https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4062/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._21._Mayo_26.pdf 032a41a1900f0295368432b0d49c4b5a PDF Text Text m:, MUNDO ILUSTRADO que los cl1auffeurs aspiran---<:0mo á un ideal omnipofente-á ir á otros planetas para darles la vuelta. El ensueno de la vida moderna, es, pues, á favor del movimiento y del vértigo de poder vivir diez existencias en vez de una. Sueno totalmente opuesto al que domina todavía al Asia. donde los fakires no admiten que exista felicidad sino en la inmovilidad y la pasividad absoluta. -Entre los que se quedan-<licen-en las orillas del Ganges anos sin moverse, metidos en el fango, con la cabeza. coronada por hierbas sembradas ror el viento, pobladas de pájaros, el idea ~ el 111rvaP.111.1 LOS na, esa absorci6n del ser en la merc1a absoluta. -Entre los que corren como el viento por los caminos del mundo, el ideal es no detenerse nunca: es la sumisión del ser al vértigo de la velocidad. _ . . El uno niega toda felicidad en la vida, social: el otro destruye esa felicidad que ha heredado de sus padres. El autofnóvil es el enemigo de la sociedad, favorece todo Limpia y conserva la lo más el companerismo y los afectos más , dentadura como nln&'ún íntimos, que fortifica además, esa comuotro. nidad en el peligro. Cuando los chaujfeurs, después de larAceptado POr miles de Denthtas. No hay otro c¡ue lo substituya. gas expediciones, vuelven á tomar el frac l>e venta en todas las Droguerías y Bo•lcas. ó el traje de baile, están tan lejos de sus á i().50 tubo, ó directamente, remitiendo el lm hermanos como de los salvajes del nuevo parteá mundo, y cuando se mezclan para contar sus aventuras, los demás, los que no se hao movido aún, los escuchan con cierta iroai.1 que nos viene de las historias demasiado largas de los cazadores, de los •••••"· J .• u. ■ . s. .1. jugadores, y de los oficiales viejos. Porque el auto no es, como el vino, como el opio, como el juego; se impone de un modo exclusivo, o bien no existe. ¿No os fijáis que marchando con este tren de destornillados, por poco volvereEl de los mos á la naturaleza del bruto? Antes se pedlan profesare~ de energía: Procura Fuerza, Salud y Vigor. el auto sobrepuja el sueno de Barrés, pues.,. TOD.I.S LU aoT1c•• to que ensena al más refinado la superioDEPóSITO DIL VINO DESILES, eaLEVALLOIS-PARIS. ridad del instinto del bruto. De este modo, este progreso inmenso en la mecánica puede hacer dar á nuestra mentalidad un paso hacia atrás. El !dolo nuevo es amenazador. Su culto es peligroso por la embriaguez que da: la (Toses nerviosas) carrera al abismo equivafe á la terrible ronda macabra de la Edad l\\edia. ¿Qué Curación rápida, segura suced~rá cuando se agoten las fuerzas CON &L nerviosas, ó cuando el cerebro enloquecido haya agotado todas las posibilidades de ese vértigo que subyuga á nuestra ge..l. FOtnUS, 9, Faubourg Potuonnltre, PARIS neración? llll•DALLA DE ORO, PARIS 1897 ¡Fakir, tendrás tu desquite! Vt'lta prinoipa/e, Farmacia,, GABRIELE REYAL. PASTA DJfftlfS "El Dentífrico Ideal" Dentacura Co., ·Vino Désiles Rey Vinos tónicos El cónsul general de los Estados Unidos en Frankfort, Mr. Guenther, ha avisado á su gobierno que un sabio francés ha descubierto que el agua de mar cura de un modo desconocido y maravilloso la terrible tuberculosis. A ser esto real, como fe afirma, serla estupendo, tanto por la sencillez del método, como por el hecho mismo en si. Dicho sabio es el Dr. Quinton, de Parfs, quien ha comunicado ofi~ialmente .e! descubrimiento á la Academia de l\\ed1cma. Según el informe de M.r. Guenther, el tratamiento consistiría en inyecciones hipodérmicas de una solución de agua de mar, las cuales también se emplean in extremis, para curar algunas otras ~nfermedades. Sin embargo, el valor curativo dela solución se hace depender de una manera estricta, de la exactitud de la proporción de la cantidaa de sal y agua que debe formar la solución. El cónsul dice en su informe: "Los experimentos fueron efectuados con agua de mar tan diluida en agua pura, que sólo contenta siete partes de sal en mil de lfquido, pues solamente á este grado de fuerza debe ser puesta ea contacto con los tejidos del cuerpo humano. Dicha agua de mar, como es lógico, debe ser perfectamente esterilizada para inyectarse una vez en tres ó cuatro dfas. Hasta ahora se ha hecho el ensayo sobre 18 pacientes, con resultado evidentemente revivificador. Quince de ellos aumentaron de peso, disminuyeron las expectoraciones y mejoró el estado general. Los tres restantes no sintieron mejoría, por haber ido ea el ultimo grado." Es el único jabón que hace el cutis fresco y limpio. ~<>~ -Precio: $ O. 50 Pieza, En las Droguerías y Botica - --- SEÑOBAS EL APIOL oraaJORETr Cura tu Dotores,Retardos Supresiones ds los Menstruo, - LA LECHE EFÉLICA 6 CAN pura 6 con agua. disipa JARABE MONTEGNIET ,n ,., JABON 4POLO f:i.SEGUlll,l66,l.S~.Patlt,7Wur...-. OOUELUCHE o, ~2GdeA9Q.7 f I agua de mar contra la tuberculosis ~e PECAS. LENTEJAS TEZ ASOLEADA ARRUGAS PRECOCES C'o SARPULLIDOS '!>.º '>e.,_,. 'f,t0 "'a el eutl.8 ~.. \\1'1'~ ....... ..........,..... ~~ ~ ,~" <te; ,v· Paria, 165, Rue S4tonorf J tad11 Fam11C15 JARABE m CALMANTE Del Profe sor Bustillos Para la Dentición de los Niños. NO CONTlfNf OPIO NI DRO6AS PfRNICIOSAS. DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERIAS. f\06ntes G6n6r alcs: JOSE, UltiLEIN, SUORS. COLISEO NUEVO, 3. MEXICO. .... ·•-Jlí'üll. L- UNDO LUSTRADO �M6Xi60 2a. 06 san Fran6IS60 10. 6uaaa1a1ara t,óoBz Gotlna 43-45. GRf\NDE8 f\LMf\OENE8 DB LUJO. CLAUD/0 PELLANDINI Fabrico toda clase de Vidrieras Artísticas Emplomadas Grabadas - Pintadas - Curvas. SIEMPRE TENGO EN EXISTENCIA LA CANTIDAD DE VIDRIOS O CRISTALES QUE UD. NECESITE. Vidrios para piso, para tragaluz y especiales ~ara baños. Grabo, Encorbo, Plateo, Pinto y Esmerilo cristales. Hago toda clase dfl trabajos finos en madera tallada. Jardineras, Consolas, Espe. JOQ, Biombos, Grifos, Repisas, Mesas, Columnas, Tarjeteros. ++++++++ Fabrico toda clase de Vitrinas con esqueleto de acero y de Madera. ++++++++ Toda clase de apara· tos niquelados para aparadores y Pasamanos. ++++++++ -· PLATEO Y NIQUELO. íl ,, 11111111 Gran departamento de Papel Tapiz Acabo de recibir GrandeE novedades • Precios módico~. Toda clase de útiles para Ingenieros y Colegios. Oro volador francés y artefactos para dorador. 1 1 1 1 ----------------·- - JYfagnífico surfioo en objetos de arfe para obsequios. Acuarelas,. Grabados y Facsími¡ es de Acuarela. Esmalte RIPOLIN más de oO colores La Estació11 de las Lluvias Lleva diariamente á "EL PALACIO DE HIERRO" una multitud de personas, que desean proveerse de Pa!aguas, Impermeables, Mangas de hule y Mangas impermeables, etc. etc., pues el inmenso surtido de estos artículos Pn dichos almacenes permite al comprador elegir á su capricho, así en clases como en precios. PARA CABALLEROS Abrigos Impermeables, estilo Sobretodo, desde 50.00 á............................................ $ Capas Impermeables con capucha y esclavina fijas, desde 42.00 á.. ....... .. .. . .. . . . . ... . .. ... Abrigos con capucha y esclavina de quitar y poner desde, 48.00 á... . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. .. . Macferlanes de hule, negros á............ ...... ...... ....... .. .... ...... ... ... ... ... ... . ............ ...... Mangas de Hule De 60 por 80 pulgadas inglesas, blancas y negras, á ................................................ $ 8 75 De 72 por 84 pulgadas inglesas, blancas y negras, á.. ........... .. . . . .. . . . ... . .... ... . . .. . .. . .. . ... 1c:50 De 75 por 95 pulgadas inglesas, blancas y negras, á......... ............ ......... ......... ......... 12.00 7\SARGADAS De 72 por 84 pulgadas inglesas, negras y blancas, á....... .. ... ..... .... ......... ......... ......... De 75 por 95 pulgadas inglesas, negras y blancas, á .. ....... : .......... ......... ......... ......... De 72 por 84 pulgadas inglesas, azul marino, lisas, á. .. . . . . .. ... . .. . . . . .. . . . . .. ... . .... . . .. . . . ... . . . 14.00 16.50 14.00 Mangas Impermeables De 75 por 95 pulgadas inglesas clase extra, en azul marino, plomo, beige, y negro forro fantasía, á. .. ... .... .... ... . . ........... ...... . ..... .. . . .. . . . . .. . . . . ... ...... .. .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . 38.00 De 75 por 95 clase extra, pulgadas inglesas, dos vistas, colores varios, á. .. .... ..... . .. . .. .. . . 25.00 De 72 por 84 clase extra, pulgadas inglesas, dos vistas, colores varios, á.. ..... . .. . .. .. . . . . . . . 22 00 De 68 por 84 clase extra, pulgadas inglesas, dos vistas, colores varios, á.... .. . .. .. . . .. ... . .. . 20.00 De 68 por 80 clase extra, pulgadas inglesas, dos vistas, colores varios, á-............. .. . . . .. .. 15.00 De 75 por 95, entrefinas, pulgadas inglesas, dos vistas, colores varios, á. .. . .. . .. ... .... ...... 20.00 De 72 por 84, entrefinas, pulgadas inglesas, dos vistas, colores varios, á............ ... . . . . . .. 18.00 PARAGUAS Tanto para Señoras como para Caballeros, es tan variado nuestro surtido que nos vemos imposibilitados de anumerarlos, siendo sus precios desde $1. 50 y $2. 00 hasta $30. 00 cada uno. PARA NINOS Gran Surtido de Abrigos Impermeables, desde $12.50 hasta $28. PARA CHAUFFEUR: Impermeables especiales á $35. 00 • 22.00 27.50 30.00 15.00 �EL MUNDO ILUSTRADO Salto Mortal en Automóvil $10,000 PESOS DONADOS AL HIPNOTISMO €1 Dr. X. i:a mo111 Sag1, rinombrado bombrt di clmlas, rtgala $10,000 para dllllnarst a la publlcaciOn y dl11rlbucl6n gntls dt un oalloso tratado 1obr1 ti magn1t11mo pmonal y la lnflu1ncla blpnOtlca. Desea demostrar el valor y la fuerza práctica de esta nueva cienc!a, en los negocios. en la sociedad, en el hogar, en la polltica, en el amor y en las enfermedades, como factor para influir y dominar el ánimo de las personas. Los hombres prominentes de negocios, los hombres de profesiones, los ministros del Evangelio y muchas otras rtotabilidades, cordialmente aprueban esa medida. Un célebre colegio se encarga de la distribución gratis. Todo el mundo puede recibir el libro absolutamente gratis, basta que se agote la edición, y dominar los misterios ocultos de esa maravillosa fuerza, en su propia casa. Muchos secretos guardados sigilosa• mente, son divulgados ahora. Carnegio está regalfmclo su fortuna ~pn.ra la. creación de bibliotecas; el D1·. X . La Motte Sage se propoue que el libro 1?1ás ,, útil de todas las bibliotecas, vayn. gratis á todos los hogares, y al efecto ha rt'galado $10,000, y una gran casa editora está atareada. (lía y noche, imprimiendo los libros para. la. distribución gratis. El libro quo el Dr. Sag~ desea distribuir gratis se titulo. "La. Filosofía de Ja. Influencia. P c rsonal.1' Ha sido recomendado cordialmente por los hombres de negocios más connotados, por eximios ministros del culto, h{ibiles facultativos ycéleb1·es ktraclos de ambos continentes. Está bElllamente ilush-atlo con gmbados medio tonos hermosísimos, y cada página rebosa de interesantes y prácticos informes. Es un libro que no deberla faltar en ningún hogar. Indiscutiblemente es la obm más notable que de su clase se ha escrito, y ciertamente ha ea usado gran sensación en el mumlo editorial. Explica. numl.'rosos casos en ]os cuales las perHonas han sido secreta, é instantáneamente dominadas por la iufluencia hipnótica.. Indica. cómo protegerse uno mi8mo contra el uso de la influencia bipnótiea. Demuostra cómo puede uno desarrollar y emplear el poder magnético para ejercer r-a. maravillosa. influencia. sobre las per1as con qnh·n uno se pone en contacto. Hombres como los Yauderbilt, los Morgan, los Rockfeller y rnn<'hosotrosnotables millonarios, han estudiado precisamente los misruos métodos qne en dicho libro se exponen, y los lrn.n empleado para. acumular fabulosas fortunas . En este libro se divulgan los secretos de la Yida de los ricos, que ja.mú.s había uno sollado. Revela. dicho libro lm:l misterios ocultos del magnetismo personal, del hipnoti8mo y de la.cura magnética, <'te. Pone de manifiesto la. fuente verdadera de la fuerza é iuiluencia en todas Ja.s condiciones de la. vi<lu.. Contiene informes secretos tle valor inapreciable para las personas que desean obtener éxito en la vida. La mayoría de los hombrea pl1blicos más connotados del país, poseen este libro y leen todas sus páginas. Aprovéchanse de sus ensell.anzas para. su propio beneficio y utilidad. Explica. la fuerza. por medio de la cual uno puede curn.rse las enfermedades y malas costumbres, sin la necesid!ul de drogas, ni medicinas, y a!óiímismo cmar á los demás. Divulga. el secreto por m('-dio d('-1 cual instantáneamente puede Yd. producir un estado de insensibilidad al dolor en cualquier parte del cuerpp, pnra. sac,ir dientes y hacer operaciones do cirujía, sin el uso de la. cocaína, el cloroformo ó anestéticos de cualquier clase. Explica. el modo de aprender ln. sugestión del sueflo en Yd. y eu Jns demás personas en cualquier hora del día ó do la noche one Vd. desée. Explica ln. fuerza s(1til por medio de la cual puede Vd. dr!.O.rrollar sus faculto.des mentales, peñeccionar su memoria, hacer que desapnrezean caracteres y costumbres desagrndables en los nifios, fortalecer la. voluntad propia, y hacer que uuo llegue á ocupar puesto prominente en la comunidad en qne viva. Hará. que ciertamente sea Vd. un hombro de mw:¡ha. popularidad. Si Vd. no ha obtenido el éxito á que justamente tiene Vd. derecho por su habilidad 6 talento; si Vd. desea. obtener un empleo con un buen sueldo ú obtener un aumento en su sueldo ; si Vd. desea elevarse c..n sus negocios ó profesión ; si V d. desea. ejercer gran influencia sobre los demas; si Vd. ansia, rn. gloria. 6 la fama., entonces solicite en el acto un ejemplar de este nota.ble libro. Publicamos los siguientes extractos de varias cartas que se bau recibido ele algunas de las personas que han leído el libro,- para. qne se tenga. una idea. del gran mérito intrínseco que dicha obra. posée. La Sra. :Mary Milner, 312D Stre~t, Pueblo, Colorado dice en earta. de feeha. reciente : " Estaba tan enferma. y preocu• pada., que no podía ni comer ni dormir. Usé los métodos en rni misma, eon maravilloso éxito. En la actualidad estoy sana y robusta, y por ningún dinero me desprendería de los valiosos informes que Vd. me suministró.'' E l Sr. T. L. Lindesh-uth, 30 E. South St., Wílkesbarre, Pa., dice : "La. obra. de Vd. sobre el magnetismo personal, representa. una tortnna. á los que eomienzau l:L carrPra. de la vida. Absolutamente a.portará el éxito." A . J. MeGinnis, 60 Ohio St., Allegbeny, Pa., dice : ''Cuando solicité el libro de Vd. estaba trabajando como jornalero. En la. actualidad soy director de una empresa., y eso es ciertamente la. prueba más eviclente que puede presentarse del gran mérito de la obra. Aconsejo á. la personas que deseen tener éxito eu la. vida, que pidan en el acto un ejemplar,,, El Dr. G. S. Lincoln, 101 Crutcbfield St. , Dallas, Texas, escribe así : u Los métodos de Vd . acerca de la influencia personal, son maravillosos. Los he usado en mis pa-cientes con sorprendentes resultados. Curan lns enfermedades eunndo los remedios fallan." .El Dr. S. R. RingdeGillam, lnd., escribe lo siguiente: '"Ciertamente me han enViado Vds. el libro más nota.ble que he leido. Seg1ín los métodos explicados en el tratado, el llolor de cabeza., el reumatismo, dolor de espalda y otras enfermedades de larga duración, desaparecen como efecto de mágia. No hay frases suficientes p1tra recomendar el sistema de instrucción en el magnetismo personal que Vds. observan. Comuuica. á un() la. fuerza. é influencia para ejercerle sobre otros, á. tal grado, que yo nunca soñé fuese posible adquirir. E l libro de Vds. vale má.s que el oro puro, para. toda persona. que comience la canera. de la vida. Lo único que deploro es que no enyese su libro en mis manos cuando era yo joven." El New Yor~ lustitute of Science, se ha. encargado de la distribución gratis del libro aludido. Día y noche funcionan grandes prensas de imprimir para abflstecer la demanda, basta.que se hayan dii:--tribuido los $10,000 en libros. Debido á los g'l'1rndC's gnstos e!l la. preparación 6 impresión do este libro1 suplicamos que sólo lo pidan m-atis aquellas personas que realme11te estén intercstidns en obtener nrnyoi· éxito, logra.r más felicidad ó de cualquier modo mejorar su condición. Suplicamos que no se le solicite p0r mera. curiosidad, pues la edición gratis es limitada. Si Vd. dei::ea un libro, solicítelo hoy mismo, pues los ejemplares se están distribuyendo con mucha. rapidez. Jn.más en la historia de wia casa. editorial ha. habido tal demanda por ningún libro, como fa qne existe en la. actualidad por "La. Filosofía. de la. Influencia Personal" · Té ngase presente que el libro será. enviado gratis con porte pago, á las personas que lo 15-oliciten ahora, clirigiéndoso al New York Institute of Scienc<', Dept 462:M Rochester, N. Y., E. U. de A. EL ~IDNDO ILUSTRADO l A poco. á I)OQufsimo que escarbemos en el hombre civiliza.do. nos da.mos de hocicos con el bruto. Mueve á recordar esta aserción, que no es nueva., b, contemplación de los grabados Que van a.l frente de estos renglones. en los cuale'l a-parece reproducido el espectáculo de moda. reclentemente lnvent udo va.ra. "recreo" y "solaz." de damas Y galanes. Nlños y soldados á. mitad de precio. Tan divertido ejercicio ba sido bautlz.11.docon el nombre de ••ooblesa.lto mortal en automóvil," y á l)OCO Que nos fijemos. adQulrlmos el convencimiento de Que, efectivamente, el salto es morta.J ..... de neceslda.d." lmaglnáos un automóvll de 250 ktló1tramos de veso que se lanza dei.de una. altu· ra de 12 metros sobre una vía incllnad11. y á. 700 y que termina á. voco más de un me- • Doble salto mortal, al llegar é la ter- minac ió n del plano Inclinado. Salida del automóvll de la parte superior del plano inclinado. tro del suelo, pero en rama. ya JoSCendente. en la. Que dos carriles guían las rued&s anteriores y otros dos más elevados guían las vosterlores. Comprenderéis que el carruaje ba tomado con esto una posición muy levan tada de la. varte vosterlor. Imaglnáos Que, al llegará ese vunto extremo de la doble vía., un tope detiene lu ruedas anteriores, mlentr as Que un resorte empuja. la.s vosterlores. Con ello se logra: 19 Que el coche salga despedido al aire como un proyectil vara recorrer su tra:rectorla. parabólica., y 29 Que á. la ~z. salga. dando vueltas sobre sí mismo, como una bola de btlln.r que rueda. por la. mesa. La. combinación de ambos movimientos da la. Ilusión completa de un doble salto mortal. cu;ro término está en una. plataforma elástica. sobre la. aue ca.e el vehf• culo y es erfrenado rápida 1· vrudeniemente, El automóvil va. ocuvado vor una ••artista," sin cuyo reQulslto el esoectltcnlo sería exacta.mente igual, pero entonces no pefürrarfa la vida de aquella Infeliz. y la cH ve rslón carecería de su principal atractivo: la probab!Udad, aulz.á.s la eaveranz.a, de presenciar la deslomadura del prójimo. Pero, en fin, en algo debe echarse de Hr Que la. especie humana. avanza, no ra á. vasos. á. saltos. . mortales. Los afamados Relojes "UMtUA" •e mandan contra giro postal con garan• tia escrita por 5 años á los preclOI siguientes: tapas plata para hombre .......... .. tapas plata para seliora............ . tapa nlquel para hombre., .. , . . .. . tapa nlquel de tornillo par• hombre tapa plata extraplano para homb1-e .. tapa oro, U quilates extraplano pa ra hombre .. , .................... . 816 2 tapas oro 14 quilates para seliora ... . 60 tapas plata nielada para hombre ... , 21 OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para senora.... . 23 2 2 l l l l JOYERIA, RELOJERIA, 2 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. El Vino /Jésiles Bey Vinos tónicos de los Superior á todos los Vinos de quina conocido s. Es el viio r y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida. VINO DÉSILES prescrito por el cuerpo medica! como estimulante gene ral y reparador. DEPÓSITO GENERAL DEL VINO OESILES , to. Levallols-Parls Y IN TODAS LAS BOTICA! 18 10 11 16 62 DEL SOL A LA TIERRA Todo el mundo sabe que un espacio de qo millones de kilómetros separa el sol de la tierra, y que ese astro colosal, más de un millón de veces superior en volumen á nuestro globo y 324,000 veces más pesado, tiene suspenso á nuestro planeta en el vacfo, y nos hace girar á su alrededor con una velocidad de 108,000 kilómetros por hora. Todo ti mundo sabe también que ese deslumbrador astro del dla es el que man tiene la vid.a terrestre; que nutriendo el trigo y la vid, nos da el pan y el vino, que haciendo crecer la hierba en los prados, nos da el buey, el carnero, la leche; que nos da igualmente la lana, el algodón. la seda y todos los tejidos de nuestra vestim enta; que nos da, asimismo, el agua de los mananti11.les y de los rlos, pues evaporando la superficie de lus mares, prodtlce las nubes. hace caer la lluvia y riega el globO. Sin él ni a Un habrfa ventisqueros. Es el gran soberano, el poderoso director de la vida entera vegetal, animal y human a. He aqui lo que todo el mundo sahe ó puede saber; pero lo que todo el mundo ignora es la explicación de lo Que hace poco tiempo aCllba de ocurrir sobre toda Europa, sobre América, lo mismo que sobre Europ11, sobre toda la superficie de nuestro i::;tobo. El 10 de febrero Ultimo, la Sociedad Astronómica de Francia recibla una nota comunicándole que una perturbación magnética muy intensa habla agitado toaas las bru¡·u1as de los Obc;ervatorios en Francia, en nglaterra,en 2élgica, en Alemania, en Italia. en España, etc., y pocos dlas después tenlamos noticia de que otro tanto habla sucedido en los Estados Unidos, y en fin, algo semejante por todas partes. En el Observatorio magnético del Parqu e de Saint-'1\aux, cerca de Paris, la aguja de declinación, cuya oscilación media dmrna sólo es de algunos minutos , se perturbó durante veinticuatro horas hasta el extremo de recorrer una amplitud de grado y medio . Un despacho del '·Pie du Midi," comuni caba que ali! también la perturbación habla pasado de un grado. En el Observatorio de Kew, en Inglaterra el dla 9 á las ocho horas diecinueve minutos de la noch e, la aguja imantada de~linó ~acia el Oaste hasta cincuenta y siete minutos, punto estremo que alcanzó á las 8 h. 34"', después de lo cual volvió hacia el Este. r~corriendo un ángulo de 73' que alcanzó á las 8 h. 45"'. Mientras que el magnetismo terrestre acusaba de este modo una especie de fiebre-lo que no habla sucedido con tanta fuerza desde el 31 de octubre de 1903, dla en que como se record~rá, las C<?municaciones telegráficas se interrumpieron en todo el mundo durante muchas horas-el sol mostraba en su disco las sei'l.ales de una actividad extraordinaria. Nosotros lo fotografiamos en el Observatorio de Juvissy todos aquello~. dlas en que nu~st~a atmósfera lo permit10. Pues bien: el md1cado dta manchas gigantescas hervlan en su superficie, agitada también por las oleadac; de una eterna tempestad de fuego y precisamente en el meridiano central una de esas manchas era bastante inmensa para hacerse ·•visible á la simple vista" á travé, de la niebla. Una segunda mancha de las cuatro sembradas en el disco, era también ''visible á la simple vista. " Y como semejante h~cho es extremadamente raro resulta tanto más digno de llamar la atel"lción, cuanto que el máximum del periodo de once años de nuctuación solar ha pasado hace más de un año. Para que una mancha solar apareze:a visible á la ~imple vista, es necesano que su diámetro sea, por lo menos, tres ve.:es mayor que el de la tierra; esto es, que debe pasar de 38,000 kilómetros . :El grupo principal de las !'lancha~ s.ola"'I. sea el que el día 9 paso al meridiano .....Jtral, se extendia en una región diecisiete veces mayor que el dumetro de nu estro planeta, ó c;ea 216,000 kilómetros . La gran mancha de este grupo media cerca de cuatro veces el diá.metro de nuestro globo y mostraba en su nücleo una cresta deslumbradora. Estas manchas solares, á las que se añaden las "fáculas" ó granulaciones blancas y las erupciones 6 protuberancias, denun cian una agitación formidable de la que nos es imposible fo rmamos la menor idea. Los más violentos temblores de tierra que arruinan las ciudades, bien pronto consumidas por el incendio: los volcanes lanzando sus llamas; sus nubes de polvo, sus vapores, sus columnas de humo y sepu ltando ciudades y aldeas, tragá.ndose los puertos, ahogando por millares los habitantes: los cañones vomitando en la sangrienta pelea sus proyectiles que estallan y destrozan; los rugidos del trueno, de la tempestad, de los leones ó de las panteras. no son. comparados con los fenómenos solares, sino la sonrisa de un nino dormido que sueña con los ángeles . Imaginémonos los Alpes, los Pirineos, los Himalayas saltando en el espacio; los Atlánticos y los Pacíficos ocupando el Ju- "ESTOY COMPLETAMENTE CURADA'' Escribe la Señora Beatriz Pradera De Tió, Después de Haber Tomado La Pe=ru=na. La Pe-ru-na Curó un Ca• so De Asma Catarral Carta de Gratitud El asma es causada fre:me:itementc por catarro de los bronquios. Cada tubo bronquial está cubierto con una delicada membrana mucosa. Cuando el catarro in va.de estos tu• bos, las membran-as se recre~'l y los nervios contiguos á estas mem})ranas se 1--ritan. Eso es lo que frecuentemente causa ataquoo de asma. Lo primero que debe hacerse al cu• rar un caso de asma es eliminar el catarro. Cuando se c:iRE,VUEVA EL ra el catarro, el CATARRO Y asma desapareDESAPARECERA ce sin lllá.:3 traEL ASMA tamiento. En algunos casos, especialmente casos crónicos de asma, la enfermedad permanece por alg11n tiempo después que el catarro ba sido completamente estir1pado, pero, por lo regular, la Perun"a cura todos j los casos de asma, porque general- 1 me-nte mitiga el catar::-o, del cual de• pende el asma. Padeció de Asma. La Peruna la CJr6, Sr-a. W. M. Harp, Ridgé A ve., Troy, 1 Ohlo, escribe como sigue: " MI objeto al escribirles es para par. tlciparles lo que la P eruna ha hecho SRA. t>EATRIZ FRADERA DE TIO. por mi, y tambi-én para enterar §. ot:-os. "Hace cuatro años padecf de asma, Carta. de la Sra. Beá.t:-iz Fradara de Ti6, Lajas, -Puerto Rtco: -1 "El mb mtnimo restrfo me enfermaE~1mado Doctor Hartman:---<E n mi 0ltlma carta le participaba q1..-e, ba y tosfa hasta quqe perdfa la respl• su r:ied1cina la P~r-una, me habia curado el catarro, pero no el asma, quid.a ración. debrdo al corto tiempo que hacta 13 estaba tomando, "Mi madre 1nsist16 en que tomara !a . En la actualidad, ~raclas i. Dios, estoy completamente curada y debo Peruna, y me la daba con aztlcar m1 salud ái su maravilloso remedio, ' candi, Quedo á V. muy agradecida y soy su Atta S. S .Q. B. s. M. "Cuando empecé a. tomarla, estaba] 1 Beatriz Fradera de Tl6, tan estropea.da, que s6lo pesaba 122 libras; pero en un afio re<:uperé mis , carnes y a.hora peso 153 llbras. Tiene La Pe.rU-na En La Casa Como I placer digo que Jam• h ''Cuando yo 6 ai ........ o de mis niños a.S se me a vuel1.6......... Preventivo De Los Padecimientos to á obstruir la respiración necesita un tónico, tomamos Peruoa y D • 'Sin la Peruna · nunca deja de dar el r-ooultado que ee• e La Garganta. to." no estaré ua mfnu- pero. · ·Hac(a tiempo tenta deseos de escribirles algunas palabras de elogio para la P eruna, pero no habfa dispuesto del tiempo pa.ra hacerlo. • 'Espero, estima.do Doctor, que goce de prosperidad y larga vida.' '-W. M. Ha.rp. Recomienda Pe-ru.na Para El Catarro Y Fiebre Intermitente. La Sra. Smlth, 444 E . Moun.d St., Columbus, Ohio, escribe respecto á la Peruna lo siguiente : • 'He usado la Peruna para el cata• rro y fiebre intermitente. • 'Los r~ultados fueron extraordlna• rios, y puedo por experiencia propia recomendarla A. todos los que padezcan de 'Ja misma enfermedad. ' 'Con placer digo que me ha sido maravillosamente útil.'' La Sra. Addie Hardlng, 810 Cour, St., Syracuse, N. Y., escribe como stgue: ''He usado la Peruna por los 11ltl· mos doce años, é imparcialmente digo que no hay mejor mediclna en la tierra. • ·En mi casa la tengo como preventivo del catarro y otras enfermedades. '<N°'ll.Dca me falta un frasco de Pe• runa. ''Padezco de la garganta dos ó eres veces al afio. ' •siempre tuve que recurrir á los médicos tres 6 cu1tro veces cada vez que me enfermaba. • ''Por mlí.s que siempre he usado la Peruoa, nunca la tomé para la gargan ta, hasta hace dos años. ''Hice un ensayo con la Peruna, especialmente para la garganta, y con Catarro De La Garga-nta Y Tubos Bronquiales. Carta de la Sra. Rm.oda Stuffl.et>eam Bunch, Iowa. ' ' 'Padecía por años de catarro de la garganta y de los bronquios. Varios doctores me atendieron, pero no mejoré nada. ' 'Me resfrié y el '"eSfrfo se fué á. los pulmones. Tosfa t,anto que no podta dormir. Mis amigos crefan que estaba t(slca. ' 'Un amigo me aconsejó tomara la Peruna. Compré un frasco y después eecribf á V. pLd..léndole sus consejos médicos. Antes de concluir el primer frasco, estaba mejor de la toa y decl• df continuar según sus consejos lo mejor que pude y gracias a. V. y A la Pii7 runa, hoy me siento bien y feliz.' • GERSTENDORFER BAOS. LQ• Célebres Preparaciones para Dorar. Esmaltar y Barniza1 , El mEis inexperto puede usarlas. ParadommuobJ,., brie-~b,.,,o==•• ro 'º' man-.. de ··"""' =•lflJo,, .... Parece 1 dura como oro puro. Uaeae (I.Jivabl1) ..,malfeae Oro "QUR fAVQRIJE ti Se prnnto quedando muT duro. Parece T dura justamente eomo poreeliwa. De blauco y bonltoa aoloTeB, Puede lavarae Esmalte II STAR 11 GU.11,D.dO 18 eD.SUeil que por ello ao afect.en ol color 6 brillo. 6#W"II. lt,, aiJl f"INTURAS DE LUSTRE PARA C.AB.RtJAJ'ES } II Wz''J31g.Tii.E··¡;.uü:· JW>:iiiw·::::::: SAPO LI N '' "U"W'l'B PABA l!IUELOB .•• -• •• •••••••••••• u•••··--Mtin heahoe de loe mejona ~ para 1;m)dudr bouttoloolorN. elecst. ie barn1s 7 precio.e» l"IU'tNil. . Llatet pua- mane y 4e ü.cil aplleu16a. Mt.09 artieuloa loa hemoe Mtado Tendiendo H ue mtm5ado por DlM 4- n:lnte dot y be:m.Clli ,.-,.d.~ uber lo qu•" ju.t.ameute mu apropiad.o pan e&e eJ.tmr. t.. tmnctptJM CMU aegoe.tant,1 en Pintura.a le dirin que ningtula oha mercanc1& dA la mama Htlaf&cd.6n. Rtp.la ~ ., M ecm:nnemá 4- ello. aBRS'TBNIJOllPBil IUlO& , Nl/BYA YOJ?J(. B. U.. 4• A. de NAFÉ LANORENI contra la Tos, el Catarro la Bronquitis �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ELº.COMPUESTO VEGETAL·DE LYDIA E, PINKHAM se reconoce que es el remedio de mayor éxito en Norte-América para las afecciones dolorasas que suelen atacar al sexo feminino. Por más de treinta años se han curado con él afecciones fem.i!linas tales como inflamación y ulceración, prolapso y desviación del útero, afecciones de la · espina dorsal que de esto resultan, dolor de espalda, y eobre todo las enfermedades que á menudo se presentan en conexión con el Cambio de la Vida. Prueba la estadistica que este remedio ha curado más casos de enfermedades femeniles que cualquier otro conocido. El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham disuelve y arroja tumores en estado de desenvolvimiento. Esa sensación de tirantez accmpañada de dolores, pesadumbre y jaquecas, se alivia y se cura del todo con su uso. . Normaliza la menstruación cuando ésta es irregular 6 penosa ; quita la Debilidad del estómago, la Jndigestion, la Flatulencia, la Prost{a~ió~, Nerviosa, las Jaquecas y la Debilidad en general; también los Vahidos 6 De"sDlayos, la Lasitud extrema, el Abandono de si mismo, la Irritabilidad, la Nerviosidad, los Insomnios, la Turgencia, y la Melancolía, que son indicaciones de enfermedad femenil 6 de algún desarreglo de los órganos. Para las enfermedades de los riííones de ambos sexos el Compuesto Vegetal es un remedio de sumo valor. A las mujeres que sufren de cualquiera forma de enfermedad femenina, se les invita dirigirse á la Sra. Pinkham, para consultarla. Es la misma Sra. Pinkham que desde hace más de 20 años ha aconsejado gratis á las mujeres. Habiendo servido de asistente á su suegra, Doña Lydia E. Pinkham, en las consultaciones de ésta, se halla bien calificada para mostrar á las enfermas el camino que conduce á la salud. Su consejo es libre y en todas ocasiones de mucho valor. CUIDADO CON LOS fALSIFICAOORES ! a E••· ,ee1:rr•s La Plebttl• es curada por el Elistr de Vlrgtn1e Nyrdahl que cura igualmente las varices, almorranas, hemorragias y 1:odoa loa accldentt ■ oel retorno de edad (congestiones ybemorragla!!ó). No confundir nunca el BU:ir.1r de Vlrg:lni~ x1rdahl con las falsificaciones fraudulentas, con que se prueba de substituirlo, las que no tiene11 nmgun vHlor y t\ menudo son peligrosas Por esto debe exigirse sohre la envoltura de cada frasco la firma de garantrn :r.iyrdabl. Envio grHtuito y franco de correos del folleto explicHtivo Escribir :Nyrc1ebl ZO,R.ne deLII, &ocbetoucanld, Parls. De venta en todHs 16:s DrogueriHsvFarmHcias,, 11 A!:~~:~:a1l!! [ •l : ~■ ~:~~nstti;~:• ■~L..'!~.i!!u-•.._...,._.u_a.J~•L-..al!! Natural de ?ranceo. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE · VICHY CE•LESTINS VICHY GRANDE-GRILLE 1VI eHY HopITA L Gol&, Enfe~edades de l~_Piedn y !fecc10nes de la Ve¡1ga. Enfermedades del Hígado. Enfermedades del Estómago. PASTU.LES-SELS-COMPRIMÉS VICHY-ÉT( Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor es.celente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y 1,s quinas. Conservado por el método de JI. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosia 1 la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda álas personas de edad, á las mujeres, jóvenes y a 101 niños. AVISO MUY IMPORTAIITE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legitimo . ,v de que se hace mención en el formulario del Profssor BOUCHAROAT es el de M" CLEMENT y C" de Vale{!ce (Dr6me, Francia). - Cada Botella lleva la marca de la Unión de /os Fabrtcontss y en el pescuezo un medallón anunciando el "CLETEAS .,. -Los demas son groseras y peligrosas falsitlcacioIJes. FINURA. PUREZA, PERTOIIE mEAL. - Comunica al rostro una maravll1011a }'. dellcadR bellei:11 , una blttucura pe.rl'eeta y un aterciopelado lnoomparahle. 1...uatl'O ton08 en cada una de loa oolon,s Roaa 11 Raquel Blanoo de una pu1-ua ali9olu\a. Son loa µcl vos de arroz de la& reinas y fos reyes de los polvos da arroz, •ON!r.L, PUl'IJWr&T~, 18, AYENUE DE L>OPtRA, PARIS, i gar de las nubes, la tierra entera estallando como una bomba; pues esto no es nada todavta. Las llamas del sol ~e lanz~ á cincuenta mil, cien mil, doscientos. mil kilómetros, y vue~ven á. caer en lluvia de fuego sobre el Oceano solar que eternamente arde. Ast he representado un.o de estos fenómenos en m1 Astronomía popular: una llama que se eleva á 228,000. ~1lómetros (e~to es, dieciocho veces el d1ametro de la tierra, puesto 9~e nue,;tro P!aneta sólo mide 12,743 k1lometros de d1ánietro .) Esas llamas son de un admirable color rosa y tan trasparentes que el globo solar que constantemente rodean, se nos presenta blanco. El sol no es ni sólido, ni liquido, ni gaseoso. Es el suyo un .estado radiante, vibrante, como un corazon prodigioso, lanzando á su alrede~or C(!n la velocidad del relámpago. las v1brac1ones eléctricas que llevan la vida á todos los mundos. ¿Qué es lo que ocurre en el espacio cuando una crisis violenta, como la del 9-10 de febrero ó las del 31 d~ oct~bre de 1903, ó 4 de febrero de 1872 viene a sacudir más ardientemente todavla ese foco vital? Esa sacudida nerviosa, ¿en qué forma atraviesa los 149 millones de kiló· metros que nos separan del sol yendo á herir nuestro globo de la misma manera. sin duda, qu? hiere todos los demás mundos del sistema solar? Nuestro planeta vive una. esp~ie de vida astral; corrientes magnéticas circulan en él é mcesantemente, bajo su misteriosa influencia la aguja imantada busca el Norte con Su inquieto y agitado dedo. Esta oscilación de la aguja imantada varia de amplitud, siendo tanto más fuerte cuanto mayor es la agitación en el sol. La curva sobre esta variación desde 1778, esto es, desde hace ciento •veintinueve años, concuerda ab:iolutamente con la de las manchas del sol. Nueva verificación hace pocos dtas de esta correspondencia incontestable. No solamente se ha señala,do una intensa perturbación magnética desde los más leJanos puntos del globo terrestre, sino que también se han desplegado en el cielo del Norte magnificas auroras boreales. En Inglaterra, en Irlanda, en Escocia, la mamtt!stación ha sido espléndida. Desde las ocho hasta media noche un majestuoso arco, con tono de ópalo se extend1a sobre las constelacioues de- Ja Osa Mayor, de Casiopea, del Dragón, de Andrómeda y del Cisne, mostrando á veces una vestidura flotante adornada con los colores del arco iris y rayos de pálida y temblorosa luz hasta las Pléyades y Orión. A las once le aurora ocupaba los dos tercios del cielo. El centro de la manifestación estaba en el Norte magnético. Después de media noche la cla_ridad continuó en Glasgow hasta las dos y media. Un observador de Newcastle me escribe que, trasportado de admiración, salió de su casa y se alejó de la ciudad, y encontrándose sólo en el campo, en medio del completo silencio de . la naturaleza bajo las pálidas radiaciones verdes y rojas de la aurora, sintió mejor que nunca cuán ignorante vive el hombre de la viviente realidad del Universo á que pertenece. Nada más verdadero. Apenas si se vive la vida del esplritu. Son necesarias .circunstancias como estas para volvernos á la realidad, á la naturaleza. pues nos enseñan que el sol, no solamente sostiene la tierra mediante las leyes de la gravitación, no solamente la ilumina con su luz, no solamente la calienta con su calor, .sino que la tiene, la J?OSee, la rige además con otros efluvios, con una electricidad desconocida, con un magnetismo no menos misterioso. Desde hace muchos años hasta ahora, su agitación se manifiesta bajo diversas formas. Los temblores de tierra y las erupciones volcánicas son más frecuentes y más temibles; las estaciones son mcoherentes. El 29 de enero hemos tenido en Parls una borrasca; relámpagos y truenos acompal'iados de una tempestad de nieve. Olas de trio han corrido sobre toda Europa y hasta sobre Africa. Periodo extremada~ mente movido-sin contar la grippe, que tampoco ha sido ajena á las vicisitudes atmosféricas. Estas son las lecciones de la naturaleza, cuyo estudio no deja de ser interesante. CAMILO FLAMMAR:ION. ~ LE DUELE LA CABEZU ~ La Cura segura de Lane para la Jaqueca se recomienda por los médicos porque es segura é inofensiva. Fácil de tomarse. $0.50 CAJA. SANBORN HNOS. H· S.l'N FRANCISCO, Nº 6. Agentes Genera.In, cayó en tierra; P.USe mi pie sobre su cuerpo y lancé el gnto de victoria .. Una gra~~e aclamación estalló en la multitud , el v1e10 rey me estrechó entre sus brazos. Me apo· deré de los bienes de mi venddo, mi tesoro se aumentó notablemente." Jragmtntos del romanct mb antiguo dtl mundo, mrlto El tono de la narración cambia aqulbrus1,000 años aatts dt ]tsucrlsto camente, uso frecuente en el romance oriental, el héroe prorrumpe en una especi e de himno muy parecido á algunos de nuestra literatura sagrada. Los capltulos de este relato se han en- en la orilla del Egipto Oriental; caminé á " Loado sea Dios misericordioso que ha pie hacia el Norte y tropecé con el gran contrado sucesivamente en varias tumbas escuchado al que puso su fe en él, al poPARA LOS muro que servia al J?:rfncipe de defensa del valle del Nilo. Se ha llamado á esta bre desterrado, cuyo coraz9n está hoy recontra los beduinos. El peligro era extreobra la Odissea iJe los egipcios. gocijado. Si la fortuna me protege, todaDUNHS ES mo, los guardias vigilaban en la platafor- vfa Su Majestad de Egipto me concederá ma ; por fin, llegó la noche y continuó mi 1tracia. ¿No oye la voz lejana del que la Recomood&· huida; á la mañana siguiente crucé las so- implora? ¡Que el Sen:or de Egipto me otorda como la ledades de los lagos Amargos. "Era el año 30 del reino , d!a 7 del cuargue sus beneficios: rendir homenaje á.la mejor l}Or3000 dentt11ta,B Las fuerzas me faltaron , una sed espan- muy graciosa Soberana, escuchar las orto mes. ntmvta la denta.dura, saAhora, he aqul que el alma de Su Ma- tosa me devoraba, sentl vértigo. Rependenes de los príncipes sus hijos! La y vigoriza. la.s encías tinamente ol un ruido y traté de levantarjestad entró en la gloria del firmamento, Entonces mis miembros recobrarán de purifica el a1tento Y desme: eran los beduinos que llegaban, me se lanzó al cielo donde se fundió en el as. nuevo la juventud. truyendo la.s bacterias vieron y uno de sus jefes me reconoció. tro del dla y su divina substancia se abLos dioses escucharon mi súplica; prondafiosas, lle¡z-a verdad.e• Me dieron agua. Pasé de pals en pals !-Orbió en el que la habla creado. to, en efecto, el rey Sanosrit, Faraón de ramente á. ser un Egipto, supo en Palacio mi suerte y me envió un mensajero con presentes, me trató como á un rey, pues mandó á sus ne veota en tedas IKS Droguerí~ y Bottca.s á hijos en embajada, otorgándome el per. "Y dón. Me encontraba entre mis gentes .f0.50 tub<,. Nn ac-epta ntnirún substituto y t.éncuando recibl la orden del Rey. Me postré llR.Se í'uldado de no obtt:m, r el ledtimo. Es la de lo tnP-jorhumildemente y puse el rostro en el suelo, mejor 1:1echo solamente l)Or la una alegria in;lecible me llenaba el corazón. Celebré una gran fiesta en mis dominic • :intes de dejarlos para siempre; hice llewark, J., U. 11. S. A. á mis hijos la distribución de mis bienes, y me puse en camino hacia el Sur para Egipto. Cuando llegué á la frontera se ,4 ¡'' avisó al rey, el cual mandó para recibirme una escolta: al entrar en Palacio me postré sobre su augusto dintel, y lo toqué con la frente, los guardias me condujeron á los departamentos dd rey. Por fin, me para de la encontré en presencia de Su Majestad, que ocupaba el gran trono de oro, me arrojé en tierra, y entonces, como si el divino Faraón no me conociera, me apostrofó rudamente. Me pareció que me hundl8: J ·- ~~( 'q·~"" .-t.. en las tinieblas, el espíritu me faltó, m1 EXQUISITO cuerpo quedó débil, mi corazón cesó de latir, estaba yo entre la vida y la muerte. DELICIOSO El rey dijo á uno de sus guardias: "Levantadlo, que pueda hablar," y an:adió DIGESTIVO DIGESTIVO dirigiéndose á. mi: '·Has pasado la vida recorriendo el mundo. viajando por todas partes, y hoy que estás viejo no quieres que te cuiden La turba lloraba ta muerte del rey. las gentes de Asia que te recogieron cuando abandonaste este mundo. ¿No dices hasta que llegué á Kadima, a\11 perman_ecl nada? ¡Responde!" Entonces un gran ~ilencio se hizo en el un año y seis meses hasta que el prlnc1pe Yo contesté temblando de terror: "El palacio, los corazones estaban de duelo, Tonou me llamó á sus Estados, me profemiedo me hizo huir entonces; ahora aqul la gran puerta real fué sellada, los cortesó un cariño como á sus hijos, me dió á. estoy delante de ti, tú dispones de la visanos quedaron inmóviles; fuera se olan su hija mayor por esposa y me hizo pro~ da, has de mi lo que te plazca." los gemidos de la multitud. pietario de muchas tierras. El rey llamó á. la familia real y dijo A la Antes de morir, d rey habla enviado uno Pasaron muchos at'los; mis hijos creciereina: de sus ejércitos al pals de los berberiscos: ron eran valientes y cada uno mandaba "Sinouit ha venido, parece un asiático, su hijo Senou~irit lo mandaba, y recorrla una'. tribu. Yo era uno de los primeros del una especie de beduino salvaje." et pals enemigo capturando hombres y reino. Un dla un valiente de Tonou llegó Ella estalló en risa y los prlncipes tamusurpando sus bienes. El Consejo de l~s A mi tienda á desafiarme; era un adversabién, y dijeron al rey: "Sef\or, es imposinobles envió mensajero.;; para dar al h110 rio temible; el viejo rey Amouyanash _lo tle, este noes Sinouit." ael rey la triste noticia. Lo alcanzaron por supo y se entrevistó conmigo; y~ le dije ''Si él es, en verdad,'' repuso el rey. Enfin ya de noche y le dijeron: . . que no conocla á aquel hombre, m nunca tonces tomaron sus clmbolos y cantaron: "A toda prisa ve á Palacio sin que el habla entrado á sus tiendas, ni fránquea· "La dicha y la prosperidad estén en tus ejército se entere y ~ajo p.ma de_ mue.rte do \os limites de sus dominios, que segumanos, Señor; ejecuta todo para favorecer ninguno de los que siguen al prlnc1pe diga ramente su odio era celo de ver mi fortuna á este viejo á quien el destino ha converuna palabra de la noticia que traemos." y deseo de apoderarse de lo que yo posela. tido en beduino." Pero yo desgraciado imprudente, estaToda la noche trabajé en disponer mi arEl rey meditó un instante, después ba ali! y oí la orden misteriosa de la partico y pulir mis flechas, agucé mi puñal y al agregó: da. Comprenal lo que arrie_sgaba Y mi coalba todo estaba listo. "Qué cese de gemir y de temer; formaraz:ón se llenó de terror, m,-. brazos q~eDES Todo el pals de Tonou se encontraba reu· rá parte de mis cortesanos, de los queme daron sin fuerzas, el espanto me helo la nido, todas las tribus est~han ali! y tamescoltan en los cortejos solemnes; será sangre. . bién las de los pafses vecinos. Los coranoble y rico." Hui gritando como fiera perseguida. zones latian por mi y hombres Y mujeres Cuando sal! de los departamentos rea¿Dónde encontrar ui:i &_brigo? Por ~n senlanzaban clamores. Mi adversario apareles, los prlncipes me estrechuon las madero hacia el Sur hui sm pensar m por un ció completamente armado. Comenzó la nos en señal de honor . momento ir á Palacio. lucha; en vano usó sus armas una á una Recibi muchos dones, una gran moraResueltamente volvl la espalda á Mencontra mi, todas se clavaron en el suelo da, tierras, riquezas; por fin, llegó el dla fis; durante todo el dia permanecl oculto sin tocarme, entonces se lanzó contra mt de construir mi tumba, se colocó entre las en un campo y en la noche me puse en con el hacha levantada. pirámides de los reyes, la hice amueblar Este famo:.o Cordial qoe $e fabriC"B marcha. A la entrada del camino encontré En ese momento empuñé mi arco, la fleregiamente y coloqué en ella una estaactualmell'e en Tarragona (Espaiia) á un hombre; á. las nueve ya estaba yo en cha se clavó en su garganta y rugiendo tua. ha sido pór mm~bos siglos destilado por Nagaon, crucé el rlo y á. poco me encontré Y alcancé, por fin, el favor del rey, y eslos Monje~ Cartujos (Perea Chartreu:) pero conservarlo hasta mi último dla." en el Mouasterio de 1a Grande Charreuse (fr.mcra), y conocido por todo el mundo con el nombre « Cb<lrtreua.e •· Ei. gi-abado de arriba rewesenta la botella y eliq11Pt<l empleados para la En una oficina del registro civil. venta desde la expulsión de los l-Ionjes -¿Qué edad tiene? de Fra11cia y q11e se conocf! ahora con -¿Yo? . .. Dos an:os más que nli padre. el nombre Liqueur de■ Pére ■ Char- ¿Cómo? no es posible. Usted quiere treux. El 1ico:r es r1estil:ido por un burlarse de nosotros. Tenga más ressistema cuyo secre10 de fabricación peto .. .. solo los Monjes poseen y conservan -~epito que tengo dos anos más que hace centehares de años. siendo los mi padre. (tnicos que conocen los componentes - Pero amigo, ¿ cómo puede ser eso? de este deUeloso neétar. ¿Cómo puede usted tener dos an:os más que su padre? ¿Cómo? .... -Es que mi difunto padre murió de cuarenta años y yo, hoy, cumpll los cuarenta y dos. Las Av~r,turas de Sir,ouit .. l'RKVENTIVO DE LOS DIENTES IBIL FlilIBJJ~~ OBSf QUIO Q[(JIB n;i [J I61D) IB [JID)o ll-IlR~IB~ R §[J lFR Fli1 Il 1LIl Pi\ Dentacura Co. : i ~ ! ;.:/ ,~':i.:, l,' -~-" El <> Licor mas apreciado después Comida. "' 1 lciqueur y SE ALQUILAN o EXPENDIOS EN TODAS PARTES. Compañía Singer de Máquinas de Coser. ff DOUELUCHE (Toses nerviosas) Curación rápida 1 seaura * Dirección General: Ja. INDEPENDENCIA, 6 México, D. P. CON 11:L JARABE MONTEGNIET FOtrRIS. 9. Pol11onnlere, PARIS L..uoh ■ entre &lnoult y au edYer■■ rlo, &. Faubourg ■ IEDALLADEORO,PARlll897 O. Venta In 111 pri11oip1/11 Farmacia,. S• ,ncu,nt,.. d• wnta ,n ,,. 6u1nu TiC.411 da lbatrotea, Rottlll, R11"a.ra:ata, Cate,. Canunaa. et.e., etc. IERRO UEVEN do"'°' la AOAD.dt MEDIDIIIA tH lb ICtlYO '1 econ6mlce, ,t lnaltenlll• en IOI pllNs !nemb, Clansls, DtbW ..i•11ode '• 111 UI . .U•.irtl. ,ws la "Urtloll , .. , , �1 1· EL HllNDO DAJSTRADO ~~~~~~j4.~J4.~j4.~j4.)(~~~~j4.~j4.,,J:itj4..,""1:t14,~ t i( ~ ~ Grandes Almacenes de Novedades . FlGURINES DEL DIA ! et fBenfro Jf{ercanfif t La Más Importante Casa Comercial de la República. i( t l APARTAoo-112 "t -'l i( . ., . MEx,co. º· F. ~ ~ ~ ~ ~ Ult1·mas Novedades en telas de lana: Velo de 1-'arís. Eolienne, Etaminas, Bayaderes. CachemiJ:a~ especiales para trajes estilo sastre. ~-..:., Variado surtido en géneros de algodón vaporosos: Muselinas bordadas, Zéfiros, Sedalinas, Organdís, Piqués, Gasas floreadas, etc. i( ,....,..~ ~ ~ i( Elegantes Confecciones: Blusas de seda y de algodón, Boas de pluma, Cuellos de encaje. ~ BONETERIA, PERFÜMERIA, ADORNOS. i( !!:⇒.~~ ~ "t t i( t ;,/1"-IIM ~ i( '----' ~ i( ~ i( i1 S. ROBERT & Co. · i(t " Camas de Latón Americanas, las que ofrecemos con un 25 por ciento más barato que nuestros competidores. ~ j ~ i( ~ Para la próxima estación de llu= vías, acabamos de recibir un in= comparable surtido de Impermeables para Señoras y Caballeros. Mangas de huf e, Paraguas y Paragüitas - " Muebles Americanos y Franceses. ,.. , r f ~ ~ ~ ·~ ~ ~ t ~ ~,_,.___ ~ ~ ~ ~ ~- ~" ~ ~ ~ (: ~ f ~ ~~ Traje de paseo en "marquisette" puntillado de fondo crudo con luna.res rojos. La. fa.Ida. se adorna. con tres alforzas anchas y aplicaciones de raso rojo perfila.das con escaroJilla. de listón y sembradas de ruedita.s de pa.ilo blanco. El corpiño lleva un canesú redondo de muselina de seda blanca. y enea.je¡ en torno de él se frunce la tela que forma el cuerpo, por me-- dio de ahuevados de cordón; sobre los hombros se recoge con presillas y botones. La manga. se aJusta en la parte superior por el mismo sistema de a.huevados; ta.oto en el corplt'Io como en el bullón de la. manga se repiten los adornos de la falda; el bullón se ajusta. sobre el codo con una tira de terciopelo que sostiene también un volante de gasa. El cinturón es ancho y plegado, se ha.ce de la misma tela del traje. 11 FOT. "FÉLIX," DE PARIS, PARA "EL MUNDO !LUSTRAD0. -MoDAS BouRNICHE. ~~~~lit"~lit"~lit"~lit"~Jt~lit"~~~lit"~~~~lit"~t �EL MONDO ThUSTRADO EL MUNDO ThUSTRADO Pan, tortas, panecillos, bizcochos para té, molletes, pudines, buñue= los, barquillos, ojaldres, pan de maíz, tortas de parrilla, pan bazo, pasta para pasteles, Preparados con el Polvo Royal, para hornear, resultan sumamente ligeros, dulces, deliciosos y saludables. El Polvo Royal ejerce su acción en la masa lentamente, es de gran fuerza y acción uniforme. Economiz¡¡, harina, manteca, huevos y ahorra tiempo y labor. Hace alimentos que pueden comerse frescos y calientes, aún por aquellas personas de digestión delicada. No pierde su fuerza e:1 climas húmedos, al contrario, hasta la última cacharada de la lata dará resultados uniformes. El Polvo "Royal" para hornear, de fama tan universal, es prepr.rado únicamente por la Royal Baking Powder Co., de los Estados Unidos. Obsérvese cuidadosamente el nombre de los fabricantes, sobre el rótulo, para evitar sustituciones con artículos falsificados. 1 ' Ma~ame A. Lafage Sucesoras + MODAS y CONFECCIONES. ------ ---.:,.AVENIDA JUAREZ JO•.:,. I\PI\RTI\DO 1380. TEU.FONO 2270. MEXICO J.t\BON .t\POLO Es el único Ja· bón que hace el cutis fresco y 1mp10. ~<>~ Partieipamos á nuestra numerosa y distinguida elientela, que el próximo mes de rz.. Mayo reeibiremos de Paris un gran surtido ~7h....--de novedades en Sombreros y Vestidos, que ---~ por su elegancia y exquisito gusto, realzarán todavia la fama de nuestra antigua y acrePrecio: $ 0.50 Pieza, ditada casa. En las Droguerías y Boticas. ------ ESFECIFICOS DEL CELEBRE Dr. Humphreys de Nueva York En uso 50 atlo~. ~lmpJ~. seguro!'. emcace~. ba-ratO!ól En venta en la~ prlnC'lpale~ y mas ~a.ranu. zadas Drogucrlas y Farmncta,; del Mundo. "'Yo. Cf"R.l L.4 l. Fiebre, Conge;,tlon, Infiamaclon. 2. Fiebre df' Lomhric·,•"· S. Volico, Lloro é Insomnio. 4. Dinrren en Niños y Adultos. ~- Oi•ent.-rln. Cólico bllloso. 6. ('olera, C<;lera Morbu~. Vom.ttos. 7. Tos, Re,-frlndos, Bronqultls. 8. Dolor de ~lueln•, Neuralgia.. 9. Oolor de ('nbn.a, Jaqueca, Vértigo. JO. Di~v~1111ln, Bilis, E~treñlmJento. 11. 1io¡upreHlon del u~riodo, ó escazes.. 12. Leueorrea, 6 Perlódos protusoi,. 13. C'rup, Tos ronca, Resplraclon dUlcll. H. Reuma Erupciones, Erisipelas. 15. Reumntl~mo, ó Dolores reumáticos. 16. ('nlentnrn~, de frlo, Tercianas.. 17. \lmorrana•, Simples 6 sangrantes. IS. Oftalmia, Ojos <lcblles ó lndnmndos. 19. «'ntnrro. Flux.1ou, Influenza. ro. ToJJ Fe-rlnn, Tós eHpasmódlca. 21. \ sma, Resplraclou oprlmlda, dtilcaltoea. ~- !-upuraclon de Oldo•, Sordera. 23. E.sC'roíuln, Blnchazon y UIC<'ra~. 24. Debilidad aenPrnl, debll!drul ftslca. 26. :\la reo en el mar, Nausea, Vt,tnlt~. 27. Eafrrmednde!I l' rluarias, depositos, piedra en In vejiga.. 2S. DPbllidod de los nPrvio•. debilidad vital. s.>. h1conlinPt1dn. dr la Orina, Derranw de orine:-; en la cama. 31. \lenstrun(•ion doloro~a. PrurJtus. :~ \lnl de ('ornzon, Palpítaclon. -13. E1>ilep•in. ó Baile d<' San 'l"lto. SI. lllf1erin, 6 Uleerru,lon de la Garganta. 35. Con:rf"Htton ('ronh·n. nolor ele C&beza. 77. La Gri111u.•~ Traul'azo, Dengue. El )t 0 nual del Dr. Humphreys sobre las enterme-clade~:r modo do curarlas se da gratb;, pldese á •u botkarlo. HUMPHREYS' MEDICINE CO., Cor. William & Johll Sta,, NEW YORK. LA FIDELIDAD EN EL MATRIMONIO (Dt las "eartas i Pa411ta," por mamr PrtoostJ Oponed á t_a brillante imagen del seduct~r, la triste imagen de la esposa convenc1_da de haber roto ~I pacto conyugal. Las piedras de la Escntura llueven siempre sobre ella, ta mano de Jesús no las detiene ya. Los hombres la desdt!lan, las mujeres reniegan de_ella. ¡Oh! Yo sé bien que se c1~arán excepciones á esta ley de reproba~10n; ciertas personas de nacimiento 1lu_stre ó de. gran fortuna encuentranmás mdulgenc1a en el tribunal soeial. E'i el efecto de la cobardla de las turbas frente a los poderosos: esto no es infalible y á ~enos de s~r Isabel de Inglaterra ó Catalma de ~us1a, la~ muieres, aún las bien nacidas, aun. las neas, harán bien en no fiarse demasiado. _Lo que el pueblo reprocha más á dos remas célebres entregadas al verdugo es la infidelidad conyugal. ' iY una, á lo menos, era inocentel Dos pesas, dos medidas, es verdad. Iniquidad en cuanto al hombre; es verdad. Trabajemos en atenuar esta iniquidad, después en hacerla desaparecer. Pero esperando que desaparezca. reglamentemos nuestra conducta, disciplinemos nuestros consejo,;_ á este hecho_ real: que no ha desaparec1~0, que dom1í!a aún las costumbres. Jl\u¡eres que habéis contribuido vosotras ó vuestras abuelas, á adornar ia aureola d_el seductor, no olvidéis que vuestro mando an_tes de ~er vuestro marido, fué un joven libre, alimentado de las ideas testigo de las costumbres reinat,tes. La literatura, la conversación le han ense!lado que el p~pet del hombre de buena fortuna es env1d1able y que el hombre que rehusa i.na buena fortuna es ridlculo. *** ¿Pero cómo prevenir la crisis? Estudiemos para esto las circunstancias de la infidelidad. . El observado1 de las costumbres, colecc1on!indo los "casos" á la manera de un m~d1co, se convence pronto de que la pas10n violenta, el amor á lo Juan Jacobo, causa muy rara vez las tonterlas á que se dejan arrastrar los maridos. Desde luego porque la gran pasión tiene exigencias 10m_ed1atas, absolutas, exclusivas, incompatibles con el gusto de tranquilidad el miedo del escándalo al cual temen la yor parte de los maridos contemporáneos á falta de virtud. ' Salvo los seductores profesionales especie ~estringida y mal adaptada al'matnmont(!, se pue~e afirmar atrevidamente, m1 quenda Paqu1ta, que vuestro marido no cede más que á esa tendencia sutil y vulgar: la ocasión. Si la ocasión no se ofrece, no se ingeniará por hacerla nacer. El hombre de nuestros dlas, sobre todo de la generación de Máximo, no conoce esas horas de vac!o, de malestar sentimental, sufridas por todas las mujeres, ese llamado vago á no se sabe qué, que calmarla quién sabe qué deseo. El hombre es sordo á las voces misteriosas que os solicitan hacia una ideal felicidad, que turban á las más prudentes, á las mujeres más sanas. El hombre no es turbado más que por la ocasión positiva y á menudo no la estudia ni la discute. C~de ó pasa, pero su decisión es impulsiva, las consideraciones de moralidad no influyen. Anotad esto, Paquita; la observación vale la pena. "El enemigo de la seguridad conyugal para una esposa, es la ocasión." El m~rido c_ede á la ocasión, esto expll~ las. mfideltdades .que la galerla juzga mex_plicables. Se dice: "¡Pero su mujer es cien veces mejor!" Seguramente1 sólo que hubo ocasión. El marido cede desde luego á la ocasión. Persiste en seguida ó por inercia ó por vanidad; cuando la vanidad entra en juego, la aventura es más peligrosa. Felizmente este último caso, es el más raro, porque los objetos de que se puede envanecerse son los menos numerosos. La es_posa tiene que combatir primero, la ocasión; despues la inercia ó la vanidad. JABON de Avellano de la Bruja de MUNYON PI!di~ri l\lejom quier cualcom- plex.lon. El mejor Jnhon pnm sbampoo. Cura la <'!lsi>a. Suspende la •~lida <lei J)('lo. Cum todas las erup<'lones do fa pleL Delelta mas quo ('ualquier en.·ma. Embeli<'<·e mns que ,·ualqul<'r ,·osmt'tlco, RI Yd. til'llO Dispepsia ó <'Unlqui,•r {'Df,•rme<1ad del Hfgndo us~ lns Pil<loms de Paw-Paw <IP )lunyon. ('uran hL Bifüx,idn<I, el EstrenimiPnlo y hn<'t•n desi.,parei.·,·r todas la.; lm• pul'\•zn~ de h ~nngre, De v(•nt,- ,,u todas l.a4 drognnlus. Dr. Muoyon, 1605. Areh. St. Philadelphia, Pa. U. S. A.. dicen las gentes del h\ediodla: "por casualidad¡" el encuentro propicio á cierta hora, la imprevista soledad de los dos; pero la provocación femenina las pasa mucho en frecuencia y peligro. Que vuestro encantador sexo no considere esta observación general como una injuria: siempre son las mismas las que provocan y una provocadora basta par'l muchas provocaciones. Es preciso, pues, querida Paquita, desafiar á L. G., reputada provocadora según vuestro dicho. No es preciso levantar los hombros y murmurar: "¡Qué se prefiera á esta pintura!" No supongáis á vuestro esposo diferente de los esposos ya provocados con éxito por la "pintura." Cuando la presente crisis se haya resuelto, y veréis cómo la resolveremos, será necesario hacer centinela para evitar otras ocasiones, cualesquiera que sean. No una guardia brutal, á la prusiana, con herida mortal por argumento, una guardia ingeniosa, casi insensible, que impida que surja la ocasión. Toda amistad femenina de vuestro marido, de la cual estéis excluida, es peligrosa; porque no depende ni de vuestro marido ni de la amiga. tal vez virtuosa, abolir la gran ley que sabéis, la ley fundamental del amor: la atracción de un sexo por el otro. A vos toca indagar por qué te agrada la amiga y superar Y vencerla sobre el mismo terreno, deslizaros siempre entre la amiga y vuestro marido. Daros para este manej~ reglas pr~ cisas, serla ilusorio¡ la mamobra cambia con el caso. La regla general que debe estar siempre presente á vuestro esplritu es: "1'0 de¡aré que surja la ocasión." . En el caso de L. G. creo que os dais cuenta de que es muy fácil no deja~ que se pre~ente esa ocasión. Máximo s1e~~e atracción basta se!lalarle la provocac10n y razonar vuestras indicaciones con un poco de ironla. Las provocad~ras denunciadas comr:> tales, no so,, peligrosas más que á medias; el placer. de vanidad para el hombre provocado es menor desde que lo cree vulgar. Ahora, la iro_nia y el _razonamiento serian tardios, arnesgarla1s esta eventualidad indiscutible: Jl\áximo tomando partido contra vos por aquella que denigráis. . . . Habéis dejado nacer la ocasión habéis descuidado las precauciones de antes. Es preciso recurrir á .otros medios, una táctica femenina existe fe!1zmente para impedir desarrollar las cr1s1s conyugales aún comenzadas. Trataré de ella en mi próxima carta. LOS QUE PADECEN DE 1 , A vos_, muchacha, se recomienda por el contra~10, u~ pudor de tal modo severo Que lo ¡uzgá1s á_ menudo irrisorio. Habéis aprenatdo y olvidado esta enseñanza que ~ o f.ertenece !llenos a 1 temperamento 1gua , que á la igual sensibilidad de conc1enc_1a; v_uestro marido y vos, al llegar al matnmomo, no habéis o!do sonar lo mismo en vuestros o!dos esta orden terminante de la Iglesia y del Código: Fidelidad. Para vos, mujer, esta palabra era casi todo el deber del matrimonio. La palabra Que parecerla á vuestro marido más real deberla ser: Protección. ¿Q~é s~ saca en ~nclusión? Que en el matrim(!nto la fidelidad de la mujer y la ~el mando son \ógicamente, en teorla, de igual_ 1mportanc1a¡ pero que á principios Ot:l ~1glo XX._ á pe:.ar de la pendiente de las ideas hacia la igualdad conyugal una mujer razonable, para determinar prácticamente en un momento de crisis dt:be contar con el estado real de las costumbres muy poco co11cordante con los principios Sobre este estado de costumbres debe me.: d1r sus esperanzas de seguridad, su ~sf1;1erzo de defensa y también sus condic1_ooes de_perdón cuando se Juzgue perjudicada. Sm hablar de las consecuencias y para_ per!llanecer sobre el dominio de la conc1_enc1a, no es dudoso que un marido desviado momentáneamente de la regla conyugal, falte menos que una esposa al pacto social y la opinión; el marido se interna en un camino á la entrada del cual está escrito: paso t¿rohfbido. Para pasar por ese mismo camino, la mujer debe romper una puerta asegurada: es la fractura. *** ¿ Cómo combatir la ocasión? Sinceramente, Paquita, es fácil, á condición de pensar siempre en ello ó cuando menos estar siempre alerta. Lo que no conciben muy netamente las mujeres muy jóvenes como vos, es que cualquiera otra mujer representa la posibilidad de una ocasión. No invoquéis la edad, la fealdad, la tonter!a. No digáis: ''No tendrá tan mal gusto." Una fea, una tonta, es más peligrosa que una mujer exquisita, si representa la ocasión. ¡Ah! esto no es elogio para los maridos; estoy de acuerdo con vos. Tomad á los hombres como son y no como debieran ser. Examinemos, por ejemplo, el caso de vuestro esposo Máximo y de la señora L. G., esa peligrosa persona de la cual dudáis la concurrencia ilegitima. Me habéis hecho el retrato sin indulgencia. Se tiñe los cabellos, su brillante dentadura se debe á los progresos de la cerámica. Es mayor que vos, mayor que Máximo; rehusáis precisar su edad como si la cifra os pareciera monstruosa; se viste muy mal; en fin, no tiene más que sus perlas y sus relaciones. Admitamos que vuestros ojos hayan visto bien. ¿Máximo ha sido tentado por las relaciones y las perlas? No, Paqu1ta; es probable que Máximo no haya prestado ninguna atención á las relaciones y á las perlas de la se!lora L. G. si esta persona no le hubiera primero dado á comprender que lo distingula. Es una de las formas de la ocasión y no de las más raras; la ocasión donde caen los maridos es á menudo una provocación femenina; es también la más ,)eligrosa. El hombre, naturalmente fatuo, pierde la cabeza desde que se cree deseado. Otras formas de la ocasión son la intimidad, la amistad intelectual, la piedad por la pena de una mujer que su marido desdefla, y en fin, como DISPEPSIA Y O~·RAS ENFERMEDADES del ESTOMAGO ENCO!<TRAR.i.'< QUII EL GLYCOZONE ES UN REMEDIO SEGURO Y EFICAZ Es un agento curativo, inofensiYo y poderoso, prescrito y usado eon mucho éxito por la. profesión médica. en los últimos quince ailos. Se vende en las Principales Farmacias Legítimo solamente cu1 ndo 1a etiqueta lleva mi firma ~- Químico Graduadi> d-t r ,~·c(l/e Cr11trale des A rts et .lfa11ufact11rt'S de l'arfs, Francia. ma- ROYAL BAKINO POWDER CO., Nueva York, E. U. de A. + No_ os rebeléis inúti!~en!e, mi querida sobrina, contra esas 1mqu1dades, que la reforma de las costumbres abolirá poco á poco. Ahora, tr!J.tad d~. hacer la reforma en vuestra propia familia, esperando que esta reforma sea universalmente aceptada. H9:bituad á vu~tro marido á una concepción de la fidelidad menos parcial menos ego!sta. La verdad está con vos daréis fácilmente razón á los argume~tos que os 1,_pong?,; dadle á comprtnder que vos cons1dera1s en vuestra familia el empeño de fidelidad como equivalente en uno Y. otro y aún de los dos: es decir, que siendo él infiel, vos no tomaréis tal vez una revancha, pero que serla is libre de tomarla. Decid!e_todo esto y pensadlo. A la hora de la cns1s no conservaréis menos e_l derecho que una prudente indulgencia. RJIYOS QUE SJICEn DE [JI CTERRJI OTRO PROBLEMA OIENTIFIOO QUE BE RESUELVE Contiene más de 160 pági• nas y muchos ·-11.l)ados magníficos y lámilll•~ en colores. Se envía gratis al que lo soll• cite. E1te libro e.ti eterlto de una manera clara r couclsa, po.ra que todo aquel que Jo ier.pueda oomprendcrlo. Por medio de este libro lntereoantu se han salvado muchas vidas, y 1alvari &!In muchas mds por muy ceroanu que•• hallen de la sepultura. l,;ati escrito exclusivamente para loa Biapa, no Americanos ó más bien para l11 raza Eapallola por el Profesor E. C. COLLINS, de la Universidad de New York. To<fo el que ba. leido este libro dice qne vale '" peso en oro. Es unlibr~ para todo el mundo. Para lns peraona.s que gocen de buena ,,.lud recomendamos los capitulo• que trata.u ...,,. ia ma.nera. de Impedir Ja.s en!ermedadea. A los que se ba.Jian enfermos recomendam o loa capítulos que tratan de todu laa enferme d&des en genera.L TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ES- T.Ul'.PILLAS DE CORREOS. JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUTE, 14'0 West 34: St., New York. Para casi todo el mundo, un rayo es una chispa eléctrica que, como dice el Diccionario de la Academia, ·•se desprtnde repentina y violentamente de una nube." Sin embargo, en estos momentos los hombres de ciencia están á punto dedemo~trar de un modo incontestable que también hay rayos que se desprenden de la tierra y van á parar á las nubes. A decir verdad, hace ya muchos a!los que se ha venido hablando de estos rayos que podriamos llamar invertidos. Un viajero inglés, el almirante Fritz Roy aseguró hace cerca de medio siglo haber visto, durante una tormenta en las costas de la Argentina, chispas que pareclan brotar de la superficie del océano; James Nasmyth¡ menciona ejemplos análogos, y hasta e poeta Tennyson dice en una de sus obras que los rayos que creemos sólo del cielo, algunas veces salen de la tierra y van á parar al firmamento. A pesar de todo, el astrónomo Tait, en una conferencia que dió en Glasgow en x88o, echó por tierra todos e~tos testimonios, diciendo que era imposible asegur9:r la dirección seguida por un rayo; en pnmer lugar, porque la rapidez del mismo impide observarlo bien, y además, ~orque el ojo humano puede equivocarse. Siendo, en efecto, la parte central de la retina más sensible que el resto de la misma, la parte del rayo que se ve directamente puede afectar al cerebro antes que lo demás, de modo que al espectador le parecerá que el rayo ha empezado por aquel de sus extremos al cual Pstuvlera mirando. En este estado se encontraba la cuestión, cuando ha venido á descubrirse un medio para resolverla. Este medio no es otro que la fotografla, que tiene sobre nuestra vista la ventaja de conservar la imagen del rayo y permitir su estudio detenido. Como cualquiera puede observar durante una tormenta ocurrida de noche, la ma• yor pa1te de los rayos presentan ramificaciones en mayor ó menor número. Exactamente lo mismo ocurre en las chispas pro- ·--==.::.... .......... ~---... ------··------/ lliEW YORK. U. S. A, Gratis : Folleto en espni1ol, "Como deb('n Evitar~r y Curar~e las Enfermeda.des." Pídase hoy. El T65tam6nt0 ducidas con una máquina eléctrica. En ésta, cuando una chispa salta de uno á otro polo, las ramificaciones siguen siempre una dirección fija, del polo positivo al negativo, ó sea la misma dirección de la chispa principal. Ahora bien, si se examina una serie de fotograflas de rayos ramificados, se encontrará que en la mayor parte de ellas las ramificaciones se dirigen hacia abajo, esto es, de las nubes á la tierra; pero en algunas, por lo menos en una de cada ciento, aparecen en sentido inversa, ó sea dirigidas hacia el cielo. En el primer caso, se trata de rayos ordinarios; pero en el segundo, todo hace creer que el rayo ha salido de la tierra. Esta ha sido el polo positivo, y las nubes el negativo. Que hay nubes cargadas de electricidad negativa, no es cosa nueva, puesto que con frecuencia se ven rayos que van de una nube á otra. Lo que nadie ha probado todavia, lo que constituye el problema en la presente cuestión, es que la tierra pueda ser el polo positivo, y esto es lo que parecen demostrar las fotograflas de rayos con ramificaciones invertidas. A los que niegan la existencia de rayos terrestres sólo les queda una manera de explicar estas curiosas fotograflas, y es diciendo que lo que en ellas parecen ramificaciones, no son sino rayos procedentes de las nubes, que convergen ó se reunen en un solo rayo antes de tocará la tierra. Este argumento, ~in embargo, tiene pocos visos de verosimilitud; la convergencia de varias chispas eléctricas seria un fenómeno más raro y más dificil de explicar que los rayos terrestres. Además, las fotograflas de rayos invertidos ofrecen la part1culari Jad de que la linea blanca de la chispa es mucho más gruesa tunto á la tierra y se desvanece al llegar al cielo, mientras que en las de rayos normales ocurre precisamente lo contrario, pudiendo casi asegurarse que la parte gruesa basta para indi• car el punto de partida d~ la chispa. i,")"Pídanse ~en las fabr1cadn por WELCH IIARGETSON & CO, princi• ~ondon . ¡pales Representante: S. H. A. de Lima i,")"Cami= Oficina de Muutru: Son Juan da lotran 5½ ~ l"\ex1Go, 0. ,._ i serías. eUELLE)S PRINCE STREET, f "Baden Powell" Mírenla y Examínenla y van encontrar que PRIMA CEN• TRAL es la Del lllmo. Sr. J.rzobispo Fee~an -- -- LH bllln fDllll nlaados 11 $126,000 La mayor parte de lo testado con sistía en dos pólizas de $25,000 cada una tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos dias que se p,ra.ctlc6 la apertura del testamento del Ilustrf.simo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan, en la ciudad de Chica.g1J, llioois. La fortuna del :l!f-tlogul l,J ¡,rela.do ascendió A cerca d1 ..... $125,000 oro americano; y s,~í10 t-1 inventarlo que se ha publicado. ios bienes que ,dejó fueron como sigue: Dos pólizas de la Mutua, "Compañia de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, rpor $25,000 oro cada una, ó sam. . . . . 50,000 Dividendos acumulado.s sobre una de Jas pólizas. ,, 9,329 Otra póliza de seguro. ,,14,000 Acciones en efectivo y en Banooa. ,,37,000 .Jro oro oro o;o Entre las d(SJ>051ciones del señor Arwbispo, en su testamento, ,e hicieron éstls: A su hermana, señorita Kate :<'eehan, que estuvo siempre con él 1asta su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,000 oro en uoll de :as pólizas de seo<FUros; á. la sefiora Ana A. Feehao, viuda del sefior Dr. Eduardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; A la Academia de San Patricio, de Chicago, lil que es preceptora su • hennaoa, Madre Mari aCa~llna, $10,000 oro de la !lltima póliza; A la eseuela "Santa Maria," de enireñanza prAct!ca para va rones, de Feehanville, Illlnots, que era l.i Institución por la que má.s se Interesaba el señor Arzo. blRl>O, se entregaron los $11,000 restantes <le la 0lt!ma pólln á eERVBZ1\ más limpia y sana. Pídánla á la cervecería Central,- s. A. Apartado 9'73· Teléfono ng8. MEXICO , D. F, No deben deaouldane QUINTESSENCES Sylvanisl· ldylle Bouquet La Selle Hélene Royal Mondain Perfumeria' GELLE - FRERES, Paris.- LAB BNl'ERXBDADEB DE LA PIEL. Loe Gra.nos, Tumores, Llaira..s. 8arpnll1do. Quema.duras, Golpes, Heridas. Panadizos, Ulcera..s y demás enfermeda.des de la. 1>lel, loa cura con toda. eficacia la "Pomada Bahútlea aararllll>•••., oorQ.ue es la. reina de las I>Oma.da..s, l>Ul!llto Q.ue alempre onra.alempre altYla y 1Jem- ore H ellcas. Be •ende en toda..s la.e Botica.e y Dl'Olrtle· rfaa,, 115 centa'YOII caja. �............................. : J t EL MUNDO Il,USTRADO i(~i(~i(~i(~i(~ fSIOMAGO Elixir '' Estomacal dt Saiz dt farios Es el t,nico medicamento que cura de verdad. Lo recetan los médicos de todas las naciones, para. curar las enfermedades del ESTOMAGO é INTESTINOS: es tónico, digestivo y antigástrico: CURA 98 por ciento de los enfermos, aunque sus dolencias sean de más de 30 aftas de antigij.edad y hayan fracasado todos los demás medicamentos. ,, DISPEPSIAS, DIARREA, DISENTERÍAS1 DILATACION, ÚLCERA, LA LAMPARA DE HElIO UNA REfOLUCION EN EL ALUIBIU.00 ELECTRICO Los progresos que de poco tiempo á esta parte se están haciendo en el alumbrado por electricidad, se suceden con increfble rapidez. Aún no han llegado á popularizarse las lámparas de osmio, de tántalo y de tungsteno, cuando ya se habla de un nuevo invento, superior á todos los anteriores: la luz de helio, descubierta por dos norteamericanos, Mr. Parker, Profesor de Ffsica en la Universidad de Columbia, y Mr. Clark, ingeniero de una compai'Ha de electricidad. El principal mérito de la 18mpara de helio está en que, con la misma energla eléctrica que una lámpara de las corrientes, tiene triple poder luminico. Nada más fácil que demostrar el mérito relativo de Lo• Inventores en su laboratorio, las diversas lámparas, comparando la energla que necesita por cada bujfa. La lámpara vulgar de filamento de carbono necesita tres vatios y medio, la de tántal-i dos vatios, la de tungsteno uno y medio, y la de helio sólo uno. A más de esto, la luz de tungsteno, si bien da mucha luz con poco gasto, tiene el inconveniente de que su filamento es de una substancia sumamente rara y, por ende, muy subida de precio. El tántalo es, asimismo, bastante caro y 2.de111ás muy sensible á las variaciones de voltaje é inútil para corrientes alternas. El filamento de helio, por el contrario, resulta relativamente económico . Los inventores no han revelado el secreto del procedimiento de fabricación; mas no ocultan que el material empleado en mayor cantidad es el silicio, que es baratlsimo. El filamento está hecho á base de carbono: siendo notabilisimo en los niilos. DE VENTA, DROCiUERIAS r>-Y FARMACIAS............ La.s botellas han de llevar esta palabra, Marca: "STOi"lALIX" Intestinos 2 2 2 24 ... 24 1f 4 4 4 1f 4 • 4 1f 1f 1f Forma del filamento de helio. un hillllo de carbono, de extraordinaria delgadez, · se recubre con varias capas de diversas substancias, entre ellas una de silicio, para hacerlo más fuerte, y otra de helio, que es la que se pone en incandescencia. Los inventores creen que su invento llegará á una mayor perfección bajo el aspecto de la baratura. Un cuarto de vatio por bujla les parece posible y h11.sta fácil de conseguir. Sin embargo la proporción, conseguida ya, es notable. El cura de un pueblo, deseando que sus feligreses le dejasen el tiempo libre para preparar unos sermones que debía predicar el jueves y viernes santos, les dijo desde el púlpito: -Hermanos mios: para que no haya confusión esta semana, he dispuesto confesar: el lunes á los embusteros, el martes á los avaros, el miércoles á los borrachos, el juves á los ladrones, el viernes á los libertinos y el sábado á las mujeres deshonestas. Excusado es decir que nadie se acercó al confesionario y que el cura pudo preparar los sermones á su gusto. * ** -¿Qué es el rayo? -La luz eléctrica en estado salvaje, UN TERRIBLE VENENO AFRICANO El doctor Bolton, de Londres, ha. comunica.do á la Real Sociedad de Ciencias de dicha ciudad los resultados de su anáUsls de un nuevo veneno para armas arrojadizas, empleado Por los indfeenas del alt.o Nf¡rer y de efectos mucho más activos que el curare. Ouando dlcho veneno se halla en estado fresco es casi fluido, pegajoso Y de color ne¡rro. Probablemente entra en su comoosiclón el ju,ro de cierta htwuera africana muy venenosa. Los lndí1renas una vez obtenida la mortal substancia., embadurnan con ella. varias estacas, de las Que toman en caso necesario la cantidad reQuertd& para la preparación de las flechas, raspiindola y calentándola al tueeo. Sombreros Ingleses : 4 4 4 4 1f 4 t i lf i f V0RQUB • Es puro. Es suave en su acción . Es agradable. Es eficaz. Es barato. Es bueno para los niños. Es excelente para las señoras. Es conveniente para los hombres ocupados. Es perfectamente inocuo en cualquier circunstancia. Lo usan millares de familias en todo el mundo. Los médicos lo estiman como un la• xante valiosísimo. Si Ud. lo toma estará tomando el mejor laxante que se conoce en todo el mundo. Sus ingredientes son todos saludables. Su acción es suave sin efectos consecutivos desagradables. Está enteramente desprovisto de sustancias deletéreas. Contiene los principios laxantes de ciertas plantas. Contiene los principios carminativos de otras plantas. ontiene líquidos aromáticos de sabor agradable y refrescante. Todos sus componentes son puros. Están sabia y científicamente combinados. Forman una bebida deliciosa. Para obtener sus benéficos efectos débese siempre comprar el legítimo preparado por la California Figsirup Compani, San Francisco, Cal. SE VENDE EN TODAS LAS DROCiUERIAS Y BOTI· CAS. --.f64 :++++++®ff❖♦♦❖❖♦ffff♦ 1 t London !81mbrere! la 1'tprcstnt1ttte: s. n. ff, dt tt•a. Núm. 50061. :r SJta81S Oli<in& de loestras: San Jaan de L1trán, H : ; similares. MEXICO, D. f. . :-¿Cuántas son las partes de la orac10n? -Dos: singular y plural. -¡Muy bien! ¿No sabes más que eso? -SI, senor; también sé jugar á la pelota. PARPUMERIE Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los países cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Us,se junto con la ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUlSE Pi.TE DENTELAIR.E y el último favorito de la Sociedad Parisien, que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Esencia LA CORRIDA Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" de Parma. Elixir Dentrifice Los perfumes principales de Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Preparada con Violetas No con- El mejor tónico conocido. tiene nin g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanquea la complexión y tiene un agradable y duradera. olor delicado. Jimplo y cura la caspa. Suaviza Dá al cabello brillantez y hermosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., diñgirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINA UD BUILDING, N. Y. i i i J. : i mi i $$$1lt$$$$$$$$$$$t!•tl•$$ff i Droguerta. [eipales periferia, no parece sufrir la influencia del tóslllO. La persona herida Por una flecha hnprea-nada de esta substancia muere oor a.st!x.ia, debldo á paralizarse los mov1mient.os di! los músculos Que fa.voreeen la respiración. Tan activo es el veneno, que sec-ún el doctor Alexander, quien ha tenido ocasión de presenciar sus efectos en A.frica, los Indígenas heridos con flechas así emponzoiladas morían á loa veinticinco minutos de recibir la. lesión. Aifadiremos que todavía. no ha Podido ser determinada par los Químicos ln¡rleses la verdadera. naturaleza. del principio actl vo contenido en el terrible veneno. La porción analizada en Londres, había sido remltlda desde el país de su orlKen. extendida sobre el extremo de dos catla.s Y reeublerta J)Or un J)Olvlllo protector. Una. de las particularidades Que primero cbocaron al doctor Bolton tné el a.erada.ble olor despedido por el veneno. Una yez que se sometió &.Jte á la acción del agua, ad· v1rtl6se que se disolvía con facilidad, salvo una pa-rte compuesta. princlpalmente de grumlllos de almldón. Filtrada la solución, dejando separada ya la parte Insoluble, ofrecía &Quélla completa transparencla. y un color moreno obscuro, tenlen· do como ca:racterfsttca quh:nlca una Uge• ra. reacción ácida. No afectando en lo más mínimo á esta. substancia venenosa el hervido, dedujo el experimentador que no se trataba de una verdadera toxina. Sus efectos, a.l ser mezclada con la sa.n¡rre en el or1ranlsmo, se manifiestan en el teJldo muscular: el sistema nervioso, ya en los centros 6 en la ED. PAR PINAUD IS i ,,~JOiúiinª S~;;; i 1 22 :+ " 2 !~ i t PARA USO DE LAS FAMILIAS? Pi•ue j en las prin- F abricadoa por TraH & Oo, r.,.o~ 4 • del ESTOMAGO E INTESTINOS. JEl Jarabe de Higos i 4 4 4 4 CATARRO INTESTINAL y t'Jdas las demás afeccione ¿pQR QUÉ EJ, MUNDO Il,USTRADO : Calle del OollHo Nuevo No. 8, MB~CO. ••••••••••••••••••••••••• Bonyadi'János El tipo más perfecto y más acreditado de todas las aguas purgantes naturales contra: Constipación babit~al, ?ongestiones, ob~sidad, obstrucciones del baJO vrnntre, hemorroides, etc. "Sus efectos rápidos y seguro~, suaves y mod~rados se ~ejan senti~ sin cólicos ni molestias, sin repugnancia en el gusto, m perturb~~1ones gá~tnca", ni cansancio consecutivo.'' ''Es a1 regulador r 10 11 d1blllt11t1.'' Runyad1 János es, por excelencia, el purgante de l~s mujeres y de los ni_ñ os. ' ' "Es e_l laxan• te de los estre ñidos y de los congest1vos 1 el gran remedio de los sttJe~os sedentarios y para los trabajadores intelectu~les, e? los cuales regulanza la, evacuaciones alvinas y calma los síntomas dapápbcos¡ ea el específico de los afligidos polisá.rcicos." (Dr. E. Monln, Paris.) Desconftese de las fals'iftcaciones. Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. • SALUD, F'UERZA, ENERGÍA POR ELIXIR EL MARAVILLOSO de SAN VICENTEde PAUL :!IIIIIIIII IIIIIII IIII III III III IIII IIIIIIIIII IIIIIIIIIIIWII IIIIIII IIIIIIIII II IIIIIIIUIIIII IIIIIIIIIII IIII 11111111111111111111 IIIIU! = =Polvos de Tocador== DE MENNEN l:~~~ado Alivio positivo para los Sarpullidos, Desolladuras, Quemadas de Sol y todas las afecciones del cutis. Hace desaparecer el olor del sudor, = = E E Es una delicia después del Baño. Es un lujo después de Afeitarse. Es el único polvo para los NIÑOS y para el TOCADOR que es inocente y sano. Pídase el de MENNEN (el original) de precio un poco más subido quizás que los sustitutos, pero = ~~~~ hay razón para ello. § Rec.omendado por médicos eminentes y nodrizu. = Rehuse todos los demás, puesto que pueden dañar al cutis. Se vende en t«Jas parles. § § GERHARD MENNEN COMPANY, Newark, N. J., E. U. § iii1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111m111111111111111111111111111111111111111111r. �, ~-'VV"J'-·••.,l"\/"'-,""'\J"- ,_ AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México Signoret, Honorat y eomp. l l ftf l ' Gran Departamento de Confecciones. Trajes para niños de 3 á 14 años, telas lavables color y blancas. Sacos y vestidos piqué blanco para niñas de 6 meses á 3 años. Trajes piqué cutí, estilo Sastre, para niñas de 4 á 12 años. ~~ Delantales blancos y color para niños. ~\U Oran surtido en ropones de seda, desde $35.00 Formas capelinas, paja de Italia, blanca, cruda y negra, gran variedad de estilo, de~de $2.25. Cinturones cuero, varias clases, en negros, blancos y todos colores, desde $1.50. Blusas cambray, nansú, nipis, estilo Americano, desde $3.75. Corset "Warners," desde $4.50. Nuevo surtido en Sombreros y Tocas para luto, en crespón y granadina. Servicio especial para el interior de la República. El servicio de Express y Correo está encomendado á empleados especiales que cuidan de que las cartas sean contestadas el día de su recibo Y la remesa de los efectos hecha sin dilación �EL MUNDO ILUSTRADO LA FIDELIDAD EN EL MATRIMONIO Po~.\~' ROY AL para hornear, produce bizcochos calien= tes, tortas, panecillos y molletes delic:osos. Un polvo absolutamente puro de crémor-tártaro. ROYAL BAKltiG POWBER CO,, tiUEVA YORK, E. U. DE A. (Jk las "~JU• á PIQIIUI, .. A una mujer que siente amenazada su dicha conyugal, y ese es vuestro caso, mi querida Paquita, no se le puede ofrecer desde luego más que una muy ligera nota de consejos prácticos, resumidos en esta regla de conducta: "No hacer nunca una escena sin estar segura, ni acepta.r Jamás la certidumbre silenciosamente .... ' Fué este todo el viático que llevásteis de vuestra reciente visita á vuestro viejo tlo. Débil v1átlcol Pero estábais tan emocionada, tan nerviosa! 1Cómo razonar á sangre fria y despacio con una Paquita llorosa que os oponla por el solo argumento y os suministraba por única explicación, esta frase cien veces repetida: "J\\I marido no me ama ya." Ahora esta carta os encontrará más cal· 1 mad•. no porque las causas de vuestra , inquietud hayen desparecido, eso serla ¡ demasiado bello .... Sino porque las ex; ¡ presiones de angustia y de pesar, de las 1 que me habéis dado te~timonio, son ordinariamente seguidas de alguna calma como los acceso1> de fiebre. Cuento con esta tranquilidad para haceros leer y aceptar las reflexiones oue van á seguir. Se im· ponen á todas las esposas, tanto á aqué· nas cuya casa esta tranquila, como A aquéllas cuyo hogar está turbado. AS ALMORRANAS, PocaR personas ignoran qué triste enfermeda<1 constituyen las almorranas, pues 1'S u1i;1 dt• lus afcccwnes mil~ gencra11za<111~; pero como ti nno no le gusta huhlar 111• estos ¡>adcr1n11e11LOS, n11smo ti su 1ue<11co.se s~• "mucho ml'nos que ex1sle tlcstle algunos anos un met11camenco . el Eh:1:1r 4.,v,-~tote ltlyrd, bl, que tus cnra rt11licahnente y ~tn 11111gún peltgro. No hay mas que e-scrioir ti : :Nyrdabl . 20 r.ue de La R.ocb<•toucau1d. p,.:-,,., pura TPdl>i r franco de corr,.ns<'I fo pfr, !'Xp1tc11f1vo. Se vl'rtl cuan ftlril es lil>ra1w de la enfcrmeclutl 111 111th penosa, cuantlo no fo mas dotoro•a. Exíjuse la firma ae garont,a lll'YrdloLbl. - Venta en toda~ las Dro1ruerlas Y Formae1as. · • Madame !. Lafage Sucesoras • MODAS Y CONFECCIONES. ~AVENIDA JUAREZ JO.~ f\Pf\RT f\D0 1380. TELU0N0 2270. MEXICO Partieipamos á nuestra numerosa y distinguida elientela, que el próximo mes de Mayo reeibiremos de París un gran surtido de novedades en Sombreros y Vestidos; que por sn elegancia y exquisito gusto, realzarán todavía la fama de nuestra antigua y aereditada easa. I El Código revisado, mi querida sobrina, suprimirá ptobablemente la palabra obedienúa entre los deberes de los esposos y esperamos que agregará la palabra amor. Pero la palabra fidelidad que figuraba ya en el antiguo Cod1go se conservará en el nuevo, y lo mismo suceder! en todos los códigos de las naciones civilizadas mientras exista el matnmonio. Por otra parte, mientras que en los viejos códigos la obediencia no era un deber más que para la mu¡er, la protección un deber más que para e marido, la fidelidad estaba alll prescrita como un deber reciproco. Los códigos revisados cuyo objetivo es: mis igualdad entre los sexos, no harán más que acentuar, más que subrayar más fuertemente, el car!cter reciproco de este deber. Dos palabras, dos firmas han sido unidas por el matrimonio. La ley misma, la ley de antes de tal manera inclinada á considerará la muler como Irresponsable casi, que estiman estas dos firmas equivalentes. La mujer está ligada al mismo grado que el mando. El marido no está menos ligado que Ir. mu¡er. Y la sola diferencia que subsiste en a valuación legal de las fidelidades, femenina ó masculina, el articulo del flagrante delito dice: articulo rojo, desaparecerá ciertamente de la ley á la primera revisión. "°' l!Ur«l Pm~t) La ley nos dice: la fidelidad del marido no es menos necesaria que la de la mujer. La razón pura nos dice la misma cosa. Sólo que yo tengo el cuidado de ofreceros aqul, no glosas en el aireó elocuentes declamaciones sino observaciones de reali· dad y reglas prácticas de la vida, y estoy forzado A agregar: "Hoy, en Francia, durante esta primera década del siglo XX, la infidehda<1 del marido no es igual en importancia á la infidelidad de la mujer. Esto es inicuo, es nefasto, es un estado que será preciso modificar v que sin duda se irá modificando. Pero hablando A una Joven esposa inquieta, en el curso de la primera década del siglo XX, si yo baso mis c!lculos sobre la equivalencia de la fidelidad femenina y de la masculina, todos los consejos que darla serian quiméricos ó perjudiciales. Porque al lado de la ley, al lado mism:> del buen sentido y de la concienc1a1 e~tán las costumbres. Las costumbres ae una sociedad, en una fecha determinada, son un hecho cientlfico. Es tan absurdo negarlas como negar el clima de un pals, y es tan peligroso no tenerlas en cuenta como ves· tirse de algodón en Laponia ó de pieles en el Ecuador. ¿Y qué son las costumbres de la Europa moderna en la materia: Infidelidad del marido? Son hipócritas y contradictorh1s. La esposa aba,,donada es un objeto de comnasión un poco irónica: "¡Pobre senora Fulana ... " Pero inmediatamente se buscan las razones de su abandono y se enumeran con compla::.e1 cia: "1Es tan feal ¡Se viste tan mall Es una excelente persona, pero verdaden,mente insignificante." Si por el contrario es hermosa. elegante¡ amable, ¿no hay medio de Justificar por a compa• ración las preferencias extra conyugales del marido? Se levantan los hombros y se dice: "E,¡te Fulano es verdaderamente insaciable," tener tan linda mujer y correr! Y el fulano lejos de ser juzgado como un hombre que ha traicionado la palabra jurada, que crea el dolor y el mal, que hace sufrir A uno ó A varios séres humanos por su gusto, aparece como un feliz picaro, como una muestra priveliglada de la especie masculina. Y asl os parece á vosotras mismas. mujeres, á vosotras las victimas, más bien que á los hombres¡ los hombres detestan naturalmente al seductor. Sois vosotras, mujeres, las que habéis levantado el pedestal donde se trigen las estatuas de D. Juan de Lovel1ce, del du· que de Richelleu, de M. de Gamors. MU· jeres aún medio esclavas, oS:hacen falta para reconocer en él no á vuestro amo, sino á vuestro enemigo. Año XIV Tomo 1 Niímero 21 México, 26 de Mayo de 1907 • Fa.te I>entifrice . G.LYCERINE . GELLÉ FRIERES, Paris. Hermosura de los Dientes. Basta. usa.rla. una. vez para. adopta.ria.. Suaviza la piel y la da una blancura nacarada perfecta, y cura rAdlcalment.e lrrlt.aclon.. y sabaflones. Fol'tlllca laa ~ y JU do brillo y transparencia. AGNEL, Pnro1111u. 18, AVENUE DE L'OPtRA. PARIS, - -Bunyadl János LÁ !IEJOR ÁfiUÁ PUR6ATIVÁ NATURAL " El Purgante de las Familias." Aprobada por eminentes Médicos de México. REPUTACION UNIVERSAL. La Preferida por los Médicos. 1 "El a[lla más rica en sales DUr[antes" ' El vrototioo de todas las a[llas vnr(Justus von Liebi{J) [antes." (The Lancet.) ' Muy vrecioso. Exito simnvre ráDido ' Una vur[a de efecto ráDido. cierto y favorable." (Vi1·chow.JII y moderado" (Moles~lwtt) Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de eabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y 1 ,s quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias¡ este vino se recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á loa niños. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único V/NO auténtico de S. RAPHAEL el solo que tiene el derecho de lla.ma.rse así, el solo 1 que es legitimo .v de ql!e se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHA P.OA T es el de M" CLEMENT y C'• de Vale~ce ( Drome, Francia). -- Ca.da. Botella. lleva la marca. de la UnitJn di tos Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el '' CL.ET.EA.S '1• - Los dema.s son groseras y peligrosas falsitl.caciones. _,_ .. , _ . . ~ ~ VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL or FRiNCK Purgattoos, Ospuratloos y Antisépticos CONTRA EL ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : Btn cambiar aua coatumbre• ni disminuir la cantidad <1e allme111Os, se toman con las comidas, y despiertan el a¡¡eL1lO. Exijase el - Rótulo adjunto en 4 Colores. PARIS, Farmacia LEROY, 9, Rne de Cl6ry , PLORES DE MAYO (Fol. d, 11 EJ Mundo /Justrado. ") �Fundador J' Propietario, LIC, RAFAEL RETES SPIIDOU, Director, LUIS 8, URBIU, Gerente. Secretarlo de Redacción, LUII REYES SPIIIDOU. JOSE GO ■EZ UGARTE, Subscrivctón foránea, par trimestre. . .. S 4.50 En , ... caI>ltal. al mes............ • . . .. . . . . . 1.25 Números sueltos.......... .. ..................... 0-50 Los asuntos de redacción deberán tratarse directa· mente con el Secretarlo. ■ o so dowu•I••• orlcl•••••· El Famelismo Generalmente se cree que no hay más que una forma del famelismo, la de los hambrientos de la India ó la de los náufragos de "La Medusa." Morirse de hambre, en el sentido vulgar y fa.miliar de la palabra, consiste en masticar la suela de su zapato como los sitiados de la Rochela.; en echar sutt"tes para devorar a.l más gordo de los supervivientes, como los náufragos de Edgard Poe ó de Julio Verne, ó en roer desesperadamente el cráneo de su prole como le acaeció, según el Dante, al Conde u~olino. En estos últimos tiempos y en otros anteriores, Rusia, la India, China y más re• cientemente ciertas provincias espaiiolas, han padecido esa forma del famelismo, más ostensible, si se quiere; pero más vulgar, y casi diríamos á la española antigua. El Puent e de Londres y las campiiias irlandesas han ofrecido, ofrecen y ofrecerán al observador casos endémicos de esa muerte de liambn que socialistas, comunistas y anarquistas esgrimen á diario como un argumento contra el régimen burgués, como tos jacobinos franceses del 89 los esgri· mieron contra el régimen monárquico. Este grupo, porque, en suma, a.hora todo se ha.ce, se razona y escribe por grupos; este grupo de ca.sos constituye lo que un patologista ó un cl!nico llamarían la. forma aguda del famelismo¡ mas están muy lejos de ser y de constituir todo el fa.melisma. Existe también la forma crónica. del mal, la que dura hasta que se acaba, y más de los tres días reglamentarios, la que no mata. á la corta sino á la larga, la que transfunde, como la morfina, la muerte en los años mejores de la vida, la que, hipócritamente, se desenlaza con los amargos desengaños que llevan al suicidio, con los tumores fríos de la escrófula. y las cavernas pulmonares de la tuberculosis ó con los delirios, deliquios ó ensueños del socialismo y con los arrebatos ciegos y los impulsos brutales del anarquismo. Esta forma taimada. y solapada. del fa.melis• mo se presenta. bajo infinitos a~pectos, y lleva denominaciones distintas, según los países, las épocas y las personas. En España se ha. llama• do cesantía. y entusiasmo polltico; durante el Imperio Roma.no se denominó invasión de los bárba.ros¡ con el cristianismo fué paz eva.ngé1ica, y con la gran revolución se intituló "li· berta.d, igualdad, fraternidad. " Pero, en suma., siempre ha. sido lo mismo: hambre de pan, de gloria., de justicia., de ciencia, ó lo que es peor, sed de todas esas cosas necesarias y grandes. Qué sienten esos poetas demacra.dos ó esos artistas melenudos que cruzan el mundo recitando estrofas, emborronando telas ó desta.sando mármoles? lla.mbre y sed de belleza y de armonía. ¿A qué aspiran esos sabios infatigables sepultados en vida en las bibliotecas, los gabinetes y los laboratorios? A calmar su sed y á temperar su hambre de verdad y de luz. ¿Qué quimera persiguen los ca.rbona.rios en sus logias, los cardenales en sus cónclaves, los partidarios en sus clubs? La. del poder, la de la dominación, la del gobierno. y no hay que ir tan allá ni elevarse tan alto; desde la clorótica. y la histérica. que tienen sed de amor, hasta el a.varo y el bolsista que tienen hambre de riquezas; desde el intrigante y el cortesano que anhelan la Jauja del fa.va- rltismo basta el huelguist a. y el sindica.ta.ria que aullan por devorar al capital so color de traba.jo; todos, chicos y grandes, fuertes Y débi• les, poderosos y mezquinos, somos fa.mélicos de algún modo y todos sentimos alguna. forma de la. sed inextinguible. El hambre es un Tánt alo sediento en medio del lago transparente, un Sísifo rodando ete_rnamente su roca., una da.na.ida. vertiendo sm tregua su ánfora. en el tonel sin fondo, un Prometeo sintiendo renacer sus entra.ñas á medida que el buitre las devora.. . Desde la sed de placeres que acaba por a.m. quila.r la. vida del sibarita. hast a. la sed de torturas que empuja al mártir al sacrificio, desde la. inanición del ca.niba.l que aspira á devorar á sus semejantes hasta. la. bulimia. del millonario que es prime el jugo al traba.jo ajeno Y le extra.e, como el trapiche á la ca.i'ia, lo mejor de su savia. todo es en la H umanidad y en la Na.· tura.lez¡ hambre y sed siempre imperiosas Y jamás hartas. La. atmósfera corroe lent a.m1:nte las rocas y convierte en polvo los meta.les; la onda lame y degrada. el litoral, la yedra. es el pulpo de la. encina. como la mariposa es el vampiro de la flor . El hombre para subsistir necesita devastar sembrados y producir hecatombes, y devorando, vive devorado á su vez ~or los parásitos1 los comensales y los microbios. Nada. más destructor que la muerte ni na.da. más fecundo. Cada ser que muere es germen de vida. para nuevos seres. El hambre de los unos es la destrucción de los otros, pero la destrucción de éstos es la. condición de subsistencia de aquéllos. Y así vi vimos, devorando y siendo devorados, cebándonos con todo lo que destruimos para ofrecer pasto abundante á lo que ha de aniquilarnos elaborando lenta. y pertinazmente con la. mu;rt e la. vida y prepa.ranjo con la existencia sibaritica de los palacios los banquetes que se han de celebrar en los sepulcros. .. LA CIEGA La Psicología del peligro Cuantas más fuerzas na.tu ra.les conseguimos domar más se mult iplican las ocasiones de pe• ligro p~ra nosotros; lo propio que en un circo está más amenazada. la. vida. de un domador , cuantas más fieras ha. conseguido domar bajo el imperio de su voluntad. En otras épocas, el hombre t emía. y evitaba. el contacto de las obscuras fuerzas de la nat uraleza. ahora. ocurre lo contrario; les abrimos el camino de nuest ra casa., jugamos con ellas, y á esto es debido que, á pesar de nuest ras propensiones pacificas y de nuestra. prudencia, nos encontremos, más á menudo que nuestros antepasados, enfrente de la muerte. ¿Es cierto, como aseguran muchos, que prevemos, por obscura. int uición, los acontecimientos que nos amenazan? Muy difícil se hace contestar, porque aquellos acontecimientos que ocasionan una. muerte rápida, no dejan espacio á sus victimas para sat isfacer nuestra curiosidad, y cuanto sabemos de hechos poco importantes, no nos permite resolver el problema.. J¡)r, • ** Si hay que decir la verdad, no tenemos derecho á contar con esa intercesión soberana.. No muere, no fa.Ita, no se equivoca nunca; pero muchos hombres la relegan á ta.les profundidades, tan de tarde en tarde le permiten ver un rayo de sol, la. pierden de tal manera. de vista, la humillan tan cruelmente, la agarrot a.o de t al mod o, que en la locura de s us horrendas situaciones no saben dónde halla.ria. No disponen del tiempo material para. llamarla ó soltarla. del ca.la.bozo en que la. encerraron, y cuando por fin llega de refresco, llena de bue• na. volunt ad, con las armas en la. mano, el mal est á cumplido; es demasiado tarde; la. muerte ha rea.liza.do su obra. * * *de mejorar nuestro ins• ¿Somos capa.ces si no tinto (que yo considero perfecto ), de poderlo llamar en el moment o oportuno, de relajar los vínculos que lo aprisionan y rest ituirlo á su MUNDO n.,usTRAt>O primitiva libertad, que era la. gara.ntia más se· gura de nuestra salvaguardia? Parece probable que aproximándonos habit ual, sistemáticamente á las fuerzas y á los hechos, á todo lo que, con una palabra. que expr esa. cosas enormes, llamamos naturateia, podemos disminuir día. tras día. la. distancia. que hemos de r ecorrer para que el instinto acud1. en nuestro auxilio. Esta. distancia, ca.si impercept ible en los hombres salvajes, sencillos y humildes, crece á cada paso de nuestra. educación y civilización. *** He aquí por qué, cuando consideramos la falt a de consistencia. de nuestro cuerpo, la desordenada. pot encia. de cuanto nos rodea. y el mímero de peligros á que estamos expuestos, n uestra buena suerte debe a.ntojársenos portentosa, comparada con la. de otros seres vivientes. E ntre las com plicadas máquinas, apara.tos, venenos, fuego y agua. que nos rodean, entre las fuerzas que mejor ó peor hemos dominado, pero que se a.prestan siempre á rebelarse, arriesgamos nuestra. vida., veinte, treinta veces más que un caballo, un buey ó un per ro. En un desastre de un camino, en una inundación, en un terremoto, en la caída. de una casa. ó de un árbol, un animal morirá más fácilmente que el hombre. Claro es que la. razón de este último, su experiencia., la. superioridad de su instinto le ayudarán poderosamente. Pero, sin embargo, diríase que ha.y algo más. Calculando iguales riegos y peligros, teniendo en cuenta la inteligencia. y la mayor prontitud y s&gurida.d del instinto, queda el hecho que la naturaleza parece temer al hombre. E vita. religiosa.mente tocar su frágil cuer po, lo rodea. de toda especie de claras manifestaciones de respeto, y cuando, por en presuntuoso error nuest ro la. obligamos á heri rnos, nos causa el menor daño posible. *** Al amanecer de un día. claro, partimos en automóvil, en motoclclo, en lancha. óenvapor, con la intención de divertirnos, y de prontosuponiendo que vayamos en un automóvil-al volver una. esquina., en mitad del camino, en lo alto de una. cuesta a.¡uí ó allá, á derecha. ó izquierda.; a.ferrando el manubrio, la. rueda., el freno, cerrando de improviso toda salida, asumiendo el aspecto de un árbol, de un muro, de un obstáculo cualquiera., a.parece la. muerte cara. á cara, dominante, imprevista, inevit.a.ble, y con una señal cierra. sin remedio los horizontes de la. vida.. Sigue entonces una escena. interminable, contenida. en un segundo, entre la. Inteligencia. y el instinto. La. actitud de nuestra. razón, de nuestra. inteligencia, de nuestra. conciencia, llámese como quiera, es digna de mayor interéil. Comprende de un modo instantáneo, con lógica., con calma, que todo está perdido sin recurso. Y, sin embargo, no demuestra. frenesí ni terror. Se da. cuenta de la catástrofe en todos sus detalles, con todas sus consecuencias. Entre la caída. y la. colisión le queda. tiempo para reflexionar, para. pensar en otra cosa, para hacer comparaciones curiosas ó una serie de observaciones: el árbol que va á matarnos es un plátano, ti1::ne tres grandes agujeros en la. cor• teza. ....... .. No es ta.o hermoso como los de nuestro ja.rdin . . .... La piedra contra. la. que se es• trellará nuestro cráneo tiene vetas rojizas .... Nuest ra. inteligencia. comprende que no es responsa.ble y que nada se le puede echar en cara.; espera lo inevitable con resignación, en la que apunta algo de curiosidad. *"'* Como he vuelto al jardín misterioso, de los cantos lejanos, á buscar tu escarpín de cristal por los vagos senderos dorados; ví el desastre fatal y tremendo que por siempre arrasara el encanto del jardín- la pasión de tus ojos- , que no ven ya. tus ojos extra.i'ios. ¡Oh, cómo de i~ílicos se volvieron trágicos! Ya. tu hada. madrina. no lleva la. vara. de virtud en las manos. En la. rueca de a.mor ya no queda. aquel copo de lino tan blanco! ¡Ya no hila. tu sueño en su rueca., pobre viejecita. de los dedos pálidos, de los dedos todos luminosos, -lirios de milagro! Mucho tiempo el desastre dejara una. sombra de angustia. en tus ojos extra.iios, ojos llenos de lágrima.s-¡penas!. ¡Oh, cómo de idilicos se volvieron trágicos! Como he vuelto al jardín misterioso de los cantos leja.nos, vagamente en los vagos senderos tu escarpin de cristal he buscado. . ¡Sólo he visto morir á tu ha.da ma.drma, -¡pobre viejecita de los dedos pálidos! Sé por ella que ya tus pupilas la encantada. visión olvida.ron . . .. y el desastre ha. caído en mi alm!!-, como en el ja.rdin de los cantos leJanosl MANUEL DE LA P .A.R:SA.. Es indudable que si la. existencia dependiera sólo de la. intervención de esta indolente, harto lógica y clarividente inteligencia., todo incidente terminaría en catástrofe. Por fortuna., advertido por los nervios que vibran, pierden la cabeza. y chillan como muchachos asusta.dos, surge otro persona.je: un individuo rudo, brutal, fuerte, que abriéndose paso á codazos, asume con ademán irresistible todos los residuos de autoridad y pone en juego todas las probabilidades de salvación que están á su alcance. Le llamamos instinto, consciente é inconsciente. ¿Dónde estaba? ¿De dónde viene? ¿ Dormía en un rincón ó se entregaba. á trabajos desprecia.bles en lo más recóndito de nuestra. cuerpo? En otro tiempo era. el soberano incontesta.do de nuestra. persona., y en la actualidad est á rele• gado á las tinieblas inferiores como un pariente mal educado, astroso, de pésima reputación, como un testigo enojoso de nuestra condición primitiva.. No pensamos ni recurrimos á él, sino en los instantes desesperados. Afortunada.mente tiene buen carácter, no es egoísta y no guarda. rencor. El instinto sabe, además, que todos aquellos embelesos y orope· les, desde lo alto de los cuales le despreciamos, son fuga.ces, frívolos y sin consistencia., y que, en realidad, es el dueño del hombre. Con una ojeada que es más rápida. y certera que el im• pulso del peligro que nos amaga, se da. cuenta de la situación, del remedio que req<1iere, de las probabilidades de buen éxito, y en un instante da. prueba de un magnifico, inolvidable espectáculo de fuerza, valor, precisión y voluntadi durante el cual la vida. conquistada huye de as fauces de la. inconquistable muerte .... Pasado el peligro, la. razón, estupefacta., conteniendo el a.liento, ca.si incrédula, un tanto desconcertada., dirige una última mirada. á lo inverosímil. Luego asume de nuevo el mando como un derecho imprescriptible, mientras ei buen ialvaje, á quien na.die se acuerda de fellcita.r, vuelve á su a.otro obscuro. La Segunda Conferencia Internacional ae la Paz. Palacio donde se reunirán los Delegados el mes entrante. MAU RICIO 1\1.A.ETÉRLINCK. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO n,usTRADO NUPCIAL~ La Segunda eonferencia de la Vaz. En la ciudad de Hermosillo se efectuó el día ,os DEt€6JIDOS mex1e.11nos.-un EU.HDRO Jl[€60RHrn. 20 del actual el matrimonio del Sr. Lic. D. Juan R. Orci con la hermosa y distinguida Sri ta. Adriana de la Torre. La ceremonia tuvo efecto en la iglesia. catedral de aquella población, dando la bendición nupcial á los contrayentes el señor Obispo de Sonora D. Ignacio Valdespinos. El Sr. D. Manuel Loa.iza y su sefiora esposa fuero11 los que apadrinaron el acto, contándose entre los concurrentes el seiior Vicepresidente de la República, que desde hace algunos días se encuentra en Sonora, asi como numerosas damas y caballeros de la mejor sociedad. El mismo día, los novios toma.ron el tren que debla conducirlos hasta la frontera americana para seguir de alli rumbo á esta capital donde establecerán su residencia.. .. EL ABOGADO MAS JOVEN Excmo. Sr. Don Stbastián B. de Mier. Exmzo. Sr. Lic. Don Francisco l. de la Barra. Excmo. Sr. Don Gimralo .A. Estroa, A propósito de la Segunda Con- Europa, predomina. el más desconferencia Internacional de la Paz, solador pesimismo, y no es de espedice una prestigiada revista fran- rarse una solución definitiva en el asunto del desarme, que va á ser cesa: <La segunda conferencia de la tratado en la próxima. conferencia.> Haya, que va á reunirs~ en el m~s ** de junio, tendrá una 1mportanc1a excepcional. En efecto, en el núComo es sabido, México nombró mero de las cuestiones que se so- para que lo representen en aquella meterán á los miembros de la Asamblea, figura. la proposición del gobierno inglés, relativa á la limitación de los armamentos, para lo cual se pide el nombramiento de una. comisión especial á la que no podrán pertenecer los delegados milita.res ó navales de Jas potencias representadas. Esta. comisión se encargará de estudiar el asunto y de presentar una fórmula de conclusión correcta. Los Estados Unidos ~an acogido con entusiasmo esta. proposición; uno de los miembros más influyentes del gobierno pidió inmediatamente la designación de un comité de doce americanos, hombres y mujeres, que vaya á Inglaterra y á todas las capitales de Europa, para conquistarse partidarios é ir, por último, á la Haya, á presentar una petición extraordinaria en favor de la Paz. Francia, Italia, Espafia, Rusia y Japón han da.do ya su consentimiento; sólo Alemania no parece dispuesta hasta hoy á aceptar ni aún la discusión dQl proyecto, y el jefe de los delega.dos ha declara.do que establecería. en seguida. y neta.mente la posición desu pais: "El desarme para Alemania., no es un problema, es una causa sobre la cual tiene ya sus convicciones." ., , Esta convicción es tal, que Ale•\1 manía.no participará en ninguna. < .;_¡;;-' manera de las discusiones sobre _.~;,..;~ ~ -· esta cuestión, porque seria i 1úti.l. Ji','?• ,;:i'$: " En consecuencia., dejará discutir • "'-1 ,. á los demás el asunto de los arma- ~-mentas." Es preciso hacer notar que los turcos obedecen las instigaciones de Alemania, y que se muestran contrarios á toda idea de desarme. Alegan la posición geográfica de Turquía y la situación política de los Balkanes. El gobierno otomano no ha firmado aún las conclusiones de la primera convención de la Haya ni ha respondido á la invitación que se le hizo para que concurriera á la segunda conferencia. que se verificará próximamente. De todos modos, y á pesar de los El esfuerzos de algunos soberanos de .. gran Asamblea Internacional, á tres de sus más hábiles y honora.bles diplomáticos: al Sr. D. Gonzalo .A. Esteva, actual Ministro en Italia; al Sr. D. Sebastián B. de Mier, Ministro en Parls, y al Sr. Lic. D. Francisco L. de la Barra, Ministro en Bélgica y los Falses Bajos. Los antecedentes de tan prominentes y amerita.dos compatriotas nuestros son demasiado conocidos del público para que nos detengamos á analizarlos: sólo diremos que la opinión nacional ha acogido con a.plauso el nombramiento hecho en su favor por el Sr. Presidente de la República, y que es indudable que en la importantísima Conferencia que está por celebrarse, nuestro país será uno de los mejor representados. Publicamos el retrato del joven abogado D. Juan Banuet, que acaba de obtener su título, después de un lucido examen y de una buena carrera escolar. El Sr. Banuet presentó como tesis un estudio sobre la naturaleza jurídica. del giro postal, disertando, además, sobre contratos por correspondencia telefónica., y en ambos trabajos, asi como en el de réplica, demostró muy vastos conocimientos. El nuevo jurisconsulto, que es el más joven entre todos los a.bogados que ha y actna.1mente en México, llevó en un sólo afio dos cursos, y al resultar en su examen aprobado por unanimidad, fué objeto así de parte de sus profesores como de sus condiscípulos, de las más entusiastas y significativas felicitaciones. • ' ** .• Con motivo del referido proyecto de desarme que será la principal cuestión que se trate en la conferencia de la Ha.ya, ha hecho sensación en el ''Salón de París," una bellísima alegoría llamada. "El Pedestal." La extraordinaria concepción de este asunto ha sido sensacional; todas las condiciones actuales de los pueblos están a.lli maravillosa.mente representadas; los detalles son tantos y tan minuciosos, y cada situación ha sido tan bien estudiada. por el artista, que una descripción completa. seria asunto largo. La vista del grabado que representa. la hermosa alegoria expuesta en el "Salón de París" dará una idea aproximada de lo grandioso de la obra, del cuidadoso esmero conque está detallada y de su magnífico simbolismo. Sembrar beneficios es preparar una cosecha de ingratitudes; pero no lucirían tanto los beneficios si no hubiera. ingratos que los olvida.sen. (Fots. Clarke.) ,t l l ,t ,t l l l ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++#++++++++++++++++-t• l l l l l l 1 -1-+++++++ 1 1 1 1++ Las catarnmbas de Palermo El rey y la reina de Italia han hecho dos visitas á las famosas catacumbas de Palermo, donde se guardan los restos de los monjes capuchinos. Es tas catacumbas, aunque no tan grandiosas como las de Roma, son tan imponentes co- mo aquéllas; las momias y esqueletos de los hermanos capuchinos de Sicilia. están dispuestos formando los grupos macabros más fantásticos. A lo largo de los muros se encuentran las criptas donde se sepultaron en un tiempo los cadáveres de los monjes, y que hoy están ya á la vista, descubiertas por el deterioro que en los muras ha causado el paso de los anos. Las que guardan restos de algún hombre notable sobre los demás por sus méritos ó virtudes, están cubiertas de fino alambrado, y los esqueletos que tuvieron que sacarse de los sepulcros que ocupaban ya alll mismo, ya en otros sitios, hoy completamente destruidos ó nuevamente ARPEG:os Espero, bajo un sauce rumoroso, un rincón en las sombras escondido, donde llegue á envolverme, silencioso, con su manto de nieblas, el olvido.· Seré, mientras el fúnebre sudario llega á vaciar mi frente de visiones, el hondo cancionero solitario que va dando la vida en sus canciones. Tengo, por el destino inexorable que me ha tornado lóbrego y sombr!o, un triste compaflero inseparable que me ahoga en sus brazos: el hast!ol FELJX CALLEJAS. Habana, 190'7. Catacumbas de los Capuchinos en Paltrmo. Pedestal, reedificados, están alineados á lo largo de los muros colgados por encima y p0r debajo de las criptas. Las galerías de las catacumbas son largas y estrechas, y aunque no están obscuras, tienen una luz cenicienta que hace más fúnebre y pavoroso el aspecto de aquel triste lugar. �EL MUYDO ILUSTRADO m, :umn)O ILUSTRADO Del salón de actos la. concurrencia se dirigió al local donde durante muchos afios dió sus clases el Sr. '.ie la Peña, y en cuyo muro exterior se puso una placa que consagra. aquella clase á la memoria. del insigne Profesor, dándole su nombre. El mismo Sr. Dr. Parra descubrió la lápida, y como ofrenda de todos los alumnos de la. Escuela, se colocó sobre ella una gran corona de tiores naturales. Con esto terminó la. sencilla. y significativa. ceremonia, disolviéndose la concurrencia á las doce del dí,a. .. Apertura de un Gran Túnel en Guanajnato Defensa contra las Inundaciones En la Preparatvf'ia -La concurrencta frmte á la ''Clase Rafael An1.el de la Peña." Está para. llevarse á término en la. hermosa ciudad de Guanajuato una mejnra material de positiva importancia: nos referimos al gran túnel «Porfirio Díaz> que se construye por cuenta del Gobierno del Esta.do con el p1opósito de librar de esa manera á la población de futuras inundaciones. Gua.najuato, como es sabido, se h:i.lla, por las condiciones topográficas del terreno sobre el cual se a.siellta., expuesto continua.menste á ser invadido por las a.guas; pues, situado en una hondonada. cuyas vertientes constltruyen, al juntarse para formar el río que at aviesa la ciudad, un serio peligro, se ha vist" desde la. época. colonial á merced de las grandes corrientes, que en más de una vez,-como sucedió en fn honor de D. Rafael Angel de la Peña 1905-ha.n producido terribles estragos sembrando á su paso la. desolación y la ruina de sus moradores. El proyecto de construcción de un túnel pa.ra da.r paso á las agul\S no es nuevo; desde la. época. en que gobernaba el Estado D. Manuel Mufioz Ledo se pensó en él , pero na.da. se hizo por a.que! entonces, para llevarlo á la. práctica, y tocó al Gral. D. Pablo Rocha y Portú, como substituto en el l'oder Ejecutivo del Gral. D. Manuel González, dar principio á. los trabajos con el mayor empeño. La obra hub~ de abandonarse al fin, en vista de que, por falta de estudios preparatorios concienzudos, resultó con una sección enteramente insuficiente para su objeto. La. última. catástrofe hizo que volviera á. tomarse en consideración la idea de construir el túnel, y con el propósito de llevarla. á cabo lo más pronto posible, el Sr. Lic. D. Joaquín Obre1tón González, á quien ta.oto debe la Entidad Federa.ti va. cuyos destinos rige, convocó contratistas para. la ejecución de la obra., presentando entonces sus proposiciones al Gobierno del E•;c,ado muchas y muy poderosas com· pafiías. El contrato se ajustó con la. <Mexican a.nd ECJgineeriog Co,> y desde hace nueve meses esta empresa dió principio á. sus labores, sujetándose en todo á los proyectos el Ingeniero de la. ciudad, señor Aguilar. El costo del túnel estáca.lculactoen $400,000 y probable es que antes de un año esté completa.mente hecha. la pertoración. Una vez termina.do el túnel, se utilizará. también para el completo drena.je y sanea.miento de la. ciudad, y las aguas, que ahora constitu· }en una se.ria amenaza pa.ra el vecindario, irán á engrosar el caudal del río de la. Laja, pudiéndose desde luego aprovechar en el regadío de grandes extensiones de terreno. .. ALREDEDORES DE MEXICO Pafac;o Munrdpal d1 'ftalpam . Eleeeiones de Gobernador en Sonora El día 21 del corriente se efectuó en el salón de actos de la Escuela Nacional Preparatoria, la. solemne manifestación que en memoria del Maestro D. Rafa.el Angel de la Peña., organizó el referido plantel como una. ofrenda. de cariño y de gratitud tributa.da. á aquel apóstol de la. enseñanza. en el primer aniversario de su muerte. El amplio local estaba. literalmente lleno de concurrentes, entre los que predominaba el elemento estudiantil. En el estrado tomaron a.siento los Sres. Dr. Porfirio Parra., Di rector de la Escuela; Lic. D. Antonio de la Pella y Reyes, hijo del tina.do; Lic. D. Lorenzo Ellza- Estando para. concluir el período constitucional para o ue fué electo Gobernador de Sonora el Sr. D. Rafael lzába.l, ha sido designado para Sr. Gral. Don Luis E. 'forre,. La ofrenda de los estudiantes. substituirlo por el voto de aquella. Entidad Federativa, el Sr. General D. Luis E. Torres, muy estimado entre nosotros por sus honrosos antecedentes. El Sr. General Torres conoce ampliamente los recursos del Estado que va. á. gobernar, a.sí como sus necesidades, y como cuenta con la.s simpa.tías de personas muy prominentes y honora.bles, que sin duda alguna colaborarán con él en la obra de paz y de progreso q1~e está !Jamado á continuar. es de esperars& que el neo y progresista Estado de Sonora. entre, ·con su advenimiento al poder, en una nueva era de prosperidad y adelanto. Pa.ra. substituir al Sr. General Torres durante sus faltas temporales fué electo Vicegobernador el Sr. D. Alberto Cubillas, muy estimado también en Sonora como hombre probo y de avanzadas ideas. ga. y la. mayor parte de los Profesores del Es- tablecimiento. Como Secretario de éste, el Sr. Canseco dió lectura. al a.cuerdo referente al acto que se celebraba., ocupando en seguida. la. tribuna. para. hacer en nombre de los alumnos el elogio del sabio, el joven D. J oa.quín Ba.uche Alcalde. Después habló el Sr. Presbítero La.bastida, para. a.na.liza.r la ardua labor intelectual y educa.ti va del Sr. de la Peña., comparándola. con la. de los más ilustres filólogos modernos, entre los cuales se le contaba merecidamente. Para concluir, el Sr. Dr. Parra dirigió al auditorio una entusiasta alocución, elogiando con entusiasmo las raras cualidades que cara.eteriza.ron al viejo Profesor, y que le valieron siempre el respeto y la. consideración más grandes de sus discípulos. de sus amigos y de la. sociedad en general. El orador hizo reminiscencias de la época. en que el Sr. de la. Pel'ia. fué en la Prepa.ra.toria compa.fiero de Barreda., siendo, al terminl\r ijU {)ero:r;ación1 muy aplaudido. 'flalpam.-Parque del CaZ.Oa,to. (Fot. Ezcurdia.)' �EL MUNDO ILUSTRADO DOS BELLAS ALMAS La joven viuda, cortejada con la asiduidad melancólica de los grandes amores, por Medoro, aquel primo suyo, en quien la química no excluía el ensueño, empezaba á sentir, no obstante su fidelidad todavía profunda hacia el muerto, un retoño de dulce inquietud en la rica primavera de sus veintisiete al'ios. Indiferente al principio, bien que piadosa siempre por aquella grave juventud, cuyo trémulo silencio en sufragio de irresolutas adoraciones, exaltaba tan gratamente sus íntimos orgullos, Julia sentíase desfallecer á su vez. Su alta belleza morena iba adquiriendo una morbidez de flor excesiva, como un contraste, y al propio tiempo en armonía con el otoño que le infundía, para mayor encanto, la languidez de su rubia belleza. ó manecía toda rumoreante de besos como una colmena que aun guarda sus abejas. Y aquello llevaba ya siete años. * *" Esa noche, Julia, más conmovidá. que de costumbre por las tristezas de su platónico adorador, había decidido intentar un decisivo recurso. Considerábase perjura ante el muerto amado, si cedía á las súplicas de aquél, pues mil veces, en las horas de dulce delirio, habíale prometido la eterna fidelidad de que su ser protestaba ahora. Tomó un mueblecillo lleno de papeles y fotografías, que abrió sobre sus rodillas á la luz de la lámpara; y mientras sus dedos clasificaban lentamente aquel tesoro de intimidades, su espiritu evocó el más caro de los recuerdes. Fué durante un plenilunio, cuyo silencio que sólo turbaba muy lejano un eco de mazur. - I ~~_jo . ~ ~ , ., . /~ 1 ~~:t' ·-?~Jt. / /2.' ~~~ p . --. ~ El primo no hacia sino adorarla, respetando con discreción casi religiosa la memoria del muerto, que fuera también su amigo; resignado á morir de amor como un abencerraje, si Julia no llegaba á quererle (es increíble lo románticos que son esos jóvenes sabios, allá en el fondo de sus dudas metódicas), ó á conquistarla por la adoración como á un ángel esquivo. Este nombre de «ángel,> es ciertamente irreemplazable para designar á la mujer amada, y puede empleárselo sin temor, pues tiene la vulgaridad de una estrella. Julia idolatraba á su muerto, impregnado aun todo su ser por lo.s tres aiios-los tres divinos y fugaces años-que su amor había durado, rindiendo al fin, bajo el peso de dichas extremidades más allá de la vida y de la muerte, la debilidad un tanto excesiva del esposo. Per- la: sus ojos cargáronse de un llanto pesado co· mo el sueño, y cuando dió, por último, con el sobre ya ligeramente amarilloso, donde él babia escrito la palabra «Fidelidad>-¡Oh, amado, amado de mi alma, ya no quedaba en ella sino tu cariño! El leve desgarramiento propagóse hasta su corazón; sus dedos hallaron la cinta con el antiguo habitual contacto; pero cuando el talismán apareció por fin, Julia se puso de pie como congelada por una palidez suprema. ¡Aquella cinta no era lá suya! Era una cinta blanca,Lblanca ¡Dios mío!-completamente blanca, la prueba de una traición tanto más cobarde cuanto que había elegido para ocultarse el propio secreto de la violada fidelidad. ¿Era esa la cinta blanca que siempre lleva· ba al cuello Bertha de Chaugy, la mujer del ministro de Francia, rival suya, como dijeron á. su tiempo las malas lenguas del gran mundo? ¿Fué cierto, entonces? ¿Sus celos no la habían engallado? ¿Berta y Medoro? .... Y Julia se hundió en un sollozo, como un guijarri!lo blanco en el agua obscura. ....* z ,Y c.: EL MUNDO ILUSTRADO ca, sugería encantadas navegaciones de Venecia. Llevaba ella un blanco peinador, evaporado de luna, y por todo adorno una cinta azul al cuello. Aquella cinta empapada de besos por el amante, constituyó el talismán de fidelidad, que locos de amor decidieron elegir en testimonio de eterna dicha. · Guardáronla en un sobre que él debía de conservar cumo depositario, para no abrirlo sino cuando la muerte amenazara abolir el amor en disipación de olvido. El momento, sin duda, había llegado; y Julia, con una melancolía que iba ahondándose hasta la angustia, recorría aquellos papeles del esposo, que jamás quiso revolver para no aumentar con mayoros penas su amargura. Poco á poco las lágrimas fueron invadiéndo, La joven viuda, bella hasta la fatalidad en su palidez extraordinaria, había entregado las manos á. su adorador. Y con una calma implacable como el destino, narrábale su desengafio. Mezclaba á sus frases, sa.Jpicaduras de ironía vulgar: <la fidelidad de los hombres; las pobres mujeres; los hombres son todos Jo mismo .... > «Nunca habria consentido en dejarse amar, si no fuese por aquella traición de ultratumba. Ahora .... > El la escuchaba enajenado, con una plenitud extática tan semejante al miedo, que la pasión le temblaba en los labios sin alcanzar á formularse en palabras. Pero cuando ella concluyó su relato, Medoro, en lugar del grito de victoria, del beso triunfal que semejante confesión suponía, soltó lentamente las manos adoradas. Había sorprendido el secreto de la tragedia, y en su corazón luchaba uno de esos combates sordos que definen vidas, el egoísmo del amor insatisfecho, con el sacrificio del puro amor. Fué un instante parecido, horriblemente parecido á la muerte, que es también un instante. Medoro se aproximó más todavía, habló con una voz de naturalidad alarmante en la blancura impávida que le había sobrevenido. -No, Julia. La cinta es la misma. Se ha descolorado solamente. El papel de los sobres tiene cloro, y el cloro .... Reinó el silencio. Julia, simplemente, se cubrió la cara con las manos. El amante paseó una mirada por el techo, los muros, el piso. Fijóla durante un minuto en cierta moldura trivial del contramarco. Julia permanecía inmóvil. Quizá dormía. Y Medoro, desamparado en la desolación de su verdad, paralizado su corazón por una evidencia de asesinato, se puso á llorar en silencio, inmóvil, los ojos siempre fijos sobre aquella moldura, con gruesas lágrimas calladas, fácilmente, para no despertarla .... LEOPOLDO LUGONES. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ AUTO Nuestro Pats.-Una puesta del Sol en He,mosillo (Sonora ) EL RETRATO. Con tu sombrero de mosquetero, tus rizos largos. tu cuerpo chic y tu mirada de fino acero, pareces novia del caballero que hay en un cuadro que hizo Van Dick. Tu gran corbata de muselina, las perlas negras del cinturón, tus ojos grandes, tu boca fina, te dan silueta para herolna, digna de un nuevo Decamerón. Nimba una rosa sobre tu pelo, tiembla en tus manos un aleli, brota un perfume de tu pafiuelo y en el corpiño de terciopelo sangra una herida que es un rubf. Sobre la alfombra de la escalera surge la vaga sombra de un pie que se impacienta de tanta espera porque el inquieto tal vez quisiera bordar los pasos en un minué .... Supo el moderno, mágico Apeles, robar la esencia de muchas cosas y trasladarla con sus pinceles: entre los labios sembró claveles y en las mejillas fundió las rosas. Pero el retrato, tan aplaudido como ninguno lo tué jamás, tiene un defecto que yo he advertido: brllla muy alto cuando te has ido, mas palidece cuando tú estás. Del próximo libro de MANUEL UGARTE. + LA INTRUSA Oh! nifia que tomas las líricas cosas En serio; la muerte todo Jo fulmina: Piensa que en el mundo todo al fin termina Como en nuestra carne se pudren las rosas. ' Huye á la alegria que con mentirosas Vislumbres, el fondo del alma ilumina; Y en cuyo antro negro como en una mina Hay fulguraciones de piedras preciosas, Nuestras pobres almas son dos mariposas A quienes la flama del deseo domina Y arderán en ellas sus alas radiosas.' ¡Siempre la tristeza nos clava su espina! No tomes en serio las líricas cosas: La muerte, la Intrusa, todo lo fulmina. JUAN DUZAN, Pop e Hartford 30 H. P, , del Sr. Manuel Cuesta~Gallardo " Columbia" 45 H. P. del Sr. D. [JI(. Cháver:. Instantáneas Call1;eras. -Un puesto de flores. �EL .llU~DO ILUSTll.U>O ; ,r~ F-J;. _; ~ - -✓ ""'--~~ i l ' - ~. : ,.. EL MUNDO ILUSTRADO \ • ~ ~ .. -·=--.. . ·~ ' ~~~ ·. . .. ~ ~ ! > .¡! : .- ( ¡ . • L11 primera t'dea de reparación de la Alhambra por los i·ngleses.-El sueño de Wetlington. Una solem.,e ceremonia tn honor de Juana de .Arco, ett Orlea11s. LR GUIT1\RRR Porque en las partituras de su garganta ella orquesta la risa con el lamento, porque encierra una musa que todo canta, es la polifonista del sentimiento. Por la prima aflautada, vuelan las áves de las notas alegres y juguetonas, y poblando el ambiente de voces graves, braman las roncas iras en las bordonas. Arco de mil envtos. Carcaj de amores, hacen sus flechas raudas, ltricas, presas, ast como en la pauta de los rencores ruge á veces el pueblo sus marsellesas. Ella lauda en su solfa los caballeros del valor ó del Arte, y aun hay un gajo de laurel. para todos los cancioneros de la fértil Provenza del barrio bajo. Por eso, gloria siempre los más sensibles finos ensueños, como también halaga las audaces pasiones irresistibles de los fieros Tenorios de poncho y daga, En su cordaje hay rimas evocadoras, cuando hasta sus silencios acaso llega el recuerdo sonriente de aquellas horas de los largos idilios, con Santos Vega! Bajo el alero en ruinas, contando duras, malas correspondencias á sus deseos, con la magia vibrante de sus ternuras cautivan á las mozas criollos Orfeos. Ella inspira en el baile las alabanzas de floridos requiebros y relaciones, ó las citas fugaces en las mudanzas de los tristes cielitos y pericones. O á los lentos acordes provocativos en su seno se agitan las habaneras, que libertando locos besos cautivos se desmayan sensuales en las caderas. Organos y clarines, sus voces finas suenan, cuando en el rojo de sus vergeles florece la amargura de las espinas, y sangra la epopeya de los laureles! A su.; cordiales sones apasionados, en las noches alegres de serenatas, envtan los galanes desconsolados sus doloridas quejas á las ingratas. Por ella siempre pasan, como un gemido que presagiase amargos, fatales duelos, las románticas cuitas del pecho herido ó las rojas venganzas de los Otelos. Cuando la pulsan, toscas, manos brutales, ella tiene temblores de sensitiva, como bajo opresiones espirituales, insinúa caprichos de hermosa esquiva. -Melodiosos mensajes de las constanciasse mecen las memorias en sus cadencias, y desde el infinito de las distancias vienen los "no me olvides" á las ausencias (" ,1 . ; 1 / \ 1 ,t. ! t , ¡,, --- 1__ ' ....~~~;....,...;..¡ í1 I I l ' ~1 : t_~ \,. .' ;{#,' 1,..; t;1 ' . ' 1 ¡ 1\ ! 1 ¡ t Ofrenda generosa, de algún instante que llenóse la caja de ritmos ledos: en las cuerdas sonoras, puso un amante, el beso que aun borrado quema los dedos. Calandrias fugitivas que van pasando, -de tiempos de leyenda vivo trasuntopor ella todavta cruzan vagando los derroches de ingenio del contrapunto. Arpegiando responsos conmovedores, en la exaltación honda de su noble estro, dice las ojiseas de payadores que murieron cantando como el Maestro( En las manos del majo, su gracia encela el alma de las chulas-sangre braviaY en su carmen de amortis-vino y canelarevientan los claveles de Andaluctal Castañuelas, jaleos, ricos mantones, manolas, bizarrtas, rosas bordadas .... ¡Se perfuman las sedas de sus canciones en el patio de aromas de las Granadas! Corona los aplausos que le merecen las ágiles hazañas de los toreros, ó sobre algún sombrlo cuento aparecen evocadas visiones de bandoleros. Vive en los Escoriales de los blasones, ó en las Trian as jlammcas de las Sevillas: ¡Y ya es una marquesa de áureos salones ya la pobre muchacha de las bohardillas! Por eso, luce orgullos de aristocracia, en la altivez de regios rasos triunfales, como también se llena de humilde gracia en la coqueterla de los percales! A sus cálidos ritmos de suaves tonos en su hamaca de nervios y fantasta mecen provocadoras sus abandonos las seis llricas damas de la harmonta. Es la polifoni;ta del sentimiento, es la de los dolores y los placeres; la que orquesta la risa con el lamento a que canta aleluyas y misereres! EVARISTO CARRIEGO. ¡ •• La fiesta de Juana de Arco en Orleans La :fiesta anual de Juana de Arco, celebrada desde hace cinco siglos, casi sin interrupción en la ciudad de Orleans, en conmemoración de su libertad, es á menudo causa de discusiones y de conflictos que la harán, por fin, perder su aspecto tradicional. Hasta h oy había conservado este bello carácter, teniendo la fortuna de reunir en un pensamiento común á los más recalcitrantes libre-pensadores, á los radicales, á los rea.listas, al clero, magistratura, pueblo y nobleza.. No ha.ce mucho se publicó un grabado de simbólica. significación que representaba la escena de la entrega de un estandarte al Obispo ,. . - ,ti_~..~~~. (Cuadro Simbólico de ~- Caton) por la municipalidad, en el momento en que el prelado y el alcalde, que era un republicano radical, se estrechaban la mano. Esta ceremonia. tuvo efecto en la catedral, y á la mañana siguiente se formó un gran cortejo con el concurso del clero, de las autoridades civiles y militares, de todo el pueblo. Esta solemnidad muy querida para los orleaneses hacía que se olvidaran por un momento las divisiones y los partidos. Todavía fué así el a.íio pasado; pero hoy intervino el gobierno arguyendo la separación de la Iglesia y del Estado; el presidente del Consejo estimaba que el nuevo régimen no permitía ni á los funcionarios ni á los representantes del ejército, asistir oficialmente á las ceremonias religiosas y creía conveniente en consecuencia, dará la festividad un carácter puramente laico. .E.ato causó viva emoción en los orleaneses muy apegados á las formas acostumbradas. Se admitía la participación del clero en el cortejo, pero sin pompa religiosa, y en fin, el resultado es que en este affo la fiesta conmemorativa de la heroína nacional se celebró de una manera completamente laica. Hay que hacer notar que en el fondo nadie está satisfecho de ello, como lo demuestra una carta que el alcalde envió al obispo, y en la que le dice que todos esperan que en un tiem¡:o más ó menos cercano vuelva á las viejas costumbres tradicionales. ♦♦ La Alhambra de Granadtt La ciudad de Granada, donde existe esa magnífica construcción morisca llamada la Alhambra, está justamente agitada porque las autoridades ven con entera tranquilidad que el gran palacio de los reyes moros se encuentra próximo á desa.parecer; el paso de los si• glos lo ha deteriorado de tal manera que sus patios y espaciosos salones amenazan derrumbarse en breve, convirtiéndose en montón de escombros la reliquia más preciosa de la bella arquitectura árabe. La Alhambra de Granada fué construida en el siglo XlII por orden de Mohammed I. La primera idea de restaurar la Alhambra, se debe á los ingleses: Wellington, durante su permanencia en Granada, se mostró pesaroso de ver en ruinas el magnífico palacio de los moros. La Alhambra de Granada tiene dos méritos que hacen imperdonable la decidia con que se mira su ruina.: es una importante reliquia his· tórica, y es una bellfsima joya artística. Es en este imponente y hermoso edificio donde los árabes dejaron, á su paso por la vieja España, un derroche de talento artístico y de riqueza. Cada uno de los detalles de esta construcción maravillosa revela la fecundidad del arte oriental que supo transformar las piedras en encajes, y halló las combinaciones más sorprendentes de los mosaicos policromos. Y ese monumento de arte y belleza se perderá para siempre, y dentro de pocos afios un montón informe de piedras será lo único que quede de aquel palacio espléndido rodeado de jardines, donde los reyes moros vivieron con toda la riqueza de su estirpe oriental, donde las odaliscas dormitaban al arrullo de las fuentes, donde las esclavas dejaban oir los ecos melancólicos de sus canciones. ;,Dejará ~paña que perezca este tesoro histórico y artístico? Esta pi egunta se hacen con angustia los artistas de todo el mundo, los que saben el inmenso valor de ese viejo y sunt11oso palacio que agoniza en Granada. ' .. MELANCOLIA .. .d 1i,1,a atniua lejanfJ.. La primavera de este afio, no ha sido fecunda en flores: parece tener dolores y sufrir un desengaffo. Las obscuras golondrinas cantando alegres vinieron al nido aqúel que en las ruinas hace un ai'io construyeron; mas al ver que aún el cierzo soplaba en estos parajes, volvieron á hacer sus viajes, huyendo el destino adverso. Y cuentan que, sin embargo, muchas aves perecieron: ¡todas las que no pudieron rehacer un via~e tan largo. ¿Sabes tú, niña g raciosa, por qué está asf la campiña? ¿Sabes por qué no es hermosa esta primavera, niña? Alguna brisa indiscreta me ha. dicho que estás llorando· y que dices: "¿hasta cuando?"· ' y sue!'ias en un poeta...... ' Y que piensas tristemente: ¡si él pudiera comprenderme! mientras alguien dice: •·¡duerme!" acariciando tu frente .... La primavera de este no ha sido fecunda en flores: ¡parece tener dolores y llorar un desengaíio! ..... . M . .A.. ÜHÁVEZ. �EL MUNDO ILUSTRADO EL l\IlTh'DO ILUSTRADO de continua dicha? ¿O que las noblts accion~ ,que el ejercicio de tas virtudes, encuentran remuneraciones en este mundo mismo? ¿Para qué esconderá los niños la verdad de los hechos? ¿Acaso el hombre-sobre todo el pobre-se abre camino á través de tantos obstáculos, sin luchas tenaces y fatigosas? ¿Acaso el porvenir de un hombre no es el resultado de colosales batallas en la lucha por la vida? Que sepa, pues, sufrir el nillo como condición sine qua non para aprenderá luchar. ,r --,.,___.___ -~ . RODOLFO BENEZZI. ·~ ------=----- -::-------.-._ _ ++ LA NENA --- -- (Mon61oc,o) (&i amigo delante JI yo det,-ás, hemos penetrado en la mansión silenciosa. Nadie ha salidQ á nuestro meuentro. 'Por las ventanas entornadas veta una tu{ agónica. Utt rumor de sotlO{OS ha llegado hasta mt des,Je ta alcoba vecina. Yo no he dicho nada. ¿Pa,-a qué? N, una frase hecha de consuelo . ... Nt una necia fórmula de esas que sa usan hit,ócritam'ente. . . . Nada de eso. L, he dejado hablar su infortunio al amigo. El dolor es más intenso si no rebasa el dique del silencio. la verbosidad, m estos casos, es el lastre que arroja el sufrimiento. Y el ami{[O roto al monolo{[ar su desgracia.) Nuestro Pats - Cerro de la Campana en HernwsilJo (Sonora.) .. EN LA VILLA DE GUADALUPE la mayor parte de los asociados, así como numerosas familias invitadas. La Kermesse -.El Oonoorso de Tiro, El SUFRIMIENTO DE LOS NIÑOS El último domingo fué día de grandes y entusiastas fiest.as para la ciudad de Guadalupe Hidalgo, pues además de la lucida kermesse que se verificó en el Parque Juárez, con el concurso de las principales familias de la población, el Club Suizo de Tiro abrió sus puertas para ofrecer en obsequio de un numeroso grupo de invitados una reunión en que reinaron la alegria y la cordialidad más completas. La kermesse, que no fué sino la últ,ima de una serie que venía celebrándose, se vió muy concurrida; grupos de bellas señoritas tuvieron á su ca.rgo los puestos, y la magnífica Banda de Policía amenizó la fiesta. constituyendo uno de sus principales atractivos. El programa de la audición fué selecto. distinguiéndose ent,re t.odas las obras ejecutadas, una brillante selección de cAida..> una fantasla de «Bohemia> y la. famosa obertura de <Guillermo Tell.> La forma de los puestos tuvo roncho de original; cada uno simulaba una letra de la palabra Guadalupe, estando 10do;; revestidos de artísticas ptezas florales, y de numerosos focos de luz incandescente que, a.l encenderse, ofrecían el más h1amoso golpe de vista. El Club Suizo organizó un <garden party> para celebrar el buen éxito alcanzado en el último concurso de tiro á que convocó á. sm miembros. Los premios ofrecidos á los veocE>dores les fueron entregados el mismo día, dándose después en los salones de la agrupación un b~ile al cual concurrieron Un buesto de la ti/tima Kerme•se en Guadalupe Hi:Jalgo. Los niflos deben aprenderá sufrir. Puesto que la vida es lucha y la lucha condensa grandes sufrimientos, es lógico que los niños aprendan á sufrir; porque la tenacidad, la constancia y la fe los fortalecerán. Esos padres que miman extremadamente á su prole no hacen otra cosa que prepararles decepciones sin cuento. De aqul la necesidad de la instrucción, la que si es racional, elabora los caracteres en la escuela de la obediencia y del deber, á trueque de aspiraciones y deseos infantiles. Evitará á todo trance que los niños sufran decepciones, ni contradicciones, allanándoles el camino, en vez de dejar que lo allanen ellos mismos, importa elaborar generaciones de mujeres y no de hombres fuertes rigurosamente aptos para la lucha por la vida. Esto mismo lo sostenla Platón, quien afirmaba que "la solicitud en fomentar los placeres de los niños es el mejor medio para corromperlos." Para vivir bien no es menester correr tras los placeres, ni pretender evitar dolor . . tanto más cuanto que jamás veremos exentos ni de dolor, ni de sufrimientos, ni el hombre, ni la mujer, ni el joven, ni el viejo, ni aun menos que nadie el niño. pues que en la primera edad el carácter se forma principalmente bajo la influencia de repetidas pruebas y fracasos. Nosotros educamos á los niños con criterios demasiado estrechos. Aprenden primero á gastar que á ganar, á divertirse que á trabajar, á satisfacer sus caprichos antes que el cumplimiento del deber. Por esto hay tantos jóvenes gomosos, tenorios y farsistas á más no poder, como escasean los que luchan por abrirse camino por esfuerzo propio. Es de la mayor importancia, afirma Kant. enseñará sufrirá los niños. El hombre es el único animal sometido á la dura necesidad de soportarlos. Si el sufrimiento es inherente á la naturaleza humana, si no hay porvenir sin lucha ni lucha sin sufrimiento ¿por qué debemos de fatigarnos para hacer creer al niño que la vida es bella, que está cuajada «Entra; pasa. Hoy no serás recibido en este mi hogar, como de costumbre, á son de risas frescas y entre un diluvio de cariiíos y de familiaridades. Ya ves que no hay nadie. Estás en el templo de su majestad universal el dolor. La dicba que halló trono bajo este techo, ha emigrado de las almas. Acaso no vuelva más. ¿Qué miras en torno·? ¡.Ah, sí! Nada hay que no recibiera el beso brutal de la desgracia. Hasta las cosas. He ahí la cuna desierta. ¿Hay algo más triste que una cuna en la casa donde no se oirán de nuevo las risotadas cristalinas é infantiles que la. llenaron antes? Las cunas solas, perennemente solas, son poemas trágicos que desgarran. ¡Dicen tanto!... . Fíjate en aquel rincón, pleno de juguetes. Los hay de una variedad infinita, y ellos revelan instintos prematuros de mujer hacendosa y amante en la que fué su poseedora, la ida. El pobre bebé, polvoriento y con la amputación de un brazo, yace en una lamentable orfandad. Ella, la nena, mi chiquitina amada, era, para él, una encantadora madre de tres primaveras. Le aseaba escrupulosamente y le adormecía. al son de un canturreo largo y maternal. Con frecuencia también le confeccionaba numerosos vestidos. Cerca del bebé, le acompai'ian en la soledad el minúsculo piano, las sillas y las mesas del diminuto ajuar. ¡ Refleja un sentimiento todo! Donde quiera surge el recuerdo de ella y exalta á la fiera íntima que me devora el alma, este dolor que llena todo mi ser. ¡Se me hace tan extraiia su ausencia y tan difícil mi adaptación á ella! Nunca, al entrar á casa, puedo conformarme con la idea de que se fué para siempre. Cuando abro la puerta, de regreso del trabajo, me olvido de que <no está> y me parece oír la divina música de su voz, precediéndola, anunciando triunfalmente.que ella viene á echarse en mis deseosos brazos, abiertos. Pe• ro yo entro y hallo, en vez de risas, silencio; en vez de abrazos, una confirmación más de la enorme realidad. Todo, aquí dentro, parece que ba perdido algo de vida, la vida. que ella comunicaba á los seres y á las cosas. ¡ Era tan grande su pequeñez! La abrumábamos á solicitudes. Su rostro era el blanco de nuestras bocas paternas y enamoradas. Y era también el orgullo de nuestras almas, el único orgullo, porque no quedaba lugar para los otros, más pequeiios y despreciables. Tú la conocías bien. Tus rodillas han sido, más de una vez, el jinete sobre el cual ella ca• balgara traviesamente. Cuando rompía á hablar con sus ingenuidades y candores, nosotros nos callábamos con religiosidad fervorosa, para oír la armonía de sus palabras y celebrar después su talento ó comérnosla á besos en un transporte irrefrenable. Todo ha acabado, sin embargo. Ya no he de escuchar más sus charloteos balbucientes, ni acariciar sus undosos bucles áureos, ni sentarla sobre mis piernas fuertes. Ella se fué, para siempre. El golpe cayo repentino. El mal hizo presa en ella en pleno vigor. Primero un malestar imperceptible. Después la. fiebre que no acepta dique, Ja fiebre que lo devora todo. Ante el riesgo de su preciosa vida, con nuestro inmenso amor quisimos hacer frente á lo inevitable, á lo que había de suceder. Llamamos en auxHio á la ciencia y la ciencia se declaró en derrota. A pasos gigantescos veíamos avanzar la consunción. De sus mejillas desaparecieron las frescas rosas de la sanidad y surgieron las na. Guadalupe Hidolgo.-En el Porque juáre{. roa.radas del fuego interno. En torno de aquel Jecho de agonía y dolor, nosotros sentíamos también <La Intrusa,> como los sombrios personajes meterlinknianos. Rondaba al acecho de la víctima destinada. Y una noche se la llevó .... Yo tenia la costumbre, á las altas horas, de penetrar sigilosamente en el recinto donde finalizaba el drama de una existencia rota. Junto á la enferma, la madre-esa cuyos sollozos, en la habitación contigua, rompen la paz trágica de esta casa-se deshacía en un torrente lacrimoso. Sus noches y sus días eran totalmente para la niiia. La velaba con solicitudes extraterrenas. Cuando yo abría la puerta para informarme del curso del mal, ella, la madre, alzaba sus ojos húmedos y poniendo el índice sobre los labios me decía: -¡Entra con cuidado! ¡No sea que se despierte! Una noche entré en la alcoba con presentimientos pavorosos. En la calle había tropezado con el médico. A mi pregunta. sobre el estado de cosas, había respondido con un inequívoco movimiento de su cabeza cana. Aquella noche, al ruido de la puerta, mi pobre amiga, la madre de mi nena, se irguió con un extraordinario gesto de dolorosa. Me seiialó el cuerpo rígido y el rostro níveo de la pequeiia y exclamó: -Pasa sin cuidado. ¡Ya nunca, nunca, podrás despertarla!> ( Mi amigo Iza calladoJI de sus ojos he 'Visto descender el dolor /iecl,o lágrimas. Yo tamboco he podido hablar. Ni una frase de condolenci~. {J'(ada. &s he levantado al marclzarme. he puesto en la op,-esión de lamano de mi am,go, todo el amor que 110 sentta hacia la muerta. Después h1 ,alido . ... ) y, LUIS ARAQUISTAIN. ♦ DE TARDE Al esconder sus luces carmesíes el astro-rey en la azulada esfera, dibuja de fantást,ica manera caprichosos pasajes de rubíes. Juega la fresca brisa entre alelles, charla. de cosas dulces primavera, y tejen en la verde enredadera madrigales de amor los colibríes. Sitibundas de mieles, afanosas, en torno de los níveos azahares rondan crepusculares mariposas. Y lejos, como un ritmo funerario, Se escuchan los monótonos cantares del arpa del vetusto campanario! AGOSTO MENDEZ. Ciudad Bolívar: 1907. Guadalupe Hidalgo.-Soctos del Club Suito de firo. �EL MUNDO ILUSTRADO LBJ1\NI1\S ¡Cuán enfermo y cuán triste estaba el pobre Raúl! Los médicos, sin embargo, no desesperaban de salvarlo, pues tenían la intima convicción de que el cambio de clima obraría. en él por medio maravilloso. Y el cambio de clima fué prescrito. Y Raúl partió lejos, muy lejos de su casa, de su cielo de su río; de las riberas color de esmeralda p~r donde, de niño, corrió tantas veces, enloquecido de placer y de alegría; de las altas casuarinas de la iglesia, bajo las cuales, en los días de calor, durmió la bochornosa siesta, acariciado por el perfumado soplo de las brisas estivales. Y cuando vió borrarse en lontananza las torres de la iglesia; cuando tras del tupido y alto bosque de mangles se perdió la cima puntiaguda de la última casuarina, Raúl dió un sus- piro muy hondo, escondió la cabeza entre sus manos, y de codos en la borda del buque que lo robaba á tanta dicha, lloró mucho, mucho .... hasta quedar en ese estado de cansancio espiritual en que ni se padece ni se goza. Como un idiota, los ojos extraviados por la debilidad, y sudoroso y agitado, bajó del tren; y mareado, tambaleándose como un beodo y caminando dificultosamente, siguió hacia el centro de aquella ciudad, que hervia cual colmena, al tosco y sucio cargador que el equipaje conducía. Nada le proporcionaba distracción: ni los tumbos del Golfo que frente á él azuleaba; ni el ir y venir de las gentes; ni el continuo y recio pitar de las locomotoras; ni el gritar en• sordecedor de los vendedores ambulantes; ni los cadenciosos acordes de las bandas militares que en aquellos momentos daban al aire, caliente y polvoroso, sus melodías llenas del fuego y del sabor de los trópicos. Raúl entró al cuarto del hotel, cerró la puerta y en acostándose en su cama, sollozó con a~argura infinita. ¡Pobre Raúl! Estaba enfermo, muy enfermo ..... . Al día. siguiente, tras agitado y penoso dormir dejó su cuarto. ¡,A dónde ibai' El mar ni le atraía ni le entusiasmaba; aturdía.le el bullicio•constante, y no esperaba sentirse bien con la charla de algún viejo amigo con quien en la cal!e se encontrara. Salió cabizbajo y pensativo; y aburrido al fin de caminar tan desatinado, tomó asiento, para calmar su fatiga, en una cantina de escasa y silenciosa parroquia. Allí de Godos en una mesa y las manos delgadas 'y temblorosas en las pálidas mejillas, tornó á ensimismarse, sin que llegara á sacarle de aquella tristísima actitud nada de lo que en torno de él ocurría. De pronto. de por la calle, 11egó has~a él, haciéndole estremecer, una. voz que parec1a un celestial arpegio. Radl abrió los ojos, que resplandecieron como un astro, y permaneció largos instantes en espera de que aquella voz dulcísima llegara de nuevo á sus oidos. Las voz tornó 1\ sonar bien pronto; y, 11in po- der contenerse, como :si empujado hubiera sido por una mano misteriosa, Raúl dejó su asiento y salió á la calle. Y alli, muy cerca y frente á él, vestida de blanco, con la castaña. y ondulante cabellera cayendo copiosa y limpia sobre una espalda de forma y morbidez venustas, vió, apoyada lán• guidamente en su balcón, á una hermosa mujer á quien contempló extasiado. Raúl creía sol'íar, y esperó, esperó nerviosamente á que la mirada de aquella mujer se cruzase con la suya. Bien pronto se cumplieron sus deseos: y vió, que en los labios de aquel ser, formado por su belleza para el amor, se dibujó una son~isa divinal que debe de haber llenado el espíritu del pobre enfermo, de alegría y de felicidad radiantes. Aquella noche Raúl durmió quieta y a.pací· blemente, como no lo había hecho durante más de un afio; y al otro día, muy temprani• to, cuando en la calle se escuchaba apenas el murmullo de las gentes que a 1 mercado iban ó del mercado regresaban, yo le vi bajar las es• caleras del hotel, ya no triste y pensativo, ni tambaleándo· se como un beodo, sino alegre y risuel'ío y satisfecho y con paso sereno y firme. Y vi después cómo, sin detenerse un instante, caminó hacia la cantina, de escasa y silenci0sa parroquia, desde la cual vió á la mujer cuyas miradas y cuyas sonrisas le habían hecho tan dichoso. ¿Por qué tal influencia de la mujer aquella en el espiri• tu entristecido del pobre enfermo? Poco después lo supe: aquella mujer había sido su primera novia, y hacia catorce afios, catorce alias muy largos y muy tediosos, que no la veía. Y ya es de otrome decia cierta nochEJ en un momento de expansión-ya es de otro; ya ha formado un hogar y una. familia; ya no puedo poseerla, ni aspirar á ello seria noble y honrado; pero sus sonrisas me atraen, sus miradas me fascinan, y su vo1., que fué mi encanto, suena dentro de mi alma como música del cielo. Y al decirme esto, Raúl entrecerraba plácidamente las pupilas, y por sus labios, pálidos y húmedos, vagaba uoa sonrisa parecida á la de los niños que sueñan en la cuna. EL MUNDO ILUSTRADO Soplaba incesante un buho Su vacía cantimplora En la torre de allí junto. Entumecido sentía El corazón, tan obscuro Como noche de lloviznas En un invierno sañudo. Y de mi opresa ga.;ganta, No supe quitar el nudo De sollozos 7 de gritos, De blasfemias y de insultos. Y así como brilla el fango Hasta en la noche, del luto De mi pecho desgarrado Se alzó tembloroso y puro, Mi ruego por tus pesares Y mi ruego por tus júbilos! .... ABEL C. SALAZAR. FIGURINES DEL DIA ++ fxposiclón internddonal de "Sports" CI', BCRLIN. La Exposición Internacional de «Sports> que acaba de ser inaugurada en Berlín en presencia del Príncipe y de la Princesa heredera y de los Príncipes Etel Frederick, ha despertado un gran entusiasmo en el público. Se encuentran alli todos los "sports" y sus principales manifestaciones; es una exhibición muy interesante é instructiva. porque ha sido arreglada bajo el doble punto de vista científico y práctico; los sabios encontrarán materia de estudio, y el público se sorprenderá con las nuevas invenciones que apenas se conocen. CLETO FERNÁNDEZ. Tlacotálpam. ♦❖ EtOS DE un PTJtno Tan tristemente lloraba El piano de aquel tugurio, Que todo en la noche atenta Llenábase de profundo Pesar, como aquella gente Que oye retemblar de súbito l!ll órgano de la iglesia Donde se vela un difunto. Y doloridas volaban, Y alegres de aquel tugurio Como pájaros heridos Que huyen as! det astuto Pillete, las notas; iban Cantando el ardiente júbilo Delas mujeres vibrantes Que ardiendo se tornan humo. Y mi espíritu inclinado De tus recuerdos al yugo. Precisaba de las notas El pavoroso infortunio: Inocencias engañadas Y martirios infecundos! Triunfos ayer y hoy derrotas, Derrotas ayer y hoy triunfos! . .. . ¡Y fué tan grande mi pena! ... . -Tu recuerdo estaba juntoQue me apoyé tambaleando Ebrio de angustia. eñ"el muro. En el silencio terrible, Uno de los Jotes más interesantes de esta exposición es el inmenso departamento reservado á la aerostación. Allí se ven todos los modelos nuevos del "sport" á la moda; Alemania está part,icularmente bien representada, notándose, en cambio, que los constructores franceses no se esforzaron ni con mucho por presentar algo importante. ....,.,,ti,Mt,t,,M,++,t,tltttt+,t,,M,tltttt+,tntnt, ............,t,......... Este elegante traje fué presentado por ~:Iell. Lyse Berty del Teatro de Variedades y se confecciona en piel de seda color flor de romero. La falda lleva un gran adorno de tul bordado de lentejuela que sube por el delantero hasta la cintura; en el bajo de la falda y sobre el borde superior del adorno de tul se ven ramazones bordadas en gusanillo negro. El corpiilo escotado en cuadro se sostiene sobre los hombros por medio de FoT. "FELrx," DE PARis, T,,1,os.-Ida Sa'OI·, Soprano li¡,ro, PARA angostos tirantes, y se recubre en su totalidad de tul análogo al de la falaa. La manga de bullón caído deja al descubierto el hombro y cae suelta sobre el codo; el cinturón está constituido por una ancha banda de seda liberty que se dispone á ma.nera de corselete y forma un lazo por detrás. "EL MuNDo lLUSTRADO."-Mon.A.s PAscAUD �EL MUNDO ThUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO SECC/OH DE CONSULTAS TRAJE Y PEINADO PARA JOVENCITA Leonila.: Puede Ud. ver en el grabado Que acompai'.la estas líneas el alto de la Esto se hace hervir hasta Que dlsminu• ye un tercio; se filtra Y se añade: Yema de huevo ................ 32 gramos. Leche fresca ................. , 4 Después de batir la mezcla durante cinco minutos, se airrega.n diez irotas de bálsamo de Tolú. Esta agua se vrepara el mismo día Que se utiliza; tiene la prople· dad de humedecer y suavizar los cutis secos; es necésarlo lavarse con ella tres veces al día. y por la noche, al acostarse, avlicar sobre el rostro lienzos emvavados en ella. MED.ICINA.-"ABAT-JOUR." Flor de Lis: Puede Ud. tomar la preparación QUe me Indica. es proba.ble Que le ha.ira bien. y en todo caso, si no la sana, tamI>OCO la perjudica.. -No se usan ya las vela.dora.• rizadas de QUe Ud. trata; los aba.t-jour Que se ponen a.hora lt las lltmparas anltloga.s lt la c¡ue Ud. usa en su escritorio, tienen la forma de un lienzo cuadrado, como lo Indica la !lustración <Fe acompaña. estas Jfneas. Estos nbat jour, son generalmente de color verde pltl!do, Por ser el más higiénico, Y en cuanto á su adorno. ile• Yo. doy pende del gusto de cad a persOn~P.· á Ud. el m~delo de uno Que lleva una c . neta de mariposas bordad><S; be visto al· gunas con volantes Que dan un aspecto muy agradable al conjunto. .. MARIA LUISA, U~ NIÑO QUE HABLA CON Los Animales VERSOS. Una subsc1 l¡itora: La composición Que envía U el. no puede oubl\carse. á J ulclo de la Redacción; adolece de Innumerables <!efectos. VARICES. Enfermo; Las venas cuyas paredes son m:is delgadas Que las de lus arterias, pue· den ser forzadas cuando alirún obstáculo ·Impide el curso de.la.sangre; las d!lataclo· nes Que se producen entonces se llaman "varices," Y a.parecen, por lo general, en las piernas, sobresaliendo de la piel. Esta enferme:lad es á menudo originada. por el uso de ligas apretadas ó por vermanecer mucho tiempo de vle; es necesario aten- PARA ENNEGRECER EL PELO. -OEPILATORIO.TINTA A1vlncel: Cuando el cabello negro comienza á aclararse tomando un matiz cas· taño, es, sin duda, I)OrQue va á encanecer; cuando este encanecimiento es prematuro, se remedia con lavar el cabello con co· cimiento de boJas de noiral dos veces por semana. -Se usa con buen resultado para devllar. el sulfbldrato de cal. Que se presenta en forma de vasta verdosa, de olor :i huevos vodrldos, y Que estando compuesta de una parte sóllda y otra JíQulda Que se sevaran Por el repnso, es preciso batir bien al Ir á emplearla, Para esto se lava el sitio con agua tibia, se aplica la pasta por dos ó tres minutos. se levanta en seguida y vuelve á lavarse perfectamente el lugar donde se aplicó. -La tinta morada es Indeleble. MUEBLECITO ELEGANTE. Diana Cazadora: Actualmente se usa guardar los retratos en un album 6 en mueblec\\los eleirantes; doy á Ud. un modelo de uno de ellos. falda QUt> cunviene á una niña. de la edad de Ud. , y el peinado m:is apropiado, PIANOS -LATON -MANTELERIA. Una subscriptora Qu\lei'.la: Sírvase Ud. Indicarme si desea limpiar el teclado ó la madera del plano, -El latón deteriorado vor el uso, nece· sita ser sometido á las overa.clones de un nuevo dorado Que sólo puede llevarse 1t cabo en los talleres especiales de latone- der este pacleclmlento en seguida Y u,a r medias elásticas, vorQue, además de la molestia Que causan, las "varices" produ· ceo á veces llagas y úlceras de difícil cicatrización. ría. -Basta hervir durante una hora los manteles y servilletas en agua llmvla con raspaduras de jabón para Que recobren su blancura. OEPILHORIO. ' Sensitiva: El devllatorlo lt Que Ud. se refiere da buen resultado y no verjudica el cutis. ZAPATOS DE ESTAMBRE. Dorotea: Doy á Ud. el modelo de zapa.titos tejidos al crochet, cómo Quedan una vez terminados y un detalle de la. labor. -Sus preiruntas no me molestan; l)UPde Ud. hacer todas las Que Quiera, tendré mucho 1rusto en contestarlas. Es una esvecle de armarlo diminuto de fina madera tallada Que se coloca sobre una mesa ó columna. En él se guardan los retratos ya sueltos, ya colocados en el album; la llave se cuelga del mismo mueble por medio de un lazo de listón para Que esté al alcance de las versonas Que Quieran ver los retratos. SCHOTTISCH Y POLKA. A.M.: Sírvase Ud. hacerme de nuevo su consulta con más claridad. "PERRILLAS" .- CUTIS RESECO. María Consuelo: Esos molestos tumor· citos Que aparecen al borde de los várpados. y Que se llama.o vulgarmente "perrillas," se curan con lavatorios continua· dos de sol uclón bórica tibia. - Para Impedir Que el cutis se reseQue, se a.vlica esta vrevaracl6n: Raíz de malvavisco ............ M gramos. Miga de van blaneo ........... 32 Agua...... .. .. . . . .. . . .. .. . . . . .. . 1 litro. Hay un niño de 6 años, llamado Howard Erwin, (y yanki, por supue~to) que posee la singular•facultad de comprender el lenguaje y los deseos de los animales. Saluaable y enteramente normal, el ex~raño muchacho mantiene largas conversaciones con vacas, mulas, caballos, perros, gatos, gallinas y pavos, y da luego cuenta_ á las personas que le rodean de sus originales t'nter'Views. . . f lt d Según parece, la extraordmaria acu a es innata en dicho nmo,. qUJen ~o se da la menor cuenta del maravilloso don que posee ni sabe exphcarse su mecam~mo. Las gentes del país tiénenle por bruJo, especialmente los negros, los cuales experimentan á la vista del chicuelo tanta admiración como espanto. Lo más sorpren~ente del caso es. que, Howard Erwin lela ya en el pensamiento de su madre y de su hermana antes de saber hablar. La madre afirme que, algo más tarde, no tenla necesidad de interrogar al l?equeño cuando querla algo de él. El .<:111qu1tln se apresuraba á dar la contestac1on antes de haber sido formu!ada, la pregunta. Añadiremos que ese don sm igual de leer _e_n el cerebro ajeno parece que se va deb1h• tando en Howard Erwin, conforme avanza en años. · .. d Sea como quiera, citaremos, copta~ o1os de una revista cientlfica norteamericana, algunos hechos de los comprobados_ por las autoridades médicas del pals. Cierto dla hallábase el padre de Howard, echado á lo largo sobre la hierba, tras del pen~so laborar cotidiano, cuando se le acerco el niño dando saltos. Contes tan do éste el saludo de su progenitor, le clijo:-"Pap~, me ha dicho la mula <!¡Ue le duele la rodilla, porque se ha torcido una pata trabajando." . -Me parece,-contestó el _padre. riéndose-que tu mula ha men~1do. Eso es que no tiene ganas de traba¡ar mañan~ . El labrador se fué á acostar, y al dla siguiente eligió para dar principio á las faenas á la mula del cuento. Antes de mediar la tarde comenzó á hincharse de tal modo una de las rodillas del animal, que hubo necesidad de retirarlo del campo. Y sin embargo, aquella misma mañana habla estado examinando la mula el padre de Howard sin encontrar en ninguna de las patas l¡ menor señal de lesión. otro dla dijo el chicuc.lo á su madre, que su m~stfn favorito Trace. se habla pasado la noche con o(ro chucho, en una granja inmediata, dedicados ambos. á la gustosa operación de matar corderillos. Esta denuncia fué comprobada á los pocos momentos por la señora Envin, al ver entrará Trace en la cocina, arrastrando un buen pedazo de cordero. "Di al perroordenó aquélla-que s1 vuelve á hacerlo, le pegarán un tiro." . Minuto~ después volvió el niño para decir que Trace le habla prometido no meterse en corral ajeno. y obró muy cuerdamente, pues al otro dla sorprendieron al compañero _de Trace :omiéndose un recental, y pago su desgracia con la vida. Terminemos diciendo que el máximun de la facultad adivinatoria del niño Howard fué observado cuando éste contaba 5 años. Por aquella época todos los colonos interrogaban al muchacho cuando tenían enfermos sus animales. Howard se situaba al lado de los bichos, les ponia la mano en la cabeza. y al cabo de algunos minutos decla exactamente la enfermedad que padecían. Entre músicos. -¿Cuántos agujeros tiene una flauta, - Diez. - ¿Diez? -No; doce: -¿Doce? -No; catorce. -¡Hombre! Tú confundes con una espumadera. *** El sargento.-Con la derecha, pedazo de bruto, se saca el sable y con la izquierda se aprieta la vaina. A ver, ¿qué haces con las manos? Recluta.-Con la izquierda suleto la • vaina, mientras que con la derecha desenvaino el pedazo de bruto. PAGINAS DE L! MODA vuestros trajes deben ser sencillísimos y de exquisito buen gusto, que nunca llaméis la atención por vuestro lujo, sino por la gracia y discreta disposición de adornos, por el conjunto á la vez agradable y modesto. MARIA LUISA. LOS TRAJES DE LAS JOVENES. .. El ama de casa tiene, como un Ministro de Hacienda, capitales que distribuir, de manera que puedan dar á cada uno y á cada cosa la parte que le coviene; la ciencia de utilizar fructuosamente estos fondos, de hacerlos llenar todas las necesidades, todas las fantasías y todos los gustos, es un grande arte. Cuando se trata de su toilette, una mujer elegante encuentra en su talento, en su ingenio, mil combinaciones para equilibrar su presupuesto; si lo módico de éste no le permite más que dos ó tres trajes por estación, ella sabrá reformar y modificar, con ayuda de una costurera, trajes antiguos en buen uso ó confeccionarlos por ella misma, distribuyendo en otro traje la cantidad destinada á la modista. Los trajes de señoras ya jóvenes, ya de cierta edad, requieren más elegancia y no siempre es posible hacerlos en casa; pero las toilettes de las jovencitas, que 'lnte todo deben ser sencillas, pueden hacerse en casa, excepto los trajes de etiqueta que requieren el manejo hábil de una modista experimentada. Para la calle están hoy muy en boga para las jóvenes los trajes "sastre" en piqué ó cualquiera otra tela de algodón, con falda á pliegues, chaquetilla, ó mejor paletó corto sobre una blusa-camisa en linón para los meses calurosos, en franela para los primeros días frescos del otoño. Este es el arreglo indicado para la mañana en las señoritas muy jóvenes. Las sargas, chtfJiottes y lanillas delgadas mezclilla, convienen también á estos vestidos; los matices preferidos son: el azul marino, el rojo y toda la gama de los beiges claros hasta el marrón; pero de todos estos tintes, los del azul son los que gozan de más preferencia. Para las telas de algodón que antes enuncié, se reservan el blanco, el gris humo y el crudo, que lucen también mucho en telas de lino. Estas últimas telas, lo mismo que los colores en que se prefieren, pueden considerarse como una especie de "ne- CURIOSIDADES Una firma de cuchillerla de Scheffield, conserva como una gran curiosidad, un cortaplumas de 1,900 hojas. ** • Las herraduras de los caballos de Islandia, son de cuerno. En el Sudán, las herraduras se reemplazan por una especie de zapato de cuero de camello. El inspector de escuelas entra en una de cierta insignificante población. El recién llegado saluda al maestro con la consabida frase: -¿Cómo le va? Y el pedagogo, queriendomostrarsedocto y erudito ante su superior, contesta con énfasis: -Regular, como decla Platón. *** Entre militares: -La guerra á que yo asistl fué tan encarnizada y calamitosa, que además de pasar hambre y sed, en las crueles noches de invierno, tenfamos que do.mir á la intemperie. -¡Eso no es nada, amigo mfol Menos mal que ustedes tenh1n intemperie. En la guerra á que yo asistl ¡::i eso habla! *** El dueño de la casa. -¿Qué hace usted ahl? El ladrón. -¡Hombre! ¿No le da á usted vergüenza, á la edad que tiene, mirar debajo de la cama antes de acostarse? •** -¿_Cuántos estómagos tiene el camello? -cuatro, señor. -Muy bien. ¿Cuáles son? -Analogla, sintaxis, prosodia y ortografla. gligées" para las excursiones higiénicas que muchas señoritas acostumbran hacer por las mañanas temprano. Las telas de lana y sus matices ya indicados, se reservan para los paseos en forma, para las diversiones matinales, como por ejemplo las carreras ó concursos hípicos. Nada más chic entoncés que un traje "sastre'' hecho en lanilla azul pizarra ó azul agua, con cuello de encaje inglés ó de linón blanco bordadq al plumetis, sobre camisola de muselina plegada y floja. Como sombrero, una forma pequeña y redonda de paja, adornada con un plumero 6 con gran chou de tafeta. Para estos graciosos trajes que las americanas llaman trotadores, se prestan también los géneros "escocés'' con blusa de tela ligera blanca y cinturón de cuero amarillo, café ó blanco. Un paletósaco de paño delgado acompañará estas faldas yestas blusas. ¿Se trata de trajes arreglados, de ceremonia ó de reunión? Entonces es permitido elegir entre toda la serie de velos finos y suaves. Se hacen también los trajes sobre fondos blancos ó crema con deliciosos foulard "jardinera," es decir, sembrados de minúsculos ramos que en esta estación se han presentado en las más exquisitas fantasías. Las modas de e&te año son muy favorables á la silueta de las muchachas, les quedan perfectamente los trajes sueltos de talle corto, con el corselete cru· zado en fichú sobre chaleco de tul y las mangas de estilo japonés muy generalizado ya y aceptado con verdadero entusiasmo. Estas mangas, que parten casi de la cintura, dejan esa imprecisión natural que deben tener los cuerpos de las niñas que apenas comienzan á tomar la esbeltez y seguridad de líneas propias de la juventud. Los escotes en los trajes de calle, paseo, reunio· nes, etc .. están ya generalizados, pero no hay que exagerar, ni confundir estos con los de trajes de etiqueta que requieren escotes amplios y bien determinados. *** Siguen siendo muy numerosos los trajes de tiran- tes, que empezaron por aparecer en los vestidos infantiles, invadieron después los terrenos de las jóvenes, y hoy han extendido sus dominios hasta las señoritas y señoras jóvenes. Este estilo se presta á las más bonitas combinaciones ele colores, y algunas resultan verdaderamen te elegantes; mucho se utilizan para esta clase de toilatt,s las telas "escocés." No hay que olvidar, mis jóvenes lectoras, que �EL MUNDO ILlJSTBADO EL.MUNDO ]w· FIGURINES DEL DIA o Registrado como articulo ele segunda clase, en 3 de Noviembre de 189•.-Impreso en papel de las Fá.b ricas de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 México, 2 de Junio de 1907 HOMENAJE A LOS HEROES DE 1847. Este elegante traje de reunión fué llevado por Mlle. Templey del teatro del Ateneo. Se confecciona en raso color de rosa seca, recubierto de tul de seda grueso. La falda es lisa, lleva en el bajo una ancha tira de terciopelo y colocadas verticalmente otras de diferentes longitudes en los trechos que dejan entre si, se colocan motivos de pasamanería formados por bolitas y borlas de seda. FoT. "FELIX," DE P A.Ris, PARA "EL El corpifio lleva tirantes de terciopelo bordado por debajo de los cuales salen los delanteros muy plegados que bajan á manera de hombrera. sobre el bullón de la mal.!¡ra. Esta se completa con pufio largo; la hombrera termina en ancha cinta de terciopelo. El cinturón es un corselete ancho de terciopelo, con grandes bordados en relieve y se abrocha por detrás. MUNDO lLUSTRADO."-MoDAS BEcHoFF-DAvrn. Monumento ante el cual depositó su ofrenda, el día 30, el Puesto de Veteranos de lo& Estados Uniaos.-Comisión de Alumnos del Colegio Militar. Número 22 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 26 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 21, Mayo 26 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-05-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017979 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Catacumbas de Palermo Conferencia de la Paz Famelismo Gran Túnel en Guanajuato Juan Banuet La ciega Luis E. Torres Psicología del peligro Rafael Ángel de la Peña