https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4064/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._23._Junio_9.pdf e6c97f11957d516024bad63fa154d0fb PDF Text Text AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México Signoret, Honorat y eomp. • Gran Departamento de Sedas. TELAS PARA LA ESTACIO~ DE VERANO. Velo de París, colores lisos, 110 cm. á ........................ .... . .............. $ l. 75 Velos bordados, últimos colores de moda, 110 cm. á...... ............ ......... 2.50 Velo Radium, todo seda, en 110 cm. á........................... ."........... ...... 3.00 Eolienne Pekin, última novedad, en 110 cm. á......... ......... ......... .... .. 5 90 Foulard imprimé, estilo enteramente nuevo, lavable, en 60 cm. á......... 1.75 Shantung fantasía, pura seda, lavable, 60 cm. á........ .. . . . . . .. .. . . . . ... .. . . . . 2 25 Radjah, tela de última moda, colores lisos, 70 cm. á.. .. .. . . .. . .. . . . . .. . .. ... . 4.90 Gran surtido de telas de seda, blancas y negras, como MESALINA, Femina , Pail!etes, Armures, muy buena clase desde $ 2.00. Incomparable surtido de TAFFETAS en todos colores, garantizando sus clases, desde$ 0.95 á $ 5.50 el metro. Recomendamos como especialidad de nuestro Departamento de Sedas, la inmejorable calidad de Taffeta núm. 85 á $ 2. 75 y en el cual "tenemos más de 150 colores. Acabamos de recibir nuevos surtidos de GASAS Y MUSELINAS DE SEDA para trajes de calle y soirée, tanto en clases lisas como bordadas y fantasía, á precios extraordinariamente sin competencia. Extenso surtido de cortes para vestidos, últimos modelos, desde $ 60.00 á $ 350.00. Cortes para blma en foulard, bordados. Gran variedad de clases y colores desde$ 6.50 á $ 25.00 corte. Todas las semanas nos proponemos realizar á precios excepcionales, todos los restos de telas de seda, ofreciéndoles como una buena oportunidad á nuestros favorecedores. Servicio especial para el interior de la República. Enviamos por correo inmediato todas las muestras, listas de precios, catálogos y presupuestos que ~e nos pidan y siempre franca de porte. ~ �C!asa oe enfera cor¡fianza Fundada en 18.39. 2a. CALLE DE SAN FRANCISCO Núm, 10--ALMACENES DE LUJO. CLAUD/0 PELLANDINI et d'alacio de c!!Cierro ~ MI SUCURSAL EN OUADALAJARA: LOPEZ COTILLA, 43 y 45. Impermeables para Señoras. Talleres Modelo para fabricar toda clase de Vidrieras Artísticas, Marquesinas, Tragaluces, Vitrinas Emplomados. SURTIDO COMPLETO SIEMPRE LOS ÚLTIMOS MODELOS ELEGANTES ESTILOS LOS PRECIOS VARÍAN ENTRE 18 Y 90 PESOS. LOS ABRIGOS IMPERMEABLES DE EL PALACIO DE HIERRO, SE CONOCEN POR LA DISTINCIÓN DE SU CORTE Y HECHURA. Mis Talleres están montados conforme á los·últimos adelantos Europeos. Fabrico toda clase de objetos finos en madera tallada, Jardineras. Consolas, Biombos, Columnas, -Repisas, 'Pantallas, Siguiendo el estilo y color de sus muebles---Trabajo acabado. SIEMPRE TENGO EN EXISTENCIA LA CANTIDAD DE VIDRIOS OCRISTALES QUE UD. NECESITE. V Grandes Almacenes de Papel Tapíz Los más bien surtidos en la República. PRECIOS MODICOS Surtido completo en arte= factos para Colegios, lnge= nieros, Doradores, Dibujan= tes, l intores, y todo lo con= serniente á las Bellas Artes. ,I \ ~ ·~;~ .__.; Preciosas pintura en por= celana. Acuarelas, facsímiles de acuarelas. Interesante colección de grabados negros. Marcos de todas clases y estilos. Pequeñas figuras en ala= bastro. E~pejos, Bustos, Columnas. ~' ~ \), .\: \\\\\~ , ;·~ \ \ 00001 ~~ ~ ~~- \\ e~\\ = ~ !f..~~-~~~ [~~~---~_::__ ........,____ ~__·_,~ ~--:----:-~~::::~ - - - -::----, - Tenemos lo que conviene á cada Señora ó Señorita segú:n su ti_po. T �EL MUNDO ILUSTRADO EL llU1''DO ILUSTRADO ARMAS RARAS EL COMPUESTO VEGETAL DE LYDIA E. PINKHAM Allá por el ano 184 0 , cuando los _ingleses sosten!an una de sus más sangnentas luchas contra los levantiscos habitantes de la India se cometieron en el pais de los mahratas una porción de crlmenes rodeados de circunstancias muy extrañas. Las victimas, que siempre eran ingleses ó indios que simpatizaban con la domma- se ,econoce que es el remedio de mayor éxito en Norte-América para las afecciones dolorasas que suelen atacar al sexo feminino. Por más de treinta años se han curade con él afecciones femininas tales como inflamación y ulceración, prolapso y desviación del útero, afecciones de la · espina dorsal que de esto resultan, dolor de espalda, y sobre todo las enfermeda~es que á menudo se presentan en conexión con el Cambio de la Vida. Prueba l'l estadística que este remedio ha curado más casos de enfermedades femeniles que cualquier otro conocido. El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham disuelve y arroja tumores en estado de desenvolvimiento. Esa sensación de tirantez accmpañada de dolores, pesadumbre y jaquecas, se alivia y se cura del todo con su uso. . Normaliza la menstruación cuan9O ésta es irregular ó penosa; quita la Debilidad del estómago, la Indigestion, la Flatulencia, la Prostración Nerviosa, las Jaquecas y la Debilidad en gen~ral; tambi~n lo_s _vahídos ó De~m~yos, la Lasitud extrema el Abandono de si mismo, la Imtabihdad, la Nerviosidad, los Insomnios, la Turgencia, y la Melancolía, que son indicaciones de enfermedad femenil ó de algún desarreglo de los órganos. Para las enfermedades de los riílones de ambos sexos el Compuesto Vegetal es un remedio de sumo valor. A las mujeres que sufren de cualquiera forma de enfermedad fe~enina, se les invita dirigirse á la Sra. Pinkh~, para cons~tarla. ~s la misma_ Sra. Pinkham que desde hace más de 20 anos ha aCOl!_SeJado _gratis _á las muJeres. Habiendo servido de asistente á su suegra, Dona Lydia E. Pinkham, en las consultaciones de ésta se halla bien calificada para mostrar á las enfermas el camino que conduce á' la salud. Su consejo es libre y en todas ocasiones de mucho valor. \ ,.¡;, ~ ~~~ _ _ _ ... ·¡· ·¡ ción británica, presentaban heridas ent~ramente iguales á las que produce un tigre. La espantosa huella de las garra~ de la fiera estaba tan claramente defimda, que en un principio nadie vaciló en atribuirá los tigres aquellas muertes; pero el hecho de que los cadáveres apareclan siempre intactos, hizo sospechar que se trataba de asesinatos, y puestas las autoridades sobre la pista, no tardaron en dar con el criminal, un fanático llamado Seuaja, y con el arma que le servia para sus fechorlas. La tal arma, cuyo uso empezaba á extenderse entre los mahratas. era una reproducción exacta en acero, de cinco una_s de tigre, unidas á un mango con do~ amllas para pasar los dedos, poco más o menos como en una llave inglesa. El parecido del wa¡1111k, que asl se llama el arma en cuestion, con la zarpa de un felino, es c-rances. Enfe~medades de l~_Piedra de l& V VICHY CE LESTI NS Got&, Afecc1ones VICHY GRANDE-GRILLE Eníer;:;::~ del VI CHY HOPITA LEnfermedades del Estóm&go. y -~)'/ El bunday de Java y el antiguo corchete, BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE r J',, :~) l A:~~:~:a1[!~ [•J : ~ ~~~~s~~~:s Natural de ., 8Jlga, .. . T-RAPHAEl·, Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y l ,s quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á loa niños. . AVISO MUY IMPORTANTE, - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL1 el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo qus es legítimo .Y de ql!e se hace mención en el formulario del Profssor B0UCHAP.OA T es el de M" CLEMENT y C'• de Vale~ce (Dr6me, Francia). - Oada. Botella lleva. Ja, marca de la Un/tJn dB tos Fabrtcantss y en el pescuezo un medallón anunciando el "CL8TEAS ' 1• -Los demas son groseras y peligrosas falsitlcaciones. El Como arma arrojadiza, es también notable la que usan los guerreros sudaneses, representada en uno de nuestros grabados. Viene á ser un conjunto de hoces con un mango común, y está hecha de tal forma, que una vez lanzada contra el adversario, de cualquier modo que le toque ha de herirle necesariamente. Esto último ocurre también con la k zrinaya ae los indios de Nueva Granada, que es una maza ó rompecabezas con punta y con bordes muy cortantes; aun en manos del guerrero menos diestro, resulta un arma terrible, puesto que es á la vez sable, puñal y cach1p~ra. _ E_l brazalete de guerra empleado por los md1os en la defensa de Luknow, es igualmente curioso y de efectos no menos espantosos. Recuerda en parte de wagnuk de que antes se habló; pero á más de cuatro garras, lleva tres hoces enormes y otras tanh:s puntas de lanza. Todo ello se coge con una sola mano, y va unido con cadenas al brazalete propiamente dicho, lo cual le da mucha mayor fuerza. Curioso también es el bu11day de los Javaneses, arma policiaca más bien que guerrera. Consiste en una orquilla flexible, puesta al extremo de un largo mango de bambú, y cuyas ramas están provistas de agudas barbas dirigidas hacia dentro. Cuando se conduce á un preso ante el tribunal que ha de Juzgarle, se colocan tras él dos hombres armados de e~tas horquillas. Si el delincuente trata de escapar, no hay más que echarle el bzmdap al cuello, á un brazo ó á una pierna, y' al punto queda sólidamente sujeto, no sólo por la presión de la horquilla, sino por las barbas, que al menor movimienb le desgarran horriblemente las carms. Vino Déiiles liey Vinos tónicos de los S11perior á todos los Vinos de quina conocidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma d e una agradable bebida, Capacete armado de cuarnoa. aún mayor porque, cerrando la mano, las terribles garras quedan ocultas bajo los dedos, exactamente como en la pata de un gato. El wagnuk es tal vez una de las armas más raras oue existen; pero no estarla solo, ni mucho menos, en un museo de útiles de guerra extraños ó ingeniosos. J,mto á él ocuparla dignamente un puesto otra arma india, el disco cortante de los akalis. Como su nombre indica, es un anillo, con el borde cortante como una navaja de afeitar. Haciéndolo girar en el aire con el dedo Indice, y dando de pronto una brusca sacudida á la mano, el akali lo lanza con extraordinaria violencia sobre su enemigo, y es tal su punterla, que á So metros hace blancos admirables. Los akalis suelen llevar varios anillos de estos, pas<1dos alrededer del turbante, que es muy alto y en forma de mitra. ' ,/';. doblan hacia abajo y sostienen á maravilla el enorme escopHón en la forma que el grabado muestra, lo que permite al tirador obrar con toda comodidad, como si se tratara de una ametralladora moderna. Hemos citado un buen número de armas cunosas de que se sirven di~tintos pueblos de la tierra, y en ellas, aunque la diferencia de _formas es muchas veces grande, el esplntu que ha inspirado su invenC(ón se ve qu_e en todas partes ha sido siempre el mismo: la destrucción del semejante en la forma más cruel posible, En esto, también tendremos que agradecerá la civilización moderna, que con los p~ogresos ae la ciencia ha logrado conseguir armas más humanitarias. Efectivamente, la~ estadlsticas demuestran que si bien las bajas que causa por el armamento son más considerables hoy que antiguamente, es asimismo más fácil 1ª curacion de las heridas causadas. -. ·-·· jlill 4 '""' -~:'.•' l' ' /, I : , , El Dr. J. M. Barba es un médico distinguido de México. Sus conocimientos de drogas y el tratamiento que necesitan sus enfermos le cualifican especialmente á juzgar las propiedades médicas de la Peruna. . ' ) -¡Sí, señores. . . ¡ La guerra es un mal necesario! .... No deja de ser un hecho notable que en Europa se haya usado, allá por los siglos XV y XVI, un arma análoga á ésta, sólo que de acero, y no bambú. Se le llamaba corchete y se empleaba en la guerra. para derribar á los jinetes cogiéndolos por detrás. Una punta puesta en el centro de la horquilla, y que Sel clavaba en la pa1te posterior del cuello, hacia sus efectos aún más terribles. Como se ve, en eso de idear armas extravagantes á la vez que crueles, nui:stros antepasados podían competir con los pueblos bárbaros. Prueba de ello es una suerte de capacete, muy usado en la Edad Media, provisto de dos afiladls1mos pin• chos á modo de cuernos. Ya atacase su po,tador con la cabeza baja, ya recibiese sobre ella el cuerpo de su adversario, Impulsado por la fuerza de su propia embes· tida, el efecto debla ser igualmente espeluznante. -Pueblo que no guerrea, se envilece, se embrutece! ! ♦++++++H ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++♦ :t: f t J.. + i -¡Sólo á fuerza de sangrías, los pueblos se fortifican, se vivifican y se dignifican! t -¡Sí, señores ... la guerra es necesaria .... Es una cosa grande, bella, santa!. .... . :1: :t: ¡f:t .i Catorce, San Luis Potosí, México. Diciembre 19 de 1905. :t: f The Peruna Drug Mfg Co., Columbus, Ohio, E. U. A. :t: Muy Sres. míos:•• Tengo el gusto de comunicar á Ude~. f:t: que los resultados obtenidos de "La Peruna" entre varios enfermos de catarro, tanto nasal como también de las pri• meras porciones de las vías respiratorias, han sido nota= :1: bles. Algunos se expresan del remedio con frases altamm= :1: te encomiásticas, y sin duda estas personas serán por aquí la mejor recomendación que puede tener un medica• mento que e1J1pieza á dar sus pruebas. i ¡ De Udes. afmo. y atto. S. S. J. M. BARBA. + i ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ El ..waanuk." En la época en que el duelo estaba A la orde,, del dla, se pusieron muy de moda unas dagas como la que repres_enta nuestra última ilustración. Cualqutera creer' que servia para aserrar _árboles, ó por lo menos vientres de enemigos; pero no erá-a ese su uso. Los que la llevaban, emple e -¿Y las víctimas? .... me diréis. ¡Bah! ¿qué importa la desaparición de vagas individualidades, si el ideal y el fin son tan nobles y elevados: LA MEJOR recomendación que puede tener la. Peruna es su uso. Los que toman la. Peruna, hablan de ella. y dicen el bien que les ha hecho. Declaraciones verba.les ejercen El veterano.-Diga, mozo: ¿quién es más influencia. s.obre los enfermos este apóstol de la ~uerra? que cualquier anuncio público. El mozo.-U n fabricante de muletas y Muchos usan la Peruna, no porpiernas de madera. que la hayan visto anunciada en los periódicos, sino porque sus amigos les héi.n hablado de ella.. La. Peruna la. usan mile5 de personas que padecen, no sólo de ca.tarro nasal y en los órganos respira- NO OS DEJEIS ENGAÑAR! AS VARICES Las Tartces son curada!l por el Bltslr de VirSIDle X'7rdahl que cura igualmente los varicocele•, almorranas, accidente• dt,l retorno de edad. oou~e•ttone", y bemorrag•a• de toda nataralesa. . Prestad atencion A las talsiflcaciones fraudulentas YA menudo_ pehgrosas 1 Exija se sobre la enooltura de cada frasco la firma de garaut1a Nyrd~~ Escribir : N:,-rdabl. 20, Jtue de :La Jtoobefoaoar,!d,Par1a,_para recibir como estimulante general y reparador. DEPÓSITO GENERAL DEL VINO DÉSILES, en Levalloia-Parls ----------· Arma arrojadiza de Sudén. /, VINO DÉSILES prescrito por el cuerpo medica! Y BN TODA$~$ BOTl~A$ Los Resultados Producidos por la Pe-ru-na en casos catarrales son admirables. El \..~_al necesario Brazalete de a-uerra Indio. PASTH.LES- SELS-- COMPRIMÉS VICHY-ET( f banla para romper las espadas de sus adversarios. C o g idas entre sus dientes, la hoja mejor templada saltaba como si fuese de vidrio. Para terminar con esta enumeración de armas extrañas, citaremos el fusil tibetano, que es una especie de término medio entre fusil de chi ,pa y tra_buco naranjado, provisto de dos largos pinchos encorvados, que ofrecen el aspecto de una doble bayoneta. _El objeto de esos pmchos no es si n emb:irgo, pinchar, á no ser en caso extremo; sirven para otra cosa. Como el arma es muy pesada, para dispararla se necesita un apoyo, como la hor-luilla de que se servfan los antiguos arcabuceros. Este es el oficio de los pinchos, que se El fuell tibetano y modo de uaarlo, franco el tolleto explica&iv" .Je venta en todar- 1as Farmacias torios, sino también, ca.tarro de los órganos pél vicos. Estas personas casi universalmente declaran que, la Peruna. es un remedio excelente para ca.tarro en todas sus formas. Es un remedio que se vende por sus propios méritos. Ninguna clase de anuncios hubiera podido obtener para. la Peruna la popularidad de que hoy goza. La Peruna. goza de fama universal, porque verifica exactamente lo que se dice de ella . • l ¡ �EL MUNDO ILUSTRADO . EL MUNDO ILUSTRADO €C SEtREtO DEC .JIBTsmo A visos Recon,er,dados Compailia. Bancaria de Obras y Bienes Ra.ices. Departamento de Bienes Raí(es: 2a.. de las Da.mas 3 y 4-, Gerente: Víctor M. Garcés. Compra. y venta de casas, terrenos y haciendas. La Cristalería mejor surtido de México. Sus precios no tienen Competencia. Compa.füa. Bancaria. de Obras y Bienes Raíces. Departamento Bancario. Prolongación del Cinco de llayo núm. 31. Gerente: Xavler !caza y Landa. Se reclbAn devósltos pagando Intereses mo:v llbArl\l<'s. eeRSES, Hechos 6 sobre medida. La unica casa. especialista en el ra.mo es la Sedería y Corsetería Francesa Refugio Xum. V!. Trajes pard Niños y N1ñds De 3 á 9 a.ños, á ...........$1.25 De ,, ,, ,, para. niños.. l. 75 Einfinidad de clasi;s más. "LA SAMARITANA" Empedradillo Núm 3. Sombreros Para Señoras y Niños los más baratos en la "Ciudad de Paris" Primera de Plateros, 16. eUELL0S fabricados por WELCH IIARGETSON & CO. 1-ondon Representante: s. l'\e.x1Go, o. .... Des.Je la terraza de uno de los hoteles de Loueche seguía yo con la muada á los viajeros que subían por el cammo de 18: Cemmi. Una dama se detuvo cerca de m1 Y yo le ofrecl mi lugar; la conocla de _vista era una anciana que se pas_eab~sie;: pre sola y no hablaba co_n nadie. e 1_0 las gracias con una sonrisa Y Y~ por algo le pregunté: ¿Nunca habéis es a o en este lugar? -¡Ohl dijo ella, desde hace 6o ai\os conozco todos los rincones de la Cemm1. Las cosas han cambiado muy poco; el cammo ha mejorado la posta federal no llegaba hasta aqul ylas cartas se mandaban á mano· los bailadores llegaban de Sierre por un camino que rodeaba el flanco de la montaña de Varone. Los solitarios tienen á veces accesos de sociabilidad; seguramente que _aquella anciana pasaba por uno de ~llos, me propuse aprovechar la oportumdad, las gentes de antes tienen siempre cosas d1vert1das ó maravillosas que contar. -¿ Venbteis aqul muy pequeña con vue, tros padres? . . -¿Mis padres? No los he conocido; v1,·l aqul con mi t10 y mi tia que me educaron. Yo los detestaba; es verdad que cree! á su sombra, pero su ~ombra era muy fria; ~1 imaginación de mlla agrandaba sus dtfe~tos los ve1a yo tiranos, imbéciles y grotes~os· pero en hn, esto nada tiene que ver con la historia que os voy á contar. -¿Hay alguna historia importante? pregunté. . . -Las viejas siempre tenemos h1stonas guardadas entre nuestros recuerdos. ie~r una muchacha hermosa. Estaba en edad de casarme y mi,; tlos querlan desembarazar,e demi cuanto antes; pero deseaban un marido rico y que no exigiera dote crecido para no tener que entregar toda mi tortura. Conocl en la casa de una amiga á un jov en artista qu_e me gustaba mucho; mis tio~ notaron la mchnac1in y no les c~nvino. Un dla m1 tia me dijo: i ces un verdadero terror ante aquel hombre. Después de comer mis tios nos dejaron solos con cualquier pretexto; él aprovechó desde luego aquella O¡JOrturndad y me hizo su declaración; yo permanecl un rato en iPídanse i~en. las. ' '' ~ prrnci= ~ pales •U , g~a~~"._. ~ sertas. Los afamados Relojes "0ME0A'' se mandan contra giro postal con garan• tia escrita por 5 años á los precios siguientes: 2 tapas plata. para hombre ........... . 2 tapas plata para sen:ora............ . 1 tapa niquel para hombre... . . . . .. . 1 tapa niquel de tornillo par11o hombre 1 tapa plata extraplano para. hombre .. 1 tapa. oro, 14 quilates extraplano pa ra hombre ....................... . 2 tapas oro 14- quilates para sefiora ..•. 2 tapas plata nielada. para hombre... . RELOJERIA, OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para seí'iora..... . Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. $16 18 10 11 16 62 60 21 23 "Yo era la más salvaje de las muchachas de mi edad, tenia yo solo doce años y hula siempre de la sociedad_ tanto de las gentes grandes como de los mños, porque no sabia jugar; erraba yo sola por la montaña con mi herbario su~pendido al cuello por un listón. Casi todo el dia me lo pasaba en un :.itio que me agradaba mucho, era un pequeño claro que se abrla al volver el camino, orientado hacia h1 cavidad interior de la montalla. Al principio de la estación se encontraban ali! algunas de esas lindas flores que se llaman edelweiss y crecía un sabino; todavla habla otra cosa: una pequeña caverna natural en la roca donde cabla yo pertectamente; ali! permanecía yo muchas horas invisible para los que sublan y bajaban, ola yo muy bien cuanto hablaban y meforjaba mil novelas. un dla estaba yo en m1 escondite desde por la mañana, mis tlos partieron temprano á visitará unos amigos á Zarmat, confiándome á una sei\ora que no ponla en mi la menor atención. El tiempo era malo y los viajeros escasos, solo tres pasaron en una hora. 01 ruido de voces, una de hombre y otra de mujer, y pronto los distingul; bajaban lentamente siguiendo las sinuosidades del camino. Al llegar junto al sabino se detuvieron; la dama exclamó: -"¡Un edelweissl" .... Era el único que quedaba, los viajeros anteriores hablan recogido los otros, pero este lo respetaron porque estaba colgado hacia el abbmo. -Quiero cogerlo, dijo ella. El hombre replicó: -Ten cJidado, eso es peligroso. Aquella reflexión pareció estimularla y avanzó como hipnottzada por la blancura de la flor. -S1 me das la mano, dijo ella, no hay ningún peligro. Se arrod1ll0, extendió una mano hacia la flor y la otra hacia su compañero. Entonces vi una cosa extrañ,i: en vez de tomar la mano que se le extendla, el hombre dió á la mujer un brusco empe· llón en la espalda, que la hizo deslizarse al abismo. Al caer la pobre mujer lo miró y yo vi sus ojos dilatados de horror; el ruido de su calda se perdió entre el del torrente. El hombre retrocedióvivameute, su rostro estaba espantoso, su respiración agitada. Al cabo <le algunos minutos un campesino bajó y el hombre corrió hacia él gritando: -¡Mi mujer ha caldo! ¿Donde encontraré socorro? -Venid á los baños, Jijo el pastor, y ambos bajaron la montaña. Cuando e~tuve sola me salí de mi escondite y me dirigl á mi casa muda, temblorosa y helada de emoción; pero antes recogl la flor que la mujer habla solo estrujado y la llevé conmigo. Todo el pueblo estaba agitado, solo se hablaba 1el accidente; todos los gulas se prestaron á registrar el precipicio para ayudar al pobre marido loco de dolor, cuyo estado de ánimo, según declan, era desgarrador. A media noche entró una lúgubre procesión llevando el cuerpo despedazado de la mujer. Yo no dije nada á mis tíos de lo que habla visto, seguramente me habrlan llamado impostora y todo el mundo creyó en un accidente. La escena de la Gemmi me preocupó tanto que mi salud se resintió, poco á poco el tiempo fué haciendo menos claro el recuerdo y yo cree! hasta convertirme en LA CREMA ROSADA ADELIIIA PATTI Usada por todas las grandes artis= tas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase MONTAÑA RUSA EXTRAORDINARIA. 1 1 "Esperamos la visita del señor Warz, fíjate en él porque tu tío y yo deseamos que te cases con él; es un buen partido, viudo de 40 años y con gran fortuna que le legó su primera mujer, no tiene hijos. Yo quedé triste y preocupada, no le conocla, pero seguramente me disgustarla. porque yo solo deseaba para esposo al artb ta. Por la tarde, cuando el señor Warz entró al salón me estremecl, reconociendo en él al hombre de la Gemmi. Habla cambiado poco y me parecla que aún estaba debajo del sabino; yo sentia á ve- 1 1 Jilo deben d91on1aane LAB ENFERllEDADBS DE LA PIBL Los Granos, Tumores, Llaitas. Sarpullido Quemadu:r&S, Golpes, Heridas. PanadllOli, Ulceras y demás enfermedades de la piel, los cura con toda eficacia la CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS m SUAVIZA; PERFUMA, HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL m 1 DISIMULA LAS ARRUGAS 1 YLE COMUNICA EL BRILLO 1 "Pomada Ba1s,m1ca lllaraTllloea," porQue es la reina de las Poma.das, pv MIO uue 1lempre cun.1lempre 1111..-laJ' 1lem• pre e■ ellca,., Be vende en todas las Boticas v Drc ne- rfa.s. á 21! cent& vos caja. ES:FECIFICOS DEL CELEBRE Dr. Humphreys de Nueva York ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD En uso 50 años, sJmple!i, seguros, efflca.ces, baratos En venta en las principales y mas garantl• zadas Droguerlas y Farmacias del Mundo. No. <'171,1 LA. 1. Fiebre, Congestloo, Inflamaelon. 2. Fiebre de Lombrircs. s. Co!ico, Lloro é Insomnio. eo Niños y Adultos. Disenteria. Cólico bilioso. Colera, Cólera Morbus, Vomltos. Tos, Resfriados, Bronquitis. s. Dolor de ~Iu.. lns, Neuralgia. 9. Dolor de Ca b<'za, Jaqueca, Vértigo. 10. Dlsp.. psln, Bllls, Estreñimiento. 4. Diarrea 5. 6. 7. • ll. Supreslon del periodo, 6 escaz@8' 12. Leucorrea, 6 Per16dos profusos. 13. f'rup, Tos ronca, Resptracion dl.flcll. 14. Reuma Erupciones, Erisipelas. 15. Reumatismo, 6 Dolores reumátlcos.. 16. Cnlenturas, de frío, Terc:lanas. 17. Almorranas, Simples 6 Sangrantes. IS. Oftalmia, Ojos deblles 6 In11amados. 19. Catarro. Flux.ion, Influenza. :.l'.J. Tos Ferina, T6s espasmódica. 2t. Asmo. Respiraclon oprlmlda. dl.flcultosa. 22. Supuracion de Oidos, Sordera.. 23. Ea<-roru la, Htncbazon y Ulceras. 24. Debilidad aeneml. debilidad fl.stca. 26. llnreo en el mar, Nausea, Vómito~ 27. EHfermedndes Gsinnrlas, depos!tos, piedra en la vejiga. 28. Debilidad de los nervios, debilidad , ·Ita!. OO. lucontioencia dr- la Orina., Derrame <le DE VENTA EN TODAS LAS D~OOUERIAS Y PERFUME~IAS. or1nes en la cama. 31. ~lenstruo.cion dolorosa, Prurttus. 32• :lS. .Unl de Corozon. Pa!pitaclon. Baile de Sao Vito. Ulceraelon de la Garganta. Epilepsia, 6 &l. Difteria. 6 35. Con6testion ('ronic-n. Dolor de Cabeza. 77. La Grippe, Trancazo, Dengue. El Manual del Dr. Hompbreys sobre las enfermedades y modo d e curarlas se da gratis, pidese á. su boticario. HUMPHREYS' MEDICINE CO., :NEW YORK. Cor. William &; Jolui Ste,, 1 Para (onservar el (utis ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *** . H. A. de Lm,ag Oflcloa de Muestras: San Juan de Letran 5½ JOYERIA, POR AOUSTIN PIL.ON Loeb Herma.nos, la.. de Plateros y Alcaicería. silencio, luego le dije: No responderé á Ud. nada hasta que me haya dicho dónde haremos nuestro viaje de bodas; si acepto, se verificará el matrimonio. -En cuanb á eso, donde vos queráis, respondió. -Bien, entonces iremos á Suiza, atravesaremos la Gemmi, nos detendremos en un lugar donde hay un sabino y crecen algunas edelweiss .... Warz palideció de una manera que me pareció que iba á caer de la silla. •'Me gustan mucho, continué, co~eré alguna de las que están sobre el abismo, y agregué subrayando las palabras: "si me dáis la mano no hay ningún peligro." El 1 5 de agosto hace diez años, cogl la última, que otra persona no pudo coger por una circunstancia que puedo contaros, porque yo presencié lo que pasó. "Voy á buscar la flor par_a enseñárosla, la tengo guardada en un libro titulado: '·Crlmenes desconocidos" al que se podrlan añadir capltulos muy interesantes. Warz estaba ltvido y trémulo; sal!, y cuando volvl con el libro ya habla desaparecido. i\\is tlos se asombraron de aquella brusca partida y me interrogaron temiendo que le hubiera yo hecho algún d~sa1re. .. -Hablábamos de cosas md1ferentes, drJe; tratando de las flores fui á buscar una que gua-rdaba y cuando volvl, el señor Warz no estaba ya aqui. -Volverá, dijo mi tia. Pero no volvió jamás. . -Me permitís, ~eliora, le_ dije, preg~ntaros si os casáste1s con quien deseába1s? -SI, dijo ella, mi _marido fué el joven artista, tengo dos h11os, pero soy ahora t.m salvaje_como entonces: .. Me tendio su mano, miro por ultima vez la Gemmi y entró en el hotel. Jamás la he vuelto á ver. ,i • En un paraue de Londres acaba de estrenarse una extraordinaria lllontaña Ru· sa, mucho más sensacional aue las basta hoy conocidas é Instaladas. El aparato consta de dos ruedas de forma Irregular, colocadas una al lado de la otra, y aue gir"n en sentido contrario. Sobre ellas están colocados los carritos, sostenidos por resistentes ejes fijos Que los mantienen en uo solo lugar; pero al girar las ruedas los carros siguen las lrre¡¡ula· rldades del contorno. Inclinándose adelante ó atrás, según t1asen las l)artes salientes ó entrantes de l&S ruedas. Oomo el movimiento Que se Imprime á éstas es muy rápido. la Ilusión de los oue ocupan los carros es completa, y tal se •leote que estos dan vueltas sobre las ruedas. siendo, en realidad. Que están Ojos, y las ruedas son las que se mueven. Los carritos son ampl!os; admiten cómodamente hasta 15 pasajeros; su construcción es escrUI>ulosa. y estáa arregla.dos de m8.Jlera Que pueda evitarse todo accidente. La nueva Montaña Rusa. llamada ..Tren del Imperio," ha llevado mucha ¡¡ente al par<iue citado. • ++ • Jose Uihlein, Suos. Depósito General: Almacén de Drogas, l.oliseo Nuevo, 8. Méxko. 1 1 �EL Ml!NDO ll,USTRADO LAS CRISIS EN EL MATRIMONIO Grandes Almacenes de Novedades et LaBenfro clf{ercanfif Más Importante Casa Comercial de la República. • APARTADO 472 S. ROBERT & Co. (Dt lit "e.nas i Paq1lta," l.>-'~ PARA LOS DltNTfS ES Recomenda.da. como la mejor por aooo denttsta.s limpia. la. denta.dura., sa.La. y vlgorlz& las encfa.s purlftca. el a.liento y destruyendo las bacteria,!, , dal'losas, lleira. verdaderamente á ser un PREVENTIVO lasDEDroiruerfa.s LOS DIENTES y Boticas á De ve ata. en todas !(1.50 tubo. No acepta. nlnirún substltut.o y ténllBSe ruldado de no obtener el leirftlmo. Es l• mejor de lo m"jor. Hecho solamente Por la Dentacura Co. llewark, J., U. 11. S. A. Oran variedad en confecciones de todas clases. Incomparable surtido de lmper· meables para señoras y caballeros. ~~ Paraguas, Mangas de Hule, Zapatos de Hule. ton cada comida constroa la salud y prolonga la olda. PIDf\NLf\ f\ Lf\ CERVECERI! CENTRAL, S. A. Teléfono 1,198 ~- MÉXICO, ~~ Bonetería, Camisería, Perfumería. ~~ Gran D6oartamGnto d6 66n6ro~ B1an60~. Bramantes, Alemaniscos, Telas de Lino, Servilletas, To h alias, etc. Ofrecemos el más selecto surtido en Caminos y Centros de mesa. Colchas y Fundas de cojín blancas caladas, Ultima Novedad. No olvidar que tenemos el más variado surtido de Muebles Americanos, que existe en la Capital. D11 DISPEPSIA Y OTRAS lllarttl Pmost) ENFERMEDADES del ESTOMAGO IINOONTBAB.L'< QUE EL MEXICO, D. F. Nuevo surtido en sombreros modelos para señoras. "°' LOS QUE PADECEN Apartado 973 D. F. JA60N APOLO Es el único jabón que hace el cutis fresco y limpio. -Precio: $ 8.50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. de NAFÉ LANORENI contra la Tos, el Catarro laBronqui · He escrito una novela sobre la cobardfa conyugal, se llama '·El Jardfn secreto." Leedle si tenéis tiempo; no creo que imitéis, querida Paquita, la resignación de la heroina. Desde luego, no tenéis hijos, sois muy Joven y poco avezada á las transacciones prácticas de la vida; no perdáis de vista, sin embargo, que hacer la escena es arriesgar la ruptura con vuestro mar!· do. ¿Protestáis? Diréis; "no se trata de ruptura entre .Máximo y yo; estoy convencida que la senora de los cabellos azafranados no lo tiene enamorado, entre ella y yo, no vacifaria cinco minutos. En consecuencia, voy á ponerlo en situación de elegir, y en seguida porque no quiero ser rldfcula más tiempo." ¡Mal discurso, mal discurso y mala doctrinal No es una revancha de amor propio, lo que es preciso tuscar1 Joven esposa en la escena. Cuando haya1s humillado á vuestro marido, demostrando su de· bilidad, su duplicidad, vuestra perspica· cia y vuestra virtud, ¿qué habréis ganado? Aparecer ante el marido como una amenaza y un reproche, hacerle desear otra sociedad donde no recoja más que flores. La mejor tsce11a definitiva para una esposa es, por el contr~rio, _aquella en _que el marido es convencido sm ser humillado conmovido sin irritación. Porque lo que voz persegufs es la paz final, el acuerdo y no una orgullosa ruptura, ¿no es verdad? -SI, tlo mio, pero desde luego ¿cómo estar segura? ¿Donde tomar esas prueb~ decisivas, á falta de fas cuales, segun v_os, más vale callarse? Esto es muy d1ffc1L -Tenéis razón, Paquita, es muy dificil; nadie os aconsejará, y yo menos que nadie hacer espiar al esposo sospechoso: el amor policla, es un amor innoble; yo llamo pruebas decisivas, suficientes para motivar la explicación: 1 o . Una mentira comprobada del marido· él os ha dicho al llegar: ''He hecho tal ó ¿ual visita, he visto a don Fulano ó á. don Mengano." La casualidad os ensena, os demuestra que esas palabras encubren algo malo no confesado. 2 o. Una opinión seria recogida por !_a esposa, condenando la conducta del mando. La esposa puede decir claramente al marido: "He aquf lo que he oldo de vos, es una frase que me hiere y me entristece; Justificáos." 3 o . Una prueba material; pero este último cas.; es delicado, la prueba material más frecuente en todo conflicto conyugal es la prueba escrita, es la carta. Casi todos los hombres son desordenados, sus papeles más comprometedores se encuentran á veces en la bolsa de un chaleco ó en un libro, La esposa encuentra una carta; la' letra del sobre le es conocida. ¿Qué hará? En la pré.ctica, nueve e,posas en cada diez leerán la carta. Será demasiado; mi convicción sobre este punto es inflexible: será demasiado. El secreto de la correspondencia es tan sagrado como el d~ la propiedad, como éste es una convención, las dos son esent1ales, una en el pacto social, la otra en el pacto conyugal. Tender al marido una carta comprometedora y decirle: ¿Negé.is esto? es tener demasiada razón contra él, es hacer el.acuerdo _final casi imposible, y es también permitirle tomar la ofensiva y exclamar: ¡Ahl ¿vos abrls y leeis mis cartas? He aqul una bajeza de la que no os creia capaz! La esposa que en un periodo de crisis encuentra una carta que supone comprometedora hará mejor juego llevándola á su marido: "No la he leido, ¿podréis leérmela vo? El embarazo, el mal humor, el rehusamiento del marido son entonces un excelente puf!to ~e partida pa~a la explicación, y la d1gmdad de la muJer no está rebajada. En resumen, aconsejo á la mujer antes de abordar de frentP á sumarido precisarse bien ella misma los puntos de su queja. Es necesario que pueda decirse: "Sufro de esto y de aquello, ¿por qué habéis hecho tal ó cual cosa? No bastarfa deshacerse en lágrimas y exclamar: "1Vos no me amáis yal" .. Desde que fa esposa pueda d~ir: ''.He aqui lo que habéis hecho, vos, m1 mando. contra el pacto conyugal; he aquf esto que no estoy pronta á soportar.'' Desde ese momento, la explicación más pronta es la mejor. O resignarse á sufrir ~iempre en silencio; ó desvendar la llal!:a sm retardo; no es prudente ningún término medio; pero si es prudente tener bien preparadas tas armas, á fin de que ta h~ch4: os dé ventaja, es decir, que conozcáis bien los puntos del litigio y vuestros argumentos¡ y no es menos indispensable prever e uso que haréis de la victoria. ¡Ohl cuando una esposa busca la ruptura ó cuando acoge la eventualidad sin repugnancia el caso es muy sencillo, no hay que ir adelante, pero este caso no es interesante ni requiere consejos. El caso lnte- resante, y el mas ordinario, es aquel en que la esposa inquieta, quiere, por el contrario, guardará su marido, a,inque esté resuelta en primer lugar á no humillarlo durante la explicación; en segundo, á perdonarlo después. ¿A vos no os acomoda, Paquita? ¿Escribfs: •·Eso serla demasiado cómodo para los mandos ..... un regañito no muy rudo y un beso por conclusión. Verdaderamente harfan demasiado si no reincidieran!" Paquita, Paquita, creed en vuestro tfo, os dice una cosa razonable, meditándola bien estaréis de acuerdo. La batalla de la escena decisiva tiene por objeto acabar la crisis, pero la crisis no puede acabar más que por la paz. Remsncia del marido á lo que haga su• frir á su mujer, sumisión de la mujer. Ninguna paz conyugal es durable sin ese do· ble sacrificio. Recapitulamos: No abordar la explicación sin tener certidumbre, abordarla cuanto antes cuando se tenga; no perder de vi~ta que toda explicación conyugal puede inducir á. un_a ruptura. Si se teme la ruptura, no humillar al marido. Estar resuelta desde antes á. perdonar. El T6Stamento -- GLYCOZONE ES UN REMEDIO SEGUR.O Y EFICAZ Es un agente curativo, inofensivo y poderoso, prescrito y usado con mucho éxito por la. profesión médica en los últimos quince años. Se vende en tu Principales Farmacias Legítimo solamente culllc:lo la etiqueta lleva mi firma ~~~ Químico Graduado de /'Eco/e Centra/e des Arts el Jfanujizctun·s de París, Francia. PRtNCE STREBT, La mayor parte de lo testado con slstia en dos pólizas de $25,000 cada una tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York, Hace pocos dfa.s que se practicó la apertura del testamento del Ilustrfislmo Sr. Arzobispo D. Patricia A. Feehan, en la ciudad de Chlcag'>, lllnois. La fortuna del fü-tlngul lo prelado ascendió A cerca d'.l, .... $125,000 aro americano; y s,:11gi\n E-1 Ln-venta.rlo que se ha publicado. los bienes que dejó fueron como sigue: Dos J)óllza.s de J,a Mutua, "Compafifa de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, rpor $25,000 oro cada. una, 6 sfUn. • . . . 50,000 Jro Dividendos acumula.dos sobre una de las pólizas. . . . . ., 9,329 oro Otra p61iza de seguro. .,14,000 oro Acciones en efectivo y en Bancos. . . • . .,37,000 oro Entre las dlSl)()S!clones del señor Arzobispo, en su testamento 5e hicieron éstas: A su heronana, seftorita Kate J'eehan, que estuvo Glempre con é: 1asta su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,000 oro en uw de :as pólizas de seguros; A la señora Ana A. Feehan, viuda del señor Dr. Eduardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; A la Academia de San Patricio, de Chlcago, Id que es preceptora su hermana, Madre Mari aCat:.tlina, $10,000 oro de la filtlma p61lza; A la escuela "Santa Marfa," de enseñanza práctica para varones, de Feehanvllle, Illlnols, que era Id Institución por la que má.s se Interesaba el seiior Arzobispo, se entregaron loe $H.OOO ,.__ tantea <l• la fllthna oou- ~LE DUELE Ll CABBZ!? ~ La Cura segura de Lane para.la Jaqueca se recomienda por los médicos porque es segura é inofensiva. Fácil de tomarse. $0.50 CAJA. SANllOBN HNOS. lt SAN FB.lNCISCO, N° 6. Agentes Generale■ , YORK, u. s. A. hoy. Del lllmo. Sr. Arzobispo Peeban LH "1111 fllnl HIH•n 11 $125,000 r.ew Gratis: Folleto en <'Rpnflol, "Como deben Evitarse y Curarse las Enfermada.. des." Pídase Et Licor u apreciádo despuds Comida. de la para EXQUISITO EXQUISITO. DELICIOSO DIGESTIVO DEUí.10S0 DIGESTIVO lciqueur Ot!S Este tamo,;o Cordial que ~e fabri<lB actualmell'e en Tarragona (España) ha sido por muchos siglos destilado por los Monje~ cartujos (Perea Chartreus) en el Mouasterio de la Grande Char• reuse Wr,,ncia), y conocido por todo el mundo con el nombre • Ch·utnuae •· E1 grabado de arriba representa la botella y etiq11Pta empleados para la venta desde la expulsión de los lrlonjes de Fraucia y que se conocP. ahora con el norubre Llqueur de■ Pére■ Chartreux. El licor es tlestilado por nn sistem,, eU)'O secre10 de fabricación solo los Monjes poseen y conservan hace centebares de años, siendo los <micos que conocen los componentes de este dell1:ioso neétar. I• ,ncu,ntr, de ~111, ,n /u 6utn11 TlC4aldt lbanotH, RottlH, Rtttallrallta, Café,, CanUnH, eic., etc. -Doctor, vengo á que me vea el pie, que lo tengo muy hinchado. ~ El médico (distraldo).-Sl,"sf. ¿Lo ah trsldo consigo? · 11 �EL YlTh'DO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO AUMENTAD VUESTRA ESTATURA DE DOS A ONCO PULGADAS. n•estro libro qut Enolamos 6ratls os Dirá eómo. Estt Jlsombroso Dmubrimltnto ~tootuclonará, la tondltlón Jislca del I;ombrt v la mu1n. to• do bombrt, mu1n v niño qut Stan BaJos 4t Estatura Dt· btrian dt mrlblr Inmediatamente. Se garantiza el Exlto: la Dista.neta no es un Obstltculo para ObtenArlo. No importa. lo Bajo Que Vos Seáis ó Cuál Sea. Vuestra li:statura. Nosotros Podemos Aumentároslo en Estatura. OS SORPREIIOUA LAS IIIFORMACIOIIES QUE NUESTRO MARAVILLOSO LIBRO CONTIENE, Ulll TARJETA POSTAL QUE ESCRIBAIS SERA SUFICIEIITE PARA QUE LO OBTUGAIS. R.3· Los pájaros en Varís Hay en Parls un barrio de pájaros. donde se dirla que se ha dado cita l_a fauna alada de todas las selvas ecuatoriales. De puerta en puerta las tien~as ~e pajareros se siguen. y en su mtenor se amontonan las jaulas; tras de ~~s barrotes todos los matices del arco-ms aparecen' claros y cuando el sol baña á esos pequei'ios seres alll encerrados. no se podrla soñar más bello espectáculo. Visitemos el gracioso mercado de pájaros. se encuentra ~lli una va.riedad asombrosa: canarios, ruiseñores, ¡1lgueros, caI • Un paisano entra*en* una barberla, y el peluquero le dice: -Parece que hace mucho que no se peina. -Me peiné un momento antes de salir de casa. -Y, ¿cuánto tiempo hace que ha salido desu casa? -Seis meses, señor. seia algunos los guardaba realizándolos á precios magnlficos. Aquella llegada inesperada los hizo bajar mucho de precio y el comerciante perdió una fuerte suma. Es á J\\arsella y á Burdeos donde llegan principalmente pájaros extranjeros; sobre todo de octubre á abril. La casa Perracino recibe en esa época por t érmino medio: 5 0 ,000 pares de pinzones y otros tantos de ruiseñores del Japón; 25,000 de capuchinos; 15,000 de ánades; 20,000 de cardenales y 50,000 de currucas Orcia. Todos estos pájaros llegan directamente de Chma y del Japón. Es el personal doméstico de los grandes correos de Extremo Oriente el que lleva_ á estos ~xtraños viajeros: carmceros, cocmeros, carpinteros, la mayor parte chinos, tienen derecho de embarcar una Jaula con tantos pájaros como pueda encerrar; si llevan varias jaulas pagan un derecho de pasaje. ..• ~ -Fljese bien, h\anuela, que se pogan los huevos en un lugar fresco; se conservan mucho mejor asl. -Muy bien, señora; voy á declrselo á las gallinas. Contiene más de 160 pági• nas y muchus ·-11,l)ados magníflcos y lámin1>c1) ea colores, Se envía gratis al que lo soll~ ,j cite. , E■te libro eati escrito de una manen. ciar.. f oouclsa, psra que todo aquel que lo lea pueda ' oom¡,rendcrlo. Por medio de este libro lnter. ■antu ae han salvado muchas vidas, y aalvart. alin muchas más por muy cercana■ que•• ha•¡ llen de la sepultura. Esti escrito exclusivamente para loa Blapa• . no Amerioanos ó más bien para la raza Eapa 1 llola por et Pro!esor E. C. COLLINS, de l& ¡, Universidad de New York. ~ Todo el que ha leido este libro dice que val• ■u peso en oro. Es un libr~ para todo el mundo. Para las penonas que gocen de buena 11<lud IJ recomendamos los oapitulos que tratan ■ooNI · la manera de impedir lasen!ermedade■• t A 101 que se bailan enfermos recomendam o 1 lo■ oapitulo■ que tratan de todaa laa en!erme d&dea en generaL *•4 SI vos sois bajos de estatura, esta es la manera que os véis cuando vais acompañando á una persona de estatura reguLr. De los muchos descubrimientos que se No se os pide un sólo centavo para que conocen ninguno !u>. llamado tanto la aten- adquiráis esta. información. Escribid hoy ción del mundo cient!fico como el <lid Sr. K. y en pocos días redbiréis el libro é inforLeo Mingas, de Hochester, N. Y. El Sr. mMiones completas absolutamente gratis. lCinges es para el hombre y la. muj~r de Cu3Jlt!o escribáis no olvidéis de indicar ~statura. baja lo que el gran Edison es para vuestro peso exacto y estlltura, como ta.rol& electricidad. Ha demostrado, sin dejar 1,itln la frcha en que I:.nbéi:¡ nacido; tamlugar á dudas, de que él posee mayores in- bién todas las informaciones relatirns á forma.eiones relativas á los huesos, m(Lscu- vuestr>\ condicióu físict\ 1,ara. que pod>\m()s los y tendones del c1wrpo humano que 1>rescribiros un método tle tratamiento e~cua.lquier otra persona. en existencia. El 1wcial para vur•stro caso y deciros de h, Sr. :Minges es muy mode$to en sus asercio- que dPhéis esperar de nuestro apn.rato é nes; se interesa. por el p1Ll.1lico en gen!'ral, instmccioncs. Os enviaremos gratis to,lon, r todo l1ombre y mujer de corta. e~tatura las informaciones que dest•éis, y si lo prepueden escribirle en confianza, que lo ten- Íl'rís, podremos em·iaros las declaracion<'S drí~ tan reservado que ni llUS amigos más de cientos de personas que por mc,lio d<•l íntimos sabrán nada de ello. El hacer uso de nuestros métodos, han aumentat!o crecer á las personas ha sido por muchos do do:¡ á cinco pulg-adas en estatura. Lr, míos el trabajo favorito del Sr. )finges, y result:ulos se obtienen pronto; algunas los resultados que él ha alcanzado son }lersonas crecen una pulgada en la primc1 11sombrosos en extremo. semana. 'l'enemos muchos estrnliautes :-; El Sr. Minges ha sido empleado por esta pacientes que han crecido cosa de tre·, institución á un precio exorbitante y se pulgat!as en tre:¡ ti◄.'ma.nas. Los resultados halla. á la. disposición de cuatro pacieute:¡ se ol.,ti<'11en sin incom·euiencias de ni11gu~- estudiantes sin costo alguno para ellos. na especie. Se os poorá em·iar el trataXuestros métodos y apamtos están coro- micuto á cualquil•r parte del mundo y popletamente protegidos poi· patentes y tiréis tomaL·lo siu que vuestros amigos m,b procesa.remos rigurosamente cualquier in- íntimos se aper~iban de ello. Si lo prefcfra.cción que se hiciere. Por medio do este rís, se os enviará uuesh·o libro en un soure método todo hombreó mujer que no pase hlanco sin que lleve inscripción ó sefüt: de los cincuenta. años, puede lograr crecer aiguna á más de vuestro nombre y sefla>'. de dos á cinco pulgadas más. El sistema El libro contiene además hermo~ns ilustra.es recomenda.do por los principales médi- e iones de grabados fü1os muy interesantes. cos de este país, y muchas instituciones de Nos proponemos em;ar á cualquiera direcenselia.nza. ha.n adoptado este sistema. para ción absolutame11te gratis, un ejemplar dE el desarrollo físico de sus estudiantes. este libro hasta que el n1ímero de diez mil Nuestro libro que enviamos gratis á quien se haya agotado, y lo único que os pedimo~ lo pida, dice de qué manera hizo el Sr. eH que 1<i vos tenéis algún amigo que desel Mingas su interesante descul,rimiento. aumentar su estatura le permitáis que Je¡¡ ¡ Desearíais vos aumentar en estatura. de el libro. Si vos deseáis un ejemplar grados á cinco pulgadas, Si a,,í lo il,•seáis, t is, ~~eril.,id hoy mismo :i J:i. siguiente di debéis de leer este interesante I ihro. Os recc1on : será imposible el fracasar. Permitidnos l' 'l'IIE CARTILAGE COlCPA~"Y, que os enviemos la prueba absoluta de esta ~ . decl&raciór.. Recordad que con sólo <•scri- l>ept. , 6~ IJ , Avenue de I Op~ra, bir una tarj.ita postal recibiréis el libro. París, Francia. El precio de los pájaros varfa según infinidad de circunstancias; ciertos pájaros del Brasil son muy diflciles de aclimatar; una cotorra fué vendida hace poco en 6oo francos, un loro, verdadero profesor de elocuencia, cuya compañia volvla habladores á todos los loros hasta entonces mudos, se vendió en 1,Boo francos, lo mismo que varias cotorras del Jardln de Aclimatación. A fines del último mes de marzo hubo una repentina alza en el precio de los pericos. ¿Por qué? Los periódicos contaron la historia conmovedora de un perico que gritando: "al ladrón" hizo hufr una banda de bribones que iban á robar una Canario holandés que vele 400 francos. casa. Cada gente quiso tener en su landrias. Los vendedores vocean su mer- casa un perico guardián y se compraron todos los que ex1stlan en las casas de los cancía; todo aquello forma un cuadro muy pintoresco, entre todo aquel ruido se ele- vendedores; los precios se doblaron. El buceros, pájaro singular de la Amériva el canto de los pájaros. Suceden muchas escenas imprevistas: ya es un mo- ca del Sur vale 3oofrancos; el ruiseñor vale hasta 125 francos si ha sido cogido en mento de descuido de un vendedor, que aprovecha un pájaro para lanzarse al es- trampa, porque entonces conserva su bello y sonoro canto; pero si ha nacido y crepacio. ce en la jaula, no canta. Hay gentes basUn domingo se estableció una discusión entre un vendedor y un comprador; •éste tante crueles que sacan los ojos á los ruidespreciaba la mercancía, que consistla señores para lograr que canten mucho mejor. Cuando se hace sufrir el mismo suen cuatro canarios, diciendo: "Están vuestros pájaros tan débiles que plicio al pinzón, va le 20 ó 30 francos. Los franceses y los belgas organizan cada ai'io no pueden volar!" El vendedor encolerizado abrió la jaula concursos de pinzones, premiándose al y los canarios se lanzaron alegres al espacio. Otro dla se vió llegará una anciana llorosa: "El pinzón de mi hija acaba de morir, ella no sabe nada todavla, está en cama hace un mes y es preciso que no note la falta de su pájaro." La pobre señora encontró un pinzón que era el retrato del difunto y la convalescencia de su hija continuó felizmente. Antes eran más brillantes que ahora los negocios en los mercados de pájaros. Algunos comerciantes velan los domingos llegar sus ventas á 800 y r ,ooo francos y hoy se considera bueno el dia si se realizan rsofrancos. Este comercio sufre continuas fluctuaciones; está á merced de una guerra, de un naufragio ó de un cataclismo de la naturaleza. Por ejemplo, las gueUn rincón del Mercado de pájaros. rras coloniales hicieron muy rara la llega<la de ciertos pájaros; durante la conquista de Madagascar, el papagayo y la cotorra que canta durante más tiempo. Solo la de cabeza gris faltaron; la insurrección de muerte detiene á veces al vencedor cuanlos Boxersprivó á Parfs porbastantetiem- do ha repetido su canto más de mil veces. po del martinf y de la golondrina de China. Hace 50 años se tuvo la idea de cruzar Los ciclones destruyen las nidadas, y al canario ordinario con el canario bossus las epidemias á bordo de los navlos, diez- tan numeroso en Bélgica; el resultado fué man el cargamento alado en una propor- bueno y los nuevos pájaros llamados hoción de 90 por ciento. Hay altas y bajas laudtses tuvieron gran demanda. imprevistas que hacen perder á unos y La pasión por los pájaros es muy !',ntlganará otros; en 1904 llegó á Marsella gua en Francia; todos los reyes tuv1ei:on un barco cargado de 15,000 pa1es de do111i- pajareras lujosas y en el siglo XVlll !')lll111cos. Como desde hacia mucho tiempo gún noble dejaba de pos~er una vanada eran muy raros, un comerciante quepo- colección. Actualmente el gusto por los pajaros es menor, pero no ha desaparecido. . El actor Silvain, de la Comedia Francesa, tiene en su jardfn de Asnieres más pájaros que flores. .\\lle. Reyen consagra su vida á la educación de las golondrinas que se había considerado como imposible; durante nueve ai'ios conservó nna que encontró herida en la calle y un ruiseñor fué su huésped 14 años. Es una ,·erdadera providencia para ta gente alada _y ha inventado un elixir para fortificar á los pájaros viejos. Esos pequeños y encanta~ores animalillos suelen ser los me¡ori compañeros de nuestra vida en e hogar. TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS EST.l.MPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collin.s MEDICAL INSTITUYE, 14:0 West 34: St., New York. •• Un busto de Grethe La célebre Academia Arcada, en Roma, academia católica cuyo presidente es Monseñor Bartolini y cuyo presidente honorario es el Papa, ha resuelto, para celebrar el 120 aniversario de la recepción de Goethe, colocar un busto del poeta en la sala de sus fiestas. Este bu~to, confiado al estatuario austriaco Paukert, será ejecutado á expensas de los miembros alemanes de la Academia. ° .. DJlfflJI EStUJ:tORJI Es á una. escultora á Quien b.. correspondido la glo1 la de rememorar, con un monumento. el ,rran desastre de San Fran• cisco. )l!ss Kuhne Beverldge, hila de aQuella. ciudad, es dlscf¡¡u\a. de Rodln. Es autora. de una estatua. Que decora la. tumba del multlmlllonarlo .\lfred Belt, y Que simboliza la. RodhLsia, T>os figuras de bron· ce deben eternizar, una, el Dolor y ! A. otra ta. R, ,urre1·ci6n de San Francisco. La primera e•tá concluida.. Es una. mujer de largos vestidos. velos de luto. re· cllnada con desesperación contra una pared. la. c;abeza. oculta. en el án,rulo del co· do. el brazo 11.Qulerdo levantado en un gran ,resto de enlo(Jueclmlento. Recetas Otiles PARA PERFUMAR LAS HABITACIONES Para perfumar los salones, los teatros y en general, los locales en que se desea que se respiren .a~oma~ ~gradables, se emplea la composición s1gu1ente: Benjul............... . 8o gramos. Bálsamo de Tolú..... .... 20 Sándalo citrino..... . . . . 20 Carbón llgero. .. . . . .. . 500 Nitrato potásico...... . . . ro Con estas substancias se hacen unas bolitas del tamaño de una avellana pequei'ia, ó barritas de cinco centlmetros, que llaman claf!os perfuman/es, los cuales al arder producen un olor suave, que con facilidad se extiende por la atmósfera de las habitaciones que se quieren perfumar. REVELADOR PARA FOTOGRAFIA El Profesor Rodolfo Namfas recomienda la fórmula siguiente: Sulfato de soda....... . 100 gramos. Carbonato de potasa... so Hidroquinona. . . . . . . 7 h\etol..... . . . 3 Bromuro de potasio.. .. 2 Agua ................ 1,000 PASTA DE ALMENDRAS Se hace con cuatro onzas de almendras blanqueadas y la clara de un huevo. Las almendras se machacan muy bien en un mortero, luego se enade la clara de huevo, un poco de agua de rosas mezclada con igual cantidad de alcohol en la proporción necesaria para que la. pasta salga de la consistencia que se quie_ra..Esta past~ es muy recomendada para limpiar y suav1z:ar el cútiz, lo mismo que para curar las grietas de las manos. MODO DE DORAR SOBRE CUERO Rómpase un huevo muy fresco, recójase la clara y con una cantidad de agua igual á su volumen bátase de manera que_ se obtenga. una vez reposado, un liquido perfectamente homogén~o. . Con esta mezcla y valiéndose _de un pmcel se cubre la parte que se quiera dorar, haciendo el dibujo, y antes de que esté seco, se aplican encima los pedazos de hoja de oro. .. Se pasa después una_ plancha caliente, Interponiendo una tela o un ~ap_el. La coagulación de la albumma por el calor fijará el dorado. En un salón espiritista. La seilora.-1'\e gustarla sabé!r lo que hace mi marido en el otro mundo. Al rato viene el espintista con uoa carta. • ib. ¡ -¡Pero, si mi marido no sabia eser ir -Es que ... esa serla su letra s1 hubiera aprendido. OOUELUCHE (Toses nerviosas) curación rápida, segura JARABE MONTEGNIET FOUJUS, 9, Faubourg Poluonnlére, PARIS ~EDALLA DIE ORO, PARIS 1 ■.97 • o, v,.,t, en '•• prinoio1ft1 F•~m,0111. DE LAS CERVEZ\S l!IIIBOTELLADAS JeSLA PRIMA. CENTRAL tLABORADA POR LA Cervecería Central S. A. MCXIGO, D. F- PARPUMERIE ED. PINAUD PAR IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. ' Suaviza y embellece el cúti!¡. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Parfum OENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. U~<ise junto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Azua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" P ATE DENTELAIRE Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Pr~parada con Violetas 1 ' de Parma. No con- El mejor tónico conocido. tiene nin g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es• pecialmente para usar con el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Suaviza Dá al agua una fragrancia y blanque.:i. la complexión y tiene un agradable y duradera. olor delicado. Iimp10 y cura la caspa. Mexico y Cuba, ED. PINAUD BUILDING, N. y_ Dá al cabello brillantez y hermosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Una vendedora de p6Jaroa. mmoo 973. TELEFONO 1,198. �~ AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México Signoret, Honorat y eomp. r Gran Departamento de Perfumería. Pampre d'or de Lu- Divinia ................ . bín ............ ......... $ 7.00 Violeta Feé......... ... 4.00 Royal caron .. . ..... .. Apotheose d'Legraud Flor de Francia....... 3.50 Flor de Italia . . . . . . . . . 3.50 Astris......... . . . . . . . . . .. 6.00 4.00 Gardenia Flor ........ . Double Violette du Czar .................... . Flores de Amor....... 6.00 Gloire de París........ Ideal de Houbigant. Venitia......... ....... .. 6.0o 6.50 7.00 White Rose ........... . Bath soaps, docena .. . Mes délices............. 8.5C Castil soap, la raja FQscarina de Pinaud de12 ................ 5.50 2.75 DEPARTAMENTO DE GUANTES Y MITAINES. Guantes largos de hilo para niñas ...... :....... $ Guantes largos de hilo ... . .. . . . .. . .. . ... .. . . .. . . . Guantes largos de hilo, calrdos. .. . ... ... . ... . . Guantes de seda, lisos y calados 2 25 y....... J\Iitaines de_ hilo.................................... Guantes de Cabritilla marca "Perrio." Guantes largos de Suecia blancos y negros: 12 botones ........... $ 5.00 16 botones........... 6.00 Guantes de Cabritilla, blancos y negros: 1.50 2.00 2.50 2. 75 l. 75 12 botones........... $ 16 botones........... 20 botones........... Guantes de Cabritilla lavable: 12 botones .......... $ 16 botones... ........ 6.00 7.00 8.00 6.00 7.00 Guantes para Caballero. Guantes de Cabritilla negros, blancos y de color ............... ................................. $ 3.00 Guantes de Suecia y piel de perro .. . ... ...... 3.25 PLUMAS FUENTE, DESDE 3 PESOS. Este periódico obsequia semanariamente á sus lectores con cuatro páginas de música selecta. �+ Ma~ame A. Lafage Sucesoras + MODAS Y CONFECCIONES. J&AVENIDA JUAREZ JO.J& I\PI\IUI\D0 1380. TEL.tf0N0 2270. MEXICO Participamos á nuestra numerosa y distinguida clientela, que el próximo mes de Mayo recibiremos de París un gran surtido de novedades en Sombreros y Vestidos, que por su elegancia y exquisito gusto, realzarán todavía la fama de nuestra antigua y acreditada casa. ,~o -'.:.- RF: ENCIA · POLVO DE BON· AGUA DE TOC LVO.S PARA 5AC LA NOVELA DE UNA CANTANTE L1(célebre Emma. Calvé a.caba de romper (pagando una. multa. de 80,000 trancos á 111. Carré,) el contrato o.ue la llga.ba para. esta. temporada. en la 01>era Cómica. Se ha marchado, dlcea la.s notas de lo~ diarios, para ha.cer una. gira. en América, de donde regresará l)Or el Jav6n, Varios aml1ros ha.n recibido de ella. un billete de despedida con esta mención: "Ha.sta la vista en 1008." La novela. verdadera ó lmal!'lna.da. ·l)Or la. encanta.dora y ta.ntástlca. ca.ntante, ha hecho el gasto de la crónica. parisiense. Hace al¡,unos meses, ella anunció miste· rlosamente á algunos amigos-y se esparció el rumor Inmediatamente l)Or toda la cludad-o.ue Iba á casarse. Su novio, cuyo nombre se nos decía, pero á o.u len nadie había visto, era un americano del Norte, con 150 millones de capital y ciego. La úl· tima persona o.ue él había. visto antes del accidente o.ue le privó después de la luz, tué "Carmen," y el recuerdo conservado de esa visión radiante le hlzo deponer su fortuna y su nombre á los ples de la can• tante. Debían partir en un yate con una or• o.uesta o.ue acompai!aría durante la.s no• ches tranaullas la voz de la. sirena, ha• clendo un viaje de novios á Túnez y á to· do el Mediterráneo. F.n efecto, poco tiempo des1>ués, los a.mi· iros de la e~trella recibieron techa.das en Túnez, tarjetas postales Ilustradas, entre ellas una con estas palabras: "Vivo una vida deliciosa.." Pues bien: más adelante, 1>erso~as bien Informadas publicaron o.ue la Calvé no había salido en todo el Invierno de Mont· pelller, donde tiene ta.milla., y o.ue lastar• jetas habían sido envladas1>or Intermedio de agencias. En cuanto al rlauíslmo novio nortea.me· rica.no, se ha evaporado como humo ligero. El T6stam6nto REA·VlVLT LORAM'/E Del mmo. Sr. Arzobispo Fechan -- - Los blllH 111111 nlHdll 11 $ 125,D00 -Bunyadi János LA MEJOR AfiUA PURfiÁTIVÁ NATURAL "El Purgante de las Familias." Aprobada por eminentes Médicos de .Mélico. REPUTACION UNIVERSAL. La Preferida por los Médicos. "El a[lla más rica en sales pnriantes" !"El prototipo de todas las a[Ilas pur(Justus von Liebig) [8UteS," (The Lancet.) ' Mny precioso. Eiito siempre rápido ¡':Una pnria de efecto rápido, cierto y favorable." (Virchow.) y moderado'' (Moleschott) Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. Agua Mineral Natural de • del Estado ?rancés. l' BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CÉL ESTINS º~·!:!::~:\!\!eJi:~dra VICHY GRANDE-GRILLE VI CHY HOPITA L 0 Enfer;::: del Enfermedades del Estómago. PASTU.LES- SELS- COMPRIMÉS VICHY-ETr r Cómo aumenté mi estatura. --- La mayor parte de lo testado con sistía en dos p6lizas de $25,000 cada una tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos dfas que se p,r~tlcó la apertura del testa.mento del Uustrtslmo Sr. Arzobi~ D. Patricio A. Foohan, en la ciudad de Chic.ago, llinols. La fortuna del i!stlngul l,J ¡,relado ascen.d.1.6 A oerca d'éi ..... $125,000 oro .a.marica.no; y s,~ún E-1 ln,ven.tario que se ha publioado. los l>lenes que de,jó fueron como slg,ue: Dos .pólizas de fa. Mutua, "Compañia de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, rpor $25,000 oro cada una, ó s~n. . . . . 50,000 Dividendos acumulados sobre una de Jas 1)6• Hzas. . ,, 9,329 Otra póliza de seguro. ,,14,000 Acciones en efectivo y en Bancos. . . . . ,,37,000 .:>ro oro oro o.o Entre las d·isPOsiciones del señor Arwblspo, en su testamento ;e hicieron ésttas: A su heranruna, señorita Kate !eehan, que estuvo siempre con é; 1asta su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,000 oro en uru de :as pólki:as de seguros; á la señora Ana A. Feehan, viuda del seiior Dr. IDdual'do L. Feehan, hermano del señor Arrobls,po, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; A la Academ1a de San Patricio, de Ohlcago, la que es preceptora su hermana, Madre Marl aCatWina, $10,000 oro de la !íltlma póliza; á. Ja escuela "Santa Ma,~fa," de eneeñanza prá.ctlica. para va.rones, de Feehan<vLHe, Ulinols, que era J.i Institución por la que má.s se interesaba el señor Arzobispo, se entregaron loe SH,000 reatant~ de la lllUma pólisa. ReglSt rado como arUculo de segunda. clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fé.brlcas de San Rafael. Sorprendente Relaci6n que Interesará á Quien 1a Lea. Año XIV-Tomo 1 La Estatura de Cualquier Sexo Puede Au. mentarse de Dos á Cinco Pulgadas en Muy Corto Tiempo. Estos Maravillosos Resultados Pueden Lograrse en el Mismo Hogar de Uno sin que Nadie se Entere de Ello. México, 9 de Junio de 1907 LA NOTA DEL DIA El Libro que se Envia Gratis lo Explica Todo. ' • Actualmente, la Calvé parte sin haber visto á nadie en París. El misterio no se ha aclarado todavía. EL SR. K. LEO MINGES. Tanto mventores como adeptos y médicos han tratado por muchos af119s de hallar un método por medio del cual so pudiera aumentar la estatura de una persona y hasta hace pocos afios ninguno pudo dar con él; pero quedó para el Sr. K. Leo Minges descubrir lo que muchos otros no habían podido lograr. El Sr. ~finges resi~e en Rochester, N. Y., y ha dedicado la meJor parte de su vida en el estudio y experimentación de los cartílagos, habiendo coronado al fin sus esfuerzos con un gran éxito. Con el frn de presentar al público los descubrimientos é inventos del Sr. Minges, de manera. que cualquier dama ó caballero pueda. aumentar de dos á cinco pulgadas en estatura se ha incorporado una compañía compues~ ta de capitalistas de Rochester y la cual garantiza. el éxito. ' l. El Sr. Minges usó en él mismo sus propios métodos y obtuvo tan satisfactorios resultados que de un joven que carecía. de estatura se ha. convertido en todo un hombre robusto perfectamente desarrollado con una. estatura. de seis pies y una pulgada.. Miles de personas en todas partes del mundo se encuentran usando Rus métodos con resultados igualmente satisfactorios. Podernos enviar á cualquiera. una. prueba evidente de lo anteriormente dicho. .Acabamos de editar un libro elegantemente ilustrado con magníficos grabados, titulado "Los SECRETOS DE COMO ALCAXZAR UXA BUENA ESTATURA" y el cual contiene informaciones que sorprenderán á cualquiera. que lo lea.. Con el fin de dar á conocer estos secretos se enviarán absolutamente gratis diez mil ejemplares de este interesante libro. Si no pedís vos un ejemplar os pesará., Este libro informará. á cual: quiera de cómo el Sr. Minges hizo su maravilloso descubrimiento, así como también de cómo puede uno aumentar en estatura. y poseer un físico perfectamente desarrollado. El libro contiene los retratos y la.s declaraciones juradas de muchos de los que han usado el método, y esttimos seguros de que cuando recibáis el libro, nos agra.decer~is mientras viva.is el que hayamos puesto en vuestras manos esta preciosa oportunidad. Una. tarjeta postal que se nos dirija será. suficiente pa.ra. que recibáis el libro absolutamen te gratis. La correspondencia. será. estrictamente reservada., y se enviará en sobres blancos sin membrete alguno. El que desee uno de estos libros y las pruebas d~ nuestras aserciones, que se dirija hoy IIl181llo á THE CARTILAGE COMPAXY, Dept. 462 A 7 Avenue de l'Opera., Pa.ris, Francia.. • EL MUNDO 1w- EL MUNDO ILUSTRADO Jurado de los asesinos del General Barillas.-Detalle del Salón. Número 23 �EL MUNDO n,USTRADO LA 5EI-\ANA ASESINOS Y MARIPOSAS. En la alta noche, mientras los seres y las cosas, duermen al rededor mio, envueltos en una gran onda. de silencio, yo estoy aquí, en mi casa frente á. la mesa de trabajo, donde hay cuartillas en blanco, libros despatarrados, periódicos en desorden, estampas polvosas .. . .. . Estoy aquí, lápiz en mano, dispuesto á escribir el artículo de la semana. Como siempre, desde hace veinte años, la primera línea es la rebelde, la que se me esconde, la que me tortura é impacienta. Para encontrarla, be recurrido á mi viejo sistema: distraerme. Me be entretenido largo rato mirando cómo una mariposilla nocturna-minúscula como un átomo con alasrevolotea, desespera.da, en torno de la pequefla esfera, blanca y radiante, del foco eléctrico que me alumbra. lle abi una vida insignificante, un grano de vida, fatalmente creada para extinguirse así, fascinada por una luz y devorada por ella. No creo que por est,e accidente bala.di, imperceptible, invisible casi, los pesimistas á la Sbapenháuer encuentren motivo para enhebrar sus fatídicas y desconsoladoras teorías. Mas, á veces, como repentina fuente en un seco arenal, brota en mi pensamiento, pobre y sin fuerzas, pero refrescante, la vena filosófica. Esa mariposilla y ese foco me distrajeron al principio, sin hacerme pensar; fijaron luego mi atención, rebacia á detenerse en tan microscópica aventura; y la atención trajo su caudal de ideas, vagas, imprecisas y lejanas que poco á poco van delineándose; perfilándose, modelándose, tomando forma y color, en la tranquila bruma demi cerebro. Hondas asociaciones ideológicas, enlaces Imprevistos y repentinos, cadenas fantásticas y misteriosas, comieuzan á entretejerse en mi mente, á. unirse, á ayudarse para darme una noción precisa y neta, una clara noción de lo que empiezo á meditar . . ... Sí, eso es: la imaginación, obligada por la voluntad, emprende su cotidiana tarea. Toma el pretexto más mínimo, el más cercano, cualquiera, para componer sus extravagancias. Y una mariposilla que voltejea, ardiéndose, al rededor de una luz, me trae á la memoria el recuerdo de los criminales guatemaltecos. ¿Por qué'/ Busco relaciones y semejanzas;y las bailo, en efecto, recónditas y profundas. Es la ley de la. fatalidad ó si queréis de la causalidad la que rige este fenómeno que ahora veo, de lo infinitamente pequeflo, y ese otro suceso grande, escandaloso, terrible que indignó y conmovió á un grupo humano. Esta cosa pueril y aquella trágica, obra son del .Ananké infexlble y sombrío. Este animalillo despojado locamente del instinto, muere, y esos hombres, sobstraídos á. la razón y á la civilización y conservando sólo su insUntiva y natural perversidad, matan. Tenian que hacerlo; estaban condenados por la naturaleza. y por la sociedad en que crecieron y vivieron, á ser delincuentes. Son gérmenes de maldad primitiva sembrados y desarrollados en tierras á propósito para el cultivo del crimen. Esta mariposa nocturna nació para deslumbrarse y morir en la llama; Mora y Morales nacieron para rondar en torno del delito y morir en él, como el bichejo en la luz. ¿Será verdad? ¿Una piadosa educación no prendería alas en estos gusanos? ¿Hay en el fondo del abismo social tanta miseria, tanto mal, y. son irremediables; existirán siempre? ¿El pié de Brahama. será eternamente fecundo en parias, en infelices, en inconscientes? Yo sé que estos dos subieron á la superficie como dos burbujas de gases malsanos. y sé que todos hemos comprendido que en el lecho sobre el cual corren las aguas con apariencia de puras, hay materias en descomposición, podredumbres. ** • En el jurado sensacional ha podido notarse: no son tipos raros estos criminales son ejemplares comunes de presidio. ' Sólo que entre ellos hay esenciales diferencias. Morales es brutal, impetuoso, irreflexivo, fácil á la excitación y á la cólera que á cada instante lo ciegan y lo ofuscan. Es bravo como una bestia. Mora no; es tranquilo, es astuto, es mañoso. Oculta sus ferocidades; vela sus miradas. Morales es un perro de presa; Mora es un zorro. E l uno tiene ímpetus rápidos, sal· tos iracundos como un gato montés, el otro tlen& flexibilidades, deslizamientos silenciosos, carreras de reptil. El uno parece que está habituado á romper breflales como los lobos; el otro, á fabricar galerías subterráneas como los topos. La maldad de Morales es más instintiva; la de Mora, más reflexiva; por eso aquél es más animal, y éste más hun.ano. Ambos son natos. Tienen las caracteristicasdel género: son amorales y cínicos. F,9tán incapacitados para el remordimiento. Todo en ellos está regido por el egoísmo Son hermanos de los habitadores de la Casa de los Muertos; camaradas de los que Dosteyouski analizó. Lo que he leído en crónicas é informaciones me lo comprueba. Su degeneración es regresión. Mora, á pesar de su corteza de hipocresía, es un selvático como Morales. Pero es enclenque y débil, y en su brazo canijo se debilita y pierde la fuerza su perversidad. Me lo figuro consumido por la fiebre y la impotencia, exangüe, magro; y sólo en los ojos creo adivinar, sorprender, reflejos duros, violentas energías, relampagüeos de lumbre diabólica. Morales es muy fuerte, muy joven, muy ágil, es un cachorro. Mora lo empuja, lo azuza., lo enardece. Durante ruuchos días fueron los dos, de caza, por las calles de México. Iban acechando y olfateando su pieza. - Por ahf corre, ahora es tiempo. Morales era toda.vía un sabueso inexperto. Vacilaba. Cazará un hombre, en medio de una ciudad populosa, le parecía peligroso. Hay guardianes que echan el guante á estos catadores furlt'oos . Al principiar de una noche, junto á la sombra que proyectaba en el pavimento el Palacio Nacional, Morales hinca el puñal, como una fiera el colmillo, en un cuerpo indefenso. ¡Bien asesinado, vive Dios! Tres puñaladas maestras. Pero Morales, que tiene valor, que es un fanfarrón, un guapo, no tiene serenidad. Se aturde. Lo aprehende un gendarme; la policía Investiga; va á la guarida donde Mora fingía dormir, socarronamente, y ya en la cárcel los dos criminales, tratan, ante el juez, primero, de recitar la fábula aprendida, y, viéndose estrechados y ahogados en la investigación, caldos en la trampa del interrogatorio, comienzan, después, á denunciarse. á acusarse el uno al otro, á tin de huir, de rehuir el golpe de la justicia. En esta lucha Mora vence á Morales. Pero ni el juez ni los jurados se equivocaron. Los dos procesados son los dos dedos de una mano asesina. ::So son toda la mano. Mano y brazo y cuerpo y cabeza, quedan allá, en la ti· niebla remota, á donde penetró la mirada investigadora de nuestro tribunal. Yo quiero detenerme frente á esa tiniebla. 'Xo es miedo; es un poco de repugnancia. Mora y Morales están ligados no en el crimen contra un hombre, sino contra un pueblo y contra Uli alto idell.l: la Libertad. El pie de Brahama está unido á los brazos y á las cabezas del dios, á la casta guerrera y á la sacerdotal. Como en los versoa de la comedia espaflola. el tirón que da el presidio se siente en el Ministerio. Hay un pueblo que sufre, un pueblo que agoniza. Síntoma de ese dolor 7 de esa agonía, es este asesinato. Nunca me ha parecido mejor aplicada la. palabra. La secta árabe, cada uno de cuyos miembro!; se embriagaba con haxix.i para obedecer ciegamente al jefe en sus órdenes de muerte y exterminio, ha resucitado en un país de Amén ca. Mora y :Morales son un síntoma terrible de enfermedad, de disgregación social. El jurado los condenó á muerte. En la moderna crimlnalogía no hay vindictas, hay represiones, hay extirpaciones, hay mutilaciones. La salud social exige la cirugía criminal. Estos dos hombres mataron hoy, á cambio de unas EL :)fUNDO ILUSTRADO monedas de oro. Fué un homicidio ajustado y pagado. Se celebró un contrato entre dos partes. Los señores asesinos cumplieron honradamente su compromiso. El anciano Barlllas ca,. yó sin vida, en medio de una calle extranjera, acometido por un puñal traicionero. El soudra ha sido en esta vez más honorable que él brahamin. Masconvengamos en que, Morales por ira, y 1\fora por venganza, y ambos por instinto, harán mañana lo que hoy hicieron por dinero. Son dos antisociales, dos enemigos, dos manifestaciones de un estado social morboso, de una baja zona moral é intelectual, dos seres del subsuelo humano, dos primitivos de la masa caótica. El viejo problema de '.raine tiene en este suceso, una completa demostración: La virtud y el vicio son productos, como el azúcar y el vitriolo. Los asesinos perecerán ..... . ..•* Alzo la cabeza. La mariposilla nocturna ha desaparecido. Radiante y blanco, el pequeño foco queda alumbrando stirenamente mi revuelta mesa de trabajo. Y la fantasía, enredadora incansable, cree ver un símbolo en ese globo de luz. ¡Oh Libertad! ¡oh Justicia! Alumbrad siempre los tiempos obscuros, iluminad á los pueblos oprimidos. Fascinad y quemad en vuestro tuego sagrado los insectos nocturnos..... LUIS G. U&BINA.. + EL AJUSTICIADO Preciso es confesar que la vida real, tal cual la 'Vivimos y tales cuales se desenvuelven y se combinan sus incontables peripecias, no es más que una maraña de Incongruencias y un laberinto de contradicciones en las que lo bueno y lo malo, lo directo y lo inverso, lo sensato y lo loco,· lo noble y lo mezquino se confunden, entremezclan y embrollan al punto de no saberse á ciencia cierta qué brúj11la guía nuestras te~dencias, qué norte orienta nuestras aspiraciones, qué impulsos mueven nuestra conducta. En presencia de hechos idénticos procedemos en formas incompatibles, á casos contradictorios aplicamos criterios inconcilii;.bles, y lo que es más aún, suele suceder que seamos buenos y piadosos ahí donde debíamos ser crueles é implacables, y que el alma de Gengis-Kban 6 de Nerón resucite en nosotros ahí donde hubiéramos debido ser dulces, tiernos y compasivos. A diario, al hojear nuestro periódico favorito, tropezamos con la crónica negra que narra los crímenes, las infamias, los horrores de la víspera. Ya es la mujer apuñaleada por el amante so pretexto de celos; ya el pelado que asesina ó se hace asesinar en la pulqueria por el compadreó que extermina sin razón al gendarme, ya 1~ Be~arano infame que atenacea y tortura al mflo mocente, ya el esbirro repugnante que cobra en oro el precio de un asesinato político, ya el ebrio bestial y siniestro que incendia la casa y hace perecer en las llamas á dos ó tres niños, ya el fanfarrón feroz y sin alma que apuesta á que matará al primero que pase. De~rás de todas estas atrocidades hay viudeces sm consuelo, orfandades sin pan y sin educ~ción, ~scándalos so~iales sin remedio, corrupciones sm remordimiento, purgatorios sin esperanza de paraíso y limbos de olvido, de obscuridad, de abandono peores aún que el ifierno mismo. Y sin embargo, todo eso pasa á diario ante nuestra vista en las columnas de nuestro periódico sin amargar un solo sorbo de nuestro desayuno, sin arrancarnos otra protesta que un ¡qué horror! á flor de labios y sin despertar otra emoción que la que cabe entre la narración de un delito ó de un crimen y el reclamo de una panacea. Leído el periódico y terminado el desayuno pasamos á otros ejercicios sin volverá acordarnos de que hemos recorrido varios 6 todos los círculos del infierno del Dante. P,Ho que un día 1,ropecemo3 con la noticia de que, agotados y estériles todos los recursos legales, el parricida, el incendiario, el atormentador de niños ó el destripador de mujeres va á purgar en el patíbulo su crimen horrendo. Desde ese momento todos los sentimientos de simpatía y de humanidad que hablamos escatimado á las víctimas los hacemos reversibles sobre los verdugos, y nuestra compasión, que enmudeció y se para.li7ó para la viuda, el huérfano, el heroico agente de la autoridad ó el cordero expiatorio del odio político se funde en lluvia de consuelos, de dulzuras, de beneficios para el autor de calamidades que nadie atendió á. mitigar ni á remediar cuando el delincuente las prodigó á montones sobre los que fueron directa ó indirectamente sus víctimas. Desde ese momento, el más asqueroso de los delincuentes se convierte en la más blanca paloma del sacrificio; la religión le prepara capillas expiatorias y contriciones redentoras de que las víctimas no disfrutaron; la. autoridad se dulcifica y ofrece menús de varios platillos remedando de lejos la engorda azteca de los condenados al sacrificio en aras del feroz Huitbzi· lopoxtli, y las damas, las tiernas, las dulces, las compasivas, se arman en corso para pedir indultos y se cotizan para labrar un porvenir á las viudas y huérfanos de aquéllos que hicieron viudeces y orfandades y olvidando labrarlo á. quienes cayeron en el abandono y la miseria por la libre y espontánea y caprichosa y estúpida voluntad de los asesinos. y 0 no sé que cuando murió . alevosamente asesinado el noble gendarme Amezcua, se haya alguien ocupado de averiguar si dejaba tras de si miserias y orfandades y se haya preocupado de remediarlas. Pero eso sí, no bien se agotaron los recursos legales en favor del asesino Prado no hubo ojos que no lloraran, ni pechos que gimieran, ni generosidades que no se prodigaran en favor de aquéll?s por cuyo bi~nesta.r debió antes Prado mismo que nadie preocuparse y cuyas sombras suplicantes debieron en su conciencia, haberse interpuesto entre él y Amezcua para impedir el crimen. Ignoro igualmente si ~ezcua co_nfesó Y comulgó antes de morir y s1, en esa virtud, arde en los infiernos, ó disfruta de las delicias del paraiso. Pero sé que muchos asesinados no han disfrutado de esos beneficios y que es muy posible que el infierno dé hospitalidad á innumerables victimas impenitentes en tanto sus verdugos gozan, por atrición al menos, de las delicias del paraíso. Entiéndase bien que no hago reproches y que me conformo con consignar hechos. Desde la infancia estamos habituados á aplaudir el «Don Juan '.renorio> y se nos sugiere que es una obra de alta moralidad por aquello del <punto de contrición,> lo cual no obsta para que á ciencia y paciencia del público y del Index, Don Juan se vaya al cielo con la complicidad de Dofla Inés y el padre de ésta, á sabiendas de _ella, p~se al infierno por inconfeso y .... mártir, asesrnado por el inefable D. Juan. Que los seres compasivos y generosos se ocupen del bien de los criminales, bien ~stá y nada nos permitimos objetar á eso. El bien, como la fe, es ciego, aunque no debiera serlo, y se ejerce donde y como se puede. Pero que, ya que queremos hacer el bien, hayamos de preferir para. prodlgárselo á los verdugos antes que á sus víctimas es una de las innumerables contradicciones de nuestra conducta que acaso convendria borrar del catálogo de nuestras extravagancias y de nuestras inconsecuencias.. •La señalamos á la bien intencionada atención de nuestros lectores, y sobre todo, de nuestras lectoras. La fórmula es simple y sencilla, de fácil aplicación y debida al e,prit de Alfonso Karr: ¡Que comiencen los seiiores asesinos! Si, que sean ellos los primeros, no sólo en abolir la pena de muerte, sino también los_primeros en tener piedad de sus mujeres y de sus hijos. n¿ Excuni:Jtz a T1,t1huzcán.-Prof1sorasy alumnas de la Escuela :J(ormal. Una txcursión á San Juan Teotlhuacán Un grupo de cuarenta y ocho alumnas de la Escuela. Normal para Profesoras, acompafladas de algunas de las profesoras y prefectas del establecimiento y de la Directora Sra. Juvencia R. de Chávez, se dirigieron el 25 del pasado mayo al pueblo de San Juan 'Teotibuacán, con objeto de visitar los grandes monumentos arqueológicos que allí existen, saliendo de aquí á las 7 a. m. en un carro especial, agregado al tren ordinario del Ferrocarril de Veracruz. El Sr. Batres, hijo, recibió á las excursionistas en la. estación, proporcionándoles los medios más cómodos de transporte para llegar al lugar donde se encuentran las históricas Pirámides. La excursión resultó en general muy animada, y las alumnas tuvieron útiles lecciones de Ilistoria Patria. El sefior Batres di6 sobre el terreno explicaciones muy importantes, ensenando á las excursionistas el estado que guardan los trabajos emprendidos y mostrándoles ciertas carbonizaciones que demuestran que la histórica ciudad debe de haber perecido incendiada. Las alumnas pudieron observar los magnificos frescos recientemente descubiertos, que se han conservado intactos durante tantos siglos y cuyas formas y coloridos indican el grado de cultura y el desarrollo del gusto estético de los habitantes de aquel pueblo. A las 5 p. m. regresaron las excursionistas á la capital, llenas de gratos recuerdos y satisfechas de haber adquirido tan útiles conocimientos. Las dos vistas que publicamos hoy, así como las que dará á. conocer "El Imparcial" en su Suplemento, fueron tomadas por el fotógrafo del Ramo de Instrucción, Sr. Luis G. Guzmán. .•' ~ . ' ..•,......,......,. . __ ...,,,.._ ....... . -~~ " : :e - -----~ . .. - .. ~ ;,.;.,. ~ 11\..,¡.,...~L)-.,...~ _ ... :iill ~~ -..... .e .. . -. ,. DR. M. FLORES, Teotihuacan.-Pirámid4 del Sol. - �EL MUNDO ILUSTRADO madrileño, tan idólatra de sus soberanas, sobre todo cuando son jóvenes y bonitas, acude el abigarrado conjunto á ver entrar á la. futura madre en las Descalzas ó en las Salesas, y se estruja. para di visa.ria., oyendo misa. en la. modesta cuanto milagrosa. capilla. de la Paloma. La etiqueta de la. casa de Borbón, que es la que sigue rigiendo la vida de los reyes de Espalla impone trabas y ceremonias que afortunada.~ente se ha.o dulcificado, y que antes obligaban á los pobres soberanos á pasar por amargos trances en momentos en que, desaparecidas cuantas diferencias inventaron los humanos para distinguir á sus criaturas, la r_eina de todas las Españas se encuentra en el mismo caso que la más pobre villana de toda la monarquía. En el Casino Español La Colonia lbériea eelebra el mimiento del Prineipe de Asturias.-Las grandes ceremonias en la Corte de !líense XUI. La Colonia. Espa!Iola había a.corda.do celebrar con el mayor entusiasmo el día en qu~ en México se recibiera la noticia. del nacimiento del Príncipe de Asturias, y todo est3:ba dispuesto con tal fin, desde que se anunció ~ue de un momento á otro ocurriría el tan ansiado suceso· pero el luto que la sociedad mexicana guardó por la sentida muerte de la muy honora.ble seilora Doila Agustina Ca.stelló de Rome~o Rubio, precisamente:cuando el ca.~le transm1tfa la. feliz nueva, hizo que los fe&~Jos ~e transfirieran seilalándose para. su rea.hzac1ón el día. ocho del ~orriente mes. . Anoche en los elegantes salones del Casmo Español, debe de haberse _efectuado la vP.lada literario-musical que la misma estimable Colonia organizó con todo empeilo, encomendando los principales números del programa. á l~s más notables a.rtista.s que residen en la. capital así como al célebre Cuarteto Bruselas, qu_e actualmente hace las delicias de nuestros d1letta.ntis. Entre los invitados de honor, figura.ba.n los Sres. Presidente de la República, Secretarios de Estado, Embajador cte l_os Estad~s Unidos y Ministros Plenipotenciarrns acreditados en El principado de Asturias, que se confiere al heredero de la. corona, fué creado en 1388 por don Juan I, para su hijo el que después fué Enrique III, con ocasión de su casamiento con doña Catalina de Lancaster. Desde entonces, varón ó mujer, en defecto de aquél, viene otorgándose el citado título al que la suerte de nacer antes que sus hermanos, destina á ce!Iir ia corona de los reyes católicos. l!a.sta el siglo XVIII, reuníansecortes especiales para jurar al príncipe de Asturias como heredero, y más de una vez h~bo que vencer serios obstáculos para conseguirlo, sobre todo en el reinado de Enrique IV, con la desdichada Beltraneja, á la. que se oponía el infante don Alfonso y s~ herma.na. la insigne doila Isa.bel, que después se llamó la católica. Otras veces, eran los reyes padres quienes se éMhtco -Edificio del Casino Españd. nuestro país los miembros más distinguidos de la Colonia. y numerosas familias y ca.ba.lleros de nuestros altos círculos socia.les. A juzgar por el entusiasmo con que fué preparada la tiesta y por los magafficos elementos artfstlcos con que pa.ra. ella se contab~, es indudable que resultó verdaderamente digna. de su objeto. *** Por ser en estos momentos de oportunidad, reproducimos parte de la interesante lnform_a• ción gráfica, publicada por _la prensa extranJera.. con relación al acontec1m1ento que. tanta. alegría ha producido en toda Espaila, as1 corno un fragmento del interesante artícul_o 9ue el notable escritor Alfonso Danvlla escr1b1ó_ días antes de que naciera el Príncipe de_ Asturia~: '' La Providencia parece bendec1r la. umón del rey Alfonso XIII y de la. gentilíslma princesa. que su amor colocó en el tron? de San Fernando, y la nación que.desde el pnmer mo• mento manifestó su entusiasmo por la nueva reina., preocúpase hoy c~n el nacimiento del príncipe heredero, á qm~n la suerte reserva uno de los cetros más glor10sos del mun~~Slguiendo antiguas prácticas y tra~1c?ones piadosas, en el mes pre~urso~ ~el nac1m1ento de un vástago rea.!, la rema. v_lSlta. los conventos, las iglesias y los santuarios de_más fama para impetrar el socorro del Altísimo; en los templos se hacen rogativas J?úblicas por el fe• liz alumbramiento de su ma.Jestad, y el p11eblo Mad,-id.-Et P,-rsidente del Cons,jo anuncia11 lo el nacimiento. EL )IlJ:N'DO ILUSTRADO retrasaban, como sucedió con Felipe lI respecto de su hijo don Carlos. Bien es verdad que no siempre los hijos correspondieron con su sumisión y su acatamiento á los deberes de va.sallo. Don Juan II conspiró contra su padre; don Alfonso y doila. Isa.bel estuvieron en guerra. abierta con su hermano Enrique IV; el príncipe don Felipe el Hermoso y su esposa. doila. Juana la. Loca. se porta.ron bastante mal con don JJ'ernando el Católico; el príncipe don Carlos, héroe de tantas novelas y dramas absurdos, odiaba á Felipe II, y trabajó contra él cuanto pudo: Carlos III descubrió, siendo rey, un principio de oposición en el cuarto del príncipe de Asturias, después Carlos IV; y éste encontró excesivo el castigo á su despego en el triste proc,,..so de El E~coria.l, y en el descubrimiento de los planes de su primogénito, el que después fué Ii'erna.ndo VII, que ciertamente no le acreditaban de amoroso ni de obediente; finalmente, por los derechos del Infante don Carlos, contra la. reina doña Isa.bel, se encendió por dos veces la guerra en la. península, llegando los odios á uu grado de encono, que raras veces se registra en nuestra historia. Ola.ro es que no puede darse Importancia á algunos de estos hellhos, y que otros, como el de doña Isabel la. Católica, encuentran justlfi• cación relativa, pero no puede menos de admirarse la figura. de otros príncipes que en oposición á los anteriores aparecen como ejemplo de gratitud y respeto. El príncipe don Juan, hijo de los reyes católicos, Felipe II, hasta la abdicación del emperador, todos los últimos mona.reas austriacos, don Luis I y Fernando 'VI deben citarse como modelo de hijos. De todos ellos, don Juan fuéel más popular, en el siglo XV: don Baltasar Carlos, malogrado hijo de Felipe IV, en el XVH; don Luis, primogénito de Felipe V, en el XVIII, y Alfonso Xll en el XIX. Es curioso observar que ni Carlos V fué querido de príncipe, ni Felipe II tampoco. Los príncipes de Asturias que conserva.ron más tiempo el título de tales, fueron Fernando VI, que al subir al trono contaba 33 a.fios, y Carlos IV, que tampoco era ningún niilo. Sabido es que las reinas que tienen descendencia ocupan en el panteón de El Escorial un sepulcro al lado de sus esposos, honor que les está vedado á las princesas estériles, siendo notable la diferencia que encuentran en el amor del pueblo unas y otras. En cambio, otras veces, como en el caso de Isabel 1e Fa.rnesio y de )Jaría Luisa de Parma., murmurábase del exceso de hijos, y se criticaba la. politlca. seguida para encumbrarlos. María Luisa de Parma., la. esposa de Carlos IV, es quizás la. princesa que batió el <record> de la maternidad, dando á luz en un parto dos gemelos, que no vivieron mucho. Durante el alumbramieuto de su majestad, el gobierno, la corte, el cuerpo dipla.mático y los altos dignatarios de Espa.iia, esperan en un salón el resultado del parto, hasta. que éste termine, y si es feliz, aparece el rey, llevando en sus manos una bandeja. de oro, donde, entre sutil ma.ra.iia de encajes, agitase el cuerpecito del príncipe ó de la. princesa que acaba de nacer, y cuyos ojos sin fijeza aún no pueden formarse idea del símbolo que encierra el primer espectáculo que se ofrece ante su vista., y que en adelante le acompañará toda la existencia.: conjunto de verdad y mentira; mezcla. de grandeza y de esclavitud; aparatosa. sentencia. que le condena á renunciar á. su vida de particular, para vivir la. vida. de sus pueblos y con ellos llorar las penas ó celebrar las prosperidades." Los vecinos del barrio que asistían todos los ailos á la. novena de las ánimas con especial devoción, se colocaban unos en los bancos que á. lo largo de la iglesia estaban enfilados, otros llegaban (l. sentarse hasta en las gra.~as que habla para subir al Presbiterio; algunos se sublan al coro para estar con más comodidad; quién se recostaba. sobre un confesonario, quién se dormía en un rinconcito a.curruca.do .t>re un sepulcro . ..... hasta no faltaban unos cuantos que p&rmanecían estribados en el dintel de la. puerta. sin salir ni entrar. Con precisión de cronómetro salía á la misma. hora todas las noches de la sacristía. el señor cura, revestido, sub!a al púlpito y al tiempo de encender una vela. para ver las letras del libro de novena., se ponían da rodillas todos los concurrentes, y empezaba la práctica. piadosa, en el nombre del Padre, del !lijo y del Espíri• tu Santo. Todos á una. contestaban á la voz del Párroco, rezando primeramente el Santo Rosario, y después las oraciones en sufragio de las benditas almas, con ese tono entrecortado con que generalmente se leen las novenas en Espana. Apagábase la luz del púlpito una. vez concluida la última plegaria y se volvían á. sentar los fieles, al mismo tiempo que en el coro empezaba. á. arrancar del teclado el organista unas cuantas escalas, ascendentes y descendentes, que eran como el preludio para que un barítono de voz cavernosa entonase con solemnidad el A lo último del templo, debajo del coro, E>~taba incrustado en la pared un sepulcro anti· quislmo en donde se acumulaban las so~bras de los siglos y el polvo de más de seiscientos ailos. Descansaba. tranquilo bajo tan grave peso un guerrero de aquellos valientes, cuya. raza se extinguió, no sé si por fortuna ó por desgracia. Pues bien: temblaba. un poco la loza de pizarra que cubría el sepulcro, Sl:l balanceaba. de adelante atr~s, se iba. levantando después con incierta pausa. y sin que sonase el más ligero ruido se alzaba majestuosa la figura del guerrero, ataviado con traje de malla y llevando en el brazo el escudo de batalla. Echaba las piernas fuera de la. tumba., y se descolgaba. poco á poco. hasta. quedar de pie en el solitario pavimento. Quedábase el sepulcro vacío, y el esqueleto vestido avanzaba hasta el centro de la iglesia. con paso tardo y grave. como si Je pesaran mucho los ai'los, ó como si hubie1a. ol vldado lamanera de andar en fuerza de estar sepultado. Arrodillado permanecía el caballero toda. la. noche, hasta que la luz del alba penetraba por los cristales coloreados de las ventanas, cambiándose las sombras de la noche en luces. de la maña.na.. Volvía. entonces á su frío aposento .... subía.se sobre el borde del sepulcro abierto .... y lenta.mente caía. la. pesada losa para. ocultar de nuevo al mlsterioso difunto. Luego entraba el sacristán á tocar misa. Reguiem aele1'nam. Rezaba luego una. oración en lat!n el seilor Cura., desde el pie del altar, levantaba. después la voz para. cantar el 'J?.equirscant in t,au, y contestaba el del coro con un intermina.'Jle .Amm, requiloriado y dificultoso. Tal era, salvo ligeras variaciones, la novena que aquella noche comenzaba. (al principiar esta. historia]. Los fieles iban saliendo después, quedándose los hombres á la. puerta. fumando un cigarro, y formando las mujeres tertulias para. llevar la. conversación hasta la puerta de sus casas respectivas: que después ~e haber estado un rato en la iglesia, callando, salen con ganas de hablar. La penúltima noche de novena yo no sé si se quedaría dormido el sacristán en la iglesia, ó si tardaría mucho en apagar las luces y cerrar las puertas: el caso es que. absorto de miedo, se encontró al volver la cabeza. con que se abría un sepulcro y se levantaba un muerto. F.l pobre hombre creyó, sin duda, llegada. su última. hora., empezáronle á temblar las piernas y no tuvo ánimo para salir de la iglesia: allí se estuvo acompailando al g<1errero, yfrotándosede vez en cuando los ojos, creyendo que era sueilo aquella pura. realidad. Cuando el sellor Cura entró en el templo, ya. de mafia.na, para celebrar el Sa.nto Sacrificio. encontróse todavía con el sacristri.n allí sentado. Con trabajo pudo explicar lo que había. visto en la iglesia.. Quedóse el sellor Cura.como quien ve visiones, sin saber si aquel pobre hombre estaba en su sano juicio, y como medida pre- *** En cuanto cerraban la. iglesia. y se quedaba. todo en silencio, á la. débil y mortecina luz de la. lámpara de aceite, ocurrla todas las noches de la. novena una amistosa escena presenciada solo por los santos de los altares y los angelitos del retablo. \l~\\\\~Jl ~ [' í ffi ! " \~llij~~~ ~~ ~ ~ ((' S,,_~r ' ~ .-~~_, 111 111 " ~ l}t ~~Á~ . ✓ 'lJ . ~ / Wl~j . ~ ft~~~~1 ~: ~ ~¿!' ,-r~~ -= ~~ )~ ) --.' ~ f/ J ~?::)1 , ~,, -- , l ♦♦ éMadrid,-Et R,y Alfonso XIII presmla al Cuerp3 Diptomáli&o al Princi/Je de .Asturias.-El Cuerpo Diplomál@ 11 los éMinulros ,n las afueras d1 P<Alaci4. Aquella noche empezaba la novena. La iglesia., situada casi en los límites de la ciudad, y sola. en medio de una plazuela anchurosa., era el centro del barrio que á la. sombra de la torre parroquial y al amparo de los sonoros toques de la. campana, parecía. un pueblo aparte de los otros barrios. En el retablo y sobre el altar mayor estaba colocado un cuadro que representaba el Purga.torio, con unas ánimas vestidas de blanco, y unas llamas muy rojas. A derecha é izquierda había. como una. docena. de velas amarillas ardiendo temblorosas, y lanzando rayos de luz pajiza, que aunque con mucho trabajo llegaban hasta el coro, iluminando de paso todo el templo, y reflejándose también en las peladas calvas de los viejos, y en los dorados adornos de los alta.res. Y aquí de lo que decía el poeta: "De un reloj se oía compasado el péndulo y de alguna. círia. el chisporroteo." .... lo demás en silencio. 1i (1(111(¡ 111 UIIII , t=c~-==-=~~ . I}_ -¡ ~ · , • 11.• La Novena de las Animas 1/1 ll(r~Ullf/llf _ , l111q¡u~ 1 i 1 1 �EL MUNDO ILUSTRADO EL ~fUNDO Il,USTRADO ventiva fué rociando con agua bendita todas las paredes del templo, sin aejar ni el s~pulcro aquel, que permanecía intac~o, ~orno s1 no se hubiera movido desde que se1sc1entos anos an. tes enterraron allí al caballero y_acente. . Por si acaso todo ello era ilusión de\ sacristán, que quizá hubiera tomado una cop11la m~ por la noche, decidió el seffor Cura_ no decir nada del asunto hasta que, por experiencia J?ropia, viera. que en efecto el sepulcro se mov1a Y el esqueleto andaba. A.ca.bada antes que de costumbre la. novena, la última noche, esto es la noche de los difuntos, salió la. gente comentando la. prisa.con que se habla. rezado el Rosario, y cerróse la Iglesia quedándose dentro, cada cual en un confesonario, el señor Cura.y el miedoso sacristán. Pasaron allí horas de angustia mirando con curiosidad Y temor á la vez, al rincón de donde, según decía. el sacristán, habla de salir con paso tardo el guerrero para arrodillarse en el centro de la Iglesia. ¡quién sabe si para rezar por culpas pasadas! La lámpara oscilante y trémula, como agita.da. por el aliento de un moribundo pintaba p o r doquier sombras móviles que llegaban hasta lo más alto de las bóvedas, y luego se replegaban, como la espuma del mar, • disipándose en un momento. De vez en cuando, el rechinar de al~una. madera seca ponía en sobresalto á los dos escondidos en los confesonarios, pero las m_aderas callaban y todo volvía á quedar en silencio completo. Comenzaba ya á. desconfiar el se!lor Cura de la visión del sacristá~, y preparaba un sermoncito para cuando salieran de la .Iglesia ..... Dos ángeles, derramando luz, saheron del Sagrario y cruzaron el templo . . .. llagaron al rincón de la iglesia, donde estaba el sepulcro .. . . levantaron la losa pesada, y salió el caballero no con vestiduras humanas, no con traje d~ batallador, sino convertido en ángel ta.mbien .... llegaron los tres al centro de la iglesia, se arrodilla.ron junto al Altar Santo, y batieron á compás las blancas alas, elevándose al cielo. Las bóvedas abrieron paso á la feliz comitiva ven todo el templo resonó suavemente el hi~no de los bienaventurados ..... Santo, santo, santo ..... . •• }[ARIO. REFLE JOS A LEON TOLSTOY De la nieve de Rusia los destellos han cedido la flor de la blancura, -por aumentar tu olímpica hermosuradándote nitidez en los cabellos. Tu doctrina. severa puso sellos de austeridad en tu mirada pura., y llevas en reflejo la ventura de los patriarcas plácidos y bellos. Tu rostro es un reflejo de profetas, de ermita.nos seniles y de ascetas; y en el alma que asoma. á tu mirada se contempla,-fenómeno imprevistoá través de los siglos reflejada el Alma-caridad, el Alma-Cristo! EDMOND:> CASTILLO, fl Sr. tmbdjddor creel es elegido Gobernador PEJS.\IIEUO De Chihuahua Todo hombre inteligente, al llegará los cuarenta. años, debe t,ener una. filosofía, del mismo modo que debe tener una higiene. Debe saber mantener el equilibrio desu espíritu, del mismo modo que la salud del cuerpo. El tíltimo domingo se efectuaron en el Estado de Chihuahua las elecciones de Gobernador Constitucional, en virtud de que está por expirar el período para. el cual fué designado por VÍCTOR Huoo. el voto público el Sr. General D. Luis Terrazas. El Sr. D. Enrique C. Cree!. que durante algún tiempo substituyó al referido señor General en el Gobierno y que actualmente de,-. empeña. con beneplácito de todos el hooroso cargo de Embajador de México en los Estados Unidos, fué en esta.ocasión el ciudadano en quien los chihua.huenses se fijaron para depositar en él su confianza. Desde que se lanzó por la prensa. la. candidatura del sellor Creel, todas las clases sociales la. acogieron con el mayor entusiasmo, recordando, sin duda, la habilisima. gestión que durante su interinato llevó á cabo el prominente político y hombre de empresa que tanto ha sabido distioguirse lo mismo en nuestro país que en el extranjero. El triunfo de la. candidatura delseiiorCreel será celebrado en Chihuahua con g randes demostraciones de regocijo. Señor D. Enrique C. Creel, electo Gobernador de Chihuahua. NUEVAS CALLES Acaban de abrirse hacia el rumbo poniente de la población cinco nuevas calles que vienen á satisfacer la imperiosa necesidad que había 1 a. Calle de los Arquitectos. de unir entre sí las populosas colonias de Santa María de la Ribera., los Arquitectos y San Rafael. La. Dirección de Obras Públi::as trabajó con verdadero empeño para llevará cabo esta mejora que tan urgentemente reclamaban las exigencias del tráfico, y á su actividad se debe indudablemente el que en un período relativamente corto hayan quedado listas para. el servicio del público las nuevas vías de comunicación. En todas ellas han comenzado á levantarse benitos edificios de estilo moderno, y, como sucede siempre en estos casos, el a.Iza de los terrenos, á. lo largo de lo que antes eran potreros sin salida, ha sido muy considerable. En todas las nuevas calles quedó ¡a establecido el sistema. de atarjeas para el saneamiento, y dos de las que comunican la Ribera de San Cosme con la Colonia de los Arquitectos, tienen ya su nombre: la más cercana. al centro, lleva. el de Primera. de los Arquitectos y la siguiente el de Rosas Morer.o. Las tres que comunican la misma. Ribera. de Sai:i. Cosme con la Colonia. de Santa Maria, no tienen aún placa alguna que indique el nombre con que deba designárseles MIS MUERTOS "e., '9oz BaJa." D~I próxin)o libro Alma, yo estoy unido con mis muertos, con mis muertos tranquilos é inmutables, con mis pálidos muertos silenciosos, que desdeilan hablar y defenderse, que mataron el mal de la. palabra., que escuchan y que miran solamente con su oído in visible y con sus ojos cada vez más abiertos, más abiertos en la. inmóvil bla.n,:iura óe los cráneos; que en posición horizontal contemplan el callado misterio de Ja luna y oyen el ritmo de las diamantinas constelaciones en la. vasta noche. ••• Yo vivo con la. vida que mis muertos no pudieron vivir; por ellos hablo; y rlo por lo que ellos no rieron; y por lo que ellos no cantaron canto, y me embriago de a.mores ó de ensueffo por lo que ellos no amaron ni solla.ron. "F..ste beso, me digo, es por Ilonorio, que tanto amó los besos; y por Claudio que amaba la poesía, esta estrofa recitaré en los bordes de este lago." "Por .Antonio que amó la vieja sanR"re del rojo vino, vaciaré mi vaso." "Por Clara que en el baile era dichosa., asistiré á los bailes y saraos, y he de vivir en éxtasis, por Blanca., que en éxtasis vivía, y remirando me pasaré, los lirios y las rosas, por Berta., que gozaba. en cultivarlos y á. quien la. muerte arrebató, cual rosa ó lirio de elección, á. nuestro encanto." •** Mientras yo viva. vivirán mis muertos y oiré en la sombra que me place tanto, su voz sutil que me murmura: "1graciasl" su tenue acento, que me dice: "¡Amado!" AMADO NERVO. conforme al plan trazado para la nueva. nomen eta.tura. Todos los vecinos de las colonias que hemos mencionado han recibido con a.plauso la apertura. de las nuevas calles, que signlflca para. ellos una grandísima ventaja. 1a. d, ~osas {Moreno, · fardf1tZoológico de Chapultepec.-los Cisnes. Call, qu, d1s,mboca 4 la 8a. de la Riblfa d1 San C~sme. Call, qu, desemboca á la 9a. de la ~tbera de .lan Cos,iu Calu q,u d1semboca á la 5a de la Ribn-a d, San Cosm,. �NTE EL DELl>UEBID Hacia. mucho tiempo que no seguía con tanto interés proceso, y nunca, como a.ho opinión pública un deseo quede satisfecha. ha.ci con sobra de razón conmue En el asesina.to del Gene cunstanclas tan especial sultante de maquinaciones reprueba.. - que natural me periódico~ echaron á volar ticia del sangriento suc ción: todas las clases social preparado en la sombra po y llevado á efecto por dos el oro sedujo y empujó has Mora.les y Mora, los br mero en ocnlta.r la. verdad tín Hurtado de Mendoza. iedad metropolitana. arios incidentes de un ha. manifestado en la iente de que la justicia. luz en un asunto que 'odo el pals. ~rillas concu rrfan ci rq ue no fué sino la reicas que todo el mundo spertó, desde que los dos sus detalles la. noás profunda indignadena.ron aquel crimen ombre sin conciencia. os vulgares, á quienes sr,ra pa.r,ria. Lima, obstina.dos priu juez, el Lic. D. Agusron de declarar al fin .,eL ,Jf/EZ"PJeESiPEN:r..e ú!eRL. . lrfllNUEL ÍJ811.NDJeo l)Ji¡qlj,§}5_ UC.'..l05E M. l[)ZlfNO fi(jf.NTE lJE1'.. l1JNI.5T.EW PffbLiC.O ze DED/ITE..J' se .5RFWE.D'le& tara á él si no cumplla el <encargo,> que al fin se resolvió á herir al ex-presidente Barlllas. Tanto el Sr. Agente del Ministerio Público como el representante de la parte civil, interroga.ron al reo con el propósito de que sus respuestas esclarecieran algunos puntos obscuros. En la audiencia. de la. tarde, compareció á declarar Barna.rdo Mora, a.firmando con el mp.yor cinismo, que antes que incitará Mora.les para. que diera muerte al General Ba.rillas, habla muchas veces procura.do que no lo asesinara; que en cierta ocasión le propuso que con el dinero que Lima les entregara pusieran algún «negocio,> y, por último, que él sólo traía el encargo de <irle dando dinero> á Florencio, que, según él, habló también con el General Lima para el arreglo del <asunto,> por más que ahora se obstine en negarlo. Como entre las declaraciones de los dos procesados habla ma.rcadfslmas contradicciones, el Presidente de la audiencia. hizo que se prMticara. un careo. Ambos reos se sostuvieron firmemente en su dicho, dando ésto lugar á que se suscitaran entre ellos altercados más ó menos violentos, lanzándose los dos mutuas acusaciones. La confesión que más impresionó al numeroso p(Jbllco que asistla. al jurado, fué la relat,iva. á que Mora. <tra.ia misión política.,> pues por más que ésto está y ha estado desde un principio en la. conciencia. de todos, no dejó de llamar poderosamente laatención, provocando diversidad de comentarios. Morales, estrecha.cha.do por la habilidad del Sr. Agente del Ministerio Público, que le preguntaba cómo era que tanto temor tenia de que Mora. lo matara, estando enfermo é in(Jtll, por lo mismo, para pelear, y cómo era que estaba receloso de que cómo y de qué manera hablan venido á México· qué medios pusieron en juego para espiar los pasos de su vlcLlma, y cómo el uno descargó sobre esta los tres golpes mortales, mleulJeieNHjcDQ .!tfOM tras el otro veía que se cumpliera el compromiso contraído allá, en un pueblo de Guatemala., con fJl general del ejtircito cuya extradición después negó á nuestra Cancillería. el Presidente Estrada. Cabrer~.- . . La Justicia. anduvo tan diligente, tal fué la prisa que se dió el d1strngmdo funcionario que tuvo á su cargo ei esclarecimiento de crimen tan horrendo. que antes ~e dos meses la causa quedó Jista para ser llevada ante el Tribuna! del Pueblo. ~I mai:tes último, e_l salón de Jurados abrió sus puertas. y ante una concurrencia. numerosls1ma dieron principio las audiencias, despertando desde el primer momento el más vivo interés de todos. *** No vamos á. consignar, punto por punto, todo lo que alli salió á luz; de esto se han e_ncargado con ex~raordinaria. abundancia de detalles·<El !~parcia\> Y. <El Heraldo,> y sólo apuntaremos a.qui lo que de más nota.ble ocurrió en las audiencias. Estas dieron prrnc1plo á las nueve de la mañana. ocupando la barra de la acusa.r.ión el Agente Sr. Lic. José Maria. Loza.no y el representante de la parte civil, Lic. Rodolfo Reyes. La defensa. estaba representada. oor los Sres. Líes. D. Agustín Arroyo ele Anda, D. Francisco M. de Olaguíbel, D._ Octavlo del Conde, D. Benjamín Esca.milla y D. José Maria Sáyago, concurriendo como jurados ocho de las personas que resultaron designadas la vispera, previa. la insaculación correspondiente. Los reos fueron conducidos al banquillo de los acusa.dos ocupando el a.siento de la. derecha. Florencia Mora.les, y el de la. izquierda. su cómplice Mora. Se declaró en seguida. a.biert'I. la audiencia'. y la Secreta.ria. dió lectura., primero á las conclusiones del Ministerio Público, que pedla. la pena de muerte para. los asesinos' y después á las de la defensa que a.legó en bien de sus patrocina.dos algunas excluyentes y atenuantes. Mora.!es fué el primero en rendir su declaración, puntualizando en•qué época le habló Bernardo Mora del siniestro proyecto de marchar los dos Juntos desde Gua.tema.la. hasta esta capital, para cumplir aquí la comisión que les diera el General ~,ima; ,los detalles de su encuentro c9 n Onofre B:>ne, quien no tuvo empacho en perdonarle cuando iba á embarcarse el derecho de la.nch~Je, que á todos se cobra. en el puerto_ de San José, Y las facilidades que gracias á aquel persona.je tuvo para salir desde luego rumbo á México. El_ asesmo agregó en su d?clara.:iión que su c:>mp.1,ñero M:na., des1~ su llegc1.do1. á la ca.pita.!, estuvo incitándolo sin descanso para que cometiera. el crimen, Y que a.lgun.a.s nc.B, puiien.:b h'1berlo cJmetldo, no lo hizo; pero que era. tanto el temor de que su cómplice lo ma- . , . . . d i ti cla. y se hallaba. en tierra 1:xtraña, con testó con gran aplomo, que estaba cierto de que Bernardo trafa. <misión política.> seguirle a.lgun perJu1mo, si carecía e tesºtu1.:~ acticaron después otros ca.reos con 1os ., Vela.rde y Concepción ~lena' cuyas dPcla.raclones han sido de gran importancia. en el curso del proceso, suspendiéndose la al caer la. tarde para. continuarla. el miércoles por la. mafia.na. , ..* * concurrido como el dfa anterior, se vió el miércoles el salón de jurados. En la audiencia. de la. mañana., abierta á las nueve, fueron llamados á declarar el Sr. Virgllio �EL MUNDO ILUSTRADO EL ~IUXDO ILUSTRADO ( Sr. Virgilto Enrique( To/edo.-Sra. Ctmcepción Mma.-Sr. Roberto Velarde.-Et Picador Calleia -Alberto Gon¡áltr, Genda,m, que aprehmdió d Morales. Los .Asesinos en el Banquillo. Morales d1clarando Enríq uez Toledo, ~ecretario Particul~r del General Barillas, qmen sostuvo enérgicamente que siempre, hasta última hora, había reinado la mayor cordialidad de relaciones entre el ex-presidente de Guatemala y el General D. Salvador Toledo, que en un principio fuera calumniado por alguien, considerándosele como instigador del crimen; los Sres. Ignacio Chávarri y Miguel García; el picador Calleja, que hizo el viaje juntamente con Morales y Mora desde San José hasta México; la joven Manuela )lena, el gendarme aprehensor ?el asesino; Felipa. Mares, y los jóvenes estudiantes. José F. León y Daniel Cereceda. Las decla.rac10!3es de todos estos testigos, fueron de mucha importancia. en la formación del proceso. Los reos, que durante el curso de las audiencias no llegaron ni un solo momento á inmutarse, fueron interrogados varias veces por el Ministerio Público y por el Representante de la parte Civil, para fijar con precisión algunos puntos que no habían sido suficientemente esclarecidos. bre ilustre pero sí como á un ciudadano que hizo much~s bienes á su patria; á los servicios que prestó al Presidente Estrada Cabrera, sofocando en su cuna la revolución que acaudillaba el Coronel Próspero Mora.les, para derrocarlo v á la diferencia que existe entre el delito y el crimen polltico. Con brillantes argumentos, el Sr. Lic. Reyes atacó las conclusiones de la Defensa. la.mentando que no hubiera asistido al jurado el Sr. Ministro de Guatemala, para que presenciara Ja heroica labor de aquélla, al tratar de salir avante con toda honradez de una <situa- **4 Por la tarde, la Secretaría dió lectura á las constancias procesales, y después de darla también al certiticado médico de reconocimi~nto del asesino, con respecto á la edad que t!ene, el Lic. Lozano hizo que ense~aran á l~s Jurados los cuchillos que La pohcla recogió á los reos, y que eran dos: uno, chic~, 9.~e se desechó por Bernardo Mora como 10ut1l; y otro. ~ra.nde, que fué el que se. sirvió para matar al Sr. Barillas. Luego, el mismo Sr. Lic. Lozano, como representante de la sociedad, ocupó la tribuna para presentar su requisitoria, pronunciando un brillante discurso, que reprodujo, en gran parte, nuestro colega <El Imparcial.> . El Sr. Agente del Ministerio Púbhco tuvo en su peroración frases verdaderamente nota- Morales mire sus guariianes. El ptiblic, d las puertas del salón. bles; se refirió á las gestiones d~ la Canc!llerla Mexicana. referentes á la extradición del General Lima, y condenando la negativa del ~obierno de Guatemala, e.•xclamó con vehemencia.: ...... dfas hay todavla tribunales~e alzada: queda la opinión pública, queda la historia, y ese hombre que está hoy impune, selo entrego á la futura nacionalidad de Centro AmériVivimda m que hab#aron tJ.foray tJ.forales, ca!> ..... . en la 2a. de San Loren{º· Hizo después el Sr. Lozano el estudio psi• cológico de los dos acusad os, presentándolos como verdaderos modelos de criminales, y, por último, sostuvo con toda energla sus conclusiones, pidiendo un ver edicto condenatorio para los asesinos. <Esto es-dijo para concluirlo qne espera de vosotros México, con México la República, y con la República ....... ¡el Universo!> El Sr. Lic. D. Rodol· fo Reyes, en representación de la parte civil, habló á continuación alcanzando uno de sus me¡ores triunfos como orador En un discurso, que fué aplaudido no obstante la prohibición que existe para el público de hacer demost,raciones de aprobación ó desagrado, se refirió á la vida del General Barillas, presentando á éste, no como á un homLos as,sinos en la reja del ju;_gado, ción difícil Y erizada de penalidades.> <Yo quisiera que presenciara. esto-dijo-ahora.mismo, cuando allá. en su patria el abastecedor de carne de patlbulo (el feroz Vida.une) está juzgando sumaria¡nente á dos mexicanos iodefensos.> Como defensor de Morales tomó después la palabra el Sr. Lic. Francisco M. de Olaguíbel. El claro talento, la vasta ilustración y la habilidad de este notable hombre de letras, se reflejaron de manera muy elocuente en su magnífica pieza oratoria. <Morales fué el puflal, }lora la mano que lo esgrimía, el General Lima, el brazo que Jo esgrimía, y más allá, oculto en la sombra, estaba el cerebro queconcibió la idea fatídica'' .... Estas fueron, si mal no recordamos, sus palabras, cuando indicó que Morales no habla sido en la tragedia sino un <figurante> ..... . El Sr. Lic. Sáyago sostuvo que á. Mora sólo debla considerársele como cómplice, agreganjo que hacer desaparecer á esos dos individuosse referia á la pena pedida por el :M inisterio Público-era tanto como romper las únicas pruebas que había en contra del verdadero autor del asesinato: José María Lima. Ilecbo, por el Sr. Juez Pr~sidente de Deba.tes, el resumen que marca la ley, los jurados pasaron á deliberar, votando unánimemente las conclusiones del Ministerio Público. Ninguna de las conclusiones de la Defensa fué aceptada. El Agente, en vista del veredicto del tribunal del pueblo, pidió después la. pena de muerte para los asesinos, y el Juez, Sr. Saavedra, de acuerdo con tal pedimento, los sentenció á ser pasados por las armas. La Defensa apeló de la sentencia, que pasará para su revisión al Tribunal Superior del Distrito. ................................................................................................,.,...,...........,..,.,,.,,..........,...,.....,...........,...........,........,..........,...,...........,.,......,.....,........,........,.,,....,........,........,.,,.,....... ...,........,.... ......... EL PARQUE "COVADONGA" La Beneficencia. Espaiiola ha adquirido en la Condesa. un terreno que mide 50,000 metros cuadrados y que costó $200,000, para la construcción de un hermosísimo parque que llevará el histórico nombre de "Oovadonga.." El plan para el nuevo parque no puede ser m-ás bonito y original: constará de 40 pabellones distintos, representando cada uno de ellos por su estilo y decorado, una región de Espafia; asl tendrán, aunque en pequefio, los españoles una imagen completa de la madre Patria. La. facha.da del edificio será de estilo romano bizantino como el santuario de <Covadonga:, en el centro del terreno se levantará un pabellón especial para el director de la Beneficencia, aplicando el estilo gótico; y de este Jugar partirán á manera de radios, callecitas de 15 metros de ancho, bordeadas de árboles. En los triángulos que forme la unión de ellas se levantarán kioskos que pueden ser adquiridos en propiedad por los particulares. El comedor tendrá una capacidad para 800 cubiertos, en el teatro podrán caber 4,000 persouas, y habrá, además de estos departamentos, salas para tiro de pistola, para esgrima y boli· ches. Se construirán también un frontón y una plaza de toros en pequeflo, un amplio gimnasio, un <Stand> pa.ra juego de barras, un departa.mento de baños y natación, una gran montaña rusa, un garage para autos y carruajes y una cuadra para caballos. Los salones de baile serán dos de 60 metros de largo por 25 de ancho, y los restaurants, cuatro, estando todos provistos de un buen servicio de cantina. El autor del proyecto del Parque de <Covadenga> es el Sr. Ing. D. Emilio González del Campo, que es quien dirigió y proyectó los actuales edificios del Casino y de la Beneficencia Española. A.AA~ l 1 Parque de Covadonga.-Entrada Principal. • CALMA La estatua inmóvil al silencio inspira Y en torno vierte su fulgor de diosa, Tan muda como el agua misteriosa De la profunda fuente en que se mira. Luchando el alma, en su dolor aspira A esos silencios para ser dichosa, Y augustamente entre los dos reposa. Con noble gesto de callada lira. Xi vea nube en la fuente se refleja Y más inmóvil á la linfa deja Al cruzar por el diáfano paisaje De alma, fuente y estatua, con anhelo De darle á aquel espejo su mensaje De la feliz serenidad del cielo. DOMINGO DE ESTRADA. Parq,u d, C()'f}adcnga.- Otra mirada. �lllL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO NOTAS EXTRANJERAS Los primeros Pantalones del hijo del Zar, en la frase dicha ante la cabeza exangüe del profeta: "Si me hubieras mirado, me habrías amado;" todv ese sentimentalismo un poco depravado, el cantar de los can/ares empurpurado de sangre, presentad◊ por una artista, es una maravilla para el público. Muchas nQtables cantantes han desempei'iado el difícil pá.pel de «Salomé,> en el mundo entero, pero entre éstas las que más se han distinguido ~on::- Mme. Frenistad en New York; Mme. W1tt1ch en Dresde, verdadera creadora del papel y que fué reemplazada por Annie Krull que obtuvo también buen éxito. Thyra Sarsen hizo gran seni:ación en Municb, es una cantante de bellísima voz y de talento. En Breslau la intérprete fué Fanchette Verhunk, en Nuvenberg Henny Dima, en Mayence Mal vine Kam, joven húngara que estudió en Dresde y debutó con ese escabroso papel. Una entrevista con el Kaiser, -Impresiones de una artista parisiense, Mlle. üenoveva Grauger, parisiense de gran talento y que posee amplios conocimientos como escultora, medallista y ;>astelista, ha hecho últimamente un medallón con la efigie de Guillermo 11. Copiamos exactamente unas notas escritas por ella. **• El Prfncif)e A lt:xis. Mientras España aclama el nacimiento de un príncipe heredero, ·en Rusia otro soberano ve realizarse uno de los más im oort,antes acontecimientos de la vida de un niño. El zarevitch Alexis, que cumplió tres años el 30 del pasado, ha abandonado su ropa de bebé por el traje esencialmente masculino. ¡El primer pantalón! Suficiente causa para llenar de orgullo á un muchachito. Se puede decir en general que el día que los padres otorgan al niño este privilegio del hombre. se siente feliz como un príncipe. Este es realmente un príncipe, y se contenta y se regocija del hecho con una felicidad tan ingénua como la de cualquier niño de su edad. Nuestro grabado representa al hijo del emperador Nicolás con su primer pantalón. SALOME La gran obra de Ricardo Strauss, ha recorrido todos los teatros europeos con magnifico éxito. En nuestro grabado están representadas las artistas que han desempei'iado el difícil papel dt: la protagonista, que es de lo más seductor para una comediante lírica. La expresión constantemente variada, el cambio del amor en odio y después del odio en amor, esa personificación de la sed de venganza que se resume "A mi llegada á Kruzel Urville, enco1,tré esta pequeña localidad en fiesta; por todas partes se velan festones de ramas de sabino. En el liceo de señoritas, donde se da educación á la francesa, reinaba una franca alegria y la animación era muy grande. Se contaba para el siguiente domingo con la visita de Sus Majestades después del servicio divino. El distinguido pastor del que yo era huésped, me suplicó en mi calidad de artista que dirigiera el adorno de la sala de honor del liceo. El Emperador deberla ir alll por primera vez, porque aquello era parte de las nuevas construcciones que aún no habla visto. Lo hice naturalmente corno mejor pude y según la moda del pals, pero es muy probable que haya yo puesto ali! un grano de sabor parisiense, porque el Emperador desde que entró en la sala, se detuvo ante el decorado y preguntó quién era el autor. "Es una parisiense" le respondieron; asl fué corno me presentaron al Emperador. Yo lo conoc!a ya de vista tuve la fortuna de poder examinarlo en el templo, dond~ quedé colocada muy cerca de la pareja imperial. Ya habla yo notado su fisonomla enérgica, su mirada severa á pesar de sus ojos azules y la actitud casi altanera del · busto que le hace parecer grande, cuando en realidad su talla es mediana. Su personalidad se me habla impuesto. El Emperador se aproximó á mi, me tendió la mano y medió un vigoroso apretón, hablándome en el más puro francés. Su mirada que antes me pareció dura, entonces era amable y dulce, su actitud altanera habla dejado el lugar á una gracia de gran señor. Su palabra fácil, su gesto sobrio, su sonrisa, pareclan ser de un parisiencito textualmente sus·palabras: "Tengo gran placer, señorita, me dijo, al saber que este hermoso decorado es obra de una gran artista parisiense." Después, viendo en casa del pastor algunas de mis obras, me cumplimentó y en el curso de la conversación me expresó el deseo de tener su medallón hecho por mi. Desde mi regreso á Parls me puse á la obra, y al año siguiente el medallón estaba terminado; yo misma se lo presenté al Emperador en Estrasburgo. "Mi mujer, me dijo, está muy satisfecha de mi medallón y hay que notar, agregó riendo, que ella es de gusto dificil y no encuentra jamás que se haga mi efigie bien parecida; pero es preciso confesar, continuó examinando de cerca mi trabajo, que si yo soy en realidad as! no soy verdaderamente feo, del todo feo." Después. con una buena sonrisa, se colocó de perfil para permitir que la emperatriz juzgara del parecido. Entonces, ante la aprobación de ésta, me dió las gracias y me dijo que se conside1 aba feliz y estaba orgulloso de haber sido retratado as! por una parisiense. Por la tarde recibl un broche adornado de brillantes y zafiros. *** La emperatriz es de una bondad proverbial. La pequeña localidad de Kuzel Urville le debe un asilo donde se encuentran recogidas 12 ó 15 viejas pobres <~. [CONCLUYE] También Skloeppen llegaba á las conclusiones de Elena, aunque por otros caminos. Para él su enlace no había tenido el resultado que calculaba. Si bien era cierto que su mujer heredaría con el tiempo la fortuna cuantiosa de sus padres, éstos, por su aspecto de salud y fortaleza, amenazaban ser inmortales; y no obstante que á su boda habían dotado á su hija con una buena parte, después se mostraban no sólo parcos, sino mezquinos en sus regalos. ¿Sería cierto que los negocios de su suegro andaban emhrollados? También él sentía haberse equivocado y pensaba que su suerte hubiera sido más próspera casándose con Elena; y no obstante que no daba lugar para que se traslucieran sus sentimientos, muchas veces su alma de aventurero avezado á enfrentarse con lo desconocido, reprimía impetus de volar en busca de cosas nuevas .... ¡Q~é esfuerzo sobre sí mismo para sostener aquella vida de aparente quietud, de rico tonto, conforme en el exiguo escenario de la métrópoli! i Él, habituando á viajar por países exóticos y comarcas remotas, sin hacer largas estaciones forzando al destino y venciendo á la suerte estab~ ahora ahí, clav~do,, unido_ c~m •ma muj~r bella, pero enferma, rehac1a a los v1a¡es y con habitos de ri· queza exagerados después del casamiento.. ... ¿Podría él á fuerza de g, lpes de azar detener el nubla· do de acreedores que en cuanto sospecharan las dificultades pecuniarias se le vendría encima? Y por la mente de Skloeppen cruzaba entonces la idea de huir, de levantar el vuelo, y con su nombre ignorado y lo que pudiera convertir en dinero, desaparecer repentinamente de la escena de México, para seguir su carrera por el mundo en busca de la fortuna. * ** tMlle Grauger. y viudas: en su viaje anual á Lorena, Sus Majestades no olvidan nunca hacerles una visita un domingo; este año, su Majestad fué en sábado, todas las mujeres se dedicaban á sus trabajos cuando la Emperatriz penetró al establecimiento; su visita fué inesperada, A su entrada, en el primer cuarto, encontró á una pobre v:eja lavando el piso, para que estuviera listo para el dla siguiente en que se esperaba la visita de Sus Majestades. Después todas fueron al pequeño jard!n; al llegar ante un rosal que no tenla más que una sola rosa, una de ellas se aproximó. "¡Oh Majestad, dijo, cuánto hemos cuidado este rosal para poder ofreceros una rosal" ya iba á inclinarse para cortarla cuando la Emperatriz exclamó: "¡Oh, no, dejadla para que el Emperador la vea mañana, después me la daréis!" U. CANCION DEL CAMINO SONETO (A mi estimado amigo Francisco A. de Ioaza) Diviso allá, perdida en lontananza La dulce edad de la nií!ez, y luego Surgir la juventud llena de fu ego Abriéndose la flor de mi esperanza. La abandono también, porque tardanza No admite el tiempo inexorable y ciego, Y á la viril edad apenas llego Cuando á la senectud mi paso avanza. En ese largo viaje de la vida Me acompaña un laúd desde mi infancia Que plugo, por mi bien, darme el destino. Y á su grato compás, honda y sentida, Para hacer menos dura la distancia Una canción entono en mi camino. IGNACIO PÉREZ SAL.AZAR. Puebla, 1907. Princípaus intérpretes d1 la protagonista en la Op,ra ''Saknné." DOS AMIGf\8 Por su parte Carmen procuraba disimular los estragos progresivos de su enfermedad, y aunque estaba más pálida también estaba más bella. Quería sobre todo que pasaran inadvertidos para Elena, que se equivocaba al creerla confiada. Muc~as. ve,c~s la venus morena había sentido impac1enc1a ~ ira _escuchando lo~ veleidosos parloteos de su v_enoda nval, comprendiendo c~ánto le eran gratos a Alfredo_. Muchas veces hubiera querido ahondar en las miradas de ambos por ver si encontraba concordantes las simpatías. La venus morena co· menzaba á conocer el celo, pero su soberbia no le dejaba manifestarlo; eso equilvaldría á reconocer que Elena estaba á su altura para competirle, y su tormento interior aumentaba fluctuando entre sus sospechas y su orgullo. En tanto, sus inmensos ojos, como dos soles fríos, deslumbrando sin calentar, asistían impasibles á las pequeñas atracciones que lenta pero seguramente producían la conjunción de dos almas. Un día que desesperadamente anheló ver claro sin temor de ser sorprendida ensayó los lentes que tenía guardados; pero ya no le sirvieron. Otro día entró de súbito a la habitación de su marido preguntándole qué le parecía con anteojos, y fué tan involuntaria y sincera y tan cómica la exclamación de desagradable sorpresa que se le escapó al verla. que sólo eso hubiera sido capaz de disuadirla si alguna vez hubiese tenido firme intención de ponérselos. ¡Con qué dificultades se levantaba ciertas mañanas casi ciega, sintiendo que se hundía y se hundía en un abismo blando! De pronto una segunda punzada, como si desde atrás tiraran de sus ojos con invisibles y cortantes cuerdas, la anonadaba ..... Era uno de esos dolores intensos que no pueden durar mucho, y ya sabía ella que en cuanto probaba alimento ó tomaba algún tónico, conse~uía mejorarse. A últimas fechas había encontrado un médico algo extravagante, pero de su agrado porque, atribuyendo el padecimiento á causas muy diversas, le prometía una cura radical, y aunque la tenía sometida á un tratamiento bastante ridículo, no le exigía el uso de los cristales. Pero era una verdadera obcecación que provocaba enojo y l ástima el empeño que ella ponía para hacer creerá sus íntimos que veía muy bien, precisamente en los días en que éstos notaban más cómo confundía los objetos y con qué poca destreza empleaba los utensilios en la mesa, y á pesar de que ya no ella sino el ama de llaves era quien la leía las notas sociales de los periódicos, que elevando el tono para ensalzarla, fortalecían su espíritu. De esa manera iban pasando inquieta é inexorablemente los días para ella: Confiando obstinadamente en aliviar, empeoraba s iempre, y era tal la ceguera de su vanidad, que no podía creer en la ceguera definitiva de sus ojos! * ** Si la noche anterior la blonda Elena se había dormido devanando fantaseos imposibles, á la mañana siguiente, nublada y húmeda, despertó tarde, sintiendo una lasitud extraña, mezcla de tristeza iudefinible y vago hastío de In existente. Largo tiempo permaneció sin ánimo ni fuerza para incor- porarse, soñando despierta. Lueio se levantó, hizo su larga y complicada toilette y a medio día se dirigió á ver á Carmen. Durante el trayecto, mientras el cupé rodaba reflejándose en el mojado pavimento por las calles solitarias de la ciudad nueva, ella, con la mirada perdida más allá de los empañados y llorosos cristales, adormecida al monótono y firme tranco del caballo, proseguía sus ensoñaciones imprecisas. Le parecía que desde la tarde anterior !labía pasado mucho tiempo, y sentía que algo extraordinario é imprevisto llegaba para ella, algo triste y decisivo, alguno de esos acontecimientos cuya memoria intranouiliza toda la existencia. Ya cerca de la casa de Carmen se reanimó un poco y empezó á sentir una doble sensación de miedo de llegar y ansia de que sucediera pronto; un sentimiento encontrado en que había deseo de ver á Alfredo y vergüenza de hallarse con él. Al bajar del coche creyó que descendía en el vacío y percibió cómo le palpitaba el pecho al mismo tiempo que la sangre le oprimía el cuello y le golpeaba en las sienes. Subió lentamente las escaleras para dar lugar á reponerse, sin levantar la vista por temor de ser sorprendida, y al llegar al corredor, tomó el lado contrario para no pasar frente á la habitación de Skloeppen. Encontró á Carmen un poco mejorada y le detalló la función y concurrencia de la noche anterior. Al acercarse la hora de comer se puso más nerviosa, creyendo á cada ruido que Alfredo llegaba, y hubo un ligero titubeo y una esperada sorpre\ sa imperceptible cuando éste entró á la estancia en que ambas platicaban: Carmen recostada en un divan, y Elena, próxima á marcharse, sentada en el borde de un confidente dorado, puesto el sombrero y agitando con la pequeña mano enguantada el puño tallado en jaspe de su sombrilla. Poco despues se levantó para despedirse, pero no la dejaron partir, y sintiéndose cohíbida, tomó su asiento habitual en la mesa, frente á Carmen. Durante la comida varias veces encontró la mirada suave y cargada de p e n s a m i e n t o s de Skloeppen y no pudo sostenerla como de costumbre, y en su conversación, s a Ita n do asuntos sin poder alargar ninguno, se dió cuenta ella misma de su incoherencia y versatilidad. En la tarde Carmen volvió á sentirse mala, y aunque el sufrimiento era revelado por la expresión alterada y sufriente de su semblante, hasta que se fué E\ena estuvo haciendo esfuerzos para _resistir al te· rn_ble dolor q~e l_a hada desvariar. Luego se encer~o en su hab1tac1ón en busca de obscuridad, silencio y reposo. jardines. Escasos transeuntes caminaban de prisa con sonoros pasos, y por los cristales de las ventanas escapaba la claridad rojiza de los caliente interiores. Allí permaneció la tlava Elena esperando ver doblar de un momento á otro por la lejana esquina el carruaje de Alfredo; pero una violenta racha helada la obligó á entrar. Se detuvo en medio de la silenciosa estancia que el fulgor opalino de una lámpara fantástica invadía de penumbras, y abarcó en una mirada los ricos muebles y colgaduras, los bellos cuadros y mármoks pensando que todo podía haber sido suyo. Después se sentó al piano, y mientras sus blandas y tersas manos despertaban el acento sagrado y doliente de un estudio de Chopín, su espíritu se alejó más allá de los tapices y los muros, para cernerse sobre las melancólicas regiones del recuerdo. ¡Hacía un año que Carmen se había casado! ¡Cuántos sucesos semejantes en ese año, encadenándose, habían logrado formar hábitos imprescindibles! Inexplicablemente sentía llegada la faz postrera y más difícil de aquella larga época de lucha monótona y constante, de lento minar, de diario fingir. ¿Y por qué ahora que presentía su triunfo final experimentaba un vago terror? ¡Qué intensa embriaguez de miedo y placer le infundía su cercana felicidad! El sedimiento de odio rezumado en su alma á fuerza de gotear diariamente el veneno de la r.. . . . _..,. - r:? *** Por tres taciturnos días Elena no vió á los esposos. Una tard~ fué á informarse de su amiga con el deseo de ver a Alfredo, pero ella estaba durmiendo y él ausente .... *** Fué un jueves cuando la blonda Elena de mirar soñador y verdegrís. recibió sobresaltada de gozo ~n3: corta esquela de la bruna Carmen, en que la 10v1taban corno otras ocasiones para ir al teatro. C:onte~tó !¼Ceptando_, y á las siete de la noche, previo minucioso atav10 de su persona, pensando en que iba á est~r largo tiempo cerca de Alfredo, montó en su carrua¡e envuelta en gran capa de pieles blancas y se dirigió á la residencia de los Skloeppen. Halló:5e con que Carmen, variando de parecer estaba ~ punto de prescindir de la ópera, porque n¿ se sent1a _completamente rep~esta de los últimos y penosos d1as en que tanto hab,a sufrido. Pero Elena lngró animarla diciéndole que ya era muchn el tiempo transcurrido sin que la vieran en público y que su nombre empezaba á ser extrañado en las crónicas; lo s~ficiente par~ que la venus morena quedara ~onve_nc1da y procediera, ayudada por su doncella, a re;ihzar la mas elegante y refinada de sus toilettes. . Skloeppe!1 no estaba en casa, pero había prometido llegar a muy buena hora para conducirlas al teatro. Elena entretanto se dirigió al salón, abrió uno de l~s balcones y apoyada en la baranda miró pensativa .... . Era una noche fría y serena oue la luna en crec1~nte a_clar_aba de azul. Los gruesos globos eléctricos c1rcu1dos de_ mariposas desl•1mbradas, como larga cadena de brillantes se alineaban bañando en su luz las amplias banquetas bordeadas de verjas y ¡ .l humillación, fermentaba implacable ahora y se resolvía en vapores de amor y de venganza. Todos los sentimientos nobles y bajos que su complicado corazón albergaba, habíanse fundido para solidificarse en un delictuoso, pero potente y verdadero amor. . . . ¡ El amor!. ... Un débil roce de seda á sus hombros la hizo volver el rostro asustada, y levantándose con un liiero grito ahogado, encóntrose frente á frente con Skloeppen, que cubierto con su luengo abrigo obscuro sobre el frac, acababa de entrar. Al verle sintió Elena que aquel hombre venía á sorprenderla con el alma desnuda, que lo comprendía todo, que lo sabía desde antes y era el dueño absoluto; y fué tan completa su turbación y su angustia, que sin acertar á pronunciar una palabra estupefacta, desvanerida, abandonó al beso su tibi; é inerte mano! .... Después, él, sin soltarla, murmurando su nombre con inefable expresión de victoria, en que iba _todo el pes~r del tiemp!) perdido y todo el placer del mstante sonado. hund10 su mirada de suave azul en lo~ vencidos ojos verdegrises de Elena! .... ¿Fué un minuto o un siglo lo que duró aquel éxtasis? Nadie pod~á decirlo_; pero ~uando ellos regresaron del entrevisto para1so haC1a este mundo vieron de~facándose sobre la penumbra, al otro ;xtremo de la estancia, inmóvil como una columna de ébano que soportara un busto de antiguo carrara á Carmen vestida de negro, prendido el ~ran ma~to d~ pulmón de cuervo, que realzaba el triangulo magnifico de su descote. Y allí, frente á los infieles con los ojos inmensa~ente abiertos, flamígeros é i(nponentes, permaneció esperando escuchar un indicio que la condujera al definitivo descubrimiento de su desgracia. Un terrible silencio inacabable gravitó sobre las cabezas de los culpables. mientras les envolvía la helada lumbre de los ojos de Carmen. Pero vana~ente intentaban aquellos faros disipar la profunda niebla que les rodeaba. Ciegos en la incertidumbre aunque videntes por celo, sin descubrir ni la blan'. cura exangüe del rostro de Alfredo ni la veste de azur de la pérfida Elena, sólo adivinal:an que allí sucedía algo inícuo y horrible ... Y era mortal la �ÉL MUNDO ll,USTRADO ÉL MUNDO ILUSTRADO tonces su vida se ha entristecido como si hubiera llovido ceniza sobre su corazón. Comienza á borrarse la impresión del penoso incidente del teatro y nuevas mujeres y nuevos nombres ocupan 1~ m~ndana atención. Realmente ella no ha logrado el pnmer lugar, porque cuando sale sola en su amplio ~rruaje por estas me\ancólicas tardes de otoño, perd1do_s en lontana_nzas ignoradas, sus bellos ojos de manno verdegns, to:1os los que la ven cuchichean y recuerdan á la otra y la extrañan .... .. * 4 La suntuosa mansión de los esposos Skloeppen ha quedado cerrada y sin gente. Allí se empolvan lentamente los ricos muebles y colgaduras, los bellos cuadros y mármoles. En el profundo silencio que reina, podria escucharse sólo el continuo roer de la polilla. Por distracción han dejado abierta la llave de la lámpara fantástica, y todas las noches, aunque ya muy gastada, se enciende sola, invadiendo en su mortecina claridad la estancia de las penumbras, como si fuera el alma efímera de la casa, empeñada en presenciar el fin del combate que en el biombo dorado prosiguen los furiosos dragones rojos .... ! SANTIAGO K. SIERRA. Julio de 1900. Premio de Dulzura PO R EUGEN IO FOURRIER. Tenla yo 35 ailos Y era célibe, lo que desesperaba á mis padres; sus reproches eran continuos. ¿Vas á permanecer soltero toda la vida? ¿Quieres ser inútil? Un viejo soltero es una ra• t C d t mamueraqueesprecisocorar.¿ uan onosotros muramos que será de ti? ¿Cuando estés enfermo quién te cuidará? ¿Quieres hacernos • d ? N f lt h h morir e pesar· .1: 0 an mue ac as para casarse, conocemos partidos soberbios. Y tenla yo entonces que sufrir por centésima vez la enumeración de todos los partidos que conocían mis padres. Irma Bobichard, hija única de padres viejos y ricos; Celestina Rosenville, huérfana de gr a,n fortuna: Henriette ª angustiosa espera de aquellüs astros negros y de aquellos oidos atentvs. . . De pronto, avanzando algunos pasos en d_1recc1ón á la ilegítima pareja, la venus !Dorena rompió la p~sadumbre de tan espantos~ quietud , Y ~on. voz pnmero incierta luego impaciente, y por trn iracunda, clamó llamando á su rival: i Elena ..... Elena .... estás ahi? Y aterrorizada Elena retrocedía ante _la expresión extrañamente feroz de aquellas miradas muertas! . , d t Mas á la tercera imprecación, apoyan ose con ra el respaldo de un arcaico sitial incrustado de, nácar1 se detuvo en firme y_resueltamente contesto: _a9m estoy! Skloeppen hab1a ganado la puerta deshzan dose tras un biombo de la~a dorada en que combatían furiosos dragones TOJOS. . En el supremo instante en que las l?ertl~aces enemigas se desenmascar?ban, Carmel! 1mag1i:ió la llama de triunfo que ard1a en los fulmmeos OJOS verdegrises de Elena, y sin pro~ui:iciar una palabr'.1, en insultante silencio, cruzó a tientas el acero s1~ punta de su mirada con el arma certera de su nval. . .. ! , f' Un lacayo interrumpio aquel desa I(? corto y m1!• do, anunciando q1:1e el coche t!sta~a dispuesto. Silenciosamente salieron de la estancia de las penumbras, descendieron Ientam~nte la alfom~rada es~linata y subieron al carruaJe. Alfredo baJÓ en seguida y tomó asiento frente á ellas en la delantera. . Nunca tormento mayor fué i!1ventado ?l sufndo por aquellas dos mujeres pose1das de odio estrai:igulador y encerradas junt'.1s en el estrecho espacio de la caja de cojines y cnstales q1:1e rodaba sordamente, llevándolas en funeral m_ut1.~mo; y no menor el que soportab_a Skl~eppen, smt1endose pret~xto para que las recias pasiones de ambas contend_1~ntes se desencadenaran. Los tres cavilaban d_ec1s10nes opuestas, y aunqu~ Alfredo y Elena teman 1~ seguridad de no ser v_1stos, ap~nas se atrevían a trocar en la sombra miradas furtivas. Carmen era quien sufría la más atroz de las torturas; y se desesperaba por haber revelado á su desleal adversaria que ya no veía! Como ira febril contenida sospechaba que ahi mismo, delante y ,.erca de ella, sin temor ni respeto se entendían los amantes; y sentía que le faltaba aire y luz! Calenturienta y nerviosa se apeó en el pórtico del teatro, y al presentarse en la platea ya comenzada la función, con su incomparable hermosura distrajo la atención de espectadores y artistas. El público extrañó la inusitada mo.,.¡lidad de la venus morena, que habitualmente serena y fría, se agitaba esa noche á cada momento con gran frú- frú de telas; y comentó desfavorablemente el descaro con que asestaba los gemelos, aún á los caballeros de las localidades más cercanas. Parecía haber cambiado caracteres con Elena, que en atonía reflexiva ó estúpida, permanecía indiferente á lo que la rodeaba. Skloeppen, como de costumbre, estaba tranquilo. Se cantaba esa noche el "Werther'' de Massenet, y adelantaba con religiosa espectación del público el tercer acto, en que el protagonista dice la bella romanza de las poesías de su amada Carlota, cuando resonaron destempladas voces femeninas en el salón, y con repentino asombro vieron los concurrentes á Carmen en su palco, erguida y terrible, corno la encarnación de la venganza, apostrofando iracunda á los cantantes. Un general ceceo y varios gritos de ¡silencio! acogieron la importuna interrupción; pero la venus morena, lejos de fijarse en ello, con la mirada enorme y pavorosa dirigida al escenario, continuaba sus airadas exclamaciones, repitiendo: ¡Elena ..... infame..... canalla ...... ¿Estás ahí? Siguiéronse algunos minutos de completo escándalo, en que el director de orquesta, golpeando indignado con su batuta en el atril, detuvo á músicos y cantores. Penetrantes silbidos y soeces palabras de protesta llovieron de las galerías, mientiras los espectadores de patio, levantados de sus asientos, los cómicos medio disfrazados y los tramoyistas aglomerados en el proscenio, afocaban sus cinco mil ojos á la platea de Skloeppen, que luchaba por desasir á su esposa de la columna á que se afianzaba gritando. Las asustadas señoras, á toda prisa se ponian sus abrigos para salir de los palcos; pero aún hubo otro momento de mayor confusión y terror pronto contenido, cuando algún alarmista, aprovechándose del tumulto lanzó la voz de ¡fuego! En pleno alboroto logró, por fin, Alfredo, sacará Carmen ·del teatro, en tanto que los filarmónicos ejecutaban una intempestiva diana para calmar á la concurrencia. Skloeppen, ayudado por un médico amigo suyo que casual· mente alli se encontraba, introdujo á su mujer en el coche que partió apresuradamente. Una familia respetable condujo en el suyo hasta su domicilio á la blonda y afectada Elena de azorados ojos verdegrises. Al dia siguiente no se hablaba de otra cosa en la Capital, y las suposiciones y los comentarios, de todos los colores del iris, eran por demás curiosos y sorprendentes. *** Hace ya algunos meses que á la bruna Carmen se le declaró de tan repentino modo la rara demen• cia que padece, y hoy está internada en un sanato• rio moderno cerca de la ciudad. Los médicos tienen esperanzas de que mejore de los ojos; pero dicen que la ceguera de su alma es incurable. Ella cree que multitud de personas la admiran y alaban constantemente, y permanece inmóvil muchas horas del día bajo la sombra de un sauce gozando con su propia é imaginaria exhibición . ..... Las enfermeras le dan gusto leyéndole párrafos fingidos que en:i.ltecen su belleza. Sin embargo, es visible que decae y se consume porque las noches para ella son insomnes y agitadas, y cuando sus vigilantes la descuidan ó se duermen, sigilosamente se levanta, abre las ventanas y con la mirada inmensa y negra perdida en la negrura de la noche, llama con dolorido acento .. .. Los veladores del jardín han oído que grita lúgubremente:¡ Elena ... .. . Elena! ¿Estás ahí?....... Y ellos balanceando sus linternas encendidas, con la barba metida en el cuello de sus dragonas, platican de cosas tétricas y pasean temerosos por las calzadas de pinos ...... ! Alfredo Skloeppen ha emprendido un nuevo viaje y no se tienen noticias de él. Algunos de sus amigos comprenden que no regresara al país sino pan recojer la herencia de Carmen. .. ** Por fin, ya Elena no tiene rival; pero desde en- Pechaud, hija de un notario que habla logra.do hacer una. gran fortuna.; Ivette de la Brancherie, joven muy bien educada., de escasa. fortuna pero de magníficas relaciones; Malvina Fra.inbois, artista hasta. la raíz de los ca.bellos, pianista hi.sta la punta. de los dedos, ejecutaba. altas obras y tocaba la citara; Lucie Ra.scaille, hija. de un alto funcionario, célebre por su economía y conocimientos del hogar doméstico. Yo no tenía más que hacer la elección. Lo que me desagradaba era que siempre figuraba la. fortuna., yo tenía una posición independiente y holgada, y deseaba casarme con la joven que me agradara. Me hacia el sordo. En esto estaban las cosas, cuando un día mi tía y mi prima llegaron á la casa de mis padres. -¡Tenemos lo que hace falta á. Emilio!-exclamó mi tía. Emilio era. yo. -Bueno, bueno, me dije, otro partido que cae. -Sí,-replicó mi tía,-una. muchacha encanta.dora, perfecta, muy bien educada, que pinta como un amor, y que canta como un serafin. -¿El nombre de esa perla? pregunté yo. -Carlota Verduret. -Y lo que á todos agrada, aiiadió mi tfa, una enorme dote; si no te gusta la sel'lorita Verduret es preciso perder la esperanza. -Sí, agregó mi prima; Carlota es un ángel. Estuvimos juntas en el colegio y ella se llevó e! premio de dulzura. Se decidió que me sería presentada. Algunos días después recibí una invitación de los Verduret, mi tia me acompafió. La. señorita CarJota era una morena de 25 años, muy agraciada, me gustó en seguida; sus padres me hicieron buena acogida, ella, bajando los ojos, me inspeccionó de pies á cabeza. D e seguro estaba prevenida. Hice mi petición y fué desde luego admitida. LaJ·ovenerareservada,hablabapocoytenía un trato agradable. Por las tardes iba yo á tomar el té, Y mi futura se ponla al piano y cantaba algo; tenla voz de contralto. Durante ese tiempo, su madre enumeraba las cualidades de su hija, el padre sentado en un gran sillón fu- . · maba. Una tarde mi futura suegra me abrió una biblioteca llenas de volúmenes. -Son los premios ganados por mi hija., era. siempre la primera en el colegio. Me enseiió el que más la honraba seguramente: el premio de dulzura, de genio tranquilo y paciente. Era un gran libro titulado: «Historia de Ja.s reinas desgraciadas.> Estaba. ilustrado y me puse á hojearlo. Un grabado representaba á la infortunada Juana Grey, otro á María. Estua.rdo, otro á Maria Antonieta. La seiiora Verduret me hizo el inventario de todos los premios obtenidós por su hija. . Bastó poco tiempo para. que yo sintiera de veras un gran cariño por Carlota, mi prima tenía. razón; era un ángel, yo estaba orgulloso de p95eer tal tesoro. Se celebró, por fin, el matri monio con gran pompa, durante ocho dlas se sucedieron bailes, comidas, veladas. Se invitó mucha gente: mi esposa cumplimentaba. á todos y yo estaba encantado. Cuando por fin se marchó el último con vi dado, abracé,.¡\ mi mujer exclamando: ¡Por fin solos! Libres de importunos. -No sois muy político para nuestros parientes y amigos, me observó ella.. -¡Es que soy tan feliz! le dije, y sacando mis cigarros, me preparé á encender uno. - - Espero que no fumaréis, me dijo mi mujer. -~a.da más un cigarro, querida. -Ni uno solo!. . . -Veamos, mujercita. - Nada, nada. -¿Os molesta. el cigarro á ese punto? -No me molesta, pero no quiero que fuméis. -Vuestro padre fuma todo el día. -Pero mi marido no fumará. No soy como mamá, un asno que se deja mandar. -¡Ayl Pensé yo, esta no es mi mujer, la que ganó el premio de dulzura; me la han caro-biado. E t · · ¡· é - n un ma rimomo, rep 1qu yo, es preciso hacerse concesiones mutuas, fumar es para mi una vieja costumbre. L dé" h hítod - a per er 1~ e a o. -Esto no es serio, os bromeáis sin duda. -Os prohibo fumar y tratad de hacerlo. -Y yo, grité ya exasperado, os prohibo que me habléis con ese tono! No había acabado la frase, cuando recibí un enorme volumen sobre la cabeza. llfe incliné aturdido á recogerlo. ¡Dios mio, Dios mio! Era el premio de dulzura! ......... ,t,,tnt, ......... ,t,,tnt, ...................................................... ,t,,M;,,t,,tnt,,t,,tnt,,t,,tnt,..........,.,..,.,..................,t,,M,....................................,t,,M, .........,t,,tnt,,t,,t,,t,+++++++++++++......,t,t,+,t,,tnt, Una curiosa Costumbre en el Afrlca. Cémo·se:bace· Justicia Entre los incidentes y raras escenas que el Teniente Alexandre observó durante su permanencia en las regiones africanas, hace especial mención de una manera de proceder en los juicios usa::a en Marfoni, en Northbern Nigeria. La victima fué un muchacho que estaba á las órdenes del Teniente y los sospechosos fueron enviados á las autoridades. Se procedió as!: el acusado estaba colocado entre dos hombres que sostenlan una delgada caña, bastante cerca para que su aliento, al respirar, la tocólra; en caso de que la caña se mueva, el acusado es culpable y se le sentencia si no quiere confesar. El que es sujeto á esta prueba, tiene necesidad de estar procurando respirar muy lenta111ente, á fin de que su aliento no mueva la caña; como esta prueba dura bastante, el acusado prefiere, en la mayorla de los casos, confesar antes de soportar samejante suplicio. Bruma y Refulgencia Para " El Mundo Ilustrado." Yo bien sé que en el fondo de tu pecho tienes hondas tristezas sepultadas que fueron en albores de tu vida tus ilusiones blancas; Y que empañó el destino inexorable dos estrellas del cielo de tu cara; tus bellos ojos cuyo ,amargo llanto velaba tu mirada. Sé que el presente, en su avidez te abate, que al porvenir le abandonaste t.i alma, y mi cariño y mi adhesión te dicen: "no mates la esperanza." Tu corazón no ha muerto, sólo duerme; de su lucha titánica descansa, y las hondas heridas del combate están cicatrizadas. No pertinaz, opongas resistencia á los reclamos con que i.mor te llama: compensará tus horas de amargura, te llenará de calma. A través de tus ojos tan hermosos bañados por tu llmpida mirada ' déjale ver tu corazón dormido:' no temas, no lo daña. Deja al amor que con lenguaje tiernos le libre del letargo que lo embarga como el susurro con que blandas b~isas saludan la mañana. Verás cuán presto se despierta el águil al esc_uchar de amor tiernas palabras, ª y h!I-Cta mundos de ensuefio se remonta batiendo al sol sus alas. Entonces gozarás esas delicias de que el fiero destino te privara y verá~ compensados tus dolores: te sentirás amdda. Confesarás que existen corazones que hacen un templo de la fe jurada y que su ser, hasta su vida entera ' mmolan ante el ara. ' Co_ntempl_arás entonces á tu amado rendido al tremo arruyo de tu alma á esa ternura, plétora de goces ' que fué desestimada. ' . El te dirá que viéndose en tus ojos, drch_a tan gra1_1de, al corazón Jo mata· te drrá que, s1 tu alma lo sepulta ' lo bese tu mirada. ' Esa mirada transparente leve que un !}J_Undo entero de ternuras ¡:uarda melancol!ca .Y dulce, y atrayente ' como agu¡a imantada. Y en él.tendrás un ser que te comprenda un corazon que con el tuyo lata Y que esfumando brumas a'el pasado te muestre una alborada. ' Y v!virás la vida del ensueño: ese vrvtr para que viva otra alma; ese so_ñar cuando se está despierto· ¡esa dicha anhelada! . . . ' BEATRIZ CASAS ARAGON. Dices que ya tu corazón no vive: que envenenada atmósfera que mata sofocó sus alientos muy temprano: Yo digo que te engai!as. Mérida, mayo de 1 907. �EL MUNDO ILUSTRADO Acfdo fénico ... ........ ....... 2 gramos. Tintura de cantáridas....... 2 Tintura. de nuez vómica..... 8 Tintura. de Quina ............ 30 Agua de colonia... . .. .. . .. . .. . 30 Aceite de cacao .......... . .... 100 Se mezclan íntima.mente estas substancias y se avllcan con una esponja. SECC/O!t DE CONSULTAS BLUSA DE TUL. Marlonela: Según la muestra Que Ud. me envía, el género de Que desea hacer su blusa no es etamina, sino tul grueso. Oreo Que le sentarlt muy bien confeccionada, tomando Por modelo el grabado Que acom · paña á estas línea.~. El luto lo ha llevado Ud. más tiempo del Que la.sociedad exige, l!lL MONDO ILUST,RADO na la cuna con gasa. ó encaje y lazos de listón. El grabado dará á Ud. una Idea más clara de la forma y dlswslclón de la cuna. PARA PINTAR PAJA, Su más entusiasta admiradora: En el comercio puede Ud, adQulrlr un frasco de barniz para paja. de sombreros: ba.y en todos los colores y su precio es cómodo. Antes de avllcarlo, ceollle Ud. perfectamente la forma hasta desprender todo el Polvo, y si tiene manchas de grasa, Qufteselas Ud. con gasolina.. ;~✓-- · MANCHA EN U CARA.-CAT,ARRD. \y;; Llzandro: At>l!Que Ud. todas las noches al acostarse, sobre la. mancha. glicerina con zumo de limón, y al día siguiente litvese Ud. perfectamente c o n agua tibia y jabón de castilla. -La lnflamacl6n Interior Que origina el catarro produce sor· dera, Que va desapareciendo lt medida Que aQuélla desaparece: vero si pasadas dos ó tres semanas persiste la torpeza del oído, aunQue ya el catarro se haya aliviado, entonces pudiera ser el principio de una afec. clón serla en el oído. y es preciso recurrir a.l médico sin pérdida. de tlem])O. (.1 DULCES.-BAUTIZO. Señora. Gómez de Vllla.r: La. leche de Ce• laya se hace poniendo á hervir leche con canela y azúcar al gusto: se dela enfriar y se le agregan yemas de huevo; se pone de nuevo al fuego, basta Que tome consistencia al llama.do punto de cajeta.: si se Quiere blanca se le espolvorea con azúcar. si obscura se Quema con un fierro al roJo. -Para ba.cer frutas cubiertas, se ponen á hervir mondando antes las Que lo reQuieran, cuando estén C<'Cld11.s se ponen en almíbar. se dejan hervir y se a.t>a.rta.n á reposar hasta el dla siguiente en Que se ha.ce lo mismo. El tercer día se sacan de este almíbar y se wnen en otro Que esté ya de punto. se dejan en la. lumbre hasta Que a.dQuleran punto de vtjiga; entonces se sacan, se escurren y se revuelcan en azúcar cande, después se dejan secar. -No hay inconveniente en Que sea Ud. madrina de ese niño. CATARRO.-CANAS. Ff\GINf\8 DE ~f\ MODf\ BOLSAS DE MANO. Hay algunos detalles en la moda, cuya vida no es tan etime1a como la de otros, sino que al pasar se afianzan de tal manera, que resisten las oleadas Herllnda: Avlíuuese Ud. diariamente lava.torios tibios de agua borlcada ó fenicada al Interior de 1'\ nariz por medio de una peQueña Jerlnira: evite Ud. los enfriamientos, y creo uue sanará er:í breve. -He recomendado ya en varias ocaslo• nes vara la canicie prematura., el lavado frecuente con cocimientos de hojas de nogal: vruébelo Ud.: algunas de mis l•c· toras me han escrito Indicándome Que ob• tu vieron buen resultado. OBSEQUIO DE BAUTIZO. ¡ ,~/,f·_·-1z 1j¾I{{· f:r,/>1. ;-:, --· ,.· Madrina. joven: Es buena. la Idea de Ud. de obseQula.r al niño una cuna vortát!l. La. últl · ma. moda~ este respecto es la. cun'a de forma. de cesto a.larga.do, a.colina.da vor dentro y con un peQueño toldo Que vueda levantarse lt voluntad. Se a.dor: TARJETERO. Lola. Marfn: Doy á Ud. un bonito mode• Jo de tarjetero hecho en paño beige, con un senclllo bordado y adornos de t>asamanerfa. Se cuelga á la pared con un gran lazo de listón. MAL OLOR DE LA NARIZ Margarita: Cuando el mal olor de la nariz depende de algún defecto constltu· clona\, como estrechez exagerada, vor lo general el mal no tiene remedio: sólo una. operación lograría alg0. Consulte Ud. la opinión de un facultativo. vor consiguiente no tiene na.da. de t>&rtlcula.r QUe 1>0nga Ud. á su blusa. fondo de raso color violeta.. LECHE DE ROSA.-CABELLO. Olarlsa.: La. leche á Que Ud. prepara. según esta. fórmula.: se refiere se ERUPCION CUTANEA. Almendras dulc, s .......... M gramos. Agua. de rosas .............. 180 Alcohol.. .................... 40 Cera. blanca....... .. .. . .. .. .. 2 Aceite de almendras....... 2 F,sencla. de bergamota....... 2 Esencia. de la.u va.nda,...... 0'50 Esencia de rosa..... .. . .. .. .. 0'25 Al a.t>llcarla. se mezcla con agua 1.mra. en t>artes !gua.les. -Use Ud. diaria.mente la siguiente mixtura, y en breve su cabello se tonificará. Napoleón y la Prensa El gran capitán del siglo anterior odiaba con todas sus fuerzas, y no hay para qué consignar que eran muchas, al llamado cuarto poder. "Napoleón y la prensa de su época" acaso sea el único estudio que del conquistador hasta hoy permaneciera inédito, entre los múltiples aspectos bajo los cuales se ha considerado al gran usurpador ~tronos. M. Masson, que ha empleado toda su existencia en escudrií'lar la vida del emperador dla por dia, y quizás hora por hora, no habla pensado en trazar, como él acostumbraba, en presencia de los detalles más ocultos é inopinados, un cuadro definitivo de las relaciones de Napoleón con la prensa de su tiempo. Estas fueron extraordinariamente inarmónicas. El emperador menospreciaba la prensa hasta un extremo inconcebible, y para gobernar prescindla por completo de sus amonestaciones y advertencias. Nada 6 muy pocas cosas habla para él tan antipáticas como los periódicos, y este odio sistemático no reconocia por exclusiva c'lusa el orgullo del soberano, puesto que en ocasiones más ó menos solemnes se dignaba proceder sin ese sentimiento desmedido: Napoleón crela firmemente que la misión principal de la prensa consistia en MANIQUI. Modista pobre: No es Indispensable te· ner mamQuís de todas las medlda.q; uno uue pueda aumentarse ó disminuirse como lo Indica la figura, suple muy bien y evita gastos. Agustina: Haga Ud. una vomadasegún la fórmula siguiente, y aplíquela Ud. todas las noches: Naftol. ........................ 5 gramO!', Leche de azufre .............. 5 más fuertes, los cambios más radicales, y permanecen firmes en su puesto durante mucho tiempo. Estos detalles que viven mucho entre nosotros, son los que satisfacen alguna necesidad de nuestra vida y nos proporcionan comodidades á que no podemos renunciar más tarde. Tal ha sucedido con las escarcelas y las bolsas de mano que desde ~ace muc~o tiempo se conservan en la toilette femenma con mas ó menos modificaciones: son ya los limos,uros que nuestras abuelas bordaban de abalorio y usaban exclusivamente como complemento de sus trajes de ceremonia, principalmente en las fest\vidades r~ligiosas; son ya las escarcelas que pend1an de la cmtura por medio de cadenillas ó listones, y caían sobre la falda, recogiéndola en un gracioso frum;ido, tal como lo hemos visto en grabados y estampas, tal como lo llevan las artistas que hacen la Marga• rita de "Fausto," ó que representan damas de esa época. Jabón .......................... 10 Manteca. benzoa.da ...............35 Se mezcla. todo fatlmamente y se guar• da en frascos de cristal. Al día shrnlente debe usarse vara. el la.vado Jabón sulfu· roso. MAR(A LUISA. oponer obstáculos á la resolución de las cosas más sencillas. A los pensadores les llamaba ideólogos, incluyendo ese vocablo en la categoriá de los depectivos, y los consideraba peligrosos para la seguridad del Estado. Todos los aí'!os que duró el primer imperio trascurrieron gobernados por esa doctrina, con cáracter de invulnerable. Procediendo asi, era el emperador ingrato con los periódicos. Napoleón olvidab1 los aplausos que al general Bonaparte · habla tributado la prensa naciente con motivo de su primer campaña. Muchos periódicos, que en la actualidad ya se han olvidado, hablaron de sus triunfos con verdadero entusiasmo. El actual Journal des Debats, que durante el mando de Bona parte se llamó Journal de l' EmPire. le procuró servicios inestimables. En realidad, lo que á Napoleón sin duda más absurdo le parecla era que alguien se atreviera á sostener en letras de molde que las cosas podrlan tener diversa solución de la que él pensara brevemente, en lo cual se parecla bastante á los demás morta les que nunca fueron capitanes grandes ni pequefios. Algunos de sus cortesanos hicieron fortuna halagando la malevolencia del emperador hacia los periódicos y quienes los escriben. En el odio de Napoleón á la prensa debieron de entrar por mucho los ataques que le dirigió la inglesa cuando se extendió el rumor de que preparaba un desembarco en Inglaterra. Pero á Bonaparte, en fin de cuentas, importábale muy poco lo que pensaban los ingleses. La admiración de los franceses era mucho más eficaz para sus miras, y por consiguiente, la que en mayor grado precisaba. .. El Amor y la Muerte Curioso é instructivo, de~de los puntos de vista humano y psicológico, es un reciente articulo publicado en Neuvelle ReVt'6 por M. Proa!, y que trata de la estrecha conexión que guardan el amor y la muerte. El autor estudia, al efecto, la cuestión tal como se presenta en la Francia de hoy. Los desengaí'!os amorosos ocasionan actualmente en dicho pals unos 300 suicidios, como término medio, y por lo ~ue se refiere sélo á Paris, confiesan los médicos que, á pesar de haber afirmado Shakespeare que nadie se muere de amor, regfstranse á diario numerosos casos de hombres y mujeres muertos por esa causa. Entre las clases populares francesas predomina el sentimentalismo, y de ah! que sean numeroslsimos los suicidios por amor entre los obreros. Como es sabido, las mismas leyes francesas admiten la excepcionalidad de ciertos delitos cometidos por causas amoro- sas. Estos casos especiales son llamados cas passionels, observándose generalmente que los jurados suelen ser muy compasivos, respecto lle quienes cometen los referidos delitos. Hay que reconocer, á este propósito, una circunstancia curiosa, y es que, en todos los tiempos, el genio y la pasión amorosa exaltada, aparecieron int1mamente unidas. As!, el Tasso se volvió loco al verse desdeñado por la hermana del duque de Ferrara; Lamartine, Musset y la George Sand, pensaron suicidarse á consecuencia de decepciones amorosas, aunque luego procedieran más cuerdamente. De las estadlsticas aportadas á su estudio por M. Proa!, resulta que en Francia se suicidan por amor bastantes más hom· bresque mujeres. Sin embargo, en 1904, y de 247 suiciaios registrados en toda la nación con la determinante expresada, hubo 123 de hombres y 124 de mujeres. También resulta de las estadl~ticas, que el amor hace victimas en todas las edades, si bien se ensaí'!a en los corazones juveniles. En r902 se suicidaron en Francia 87 jóvenes cuyas edades oscilaban entre los doce y dieciséis afios, y 475 entre los dieciséis y y los veintiuno. De vez en cuando aparece entre los suicidas por amor, algún individuo mayor l\e cuarenta años. Pero tales casos son rarisimos. buena amiga, la diminuta polvera, el espejo, el pernecillo, todo un minúsculo tocador ambulante; el paquete de caramelos ó bombones, el librito de notas, el lapicero, las monedas, el pañuelo y todo lo imprevisto, que no podemos llevar en la mano; la bolsa tiene siempre un lugarcillo disponible. No es, por lo tanto, muy fácil renunciará estas comodidades que nos proporciona la bolsa de mano, y por eso la conservamos entre las continuas fluctuaciones de la moda, como hemos conservado el abanico; como hemos conservado la sombrilla. Además, en este gracioso adminículo se puede hacer derroche de gusto y de lujo, convirtiéndola er. un detalle de elegancia; la elección de su color, la propiedad de los adornos, el mérito del bordado ó de la pintura que ostente son otros tantos motivos de satisfacción para la mujer y otras tantas oportunidades de lucir sus gustos delicados. Esta moda fué bien admitida, y cuando estuvo en todo su apogeo pudo verse una colección de bellísi· mos modelos. Las bolsitas de piel lisas, sin ningún adorno, co· menzaron á bordarse de cuentas; se hicieron después de pieles más finas con guarnición de metal, en seguida de seda con bordados y pinturas. Aumentó su tamaño á fin de ponerles más adornos v no se vieron ya bien colgadas á la cintura, fué preciso llevarlas en la mano como ya lo habían hecho nuestras antepasadas. La comodidad que ofrecian se impuso y fueron adoptadas con gran placer. Bajo la fina tela de seda podemos guardar todas esas cosillas insignificantes que nos son de gran utilidad donde quiera; tú lo ~abes bien, querida lectora; sin embargo te lo diré, pero á tí sola y en voz baja; si nuestro secreto llegara á oídos de nuestros amigos, se reirían y se burlarian de nosotras, aunque bien mirado son ellos tan presumidos como nosotras, y quién sabe si más, solo que saben disimularlo. En el interior de la bolsa de mano llevamos, mi ~ Después la bolsa no fué ya como entonces aditamento del traje, ni se hizo de la misma tela que éste, sino que se independió, se descolgó de la cintura para llevarse en la mano, se hizo de telas diferentes y se le adornó con bordados de gran mérito. Después de los limosmros, vinie,ron los. ridfcul~s casi iguales en forma, pero con mas ampho espacio en cuanto á color, porque los primeros eran generalmente negros y los segundos se hicieron de todos colores. Decayeron poco á poco, empequeñeciéndose cada vez más hasta que se convirtieron en el incómodo portamonedas. Poco práctico éste no duró mucho tiempo en su forma primitiva, tomando la de bolsa, provista de una cadenilla para mejor seguridad, y no tardó en prenderse á la cintura por medio de alfileres de fantasía ó enganchándose al cinturón sencillamente. Los pequeñas escarcelas de metal se ven aún usadas únicamente como portamonedas. Los gemelos de teatro tienen, por lo común, su bolsita especial, pero pueden llevarse en la bolsa de mano. Los dibujos de hilo de oro y lentejuela, lucen ex• traordinariamente en estas prendas, y últimamente han llegado modelos deliciosos de bolsas de mano, provistas de vaporosos volantes sencillos 6 dobles, hechos en muselina de seda, ó en encaje. MARIA LUISA. �Et HUNDO n,uS'rRADO ÉL MUNl>O n..trsTRADO FIGURINES DEL DIA FIGURINES DEL DIA Traje llevado por Mlle. Martioeau de París. Esta bonita toilette de prima.vera se confecciona en linón borda.do blanco, "Obre fondo de seda. amarillo canario. La fa.Ida. lleva. en el bajo dos alforzas y está gua.mecida. de entredoses de guipure que forma.o doble a.domo de picos ca.lados. El corpiño es muy aJusta.do y va. recubierto de encaje de guipure ca.la.do solo en la. parte superior que corresponde al canesú; en la parte inferior FoT. del delantero se ha.ceo dos alforzas cuyo borde da al corpiiio el aspecto de una especie de bolero. Dos flores de seda con hojas de trencilla caen sobre el cinturón corselete hecho en seda. liberty y tableado. La manga. es semila.rga., de bullón de encaje y con puño; sobre ella. cae una sobremanga de linón, ajustada con ahuevados y formando a.ocho volante. "FÉLIX," DE PARIS, PARA "EL MUNDO lLUSTRADO."-MoDAS DRECOLL. Traje de recepción para señora joven, confeccionado á rayas, blanco y nei:t"ro sobre fondo azul. La fa.Ida. se adorna con un bies de seda negro en el bajo, sobre el cual va una greca de entredós: completan el adorno unos motivos de muselina de seda en forma de hojas que se colocan de trecho en trecho. El corpiño lleva un chaleco de muselina de seda plisada y encaje; sobre los FoT. "FEux," DE hombros cruzan anchas tiras de la tela que se sujetan bajo el cinturón éste es de seda negra, angosto y tableado. ' La. manga de forma japonesa es de muselin¿ de seda y encaje con puño á la mitad del brazo; la. hombrera es también de muselina de seda. con un bles de gasa negra. y un entredós. PARrs, PARA "EL MuNDO lLUSTRADO."- MoDAS P2RDous. �EL MUSDO ILUSTRADO MUCHAS PERSONAS CURADAS CON LOS REMEDIOS DE MUNYON EXPRESAN SU GRATITUD Lea Vd. Detenidamente los Atestados de Algunos de sus Vecinos Quienes Tienen Motivos Para Estar Agradecidos al Dr. Munyon por sus Remedios Homoeopaticos Perfeccionados. No esperaba yo en tan poco tiem~ estar restablecido. Curado con el Reme<jJo para el Asma Todavia no be terminado las medicinas que me rt:ceto El Sr. D. José Sanchez. de AtotonJco, Morelos, dice: y ya me t-'ncuentro aliviado y con fuerzas. Dov a V d. "Compré su remedio para t-1 Asma, y habiendo toma- las mas sinceras gracias." • do los globulillos, mis sufrimientos por la fa}t~ de res.piracion necesaria se han transformado en felicidad, Cnrados de Reumatl•mo por lo cual le viviré altamente agradecido." Una Tos Nerviosa Curacla Rápidamente El Sr. D. Florentino G.1'-Iontiel,de Monterrey,dice: "Habiendo padecido por algun Ü.:!mpo de una tos ner• viosa, tome varios medicamentos, pero no obtuve resultado alguno. Luego una buena persona me re• comendo el Remedio de l\Iunyon para la Tos, del cual compre un pomito y todavía no babia terminado este cuando ya estaba sano.º • El Sr. D. Panfilo Rarnirez Rodriguez, Botica del Carmt:n, Calle de Guer:-ero No. 17, Paehuca, Hidalgo. dice: "Hace alguu tiempo escribi a Vd. dandol°¡:l 13s gracias porque °fui curado del Rewnatismo, y hoy re• pito las mismas gracias por haber tenido buen exito con su Remedio para la Cara y el Cutis. l\li Sra. padecio durante algunos años de una erupcion en la piel y de reumas y habiendo\e yo aplicado sus remedios hoy se encuentra enteramente sana. ., Restablecido en Poco Tiempo Todos Jos remedios de Munyon se venden en todas El Sr. D. Jesus M. Ostos de Monterrey, dice: las boticas y drogucrias. Consultas sobre cualquiera " Estoy muy complacido con sus buenas medicinas. enfermedad pueden dirigirse por correo a Munyon's H. H. Remedy Co., 53rd and Jefferson Sts., Philadelphia, Pa., EE.UU. A. Y seran atendidas gratis y confidencialmente. GERSTENDORFER BROS. Las Célebres Preparaciones para Dorar. fümaltar y Barnizar. El mas inexperto puede usavlas. Paradon·r muebles, brfo.&-brae,,orn11mentos marco• de cuadros crucifijos, ete. Parece y dura como oro puro. U sese EsmaItBdB oro '·ouR FAVORITE" tl.awable) s.,"'"'ª r,ronto quedando muy dtu'G Parece y dura justamente como .. ¡,orcelt<n& De blanco y bonitos colores. Puede lavane euando se enBucie a!n que por ello ae afecten el color 6 brillo. PINTURAS DE LUSTRB PARA CAllR'IJUEI, } U M:'J1~3 fgsmz··•iiii·awii:iü:i·::::::: Esma1te •• sTAR ,, &• SAPO LI N '' T!MTJ!l PAJ&.A. SUEI.08 ... ........ . ....... ......... . eatb heehoa de loa mejoru material•• para producir bonito■ eolON~~ectol de barnis T predoaoa !uatr,,1. Ltatce para ~ T de ficll ap ón. l!letoa artieul.M loa liemo1 Mtado nncllendo en ..e mercado por mú de Telnte a!ioa T hemoo ~opado 1&ber l o qn• .. juatamente mÁa apropiado para ese clima Lu principal" eaau nego91int,a1 fin Pinturas le dlrm que nlngnna otra mereancta di la mlama 1atufacei6n. Baga la prueba ,. .. eonve...~m 41> ello flB1l~'TBNOOQIIElf;! ~QOS. • NIJBVA, VOIIIC, B ·v. d• ... RonyadrJálios El tipo más perfecto y más acreditado de todas las aguas purgantes naturales contra: . Constipación habitual, congestiones, obesjdad, obstrucciones del bajo vientre, hemorroides, etc. "Sus efectos rápidos y seguro~, suaves y mod~ra.dos se ~ejan senti~ sin cólicos ni molestias, sin repugnancia en el gusto, m perturbaciones g~tnca,, ni cansancio consecutivo." "Es un regulador y no-un debilitante. " "Hunyad1 János es, por excelencia, el purgante de 13:s mujeres y de los ni?os." "Es e_l laxante de los estreñidos y de los congestivos, el gran remedio de los su¡e~os sedentarios y para los trabajadores intelectu~les, e'!l los cuales regulariza la~ evacuaciones alvinas y calma los síntomas d1spépt1cos; es el específico de los afligidos polisárcicos." (Dr. E. Monln, Pario.) Desconjiese de las falsificaciones. Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. Sombreros Ingleses Fabri oados por TRESS & CO. LONDON. Representante: Núm. 50061. . s. N. H. de Lima. l Pidase l en las prin• i itipales i Sombrere• i ¡ rias y easas Oficina de llloestras: San Juan de Letrán, lit : MEXICO, D. F. ¡ similares. FINURA, PUREZA, PERFUME IDEAL. - Comunica al roatro una marav111"'8 y delicada l>Pllez,, una blancura perfecta y un aterciopelado lnoomJl8rRhle. Cuat1-o tonos en cada una de los colores R~a v Rttquel Blanco de una pu•·eza ausoluta, Son los polvos de arroz de los relnlll! y )o,¡ ,·e¡·os de los polvo,¡ de arroz. ,. ONEL, Pn.FrlflSTA, 18, AYENUE DE L'OPtRA, PARIS. LA MODA EN PARIS Vl&Jes en automórll, -Libreas de slnlentes La bicicltita, juzgada hace mucho tiempo como falta de elegancia, se reemplaza hoy con ventaja por el automóvil. Esta industria adquiere cada dia una importancia mayor y se llega á darle un confort extraordinario, en que no se pensaba, cuando aparecieron los primeros vehiculos. ¿Qué destino va á reservarse al yacht, ahora que tenemos el a11tom&vil-1"oulotte? Estos campamentos aristocráticos no carecen de atractivo: se asemejan completamente á los roolottes ó carretas de los bohemios: pero como es de suponer, con más riqueza y más perfección. 1Qué encanto para un matrimonio joven hacer su viaje de boda de esta manera, deteniéndose donde quieren, saliendo á la hora más cómoda y viviendo en medio de objetos y chucherfas que les pertenecen! Evidentemente este sueflo debe costar bastante caro y por eso solo los millona· rios pueden ofrécerse este lujo moderno, que comienza á difundirse bastante. Pero, sin caer en esta munificencia que consiste en llevar consigo una parte de su hogar, muchas personas hacen viajes en automóvil, deteniéndose en los sitios que les conviene, para tomar sus comidas y pasar la noche. Generalmente el propietario del coche gula el mismo, con su esposa al lado y el chauflet.tr y la mucama en los asientos de atrás, y el equipaje arriba. No creo que sea una economfa semejante viaje, porque los neumáticos que se revientan cuestan muy caro, lo mismo que las a verlas que hay que reparar. Pero es tan grande el placer de viajar asi, que conozco bastantes personas que prefieren privarse de otros gastos de lujo, para costearse éste. ¿Qué no se inventa para hacer agradables y confortables estos cortos viajes? Todas las chucherfas que se pueden ofrecer á una mujer son para el automóvil. Ante todo, hay deliciosos saquillos de cuero encarnado, verde ó beige, en los cuales se encuentran todos los pequeflos instrumentos que sirven á una mujer para reparar el desorden de su toilette: el cepillo, el peine de carey, la caja de polvos, el frasco de olor: todos montados en vermeil. Hasta se puede agregar la tenacilla de rizar y la famparita de alcohol para calentarla. Siguen todas las canastillas posibles, en Que se ponen las provi,iones de boca. Estas canastillas están tan bien arregladas, que en un volumen relativamente reducido contienen platos, cubiertos, vasos, frascos de agua y de vino, servilletas, cajas para poner los manjares, etc. Las canastillas para lunch y té son también muy útiles, con sus tazas de metal esmaltado y su calentador de plata. Cada rincón del coche sirve para colocar algo: las mesas dobladizas para tomar las comidas al aire libreó para hacer una partida de bridge mientras se efectúa la re· paración de la desagradable avería: las provisiones de todas clases y los utensilios más necesarios. Todas las modistas se ingenian también en inventar abrigos y sombreros para el automóvil. No hay que emplear demasiada presunción en automóvil y, sin embargo, tampoco conviene afearse por gusto. como algunas señoras que se creen obligadas, cuando suben á uno de esos vehicufos, á ponerse un verdadero caparazón que les hace pa- + recer á esquimales y que completan el disfraz, ostentando espantosos anteojos. Por lo demás, el automóvil descubierto, aún en verano, ha decaldo bastante. Sólo los asientos del chauflmr, delante, están al aire libre. Las personas que van en estos coches pueden, pues, estar al resguardo de las mtemperies y del polvo. Y ahora, permitidme, mis lectoras, daros un último consejo en cuestión de automóvil. Si estáis sentadas al fado del cha11· ./let.tr, sed prudentes, no le habléis durante el trayecto, sobre·-todo en los pasos algo dificiles, en una baja:la rápida ó en un recodo muy pronunciado; necesitará él toda su presencia de ánimo para evitar un accidente. También, si tenéis miedo en un momento dado, s1 una piedra pone en peligro al coche, contened el movimiento natural de agarraros á su brazo, pues podrfais asf inmovilizarlo é impedirle hacer bien la maniobra; no gritéis tampoco; en una palabra, evitad todo lo que pudiera hacerle perder su sangre fria. EL MUNDO lwSTRADO Registrado como artlculo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fé.brlcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 Número 24 México, 16 de Junio de 1907 ** * He ofdo hablar últimamente del singular efecto producido por el femenismo á todo trance en Inglaterra; según parece, va á difundirse una moda nueva, durante la temporada próxima, en la alta sociedad: la de hacer llevar libreas á las niñeras y otros sirvientes. Esta librea consiste en un corpiflo ajustado, alto, con botones de metal y un cuello muy ancho. No considero mala esta idea de hacer llevar librea á los sirvientes: por el contrario, me parece que no se exige bastante. ¿Qué cosa más ridfcula, en m1 opinión, que ver á los sirvientes masculinos, por ejemplo, vestidos de frac negro como los patrones y los invitados, sobre todo ahora que se esparce cada vez más la moda de no llevar m barba, ni bigote? Os aseguro que uno se puede equivocar fácilmente y pedir un refresco á un caballero invitado. ¿Por qué no tener también una librea para las niñeras? El único motivo quepodrfa limitar esta medida, seria la econom!a; es evidente que si obligáis á vuestros sirvientes, hombres ó mujeres, á llevar librea, tendréis que proporcionarsela, lo cual aumentarla sensiblemente vuestro presupuesto. Pero este aumento podrfa estipularse en el sueldo que le ofrezcáis1 descontándolo y por consiguiente no costarfa tanto. Hay muchas dueñas de casa que Quieren pro· porcionar trajes á sus maitres de' hotel para que estén siempre convenientemente vestidcs y les dan un frac por año y un traje de verano, es decir, un comPlet de cout,el rayado. ¿No serla más agradahle ver á nuestro alrededor, graciosas criadas, todas vestidas lo mismo, algo como las acomodadoras de teatro, con delantales muy blancos y tirantes adornados con bordados, y una gorrita con volados sobre el cabello, como las inglesas, más bien que esos trajes generalmente miseros, que son los desechos de la guardarropfa de la señora? Hay en eso u11a idea original que conviene impulsar. Es una moda que algunas señoras ricas podrfan entretenerse en lanzar en ambos mundos. BARONESA LIVET. Madame A. Lafage Sucesoras + ~AVENIDA JUAREZ lO.~ f\Pf\RTftDO 1380. TELE.FONO 2270. MEXICO Jl,oa6an de rcoi6ir un precioso surtido de <Xovcdadcs en ~omBrc,., ros modelos últimas orcaoioncs, de~ las &e seda 9 c1Kusclinas, Wcsfidos, dlusas éc encaje efe. todo de un 9usfo ezquisifo 9 de las mejor0s ca .. sas de c!l'aris. MR. ~LINU ROOT, Secretario de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, que visitará México próximamente. (Fot. Underwood and UmJe1wood.-[J(eu, York.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 23, Junio 9 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-06-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017981 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Asesinos y mariposas Casino español El ajusticiado Enrique C. Creel Novena de las Animas Nuevas calles San Juan Teotihuacán Tribunal del pueblo