https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4063/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._22._Junio_2.pdf ff9e991c4bb5af322ac07a38bffdd2a5 PDF Text Text , ~-'VV"J'-·••.,l"\/"'-,""'\J"- ,_ AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México Signoret, Honorat y eomp. l l ftf l ' Gran Departamento de Confecciones. Trajes para niños de 3 á 14 años, telas lavables color y blancas. Sacos y vestidos piqué blanco para niñas de 6 meses á 3 años. Trajes piqué cutí, estilo Sastre, para niñas de 4 á 12 años. ~~ Delantales blancos y color para niños. ~\U Oran surtido en ropones de seda, desde $35.00 Formas capelinas, paja de Italia, blanca, cruda y negra, gran variedad de estilo, de~de $2.25. Cinturones cuero, varias clases, en negros, blancos y todos colores, desde $1.50. Blusas cambray, nansú, nipis, estilo Americano, desde $3.75. Corset "Warners," desde $4.50. Nuevo surtido en Sombreros y Tocas para luto, en crespón y granadina. Servicio especial para el interior de la República. El servicio de Express y Correo está encomendado á empleados especiales que cuidan de que las cartas sean contestadas el día de su recibo Y la remesa de los efectos hecha sin dilación �En todas las casas de buen gusto encontrará Ud. modelos de Vidrieras Artísticas fabricadas en mis talleres. BARATA 11 e El Palacio dt fiitrro le a: e cfKañana eCunes a·6e dunio m 6ará principio una e le a: e 6e m feonjecciones e l8e6as 9 eCanas e c7Joneterta , a: e 8e6erla 9 adornos m Jetas 6e a'9066n e c!lrajecitos para ñinos le élara9uas a: (Salza6o e m Suantes e (Sasimires le 9 otros articu,os en a: e El Palacio dt fiitrro m • CLAUD/0 PELLANDINI ' M Exi co: 2~ S AN FRANCi sco 10.-Gu ADALAJARA: LoPEZ CoTILLA. 43 y 45. Tragaluces, Marquesinas, Vitrinas SIEMPRE TENGO EN EXISTENCIA LA CANTIDAD DE VIDRIOS O CRISTALES QUE UD. NECESITE. Sran Fabrico toda clas~ de aparatos r,iquelados para aparadores. Doro 6n nno toaa 6Ias6 06 001ctos=r1at60 uNiOU6IO. ~~ RIPOLIN es la mejor pintura es= malte que se conce. ~ oro vo1aaor Fran66S Colores en estuches y suel• tos, para Oleo, Pastel, Acua= reta, porcelana y para foto= grafía. , Papel Tapíz · Jlcabo dt Rttibir las últi= mas novtdadts. ~ PRECIOS -- a MODICOS Hago Jardineras, Consolas, Repisas, Biombos, Pantallas, Tarjeteros, Columnas y todo trabajo fino en madera tallada. ~ Pase Ud. á visitar mis al· mace!]es, siempre encontra• rá Ud. agradables noveda• des en objetos de arte. Estatuas, Bustos, Columnas, Acuarelas, Facsímiles de Acuarela, Esmaltes en por• celana. Cuadros y mesas con mo• saicos florentinos. BARATA 1 Obtuvieron Primer Gran Premio y Medalla de Oro en la Exposición de San Louis Missouri 1 BARATA 1 \ BARATA BARATA BA,R ATA �EL MUNDO ILUSTRADO fl centenario de un Gran Cukaturlsta ton caaa comida constroa la $41U'1 vprolonga la vtaa. PIDf\NLf\ f\ l,f\ CERVECERI! CENTRAL, s . f\. Teléfono 1,198 ~- Apartado 973 :MÉXICO, D. F . DE OBRAS Y BIENES RAICES Competencia. <2E)RSBS, Hechos ó sobre medido. La única casa especialista en el ramo, 1 I E1te libro eati eaorlto de un& manera clara ooucisa, psr& que todo aquel que lo lea.pueda. oom¡,rendcrlo. Por medio de este libro !ntereaantu se han salvado muchas vidas, y aalvar, atln muchas más pcr muy cercanas que ae hallen de la sepultura, Está escrito exclusivamente para los Blapa.no Americanos 6 más bien para 1.. raza Eapaliola por el Profesor E. C. COLLI NS, de I& Universidad de New York. 'rodo el que ha leido este libro dice que vale su peso en oro. Es un libn para todo el mundo. Para las peraonas que gocen de buena s,.Jud recomendamos los capítulos que tratan aot>re la manera de Impedir las enfermedade1. A loa que se hallan enfermos recomendam o los capítulos que tratan de toda.a la.a enferme dades en genera.L .l TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUYE, 14:0 Wast 84: St., New York. J4BON 4POLO Es el único jabón que hace el cutis fresco y limpio. --- Vino /Jésiles El Rey de losVinos tónic os Procura Fuerza, Salud y Vigor. Precio: $ 0.50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. SK TO'DU U.1 BOTICAJI DEPóSITODEL VINO DESILES, 11 LEVALLOIS-PARIS, Haaqulladivis~ 'N EMI Aa~·M!i)18ilH·fJ:tOm·MM 1 · 1, Marav,lloso CU~.t• - ~ADICAL Y :,-apidÍ. ,A L del :~::1f~:t1:::,~l:Ros1s ,- ELIXIRdeS"VICENlfaePAUL .. tOllUUSCDClidrndtt 'a, t,.l1r1 edaán NoT1c1• F r.f\nco Á - ·. . . . . .... .. . QUIEN ADIIITIDO OFICIALIIBNTE POR EL IIINIST&RIO DB COLONIAS LA PIDA. - GUINET. l. Rue Saulnier. Paria. REFUGIO 13. De J á 9 anos, á ......... ............ S 1.25 De,.,.,. paraninos ....... 1.75 E infinidad de clases más. Para Señoras y Niños LOS M AS BARATOS " LA SAMARIT ANA " HtfUD.HD DE P.HRlS" BN LA €fflP€DRJIDIIIO 3. PRIMERA DE PLATEROS, 16 TRAJES sobremedida HfGANHS SON PARA CABALLEROS CLltNHLAS Df La Sastrer la mejor montada AU PALAIS LONGCHAMP 1"" 4t Platms 10. MIRANDA HERMANOS núm, 14~ Rebeldes B, Jllpba11d. ·· - · •. .\ euEL Los tad. [,a eda.d critica es una trllJllJSforma.ción que se prea>llll13. oon muob.a anti; ci.lp,a.Ción y ¡pooo á poco, denitro d1el or,ga.ndsmo. Si esta transfor.m.aci6n se opera. norma,lmente, todo está bien, ipero si !Por el oontrario las peirt.u,rba· ciones a]egam á pequeños gol¡pes s ucesivos y apaireoen el mejor dta 'bruscan:n,ente, como los ladronies á la vuelta de fUill caJD!ino; se su.ceden Jos mareos, a.as pa,J.pitacionies, maJ.esita:res vagos, dolores de vientre, hemorroides, sairpulllLdo, y después las e'!llfermiedlar des ya ,confirmada.s, mietrlte, fibroma, oá.noer, etc. Tenga usted cuidado, lectora; cuam.do uste.d thaqa pasado los 35 años, tenga cuidado de observ.a.rse, d,e escucharse, de estro- pendiente, y nota.ná pequeños síntomas, que -son á veces ,precursores de gtN1111des cosas. A,yude su san1gre JJ. estar bien colocaid,a, como se dioe 'Vulgarmente; facilite su ttra:bajo y para obtenerlo busque un remedio ú'til. Estimo que el Flermento de Uva de Jaoquem:in, es el remedio neoo5'3Jrio, y esto gegün el -parecer también de mis cd1egas. El Fermento de Uva, elll este caso, tiene 1a propieda.d de nesj.tuir lá los glóbu· loo de la sangre d,e su vitalidad primitiva, dievolvién:dola !l. su estaldo pri· md.imitivo, Ubre de los microbios 6 toxtnas, que la i.nfestabaln. iIDs 'l1ll. aintiséptico, un anóiespa;san6dioo y un descon.gestionMlte de los tajidos. El Ferm'011to de Uva, microbicida y depurativo ,por exoelencia, ataca á los microbios nocivos y las aniquila ,en viribud del fenómeno q:ue el Profesor Met<lhnikoff l'la,ma. la falgooitosis. Poc estos motivos el Flel'l[l}ento de Uva de l Profe sor Jacquemin, em¡plea,. do en el curso del año d,e tiempo ,en tiempo y principalmente en la primavera, asegura el bienestar simple y .n,oNna1 en esa edad llaanada ontica y que será, si usted-es lo quier.en, una ed.ad como todas 1als otras, sin peligros y sin malestares. Ooctor Felber. • Stdnía y eorsettria Jranma • Trajes paraNiños y Niñas SOM BREROS LAS DAMAS MAS J ES LA Gerente: Xavler !caza y Landa, Se reciben depósitos pagando Intereses muy liberales. 1 LA CRl5ffiLEl!IA .:1, MeJor surtida de México. Departamento Bancario, Prolongación del Cinco de Mayo núm. 31. La exipresión ~lad orttioo., bajo el pun.w de visltla científico, no es exacta. (Esta edad es or1tica solamente por que Ja mujm lllO piensa. en, OUJi. da:r.se y cree que todo se arreglará con ,el bi0IIllpO. En,ca,rga á 'La natUII'a· le-za de ib.aoer las weoes de s,u volun- cite. .:J. • Sus Pnctos no timta • l¡ot ooR'ls;~Ji'tiwcts. LA ,E DAD CRITICA D E LA M UJ ER Y LA DEPURA ClON Contiene más de 160 pági• nas y muchos :--11.bados magníficos y láminu.b en colores. Se envía. gratis al que lo sollw 1~ PLA: EROS , ESQfilNA ALCAIC&RIA, Departamento de Bienes Rafees: 2a. de las Damas 3 y 4-. Gerente: Víctor M. Garcés. Compra y venta de casas, terrenos 1 - - - - -- - -- 1' LOEB HER.MANOS COM PAÑIA BANC ARIA Estatna;á Daumler Marsella se prepara á erigir un monumento á Daumier, en el centenario del nacimiento del gran caricaturista. Daumier era un hijo de la Canebiére; pero sus primeras armas las hizo en Par!s á donde fué muy joven. Alos doce años entró como mensajero en casa de un ujier, que se hallaba en una calle sombrfa del viejo Parfs. Aprendió sólo á dibujar, esbozando sus primeros tipos en el mundo de la chicana, en el palacio de justicia. Se sabe qué variedad de personajes salieron de su lápiz nervioso é incisivo. Durante veintiséis años, fué una producción continua de dibujos satiricos, que obtuvieron un éxito prodigioso. Baudelaire decfa que su risa radiaba franca y amplia como la bondad. No es necesario recordar sus pollticos, sus tipos de provincia y, sobre todo, la extraordinaria colección de sus Robert Macaire. Daumier no solamente fué un caricaturista de genio, sino también un pintor, un escultor y un litógrafo de talento. EL MUNDO ILUSTRADO A visos Recomer,dados fabricados po r WELCH, MARGETSON & Co. London ,1 11111 pr1..1- 111 I\\11J·1 Rel,re i;enta nte: ~.H.Á. de ll~.l c In . •. .... ·· 0ficrna de MuP.stras: San Juan de Letran 5 ¼ Méxic o, D, F. rlH. Vino fortifica n t e , digestivo tónico reconstituyente de l8bol' excelente, m as eficaz p a r a ias p e~onae debilitad~ que ICII ferruginos os y l ,s. qui na s . Conservado por el método ele 1111. P~st eur. P re:>cr1bes e en la s molestias del estómago, la cloros1s,,la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda a las per s onas d e edad , á las mujeres, jóvenes y á 101 ~ AVISO MUY IMPORTANTE, - El único VINO auténtico de S. RAPHA~L1 el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es leg1t1mo .v de ql!e se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHAP.DA T es el de M" CLEMENT yC'• de Valel!CB (Dróme, Francia). - Cada Botella. lleva. la. marca de la Unión di los Fabrlcantss y en el pescuezo un medallón anunciando Bl '' OLETE.A.S ''. - Los dema,s son groseras y peligrosas falsitlcac/011& EL PERIODISMO ANTIGUO A EDAD CRÍTIC GERSTENDORFER BROS. las Célebtes Preparaciones para Dorar, Esmaltar y BarDWII'• '·ouR FAV9Rm El más inexperto puede usarlas. Pa.ra.dorarmnebles, brlc-a.-brae, omamen, tos, marcos de ena.droa, crucifijos, eto. DIO Parece '/ dura. como oro puro. Uaese U Se seca r,ronto quedando muy duro. Parece "f dura jnatamente como ª porcel!\Il&. De blanco 1 bonitos colores. Puede lava.rae < cuando se ensucie aln que por ello se afecten el color 6 brillo. Esmalte ,fe (I.Jlvallll Esmalte STi H PINTURAS DE LUSTllE PAR.A C.AllB.UAJEII! } :~ªi' ~3 iga•···· ·················· ················ •• S APO LI N T.DITB PAll& STllB PABA IIADE1148 . . . . .•. UELOS . .....• . . . ..• ..••.• ••• • •••• •. estt.n hecho, de loa mejona ma.terlalee para producir bonito■ ool~.et.~ de br.rnis y prec!o■oe lnatreL Lt■tc• para naane 1 de tiell a ~ ,.2,:W- artienl01 loa liem01 estado Tendiendo en ese mercado por máa de ff!nte alOI 1 1~";º u~_lo que ea jnatamente mú apropiado pa.ra ese clima, Laa prln~~• fin r ....turas le dirán que ninguna otra mel'C&lleia dá la m!ama aat1ataee16n. .._.. Y .. eon.-eneeri de ello. OBRSTBNDORPSll BllOS. • NUBVA YOIUC. B U. + f i i ! f i i .. Las reflexiones sobre su vi➔a Lo.s accidentes del.ret~rno de edad tales como: bemorragias,congest! Vért1gos,_ahogos,pa lp1tac1C1nes, gastralgia s, desórdenes digesfivos y nerv1 ~streñim1e11to, son curados por el Eliur de v ,rgln i e Nyrdabl que 1gu11lmente lo.s var icocele'<, varices y almorrana s. . No confundir nunca el Elixir de Vlre:tnie N yrdahl con las fnl~1firar_l fraudulentas, con que se pruP.ba de sub~tituirlo, las que no tienen DI valor Y ll. menudo son peligrosas. Por es to dPbe exigirse sot,re i~ envol de cada frasco la firma de S'ª ranti11 : N y r d a b l . Envio gr atuito Y r de correos del folleto expl1c11 tivo. Escri hir : Nyrdabl. 20, :aae d &ocbefoucauld,Parts.De venta en todas las Droguerías yFarm nlst& alemán, M. Schuchardt. varece haber hallado la clave del enigma. Los mon· tañeses vascos, lletri<dos y acantonados en sus aldeas. pronunciaban horrlblemen• te ma.1 el tat!n. Ent re ellos se oyen. hasta ahora. extraños sustantivos. como enemie- El primer periódico romano, publicado Sáhese Que la lenRUa vasca es la deses· hace más de dos mil años, aparecia una peraclón de los filósofos. Un célebre roma sola vez en dos meses. Este periódico, destinado á la pública lectura, llevaba el nombre de "Anales Máximos." El editor era el " Pontlfice Máximo," quien estaba encargado de llevar la crónica de los acontecimientos del año. Las noticias se escribían en tablillas de madera blanca y se fijaban en las casas de los ciudadanos. Curioso espectáculo deben haber presentado los antiguos romanos, reunidos al rededor de E'Sas tabli- Dolor de Espalda, Síntoma de Enfer· llas, imponiéndose de las últimas noticias. Pero creciendo con rapidez la sed de conomedad en los Riñones. cimientos y la curiosidad del pueblo, el Gobierno, que era el único que hacia publicu este periódico, se vió obligado á emitirlo diariamente. La Pe-ru-na es invaluable para Aún existen algunos ejemplares de este periódico. habiendo alcanzado la larga tales casos. edad de dos mil cuarenta y cuatro años. El nombre del primer diario fué A cti populi romano diurnti. Aparecfa todos los dlas, sea como álPersonas prominentes que han bum, es decir, colgada la tablilla en lugar público, ó ya escritos los contenidos con sido curadas: tiza colorada en las paredes de las casas; sus contenidos podlan clasificarse como ++++++++++++++++++++++++++++++++ las noticias diarias de nuestros periódicos modernos. I Carta del Sr. J. Byler, 1505 Ohio St, Debe de haber entre nuestros lectores Des Moines, Iowa. ;t· quienes vean LOn gusto una traducción "Permitame participarles Jo mucho del periódico más viejo que existe y que que estimo su excelente remedio. salió á luz ciento sesenta y ocho años antes del nacimiento de Cristo. "Siempre he gozado de buena. salud á "El Cónsul Cicinio fué el Juez del d!a de excepción de frecuentes ataques y pahoy-Hubo una gran tormenta, y un rayo decimientos de la vejiga, los cuales ninrompió un roble al pie de las colinas de gún médico me pudo curar Vel!-En una hostelerla situada en la co"Su medicina, la Peruna me fué reco- + lina de Jano hubo un pleito del que salió mendada. La tomé con la mayor satis• mal herido el hostelero-Cicinio castigó á facción, y por cinco aflos no he experialgunos carniceros por estar vendiendo carne que no había sido previamente exa+ mentado el más mínimo ataque" J.Byler. minada. La multa qu~ pagaron se destinó ++++++++++++++++++++++++++++++++ á la erección de un templo para la Diosa Laverea. El corredor Ansidio se alzó hoy de la ciudad, llevándose dinero ajeno; fué capturado, y el dinero hubo de ser devuelto-El bandido Demiphon, que fué cap. .•:í~t' turado por el oficial Nerva, ha sido crucicificado el dla de hoy." -..:Jf~ Los peri/Jdistas gustarán de saber oue Julio César, el más grande de todos los romanos, dispensó especial at ención al periodismo. Vió la necesidad de instruir al público en todo lo que ocurria en el Estado, y encontramos en Suetonio el siguiente pasaje: •·Tan pronto como Julio César hubo entrado en el ejercicio de s u empleo, hizo no sólo escribir, sino también circular entre el pueblo las sesiones del Senado." Fué éste el primer periódico polltico, y como contenta noticias acerca de edificios, nacimientos, muertes, ejecuciones y anécdotas, puede asemejarse mucho á nuestros periódicos modernos. Parece increible, pero puede probarse .. que en aquellos tiempos habla estenógrafos que tomaban los discursos que se pronunciaban en el Senado. Se llamaban Notarla, y en Suetonio hay un pasaje donde consta que Augusto se enojó porque los estenógrafos tomaron el discurso de César Matelo de una manera imperfecta. HERBERT SPENCER ENFERMOS, PRESTAD ATENCION EL VASCU ENSE La vida de los grandes hombres, sobre todo, de los que fueron grandes t rab~jadores, no ha sido jamás una .d~lce existencia. La gloria se paga casi siempre muy caro, y al contado. Las reflexio[!eS sobre su vida, que Herucrt Spencer qmso escn bir meses ant ·s de monr, son, desde este punto de vista, tristemente instructivas. Ya á los 35 aílos, á consecuencia de un trabajo intelectual abrumador, y sobre todo, de un surmenage precoz, habla sufrido una crisis de agotamiento. Después de esto padeció contin!:lo insomnio. A los 70 aílos no podía t rabaJar, por todo,.smo .una hora diaria y por fracciones de ~!e~ mmutos. Desde los 20 años, renuncio a comer fuera. . Cinco minutos de música, que lo apasionaba una inocente partida de jonchets ó de tri'ctrac con niños amigos, lo enfermaban para varios dlas. Casi no podla leer. Cammaba 300 metros á lo sumo. Soportaba apenas diez minutos d~ paseo en carruaje, con ruedas guarnecidas de pneumáticos. He aqul lo que habla ganado con dedicarse á la ciencia. Pero, desde el dla en que la idea de evolución se apoderó de él ya no había podido "pasar la vida en otra cosa que en laborar y exponer." Vivió sin otro amor que la verdad. "Después de todo, dice, el celibato era quizás 10 que más me convenla, como era el estado que sin duda convenfa más á la mujer desconocida con quien no me casé." Peligrosas Eofermedades en los Riñones, curadas. Cuando los riñones están afectados con catarro, debido á un resfrío, á exceso de traba.jo ó la extensión del catarro de cualquier otro órgano, tistos dejan de ejercer sus funciones normales. El t rabajo de los riilones es extraer de la sangre gran parte del ve11eno que se acumula en el cuerpo. Si los riñones dejan de hacer su trabajo es tanto el veneno que se acumula, queda lugar á. convulsiones, las cuales muchas veces resultan fatales. La Peruna hace que los riñones ejerzan sus funciones normales curando el catarr o y c :mgestión. También fortalece la acción del corazón é iguala la. circulación en todo el sistema. Un remedio que cura los desarreglos catarrales de los riñones, realmente debiera considerarse como el remedio del hogar. La Peruna es el verdadero remedio. La Pe#ru=oa, altamente recomendada. Sr. C. .B. Fizer, ~1t. Sterllg, K y., nos escribe como sigue: i na, en el Que no hay sino un& extraordinaria deformación del latí,1 (anima mea( pronnnclado Por rudas irarirantas. Así es Que et vascuense sería, en irr&n parte. un raro patoú. ilijjt~~d. M il! ~ 41;4', w •··· .,,, -<" ( < WWW¾'íi ' El Catarro de los Riñon es causó muchos sufrimientos. Consultas Gratis. El Dr. S. B. Hartman dará cons~jos médicos gratis al que lo solicite. Dirección: Dr. S. B. Hartman, Columbus, Ohio, E. U. de A . "Por los últimos años pasados he padecido de los riñones y de la vejiga. '·En el mes de :Marzo empecé á tomar la Peruna y continué por tres meses. "No la he vuelto á usar porque ya no siento más dolores. -+-- "Creo estar bien de un todo, y doy por lo tanto mi más al ta recomendación á las propiedades curativas de la Peruna." - Cuando se abandona un ca.tarro en los riñones, puede muy bien desarrollarse en una enfermedad conocida por diabete, la cual es casi imposible curarse. Tenemos archivados miles de testimonios como los mencionados en ésta. Tenemos á disposición de nuestros lectores el vasto número de recomendaciones que hemos recibido y recibimos todos los meses. Ningún otro m édico en el mundo ha recibido tal volumen de tan entusiastas recomendaciones. ;t+++++++++++++++++++++++ i+ Carta del Sr. Leopoldo :1: Brandl , 246 Bleeker St., Broo- ;t :j: klyn, N. Y. + + "Por tres meses padecí de :j: catarro de los riñones y los + P!llmones. Me curaba. el méd1co de mi casa y alivié algo, pero después de haber traba• jado por dos semanas, retor- + naron los sufrimientos, dolor Í de espalda y dolor de los pulmones. La terrible Tos que me molestaba de día y de noche duró seis meses, y nadie me pudo aliviar. "Probé tres patentizados diferentes, y no me dieron resultados. No podía comer y + dormia muy pocas horas. ' + "Un amigo me dijo que tomara Peruna. Asi lo hice y al segundo día tenia apetito, Por tres semanas tomé á cada + hora del dia una cucharadita :j: de Peruna. Ya he tomado + cinco frascos. Puedo comer bien y dormir mejor. + "Siempre que me encuentro con un amigo enfermo ie :j: + aconsejo que tome Peruha. + Í Reci!:>an mi mas profunda + gratitud, pues su medicina :(: fué la que me salvó." :j: i i i i i i i ! i i ¡ i + 1 i :l *:j:+ LEOPOLDO HRANDL. i ++++++++++++++++++++++++ �EL MUNDO ILUSTRADO $16 2 tapas plata. para hombre . .. , ....... . 2 tapas plata. para sefiora., , .. , ...... . 18 10 1 tapa niquel para hombre...... . .. . 1 tapa niquel de tomillo par11, hombre 11 1 tapa plata extraplano para homb1e .. 16 ra hombre, ................. , .... . 62 60 Cuando al salir de vuestra casa tomáis vivamente el bastón que duerme en la antecámara junto al paI aguas, hacéis un gesto que parece frivolo y muy moderno, y por el contrario es antiguo, lejano. propio de los antepasados. El modesto bastón comprado en un almacén al mismo tiempo que una corbata y un par de guantes, tiene los más gloriosos abuelos. ¿No lo ha llevado Mercurio, no ha sido el cetro de los reye y la insignia de mando en los generaless? 21 23 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. CAPITAL......................................................................., 21.000,000.00 FONDO DE RESERVA....................................................S 2.045.100.00 Hace descuentos y préata.mOII con 6 sin prenda. Negoc!oe en cuenta corriente, glr011 y cobro eobre to<1aa 188 pl8Z88 de la RepObllca y el extranjero, y en general toda claae de operacionet bancarlM con Bancoe, comerciantes, indmtrl&lell, prop!etarloe y agricultores. ■lllTB BON08 na CAJA, de 100, 500 y 1,000 peeos, sin cupón, pagaderOII f. seis semestr&lee, ganan• ,to todoe un Interés de cinco por ciento al alio. OOBIUl8J'ONBAL118: Todoe loe Bancoe de loe EstadOII me:dcanoe, Deutsche Bank, Berl1n Y eus 8ncllr88les en Londres, Hamburgo, Bremen, Munlch, Francfort, Dresden, BelchrOed.er, Ber11n; Compto!r Natlon&I d'KIIC<>mpte, Parls; 8. J. P Morgan y Ola New Yort.-Neulltse v C1a, Parla -Muller, Schall y Ola.. New York.-Natlonal C!ty Bank, New York.-Fint Natlon&I BAnk. 0bJcaa-o.-Gulllermo Vo110l V "!1.... M"'1r!d. LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA es la reina de la.s pomadas. voraue 1lempr" cura, 1h•mpre alivia Y 1l•mp~e es eficaz. Millares de versonas curada.• con ella test16c,.n sus niarav!llosos resultados, y :oor estn es que se b"' becbo la 1:1reterlda del púhllco. Basta. usarl, una vez oara tenerla. slemore ¡¡ 1:1revencl6n, Produce eféCOOS se11:urlsfroos en Granos, Tumores. Almorranas, Her!d..s, Pústulas. Llagas, Uñeros, Ulceras, Quemaduras, ~'fstulas, Erul)C!ones. &, &, i(~i(,i(~i(~i(~ Para cada uno, el bastón qne mer8ee 1 tapa oro, 14 quilates extraplano pa JOYERIA, 2 tapas oro 14 quilates para sefiora ... . RELOJERIA, 2 tapas plata. nielada para hombre... . OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para sefiora.... . r LA HISTORIA DEL BASTON Los afamados Relojes "0MEOA" se mandan contra giro postal con garan• tia escrita por 5 años á los precios siguientes: Boileau y au baatón. Este era su papel en los ejércitos de los últimos siglos. Pero esta historia sena demasiado larga de contar; solo atenderemos por ahora á considerar el bastón como objeto de adorno y de lujo. Un elegante de antes se hubiera indignado á la sola idea de comprar un baston en un almacén donde se les vende por docenas y todos iguales; querria tem•r un bastón solo para él, ejecutado expresamente por un cincelador ó un joyero. El ejemplo lo han dado los prlnc1pes y los grandes. De venta entodas las Dro¡ruerfas y Boticas. dificultaban la marcha que se hacia más e~barazosa co~ ~l gran bastón que no era mas que un luJv mutil. J:l~ce cuarenta años algunas personas qu1s1eron hacer renacer esta moda de los bastones ~e antafi(?, pero la idea no tuvo éxito. La Joven P!tncesa imperial de Alemania trató también de hacerla renacer lanzando un bastón de paseo para las damas. A menudo. el bastón se ha convertido en arma; existen tantas historias debastona~~s. que un escritor Victor Foumel pubhco un ".olumen titulado: "~astonazos en las relaciones sociales, en la literatura y en las artes." En la. época del Directorio aparecieron los tem.bles bastones de los in&r'!J'ables que casi eran sables. Oigamos este diálogo, Un descamisado interpela con insolencia en la calle á un lechuguino todo vestido de negro: -¿Por qué llevas luto, ciudadano. -¡Por t1, muchacho! _Y el descamisado con la cabeza rota rodo por el suelo. . _En los primeros años de la Restaurac1on. el bastón era temible en manos de los medio soldados; pero la novedad de ent~nces eran el bastón secreto y el rellcano. Un contemporáneo nos contllá este respecto una escena de poderosa evocación smgular. ''Era en 1817, una tarde de invierno estábamos alrededor de una mesa ~cuchando 1!', lectura que hacia mi padre c~ando.v1mos entrar un oficial dtl Jm ' no, a1mgo ,de. nue~tra familia. Sentánd:; nos d11v: ' ¡S1lenc10 y discreción!" . Cada uno esp~raba una noticia extraordmana; per? fue grande nuestra sorpresa cuandv lo vimos que se puso á contemplar gravemente el puño de su bastón, tomó uno de nu~stros papeles, lo colocó á cierta dist~nc1a de la lámpara interponiendo el baston. -1.Ahl mirad, dijo uno de los nifios: 1Na• poleon! El rostro del capitán se iluminó y las lágrimas acudieron á sus ojos. -¡ Lo volveremos á ver I dijo con voz sorda." Algunas semanas después no habla en la ciudad u.n antiguo soldado del Imperio q11e no tuviera un bastón análogo hasta• que mtervmo la policla. *** Fa.te :t>entifrice . GLYCE R.INE . .,. Los inventores se sirvieron del bastón para mil fantasías. Un médico llevaba en el pufio de su bastón una farmacia entera; un maestro de baile tenia uno que se tran,formaba en violln. Con una historia tan amplia se comprende que esta pr.enda haya tentado la mania de los colecc1onadores; se citan va- GELLÉ FRIERES, Paris. Hermosura de los Dientes. Basta usarla una vez para adoptarla. ANOSoESALUDoELDrFRANCK Purgatioos, Depurat/oos y Antisépticos CONTRA E:L ESTREÑIMIENTO - Ex\jase el Rótulo adjunto en 4 Colores. l'idahe Sombreros ingleses en las prin- l'abrioados por Tresa & Oo. r;..o.;-. eipales London ~tprcscntntt: s. n. li, 40:11111. Sombrere. : : rfas y easas Oficio& de lneslras: San Juan de Letrán, 5½ : MEXICO, O. F. ' similares. Sua~t la piel y la da una blancura nacarada perrecta, y cura rodlcalmenta aciones y se.baflonea, Fortlllca las ullaa y las da brtllo y transparencia. AGNEL, Psannmn, 18, AVENUE DE L'OPtRA. PARIS. tstomalix ELIXIR 6StOmaGal d6 Sf\lZ d6 Garlos CURA EL 98 POR CIENTO DE LOS ENFERMOS DEL ISIOMA60 é \ • y sus consecuencias : Sin cambiar aua coatUD>brea ni disminuir la ca1111dad de ahme1110s. se t oman con las comidas, y despiertan el a¡,e11lo. EL MUNDO ILUSTRADO Tambor Mayor ~'tl.G austriaco. Si el bastón dE Luis XIII es sencillo y modesto, de ébano con pufio de marfil, los de Luis XIV, deCondé, deCrequl, son también de ébano pero historiados y fastuosos. Oficiales de Luis XIV. Una tarde, dia inolvida~le en los ~!]ales de la moda, el mariscal de Richelieu aparec10 con un bastón espléndido, un bastón que echpsó.á to~os los otros. En el siglo XVII fueron los prop1etan(?S y financieros los que se hicieron notables por el l~¡o de sus bastones. El Que obsequio Catarina á Gustavo III cuando éste llegó á San Petersburgo valla 2 40,000 francos. Gran éxito UNIVERSAL DE VENTA, •* * Las. damas no podlan dejar á los hombres el monopolio do una mod!', tan feliz y triunfante, y la adoptaron. El b_aston de Mlle. de A\ontpensier era corto y lleno de listones de colores. Fué ella quien dió á los cafiones de la Bastilla ta sefial para tirar sobre las tropas reales. Las actrices que. representaban piezas de Racine y de Corne1lle s1gu1eron el ejemplo de esta mujer; Fedro d.eclaraba su amor y Camila gritaba sus imprecaciones con bastón en mano. Los tacones exageradamente altos del siglo XVIII Intestinos DROOUERIAS ~ y FARMACIAS___..;- El bastón en la moda femenina. rias colecciones de una riqueza inestimable. El principe de Talleyrand posela una m•gnifica; Henry Beer, padre del ilustre mú~ico Meyerbeer, habla reunido la más bella colección. Por supuesto que existen también bastones célebres. Se muestra uno en J\\oscou, en el Kremlin que evoca horribles recuerdos, es el de lvan Wasilievitch, el Cruel. Está terminado en su extremidad inferior por un afilado e<;tilete· cuando !van el Cruel daba audiencia á sils funci~narios y ofi.:iales. se aproximaba á ellos y cuando estaba descontento lt>.s atravesaba los pies de un bastonazo. Una variedad curiosa fué la de los bastones-rel;quias. que pertenecieron á hombres ilu~tres; Franklin, por testamento, legó su ba,;tón de manzano adornado con un botón de oro, en forma de gorro de la lioertad, á su amigo el general Washington. El bastón de concha de la India que perteneció á Napoleón se vendió en Londres en 1,400 francos; el de Voltaire tn París por 500 francos. El bastón de Balzac tiene su historia, ó más liien su novela y A\me. Emilia Guardin es la herolna. Ese bastón era extraordinario, colosal, monumental, con un puño enorme, al verlo todo el mundo se volv1a; un amllo de oro lo ceñla, anillo misterioso que una mano desconocida habla enviado al escritor, encerraba un bucle de cabellos rubios y grabada esta incrispción: "Adivinad." Balzac no adivinó nunca, pero jamás se separó del enigmático presente. **• El bastón no pasará de moda jamás: el centro de fabncación es Parls desde hace tres siglos; emplea en esto r.200 obreros y su arte no tiene rival. El arte de manejar el bastón va desaparecienao, antes se ensefiaba como el baile ó como la esgrima, hoy apenas guarda algunos partidarios. Cellanus, profesor de baile del Pnncipe lmp.rrial, decla que sólo en lamanera de llevar el bastón se podla distm· guir al hombre de calidad. JI\. Lebargy en la composición de sus papeles da una gran importancia á la manera de mane1ar el bastón; dice que con él se pueden expresar todos los sentimientos; ya la ansiedad, de pie, el actor lo hace oscilar ante él con la regularidad melancólica de un péndulo; otras veces vibra y amenaza como una espada y sirve también según el caso para indicar inquietud, impertinencia ó molestia. ¿Cómo demostrarla mejor el actor un paroxismo de rabia ó de dolor sino rompiendo el bastón entre sus manos febriles? S,gún estas indicaciones se podrla hacer toda una psicologla del portador de baston. El hombre ocupado, que no hace ningún caso de la elegancia, lo tiene en una sola mano con el periódico; el hombre importante lo pone ante él y lo hace sonar en el pavimento. Cuando alguno marcha muy de prisa y os toca la espalda, huid, porque ese hombre está funoso. Alguno• llevan el bastón á la americana, con el puño hacia abajo; otros lo llevan bajo el brazo como un paquete. El bastón es, en resumen, imagen de las épocas que ha atravesado, recuerdo de los hombres que lo han manejado y un testigo del carácter de nuestros contemporáneos. (Del francés.) Mal de Espalda. lla l'Urado más casos del.encorrea qne clutlquier otro remedio del nundo c·ono~ido. En tales c·asos es cai:;i infalible. DisuelYe y ex1iele Tu11o~·c•s del l tero ~n _los prinwms ¡>1:ríoclos de i-n deseuYol Yimiento, y ·J.lUJa tod,~ tcmlcne1a a lns t11111urcs 1·:UWl'l'OS0S. ,\quella Sensación de Opresión 1ue l'ansa dolor, pesadez y dolor de espalda :--e ali\'ia instantáneamente y :-;e l'.nra ¡it•nnanenll'meptc 1·011 sn ad mi11istm!'iú11. Bajo todas circuu,tai~1·ms obra ~'1_1 a1:mo!11a <·1111 las ll'yt's qne gohierua11 el sistema de la nuJcr, y es tan mofo11:-;1Yo tomo d ag-ua. Cura. la. Irregularidad, •~ }f<'nstruaC'iÚn Suprimiila ó Dolorosa, Dehili<lacl del EstÓID:t"'O Ind1~cstión, Ilinehazím, Finjo, Postradún :Xcrviosa Dolor de ° Cabeza Deuilidad (icneral, también ' Mareos y Desvanecimientos, '"sltud Extremada, ht St•nsa!'iím de Incliferenda y Preferencia por a :::-oledad, Excitabilicla.l, Conclic-iím Xen irn,a, :;omnoleneia :Flatulenc:ia \Ielancolía, ó }fal Ilnmor, y Dolor de Cal)('za. Estas :;on 'i:nuic:acionc~ ;egums de Debifülad de la }lujer ó algún Trastorno del ·c lero. Para las Afecciones del Riftón ,i. Dolor de ERpa1da ( <le uno y otro !-exo), e1 ( 'ompuesto no tiene igual. <.:om1m.esto Ye~etal. <~(• L:nlia J,:. Pinkham ha tumdo mús mujeres fue eualqmeut otra 111ctl1<·11m del m1mdo. Las ventas anuales del mismo ·n l<?s.Estados r!li<l<.,... solanwntl', son rnaynrcR qiw las de cualquier otn~ ned1tma para afet'l'I0,1es de la rnn jer excln. iYa111c11te. Jfa realizado el •:a:ror nínnero ele tura" prn,itivas cié malt•s de la mujer. E:;te hecho está l omprobado por cientos <le miles ele cartas ele ml1jereR que ha curado. mujrres de los Estados t·niclos, lo hará pam ¡1s muJeres de toda:; las partes drl mnndo. :-,e puede fiar de él como 'i fiaría de tm amii¡o. 1P. r"u11-sejamos á rcl. aue lo nruel.Je. IJ que _ha hed10 para las De Venta en Todas las Farmacias CARLOS FELIX Y CIA. SUCS. 8oldado de la époo• d■ Lula XV. ' AOBNTES GENERALES �EL MUl\'DO ThUSTRADO )f~~~J4..~~J4..~J4..~J4..)f~~~~J4..~:14.~~~~k( ~~:-=--=:~~~------~~ i'( Grandes Alma.cenes de Novedades ~ ~ La Más Importante Casa Comercial de la República. ~ ~ S. ROBERT & Co. MEx,co. º· F. ! i'( Ultimas Novedades en telas de lana: Velo de J··arís. Eolienne, Etaminas, Bayaderes. Cachemiras especiales para ~ ~ ~ trajes : ; ~sastre. ' OBSIQUIO ~ Variado surtido en géneros de algodón vaporosos: Muselinas bordadas, Zéfiros, Sedalinas, Organdís, Piqués, Oasas floreadas, etc ~ ~ ~lUIE 3 i'( ~ i'( ~~ ~ Elegantes Confecciones: Blusas de seda y de algodón, Boas de pluma, Cuellos de encaje. ~ ~ , APARTAD0472 ~ ~ ~ ~ i'( ., ~ ~~ BONETERIA, PERFÜMERIA, ADORNOS. vias, acabamos de recibir un in= comparable surtido de Impermeables para Señoras y Caballeros. Mangas de hule, Paraguas y Paragüitas * lHlR~IBJR ~ ;A\ §lU ~ t lnemla, Clmsls,dN01blll lr . i •U• d6 \8 "UIHOlt IFRM1Il ILilR ~I ..........,uAIU.PWS ~ ~ ·~ SE VENDEN y ~ SE ALQUILAN ~ o ~ ~ ~ Í Muebles Americanos y Franceses. ~ ____________ -•..,,Ice, ~ [ ; 3 UEVENN do oo, 10 ACAD dt MED/01/fA di • " actlwo 7 •J • lnalttrule en 101 pal.MI C ~ Camas de Latón Americanas, las que ofrecemos con un 25 por ciento más barato que nuestros comp:!dores. •, ~ IP [J IB1D) IB [J1D)o ~ ~ ~ ~ ~g~:;,_~--;;:-~,..,_ Para la próxima estación de llu-= IBIL MlIBJJ~JR EXPENDIOS EN TODAS PAR.TES• Compañía Singer \t ,...~l::t"""lt"""l::t"'~l:t"~rl::t""""""l::t"""l::t"""lt"""l::t"..,,,,..,,,,l:t"..,,,,? , de Máquinas de Coser. S. A. .. Direccic5n General: 3a. INDEPENDENCIA, 6 México, D. P. �EL MUNDO ILUSTRADO EL DIA MAS GRANDE PARA MUNYON LAS VENTAS HAN LLEGADO A 86,410 BOTELLAS EN UN DIA Esta Demanda Probablemente Es la Mas Grande Que Jamas Se Haya Verificado en el Comercio de Medicinas de Patente 1 Los Droguistas Estan Continuamente Ocupados ' Despachando Estos Globulitos de Azucar SU POPULARIDAD AUMENTA CADA DIA M'uy Raro Es el Hogar en Esta Ciudad Que no Contenga á lo Menos una Persona Curada Con Estos Remedios TODA PERSONA QUE TENGA DOLENCIA ALGUNA DEBERÍA PROBAR ESTOS REMEDIOS El Precio Esta al Alcanze de Todas UN REMEDIO DIFERENTE PARA CADA ENFERMEDAD Son Absolutamente Inofensivos y Produciran Un Alivio Casi lnstantaneo EL JIUNJ>O ILUSTRADO LAS CRISIS EN EL MATRIMONIO DI!: (Dt las "eartas á Pa411ta," por marctl Prtoost) MUNYON'S H. H. REMEDY CO. Philadelphia, Pa., EE. UU. A. POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BDRATADO Hermosean el Cutis. Defü:iosos después del Baño. Un lujo después de Afeitarse. Me esribls, mi quesrlda sobrina: que los ojos y decirse: "Abramos nuestro coralas cosas en vuestra casa no van m mezón y dejemos cada uno que el otro lo vea jor ni peor. La crisis no ha sido conjuraclaramente." da vuestras inquietudes no se calman, Es que la mayor parte de los humanos ninguna explicación ha precisado entre no saben, según la palabra de Spinoia vuestro marido y vos el punto del conflicquerer su voluntad. Sus resoluciones son to. Y como ciertos enfermos, después de lnfimas comparadas con sus deseos· se haber recurrido algún tiempo á los ca Iresuelven á algo como se toma un billete mantes para combatir su mal, acaban por de un franco para ganar medio millón en desear la operación radical, que resolverá una loterla, convencidos en el fondo de en el sentido de la vida ó en el de la muerque no se ganará, pero diciéndose á si te· vuestro pensamiento está en est~ momismos: '·¡tal vez! Yo hago cambiar de coménto tendido hacia un solo impaciente lor á mi marido durante el desayuno, tal deseo: tener una explicación con {Y\~ximo, vez esto tenga la deseada explicación, tal representar con él la escena dec1s1va del vez voy á llevarlo al camino recto." drama Intimo. Me pedls consejo, pero con Tonterla tooo esto. El solo proceder dig. un tono tan impaciente, que temo llegar no de una mujer como vos, Paquita, es el demasiado tarde con mi pobre sabidurla. silencio mientras no si: puedan pronunOs he propuesto ya una doble regla de ciar palabras terminantes, citar hechos, acción: no fingir ignorancia, pero tampoco denunciar actos. Y desde que esto se puebuscar una explicación si no es á golpe da, que la explicación sea lo más completa seguro. Principios breves, fáciles de esposible. cribir y de retener: desgraciadamente su La explicación completa, hay que acepuso no es muy cómodo. Pocas mujeres, y tar con sinceridad los medios extremos. pocos maridos también, tienen valor para Hay esposas, y muchas más de lo que se permanecer mudos uno al lado del otro pudiera creer, que soportan todo, mejor cuando la sospecha los aguijonea; tamque arriesgar las consecuencias últimas bién muy pocos, cuando la certidu~bre de una explicación: es decir, cualquiera está establecida, tienen valor de practicar que sea la forma, la ruptura de la parejaJ sin vacilar la cirujla saludable de una ex.Muy imprudente es la mujer que aborda plicación. ¿Qué sucede lo más á menudo? la escena definitiva sin haber sondeado su Sucede que el que tiene motivo~ de i~quietud inaugura una polltica de 1mpert1- corazón, sin haberse preguntado, sin haberse respondido á si misma: "¡Acepto la nencias, de alusiones tercas, de piquetes eventualidad de la ruptura!" Porque la de aguja. El otro aún en el periodo de las escena decisiva es, en suma, el caso de vacilaciones, de lucha con su conciencia, exigir una elección entre la esposar. otra se vale inmediatamente de esas inútiles persona, si la escena se hace ma , hay pequeñas torturas, para cauterizar. su que volver á hacerla. Compadezcamos, conciencia y proclamar asimismo su hbepero honremos á las mujeres que entre ración sentimental. O bien opone á las la ruptura y el sufrimiento eligen el sufrases impertinentes réplicas hirientes, y frimiento. A menudo su elección depende el desacuerdo se va agravando sin que del cariño á lo~ hijos: humilde herolsmo ninguna discusión leal y franca precise maternal. Algunas veces, también, en el las cosas. momento de pronunciar las palabras deci• ¡Proceder nefasto! Tanto más cuanto sivas, la esposa siente que no podria esque la energla gastada as! en reyertas tar sin ese ser inconstante, enganador, conyugales, faltará para librar en el moque le ha hecho tanto mal y se dice: "¡Tomento oportuno la verdadera batalla_ deoo antes que perderlo!" cisiva. Muchos esposos dotados de insEsta vez no es ya herolsmo, es una de tintos belicosos para disputar sin tregua las formas más conmovedoras del amor sobre cosas ,lUe no tienen ninguna imporhumano, del verdadero amor, del amor á tancia, no osarán mirarse francamente á lo Juan Jacobo. JABON de AGUA de LUBIN 1BU~m1~nnt~ y ~M~Wú%~ tU ceuñttú~º Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos OE~HARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A. que al sonreir de amor, ensena el aparato brutal con que tritura los productos de la tierra y la carne de los animales! ~~ y nos ;,arecen rid!culos esos dos _apel,· dices cartilaginosos unidos á las_ sienes, semejantes á asas__de Jarra y casi_ nos da repugnancia ese te¡1do sutil y movible q~e aqul y alli se afirma por el hueso y de1a ver lo azulado de las venas. ¿Cómo se puede encontrar la henno_~ura en ese conjunto de órganos de sentido~, tan aproximados que casi confunden sus movimientos y sus humores, sobre esa forma de hocico comprimido y alargado, contorneado y esparcido de una esp~c1e de vegetación filiforme, que s~ '!-seme¡a á lis herbáceas de las paredes v1e¡cs? ¿Cómo pueden encontrar los hombres en su propio aspecto fundamentos de comparación con la malestad del aspecto del león. con la gracia del rostro de la_ gacela: con la viveza de la cabeza del pá¡aro? '1 nos parece Que un hombre que no hubiera visto nunca el rostro ae su semejante m el propio, al verlo por primera vez, debena sentir repugnancia y miedo. ¿Qué punto de partida pueden tener nuestras apreciaciones estéticas sobre el rostro humano? Sócrates, en el Sympos,on de Jenofonte, sostiene una serie de sofis11:NCONTRAR.L>; QUI!: 11:L mas que establecen la confusión de la belleza con la utilidad: sus ojos saltones son bellos, porque estando á flor de la cara, pus:den abarcar más que los ~jos profundos de un hermoso mancebo. Pero Jeno11:S fonte cuida de decirnos que todo esto no era más que broma y pasatiempo. En reaUN REMEDIO SEGUR.O Y EFICAZ lidad, nadie puede afirmar Que el rostro Es un agente curativo, inofensivo y po- de los hombres sea hermoso ó feo. El juicio tendría que basarse en analo· deroso, prescrito y usado con mucho éxito glas un poco remotas: el color rosa de carpor la. profesión médica. en los últimos mln, por eiemplo . es más agradable que el rosa pálido. cuando se le hace contrastar quince años. con el blanco: he ah! por qué los labio!. Se vende en las Principales Farmacias sanguiJleos nos parecen más hermosos Legítimo solamente cuando la etiqueta lleva que los exangües; los párpados, bien abiertos y rasgados, dan á la mirada mayor mi firma majestad y permite que se destaque me¡or el contraste de la córnea blanca y la puA\. F. pila obscura, lo que produce una impresión de placer estético. As! podría explicarie, una tras otra, en cada raza. las opiniones generalmente admitidas sobre la belleza del rostro; pero una vez reunidos todos Químico los requisitos que exige nuestro concepGraduado de /'Eco/e Centra/e des Arts to de la belleza-Madame Recamier, por DE LOS et llfa1111factures de París, Francia. ejemplo, en quien los encontró la fisiognomla-¿podemos decir: hé ah! un rostro PRINCE STREET, NBW YORK, U. S. A. bello? ó simplemente: he ah! un rostro que Oratls : Folleto en español, "Como debe ser menos feo ~ue los demás, porque Cura la, Oolores,Retaráos deben EYitarse y Curarse las Enfermeda- agrada al mayor número? Supresiones de los Menstruos Edmundo de Amicis ha tenido un modes." Pídase hoy. P. SEGUIN, 165,l.St~,Parls.y ltdu r,ra... mento de crueldad con nuestra pobre especie. Como Nerón, en el poema de Hamerling, encuentra que el rostro humano puede parecernos monstruoso en ciertos momentos en que lo miramos con la mente casi fuera de nosotros, desligada de toda LA LECHE sugestión de la costumbre en la visión de las cosas. EFÉLICA ó CAN ¡Qué cosa tan extraña nos parecen en(Toses pura 6 con agua, disipa tonces, dice, esas dos bolas brillantes emPECAS. LENTE.JAb Curaclon rápida y segura butidas arriba y escondidas en medio de TEZ ASOLEADA CON KL dos bolsas de piel arrugada; esa protubeARRUGAS PRECOCES rancia alargada que se engrosa en el fonSAR~OS .,_o ,">" do, alrededor de dos especies de ojales \\ti'~ ~~.. deshilachados; esa abertura de bordes A FOORIB, 9, Faubourg Poluonnltrt. PARIS sangulneos que sirve á la vez para emitir IIIIEDALLA DE ORO, PARIS 18_97 ,<i>,; la palabra y para recibir el alimento, y D, Vt'lt& ,n ,,., prinoioale, Farmac1u. GLYCOZONE ~~- SEÑOBAS EL APIOL guaJORETvHOMOLLE - OOUELUCHE nerviosas) JARABE MONTEGNIET l'AIIA Limpia y conserva la dentadura como nlnarún, otro. Aci,ptado 1>0r miles de Dentistas. No hay otro Que lo substituya. ne venta en todas las Droguerías y Bot.icas, t. f;().50 tubo. 6 directamente, remitiendo el lm l)Orte á Dentacura Co., ••••rk, J., u. ■ . s. a. de NAFÉ LANüRENI contra la Tos, el Catarro la Bronquitis LUBIN - PARIS ED. PAR PINAUD IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. u~~se junto con la Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIEmLOUISE y el último favorito de la Sociedad PATE DENTELAIRE Parisien, Esencia LA CORRIDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" de Parma. Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Prt>parada con Violetas No con-• El mejor tónico conocido. tiene ninguna Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con Suaviza LOI DlfNTfS "El Dentífrico Ideal" PARPUMERIE Alivio positivo para los Sarpullidos! Quemaduras de Sol, Pi~s Doloridos y todas las afecciones de cutis. Recomendado por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el para Kiños y Adulto~. Pídase el de MENNEN {ellegítimo), dif~rente y muy superior á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y su buen éxito, ha producido innumerables falsificaciones, que son peligrosas. Los legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes. DISPEPSIA ENFERMEDADES det ESTOMAGO Nervios, De venta en todas las boticas y droguerías. EL ROSTRO HUMANO Y OTRAS Si Vd. esta Resfriado, Pruebe el Remedio de Munyon Para Los Resfriados, Si Tiene Reumatismo Pruebe su Remedio para el Reumatismo, Si Tiene Dispepsia Pruebe su Remedio para la Dispepsia, Sí Se Siente Enfermo de Los Riñones, Pruebe Su Remedio Para los Riñones, Si Se Siente Nervioso, Pruebe Su Remedio Para Los EL REMEDIO DE MUNVON PARA EL REGEL REMEDIO DE MUNVON l>ARA !.A TOS MATIS.MO, muy rara ve, deja de al(\iar de una á cu:-:-L'ª IR~'.!º1t•uudlOoresDn~1u~1uº\r,~olivNia loPsApRulAmonE~sL. tres horas y cura en poc,1s d1as, Alivia los Dolores r. """' i;:.. c. ,., 1" agudos y •1as punzadas en los bra~os, las piernas, el HIGADO es muy cfica¿ para la biliosidad, el estrcfiiCostado y la espalda en pocas horas y generalmente miento, Ja ictericia, el entorpecimiento del higat.o el sana antes de acabarse el '-,;Ontenido de una botella. ca~.~~LanRcioEyl~.eca imiDenEt~\.1aUl~!'\~OaNcarPgAadRaA, e1 c.A. DEEL RE:-IEUIO DE J\IUXY0:-1 PARA LA ,_ ~• c. 0 10 ,.1 ., • 1 DISPEPSIA alivia insta0taneamc1,1e, y cura po~i. BILIDAD GI::.XERAL cura la sensacion de agota• tivamtnte toda clase de dispepsia, indigestion, y todos miento, da robuMcz y bu1•na complcxion á la~ gentes los males del estómago causados por el exceso en la pálidas y falta$ de sangre y entona todo el sistema en bebida ó en la comida. general. EL RE,JEDIO DE ,1t;XYO:s' PARA Y.OS FI. RDIEDJO DE M<;xvox PARA EL Rl~OXES cura prontamente los dolon:s de espalda, DOLOR DE <..:ABFZA cura de trc!'t á dit:z minutos de las piernas de las ingle5 y todas las enfermedades cualquiera clase de dolor de cabeza sea cual íuere la de los Riñones. Es un preventivo contra el mal <le causa sin dejnr malos efec1os. Brigbt. EL RE:-n:1>10 ]JF :,rnxvox PARA LOS EL RlDIEDIO DE :>lt;XYOX PARA L05 :SERVIOS Cura la ¡x»tradon ncrviosayesiimula y RESFRIADOS cona cualt1uiera clase de resfriado en fortifica los nen ios ponit:ndolos en un eslado de perfec~ poca~ horas y evita la pulmonía. Produce un alivio ca ~alud. casi instantaneo en la cabeza, la nari1. la gargnnta y EL REMEDIO DE l\lUNVON PARA LAS los pulmones. DA~IAS ha aliviado mas sufrimit:n10s que ninguna EL RE)1EDJO DE :>lt;);\'OX PARA LA otra preparacion que jamas se hayo. ofrecido al bello NEURALGIA alivia el dolor de la cara, la ciitica y sexo. todas las afecciones neurálgicas. EL INHALADOR DE J\IUXYON es un remedio EL REMEDIO DE J\IUNVON PARA LA positivo para el Catarro, el asma, los resfriadc.s, la tos, SANGR F: extirpa todas )3.5 impure1as de la Sangre. y casi todas las enfermedades de la cabeza, la nariz, la EL REMEDIO DE ~IUNVON PARA LAS garganta y los pulmones, LOMBRICES es seguro y eficaz, tonifica los niños 1 debiles y raqulticos, LOS QUE PADECEN limp10 y cura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque!\ la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Ofionas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAVD BVILDING, N. Y. �AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México Signoret, Honorat y eomp. • Gran Departamento de Sedas. TELAS PARA LA ESTACIO~ DE VERANO. Velo de París, colores lisos, 110 cm. á ........................ .... . .............. $ l. 75 Velos bordados, últimos colores de moda, 110 cm. á...... ............ ......... 2.50 Velo Radium, todo seda, en 110 cm. á........................... ."........... ...... 3.00 Eolienne Pekin, última novedad, en 110 cm. á......... ......... ......... .... .. 5 90 Foulard imprimé, estilo enteramente nuevo, lavable, en 60 cm. á......... 1.75 Shantung fantasía, pura seda, lavable, 60 cm. á........ .. . . . . . .. .. . . . . ... .. . . . . 2 25 Radjah, tela de última moda, colores lisos, 70 cm. á.. .. .. . . .. . .. . . . . .. . .. ... . 4.90 Gran surtido de telas de seda, blancas y negras, como MESALINA, Femina , Pail!etes, Armures, muy buena clase desde $ 2.00. Incomparable surtido de TAFFETAS en todos colores, garantizando sus clases, desde$ 0.95 á $ 5.50 el metro. Recomendamos como especialidad de nuestro Departamento de Sedas, la inmejorable calidad de Taffeta núm. 85 á $ 2. 75 y en el cual "tenemos más de 150 colores. Acabamos de recibir nuevos surtidos de GASAS Y MUSELINAS DE SEDA para trajes de calle y soirée, tanto en clases lisas como bordadas y fantasía, á precios extraordinariamente sin competencia. Extenso surtido de cortes para vestidos, últimos modelos, desde $ 60.00 á $ 350.00. Cortes para blma en foulard, bordados. Gran variedad de clases y colores desde$ 6.50 á $ 25.00 corte. Todas las semanas nos proponemos realizar á precios excepcionales, todos los restos de telas de seda, ofreciéndoles como una buena oportunidad á nuestros favorecedores. Servicio especial para el interior de la República. Enviamos por correo inmediato todas las muestras, listas de precios, catálogos y presupuestos que ~e nos pidan y siempre franca de porte. ~ �EL MUNDO ILlJSTBADO EL.MUNDO ]w· FIGURINES DEL DIA o Registrado como articulo ele segunda clase, en 3 de Noviembre de 189•.-Impreso en papel de las Fá.b ricas de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 México, 2 de Junio de 1907 HOMENAJE A LOS HEROES DE 1847. Este elegante traje de reunión fué llevado por Mlle. Templey del teatro del Ateneo. Se confecciona en raso color de rosa seca, recubierto de tul de seda grueso. La falda es lisa, lleva en el bajo una ancha tira de terciopelo y colocadas verticalmente otras de diferentes longitudes en los trechos que dejan entre si, se colocan motivos de pasamanería formados por bolitas y borlas de seda. FoT. "FELIX," DE P A.Ris, PARA "EL El corpifio lleva tirantes de terciopelo bordado por debajo de los cuales salen los delanteros muy plegados que bajan á manera de hombrera. sobre el bullón de la mal.!¡ra. Esta se completa con pufio largo; la hombrera termina en ancha cinta de terciopelo. El cinturón es un corselete ancho de terciopelo, con grandes bordados en relieve y se abrocha por detrás. MUNDO lLUSTRADO."-MoDAS BEcHoFF-DAvrn. Monumento ante el cual depositó su ofrenda, el día 30, el Puesto de Veteranos de lo& Estados Uniaos.-Comisión de Alumnos del Colegio Militar. Número 22 �Fundador y Propietario, LIC. llflEL REYES SPIIDOU., Director, LUIS 8, Ulllll. Gerente. Secretarlo de Redacción, LUIS REYES SPIIIDOLA, JOSE CIOIIEZ UIARTE, Subscripelón foránea, Por trimestre .... 1 4,50 En la capital, al mes...................... 1.25 Números sueltos................................. 0,50 Los asuntos de redacción deberin tratarse dlrecta· mente con el Secretarlo, ■ o•• dewu•I••• orl1l ■al••· LA 5EM.ANA numbra de tu memoria, los recuerdos de tu vida inquieta y feliz, los recuerdos que avivamos á nuestro paso, como sopla el aire y aviva la llama en el mal apagado rescoldo. Mientras nos oyes con tu apariencia indiferente y aburrida., tu pensamiento teje y desteje la tela de Penelope de aquella estrofa empol vada: Esa es rol juventud que desfallece, Es mi ilusión que canta: Mi primer desengaño que aparece Y mi primer amor que se levanta. ¡Operas viejas, fastidiosas melodías, aires sencillos, temas sentimentales, idos en paz; no os amamos ya¡ sois nuestra desesperación y nuestro remordimiento, y nos obligáis á pensar en cosas lejanas y tristes de las que ya no queremos acordarnos! • *.* Ha cesado por algunos días la monótona decoración del horizonte durante los crepúsculos lluviosos. Las noches de este mes han sido grises, de esas en que como dice un poeta, la luna corre detrás de las cortinas cenicientas que se rasgan de trecho en trecho para fijar la Iuz de los astros, noches con pocas estrellas semiahoga.das en la cerrazón húmeda de los campos, silenciosas como las quimeras de los soñadores, noches de las almas buenas en las que el cielo semeja el dombo de un templo gigantesco, donde los luceros arden como si fueran blandones que alumbraran las criptas azules de los ángeles muertos. Estas tardes ha hecho el sol en el ocaso espléndidas maravillas de oro; lo arrojó en placas y florones sobre los muros, sobre los cristales, sobres los charcos, lo deshiló en redes sutiles y deslumbradoras sobre todos los objetos, hizo grandes mariposas de los murciélagos, de los paraguas, y pavonadas salamandras de los carruajes. México fué en estos breves instantes, una feérica ciudad de Cuentos de Iladas, como las que se imaginó Luis de Baviera en sus nebulosos ensueños. Un día. la curiosidad abre un arcón mucho tiempo cerreado. Y dentro de él se encuentran chucherías curiosas, telas amarillentas, objetos raros, flores secas, paquetes de ca.rtas, monedas antiguas. Esta exhibición despierta. en nosotros no sé qué extraffos sentimientos de apacible melancolía. Se reconstruye el pasado, se dibuja en la fantasía un cuadro vivo, se hace la novela de toda una vida, y de suefio en suefio se llega á resucitar una época. Es una sensación deliciosa, tenue y vaga, semejante á la. que experimentamos cuando en la noche, al abrir la ventana de un jardín, vemos á lo lejos brillar un traje en un claro de luna. Oyendo música antigua nos asalta igual emoción; es una arca que guarda las melodías pasadas de moda, temas arcaicos y aires envejecidos. Esa. música tiene algo del perfume de lo viejo, un perfume exquisito de rosas muertas. Escuchándola revivimos una época. Y sin embargo nos fatiga, y más que nos fatiga nos aburre la monotonía de estas partituras escritas para nervios más sanos. Son pastoriles. Nos parecen unaéglogade Virgilioacompañada con zampoñas. No nos conmueven ni nos interesan ya.. La. sencillez toca en muchas partes con la tri vialidad y origina. el fastidio. Y el fastidio es padre del bostezo. Ea general los árgumentos de estas óperas están hechos para los campesinos de la Arca.- • dia. Tienen el clasicismo meloso y falso da las tragedias del siglo XVIII. Y vemos aparecer griegos y romanos de pantomima. La. música suele tener bellezas, delicadas melodíe.s, pasajes inspirados, graciosas combina.clones, pero todo viejo y desteñido como un girón de seda antigua. En una sala frente á amigos, entre una taza Tan ruda ó más que las campañas entre dEJ té y una nube de humo, nos deleitan esas Glückistas y Plccinistas. ó entre clásicos y roobras á fragmentos. En un teatro nos desespemánticos, es la que . vienen sosteniendo los ran. Hay muchafioriture, y mucha filigrana en poetas y literatos- realistas contra los partidaesa. música, pero lo que no hay es emoción, rios de la poesia y del arte 'Dieux j, u, de lo que, genéricamente, pudiera llamarse el idealisarranque, pasión, polifonía, todo lo que necesimo. ta nuestro complicado espíritu moderno. Sostienen, en principio, los primeros, que i,óEsto pensaba yo leyendo el anuncio del Taalo lo verdadero puede ser bello; que percibir y tro Orrin, que promete á los dilettanti la novetraducir exactamente to que es, equivale á tanto como á crear la belleza; que la ficción, la dad de <El Trovador.> Y me acordé no de las fantasía, y con mayor razón la mentira, son la óperas románticas, sino de las del siglo XVIII. moneda falsa dela estética; que. en consecoenA fu1:r de sincero, debo declarar que ya apecia, á los creadores deben substituirse los obnas me suceden esas excursiones artísticas, en servadores, y que no es más poeta ni mejor pintor quien más hondamente siente ni más las cuales, por una sugestión inexplicable, tal intensamente vibra, sino quien es más pacienparece que el alma rejuvenecida y alada., toma te anatomista ó más penetrante microscopista. de nuevo el brio de las alas nuevas y recién La idea ha hecho su camino, á tal punto, que emplumadas. ¡Qué cosas tan raras, tan sutiles á la aparición de una obra literaria ó plástica lo primero que inquiere el crítico es si es vernos van diciendo esas arias interminables, esos dadera, y que el mayor elogio que de ella cree duos melifluos, esos concertantes de sencilla. deber hacer, es reconocer el fondo de verdad y pueril armonia.l Nos dicen: ¿te acuerdas? qu_e _la producción pueda entrañar. Cuando la critica falla: <Eso es falso; ese tipo, esa figura., Eramos el aire gárrulo de tu espíritu en priese personaje son de pura fantasía y no se les ma.vera.. Nosotros fuimos los que despertamos encuentra en la realidad,> ¡boca abajo todo el tus pasiones dormidas, nosotros los que echamundo ! y ya quedó la creación inscrita. en el mos vaho azul en los paisajes de tus sueños, los lndex. que arrullamos tu& primeras esperanzas, los que Que en este modo de ver hay algo y aún mucho de exacto, no puede caber duda, lo verdatejimos una hamaca de dulces melodías, y la dero, sin duda, es un elemento de Jo beJlo. Que clavamos en las estrellas para que se columpiae11 mil ocasiones la. realidad tal como eJla es, ó ran tus amores en la dlafaneidad de los cielos. tal como se presenta á nuest1os sentidos ó á Ahora nos desdeñas, nos desconoces, nos recinuestro espíritu, reviste caracteres de suprema belleza es indiscutible; pero que lo verdabes con una sonrisa de burla y un gesto de desdero, por el solo hecho de serlo, haya de ser precio; pero por más que ha.gas para olvidar. bello, y que todo el esfuerzo estético, como el nos, ahí están como púas lucientes, en la pe· trabajo científico, haya de consistir en discer- Poesía y Realidad nir lo verdadero y en expresarlo exactamente, es de todo punto inadmisible. El cielo, el mar, el bosque sombrío, la impetuosa catara~a, la majest uosa cordillera son suprema.mente bellas, tales como son, sin aderezo y sin afeite y sin que haya necesidad de cambiar sus lineamientos ni modificar sus proporciones ni su colorido. Pero es igualmente claro que la Naturaleza hace cosas feas, deformes, monstruosas, á veces, que solo pueden entrar como elemento estético retocadas, transformadas ó encuadradas en medios artifici:i.les y creados ad hoc para producir impresión estética. Si lo verdadero fuera lo único bello, tan bello serian el gusano como la flor, el reptil como el águila, el erial como la pradera, el tizón como el astro. Y puesto que no es asi, y puestn que tan reales y positivos son lo odioso, lo repugnante y lo deforme como lo gracioso, Jo armónico ó lo¡rrande, claro está que la verdad no es toda la belleza, y que para ser bella. una cosa necesita algo más que ser verdade1a. Con la forma humana y con el alma humana pasa lo mismo que con la apariencia visible y con la vida.de la Naturaleza. En la plástica, en el modelado, en las proporciones del cuerpo del hombre como en sus ideas, pasiones, sentimientos y actos. hay cosas bellas y cosas feas, elementos estéticos y elementos contra ó antiestéticos, y dentro de la realidad de todas esas cosas, solo algunas pueden aspirar al titulo de bellas. Es beJla la lágrima; pero asquerosa la legafia; el suspiro es delicioso, el regueldo es repugnante. Salvo Zolá y Rabelais, nadie ó casi nadie ha hecho en sus creaciones pública ostentación de nuestras miserias animales; Casanova, Diderot, el autor de <El barón de Faublas,> descorren los cortinajes de las alcobas; los verdaderos poetas se 1etienen ante ellas y envuelven en nubes, como los de Júpiter, los amores de los hombres, y se necesita ser tan grande escultor como Miguel Angel, para fijar ea el mármol la seducción de Leda por el Cisne, sin peligro de que la obra vaya á parar al Museo Secreto de Nápoles. Con lo falso, además, se ha hecho mucha y buena estética. Todos los cuentos orientales son, no sólo falsos sino absurdos, y son monumeutos de poesía y de literatura. y Jo son asimismo toda.s las mitologías, sin que ello obsle para que sean tan bellas en general como los poemas de Dante, del Tasso ó de Ariosto. Lo que hace buen juego á los uttrarealistas, porque los realistos modernos son ultras, es que con lo realmente feo se puede crear bell_eza. La Hidr.a, Gorgona, los Cíclopes, dan un trnte acentuado de i<ublimidad á la mitología griega; Cuasimodo y Triboulet á la literatura romántica, las almas de Lady Macbeth, de Ote1~, de Hamlet, al drama shakespeariano y los dioses desmesurados y brutales, los Odin sombrlos y aterradores, á las tradiciones escandinavas. Pero es que se encuentra para todo eso cuadros adecuados y artificiales que hacen resaltar y sublimizan lo feo. La ticción. aquí no está en la figura misma, sin que deje en 'mil ocasiones de estarlo, sino en el marco que la encuadra; lo cual no quita, antes por el contrario aquilata, el valor estético de la. ficción. capaz no sólo de crear cosas bellas, sino también de encuadrar las ignobles y odiosas en forma y modo que parezcan grandes y sublimes ó graciosas y festivas. El valor estético de lo verdadero es predominante en todo el arte descriptivo, mas no en el arte verdaderamente creador. El arte de.scriptivo supone la exactitud de la traducción, el rigor de la interpretación, la conservación intacta en lo posible de lo que se describe. Merecería la horca un pintor que embadurnara encinas y les pusiera frondas de palmera. Pero, como cuando en el drama, en la novela, en la pintura tendenciosa, se inventan situaciones, s~ crean seres, se forjan caracteres, lafantaslat1ene y debe tener mayor libertad y mayor amplitud en su vuelo y no está obligada más que á la plausibllidad, á la posibilidad en ~asiones á la simple verosimilitud y n¿ _precisada forzosamente á transcribir lo verda'ttero. De otro modo, toda la pintura se reduciría á la fotogr_afía , toda la escultura al moldeado y toda la l!teratura dramática á la psicología. Y eso si tuviéramos la seguridad, y tenemos lo contrario, de que la fotografía, el moldeado y'la psicología no nos han de decir mentiras. / EL :&IDNDO ILUSTRADO El Sr. General Don Manuel Gon,ált{ Costo y su Estado Moyor (Jiot. Cn<ces.) El Sr. •Ministro de la Guerra Con motivo de su día de días, el Sr. Ministro de la Guerra, General D. Manuel González Cosío, recibió el miércoles último, por la maña.na, las felicitaciones que año por año acostmnbra.n hacerle los jefes y oficiales del Ejército que residen en la capital. Con su característica amabilidad, el Sr. Mini'3tro escogió las demostraciones de simpa.tia y de respeto de sus subordinados, siendo el primero entre todos los grupos que acudieron á felicitarlo, el que forma su E-,tado Mayor. El Sr. General D. Rosa.lino 1Iartínez, Subsecretario de Guerra, estuvo también en el despacho del Sr. Goazález Cosio para estrechar su mano, presentándose después con el mismo objeto lfJS jefes de los distintos departamentos del Mimsterio y de otras dependencias militares. Por la tarde, acompañado de los miembros de su familia, el Sr. General González Coslo salió rumbo al Popo Parl{, con el fin de pasar a.lli en la intimidad. el dia del jueves. «El Mundo Ilustrado> hace presentes también al distinguido funcionario los votos más sinceros por su felicidad personal. Rr. Gamboa hasta la estación de Escuintla, el día de su partida para San Salvador, acompañándolo algunas distinguidas personalidades hasta el puerto de San José, donde lo aguardaba el «Tampico.> En los momentos en que el prominente diplomático iba á embarcarse con su familia, la Sra. de Gamboa recibió, como una ofrenda á sus relevantes cualidades, her~ mosos ramos de flores que le enviaron las prin· cipales damas de la buena sociedad guatemalteca, recibiendo, además, un precioso ramillete que le fué ofrecido en nombre del Presidente Estrada Cabrera. .. *** USr. Ministro Gamboa en el Salvador €1 ulalt dtl "tamplco."-€1 fZapltán Ztndrno. Acaba de llegar á México el Sr. Capitán de Fraga.ta D. Agustín Zendrero, que es ~manpante accidental del cafioaero <Tamp1co> Y que, por orden de la Secretaria de Guerra Y Marina, fué encargado de conducir !l bordo de aquel barco, de San J osé de Gua.tema.la á Acajutla, al Sr. Ministro rle México en CentroAmérica, D. Federico Gamboa. El Sr. Zendrero ha dado á la prensa detalles muy interesantes de su viaje á aquel puerto sa.lvadoreño, y del entusiasta recibimiento que alli se hizo al representante de nues_tro '!)a.is_. Todos los miembros del Cuerpo D1plomát1co acreditado en Guatemala, fueron á despedir al El «Tam pico> se hizo á la mar, arribando poco después á Acajutla, que es el principal puerto de exportación de El Salvador. La salva de ordenanza- 21 cañonazos- fué hecha con notable precisión por el barco, contestándola Inmediatamente la batería del puerto. En los momentos en que el Sr. G:amboa, su familia Y:-el jefe del barco pisaron el muelle, una buena banda militar tocó nuestro Himno Patrio, mientras el General Ceballos, Gobernador del Departamento de Sonsona.te, el Jefe del Cuerpo Médico Militar, las autoridades locales y los 'l"ecinos más caracterizados, daban la bienvenida á los viajeros, colmándolos de atenciones. Un grupo de oficiales y marinos bajaron también al muelle, y todos fueron obsequiadoscon champague, abundando las frases expresivas y los elogios más entusiastas para México. Una comisión especial, presidida por uno de los funcionarios principales del Ministerio de Relaciones, fué también á Soasonate á saludar al Sr. Gamboa, en nombre del Gobierno, que le preparaba una entusiasta recepción en la capital de la República. Sr. Capitán de Fragata .,//gustfn Zmdr,ros. El cTampico> regresó inmediatamente á Salina Cruz, saliendo en seguida rumbo á México el Capitán Zendrero, con el fin de informar á la Superioridad del desempefio de su comisión. El jefe accidental del «Tampico,> cuyo retrato ofrecemos hoy á nuestros lectores, es hijo del Colegio :Militar, donde se educó haciendo una brillante carrera. Fué uno de los aspirantes de marina más distinguidos, y en premio á su aplicación, el Gobierno lo sostuvo durante algún tiempo en Europa, para que hiciera á bordo de un buque de guerra español la práctica correspondiente. Al volverá México, se le encomendó sucesivamente el mando da los cafioneros <Libertad> é <Independencia,> nombrándosele después Piloto Mayor del Puerto de Tampico. Además, ha sido Secretario de la Comandancia Militar de Vera.cruz y jefe de la Oorbeta escuela «Zaragoza.> El Sr. Ga.pitán Zendrero regresará dentro de breves dias á Salina Cruz para ponerse á las órdenes del Sr. Brigadier D. Antonio Flores á quien nuestro Gobierno ha encomendado'la fortificación de aquel puerto del Pacifico. �El, MUNDO Il,USTRADO la f lesta de las flores en Cillfornla En la. ciudad de los Angeles, Ca.lifornia., como en esta. capital, año por a.!'io, desde remotas fechas, se festeja con entusiasmo inusitado la entra.da de la Prima.vera. Pero, nunca como esta. vez, se hizo semejante derroche de tlores en la ciudad california.na. ni se manifestó con mayor intensidad la alegría. de los millona.rios que a.Uf residen por placer. Hubo un elega.nte paseo por las principales a.venidas, donde se exhibieron desde el pequeflo e car-eoach > hasta el modernlsimo auto, adornados todos con toda. clase de exquisitas flores del va.lle exuberante. Lar principales casas de la pintoresca. ciudad también se adornaron con flores na.tura.les, y para dar una ligera idea de ese magnífico festival reproducimos en estas páginas algunas fo. togra.flas que nos fueron enviadas cxprofeso. (IVPAVE~ 110DERNAS • El Cónsul de México en Guatemala Como saben nuestros lectores, la Legación de México en Centroamérica, establecida durante la.rgos a.líos en Guatemala, acaba de tra.nsla.darse á la capital de El Salvador, queda.ndo al frente de los negocios de nuestro país en aquella República, el Sr. Dr. D. Fidel Los Angeles, Cat.-Carro d8 la Cámara de Comercio. Pat"a "Et Mundo Iluatrado n Los ,A,.((eles, Cal.-Ca,ro simboliramlo el progreso del Suroeste. Rodrlguez Parra., con el carácter de Cónsul General. El Sr. Rodríguez Parra pertenece á una honorable familia de Chiapas, y es oriundo de Tuxtla Gutiérrez, donde nació en 1872; hizo sus primeros estudios en Comitán y San Cristóbal Las Casas. El ano de 1887 pasó á Guatemala. para. dedicarse al estudio de la medicina, y allí obtuvo el título de Doctor en 1894. Como en aquel país no le fueron revalidados los estudios prepara.torios hechos en el nuestro, emprendió de nuevo, puede decirse, su carrera., logrando doblar algunos cursos, coa un empeflo y una dedicación que le valieron los más calurosos elogios de sus profesores yde sus condiscípulos. Siendo todavía estudtantc., obtuvo el puesto de agregado á nuestra Legación, pasando más tarde, en 1897, á Yokoha.ma y Cobe, con el carácter de Cónsul General de México en el Ja,. pón, donde perma.neció tres aflos, desempeffando en algunas épocas el cargo de segundo Secretario de nuestra Legación. En 1900 regresó á su patria, dedicándose en la capital de la. República., durante un corto tiempo, al ejercicio de su profesión. De aquí partió después para Guatemala, haciéndose desde luego apreciar por su reconocida ilustración y por los esfuerzos que desde un principio desplegó para robustecer los lazos comerciales que unen á los dos países. En este número publicamos el retrato del Sr. Cónsul, reproduciéndolo de una. fotografía hecha en el Japón. Los Angeles, Cal.-Carro presmtaio por una ,scuela,y adornado con chtcharos, d, les que s, usa,on más d, un miUó,s, Rsta ciudail, misteriosa y ~extraffa, me· ha fascinado, como una de esas mujeres á cuya alma no puede penetrarse jqmás ..... . Cuando se dirige uno á ella.se le mira desde muy lejos, y cambia de aspecto á medida que la distancia es más corta.; semejante á ciertos ideaJeq que no pueden tocarse. porque se desvanecen, como el polvo de oro que salpica las leves alas de las mariposas . . .. La población se divide en dos grandes porciones; una muy accidentada, más baja que la otra, centro del comercio y de la industria, con almacenes y oficinas, tPnlendo en un extremo la gigantesca fundición de la vasta empresa minera, con sus chimeneas colosales, empenachadas de humo negro. La otra porción es más alta, plana y dilatada, como una llanura, surcada por ca.liadas paralelas, como inmensas rías de piedra, y en ella están casi todas las residencias para habitación de las familias, y reposar del cotidiano trabajo .. . . La perspectiva de este lugar es bellísima; las mai'ianas son frescas y sonrosadas como las mejillas de un niffo; las tardes, blancas como el velo de una novia, y las noches, misteriosas y dulces, como el sueflo de una virgen. Cuando la sombra envuelve todas las cosas, se di visa. esta planicie desde el caserío desparrama.do en las laderas de las monta!Ias, entre las rocas, con sus construcciones de madera y sus ventanas iluminadas, destacándose en las tinieblas fantásticamente, como pupfü.s abiertas, llenas de lnz .... Y más lejos, sobre un negro monte formado por las grasas inútiles, corren los carros que vuelcan las materias inflamadas, descendiendo éstas en rojos chorros luminosos, sobre el fondo obscuro. como ia sangre hirviente de un mónstruo fabuloso, herido en medio de la sombra . . . .. . En esta población se goza de los elementos de una ciudad y de los encantos del campo.... Como es tan jovt,n. tiene algo de risuef'ia, de Improvisada, y una ligera alegria virginal la envuelve como una tenue gasa .... Todc> es aereo, sutil, lleno de audacia y de esperanza .... Está cruzada. por puentes en todas direcciones, y las casas de madera. pintadas con una. pintoresca variedad de colores, semejan á lo lejos enormes ti.ores inmóviles y raras ... En la sociedad se goza de la llbertad sajona en las costumbres, sin que por eso se pierda la gracia sentimental y discreta de la raza. la.tina. El movimiento y la riqueza de esta región es Incalculable; existen medios de desarrollo para �EL MUNDO IT,USTRADO todas las aptitudes y caminos para. llegar á la fortuna, para todos los temperame~tos .... Su crecimiento y progreso se advierte notablemente en una corta temporada. de ausencia.. . . . fil La. ciudad «definitiva> se esfuma., se per a, se presiente ..... . Casi todos aquellos que r~p~ra.nsu _ambiente suave y contemplan sus pa1sa.1es variados, desde Ja. inmaculada mela.ncolla de la nieve, hasta. la viva. alegria. del estío; viviendo en su _seno generoso, la aman mucho y no pueden olvidarla nunca ya. .. •••• • ·ó Yo la amo apasionadamente, con la 11 us1 n tierna y el ímpetu violento con que se ama á la. primera novia. en el glorioso esplendor de la juventud .... . , · t Al mirarla en una amplia lontananza, s1e!1 o impulso de enviarle besos en las alas d~l aue, y después ansío estrecharla contra mi corazón ..... . Cuando llego á ella, siento un placer semejante al que experimenta.ría. un _hombre enamorado, que después de una fa.t1gos!I- carr~ra sobre un corcél ardiente, saltara de 1mprov1so de sus lomos para. penetrar silenciosamente en la casa de la amada y sorprenderla con un beso sobre la nuca pálida, que despertara.su ensueño, haciéndola levantar la. adormecida cabeza. de las blancas manos en que estaba hundida blanda.mente.. . . . . . . Me parece que esta. ciudad, siempre sugestiva. y siempre distinta, con sus d1as deslumbrantes unas veces, nublados otras, con sus noches enlunadas ó negras, puede compararse á una mujer que tuviese la virtu~ de la transfiguración; presentándose en ocas10nes morena pasional, con la. cabelle~a suelta ?omo un hálito de tinieblas, con vestiduras roJas y la frente ata.viada con diadema. de J1'.!-0nedas de bronce, como una gitana mistenosa.; y en o_tras, blonda y diáfana, con blanC!), túni?a, sencilla 'f pura. como una azucena, sm un Joya, recogidos ios ca.bellos rubios en un flojo nudo de abandono y de tristeza. . . . . Pero el espectáculo más noble es la sa.hda de los trabajadores de los grandes talleres Y vastas ga.lerias de este mineral de cobre, que es el primero del pais.... . . Hombres de diversas naciones, idiomas distintos trajes va.ria.dos, cosmopolitismo pintoresco ysusblime 'de colores y ~e razas, fr~ter· niza.ndb;uniéndose en el trab!l-Jº, en el peligro, en la inmensa. lucha por la vida.... . Al atardecer cuando la. noche se anunma con sus heraldbs de silencio, de quietud, de vaguedad y melancolía; en la plani?ie alta se ven las monta.ñas lejanas, color de viol~ta., con. tal pureza de líneas, que parecen de cr1sta.l,_mientras las más cercanas, cruzadas por faJas de vegetación, sPmejan cortinajes de seda azul, . cruzados por velos tenues de color verde .... El silencio imponente de las a.Jturas reina entonces y muchas veces estando solo, en medio de aquellos horizontes crepusculares, rodeado de montañas vagas, como si contemplase la fantástica decoración de un teatro maravilloso y desierto, me ha. parecido contemplar el espectro ensangrentado de Werther, cruzando con el pálido rostro triste por los campos adormecidos, llevando aún, como un tesoro y como un infortunio, su eterno amor .... EL MUNDO Il,USTRADO fn obsequio del Sr. Vázqoez del Memdo El miércoles último, por la noche, debe de haberse efectuado en el foyer del teatro ~Virginia Fábregas.> la fiesta. que en obseqmo del Sr. D. Alejandro Vázquezdel Mercado, Gobernador de Aguascalientes, organizó un grupo de sus simpatizadores y amigos, entre los cu~les se cuentan algunos de nuestros «bohemios> más entusiastas. La. parte musical, según el programa, quedó encomendada á artistas tan aplaudidos como Congreso [Médico.-Sesión del martes. Es la. misma decoración vesperal que unida á la divina. melodla. de Ma.ssenett, nos hace sollozar de ternura. y de placer. . . Por eso amo á esta Ciudad; por sus pa1sa1es vagos, por su intensa vida, por su alma. profunda .. . . . y la amo, porque es la cuna. de muchas redenciones y de muchas fortuna~, y porq~e~mbriagado por su ambiente a.lucmante, smt1éndome fuerte como un héroe y grande como un Dios soñé escalar el firmamtlnto para besar á ut1 a~tro ..... ¡Sueños bellísimos q_ue aun después de morir resolandecen, temendo el encanto de esas flores divinas, que aún después de marchitarse perfuman! . Para muchos no será así. ..... hay almas megas, que cuando pasa la belleza., b~jan_las párpados y no "ven·" que cuando la. Ilusión preludia. su serenata inefable, cierran los oído Y no escuchan .... . ... Pero esas almas mutiladas, impotentes para. el amor y para. el ensueño ..... . mueren sin haber vivido, mientras las otras, las que comprenden el lengua.je de las eosas y saben lo que solloza el agua, lo que rumora el bosq~e, lo que dice la. estrella, perduran con la 'l'Jda inmortal de la eterna poesl¡i . El Congre~o Médico Con asistencia del Sr. Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, inauguró el lunes último sus trabajos el Segundo Congreso de la. Sociedad Médica "Pedro Escobedo." El acto se efectuó en el Teatro del Conservatorio pronunciando el discurso de bienvenida á lo~ Delegados el Sr. D_r. Alberto Ló.pez Hermosa Presidente de la misma corporamón y uno de '10s más entusiastas organizador.es de la Asamblea Científica á que nos referimos. Después ocupó la tribuna el Sr. Dr. D. Eduardo Licéaga, Jefe del Consejo Superior de Salubridad, para dl!'r á conocer un in~eresantisimo trabajo relativo á la tuberculosis. Con verdadera atención fué escuchada la lectur:i. de este trabajo, en que su autor se propuso demostrar, y lo consiguió, que mediante un medio razonado, puede entre nosotros llegar á curarse tan terrible mal, impidiendo su propagación. Una salva de aplausos saludó al eminente facultativo al descender de la. tribuna. . Para concluir, el señor Ministro Sierra. declaró solemnemente instalado el Congreso. Sr. Don .Alejandro Vá{qut{ del [Mercado, Gob1rnador de Aguascalientes. (.l'ot. Valleto. ) 1a.:Srita. Ana María. Charles, y los Sres. Pedro Valdés Fraga, Pedro Luis Ogazón, Luis Moctezuma. y Ernesto Elorduy. El programa. comprendía, además, la recitación de un monólogo por la Sra. Fábregas y de algunas composiciones inéditas por los poetas Alberto Herrera y José F. Elizondo. El Sr. Vázquez del Mercado aceptó con suma complacencia la invitación que se le hizo para concurrir á la. fiesta., mostrándose sumamente a~radecido hacia el círculo de sus amigos que ,o honraba, organizándola. RAFAEL RAMOS PEDRUEZA, i *** Las sesiones ordinarias de la Asamblea han venido efectuándose todos los días en el salón de actos de la Escuela. Nacional de Medicina, estando todas las secciones espel'iales integradas por reputados facultativos de 1a capital Y I>_Or los Delega.dos de la~ ~istintas En~idades Federativas de la. Republlca. La sesión del martes se efectuó bajo la presidencia del Sr. Dr.'Eduardo La.micq y concurrieron á ella, entre otros, los Sres. Dres. Casta!'ieda., Castro, Grande Ampudia, Gallegos, Ilurtado y Méndez Capote tratándose extensamente los temas relativbs á Medicina interna. Fueron ponentes los Sres. Dres. J. Girard y Emilio Galán. En esta sesión, que fué muy interesante, ~ discutió el asunto relativo á la difteria, terr1• ble enfermedad que tantas víctimas hace en algunas poblaciones de la República. El Dr. Méndez Capote presentó algunas proposiciones con Fela0ión al tema discutido, Y fueron aprobadas por el Congreso. Por la tarde, se trataron, entre otros pu?t?s muy importantes, los referentes á la admimstración de grandes dosis de agua c~mo b~bida en el tratamiento del tifo, y á la. ex1stenc1a del ''tifo infantil." A. las seis de la tarde terminó sus labores la. ';ección de Medicina. Interna. El Geyser de .Arag6n. Cantáis, cantáis, cantáis ..... . ¡Qué curiosa canción! De un trompo que frenéticas bailáis .A.ntójase rumor. Y decís: el dolor, Con la. luz meridiana se vá, Pues no hay nada en la vida mejor Que cantar y cantar y cantar! .... Un griliito se pone á vibrar Como alambre que un niño golpeó, Como frasco de tino cristal Donde salta sutil munición; Y él exclama escondido: escuchad, De la vida febril, Jo mejor Es la fosa, el capúz, la. humedad; De la. sombra el etéreo crespón!. ... Vos decls al tontuelo: ¡quizás! Tú qué sabes de cada terrón Que se antoja en la. limpia heredad Un inmóvil y parvo gorrión!. .... Tú qué sabes del rubio trigal Que á los rayos ardientes del sol, Mil relámpagos finge al pasar De los vientos el soplo veloz! ..... . ¡Ah pillete! decís; el calor, Y el satín de la luz inmortal, De la vida es el único bien. ¡ Es el único bien en verdad! - Y tenéis á la postre razónYo que gimo en obscuro fangal Y apenado y sin fe, ciego estoy Clamo, presa de horrible ansiedad: ¡ Padre sol, padre sol, padre sol! ...... ABEL C. S.ALAZAR, *** El miércoles fué el día destinado para las deliberaciones de la Sección de Patología y ~era.péut,ica quirúrgicas, fungiendo como Presidente el Sr. Dr. D. Ramón Icaza. El trabajo que se discutió fué uno, muy interesante, relativo á la apendicitis, del cual es autor el S. Dr. D. Manuel Godoy Alvarez. \ Congreso [Médico.-Sec&ión de Medicina Inte,-na. •• LAS CIGARRAS El Geyser de Aragón.-Otro aspecto. �EL :\[UNDO ILUSTRADO EL l\IUNDO ILUSTRADO grabando con su aguja la. lnscrlvclón de la Historia...... . ¡Qué ruego tan ardiente, Qué Invocación tan honda le be dirigido entonces vara. que me dejara volverá sumergirme en la noche! .... '·La honda que me emvuJa es el Tiempo-me ha illcho,-y no se (para." Sí; es el viejo Saturno el dios que de la. altura le ha gritado en silencio la valabra nefanda: "Anda, le dijo, tú eres mi mejor criatura;" y el metálico monstruo, nuevo Ahasverus, anda .... Se arrastra. con las noches, vuela con las auroras. el curso de los soles con su gesto remeda..... . Molino de la vida que desgrana las horas; es el río del Tiempo lo Que lmvulsa su rueda .... Seguir.t ab in eftmo de la existencia al borde, presidiendo el perPnne rodar del universo, abarcando los ritmos del mundo en el acorde único de su Jira, en el único verso ...... Contemplará. con gesto de dios Indiferente el caer de los seres en el abismo obscuro, palplta.ndo sin tregua. vorque es, sencillamente, el corazón del Tleyipo que late sobre un muro. tlT~rrmt~rio ~,~t~Vj-~ ·J Ra_o tada comarca de la República una era. de adelanto que indudablemente redundará en beneficio no sólo de los pueblos que comprende, sino de todo el país. Entre las ilustraciones que publicamos, figuran algunas muy interesantes, como son las del edificio de Correos y el Faro de Xcalak, la de la. Comandancia Militar establecida en Payo Obispo y la del Cuartel General que tiene su a.siento en Bacalar, por lo que toca á las dependencias gubernativas. Dámos á conocer, además, una vista de Santa. E 1ena y otra de la isla ' ~----llmll.Ollll----tn ·············"''''''º'''""'""''""'•• · •··••·•·····•••••· ·•····•·······• E~IILJO FROGONI. + EL ''GEYSER" DE ARAGON EL~ RELOJ Es uno de esos fieles servidores de antaífo que junto á sus señores se morían de viejos, después de haber vivido, un afio y otro año, :i,ara el trajín monótono de la casa, De lejos, al verle sobre el muro señalando las horas. con una bonbomía que jamás Interrumpe, diríase un curioso que observa, y en sonoras reflexiones, de pronto. con hueca voz prorrumpe. Su cuadrante es un rostro sobre el cual las agujas van marcando los gestos del tlemoo; en esa car& sonrisas de los ángeles y muecas de las brujas se SLCeden: oor unas, nuestra vida se aclara, Por otras nuestra vida se despeña en la sombra. Es un prudente amigo que mis quehaceres vela: á veces me distraigo, y be abf que me nombra y hacia el deber me Impulsa: "tienes que ir álaescuela," me decía hace tiempo, en la alegre mañana de mi niñez. Entonces. recuerdo que corr!a, como si me siguiera la voz de su campana, á mezclarme en la calle con el tu lgor del día .... Desoués .... no fué la escuela, fueron otros deberes, algunos tan queridos, como aquel de la cita al ple de una ventana, Iob sueños! Ioh placeres del corazón que al lado de un corazón palpita.! ... . Fueron otros deberes, fueron otros anhelos, el Instante en Que el mundo se cubr!a. de llores, la atracción de unos oios-ma1es, abismos, cielosla gloria de unos labios que prometen amores..... Hoy no convoca á amores ni á alegrías convoca; ya no canta á mi o!do con su voz de sirena. Se hizo grave su acento, su anterior alma loca de tristezas humanas hoy en d!a está llena. Su tic-tac es el golpe de la gota Incesante sobre la vledra: horada, carcome y vulverlz« tenazmente...... Es el golpe del hacha resonante en lo hondo de la selva: sin compasión, de prisa el leñador voltea árboles á destajo: "tic-tac, hay un manojo de rayos que fulminan PD su derecha.; un tronco cae herido de un ta.jo: las aves lo abandonan, van á. otra rama, y trinan .... Circulación del tiempo que la vida corroe, suena como la azada que abre un foso en la tierra.; es el batir del vlco del cuervo de Edga.rd Pne, 6 el caer de un martlllo que algún féretro cierra. ¡El cuervo de Edgard Poe! Inexorable y firme desde Jo alto del muro lija en mí su Insolente mirada misteriosa.. y comienza. á. decirme: .N1mcamds, flttnca más. nunca md.9, lentamente ... . Es el rls-ras continuo de una hoz en la siega ... . Segador Invisible, ¡qué ruda es tu iruadailal su filo cauteloso, sorprendiéndonos, llega é Igual corta las flores Que corta la espadaña! A veces en la noche bruscamente despierto con el alma sumida en un hondo letargo; de pronto m3 parece que el Universo ha muerto, que ha cesado la vida .... De mi estupor amargo viene á. sacarme el ruido del reloj que no duerme, que á. través de la sombra.persigue á la existencia, que marcha. con el tlem1>0 á. través de lo Inerme, repitiendo su canto con lúgubre insistencia. :.!e ad vierte así que el mundo desoertará. en seguida, Que el mañana me espera enigmático y grave, que dentro de un Instante me llamará. la vida á. luchar nuevamente ó ,t sucumbir. !Quién sabe! Verdugo que golpea sobre un tajo, abatiendo Ilusiones lozanas y altl veces de gloria. continúa Impasible sobre el muro latiendo, Una verdadera muchedumbre ha desfilado en estos días por la calzada de Guadalupe, atraída. por un suceso extra.ordinario: nos referimos á la presencia de un «geyseu en la hacienda de Aragón, propiedad del Sr. D . Remigio Noriega. El manantial, cuyo alumbramiento tanto ha movido la curiosidad del público, levanta su gruesa columna á cuarenta metros de altura, presentando un maravilloso espectáculo al ser herido por los rayos del sol. El agua lanza.da con fuerza extraordinaria á aquella enorme altura, se r~suelve en finísima lluvia que cae sobre el campo como una cascada de diamantes. Hace cuatro aí'í.os aproximadamente, al per· forar, como en esta ocasión, un pozo artesiano, se observó en Aragón un fenómeno semejante; pero aquella vez pronto perdió su fuerza el agua y el enorme chorro acabó por desaparecer. Ahora, según parece, el «geyser> durará mucho más, pues en los doce ó quince días que lleva de haberse presentado, no ha disn.inuido en nada su caudal. "Entre nuestros más entendidos geólogos prevalece la opinión de que el <geyser> se extinguirá al fin, aunque hay, también, quien suponga que seguirá por largo tiempo proporcionando la gran cantidad de agua que hoy arroja. En caso de que así fuera, es indudable que la enorme corriente encontraría magnítica. aplicación en el establecimiento de un gra.n balneario ó en el regadío de una considerable extensión de terreno. Ilustramos esta página con algunas fotogra• fías del Territorio de Quintana Roo, que viene siendo objeto por parte del Gobierno de la más solicita atención, á fin de hacer de él un cen• tro de actividad y de cultura que borre para siempre el recuerdo del antiguo teatro de las depredaciones de los mayas rebeldes. La Administración Pública, tan pronto como el Congreso General decretó la erección del nuevo Territorio, se apresuró á reparar caminos, á establecer campamentos de soldados que cuidasen de la conservación del orden y á fomentar el establecimiento de negociaciones comerciales é industriales, y debido á las medidas que en tal sentido han venido dictán• dose, comienza ya á iniciarse en aquella a.par• de Mujeres, una del Puerto Morelos, que es hoy por hoy el más importante del Territorio y dos de un templo en ruinas y del sitio de Mundaca en la mencionada Isla de Mujeres. Actualmente, todos los servicios públicos se llevan á cabo sin tropiezo alguno en el Territorio, cuidándose muy particularmente de que las comunicaciones con el resto de la República se establezcan de una manera. regular y ordenada.. De la libertad emana para el hombre la vida política. El hombre es ciudadano de la ciudad Progreso. De la maternidad emana, para la mujer. la. vida social. La mujer esla ciudadana de la ciu• dad Familia. De la luz emana para el niño la vida intelectual. El niño es el ciudadano de la ciudad Porvenir. VICTOR Huoo. ~ lllli.....: 1. Si!io Je Munda~a en la Isla de Muferes.-2. Cuartel Gmeral en 'Bacalar.-;. ~uinas de un temblo 1n 'Bacalar.-4. Correo y Faro en Xcalak.-5 Pwrto {J;forelos. 6. Santa Elena.-¡. Isla de éllfu;eres.-8, Comandancia Militar en Payo Obist,o. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO gía de los soldados que lucharon en la gran República del Norte en favor de la Confederación, diciendo, entre otras cosas, que no debe olvidarse que á ellos se debe muy especialmente el lugar que ocupa en la actualidad el pueblo que regaron con su sangre. El día 30, por la mañana, se efectuó en Chapultepec el ofrecimiento de coronas que anualmente hace la misma Sociedad de Veteranos de los Estados Unidos, ante el monumento que consagra la memoria de los alumnos del Colegio Militar que sucumbieron en 47. Esta ofrenda, t,ributadaá nuestro héroes en el mismo día en que la Unión Norteamericana honra á los suyos, es muy elocuente y significativa, pues tiende á borrar el amargo recuerdo de una época luctuosa, á la vez que á fortalecer los lazos de amistad que unen á las dos Repúblicas. * De Chapultepec, los* *manifestantes se dirigieron al Panteón Americano, donde se verificó otra ceremonia semejante. El Embajador de los Estados Unidos, señor Thompson, concurrió á aquellos actus, realzando con su presencia su importancia. ♦❖ Pf\lSAJ5S 05 LUl'lf\ I La lnna en el estanque y en tus ojos Polen <le ensueño en las dormidas frondas, y un fulgente reguero de golcondas bordando el cielo de cambiantes rojos. Tú, sentada en el banco; mis antojos unidos de tus sueños á las rondas, y yo, bebiendo en tus pupilas hondas toda la calma nocturnal, de hinojos. Un alado poeta ebrio de luna glosando mi pasión desde las frondas ... . . . Así ayer te miraba por fortuna, mostrando con tus púdicos sonrojos, el oro viejo de tus crenchas blondas sobre las esmeraldas de tus ojos! II Llovían como blancas margaritas los rayos de la luna en el sendero, y había en el ambiente un reguero de voluptuosidades infinitas. Revolaban las hojas ya marchitas enjoyando de oro tu sombrero . .... . Y vi en tus ojos de fulgor de acero . un vago esbozamiento de tus cuitas. Bajo las verdes cabelleras lacias de los robles, envueltos en la onda del flagelante olor de las acacias, nuestras dos sombras se volvieron una .. ... . Y se incendió tu cabecita blonda en un baño eucarístico de luna ..... . III El eglógico bosque estaba bello con la primaveral fiesta de flores; que ponían la unción d~ sus olores en los viejos marfiles de tu cuello. • Era incendio de oro tu cabello; pedían besos tus labios tentadores, y enredaba la. luna sus fulgores como sierpes de luz sobre tu cuello. En el Cementerio Americano. "Casa de Estudiantes" LAS FIESTASUNIVERSITARIAS DE llllE, EN FRANCIA. Las Importantes fiestas universitarias de Lllle tuvieron lugar en presencia. de M. Bayet, director de la. enseñanza suoe· rlor; Lla.rd. Vice-rector de la Academia. de París Y Jules Gautbler, director del gabinete del Ministerio de Instrucción Pública. Unn de lo• ntímeros más notables del orogra.ma. fué la lnauR:ura.clón de una. "Oasa de Estudiantes." la orlmera de este género en li'rancla. Esta. casa, monumento soberbio, tué edlflcada, gracias á la. munificencia. de generosos donadores. al trente, de los cuales debe citarse la ciudad de Lllle que dtó el terreno. Los estudiantes Invitaron para. esta CA· remonta., tan lmoortimte vara ellos, no sólo á su• comoañeros de a,oclaclones similares en Francia, stno también á los de las un! versldades extranjeras. y a.&í se vieron presentes en las fiestas delegados de los estudiantes alemanes. americanos, lnirleses, belR:as. daneses, búnira.ros, !talla.nos, norueR:oS, etc., vestidos con sus trajes nacionales 6 con olntorescos uniformes. La. fiesta se ver!8có entre el mayor entusiasmo, Y los estudiantes de Lille fueron aclamados oor sus comoañeros. E'70CACION Y así reviven aquellos días, llenos con glorias de los ensuefios, en que vestida toda de blanco, entre la aurora de tus ca.bellos, á mi venías, allá en tu sala, de las penumbras crepusculares bajo el silencio. Por eso en horas de hondas nostalgias, si el pensamiento va visitando de mis amores, de mis amores lejanos tiempos, á los conjuros de la memoria tú sola surges, forma y espíritu eternizados por el recuerdo! .... Después evoco la hora. tan triste :ma.l las sedientas en el desierto, en que tu vida, de abnegaciones enamoradas, se hundió en las sombras, en el misterio.... . . DARIO HERRERA. 190i. 4'++"'M"+......+......lfo"""""""'""""'""""'""""'"""4+ff""""'++'fl+++lf>if'++IMI+...... """"'""""'""""'""""'""""""""*""1<++"'4'........•+"'4'+"'4'++4 ................ ++4+++++ El Jurado de los Asesinos de Barillas El martes de la próxima semana comparecerán ante el tribunal del pueblo los asesinos Florencio Morales y Bernardo :Mora, comisionados, según ellos mismos afirmaron, para dar muerte al general guatemalteco D. :Manuel Lisandro Barillas, por uno de los jefes más prominentes del ejército de nuestra vecina del Sur: Don José Maria Lima. El público ha seguido con profundo interés todos los detalles que se relacionan con el sangriento suceso del 7 de abril, devorando las noticias que la prensa diaria viene desde entonces haciendo circular, y no es extraño, por lo mismo, que el fallo del Jurado se espere con positiva impaciencia. Dadas las conclusiones que presenta el )Iinisterio Público, la pena que corresponde á los asesinos es la de muerte, y no es remoto que esta sea, al fio, la que sufran. Los defensores alegarán algunas atenuantes y excluyent·es, haciendo todo lo que esté de su p::.rte dentro de la ley, en favor de sus patrocinados. de Gante una solemne ceremonia religiosa á la. Eros pasó cantando por la senda ..... cual concurrieron los miembros del <Puesto de Nosotros cual espectros de leyenda Veteranos del Ejército de los Estados Unidos,> atravesamos las calles tranquilas. El domingo último fuécel día dedicado por la las agrupaciones de «Hijas de la Revolución , Vibró un beso .... Después cruzó risuel'ío Colonia Norteamericana residente en :México Americana> é <Hijas de la Confederación,> así eI relámpago de oro de un ensueño á la conmemoración de los soldados que muriecomo numerosos particulares. ' - _ la g!lmca. inmensidad de tus pupilas! ron en campana, al servicio de su patria, y con El sermón alusivo estuvo- á cargo del Rev._ este motivo, se efectuó en el templo metodista W. H. Sioan, quien hizo una entusiasta a poloJosÉ DE J. Nú~Ez y DoMiNGuEz. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++tt++++++++++++++++++++++++++++ HOMENAJE ALOS HEROES DE CHAPULTEPEC AUTO. Una exeunión á los:alrededores de Toluca. Instantes crueles que no se borran de mi cerebro: los dos muy cerca, solos, callados, en esa sala, que tú llenabas en otros días coa tus ternuras y con tus besos. Y tu tigui-a, con palideces de lirio enfermo, de aquellos muebles entre las rojas. obsc.uras sedas, y en ese ambiente, donde flotaban desolaciones y enervamientos, la contemplaron mis esperanzas, como la estrella de la ventura, que ya se iba para perdérs-e por lo infinito de1 universo. Cuando en mis horas de hondas nostalgias, el pensamiento va visitando de mis amores, de mis amores lejanos tiempos, (de esos amores que fueron lumen, que fueron númen en mi cerebro,) á _los conjuros de _Ja memoria, tú sola surges; tu, que compendias todo el pasado de mis afectos; tú sola surges, forma y espíritu, eternizados por el recuerdo! Ftcrmdo Reyes Morales. Bernardo &ora. �EL MUNDO ILUSTRADO if';; '" >r;' .,F r' ~ ~.~;;~;~~ ·~ DOS AMIGAS ,~ ' ·-~ - ~~ ~ • , ;~ -. ~r ~ ~~ líl ~ . <.omi,iJn francesa para el estudio del mal del 5Ueño en el Congo. la fiesta d1 Juana de Arco en Orleans.-Presentaclon de la bandera á las tropas. NOTAS EXTRANJERAS LAS FIESTAS DE JUANA DE ARCO. Hablando de Pst,as famosas fiestas, dice una revista par:s1ense: •·se b&bfa hablado de algunos cambios que se hi.rían este Hño en ld.S fiestas iradlclonales que celebr,. la ciudad de Orleans en memoria de Juana de Arco. Oonvertldas en vur&mente laicas. en virtud de tales cambios, comenz,.ron vor salva• de artlllerfa; una formación substltuyóá l& vroceslón relhrlosa de antes y á la ceremonia que se verificaba en J.., cat•dr&l con asistencia del Oblsvo y todo el clero unidos al alcalde y á. los cuervos constituidos, L,.s trovas salieron de sus cuarteles á. las 8 de la mañana vara reunlrsP; las múslcM tocaron ""El Himno del Estandarte:" lll. bandera era llevad,. por el Jete de los húsares; el alca)dP, el vrefecto y los miembros dA la munlclvalldad forma.b'<D el cortejo. Los ta.mbores redoblaron. los r.larlnes sonaron. y mientras la música tocaba la .. Marsellesa." los soldados desfila.ron. El esta.nda.rte que desemveña en las fiesta.s de OrlAans un oavel ta.n lmvortante. da.ta de 1S.'í5. y fué dibujado según la descrioclón dada. vor Pucelle á su• Jueces ne Rouen, del estanda.rte que fintó en Relms a.l consagrar á Oarlos VII. Ha reemvlazada á una hermosa. bandera., da.da. vor Franchco I en l& ciudad de Or· lea.ns, y actua.lmente entregada.; al museo de la. clu~ad. Tiene de un lado á la Virgen y al Niño Jesú@, entre San Algnan y San Euverte: vor el otro se ve un curioso vanorama de la ciudad de Orleans. Una ter• cera bandera. toda sembrada de flores de lfs, fué bordada vor las dam&1> de Orll!ans en 181», y sirvió vara las fiMta de los ultl · mos años. La bander,. de 1855. retirada últimamente de la Catedral. donde se encontraba. ha figurado de nu.,vo en manos de dos brigadieres munlclvales. en el desfile laico y mllltar que reemolaz6 la antla-ua prOCPSlón. La acacia simbólica lució en los botones de toda.q las levitas de los 70 miembros de la logia masónica; los de "El Libre Pensa.mlentn" lleva.han vor dlstlntl vo la eglantlna roja. Y los obreros de diversas corporaciones. fieles á la.s vle• Un espíritu surgundo d, un cuerpo ias tra.dlciones. Iban olntorescamente lleuos de cintas. Los camblns y modlflcaclones bechos en la fiesta de Juana de Arco. no han hecho CR.er del todo el entusiasmo: sin emba.riro. no se notó el gra.n ardor de otros años ni !a unión que reinaba en los dfas del festival entre las autoridades y el clero de Orleans. - LA ENFERMEDAD DEL SUEÑO EN EL CONGO FRANCES. Desde tiempos Inmemoriales una extraña enfermedlld diezma las tribus de Africa.: es un mal misterioso, ante el cual todo esfuerzo se ha. e.qtrellado. El enfermo ata· cado de este mal siente un sueño vesado, Irresistible, no tiene voluntad y su CUP.rpo se debilita vor momPntos; á veces tiene ..ccesos de delirio, y se ha.ce vreclso a.ta,... lo y atfo encadenarlo; vor fin, viene la muert11 sin remPdlo. Jamás se ha d~do un solo caso de curacllln d,. este tP.rrlble mal. Que se mantiene desde bar.e slirlos, l' Que en la actualidad , e ha dPsarrnllado de un modo ah•rmante , 11 el Congo. Sin embar¡¡:o, algo se ha ade- lantado, vorque hace 50 años se descono· <'ían comoletamente las causas de la en· fermedad , y ahora se conocen ya los agentes patóirenos y el modo de prooagarse: se cree con tundad»s esveranzas que se lle· gará á la curación. Se admite, desde luego. el envenenamlento caus•do vor ciertos árboles, y Que el agente transmisor es una mosca. Una comisión frances11, se ha Instalado en el Coniro para e•tudlar e, nclenzudamente la enfermedad del sueño. Los miembros de esta comisión han obtenido buenos resultados. al aplicar á los enfermos Inyecciones de atoxylo. tomando algunas medidas para lmvedlr lns oiquetes de las moscas y vara destruir los vellgrosos Insectos. ESPIRITISMO• Algunos hombres de ciencia de Londres se han dedicado últimamente al estudio de los fenómenos que se llaman generalment" de e•vlrltlsmo. y se dice Que han Jo¡¡-rado muy buenos resulta.dos¿Se trata, como en otros muchos casos análoiros, de sugestiones? Quién sabe, v•rO lo cierto es que los Que se entregan hoy á esta clase de estudig¡¡ son versonas de renombre: se cuPntan~ntre ellits el Dr. Alfied Russel Wa!lace. llir. David Obrlst,le Munay. Mr, Maskelyne y el Dr. Monck. De las exverlenclas que se han hel'ho en públlco han llamado la atención las de llfr. lllaskelyne, Quien bace surgir dPI medium la fi¡¡-ura comvleta de una muchacha envuelta en un" especie de nube luminosa. Además de éste, se han hecho otros exverlmentos. todos notables. y 11\S personas ya citadas continúan dedicándose cnn ahinco á este asunto, logrando cada vez éxitos asombrosos. Mr. Maskelyney 5U medtum haciendo las evocaciones. woo. los Sres. Rusuly Murray al prtn&ipio del ,xp,rimento. Hasta entonces y á fuerza de ser citadas con calificativos sonoros y vulgares en linotípicos reportaz· gos, Elena y Carmen, saludándose de coche á coche y de palco á palco, se habían sentido rivales. Tenía cada una su partido de admiradores entre los ~ombres de mundo y de casino, y aun se asegura que en el mismo casino, alguna vez, tras discusión acalorada, habían llegado á las manos y á los bastones lo,; más conspícuos y necios apóstoles de ambas falanges; cuyos nombres, por demasiado conocidos é influyentes se dió tanta maña en ocultar la prensa al dar noticia vaga del escándalo. que desde luego el público los adivinó y los estrujó en sus comentarios por cinco días. Por eso fué sensacional verlas juntas en el mismo landeau, camino de Chapultepec, una tarde estival, en que gruesas gotas de lluvia pasajera se estrellaban contra el asfalto caliente y polvo~o de las avenidas. Y !a verdad es que en todo el paseo era imposible encontrar dos mujeres más distintas ni más hermosas; convicción que parecían compartir el cochero y el lacayo, y hasta los mismos frisones, á juzgar por el talante orgulloso de unos y la arrogancia de los otros. La noche anterior, en la tertulia semanaria de la familia Cisneros de la Fontana, habíanse encontra• do las dos rivales, á quienes un instinto secreto impulsaba á buscarse, para conocersl', para mejor combatirse. Y á partir de aquel momento, se creyeron amigas, se sintieron superiores y victoriosas la una de la otra, y se engañaron! Diéronse cita para la t.1rde siguiente, cual si ninguna de ellas quisi~ra estar largo tiempo separada de su presa, y allá iban rumbo al bosque, radiantes de triunfo, amiga bles, confiJente, sin verdad, gozando de la impresión que causaba mirarlas unidas en el más sorprenden• te contraste de dos bellezas: la de Carmen, venus morena pálida, de ojns inmensos, luminosos y va• gos, que parecían ver el más allá con la :serenidad de su noche profunda; la de Elena, de tez de rosa, cabellera flava y dominadoras miradas de cambiante verde-gris. Y pasaba el carruaje con sorda y mullida trepidación entre las hileras lentas de los otros, haciendo temblotear al viento la gran pluma negra del sombrero de Carmen y la gran pluma lila del sombrero de Elena. Nunca como desde ese día fueron más divididas las opiniones, ni más ruidosas las reyertas de entre los contrincantes. En el casino sólo un concurrente hubo que no tomar!!. parte activa en los animados debates, ase¡turando que prefería oirlos, pues las dos hermosas !e eran tan indiferentes, c,ue si tuviera que casarse con alguna de ellas, á la suerte dejaría la eleccion. Quien tan flemáticamente hablaba en plena mesa de bacarat, era Alfredo Skloeppen, gallardo joven dinamarqués llegado al país siete meses antes. que mostrándose elegante en el vestir, exquisito en su trato y con visible fortuna, pudo er, breve captarse amistades, di!ttinciones y no pocas envidias entre la gente de la "high life" mexicana. No faltó quien entreviese luego, á través de la despreocupada aserción, el indeciso proyecto matrimonial de Alfredo con alguna de las recientes amigas. y como se divulgara su escéptico parecer, pronto llegó á oíJos de ellas, que comentaron de buen humor la ocurrencia, aunque mentalmente cada una se propuso atraer para si al hombre de moda que con su caballerosa indiferencia las ofendía. Y no hubo baile, carreras ni función de teatro en que estuviesen las dos amigas y Alfredo Skloeppen, sin que ellas exhibiesen su inmenso arsenal de atractivos y seducciones, aunque Carmen, con más dignidad, ó tal vez á causa de la fuerte miopía de sus admirables ojos vagos, aparentaba una frialdad que despistaba á Elena é iba despertando leve temor oculto en el ánimo del blondo é irreprochable clubman. * "" Una noche en que la conversación imprescindible en el casino llegaba ya á los altos puntos de la discusión en masa, y Skloeppen fumando y meciéndose en un sillón de mimbre bajo el dintel historiado del noble portón, recibía con habitual tranquilidad las bromas de sus consocios sobre su buena estrella amor->sa, que algunos secretamente no perdonaban, uno de ellos le preguntó !.i aún era capaz de conformarse con la esposa que el azar le designara, y como Alfredo lo afirmase fríamente, entre chanzas y veras los circunstantes hicieron una especie de sorteo, del cual resultó, en medio del mayor alboroto y b~jo una granizada de chascarrillos, que Skloeppen solicitaría la mano de Carmen. Casualmente la suerte se mostraba á favor del extranjero, ratificándolo en sus íntimos propósitos, pues aunque no estaba enamorado ni mucho menos de la venus morena pálida, por ser la sola heredera de bienes poco más cuantiosos que los de Elena, sus ojos pequeños de suave azul la miraban con pre· ferencia. espiando la ocasión de enderezar con la aventura matrimonial, su fortuna debilitada en el -"' bacarat de todos los casinos con que había topado en sus diez años de virla errante. Pero tuvo la decorosa habilidad de anunciar formalmente, haciéndolo creer á muchos, que realmente la amaba, y que aouel albur no venía á agregar nada á su bien meditada deci~ sión de corteiarla seriamente; así como pocos días después, la bella de tez de rosa y mirar de orgulloso verde-iris, sintiéndose humillada al saber el exito de Carmen, preguntaba con fingido asombro á sus amigas si la habían creído capaz de ilusionarse alguna vez por Skloeppen. Con esto la amistad de las implacables rivales acentuóse hasta la intimidad. Carmen quería gozar largamente su obra de humillación, teniendo cerca de sí á la vencida, llevándola en su carruaje ante la multitud de sus admiradores como una reina vktorio~a á una emperatriz destronada, y Elena, deslumbrante de hermosura, con sus relampagueantes miradas defo5fóreo verde·grís, parlera, amable, sonriente, bebía sorbo á sorbo el acíbar lentamente corro~ivo del despecho, sin tener siquiera un momento de frialdad y lucidez para descubrir una posible y consoladora venganza. *** No le fué difícil á Skloeppen la conquista de la venus morena pálida, ni tampJco Id de los padres de ella, pues con menos cualidades y prendas de las que poseía el rubio danés, muchos enlaces de cruza se concertaban en aquella época en que la buena far_na ~e los maridos , ex_tranjeros s~ difundía por los ~mb1tos de la Re~ubhca, y sen_t1anse ~ranquilas y hhres de celosos rigores las ardientes tngueñas nacionales, compartiendo la vida con ingénuos gigan• tones pelidorados. A~í fué que dos meses después de su formal declaración, Skloeppen pudo señalar para los primeros días de enero su matrÍf!10nio con Carmen, que en s 1s compras y preparativos consultaba cruelmente el parecer de Elena, su inseparable y completamente desahuciada rival. ""* Desdichadamente la prometida venus de Alfredo tuvo días antes de sus desposorios una recrudesce~cia nerviosa de su miopía, que desde el año anterr_or se agravaba y se volvía dolorosa por su tenaz r~s1ste~c1a para usar anteojos! ¡Anteojos á ella! Teni~ razon el ~mor propio: no se hubiera visto cosa m~s desgraciada que aquel rostro armónico y peregrino, soportando el antiestético y útil aparato. Ya ella había hecho la experiencia á solas frente al espejo, ensayándo~e á manejar los lujosos impertinentes de oro y marfil, que á ocultas le había regalado su m~dre, '( 9ue ella se dió prisa en esconder como algo 1gnomm1oso. Pero los especialistas se lo habían p_ronostirndo y repetido sin reverencia ni considera· cr~n á ~us enc_antos: mie_ntr?s más tiempo transcurriera s1~ servirse de los indispensables vidrios más avanzar!ª el mal y más gruesos y ridículos te~dría que ponerselos. Y la bella morena pálida seguía sor- �E, MUNDO ILUSTRADO nos ojos negros, causa de sus triunfos y sus dolores, cada vez más serenos, cada vez más radiosos, pero cada día más ciegos! da á la prescripción facultativa y á las razones paternales, protestando contra el infame atentado que quería hacerse á su belleza adorable, no obstante que los ópticos le prometían fabricarle unos lentes artísticos y finos como alhajas, que frente á sus divinos ojos no se vieran casi, como las alas de una tenue libélula volando al sol. ¡Oh, no, era inútil! Su voluntad orgullosa jamás consentiría la dura prueba sacrílega. Sería eso renunciar á tener admiradores, á ver su nombre alabado en el primer lugar de las crónicas, á oír el murmullo de asombro que á su derredor se esparcía. Si accediera, sentiría levantarse á Elena en el trono de donde ella bajaba; y antes que eso, prefería sufrir las terribles neuralgias y vivir con la neblina invasora en sus admirables ojos vaios; aceptaría el eterno dolor y las tinieblas sin alba antes que abdicar lo que medio mundo estaba de acuerdo en reconocerle: el imperio de la hermosura! Por esta importuna exacerbación de su dolencia y para calmar su sistema nervioso lejos de la ciudad, hubo de transferirse la boda por doce días, que la buena sbciedad empleó en imaginar motivos y propalar turbias versiones de ruptura que no pocos deseaban. Más nada de esto fué á destruir la traJ'lquilidad de los últimos crepúsculos de soltera que la prometida de Alfredo pasaba restaurando su salud y acreciendo su belleza en su lindo chalet de Chapala, escalado por hiedras floridas entre el cerro y el lago, cuyos rizos argénteos tachonados de lotos, con blando chasquido morían en la corva escalinata de mármol del vestíbulo. *** El 19 de ener'?, poco después de medio día, bajo un sol claro y ptcante, la muchedumbre de curiosos aglomera~a á 13:s rejas clel_ templo de ~anta Brígida: esperaba 1mpac1ente la saltda del corteJo nupcial. La calle toda estaba obstruida por los carruajes engalanados que hacían evoluciones por falta de lugar esperando á los invitados y estorbando el paso d~ los tranvías, no obstante el impaciente repiqueteo de los timbres. Toda la gente encumbrada de la metrópoli henchía la iglesia. Por la ancha puerta, junto con los solemnes acordes apagados del órgano y la orquesta, y en medio d_e un denso vaho de cera, incienso y flores, aparecieron los consortes, cuya pareja, por distinguida y bien pr?P'?rcionada, su~cit? un ondulante y rumoroso mov1m1ento de adm1rac1ón en la apretada multitud. Inmediatamente después, cual si la gran cauda espléndida de C,irmen las uniera, iba la hermosa Elena, con un regio traje tan blanco como el de la novia, dando el \:razo á un vi~jo cincuentón y almibarado. Luego viéronse en inacabables oleadas los sombreros floridos y emplumados de las señor~s y las relucientes chisteras de los caballeros. La ceremonia había sido majestuosa y espléndida. _N~ hubo incide!1tes desagradables ni percances de ultima hora. Allt estuvo Elena, en la primera fila de invitados, bellísima, devota y seria; dividiendo como siempre, con la pálida venus desposada l; atención de los presentes y creyendo GUe asistía á la victoria postrera de su rival. Los nuevos esposos partieron solos ya, en carruaje exquisitamente adornado, rumbo á la suntuosa residencia de la Colonia Juárez, donde sin pensar en viajes ni otras molestias de boda, iban á vivir los primeros tiempos de su unión. A los tres meses de casada, Carmen comenzó á amar á su marido. INSTANTANEAS CALLEJERAS.-.El Sol sale para todos.. Gal•¡¡¡¡;-;¡¡¡¡¡ ■i'iiiilll_-,lffl~-=---- *** ** .. Entretanto, la blonda Elena permaneda oculta en su casa de la calle Sadi Carnot. Nadie, durante ese interregno, la vió en paseos ni reuniones. A solas, sin la compañía depresiva de Carmen, meditaba y sufría su derrota, amargada aún más por el rumor infundado de que iba ella también á casarse con uno de sus constantes adoradores, un viejo cincuentón y presumido, á quien siempre había mantenidú á raya con amable desdén. ¡Es decir, que la creían capaz de unirse con alguno por despecho, á ella que tenía firme conciencia de su poder y su beldad! ¿La suponían convencida de inferioridad y resignada y dispuesta para aceptar cualquier indigna pero seria proposición? ¡Con qué rabia comprimida lloró aquella mañana, encerrad<! en su alcoba, cuando se alejaron las amigas que fueron á preguntarle si era cierta la especie, ¡y cómo sintió odio por todo y contra todos! Allí. de bruces en su lecho, con el pañuelo entre los dientes, fué tan intenso el dolor de su orgullo herido, que le pareció amar á Alfredo . .. . ! Después se serenó, y frente á su tocador, mientras arreglaba su peinado y se ponía polvo, hizo las reflexi<.,nes de costumbre. Pensó que era bella y que era rica, que había en el mundo muchos jóvenes gallardos como Skloeppen. Luego imaginó que cuando Carmen fuese casada. probablemente se volvería fea, se deformaría su cuerpo envidiado ...... Quizá su marido la obligara á retraerse; decaería el interés que causaba, disminuirían sus admiradores, y entonces ella, la blonda Elena de atrayente mirada verde-gris, los haría suyos, para imperar soberbia y única en el disputado dominio de gustos y corazones .... ! '( ya más tranquila, canturreó, confiando en que el tiempo, el eterno destructor de las dichas presentes, le daría la razón. EL MONDO ILUS'tRADO Ya no era el interés m_undano ni el amor propio los que la aconseJaban, srno el reconocimiento de las cualtdades conyugales de Alfredo, que si no se mostraba frenético de cariño, por lo menos era afable decente y tranquilo. L3: vida m!ltrimonial despunta~ ba, pues, agradable y a ratos hgeramente aburrida y au_nque Carmen á la siguiente semana de la bod; sufnó un ~u~vo ataque de debilidad visual, tan grave como raptdo, des_de entonces la mejoría adelantaba y ella se sent1a y todos la miraban mas hermos:i en su estado de mujer perfecta. Bien lo comprendía ella misma; mas para realzarse con un término de comparación, seguía cultivando su amistad con ~lena, quien frecuentemente animaba con su graciosa charla voluble y sus criticonas agudezas la mesad~ los pacíficos reciencasados. Por las tardes salían J~ntas en coche como antes, algunas veces acompanadas de Skloeppen; lo que le valió á éste c1ert3: t_orpe broma en _el casino, donde hubo quien lo feltc1tara por sus tnunfos; chanza que tuvo el tino d~ n? entender_~¡ averiguar, pero que le acarreó 1~ od1os1dad del vteJO verde y relamido que se entusiasmaba pensando en Elena. En otras ocasiones se veía á las dos amigas con ~lfre_do en su palco ~e la ópera. Allí él, bajo su aparte~cta d~ elegante frialdad, sentía recóndita y justa sat1sfacc1ón de hallarse envidiado entre las dos muj~res más bellas de la ciudad, sobre quienes convergtan los gemelos de t~do el auditorio, que comentaba la belleza estatu~na y un poco inexpresiva de Carmen y la gracia y humana vehemencia de Elena. Fué un tiempo aquel en que la misma Elena desper~ó algunas mañanas con la buena intención de olvidar las ofensas, de ser amiga sincera de Carmen, ?e hablarle á Alfred? sin aquella mirada provocativa en que ella ponta su lastimado orgullo dulces reproches é irrealizables promesas· con 1~ que pa~ecía pregu~tar\e por qué había prefe~ido á la otr~, st no suponia dignos sus encantos, si no la creta c~paz de embellecer una vjja. Pero luego Carmen misma daba al tr~ste con sus buenos propósitos, renovando_ la h~nda mal cerrada, invitándola á pasear para lucirse a su lado, como si quisiera hacerla comp~ender que aún estaba lejos el instante en que su maiestuosa hermosura cruzara el meridiano para declinar. Pero aunque Elena sentía renacer su rivalidad al ver la_ alti".'a. presunción de su s:,ompañera, á ratos someta avtsandole que la acababan de saludar y no había contestado, y no dejaba de compadecerla en ocasiones, cuando después del paseo llegaba á su casa con la terrible neuralgia, tan desesperante para el_Ia como para quien la veía. Naturalmente entonces Carmen rehusaba toda diversión Elena se iba Y Alfredo, que las primeras veces h;bía resistido J la ~ostumbe de_p~sar media noche fuera, sin saber que hacer, fast1d1ado por más que intentaba distr!'rse en su biblioteca, concluía por ponerse el gaban, tomar su sombrero, despedirse suavemente de su mujer recomendándole que procurara dormir y lanzarse á jugar al casino. ' Pasados un? ó dos días así, Carmen se hallaba n!-1evamente d1spues~ para asistir al teatro y á reuniones, apareciendo siempre hermosa, con sus divi- Una noche, sola Elena en su cámara, de regreso del teatro, donde había estado desanimada sin sus amigos, mientras se iba despojando perezosamente de sus atavíos y prendas para recojerse, á la media luz de la veladora meditaba en sus extrañas relac\ones con el matrír:nonio Sklo~ppen: A su parecer, s1 Carmen amaba a Alfredo, ni era mucho, ni tenía el talento para hacerse corresponder por su marido. El era simpático, dulce y bueno, á pesar de su inmoderada pasión por el juego. Pero claro se veía que no hallaba distracción con aquella estatua de carne que pensaba sólo para exhibirse cuando no la rendían sus neuralgias .... ¿Y qué había de hacer él en aquellos eternos días silenciosos en que su mujer inanimada de dolor, á medio vestir, yacía en su le: cho, entornadas las puertas, echadas las cortinas sin pertenecer al mundo de los seres vivientes? Muy digna de compasión, sí; pero . . .. aquello era tan rel?eti~o, qu~ se _iba ~astando !a pie,dad para dar lugar a la 1mpac1enc1a! Bien se veta cual se iluminaba el semblante de Alfredo y se expandía un perfume alegrador por !a casa cuando ella, Elena, se presentaba de visita, y cómo él, habitualmente tan reservado, conversaba entonces y discutía durante el almuerzo en el confortable comedor de mosaicos..... ¿Por qué Carmen no percibía el cambio y no desconfiaba? Ella en su caso sentiría celos .... ! ¿Acaso la enorme presunción, la plena seguridad en su belleza superior, la impedían estar alerta? i Ah, se equivocaba Carmen, porque ...... si ella quisiera .... si ella fuera capaz .... ! Y con qué modo agradable, esa misma tarde al llegar jadeante y rubicunda al corredor por h~ber subido de prisa la escalera en busca de Carmen para ir á la Reforma, él en persona había salido á recibirla, abriendo la puerta del salón é indicándole con el dedo en los labios que no hablara alto porque Carmen estaba enferma en su cuarto al mismo tiempo que la hacía entrar, saludándola 'con su tibia mano varonil, blanca, lisa y fuerte. ¡Y qué desconocido placer y mortificación inmotivada experimentó en aq_uellos cinco minutos en _que estuvo platicando con el de cosas banales! El se despidió triste cuando ella se fué, y no se atrevió á pedirle que se quedara un momento más, ni había razón para ello; pero cuánto hubiera alargado ella por su gusto la embarazosa emoción de eses fugitivos instantes. .. ! Indudablemente Alfredo <;e había equivocado en su elección: era ella, Elena, quien debía haber sido su mujer. ¡Cómo lo hubiera comprendido y qué bien lo habría distraído de su inclinación dominante afianzándolo con sus encantos y sus gracias! isi ella quisiera .... si ella fuera capaz .... ! Y divagando con ese tema, tras una hora de insomnio, poco á poco la blonda Elena se fué internando en las regiones profundas y misteriosas del sueño. .. SANTIAGO K. SIERRA. ( Concluirá en el próximo núrntro.) ALMA Oh! pálida camelia de mis rimas, tal como tú divinizó la senda del eosueílo en el oro de las cimas la virgen de la pálida leyenda. Y eternizó su nombre en un gemido que vaga aún entre la sel va triste, como una ondina que perdió el sentido ante el dolor de lo que ya no existe! ¡Tal como tú la tierna infortunada de la leyenda gris del grave muro tuvo un verso de amor en la mirada y en los cabellos un rondel de oro! ¡Tal como tú perlaba la sonrisa sobre e'. velo ideal de los amores, aquella flor que co~movió la brisa al cruento padecer de sus rubores! Mirándote gozó mi desventura una sola ilusión evocadora de un mundo florecido de ternura y fulgurante de sublime aurora! Y era mi alma en tu mirar prendida .... y era mi corazón que te esperaba . ... y era un despertar de nueva vida donde el verso su música oeultaba. Y te sent[ pasar como un latido que fuese entre mis sombras una estrella; todo mi corazón adolecido lo dejé en cada surco de tu huella. ¡Milagrosa, fragante, deliciosa! mi penacho, mi musa, mi fortuna! todo lo que es amor y estalla en rosa bajo el mágico palio de la luna! OsvALDO B.AZIL. Habana, Abril. 1907. 1P l (Fol. de El "Mundo ltuJtrado. ") �!!:t. MtJ1mO tt,tJSTRAt>O EL MONDO n.,usTRADO e o Ff\GINf\8 DE L,f\ MODA j,_ ramillete de flores muy fina., ó:una elegante ceja de dulces: si ya es Ud. admitido por la famllle. de su novia ó hace bas· tante tiempo Que se sostiene el novle.z1to y la confianza entre los dos es ya muy irrande, ouede Ud. regalarle una medalla de oro mete, donde esté irrabado su nom· bre y la fecha. MOBILIARIO, Empleado enconómlco: No es necesario poseer un mobiliario costoso para e.rre¡rlar una casa con irracla y darle un as· pecto agrade.ble. SI el comedor Que Ud. tiene es peQueño, su dlspaslclón es más fácil; copie Ud. la ilustración Que tiene á la vista, y Que represente. un comedor sencillo, Los muebles pueden ser de me.- TRAJE VERDE RESEDA. Lllí y Loló: Oreo Que para un traje del color Que Ud. me Indica, el adorno má:s ¡ , Leonlle.: El le.vado escruouloso de los cuellos hace Que Queden completamente blancos, por lo general esto se obtiene tan solo con el asoleo; si las manchas persisten, es preciso hervirlos con raspadura de jabón. Para Que al plancharse Queden muy tiesos, se necesite. Que estén perfectamente almidonados: el brillo se da con planchas especiales, cuya superficie no es lisa sino raye.da. l / 1 /• CUELLOS. '! -! i 1 1 : ,l I ~ '~ ~~~,~~ 14.~f¡.~ \ 1 il II .~~1(~,,. LOS CINTURONES. . 1~#íl . derne. ha Inventado la manera de evitar ese resto de se.lvaJlsmo, Que conslst e en taladrar la parte pulposa de la oreja en las niñas, sin privará le. mujer de los pen· dientes, uno de sus más bellos adornos. En el grabado <1ue acompañe. estas línea.,. puede Ud. ver el sistema emoleado pe.• ra. hacer pendientes Que se adaptan perfectamente á orejas no agujeradas. BOLSAS DE IIANO, 1 1 ' 1 Fioramye: Seirún las prescripciones úl· timas de la moda, las bolsitas de mano, Que nos son tan ú~lles para cargar las mil baratijas oue nos son lmprescln• dlbles en la calle, en el pasto y en el teatro, llevan en la• bertura volantes sencillos ódobles de gasa ó de a.lgona. tela del• Una mujer cuidadosa de la elegancia de su silueta debe consagrar un cuidado especial á la elección de sus cinturones. Y desde luego, de la manera de ponerlo depende en gran parte la gracia del cinturón. Este debe ser suficientemente ajustado para mantener en su lugar los pliegues de la blusa, y para no voltearse á derecha ó izquierda, como sucede muy á me• nudo cuando está flojo; esto no quiere decir tampoco que conviene exagerar el entallado, porque, además de molestar, perjudica la flexibilidad del talle. Por otra parte, un cinturón demasiado:apretado tiene siempre la tendencia de subirse por delante, dando al cuerpo un aspecto completamente contrario al que exige la estética y las leyes actuales de la moda. Con las blusas de diario, los cinturones más bonitos son los más sencillos. Por lo común se prefieren para estos casos los cinturones de cuero ó una simple tira de terciopelo de siete ú ocho centímetros de ancho, que se asegura al frente por medio de una bonita hebilla de oro, de plata antigua ó cte metal, que imite á uno de estos. Se ve muy bien el cinturón del color de la falda, ya igual, ya en matiz diferente, pero si se opta por esto último, es preciso que el tono del cinturón sea más obscuro para que no parezca la cintura más gruesa. Con las blusas blancas quedan muy bien los cinturones blancos de la misma tela ó de piel; los primeros son más prácticos porque se lavan fácilmente, asoleándolos y planchándolos como un lienzo cualquiera para devolverles la blancura y aderezo que han perdido, y así se tiene siempre el cinturón limpio y arreglado. La tela que más se presta para confeccionar estos cinturones, es el piqué, y se forran de batista ó de percal; algunas señoras para darles cierta dureza, les ponen una tira de entretela, pero ahora se hace menos necesario que antes este procedimiento, porque gustan precisamente los cinturones graciosamente arrugados. Se hacen muy bonitos cinturones de tela bordada; los adornos más sencillo, son casi siempre los que obtienen mejor éxito. *** dere. corriente bien barnizados ó esmalte.dos; el piso pinte.do al óleo cubierto con una estera á colores, las cortinas de etamina ó linón con flecos de hilaza. AHUEVADOS. Modista nueva: Los e.huevados pueden bello debe se.r del mismo color, pero en diferente matiz, ell1rlendo un tono más obscuro, Que puede aplicarse en bieses ó en esce.rolllle.s de listón an¡¡osto. El color crudo, sobre tocio en encajes, sienta bien al verde resedá, oero es preciso mucho cuide.do y irre.n habllldad oare. colocar de una manera airradable este adorno. -Para una joven morena, es un bonito disfraz el de ¡rite.na: creo, por conslirulente, Que su elección es acertada: lirual· mente oroplos para su tipo serian los disfraces de odalisca, sultana, manola, maja, noche, etc, "ALBU II MUSICAL." Un admirador: La administración d~ nuestro semanario se ocupa ya de hacer las averl¡ruaclones necesar!Hs oara arreirlar el asunto de Ud. respecto al extravío de las bojas del "Alhum Musical" á Que se refiere, PARA LAS CEJAS. Me.r!e. del Carmen: La preparación Que está Ud. usando para hacer salir las cejas es buena, pero no aguarde Ud. Que en tan poco tlemoo le dé completo resulte.do: es· pere Ud. otros cuatro ó seis meses, usán • dolo con irran constancia. y creo Que obtendrll. Ud, lo Que desea. ge.da de seda, uoas veces se plisan estos volanLes y otras se p\le¡¡an ó tablean simplemente; l~s cordones Que ajustan la bolsa pasi,n por peQuei'ias argollas. El gra· hado dará á Ud. una Idea más clara de esto. LOS HONGOS. hacerse senclllos ó dobles 7 con eabaa ó sin ella- Observe Ud. las figuras Que re- presentan estas dos cla.,e., de ahuevados, y no le será difícil en lo sucesivo hacerlos. OBSEQUI O. PENOi ENTES. Un enamorado: SI las relaciones de Udes, de.tan de poco tiempo, reire.le Ud. á la se· l:iorita su novia un bonito florero con un Acacia blanca: No es absolutamente In· dispense.ble tener a¡rujeradas las orejas para poder usar e.retes; la lnd ustrla. mo• Mauricio: Las hooiros provocan con frecuencia. envenenamientos mortales: conviene comerlos l)OCO ó tener, al hacerlo, seirurlda.d de Que no soo dai'iosos. Los errores provienen de Que los honiros veneno• sos y los Inofensivos se parecen mucho y es difícil dlstlnirulrlos. El buen olor, el Sllbor dulce, el color, no siempre dan resulte.dos ciertos. Solo los honiros de lata ofrecen má.~ seguridades, porQue se cultivan especialmente: los otros es preferible abstenerse de tomarlos. M4RÍA LUISJ.. Los cinturones de los trajes elegantes para calle, paseo, teatro, comidas, etc. se presentan en infinitas variedades, figurando las cintas lisas, provistas de un bonito juego de hebillas, al lado de los corseletes altos y llenos de adornos. Buen resultado ha dado poner como ribete en los bordes del cinturón un angosto galoncillo de oro que hace resaltar los contornos de la cintura, y recorta perfectamente la silueta, dando á las líneas del talle un aspecto delicioso. Siguen en boga los cinturones bordados; solo que los que llevan relieve solo se ven bien en las mujeres muy delgadas; las gruesas y aún las de mediano volumen, deben preferir los bordados planos que no hacen engrosar la cintura. Los cinturones de metal han quedado relegados al olvido; los de piel, como dije antes, solo acompañan á los trajes sencillos de diario, y en las "toilettes arregladas reinan los cinturones de la misma tela del traje hábilmente dispuestos ó los de seda. La confección de estos cinturones está llena de infinitos detalles, y el descuido del más insignificante de ellos haría gran falta en el conjunto; la disposición de los pliegues y recogidos en los cinturones tableados y ahuevados, la naturalidad de las líneas en los lisos, la propiedad en las combinaciones de los que llevan hebillas. Los lazos que tuvieron en una época tanta acep• tación, hoy se ven poco, pero se ven todavía, sobre todo, en los trajes de estilo "imperio" que llevan banda ó en los de "medio imperio'' que se ven perfectamente con lazos en el pliegue suelto que caracteriza estos vestidos. Los "choux," las rosetas y los lazos diminutos lucen aún en los cinturones, lo mismo que los adornos de angostas cintas y entredoses tan indispensables· en algunos casos como los botoncillos que colocados en grupos ó en hileras son el complemento del adorno del traje, sobre todo en los vestidos de delantero liso que se generalizan cada vez más, y que á manera de delantales suben al frente, sobre el cinturón, invadiendo á veces una parte del corpiño, y entonces se simula que están asegurados por medio de botar.es, unas veces grandes, en nácar 6 forrados ya de la misma tela del traje ya de seda ó terciopelo en tono más claro 6 más obscuro, 6 también se emplean los botoncillos diminutos de fantasía, cuya disposición hábil y cuidadosa puede obtener efectos muy felices. El cinturón es un detalle importante del traje, y no debe descuidarse en lo más mínimo; triste sería que la elegancia y belleza de un traje no lucieran totalmen te por un pequeño defecto del cinturón. MARIA LUISA. u CONTIN[NU O[ umo La mayor masa de hielo existente en el planeta Que he.bitamos es la Que constituye ce.si todo el Interior de Groenlandia. donde se ha Ido acumulando a.<1uél desde tiempos prehistóricos, formando un blo• Que de cerca de 1.200,000 kilómetros cuadre dos, Por lo Que se refiere á su área total de tres kilómetros de profundidad. SI estas cifras estadísticas no están erradas, resulte.ria Que e.~e terronclto de hielo tendría un volumen mucho mayor Que la totallde.d del e.irua. contenida. en el Mediterráneo, y Que extendido sobre la superficie de la Gran Bretaña é Irlanda, lacubrl· ría con una capa de trece kilómetros de espesor 6 cerca de 200 metros, si se despe.· rra.mare. sobre el Inmenso territorio de los Este.dos Unidos. ... La Parentela de Mozart La parentela de Mozart acaba de extinguirse en la persona de la condesa Genoveva Bercthold de Sonnenburg, muerta en Salzburgo á la edad de ochenta afios. Su abuelo paterno habla s ido esposo de la hermana de .M.ozart, .Mariana. CURIOSIDADES -Durante la semana de Navidad en Inglaterra, la oficina central de Correos recibió más de ¡26 millones! de cartas y tarjetas solamente de provincias ó de Londres. Gran parte de esta correspondencia pasa la noche al aire libre, por ser hs oficinas demasiado pequeñas para contenerla. -El radio, según dice el profesor Darwio, es· una substancia cuya fuerza sobrepuja en unos cuantos millones de veces á la dinamita. Calculase que una onza de radio encierra suficiente potencia para levantar 1 0 ooo toneladas de peso á dos kilómetros de al• tura. -Brooklyn, la recámara de Nueva York llamada la Ciudad de las Iglesias tiene' sin embargo, según Tlie & exican Herali 1.soo,000 hahitantes que no se encuentran afiliados á ninguna iglesia ni religión. -La parada de coches más grande del mundo está en la estación ferroviaria de Waterloo, en Londres. El sitio destinado á los coches mide más de 500 metros de largo y en él se paran a l cabo del dla más de mil carruajes de alquiler. -!-,a tribu de los indios Osages es riquls1ma. Aunque solo consta de 1,500 individuos, tiene e,, la cuenta corriente del Tesoro de Washington diez millones de dólares y posee cerca de 6oo,ooo hectáreas de terreno fértil ea Oklahoma. �EL HUNDO ILUSTRADO EL HUNDO U,USTBAl>O FIGURINES DEL DIA Este bonito traje de paseo se confecciona en :fino linón blanco sobre fondo de tafeta. de algodón color de rosa. La falda. es de estilo «medio imperio,> y lleva pliegues que le dan gran amplitud; se adorna con volantes de tira bordada de cambray casi planos y entredoses va.lenciennes, rectos en el bajo y formando greca en la parte media de la falda. El corpillo simula un canesú de encajes; el delantero ligeramente plegado, lleFoT. "FEux," - va un adorno análogo al de la falda. La manga es toda de encaje y consta de 1:1º pequeño bullón terminado por dos volantes de blonda y ajustado amba. del codo por un brazal de entredós. Al frente se coloca bajo el canesú un pequello lazo de terciopelo negro y de este mismo se hace el cinturón. DE PARis, PARA "EL MuNno ILusTRADo."-MoDAs MARTIAL • FIGURINES DEL DIA & ARMAND. Traje de visita para señora joven. Se confecciona en pallo delgado color «champagne.> La. falda completamente lisa solo lleva en el borde un pespunte de seda gruesa; el delantero sube un poco, asegurándose con botones de fantasía. El corplffo tiene un canesú simulado con grueso guipure, la espalda lisa y bien entallada; el delantero :figura. un ancho tablón adornado con botones y dos pompones de borlitas de seda. blanca. La manga es de bullón hecho en muselina de seda y terminado en pullo de guipure; las hombreras amplias cubren en parte la manga, recogiéndose en la parte inferior en un pliegue; se adornan en el borde con botones repartidos de trecho en trecho. El cinturón es una tira del mismo paño, cortada al bles y pespuntea.da.. FOT. "FELIX," DE PARis, PAR.A "EL MuNDO ILusTRADO."-MoDAS DuKES • & JoIRRE. �+ Ma~ame A. Lafage Sucesoras + MODAS Y CONFECCIONES. J&AVENIDA JUAREZ JO.J& I\PI\IUI\D0 1380. TEL.tf0N0 2270. MEXICO Participamos á nuestra numerosa y distinguida clientela, que el próximo mes de Mayo recibiremos de París un gran surtido de novedades en Sombreros y Vestidos, que por su elegancia y exquisito gusto, realzarán todavía la fama de nuestra antigua y acreditada casa. ,~o -'.:.- RF: ENCIA · POLVO DE BON· AGUA DE TOC LVO.S PARA 5AC LA NOVELA DE UNA CANTANTE L1(célebre Emma. Calvé a.caba de romper (pagando una. multa. de 80,000 trancos á 111. Carré,) el contrato o.ue la llga.ba para. esta. temporada. en la 01>era Cómica. Se ha marchado, dlcea la.s notas de lo~ diarios, para ha.cer una. gira. en América, de donde regresará l)Or el Jav6n, Varios aml1ros ha.n recibido de ella. un billete de despedida con esta mención: "Ha.sta la vista en 1008." La novela. verdadera ó lmal!'lna.da. ·l)Or la. encanta.dora y ta.ntástlca. ca.ntante, ha hecho el gasto de la crónica. parisiense. Hace al¡,unos meses, ella anunció miste· rlosamente á algunos amigos-y se esparció el rumor Inmediatamente l)Or toda la cludad-o.ue Iba á casarse. Su novio, cuyo nombre se nos decía, pero á o.u len nadie había visto, era un americano del Norte, con 150 millones de capital y ciego. La úl· tima persona o.ue él había. visto antes del accidente o.ue le privó después de la luz, tué "Carmen," y el recuerdo conservado de esa visión radiante le hlzo deponer su fortuna y su nombre á los ples de la can• tante. Debían partir en un yate con una or• o.uesta o.ue acompai!aría durante la.s no• ches tranaullas la voz de la. sirena, ha• clendo un viaje de novios á Túnez y á to· do el Mediterráneo. F.n efecto, poco tiempo des1>ués, los a.mi· iros de la e~trella recibieron techa.das en Túnez, tarjetas postales Ilustradas, entre ellas una con estas palabras: "Vivo una vida deliciosa.." Pues bien: más adelante, 1>erso~as bien Informadas publicaron o.ue la Calvé no había salido en todo el Invierno de Mont· pelller, donde tiene ta.milla., y o.ue lastar• jetas habían sido envladas1>or Intermedio de agencias. En cuanto al rlauíslmo novio nortea.me· rica.no, se ha evaporado como humo ligero. El T6stam6nto REA·VlVLT LORAM'/E Del mmo. Sr. Arzobispo Fechan -- - Los blllH 111111 nlHdll 11 $ 125,D00 -Bunyadi János LA MEJOR AfiUA PURfiÁTIVÁ NATURAL "El Purgante de las Familias." Aprobada por eminentes Médicos de .Mélico. REPUTACION UNIVERSAL. La Preferida por los Médicos. "El a[lla más rica en sales pnriantes" !"El prototipo de todas las a[Ilas pur(Justus von Liebig) [8UteS," (The Lancet.) ' Mny precioso. Eiito siempre rápido ¡':Una pnria de efecto rápido, cierto y favorable." (Virchow.) y moderado'' (Moleschott) Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. Agua Mineral Natural de • del Estado ?rancés. l' BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CÉL ESTINS º~·!:!::~:\!\!eJi:~dra VICHY GRANDE-GRILLE VI CHY HOPITA L 0 Enfer;::: del Enfermedades del Estómago. PASTU.LES- SELS- COMPRIMÉS VICHY-ETr r Cómo aumenté mi estatura. --- La mayor parte de lo testado con sistía en dos p6lizas de $25,000 cada una tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos dfas que se p,r~tlcó la apertura del testa.mento del Uustrtslmo Sr. Arzobi~ D. Patricio A. Foohan, en la ciudad de Chic.ago, llinols. La fortuna del i!stlngul l,J ¡,relado ascen.d.1.6 A oerca d'éi ..... $125,000 oro .a.marica.no; y s,~ún E-1 ln,ven.tario que se ha publioado. los l>lenes que de,jó fueron como slg,ue: Dos .pólizas de fa. Mutua, "Compañia de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, rpor $25,000 oro cada una, ó s~n. . . . . 50,000 Dividendos acumulados sobre una de Jas 1)6• Hzas. . ,, 9,329 Otra póliza de seguro. ,,14,000 Acciones en efectivo y en Bancos. . . . . ,,37,000 .:>ro oro oro o.o Entre las d·isPOsiciones del señor Arwblspo, en su testamento ;e hicieron ésttas: A su heranruna, señorita Kate !eehan, que estuvo siempre con é; 1asta su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,000 oro en uru de :as pólki:as de seguros; á la señora Ana A. Feehan, viuda del seiior Dr. IDdual'do L. Feehan, hermano del señor Arrobls,po, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; A la Academ1a de San Patricio, de Ohlcago, la que es preceptora su hermana, Madre Marl aCatWina, $10,000 oro de la !íltlma póliza; á. Ja escuela "Santa Ma,~fa," de eneeñanza prá.ctlica. para va.rones, de Feehan<vLHe, Ulinols, que era J.i Institución por la que má.s se interesaba el señor Arzobispo, se entregaron loe SH,000 reatant~ de la lllUma pólisa. ReglSt rado como arUculo de segunda. clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fé.brlcas de San Rafael. Sorprendente Relaci6n que Interesará á Quien 1a Lea. Año XIV-Tomo 1 La Estatura de Cualquier Sexo Puede Au. mentarse de Dos á Cinco Pulgadas en Muy Corto Tiempo. Estos Maravillosos Resultados Pueden Lograrse en el Mismo Hogar de Uno sin que Nadie se Entere de Ello. México, 9 de Junio de 1907 LA NOTA DEL DIA El Libro que se Envia Gratis lo Explica Todo. ' • Actualmente, la Calvé parte sin haber visto á nadie en París. El misterio no se ha aclarado todavía. EL SR. K. LEO MINGES. Tanto mventores como adeptos y médicos han tratado por muchos af119s de hallar un método por medio del cual so pudiera aumentar la estatura de una persona y hasta hace pocos afios ninguno pudo dar con él; pero quedó para el Sr. K. Leo Minges descubrir lo que muchos otros no habían podido lograr. El Sr. ~finges resi~e en Rochester, N. Y., y ha dedicado la meJor parte de su vida en el estudio y experimentación de los cartílagos, habiendo coronado al fin sus esfuerzos con un gran éxito. Con el frn de presentar al público los descubrimientos é inventos del Sr. Minges, de manera. que cualquier dama ó caballero pueda. aumentar de dos á cinco pulgadas en estatura se ha incorporado una compañía compues~ ta de capitalistas de Rochester y la cual garantiza. el éxito. ' l. El Sr. Minges usó en él mismo sus propios métodos y obtuvo tan satisfactorios resultados que de un joven que carecía. de estatura se ha. convertido en todo un hombre robusto perfectamente desarrollado con una. estatura. de seis pies y una pulgada.. Miles de personas en todas partes del mundo se encuentran usando Rus métodos con resultados igualmente satisfactorios. Podernos enviar á cualquiera. una. prueba evidente de lo anteriormente dicho. .Acabamos de editar un libro elegantemente ilustrado con magníficos grabados, titulado "Los SECRETOS DE COMO ALCAXZAR UXA BUENA ESTATURA" y el cual contiene informaciones que sorprenderán á cualquiera. que lo lea.. Con el fin de dar á conocer estos secretos se enviarán absolutamente gratis diez mil ejemplares de este interesante libro. Si no pedís vos un ejemplar os pesará., Este libro informará. á cual: quiera de cómo el Sr. Minges hizo su maravilloso descubrimiento, así como también de cómo puede uno aumentar en estatura. y poseer un físico perfectamente desarrollado. El libro contiene los retratos y la.s declaraciones juradas de muchos de los que han usado el método, y esttimos seguros de que cuando recibáis el libro, nos agra.decer~is mientras viva.is el que hayamos puesto en vuestras manos esta preciosa oportunidad. Una. tarjeta postal que se nos dirija será. suficiente pa.ra. que recibáis el libro absolutamen te gratis. La correspondencia. será. estrictamente reservada., y se enviará en sobres blancos sin membrete alguno. El que desee uno de estos libros y las pruebas d~ nuestras aserciones, que se dirija hoy IIl181llo á THE CARTILAGE COMPAXY, Dept. 462 A 7 Avenue de l'Opera., Pa.ris, Francia.. • EL MUNDO 1w- EL MUNDO ILUSTRADO Jurado de los asesinos del General Barillas.-Detalle del Salón. Número 23 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 22, Junio 2 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-06-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017980 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cananea Congreso médico Federico Gamboa Fidel Rodríguez Parra Fiesta de las flores California Las cigarras Manuel González Cosío Poesía y realidad