https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4065/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._24._Junio_16.pdf c202754ec477e29294013e756a026507 PDF Text Text ~ AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México Signoret, Honorat y eomp. r Gran Departamento de Perfumería. Pampre d'or de Lu- Divinia ................ . bín ............ ......... $ 7.00 Violeta Feé......... ... 4.00 Royal caron .. . ..... .. Apotheose d'Legraud Flor de Francia....... 3.50 Flor de Italia . . . . . . . . . 3.50 Astris......... . . . . . . . . . .. 6.00 4.00 Gardenia Flor ........ . Double Violette du Czar .................... . Flores de Amor....... 6.00 Gloire de París........ Ideal de Houbigant. Venitia......... ....... .. 6.0o 6.50 7.00 White Rose ........... . Bath soaps, docena .. . Mes délices............. 8.5C Castil soap, la raja FQscarina de Pinaud de12 ................ 5.50 2.75 DEPARTAMENTO DE GUANTES Y MITAINES. Guantes largos de hilo para niñas ...... :....... $ Guantes largos de hilo ... . .. . . . .. . .. . ... .. . . .. . . . Guantes largos de hilo, calrdos. .. . ... ... . ... . . Guantes de seda, lisos y calados 2 25 y....... J\Iitaines de_ hilo.................................... Guantes de Cabritilla marca "Perrio." Guantes largos de Suecia blancos y negros: 12 botones ........... $ 5.00 16 botones........... 6.00 Guantes de Cabritilla, blancos y negros: 1.50 2.00 2.50 2. 75 l. 75 12 botones........... $ 16 botones........... 20 botones........... Guantes de Cabritilla lavable: 12 botones .......... $ 16 botones... ........ 6.00 7.00 8.00 6.00 7.00 Guantes para Caballero. Guantes de Cabritilla negros, blancos y de color ............... ................................. $ 3.00 Guantes de Suecia y piel de perro .. . ... ...... 3.25 PLUMAS FUENTE, DESDE 3 PESOS. Este periódico obsequia semanariamente á sus lectores con cuatro páginas de música selecta. �qrandes filmacenes de oCujo. l 1 {afau6io llellan6ini· 2a. €alfe de .8an c7rancísco, JO. et /!alacio 6e JCierro \· Cochecitos de todas clases para Niños PAPEL TAPIZ ---------- Los Tenemos para todos los gustos en esfe oeparfamenfo acabo de recibir Uf/ variado surfioo de papeles aferciope/aoos, coq eleganfes dibujos especiales para salas y comedores. ~on ese papel quedará su casa fapi3ada á la úlfima mooa -europea. Pida Usted uno hoy. Mañana quizás no haya el modelo que Usted quiere. · JYovedad, ~e/as de Yufe para lapizar, con oibujos arfe nuevo.precios rr¡uy barafos, aproveche Ud. esfa úqica oporfunidao. Cochecito de hule, plegadizo. Puede llevarse en los trenes. El niño se sienta 6 se acuesta en él muy cómodamente. $26. Cochecito de madera, acolchonado, forro de piel con capota, para uno 6 dos niños. $86. feompleto surtido 6e preciosos papeles Jlrte d(uevo, aca6o 6e reci6ir más 6e SOO 6i6ujos, 6e SO cs. á a pesos rollo. llape! especial para tapizar cielos rasos. ?(emos recibioo un espler¡dido surtido oe Plafones ''<lielos ~asos" pinfados á mano. filfa novedad. 1 -- ' - pase Ud. á visifar mis alrr¡acenes. ;Yfi Su~ursal en ~uadalajara: ~ópe~ <lofi/la, 1¡.3 y 1¡.5_ • ·I , J Cochecito de mimbre, con parasol. Aspecto elegante. Hace veces de cuna. $44. Sillas ameri• canas, con roe• das. 1\utomóvi• les de 1 y 2 a sien tos. eo• ches de mimbre con caballo, sis• tema bicicleta, para uno 6 dos niños, pudien• do manejarlo uno solo. Otro estilo de cochecito de mimbre, con parasol. Igualmente cómodo y bonito. De $54 á 90. ...._LL. Cochecito de mimbre con capota, en color natural y café, varios estilos. $85 ra~6 á v6r10~ ó naoan 060tao~ oor Gorr6o. t 1 . 1 �.. • • --~ • • , EL MUNDO ILUSTRADO LOS GRANDES CRIMINALES EL TERUOU DE, 11\R:\.lt::T •• En el otoi'io de 1793 una pareja descono:cida se instaló en Locquignol donde abno un Café. La mujer era bella y joven; el hombre muy alto, parecía jovial y bueno, su mirada, era sin embargo, dura; en su mejilla izquierda tenla una gran c1catnz; decla llamarse Legein. El Café_ recién abierto tuvo pronto numerosa chentela. Un día de octubre, durante una gran te~pestad un rayo incendió la ca~a; Legem montó en su caballo y se alejó al galope sin volver jamás. se le podla probar nada y el terror que inspiraba hacia que lo respetaran . .c. Una noche fué asaltada la casa ne Antoine Populaire; la mujer y los hijos fueron horriblemente quemados hasta que confesaron dónde se encontraba el dinero y las joyas. Dos dlas más tarde, Moneuse se presentó en la posada del lugar: la hija del hostelero iba á casarse y se quejaba de no tener una cadena de oro que ponerse al cuello. La mai'iana del dla fijado para la - • .. suelo dos niñas hijas suyas: /\\arla, que tenla entre sus brazos rlgidos á su hermanita Silvia, las dos aoui'ialeadas. En la escalera el cadáver de Felipe, el hijo mayor, y arnba el noveno y ultimo muerto • un muchacho de once ai'ios. ' Fuera, la multitud se apiñaba mirando con terror la fachada de la casa. De pronto un rumor corrió de boca en boca y un clamor se le,·antó: "¡ ,\\oneuse, 11\oneuse!" El hombre Que todos tenlan la seguridad de que era el a~esino, se presentó entre la turba, montado en un gran caballo y atravesó junto á la casa tranquilamente. Aquella monstruosa audacia anonadó á todo el mundo; pero en vano fueron todas las acusaciones, la Justicia no encontraba contra h\oneuse ninguna prueba y después de unos días de detención fué puesto en libertad. Ague! crimen misterioso tuvo gran resonan_cia; un erudito belga consagró largos anos al estudio de esta tragedia. Dur.ante algunos meses no se oyó hablar~ Moneuse; después se supo que robó un caballo en la posta de OJonez y s.e habla dirigido á Bruselas, pero algún tiempo más tarde un nuevo crimen demostró que h\oneuse había regresado. Excmo. Sr. Don Manuel Alarcón, Gobernador de· Morelos. ILéfil }P)~girilllglID@ ~§ ~<IDlID<IDg ~Il@éfil ~lID il <ID@@ Il@ ~~JP)llil g @Ilfi~@ (D]~ Mlé~n~<IDº ~ <ID mm@ Ir~ mm~ fill fi@ f col Ir® tt@@CO)§ Il@§ JP)~(D]~~nmrnn~lIDg Ü((D§ ~@Ü®IFif@Il~§ 0 W ~ <ID mm ® un 1ID tt<fu IID n~ <ID Il@~éfüll Y IF~§Üéfil(lillf®ÜilW<ID 0 ,, , ,. La captura de Moneuee. , ~-_....._,.,,~ .... y / / ~ :·· .."" ,,.........,...::::,.-:.:"''/ r /,-/ ~ - LYDIA - . ,.. • ,:7..4.-..-.. - · ....~ •··.· - · .PiNimAM ES UN REMEDIO POSITIVO PARA TODAS AQUELLAS DOLO~OSAS Dolencias de la Mujer. Cura enteramente J,1s ll<'ores formas de Afecciones de la :\Jujer, todos los Desarreglos del Ovario, lnf!amaeión y Ckeración. Caída y Desvío de la )Iatriz y conse1·m,nte Dcbiiida<l Espinal, :;iemlo peculiarmente apropiado 1>arn la Edad Crítiea. Cura el Mal de Espalda. La mujer buscó abrigo en la casa del Alcalde y cuando se registró el Café incendiado se encontró un cofre con alhajas de valor y que tenla grabadas las armas de la familia Phalempfn. Interrogada sobre la procedencia de este tesoro, la mujer confesó que solo conocla á Legein desde hacia algunos meses, que ignoraba su vida pasada, pero 4ue le parecla que habla sido ladrón La mujer estuvo algún tiempo sirviendo en una casa; un dla salió y no volvió, se la buscó y encontraron su cadáver atrozmente desfigurado. Hacia un año que en los alrededores de Lille, una hacienda había sido asaltada y los propietarios asesinados después de suj ~tarlos á las más horribles torturas para que confesaran dónde tenlan guardado el dinero. Por más pesquisas que se hicieron no se logró capturar á uno solo de los bandidos. boda se Je presentó un desconocido y 1~ entregó una caja y una carta; la primerf' contenla un collar de oro, la segunda decla: "Las joyas caen del cielo para quienes las merecen." La muchacha nunca quiso u~ar el misterioso obsequio y algún tiempo después, cuando se hizo el proceso de Douai, aquella Joya fué reconocida como perteneciente á la mujer de Populaire. A pesar de ser muy incrédulo, Moneuse era supersticioso; los viernes la región podla dormir tranquila; preferla rodear antes que pasar junto al muro de un cementerio después de puesto el sol; llevaba siempre consigo una reliquia robad'1 de una iglesia y á la que atribula poder maravilloso. De la larga lista de crimen es cometidos por h\oneuse, algunos son espantosamente notables. La Houlette es una casa aislada en las fronteras de Bélgica, la rodea una gran Tia curado más casos de Leucorrea que cualquier otro remedio del mundo conocido. En tales easos es casi infalible. Disuelve y expele Tumores del Utero en los primeros l)('rÍOdos de su desenvolvimiento, y ataja toda tendencia á los tumores caneerosos. .Aquella Sensación de Opresión • que causa dolor, pesadez y dolor de eRpalda RC alivia instantáneamente y se cma lX'rmanentemente con su administración. Bajo todas circunstanl'ias obra en armonía. con las leyes que gobiernan el sistema de la mujer, y es tan inofeni:-iYo como el agua. Cura la Irregularidad, 'a :\fenstruación Suprimida ó Dolorosa, Debilidad del Estómago, Indigestión, Hinchazón, ]!'lujo, Postración :Nerviosa, Dolor de Cabeza, Debilidad General, también Mareos y Desvanecimientos, .11.'tl-ltud Extremada, la Sensal'ión de Indiferencia y Preferencia por la Soledad, .Excitabiliclacl, ('oll(]idón Xen iol'a, :::;omnolentia,Flatulenc:ia, -'lelancolía, ó 3Ial Humor, y Dolor de Cabeza. Estas :;on iI1d.ic:ac:iones eeguras de Debilidad de la 1Iujer ó algún Trastorno del "Ctero. Para las Afecciones del Riftón ,l Dolor de Espalda (ele uno y otro Rcxo), el Compuesto no tiene igual. '- Compuesto Vegetal ele Llclia E. Pin1cham ha eurado más mujerei; !flle eualquieia otra nwdic:iua ele l mmHlo. L'ls ventas anuales del mismo, en los Estados ruidos solanwute, son mayores que las de eualquier otra ::nedicina para afeceim1es de la mujer exclusiYamente. Jfa realizado el '"!ayor número <le cura~ l>Of.itivas ele males de la mujer. Este hecho está !Omprobado por cientos de miles de cartas ele mujeres que ha curado. ~ que ha herho para las mujrres de los Estados Unido,;, lo hará para AS mujeres de todas las pa1 tes del mundo. ~e puede fiar de él come -. fiaría de un amigo. LP. :? '•1111>:ejamos á "Cd. aue lo uruebe. De Venta en Todas las Farmacias CARLOS FELIX Y CIA. SUCS. AGENTES GENERALES Moneuse ante la casa donde cometió el crimen. En Douai, los campos y los caminos eran asolados por un bandido llamado Salembier que tomaba lo" má<:; distintos y extrai'ios disfraces. En Harnaut habla también un hombre que causaba terror, le llamaban h\oneuse y á su nombre las mujeres se santiguaban. Los que lo hablan visto aseguraban que se parecla mucho al duei'io del Café Legein. Este, no se ocultaba, frecuentaba los sitios más ooblados y se le vela en todas las ferias; divertla á las gentes con sus juegos de eo::camoteo, era ventrllocuo y sahla imitar los l!:ritos de todas las aves. Cuando todo el oals se conmovla con un nuevo crimen, J\\oneuse, al cual todo el mundo tenia por autor, se presentaba en las tabernas, pagaba los gastos de todos y vituperaba la conducta de los bandidos, guiados, segun él, por un pariente suyo que llevaba su nombre; pero jamás llanura. Una noche, hacia las once Y media, unos campesinos notaron que dos hombres se apoyaban en el muro de la casa ocultándose en la sombra, no les llamó la atención y prosiguieron su camino; al dla siguiente un hombre del Jugar llamado Libert quiso entrar á la Houlette á beber; la puerta estaba entreabierta, no habla dentro luz ni fuego, todo estaba en profundo silencio. Al entrar tropezó con un bulto, era un cadáver. Libert corrió á llamará la policla, pronto el alcalde y los agentes estuvieron alll Y entraron en la casa. Tendido en un lago de sangre encontra· ron á Hubert Moreau conocido médido que vivla alll desde hacia ale:ún tiempo; un poco más allá la mujer Couez y su hija Serafina las dos con el cráneo abierto. En la segunda pieza estaba Couez hecho pedazos, y cerca de él tiradas en el • Lehon en el eupllcio, El castillo de Pommereul era una importante mansión lugubre, aislada en medio del campo y casi en ruinas; el notario Lehon adquirió el castillo por una corta cantidad de dinero, lo reparó y se instaló en él con su esposa. su hijo, de dos años apenas, una criada y su perro Picard. Una noche el notario y su mujer estaban en una de las salas del castillo sentados cerca del fuego; el niño dormía en el cua1to vecino y la criada guisal:a en la cocina, cuando el perro se puso á ladrar furiosamente. La mujer tuvo miedo. el notario tomó su fu~il cargado y fue é explorar el campo y no encontró nada. Hacia la media noche Picard volvió á ladrar. Lehon se le,·antó, tomó su fosil y abrió la ventana gritando: ¿Quién va? Una voz que salia de la sombra le contestó: "Arroja las armas ó mueres." El notario asu~tado dejó caer el fusil y sintió que manos brutales lo agarrotaban. Doce hombres que parecla que brotaban de las paredes, se le presentaron, unos enmascarados; otros con el ro~tro desfigurado con pinturas. llevaban pistolas y puñales. Lehon fué llevado ante el jefe de la cuadrilla: era 11\oneuse, quien sujetó al notario á un minucio,o interrogatono ~obre las personas que habitaban el castillo y sobre un mensajero portador de dinero que había pasado una noche en aquella re,idencia. Lehon aseguró que el mensajero habla marchado, pero h\oneuse le dijo que sabia que el dinero estaba en la casa. Vanas fueron las protestas del notario. Moneuse, no lo creyó, el banJido envió por la mujer exigiéndole que confesara dónde estaba oculto el dinero y amenazándola con martirizar á su marido y á su hijo. La pobre mujer, loca de terror, afirmó que el mensajero se habla llevado el dinero, pero ofreció al ladrón todo lo que posela. La casa fué saqueada, llevándost" hasta la ropa interior, y á pesar de ello el notario fué sujeto al tormento de quemarle los pies. A la mañana si~uiente se encontró á Lehon medio muerto, con los pies carbonizados, sobre el fuego ya extinto; la criada y la señora, encerradas en una cue\·a y el niño llorando en su cuna. La indignación lué tal en toda la comarca, que los campesinos organizaron un pequeño ejército, nombraron un capitán y se pusieron á perseguir á Moneuse. La cacerla duró ters meses; por tin, se l~gró capturar al bandido que se defendió como una fiera; se tuvo que encadenarlo sólidamente para llevarlo á la prisión. Se organizó el jurado que fué rápido, Moneuse y cinco de sus compañeros cogidos con ~I fueron condenados á muerte y ejecutados. Este relato no es una novela, es una verdadera hi ;toria escrita por el hijo de Lehon, aquel niño que estuvo presente en el lugar del crimen sin comprender nada y á Quien sus padres contaron el hecho muchas veces. 1 _,:, )?· .....· Experimento Rígido de la Pe•ru=na. ,.. ,,,.-·.. • ' EL MUNDO ThUSTRADO \ CAD~\ país tiene sus peculiarida' des climáticas, y por consiguiente sus padecimientos locales. El uniforme y saludable clima def las alturas de '.\léxico, y el clima húmedo y caliente de sus llanuras dan lugar á suficientes vicisitudes climáticas para experimentar rígi damente los méritos medicinales de la famosa J>eruna. Los di rerentes catarros más prevalecen tes de )léxico son distintos á los de los catarros de los países del Xorte. .. <.,t)Yi.,"' ',t~}liU o <.trt?t!{~t~t/J{ii ·: En vez del catarro nasal y de garganta de los países tríos, prevalece E.x;cm~. Sr. Don ltla1t1<el A.larc6n, Gobernador de Morelos. 1116:icico. el catarro de climas cálidos, como es catarro de los órganos abdomi- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ nales y pélvicos, los cuales produCuernavaca, Morelos, México. cen enfermedades del estómago, intestinos, hígado y riil.ones. Diciembre 5 de 1905. Pero la enfermedad es la misma :t: Sr. Dr. B. Hartman, si está en la cabeza, en la garganta ó en los órganos de digestión ó se- ; Columbos, Ohio, E. U. de A. creción. Jt f t t hecho observar su preparación por t t La Peruna como remedio interno para el catarro, que igualmente produce efecto en todo el sistema, se adapta al tratamiento del catano en países cálidos con la misma facilidad que en países fríos. En adición á su fama como remedio para el catarro, ha adquirido también fama universal como un tónico ideal. l ~uy Sr. mí_o: He v~rios facultativos, y me permito manifestarle que han + sido muy favorables los efectos de su aplicación Le. felicito por el buen resultado, el cual cor~esponde t t al ob1eto que á Ud. Je inspira, y soy t :t Su Afmo. Atto y S. S. t : MANUEL ALARCON. t t t t i +++++++++++♦+❖++++++++++++++++++++++++++++++HJ La Penrna gusta en los países cálidos por sus propiedades tónicas. ~J;;a~R~!e~c~/ Es un tónico natural. Da fuerzas activando la función de los órganos otras veces tenía diarrea y dolo'res agudos. nutritivos. Los doctores hicieron todo lo que F.stimula la circulación de la san- les fué posible por curarme, pero ó gre v al mismo tiempo da vigor á n_o sabían lo que tenía ó sus medila cligestión y asimilación. cinas no eran las que precisaba. Fortalece gradualmente, sin actuar en el sistema como estimuLA PER UN A ME CURO en once lante temporal. semanas. Me dió VIGOR Y SALUD, y realmente les estoy agradecido.-Richard Calvert. If ~i~sW~tPº; Vigoroso y Saludable Carta. del Sr. Richard Calvert, de Brooklyn, X. Y .. Calle l\Iiddagh Un Amigo Recomienda La Pe•ru-na N'.'6. Ca.rta del Sr. Boss Craig Fork La Peruna es para el enfermo. lo Vale, Tennessee. ' que el alimento es para el que tie- Sres. Peruna Medicine Co. ne hambre y el agua para el que tiene sed. . . Tuve Catarro de la cabeza. por dos E_I remedio la Peruna, es para m1 a.l'íos. Un amigo me recomendó la me1or sanador que los médicos. Peruna, y me curó enteramente_ _ · Padec1. por auos de INDIGES- 1Boss Craig. SJ:ÑOBAS EL APIOL DE LOS 1 DuJOREJy HOMOLLE Dolores,Retardos Supresiones d, 'º' Menstruos Cura Ju f:<aSEGUJN,166,l.S~,Parlt,7 Wu rara•. do IERRO UEVENN oo,,. de, ACAO de MED/CiftA •• actlwo 7 -•tmlce. ti • lnalltrúlt tD lot pwa, cth !nemla, Clomls, Dlblll ..,.1/odela "UIIIOll d• ,. , 111 ÜI luu-!rt,. PAIIS Padeció De Catarro Por Siete Años Carta del Sr. Andor Kiss de Kan sas City, M:o., Calle 13, No. 512 E: Sres. Peruna Medicine Co., Columbus, Ohio, E. U. de A. l\Iuy Sres. míos: Carezco de palabras con que darles las gracias por haberme curado POR SIETE ASOS me mediciné para el CATARRO y la TOS y me g3:s~é cientos de pesos, sin obtener ahv10 alguno. COMPRE UN FRASCO DE PERUNA, y aquella tarde y toda la n~che _me la dló mi esposa., según d1recc1ón, Y al día siguiente me sentí mejor Tres días después me sentí mucho mejor, y hoy, después de la cuarta botella, ME SIENTO EXT E~A}fE~TE CURADO. Por consiguiente tengo razones para recomendar este gran remedio á todo ciudadano.-Andor Kiss. LINIMENTO liENEAU • . .: 04 . ., . 'IOPIOO -.............. rMmp1.._... 11 ~o dolor al cai~& del pele. cva •....... - • •• .1.. eo,• J..., ª"' rap••• .,oroe•.....,~ 118nlanoy....., U..1ama)Wu)e. Paria, 166, Rue Sl.ltonori J tadu F11111aCIG ,. �EL lIDNDO ILUSTRADO EL llUNDO ILUSTRADO LAS PARISIENSES EN EGIPTO Avi50s Recon,er,dados Compafiia. Banca.ria de Obras y Bienes Ra.ices. Departamento de Bienes Raí(es: 2a.. de las Damas 3 y 4, Gerente: Víctor M. Garcés. Compra y venta de casas, terrenos y haciendas. Loeb Hermanos, la. de Plateros Y Alcaiceria. La Cristalería mejor surtido de México. Sus precios no tienen Competencia. Companía Bancaria de Obras y Bienes Raíces. Departamento Bancario. Prolong:1cló11 del Cinco de Mayo nGn. 31. Gerente: Xavler Ieaza y Landa. Se reciben devósltos pagando intereses muy llberA.1es. La parisiense en cierta época del af'io va á E~lpto, donde la ec.pera una espléndida visión de Oriente. En ese pafs extrano y dulce, donde, según la expresión del poeh, la no:he no es más que un dla azul sucediendo á un dla amarillo. las impresiones inolvidables se multiplican. Los li- i(~i(f i(1i()'i()' El,IXIR . La saludan con toda su solicitud familiar, riendo con todos . Uno toma la mano d~recha, otro la izquierda , y los llos tiran mientras el tercero impulsa vigorosamen. te por detrás Se diria que llevan un paquete rosado, blanco y rubio y envuelto en tul. Al cabo de al gunos escalones, la 6stoma6al eeRSBS, d6 Sf\lZ d6 Hechos ó sobre medida. La unica casa especialista en el ramo es la. Sedería y Corsetería Francesa Refugio Num. 13. Sombreros Trajes para Niños y Niñas De 3 á 9 afios, á ........... $1.25 De " ,, ,, para niños .. l. 75 Para.Señoras y Niños los más ba• ratos en la "Ciudad de París" Elnfinidad de clas~s más. "LA SAMARITANA" Empedradillo Núm 3. Garlos Primera de Plateros, 16. teratos que tienen un f'anut de camino put~en .llenarlo fácilmente de esas notaS adm1rat1vas y mudas que se leen más tarde con una alegria mezclada de un poco de pesar. Lo recetan los médicos de todas las naciones, para curar las enfermedades del ESTOMAGO é INTESTINO:3; cnra el 98 por ciento de los enfermos, aunque sus dolencias sean de mis de 30 años y hayan fracasado todos los demás medicamentos. Cura ••• euELLo s fabricados por WELCH, MARGHSOK & Co. !\. . :\1', 111 i' London "'" • lu i,rlncl. en ,,,.. Ret,rei;entante: !'l,n.&.de Lli>'U e , --Oficina de Mm~stras: San Juan de Letran 5 ¼ ri11. México, D. F. Los 1111,m11uo~ Ki!lo¡es "UM.t:UA ·· ~e mandan contra giro postal con garan• tía escrita por 5 años á los precios siguientes: 2 tapas plata para hombre ........... . $16 2 tapas plata para sellara............ . 18 1 tapa 1 tapa 1 tapa. 1 tapa 10 niquel para hombre... . . . . .. . niquel de torn!llo para hombre plata. extraplano para homb.ie .. oro, H quilates extraplano pa ra. hombre ....••.............•.•.. JOYERIA, 2 tapas oro 14 quilates para senara .... RELOJER(A, 2 tapas plata nielada para hombre ... . OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para seftora.... . Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA es la reina de laa pomadas, porQue ,tempre cura, ,1t11mpre altvla y ,1,..mpre es eficaz.. Millares de personas cura.da.<J con ella, testlftcan sus maravillosos re• soltados, Y Por estn es que se ha hecho la preterida del público. Basta usarl11. una vez 0&r& tenerla siempre á. prevención, Produce efectos sea-urislmos en Granos, Tumores. Almorranas, Heridas, Pústulas, Llagas, Uiieros. Ulceras, Quemaduras, Fístulas, Erupciones, &. &. De venta entoda.s las Oro¡ruertas y Boticas. I QUINTESSENCES Sylvanis La Selle Hélene Perfumeria Idylle Bouquet Royal Mondain GELLE FRERES,. Paris. ll 16 62 60 21 2,~ Ir en automóvil por el camino de Giseh tomar el té en Shephead y encontrar ali! tantas elegancias femrninas y masculinas como en un palacio pam,iense, respirar el polvo de una tierra sagrada donde duermen por millares los muertos augustos qué sueno pa~a las que ya han explorad~ lugares conocidos y donde los fatigados van A respirar un aire mas dulce bajo la magia de un cielo esplendoroso. Es bien sabido que el lujo hace siempre falta á una parisiense acostumbrada á la vida de la capital. Encontrar este lujo tan leJo.s, en_tre los paisajes fabulosos que se han 1magmado hostiles al modernismo h.e aqul lo que contraria un poco á los ar~ tistas; J?ero que seduce á las que no pue· den olvidar completamente la avenida del Bosque, y que no ven ya el estío sin el acompañamiento del restaurant al aire libre, donde las bujlas chisporrotean bajo su_s pantallas color d_e _rosa, y donde los mus1cos tocan sus v1olmes suspirando á la languidez tierna de la noche. . Después de Port Said, donde los comerciantes ofrecen su mercancla con una verbosidad tan divertida, he aqut el Cairo donde los cocheros conducen eleganteS paseadores y adornadas paseadoras, de trajes. claros de tafetas ligeras que brillan como msectos al sol, los corpiños adornados c_on esas rosas perfumadas, cuya esencia rara y costosa evoca á las sultanas de las "Mil y Una Noches." Ante los carruajes lil!:eros, carros ó tilburys, galopan los sais, especie de gulas recamados de oro que indican el camino abren paso entre la turba, hieren á der~ Pll:ti,i_ense f...tiga.?a, roja, sofocada, ride m1sencord1a; se sienta, es necesario reposu. Los beduinos que conocen el alma hu.nana, eligen esos momentos para sacn oe sus bolsas toda una colección de s011'Ve· n_,_rs: medallas, cu~ntas y otras mil barat11as. que hacen comprar á fuerza á s..i vf.:t1ma, porque no hay medio de rehusar nada á estas gentes que os van á llevar aú~ durante u.n cuarto :le hora por aquel peligroso cammo ascendente y que bas• tarla qu.e ~flojaran un poco las manos para prec1p1tarse y caer al pie del monumento. Sobre todo, son tan amables y sollcitosl ... El descenso es peor todavfa; hay que ir saltando escalones de más de un metro de alto, y ten!endo ante los ojos el abismo. En ~egu1da, á atravesar el desierto. Si queréis¡ ~s daré un buen consejo práctico: no mon é1s en camello, rehusad esta cabalgadura con_ energla, porque una vez en lo alto del ammal, sentiréis una impresión terrible, y vuestro guia se hará sordo. á los gritos y exclamaciones que lancéis, porque eso divierte á los indlgenas y á los turistas. . La m~jor cabalgadura es el asno egip• c10, fácil y amable, que profesa á quien Jo monta el más soberano desrucio y apena~ obedece á la rienda; sólo hay que cmdar deque el gula no lo ponga al trote porque este es tan duro, que deja re.:uer~ dos. d.esagradibles por mucho tiempo, y la pans1ense los conserva como uno de los más grandes de su excursión á las pirámides. (Trad. del francés.) cha é izquier• da con el pu· ño de su bastón y lanzan exclamaciones guturales, todo por llevar más pronto á su diversión á una france.'-a blofida y delgada, feliz de encontrarse al\i. Pero la verdadera alegria esta en la inolvidable ascen.!.ión de las piré.mides. La gran pirámide se compone de escalones tan altos que la mujer mAs intré . ida retrocede al vellu~; para ayudalla á su bir, no bastarlan sus compañeros, es preciso recurrirá lo::, btduinós que tienen desde tiempo inmtmorial el monopolio de esta empresa; tres beduinos se necesitan para una sola parisiense. La Miel Considerada como Alimento Much(? se ha dicho y escrito. dice el Sr. Pedro V1lluendas Herrero en El Co/nu,uro Español, sobre la miel en sus diferentes u.sos d~mést1cos, terapéuticos y apli ca• c1ones industriales, indicando su oportu· n~_empl~ en determinados casos , por revbtas cientlficas profesionales é ilustradas, pero no tanto como á su divulgación se presta ~te producto natural elaborado por las abeJas, para recomendarlo en el con.cepto de las excelentes cualidades nu. trit1vas y digestivas que reune observadas Y re:o.noc1d.as por fisiólogos: higienis~as. Y e.mmenc1as médicas de autoridad md1scut1ble que de la miel se han ocupado, t_ratan?o de ella como una de Jas subst.t~c1as alimenticias de primer orden, ademas de ser de !acillsima digestión y completame~te as1m1Jable cual ninguna otra al organismo. Cuentan las crónicas de la antigua apicultura que los antiguos tenlan a la miel en tal 4:lto concepto como elemento d~ alimentación, á la vez que por exquisito manJar, ~ue ella era para los ancianos el nutnmu~n~o celeste, la ofreclan A los dioses m1tolog1cos superiores y también coni-ti· tu1a la e:.pecial ofrenda para aplacar las iras d~ los dioses mf~rnales. 1:-a miel en la antigüeaad subst tula si azucar, .formando parte muy importante en la ahmentación hu.mana, y _tanto es asl_. 9ue todos los escntores sociólogos y rehg10sos hacen de ella mención. La antlqulsima civilización egipcia nos enseña que la miel era empleada en los más grandes sacrificios ofrecidos á los !dolos, _y, si la consideramos desde el pun• to de vista en que la tenlan loe. egipcios respect,, á sus virtudes medicinales se encuentran curiosos antecedentes l!n' un a~tiguo escrito en papiro que trata de med1.:1na, que se conserva en el temrilo de Mé -1fis y ahora se encuentra en la B1bliote.:a Real de Berlln. Al decir de los que han. leido dicho manustrito, la más alta sab1durla ~e los egipcios consistla en preparar la miel para hacer los remedios más efic!'-ces contra ciertas enfermedades. S1 nos fijamos en el aprecio que haclan de la miel los hebreos, nos encontraremos con que la Biblia hace mención de ella más de treinta veces, teniéndola como su culento y privilegiado manjar comparable al maná del Desierto, no merlos estimada para la curación de las dolencias. ~ , , -, ' _¿. ~ dolores en la región de losafionea6para laDebllldacl. e u las caderas. el emplasto deberá aplicarse como se ,·é arriba. Donde haya dolor póngase un em lasto de Allmck.. n-riM11o Reumatismo, Resfriados, Tos, Dolor de Pecho, Debilidad de Caderas, lumbago, Ciática, etc,, etc. Insista en obtener el de Al1C0Ck.. #;~ ~~rz<.==:.:::= ..... a,•.,.. fümo 6 Dolo, deEspal4a.Co4.., -r otras panes, 6 para Torceduras, Contusiones, En• lumedmlento, y Pies Dolorlcl.os, etc. elemplastodeberA.cortarse del tamaflo y forma requeridas aplic!indolosegúnsedemu~tra TENCA PRESENTE - Que los Emplastos de Allcock, se han vendido A. m~, duran«: ma~ de 68 anos. Como todas las cosas buenas han sido imi.tad.o,; pero solamente en ª?8"'1encm. . Los de Allcock se garantiza que no continen Bdladona, Opio ni veneno <k niguna eBJ)«l.e. ' DB VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTEJ{O. Fundada 1752. Píldoras de Brandreth El Gran Y.ur.ificador .~e 1.a sangre y TGnico. Para e) Estrem~uen~o, B1hos1dad, Dolor de Cabeza, r,:¿~-""'== Para curar la Jaqueca y neuralgia en 20 minu• to~, tome CURA SEGURA DE LANE para la jaqueca. DISPEPSIAS, DIARREAS y DISENTERIAS, LA DILATACION, LA ULCERA,CATARRO Sanborn Unos. Farmacéuticos, 1'.~ de San Francis• ca Núm. 6, México, D. F. INTESTINAL y todas las demás afecciones Agentes Genera 1es. del r,,."' ISIOMAGO t'special atención f, ránoos. e Intestinos CONTRA y sus consecuencias : Stn cambiar ■ u• costumbre ■ ni disminuir la clu,t 1dad de al1me111os. se t,,man con las comidas. y desp1erldll el a¡,8llto. Exíjase el lió,ulo adjunto en 4 Colores. . A.A. D.D. E.E • F .F. e.e. ~" ()t~)t~)ti(~ EL ESTREÑIMIENTO ' e.e. ,1 ~- . Pureatioos, Oepurattoos y Antisépticos DE VENTA, DROOUERIAS r;,.. Y FARMACIAS .......... STOMALIX ~~-~ VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL D' fRANCK PA.RA CURARÁ L08 e.a. llevar la palabra -- .. .,,,,~......................... DEL DR, HUMPHREYS ~ Las bo1 ellas han de los pedidos ESPECIFICOS VETERINARIOS ~ , :~:~:~!~: Al lcock Remedio universal para el dolor de _caderas ( tan frecuente entre las mujeres) Proporcionan alivio instantáneo. Donde quiera que se sienta dolor aplíquese un emplasto. Para H.H. 1.1. J.K. PABitS. Farmacla LEROY, 9, Roe de Cléry CURA FIEBRES, Congestiones, lnflama· clones. AFECCIONES DE LOS TENDO.,,.\ ' ES r MUSOULOS, espar• av1mes reumatismo. ENFEJDf.BD-4.DES GLA.NDUT.,. (S. J:.'NFERMEDADES DE L.4fii ORIGIX.AD.AS POR LOS VERMES. .A..FECCIO}fES DE LAS 1'"L1S BESP IR.ATO BIAS. COLICOl!J, d olores de vientre diarrea, dlsen1erfa. HE.WORB.A.GIAS FLUJOS DE SA;\' GRE, y evita el aborto. E!fFERMEDADES DE LA ORINA y dt, los RINONES. BNFEB1'CED4IJES DE LA 1~IEL, sarna. roña. ElfFEBMEDA.JJES OBIGIX..4. D.A..S por indigestiones. o UNO"OENTO VETERINARIO PARA CASCOS PAR.A USO EXTERN O. i~d"~~ef~\~~/o':loclpales boticas y guamte El Manual del Dr. Humphreys (296 pág:lnasl . 10bre las enrermedade.s de los anima les., y modo e curarlas, se da gratis, pldeseá su botlcarto , • HUMPHREYS' MEDICINE CO,, Cor. William & J"ohn Sts. 1 BEW YORK, Vino fortificant~, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excele~te, mas eficaz p~t:a las personas debilitadas que los ferruginosos y l .. s. quinas Conservado por el método de M. P~steur. Pre~cribese ~n las molestias del estómago, la cl?ros1s,. la anemia y las con~alecencias; este vino se reco• m1enda a las personas de edad, a las mujeres, jóvenes y á los niños. 1 AVISO MUY IM~DRTANH, - El único VINO auténtico de S. RAPHAF._L, el solo que tiene _el " recho _qe llamarse asi, el solo que es leg1t1mo y de que se nace mencwn ev el formulario del Profesor 80!/CHAROA T es r' de M" CLEMENT y C'' , de Valence (Dróme, Francia). - Cada Botella lleva la marca de la Unión áe tos Fabricantes y en el ijescuezo un medallón anunciand:, el "CLETEAS ''. -Los demas snn groseras y peligros?.s falsillcaciones, 1 11 �Grandes Almacenes de Novedades et LaBenfro JJ(ercanfil Más Importante Casa Comercial de la República. APARTAD0472 S. ROBERT & Co. ESENCIA PARA EL PAÑUELO MEXICO, D. F. POLVOS DE ARROZ JABON, LOCION Nuevo surtido en sombreros mo= delos para señoras. DE LUBIN e,,~ Oran variedad en confecciones de todas clases. 11, Rue Royale, 11 r,,..~ PARIS Incomparable surtido de lmper= meables para señoras y caballeros. ~~ PARPUMERIE Paraguas, Mangas de Hule, Zapatos de Hule. ED. PINAUD ~~ PAR IS Bonetería, Camisería, Perfumería. r,,....,-, Gran D6DélftélIDEOtO 06 Polvos de Tocador "Loria" 6606f0S Blélil60S. Bramantes, Alemaniscos, Telas de Lino, Servilletas, Tohallas, etc. Ofrecemos el más selecto surtido en Caminos y Centros de mesa. Colchas y Fundas de cojín blancas caladas, Ultima Novedad. Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Elixir Dentrifice ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIEmLOUISE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. u~~se ¡unto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA COR.R.IDA Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" ~...___.- Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud No con- El me¡or tónico conocido. tiene n i n g u n a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con No olvidar que tenemos el más variado surtido de Muebles Americanos, que existe en la Capital. PATE DENTELAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Un Jabón su- Preparada con Violetas de Parma. ~~ Los perfumes principales de Suaviza limp10 y cura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque,\ la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para lnfonnes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Ofianas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAVD BUILDING, N. Y. �EL :\IUNDO ILUSTRADO EL :\IUXDO ILUSTR.-\DO cos gastos origina y produce, en cambio, magnfficos resultados. Uno de los procedimientos más fáciles era el de la maceración, que consiste en cargar pequeilas bolsas llenas de flores en un vaso de porcelana que contenga aceite á una temperati.ra de 104 á 122 grados Fareoheit. Después de treinta ó cuarenta horas se sacan las bolsitas y se repite la operación con el mismo aceite si se quiere un perfume más intenso La sub~tancia olorosa se extrae después por disolución en alcohol, echándolo con el ac_eite en una botella de vidrio que se agita todo lo más fuertemente posible. La reina Alejandra, fa zarina y otras personas reales usan perfumes especiales, compuestos exclusivamente para ellas. Asl es como los perfumes alcanzan á menudo precios fabulosos en las casas que tienen tan encumbrados clientes. U FABRICACION DE PtRFUMES Como P1s1tlempo Está plenamente demostrado que el uso de los perfltmes data de los primeros tiempos de la humanidad, que se han empleado en prepararlos y en adquirirlos sumas enornes (las senoras sobre todo) y que en algunos pueblos su uso degeneró en verdadero abuso. Los olores obran sobre el nervio olfativo en gradaciones definidas, formando como una octava semejante á la de las notas del piano. El heliotropo, la almendra, la vainilla y la clemátide, dan la misma nota; el limon, la naranja, la verbena y el cedro, dan una nota más aguda. Hay también semitonos, la rosa y el geranio. El arte de los perfumes ha alcanzado hoy tal perfección, que éstos pueden hacerse de cada una de las diversas flores, hecha excepción del clavel. Se dan á veces anomal!as curiosas: dos olores violentos como el amoniaco concentrado y el ácido acético concentrado, pueden producir una sola substancia sin olor ninguno. Los ingredien•es que se emplean se recogen en los más diferentes y distintos puntos de la tierra. La China produce la olorosa flor del ilang-ilang y el haba del TonkfnÍ· la Turqufa manda el extracto de rosas; a India la nuez moscada; el alcanfor le eovfan el Japón y Sumatra; Ceylán el cinamomo, y Arabia el mirto y las resinas. Las flores blancas son las que dan mejor perfumes: las amarillas y obscuras son de poco valor, y de. todas ellas la_ su~~tancia olorosa se obtiene ó por destilac100 ó por compresión. Hasta hace poco, no habla casa de campo que no tuviese una habitación destinada á destilar; ahora, la costumbre ha pasado, y es, en verdad, sensible que los horticultores no sigan cultivando un pasatiempo tan útil é instructivo como lo es la manufactura de perfumes, que tan po- .. LA PRENSA NORTEAMERICANA El <lesarrollo de la prensa en los Estados Unidos ha sido tan grande en estos últimos años, que, s~~ún lo~ datos suministrados á un penod1co mglés por la agencia Laffan, de Washington, se imprimen alll muy cerca de siete millones de ejemplares diarios cada uno de los seis laborables de la semana, entre periódicos, semanarios y revistas. Los domingos aquella cifra desciende millón y medio de ejemplares, aproximadamente. Los capitales en circulación para tan .. magna empresa se elevan á m~s de 1,930 millones de francos, y los negocios de publicidad realizados en 1905 produjeron la enorme suma de 728 millones y medio de francos. Meningitis aguda en los niños No se conoce aún un tratamiento e0caz de la meningitis; p0r lo ireneral hay Que limitarse á seguir un tratamiento sintomático. Que es necesario no descuidar en ILR IRIBilNA-\1 DE L.1S Cl::RH.ZIS HMBOTELUDAS es PRIMA CINTBAL ====❖==== UABORADA POR LA Cervecería Central TELEFONO 1,198. Y OTRAS ENFERMEDADES del ESTOMAGO JCNOONTRARÁ.N QUE ICL GLYCOZONE LflS ICS UN ~EMEDIO SEGU~O Y EFICAZ rtLDORf\S f\ZT~Gf\S APARTADO 973. Ml;XIGO. D. F- DE OOUELUCHE (Toses nerviosas) Curac/on rápida 1 segura CON JARABE MONTEGNIET •11 '•• orinoioale, Farmaciu Es un agente curativo, inofensivo y poderoso, prescrito y usado con mucho éxito por la profesión médica en los últimos quince aiios. Se vende en lu Principales Farmacias Legítimo solamente cuando la etiqueta lleva mi firma u rao radicalmente las en• fermedades del biga• do, las calentu• ras y sus M~- Quimlco Graduado de l' Eco/e Centra/e des A rts et Jl.famifactures de París, Francia. PRINCE STREET, €L & FOURIS, 9, Faubourg Poluonnltre, PARIS IIIIEDALLA DE ORO, PARIS 1897 De v,.,te de NAFÉ LANORENI contra la Tos, el Catarro la Bronquitis NEW YORK, U. S- A. . Gratis : Folleto en español, "Como 1deben Evitarse y Curarse las Enfermedades." Pídase hoy. OLOR DE LA TRANSPIRACION á menudo pecularimente fuertes, ~on á veces heredados y en otros casos son resultados de e.lguna perturbación flsica. Cualq u i era que sea la causa·, pueden desaparecer á veces para siempre, y se pueden mejorar las condiciones generales de la piel con el uso liberal y con3tante de consecuencias, la falta de apetito y todas las eofermeda• des originadas por envene• namiento de la sangre y desarreglos del vientre. Dt vtnta tn todas las Boticas y Drogutrias dt la Rta,ública. EL JABON DE EXTRACTO DE POND. - LA LECHE EFÉLICA b CAN ura 6 con agua. disipa PECAS. LENTEJA, TEZ ASOLEADA ARhUGAS P"LC.OCE i:>ARPULLIDOS Esta substancia es una sal tan imI>ortante. y tiene tantas avllcaclone s en la economía doméstica y en los usos ordinarios de la v1da. Que no debería faltar en nlnituna casa. SI la leche se ha a1rriado, el mejor medio y el más Inocente vara regenerarla, es añadirle una corta cantidad de bicarbonato; lo mismo I>Uede hacerse con la cerveza, el vino y otras bebidas y alimentos, sin Que haya temor nlniruno de tomar dichas substancias; antes vor el contrario, el bicarbonato es uno de los mejores dlll'estl vos. SI las airuas de una localidad son calizas, de tal modo Que no cuezan bien las leitumbres, basta p0ner éstas en agua con bicarbonato vara Que se cuezan con facilidad. Las grasas y materias cuando se enrancian, adQulrlendo mal olor y muy mal 8abor, fácilmente I>ueden corre¡¡irse laván· dolas con all'ua Que tenga en disolución bicarbonato de sosa. cuya sal neutraliza los ácidos que se forman 1>0r el enrancia• miento de las grasas. En las acedías y otras afecciones del es• tóma¡¡o, uno de los mejores remedios es tomar una corta cantidad de bicarbonato. En las Quemaduras da buen resultado la avllcaclón del POivo de bicarbonato hu· medecido, y también en las vlc,¡.duras de abejas, avlsI>as. hormliras y otros Insectos. Por 0n, una aI>llcaclón de bicarbonato de sosa, aconsejada POr Lleblir, se halla en I>ráctlca en Inirlaterra en las vrevaraclones de pastelería, Que consiste en reemvlazar la levadura Que comunmente da mal gusto á la pasta, p0r cierta canti• dad de bicarbonato. Por la acción del calor hay desprendimientos de ácido carbónico Que esoonja la masa á la manera Que vt>rlHca en la fermentación vanfdlca, añadiendo á la masa a¡¡ua lill'eramente acidulada con ácido clorhídrico, cuyo ácido torma cloruro de sodio ó sal común con desprendimientos del ácido carbónico. -Bunyadl János LA MEJOR AfiUA PUR6ATIVA NATURAL ARMOUR ANO COMPANY. REPUTACION UNIVERSAL. La Preferida por los Médicos. Aprobada por eminentes Médicos de México. "El a[lla más rica en sales purgantes" J"El prototipo de todas las a[llas pnr- [antes." (The Lancet.) ' Muy precioso. Eiito siempre rápido¡¡"una pnria de efecto rápido: cierto y favorable." (Vfrchow.) y moderado" (Molesclwtt) (Justus von Liebig) Droguería Veracrnzana Vicario, 21 Samborn Hnos. Droguistas, Aitentes Generales, la. San Francisco 6, México, A lo que se atreve la Oí.rugía Moderna Desde las entrañas á la periferia, no ha respetado el e! cal pelo región alguna, salvo el corazón, cuyas cavidades continúan inaccesibles á la ciencia operatoria, aunque ese respeto no sea obstáculo para que se proyecte con él algo estupendo. Ya la maravillosa cirugía moderna ha llegado á demostrar, con la precisión de un cálculo matemático, cuántos y cuáles son los órganos verdaderamente indispensables para la vida, asf como qué cantidad de esos mismos órganos se puede amputar en casos extremos, sin que el operado se resienta lo más mlnimo de la pérdida. Y verdaderamente pasma lo poquito que se necesita para ir tirando en esta perra vida. Como que es cosa de pensar si á la máquina humana no le sobrarán en realidad, de igual manera que al reloj del conocido cuento andaluz, una porción de ruedas y palancas. El mismo generador de la vida, el órgano que, Quien más quien menos, tenla por intangible é inamovible, resulta, á juicio de los doctores Gurtrhie y Carrell, de la unversidad de Chicago, operable é intercambiable, ni más ni menos que el muelle de un cronómetro. Según esos señores, las experiencias por ellos practicadas en perros y otros animales, hacen patente que es posible reemplazar un corazón gastado ó enfermo por otro nuevecito y sano, amputado á un mono. Y si eso se podrá hacer muy pronto con el corazón humano, ya no habrá de sorprendemos de un modo excesivo, el que con otros órganos inferiores se practiquen todo linaje de diabluras operatorias, por muy atrevidas que sean. Ya es cosa demostrada, verbigracia que sin estómago se vive tan ricamente. AJ coronel A\. A\urphy, <le la policfa de Nueva York. le amputaron hace veinte años el órgano en cuestión, á fin de evitarle los sufrimientos que le producla una antigua herida en él recibida. Lo que no es óbice para GUe el coronel haya seguido como s1 tal cosa, digeriendo con los intestinos . á falta de estómago, los alimentos hquidos de que se nutre exclusivamente. .. LA MUJER Y LA APICULTUR.A SUS VARIASAPLICACIONES. " El Purgante de las Familias." Unicos concesionarios de la Compallla del Extracto Pond. PARTES DEL CUERPO NO INDISPENSABLES sosa En primer lugar, este jabón es purificador suave, calmante y penetrante, que no sólo asea la superficie, sino que penetra en los poros. llevando el Extracto de Pond, que, siendo un antiséptico perfecto, purifica las gláadulas mismas. de modo que su acción saludable hace más saludable la excreslón . Su blancura indica su pureza. DE SU DROGUISTA. L.a.l>ora.torlo y Depósito J&IJ~ra.1I VB~CRUZ. .. El Bicarbonato de S. A. LOS QUE PADECEN DISPEPSIA L" nln¡¡ún caso, aunQue no sea más Que I>ara calmar las an¡¡ustlas de los I>adres y el sutrlmlento del niño. Conviene. sin em bariro, no ol vldar que, en algunos casos, rarísimos p0r des¡¡racla, la meningitis vuede curar. y 11ue si deben rechazar slemvre los tratamientos malos é Inútiles (emisiones sanirufneas, revulsiones extensas,) es I>reclso también combatir desde el I>rlnclI>IO la hlI>ertermla I>Or los baños fríos ó temI>lados. I>Or las envolturas húmedas, p0r la aI)llcaclón de hielo á la cabeza. Es conveniente la administración de los calomelanos á dosis frac· clonadas Contra los fenómenos convulsivos se emvlearán los antlesvasmódlcos y calmantes (bromuro, antlI>lrlna, cloral en enemas, y si es vreclso, Inhalaciones ¡¡ota á ¡¡ota de cloroformo, etc.) Nada de slnaI>ISmos . En los casos de oto-meningitis hay Que Intervenir aulrúr¡¡lcamente con toda urgencia, En las enfermedades infecciosas y en todas aQuellas Que puedan I>rovocar la meningitis, se hará la autoI>sla rigurosa de las heridas y lesiones oue puedan vresentarse á las fosas nasales, cavidad auditiva. etc. Las lesiones acústicas serán, sobre todo, objeto de cuidados esI>eclales. ' Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. 1 La historia, maestra Infalible de la vida, nos ensei!a que la causa en Que Interviene la mujer. es causa salvada: p0rQue ese ser débil sin otra defensa oue su misma debllldad. lleva en su corazón los más sublimes sentimientos: la Que no es madre, es esPOsa; la Que no. es bija, y todas influyen directamente en el seno de la familia. dictando sus leyes, lmvon1endo sus creencias y esparciendo su cultura. Se verá aselfurado el triunfo de la aI)lcultura si la mujer toma parte en tan útil emI>resa. La mujer. cuando es madre, levanta en su corazón un altar, y en él un Dios, su hijo; en ese altar sacr16ca todos los demás sentimientos, y en Dura ofrenda se los en- tre¡ra. Nada más hermoso oue este e¡¡olsmo. I>ues al darle la vida física, vreclsa que vaya Involucrada con la ps!Qulca. Toda madre debe anhelar para el hijo de su alma los más sanos sentimientos, la mayor fuerza de voluntad y una irran POtencla Intelectual. Nada hay tan hermoso como una muJer, dePOSltando en la frente de su hijo un candoroso beso: pero nada tBn sublime como una madre Que con sen· cillas explicaciones desvlerta a11uella alma sumida en el caos de la Ignorancia. con tiernos ejemplos va matizando de lrl• sados colores, aQuel.os sentimientos o,fumados l)Or la Inconsciencia, Que con discreción y talento vaya vl¡¡orlzando ao u ella voluntad Que aún no ha determinado un carácter. Y eso puede hacer la apicultura, bien dlrlg-lda. Pero para oue la madre tome este arte como auxiliar edueatlvo, precisa Que antes la mujer se 1>reocupe en t>studlarla SIse convence de la utlll<lad de las abejas y ele las vent&Jas Que nos vroporclonan. Inculcará en sus hijos el resoeto á tan slm• viitlcos Insectos: ro le.~ dlrot Que huyan de ello:; vorQue pican. sino oue les enseilará á amarlos porQue son laboriosos; con esto conse¡¡ulrá dos cosas: primero. despertar en el alma del niño comvaslón por todo lo Que existe. y, POr lo tanto, cultivar en él un sentimiento de los más elevados; y, segnndo, e<lucarlo sin vu&llanlmldad, Que debe ser la fuerza de ánimo. la cualidad característica en el hombre. Para comvrender bien la lmI>ortancla Que á este estudio se da en los Estados Unidos, basta leer la prensa apícola. No hace mucbo. la notable revista Glra11i119, in Bee Cu/Jure reseiiaba una excur,,lón á Jeoklnirtown: en ella tomaron parte Infinidad de sei'iora.s, algunas de las cuales, con !ácll palabra. hablaron sobre aQuel arte. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ¿Dónde llueve más? De todas las comarcas en oue se han hecho observaciones, la más lluviosa es la de Chewapungi, comprendida en la provincia de A~sam, del Imperio Indo-británico. La altura media de la lluvia recogida alll, desde 1895 á 1903, ha llegado á la cifra fabulosa de n metros, 223 milfmetros por año. El segundo puesto lo ocupa la estación de Débundscha, en el Kameun, Guinea, Africa: el término medio de la altura anual pluviométrica, es en esta región de 10 metros, 454 millmetros. Es de advertirse que Chewap,mgi, años ha habido cerno el de 1902, en que la altura anual fué de 14 metros, 133 millmetros, y la de un sólo dfa, de 456 milfmetros, poco más ó menos, la que corresponde á todo un ano en las ciudades populosas. 1B~Illl~(l]) La evolución del Relieve Terrestre De una importante comunicación hecha á la A~adem1a de Ciencias de Parls por de Lapparent, resulta Que en la historia de relieve terrestre ha habido siem~re una gran unidad, que no se ha producido cambio alguno en el eje del globo y que los detalles de la superficie parecen habersedesarrollado progresivamente, mientras que la conformación del plan primitivo no experimentaba, de una época á otra, más que modificaciones de orden secundario. A\. de Lapparent demuestra también la subsistencia del mar ártico á través de las edades. Dicho mar parece haber existido desde los primeros momentos de la formación de la corteza sedimentaria. M. ~~Illl11:Ir~ Il CAPITAL......................................................................., FONDO DE RESERVA ...................................................., 21,000,000.00 2.045,100.00 Hace c1eecuentoe y préstamoe con 6 sin prenc1a. Negocloe en cuenta corriente, glroe y cobro eobre todu IMJ plazaa de la Rept\bllca y el eitranjero, y en general toda clue c1e operacionee banc:artu con Bancoe, comerciantes, lndustr!t.lee propletarloe y agricultores. JUDTJC BONOI 011 OAJ.A., de 100, 500 y 1,000 peeoll. sl.n cupón, pagaderos A eel8 semestr&lee, ganan• c1o todoe un Interés de cinco por ciento al a110·. ooaRIC8PONliLBS: Todoe loe Bancoe de loe· Estadoe mencanoe. DeuU!che Banir., Berlln y aua ducunales en Londree Hamburgo, Bremen, Hunich, Francfort, Dreeden, Belchroeder, Berlln; Oomptoir Nat1on&l d'Eeoompte. Paria; S. J. P1 Morgan y Cfa,_New York.-Neu11tze v 01a. Paru. -Muller, Schalt Y Cia., New York.-Nat1on&J Clty Bank, .New York.-Fint Nation&l Bank. 0hloago,-Go.lllermo Vogel y CIA., Madrid. JARABE m CALMANTE Del Profe sor Bustillos Para la Dentición de los Niñ.os. NO CONTltNt OPIO NI DROGAS PtRNICIOSAS. DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERIAS. #\gentes Gtmerales: J086 Ult-\LEIN, SUORS. COLISEO NUEVO, 3. MEXICO. �JII Putrto dt Utracruz AñÓ XIV-Tomo I México, 23 de Junio de 1907 Nlimero 25 , Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México. Signoret, Honorat v eomp. r;:....~ 1 ; Gran DBoartamBnto d6 Mu6 □ 16s ; r 1 f; f ¡ '1 f 1 ,. ' ,¡ 1 , ' 1 1,--..----------... ' . :~ .------' 1 ""- ----- ) -. . - . r ' ' ~ 4 j , . I· .! ~ fl'.r' r . ., - .. ~ - '. ! ~------ - ,; __ lo- "i1 ~; . ---· , ' . _· ¡ ¡, ·,i, •!'· . ,; ----=...;,_ ..._ . • f ¡' 1 f. . i.'" .. t l' 1~ :;_\,. .; . ;r; ' } 1 ;,-" --~ ~ • • l . ,f :...---, . r1aan flll6~tro GatálOOO 6S066lal 06 Mll6bl6S. i r,tr ~~ ; Ajuar francés para comedor estilo "Renacimiento" en nogal encerado; compues= to de 1 Aparador, 2 Trinchadores, 1 Mesa con 4 tablas de aumento y 1 docena de sillas tapizadas de piel legitima, Precio $1, 950.00. . ,.. \ '. ;.,. __ ·- �EL MUSDO ILUSTRADO MUCHAS PERSONAS CURADAS CON LOS REMEDIOS DE MUNYON EXPRESAN SU GRATITUD Lea Vd. Detenidamente los Atestados de Algunos de sus Vecinos Quienes Tienen Motivos Para Estar Agradecidos al Dr. Munyon por sus Remedios Homoeopaticos Perfeccionados. No esperaba yo en tan poco tiem~ estar restablecido. Curado con el Reme<jJo para el Asma Todavia no be terminado las medicinas que me rt:ceto El Sr. D. José Sanchez. de AtotonJco, Morelos, dice: y ya me t-'ncuentro aliviado y con fuerzas. Dov a V d. "Compré su remedio para t-1 Asma, y habiendo toma- las mas sinceras gracias." • do los globulillos, mis sufrimientos por la fa}t~ de res.piracion necesaria se han transformado en felicidad, Cnrados de Reumatl•mo por lo cual le viviré altamente agradecido." Una Tos Nerviosa Curacla Rápidamente El Sr. D. Florentino G.1'-Iontiel,de Monterrey,dice: "Habiendo padecido por algun Ü.:!mpo de una tos ner• viosa, tome varios medicamentos, pero no obtuve resultado alguno. Luego una buena persona me re• comendo el Remedio de l\Iunyon para la Tos, del cual compre un pomito y todavía no babia terminado este cuando ya estaba sano.º • El Sr. D. Panfilo Rarnirez Rodriguez, Botica del Carmt:n, Calle de Guer:-ero No. 17, Paehuca, Hidalgo. dice: "Hace alguu tiempo escribi a Vd. dandol°¡:l 13s gracias porque °fui curado del Rewnatismo, y hoy re• pito las mismas gracias por haber tenido buen exito con su Remedio para la Cara y el Cutis. l\li Sra. padecio durante algunos años de una erupcion en la piel y de reumas y habiendo\e yo aplicado sus remedios hoy se encuentra enteramente sana. ., Restablecido en Poco Tiempo Todos Jos remedios de Munyon se venden en todas El Sr. D. Jesus M. Ostos de Monterrey, dice: las boticas y drogucrias. Consultas sobre cualquiera " Estoy muy complacido con sus buenas medicinas. enfermedad pueden dirigirse por correo a Munyon's H. H. Remedy Co., 53rd and Jefferson Sts., Philadelphia, Pa., EE.UU. A. Y seran atendidas gratis y confidencialmente. GERSTENDORFER BROS. Las Célebres Preparaciones para Dorar. fümaltar y Barnizar. El mas inexperto puede usavlas. Paradon·r muebles, brfo.&-brae,,orn11mentos marco• de cuadros crucifijos, ete. Parece y dura como oro puro. U sese EsmaItBdB oro '·ouR FAVORITE" tl.awable) s.,"'"'ª r,ronto quedando muy dtu'G Parece y dura justamente como .. ¡,orcelt<n& De blanco y bonitos colores. Puede lavane euando se enBucie a!n que por ello ae afecten el color 6 brillo. PINTURAS DE LUSTRB PARA CAllR'IJUEI, } U M:'J1~3 fgsmz··•iiii·awii:iü:i·::::::: Esma1te •• sTAR ,, &• SAPO LI N '' T!MTJ!l PAJ&.A. SUEI.08 ... ........ . ....... ......... . eatb heehoa de loa mejoru material•• para producir bonito■ eolON~~ectol de barnis T predoaoa !uatr,,1. Ltatce para ~ T de ficll ap ón. l!letoa artieul.M loa liemo1 Mtado nncllendo en ..e mercado por mú de Telnte a!ioa T hemoo ~opado 1&ber l o qn• .. juatamente mÁa apropiado para ese clima Lu principal" eaau nego91int,a1 fin Pinturas le dlrm que nlngnna otra mereancta di la mlama 1atufacei6n. Baga la prueba ,. .. eonve...~m 41> ello flB1l~'TBNOOQIIElf;! ~QOS. • NIJBVA, VOIIIC, B ·v. d• ... RonyadrJálios El tipo más perfecto y más acreditado de todas las aguas purgantes naturales contra: . Constipación habitual, congestiones, obesjdad, obstrucciones del bajo vientre, hemorroides, etc. "Sus efectos rápidos y seguro~, suaves y mod~ra.dos se ~ejan senti~ sin cólicos ni molestias, sin repugnancia en el gusto, m perturbaciones g~tnca,, ni cansancio consecutivo." "Es un regulador y no-un debilitante. " "Hunyad1 János es, por excelencia, el purgante de 13:s mujeres y de los ni?os." "Es e_l laxante de los estreñidos y de los congestivos, el gran remedio de los su¡e~os sedentarios y para los trabajadores intelectu~les, e'!l los cuales regulariza la~ evacuaciones alvinas y calma los síntomas d1spépt1cos; es el específico de los afligidos polisárcicos." (Dr. E. Monln, Pario.) Desconjiese de las falsificaciones. Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. Sombreros Ingleses Fabri oados por TRESS & CO. LONDON. Representante: Núm. 50061. . s. N. H. de Lima. l Pidase l en las prin• i itipales i Sombrere• i ¡ rias y easas Oficina de llloestras: San Juan de Letrán, lit : MEXICO, D. F. ¡ similares. FINURA, PUREZA, PERFUME IDEAL. - Comunica al roatro una marav111"'8 y delicada l>Pllez,, una blancura perfecta y un aterciopelado lnoomJl8rRhle. Cuat1-o tonos en cada una de los colores R~a v Rttquel Blanco de una pu•·eza ausoluta, Son los polvos de arroz de los relnlll! y )o,¡ ,·e¡·os de los polvo,¡ de arroz. ,. ONEL, Pn.FrlflSTA, 18, AYENUE DE L'OPtRA, PARIS. LA MODA EN PARIS Vl&Jes en automórll, -Libreas de slnlentes La bicicltita, juzgada hace mucho tiempo como falta de elegancia, se reemplaza hoy con ventaja por el automóvil. Esta industria adquiere cada dia una importancia mayor y se llega á darle un confort extraordinario, en que no se pensaba, cuando aparecieron los primeros vehiculos. ¿Qué destino va á reservarse al yacht, ahora que tenemos el a11tom&vil-1"oulotte? Estos campamentos aristocráticos no carecen de atractivo: se asemejan completamente á los roolottes ó carretas de los bohemios: pero como es de suponer, con más riqueza y más perfección. 1Qué encanto para un matrimonio joven hacer su viaje de boda de esta manera, deteniéndose donde quieren, saliendo á la hora más cómoda y viviendo en medio de objetos y chucherfas que les pertenecen! Evidentemente este sueflo debe costar bastante caro y por eso solo los millona· rios pueden ofrécerse este lujo moderno, que comienza á difundirse bastante. Pero, sin caer en esta munificencia que consiste en llevar consigo una parte de su hogar, muchas personas hacen viajes en automóvil, deteniéndose en los sitios que les conviene, para tomar sus comidas y pasar la noche. Generalmente el propietario del coche gula el mismo, con su esposa al lado y el chauflet.tr y la mucama en los asientos de atrás, y el equipaje arriba. No creo que sea una economfa semejante viaje, porque los neumáticos que se revientan cuestan muy caro, lo mismo que las a verlas que hay que reparar. Pero es tan grande el placer de viajar asi, que conozco bastantes personas que prefieren privarse de otros gastos de lujo, para costearse éste. ¿Qué no se inventa para hacer agradables y confortables estos cortos viajes? Todas las chucherfas que se pueden ofrecer á una mujer son para el automóvil. Ante todo, hay deliciosos saquillos de cuero encarnado, verde ó beige, en los cuales se encuentran todos los pequeflos instrumentos que sirven á una mujer para reparar el desorden de su toilette: el cepillo, el peine de carey, la caja de polvos, el frasco de olor: todos montados en vermeil. Hasta se puede agregar la tenacilla de rizar y la famparita de alcohol para calentarla. Siguen todas las canastillas posibles, en Que se ponen las provi,iones de boca. Estas canastillas están tan bien arregladas, que en un volumen relativamente reducido contienen platos, cubiertos, vasos, frascos de agua y de vino, servilletas, cajas para poner los manjares, etc. Las canastillas para lunch y té son también muy útiles, con sus tazas de metal esmaltado y su calentador de plata. Cada rincón del coche sirve para colocar algo: las mesas dobladizas para tomar las comidas al aire libreó para hacer una partida de bridge mientras se efectúa la re· paración de la desagradable avería: las provisiones de todas clases y los utensilios más necesarios. Todas las modistas se ingenian también en inventar abrigos y sombreros para el automóvil. No hay que emplear demasiada presunción en automóvil y, sin embargo, tampoco conviene afearse por gusto. como algunas señoras que se creen obligadas, cuando suben á uno de esos vehicufos, á ponerse un verdadero caparazón que les hace pa- + recer á esquimales y que completan el disfraz, ostentando espantosos anteojos. Por lo demás, el automóvil descubierto, aún en verano, ha decaldo bastante. Sólo los asientos del chauflmr, delante, están al aire libre. Las personas que van en estos coches pueden, pues, estar al resguardo de las mtemperies y del polvo. Y ahora, permitidme, mis lectoras, daros un último consejo en cuestión de automóvil. Si estáis sentadas al fado del cha11· ./let.tr, sed prudentes, no le habléis durante el trayecto, sobre·-todo en los pasos algo dificiles, en una baja:la rápida ó en un recodo muy pronunciado; necesitará él toda su presencia de ánimo para evitar un accidente. También, si tenéis miedo en un momento dado, s1 una piedra pone en peligro al coche, contened el movimiento natural de agarraros á su brazo, pues podrfais asf inmovilizarlo é impedirle hacer bien la maniobra; no gritéis tampoco; en una palabra, evitad todo lo que pudiera hacerle perder su sangre fria. EL MUNDO lwSTRADO Registrado como artlculo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fé.brlcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 Número 24 México, 16 de Junio de 1907 ** * He ofdo hablar últimamente del singular efecto producido por el femenismo á todo trance en Inglaterra; según parece, va á difundirse una moda nueva, durante la temporada próxima, en la alta sociedad: la de hacer llevar libreas á las niñeras y otros sirvientes. Esta librea consiste en un corpiflo ajustado, alto, con botones de metal y un cuello muy ancho. No considero mala esta idea de hacer llevar librea á los sirvientes: por el contrario, me parece que no se exige bastante. ¿Qué cosa más ridfcula, en m1 opinión, que ver á los sirvientes masculinos, por ejemplo, vestidos de frac negro como los patrones y los invitados, sobre todo ahora que se esparce cada vez más la moda de no llevar m barba, ni bigote? Os aseguro que uno se puede equivocar fácilmente y pedir un refresco á un caballero invitado. ¿Por qué no tener también una librea para las niñeras? El único motivo quepodrfa limitar esta medida, seria la econom!a; es evidente que si obligáis á vuestros sirvientes, hombres ó mujeres, á llevar librea, tendréis que proporcionarsela, lo cual aumentarla sensiblemente vuestro presupuesto. Pero este aumento podrfa estipularse en el sueldo que le ofrezcáis1 descontándolo y por consiguiente no costarfa tanto. Hay muchas dueñas de casa que Quieren pro· porcionar trajes á sus maitres de' hotel para que estén siempre convenientemente vestidcs y les dan un frac por año y un traje de verano, es decir, un comPlet de cout,el rayado. ¿No serla más agradahle ver á nuestro alrededor, graciosas criadas, todas vestidas lo mismo, algo como las acomodadoras de teatro, con delantales muy blancos y tirantes adornados con bordados, y una gorrita con volados sobre el cabello, como las inglesas, más bien que esos trajes generalmente miseros, que son los desechos de la guardarropfa de la señora? Hay en eso u11a idea original que conviene impulsar. Es una moda que algunas señoras ricas podrfan entretenerse en lanzar en ambos mundos. BARONESA LIVET. Madame A. Lafage Sucesoras + ~AVENIDA JUAREZ lO.~ f\Pf\RTftDO 1380. TELE.FONO 2270. MEXICO Jl,oa6an de rcoi6ir un precioso surtido de <Xovcdadcs en ~omBrc,., ros modelos últimas orcaoioncs, de~ las &e seda 9 c1Kusclinas, Wcsfidos, dlusas éc encaje efe. todo de un 9usfo ezquisifo 9 de las mejor0s ca .. sas de c!l'aris. MR. ~LINU ROOT, Secretario de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, que visitará México próximamente. (Fot. Underwood and UmJe1wood.-[J(eu, York.) �B'undador y Propietario, LIC, HflEL RETES IPIIDOLl, Director, LUIS 1, URIIU, Gerente, LUIS RETEi SPIIDOU. Secretarlo de Redacción, JOSE 110■ EZ UOARTE, Subscripción torimea, par trimestre ... , 1 4.50 En la capital. al mes ......... ,............ 1.25 Nlim.eros sueltos .......... ,...................... 0.50 Los asuntos de redacción deberim tratarse directa· mente con el Secretarlo. ■ o •• do,rualwo ■ orl1l ■■ I••· EL ESPIRITISMO EN PEPITORIA El espiritismo nacional está de capa caida. Ya-y esto sucedió dias pasados,-uno de nuestros mediums más inspirados y más bri- , nantes, que babia recorrido en son de triunfo los salones mediantmicos de más nota, dió higa hasta los topes en presencia de un concurso de gentes ilustradas y resueltas, sin duda, á no dejarse trastear por los discípulos de Alan-Kar• dec ni á cooperar con su complacencia á la di· fusión de una patraña perjudicial á los temperamentos nerviosos y á las organizaciones ané• micas. Después, un ex-medium se ha comprometido á revelar los procedimientos, supercherías diriamos nosotros, que gastan sus correligionarios en punto á evocaciones de almas muertas, á materializaciones de fenómeno:s inmateriales y á composición de ese catecismo del P. Ripalda, en que no se sabe qué admirar más si la insulsez de las preguntas d& los fervientes ó la estupidez de las respuestas de los espiritus amigos de la familia. Es grande y buena obra la que, de un lado el concurso ilustrado de referencia, y del otro el ex-medium arrepentido, emprenden con el propósito de combatir una superstición absurda y de desollinar intelectos obstruidos hasta las cachas por legiones de tonterías más ó menos teosóficas, pero más bien más que menos infantiles. Pero desde ahora auguramos á los adversarios del espiritismo que sean cuales fueren sus esfuerzos y la luz meridiana de sus revelaciones, los espiritistas, incólumes, inmarcesibles é inefables seguirán creyendo, esperando y siendo victimas de sus propios m8"· diums, como lo son los orientales de sus faquires y los enfermos ilusos de los médicos homeópatas. Ha.y para esta profecía una razón toral. La superstición, cualquiera que sea su origen no es un vicio del criterio sino una anomalía' de la sensibilidad moral. Se cree en la magia en los aparecidos, en el espiritismo, no tanto 'por error de interpret~ción de los hechos, por defectos ó defic1enc1as del razonamiento sino más bien por exceso pasional, por amo~ á lo maravilloso, á lo inaudito, á lo estupendo. Ha.y espíritus, y son incontables, que no pueden conformarse con lo natural y lo simple· que se resignan difícilmente á aceptar para lo~ hechos un mecanismo racional y elemental• que tienen en los ojos prismas que todo lo des'. figuran y coloran, ó microscopios q11e todo lo abultan Y agigantan. Para estos tales, el roer de un ratón, la fosforesooncia de un fuego fatuo, la proyección de una sombra, un zumbido de oídos, una pesadilla oportuna son revelaciones de lo alto, manifestaciones de lo sobrenatura.l, rasga.duras del velo de lo misterioso que permiten al hombre entrever el más allá el mundo quimérico de lo desconocido y escu: dril'iar el arcano de lo absoluto y de lo eterno desde el observatorio raquítico y mezquino de lo natural y de lo positivo. Para temp~ra~entos tan volcánicos, las verdades de la c1enc1a resultan insulsas simples gotas de rocío impotentes para apaga.~ un cráter, consuelos bur(Ueses para corazones poéticos y arrebatados, lenitivos anodinos para ardores implacables. Y, en cambio, con tal de encontrar pretexto y motivo para dar vuelo á la imaginación, desa!1ogo á la presión interior, espacio para los giros de la fantasía, se refugian en tablas de nautra.gio, se asen de ascuas ardiendo toman pie en rocas resbaladizas, y acaban po; echarse en brazos del primer charlatán que pa- sa y que contenta sus a.nhelos, fingiéndoles lo sobrenatural y lo sobrehumano con un poco de fósforo en los dedos y una ambigua respuesta de pitonisa en los labios. ¡Pero eso sí! ¡:No intentéis desengaiiarlos, no os empeñéis en traerlos á la verdad ni á la realidad, no perdáis vuestro tiempo en inten• tar bajarlos de las nubes y hacerlos sentar el pie en tierra firme! No os lo perdonarán jamás. Creíais estar esclareciendo un error, y en realidad estáis desvaneciendo una ilusión. Precisamente esos sol'iadores no quieren despertar. Argumentad contra el Koran á un musulmán; demostrad á un morfinómano la atrocidad de su vicio; tratad de rasgar la venda que ciega á una enamorada. Trabajo estéril; en vez de un adepto sólo habréis conquistado un enemigo. No toquéis el arca santa de la superstición ajena; vuestras revelaciones serán siempre profanaciones; al pretender sacar al náufrago del error del abismo en que ha caldo, os morderá la mano que le tendéis, y si esa superstición y ese error llegan á ser instituciones públicas, tendrán hogueras en que abrasar á los amantes de la verdad, y acabarán por encontrar su Torquemada, su Mahoma ó su Robespierre, para proclamar el «Cree ó tema.to.> Pero en alas del amor á lo maravilloso, nos hemos elevado demasiado, cuando nuestro propósito era tan sólo tomar nota del fiasco del espiritismo nacional en cabeza de un tal Don Hipólito-que lo menos que puede pasarle es acabar en San Hipólito-y levantar acta de este hecho lastimoso, pero, al parecer inevita• ble, á saber: que el espiritismo como toda su• perstición tiene vida de gato, es decir, tiene siete vidas; que, reducido á cenizas, renacerá de ellas como el cisne, y que enterrado como Lá• zaro, resucitará espantándose los gusanos que comenzaban á devorarlo. No sería.el espiritismo el primero ni el último que resucitara á los tres días para vivir todavía dos mil al'ios, Y amenazar al mundo con vivir otros dos mil. Lo cual no obsta para que unamos nuestras felicitaciones á las de toda la gente sensata en honor de aquellos que saben desenmascarar charlatanes y poner en la picota del ridículo á quieues, como los é&uyers de circo, pretenden gobernar al mando á las sombras de los es• piritus de las almas que fueron, y á quienes es debido dejar dormir en paz en el alveolo de las tumbas que no han de abandonar jamás ni por Don Hipólito ni por San Hipólito. .. DR. M. FLORES. Pá~ir,as Gortas BI Arte. La naturaleza y el arte: he aquí los polos sobre que giran la grande obra del hombre por el trabajo, los dos resortes que, impulsando á la humanidad, la elevan hacia la meta de sus aspiraciones. La naturaleza da la materia, el arte presta las formas; la naturaleza da el talento, el arte alcanza la ciencia; la naturaleza da el genio, el arte realiza las creaciones, la naturaleza pone los cimientos, el arte corona la obra. Corona las exigencias de la vida material_ con las comodidades de la industria; las aspnaciones de la voluntad con búcaro riquísimo de las virtudes; los apetitos de la inteligencia con los triunfos de la ciencia; los efectos del corazón con la aureola del amor. El arte es el más legítimo representante del más allá: ese fiel eco de la humana inclinación á lo infinito. ¡ Dichosos los que merecen en justicia el nombre de artistas! Estos son la porción florida de la humanidad; a.si como la flor viene á ser en las plantas la última y más bella expresión de su vida, los arti5tas tienen á su cargo el producir la última y más bella expresión de nuestro desarrollo, la flor de nuestras aspiraciones· la flor de las formas en la arquitectura y la escultura; la flor de los colores en la pintura· la flor de los sonidos en la música; la flor de la~ ideas y de los efectos; la flor de la verdad y del bien. El artista tiene un poder especial; un poder que le eleva, sobre la condición general de los demás hombres; un poder que sobrepuja al poder del filósofo, del médico, del sabio, el magnífico, el admira.ble poder de crear. El filósofo descubre, el médico cura, el sabio inventa, pero el artista. crea. El uno tiene que aceptar la verdai que alcanza por amarga que le sea, el otro tiene que adaptarse al organismo que cu· ra, no obstante sus imperfecciones; y éste tie· ne que someterse á la ley que se le revela, por ~L MtJNDO ILUSTRA.00 más que éontrarie y humille su arrogancia; ni el primero puede crear otra verdad, ni el segundo otro organismo, ni el tercero otra ley; pero el artista no tiene que contentarse con las bellezas creadas, finitas, que le presenta el mundo real; él no es un esclavo, que tenga que recibir la ley de la naturaleza existente, es más bien un sei'lor, que se impone á la misma realidad, él puede crear, no en cuanto á la substancia, pero si en cuanto á la forma: no crea un hombre, pero sí una imagen humana que supera á veces lo existente, no crea una hierba, pero sí un paisaje de arrobadores encantos; no crea un sonido, pero crea una armonía digna de los ángeles.-RAFAEL ALCALÁ. RETRATOS DE ACTUALIDAD La Belleza. La belleza es la armonía que el alma busca afanosa; es el gozo que sueña el espíritu; es la esencia perfumada que se levanta como incienso del fondo de la materia, y, tomando forma de nube, envuelve el corazón del hombre; es el beso de la gloria que modela con amor todo lo que besa: es el ideal que reposa antes de emprender el vuelo, sobre la pluma del aire, sobre el terciopelo de las flores, en lo hondo de la mirada y en los labios de la mujer, y en los cuerpos de las vírgenes; es la serenidad del cielo que mira la bondad que pasa; es la dorada polvareda que suscitaron con las alas los ángeles al pasará ras de tierra. Cuando la belleza se despierta, abre las puertas del día; cuando se duerme, enciende las es• trellas del cielo; cuando pasa, las nubes losaben, y, vestidas de oro y púrpura la siguen majestuosas camino adelante, hasta el cerro de la aurora ó la hermosa despedida de la puesta del sol. Cuando se detiene, brota todo un campo de flores, se levanta alguna obra de arte, se destrenza un rayo de armonía ó la poesía se desvela y canta cantos de ventura. Cuando sueña, sueñan todos los poetas; cuando llora, tiemblan todas las almas; y cuando reza, calla el hombre, calla el viento, callan las voces de la selva y entreabren los ventanales de la gloria y se arrodillan los ángeles. A. veces camina triste_y se detiene junto al agua, y el agua llora baJo las frondas. A veces besa el niño que se encuentra á la orilla del camino, y el nifio crece envuelto en resplandor de estrellas de hermosura. A. veces canta al compás de la lira canciones de amor al poeta, y el poeta muere cantando aquellas canciones dictadas, y nace u_n bosqu~ de laurel al lado de la tumba, y siempre, siempre por:donde pasa, deja rastro de hermosura para los ojos que saben gozarla. ¡Oh, bellez3:! Dichosos los que te oyen y te ven, los que tiemblan cuando te adivinan Jos que adoran tu andar de soberana, los qu~ te buscan para besar tu cabellera, los que lloran tu ausencia, los que á toda hora te sueí'Ia.n y los que por tu gloria rezan. ,Rezad por ella ¡oh poetas! que ellJ. quitará las espinas del camino de vuestra vida.-SANTIAGO RusrRoL. (Fot . Cruces.) El Gobierno nombró en comisión al Sr. Subsecretario de Guerra, General D. Rosalino Martlnez. para que practique una visita de inspección á las fuerzas que l(Uarnecen la frontera Sur de nue,tra República. El Sr. General Martinez estudiará sobre el terreno, la mejor manera de proporcionar alojamiento conveniente á las mismas tropas. El domingo pasado se efectuaron en Nuevo León las elecciones generales de Gobernador del Estado. Por absoluta mayorla de votos, resultó electo para seguir al frente del Gobierno de aquella Entidad Federativa, el Sr. Gral. D. Bernardo Reyes. Procedente de los Esta'1os Unidos, llegó á la capital el Sr. Dr. D. Alberto ,\\embreño, personaje que tuvo á su cargo la cartera de Fomento en Honduras, bajo la Presidencia del General D. Manuel Bonilla. El Sr. Membreño se radicará entre nosotros. MR. ROOT VENDRA ! MEXICO con todas las atenciones y miramientos que corresponden á una personalidad de su alta investidura y representación. Mr. Root ha a.ceptado con todo gusto la. invitación que le dirigiera nuestro Primer Magistrado, manifestando desde luego que en los meses de agosto ó septiembre vendrá á México. Como se recordará, el notable Secretario de Estado de la República. vecina visitó, cuando estaba para re•mirse en Río Janeiro la Tercera Conferencia Panamericana, algunas ciudades de la América del Sur, haciendo importantisi• mas declaraciones que la prensa comentó con elogio y oue han contribuido muy poderosamente á ·afianzar los lazos de unión que existen entre los pa.íses de Sudamérica y la Gran República del Norte. Terminantemente se ha declarado que la próxima visita de Mr. Root á México no tendrá carácter político; aquél distinguido hombre público, al venir á nuestro país, lo hará sólo en obsequio de la galante invitación que ha recibido, para conocer de cerca la República que tan estrecha.s y cordiales relaciones mantiene con su patria. Ser& huésped do honor de la Nación -Ll Sr, General Díaz lo invita para que visite nuestro País Por conducto del sefíor Embajador de México en los Estados "C'nidos, el sefior Presidente de la República ha enviado una carta autógrafa al Secretario de Relaciones Exteriores de la Casa Bla.nca, Mr. Elihu Root, invitándolo para que visite nuestro país, donde será recibido LA UNION CENTROAMERICANA El Gobierno de Nicaragua acredite un lllnlatro cerca del Gobierno de Mhlco.-EI Secreterlo dt Relaciones del Presidente Zelaya. La atención de todo el Continente está fija en estos momentos en los asuntos de Centroamérica.. y lo mismo aquí que en los demás pa.íses de origen hispano-americano, se comenta con vivo interés la idea lanzada-y sostenida, según se afirma, por el Presidente Zelaya, de Nicaragua,- de llevar á. la práctica el proyecto, el ideal acariciado hace muchos años de unir en un solo pueblo á las cinco Repúblicas menores del Nuevo Mundo. Los centroamericanos residentes en México, encabezados por el distinguido polftico salvadorefio, Dr. D. Francisco A. Reyes, han trabajado últimamente con verdadero empeño para uniformar la Para mi hijo llijo ~ío, los hombres son malvados; no vay_as á od:arlos: compadécelos más bien, porque siendo tu uno de _ellos, son tus hermanos ..... . Además todo odio es vil y todo orgullo vano· ar~astramos. po~ las mismas sendas idéntico~ grillos de m1ser1a. Nada es tuyo; todo pertenece á todos· el placer y la pena; el amor y ia locura; todo lo que persiste amarga ó se vuelve dulce ...... Guárdate del desdén lo mismo que de la envidia puesto que todos somos igualmente pequefío~ ante la vida. La vida! La vida es tan alta y tan profunda tan clara y tan obscura á un tiempo mismoi .E)s como el mar y como el bosque, es como el melo y como el mundo; es tu pensamiento y es tu sangre. Acójela, hijo mio, tal como se te da· sencilla y dócilmente, acordándote de que ja~ más ella engal'ió á qu_ien así la sabe recibir. ~lla te muestra: sonrisas en el rostro é irradiaCiones en los OJOs al ofrecerte con sus manos bondadosas tu lote de alegrías y de dolor ..... . No combat~ contra ella, ni le tengas miedo. Flores de primavera, frutos de otoño auroras de fiesta, noches de duelo, to<ias la; bellezas que el tiempo destroza considéralas como uno tesor~ y recibelas gustoso. La vida es buena. HIJO mío, los hombres son malvados. Abre ~u pecho ~ la bondad serena, escucha el lengua.Je de la piedad y del amor. Sé generoso, y fra. terna!, Y cuerdo ...... No puedes ser feliz sino tornándote mejor. Nadie es nada sin el auxilio ajeno porque todo esfuerzo resulta impotente cuandb es único. Todo lo q,ue existe bajo el inmenso cielo es nuestro, la vida entera es de todos, y la muerte es quedarse solo .. . ... -GABRIEL 1ifoNNEY. (Fot. Mora·) ose cm O'.> e S.-. Dr. D. Francisco A. Reyes ·---, "Pw,ide te dP Nita opinión en este sentido, y con tal objeto se celebró dias pasados un «meeting> en que se pronunciaron discursos muy entusiastas, y se acordó dirigir un ma• nifiesto á todos los que simpaticen con la idea y estén en aptitud de coadyuvará_ s1;1 realización .. Coincidiendo con el pnnci pio de estos trabajos, está para llegar á. nuestro paí~ . . un prominente hombre publico de Nicaragua: el Sr. D. Fernando Sánchez, que ha sido )1inistro del General Zelaya Y Ref>resentante Diplomático de su país en algunas Repúblicas sud americanas, habiendo arnbado ya el Sr. Dr. D. José Dolores Gámez, Ministro de Relaciones del mismo Sr. ZeJaya. Los partidarios de la Unión de Centroamérica conceden gran im portancia;á esta noticia; pues creen que la presencia en México de ambos personaj~1 que son amigos incondicionales del ¡efe de una nación que está de acuerdo con la misma idea que ellos persiguen, hará que el movimiento adquiera mayor fuerza, alcanzándose a.si resultados positivos. El Sr. Sánchez conoce ya nuestro país, pues hace relativa.mente poco tiempo que estuvo en )léxico, investido con el mismo carácter de Ministro con que ahora regresa. En cuanto al Sr. Gámez, ha declarado terminantemente que su viaje á nuestro país no se relaciona, como se creta, con la política. Ceutroamericana. Fol. V1dutc. �EL llUNl>O tl.,USTRAl>() - EL '\IU:-."DO ffiUSTRADO •✓-:_::.:::;:;;;;~==~~-:~~~~:~~~-:~::~' fué por demás dificil y penoso. La Emperatnz, alojada con su marido en Valladolid, en casa de D. Bernardo Pimentel (al cual más tarde se agració con el titulo de Marqués de Rivadavia,) sufrla con tal entereza los excepcionales dolores del alumbramiento, que se cubria la boca con las manos para sofocar sus gritos. La comadrona, viendo esto, aconsejóle, que no se contuviese, que dejase escapar libremente, por el cnntrario, los gemidos que aquella tortura fisica le arrancaba. A lo cual, la Emperatriz, que entendla sin duda que la mujer de un César no debla ouejarse como una vil aldeana, respondió en portugués: - " Nao me faleis tal, minha comadre, que en morrerei, mas no grataréi." \\ ,:\ ,: ·, :,, // •..1',í , ••* ¿El tema?-Un tema dulce; u:: tema dulce y suave; un tema melodioso como el trinar de un ave. Un tema multifónico de armónicas escalas que al preludiar se inicia con un temblor de alas, con un fru- fru de sedas, con un rozar de plumas, con un rumor de frondas, con un hervir de espumas! Que en transición gloriosa conviértese en un sólo de flauta milagrosa; en un solo vibrante, pero sutil y fino que rasga y corta el aire, como el puñal de un trino, as! como los chales brumosos del Levante rasga la luz y vibra su alegro deslumbrante ... . Que luego se enriquece con tonos acordados y múltiples; que crece después, en loca fiesta, y, pleno de armonlas, estalla en magna orquesta en cuya contextura enrédase la gama de la pasión ardiente que el corazón inflama: la nota gris que:aúlla, la roja que conmina, la queja que solloza, el grito que fulmina: ¡Desdémona doliente que en llanto se desata! ¡Otelo enfurecido que la estrangula y mata! ¡La viola que suspira y la t rompeta ronca que treme y que delira! La nota susurrante que entre cañaverales emerge del arroyo que riza sus cristales .... ¡La nota del oboe que ensaya el himno arcádico de Dafnis y de Cloel Las notas lisonjeras que en los trigales rubios que esmaltan las praderas arrancan bulliciosas las inconstantes brisas .... ¡Las notas perfumadas y alegres de tus risas! La nota de las perlas que en hilos relucientes desgránanse del chorro parlero de las fuentes rodando en remolinos confusos y traviesos .... ¡Las notas argentinas y aladas de tus besos! La nota soberana de tu beldad virgínea: ¡la nota deslumbrante del triunfo de- la linea! La nota del silencio, si en la tristeza flota tu pensativo esplritu: ¡la indecifrable nota! La nota del ensueño, si en vagaroso giro te pierdes tras las nubes: ¡la nota de zafiro! ¡El trémolo Que baja de célicos jardines! ¡El trémolo de ignotos y mágicos violines! Y todo lo que dice tu voz cuando despligas las rosas de tus labios, sangrientas rosas griegas Que cantan cual cantaban las inmortales Musas; y todo lo que callas cuando el hablar rehusas y en mudas desazones, y en Intimas batallas con un silencio llrico pregonas lo que callas .. ¿El tema? . . .. Hermoso tema de rltmicas esencias: ¡hacer la cadenciosa canción de tus cadencias! ¡Oh, Fidias portentosos de ingenio soberano que hacéis cantar en mármol el pensamiento humano: templad vuestros cinceles en fraguas apollneas para esculpir la estrofa de esculturales lineas que vencedora alada del tiempo y del destino inmarcesible deje su cuerpo peregrino, que es vaso de hermosura Que incólume conserva el torso de Afrodita, la frente de i\\inerval ¡Oh, Apeles prodigiosos de ollmpica ralea que hacéis cantar en lienzos el mármol de la idea: mojad vuestros pinceles en la paleta hermosa de remozadas tintas del alba luminosa, para pintar triunfantes la rara maravilla del pétalo viviente que aroma en su mejilla, cuya fragancia núbil denuncia soberana la juventud de Juno, la castidad de Diana! ¡Oh, liras que hacéis cantos de irreprochables toques, que convertls el verbo en luz, en rit mo, en bloques; que hacéis b1illar la idea como un fánal divino, Pero el nomb1 e que naturalmente viene que hacéis cantar la idea con inefable trino; que hacéis vivir la idea con vida que perdura envuelta en el contorno gentil de la escultura .... Con lineas y con ritmos y claras refulgencias decid el canto eterno de todas sus cadencias! Si rit:, cuando rfe, decid que un clavel rojo sobre su faz se engrle mecido suavemente por el a liento blando de un céfiro que brota de su alma, perfumando .... Si llora, cuando llora decid que el cielo quiso manchar su limpia aurora, borrar de su palacio la luz y la alegria y anticipar los lutos del funeral del dia .. .. SI canta cuando canta decid que es un estuche de arpegios su garganta .... Mas no digáis como era cuando por vez primera cruzó por mi camino con su gallardo porte, su rostro peregrino bañado en luz difusa de rosas y de nieve, como un rostro de Musa, y germinar haciendo con su divino encanto las flores de mi canto! ... Ni descifréis de su habh la tesitura varia cuando prendió en su pecho, como una pasionaria, el hondo amor, la nota fecunda y encendida, que hierve en las estrofas del canto de la vida Qu ~ la palabra dulce que cautivó mi oido con musical sonido, es rltmico tesoro para la trova amantl' de cláusulas de oro Y en estos cantos tiernos, la vividora palma será para los cantos de la canción de s u alma. (Inédita.) á los labios al hablar de la Emperatriz Doií:i /sal-el de Po-rtu(al. De la Emperatriz 15abel se refiere, entre otras anécdotas, que ansió vivamente unas enormes esmeraldas que Hernán Cortés hab1a traldo de México y que el orgulloso conquistador no quiso vender á los emisarios de Carlos V, por tenerlas como talismanes que siempre llevaba consigo. Se añade que tal negativa contribuyó no poco á la desgracia del héroe. Esta anécdota nos la pinta como mujer; otr'I, auténtica, nos la pinta como reina. Dícese que el nacimiento de Felipe 11 l~abel, es el del Duque de Gandla, el de ese mlstico señor que después fué llamado San Francisco de Borja, y militó en la naciente Compaftla de Jesús. Las historia nos dice que la contemplación de la Emperatriz Isabel, muerta. produjo la conversión del Marqués de Lombay, (titulo que le dió Carlos V); pero en realidad ello solo s ;rvió de ocasión para que éste se confirmara en la vida monástica. El Duque de Gandla no se convirtió en el sentido que se da generalmente á esta palabra, es decir, en el de abrazar la verdadera religión , ó volver á ella después de grandes faltas y extravios. El duque de Gandia fué siempre piadoso. Aun cuando desde su más tierna juventud lo enviaron á la Corte. donde sirvió en el cuarto de la Infanta Dona Catalina, hermana del Emperador, más dado era al Existe en la. ciudad de ;\Illán, desde hace seis años, una instiiiución caritativa que ha dado magnificos r esultados, y en vista. de ello va- JOSE i. NOVELO. fiMPfiRt\TRIZ especiales para derogarlas siquier fuese momentáneamente y con ocasión de grandes festejos. En Francia, un edicto de Enrique 11 reservaba los trajes completos de tinta carmesi á los prlncipes y princesas, permitiendo á la nobleza usar solo una pieza del ve-;tido de este color. Un gran collar de perlas baja del cuello, forma dos ondulaciones sobre los senos y se detiene en medio del pecho, retenido por un toyel, en el que misteriosamente resplandece un rubl. La diestra de la Emperatriz, larga y fina, cae con estudiada negligencia á lo largo de la falda, apoyándose sobre ella todo el ante-brazo, en el que las flotantes mangas del Renacimiento, tan opulentas y encantadoras, dejan al descubierto el fino abullo11ado blanco que hace Juego con el del pecho. La mano izquierda mantiene abierto, so• bre el brazo del sillón. un libro de horas, miniado sin duoa por algún paciente y admirable Juan Foquet. En el fondo del lienzo, á la derecha, aparece un paisaje de montana, un sereno paisaje agreste, que la Emperatriz, bella, A lca{ár y Jardin,s de St11illa. helada y hierática no contempla, vuelta como está casi de espaldas á la montana; pero que quizás ha mirado algunas v eces pensativa, mientras hojeaba con sus ágiles dedos largos las doraoas vitelas de s u libro .. He visto muchos retratos de Ticiano. En el mismo salón hay muchos; pero Jamás en ninguno he advertido las complacencias, la gracia Indecible, las caricias, debiera decir, del gran pincel del maestro, que se notan en este lienzo privilegiado. ••• Mucho tiempo, casi en éxtasis, mis ojos se han detenido en el retrato. Lo he contemplado á la luz jovial de la mañana, á la cruda luz del mediodla y A la luz misteriosa de la t arde, y melancólicamente, frente á él he recordado algunas páginas de la historia. La Emperatriz Isabel creció apaciblemente en las márgenes del caudaloso Tajo; fué hija del rey D. Manuel de Portugal y de la reina Doña Maria, Infanta de Castilla. Circunstancias imprevistas hiciéronla esposa del César Carlos. Este, en decto, habla vuelto primero sus reales ojos hacia Inglaterra, concertándose su matrimonio con la hija de Enrique VIII. Pero los ingleses querlan que las bodas se efectuasen en Londres y pretendlan los altivos castellanos que hablan de celebrarse en la Penlnsula. Ni unos ni otros cedieron en su empel'!o, y á e5ta discrepancia debió la rubia y angélica Isabel sentarse en el trono de su abuela la rema católica. Las bodas celebráronse en el Alcázar de Sevilla c-0n grandes fie~tas. Las crónicas de la época cuentan que se levantaron en las principales plazas siete arcos monumentales, que representaban la Prudencia, la Fortaleza, la Clemencia, la Paz, la Justicia, las tres virtudes teologales y la Gloria. • *" Y en estas cosas pienso mientras las luces de la tarde caen sobre el viejo retrato, y murmuro al alelarme: Yo también, oh mi Emperatriz. te hubiera amado, con un amor digno de ti. Yo también habria encerrado la desilusión y la angustia de verte muc:rta, en el silencio del claustro y en el Intimo relicario de mis meditaciones! AMADO NER\"O. Madrid , Mayo de 1907. l'n noble ras!{O del 11ueblo Italiano, -La reina llargarlta lo patrocina, Para Et lllmuw ItttBtro ,10 Hay en el ala derecha del Museo del Prado, en el primer salón de la izquierda de ese admirable Departamento en que se hallan reunidos los retratos, uno que lleva el número 485 y ante el cual siempre me he detenido con verdadero arrobamiento. Es el retrato de la Emperatriz doña Isabel de Portugal, mujer de carios V y madre de Felipe 11, pmtado por Ticiano. Nunca una obra más perfecta ha brotado del pincel de un maestro. La Emperatriz está sentada en un sillón del que se adivina la muelle tapicerla flamenca. Lleva con sencilla y fria majestad un gran traje de corte, uno de esos tra¡· es impuestos por la moda italiana, en el uminoso reinado del -roi chevalie-r, y adoptados también en España. En él se advierte ya la terrible moda del verdugado, ahuecador de basquiñas; pero en proporciones aún elegantes y que no rompen el suave ritmo de las lineas. Su talle, oprimido por la rlgida armadura del corpiño, deja sin embargo adivinar las puras curv 1s del pecho cubierto hasta el cuello por el carrujado finlsimo de una camisola, de la cual surge la dorada cabeza, como una flor. As! vestido, el talle de la Emperatriz parece un gran vaso cónico, que va ensanchándose graciosamente hasta un poco más abajo de los hombros, ó un gran nectario, del cual se escapan las tenuidades de la seda blanca, que alrededor de la garganta se repliega en forma de leve gola. El color que prtdomina en el traje es el que los franceses llaman lie de 11111, tan caro á los viejos maestros. Este color y en general todos l05 matices del carmesl, quizá por impenales reminiscencias romanas, erau usados en las cortes europeas del siglo XVI, generalmente por los nobles. Las leyes suntuarias, POr lo demás, sollan prohibir á tos vasallos el uso de las sedas y de ciertos colores, tanto en España como en Francia, necesitándose de pragmáticas Carlos V. Lf\ "Of\8f\ DEL Pf\N" ++++++++++++t-+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ MI retiro y A las meditaciones solitarias que los palaciegos devaneos. La Emperatriz, desde 9ue le tra~ó estimóle mucho y ella fué quien le caso con la más amada de sus damas: D"ña Leonor de Castro. El Emperador le distinguia afectuosisimamente. Todo sonrela en su vida A este caballero cristiano, nieto de reyes , (ya que su madre Doña Juana de Ara11:ón lo era de D. Fernando el Católico). Todo le sonrela, pero allá en el fondo del esplritu la levadura mfstica iba cuajando sus frutos. Las enfermedades fueron disgustAndole además de la vida y quién sabe si también, hondo, muy hondo, casto pero imposible, un amor devoraba su pensamiento ¡el amor á la Emperatriz! Murió ésta en la flor de la vida, en la plenitud de la belleza, en el óptimo reinado de su gracia, y el desconsolado caballero fué quien , por orden del Emperador, tuvo que conducir el cadáver á Granada. Allf, al descubrirlo para hacer la entrega, se produjo la terrible e5cena oue ha popularizado el pincel de Moreno Carbonero. El cadáver estaba en plena descompo~ición, la ideal belleza, por él adorada quizá en el incontaminado silencio del alma, era un informe y pestilente montón de carne podrida .... El duque de Gandia púsose como loco, y conducido por piadosos amigos á su posada, ali!, en llanto deshecho, pronunció las célebres ,)alabras: -"No Señor, no quiero servir más á dueño alguno que se me pueda morir." Después de la.s honr..s fúnebres, en las que predicó pnr cierto fray Juan de Avila, el duque de Gandla hizo voto de wtrar á la vida monástica si sobrevivia á Doña Leonor de Castro. Miláll.-Postales de la •·casa del Pan.'' rias poblaciones de Italia tratan ya de establecer otras similares. Esta institución. llamada <Casa del Pan,> tiene por objeto proporcionar á toda hora, á quien lo necesite, el alimento cuyo nombre lleva, sin requisito ninguno, sin exigencias de ninguna especie. Cualquiera persona. puede entrará la hora que guste y comer todo el pan que desee, pero con la prohibición absoluta de sacarlo fuera. para e v itar así posibles a.busos. Se proporciona. á la vez á los que van allí á tomar el pan , agua fresca. y limpia. El consumo diario en la <Casa del Pan> de 'M ilán es bastante crecido; en el invierno pasado ascendió á 300 kilos por dia, concurriendo hasta 600 personas al establecimiento, según datos de uno de los periódicos de mayor crédito de la localidad. Esta benéfica institución ha logrado suprl• mir casi en absoluto la mendlcidad, terrible llaga social que deben procurar extinguir todos los palses civilizados. El capital necl'sarlo para la. fundación de la Casa. se consiguió en Milán, por medio de subscripciones públicas que tuvieron muy buenos resultados; además, los panaderos se comprometieron á suministrar diaria.mente una cantidad regular de pan enteramente gratis. Varias ciudades de Italia, como ya dijimos. tratan de seguir el ejemplo de la de Milán, y al efecto, se ha nombrado ya un Comité especial bajo el a u gusto patronato de S . M. la Reina Madre Marga.rita. de Saboya.. Para allegar los recursos pecuniarios indispensables, se ha tenido una. idea magnífica.: se emitieron varios millones de tarjetas postales alegóricas hechas a.rtist icamente y de timbres que se pueden aplicará toda clase de correspondencia. como un adorno. Tanto las tarjetas postales como los timbres se pusieron á la v enta, realizándolos al precio que cada comprador, segón su posibilidad. Podía dar par ellos. De esta manera se ha reunido ya una suma que permite desde Juego comenzará est ablecer otras casas. La filantrópica idea ha sido acogida. con gran entusiasmo en toda Italia y en el extra.njero; los coleccionadores han ilado á estas tarjetas gran importancia y valor, y a lgunas personas han pagado por ellas hasta diez francos. A la persona que tenga á fi nes del afio d e 1907 mayor número de tarjetas, se le obsequiará un precioso objeto de arte como premio. ~.El entusiasmo que reina por este proyecto es muy grande, y las ciudades Que á ejemplo de Milán tratan ya de fundar <Casas de Pan,> están imaginando nuevos medios de arbitrarse recursos. Alimentar al pobre, impedir que degenere en mendigo, es un deber de las naciones civiliza- das; por eso es de esperarse que el grandioso proyecto realizado ya en Milán, se extienda, por todo el mundo. Milán.-Postales d1 ta "Casa del Pan." �EL MUNDO ILUSTRADO EL :\fUXDO ILUSTRADO --------- PRIMAVERA Azul golondrina, toca Mi vidriera con tus alas Puntiagudas que parecen Pequeiiísimas guadañas; Trina en los alambres tensos, -Trémulos hilos de araITaDime, agitando la aleta De pescado de tu cauda, Que solo una vez florece La primavera en las almas; Trova en mi balcón al vago Resplandor de la maiiana. Cuando ea tempestuosa nube Vuela una estrella de plata Como un lirio que los vientos Superiores arrebatan, Y el aire friolento aplica Velos de seda en la cara. Yo saldré á escuchar tu arpegio Y veré que se abrillanta Con la luz que aumenta, el raso Cerúleo de tu casaca. Me fingirás por altiva Y por indócil, un águila Diminuta que ha venido LOS BUEYES Reina una paz campesina, Vieja, lánguida y tediosa, la carreta clamorosa pesadamente camina bajo_el crepusculo rosa. Sopla una brisa autumnal, Y el viejo carro sonoro, sonoro y sentimental, deja una estela de oro sobre el camino real. De vuelta de los rastrojos, los büeyes taciturnos de grandes y tristes ojos, marchan pesados y flojos por los senderos nocturnos. El vuelo torpe de un ave cruza la tierra sombría ... Y la. yunta, lenta y grave, va sollozando quién sabe qué intensa melancolfa. El ave canta agorera. Y al borde de aquel camino la luna, blanca y austera, hila su cándido lino como una vieja hilandera. Y bajo la luna llena caminan gaiián y yunta como esas almas en pena que un mismo destino junta y un mismo dolor condena. El orto lunar apunta .... Y en la rosada pereza de esta tarde ya difunta, rumia su enorme tristeza la melancólica yunta. El boyero dolorosamente panta:-Corazón! Y sobre la piel barrosa del bruto el fiero aguijón abre una trágica rosa. LAS OBRAS DEL TEATRO NACIONAL Con toda actividad se prosiguen los trabajos de construcción del Gran Teatro Nacional, que se levantará entre las ca. Bes del Puente de San Francisco, la Mariscala, Santa Isabel y la Alameda, superando en belleza arquitectónica y en magnitud de sus proporciones al hermoso Palacio de Correos. Los Artistas Mexicanos en Parí5 De alguna ciudad extra.na Y huye CUa!!do el sol radiante Del mar encrespado salta Como de un cafíón inmenso Una encendida metralla. Trova en mi balcón, y dime Por qué á mi gemir hermanas Tu cantar regocijado Y los t?ques de tus dianas. Muy t ristemente suspiro Por dulces cosas lejanas, Y tu cantar centuplica Mi desazón y mis lágrimas, Como en la noche un gorjeo Torna más honda la calma Y el silencio en que se anegan La campií!a y las montanas. ¡Oh parlera golondrina Compañera de mi alma: ¡Dónde quedarán tus restos Cuando perezcas maíiana! .... ¡A dónde se irá, Dios mío A dónde se irá mi alma!.: .. ABRL Otra Bxposlclón Durante los días 18, 19 y 20 del mes de mayo último, estuvo abierta en París la segunda exposición de obras ejecutadas por los artistas mexicanos que residen en Europa perfeccionando sus estudios, al la.do de notables maestros. La prensa parisiense ha comentado muy favorablemente la apertura de la expo-sición, refiriéndose con elogio á muchos de los trabajos de pintura, escultura y grabado, que se exhibieron por nuestros compatriotas. C. SALAZAB. Fiden,io L [J'(a'D:i. Fidenclo L. Na.va presentó, entre otras, las hermosas esculturas que hoy reproducimos, y que mucho llamaron !a.atención; Alberto Fuster, un tríptico y algunos otros trabajos, entre los cuales se cuentan un retrato y un cuadro titulado «La Esperanza., la Ilusión y la. Muerte;> M. Ilerrera, un grupo de estudios notables, un Interior, y un «Jardín de Toledo;> Roberto Montenegro, di versos trabajos, al pastel, al óleo, á la pluma y á la acuarela.; y Alfredo Ramos Martínez, una valiosa colección compuesta de paisajes y retratos, en su mayor parte. Muy celebrado fué también el contingente que enviaron á la Exposición Ignacio A. Rosas, Julio Ruela.s y Juan Téllez y que contribuyó extraordinariamente á dar mayor importancia al salón de pintura. Arnulfo Domfnguez, escultor cuyas obras han sido muy elogidas, se distinguió mucho en esta o<.;asión con un grupo - <Fecondité>-y con varias «cabezaS> perfectamente logradas. El lote correspondiente al ramo de Grabado, contenfa preciosos trabajos de E. H. IIernández y de Emiliano Valdés. La Segunda Exposición fué organizada por la Delegación de la Secretaria de Instrucción pública y Bellas Artes de México en Francia. SERGIO MEDINA. Paso á paso, nuestro semanario ha seguido la marcha de las obras, publicando distintos aspectos de la gran estructura metálica. que está á punto de terminarse y que pronto habrá de desaparecer cubierta por riquísimos mármoles y canterías primorosamente labradas. La parte del esqueleto de hierro que corresponde al escenario se encuentra armada. casi en su totalidad: un numeroso grupo de operarios clava ahora los 'Últimos remaches. El escenario será amplísimo, pues al trazarlo se calculó el espacio suflclen· te para que en él pudieran representarse aquellas obras de Wagner que requieran la presencia del personal más numeroso en la escena. E,;tatua deccratlfJa. .. CABE EL MAR ........ l :J.1. Valadez (Padre.) La noche va á llegar ... ¡Ven! .... El ocaso es una hoguera. gigantesca. Arde .... ! Envuelta. en chales de joyante raso muere, suprema. trágica, la tarde. F..stá ya en el sepulcro ... . ¡ ven á verla .... 1 aun se distingue la luciente falda como gasa sutil color gris perla sobre un fondo radia.ate de esmeralda. Ven á verla .. .. '. se va .. . . ! Como Tra.viata muere sonando en el lejano amante. En su clámide hermosa de escarlata la noche prende su primer diamante. ¿Oyes? .. ¡~o!. ... es verdad: todo ha callado: el lago, el mar, el bosque, la llanura. Los lirios de la tarde se han plegado y se abren los miosotis de la altura. No tiembles .. ¡ ven aquí!. .. . ¡siéntate, ora.. . ! La n{)che de mi ser es más obscura. Esa tarde que ha muerto, tuvo aurora, flores, himnos y lampos y hermosura . . .. ! Sombra ha sido mi alma y va á la sorr.bra: es toca como Ofelia y. como ella, en su infinita. soledarl se asombra de ser tan desgraciada siendo bella. Ven y siéntate aquí. .. . ¡ El duelo acrece todas mis energías .. . . ¡ya no puedo .. . . ! La muerte de la tarde me entristece ... . ! La. soledad de mi alma me da miedo . .. ! Oyeme. te idolat ro .... . . ¡Si no teme tu espíritu á mi alma tenebrosa , recibela en tu ser ... . ¡Mira.la, treme y en su intranquila soledad solloza .... ! LUIS HIDALGO MONROY. Detalles de la parte correspondi111te al escm{lrio.-EI rumbo N. O. de la ciudad visto desd, el punto más alto de la estructu,a nutáli&a. La 'Poma. Madawu X. �~crnw~ rou~~ ~~~~ (1& ~ 'I D. lltr Cr(11'd~r OJ,r,1t tlr XtJt~toolta Q En otra ocasión nos hemos referido á las grandes obras que se llevan á cabo en Xochimilco por cuenta del Gobierno General, con el objeto de traer hasta. México el :igua de algunos de los manantiales que se encuentran en aquella. región y que pueden reputarse, por su pureza y abundancia, como los primeros del Valle de México. La importantísima. mejora que está á punto de tocará su término hará de la metrópoli una de las poblaciones del mundo miís bien surtidas del precioso liquido, contribuyendo de manera muy especial al mejoramiento de sus condiciones higiénicas; pues es indudable que cuando se cuente para el servicio doméstico de sus habitantes con un caudal que por sí solo baste para las exigencias del consumo, el agua. que ahora se recibe del Desierto de los Leones y de otros puntos, podrá destinarse exclusivamente para el lavado de las atarJeas del saneamiento, para el regadío de los jardines y para el aseo di! las calles; todo lo cual habrá de redundar en beneficio de estos ramos. De la época en que ''El Mundo Ilustrado" habló de las grandes obras de Xochimilco á esta parte, los trabajos de captación del agua y de construcción del acueducto han adelantado notablemente, gracias á la pericia y al empello con que el Sr. Ing. D. Manuel Marroquín y Rivera, autor del proyecto y director técnico de las mismas obras, ha. desplegado en el desempeño de su comisión, y gracias también á la eficacia con que lo secundan en sus labor€s todos los profesionales que está11 ¡i.ctµalmeiite á sus órdenes. Como es sabido, de los reconocimientos preliminares hechos en Xochimilco en 1904, resultó q ue las principales fuen tes de alimen~ació~ de! lago de aquel nombre eran las de la Noria, Nativ1tas, 8anta Cruz y San Luis. encontrándose que t!)da.s estas fuentes podían proporcionar en_ abundanci_a. agua potable para la iret,r ópoli, mediante un sistema. de captación y entubación qtJe asegurara en todo tiempo la. existencia de agua limpia en los depósitos respectivos. Se vió entonces que de los manantiales de la Noria podian aprovecharse trescientos cincuenta. litros por se• gundo, de los de Na.tivitas ochocientos, de los de Sá.nta. Cruz mil, ó sea un metro cúbico, y de los de San Luis, mil ochocientos. Con estos da.tos, .v después de haberse hecho minuciosos análisis de las a.guas, el Go- bierno se resolvió á emprender los trabajos que ah?ra. se ejecutan con tan~o. empeño, sin omit_ir gasto alguno, por crecido que fuera. La. cantidad de agua que se utilizará para el aba.stec1m1ento de la. población, una. vez que las obras queden terminadas, no será más que una parte de la que pueden proporcionar las fuentes referidas, que bastarlan por sí solas para. satisfacer las necesidades de una Jiud~d. cuatro veces 1:11ayor que la nuestra.. El agua so· brante se destinará para ah mentar los canales y el lago de X~h1m1l?o con el obJe~ de que lo~ agricultores no sufran ningún perjuicio, cosa. que indudablemente sucedería si los <OJOS> que hoy alimentan el mismo lago, fuera.o totalmente utilizados para el servicio de la. capital. . . ~ , Como ya en nuestro primer articulo consagrado á las obras, hablamos de los trabaJos emprendidos en ::S:a.t1vitas para la. captación del a.gua. dAl cojo> de ese nombre, sólo nos ocuparemos ahora en dar á conocer los que con toda. rapidez se emprenden en la Xoria y que son, indudablemente, muy notables. El sitio preciso en que estos trabajos se han emprendido, fué determinado previo un reconocimiento muy minucioso del terreno. Allí se practicó una. excavación de veinte metros por lado, en cuadro, por cinco cincuenta de profundidad empleándose para. Allo una draga. Al hacerse esta. excavación. se descubrió un abundante manantial de agua riquísi:ria. que vino á dificultar extraordinariamente la obra, siendo de todo punto preciso cootmuarla cuatro metros abajo del nivel que alcanzaba el líquido, y que se ha mantenido hasta la fecha. Para rose uir la. excavación fué indispen~able !a !nstalac/ón de una gran bo~ba. de desagüe y d~ algunas canoas exclusivamente destinadas_á ext el lod~ me~iante un procedimiento muy mgemoso. Funcionando la bomba sm cesar, la excavación quedaba completamente vacía, descendiendo raer noas or su ro io peso hasta. el fondo; una. cuadrilla de peones se ocupaba violenta.mente en cargarlas con el lodo extraído, y cuando todas es~baC: llena~, la bo~bf deiaba.' de funcionar. La excavación volvld. á cubrir~e de agua y l~s canoas eran levantadas entonces casi al nivel del suelo para s d car a. Esta operación se repitió tantas veces cuantas fué necesario, siempre con éxito. u esPar~ ·lograr la. captación de las aguas de la Noria se resolvió construir una. pieza de cemento armado, en forma de barco y dividida en 1 Obras di:"coj,tación m Natk:itas.-2. U11 bu,o.-,_. Ca'!1Panumto de trabajadores ~n la 'Piedad,;-4. Obras de d,:agado.- , . Obras hechas m :J'(atfr:itas.-6. tlt,f_anant,al · d ¡ ,a 7 La " na~e" puesta á [lot,.-8. Terminando las obras de captación en la Nor ,a.-9. Co11strucc1ón de bloques de ceme11to.-10. Arma,ón metálica e v ,or .- · para la~ obras de :J{,atífJitas.-1,. Obras.en el mismo punto.-12. Construcción de la " nafJe."-1 J. Bu:;o dispuesto para el trabafo. ª= �EL )IUNDO ILUSTRADO EL c\fO~"'DO ILUSTRADO ----- - - Alfredo Al varado: Éncargado de la construcción de los grandes tanques en las lomas del Molino del Rey, Sr. Ing. Octavio Dubois: y Encargado de la construc~ión de acueducto, Sr. lng. Fernando Arechavaleta. Terminada la construcción del acueduct-0, se Ext,11s1ón dt ta "Dfa férrea en ta Piedad. tres departamentos, de cinco metros de profundidad cada uno, aproximadamente: el primero, que se destinará á la instalación de las bombas y dinamos; el segundo, que constituye la cámara. de captación propiamente dicha, con ocho ó nueve perforaciones ea el fondo para dar paso á las aguas subterráneas que absorberán las referidas bombas, llevándolas al acueducto, y el tercero, que servirá de cá• mara. vertedora para. regularizar la. salida. del a.gua, expulsando la excedente á un canal que la llevará hasta el lago. La. cámara de captación está provista de un gran tubo en forma de codo que se puede extender en un momento dado basta el punto que de desee, en el caso-muy remoto por cie·rto-de que se agotara parcial ó totalmente el caudal de la Noria., á fin de extraer el agua de otros veneros pertenecientes á la misma zona. Para la. construcción de esta pieza de cemento armado, que pesa 175 toneladas, se impro visó al lado del manantial un dique seco, pro- Construcción del ac11educto m la Piedad cediéndose con moldes especiales á armar la «nave.> Una vez concluida ésta, se derrumbó el muro del dique con el objeto de que, penetrando hasta. allí el agua, la pusiera á flote y pudiera ser llevada hasta el sitio preciso en que debía descansar definitivamente. Para que sentara sobre el suelo hubo necesidad de llenar después de agua sus compartimientos; de esta manera, por su propio peso, bajó hasta el fondo, dándose principio en seguida á levantar las paredes que encierran la enorme construcción de cemento y -i.ue impiden que sea nuevamente levantada por el agua. Constru,ción del acueducto en la Piedad. dará principio á la instalación de la caí'íeria distribuidora dentro de la ciudad. 4 /Jtstalación de bombas m la Noria La Verdadera Poesía 'Paredes del departammto dt bombas ,n la Noria. Fondo dt la Cámara vertedora. Para cimentar estas paredes se emplearon pilotes de concreto en número de ciento cincuenta y que varían de ocho á veinte metros de longitud, según la profundidad de la capa roca.llosa sobre la cual descansan. 4 Un Oj, de Aguen Xocfzimilco. enormes depósitos que se establecerán en las referidas lomas del Molino del Rey; pero lo haremos próximamente, á fin de que nuestros lectores tengan acerca de un asunto de tanta. trascendencia. para México, la información más completa y exacta. *4 En cuanto al acueducto que conducirá el precioso liquido hasta los grandes depósitos que se establecerán en las lomas del Molino del Rey, los trabajos se encuentran muy adelantados; actualmente se halla concluido el tramo que comprende desde Xochimilco hasta la Piedad, prosiguiéndose las obras con todo empello hacia el rumbo de Dolores. Diariamente se construyen cincuenta metros d., acueducto, por el sistema de cemento armado que es el mejor de los conocidos basta hoy. Para ello se utilizan cuatro máquinas mezcladoras, servidas cada una por veinte hombres. El tiempo que llevan las obras de haberse emprendido es de año y medio, y su costo, hasta la fecha, es aproximadamente de millón y medio de pesos. El personal á cuyo cargo se encuentra la. ejecución de la gran mejora material á que nos referimos está formado como sigue: Director, Sr. lag. D. Manuel Marroquín y Rivera; Subdirector, Sr. lag. Carlos Daza; Encargado de las obras de captación de la Noria, Sr. Ing. Indudablemente la poesía solo existe en la esperanza ó en el recuerdo. Así es que los jóvenes y los viejos son los verdaderos poetas. En los primeros años, la poesía es muda como los sueños; en los últimos elocuente como la historia.. Durante la pubertad se forma de suefios misteriosos, esplendentes imaginaciones, absurdos posibles, vagas formas, restos desconocidos, fáciles imposibilidades, ciegas confianzas de todo un mundo secreto, abrigado con amoroso calor en el alma; mundo que si alguna. vez se escapa de los labios, vuelve á replegarse dentro de su misterioso escondite ante la estúpida sonrisa de la incredulidad ó ante el frío desdén del desengaño. Y a.si como el ruiseñor espera en el fondo obscuro de la enramada á que todo calJe en torno suyo para levantar sus harmoniosos trinos, asi la soledad y el apartamiento son los momentos propicios en que las vírgenes JJaman á sus amantes, en que los jóvenes ambiciosos conquistan imaginarios imperios, y en que todos los Quijotes de quince á veinte primaveras adoran Dulcineas, regalan ínsulas, hienden gigantes y cabalgan en Pegaxos, ocultándose de los prosaicos y materialistas Sanchos Panza ó de los tiranos Barberos y Amas, ó sean Papás, hermanos, etc., que llaman errores á sus creencias ó locuras á sus ensueí!os. Grandioso Bazar de objetos fragilíslmos; el alma comienza su viaje cargada de riquezasque sólo serán desquebrajados restos ó podridas 4 4 Por falta de espacio, no publicamos hoy algunos datos muy interesantes relativos á los escorias al fin de la jornada, á causa de los vaivenes, vuelcosd encontrones, duración del viaje y escabrosi ades del camino. ¡Esta es la poesla alegre, la llena de vida; es, en fin, la poesía de las esperanzas y las ilusiones! Terminado ya el viaje, el empolvado y maltraido viajero hace balance de sus primeras mercanclas, y al encontrar marchitas las de otro tiempo aromadas flores, negros y descoloridos los arco---iris radiantes, roncos los virginales cantos, secas las húmedas brisas, bafia. los pobres restos de su opulencia con lágrimas silenciosas, y se detiene con triste placer en el recuerdo de alguna ventura realizada, rédito exiguo de tan gran riqueza. Comienza entonces, sentado al borde del camino. á relatar sus viajes á los esperanzados viajeros, ponderando ó fingiendo sus dichas para animarles ó narrando sus dolores para inspirarles miedo á sus locuras. Los hechos son entonces los datos de su vida. que al perderse en los horliontes de los recue1dos ó en la vaguedad de las reminiscencias, se alzan algunas veces negros como tempestad lejana, ó arrebolados y brillantes como puestas del sol en las tardes del indeciso otoño. Tal es la poesía triste y melancólica del recuerdo ; tal vez la más sagrada. R.AF.AEL RODRÍGUEZ Orizaba, junio de 1907. A. Canal parA dar salida d las aguas sobrantes en la Noria. CREPUSCULAR Fué en el misterio de un jardín lejano .... Se hundió la tarde entre brocados lilas, cuajándose en tus l,úmedas pupilas el último destello tramontano. La blanca miniatura de tu mano tremaba entre mis manos intranquilas, y era tu voz como sonar de esquilas sobre la mansa soledad de un nano. Cabe los robles entintados de oro ninguna fuente destejió su lloro, ninguna ave nupcial vibró su grito. Solos! .... • De nuestra dicha en los excesos, comulgamos con la hostia. de los besos bajo la gloria azul del Infinito! JOSÉ DE J. Nú~EZ Y DOMÍNGUEZ. PCN81\Ml8~TO. La fuerza de la. naturaleza en la juventud se sobrepone á muchos excesos que el hombre tiene que pagar en la vejez. Ten en cuenta que pasan los anos, y procura. no incurrir en las mismas faltas, porque no hay que desafiar á la vejez. B.ACON. ..~ . . \ ' • - I .. - ' :- - -f" - . -=.·~. . .;;---- . . -JI.- - ~ :"¡ Un paisaje del camino á Xocfzimtlco. - T alteres en la Noria. Campammto :J, #abajadores. Cepa para la construcción del acueducto. �EL MUNDO ILUSTRADO mm D. PABLO DE JESUS SANDOVAL EL SE~OR. EL MUNDO ILUS'l.'RADO estudios en el antiguo Seminario, abierto en las calles que llevan hasta hoy este nombre, y de alll pasó al Colegio de San Ildefonso cursando en él durante cuatro anos las cátedras de Derecho Civil. Más tarde ingresó al Seminario Conciliar, para proseguir allí sus estudios de esta asignatura y consagrarse á. los de Teología é Ilistoria. En 1870 recibió las sagradas órdenes. Durante su larga carrera eclesiástica, el sefior Sandoval sirvió varios curatos- entre ellos el del Sagrarlo;- fué prebendado, y á la muerte de Monseñor Lara ocupó el alto puesto que ha dejado ncante. Los funerales del señor Sandova.l se efectuaron el domingo en el PanLeón(de Dolores. El Sr. Presb. D. Pablo de Jesús Sandoval, Deán de la Catedral de México, murió el día 8 del corriente, por la ma.flana, en su residencia anexa al mismo templo. La noticia de la muerte del seilor Sandova.l causó una tristísima impresión en los clrcu los eclesiásticos, donne generalmente se le consideraba.como uno de los&acerdotes más dignos y celosos de su buen nombre. Al ocurrir el fallecimient0, se dió inmediatamente cuenta di, él al Cabildo, y con toda prontitud se dispuso en honor del finado una suntuosa ceremonia fúnebre que se efectuó en la Basllica el domingo. El difunto Deán nació en México e\ afio de 1847; hizo sus primeros , l. VERSEGUI01\ -En aquel tiempo,-eomenzó á referir De Riac al grupo de sus amigos. que Je escuchaban atentos.- tenia yo la costumbre de seguir en la calle á todas las mujeres. Estaba en mi derecho, naturalmente, pues tenfa entonces veintitrés aflos, edad de los entusiasmos amorosos. Des~raciadam1>nte, yo no conocía á nadie en Pa.ns, ni tenía ninguna amiga. Por supuesto, á mis instintos, como una selva al perro de caza. Un dla de invierno, bastante helado, á la ho• ra deliciosa en que comienza la iluminación de las calles antes de entrada la noche, vi salir de una casa del Boulevard Saint-Germain, la. más encantadora personita que jamás vieron mis ojos. Es verdad que era aquél uno de mis díasde languidez, en que todas las mujeres me parecían hermosas. En todo caso, aquélla. no tenia nada de extraordinario. Su aspecto, su vestido, sin nada de excéntrico, mostraban en una simple elegancia un arte fino y rebuscado. Su pie era excesivamente pequeflo, y sus manos estaban tina.mente enguantadas. Tenla el paso seguro, ni libre ni contenido, con una gracia ondulante en la falda, que atestiguaba. la flexibilidad de su cuerpo. Por detrás, en la nuca blanquísima, dejaba escapar unos rizos dorados bajo un cuello afelpado. La verdad es que era dificil de calificar! Una parisiense, á buen seguro, y del mejor mundo. Pero como moralidad? .... Podía ser una mujer honrada, probablemente. M:as al mismo tiempo, su mirada franca, su aire no timorato, su sonrisa de mujer bonita, todo lo que yo sentía más que podria explicar, me parec1a autorizar la duda sobre ella y justificar una esperanza de vago y agradable flirt . La Srita. Esperanza del Collado Ha:ie pol'os días salió rumbo á Europa. la Srita.. Esperanza del Collado, quien va á los principales centros artísticos del extranjero con el propósito de perfeccionarse en sus estudios de canto. La Srita.. del Colla.do fué alumna del Conservatorio Nacional de Música; posee una excelente voz de soprano, y e<;tá dotada de un notable tempera.mento artístico. Con la Srlta. del Colla.do salló también para Europa la Srita. Juana Alvarez de la Cuadra, condiscipula suya, que se ha distinguido igualmente por su a.plkación y buenas disposiciones para el canto El Sr. D. Francisco del Collado acompaíiaen su viaje á las dos sefloritas mencionadas, que se proponen permanecer en Europa cuatro aiios, sosteniéndose con sus propios recursos. Matrimonio de María Barrientos Srita. Esperanra del Collado. Desde Barcelona, donde se encuentra actualmente, la célebre diva María. Ra.rrtentos ha comunicado al Sr. Presidente del Casino Espailol de México, la próxima celebración de su matrimonio eclesiástico con el Sr. Roberto Keen, millonario argentino. Como se recordará, los miembros más prominentes de la colonia ibera colmaron de atenciones-muy merecidas ciertamente-á la famosa artista durante el poco tiempo que permaneció en México. La Mesa. Directiva de este centro de reunión contestó á laSrita. Barrientos su cablegrama, agradeciéndole profundamente el mensaje y felicitándola á nombre de todos los socics. la Diva &arfa 'Barrientos. ( Fot. Ynlll'IO ) ........,...,..,,.,t,,tnt,......,.,........,......,..,................,........,...,..,.....,.,,.,,t,,t.+,t,,t.+...............,.,......,.,........................,.,........................... ......,.,,.......,......... ...,.,...........,.................,.ft+it'.........,tnM,Jt,,t,,t-,tnt,,t, EL POETA JULIO FLOREZ Sabemos de buena fuente que está para llegar á México el notable poeta colombiano Julio Flórez, que últimamente ha estado en la Isla de Cuba y que ha recorrido en triunfo, por decirlo asl, los principales palses de Hispano-América. Es indudable que los intelectuales mexicanos recibirán con gusto esta noticia, y que organizarán en obsequio de tan distinguido huésped, alguna fiesta digna de él. "El Mundo Ilustrado" reproduce hoy dos hermosas composiciones de Flores. • MI TUMBA Cuando yo espire, á la empinada sierra, transportad mi cadáver y en la cumbre, no lo arrojéis debajo de la. tierra, sino encima .... del sol bajo la lumbre! Donde me cante el Impetuoso viento sus largos deprofuodis y mi caja mortuoria sea. un risco, el firmamento mi capilla y la nieve mi mortaja.. En donde para honrar el mustio rastro de lo que fui, cuando en la vida estuve, tenga por cirio funeral un astro! y por incienso misti~, una. nube! Donde para que rabien los humanos, que arrastran sus envidias por el suelo, me devoren, P.n vez de los gusanos, los buitres y las águilas del cielo! • LEY IMPLACABLE ¡Ay! cómo quieres que tu madre encuentre en este mundo bienhechora calma ..... . si le desgarras, al nacer, el vientre, y le desgarras, al morir, el alma? Y esa madre infeliz, cómo á porfia quiere darte, en el mundo, horas serenas, si en la leche fatal con que te cria, bebes tú ...... todo el zumo de sus penas! Cómo quieres, mortal, que en la existencia tu esposa guarde fiel sus atributos .... si tú mismo. al robarle la inocencia, le enseiias el deleite de los brutos? ¡Hombre, eres pasto de un rencor violento: al mal te empujan invisibles manos ..... . vives, y te devora el sufrimiento! mueres, y te devoran los gusanos! •• mi sueno dorado era el procurarme una. Con la c ..beza llena de las memorias del extravagante Casanova, me decía para mis adentros que la aventura se ofrece á quien la busca, y yo, naturalmente, buscaba .... ¡A cuántas mujeres me puse á perseguir! A veces resultaban obreritas sagaces que se burlaban de mí; otras, muchachas fáciles que cortaban la novela, proponiéndome que las acompaílara hasta su casa; burguesltas que desfilaban apresuradas, llenas de rubor, con aire desdefloso; mundanas equívocas á quienes divertia. estejlirt á campo abierto; en ocasiones recién casadas que, inquietas, avergonzadas, me suplicaban que las dejara en paz; no faltaron los consabidos «se engafla usted, caballero, no soy quien usted se figura;> y hasta hubo de las que convienen en citas, las cuales se guardan muy mucho de cumplir. En realidad, al seguir y abordar á todas estas mujeres, mostrándome, según la ocasión, alegre, tierno, burlón, elogiaco y apasionado, yo no esperaba a.si de golpe reducirlas á mi voluntad, verlas caer en mis brazos, bajo mis labios ansiosos de besos; con frecuencia mis empresas eran casi platónicas, nesinteresadas. Entendedlo en el sentido de aquella voluptuosidad de que habla Sainte-Bouve. Respirar el perfume de esas desconocidas, detallar sus formas, oirles la voz, gozar con su turbación, penetrar en cierto modo en esas vidas ajenas, violar un poco el secreto y el pudor de aquellos seres que yo sentía vibrar sordamente, cerca de mi, en su sexo intimo: todo eso me procuraba un placer extraiio, excitado por la amargura de pensar que esta mujer que había sido un instante el objeto de mi capricho, apenas pasado el rincón de calle en que cesaba de seguirla, venia á ser como una muerta para mi. una criatura viva que acaso yo no vol vería á ver nunca! )lis penas entonces se impregnaban de una turbada sentimentalidad. El recuerdo de todas aquellas ca.ras, de aquellos cuerpos, que pasaron ante mi como una sombra, me despertaba una gran melancolla. Pues para. nada con::,aba. las aventuras fáciles, que no dejaban en mi ni un recuerdo espiritual. Mi idea tija. era encontrar una. mujer joven1 bonita, predestinada, honrada. sobre todo, oe quien hacer, dtspués de una bella y emocionante resistencia de su parte, la amiga elegida y adorada. Todo este romantic:smo ocultaba á mis ojos la fealdad de mis actos. No me venía ni un instante la idea de que hubiera un marido, niílos, deberes; un simple obstáculo no pasaba por mi imaginación. .No concibiendo que en la. vida ha.ya otro fin que el amor, no sentía ningún escrúpulo. El mundo me parecía abierto Sin embargo, no sin cierta timidez, me decid! á seguirla. .Pero como no pareciera que ella se habfa apercibido de mi presencia, yo no dudé más y me di las trazas de un buen perseguidor amoroso; unas veces caminando cerca de ella, otras pasando ostensiblemente á la otra acera; tan pronto acercándome como para aborda.ria, tan pronto pasando delante para mirarla de frente y leer en su semblante la complicidad tácita ó la reprobación y el disgusto, que siempre deja ver la. mujer. Pena inútil! Mi desconocida no me miraba siquiera, proseguía su camino como si nada le estorbase. Jamás una indiferencia fué mejor simulada. Ello me picó un poco, y á la entrada del Pont-Royal me de_ cidl á hablarla. .No recuerdo qué necedad le dije, si una frase ama.ble ó estúpida, certera ó insulsa, como sucede en casos tales. Pero de lo que me acuerdo bien es de la mirada con que ella me midió de la cabeza á los pies, una mira.da de sincera y extrema sorpresa, en la cual se traslucía también un poco de piedad burlona y desdeflosa. Aquella mirada ha.debido de advertirme, pero el amor propio me invadió. Balbucié algo, todo ruboroso; algunos instantes después, recobrando mi aplomo, la hablé de nuevo. Caminaba ella un poco más ligero, sin contestarme, conservando el dominio de si misma. :A-quella ~alma me irritaba. Algunas palabras meonvementes se me escaparon. Ella entonces levantó los ojos y con aire altivo me dijo: -Usted se equivoca, caballero. Entonces me deshice en excusas fingidas, si m u I ando una cortesía m u y elegante, ensayando el desarmarla, el hacerlasonrelr,hablándola de un montón de cosas, á tontas á locas, como si fu ramos conocidos viejos. Pero ella, con un ligero alzamiento de hombros, me contuvo. -Caballero, está Ud. fastidiándome. Yo no podía creer aquello! Hay algo de misterioso en esa precipitada intimidad que se busca. con una mujer bonita. ¡,Acaso se di· ierte, acaso su fingido rigor va á desarmarse en una sonriente promesa. de abandono'! Se duda, se espera, se teme, es una sensación acre, ligera y delicicsa.. Algo me decía en mi interior que estaba perdiendo mi tiempo, pero ¡,es que se escucha esa voz cuando se va al lado de una desconocida que se desea penetrar por fuerza, de una encantadora mujer que se resiste, que se desea vencer, besarla. delante de todos para castigarla su terca resistencia? Y proseguí en la. persecución. Ella parecía. haber tomado su determinación, y esto era. lo que me hacia más atrevido. Si no quiere escucharmlb me decía, vamos á ver si acepta un coche. 1,a idea de que la calle es de todos, dP que se la verla conmigo, es lo que debe impedir que me conteste. Hablamos pasado la calle de las Pirámides, la Avenida y la plaza de la. Opera. en seguida, y yo continuaba en mi asedio. De pronto, como cansada de aquella persecución ridicula, se volvió hacia mi y respondió con algunas palabras secas á mis impertinencias. ¡Oh! sin consecuencias, es cierto, y con una sequedad irónica, pero, en fin, me habla hablado y esto era lo esencial. Siguiendo por laCha.ussée-d'Antin, entró en la plaza de la Trinidad con dirección á la calle Blanca. Esto me pareció de buen augurio; comenzaba á ver en ella algo que prometía, cuando se detuvo y de nuevo me dijo: - Déjeme en paz, seflor. Podrian verme. Pueden ustedes suponer las locuras que la respondí; no la habla seguido de tan lejos para detenerme así no más; ella me gustaba mucho, yo la amaba ardientemente, la adoraba, estaba dispuesto á hacer todo por ella .... Estaba un poco loco, de seguro, por esta larga persecución; el perfume de misterio me había embriagado. Imaginaba lo imposible, un amor dichoso, inmediato. Eu todo caso, no podía admitir que la novela terminase allí. Así que cuando la vi entrar por una puerta, me precipité, y sin darle tiempo de evitarlo, me interpuse ante ella al pie de la escalera. Ella me miró bien de frente, extraña.mente. - Supongo que no pretenderá usted subir á mi casa ..... . -Al contrario, respondí con fuego, la. seguiré á usted hasta el fin del mundo. Y yo no sé qué demonio se apoderó de mí, lo cierto es que la a.si por el talle, á pesar de su resistencia, y subí de este modo la. escalera, juntando mi cuerpo con el de ella, besándola. frenéticamente en el cuello, por en medio de sus rizos de oro. Un violento campanillazo me volvió á la realidad. La joven a.travesó aceleradamente la antecámara obscura, abrió una puerta y me encontré detrás de ella en medio de un salón muy alumbrado, donde un hombre alto, rubio, de barba enorme y de brazos musculosos, estaba sentado delante del fuego, en frente de una seí!ora anciana, de aire respetable, que se parecía á mi desconocida. Tres niflos jugaban en la alfombra con unos muñecos; un gato negro dormía en un sillón; v detrás, en el piano, alguien que yo no vela, tocaba un tema de Gounod. Vi todo aquello en un relámpago! Yoí la voz de mi desconocida, que decía al gigantesco rublo: -Amigo mio, te presento al seflor, quien, temiendo que yo me extraviase, ha tenido la l 1 1 J .., �EL ¡\lUNDO ILUSTRADO bondad d~ :i.compa.ílarme desde el Bouleva.rd Sa.lnt-Germain hasta. el salón de mi casa! ¡Un golpe de teatro! El gigante se habla levantado, las cejas fruncidas y con aire temible. La. anciana parecfa consternada. Una. cabeza. curiosa. emergió por detrás del piano. Los nl!Ios abandonaron sus juegos y fija.ron sus ojos exaltados sobre mi. Hasta. el gato, desperezándose, parecía mirarme con ojos de reprobación. Atontado, pero tratando de dominar mi continencia, perdí todo mi aplomo a.l ver á la joven a.poyar su mano en la espalda. de su marido, como para detenerle su movimiento a.gresi vo, y decirme con la. mayor serenidad: -Tenga la bondad de sentarse, caballero, debe estar usted muy ca.osa.do Y bajo su aire burlón , tenía un aspecto tan honrado; a.que! marido, la madre, los pequeffos, aquella. paz cálida. y luminosa, todo revelaba tan claramente la. intimidad del hogar y la felicidad de la. familia, que tuve vergüenza, una vergüenza como no la. habla sufrido nunca en mi vida. ¡,Qué podía hacer en tal situación? -Señora, dije inclinándome lo más humildemente, he obrado como un necio y como un torpe; suplico á usted que acepte mis más sinceras excusas. Después, tendiendo mi tarjeta. a.l marido, balbucí~ con voz confusa, pero bastante firme: -Estoy, caballero, á sus órdenes para. toda reparación que quiera. usted exigirme. Miró él á su mujer, después á mí, en silen• cio, y acabó por responderme lentamente: -Sus excusas me bastan. Saludé todo confuso y me batí en retirada, cuando, para mayor confusión mía, vi que el gigante rubio, tomando una lámpara., vino á alumbrarme la antecámara y la escalera.. Al momento de bajar, la emoción me hizo fallar el primer esca.Ión, y entonces él, mirándome con cierta misericordia, me dijo con bonho• mía: -Tenga usted cuidado, que la escalera es peligrosa. PAUL MARGUERITTE. París á vista de pájaro La. aerostación, hasta fines del siglo último, sólo estaba reserva.da. á los acróbatas ó_á algunos sabios audaces que la emprendían casi con la seguridad de perder la vida en su arrojada empresa.; hoy, sobre todo, desde los concursos de globos de 1900, se ha. hecho un sport de moda., 11:L MUN1>0 ltUS'l'RADO Desde el momento en que el globo comenzó á subir, siguió su marcha hasta una altura de Aflenída de los Campos Elfseos. a.l cual se dedican todos los amantes de las sensaciones nuevas. Reproducimos hoy unas copias de los clichés obtenidos con el estereociclo por M. Lemaire, miembro del «A ero Club de Francia> y por l\fme. Lemaire, en el curso de una de sus últimas asce11ciones, y que, dando al lector la ilusión de un verdadero viaje aéreo sobre París, sin duda. harán nacer en más de alguno el gusto por la aerostación, sport ( dice una revista francesa) sin peligro para. el que lo practica con prudencia y sangre fría, mucho menos peligroso que el automovilismo, en el que las gentes más prudentes se dejan ganar poco á poco por el vértigo de la velocidad. Varios aeronautas, amantes á la vez de la fotografía, han dirigido en diferentes ocasiones sus objetivos contra los monumentos de la capital francesa, pero ninguno de ellos hasta hoy ha podido obtener vistas que presenten uR relieve tan bueno. Es que la ta.rea de los fotógrafos ha sido particularmente favorecida y facilita.da esta vez, por un doble concurso de circunstancias que hace por regla general la desesperación de los aeronautas, amantes de largos viajes: la ausencia casi total de viento, realentando la marcha del globo, y la excesiva permeabilidad de la. tela, produciendo un desperdicio constante de gas y manteniendo el aerostato á una regular altura, á pesar del impulso del lastre. Otra circunstancia eminentemente favorable á las operaciones lle los fotó• grafos: la travesía de París se efectuó entre 12 y 1 de la tarde, cuando el sol, cuyos rayos no eran interceptados por ninguna nube, se encont:·aba casi en el zenit. 200 metros, donde se mantuvo la mayor parte del viaje gracias á un buen gasto de lastre. Muy lentamente se dirigió sobre París, pasó por sobre Benzons y el parque Neuilly, y penetró en la capital por la puerta de Ternes. El interés y el encanto de este viaje en pleno día. de sol, aumentó de minuto en minuto, porque el globo, por un feliz capricho del viento, fué á pasar por encima de los más ricos barrios y de los más bellos monumentos de la gran capital. En la. primera vista tomada, apareció la sombra del globo, proyectándose sobre un edificio de cinco pisos, situado en la esquina de las calles Guersa.nt y Torricelli; este cliché fué tomado exactamente al mediodía. á una altura de 200 metros; á partir de ese momento y sin perder un segundo, los fotógrafos siguieron Ea.:ando cliché tras cliché. y sucesivamente fueron pasando por el objetivo la a.venida Ca.rnot, con la plaza de la Estrella en el hori7.onte, el Arco del Triunfo y el de la Estrella, cuyo alto relieve, visto desde arriba, ofrece una extra!Ia perspectiva; la avenida de los Campos Elíseos y la plaza de la Concordia. Por un soplo contrario del viento, el globo cambió de dirección, y entonces pasaron por el objetivo la plaza. del Pala.is Royal, la del Teatro Francés, el Palacio del Lou vre y el de las Tullerías, la plaza del Carrousel y en el horizonte el Sena con los mil barcos que Jo surcan. Esta es una de las excursiones aéreas m4.s felices y bellas que se han realizado en Francia. Los Grandes Edificios en los Estados Unidos La Casa de la Slnarer La Compa.!Iía )Ianufacturera. de Singer construye actualmente en Nueva York un edificio para sus oficinas principales que será, á. no dudarlo, uno de los más bellos del opulento puerto norteamericano. En la esquina. de Broadway y Liberty Street se levantará el nuevo«Sky ScraperS>-cara.íia.clelos,>-cimentado sobre roca. á veintisiete y medio metros de profundidad, con una base de seis metros cuadrados Su cuerpo principal de graciosas lineas arquitectónicas, que lo ha'rán dis~inguirse de los feos edificios cuyo estilo se designa generalmente con el nombre de «cajas de empaque,> tendrá una altura de cincuenta y nueve metros, elevándose la torre á ciento ochenta y siete sobre el nivel del suelo. Esta torre será diez y ocho metros más alta que la. del Palacio del Ayuntamiento de Filadelfia, y veinticuatro más que las torres de la célebre Catedral de Colonia; el número de pisos que contendrá es de cuarenta y uno, haciéndose el servicio de elevadores con diez y seis instalaciones distintas, de las cuales cuatro se destinarán exclusivamente á la torre. Se calcula que podrán trabajar cómodamente en el flamante «Sky ScraperS> dos mil quinientosemplea.dos. Como detalle curioso, debemos consignar que en la. construcción no se utilizará. ni un solo pie cúbico de madera, pues hasta los marcos de las puertas y ventanas ser4n de metal. El autor del proyecto es el Sr. Ing. Ernesto Flagg, quien espera terminar la obra para el mes de Mayo de 1908. .. RITORNEL.0S La Virgen de los Dolores vió mis lágrimas primeras. Yo le regalaba flores para que tú me quisieras Estabas en el convento y yo sus muros rondaba por ti preguntando al viento que tu aliento respiraba. Y sollaba mi deseo con la escala de Romeo bajo la clara fragancia de primaveral aurora .... ¡Oh ruisenor de mi infancial ¿En dónde cantas ahora? El Arco del r,iu,go. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++T+++++++++++++++-t-+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Jorge tnc~o y su txposl(lón de Pinturas LA BONDAD El último martes se inauguró en la 31!- de San Francisco, número 2 la exposición de Pinturas y Dibujos del artista tapatío.Jorge Enciso. Los inteligentes que han tenido ocasión de admirar las obras de este artista, hacen grandes elo~i~s de ellas y opinan que la exb1b1• ción constituye para él u,;i gran éxito. Enciso se habla dado á conocer anteriormente por sus dibujos llenos de carácter y de elegancia decora.ti va y por algunos hermosos óleos que presentó en un certamen organizado por la Revista «Savia Moderna;> pero las obras que en esta ocasión presenta al público de México, dan una idea más completa y más Intensa del prestigioso ta.lento de su autor, reputado ya. como uno de los jóvenes pintores que más honra darán al Arte Mexicano. Acompaña. á estas líneas un retrato lleno de parecido y de carácter de Jorge Enciso, ejecutado al carbón por el pintor Gerardn Murillo. «El Mundo Ilustra.do> dará á conocer próximamente algunos trabajos de Enciso. Xo es necesario despreciar, ni siquiera á un hombre inferior, lastimoso o ridiculo. Es preciso respetar toda individuali1ad y reconccer lo que en ella. hay de inmutable, como consecuencia de una ley eterna y superior. Aun en los casos excepcionales debe decirse: -Sí, es preciso que· haya en el mundo mónstruos semejantes. Si los tratáramos hostilmente, cometeríamos una. injusticia. y provocaríamos á esos desheredados á una guerra á muerte. Nadie puede transformar su individualidad, esto es, su sér, su fisonomía, su temperamento, sus ca,. pacida.des. Si 1ueremos vivir en medio de los hombres, debemos soportar á cada sér con la individualidad que le es propia., sin esperar modificarla, y sin condena.ria, porque permanecerá tal como es. A. SCHOPENH.A.UER. 10h, pobre amor! ¿Dónde has ido? Esta mallana en mi huerto entre rosas, junto al nido. encontré un ruisenor muerto. vendrán otros ruisellores mi primavera á alegrar, pero aquel muerto entre flores jamás volverá á cantar. (Corazón, corazón mio, muere de angustia y de trio con tu recuerdo de amor! Calla, suspende el aliento .... Un canto tiembla en el viento. -¡Pero no es mi ruisellorl FRANCISCO VILLAESPESA. SECC/Olt DE CONSULTAS CORSE COMOOO, Enr1<1ueta: SI los corsés envar11lados de torma corriente la molestan á Ud. y la en· Edificio de la Sing1r en Nue,•a York. ferman. use uno de la forma Que Indica la fiKura, Y Que consta de una taJa de resorte vrovlsta de tirantes Que suJeta cómodamente el abdoaien. y un veQueilo armi.dor Que sostiene el busto deJando comvleta· mente libre la ca.Je. toráxlca. PAU TEÑIR DE NEGRO TELAS DE LANA, SEDA Y ALGODON. hasta llegará 6()0. la operación debe durar dos horas; después se hace e\ enJua- irue. -La fórmula vara teñir telas de algodón se la daré á Ud. en ·el próximo número. DIRECCION,-BIGOTE ESCASO. Narciso Rlvas: Las consultas Que desee Ud. bacer á "'El Mundo Ilustrado." puede Ud. dirigirlas así: "Seilorlta María Lul• sa." Oficinas de "'El Mundo Ilustrado," calle del Puente Quebrado, Mfixlco. D F. -Prevare Ud. un linimento con [100 a-ramos de alcohol alcanforado. 25 de esencia de trementina y 3 :Je amoniaco, todo mezclado íntimamente. Frote Ud. con esta vrevaraclón el bhl'Ote al acostarse, y al dla siguiente lávelo Ud. bien con agua tibia y jabón; creo Que en breve obtendrá Ud. el resultado Que desea. Subscriptor industrioso: El negro al tártaro da muy buenos resultados para teillr lanas. Doy á Ud, la fórmula para te· l'llr telas Que pesen de 3 á 5 kllógramos: 0rémor tártaro.............. 500 gramos. Sulfato de hierro ........... 2.50 ., ., cobre ............. 125 Acldo oxálico ............... 125 Extracto de Camveche..... 2.50 ,. palo amarlllo .. 60 ZumaQue ................... 250 ,, Hervor de media hora y reposo de 12ho· ras; se enjuga después y se vuelve á hervir durante media hora con 2.iO a-ramos de extracto de Cam))ecbe, se enjuaga. de nue• vo con una ligera solución de amoniaco. -Para teillr telas de seda se molan pri · mero en agua caliente. se vasa.u en seguida por un bailo de herrumbre de 8 á 10 grados y se dejan en el mordiente de 8 á 12 horas; se lavan verfectamente y se Introducen á la tintura vrevarada así: Costeña: La razón I>OrQue nuestro ve· rlódlco no vubllca con frecuencia trajes de bailos de mar, es porQue siendo los subscriptores en su m&.yor pa.rte de México, no tendría.u Interés vara ellos; vero tendré mucho gusto en dará Ud. unos 6irurlnes si a.sí lo desea Extracto de Camveche ...... 500 gramOt>. •. ., palo amarlllo.... 100 Cúrcuma ...................... 500 Sulfato de cobre ................. 25 ,, La temperatura se eleva PoCO IL PoCO Jazmín de Espaí:la: En nuestra sociedad no se acostumbra Que las seí:loraa fumen, suele verse esto en damas de edad mn7 avanzada, pero constituye una verdad e, a exceoclón. Absténgase Ud .• I>Or consiguiente. de tan fea costumbre en una seilora. si no Quiere ser mal vista I>Or las personas decentes y correctas Que forman nuestra sociedad. -En el vróxlmo número daré á Ud. los modelos Que desea. PUNCHA DE SASTRE. TrabaJador: Doy á Ud. el ruodelo más cómodo de t>lancbas vara sastres; sumanejo es fácil. pesan I>OCO y no gastan mu· TRAJES DE BAÑOS DE MAR. MUJERES QUE FUIIAII. cho combustible; tienen, además. la ven• ta.la de Que se cierran verfectamente y los aa:nJeros destinados á dejar pasar el aire están dispuestos de manera Que no deJan salir la ceniza, evitando así Qne las telas se manchen. M.&aú. LUIS4, �EL MUNDO ILUST1tAJ>O EL MUNDO ILUSTRAl>O Pf\GINf\8 DE L,f\ ·MODf\ FlGURINES DEL DIA LOS TRAJES VAPOROSOS DE ESTIO, do incrustados entre los pliegues de los tafetanes rayados, subrayando la unión de los volantes fruncidos cortando los velos de matices claros y dibujandd lazos de estilo Luis X V. Se les pone entre filas de plieguecitos, cuyo espesor pro:1uce rayas mates y transparentes, y se hacen con ellos cuadrados ó rombos que reunen franjas plegadas. Se completan los ''valenciennes" y la Irlanda ya con verdaderos encajes, ya con imitaciones de bonitos dibujos. Los cuellecito!> cortados al aire de imitación de Irlanda, se bordan con un entredós de "valenciennes" que sostiene los contornos y tres 6 cuatro filas de fruncidos espumosos del mismo "valenciennes." Los tonos violeta están muy en boga en trajes, sombreros, adornos, sombrillas, etc.; su gama es tan amplia, que siempre puede encontrarse una nota original. Los matices pálidos se comt-inan con colores ténues como el crema, los tonos fuertes con el almendra y el verde agua, los derivados como el plúmbago pueden llevar vivos de blanco aperlado ó t ules claros con lunarcillos negros. La llegada del estío sanci?na el_ uso general de telas delgadas y ligeras, elegido sm tardanza; lectoras, os acon~ejo, sobr~ to~o, las t~las floreada~, cuyo éxito va a ser esplendido, se~un parece. Aun escucho la frase de un amigo mío a la vista de unas lindísimas telas floreadas : "Las mujeres son tan envidiosas, que quieren hacer competencia hasta á los campos." Estamos ya á fines de la J?rimavera; el estío nos anuncia su llegada por medio df: cons~ntes Y b~chornosos calores· todas las manifestaciones del v1¡ror de la naturale~a saltan á la vista en los camp~s. También la vida social está en p?ena efervescencia, los paseos, los teatros, las reuniones, ofrecen actu:ilmente los más encantadores espectaculos, y nos permiten contemplar las '·toilettes'' más elegantes, inspiradas al parecer en la actividad y la alegría que reinan en todas las cosas. Jamás se había observado en el campo de la mo· da una variedad tal de modelos y cortes, de adorno_s y colores, tan espléndidos, tan alegres, tan vivos! Dentro de casa y fuera de ella, para presen~rse en público, para recibir. un pequeño g!upo de am1go.s íntimos para ceremonias de gran luJO y para sencillos pas'eos hasta para agradarse á sí m.isma, la mujer de h~y busca, inquiere, hace acopio ~e coqueterías, pone especial cuidado. en la elección de las telas de las formas de los traJes y de su adorno. Los pas~os al aire libre tan propios de la est~ción que llama á nuestras puertas, pre~entan pre~1osas ocasiones para lucir las telas especiales de est10, teJidos suaves, liger?s y sutiles gue remedan las alas diamantinas de libelulas y mariposas. La fabricación de telas preciosas ha alcanzado en nuestros días un grado tal de perfección, que wi:nos realizarse lo que hace años se soñó como maravilla. Aquellas telas extraordinarias, de que nos ha~la~a!' los cuentos, que eran tejidas por las i:nanos 1_nv1s1bles de las hadas, las vemos hoy luciendo ba¡o las grandes vitrinas de tos escaparates. Nuestros vaporosos linones floreados, las transparente~ gasas tornasoladas, los tules bordados de lentejuela é hilo de . .. .. . •. . .... . .. a ar • ~ ~ ....-.. ·... o e 4) • : 1 • • MARIA LU ISA. oro, los finos encajes de Chantilly y Alenzón, los ountos de Venecia é Irlanda, el "guipure" y los f•valenciennes'' bien podrían competir con las telas mágicas que formaron el traje de la Cenicienta 6 con los raros géneros que Aladino presentó como primera ofrenda á la noble princes,i, su prometida. La varita mágica de nuestros días, la lámpara maravillosa de la actualidad, están representadas por las maquinarias de nuestras fábricas,_y_ las ~a.das y los genios, son nuestros obreros hab1les e mtehgentes. Nuestra fantasía caprichosa de mujeres, siempre ansiosa, siempre insaciable, tiene ahora donde recrearse, donde abismarse ante la inmensa colección de bellezas que se le presenta. ¡Cuánto vacilamos antes de elegir! Con mucha frecuencia mis lectoras recurren á mi opinión para resolver el problema; con todo gusto las ayudo, y para ello les hago la descripción de algunos elegantes modelos que tengo oportunidad de observar. Desde luego un precioso traje de paño verd1 japonés extrem;idamente suave, redontleado en el bajo, y sin mangas, lleva una gran cola bordada de lunares negros y el corpiño luce sobre un fondo de tul "punto de espíritu" de un blanco ligeramente azuloso, muy vaporoso en sus pliegues, y que forma una especie de camisola provista de mangas recubiertas de encaje. Otro modelo delicioso es el de un traje confeccionado en seda delgada color pensamiento, y provisto de multitud de diminutos volantes que dan vuelo al bajo de la falda, y al contorno del corpiño, y que se ribetean con ''vivos" de seda brill ,nte color verde agua; en la parte superior de la falda se ponen entredoses valenciennes. Los entredoses de esta clase se ven ahora en toTraje estilo sastre de lana delgada color marrón y blanco á. rayas. Falda con pliegues interiores hasta la mitad, y adorna.da. con tiras cortadas al bies de la misma tela formando grecas. Paletó cort-0 sobre un chaleco de muselina de seda y entredós con pasados de listón. El pale- FOT. "FBLix," DE PARis, PARA t6 se a.dorna también con tiras al bles é incrustaciones de terciopelo obscuro, sobre las cuales resaltan diminutos botoncillos de oro. )langa amplia., de bullón cortado en sesgado recordando la forma de la cmanga perdida;> el pui'io es amplio, adornado también con incrustaciones de terciopelo y botoncillos. "EL MuNDo lLUSTRADO."- MoDAS BuzENET. �EL :\JU~DO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA LAS CRISIS EN EL MATRIMONIO "°' ( Dt IH "Clrtu i PlQIIUI,.. Supongo, Paquita, que habéis absorbido y asimilado la amarga poción de estos consejos preliminares. La explicación comienza: la provocáis á la hora que hayais elegido, no por medio de rabietas familiares á las mujeres de antes é indignas de la Eva moderna. Decls á vuestro marido, escogiendo sencillamente un momento en que estéis sola con él, uno y otro en buen estado de salud: "J\\i señor marido, tenemos que explicamos" é iréis al fin por el camino más corto. El marido ha hecho esto y aquello C'>ntra el pacto conyugal, se lo reprocháis suplicándole que no fo n_iegue, puesto que estáis segura; impedid á vuestro marido que mienta y no triunféis con sus mentiras si miente'á pesar vuestro; serla una humillación que no os perdonarla Jamás. h\ientras que olr que lo acusáis de infidelidad, no lo humilla. Recordad lo que os escribl la última vez sobre la infidelidad masculina: la ley la condena, pero la opinión la corona. Al fin de la rscma dtcisr.:a, es preciso que la sanción eventual a¡.,arezca al marido, es decir, que sepa de vuestra boca lo que arriesga, no os aconsejo las amenazas exageradas, nada es más eficaz que la verdad, y la verdad que hay que decir á vuestro esposo es que si persiste en faltar al pacto conyugal, perderá desde luego vuestra ternura y que después dejaréis de amarlo. razón sentimental. Por consiguiente, él será desgraciado, porque no sucede nunca que en un matrimonio uno de los conyuges es feliz á expensas de la dicha del ot ro. El infiel puede t ener alegrias fuera de su hogar, no es feliz en su casa. Esta pintura de vida turbada que debéis presentar sin atenuantes á vuestro marido, es lo que se pudiera llamar razones de la razón, por oposición á las razones de ternura, á las razones del corazón. Un orden de razones que no hay que olvidar son las razones legales. Y alli solamente os permitirla yo forzar un poco vuestro valor, proclamando como infalibles las decisiones á las que tal vez falta ria vuestra energla. Es indipensable. si habéis tomado el partido de una explicación, si no sois una resignada, es indispensable que vuestro marido conozca y sienta el peligro de una ruptura; ningún argumento vale, la realidad surgida ante él , provocará, si os ama, una reacción saludable y decisiva. Si no os ama, por el contrario, la ruptura le parecerá como un medio de libertad. Asl una mujer exclusi vamente enamorada de un marido que puede pasarse sin ella, no tiene otro partido razonable que la resignación silen- EL INHALADOR DE MUNYON. Un completo y científico tratamiento que cura lo.!' Resf riados, la Tos, e l Catarro en la Cabeza, la Nariz y la Garganta y t oaas las enfermed1c;des de los pulmo nes, y evita la Tis is. Penetra e n todas las Partes i:.ffectadas. Llega a la ralz de 1.1 enferme dad. Produce un alivio instantaneo. Penetra en lug-ires internos adonde no pueden llegar las Orogas t omadas por el E~t ómago. llbrccl Prffosl) ciosa; pero estad segura, Paquita, que en la mayorla de los casos, el marido no está atraldo fuera del hogar más que por vanidad y retenido por inercia; el temor de la ruptura le hlrla el eftdo de una muerte parcial, sobre todo si os ve con sangre fria y resuelta. He aqul, pues, la ,sana hecha supongamos que ha sido bien hecha y que el marido se declara convicto y arrepentido. La convicción y el arrepentimiento son cosas muy buenas, pero aunque sean sinceras no hay que fiarse demasiado; es decir, la esposa no debe conttntarse con unos instantes de ternura, con prote!. tas de fidelidad y besos. La explicación ha sido precisa, seria, y es necesario que lleve á un nuevo estado de cosas bien definido, á cambios inmediatos; de manera que el perdón concedido por la mujer es sencillamente condicional. Antes de concederlos el matrimonio deberá establecer condiciones. Por ejemplo: romper toda relación con tal persona ó con tal casa; á las objeciones de conveniencia mundana, la esposa responderá: "Esto vale más que no amamos ya y separarnos." En vuestro caso querida Paquita, la condición que yo lmpondrla serla esta: dejar la ciudad. La ciudad que habitáis es reputada como envidiable; J\\áximo encont rará sin dificultad un companero que permute con él; ciertos amigos de influencia que tenéis a¡iresurarán el movimiento y todo se terminará asl por el lado mejor y tal vez con el contento final de vuestro marido. Si otras jóvenes esposas como vos, mi querida sobrina, leyeren un dla estos consejos. algunas, las madres, pensarán: "SI, todo esto es muy cómodo en un matrimonio sin hijos, pero cuando hay hijos? Pues bien, cuando hay hijos, la esposa t iene simplemente un argumento más para discutir con su concitncia en favor de la resi~nación silenciosa; pero si adopta el partido de la 1scma d1nsiva, tiene un argumento más que proponer a l marido, un argumento de razón: P derecho que tienen los hijos al orJen en el hogar. En suma, con ó sin hijos, una esposa resentida puede siempre elegir entre el silencio ó la revuelta. De menos en me-nos, yo presumo, la mujer moderna se inclinará hacia la solución del silencio, que afirme s us derechos, nada mejor; pero que sepa lo que arriesga en esta afirmación y que además acepte las consecuencias ú ltimas. Entre tanto, Paquita, no tengo más que desearos firme valor y buena suerte! Sombreros Ingleses Fabricados por TRESS & CO. LONDON. Representante: s. N. H. de Llmt 06rlna de loestras: San Juan de L1tri1, á½ MEXICO, D. f. Fidase ; en las prin- : cipales Sombrtre' riu y CISU , similart~. T0<lo.~ la~ prople<lad,·s nwdkmal~• y l'\,'<'UfNU l\'I\S d.-1 pino Y del Euw,tl to, c.-o,nblnndu,,; y hu.r111011izada~ con otrus nH•dt~u1lt'nto-; etkn1·es ~e vlt,,flzan v hact•n l11111eJon,hll's nwdlante ~l tnu,11nh·n10 por lnhnlaclon. RI vapor mt,<1.k,ulo a,¡,lntdo por la. bo,·,, y ,-x¡,,alldo por h, narl, es tan nC'tront<~ que hunedlutu.o•(~nte se experln1rnhln f:lft"ClOS e~tlmu• htnte<! y vlvlftradore~. Los hronqnlos cle,-¡,n·nJ,·n n1rldamf>11te h1s flema• ohstructlnu; y molestosa,. Toda~ las \'las l"\.>splrutorlas su limpian, purlllcnu y des¡><'Jan. p . e De venta en todas las boticas y droguerlas. MUNYON'S H. H. REMEDY CO., 53rd and Jefferson Sts., Philadelphia, Pa., EE. UU. A. + Madame A. Lafage Sucesoras + ~AVENIDA JUAREZ JO.~ I\PI\RTI\D0 1380. TELf.fON0 2270. MEXICO c!l,ca6an c§e reci6ir un preeioso surtido c§e ~ovedades en dom6reros modelos últimas creaciones, 4elas c§e seda 9 Jf{uselinas, Wesfidos, JJlusas ée encaje efe. todo de un 9usfo exquisito 9 de las mejores casas de él'arís. GERSTENDORFER BROS. Lu Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El m ás t nexperto p uede u s arlas. Esm alfedeOro hOUR fAVORITE Para dorar m uebles, brlc-a-brae, ornamenH tua, marcoa de cuadroo, crucltl.joo, ete, Parece y dura como oro puro. UaeM (V•abl1) Se prouto quec!Ando muy dure P&reee y dura juatament.e , como la porcelana. Do blanco y bonltoa colore1. Puede lavan• I H auando ■e e11.1uci1 ■in que por ello M> afecten el color 6 brillo. PINTURAS DE LUBTB.E PARA. C.A.JUlUAn:8 } U B ARJIJ I OE 8 •. ---· ··-····--······-··--- · ·---·-----TDtTE DE LUSTJU: P.A.B.4 IIADE . . . . •··---· TDITB P .&.JlA. IIUZ:LOB •• - ••• .----···----- .... ....-. eeUn heeho■ d1 lo■ mejo- materlalaa para prod'IIC!r bon1to■ eol~ _efeetoe de barn1z y pnel.0101 !uatna. Llatca para U&?M '1 de fieil &W-6Jr. !.no■ artinloe lo■ liemo■ eatado nndlendo en - mercado por mú 41 Teintl ali.o■ y hemOII loerado aaber lo qu1 e1 juatamente mú apropiado para - clima. X- prlnclpale1 .,.... 11ecolllantea o Pln\lttU le dfrb qui nhlguDa otra m1reanc1a dt, lamwna 1atl.dacd6n. Bapla prueba Y M oon......,eert. de ello. Ol)RSTBND<>llPIJll llllOS, • NUBV_. YORK, B, U. 4• "- ª""ª Esmalte STAR SAPOLI N .. NO OS DEJEIS ENGAÑAR! AS ALMORRANAS . Las almorrana■ son cur11d11s por el Ell:rt,r de v,rstnle Jll'yrdabl q ue cura 1gu111me11~ los •arlcocele■ , • a rlces, accidentes d e l r e torno de edad, - coos,:,ii t ·- C IA PO LVO DE N AGUA DE TOC C."> PARA 5AC • ·PIVE PARÍS T j de ca.lle confeccionado en pafio delgado color de almendra.. La. a.~~ ~e corselete ajustado y adorna.da. eo el delantero con ·tbo~nes1 f a.\d d 11 to ·110 y pt>spuntes de seda. gruesa. const1 uJen e1 d~s cenif8f\a.~ :ob~;1un dibujo fa.ntasla.. El cor pli'io es de mesalina del ~~~g cilor, m~y plegado en los hombros, con canesú y vueltas de en- FOT. "FÉL IX, " DE PARIS, P AR A "EL clje· tirantes de listón y entredós de "guipure" y gran corbata con lleco a~ uda.da. sobre el dela.otero. L1. manga es de bulló_n alfor~1ad~ poc~ amplio, y se sujeta a.1 bra.z.o por medio de brazales de listón Y _gmpure 1 entre los cuales se colocan volantitos de muselln_a. de seda. plisados; e ó.ltimo brazal sujeta un volante angosto de enea.Je. UREA·VLVLT FLORAMYE ' M UNDO I LUSTRADo ."-MonAs R AUDNITZ. o• ~~ ~ 7 b. ...m o rra&"1&41 d e toda n a tural esa. No contundir nuncu el Ell:ittr 4 ., V irg-11,te Nyr<labl con las falsificaciones fraudult•ot;is, con que ,e prul'ba de sub~lituirlo, 111s que n o tieuen 11i11gun valor y A meuudo s011 peligrosas. Por ••~lo debe exigirse sobre 111 e!!vollura de cada tra-.co la ttr11111 de511r11ut1e : Nyrdalll. Envio gratuito y franco de correos del folleto exphcelrvo. Escribir : N7rdab1, 20,aue i,., l11'1 &ocbe fouc auld. Par••· De venta en todas las Dro:uerias '.! Farmacia' POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO Hermosean el Cut.is. Defü:losos después del Baño. Un lujo después de Afeitarse. Ali~o positivo para los S arpullidos Quema duras de Sol, P i~s D olondos y todas la, afecciones deÍ cutis. Recomendado por E minentes Facultativo s y N odrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos para l\iños y Adulto~. P ída se el de MENNEN (el legitimo), d1írren1e y ll'UY superror á todos los demás. El gran m~rito de los P OLVOS D E T O CADO R DE M E NNEN d e Talco Bor atad o y su ourn éxito, ha producido innumerahles falsificacion~s, que son peligrosas. I.ns legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes. üE!lHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A. ~~~ Suavlul la piel y la da una blancura nacar11.da perfecto, y cura rodlcalment.e lrrltactoneo y aabafioneL Fortlllca 1aa uliu y las do brlllo y trampareDclL A Q NE L , Pn,,,1<10T4. 18, AVENUE DE L'OP t RA, P ARIS, 8Q!l0Uf T fARNESE VIOLET 29, Bou l. d ea llaliens, Parla �EL MUNDO·Jw· m, MUNDO ILUSTRAl>O cómo Dicanzar una Buuna Estatura. Privilegios de Invención Charlas de la Semana No hay pals en el mundo en que la gente aguce tanto el ingenio para producir novedades como los Estados Unidos. La mayor parte de los artlculos de la industria, aún los al parecer más insignifiDescubrimientos Asombrosos que Revolucio• cantes, están "patentados," esto es, su narán la Condición Física del fabricación está protegida por ley de Patentes ó de Marcas, y, por consiguiente, Género Humano. fuera del dueño de la patente ó pnvileg10, nadie más puede fabricarlos. Como 10s privilegios son por un buen ¿ Por qué ha de Permanecer Uno Bajo Cuando número de ai'los, con frecuencia los invenl'IRI LOS ae Puede Aprender Gratis el Secreto tores ó explotadores de la patente se haDlfNTf5 cen ricos, lo que sirve de poderoso aguide Cómo Alcanzar una jón y estimulo para inventar y descubrir Buena Estatura? algo nuevo. Media además la circunstan.''El cia de que en los Estados Unidos todo se renueva constantemente, lo que implica Dentífrico Ideal" No Importa Cuál Sea Vuestra Talla ó Edad, un consumo enorme de todo lo que es nuevo; por consiguiente, el inventor hábil que es Podréis Aumentar Vuestra Estatura. e~tudia el ~usto popular, las necesidades y Limpia y conserva la caprichos tnnatos en la gente, encuentra , dentadura como ningún en el pals un mercado fabuloso, porque de los 86 millones de almas que companen otro. la nación, un número considerable está Aceptado Por miles de dispuesto á todas horas á adquirir cual- Dentistas. No hay otro que lo substituya. quier cosa nueva, unas veces por su utille venta en todas las Droguerías y Boticas lidad y otras por su novedad. á I0.50 tubo, 6 dJrectamente, remitiendo el 1m Pero nada robustece nuestros argumen- wrteá tos como la memoria publicada por el comisionado ó Director del Departamento de patentes, y que alcanza hasta el 30 de jumo del año pasado. En primer lugar los ••••• ... J., u. ■. 1.1. mgresos por concepto de derechos de reg1~tro correspondientes á todo el año, ascendieron á S1.737.344, habiendo importado los gastos del Departamento para el mismo periodo, S1.47:.z,467, el sobrante ha ingresado en la tesorerla federal. Las transacciones del Departamento para el año de 1904 han sido las más importantes de que se tiene momoria, habiéndose elevado el número de solicitudes para patentes. mecánicas á 52,323, á 749 para dibujos, 174 para marcas de fábrica, á 236 para rotulatas ó etiquetas, y á 448 para impresos. Se otorgaron 30,266 patentes ó privilegios de invención, incluyendo reemisiones y dibujos, y 1,426 marcas de fábrica, 1,028 rotuletas y 345 impresos. El número de patentes caducadas durante el año fué de 19,567. El número de solicitudes aprobadas, pero que hubieron de PIDI\NLf\ I\ Lf\ revocarse. por no haber satisfecho el imNingún descubrimiento ha llamado tanto porte de los dertchos fiscales los solicila atención del mundo cientifico como el tantes, fué de 5,154. Por los anteriores datos se podrá formar una idea de cuánto del Sr. K. Leo Aliuges, do H.ochester, N. Y. inventa el genio humano. El Sr. Minges es para las personas bajas f\. lo que el gran Edison es para la. electriciEl Testamento dad. Posee él más informaciones relativas lí. los huesos, músculos y tendones del Teléfon ol,198 Apartado 973 cuerpo humano que cualquier otro hombre en exist<'ncia. El hacer crecer lí. las personas bajas ha sido por años el trabajo faLIS blms 111ro1 IIIUldH 11 $125,000 MÉXICO, D. F. voi-ito del Sr. Minges, y los resultados que él ha alcanzado son asomhrosos en extremo. Por medio de su método puede todo La mayor parte de lo testado con hombre 6 mujer que no pase de los cinsistía en dos pólizas de $25,000 cuenta. años aumentar ele dos á cinco pulcada una tomadas en "La Mugadas en estatura, y hasta personas de tua," Compañía de Seguros somayor edad de cincuenta aiios podrían aubre la vida, de Nueva York. mentar su estatura do 1111a manera percepHace pocos d!as que se pr.actlcó tible. El método del Sr. Minges ha recibido la. aprobación y re<'omemlación de los la apertura del testamento del Ilusgrandes médicos y de varias do las institu- tr!simo Sr. Arzobispo D. PatrtchJ ciones principales de enseñanza que lo A. Feehan, en la ciudad de Chicag'>, han adoptado para el desarrollo físico de lllnois. La fortuna del i!i-tlngu i l,J sus estudiantes. El quo desee aumentar ¡,relado ascendió A cerca d~ ..... en estatura. debería. IN•r su libro, el cual $125,000 oro americano; y s,~gíin E-1 explica de cf,mo hizo el Sr. Minges su des- Inventario que se ha publicado. los cubrimiento y de qué manera puede uno bienes qu.e dejó fueron como sigue: aumentar la. estatura. El libro es gratis, Dos pólizas de la Muno se os pide un sólo e1•11tavo, y si lo detua, "Compañia de seáis, os lo envinrl'mos junto con las declaSeguros sobre la Viraciones de muchos que han aumentado de da, de Nueva York, dos lí. cinco pulgadas en estatma por mepor $25,000 oro cada dio de este método. Los resultados so una, 6 se.in. . . . . 50,000 Jro Contiene más de 160 pági• obtienen en muy corto tiempo; muchos DI vi dendos acumula,dos nas y muchos ·-a.l)ados maghan logrado crecer tres pulgadas en doH sobre una de las pónfflcos y lámin11~ en colores. meses. No se requine el uso de drogas 6 lizas. . • . ,, 9,329 oro mcdicinltl!, ni necesita uno sufrir alguna Otra póliza de seguro. ,,14,000 oro Se envía gratis al que lo soll- : operación 6 inconveniencia de ninguna es- Acciones en efectivo y cite. pecie. El método es un procedimiento E1te libro estl e10rito de nna manera clara en Banooe. . . . . ,,37,000 oro científico, higiénico é ileso; puede usarse 1 ooucisa. psra que todo aquel que lo lea pueda Entre las disl)()Slclones del seoom¡,rendcrlo. Por medio de este libro lnten,. sin que nadie se entere. Todas las comuaante ae han salvado muchas vidas, y ■alvari nicaciones se enviarán en sobres sencillo~ fior Arzobispo, en su testamento alin muchas más por muy ceroanaa que" b&llen de la aepultura. sin membretes de ninguna especie. El ~ hicieron éstias: A su hemnlllll.a, señorita Kate EstA escrito exclusivamente para loa Hhpalibro, "Los Secretos de Cómo Alcanzar no Americanos ó más bien para ¡., raza Eapauna. Buena Estatura," contiene ciertas J'eehan, que estuvo siempre con é'. ilola por el Pro!esor E. c. COLL.INS,de la ilustraciones que intere~arán á cualquiera. lasta su muerte, $04,000 oro en boUniversidad de New York. Todo el que ha leido este libro dice que ni, Propónese distribuir absolutamente gratis nos, y $25,000 oro en u~ de :as au peso en oro. Ea un l!br.> para todo el mundo. y francos de portes entre aquellas personas p61izas de seguros; á la sefiora Para las peraonas que gocen de buena .,.lud que los pidan, mil ejemplares de este libro. Ana A. Feehan, viuda del seiíor recomendamos los capítulos que tratan aoore la m&nera de impedir las enfermedadea. El que desee nn ejemplar gratis puedo es- Dr. Eduardo L. Feehan, hermaA loa que se bailan entennos reoomendam o no del señor Arzobl6'1)(), $5,000 oro cribir con toda confianza á loa capítulos que tratan detodaa laa enterme de otra de las pólizas, y $5,000 oro THE CARTILAGE COMPAXY, dadea en generaL en efectl vo; A la Academia de San TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y !>e_pt. 462D 7 Avenuo de !'Opera, Patricio, de Ch!cago, 4t que es ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESPar!~, Francia.. preceptora. su hermana, Madre TAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON Mar! aCatWina, $10,000 oro de la EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ. ll.ltlma p6l!za; A la escuela "Santa UNO DE ESTOS LIBROS. Marta," de enseñanza prá.cttica. para varan~, de Feehanville, Ill!nots, El Rey de losVinos tónicos que era ta Institución por la que m4.s se Interesaba el 618ñor ArzoMEDICAL INSTITUYE, Procura Fuerza, Salud y Vigor. bispo, se entregaron loe $U,000 ~ SN TOD&.a u a 90TICU U-O West 34 St., New York. tantea de l& 41Uma pólúa. DEPóSITO DEL VINO DESIL.E8, 11 LEVALLOIS-PARIS, Dentacura Co., ton caaa comt4a constrva ta salu~ vprolonga la oi4a. CERVECERIA CENTRAL, s. Del lllmo. Sr. Arzobispo Fet bao - - Vino /Jésiles ~- Dr. E. C. Collin.s - Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 189'.-lmpreso en papel de las Fá.brica.s de San Rafael. DISPIEPSIA Y GASTRITIS Tratadas con la curación de Uvas. La. dispepsia es caracteriz.ada por un estorbo en las funciones del estómago. Las secreciones de este órgano siendo insuficientes ó excesivas, molestan A 'S1lS funciones. Todo esto está acompañado de dolores tal vez violerutos, de inapetencia, de anemia de jaqu,eca, de vértigos con todos Jos sintomas Intestinos relatirvos es decir, enteritis, diarrea ó cons't!pación. El jugo gástrico contiene un fermento llamado lfermento diges,u-vo que atarea, a los alimentos y Jos prepara para la alimen~ión. Es precisamente este fermento, rormado con células especiales, el qne se necesita ayudar y mantJe.ner en su estado nor• mal. Las ievaduTas "1e cerveza fueron adoptadas con a~guna a1)8rlencla de éxito. Mas, desgraciadamente, vegetan ó mueren, según la temperatuTa, en el mismo lugar, y de a.quf proviene que el remedio es insu:flciente ó .no produce resultado. Si las levad uras en estos casos eran necesarias, babia lugar para preocuparse de busca-r otras levaduras que-'piid!eran vivir en el estómago. IIDl problema que parecia insoluble ba sido, sin embargo, resuelto por el Profesor M. J,aoquem!n, quien presentó A la Acadmia de Medicina el 18 de Noviembre de 1902, sus conclusiones y sus resultado, fos cualt.s tuvieron la 'honra de ser disoutldos públicamente. De este .modo el Fermento puro de Uvas del Profesor Jacquemin entró por la gran puerta en la medicina moderna. Los prá.ctlcos tienen a.si deooe lboy lí la mano una substancia vlvíente, no tóxica, que lleva al estómago fa ayuda necesitarfa. El Fermento -de JaoquemLn regulariza las funciones del estómago, tr.ae apetito, asegura la asimilación tota1 de los alimentos y devuelve a1 órgano su rpotencla de funcionar y A la economfa su energ[a y su fuerza vitad. SI consideramos ademAs que los fermentos de J.acquemLn son muy afradables de tomarse y que su gusto se 11>arece al de vino fresco, hay que reconocer Que todo aconseja su uso y que los ds])épticos tienen el ,-emedio espec!• fico de su enfermedad ::-11alquiera que sea su forma y curación. Año XIV-Tomo 1 México, 23 de Junio de 1907 • Doctor PaEsy Terrier. Los enfermos deben rtesconfiar da los productos farmacéuticos que se l)Tesentan con el .nomh1e de Fermen• tos de Uva, en los que falta la lev~dura de na ó se encaentre muy dé· bil, siendo, por con8't)C11encia, Inútil su elcacia. Recordamos que -la fabn• cación del verdadero Fermento de Uva, para que sea. :1cllvo, necesita una instalación considerable de ap.a• ratos modernos y perfr<Cclonados qua sMo pose eel Instituto <le Indagaciones C!enUficas é Industriales de Ma.• zeville (foodado por G. Jacquemi n). Es el úo ico ja• bón que hace el cutis fresco y limpio. ~º~ Monumento á la Memoria de Don Manuel Ma. Contreras, levantado en el Panteón del Tepeyac. Precio: $ 0.50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. Número 25 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 24, Junio 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-06-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017982 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Artistas mexicanos en París Elihu Root Espiritismo en Pepitoria La casa del pan Páginas cortas Retratos de actualidad Teatro Nacional Tus cadencias Unión Centroamericana