay. La "Dolorosa" suspiró en silencio y miré al cielo tristemente, como si en él buscase el consuelo que el tlo no habla podido darle.· Notólo el viejo y le dijo en voz baja: -Ya ves que hay quien sufra más que tú, hija. . -SI tio-contestó la joven;-pero al menos él la quiere, y con solo eso me bastarla á mi para ser feliz siempre .. siempre. Tenla el pobre tío Anselmo muy pocos recursos en su elocuencia, y no pudiendo consolar á la muchacha, pasó tiernamente su mano encallecida por la su~ve cabecita de tórtola inclinada sobre el pecho angustiado. Ya hablan llegado cerca de la casa de Paco, }' por la puerta salla un tranquilo resplandor que_ anunc1:1b!l el principio de una apacible velada .... ¡quizá la ult1mal Acercáronse los visitantes con el corazón angustiado, esperando oír los lamentos y _el lloriqueo de 1~ señora Rita, los consuelos que el h1¡0 estarla prodigándole, cuando con grande asombro notaron que Paco y suma• dre conversaban tranquilamente. La señora Rita, una viejecilla delgada y nerviosa, _con_ un talle de muchacha de quince años, iba y venia limpiando los platos, poniendo la mesa y vigilando la cacerola que he_rvta so_bre el fogón con alegre murmullo. Paco, sentado Junto a la mesa fumaba su pipa con indolencia de sultán, hablando una que otra palabra con su madre. La luz del candil alumbraba de lleno el gallardo cuerpo del mozo, su tez obscura y tersa, los ojos negros de mirada tris~e y pensativa, el enérgico rasgo de su entrece¡o casi siempre contraído. ... ' -".,,. .,w\ .,., 1 '. ,, ,,,, =·J:! ' ·,,. m--· -i¡ . · : · 111 rable. -¡Tfo Anselmo, tlo Anselmo, abra Ud. pronto, tenemos una cosa muy grave que decirle-y diciendo estas palabras, las dos muchachas sacudlan ansiosas la débil puerta de ramas secas, que separaba de la vereda del camino el florido huerto, enmedio del cual se vela la pobre cabaña casi en ruinas. -1Allá voy, chiquillas.-es¡>erad que quite la traaca,--<0ntestó el viejo saliendo de la casucha, y emprendiendo una marcha precipitada para sus piernas de setenta años, herida una de ellas por una bala francesa que lo habla colocado no sólo fuera de combate con el enemigo, sino también fuera de la lucha por la vida, pues ahora, no pudiendo trabajar, vivla de la caridad de los vecinos de la aldea. Apoyado en su bastón nudoso, corrla casi el tlo Anselmo arrastrando con grande estrépito sus pe5ados zapatines, y asustando con todo aquel alboroto á las gallinas, que estaban ya encaramadas en las ramas, y dormlan plácidamente, pues era la hora transparente y melancólica en que comienza á anochecer. Después que abrió la puerta el viejo, entraron presurosas las dos chicas, asustadas como dos pájaros perseguidos. y tomando del brazo al tlo An5elmo, lo llevar?n con mucho misterio debajo del viejo fresno, que oscilaba suavemente con la brisa de 1¡ tarde, y vihraba por los. cantos de mil pájaros, que eran sus inquilinos bohemios. -Pero, ¿se puede saber qué os pasa?-preguntó el viejo inquieto, al ver ei susto y la emoción de las dos mozuelas. -Si, tlo-contestó Manolita, la más pequeña, rubia y linda como una dorada espiga-le vamos á decir á Ud. lo que pasa; Paco se va á la guerra y no lo llevan, • la dfoctezuma> mostrándose verdaderamente sorprendidos de la extraordinaria limpieza que se observa en todos sus departamentos y de las magnificas instala~iones hechas por la Compañia. Nuestro colega <El Imparcial> hablando de la Cervecería «Moctezuma>, dice en su número del miércoles último: "A pesar de la dura competencia con la que sabía iba á luchar, la Cervecería citada concurrió al certamen de S. Luis Missouri segura de la bondad de sus productos, y confiada á la ,¡ez en la imparcialidad de sus jueces, y en el respectivo departamento hizo una hermosa instalación donde expuso sus famosas marcas, queriendo demostrar ante el orbe, que México produce las mejores cervezas. Las cervezas «Moctezuma> fueron concienzudamente estudiada-s por los peritos, y éstos declararon que eran un producto valioso en sus diversos aspectos. Con tal motivo, se escribió en San Luis Missouri una memoria donde se hacen afi.rmacio• nes que por si solas son títulos muy honoríficos para nuestra industria nacional, pues con sobra de razones se prueba en el folleto extran- alegrara los cantos del mozo, y por única familia lé acompañaba un perro bohemio que José habla recogido. .Los vecinos se encargaron de sostener su existencia, y el viejo soldado pasó á la categorla de mendigo hono- ~ / ·J ,. .- ' ¡ ~l~!!k -nn· ,,,...-_;e;,., . ' '~ , <:: :, ..,.:.?-- 1 • -1.J \ fnesilla llevóse las manos al pecho, oprimiendo ·el corazón que se le saltaba; acercóse al viejo temblorosa, y le dijo en voz baja: -Tlo, lo que es yo, no entro. J\\anolita oyó lo que decla su herm 1na, y con malicia de gatita traviesa le dijo: -No se conoce que has llorado. Como esto era precisamente lo que afligía á lnesilla, comprendió la broma de su hermana, y temiendo aquel relato indiscreto que sus lágrimas podrlan hacer, soltóse del brazo del tto Anselmo y trató de alejarse, pero éste, reteniéndola, dijo impaciente: -No hagas caso de esta muñeca de cuerda. Oyó la señora Rita aquel cuchicheo misterioso y se volvió con viveza á la puerta. Al ver al tlo Anselmo y á las dos ·muchachas parados como unas estatuas sin atreverse á entrar. quedóse asombrada y les preguntó: -¿Pero, por qué os quedái5 en la puerta sin entrar? tenéis caras de asustados, ¿os habéis encontrado por el camino alguna alma del purgatorio? El tlo Anselmo y las chicas no contestaron nada; de verdad que estaban asustados, pues hay grandezas de alma que imponen tanto, como los abismos cuyo fondo no se conoce. El valor y energía de aquella madre los habla dejado atónitos. Paco se habla enterado también de la llegada de sus visitantes, y se levantó de la mesa, diciendo cordialmente: -¡Hola, tlo Anselmo, pase Ud. que no hay perro que lo muerda, y va Ud. á enfermarse lo mismo q¡¡e esas niñas, si están recibiendo el trio de la noche! _-¡Anda, híjol-contestó el vielo;-no somos de alfel'hque. pero en fin, ya que hemos venido, echaré un trago antes de volver á casa; no quiero irme de noche cerrada, pues podr!an robarme estos retoños. -SI, si--<0ntestó Paco risueño;-con prendas como éstas se debe llevar escolta. _lnesilla se puso pálida, pues hasta sus rubores eran b1ancos. Manolita devolvió á Paco su galanterla, con la gloria de su sonrisa, que hacia más bello el rojo clavel de aquella boca de quince años. ANDRES ROL!. (Concluirá en el próximo número.) • ESTRELLAS FUGACES Aún recuerdo la ingenua pregunta, que me hiciste una noche de invierno: -,:,Qué serán las estrellas fugaces que tan rápidas cruzan el cielo? ..... . -N~ pretendas, te dije, que intente descifrar de su vida el misterio: Para mi, son las chispas que brotan de tus ojos ardientes y negros; son los dulces suspiros que exhalas cuando estoy junto á tí, son los ecos de tus frases de amor, que pregonan nuestra dicha, al cruzar por los cielos; son, en fin, nuestras almas, que unidas, van sembrando el espacio ae besos .... *** ¡Qué felices entonces, qué tristes hoy transcurren mis noches de invierno! .... Para mi ya no son las estrellas ni tus frases de amor; ni los besos que sembraran ayer nuestras almas, al cruzar, siempre juntas los cielos; ni las chispas que antaño brotaran de tus ojos ardientes y negros .... Ahora son dolorosos suspiros que se escapan, por tí, de mi pecho; son las gotas del llanto que brota de mis ojos; en fin ..... ¡Son mis besos, que buscando los tuyos se pierden en la bóveda inmensa del cielo! EDMUlm<) F.S:RNÁNDEZ Y MENDOZ.A. México, Abril 29 de 1907. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Sección de eonsultas MUS 1COS CELEBRES.-TRAJE, ETC. Amarilla: En et a.lbum Musical de "El Mundo Ilustrado" encontrará. Ud. pequeñas blogratías de Chopln, Beethoven, I:fayen, Llszt y Mendelssobn, y en las próxlwas publicaciones aparecerán otra.s[de los músicos que Ud, nombra en su carta, y que todavfa. no se dan al público. -El color roJo queda muy bien combinado con el azul marino para un traje sastre como el que Ud. desea. Creo que por ser, según Ud. dice. un t>OCO gruesa. le quedará. mejor un bolero Que una levita. -Los cepillos-peines se lavan con agua caliente, en la que se hayan puesto unas gotas de amoniaco, y en seguida con Ja- SOMBREROS JARDINERA.-TELAS POMPADOUR. Una constante inquietud, lectoras mías, ll~naba _nuest:Tas al[!1aS, desde que la primavera anunció su llegada. Con ansiosa ~1rada mspecc1onab~mos cada mañana el horizonte, en esp!:ra de las golondnnas,, dulces mensa¡eras de la estación florida, y cada retono nue~o que sorprend1amos, cada capullo que se abría, era para nosotros un ~e~oc1¡_0_, porque nos demo_s~aba que las rachas frías se alejaban y que el t1b10 hahto pnma".eral acanoaba las frondas y las flores, jugaba en nuestras cabelleras y poma nuevas rosas en nuestras mejillas. . . . , . . b t ·6 U na especie de clanv1denc1a nos_ h_ac1a ad1vma: que 1a . e11a es ac1 n nos traería algo nuevo. Nuestro present1m1ento ~e realizó;_ la pnmaver?, . nos trajo en sus maletas cosas muy bellas. A! abrirse el equJP?,je_de la viajera~ todas las mujeres temblábamos de emo~16n, como los ch1c¡u1llos que el d1a de la Epifanía corren á buscar los obsequios que les han dejado los Santos Re- bón. -Para evitar Que el paño saque lustre al plancharlo, se coloca sobre él un lienzo húmedo. - -Doy á. Ud. un modelo de los botones de PUNTA PARA TOALLA. --~ ¡ . ·:•¡:;:; :__ -" Aurora: Doy á. Ud. la muestra que desea para empuntar toallas; c uando éstas son de nidu ae abeja se les pone fleco de hilaza á. dos colores y se hace el anudado. CURTIDO DE PIELES. Artesano: Puede utilizarse la uva machacada :v seci., desoués de haberle Quitado el alcohol por destilación, para. el curtido de las pieles, en substitución de la. corteza de roble. Con ese nuevo procedimiento se obtienen varias ventajas: el curtido se bacecon maror rapidez, oorque solo se emplean 4~ horas; el costo es menor, el olor que queda al cuero no es desagradable y la duración d el cuero asf preparado es doble. Las f!,randes obras dt ta ingeniería moderna.-rrahajos para la construcción del Ferrocarril Metrof)olitano, en Parts. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-! ++++++++++++ Métodos Cuarati vos entre los Beduinos ADELGAZAM IENTO.-NOVIHGO. Botón de Oro: No es posible obtener el adelgazamiento de una parte del cu eroo: cuando oor algún medio se logra disminuir el volumen del, cueroo, siempre es totalmente. -No sería propio de ur,a señorita. decen · te proceder como Ud. Indica; demostraría poca dignidad y ooca delicadeza. GUISOS NACIONALES. Botones de preelón. pre•lón más cómodos y de la manera de coserlos sobre la tela. SUDOR EXCESIVO. Un preocupado: Para evitar el sudor excesivo de las manns, es preciso lavarlas tres ó cuatro veces al día. con aa-ua en la Que se baya puesto una cucharada de esta mixtura: Agua de Colonia ............. 90 gramos. Tintura de Belladona ....... 15 Las dos substancias han de estar mezcladas íntimamente. COMO SE RIZA El CABEUO Leonor: En el grabado respectivo encontrará Ud. el modelo de las más cómodas borQulllns para rizar y la manera de colocar el pelo en ellas para lograr su ondulación; ésta. Queda más perfecta y dura. más tiempo si antes de entrete jer el ca.helio se humedece con una ligera solución de goma. ( Gracia Pérez: Los rhilaqu!les, que son un platillo completamente nacional, se hacen con tortil1as p equeñas y g ruesas bien cocidas en el coma!; se pane cada una de ellas por la mitad d el gr uer,o, se les Quita la masa. del centro y se r ellenan con picadillo hecho d e curne de puerco. ji tomate y cebolla muy bien frito. Se cierran las mitades uniéndolas en los bordes con clara de huev o, se les pone polvo de harina y se envuelven en huevo batido, se frien y se les baña después con caldillo muy espeso de jltomate, cblloot le ó plplá.n. - Para prepar ar l a fritura de sesos y paoas, se l)Onen á cocer las p apas ya pela.das en agua de sal, se deshacen después en una cacerola y se les p0ne buevo batido basta Que la pasta esté consistente ; se hacen con elia boll~as que se r ellenan con sesos bien cocidos, picados :v sazonados con sal pi mienta y perejil, y se frien como tortas. Se s irven en seco con rebanadas de pan frito, bojas de lechuga, rab a.nitos y trozos d e limón. MARIA L U I SA. : == Horquillas para ondular el pelo. yes. El presente que nos ofreció la primav~ra no pudo ser más b~llo, Y to.das las mujeres lo recibimos con el loco entus1as'!10 de la coqueten?, femem_n~. de la frivolidad juvenil. Uno á uno fueron saliendo de las petaqu1llas de viaje de la primavera los más lindos modelos de esos sombreros gentiles y graciosos que llamamos jardineras. Su forma amplia, sencilla y flexible, nos recuerda aquellas lindas capelinas que servían de marco á las risueñas caras de las pastorcillas que Watteau pintó en sus gobelinos. Los sombreros jardinera son absolutamente primaverales, ca!>i creeríamos que de su paja tersa y delgada se desprende un delicioso olorcillo de tierra mojada y de yerba húmeda, y después, sobre su ala ex• tendida como un gran girasol 6 sujeta en graciosos recogidos como la corola encarrujada de una opulenta campánula, dejan caer sus pliegues sutiles las blondas vaporosas, verdaderas nubecillas matinales, los listones sedeños cuyos matices nos recuerdan la espléndida gama de las alboradas, lucen airosas las grandes plumas rizadas y florecen en guías y ramilletes, en corimbos v umbelas las corolas más hermosas. Sí, amiga mía, tú que sabes los secretos de la elegancia, has puesto sobre esa forma j a,-dinera negra mil detalles que hacen resaltar tu morena belleza: el tul transparente, los botones de rosa apenas abiertos entre un tupido y matizado follaje. Tú sabes que sobre las cabelleras negras, los tonos atenuados son bellísimos, y sobre las rubias los tintes fuertes, y por eso para una cabeza de cabellos claros, elegirás un color vivo en las flores, sobre paja clara, el tul pálido y los grandes listones cayendo por detrás. *** Los beduinos acostumbran un ra ro sistema de curación para ciertas enfermedades. Se trata de unos baffos que subst ituyen al «bailo helado> de ot ras regiones. En los Jugares apropiados, y generalmente se encuen- .tran ·aislados en las llanuras desiertas, se cavan fosos de la altura. de la persona enferma , y alli se coloca al paciente que queda sum1:,rgido entre la tierra y las yerbas hasta el cuello. La curación se prolonga durante varios días hasta qu e el pacie nte se cura ó se muere. Este tratamiento, un poco salvaje, es el preferido de los beduinos, quienes lo consideran eficaz, pues de todos los enfermos sometidos á este régimen sucumben sólo un 8 por ciento. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Clarificación de la cerveza Diver sos son los p rocedimien tos que se observ an p ar a clar ificar la cer veza . Uno de los Que dan m ejores r esul tados es el que consist e en apllr.ar como clar lllcante un líquido así p rep arado : Se ponen en una vas ija de cobre 750 gramos de casca, Que se d ejan cocer durante una. hora en unos 5 litros de agua. E n seguida se añ ade 500 gramos de zum aqu e y 50 de agallas, d e jando continuar la ebullición basta q ue el cocimiento sea completo. Hecho esto, se separa él licor y se deja enfriar, 1>0nléndolo l). una. densidad dedos 1rrados d el a.reómetro de Beaumé, Los trajes Pompadour gozan ahora de todos los privilegios; este estilo se encuentra por donde quiera, en las telas, en los listones, en los adornos, con una variedad infinita de formas y colores. No sé qué sello de aristrocracia ofrecen esas flores borrosas, esos dibujos vagos sobre un maravilloso tinte, cuyo efecto se completa con el color del fondo, porque entre las telas Pompadour las más bellas son las transparentes, y de estas las que no ostentan en su tejido una exagerada policromía. Prefiero las telas Pompadour á dos colores, me parecen más elegantes y aristocráticas, por más serias, por menos llamativas. A este respecto, llamó mi atención un bonito traje que lució la simpática artista Antonia Arévalo, en el último acto de "El Genio Alegre.'' Confeccionado en una transparente y fina tela Pompadour de dibujo negro y azul sobre un fondo bien elegido, llevaba por único adorno terciopelo negro y encaje. Verdad es que el efecto magnífico del ~- ~•·· .~·· traje se debía en gran parte á la manera especial de llevarlo, porque Toi,ita, como la lla mamos cariñosamente las asiduas concurrentes al Teatro Arbeu, reune á s(! belleza una sutil coquetería, una gracia atractiva y característica, que da en ella un cachet muy propio al caído de un pliegue, al fruncido de un volante, á la colocación del más sencillo lazo. Pero en general puede asegurarse que las telas Pompadour llevan en sí el adorno, constituido por el mismo dibujo que en varias ocasiones es de un arte maravilloso, nada hay que dé peor resultado que recargar de adornos esta clase de telas. La combinación de dos colores, como en el traje de la Arévalo, es más feli z que la reunión de varios, y en cuanto á la forma dellos dibujos, hay donde elegir. Yo prefiero los grandes ya en ramazones, ya en arabescos, ya en flores borrosas. No son estas las únicas novedades que nos trae la primavera, hay otras, aunque de menor importancia, que iré mostrando á mis lectoras. Por ahora, nuestra atención debe concentrarse en esas dos co~as: en los galanos sombreros jardinera y en los bellísimos trajes Pompadour. MARiA LmsA. �EL MUNDO ILUSTRAD() FIGURINES DEL DIA Traje de paseo en paño delgado color "mastic." La falda es lisa a.justa.da en las caderas y muy amplia en la parte inferior donde lle;a. un adorno de tafeta tableada; tres grandes botones fantasía parecen asegurar el delantero. El corpifio va cruzado sobre una ,:>echera de muselina de seda y en los bordes luce un bonito adorno de pasamanería de seda La manga es de ~n bullón de muselina de seda con grandes alforzas y puño angosto de gu1pure; sobre el bullón cae una graciosa hombrera abierta. que recuerda. por su torma. la. manga "kimono," tan en boga actualmen~; todo el borde de la hombrera lleva también su adorno de pasamanena. El delantero del corpiño que cruza sobre el otro se asegura con botones. El cinturón es del mismo paño y modela perf~ctamente la cintu_ra, quedando liso_por delante y con delgados pliegues en los costados que se prolongan hacia atrás. FoT. "FÉLIX," DE PAR1s, PARA "EL MuNDO lLUSTRADo."-MoDAS DRECOLL EL MUNDO n,usTRADO FIGURINES;[DEL DIA Este elegante traje llevado por Mlle. Templey. del Teatro del Ateneo se confecciona. en muselina de seda color marfil sobre fondo de raso. La fa.Ida de estilo "princesa" se ajusta al talle por medio de alforzas y se adorna con tiras cortadas al bies y una ancha cenefa de hilillo de oro que rodea todo el borde. El corpiño escotado en pico lleva también en el delantero y en la espalda un adorno del mismo bordado de la falda, y en FoT. "FELIX," DE P ARis, PARA "EL MuNDO su borde inferior se sujeta con una especie de cinturón de raso con aplicaciones de terciopelo negro y margaritas bordadas en relieve. La manga es bastante corta y muy vaporosa; sobre un fondo de raso ajustado orlado de encaje caen varios pequeños volantes muy plegados que se levantan graciosa.mente. El color del fondo es un poco más fuerte que el de la tela del traje. ILUSTRADO. "-MODAS BEcHOFF-DAvrn. �EL MUNDO ILUSTRA.DO Et 11moR En Et m11cR1mon10 N O existe mayor ayuda para las arnas de casa, ni agente tan eficáz para dar alivio á los que sufren de dispepsia. El Polvo " Rov AL " para hornear, es de todo pun to indispensable cuando se desea obtener los alimentos más sabrosos, puros, sanos y económicos. ( Dt las "eAl'fls AP101t1," por fflltttl Prtoost) Los afamados Relojes "0MEOA'' se mandan contra giro postal con garan• tía escrita por 5 años á los precios siguientes: 2 tapas plata para hombre ........••.. 2 tapas plata para se!iora... 1 •• ••••••• 1 tapa niquel para hombre.. . . . . . ... 1 tapa niquel de tornillo para hombre 1 tapa piata extraplano para hombre .. 1 tapa. oro, 14 quilates extraplano pa ra hombre . ...............••.• •.•. 2 tapas oro 14 quilates para sen:ora .... 2 tapas plata. nielada para hombre... . JOYERIA, RELOJERIA, OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para se!iora.. . .. . $16 18 10 11 16 62 60 21 23 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. Madame A. Lafage Sucesoras MODAS Y CONFECCIONES. $AVENIDA JUAREZ JO.$ f\Pf\RTf\DO 1380. TELUONO 2270. MEXICO Partieipamos á nuestra numerosa y distinguida elientela, que el próximo mes de Mayo reeibiremos de París un gran surtido de novedades en Sombreros y Vestidos, que por su eleganeia y exquisito gusto, realzarán todavía la fama de nuestra antigua y aereditada casa. El Vino Déiiles ltey Vinos tónicos de los S11perior á todos los Vinos de quina conocidos . Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida. VINO DÉSILES prescrito por el cuerpo medica! como estimulante general y reparador. DEPÓSITO GENERAL DEL VINO DÉSILES, en Levallols-Paris Y &N TODAS LAS BOTICAS Después de Z4 horas de reflexión, y las horas nocturnas no son las consejeras menos útiles, vuelvo á tomar. mi querida. Paquita, mi carta que Interrumpieron ayer vuestra. llamada. y vuestra. entrada. en mi gabinete de traba.jo. La. vuelvo á tomar, vero no vara. continuar la frase suspendida.. Entre la. suspensión y la continuación ha vasa.do un Incidente, cuya Influencia debe marcarse aquí. Y puesto que vuestro proyecto es conservar el texto de mis cartas y rorma.r, como blcístels con las otras de vuestra. vi· da de joven, un pequeño manual de vuestra. vida conyugal. yo quiero anotar la visita. que be recibido de vos y los pro1>ósltos que habéis tenido. Más tarde os será muy fácil releerlos: recogldoscasllnstantánea· mente, cinematografían un momento, un momento lml)Orte.nte de vuestra. vida., Ahora, es maravilloso cómo el tlemvo borra las imágenes que creíamos Impresas en nuestra memoria.. i No nos fiemos 1>ara. guardar las huellas del pasado más que á esta. segunda. memoria que se llama escritura.. Así, mi querida. Paquita, yo escribía. la primera letra de la palabra amor, cuando vuestro campanillazo hizo levantar mi pluma de sobre el paoel. Es aún una vieja campanllla, el re1>lque de una campanilla, quien anuncia á los vi• sltantes en este antiguo botellto Luis Fell1>e, del cual habito el piso bajo. Vuestro campanillazo fué tan neto, tan fuerte. que Al eco llegó basta mi mesa. Adiviné una visita de lm1>ortancla. en el hecho de Que la conslirna habitual no fué observada. y que, un Instante después, se aproxima.ron unos pasos rápidos precediendo á los del criado de cámara. La puerta de mi gabinete se abrió sin que se hubiera llamado é Inmediatamente Paqulta estuvo en brazos de su tío. Na.da de sorprendente basta aquí, me habéis acostumbrado á estas visitas "lmpromtu" cada vez que venís á París. Solamente es· ta vez, cuando hube besado vaternalmente en las dos mejillas á Fa.quita, noté que su cabeza encantadora no abandonaba mi boro bro, permanecía allí como en un refu • glo; su boca no pronunciaba. ninguna palabra, y vor unos ligeros estremeclmlen• tos, com1>rendí que Paqulta lloraba. Alg-unos instantes más tarde estába.ls sentada trente á mí, en uno de esos buenos sitiales profundos que no se saben fa.brlcar sino más sllá de la Mancha. Volvíais la espalda á la puerta-ventana que da sobre el jardín hoy desvoj«do por el In· vierno. pero viviendo aún gracias á las ye• dras abundantes y á los redodendros; un ligero sol matinal Iluminaba su sombría verdura. Vuestra hermosa silueta se destaca.ba sobre este bello decorado: sombrero "campana" sin extravagancias, traje sastre azul, de levita bordada de anchos galones negros; dos zorros platea.dos cruzando detrás de vuestros bom bros sus colillas, el manguito parecla bastante agitado en el extremo del brazo derecho, la mano Izquierda tenia el ouño de la sombrilla que participaba también de la anlmaclón de vuestros gestos. Vol veréis á leer estas lí • neas dentro de diez años y sonreiréis: "¡ Toma, pensaréis, cómo se vestía en aquel tiempo!" El sombrero "cam1>ana," la levita. bordada de galones, los zorros plateados habrán pasado de moda; pero no las cosas que me dijisteis, ni la emoción que sentíais al decírmelas. llllentras exista. la institución del matrl• monlo, los tíos cuadragenarios rec1 birán ciertos días las vlslta.s de sus sobrinas de 25 años que sollozantes y temblorosas, eje· cutarán ante ellos, variaciones sobre este tema eterno ya trágico, ya cómico: "l MI marido no me ama ya......... !" Paqulta. entonces, Máximo no os ama. ya. Es vor medio de esta fórmula. corta y deflnltl va como me habéis explicado desde luego vuestra. turbación y vuestras lá,jrri • mas. Me he guardado bien de contradeciros; solamente be tratado, según el buen mé· todo socrático, de haceros exI)resar poco á poco todos vuestros quebra.ntvs, suministrar todas las razones que tenéis para creer que Máximo ha cesado de amaros, Voy á resumirlas hoy, con 24 horas de Intervalo. Me diréis si algo olvido. 19 Hace mucho tiempo que Máximo ha dejado de ser vara su mujer el cortejador apasionado de los vrlmeros días y que el "tlemvo del ensueño" ha caído en el pasado; Fa.quita. se cuida. bien de decírmelo, a.penas se a.treve á confesárselo ella. misma. Des1>ués del vla.Je de bodas, cuando la. vida conyuga.l ha comenzado á roda.r su tren ordinario, Máximo ha. a.bolldo todas esas ma.rca.s de fervor un voco Inquieto, de capricho un poco J.esordenado que tenían en los seis meses de noviazgo y en las prfmeras sama.nas de matrimonio, un gusto ta.n sa.broso y tan penetrante. Máximo pq,rece haberse da.do cuenta bastante pronto. a.ntes que Paqulta., de que el matrimonio es una cosa y el a.mor otra, "Ma.nlflestamente, declara Paqulta., el deseo de mlra.rme, de tenerme abrazada. á él, de besarme, pasa. en su espíritu después del deseo de a.dela.nto, !oh.el a.dela.nto. y.o lo execro después de la. preocupa.clón Por la. situación socia.! y, tengo ver· daderamete vergüenza. de contesa.rlo, dest>ués de las más mezquinas preocupaclo· nes de oomodidad." 29 Durant~ los tres orlmeros años de matrimonio, este estado de ca.lma. no ha. sido continuo. De tlemoo en tiempo, la. jo· ven pa.reja. vol vía á ser, vor una. hora., Por una tarde, por algunos días tal vez, una. pa.reja "nupcial." Los vla.jes eran pa.rtlcularmente propicios á estas escenas en· cantadora.s, Desde que la joven pareja. se El ELMUNDO]WSlRADO Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Ftbrlcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 México, 19 de Mayo de 1907 Número 20 LAS CARRERAS DE LA COPAíl"JALISCO." Licor mas apreciado después Comida. para de la EXQUISITO DELICIOSO DIGESTIVO uiqueur OES Este famoso Cordial que ~e fabrica actualmen ,e en Tarragona (España) ha sido pór muchos siglos destilado por los Monje'J Cartujos (Pérea Chartreus) en el Mouasterio de la Grande Char• reuse (fr.,ncia), y conocido por todo el mundo cun el nombre « Cb<trtreuae •· E1 grabado de arriba representa la botella y etiq11Pta empleados para la venta desde la expulsión de los Monjes de fra11cia y que se conocr. ahora con el nombre Liqueur des Pére■ Char• trewt. El licor es ñestilado por nn sistema cuyo secre10 de fabricación solo lus Monjes poseen y conservan hace centehares de años, siendo los únicos que conocen los componentes de este delicioso neétar. ---------.. . . . ----""'-------------,..~------~----~__¡ .... Un grupo ae espectaaores.- l,ompomenao una maquina. 81 ,ncu,ntr, dt fltnta tn /a, butnu Tift4aa d1 lllatrotea, Hoteln, R1ata11r111ta, Cafés, Cantinas, etc,, etc. I Fots. d, "El H,raldo. ") � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 12 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 19, Mayo 12 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-05-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017977 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agustina Castelló de Romero Rubio Caballería en Campaña Campeonato de patines Copa Jalisco El ridículo Fiesta cívica día 5 de mayo General Villada