https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4066/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._25._Junio_23.pdf b6da88d33da378938efc7e9dd2a9552d PDF Text Text JII Putrto dt Utracruz AñÓ XIV-Tomo I México, 23 de Junio de 1907 Nlimero 25 , Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México. Signoret, Honorat v eomp. r;:....~ 1 ; Gran DBoartamBnto d6 Mu6 □ 16s ; r 1 f; f ¡ '1 f 1 ,. ' ,¡ 1 , ' 1 1,--..----------... ' . :~ .------' 1 ""- ----- ) -. . - . r ' ' ~ 4 j , . I· .! ~ fl'.r' r . ., - .. ~ - '. ! ~------ - ,; __ lo- "i1 ~; . ---· , ' . _· ¡ ¡, ·,i, •!'· . ,; ----=...;,_ ..._ . • f ¡' 1 f. . i.'" .. t l' 1~ :;_\,. .; . ;r; ' } 1 ;,-" --~ ~ • • l . ,f :...---, . r1aan flll6~tro GatálOOO 6S066lal 06 Mll6bl6S. i r,tr ~~ ; Ajuar francés para comedor estilo "Renacimiento" en nogal encerado; compues= to de 1 Aparador, 2 Trinchadores, 1 Mesa con 4 tablas de aumento y 1 docena de sillas tapizadas de piel legitima, Precio $1, 950.00. . ,.. \ '. ;.,. __ ·- �1 Pase Ud. á e1 4alacio 6e c7Cierro visitar mis Alrnacene: c9rove6adas cfirtislicas.,.,,.,aran eCujo. Cualquier perfume, Cualquier jabón, Cualquier clase de polvos que Ud. desee, los encontrará en nuestro México, Za. de San Francisco Núm. 10.=Ciuadalajara: López Cotilla 43 y 45. CLAUD/0 PELLANDINI Mis talleres están montados con todos los adelantos europeos. Fabrico toda clase de vidrieras por complicadas que sean. Emplomadas, Grabadas, Pintadas y de todos estilos. MARQUESINAS, TRAGALUCES, i Tenemos constantemente to= das las mejores marcas, y las renovamos con la suficiente frecuencia, para que la mer= cancía sea siempre fresca. VITRINAS. En madera tallada, fabrico JarrflPE,l, TflrIZ dineras, Repisas, Consolas, Espejos, Prtcios sin tomptttncta. Biombos, Pantallas, Chimeneas En este departamento el gusto ' g~;;;~t;; Columnas. más delicado encontrará lo que desea. DORO PLATEO Y NIQUELO GOBELINOS PINTADOS Fabrico toda elase de aparatos niquelados para :aparadores. Telas yute con dibujos á colores. Honbigant . Lnbin ,. Pinand Roger et Gallet Avenel ¿Cuál prefiere Ud? ~~r: _~===-:1=-==r===~ CIELOS RASOS. Para Ingenieros y Colegios, tengo completo surtido de papeles, colores telas tintas, lápices, estuches para matemáticas y todo lo necesario. 1 Golor6s oara ól60, a6uarBia, oastcl uoara 11um1nar totooralías. Esmalt6 Rtoonn. 1 u s 11 {/ ti1· -?l:1p,11r, !.r _p,•11r {~ Nuits d'Espagne $8. 75 J l Eau de Suez el mejor de los dentífricos $1.50 Enigma, $6.00 La Feria $7.50 Fleurs d' amour $6. 50 Pluie d'or. $6.00 Bet. de la Foscarina $5.25 + Atendemos con toda prontitud las órdenes por correo. ~$1. 50 $2.00 T 1=_ =_=:_ = :_ 4 __=-==-~=f:=_-=_- Siempre tengo en existenciaT la cantidad de vidrios ó cristales que Ud. necesite. Departamento de Perfumería. Mes Délices, $8.50 La;Corrida Polvo, $4. 75 Jabón $2. 75, Polvo Ideal, $ 5.25 Caja. �EL MUNDO ThUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Himalayas que oenlta el mar El . COMPUESTO VEGETAL DE LYDIA E. PINKHAM se reconoce que es el remedio de mayor éxito en Norte-América para las afecciones dolorasas que suelen atacar al sexo feminino. Pór más de treinta años se han curado con él afecciones femininas tales como inflamación y ulceración, prolapso y desviación del útero, afecciones de la espina dorsal que de esto resultan, dolor de espalda, y sobre todo las enfermeda~es que á menudo se presentan en conexión t.YDIA E. P con el Cambio de la Vida. Prueba h estad!stica que este remedio ha curado más casos de enfermedades femeniles que cualquier otro conocido. El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham disuelve y arroja tumores en estado de desenvolvimiento. Esa sensación de tirantez acompañada de dolores, pesadumbre y jaquecas, se alivia y se cura del todo con su uso. . Normaliza la menstruación cuando ésta es irregular ó penosa; quita la Debilidad del estómago, la Indigestion, la Flatulencia, la ~ostración Nerviosa, las Jaquecas y la Debilidad en gen~ral¡ tambi~n lo_s _vahidos 6 De~ml!-yos, la Lasitud extrema el Abandono de si mismo, la Irritabilidad, la Nerviosidad, los Insomnios, la Turgencia, y la Melancol!a, que son indicaciones de enfermedad femenil ó de algún desarreglo de los órganos. Para las enfermedades de los riñ'.ones de ambos sexos el Compuesto Vegetal es un remedio de sumo valor. A las mujeres que sufren de cualquiera forma de enfermedad fe~enina, se les invita diogirse á la Sra. Pinkham, para conslll:tarla. ~s la misma_Sra. Pinkham que desde hace más de 20 años ha aco~seJado _gratis _á las muJeres. Habiendo servido de asistente á su suegra, Dona Lydia E. Pinkham, en las consultaciones de ésta, se halla bien calificada Pª!ª mostrar á las enf~rmas el camino que conduce á la salud. Su consejo es libre y en todas ocasiones de mucho valor. Vino fortificante , digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis la anemia y las convalecencias; este vino se reco• mienda 'a las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños. 1 AV1SO MUY IMl.>ORTANTE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el "' recho de llamarse así, el solo que es legitimo y de que se hace mención ev el formulario del Profesor B0UCHA ROA T es ( ' de M" CLEMENT y C1•, de Valence (Drome, Francia). - Cada Botella. lleva la marca de la. Unión de tos Fabricantes y en el oescuezo un medallón anunciand, el "CLETEAS ''.-Los demas snn groseras y peligros?.sfalsitlcaciones. Lo que se seinte al morir Los Mejores Amigos de la Pernna son las ladres y los Niños. 1,n /-f~j) Nuevo¡¡ relatos. El reciente descubrimiento en el Sur del Océano Pacífico de un picacho submarino tan alto como el monte Everest, la cima de mayor elevación en el Hlmalaya, bace pensar en lo mucho Que se Ignora. acerca de esa parte de la costra terrestre, cubler· ta. por el mar; parte Que constituye los tres cuartos de la superficie total del globo. Por ejemplo, basta el ai!o 1001 no fué descubierta la estupenda cordillera &ubmarlna denominada Brüannia Mountat111, también en el Océano Pacfflco. Y á la Que se puso el nombre d el barco Que reallzó el hallazgo, mleotras se tendfa. el c•ble entre la costa oriental de Au~tralla. Y la Isla de Norfolk. Dicha. cordillera es tan alta. como los Alpes. y probablem, nte no menos p!nt-0resca. aunQue sus bellezas estén destinadas á no ser contempladas nunca wr el hombre. La "Cordillera de Eduardo VII." rn el Norte del Athtntlco, era. también desconocida de les oceanógrafos basta. techa comparatlvamepte cerca..a. no obstante elevarse algunos de sus picachos á más de cien brazas(*¡ de la superftcied•l mar. :N'o muy lejos de esa imp0nente montai!a sub acuática se encuentra la. llamada ' Laura Etbel." revelada por la sonda en JR78, Y cu:ra cima. se baila á unas 31; brazas de la superficie. Tanto por la forma como wr sus características, se asemrla mucho al lllont-Blanc, sin Que Je falte ni aun el eterno sombrerete de nieves, Que en la menclon•da montaña submarina se en· cuentra reemplazada por una espesa capa de carbouato de cal. producto de la dM comp0slclón de conchas :r caparazones procedentes de Is ra.una océanica.. A muchas de las montañas submarinas más famosas les faltl\ mu:r paco para ser islas. Asf, al ·Monte Pla,cencla." en el Atlántico. sólo le quedan nueve metros para asomarse wr encima de laq agu»s. La cima. de la conocida montaña Tf ,rl!I' ShO<' (de lo Herradura,) seencu•ntra tan próxima á la superficie del mar, que se produce sobr e ella un marcado movimiento de re· saca. Y en cuanto al •'Monte Conwa:r.'. en el Sur dPl Océano Pacfflco. y Que se eleva del rondo del abismo basta alcanzar una. altura de cerca de 6.000 metros. su cúspide se baila casi descubierta, constituyendo un terrible peligro para la nave,ra· clón. Como la muerte es un vl•Je del que no se regresa Jamás, las personas uue Quedan· en el mundo de los vi vos siguen Ignorando Qué es lo que se expertm~nta en el supremo Instante de desprenderse el e>pfrl• tu de la vil materia. Sin embargo, ya, no hay razón para alegar semeJante !gnorat• cia, desde el momento en Que un muerto resucitado, el doctor norteamericano ~Ir. Wlltze, nos cuenta en las páginas del Mcdical and s11r9icrljour110/ lo uue él slnt!c\ en el momento de morirse. A decir verdad l\fr. Wlltze no llegó á fallecer de modo de: 0nitlvo. El hombre había estado enfermo de tifus bMtantes días. ocurrléndole que, ele repente, empezó á agravarse, á a,rravarse mucho. basta el punto de quedarse sin pulso, inmóvil :r rígido Los médicos de cabecera.comenzaron ádarle pinchazos en las pier nas, y como si nada; el doctor \\'lltze debía estar más muerto Que Washington. En vista de lo cual. y no bien B&· lleron los galenos de la casa mortuoria, comenzaron á doblar las campanas de una Iglesia vecina. Pero. entre tanto, el presunto cadáver, uue al parecer conservaba una per recta lucidez de espíritu. entrete• nía sus ocios de difunto, hllciendo las siguientes observaciones: "Yo-escribe Mr. \Ylltze-me dabaexar.ta cuenta de mi situación, y razonaba a,,f: Sin duda 1.ue ha ocurrido eso uue se llama generalmente morirse. Lo que no es obs• táculo para Que me sienta más vivo que nunca. Con todo, parecfame Que mi li" Iba , desprenderse del cuerpo, :r 1>0r tal razón decidí espiar el Interesante proce•o de la seoaraclóo de la. materia y el espíritu. En orlmer lugar sentí como s i una ruer· za sobrehumana me••iese ml yo blanda• mente de un lado para otro; e,tos balanceos daban por resultad•> el que fueran Quebrándose los lnzos entre lo anfmlco y los tejidos orgánicos. Al cabo de 111,rdn tiempo cesaron los vaivenes later.lea. pero empecé á sentir l' áolr como slsaltaa•n peQueñas cuerdec!llas er. tensión, lo largo de la planta dtll ple. E,tos crujidos t~rmlnaban 1en el t11l6n. Deovués empecé , rest!rarme lenta.mente desde los ples, la cabez~. Cuando mi yo alcanzó la altura de la cadera, me diJe: desde aQuí lt ab•Joya no Queda vida. No conservo recuerdo de mi paso anímico á través del abdomen y el pecho; en cambio, tengo muy pr8hente (•) La braza tiene un metro 6-¡ centlme- la estancia del yo en el cerebro: tan pre• tros. sente, Que recuerdo haberme dicho: todo mi sér espiritual •e halla ahora en la ca• beza., dbp0nléndose á abandonar su cárcel corpóréa. F.l a lma atravrsó entonces el cerebro con la misma f11c!lidad que si estuviera hueco, comprimiendo ligera• DE LtS t:/llBOTELL!D!S mente. de~de la periferia al centro. lama· sa. encef,ll!ca y •u envoltura, Jlecbo esto, es L"buscó su salida. wr las suturas óseas, bro· tando al exterior en la forma aplast11da de un saco membranoso. SI me hubieran preguntado en aquel momento á Qué me parecía, hubiese dlcbo Que á una medusa. La sernejanza. tanto wr la forma como ====❖=== por el color, no wdfa ser más completa. La primera sensación de llbertad aní· [LABORADA POR LA mica fué mul" extraíla. AntoJábaseme, en efecto. flotar en el aire como una. l)Qmp& de Jabón desprendida del tubo Que la en· gendra. Luego caí al suelo con la suavidad de una. pluma, :r comencé ,t hincharme hMta alcanzar el volumen de una perso· S. A, na, Poseyendo conciencia de ser un cuerpO 1 translúcido, azulado y completamente TELEFONO 1,198. APARTADO 973. desnudo." Y a.Qui acaban las Impresiones po;t ~ tem del do~tor \\'lltze. quien termina su MfiXIGO. D . F. entretenido relato, diciendo aue tras de un período de Inconsciencia, volvió á otro consciente, encontrándose en la cama completamente vivo y en franca mejoría de su enf.irmedad. Que el narrador e,,tuvo casi muerto. no cabe dudarlo. pues el m~dlco de cabecera declaró Que todos los sfotomas eran de muerte real. Pero como de hay bastante diferencia entre casi morir· se y morirse del todo, las revela.clones del doctor norteamericano no pueden ser tomadas sino como una. Ingeniosa humc•r•· da yanQul. Y á e,,e título las reproduclcontra mas. 11R. F . WIFE ,, [• ' · '! aet Bitado Prancés. 1 BIE.M ESPECIFICAl'l EL NOMBRE ·VICHJ' CÉLESTI Knfe~edades de l~_Piedra 1 NS Gota, y A1ece1ones VeJ1p. VICHY GRANDE:GRILLE Enfer;~;::: ül de la .,. ' ¡ ,( !? ·.;,,_I La Peruna Debe Tenerse en Todos Los Hogares A donde Hay Niños Pequeños VICHY HQPITAL Knftm.cladu del 1~'6mago. PAStlLLES-SELS-COMPRIIÉS VICHY-rTAT El Vino Déiiles Bey Vinos tónicos de los Superior á todos los Vinos de quina conocidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida. VINO DtSILES prescrito por el cuerpo medica! como estimulante general y reparador. DEPÓSITO GENERAL DEL VINO DÉSILES, e11 Levallola-Parls Y IN TODAS L.U BOTl<:41 PRIMA CENTRAL Cervecería Central 1 í i •or- NAFÉ LANORENI la Tos, el Catarro la Bronquitis A ~~-:y¡ ,_e ~ 1 cmnz,s Agu.aMineral Natural de BROCKMAN . De,be tenerse Peruna. N'o espere á. que se enferme el niño para mandar á la botica. Tenga la Peruna á manos. Xiños por lo regular están expuestos á catarro agudo. Bn efecto, todos los pa•decimientos en la niñez son catarros. Dolor de garganta, angina, crup, ronqt1era, laringitis, etc., no es otra cosa, sino diferentes formas de caitarros. La Pe-ru-na No Contiene Narcóticos Una ra:oon por,que la Peruna ha encontrado uso permanente en tantos bogares, es porque no contiene narcóticos. :N'o es nociva A la salud, y puede usarse por cualquier tiempo, sin que condu21Ca al mal há:bito de tomar dr~as. La. Peruna no produce efecto temporal. Es permanente en su efecto. No hace mal efecto en el sistema, elimina gradualmente el catarro, remo\iendo la causa del catarro. 1 No Requiere Médico Sr. Eduardo Otto. calle de Soto No. 927 St. Paul, Minn., escribe: ''Carezco de ;palabras con que elogiar la Peruna. Ha heclho un gran trab<J.jo en mi familia, especialmente á mi hijo mayor. Cuatro 6 cinco doctores le atendieron y no pudieron aliviarle. ' 'Perdimc,s la es,peranza hasta que mamos la Peruna. ''Varios médicos dijeron que no podían hacer nada por él, probamos la Peruna é hizo el trabajo. Desde entonces la tenemos en casa, y no necesitamos doctores.' '-Eduardo Otto. Hay miles de hogares adonde se usa y se ha esta.do usando por veinte años. Eosto serfa imposible si la Peruna contuviera drogas de carácter na~ tico. Sra. Brockman, 813 Mea.de St., Appleton Wls. escribe al Dr Ilart man como sigue: · · , "Nunca me ha vuelto el catarro que tan enferma me te• ma antes de tomar la Peruna. "Nunca faltará en mi casa en lo sucesivo. "Tengo un niño de dos años, á quien le doy Peruna para un resfrío, y mi marido también toma Peruna. "Deseándole todo el bien posible, le de las gracias." F. BROCKMAN. ~:dades A que están expuestos sus nmos duran,te la l)rlm111Vera y e1 verano, es el remedio que generalmenlle proporciona inmediato alivio. Fuere fiebre, descomposición del e~ tóma,go, indigestión ó enfermedad de los Intestinos, la causa es una congestión catarral en las membranas mucosas. La Peruna inmediatamente alwia este estado de la membrana mucosa. El! efecto es pronto, á los niños no les desagrada tomarla y no haice efecto deletéreo en ninguna parte del c uerpo. Simplemente remueve la causa de los desa,gradrubles is1ntomas sta ra la salud. ' Y re u- El Ben efic io Que Los Niños De Los La Peruna Protege El Hogar Estados Un idos Han Recibido De La Peruna No Se Puede Tan J)ronto como en el hogar sie co- . J..as madres de Am6rica son las meExpresar Con Palabras noz.ca el valor de la Peruna como pre- Jores amigas que ~lene la Peruna. Las enfermedades crónicas que ha ventivo y como remedio, ~!Jes de vi- _ L~ Sra. C. ~alilock, Antwerp, Ohio, curado, y los padecimientos que ha das serán sal'va.das, Y miles ae miles e"?;Lbe ~mo ~gue: 1 .Mi hiJa All1e, con tres frascos .de mitigado, no podr1a llevarse cuenta de de casos cronicos se evitarán · Peruna, se curó enteramente ea cataellos. --+rro de la calbe:oo. que lhacfa dos a.fioo Por lo menos, puede decirse que la padeáa. Hemos usado la Peruna copróxima generación deberá mooh¿ é Cuando Los Niños Se Enferman mo un tónico general y también para la Peruna, pues en los tiernos años catarro, y quedamos muy saitl.sfede la juventud es, que leves padeci- La Madre Es La Que May~rmente el ~'-os Y la recomend amos a. los que ~ uu , mientos está.n expuestos á. desarrollarpadecen de catarro.' ' Sufre se en enfermedades crónicas. Estos nliios enseñados á creer en Ella sufre aün más que el niño enla Peruna la usará.n cuando ll~e.n fermo. á ser jefes de famlliais, con in.cuestioLas Madres Estiman Mucho § La Su simpatfa es más profunda que naible fe. la ningún otro miembro de la fa- ?e Consejo Médico miha. La madre elS])era temerosa el tórrld? calor del verano, pensando en sus mños Y aas mlbohas enfermedades á. que esMn expuestos. La primavera y el verano segura. ,brHo titulado ' 'Las Enfermedades de mente traen enfermedades, especialla ".'ida' ' á todo el que lo solicite. Dirección: Dr. Hartman, Columbus, mente entre los niños. Oblo, E. U. de A. No n~cesita mudho una madre, para Carta del Sr. Howard Andrew Ster- des_cubnr que la Peruna es el mejor amigo que ella tiene, en caso de enner, Muddy Creek, Pa. ''Siempre tengo Peruna en mi casa fermedad entre sus niños. Y jamás estaré sin ella. Es inmejora: ble para los niños cuan.do se res.1'11a.n Curo la tosferina á mi hijito. · ''Desde que recibt su ültima carta Una Multitud De Madres h~ introducido la Peruna en seis fa~ millas Y cuatro han ex:perimentado ya grandes benelficioS.' '-Howard A. SterHan descubierto que la Peruna es ner. su auxilio, y que para muchas en.ferEJI Doctor Hartman regalara su ¡¡. - - Pe..ru-,na No s6lo porque les ha cura.do sus Padecimientos, sino tambi6n porque prontamente rescató á sus hijitos de las garras de en.ferro.edades catarrales. -11i1es de testimonios tenemos ardhivados, que provienen de madres agra,. decidas, cu;yos ih.ijos han sido cura.dos por la Peruna. Esto sin contar la maYoña que usan con éxito la Peruna Y no nos lo participan. ' iNo obs~te, un gran nümero de ellas, ~ns1osas de hacer P'Ütilloos los beneficios que reciten, para enterar á otras madres, no Va.cilan en partlc.ipá.rnoslos, autorizá.ndonos á hacer d 6 sus tan satisfactorias informactones el uso que deseemos. ' �EL MUNDO ILUSTRADO g o o El Jarabe de Higos § o 8 ES EL MEJOR LAXANTE 8 i 88 PARA USO DE LAS FAMILIAS? § V0RQUE 8 § VEINTE LEGUAS BAJO PARIS Es verda:leramente un trabajo colosal el que se ha llevado A cabo en Parls en las obras del ferrocarril ~letnpohtano. Los ingenieros han tenido que hacer acopio de energlas para luchar contra_ el agua, la roca brutal y la arena movediza . Parece que se realiza la fabula de los koholos y de los gnomos; mientras que A la lu.z d~I dla Pans brilla y se agita con su actividad veitiginosa. mucho~ hombres trabajan en sus entrallas. Sin interrumpir mucho el movimiento de las calles, á veces es preciso desalojar conductos de agua Y de gas. Cuando la obra esté terminada se habrán arrancado cinco m1llone~ de met~os cúbicos A las entrañas de Parls. para introducir la mitad en mamposterla, es dtcir, dos mtllones y medio ~e metros cuoicos· se habril.n usado 67 millones de kilogramos de fierro hajo mu<:has formas, es decir que :on e,tos materiales se pod~lan elevar dos pirámides iguales A la dt G1seh que tiene 2 2 7 metros por lado en la base y 138 d~ altura, y que con la mamposterla se construirá una tercera. Por lo 4ue res- Es suave puro. en su acción. ~ Es Es agradable. Es eficaz. Es barato. O Es bueno para los niños. O .Es excelente para las señoras. O Es conveniente para los hombres ocu- ó O l) E:,pados. perfectamente inocuo en cualquier ~ circunstancia. Lo usan millares de familias en todo el mundo. Los médicos lo estiman como un la• O xante valiosísimo. O Si Ud. lo toma estará tomando t:l meO jor laxante que se conoce en todo el O mundo. Sus ingredientes son todos saludables. Su acdón es suave sin efectos consecu ti vos desagradables. Está enteramente desprovisto de sustan cias deletereas. Contiene los principios laxantes de ciertas plantas. Contiene los principios carminativos de otras plantas. ontiene líquidos aromáticos de sabor agradable y refrescante. Todos sus componentes son puros. Están sabia y científicamente combinados. Forman una bebida deliciosa. Para obtener sus benéficos efectos débese siempre comprar el legítimo ~ preparado por la California Figsiru p Compani, San Francisco, Cal. v O § 8 § 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 g 8 8 SE VENDE EN TODAS LAS DROOUERIAS Y BOTI· CAS. Arcón eHptico 111 ciudad, pect• al fierro, la torre Eifftl no pesa más que nueve millones de kilogramos; asl es que se podrlan construir otras siete t<irrts iguales A esta y otra mil.s de la mitad. Se han trazado 12 kilómetros de vla fé· rrea bajo las calles de Parls: la distancia que hay de la gran capital A Beauvais, A profundidades que varlan entre 8 y 25 metros. Hay dos puentes notables: el de Passy y el de Austerhtz, y una estación aérea, la del mismo nombre. Se ha tenido que sostener una lucha homérica contra las catacumbas y los hundimientos que han ocasionado; las dos operaciones mil.s audaces y mil.s dificiles de esta inmensa empresa, fueron, la inst:J.lación del puente de cruzamiento con tres vlas superpuestas en la plaza de la 8 . . . . . . . . . .$ . . . . . . . . .. 8: de le lele de Gran arcón en la plaza de 8, Mi¡¡;uel. opera, y el paso bajo el Sena, el de la plaza del Chatelet y el <le San J\\iguel A través de la isla de la ciudad. En la plaza de la Opera, para hacer los tres túneles, fué necesario abrir un agujero de 22 metros de profundidad y en ese agujero edificar una especie de prisma de mamposterla en cuyo espesor se hicieron los cruzamientos. El paso por el Sena ha sido verddderamente una obra maravillosa; fué preciso levantar bajo las aguas todo un laberinto de tuberías y andamiajes para las instalaciones de bombas de aire comprimido, empresa tan atrevida que impone y asombra. La parte del túnel que reune por un lado los arcones enterrados bajo el sena y por otro el arcón ellptico de la plaza de San J\\iguel, d~be dar paso A la via de Orleans, •++•••t1••1t••···~•* 8 Picadas de los mosquitos ............ Loa t,boa de aire comprimido. Anciana de 125 Años En el Hospital General de J\\adrid, sala de San h\ateo, ocupando la cámara núm. 6 desde el 21 de Agosto de 1888, se halla Dolla h\arla Josefa Nieto Santos, nacida en Granada el 7 de octubre de 1781, Y bautizada en la parroquia de los Agustinos. Aunque ciega se conserva en buen estado de salud. Ejerció oficios humildes, como ser:, lavandera, vendedora, plan.:hadora, peinadora, portera, etc. Se casó dos veces Y tuvo 2.1 hijos, Que ella misma amamantó. Su r~men alimenticio fué más bien vegetanano; pero es indudable que pocas veces la naturaleza acumula tanto poder en un cuerpo humano. Para saber si el celor 4el \ino es artilcial $ 0000000000000000000000000 En Francia ha vuelto á intentarse, esta vez con ex1to, la resurrecc1on de lo que ali! llaman mus111iu dt su11,·, y nosotros •·melodrama," e:.to es, la representación escénica, acompañada <le compo~ic1ones musicales, e¡ecutadas á la sordina por la or.¡ue:.ta. Era é~te un género teatral que se crela desaparecido <lefinitivamente del gusto de los públtcos, y que ahora, con el ,:.,treno de La Fa11te de l'Abl>UJ,tfo11rtt, en Parls, ha vuelto á ponerse a la moda. Esta combmac1on del recitado con la mu,1.;a se remonta nada menos que A los tiempos del teatro clásico griego. En aquellas épocas la mú:.ica se empleai>a como medio de aumentar el efe,to dramático, pero no acompallando directamente á la aeeton, sino hac1endose olr por sones patéticos, fúnebres, tiernos, muchas veces extravagantc:s, en los momentos en que lo, ¡,ersona¡es atravesaban las situaciones roas conmovedoras. En Alemania, durante los siglos XVII y XVIII, e,,ta clase de música que pudiéramos llam11r commtadora, se empleó frecuentemente en el teatro. Los dramas de S,h11ler y de Gcethe iban, por lo general, acompaña<los ae partituras, y las tragedias burgue:.a~ de Kotzebue. tuvieron también ~u po11u1to de melodrama. Desde Alemania pa,o tll género a Francia, siendo a.ioptaao por R«cine en sus tragedias Atltalre y Esther, para las cuales compuso Lulll vanos trozos de 111lls1ca de escma leo ros pnncipalmente.) Alg,rnas comeJ1as de Moltére ofrectln as1m1smo esa part1culan<1ad, apareciendo el nulos, ya para servir de entreacto, o bien ¡,ara acompallar bailes. Al llegar los comienzos del siglo pasado, el meloarama hizo furor en Francia, hasta el punto de que no se concebla pro~uccjon dramil.ttca en que no tuviera part1c1pac1011 esta musica • á la sordina." Todos los grandes dramas de Alojanaro Dumas tu-,1eron su comentario ruu:.1cal, muy malo casi siem¡,re, como hecho de pnsa Y corriendo por el primer <11r~ctor de orquesta 4ue ~e encontr.,,ba á tiro. C.iyó luego poco á poco el gusto por esa ma,11te;,tac"m del a1 te, y soto tln 1.812 Y 1873 d JS compositores ilustres, B1ztlt Y t,\a,,senet se atrevieron A restaurarla escribiendo los conocido, intermedios musicales de L',Jlrlésimm y Les Er)'lmies, para tos dramas de .i1chos ti tu los, escntos por Daudet v Leconte de Lisie. Pero tanto una como otra composición pasaron inadvertidas por entonces. La misma . indiferencia rodeó las audiciones del bd1po Rey, :le Lacroix, y del Ulists, de Pousard, á las que pusieron musica de escena Membrée y Gounod. Según el Dr. Monín, para adquirir un Companla. Banca.ria de Obras y colondo ~eductor se necesita tener una vida sobna y regular, un régimen poco Bienes Ralees. animahzado y el uso habit11al <le las aguas m!nerales naturales que ayudan la d1ges2a. de las Da.mas 3 y -1, t1on. Hay que entar el uso de los prepard.dos de hierro y de quina al interior, de Gerenre: Victor M. Ga.rcés. los que hoy tanto se abusa, y preferir las Compra. y venta de casas, terrenos soluc1_one, ó a~uas alcalinas débilm::nte arsénicas, sostener la soltura de vientre· y haciendas. fa_v orecer el curso de la bilis con lavativas Compal11a. Bancaria. de Obras J frias repetidas; evitar 1,s excesos del suello Y de ejercicios activos al aire hbre. Una Bienes Ralees. práctica muy desfavorable al tinte del cútis es la que consiste en chapuzarse la cara con ID:UCha agua, haciendo sufrir al rostro ablucton!!S muy frecuentes ó abundantes. Pr1loDglCIÓI 01 C,m di llayo 1á11. 31. ¡Examinad, por e¡emplo, las arrugas de Gerente: Xavler !caza 'S Landa. los libertinos y de os desarreglados l.... . No abusaremos, pues, de la movilidad Sd reciben dei,ósltos pa¡r&ndo Intereses muscular de la cara; todo gesto deja tras muy llberate.,. si un surco; observad los cómicos y sus arrugas precoces. Hay que mover poco la fisonomla y encerrar las expresiones faciales en los limites prudentes del término medio;_evitad los rayos del sol y el adelDe 3 á !l a.ños, á. ...........$1.25 gazamiento. Este último precepto es muy De ,, ,, ,, para niños.. l. 75 importante. A una sellora de cuarenta allos le han hecho Jesaparecer por completo Etnflnidad de clast:S ml\s. las arrugas con el tratamiento curativo de ''LA SAMARITANA" la delgadez. Por lo que se refiere á la subsEmpedradillo Nt\m 3. tancias grasas y A los afeites, que están reputados como los reparadores ó mod•fica~ores de los ultrajes del tiempo, su acc1on (¿necesitamos decirlo?) es tan ilusona para las arrugas como para las cicatri- " ~ : . : : : : más ces de la viruela y otras Para quitar la molestia causada por la picazón de los mosquitos, se frota el lugar de ella con un dedo humedecido é impregnado de cemza de tal)aco; aespués se Quita la ceniza y se fn;ciona la patte atacada con un pañuelo. . Desapar~e con este sencillo procedimiento el dolor y la 1rntaoon. I" ···:;~~:··. ' !§ Droguerfa. y como los terrenos en este lugar son de naturaleza t a n fangosa que cualquier incidente podrla ocasionar derrumbes muy peligrosos para la vla, se ha determinado congelar toda la mac;a de terreno á través de la cual se efe, tuaril. el trabajo. Asl. los obreros podrán atacar un terreno tal vez un poco duro, pero sólido. y en el cual mngúo desmoronamiento e<; de temerse. He aqul cómo se procederá: alrededor de la parte de suelo que se va A congelar y que mide 6o metros de largo, se harán numerosos aKuJeroc; horizontales dentro de los Que se arrojará amonbco liquido por medio de bomba<; . El amonilco estA dotado de la propiedad de absorber el calor de los cuerpos con loe; cuales está en contacto y pro.tucirA un frlo tanto mil.s inten,;o cuanto que A medida que el amoniaco absor,• el calor, se le reemplazarA por amoniJco nuevo par.i soc;tener su f.Jerza de una maneracon~tante. Perdiendo su calor poco A poCl', la tierra se congelarA con toda el agua que pueda contener; no se tendrá. más que comenzar el trabajo; para 1mped1r el deshielo bastará seguir haciendo que circule amoniaco en los agujeros. El suelo asl removido, la tierra arrancada al ¡;eno de Pans, al ver la luz del dla revelaril. secrttos Que se crelan enterrados y ocultoc; para siempre. Se hará un museo con todo lo que se ha exhumado en los trabajos del J\\etropolitano: viejas armac;, re,tos de monumento'-, ec:culturas, utensilios desconocidos, etc., etc. La ot>ra del J\\etropolitano es ardu•. atrevida y grandio,a; l(racias A ella c:e podril. caminar veinte legua<; bajo Parls, en el silencio de sus entrañas, mientras en la superficie continúa el movimiento, el vértigo incesante .Je la vida que invade ) a las regiones subterráneas dondo solo c:e creyó Que oodl~n, ivir seres far.tá,ticos como 1>< k ,t,olo<; y los gnomos. SU RESURRECCIOII EII PARIS. Caliéntese una cantidad de vino hasta cerca de la ebullición. Sumérjase en él un poco de piroxilina previamente mojada de agua pura. Si la piroxilina toma color, ~ sella! de que el vino ha sido colondo artificialmente, pero si no cambia de color la piroxilina, la coloración del vino es natural. Interior de un arcón, El tMVtNENAMl{NTO DE LA SANSRE en una herida ó rasguño, se puede evitar por medio de dos cosas: limpieza. y apllcación de un antiséptico. Casi siempre hay algún ra.sguiio 6 raspón en las manos ó en el cuerpo, y el más pequeño_ es peligroso, si no se atiende debidamente. EL JHON OE EXTRACTO DE'º"º Avisos Recon,er,dados Colorido de la Cara La música en los dramas EL MUNDO ILUSTRADO Departamento de Bienes RaÍ(es: Departamento Bancario. La Cristalería mejor surtido de )1éxlco. gus precios no tienen Competencia. <20RSBS, Hechos ó sobre medida.. La. unica casa. especia.lista. en el ra.mo es la Sedería y Corsereria. Francesa. Refugio -Xum. 13. Sombreros Trajes para Niños y Niñas .. ,i,,..,.. '°º tu Pala1sLonoichamn f) · l' ft El Tomlllo contr• I• Tos ferina 2a.. de Plateros --- B. Alpha.od Pa.ra. Seíioras y Niños los más baratos en la "Ciudad de París,'' Primera. de Pla.reros, lll Trajes sobre mellilla Para caballeros. La. Sastrería. mejor montada )llranda Hermanos Rebeldes núm. Hl (2UELLE)S El Dr. S. B. Johnsan señala en quince dl,s, por término medio, la curación de la caqueluche por el tomillo. Dice que la_s ,·enta¡as de este proceJimiento son cons1derab es, habiendo obtenido resultadt s sumamente satisfactorios en una epidemia de esta enfermedad. Su fórmula f.,,,onta es como sigue: tomillo, 100 gramo,; 1 agua, 700 gr,; intúndase y alládase j~rabe de malvav1,.co, 50 gr. Se toman de 8 a 12 cucharadas grandes de sopa al dla, ~•r.u,, 1 la edad, de esta sencilla infusión. fabricadas por WHCH IIARGETSON &. CO. L on d on . lepresentante: S. H. A. de l ,ma Oflcloa do Muutru: San Juan da Latran 5\-~ l"\ll!!XIGO, D- ,., ~Pídanse ien las ~ ~princi• pales i ~e . ~ afflt• is~rías. - El l 65\am60\0 Del lllmo. Sr. Arzobi:1p11 Pet bau --- LII ~11111 fH1'11 UIDldll U $126 000 La mayor parte de lo testado con slstía en dos p6llzas de $25,000 cada una tomadas en "La Mu tua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos <Ua.s que se pr.u:tlcó la apertura del testallUlnto del llus· trislmo Sr. Arzoblspo D. Patricio A. Feehan, en la ciudad de Chica.g'>, Illno!s. La fortuna del i!r,Unglll lo p1elado ascendió A. cerca d'3 ..... $125,000 oro americano; y si~ítn t-1 inventario que se ha publlcado. !os btenes que oeJó rueron como sigue: Dos .póllzas de la Mutua, "Compañia de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, 6 se.in. . . . . 60,000 .:>ro Dividendos acumulados sobre una de las pólizas. . . . . . . ,, 9,329 oro Otra póliza de e,egu.ro. ,,14,000 oro Acciones en efectivo Y en Banooe. . . . . ,,37,000 o.o Entre tas disPOOlclones del se- li~\a. y desinfecta. Es más que un J asas que se em ja. n puro; a.s gr plean en su fabricación son sa.nas Y to limpias, esteriliza.das á ta~ grado, flor Arzobispo, en su testa.meo 1 que están completa~ente hbres de ,e c1i!ro;;e!":~. sefiorlta Kate todo gérmen. EL EXTRACTO DE PO"ND, combinado con este Jabón :.'eehan, que estuvo siempre con é: puro lo esteriliza permanentemen1asta su muerte, $04,000 oro en bo• te, ~¡ como á la. herida, que limpia nos, y $25,000 oro en unu de :as perfecta.mente. É pólizas de seguros; 6. la señora Lávese con el Jabón de x:tracto Ana A. ~han, viuda del señor de Pond, que penetra., lleva_ndo el Dr. Eduardo L. Feehan, hermaEx:tra.cto de Pond, antiséptico, cu- no del señor Arzob19PO, $5,000 oro ia.tivo, á todos los tejidos lastima- de otra de las pólizas, Y $5,000 oro dos en efectivo; A la Academla de San Su blancura indica su pureza. No Patricio, de Ohicago, r.a, que es se tome ningún substituto. Pida.lo • preceptora su hermana, Madre en su Droguerla. Mañ aCa1alina, $10,000 oro de la O.lUma póliza; á. le. escuela "Santa Marla," de enseñanza prá.ctlca paARIIOUR I Co ■ PAIIY la Cía.. ra varones, de Feehanv!Jle, Illlnots, Unicos concesionarios de que era J:a lnsUtucl6n por la que del Extracto de Pond. mA8 se Interesaba el eetior AnoSanborn Hnos. Droguls~s. Agen- blspo, ae entregaron roe $U,000 reates Genera.les.-Sa.n Francisco 6.taai. - la Qltlm& pólda. ¡1 México, D. F. Loeb Herma.nos, la.. de Plateros y Alcaicería. ~~ . Gran joyería y Hdojeríct . "LA JOYA" tNRIQU E6. SCHAftR, SU(s. .. México, la. de Plateros 12 y 14.-Apartado 271. Pida Usted el Nuevo Catálogo Ilustrado de Relojes y Joyas con 380 llibujos. •• Agencia de los Afamados Relojes de Precisión ''OMEGA'' FUIURA. PUREZA, PEIIFUIIE IDEAL. - Comunica al roatro una mara"1llor<a tut:~~.~~~z ~d!":nab1f.01~ :'or:i-Rk ~nR~a'l:1.~º ¿n~,:'!~~ aJ.,sol~lo. Son loe JJOIVot! de arroz de loa relnu y )oe reyes de loe polvoo de arroz. • GN EL, Pn.rcxr1TA, ••• AVENUE DIE: L'OPtRA, PARIS. A FLEBITIS ¿ Q\liere_V. J)()nerse al abrigo del. embolio, el accidente m&s terrible de la ftebftis? S1 v_.na escapado a él, ¿ quiere V. e ntar las hinchazones persiste ntes, tos entumecimientos, la deb1hdad, qu e resultan tan A menudo de la flebitis antigua? Tom e a c11da comida una copitu de Bits.Ir de vtrstnle llr7rdahl, que restablecerA la circulación y haré desaparecer todo dolor. Envio gratuito del folleto explicativo escribiendo a : •;,.rdabl, 20, &ue de :r.&:&ocbefoucauld, l"art•.- Exíjase 18 firma de garantía Jf7rdalal. De venta en todas las Droguerías y Farmacias. �EL MUNDO ILUSTRADO et Benfro JJ(ercanfil Almacenes de Novedades PARA LOS APARTADO 472 S. ROBERT & Co. DlfNUS ES MEXI CO, D. F. Recomendada como la mejor por aooo dentistas limpia la dentadura, saLa y v1gorlza las encías purifica el aliento y destruyendo las bacterias , d aiiosas, llega verdade• ramente á ser un DESDE EL LUNES 24 GRAN REBAJA DE PRECIOS SOBRE NUESTRAS BLUSAS BLANCAS DE CAMBRAY, NIPIS Y LINON PREVENTIVO DE LOS DIENTES De venta en todas las Droguerías y Boticas á fll.50 tubo. No acepta ningún substltut-0 y ténga~e <'uldado de no obtener el legítimo. Es la mejor de lo mf'jor Hecho solamente pcr la Dentacura Co. c..>-~ Elegante surtido en Paletots, Refajos, Matineés, Blusas, Peignoirs, Boleros y Collets de seda. lhwark, 11. J., U.$. A. NT~-,.,. ··/·-~i:~r •°lv, .. :":t?t::7'• ton cada comida constrva la salu(I y prolonga la vida. PIDI\Nl,I\ I\ 1.,1\ ~~ CERVECERIA CENTRAL, s. 1\. Nuestros Corsés forma recta marca C. P. á la Sirena. - Teléfono 1,198 l MÉXICO, Aparta.do 973 D. F. Son los que más han llamado la atención á las damas elegantes. ~-~ I Sernanariarnente recibimos nuevos sornoreros Mouelos ue París. ~-~ Contiene más de 160 pági• nas y muchos :--a.lle.dos magnfficos y lámin11.!, en colores. Se envía gratis al que lo soll• En Impermeables p~ra S·eñoras y Caballeros ofrecemos el más variado surtido en formas y en colores. cite. Eate libro esti escrito de una manera clara J coucisa, psra. que todo aquel que lo lea pueda . com¡,rendcrlo. Por medio de este libro lntereaantu se han salvado muchas vida.a, y aalvar, adn muchas más por muy ceroanaa que•• hallen de la sepultura. Estj escrito e:i:cluslva.mente para 101 Hlapano Americanos ó más bien para la. raza Eapa• i!ola por el Profesor E. C. COLLI NS, de la Universidad de New York. Todo el que ha leido este libro dice que..,.¡. 111 peso en oro. Es un Jibr.> pa.ra. todo el mundo. Para las peraonas que gocen de buena ,,.lud recomendamos los capítulos que tratan IObi. la manera de impedir lasenfermedade1. A los que se hallan enfermos recomendam o loa capítulos que tratan de todu laa enferme dades en generaL ~-~ Paraguas, Zapatos de hule. -•aas TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ. UNO DE ESTOS LIBROS. J. Dr. E. C. Collin.s MEDICAL INSTITUTE, l~O West 34: St., New York. tiende al blanco. A1iós el terciopelo obscuro que formaba orla, las sedas mates, que formaban guarnición. Sólo el blanco es elegante: blanco alrededor del cuello, de los hombros. blanco en empt"eceme11t, en bertha, en fichú, ó en corpiño por completo. ¿Pero cómo ataviar as! nuestro busto de blanco? Algunas señoras prácticas tienen camisolines movibles que introducen en el corpiño escotaJo. Otras usan todo el invierno corpiños de lencerla debajo de su vesta de piel. Los más lindos de estos corpiños son con empiecement de guipure y se sujetan á la espalda. Se hacen también de guipure abultado hecho al fuseau, de entredoses bastante anchos, reunidos unos á otros, á !os cuales se ha dado un matiz de ocre. Estos corpiños de guipure son torrados con tafetán. Hay también los inmensos cuellos y sobre todo los boleros de guipure o de encaje que se ronen sobre un modesto cor¡>iño de raso liberty. El blusón del corpiño y la parte inférior de las mangas, son los únicos que sobresalen del bolero ó del cuello. Con estos corpiños se pone sencillamente un cinturón de gros-gratn blanco sujeto por un lindo broche. La boga del blanco se deja conocer también en !os sombreros: la pluma blanca rizada se ve en toda~ partes, en visitas, en el teatro, en las misas de boda, en los lu11clts elegantes. Los guantes blancos para de d!a ó de noche, se ll~van mucho y hasta se dice que las medias blancas tendrán su pre~tigio de antaño. La tela de color, los corsés de raso negro los pañuelos con dobladillos de color diférente, todo eso se ve arrastrado por ese viento de frenes! que sacude á la moda por un momento de vez en cuando en un sentido, para llevarlo muy pronto á otro, sin más motivo que el capricho ó la fantasla de las modistas. .. BARONESA LIVET. LOS QUE PADECEN Dll: DISPEPSIA Y OTRA.8 ENFERMEDADES det ESTOMAGO 11:NCONTRA.R.i..'< QUE JCL GLYCOZONE ES UN ~EMEDIO SEGU~O Y EFICAZ Es un agente curativo, inofensivo y poderoso, prescrito y usado con mucho éxito por la. profesión médica en los últimos quince años. Se vende en las Principales Farmacias Legítimo solamente cuando la etiqueta lleva mí firma Jk@Ef;k. EL DIFICIL "PAPEL" DE LA PROVIDENCIA Químico Graduado de l'Ecole Centra/e des Arts et Jl,fanufactures de París, Francia. l,a Vida en el Hogar.-EI "Nido." PRINCE STREET, No es á menudo nada mejor, mi querida sobrina, para avanzar en los negocios, que no ocuparse de ellos. Mientras que ganáis la Francia á pequeñas jornadas á través de la exuberante Lombardla, los deseos de vuestro marido y los de vos se realizan. Se admitió en el Ministerio la permuta del subteniente Despeyroux de Rouen, con el subteniente Grandidier de Versalles. No tenéis á vuestro regreso más que instalaros en la ciud<td real. Me acuerdo aún que en el momento de partir, comiendo los tres en el restaurant de la estación de Lyon, me habéis dicho: -'·Querido tlo, si sois tan amable, durante nuestro viaje, buscadnos un nido en Versalles." Máximo protrstó: ¿Para qué? VersaHes no es más que una etapa, vale más acampar ali! sencillamente, puesto que nuestro t!o debe encontrarme una ocupación en Par!s. Así se me puso de manifiesto, una vez mas, la extrema dificultad del papel de la Providencia, por~ue los humanos desean cosas muy contradictorias. fata dificultad me habla inquietado ya cuando era pequeño; voy á contaros en qué ocasión. Una anciana parienta, á quien yo queria mucho, se dedicaba á inocentes especulaciones de Bolsa; habla dado cierto dia orden de comprar para ella algunas acciones del {Jvft'd,, y como está escrito que los nillos tienen gran crédito allá arriba, me llevó consigo á la iglesia y me dijo: ·•Niño, ruega al buea D1vs que los éMidi bajen." Yo recé de buena voluntad, pero una vez fuera de la iglesia, me hice explicar por qué habla yo rezado. Por la explica· cion comprclld! que un comprador de tM,d, desearla adquirirlo á precio bajo, pero me pareció que los vendedores ~eberian, por el contrario, desear vender caro, ¿y s1 :il mismo tiempo que yo, otro neófito habla rezado al buen Dios, porque los Midi subieran? ... Dije mi hipótesis á mi parienta, preguntándole cómo saldr!a la Providencia <le este mal paso, y me respondió: .. El más bueno de los dos obtendrá lo que pide." Los Mzdisubieron; no demasiado, pero subieron, y esto me hum!lló, y desde entonces, rehusé importunará la Providencia para las especulaciones de mi anciana parienta. Llegado á mi vez en lo que á vos os toca, Paquita, á la categoria de Providencia secundaria, he debido también escoger entre vuestro deseo y el de vuestro marido. He elegido el vuestro, desde luego, porque según la expresión de mi parienta sois la más prudente, y después porque os prefiero,-toda Providencia tiene sus preferidos, es la teor!a de la gracia,-en fin, porque la ocupación civil y lucrativa deseada por Máximo no se ha encontrado aún, (tal vez no la encontraremos) y de aqul á allá es preciso vivir en el presente y en lo real. Desde luego Versalles está cerca de Parls, y si Máximo se ocupa en Par(s, le será tal vez saludable tener su hogH en Versalles. No estoy convencido de que el clima de París convenga á la moral de vuestro esposo. Después de esta decisión, la humilde Providencia que soy, no tendr!a mas que explorar las pacificas v!as y !as largas avenidas de vuestra futura residencia. Pues bien. hija mia. no he puesto los pies en versalles, primero porque me falta tiempo; sPgundo, porque antes de entrar en campaña me ha parecido bueno definir en mi propio pensamiento lo que voy á buscar. "Querido t!o, habéis murmurado con ese tono de ternura imperativa que tomáis conmigo; querido tlo, encontradnos un nido." ¡un nido! Sobrina mla, esto es fácil de decir. Los nidos son ordinariamente fabricados por sus habitantes emplumados; cada pareja de pájaros ha~e el suyo. Creedme, no lo hacen de otra manera los humanos; la casa no es más que el árbol, la rama del árbol donde se coloca el nido. El nido mismo, brizna á brizna es construido por la industria de los habitantes, que son, según la definición del filósofo, "b!pedos implumes." .. *. Desde hace algunos dlas, á intención vuestra, medito sobre la elección de la rama y la confección del nido; ahora, para hablar sin figuras, e!'>tudio e! problema de la habit•ción para una joven pareja moderna, tal como la vuestra, que tiene cuatro años de unión, que hizo la primera instalación, y que proyecta un engrandecimiento. Lejos de mi el pensamiento de haber inventado soluciones nuevas, lo que no es una rdzón para no daros parte de la~ que me parezcan felices. Sobrina m!a, cuando os sermoneaba hace algunos meses, sobre la cuestión de la toilette, os dec!a: •·Debe expresar el e!'>tado social y los recur~os de la persona que la lleva." Una ley de equilibrio, parecida, subordina á los medios de cada uno, la importancia y el lujo de su habitacion. Vegetar en un palacio no es excusable más que para ciertas grandes fami lias en decadencia; pero que honradas gentes de la clase media se priven de lo necesario por el tu¡·o de la habitación, es una señal de debí idad mental. También en esto, como para la toilette, es preciso ponerse en el caso de que no se engañe á nadie. Es el estado general de la vida el que clasifica á una familia en cierta categor!a social, no es ni la toilette de la mu¡u, ni la suntuosidad de la casa. Siempre, por algún lado, el desequilibrio se revela y se consigue hacer que se diga: •·La señora Fulana se viste más elegante de lo que le permiten sus medios," ó también: •·Los X .. gastan todos sus recursos en el lujo de su casa" ...... Y h1y que considerarse felices si nada más eso se dice. Concedo, desde luego, que el gusto de un nido demasiado bonito es más excusable, más simpático que el gusto de un pluma¡e demasiado costoso. El plumaje femenmo está sujeto á frecuentes mudanzas. A menos de poseer recursos indefinidos, se arruinan por un objeto demasiado ef!mero. De los trajes pasados de moda no queda nada y me asombra verdaderamente .¡ue ciertas mujeres vuelvan infatigables, sin cesar. á ve~tirse con esos trajes complicadlsimos que duran menos que una estación, y son condenados muy pronto al riJiculo y al olvido. No sucede lo mismo con !a casa; la "pequeña locura" cometida en esta materia, nos proporciona cuando menos un placer durable. Nuestra casa. nuestros muebles. son compañeros más fieles que nuestros vestidos. Solo los minúsculos cerebr~s femeninos son capaces de tener el humor del color de su traje, mientras que los más prudentes de nosotros. llevan en su energ!a, en s.i alegria el reflejo de su hogar triste ó brillante, sóliáo ó débil, amplio ó e<trecho. Salvo exceso, admito como excusable el gusto por un nido muy hermoso. Este gusto está hoy muy extendido, sobre todo en Parls y en sus alrededores, todo el mundo cuando menos todos los que tienen lo ne~ ce~ario, procuran hacer una instalación artística. No nos quejemos demasiado del ligero snohismo que suscita este esfuerzo· ~tam_os l!br!!s _ele los interiores !'egundÓ lmpeno y pnnc1p1os de la tercera República. No más papeles obscuros, ni cornisas ni artesones y puertas sombrías, no más muebles de peral negro que fueron el gusto NEW YORK, U. S. A. Gratis : Folleto en español, "Como deben Evitarse y Curarse las Enfermedades." Pídase hoy. J.t\BON APOLO Es el único jabón que hace el cutis fresco y limpio. ~ ~ Precio: $ 0.50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. &LE DUELE LA UABEZU ~ La Cura segura de Lane para la Jaqueca se recomienda por los médicos porque es segura é inofensiva. Fácil de tomarse. $0.50 CAJA. SANBORN UNOS. a SAN }'BANCISfO, x• o. Agentes Generales. OOUELUCHE (Toses nerviosas) Curacion ráo,aa 1 segura CON A E:L JARABE MONTEGNIET FOURIS, 9, Faubourg Polaaonnlere, PARIS aitEDALLA DE ORO, PARIS 1897 De Vt'lta ,n '•• Drino,oalu F••mac1a,, No deben d&1ould&ne LAB Blfi'.BB1lBDADES DE LA PIBL. Loa Granos,'rumores, Llaga&_ Biupullido, Quemaduras, Golpes, Heridas, Panadisos, Ulceras y demlis enfermedades de la I>iel, los cura con toda eficacia. la "Pomada BalláJlllca Bara.-tuou," Porque ea la reina de 188 1>0madas, puesto Que alempre c~1lempre aJJria ~ elem- ea eflcaa. Be vende en tod88 las Botlcu v Dl"<'ne- PN ríaa, á 15 centavos caJa, ,,1 �ET, lIUXDO ILUSTRADO EL )IUl\'DO ILUSTRADO JABON de Avellano de la Bruja de ' ;? MUNYON ~Curaniñosyancianos de cualquier enfermedad de la piel. Cura la (..'aspa. Suspende la. calda del pelo. Hace crecer el pelo. Es el mejor jabon para shampoo. Es ideal para. afeitarse. Daelcolorvivo de la juventud á.lascomplexlones viejas. Deleita mas que cualquier crema. Embellece mas que cualquier locion 6 cósmetlco. Es el mejor jabon para. el tocador. SI Vd. tiene dispepsia 6 cualquier enfermedad del Hígado, u~e las Pildoras de Paw-Paw de i\funyou. Curan I" Billosldad, el Estreñí• mlento y hMen desaparecer todas lasImpure- manente á lo accidental. Tal sistema es tolerable en inmensas y costosas habitac10nes, donde la menor parte, la del habitante, queda aún grande; pero es absurdo en las casas medianas, como laque vuestros recursos, querida Paquita, os permiten para habitar, hasta el dla en que Máximo haya conquistado el Toisón de oro. .. MARCEL PREVOST. LO QUE HACEN LAS PARISIENSES PARA CONSERVAR LA BELLEZA Sabido es que no hay mujer en el mundo que cuide más de su físico que la parisiense. En ese culto rendido á la belleza corporal, hay una serie de prácticas higiénicas, cuya generalización no puede menos de ser aconsejada. Citaremos al azar unas cuantas. zas de la. sangre. Teniendo presente que los microbios De venta en todas las droguerías. Dr. Munyon, 1505. llrc!h. St. Phila.. b~enos y malos, en su invasión del orga~ msmo, se aposentan en la epidermis esdelphia, Pa. U. S. A. tableciendo alll su primera residencia la parisiense_d!rige á la piel sus cuidados supremo de elegancia burguesa por 1885. más exqUis1tos. No se crea que ningún Un regreso á los estilos clásicos, ignoranjoli minois de á orillas del Sena cometa te algunas veces y por ende un poco cóya la censurable imprudencia de usar la mico, algunas experiencias de arte nuevo, toalla para secarse la cara ó aplicarse las á menudo imprudentes, esto vale más 9:guas, cremas ó polvos. Ese vulgar y peaún que el deslizamiento en lo feo, de anhgroso henzo, conductor, de toda clase de tes. Llevaréis, Paquita, vuestro ingenioso gérmenes patógenos, ha sido ya hace muconcurso á esta restauración del mobiliacho tiempo reemplazado en los boudoirs rio, pero os guardaréis de seguir ciegaelegantes por el algodón hidrófilo ó fenimente lo que se ha convenido en llamar cado, el cual, por lo tarato de su coste la moda. Siguiendo la moda, pensaréis á puede emplearse con generosidad. El pa~ lo que se exponían en 1885. La mayor parquetito de algodón es guardado en una te de las ~entes que se enloquecen hoy cajita metálica, á fin de impedir su conante los tintes claros de los tapices y de tacto con el aire. los muebles esmaltados de blanco, se Otra práctica muy extendida entre las quedaban, hace 20 años; pasmadas ante bellezas parisienses es la de no emplear los papeles rojo obscuro y ante las molen las abluciones parciales ó totales más duras pintadas en moreno Van Dyck y los agua que la filtrada. No sólo en los tocamuebles negros. Muchas gentes no se dores sino en los cuartos de baño, aparece instalan ni amueblan por ellas mismas, adosado al grifo del lavabo, y al de la dusi no por los otros, y se sujetan desde cha ó la tina, el imprescindible filtro enluego al gusto medio, á la opinión corriencargado de retener todas las impurezas te. La habitación parisiense, llamada model agua. derna, es el tipo de este alojamiento donSi pudiérais asi~t!r á las operaciones de de todo el cuidado del arquitecto fué arretoilette de una pans1ense, verlais que, lueglar las piezas de recepción, con detrigo de practicar sus abluciones, procede á mento de las piezas habitadas, es decir, extender sobre la piel cierto preparado que sacrificar el habitante á la visita, lo perali! llaman neige (nieve), y que es un com- puesto liquido destinado á proteger la cara, el busto y los brazos de los ataques de las bacterias, asi como á suavizar ó aterciopelar la epidermis. Dicho está que la aficionada rouge extiende sobre las mejíllas antes de aplicarse la neige, y siempre con el algodon fenicado, tal cual golpecíllo de colorete, que luego disimula dándose otro toquecito de polvos sobre el liquido preservativo. Todos los P.receptos higiénicos relativos á esterilización y ventilación de las ropas interiores, cúmplelos la 111011dawe parisiense de un modo riguroso. A ese efecto, casi todas las casas nuevas tienen ya un receptáculo destinado á la ropa sucia, y que, naturalmente, no figura dentro de las habitaciones. Por lo general, está instalado en el balcón, disimulando su presencia en una ú otra forma, y hallándose dispuesta su construcción de modo que, penetrando el aire e~ el interior se impide la entrada de la IluVJa. En el fondo del cajón va extendida cierta cantidad de desinfectante para apresurar la obra de exterminio contra los microbios. • La Afición á los Perfumes El gusto por los perfumes es má'i viejo que la Historia. Podemos imaginarnos á la mujer primitiva estrujando los pétalos de las flores silvestres y frotándose la piel con los Jugos extraldos, á fin de aumentar los atractivo'> naturales del sexo. Indudablemente, en tan lejanos tiempos, habrla sus perfumes de moda; unas veces el aroma predilecto de las bellezas silves~ tres seria el extraido de la almizcleña: otras, el de las lilas, y otras, la renetrante mirra. Pero de todos modos, e catálogo de perfumeria habrla de ser necesariamente limitado. La mujer moderna dispone, en cambio de un arsenal de perfumes inacabable. Ei número de ellos, naturales ó artificiales asciende hoy á algunos cientos, sin con~ tar sobre los conocidos en el mercado, los que ella se fabrica con las recetas caseras. Esta costumbre, hoy muy general, de hacerse en casa los perfumes con arreglo á una fórmula especial y privativa de cada mujer, nació en Paris. La parisiense es, en efecto, en este punto, de lü más concienzuda y egoista que darse pueda. Ella va de tienda en tienda probando esen- cias hasta encontrar la que más le agrada. Luego, una vez en casa, las mezcla y combina de mil modos basta obtener un perfume especial, y que, por decir asi, armomza perfectamente con el género de belleza de quien va á usarlo; perfume cuyo secreto se guarda celosamente hasta de las amigas más intimas. Añadamos que en t!)das esas combinaci~nes, el gusto por la violeta sigue predommando lo mismo para perfumarse las damas de alto rango que las de clase más modesta. ' EL SUERO FISIOLOOICO Y las Plantas Las inyecciones de agua de sal vienen dando generalmente resultados maravillosos en todos los casos de depresion nerviosa, de miseria fisiológica y de astenia. Apllcanse dichas inyecciones á los anémicos, á los convalecientes y á los neurasténicos para galvanizar su energia decalda, y también son propinadas á los operados á fin de ayudarles á soportar el choque traumático. Hoy, y ~racias á la activa propaganda del tratamiento hecha por el doctor francés M. Chéron, se ha extendido aquel considerablemente, conociéndosele bajo el nombre de inyecciones de suero fisiologico, porque el 11::¡uido inoculado tiene una composición parecida á la del suero ó parte acuosa de la sangre. Desde hace algún tiempo, es reemplazado el suero fisiológico por el agua de mar, siguiendo las indicaciones de René Quinton, quien sostiene la teorla de que procediendo todos los seres orgánicos del Océano, el agua de mar es el medio vital por excelencia, el fluido necesario y suficiente para el funcionamiento del organismo. En vista de todo esto, hase preguntado un ingenioso arboricultor francés, M. Simón, de Morbihan, si el tratamiento que da resultados tan admirables al hombre y á los animales, no podria ser igualmente beneficioso al vegetal. Y después de preguntárselo ha emprendido una serie de ensayos, con éxito de todo punto satisfactorios. Sábese ya, en efecto, á ciencia cierta, que, inyectando suero fis1ológico, ó sea agua salada al s por 100, en el tronco de un arbol en camino de secarse, se le ve retornar á la vida en breve tiempo. A dicho efecto se practica en el tronco con una barrena un agujero bastante profundo, á fin de atravesar la corteza y llegar á las capas profundas por donde circula la savia ascendente. En el agujero hecho se introduce después, forzando un poco, una cánula de madera ó de vidrio que se empalma por medio de un tubo de caucho con un depósito de regular cabida lleno de agua salada. El depósito se cuelga á mayor 6 menor altura según la presion que se·desee obtener. Al cabo de algunas horas ó de algunos dtas, el árbol absorbe todo el liquido y se lo asimila. No es nec3sario más para verle recobrar todo su v_igor perdido. Es una verdadera resurrección. El mencionado arboricultor ha conseguido salvar as! perales y manzanos que cualquiera hubiese arrancado por creerlos muertos. La experiencia ha dado también magnificos resultados en las cepas, en las coles y en las patatas. Z S FEC IF ICO ~ DEL CELEBRE Dr. Humphreys de Nueva York En uso 50 a.Jlos, simples, seguros, e:fflcaces, baratos En venta en las principales y mas garanti- zadas Droguerlas y Farmacias del Mundo. No. CCTIA LA 1. Fiebre, Congestlon, Inftamaclon, 2. Fiebre de Lombrices, S. Collco, Lloro é Insomnio. B. Dolor de i\luelos, Neura)gia.. 2:l. 23. Supurnclon de 0ldos, Sordera. Escrofuln. Hlnchazon y Ulceras. 4.. Diarrea en Niños y Adult-0s. 5. Disenteria, Cólico bilioso. 6. Colera, Cólera Morbus, Vomitos. 7. Tos, Resfrlados,Bronquitls. 9. Dolor de (;oheza, Jaqueca, Vértigo. JO. DlspPpsla, Bilis, Estreñlmlento. 11. Supresion del periodo, ó escaz@s. 12. Leucorrea, ó Perlódos profusos. 13. Crup, Tos ronca, Resptraclon d1ficlL 14. Reuma Erupciones, Erisipelas. 15. Reumatismo. ó Dolores reumáticos. 16. Calenturas, de frio, Tercianas. 17. A lmonanao, Simples 6 8angrantes. 18. Orto I mía, Ojos deblles ó InJ!amados. 19. ('otarro, Flux.Ion, Iutluenza. ro. Tos Ferino, Tós espasmódica, 21. Asma, Resptraclon oprlmlcla, d1ficultosa. • Zt. Debilidad ¡¡en,..rnl, debllldad ftslca. 26. ~fnreo en el mar, Nausea, Vómitos. 27. EH~'¡,'\'.:,e~~rt::_ t:rinarlao, deposltos, piedra 28. Debilidad de los nervios, debilidad vital. OO. lne~r~~~e~~<"\: ~in~~ Orlua, Derrame de Sl. ~fenstrnnt'ion dolorosa. Prurltus. 32. )In! dl" Corn:ion. Palpltaclon. :JS. 3:. Epile11sin. 6 Balle de San Vito llif1erin, ó Ulceraclon de la G~t&. 35. Con~estlon {'roniea. Dolor de Cabeza.. 77. La GripJ}C, Trancazo, Dengue. El Manual del Dr. Humpbreys sobre las enCer:r:i~!~c~:fido de curarlas se da gratis, pldese HUMPHREYS' MEDICINE CO., COI', William & JohD sts,. :!!"EW YORK. PARPUMERIE ED. PINAUD Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. Suaviza y embellece el cútis. y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. Violette de Parme "Violette Reine" de Parma. PATE DENTELAIRE Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Preparada con Violetas No con- El mejor tónico conocido. tiene nin g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Suaviza Dá al agua una fragrancia y blanque;i. la complexión. y tiene un agradable y duradera, olor delicado. limpio y cura la caspa. Dá al cabello brillantez y hermosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAUD BUILDING. N. Y. para .. Recetas Otiles LAVADOS. Marcos dorados.-Se limpian por medio de un cepillo blando, empapado en la mez· cla muy batida de 3 partes de clara de huevo con 4 partes de hipoclorito de pota· sa. El dorado recobra inmediatamente su brillo. Medias de seda.-Para lavarlas sin que se encojan, se pone á hervir con agua una porción de salvado, encerrado en una muñequita de muselina. Transcurrida una hora, se deja enfriar el agua, y con ella se lavan las medias, y luego se dejan secar, sin pasarlas por agua clara. Plata.-1.-La greda aplicada húmeda sobre los objetos que se trata de limpiar, y frotada después de seca, es el medio más eficaz y menos dispendioso. !!.-Disuélvanse en agua partes iguales de sal amoniaco, alumbre y subcarbonato de potasa, y pónganse en ella los objetos de plata, haciéndola hervir durante cinco ó seis minutos. Durnnaa Gratis Ia Ieneauria ne Ufirns en Gasa. Desearla V. tener éxito en los nej!ocios, obtener un buen destino, y conseguir aumento de sueldo 1 Desea V. poseer la capacidad pnraclirígiry dominar grandes empresas de negocios/ Pues, entoneesdobe V. seg,,ir el ejemplo de M. Edw. Cbapmau, que reside en el número 60680. 5tbSt.. Gosben, Iud. Este señor recibió un gran aumento en su sueldo después de haber tomarlo nuestro cut'So. El conocimiento de la. contabilidad aumenta las oportunidades un ciento por ciento. Nuestro método supera á todos los otros. Se puede aprender rápidamente en casa, ii:J/Jf:~~ 'i':ot~~:. de la tizamos. NOSOTROS LO ENSEÑAMOS GRATIS á V. y le AYUDAMOS A CONSEGUIR UN DESTINO. GRATIS. EXQUISITO DELICIOSO DIGESTIVO u Com.o Hacerse Experto en Teneduría de Libros" es el titulo de un extenso trMndo de T,•nedurin de Libros y Negocios. Contiene informes sobre el mejor sistema de conta. bilit.lnd 7: expliCt\ cómo se pnede gnn11r más dinero y mejorar la. posición en la vida. Es preeisamente un libTo para princi• piantes lo roi<;mo que paTa expertoq. A fin de anunciar nuestro método vnmos á reg:i.lnr 5,000 ejemplnTeS, sin condiciones de ninguna. clase. Envíe solamente su nombre y dirección y reei• birá el libro sin costo alguuo. Diríjase á D• lnalaterra Elixir Dentrifice Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Us~se junto con la Jabón Licor mas apreciado despuds com/aa. ··Estos reglamentos,-dlce el periodista Que hemos cltado,--eran observados con extremo rigor durante los primeros viajes de la reina Victoria en el North Western, pero habiéndose levantado Infinitas protestas l)()r donde Quiera, se hizo una ex· cepelón en favor de los trenes de pasaje-ros. COMO VIAJA EL REY ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE~LOUISE Agua de tocador El Bajo el reinado de Victoria, la com¡¡añía del Great Western llevó el cuidado basta el punto de mantener durante todo el al'io, á la misma tem¡¡eratura, la cxhera en donde estaba encerrado el vairón destinado á la reina. Para evitar á la anciana so· berana la recrudescencia de reumatismo Qne l)()díaprovocar un exceso de humedad. el coche real estaba cuidado como una planta de lnvern~ero, Este exceso de l'.?recauciones no tiene razón de ser desde QUe un hombre habituado á desafiar las intemperies ocupa el trono de Initlaterra. Los otros reglamentos encaminados á proteger contra todo peligro el vagón-salón a ne lleva al rey de la Gran Bretaña y su fortuna. permanecen en vigor. Una má· Qnlna de vangua-rdla precede en Quince minutos la marcha del tren real. y se to· man todas las medidas para QUe la línea esté vigilada con un cuidado extraordinario en el Intervalo aue separa las dos máquinas. Todo el personal de la vía. está al)OStado, los hombres situados á cuatro· cientos metros uno de otro, provistos de señales y de cartuchos explosivos. No basta Que la vía esté perfectamente libre. Es preciso prever el caso en aue otro tren que marche l)()r ella haya descarrilado. Para prevenir la eventualidad, las au · toridades encargadas de vigilar sobre la seguridad clel monarca, han tomado una medida radical: treinta minutos antes de la hora en Que debe oasar el tren real, se suspende todo tráfico en la vía paralela hasta el momento en QUe el soberano baya ¡¡asado. Commerclal Correspondence Schools, PAR IS Los perfumes principales de DOpularldad entre sus fieles vasallos del norte, permanece cada año durante una temporada más ó menos larga en el castillo en donde el principe Alberto mismo trazó los planos del dominio Que aquel padre previslvo compró con la renta de la dotación desu bljo mayor, acumulada du· rante su menor edad. li fin de inspirarle desde temprano el amor á la economía. "0ua!l.do Eduardo VII parte para Escocia-escribe Henry Lucy,-sus ¡¡reparatl· vos de viaje tienen la imoortancia de un asunto de Estado. "El secretarlo particular del rey previa· ne al director del North Western del día y de la hora en que Su l\tajestad Quiere p0nerse en camino. El Superintendente de locomotoras escoge par sí mismo la mli· quina, el jefe del tren, el mecánico, el fo• gonero, el frenero. Por supuesto que éstos pertenecen á la Hor del ¡¡~rsonal de la compañía. "El superintendente del servicio telell'ráfico de la linea sube al tren real y se hace acompañar de cterto núa:ero de sus subalternos, provistos de los instrumentos necesarios para establecer lnmedlatamen· te comunicaciones entre un ¡¡unto cualau\era del trayecto y la red aue sigue á la línea. '"En el último carruaje permanece un empleado superior de la compañía Que tiene á sus órdenes una brigada de peones, 0ada estación Que hace el tren, todo el personal de empTeados y de agentes de la com¡¡añía b11ja del vaa"Ón, á fin de verificar si nada deja Que desear en los ejes. ruedas, etc.. de los coches y si el rey puede continuar su viaje con la más completa sei¡-urldad." l Desde el advenimiento de Eduardo VII, se ba producido una revolución en el itl· nerarlo tradicional de los viajes reales. La reina Victoria iba. á Londres. á Wlnd• sor y de aQuí lf. Balmoral ó á Osborne. y bé aQu( todo, Durante la segunda mitad de &u reinado, eran necesarias circunstancias completamente excepcionales para Que la difunta soberana se decidiese á em• p-r,mder una excursión á otro punto del territorio del Re!Do Unido. Hoy, Osborne ha dejado de ser una residencia real para convertirse en un suntuoso asilo en donde los viejos guerreros van á concluir en ¡¡az su carrera. Parece que Eduardo VII no comparte el placer Que producía á su au¡¡usta madre el castUlo Que había hecho construir en la isla de Wight. U no de sus primeros cuidados después del advenimiento al trono tué abandonar undomlnlo cnyomantenimiento era dispendioso y Que no le traía nlna"ún recuerdo. El tren -real ha dejado de circular en la línea que pone en comunicación la metrópall con la isla de Wight y no apa-rece sino 11. muy larll'os Intervalos entre Londres y Windsor. Eduardo VII se presenta rara vez en la antigua residencia histórica de los reyes de Inglaterra y cuando tiene Que pasa-r en ella algunos d(as y Que los neg0clos de Estado lo llaman lila capital. hace el trayecto en automóvil ó toma slmplemente un asiento en un tren de viajeros. 0lertamente el rey no sube á un tren ordinario, sino li vagón-salón. A rlesll'() de disgustar un pOCO á los habitantes de la Isla de Wia"ht, Eduardo VII l)()d-ría sin K"faves inconvenientes renunciará su castillo y:á.su domlnio de Osbor· ne, ¡¡ero los escoceses se resentirían si Bahnoral dejase de ser residencia real. El soberano, que aspira , p:ianteper sy Raoyadi'János j uiqueur oes eeres ehartreux VERDE y AMARILLO Este famoso Cordial qne se íabrica actualmeu•e en Tarragona (España) ha sido pór muchos siglos destilado por los Monje,¡ cartujos (Perea Chartreux) en el Mouasterio de la Grande Char• reuse (Fr.,ncia), y conocido por todo el mundo cun el nombre« Ch~rtreuae •· Ei grabado de arriba representa la botella y etiq11Pt;1 empleados para la venta desde la expulsión <le tos Monjes de Fra11cia y que se conoc" ahora con el nombre Llqueur des Pere• Chartreux. El licor es <lestilado por nn sistema cuyo secre10 de fabricación solo los Monjes poseen y conservan bace centenares de años, siendo los únicos que conocen los componentes de este delicioso neétar. I• ,ncu,nt,a de 111nt1 en tu 6uenu Tlftclal da lllah'otea, Botelet, lllÑllrUU, Café11 Cantina,, etc,, etc. El tipo más perfecto y más acreditado de todas las aguas purgantes naturales contra: Constipación habitual, congestiones, obesidad, obstrucciones del bajo vientre, hemorroides, etc. "Sus efectos rápidos y seguros, suaves y moderados se dejan sentir sin cólicos ni molestias, sin repugnancia. en el gusto, ni perturbaciones gástrica~, ni cansancio consecutivo." "Es un regulador y no u1 debilitante." "Hunyadi J ános es, por excelencia, el purgante de 19:s mujeres y de los ni_ños." "Es e_! laxante de los estreñidos y de los congestivos, el gran remedio de los snJetos sedentarios y para. los trabajadores intelectu~les, e_n los cuales regulariza la<! evacuaciones alvinas y calma los síntomas dispépticos; es el específico de los afligidos polisárcicos." (Dr. E. Monln, París.) Desconfiese de las f alsiftcaciones. Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. GERSTENDORFER BROS. Dorar, Esmaltar y Barnizar. Esmaltedeo(O uouR FAVORITE" Las Célebres Preparaciones para El 1'.D.áB inexperto puede usarlas, Paradorarmnebles, brlc-a-brac, OTn&mentos, mareos de cuadros, cruciftjos, etc. Parece y dnr• como oro puro. Uoeae Se seca prnnto quedando muy duro. Parece y dura jnat&mente como la poreelan&- Do blanco y bonitoa colorea. Puede Jav&ne , cu.ando ae ensucie ain qne por ello ae afecten el color ó brillo. l'INTURAB DE LUBTJlE PARA C.ÁllllUAJ'Ea } U (Lavable) Esmalte I , STAR H· Wi' ~~ ~g.ñü:--¡,;.iJü:"iw>i:iü:i·::::::: ~ SAPO LI N " TIJITB P.All..A. SUELOS ..... ....................... . e.un heeboa de loa mejorea materiales para producir bonitoa colorea, efeetoe de barnls y precl0908 lu.strea. Llatoa para uu.ne y de tiell apllCMlón.. :Eatoc .art1euloa loa liemoa eatado ~ndiendo an eae mercado por máa de Talnte doa y hemoe 'oerado aaber lo qua ea jutamente mf.s apropiado para eae c.Um.a. Laa principal.ea cuaa nego, etantea en Plnturu le dl:rt.n que ninguna otra mercane!a dá lam1llma aatlafacc1ón. Bacala prueba y•• eon.....,oerf. ele ello. .._ aBRSTBNDORPBR BROS. e • NUBVA YORK. B. U. d• A. .a �Año XIV-Tomo I México, 30 de Junio de 1907 Ndmero 26 ...,.,. / mm m m m mm m m m m m JII m Esquina Capuchinas Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México Signoret, Honorat y eomp. m m D6Ff\RTf\MENTO DE Of\LZf\DO. m m m m m m m m m m m m m m m • Inmenso surtido de Borceguíes Choclos para niños, m m Zapatos de hule para Zapatitos Choclos para bebés. Señora, 2.00. Zapatos de hule para Caballero, 2.25. m Putrto dt Utracruz y Calzado de las Mejores y más Acreditadas Marcas Americanas. '~ Zapatillas Ch. Fox, negros, glacé con 3 atetillas, taeón Luis XV, á $ 6 75. "Regente" !Bor.:eguies7negros7 de Velour y glacé, clase extra. $ 11.50. Choclos en Ch. Fox en ne• gro, glcé y color, suela volteada con listón y tacón cubano á $ 7.50. Krippendorf Dittmer, Choclos charol, tacón luis XVI, á $ 9.00. Krippendorf Dittman, Borceguíes y botas, negros, glacé, suela doble y sen• cilla, á $ 7 50. Tomás Plant, Choclos negros, glacé, suela doble, $ 8.00. Choclos Ch. Fox en lona blan• cos y aplomados con lis• tón y tacón cubano á $ 6. 50. Krippendorf Dittman, Choclos negros, glacé, con listón y tacón Luis XV, $ 9.00. "Tulaoe," borceguíes, bo• tas y botines en glacé y oscaria negros, á $ 10.50. y y $ $ mm Vida Mllitar.-Prot eata de band.,a. �EL MUNDO·Jw· m, MUNDO ILUSTRAl>O cómo Dicanzar una Buuna Estatura. Privilegios de Invención Charlas de la Semana No hay pals en el mundo en que la gente aguce tanto el ingenio para producir novedades como los Estados Unidos. La mayor parte de los artlculos de la industria, aún los al parecer más insignifiDescubrimientos Asombrosos que Revolucio• cantes, están "patentados," esto es, su narán la Condición Física del fabricación está protegida por ley de Patentes ó de Marcas, y, por consiguiente, Género Humano. fuera del dueño de la patente ó pnvileg10, nadie más puede fabricarlos. Como 10s privilegios son por un buen ¿ Por qué ha de Permanecer Uno Bajo Cuando número de ai'los, con frecuencia los invenl'IRI LOS ae Puede Aprender Gratis el Secreto tores ó explotadores de la patente se haDlfNTf5 cen ricos, lo que sirve de poderoso aguide Cómo Alcanzar una jón y estimulo para inventar y descubrir Buena Estatura? algo nuevo. Media además la circunstan.''El cia de que en los Estados Unidos todo se renueva constantemente, lo que implica Dentífrico Ideal" No Importa Cuál Sea Vuestra Talla ó Edad, un consumo enorme de todo lo que es nuevo; por consiguiente, el inventor hábil que es Podréis Aumentar Vuestra Estatura. e~tudia el ~usto popular, las necesidades y Limpia y conserva la caprichos tnnatos en la gente, encuentra , dentadura como ningún en el pals un mercado fabuloso, porque de los 86 millones de almas que companen otro. la nación, un número considerable está Aceptado Por miles de dispuesto á todas horas á adquirir cual- Dentistas. No hay otro que lo substituya. quier cosa nueva, unas veces por su utille venta en todas las Droguerías y Boticas lidad y otras por su novedad. á I0.50 tubo, 6 dJrectamente, remitiendo el 1m Pero nada robustece nuestros argumen- wrteá tos como la memoria publicada por el comisionado ó Director del Departamento de patentes, y que alcanza hasta el 30 de jumo del año pasado. En primer lugar los ••••• ... J., u. ■. 1.1. mgresos por concepto de derechos de reg1~tro correspondientes á todo el año, ascendieron á S1.737.344, habiendo importado los gastos del Departamento para el mismo periodo, S1.47:.z,467, el sobrante ha ingresado en la tesorerla federal. Las transacciones del Departamento para el año de 1904 han sido las más importantes de que se tiene momoria, habiéndose elevado el número de solicitudes para patentes. mecánicas á 52,323, á 749 para dibujos, 174 para marcas de fábrica, á 236 para rotulatas ó etiquetas, y á 448 para impresos. Se otorgaron 30,266 patentes ó privilegios de invención, incluyendo reemisiones y dibujos, y 1,426 marcas de fábrica, 1,028 rotuletas y 345 impresos. El número de patentes caducadas durante el año fué de 19,567. El número de solicitudes aprobadas, pero que hubieron de PIDI\NLf\ I\ Lf\ revocarse. por no haber satisfecho el imNingún descubrimiento ha llamado tanto porte de los dertchos fiscales los solicila atención del mundo cientifico como el tantes, fué de 5,154. Por los anteriores datos se podrá formar una idea de cuánto del Sr. K. Leo Aliuges, do H.ochester, N. Y. inventa el genio humano. El Sr. Minges es para las personas bajas f\. lo que el gran Edison es para la. electriciEl Testamento dad. Posee él más informaciones relativas lí. los huesos, músculos y tendones del Teléfon ol,198 Apartado 973 cuerpo humano que cualquier otro hombre en exist<'ncia. El hacer crecer lí. las personas bajas ha sido por años el trabajo faLIS blms 111ro1 IIIUldH 11 $125,000 MÉXICO, D. F. voi-ito del Sr. Minges, y los resultados que él ha alcanzado son asomhrosos en extremo. Por medio de su método puede todo La mayor parte de lo testado con hombre 6 mujer que no pase de los cinsistía en dos pólizas de $25,000 cuenta. años aumentar ele dos á cinco pulcada una tomadas en "La Mugadas en estatura, y hasta personas de tua," Compañía de Seguros somayor edad de cincuenta aiios podrían aubre la vida, de Nueva York. mentar su estatura do 1111a manera percepHace pocos d!as que se pr.actlcó tible. El método del Sr. Minges ha recibido la. aprobación y re<'omemlación de los la apertura del testamento del Ilusgrandes médicos y de varias do las institu- tr!simo Sr. Arzobispo D. PatrtchJ ciones principales de enseñanza que lo A. Feehan, en la ciudad de Chicag'>, han adoptado para el desarrollo físico de lllnois. La fortuna del i!i-tlngu i l,J sus estudiantes. El quo desee aumentar ¡,relado ascendió A cerca d~ ..... en estatura. debería. IN•r su libro, el cual $125,000 oro americano; y s,~gíin E-1 explica de cf,mo hizo el Sr. Minges su des- Inventario que se ha publicado. los cubrimiento y de qué manera puede uno bienes qu.e dejó fueron como sigue: aumentar la. estatura. El libro es gratis, Dos pólizas de la Muno se os pide un sólo e1•11tavo, y si lo detua, "Compañia de seáis, os lo envinrl'mos junto con las declaSeguros sobre la Viraciones de muchos que han aumentado de da, de Nueva York, dos lí. cinco pulgadas en estatma por mepor $25,000 oro cada dio de este método. Los resultados so una, 6 se.in. . . . . 50,000 Jro Contiene más de 160 pági• obtienen en muy corto tiempo; muchos DI vi dendos acumula,dos nas y muchos ·-a.l)ados maghan logrado crecer tres pulgadas en doH sobre una de las pónfflcos y lámin11~ en colores. meses. No se requine el uso de drogas 6 lizas. . • . ,, 9,329 oro mcdicinltl!, ni necesita uno sufrir alguna Otra póliza de seguro. ,,14,000 oro Se envía gratis al que lo soll- : operación 6 inconveniencia de ninguna es- Acciones en efectivo y cite. pecie. El método es un procedimiento E1te libro estl e10rito de nna manera clara en Banooe. . . . . ,,37,000 oro científico, higiénico é ileso; puede usarse 1 ooucisa. psra que todo aquel que lo lea pueda Entre las disl)()Slclones del seoom¡,rendcrlo. Por medio de este libro lnten,. sin que nadie se entere. Todas las comuaante ae han salvado muchas vidas, y ■alvari nicaciones se enviarán en sobres sencillo~ fior Arzobispo, en su testamento alin muchas más por muy ceroanaa que" b&llen de la aepultura. sin membretes de ninguna especie. El ~ hicieron éstias: A su hemnlllll.a, señorita Kate EstA escrito exclusivamente para loa Hhpalibro, "Los Secretos de Cómo Alcanzar no Americanos ó más bien para ¡., raza Eapauna. Buena Estatura," contiene ciertas J'eehan, que estuvo siempre con é'. ilola por el Pro!esor E. c. COLL.INS,de la ilustraciones que intere~arán á cualquiera. lasta su muerte, $04,000 oro en boUniversidad de New York. Todo el que ha leido este libro dice que ni, Propónese distribuir absolutamente gratis nos, y $25,000 oro en u~ de :as au peso en oro. Ea un l!br.> para todo el mundo. y francos de portes entre aquellas personas p61izas de seguros; á la sefiora Para las peraonas que gocen de buena .,.lud que los pidan, mil ejemplares de este libro. Ana A. Feehan, viuda del seiíor recomendamos los capítulos que tratan aoore la m&nera de impedir las enfermedadea. El que desee nn ejemplar gratis puedo es- Dr. Eduardo L. Feehan, hermaA loa que se bailan entennos reoomendam o no del señor Arzobl6'1)(), $5,000 oro cribir con toda confianza á loa capítulos que tratan detodaa laa enterme de otra de las pólizas, y $5,000 oro THE CARTILAGE COMPAXY, dadea en generaL en efectl vo; A la Academia de San TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y !>e_pt. 462D 7 Avenuo de !'Opera, Patricio, de Ch!cago, 4t que es ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESPar!~, Francia.. preceptora. su hermana, Madre TAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON Mar! aCatWina, $10,000 oro de la EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ. ll.ltlma p6l!za; A la escuela "Santa UNO DE ESTOS LIBROS. Marta," de enseñanza prá.cttica. para varan~, de Feehanville, Ill!nots, El Rey de losVinos tónicos que era ta Institución por la que m4.s se Interesaba el 618ñor ArzoMEDICAL INSTITUYE, Procura Fuerza, Salud y Vigor. bispo, se entregaron loe $U,000 ~ SN TOD&.a u a 90TICU U-O West 34 St., New York. tantea de l& 41Uma pólúa. DEPóSITO DEL VINO DESIL.E8, 11 LEVALLOIS-PARIS, Dentacura Co., ton caaa comt4a constrva ta salu~ vprolonga la oi4a. CERVECERIA CENTRAL, s. Del lllmo. Sr. Arzobispo Fet bao - - Vino /Jésiles ~- Dr. E. C. Collin.s - Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 189'.-lmpreso en papel de las Fá.brica.s de San Rafael. DISPIEPSIA Y GASTRITIS Tratadas con la curación de Uvas. La. dispepsia es caracteriz.ada por un estorbo en las funciones del estómago. Las secreciones de este órgano siendo insuficientes ó excesivas, molestan A 'S1lS funciones. Todo esto está acompañado de dolores tal vez violerutos, de inapetencia, de anemia de jaqu,eca, de vértigos con todos Jos sintomas Intestinos relatirvos es decir, enteritis, diarrea ó cons't!pación. El jugo gástrico contiene un fermento llamado lfermento diges,u-vo que atarea, a los alimentos y Jos prepara para la alimen~ión. Es precisamente este fermento, rormado con células especiales, el qne se necesita ayudar y mantJe.ner en su estado nor• mal. Las ievaduTas "1e cerveza fueron adoptadas con a~guna a1)8rlencla de éxito. Mas, desgraciadamente, vegetan ó mueren, según la temperatuTa, en el mismo lugar, y de a.quf proviene que el remedio es insu:flciente ó .no produce resultado. Si las levad uras en estos casos eran necesarias, babia lugar para preocuparse de busca-r otras levaduras que-'piid!eran vivir en el estómago. IIDl problema que parecia insoluble ba sido, sin embargo, resuelto por el Profesor M. J,aoquem!n, quien presentó A la Acadmia de Medicina el 18 de Noviembre de 1902, sus conclusiones y sus resultado, fos cualt.s tuvieron la 'honra de ser disoutldos públicamente. De este .modo el Fermento puro de Uvas del Profesor Jacquemin entró por la gran puerta en la medicina moderna. Los prá.ctlcos tienen a.si deooe lboy lí la mano una substancia vlvíente, no tóxica, que lleva al estómago fa ayuda necesitarfa. El Fermento -de JaoquemLn regulariza las funciones del estómago, tr.ae apetito, asegura la asimilación tota1 de los alimentos y devuelve a1 órgano su rpotencla de funcionar y A la economfa su energ[a y su fuerza vitad. SI consideramos ademAs que los fermentos de J.acquemLn son muy afradables de tomarse y que su gusto se 11>arece al de vino fresco, hay que reconocer Que todo aconseja su uso y que los ds])épticos tienen el ,-emedio espec!• fico de su enfermedad ::-11alquiera que sea su forma y curación. Año XIV-Tomo 1 México, 23 de Junio de 1907 • Doctor PaEsy Terrier. Los enfermos deben rtesconfiar da los productos farmacéuticos que se l)Tesentan con el .nomh1e de Fermen• tos de Uva, en los que falta la lev~dura de na ó se encaentre muy dé· bil, siendo, por con8't)C11encia, Inútil su elcacia. Recordamos que -la fabn• cación del verdadero Fermento de Uva, para que sea. :1cllvo, necesita una instalación considerable de ap.a• ratos modernos y perfr<Cclonados qua sMo pose eel Instituto <le Indagaciones C!enUficas é Industriales de Ma.• zeville (foodado por G. Jacquemi n). Es el úo ico ja• bón que hace el cutis fresco y limpio. ~º~ Monumento á la Memoria de Don Manuel Ma. Contreras, levantado en el Panteón del Tepeyac. Precio: $ 0.50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. Número 25 �Fundador y Propietario, LIC, IAFAEL IEYES UIIDOLl, Director, LUIS 11, URIIU. Gerente. Secretarlo de Redacción, LUIS REYES UIRDOU. JOSE COMEZ UOlRTE, Subscrlpelón foránea, p0r trimestre, ... En la capital. al mes...................... Números sueltos................................. a 4.50 1.25 0.50 Los asuntos de redacción deber1m tratarse dlrecta· mente con el Secretarlo. ■ o•• lloyuolYo■ ■rl1l ■ al ■a. LA 5E/w\ANA IIUSICOS Y POETAS. . .A.~a.bo de leer en un periódico la. apreciación s1gu1ente: El Fausto de Gounod, que acaban de cantar en el teatro Orrin, el gran Fausto de Gounod, es una obra insuperada é insuperable. . D8?de lueg~, protesto. Todo el Fausto, lirizado, tiene su eJe, su pi bote, su deux ex machina· está en Metistófeles. · El viejo Géiethe era un impasible. Amaba. la. serenidad olímpica de la eterna belleza.. Meditativo y profundo hundla. su penc;a.miento en el Océa.n? de lc1, vida, dulcemente, tranquilamente, sm temor á. los estremecimientos de la. ola.. Analizaba. mucho este poeta. excelso que no sintió jamás los frenesíes de las pasiones cuando se exaltan, ni los arrebatos de los idea.les cuando se enloquecen. Por eso las creaciones de este inmóvil sublime son todas simbolos: bajo el negro birrete de Fausto suena. Ja Iluma.nidad; con la ca.rea.jada. de Mefisto ríe la. Duda.; el corpiño azul de Margarita y el bl<>nco peplo de Ilelena, ciñen los senos palpitantes del etertz0 fammino. ¡Il'eliz tú, buen viejo, divino vieJO que arrellenado en tu sillón de rojo y oro, puesta. la. m&.no firme sobre la rugosa. mejilla., serena. y pensadora. la. trente bajo el níveo palio de la. peluca escéptico, burlón, risueno, viste pasar Ja pro~ cesión desordenada. de nuestros anhelos, el tumultuoso séquito de nuestras esperanzas el a.poca.líptico desfile de nuestros dolores el' vi~ionario cortejo de nuestras amblcio~es, la. rnf~me, aquela.rr~ de nu~stras perversidades! Feliz tu que pud1Ste reumr lo disperso, a.ta.r lo a.la.do, encadenar lo enfurecido en nuestras a.!~asJ.. r. sin rencor y sin odio, nos arrojaste, vieJo üoethe_, tu ironía hecha libro pa.ra que nos reconoc1éra.mos en Fausto, amáramos á Margarita. y tuviéramos un fiel compa.!Iero de insomnio en MefistMeles! Gracias á. tí nos asomamos á. la. venta.na. oji va.l, en busca de la. verdad eterna., dura.ute las noches diáfanas y frías d~ tu Alemania.; nos sentamos con la. nina ru~Ha á. la fresca sombra de los pinos, pa.ra d.esho~ar flores y contar ensueiios; oímos en el s1lenc10 de nu~stras penas la carcajada histérica y el sangnento sarcasmo del diablo Ah, ¡El diablo! .. . . El diablo de Gounod es un diablo cristiano y complaciente. Está recortado de la estampa. de un devocionario, y á pesar de sus ratos de seriedad en que filosofa. muy grava.mente no puede ocultar que es francés, y pcr lo mismo a.legre, audaz y frívolo. Este diablo no es el del poema; es un diablo de ópera cómica. que brinda-ante los campesinos asombrados-con una copa de fuego en la diestra, y canta en la calleja. sombría, acompafla.do d~J bandolín, cuy_os listones juguetean a.l viento, serena.tas picarescas, que van, de tumbo en tumbo, á. azotar las vidrieras de la inocente enamorada.. Escondido en el guarda-cantón, cerca del atrio, acecha á. Margarita. y no la deja entrar en ~I ~emplo, porque, según dicetél es el ~emor~i1;mento y la tristeza. a celestial mus1ca de Gounod tiene en el pentagrama notas de suprema expresión para Mefistófeles, y en medio de los cantos idílicos cuyas frases de amor están hechas con rocío' luz de luna y fragancia de rosas, suena la epi~ léptica carca.jada del diablo, como un sarcasmo infernal y desgarrante. La ópera <!e Gounod está formada con unas cuan~s págmas m~i arra.nc'.1-das al poema del conseJero de_l Príncipe de SaJonia; está calcada en el episod10 profunda.mente huma.no de la obra., y sin deseo de ahondar el problema, buscó Ja.s escenas que se desarrollan en la tierra é hizo UD; sér. hu1!1a.no de cada personaje. La poderosa msp1rac1ón de Gounod realizó la mara- villa.. Pero .. , ... El demonio de Arrlgo Boito es Luzbel. Tiende sus a.las negras é inmensas sobre el Universo, recorre los espacios cuajados de soles y se pone á mirar de hito en hito la reverbera.ción divina. Es el gra?.espíritu del :Mal, nacido como un poder equ1hbrador opuesto á. la Bondad Infinita. Es la sombra del caos, arrojada á. los abismos lncomensura.bles por la gloriosa apoteosis de la luz. El Mefistófeles de Boito es el mismo que en el libro de Job se encara con J eova.h, y en la creación del poeta alemán apuesta con el Se!Ior de igual á igual. El demonio del artista. italiano es simbólico y trascendente y para entrar en la escena. pliega sus a.las de tiniebla y reduce sus gigantescas perjuraciones. Dentro de él auedan comprimidas, pero latentes, todas las dudas y todas las perversidades; todos los odios y todas las venganzas. Boito 1uiso traducir en puñados de notas el altísimo pensamiento de Géiethe y abarcar el harmonioso conjunto de la vida sintetizada en el ooema. teutón. Con el supremo esfuerzo de su genio pretendió interpretar llrica.mente la impasibilidad heróica. de gran poeta del ~orte. No, no será mejor músico que Gounod; eso la critica. lo discutirá. y lo aclarará.; pero si es más artista. Ve más hondo y más alto. Cuando se ha.ble del Fausto del músico Gounod, bueno es acordarse del Mefistófeles del poeta Arrigo Boito. Y la. sombra. de Géiethe seguirá. más allá de la vida, como en la vida misma: serena. LLUEVE. ¡La lluvia.! La. rutilante y luminosa. lluvia. teje sus cristalinas hebras luminosas al 8?1, en una prestigiosa y lumínica red resplandeciente. La ciudad absorta. al principio, se esconde, se guarece bajo los cobertizos y al amor de los hogares bien abrigados y en amable calor escondidos. Pero bien pronto, nuestra impaciencia genuina, típica, axiomática., nos echa. al arroyo, al boulevard, y en los días siguientes á. las primeras nublazones de Junio, ocurre á los habitantes desafiar el recio pluvioso y escapado de las nubes viajeras, cual si nos hubiésemos rejuvenecido a.l a.mor de un cuento de los nublados países del norte. ¿Llueve? Pues á. empaparnos en la salud brumosa 1e nuestras regiones intertropicales. La lluvia no puede hacer mal sino al que no tiene el hábito de la limpieza innata en el hombre, la ablución, como u~ rito, el .baflo como un voto, la inmersión como defensa. de un peligro que pueda no estar remoto. Quienes truenan contra. nuestra. falta. de aseo y contra. nuestra hidrofobia, (horror al a.gua,) ciertamante no están en lo justo, pues juzgan de nuestros hábitos de pulcritud por las muchedumbres ha.raposas y grises que pulula.o bajo la lluvia como un rebano de mechones a.huma.dos que siempre son rehacios á. la bienhechora. y limpia lluvia. Pero estos fatalistas, no han salido de nues· tra ciudad metropolitana. sino para sumergirse en sus suburbios cenagosos; no han franqueado sus limites urbanos y por eso no saben del ama.ble olor pluvial de las praderas entre las que siempre, seis meses del a.ilo, canta un arroyuelo plácida.mente por las colinas y los altozanos desbordándose en los barrios bajos de las ciudades que siempre fratenizan con las costumbres pastoriles después de desdellar los hábitos urbanos; y no saben igualmente que esas abluciones han hecho de ellos una costumbre, un imprescindible placer que les procura cuando menos el bienestar de unas cuantas horas, pero que repetido diariamente, es una prueba de cultura. y de est,.imación egoísta que dará no obstante buenos frutos. La lluvia es una. gran lección para los que permanecieron muc~o tiempo reha.cios á las dulzuras de la ablución: ¿no ven que á los cuántos días la naturaleza corresponde amablemente la ca.ricia. de la lluvia. poniendo sus chales verdes de cachemira. en los muros derruidos, en los tapiales a.grietados, en las planicies infecundas de lo que fué un jardín desaparecido, plazoletas muertas donde no florece más que la eflorescencia verde de las lluvias de junio, la sonrisa de pubertad de una senectud que durante el invierno parecía. herida por la mano divina., pero que de pronto siente una fuerza. vivificante y poderosa que hace brotar los finos líquenes sobre la sabana yerta de su sudario gris, y de sus entra.Has fecundadas por el sol de la prima.vera y generosamente abiertas á. la creación de la vida, brota. la sonrisa encanta.dora de musgos y reta.mas, de céspedes y pequeñas gramíneas riela.doras que brindan su frescura y su pincela.da. verde sobre tanta. tristeza.. ¡La lluvia! La bienhechora. lluvia.! La tierra como los climas, no está dejada de la mano de Dios si en cada. estación pluvial puede brindar el consuelo de su fecundidad, la. sonrisa de su pubescencia. glauca, la. armoniosa entonación de sus florestas que maflana. reventarán en un explosión de rosa.les cuajados de rosas! ¡Bendiga Dios á la maravillosa lluvia que nos trae la alegria, el consuelo de saber que refloreceremos y el milagroso espectáculo de la resurrección. EL MU:\'DO ILUSTRADO El Amor á los Animales Que en punto á amor á. los animales, se puede llegar hasta el fanatismo, hasta. el exceso y hasta. el ridículo, es cosa pública. y notoria.. Que los anima.les, muchos de ellos al menos, por lo inteligentes, lo leales, lo útiles ó lo bellos, puedan y daban ser objeto de afectos sinceros, de cuidados asiduos y de simpatías profundas, es cosa que nadie tiene el derecho de poner en tela. de juicio. El perro fiel que guarda nuestra vida y nuestra. propiedad, que sufre con nuestras penas, cuya abnegación suele no tener limites, y que muere á veces de dolor sobre la tumba de su amo, es un ser cuasi humano, meJor en ocasiones que muchos hombres, y digno de la esti· mación y dela simpatía. que sabe ta.o á menudo conquistar. No es menos digno de estima. el caballo, que ha. entrado por tanto en las conquistas del progreso y en el desenvolvimiento de la civilizac1ón, arrogante, ágil, suprema.mente bello cuando galopa libre y sumisamente dócil bajo la mano del ginete. Y lo son ta.mbién el buey paciente que labra nuese,ros campos: el humilde cordero que ofrece resignado su cuello al bacriflcio; la paloma que arruHa, el pájaro que canta, el pavo que deslumbra., la ga.lllua. que enternece cuando rodeada. de sus polluelos los cubre con sus a.las, los defiende con su pico y simboliza la más dulce, asidua y abnegada de las maternidades. Amar, pues, á. los animales, es casi un deber humano, y sacrificarlos ó atormentarlos casi un crimen. Pero el amor y el odio propenden al exceso, son hogueras que se avl va.o con su propio fuego, que les basta perdurar para agigantarse y consumirlo todo, y el a.mor á los ammales ha llegado á extremos incomprensibles y á. extravíos intolerables. El principal de todos consiste en llegar á. amará las bestias más que á. los hombres y en posponer lo humano á lo animal. La. vieja solterona., la nifla inconsciente, el a.ocia.no solitario, suelen profesar á. su perro, á su gato, á. su cotorra. un a.mor desmesura.do que esca.timan á. los demás hombres y suelen manifestarse duros, y crueles con éstos en fuerza de ser tiernos y afectuosos con aquéllos. Suelen erigirles monumentos, levantarles alta.res, tributarles casi un culto, en tanto se muestran fríos, indiferentes y a.un despiadados con los hombres mismos. Y lo que es peor, ese amor ciego y desmesurado es no sólo la perversión de un instinto, sino que afecta encontrar a.poyo y estimulo en la razón. Los animales,-se dice,-son más dignos de piedad y de misericordia. que los seres raciona.les. Menos inteligentes, menos sabios, menos hábiles y astutos, y peor armados que el hombre, necesitan más protección y más amparo que él. Ante el cazador el a ve es impotente; bajo el yugo del hombre los animales ceden y se humillan sin poder protestar ui casi defenderse. El buey agobiado bajo la coyunda., tiene-que sufrir, impotente, el aguijón del boyero, como el caballo, gobernado por el freno, tiene que soporta.~ el láti~o y la espuela.. El anima.!, además, simple Juego de instintos de los que es irresponsable, jamás se dalla. ni dalla. conscientemente; es bueno ó es malo, paciente ó agresivo, humilde ó feroz porque as! ha sido creado y no porque así lo haya querido. Oonfinado en el estrecho círculo de necesidades que él no se ha crea.do, sus aspiraciones no salen de él, sus aspiraciones no lo rebasan jamás y sufre privaciones, persecuciones y dolores sin tener la ciencia. ni la razón para precaverlas ni atenuarlas. El hombre, por el contrario, es siempre, ó casi siempre, el a.rt!fice de su propia desdicha.. Descontento de todo y ambicioso de todo, se tortura con sus propias aspiraciones. se forja ideales que le atormenta no alcanzar y se inocula vicios que en cambio de efímeros placeres le producen amarguras, remordimientos, miseria y decadencia.. Más compasión merece un lobo que un mendigo; aquel no tiene manera de cambiar de instintos, y éste, sí la tiene de combatir la. miseria. El animal es un desheredado; el hombre 1:,s un denochador de los dones con que lo colmó la Xatura.leza.. Para aquél, toda nuestra solicitud, para éste toda nuestra. severidad. Y así pensando y a.si razonando, se acaba por fundar hospitales para los perros y se olvida. subvenir escuelas para. los nillos y se suelen hacer lega.dos á los huistiti, y se olvida crear asilos y hospicios para. los in válidos. Y en estos razonamientos de los zoófilos se olvidan muchas cosas, entre ellas, que el hombre es un ser supersensihle, y que, en consecuencia, sufre más que los animales en lo físico y por causas que, en lo moral, dejan Indiferentes á los animales. Y se olvida, además, que también los hombres son irresponsa.bles de su inteligencia, de su ambición, de sus ensuelíos fallidos y de sus esperanzas defraudadas que los hacen tanto sufrir y hasta de sus tendencias al vicio y a.l crimen que lo degradan y hacen odioso. El hombre es un animal cuya. domesticación comienza. apenas; nació tigre y se le exige que sea. paloma.. Y al hombre se le domestica. como a.l perro: con la. fuerza. sin duda; pero también con la. piedad, la misericordia., la justicia y la. cien• cía. No despilfarremos, pues, inútilmente, con los anima.les el amor y la. simpa.tía. de que tanto han menester los hombres. Incorporemos como Comte los animales útiles y buenos a.l Gran Fetique; seamos con ellos compasivos y dulces; pero no olvidemos que el hombre es el primero de todos los animales, el más perfectible, el más útil, el más susceptible de superioridad y de grandeza, y consagrémonos con toda asiduidad á. su regeneración y á. su perfeccionamiento. ¡ Demos en buena. hora los pellejos al gato; pero prodiguemos al hombre el pan del cuerpo y el pan del alma., para que llegue á.ser todo lo bueno y todo lo grande á que está llamado! como se sabe, entre nosotros, despertarán como nunca el entusiasmo del público. Leoncavallo ha manifestado deseos de escribir una ópera para que se inaugure con ella el gran. Teatro Nacional, escogiendo un asunto me:ncano. El Empresario de la tourné Leonca.va.llo, seflor Aror soo, estuvo hace pocos días en la Metrópoli, ultimando los preparativos necesarios para. asegurar el éxito de la próxima temporada. Antes de partir, y acompail:ado del sei'ior Embajador de los Estados Unidos, estuvo á. ha.Eran dos casca.beles en una. maña.na azul. ... Ella se enroscó al tronco de un castaño y trepó moviendo febrilmente sus caderas cambiantes. Arriba se columpiaba. el nido de los mirlos. Era joven y hermosa., ágil y voluble. El permaneció al pie del castalio mirando ávidamente la ca.za de su compaflera; era ya viejo, y no podía. trepar. Arriba se columpiaba. el nido de los mirlos. Mas ...... él era viejo y no podia trepar. Aquella mañana. azul las dos serpientes rllleron .... Ella. siguió enroscándose al tronco de los castalios, y trepaba moviendo febrilmente sus caderas cambiantes. Arriba se columpiaba el nido de los mfrlos. El, echado entre los juncos secos, solló escanciar en el pétalo de una marga.rita la sangre roja de los polluelos implumes. Cuando despertó, ya el sol se iba hundiendo tras el tupido rama.je de los casta.líos, y entonces miró ávida.mente la caída del sol. Arriba ya no se columpiaba el nido de los mirlos y su compailera había traspasado el boscaje. • Leoncavallo en México Es ya un hecho que para. el mes de noviero bre vendrá á. México el célebre compositor italiano Ruggero Leonca.va.llo. al frente de una Compaflía de Opera. formada. con elementos de primer orden y que trabajará. primeramente en algunos teatros de los F..stados Unidos. La temporada. de invierno promete, pues, ser para los numerosos devotos de la ópera, un verdadero acontecimiento artístico. Por primera vez veremos á uno de los grandes maestros modtlrnos dirigiendo personalmente la interpretación de una ópera suya., y es seguro que los <Payasos,> y la. «Bohemia,> obras muy gustadas, CHARLES BA.UDELAIRE. cer una visita de cortesía a.l señor Presidente de la República., anunciándole que el eminente autor de «Payasos> y <Za.zá.> se propone escribir en honor del mismo se!Ior Presidente una gran marcha triunfal que se estrenará. en el Arbeu al comenzar sus trabajos la Compañía de Opera. - Los tontos que no hablan, son arma.ríos vacíos cerrados con llave. -La. educación hace las costumbres domésticas, inspira. las virtudes sociales, prepara. milagros inesperados de progreso Intelectual, moral y religioso, y contribuye poderosamente al engrandecimiento de los pueblos. - - - - - - -- - - CXPOSIGION DC PINTURA • En nu~stro número anterior hablamos de la exposición de pintura., abierta por el artista Jorge Enciso, en la tercera calle de San Francisco, núm. 2, y a.hora, juntamente con estas lineas, damos á. conocer tres de los diferentes estudios que exhibe. Enciso, como en otra ocasión lo hemos dicho, pertenece á la. novísima. falange de enamora.dos de la belleza que pugna en nuestro pa.ls por encumbrarse, y que muy á, menudo nos da muestras de su e°:1peflo y des~ perseveran~ia., ya organizando fiestas literarias ó dando á. la publicidad nuevos libros, ya abriendo al púbhCQ exposiciones que, como la que patrocinó «Savia Moderna.,> son para los mismos que las promueven y llevan á cabo, un poderoso estímulo. Los que han visto los estudios de Enciso, aplauden con justicia sus buenas disposiciones parª la pintu.ra, augurándole en su carrera un éxito completo. Hay en sus trabajos notas muy dignas de elog10, toques que acusan desde luego en su autor un exqulslt.o temperamento artístico. Las fotografías que hoy ofrecemos á nuestros lectores corresponden á los estudios titulados «Puente de San Joaquin,> <Calle de la Amargura> y <Misa de doce,> que son, entre otros, de los más bien logrados. Calle de la Amargura. Puent, de S11njoar¡utn, &isa de doce. �EL MUNDO Il,USTRADO EL )IUXDO Il,USTR\DO NOTA DE ARTE Conciertos de Plano Se anuncia ya como un acontecimiento artístico, la serie de conciertos que se proponen dar en uno de nuestros principales salones, dos notables pianistas españoles: el Sr. José Villas, laureado en el Conservlltorio Nacional de Música en París, y el Sr. Tomás Coll, uno de sus más aventajados discípulos. El señor Viñas ha recorrido distintas ciud:1des europea.:;;, obteniendo en todas ellas sel'ialados triunfos: en las provincias espai'iolas, especialmente, sus éxitos han sido extraordinarios. El repertorio con que cuentan los notables artistas españoles que nos visitan es muy escogido, teniendo particularmente de bueno para. nosotros, q11e muchas. la. mayor parte de las obras que lo constituyen. son nuevas y que nadie en México las ha. dado á conocer hllsta hoy. Entre ellas, hay verdaderas joyas debidas á los más famosos autores modernos. Algunas de estas obras serán ejecutadas á dos pianos, y ésto, indudablemente, constituirá una novedad para nuestro público. Y al extinguirse en el e-spacio incierto del quejumbroso canto los rumores sobre la brisa que perfuma el huerto; El ángel de mis cándidos amores echa á mis pies, desde el po<;tigo ¡abierto, un fresco ramo de olorosas flores. POR U CAMPO fLORIDO... LA TEMPESTAD En la A Sobonaa de Ca sanare. Se desgarran los cielos, oceanos empiezan á caer, se ensoberbecen los rios y en las ondas desparecen las copas de los árboles ancianos. Levanta el viento las nervudas manos y estruja la. sabana; se estremecen flexibles las palmeras, y se mecen como un mar glauco hasta el confín los llanos. Cabalga. el rayo en sus corceles grises flotando al viento las melenas de oro, el trueno colma el ámbito sonoro, inclinan las vacadas las cervicfs y en el cuadro de cárdenos matices vibra otro trueno: el rebramar del toro. M. Rlv AS FRADE, ++++++++++++++++++++++-H++-H+++++++-t+++++++<t++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-t ❖++++ Los Reyes de Noruega vh1ita11 desprecio por la etiqueta exagerada. de ciertas cortes, como lo prueba. el hecho de que en el tiempo en que la bicicleta hacía. furor, compró una. y aprendió á montará pesar de las protestas de toda la corte. Después de su matrin.onio con el rey Haa.kon vivió tranquila. durante algún tiempo en Appleton, residencia. 4ue el rey Eduardo dló á su hija¡ más tarde los acontecimientos que ocasionaron la. separación de Suecia. y Nuruega la hicieron duefla de una corona.. La. reina. Maud vive completa.mente consag-ra.da á su hijo, el pequeño prlncipe Olaf La. visita del rey Haakon y de su esposa la simpática reina Ma.ud, fué celebrada con gran entusiasmo por los parisienses; los reales hu~spedes tuvieron todos los honores que mereclan por su alto rango y por sus grandes méritos personales; muchas animadas tiestas se efectuaron en su honor. Los parisienses admiran la. perfección con que la. reina. Maud habla. el trancés; se dirla una parisiense neta. El alemán lo pronuncia también con la propiedad de una berlinesa. Al despedirse de los francesesdice una. revista. parisiense-los reyes de Noruega. solo escucha.ron estas palabras pronunciadas con el mayor carifio: ¡Hasta. la. vista.! PARIS, CLRIO~A ANECDOTA • Con motivo de la. visita. h<>cha recientemente á París por la reina Ma.ud de Noruega y su augusto esposo el rey llaakon VII, se ha. habla.do mucho de estos personajes y se han contado anécdotas curiosas. La reina está subscripta á periódicos de todo el mundo; se dice que colecciona cuidadosa.mente todos los articuTos que hablan de ella ó del mona.rea., pero con especialidad aquellos que no son exactos en sus detalles. Estos van siempre á engrosar un volumen que lleva. en letras dora.das esta. Inscripción: «Cosas que nunca. hemos dicho ni he cho.> Física.mente, la. reina. Ma.ud es hermosa, heredó de su madre la reina. Alejandra. de Inglaterra la. gracia proverbial; fué educa.da con la. mayor sencillez. Sus estudios, graves y profundos. no le impidieron dedicarse C()D gran pasión á los juegos de sport. Todas las princesas de Iagla.terra. tienen fama. de ser buenas cocineras y Maud tiene á este respecto un ta.lento especial. Adora. á los anima.les, con preferencia. los perros; es muy aficionada. á la fotografía. y tiene gran disposicióu para. esculpir en madera . .Además, ha mostrado en diversas ocasiones .. los R,yes y 11 'Prtnctpe d, Noruega. Torno á ec:paciar la soñadora mente oor loe: floridos cármenec; que un dla hinchieron con su encanto v su alegria, mi ingenuo corazón de adolescente. De nuevo surl!'.en cual visión riente la senda. la majada. la alquerfa. v oigo otra ve7. la ofácida armonfa de la brisa, del ave y de la fuente. h\iro la irrev. del Cllmpo en la verdura; l11 mie" 1!'.rAnada. á orilla« del sendero; la estéril loma, la feraz llanura .. Y bañándolo todo en el r~uero luminoso y vivaz de su hermoc;ura, la dulce imagen de mi amor primero. IX Florido ramo de fragancias lleno que, á la postrer vislumbre de la tarde, de frescura y candor haciendo alarde, brillar te vi sobre su casto seno: Tú que las fronda<; deljardln ameno olvidaste por "ella," asf te guarde el cielo, con piedad, de sol que arde, de insecto roedor é inmundo cieno: Que digas á mi anhelo en el idioma mudo pero elocuente del aroma, si la has ofdo suspirar de amores. Y si al enviarte por la reja abierta, por dar calor á mi esperanza Incierta, un beso puso en tus fragantes flores. Bajo fa noche azul. como de estfo, florecida de ¡,étaloc: de plata. trotando v11 la inonieta cabalgata hacia el rústico y bello caserfo. La hlanca c:enda entre el h<ic:caje umbrfo mal un crótalo enorme se dilata: finge el viento una lira en cada mata, y rumorea sin cesar el rfo. En ª'ª"de'º" céñroc; veloces vihran c;uc:¡,iroc:. m1,c:icac: v voces, sonoras risas y batir de palmas. Y sohre la campestrP romerht pasa un soolo <le amor v de Alegria. que estremece los cuerpos y las almas. X Vibra un preludio arrullador la orquesta, y, embriagadas de di:ha y de esperanza, van las parejas en alegre danza sobre el verde tapiz de la floresta. Mi adorada beldad, ágil y presta, al torbellino arrnóniro se lanza; mas no es mi brazo el que su talle alcanu ni el hombro es mio en que su sien recuesta. Pasar la miro y silencioso peno, sin oue pueda, enlazando su cintura, beber la luz de su mirar sereno; Tocar su mano sonrosada y pura, 1ayl ni saber si su agitado seno tiembla por mi de amor y de ventura. XI 11 El alba, como trémula sonric:a. surgien1o por encima <le la aldea, 1ivanza con impulc:os de mare11. y los contornos de la sombra irisa. Ahre la flor. arómac:P la brisa, bullPn loe: nidoc:. pf follaje ondea, v. gladiadl'r venci<lo en la pelea, la noche allá repliégac:e sumisa. El c:ol se yergue en fa distante curva del horizonte: la ric:ueñ:t turba admirando la luz aplaude en coro. Yo, mác: feliz oue todoc:. me extasio contemplando otro sol, que al lado mio descoge en triunfo sus cabellos de oro. - 111 Vibra su acento gárrulo en mi oldo con dulces notas de celeste clave, y mi pecho, á su voz, el ritmo grave acelera, el compás de su latido. ¡Miral-me dice, al contemplar un nido que agita el viento como débil nave. y sonriendo, hacia al cofumoio suave tiende la mano de marfil pulido. Asciendo entre bejucos montaraces del nido en pos; dos tfmidas torcaces dóif.: al volver de las cercanas lomas. Y al cobijarlas su jubón de armiño, paréceme escuchar bajo el corpiño en arrullo de amor cuatro palomas. IV Por entre sotos, lomas v sembrados, baja la turba á la tranquila aldea, cuando el disco del sol, cual roja tea, incendia montes y marchita prados. En la sombra pastores y R:anados la llama esquivan de la luz febea, y algún ganán, dejando su tarea. nos ve pasar con ojos azorados. Indócil 11 rigor de espuela y freno, más de un corcel en la ardorosa vla · tiene la marcha, de cansancio lleno. El aire hierve en inflamadas olas, y miente el ro<;tro de la amada mla un campo en flor de lirios y amapolas. V Como rebano juguetón de ovejas cuando, abierto el redil , se desparrama, en trisca van por la mullida grama del huerto florecido las parejas. Quiénes se arrullan con amantes quejas ó hacen del césped improvisa cama; quiénes incinden de la verde rama jazmines en botón, rosas bermejas. Llenan todos, en grato desvarlo, bajo el cielo apacible de la tarde, con su ri sa y su charla el huerto umbrfo. Tú junto á "ella," corazón coharde, dudas y tiemblas, sin que al labio mio el fuego acuda que en tus venas arde. VI Entre bejucos de matices rojos que suben por la reja en sesgo giro, destella de sus ojo~ el zafiro y la ancha red de sus cabellos flojos. La miro, y sin desdén y sin enojos me sonrfe su faz mi~ntras la miro; y le hablo en el idioma del suspiro y en el lenguaje ardiente de los ojos. Mas cuando á impulso de mi afán violento me aproximo á la reja y, con locura, sus blancas manos oprimir intento; A huir de mi arrebato se apresura, y del sombrlo y rústico aposento se aleja entre fa noche su hermosura. VII Cuando en un mar de ópalo y turquesa el moribundo sol hunde su disco, y se ve por el llano y por el risco la sombra nocturnal venir apriesa; Abandona el ganado la dehesa, seguido del pa~tor y el can arisco y por el abra limn1a, hacia el aprisco con perezosa lentitud regresa. Se oye vibrar con religiosa instancia sobre la aldea ti bronce de la ermita; vuelca el jardln sus urnas de fragancia; El ave hacia el nidal su vuelo agita, y en el umbral de la florida estancia el ángel de m1 amor ora y me:nta. VIII Plácida noche. En la extensión serena rumores apacibles, y fral(ancia, y polvo sideral; en la distan:ia la luna sobre un nsco, hermosa y llena. Preludia una guitarra, triste suena; v al compás de su tierna resonancia, frente á la muda reja de fa estancia una amante canción dice mi pena. Reclina sobre el rico terciopelo del césped su beldad. bajo la tienda florecida y hermosa de la penda que alz.a en el patio su ramaje al cielo. La plácida canción de un arroyuelo cerca la arrulla; y, como en grata ofrenda, el aura en torno de mi rica prenda le esparce por la faz el rubio pelo. Amplia lluvia de flores, del ramaje que hace temblar un soplo vespertino, riega de pronto y le perfuma el traje. Y del sol que se apaga en occidente, un rayo entre las frondas peregrino, mensajero de Dios, besa su frente. XII Es de esa tarde en el postrer momento, bajo la ceiba florecida, cuando con "ella" á solas, de emoción temblando, le digo de mi amor y mi tormento. Tan apagado y tfmido mi acento, tan débil es mi voz, que el eco blando no lo escucha del huerto el dulce bando, la flor sencilla ni el curioso viento. Sólo "ella" lo escucha, lo adivina, como el cielo en serena madrugada presiente el nuevo sol que se avecina. Y como el cielo, el rostro de la amada resplandece á mi voz con la divina y encantadora luz de la alborada. XIII Las parejas con 2:rato vocerio, desnudo el pie. ceñidas de albas rosas, huellan por entre linfas rumorosas la blanca arena del remanso trio. Con qué donaire y seductor desvfo cruzar se ven las vfrgenes hermosas, cual un grupo vivaz de mariposas que en giros van sobre el cristal del rlo. h\as como "ella," provocando á risa, se detiene en la mar11:en, indecisa, y ve el raudal con infantil asombro; Le ciño con mis brazos la cintura, y en pos me lanzo de la linfa pura con la divina carga sobre el hombro. • �EL llUNDO ThUSTRADO XVI XIV la amorosa presión que en tomo siente, procura en vano, con rubor creciente, de su celoso afán hacer escudo. Ya me apostrofa con acento rudo, ya me suplica humilde y sonriente; mas finjo abandonarla en la corriente y á mi se abraza con estrecho nudo. Sordo á sus ruegos, sordo á sus agravios, lnquiero sólo de sus dulces labios si su inocente corazón es mio. Y cuando metiabla de su afecto puro, ya de mi dicha y de su amor seguro con mi carga gentil esguazo el rio. XV Brilla en ocaso el sol, á la manera de un ojo de titán ensangrentado; hay efluvios y ritmos en el prado y en las frondas verdor de primavera. Por el abra, que al sol aún reverbera, llega al aprisco el mu~idor ganado, mientras "ella," de pies junto al cercado, el blanco néctar builidor espera: Sorbe después, en cóncava totuma, el rebosante esquilmo que provoca con el rumor de la hervorosa espuma. Y por el borde mismo en que le pingo de fresca leche humedecer su boca, bebo también del codiciado jugo. ,., -( / ... .,.,,,- , . -· -- .,. ' - ;/ - 'p ~ . / ,,,,,· J Plácidas gloria" de mi edad riente que en los floridos cármenes un dia llenásteis de ventura y alegria mi ingenuo corazón de adolescente: Aunque os sorbió con avidez la ingente vorágine del tiempo, todavla ' del pasado en la obscura lejanla reflejáis vuestra luz de sol poniente. Y al revocaros en las negras horas del desene;año y del dolor sin calma ¡oh de mi tierno amor, idas auroras! Rompéis wn vuestros lampos los crespones de mi tristeza, ilumináis mi alma, y revivls mis muertas ilusiones. Abril-1907. U. A. PEREZ. - - -- - - - - - -- -------~------- - - -----------------------No así las publicaciones que, como <El Mundo Ilustrado,> se guardan y coleccionan cuidadosamente para vol ver en ellas, al correr de los afias, á la vida pasada ó para tener siem pre á la vista un reflejo del alma nacional. Tipos y costumbres; fases de hechos dignos de recordación¡ notas que más tarde servirán á los his · torladores para medir el grado de progreso que alcanzamos; todo queda impreso en sus col umnas y todo es visto con interés ó con agrado. Agréguese á esto que nunca la hoja diaria, debido á la extraordinaria. rapidez con que se <tira,> podrá ofrecer á sus lectores dibujos y fotografías con líneas 6 detalles tan precisos, como puede hacerlo una publicación que se imprime en buen papel y con toda la calma que requiere una obra tipográfica ejecutada á conciencia, y se tendrá la certeza de que siempre, junto á la prensa de aquel género. debe existir el periódico que se encargue de buscar entre lo bueno lo mejor para darle vida más segura, más duradera, más trascendental. Y aquí tienen algunos subscri ptores de EL MUNDO ILUSTRADO la razón de por qué en nuestras columnas aparecen-y esto con mucha frecuencia-reproducciones de dibujos ó fotografías que con anterioridad publican nuestros colegas. LA REVOLUCION EN EL SALVADOR Por ser de oportunidad, publicamos con estas líneas el retrato del general centroamericano Manuel Rivas G., colocado al frente del movimiento cevolucionario que hace poco estalló con el fin de derrocar al actual Presidente del Salvador, General D. Fernando Figueroa. El seBor Rivas fué quien en días pasados desembarcó en el puerto de Acajutla, mandando las fuerzas que después de tener un serio encuentro con las del Gobierno, se vieron obligadas á reembarcarse en el cTopobampo> para volver al puerto nicaragüense de Corinto de donde partió la expedición. El Salvador ha declarado que está en actitud de repeler cualquiera agresión de parte de sus enemigos y parece que, al menos por ahora, así ha podido hacerlo, impidiendo que los revolucionarios se posesionaran de alguna población de importancia. ++ Nuestra información gráiica A algunos de nuestros subscriptores, que lo son también de <El Imparcial> y <El Heraldo,> les ha. parecido extrafio el hecho de que EL MUNDO ILUSTRADO acostumbre reproducir-y esto con mucha frecuencia-dibujos y fotografías que nuestros colegas publican con anterioridad y que se relacionan, casi siempre, con los sucesos más notables del día. Lo hemos dicho ya en otra ocasión, y no tenemos empacho en repetirlo: la nota gráfica, llámese reproducción de una escena, vista de un edificio, retrato de un personaje ó de un crimina11 etc., etc., es para el periódico moderno un e1emento absolutamente indispensable; más que la nota escrita, ayuda extraordinariamente al lector á formarse Idea exacta de un asunto, haciendo que su imaginación no se detenga en buscará través de la trama de un relato las líneas que la lleven á fijar puntos y precisar detalles. El retrato es también para la prensa infor- Et Gral. Cmtroamtricano élvfanutl Ri'Oas G. NUEVOS SALON ES mativa un gran auxiliar: no hay lector que, tratándose de un hombre célebre, d~ una artista famosa, 6, en último análisis, de cualquier individuo que por determinada circunstancia atraiga sobre sí la atención pública, que no desee conocerlo, si no personalmente, si en efigie; no parece sino que de esta manera logra la curiosidad, tras de la imagen, descubrir al sabio, al artista, al benefactor 6 al perverso. El grabado juega, pues, en esa incesante labor del periodismo informativo, uno de los principales, si no el principal papel: la ansiedad del público queda a.si satisfecha, por más que el diario va.ya después á enriquecer el cesto de los desperdicios ó á morir en manos del tendero ..... . glas que tiendan á impedir que los enemigos del actual Gobierno tengan asiento en ella. El ministro Stolypin, cuyo retrato puolicamos hoy, es el mismo que estuvo hace poco á punto de ser víctima de un terrible atentado dinamitero. DISOLUCION DE LA DUMA EN RUSIA De vuelta á la ciudad, un soto espeso recorren las parejas descuidadas. embebidas tal vez en las pasadas horas de amor, de dicha y de embeleso. Con ''ella" á solas, en las redes preso de su insinuante voz y sus miradas, en su boca, rival de las granadas, con repentino impulso estampo un beso. Tiembla cual delicada sensitiva á la caricia de mi labio amante; de mitdo llena mi contacto equiva. Y como surge el sol en ese instante, compite con la aurora fugitiva el vivo rosicler de su semblante. La casta virgen que eludir no pudo El Primer Xlnlstro StOIJlllD ++ Un obrero complicado en el asesinato del co ronel ruso Notlaroff denunció aote el Primer Ministro del Imperio, Stolypin, la existencia de un complot, que tenía por objeto dar muerte al Zar, derribar el gobierno autocrático y fundar una república representativa, agregando que en el referido complot estaban complicados algunos miembros de la Duma, ó sea de la Cámara Baja del Parlamento moscovita. El Primer Ministro se presentó inmediatamente en el salón dondb los representantes del pneblo celebraban sus sesiones, y pidió con urgencia que fueran entregados á las autoridades los presuntos conspiradores, en número de cincuenta y cinco, declarando que de no obtener un acuerdo favorable, la Duma seria inmediatamente disuelta No encontró la Cámara motivos suficientes para acordar la entrega de aquellos de sus miembros acusados públicamente de conspirar contra el poderoso monarca, y, en tal virtud, se negó á obsequiar los deseos del ministro, dando con esto margen á que el Zar expidiera acto continuo un manifiesto en que después de afirmar que los dumistas no prestaban ninguna ayuda al Gobierno en la obra de restablecimiento del orden, declaraba clausurada la.Cámara. Según el mismo manifiesto imperial, se convocará á elecciones para una nueva Duma, estableciéndose ciertas re- JUSTO NOM~~AJ~ El Ministro Stolypin. BOL.,IV A R V OP~IOX DE D. JIIGUEL DE DespuéS'de algunos meses de permanecer cubierta con un patlo, acaba de aparecer á la vista del público la placa conmemorativa que un grupo de venezolanos residentes en México hizo colocar en la casa núm. 1 de la segunda calle de las Damas para perpetuar el recuerdo de que alli vivió el ilustre Simón Bolivar, en tiempos de la dominación española. La placa es de mármol blanco y t iene graba.da en letras negras esta inscripción: SIMON BOLIVAR LIBERTADOR DE VENEZUELA, NUEVA GRANADA, ECIJADOR Y PERU Y FUNDADOR DE BOLIVIA HARITO EN ESTA CASA EN 1799. LA COLONIA VENEZOLANA RESIDENTE EN MEXICO CONSAGRA EL RECUERDO DE ESTE HECHO POR AMOR Y VENERACION A SU GLORIA. UXA.llr~o El Ayuntamiento de )léxico acordó, no hace mucho, erigir por su cuenta en el Panteón del Tepeya.c un monumento que perpetuara la memoria del eminente ciudadano D. Manuel )!aria. Contreras, que tanto se distinguió entre nosotros por su profundo saber, por su espíritu de inlciativa y por las innumerables mejoras materiales que bajo su dirección se llevaron á cabo en bien de la Metrópoli. El monumento, que es una hermosa obra de arte, está completamente terminado y próximamente se inaugurará, con la mayor solemnidad. Como puede apreciarse en nuestro grabado, la composición artística es sencilla, pero de muy buen efecto: en primer término, se ve una figura de ~ujer que representa á la Ciudad sosteniendo en su mano izquierda una coroni de laurel; detrás, y sobre una columna esbelta y primorosamente trabajada, descansa el busto del señor Contreras, hecho en mármol blanco finísimo. Al frente y en la parte baja del monumento se lee esta sencilla inscripción: "La Ciudad de México, á la que prestó importantes servicios, le erige este monumento." DON Q UI JOTE ACERCA DEL IIEROE Sl'DA.llERIC.L"O--~A PLACA CONJrEMORATIYA. en piadosa romerla á Santia~o de Compostela, á contemplar allá abajo, en el valle, el lugar de Bolivar, de donde tomó su nombre y su origen el Libertador! "Si su organismo era sobre todo espanol-ai'lade el sei'lor Gil Fortoui-los impetus de su alma también lo fueron á menudo." Si, espai'loles y quijotescos . Bolivar fué uno de los más fieles adeptos del qui¡otismo. Conocida es la anécdota. que he eido en Ricardo Palma ("Mis última<; tradiciones peruanas y cachivacheria," Barcelona, 1900,) sobre la última frase de Bollvar, cuando éste, en sus últimos dias preguntó á su médico si sospechaba quiénes hablan sido los tres más insignes majaderos del mundo, y al decirle el médico que no, contestó el Libertador: Los tres grandlsimos majaderos hemos sido Jesucristo, Don Quijote y ... . y yol El mismo, pues, se incluyó. según tratlición, con Don Quijote. Y cuando vuelva yo á hacer otra edición de mi "Vida de Don Quijote y Sancho, comentada y explicada," no os quepa duda de que la aumentaré, incluyendo en ella pasajes de la vida del Libertador, como inclui pasajes de la vida de lñigo de Loyola. un vasco representativo. Si á Don Quijote le lanzó á su locura caballeresca aquel amor tlmido y contenido hacia Aldonza Lorenzo, según yo creo ¿no determinaron acaso la carrera de Boiivar la muerte de su mujer Maria Teresa, y el do lor que le causó? •·La muerte de su joven companera (dulce y melancólica figura que la historia deja en indecisa penumbra)dice el senor Gil Fortoul-lo arroja al punto en un verdadero torbellino: viajes que duran tres anos; al principio la nostalgia del primer amorl nostalgia que á veces se convierte en oesesperación; proyectos confusos; nuevas pasiones que se suceden violentas y efimeras; al fin, el alto ideal que se apodera de su espiritu, arrastrándolo á la lucha por la libertad de la patria." Agrega el señor Gil Fortoul que fué tal la impresión dolorosa con que acariciaba el recuerdo de su mujer "que llegó hasta desear sinceramente la muerte." Y el mismo Bollvar decía en 1828 en Bucara- •' 28 DE OCTUBRE DE 1900. El Circulo Jalisciense acaba de transladarse á su nuevo local, situado en la calle del Empedradillo, y con este motivo se dió en los salones de la menciona.da agrupación, la noche del 1~, un baile al cual concurrieron numerosas familias tapatías y algunas de las pertenecientes á la buena sociedad mexicana.. El citado local fué amueblado y decorado con elegancia, arreglándose departamentos especiales para tresillo, juego de billar, etc., etc., así como una amplia sala de baile. Durante los últimos meses este Círculo ha. progresado notablemente, aumentando más cada día el número de socios con que cuenta. A propósito de Simón Bolfvar, encontramos en<El Cojo Ilustrado,-. hermoso periódico que se publica en Caracas, un interesantisimo articulo que lleva el nombre de <Don Quijote y Bolivar> y que está firmado nada menos que por el ilustre rector de l a Universidad de Salamanca, D. Miguel de Una.muna. De este articulo, que se refiere á una. obra. rncientemente publicada por D. José Gil Fortoul, reputado hombre de letras venezolano que representó á su pais en México, en la Segunda Conferencia Panamericana, entresacamos los siguentes párrafos: "Es, sin duda, Simón Bo !~ar. un héroe Salo,us de fuego y baile del Circulo Jalimmse. se r 0 para un roema á la manera de los Browing en que toma un personaje histórico como centro de reflexiones poéticas. Puede y debe decirse que hasta hoy la América ha produtidn más hombre5 de acción que contemplativos de ,Jensamiento puro, sus Aquile,; superan á sus Homerns; ror lo general los historiadores. aun habiéndolos tan notables no llegan á la ta:la de los historiados. El pensamiento es la flor de la acción, y no flore:e y se encumbra la cultura fi105ófica, poét1c t y cientlfica de un pueblo hasta que. 4 través de dolorosa-; luchas, no se haya constituido en vista de un ideal común, más ó menos vago. Y ¡qué figura la de Bollvar para el poemal h\e permitiréis, benévolos lectores americanos, que como vasco que soy ¡:-or todos treinta y dos costados. me detenga ea la va~conia del Libertador. Después de describirlo fi~icamente ráginas _329 á 330) agrega el señor Gil Fortoul: "En suma, tipo de vascongado. de que descendla por linea paterna... " :Cuántas veces en un verano que pasé cerca de Cenarruza, no me he detenido desde los halcones de esta vieja Colegiata, antigua hospederia aca<;o para los peregrinos que pasaban por Vizcaya m_anga á su~ amigos: "Si no hubiera enviudado, quizá habria sido otra mi vida· no serla el general Bolfvar ni el Liberta: dor."Y hé aqul cómo aquella Maria T Rod~lguez, á quien con.oció y con quien caso en Espai'la-á Bilbao, mi pueblo, fué á verla en el otono de 18or-esa aulce figura penumbrosa que desfila por la historia fué la d~ Aldonza Lorenzo de aquel Quijo~ te a11_1ei:i~ano. y _cómo muerta ella se le convirtio en Dulcmea en la Gloria.' Y ¿no es .. acas~ 11uijotesco aquello Que cuentan dijo Bol,var á ralz del terremoto de Caracas en 26 de marzo de 1812 cuando ?,t~ibuyéndolo un fraile á azote cie Dios 1mtado por h8:berse desconocido á Femando Vil, el ungido del Senor, el futuro 11bertad~r, Que se hallaba en ta turba entre las rumas, desenvainando la espada y obligand? á_ bajar de !a mesa que le ser:,:ia _de pulp1to al fraile predicador, gritó· ¡S1 se opone la naturaleza, lucharemos contra ella haremos Que nos obedezca!" ¿Y no es quijotesco aquello que en u de ago~to _de 1826 ~ecla á Gual, el plenipotenc1ano colombiano al Congreso proyectado de Tacubaya, continuación del de ~anamá, de Que promoviera la expedición hbertadora á Cuba y Puerto Rico para poder marchar !uego con mayores f~erzas á Espana ... . s1 para ento::ces no Quieren la paz los espai'!oles ?" Acaso se habri n resuel~o no pocas cosas si nos hubie~a conqu!stado Bolivar; digo á nuestros blsabueios. ' Todo esto es profundamente quijotesco pero hay_:9-lgo más que acerca á Bollvar á Dol'l Quijote, otr? de los tres insignes majadero~ ~e la historia. (Y IQUé gloriosa, qué divma esla majaderiaasil) Cuantos hayan lel_do el Quijote. recordarán aquel melancólico capitulo LVIII de la segunda _parte, en que el caballero encontró unas imágenes de relieve y entalladura para el retablo de una aldea y las reflexiones_ de tnste desesperanza que ellas le sugieren. -En mi vameríci011ada "Vida" las he comentado largam~nte. Aquello fué como el Huerto ~e l~s Oh vos de Jesús, el otro de los tres 10s1e;nes, según Bollvar y ¿no están l!en?s los últimos anos del °Libertador de tn<;tes;. reflexiones en Que el héroe parece renet1_r con Don Quijote "¿no. sé lo oue conouisto _á fuerza de mis trabajo<;?" En aquellos tn~tes momentos, en aquellas hom,; de desaliento, propias de todos los verdaderamente grandes. crela haber arado en el mar, y desconfiaba de los destinos de las nuevas naciones oue con su esoa:la y su fe separó de Espans. . Pero h 1.Y una frase profunda. profundls1ma. tal vez la frase más profunda que he !Pido de Bollvar-con frecuencia hay e'l sus frases célebres más retórica á ta espanola que no otra cosa-hay una frase oue nos hace penetrar hasta el hondón dPI alma del ~éroe. F..s cuando en 1824 escribla al m1;1rques del Toro: "E.ntie_nda usted, mi ouen_do marqués, que mis tnstezas vienen de m1 filosofla:_ v que yo soy más filósofo PO la pro5pendad Que en el infortunio E~b lo digo ¡,ara Que U'-ted no crea que mi es!~do es tn~te, y mucho menos mi fortu_na. ¿No os dice l'lada est'l del hombre t!1"te en la pro<,pendad y tric:te por filosof1a? ¿Ll~garla Bol!var á sentir la angustia metafisica de todos los grandes la terrible vo~ que surge del silencio de '1as eternas ,!101eblas, y nos dice: y todo para qué? .... Detall, dt la fuhada de la Casa qut habitó Boli'Oar m México. .. �L_ • ...:¿, ... \ '..,_ MM ./\ ! 1, \ , . No hace mucho tiempo, cuando de la manera. más solemne Inauguró el Primer Magistrado de la República el Ilopital General, llamamos la atención de nuestros lectores acerca de la impor~ia que revestia la apertura de la nueva casa de beneficencia, puntualizando, hasta donde nos fué posible, todos los detalles rela~t;os á su distribución interior y los diferentes servicios que desde aquel día. queda.dan establecidos en bien de los pobres. La información gráfica que acompañó á nuestros datos f u ¡ta con verdadero interés por todos: sab!ase que el Gobierno acababa de levantará todo costo un edificio por el rumbo de la P d, pero nadie se imal{inaba qué clase de construcción era aquella.; cómo los preceptos de la higiene podian hermanarse tan ínti ente con las condiciones especiales del. Jugar, y cómo, en suma, iba á ser posible reunir en un solo establecimiento á tantos rmos, sin que su aglomeración constituyera para la salubridaa una seria y constante amenaza. El público vió primero con curiosidad y después con aso! el gran edificio; millares de personas traspusieron la barda que limita el terreno sobre el cual levanta sus blancos pabellones, n ricas prendas de ornatodeunaciudad en miniatura, y todos salieron de allí maravillados: (\1 proyecto pasmaba por lo bien co bido y desarrollado, y la ohra, ya hecha, era un monumento digno de legarse á las generaciones futuras como la prueba más el de lo mucho que en ben~ticio del pais ha logrado hacer la Administración en estos principios de siglo. Pero si el edificio despertó y sigue despertando el interés ~ropios y ex~rafíos por su magnitud y por su mag-nHica construcción, notable, muy notable es el régimen á que está sometida ermosa casa de beneficencia, y el orden admirable á que obedece el personal con que cuenta para su servicio. •** Durante una visita hecha por nosotros al Hospital, tuvimos ocasión de cerciorarnos de la buena marcha que el Sr. Dr. D. Fernando López, que es su Director, ha logrado imprimirle, secU,tlda.ndo las miras y los esfuerzos del Gobierno, y gracias á esa visita, 1. • lleg,da de cnfe~mos al Host,ital.-2. CmneJor en uno de los pai,,iJ~.-3. Reconocimiento medico.-4 At,arato de elecwicidad de alta tensión. 5. ~tctbimdo las 11iedicmas en un t,abellón.- 6 V.sita méá~-- 7• !Ji.'!ecanoterapia.-8. Operando un cancer de la lengua. 9. Comedor de enfermeras.-10. Las enfermeras r,cibiendo clas1. " . /, - ·1 1 l.,¡ ...._ 1 / ... l~ :-..., / �EL )IUXDO ILUSTRADO EL )lUNDO ILUSTRADO 'Dest,a,ho de medi&a11Unlos. que nuestro repórter- fotógrafo aprovechó debidamente, «tomando> todo lo que de más importante encontramos allf, estamos ahora en aptitud de proporcionará nuestros lectores datos muy curiosos acerca del establecimiento, seffalando, por lo que se refiere á los enfermos, los principales detalles que se relacionan con su permanencia en él, desde el momento de su ingreso hasta el de su salida. El ingreso puede hacerse, ya sea presentán- El,ctroteropi • - Ap,roto de elu/ri&·d2d estát/&2. Es&rula pa,-a niños mfnmos. dose al Consultorio Central establecido en las calles de Revillaglgedo, para que allí, previo reconocimiento médico, se expida al Interesado el «pase> correspondiente si la enfermedad que padece lo amerita; ó__ya por orden de alguna de las Inspecciones de Policía. En caso de extrema gravedad, la entrada puede solicitarse di· rectamente de la persona encargada en el Ilospital de recibir á los solicitantes que se hallen en este ca.so. Los enfermos que acuden al Consultorio son, como decimos, reconocidos allí, formulándose desde luego el diagnóstico por el médico de servicio: si la afección que sufren no requiere su envío al Hospital, se les prescribe un tratamiento adecuado para determinado número de días, proporcionándoles gratuitamente en una Botica del Gobierno, los medicamentos indispensables; en :iaso contrario, se les conduce hasta las puertas de aquel mismo establecimiento, en un carro de ambulancia que hace al oía tantos viajes, cuantos son necesarios. Ya en el Hospital, los enfermos son llevados ante el Cuerpo permanente de Guardia, que se compone de un médico y dos practicantes: uno de estos esí.á comisionado para reconocer á las personas que, según la boleta de admisión, sufren de alguna enfermedad Infecciosa, y otro, para hacerlo con las que se encuentran atacadas de alguna de las reconocidas como no infecciosas. Una vez presentado el enfermo ante el médico de guardia, éste le toma escrupulosamente sus generales, haciéndole en persona otro reco· nocimiento para comprobar si el diagnóstico anterior es ó no exacto: en caso de que no Jo sea. lo modifica. señalando desde luego el pa· bellón donde debe atendérsele. Cuando el fa cultatirn no puede formar inmediatamente el diagnóstico. los enfermos pasan á un departa· mento e.'mecial que lleva el nombre de «Pabellón de Observación> y alll permanecen hasta que, de una manera segura, puede determinarse el mal de que adolecen. Sin excepción alguna. todos los enfermos toman un bafio de agua tibia antes de pasar al pabellón á que se les envíe; se les viste Juego con ropa especial. muy limpia, y las prendas que llevan consigo son cuidadosamente recogidas y guardadas, después de desinfectarlas. A su salida, los interesados las recogen, previa. la presentación de un recibo que se les extiende ~¡ Invariablemente á su ingreso. Después los enfermos son conducidos en camilla hasta la sala respectiva, donde los recibe una enfermera de primer;L, haciéndose cargo de ellos desde aquel momenio. La e1,fermera, educada é instruida conveniente111ent-e para el humanitario servicio que allí desempefia, cuida de ellos con paternal solicitud y abnegación; ve que no les falte nada de lo que pueda ser indispensable para su co- modldad, atendiendo siempre á las prescripciones del médico; es, en suma, la mejor garantía de que el paciente tendrá PO cualquier momento una. asisten~ia esmerada y completa. **.. Depa,-tamenlo de baños. ., ~L-..11nlh:...;__ ....,. Enfer-mn-as en el jrugo larcn- rennis. Cocina del Hospital Gmtral. Enfer-mer-as m el ]U#go d1 aro y ptlola. 4 Los pabellones se componen de dos amplios departamentos, provistos de determinado número de camas, numeradas; en las paredes, de trecho en trecho, hay abiertas amplias ventanas por donde penetra la luz á torrentes. El piso es de mosaico blanco; las camas están barnizadas del mismo color, y las ropas son también blancas. Un amplio pasillo divide los dos departamentos, estando á su ver dividido en dos partes: una que se utiliza para comedor de los enfermos que pueden sentarse á la mesa, y otra, para depósito de vajilla. ropa, alojamiento para la enfermera de guardia y baño de agua tibia; todo esto separado convenientemente. Los enfermos se bafian dos veces por semana, cambiándoseles entonces las ropas de su lecho y las de vestir. Las enfermeras de turno de noche están obligadas á ayudar á las que trabajan de día en los trabajos de aseo y arreglo de camas, etc., etc., y á la hora en que el médico y los practicantes se presentan en un pabellón á hacer la acostumbrada visita., día por día. puede verse ya hasta el último rincón completamente aseado, sin brisna de polvo. Para el servicio, los pabellones cuentan con el siguiente personal: un médico, un practicante, una enfermera de primera, dos de segunda y dos criadas. La visita se pasa todos Jos días á las nueve de la. mañana, presentándose el facultativo en unión del practicante y de las enfermeras mencionadas, á quienes da todas las explicaciones necesarias para la buena asistencia de todos y cada uno de los alojados. En vista de las ordenatas que forman los médicos, la Administración dispone para medio día la cantidad de raciones que debe preparar la cocina, y la Botica toma por su parte nota de todos los medicamentos que hay que despachar, para que en la mlsma mañana ó en las primeras horas de la tarde, tenga cada. pabellón las que le correspondan. La enfermera de primera las recibe y revisa cuidadosamente, para cerciorarse deque todas las fórmulas han sido atendidas. Cuando el médico lo cree oportuno, dada la naturaleza de ciertas enfermedades, envía á. los pacientes á alguno de los departamentos de :Mecanoterapia, Ilidroterapia ó Electroterapia, extendiéndoles un «pase> para que se presenten á los facultaUvos encargados de ellos. Estos departamentos están montados conforme á los sistemas más modernos y mejores que se conocen; los aparatos con que cuenta el primero son de s11prema clase, encontrándose ali! los más á propósito para la curación de determinados casos de parálisis. En el último, hay magníficas instalaciones de aparatos de electricidad estática, Rayos X , Rayos Finéen, y para masage y bafios de luz y de electricidad. En el departamento de Hidroterapia hay un excelente baño turco, con sala especial para masage, dotada de camas de mármol, bailo de regadera y ducha, regaderas de distintos e~tilos. baño de vapor y estanque . Un detalle curioso: cuando algún enfermo se encuentra imposibilitado de acudir al bai'lo, la enfermera, en su misma cama, lo baña coloca.ndo sobre el colchón una tela de hule, sobre ésta, una sábana, y á un lado una jofaina con agua. caliente , una jabon<>ra y una esponja. Para Impedir que el aire haga mal al enfermo, se colocan cerca del sitio en que se encuentra unos biombos, y con sumo cuidado, la enfermera va lavando y enjugando en seguida, primero la. justicia se enorgullece la Metrópoli, declaran cabeza, después el pecho y la espalda y por úlque es en su género una de las primeras del timo las piernas del paciente, sin molestarlo. mundo. Las enfermeras, para tomar en su alojamiento un baño todos los días, ponen en práctica un medio semejante: enrollan de esquina á esquina, una sábana de su misma cama, la colocan VISPBRAS sobre el suelo, formando un cerco circular; exLa bóveda del templo de luto est:!. vestida tienden después sobre ella una tela de hule, y obscuro velo flota delante del sagrario; haciendo que la parte media toque el pavimenen medio de la nube Que arroja el Incensario se a.larga. de los cirios la. lumbre amortecida. to, y de esta manera improvisan una tina. Una Al coro van las monjas en marcha contenida. «cubeta> con agua (la misma que tienen en su pasando entre los dedos las cuentas del rosario; juego de lavabo), una pequeila j,ofaina, una esretañe en el silencio la voz del camoanarlo y timbra de los salmos la nota dolorida. ponja y una toalla completan Ia dotación. La Sutil como la llama, del :!.bslde al abrigo, enfermera, colocándose en el centro de la imsofoca á las novicias el pérfido Enemliro provisada tina, se bafia sin mojar el piso. Desy al lino de las tocas blanQuíslmas se adhiere; Las vírgenes meditan Inmóviles y graves, pués, se entrega á la toilette, recoge culdadoy en medio de la va1ea penumbra de las naves sami,nte la tela de hule, por sus extremidades, retumba subterránea la voz del Miserere. juntándolas, y de esta manera, sale á tirar el VÍCTOR :M. LONDO~O. agua sin derramar, puede decirse, una sola gota sobre el suelo. - -- -- - - - - - - - - - - -- - -- - ----,,----- .. .. * BELLEZAS GUATEMALTECAS Además de los pabellones á que antes nos hemos referido, al tratar de los enfermos, hay en el Hospital otros departamentos muy dignos de llamar la atención. Uno de estos es el Anfiteatro de operaciones, que por su extraordinaria limpieza, se antoja hecho todo de blanqulsima porcelana; está dividido entus salas, y tanto por su amplitud como por su distribución interior, puede compararse con ventaja con los de los mejores hospitales de Europa y Estados Unidos. Ladotacióu deim,trumentos es magnífica, componiéndose el persoual ,iue directamente lo atiende de un médico, una segunda jefe de enfermeras y trt-s enfermeras de primera.. Estas tienen la obligación de conservar en perfecto estado de aseo todo el departamento, cuidando con especialidad de que los útiles y aparatos que se emplean para la práctica de las operaciones estén concienzudamente desinfectados. Antes de concluir, debemos referirnos á los juegos al aire libre que dentro del mismo .Hospital se han establecido, con el objeto de que las enfermeras hagan diariameute los ejercicios físiros indispensables para la conservación de su buena salud, y para.que disfruten, ya. que su vida. es hasta. cierto punto peuosa, de ratos de inocente distracción. Cuando sus ocupaciones se los permiten, las enfermeras se dedican al juego de arillos, al crocket ó al lawn-teunis, concerMndose entre ellas los correspondientes partidos. .. ** En el sostenimiento del Hospital General, el Gobierno gasta, al mei::, sin incluir sueldos de emplfados, a1 rededor de catorce mil pesos. estando todas las dependencias' del establecimiento encomendadas á la pericia y vigilancia de un personal apto y cumplido en el desempefio de sus labores. Algunas de las eminenci::ls mérli· c ,s extranjera~ que han visitado úl tlmamt:nte nuestra capital, y que ha.o tenido ocasión de conocer la ¡rancasa de beneficencia de que con Señora Concepci6n Sa,-avia. �EL '.\IUXDO IT,USTRADO N u E s T Ro p A I s.-H u EL MUNDO ILUSTRADO A T u s e o Templo parr<>qt"al. Una Calle. D,tmcs en este número algun2s fotog-raf!as de la. cn,dad de Hua.tuscr, uua. de las más irn- portantes y pintorescas del Estado de Veracruz. Huatusco, dotada de un clima delicioso, gracias á su ma11:nítica situación-1,100 metros sobre el nivel del mar,-Quedará dentro de poco unida á la extensa red ferrocarrilera de la. República., p<>r medio de una. línea que actualmente se construye desde Có rdoba. y que llega. ya. á Coscomatepec. Los recursos agrícolas con que cuenta el Cantón de su nombre son muy abundantes. sieudo uno de los principales r:i.mos de su riqueza la. explotación del café. Sób en la ciudad y sus alrededores hay diez instalaciones para el beneficio del grano, montadas á todo costo y en las mejores condiciones para hacer del producto uno de los más estimados en las _distintas pl:izas de la. República y del extranJero. La COSPCha de café en el próximo aí'lo será muy abundante. Casi en todo el Cantón se cultivan riqulsimas frutas, contándose entre ellas el plátano de muy distintas clases, la naranja y el mango de Manila. La explotación de todos estos recuri-os naturales acarreará seguramente grandes beneficios á Iluatusco cuando la linea fé- Una finca caftltf'a. rrea á que nos referimos quede terminada, cosaque no se hará esperar mucho tiempo. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t+++➔ +++➔-+++++++➔ H+++➔ +++-t+++!++H+++++++!++++ cuatro de la tarde llegamos á Tlamacas, rancho donde pasamos la noche, y que se compone únicamente de una pobre casucha de madera y de un establo. Los indios encargados de cuidar aquel paraje, cobrábannos diez pesos por darnos allí alo¡amiento; pero como los amenazáramos con poner aquel abuso en conocimiento del dueño del rancho, consintieron por fin en cobr,irnos un peso, poniendo á nuestra disposición dos cuartos, sin pavimento, y en las peores condiciones para ser habitados. En uno de ellos ardía un montón de leña, produciendo una humareda que nos a~fixiaba. En Tlamacas encontramos á cinco excursionbtas que habían llegado de Amecameca con el propósito también de ascender al Popocatepetl; conveni · mos en hacer el viaje juntos, y la caravana quedó constituida por un francés, un inglés, un escocés, un español, un alemán. dos americanos y dos mexicmos: nuestros guías. El frío era intrr.sisirno; la nieve comenzaba á caer en abundancia y colándose por los agujeros dd tejado hacía mucho menos soportabl~ la incomodidad de nuestro alojamiento .... A la una de la mañana todos nos pusimos en pie; disminuía la nevada y una luna clarísima iluminaba el pai,aje ..... . A las dos estuvo todo listo, y después de apurar una taza de té, emprendimos la marcha. Embozados todos en grandes sarapes, la caravana pare cía una cuadrilla de bandido~; sobre la nieve se reflejaban los rayo, de la luna corno sobre un manto de diamantes que envolviera la montañ1 . La compacta capa de hielo se exkndía con una incli· nación de treinta á cuarenta grados, hasta perd~rse de vbta, ha iéndose á medida que avanzábamos, más difícil la subida. En Las Cruces, abandonamos las cabalgaduras y nos arreilamos para emprender á pie la ascension. A lo lejos se esfumaba el pintoresco valle de Puebla, brillando como estrellas las luc.e~ encendijas de la ciudad l~jana, y a!lá, como tocando con ~u frente el cíe· reanimarle, pero en vano: á poco andar se dió por vencido renunciandoá seguir adelante. Yo me propuse continuar la marcha, la penosa marcha hasta el cráter; y como mi compañero el español se quedó creyendo firmemente que á los pocos momentos me vería regresar sin haber logrado mi propósito, prometíle traer fotografías del cráter, como las traje en efecto, no sin grandes trabajos. cender; no podía ser bueno. Unas naranjas que llevaba mi guía y que comí con deleite me devolvieron en parte las fuerzas, y cuando me figuraba que la cima estaba aún muy lejos, mi vista tropezó con un espectáculo imponente, magnífico, maravilloso: el cráter c-olosal del Popocatepetl surgía ante mis ojos, deslumbrándome. Eran las nueve de la mañana. La neblina había terminado, permitiéndo- . L'n "'f?..est,it'adero " lo, se destacaba el pico de Orizaba, Que se ve elevarse á la misma altura del Popocatepetl. La luna traspuso al fin la inmensa mole cubierta de nieve y la luz de la aurora cubrió el cido de opalinos celajes .... *** Nos habían aconsejado que caminaramos despacio, y asi lo hicimos el Pspañol y yo, quedfoJonos muy atrás dd resto úe la caravana. A cada momento respirábamos con mayor dificultad, y tuvimos, rara cobrnr nuevas fuerzas. que descan:.ar repetidas vece~. Mi amigo se sentía dest1llrcer; procuré EN LA R.EOION DB LAS NIEVES €1 cráter del Popocatepett.- más allá de tas nubts. - Tntemante ntato dt •• excursionista Un atrevido escursionista-el señor Paul Elle-ac;,b:i de realizar una ascensión al famoso Popocatepetl, y de suc; impresiones de viaje, que tenemos á la vbta. juntamente con una serie de fotografias muy interesantes, entresaca· mos alguno~ párrafos, que sin duda al~un 'I verán nuestros lectores con agrado. "A la• nueve de la mañana-dice el señ.1r Elle- emprendimos nuestro so· ñ ido viaje, pa~a11do por una serie de rancherías que presentaban un aspecto muy pintoresco. Era una hermosa ma · ñana de primavera, que anunciaba un ~spléndiJo tiempo, y después de una hora de camino entramos en el monte, encontrand~ á nuest_ro paso pinos, oyameles y cipreses gigantescos. A medio día, llegamos al rancho "El Paraje," donde comimos y donde encontramos á algunos "alpinistas" que venían de regn:so; ninguno de ellos había llegado hasta la cima, y en sus semblantes se reflejaba la más profunda tristeza. ¿Será verdaderamente tan difícil-interrogué á mi guía-llegar hasta la cumbre, cuando estos jóvenes fuertes y robustos, no han podido hacerlo?-Sí, me contestó: ¡cuántos hay que á mitad del camino se sienten sin aliento para se¡1;uir adelante!-y me contó la hbtoria de un fotógrafo americano que, á duras penas, pudo llegar hasta el borde del cráter .... "A medida que avanzábamos, la vegetación cambiaba de aspecto; grandes extensiones veíanse cubiertas de oyameles y hierbas del monte; los pinos y los cedros habían desaparecido. A las Fondo det Crát,r. Fondo det Cráter. Los demás excursionistas lograron llegar hasta muy cerca de la cima; solamente un fotógrafo que iba con ellos habíase quedado atrás. Una densa neblina les impidió disfrutar del incomparable panorama quese prometían en su imaginación y regresaron también descons1Jlados .... El inmenso cono de nieve parecía huir de nosotros elevándose hasta el cielo: entonces, ante l 1 debilidad que se apoderaba de mí, reflexioné que el consejo que alguien me había dado de no comer nada momentos antes de as- me ver claramente hasta el fondo de aquella boca gigantesca. Un ruido extraño llegó á nue~tros oídos; mi imaginación fingió una locomotora gigantesca que dejara escapar el vapor repentiname11te, y otro ruido má" extraño aún se mezcló de improviso al que acababa de impresionarme tan hondamente: diriase que un invisible batallón dispara· ba sus armas, e~cuchándose á intervalos, el eco de un furioso cañoneo .... La causa de aquel frnómeno, era la salida de los vapores del crát~r por las profundas gridasJlamadas vulgarmente "res· ,ltt ·~!J. ~ji "' ..... ........ ., la Ascmsl(m. "Bosque de pitl()s, ~dros v ()Jlatfleús Rocas giga,i/1scas. Un rlbaño á la falda d, b mcntaña. - �EL MUNDO ll,USTRADO .,,~ .. ,.-......... , ....---;¡: r:r - EL MUNDO Il,USTRADO · Un fotógrafo americano, compañero de viaje del Sr. Elle, llegó también hasta el fondo del cráter, obteniendo algunas primorosas vistas . 1¡ *** -· .,.: En la ama. piraderos" y que se distinguen perfectamente en las fotografías, como grandes fogatas. Son abras de unos veinte á cuarenta metros de largo por un'o ó dos de ancho, llenas de azufre. En una de las vistas que tomé, para convencer á mi amigo el español de que había yo bajado hasta el fondo ele! cráter, se ve el humo que se escapa de una grieta, llegando hasta el borde de la inmensa boca. El ruido que me produjo la sensación de un fuerte cañoneo, era causado por las grandes piedras que se derrumbaban con estrépito, desde el mismo borde hasta el fondo, donde se ve un lago que cubre una extensión como de doscientos metros cuadrados. Sus aguas son de un color verde esmeralda primoroso, que contrasta con el blanco inmaculado de la nieve y con el tono obscuro de la tierra volcanica. Las rocas de distintos matices y la flor de azufre, constituyen bellísimas notas de color en aquel cuadro incomparable.'' He aquí, ahora, cómo nos describe el Sr. Elle el viaje de regreso: "Para subir desde el f .indo hasta la orilla del cráter, tuvimos que descansar varias veces; respirábamos con mucha dificultad. Ya en la cima, las montañas se cubrieron de nubes, encontrándonos como en una isla en medio de un océano. Sobre la falda del Popocatepetl y los profundos valles se agitaba una furiosa tempestad, y nuestros amigos, que habían renunciado á llegar con nosotros hasta el cráter, creyeron que habíamos tenido un tiempo horrible; GUe la tormenta, sin duda alguna, nos habría hecho desistir de nuestro propósito. Todo lo contrario: mientras á nuestros pies veíam1 s desatarse el furioso aguacero, mientras las nubes, preñadas de relámpagos, parecían empeñarse en una lucha de titanes, el sol derramaba sobre nosotros torrentes de luz, calentándonos .. . . Sentía dolor al pensar que iba á dejar aquellos lugares, donde tan extrañas impresiones había experimentado; pero era preciso emprender el regreso, y así lo hice, lle· gando á Tlamacas, en ur.ión de mis compañeros, casi en me:lia hora. ,I ' t~l_,~~~~ _ 1 I • *** No hemos vacilado en dar á este artículo mayores dimensiones de las acostumbradas por nosotros en casos análogos, debido á que se trata de una verdadera ascensión, y á que pocos, muy pocos, han sido los excursionis· tas que, como el Sr. Elle, han logrado llegar hasta el fondo del cráter. .. - , - ~-~~......_ Un Juego Extraordinario DESDICHAS IGNORADAS Hay un divertido juego llamado «Bagatela> que consiste en una tabla sembrada de clavos á intervalos iguales y colocada en declive; unas canicas impulsadas por uno de los lados con tacos parecidos á los del billar, pasan entre los clavos y van á dar á ca.silleros seiialados con diferentes números. Se juega como el boliche, por partidos. Pues bien: las excéntricas americanas acaban de inventar una «Bagatela> humana; no son ya canicas lo que se desliza entre los clavos sino muchachas metidas dentro de grandes canastos. Inútil es decir la animación y alegria que reina en este juego lleno de curiosos y divertidos incidentes. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Viendo su impotencia, salió del antro y, deslizándose artera por entre las hojarascas, trepó al árbol, y, cuando el ruiseñor desgranaba sus más dulces armonías, le clavó en el pecho su aguijón envenena.do. El pájaro cayó del árbol, replegándose en las sombras de la noche. La luna había oculta.do su faz despavorida tras un jirón de nubes. VÍCTOR Las Obras de Provisión de Agua Potable para la Capital. ,.. Huoo. La tarde estaba apacible. Las carreras de caballos en el barrio abafo de mi pueblo, atraían como por encanto á hombres y mujeres. Los tranvías, que pasaban con inüsitada frecuencia frente á mi casa, iban por tal modo henchidos de pasajeros, que los pobres animales que tiraban de los vehiculos, sudorosos y jadeantes, moderaban á cada momento el paso, á pesar de los chicotazos fuertes y conti· nuos que los inhumanos aurigas les asestaban. Muchas gentes iban también á pie. Allf la rica y hermosa joven, de paño de seda, de zapatos americanos y de finísima enagua de linón con viso celeste ó color de rosa; alli la humilde criada, vestida de percal y con su tulipán ó su manojo de 'Dirszlchiles bajo la rolliza trenza; allí el guapo mozo que acaba de salir de la peluquería, sin un pelo en la barba, atus'l.do el bigote y alisado y lustroso el cabello; alli el anciano de paso lento y dificultoso, que se apoya, temblante, en vieja y sucia cachava; allí también el niño llorón, así como el malcriado, lo- INTIMA Caia la noche. Polvo de oro tamizaba la luna; por entre el sombrío follaje del bosque parpadeaban los astros pletóricos de luz. Esparcian las florecillas tenues perfumes de su aliento. Posado entre las ramas de un abedul, un ruiseiior humilde rompió el silencio de aquellas soledades, dejando escuchar los trinos de su garganta privilegiada. En aquellos cantos se retorcían, como sierpes moribundas, los dolores humanos en toda su desnudez, todas las tristezas trágicas y todas las melancolías resignadas. Aquella voz tenía acíbar, aquella voz tenia sangre, aquella voz tenia mieles, aquella voz tenía lágrimas. A. la vera del árbol, en el hueco de una pella, dormitaba una víbora. El canto del ruiseflor la despertó. Asomó la triangular cabeza. Vió cómo la naturaleza entera estaba suspendida de la voz del ruiseiior. Un chispazo eléctrico recorrió su sér. Quiso imitar al dorado de la selva, y lanzó un silbido que retumbó en el valle como la carcajada. de un demonio. - cuaz é impertinente ...... Todos, todos van á las carreras, y por ir y llegar los primeros, todos procuran andar de prisa, y se amontonan, y se arraciman, y gesticulan y gritan, hasta formar un continuo clamoreo, una trisca incesante é infernal que ensordece y aturde y emborracha. El centro de la ciudad se queda bien pronto como robado: ni una voz, ni una risa, ni un silbido; ni el más leve rumor que dé vida, siquiera por un segundo, á aquella quieta¡ muda soledad, muy parecida á la que reina toda hora bajo los sauces que velan callada y lúgubremente sobre las tumbas. Sólo la brisa, de vez en cuando, suspira con amor en torno mio. Al quedarme solo, mi espíritu abrió sus alas y tendió el vuelo. Y allá va ..... Ya cruza por entre el monte que de nil'lo recorri tantas veces en busca de nidos de calandrias y del almíbar de los mangos y de los piónchites; ya pasa por veredas conocidas en que mis primeros amores dejaron la huella de mil confidencias castas; ya recorre, lleno de alegria, la ribera cuajada de flores tropicales, ó llega á esconderse entre el chaparro espeso; bajo del cual el a.gua del río verdiguea y las hojas amarilleo- tas que caen, flotan y se arremolinan. Y alla va ...... Acaba de penetrar en mi hogar, al dulce hogar de mis delicias infantiles; pero le encuentra solo y callado, y huye, huye adolorido y quejumbroso .... Necesita consuelos, necesita de olvido, y vuela entonces besando las flores de los jardines 7 empapándose en la exq uislta fragancia de nardos y de violetas, hasta llegará la frescura umbría de un árbol de espléndido y tupidísimo follaje . Alli espera .... De súbito se dilata con el espasmo del ave que acaricia ..... Albo el vestido, la cabellera suelta, limpia y aromosa como un lirio, pasa para la escuela la niiia candorosa y pura. El árbol se estremece á un soplo de la brisa: y entremezclado al ruido de las hojas que caen como para alfombrar laseuda de la niiia, déjase escuchar, blanda y apacible, la deliciosa música de un beso ..... . Un hondo suspiro me saca de aquel gratís1mo y hermoso sueiio, y vuelvo á hallarme en el portal de mi casa, frente á la calle abandonada y silenciosa. De pronto aparece un nifio que ha salido del callejón más próximo. Por su ropaje se adivina desde I uego su pobreza. Las manos metidas en los bolsillos del romf,t"tado pantalón, camina lentamente. Está pálido, muy pálido, y tiene en su semblante la melancólica seriedad de los infortunados de la vida. Aquel niño no había ido á las carreras..... . ¡pobrecillo! No había ido á las carreras, y debe de haberlo deseado mucho, pues á esa edad se desea con el alma todo lo alegre y bullicioso. ¡Cuántos niflos como él estarían en aquellos instantes en los puestos cercanos al hipódromo, comiendo dulces ó saboreando refrescos exquisitos! ¡Cuántos correrian, embriagados por la dicha y el contento. entre los árboles y las legumbres de la huerta próxima, siguiendo á la mariposa matizada ó á la azul y rápida libélula! Y tras el constante y fatigoso retozar por entre estorbos, ¡cuántos no descansarian en amoroso seno y dormirían gratamente acariciados por el soplo fresco y blando del aura vespertina! Pero el niño del rompi"lado pantalón y de la seriedad melancólica, no tenía con qué comprar dulces ni tenía quizá t,ampoco quien se los comprara. En su almita tierna, flor agostada en botón, tal vez no había penetrado nanea un solo rayo de felicidad. Cuando pasó muy cerca de mí, no pude menos de preguntarle. -¿,Quién es tu papá, muchachito? -No tengo-contestóme muy débilmente. -¿Y tu mamá? -Tampoco tengo ...... ¡Ya se me murió! Y al decirme esto, se humedecieron de lágrimas sus ojos. Ya se retiraba silenciosaylentamente,y volvi á llamarlo. Cuando le tu ve cerca, busqué una moneda en mi bolsillo, y me encontré un tostón. -Toma-le dije entregándole la moneda,toma, para que compres muchcs dulces ..... . Y mientras él se alejaba lentamente, las manos metidas en los bolsillos de su romtiitado pantalón, y los t ranvías, henchidos de alborozada gente, regresaban del hipódromo, yo entré á mi cuarto, y palpitante y doloroso el pecho y el espíritu lleno de amargura., sin poder contenerme, rompí á llorar como un niño. ÜLETO FERN ÁNDEZ. Tlacotalpam. FerroGarril ele las Obras ele Provisión ele l\guas oara la Gaoital Anoche cuando huiste y me dejaste solo, desconfiado y triste, y yerto como un témpano del polo, sentí cólera y celos; y, para despreciarte, pedi bríos al Dio& que está en los cielos. Mas .... volviste! Y tus ojos, más sombrios me miraron .... Entonces tu hechicera pupila pareclóme más oscura que la siniestra hondura. de un cielo por la sombra encapotado: ¡ah, como si la hubiera reteiiido la tinta del pecado! Pero al hacerte un timido reproche y saber la verdad, desnuda y fría, de tu pupila entre la ardiente noche la estrella del candor ...... resplandecía! JULIO FLOREZ. Un punto de l1i linea ,ntr, la Cond1sa JI Molino del ~e,,. Conslrucct6n de uno de los ,:r,md1s depósitos m las 111111a de Molino dll Rt)I, - �EL MUNDO Il,USTRADO EL MUNDO I L U S ~ SECC/U!, DE CONSULTAS TENIDO DE TELAS DE ALGODOI. Subscriptor industrioso: El teñido de las telas de a.lK()(ión exige tres operaclo• nes: ¡ 9, la tintura propia.mente dicha: 29, el diazoado, y 3'1 el desarrollo La tintura se hace con 60 gramos de negro diamino y 150 de sulfato de soda Por cada kilo de tela, se tiñe al hervir durante una hora, y se enjuaga en fr{o. Para el diazoado se preuara un bailo trio con 5 gramos de nitrato de soda y 100 de ácido clorhídrico, este se ))One basta el momento de meter las telas al baño. el cual debe hacerse antes Que se seque la tintura: esta. segunda operación ha de durar JO mi· nutos, enjuagando después en agua_ fr{a. El desarrollo con una soluci6n de 225 gramos de dli.mloa en ))Olvo y 5 litros de agua hirviendo: de esta.solución se emplean 150 i¡-ra.mns por cadB kilo de materia.! Y se usa cuando está lºIL completamente fría: se termina por un enjuague. esté cómoda: unas tiras de madera. en for· ma. de cuadrícula. Impiden Que la. iralllna. sa.lga. pero no oblhra á los Pollitos á permanecer dentro, En esta especie de prl· slón es conveniente tener á la gallina unos seis ú ocbo días basta Que olvide las maña.. Que ha a.dQulrido. y Que molestan á las demás aves de corral. BLUSAS DE ESTIO, TEIUCILUS PARA RIZAR. Casi todas las blusas claras de esta estación están adornadas de bordados ó de incrustaciones de guipure, blanco ó crudo, sin embargo, el blanco domina. Es siempre hermoso, y si no es muy económico desde el punto de vista de la compra, á causa, sobre todo, del trabajo de fabricación, su duración es tal, que compensa de sobra los primeros gastos. Los tejidos empleados por lo general para estas blusas son la batista y la tela antigua, el bordado inglés y los "valenciennes." Los trajes nuevos nos traen una gran variedad de novedades; se ven poco los tejidos lisos; los de rayas y cuadros, hacen furor; los primeros nos ofrecen una multitud de combinaciones, pero las más originales son las de dos tonos solamente. Las telas de cuadros más en uso son la de dibujo muy grande ó muy pequeño, nada de términos medios. Vi un bonito modelo de esta clase, con falda de satín Liberty cuadrillé, negro y blanco, lle· vada con una blusa de encaje y guarneci:la con tiras de tela Liberty negra. La misma falda hecha en velo 6 en paño delgado será mucho menos costosa y tendrá el mismo aspecto, pero entonces el adorno queda mejor en falla ó en tafeta negra, porque el satin Liberty pa• recería demasiado brillante sobre lo mate de la lana. Él modelo que prefiero para confeccionar un traje en tela á ra• yas, es más elegante. Una falda de velo de seda blanco con rayas satinadas lila, en finas telas de seda, nada hay más elegante ni más delicioso; pero como no siempre se tiene posibilidad de adquirir telas de gran precio, es necesario pensar en reemplazarlas, y también en este caso, nada más sencillo: se hacen hoy velo~ de lana tan finos y brillantes, Violeta. azul: Tiene muchos inconvenientes la. costumbre de calentar las tenacillas de rizar el ce.bello en la. lumbre: el calor no puede graduarse bien, y se está expuesta continuamente á Que las tenacl· Has se llenen de grasa ó de cualQulera otr>< cosa. Cuestan muy PoCO h,s teoacl· llu con lám¡¡,.ra ñe alcohol propia. como puede Ud. ver en el irrabado, y ofrecen tanta.• veo talas, que no se debe vacilar en adQulrlrlas. TOCADOR. Adela.Ida: La crema de Que hace Ud. mención no es peri ud lclal, -Es ¡¡referible el jllbón de castilla. -La tlmura de benju{. usada diariamente en el agui<, ))One el cutis suave y terso. BAUTIZO, Madrina ))Or primera vez: Puede Ud. mandar ha.cer el ropón para su ahijado. según el modelo Que acompa.i!a estas H · GUleURE- CROCHET. PORTA-PERIODICOS. Mirlam: Tiene Ud. á la vista un modelo de oorta periódicos como lo desea: de regular tamaño y Que pueda colga.rse i.l mu· ro. Se hace en seda moaré del color Que se Quiera, y se borda con gusanillo Y sedas. Los porta periódicos de este estilo no son ya de última mo<la. (está en mi deber ad· vertlrlo á Ud ..) han dejado desde hace ttemPo su I ugar á los ganchos más ó me• nos elegantes. Aml\ndlna: El tejido al crochet Que lml· ta ¡cul¡¡ure, puede utilizarse como adorno en ciertos trajes. Doy á Ud. una muestra de esta h,bor; baga Ud. el tejido cnn hilo crudo muy fino, y auedurá bien para adornar un traje de holanda del mismo color: puede Ud. entretejerle llstonclllo rojo, rosa ó azul, y dará un efecto magn!6co. Una échar¡¡e de seda es prenda de gran elegancia. /, cinturón, del cual parten tirantes de forma y disposición que varía según el gusto, y que cruzan sobre una blusa independiente, cuyo color debe estar en armonía con el de la falda y tirantes. Para esto nada hay más á propósito que elegir un solo color en I ' ASUNTOS HISTORICOS. María de la. Gloria: La reina de España, Isabel la Católica., es una mujer Que merece el respeto de todo el mundo por sus grandes virtudes. DE SOCIEDAD.-TRAJES, ETC. Lira: La fórmula de cortesía en una present11clóo es casi Igual ¡¡ara Clib"-lleros y señoras: ll\S frases usuales. •·ftfurhfJ me f)lau conorer d L·a." "Me sería ir rato uoder servirá Ud.," y otras por el estilo, se emplean según el caso. -Una señorltl\ Que no tiene Intenciones de corres))Ooder á un uretendleote, debe devolverle sus cartas sin abrirlas. -El uso del agua Que Ud. me Indica.perjudica el cabello. -El excesivo calor de este tiempo no permlt11 llevar los trajes á Que Ud. se refiere, confeccionados en lanB; le aconsejo la holanda ó alguna tela de llno en los colores irrls ó crudo. -En el comercio se vende barniz especial ¡¡ara pintar uaja. de sombrero. -La letra de Ud- es defectuosa Y debe procurar correi¡-lrla. neas: creo Que Quedará. muy bien en rou· le.rd e.zul pálido con encajes 6nos: la fe.Ha debe hacer juego con el ropón. -Se acostumbr& ya poco regalar mone· das el dfa del bautizo: es ¡¡referible suhstltulrle.s con medall!tas Que lleven graba· da la fecha. -El traje gris es más oroplo: en cul\nto al sombrero, es Indiferente Que sea negro ó blanco. JAULA PARA GALLINAS. Clarlta León: Doy á Ud. un modelo Que creo que será de su agrado, vorque llena las condiciones Que me expresa Ud. en su carta. El Interior de esta jaula es de regulares dimensiones. lo Que permite Qne laga.lllna. dos matices diferentes: falda y tirantes azul marino sobre blusa azul pálido; morado sobre lila· guinda sobre rojo ó rejo amarillo sobre crema ó blanco; plomo sobre gris acero, etc. ' Los encajes de malla labrada están siendo acogidos con un entusiasmo tal, que en breve los veremos reinando absolutamente en todos los trajes elegantes; comienzan ya á aparecer cubriendo en parte las blusas, seguirán constituyendo boleros y terminarán por formar totalmente la blusa, sobre fondos de seda de colores más ó menos vivos, substituyendo así los encajes y tules que imperan hoy. Para los trajes de seda los encajes de malla se tejerán también en seda, los de algodón pueden llevarlos hechos en hilo más ó menos fino según la clase del traje; pero hay que advertir que los adornos de malla solo se ven en trajes ó blusas de un solo color, para nada en telas de dibujos á colores, ni aún de dos tonos únicamente. !Jna gran ventaja tienen estos encajes: pueden hactrse en casa. La mujer curiosa y que no disponga de grandes sumas para el arreglo de su persona, hará por sí misma sus encajes. GUAYABATE. Golondrina: El guayabate morellano, de renombre en todo el ¡¡a{s, se ure¡¡ara mon· dando en crudo las Kuayabas Y poniéndolas en seguida al fuego hasta Que hiervan: se les limpia Interiormente Yse muelen. Se hace al mfbar de ¡¡unto de bola. C< o 125 gramos de azúcar ¡¡or c1tda kilo de guaya• ba. Cuando ya está se le pone la v•sta. con medio litro de jalea de tejocote Por cada kilo de pasta: se le da un punto más alto que el de cajeta, se bate mucho basta que se enfríe, y se le ugrega. nna clara de bue• vo batida. ))Or cada. medio kilo de iruayaba. ARREGLO DE LA CASA. 111 atilde: Doy á Ud. un grabado que representa un motivo de labor de tapicería, propio par.. cortina..•; se hace sobre eta.mi· na. y con estambre céfiro. -Los pisos de madera se ven mPj•n encerado• que olntados: son más higiénicos y másd.i meda., -Llmoie Ud. el ajuar de su comedor, que se¡¡ún me dice es de nogal, con aceite de lln•zi< y un lienzo fino. La reina católica !ué buena. modest" Y de un carácter enérgico Que asombra; supo amoldar~e á tedas las situaciones, des· de vestir la pesada armadura ¡¡e.ra ¡¡re• sentarse á sus tropas, hasta.remendar con toda humildad la ropa. Estudiaba con los sabios y tuvo la gloria de favorecer em• presas t&n altas, como la del descubrimiento de América. MARÍA LUISA- MARIA LUISA. que tienen todo el aspecto de la seda, todas las disposiciones nuevas se encuentran alli. Sobre la lana, lo mismo que sobre la seda, los bieses de tafeta morada harán un buen adorno para un traje de este modelo. Cuello y chalequillo de encaje ó de tul "punto de espíritu" en el interior. E-.ta clase de tul se emplea mucho ahora para adornos va en los cuellos, ya en los globos de las mangas, fruncidos lige:amente y bordeados en la parte inferior de 11n listoncillo. Esto es mur bo• ni!o y tiene la gran ventaja de ser mucho menos costoso que e en• ca¡e. Comienzan á aparecer ya los trajes de tela de lino verdaderas !"aravillas, donde se aplica con muy feliz resultado la l;bor de agu¡a. * •• Las blus_as elegantes para el estío se hacen en muselina de seda y en enca¡e; nada es tan seductor y refinadamente elegante como el encaje. Las ingeniosas maneras que se imaginan para combinar incru~tar y IT!ezclar diferente~ encajes, dan á las blusas mucha im~ prevista vanedad; en cada tipo se encuentra el reflejo de la personalidad de la mujer que la lleva. . Una blusa de encaje, de Cluny, por eJemp~o, cuesta siempre mas caro que una blusa de seda, pero es mas practica porque puede lavarse fácilmente. ' La moda actual permite casi improvisar bonitos y iraciosos tra• jes con una falda de color más ó menos adornada, provista de ancho �EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA Este elegante traje, lleva.do por Mlle. Prince, del Ateneo, se confecciona. en finisimo tul de seda. trapea.do. La falda. se a.justa á la. cintura. por medio de pliegues, y lleva á. la. mitad un ancho entredós de malla. labrada.· otro de igual labor pero más angosto tod<!a el bajo que termina en al borde con un bies de seda. Completa el adorno de la. falda un gra.FoT. "Fn1x," DE PA&Is, cioso dibujo de grueso gusaalllo. El corpifio escotado en cuadro se &dorna con un cuello-estola de pasa.maaeria de seda con fleco y labores de gusanillo; la. manga es de enea.je y tul, ~on hombrera. de malla. la.~re.da Y se a.justa al codo con un bonito pui'io abierto, adornado con enea.Je Y gusa· nillo. PARA "EL MuNDO lLUSTRADo."-MoDAS MARGAINE-LAcR01x. EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA Este traje está tomado de uno de los modelos más raros y origina.les de una. gran casa. de modas de París. La falda es le seda delga.da á rayas marrón y blancas, y se guarnece en el bajo coa tiras de la misma tela, corta.das al través y una de terciopelo negro. El corpifio es de foula.rd blanco, alforzado con entredoses y encajes, y sobre él cae una especie de levita. de faldones plegados, más Ja1ga por detrás y menos por delante: sobre ella y cruzando en los hombros, pasan dos anchas tiras de seda Ji. berty tableadas, que se sujetan a.1 frente en la cintura y por detrás forman un gran cchoux,> cayendo sus extremos hasta la orilla de los faldones. FOT. "FÉLIX," DE PARIB, PARA "EL MuNno lLUSTRADO."-MonAB MARTIAL & ARLAND. �EL MUNDO U,USTRADO LAS /'\.ODAS NUESTRO SISTEMA 'Cn pCH:o de Moda Imperlo.-Abrlgos Cortos.-Slempre lo Blanco 1.-Vendemos únicamente artículos de rigurosa prime· ra,calld&d. 2.-Garantlzamos cada articulo. 3.-Pagamos todos los gastos de transp0rte, 4.-SI el articulo no gusta, devuélvase Inmediatamente y de vol vemos el dinero. Se remiten p0r correo, libre de franaueo: . Discos legltlmos de diez pulg&das SQ.60 y SO 75. Dls(l(IS le1dtlmos de doce pulgadas $1.00 Y SI 25. A.rulas ZONOFONO, las mejores. el millar S().70. Máaulna parlante Zon6fono Favorita. con brazo giratorio. solo $!0.00. Máaulnascon brazoglr•to· rlo. ab•olutamente de 1~ calld1<d: $30.00. 40.00, 50.00. 60 OO. Máauln,. Zonórono ROYAL. Ilustrada arriba, cala de caoba maciza, motor de tres cuerdas: no se puede comprar melor, .... S75 OO. Pagamos el transporte en las máaulnas. Juego BATTLEHORSE (Caballo de Batalla.) )li\aulna Zooórono "FAYORITA" !esta mll.aulna acaba de construirse; es mu~· bonita. tiene brazo giratorio) e20 00 Una docena discos legltlmos de 10 pulgadas. <Un disco Ooera Tetrazzlnl: un duo de Opera; un disco de Tenor célebre. tres dlsl'OR banda y orauA.sta escogidos, seis disco• espailoles. rómlco•. rtuos. canciones.) SS.55.-Total. ..... S28 55. En el Juego BATTLEHORSE pagamos todos los gastos de transporte. Catálogos gratis, dirigirse á A despecho de todas la previsiones, la moda Imperio no ejerce su poder exclusivo. No basta que algunas sefioras, entre las privilegiadas de la fortuna y de la hermosura, hayan tenido el encantador capricho de hacer revivir toilettes de una época que recuerda tanto lujo y esplendor. Para que se imponga una moda, es preciso que pueda adaptarse á los gustos y á las costumbres nuevas. El largo e,tuche Imperio de tejido vaporoso, aesleldo, que descubre el pecho y los brazos, convenia á seíloras que vivlan mucho en su casa, mucho más de lo que hacemos ahora. Es la toilette de noche, ó la de casa; se le quita toda su gracia, su gentil elegancia, si se pretende hacer de ella un traje de excursiones, de sport, ó de uso general. El bolero que acompaíla á la falda princesa con coselete, parece realizar la forma de conciliación que se llevará como práctico y que sienta bien á la vez. En realidad, se parece mucho más á la época ae tantasta del Directorio quá á la época del Imperio, en que el arte griego dominaba en toda su pureza. MODERN METHODS CO. 145 E. 23rd. St. NEW YORK Ma~ame A. Lafage Sucesoras J'AVENIDA JUAREZ JO.J' I\PI\RTI\D0 1380. TEL.tf0N0 2270. MEXICO . Jloa6an dG reoi6ir un preGIOSO <7{ov0dad0s Gn .&om6reros mod0fos úlfimas or0aoion0s, 4e,,, las de seda 9 cJlruselinas, Wesfidos, d)fusas é0 encaje efe. todo dG un 9usfo exquisito 9 de las m0jores casas de d'aris. He aqul. como traje tailleur, una alpaca fina, gris pálido: en la parte inferior de la falda se dibuja una greca hecha con galones de moaré, en tonos en gradación. El bolero, adornado con los mismos galones, tiene lindos salientes de bordado japonés, de color sobre un fondo de cripe, de China, blanca. se pone este bolero sobre una camiseta de Irlanda con botones de oro. Estos bordados Japoneses q<1e se encuentran en tiras estrechas, se ven mucho como adornos para los boleros, vestas, grandes jaquettes. Se utilizan para simular chalecos y ocupan la delantera. Estas tiras bordadas forman tambiéu muy lindas guarni,iones de capas: se ponen por ejemplo, en el interior del abrigo por cada lado de los delanteros, ó también como un galón alrededor de la capa. Los chalecos que acompaílan al traje taillmr están cada vez más de moda. Se hacen cruzados por delante, de tela de muebles llamada moirefte: esta tela se encuentra lisa ó con florecillas en gradación de tonos, y no es cara. Pero es preciso que esos chalequillos sean muy bien hechos, como para formar estilo ta1lle11r neto y sencillo. Nada de solapas, sino recortados en chal, para dejar ver el cuello y la corbata. Se pueaen llevar muy bien esos chalecos sin camiseta. Basta tener un cuello con pechera, ó lo que es aún más cómodo, tener pecheras como delanteros de camisas de hombres, á las cuales se adaptan cuellos comunes, con el pequeño alzacuello ó la corbata, adornados con guipure ó encaje, con el objeto de feminizar en lo posible esa toilette masculina. Estos chalecos de tela se llevan sobre todo con los trajes de pano. Para ir con los trajes de hilo ó de coutil, es preciso tener los chalecos de batista bordada ó de piqué de fantasta. He aquf, una toilette de un estilo que viste ba~tante bien; es un tafetán azul húsar; la falda, muy ancha, está hecha en las prin• arriba con grupos de pequefios fruncidos; en la parte inferior, ancha incrustación de Fabricados por encaje azul, lj:Uipure de hilo con relieve grueso, del mismo color que la tela. TRESS & CO. eipales Corpiílo en forma de blusa, con ese mismo gu1pure, montado sobre un empieceLONDON. Sombreremmt de tafetán, trabajado en pliegues, que se abren sobre un interior y un ancho Lima. rlas y easas escote de M.alinas. Núm. 50061. Mangas más arriba del codo, como es Ofitlna de lllnestras: San Juan de Letrán, 6½ propio, porque no siempre se trata de mansimilares. MEXICO, D. F. gas cortas, sobre todo en invierno. Ancho cinturón con pliegues de tafetán ~11111111111111111111111111111111111111111111111111111111lll lll lll lll l lll lll lll ll lll ll lll lll ll lll llll l lll ll lll l lll ll llll lll lll llll l l! azul, con un ancho broche cuadrado de oro, que sujeta el bluseado del corpifio. Es muy elegante ese traje, de una seda flexible y brillante. He aqul otra toilette de velo de lana mal• va. La parte interior de la falda está incrustada de guipure malva, cuyos contornos están encuadrados por un pequeflo abullonaao que forma festón, de tafetán Alivio positivo para los Sarpullidos, Desoflexible. malva, glacé aurora. lladuras, Quemadas de Sol y todas las afecSon dignas de mención esas guarniciociones del cutis. Hace desaparecer el olor del sudor, nes guipure del mismo tono que la tela. Es la ultima moda. Es una delicia después del Baño. La falda, muy ancha, disminuida desde Es un lujo después de Afeitarse. arriba, con grupitos de fruncidos de tres Es el único polvo para los NIÑOS y para el dedos de ancho alrededor de la cintura, se TOCADOR que es inocente y sano. ===_=: pone sobre un estuche de tafetán malva. Pídase el de MENNEN (el original) de precio Para que la amplitud del interior quedé un poco más subido quizás que los sustitutos, pero bien distribuida, una presillita de 10 cenhay razón para ello. tímetros de largo, diestramente pue!>ta Recomendado por médicos eminentes y nodrizas, § debajo, reune las dos telas sin adherirlas, para que la presilla deje el movimiento. Rehuse todos los demás, puesto que pueden dañar al cutis. Se vende m todas parles. Un bolero muy corto, todo de guipure GERHARD MENNEN COMPANY, Newark, N. J., E. U. malva, festoneado con pequefios abulloiilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllr■ nados de tafetán ¡lacé malva y aurora, se Sombreros Ingleses Repmentante: Pídase s. N. H. de iPolvos de Tocador§ § ~- § ~~ DE MENNEN Talco Boratado = § pone sobre una camiseta de muselina de las Indias, con laminillas plateadas: un coselete muy ancho de velo malva con pliegues une el encaje ~el bolero_. Mangas cortas bastante voluminosas, bien chiffo,mées, de tafetán glacé con pufios de guipure. EL MUNDO·]w· Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 189•.-Impreso en papel de las Fé.bricas de Sa.n Rata.el. Año XIV-Tomo 1 **• Sobre esos lindos trajes, he visto ligeros p_ardessús de tafetan negro, bordado á la inglesa, compuesto de un empiecenunt, especie de bolero cuadrado muy vago con mangas muy abiertas, terminadas por un volante del mismo tafetán bardado dispuesto en anchos pliegues planos. Este abrigo sobresale apenas del talle. La parte del cuello orlada de rosas de terciop~lo negro con corazones amarillos lo termina arriba; no tiene ningún forro. También he visto otro abrigo corte de paño cereza, especie de fichú cruzado prendido en el talle con grandes solapas por delante, bordado con capas de felp11la en gradación de tonos. El corte muyancho y dando vuelta en forme; sobre el hombro figuran mangas con alas estriadas de hojuelas de felpilla, finamente bordadas. Otro más: casaquln corto, estilo borme femme, terminado por un volante muy fruncido y que coloca el talle en medio de la espalda. Es un tafetán verde glacé de gris. Esta clas!'l de abrigos recuerna por compltto las camisolas de .l_as ca_mpesinas en la época de la Revoluc1on, original y muy lindo. Para la noche, he aqul un t raje delicado: es una gasa.de seda verde Imperio, de un tono sostemdo, con laminillas plateadas sobre nn fondo de raso blanco. El bordado es un semillero muy espaciado con largas bolas campestres llamadas clzandet:es, en un e< tilo hierático. El bOrJ!'l de la falda está estirado por una franj1t'!- de plata en granos de espinaca. El corp1fio, plegado á la g1iega está adornado con el mismo bordado: cinturón de cinta plateada sujeto á un lado con largas tiras franjeadas, que Clen sobre el vestido. El escote del corpillo se pone so~re un plegado interior de tul blanco, suJeto por una ancha hombrera de s1mil1s diamante. Brazaletes de imitación para mantener las manguitas de tul, sorre las cuales cae un largo_ plegado de gasa verde. Grupo de gardemas en el corpiño. En los ~bellos. una guirnalda redonda de gardemas montadas con su follaje y sujeta á intervalos por alfileres ae diamantes. Se hace una tela nueva muy linda para las salidas de baile ó de teatro. Es una especie de crépe de China, blanca rosada doble cara, al revés en ro~a con 'un ligero reflejo. Esta tela, de la más hermosa seda, tiene el espesor del pafio, conservando la flexibilidad fluida de la crépe de China. He visto una confección de esta clase que me ha parecido muy linda. Era como un gran chal elegante, gracias á algunos pliegues diestramente colocados. El borcle del chal estaba adornado con una ligera guirnalda bordada de oro y plata, sobre la cual habla una greca de la anchura de la mano en tubos ae azabache blanco, adornadas con perlas de azabache negro. La parte del cuello y el borde exterior estaban rodeados por una guirnalda de rosas montadas, muy flexible y sin follaje. Todo el interior estaba cubierto por plegados de muselina de seda rosa, que se notaba en los pliegues y movimientos del brazo que daban mucha ligereza al conjunto'. Tenla, además, un volante de Malinas orlado por un chantlliy negro que le ro: deaba enteramente. México, 30 de Junio de 1907 EN SAN JUAN TEOTIHUACAN •*• ¿ Y qué diremo~ de los sombreros? La elección es muy diflcil en su extrañeza se puede atrever á todo: en unos parece que se hubiera querido arrojar en montón una cesta de rosas: otros depasarecen bajo un montón de tul _bois. El tul bo,s hace furor. En otros, he visto plumas deslizadas que calan detras en penacho, recordando el adorno del casco de los dragones. Sin embargo! <;e hacen de un lindo estilo. Lo esencial es fl!COger lo que sienta bien, y no deJarse guiar por el refinamiento de lo excéntrico, aificu1tuoso de llevar generalmente. Lo que se afirma cada vez más es la tendencia á lo blanco en toda la linea en todas sus gradaciones, aesde el bta'nco más puro, más crudo, hasta el blanco crema rayano en el amarillo malz. En una palabra, "el ojo está en lo blanco·" esta expresi~n no es mla sino de mi mo'dbta y la considero exacta para iniciar el gusto general que se ve de vez en cuando esparcido en tal ó cual moda. Los ojos se habitúan de tal modo, que no puede pasar sin la cosa que ha adoptado. As!, pues, la moda actualmente pertenece a !o blanco. Esa afición al blanco se manifiesta en nuestra persona de muchos modos. Ante todo por las interioridades de nuestra toilette. Nunca la ropa blanca ha sido tan lujosa y abundante. Era muy bien considerado, hace algunos años, llevar Jebajo del traJe de lana ó de pafio una enagua de mciré de color. Actualmente, el gran chic es llevar _un. viso de encaje ó de bordado en plenomv1erno. Pero sobri to:lo la parte su¡ienor de nuestra to,Jette es lo que constituye el marco de nuestro rostro que o 0 El Sr. Embajador de los Estados Unidos y sus acompañantes, en la Pirámide del Sol. lt Ntimero 26 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 23 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 25, Junio 23 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-06-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017983 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amor a los animales Bolívar y Don Quijote Exposición de pintura Músicos y poetas Por el campo florido Revolución El Salvador Reyes de Noruega Ruggero Leoncavallo