https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4067/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._26._Junio_30.pdf 4d95f7e06163b70816320fff046a528c PDF Text Text Año XIV-Tomo I México, 30 de Junio de 1907 Ndmero 26 ...,.,. / mm m m m mm m m m m m JII m Esquina Capuchinas Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México Signoret, Honorat y eomp. m m D6Ff\RTf\MENTO DE Of\LZf\DO. m m m m m m m m m m m m m m m • Inmenso surtido de Borceguíes Choclos para niños, m m Zapatos de hule para Zapatitos Choclos para bebés. Señora, 2.00. Zapatos de hule para Caballero, 2.25. m Putrto dt Utracruz y Calzado de las Mejores y más Acreditadas Marcas Americanas. '~ Zapatillas Ch. Fox, negros, glacé con 3 atetillas, taeón Luis XV, á $ 6 75. "Regente" !Bor.:eguies7negros7 de Velour y glacé, clase extra. $ 11.50. Choclos en Ch. Fox en ne• gro, glcé y color, suela volteada con listón y tacón cubano á $ 7.50. Krippendorf Dittmer, Choclos charol, tacón luis XVI, á $ 9.00. Krippendorf Dittman, Borceguíes y botas, negros, glacé, suela doble y sen• cilla, á $ 7 50. Tomás Plant, Choclos negros, glacé, suela doble, $ 8.00. Choclos Ch. Fox en lona blan• cos y aplomados con lis• tón y tacón cubano á $ 6. 50. Krippendorf Dittman, Choclos negros, glacé, con listón y tacón Luis XV, $ 9.00. "Tulaoe," borceguíes, bo• tas y botines en glacé y oscaria negros, á $ 10.50. y y $ $ mm Vida Mllitar.-Prot eata de band.,a. �f o 7 a Plafones en Papel Tapiz pintados á mano. Emplee Ud. en la decoración de su casa estos Cielos Rasos y ahorrará Ud. tiempo y dinero. CLAUD/0 PELLANDINI CASA DE ENTERA CONFIANZA FUNDADA EN 1899 MEXICO: 21!- CALLE DE SAN FRANCISCO NUMERO 10,-GUADALAJARA: LOPEZ COTILLA. Fabrico Vidrirras Artí-ticas en competencia con las más bien acabadas en Europa, sencillas y complicadas y al estilo que Ud. me indique. En todas las casas de buen gusto encontrará Usted estas vidrieras. 43 y 45. 1 JCierro Tenemos el mejor y más variado surtido de la República en el ramo de Mueblería. Todos los estilos figuran en nuestras existencias, y en nuestros precios ha.:;llará_ Usted siempre una .,,.importante eco= nom1a. ~ .,..&"' je;._,. . , ~ - Hago toda clase de muebles finos en madera tallada.--•Todos Estilos. Departamento especial para platear, niquelar y dorar• . Fabrico todo clase de aparatos niquelados para aparadores y pasamanos. Tod 'l clase de artefactos para Ingenieros y Colegios. Colores para acuarela, oleo y pastel.---Esmalte Ripolin. . ... p ~ Una Jardinera y 2 Espejos dorados á 3 tonos segü.n mi sistema, es el adorno más elegante para su sala. Pase Ud. á visitar mis almacenes, siempre encontrará Ud. novedades artístícas, Oleos, Acuarelas, Estatuas, Columnas, Facsímiles de Acuarela, Consola~, Repisas, Biombos y pinturas en porcelana. . Hermoso Ajuar Luis XVI. Precio $1,270Pero de este nismo estilo hay ajuares de $600.00, y de estilo americano, compuestos de 6 piezas, Ropero, Lavabo, Buró, Cama ' Tecador y Chiffonier, desde $285.00. Recomendamos á Ud. visite nuestros ta= Ueres de Necatitlán, donde ·encontrará mu= cho que admirar.==Tenemos á su disposición un elegante automóvil que le llevará á allí. .. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO Il,USTRADO EL ARTE DE MONTAR LA GRUTA DE LOS EMPAREDADOS esfuerzos todos salieron en busca de auxilios al exterior. LAS DOS BSCUBLAS Hay muchas ;ipiniones respecto á que las mujeres deben adoptar, para montar la escuela masculina por ser más natural, ra;o11able, y hu'!'ª~ª· Tratemos de explicar estos tres adjet1vos. El cuerpo del caballero montado á horcajadas, conserva el centro de gravedad; con la silla de seílora el peso se carga á a caballo, / /_.- ........... . ~-: Era dla de fiesta en el pals de Causses la vista de esto resonó un hurra formidaRouge; el padre Raynal, uno de los más ble y todos aplaudieron. sólo Irene, muda, ricos propietarios de la región casaba á temblorosa se apretaba contra Teódalo y su hija Irene con el hijo de Bruel. el guapo callaba. Teódulo, como se decla á menudo, porque En e, te salón decorado por las hadas era un muchacho alto y gallardo, inteli- estaban dispuestas las mesas que espegente además y que habla hecho una bue- raban á los il,vitados. Música, fuegos na fortuna amasando quesos. Hablan lle- artificiales, cantos, risas todo lo más alegado mvitados de los cuatro rincones del gre hubo durante la comida y después topais á la casa de los Raynal. vieja morada dos se pusieron á ballar. La fatiga y el señorial transformada en hacienda, pero vino hacfan que los concurrentes fueran que conservaba todo su imponente aspecto. No existía noticia de un cortejo más grande en aquel pueblo, como aquel que se dirigla á la iglesia al paso de los caballos y mulas y al son del tamboril, á través de los bosques y de los almendros rosados que marzo habla hecho fl o rece r. ¡Cuántas muchachas envidiaban la boda de Irene, entre tanta alegria, música, flores y soll .... Eran las cuatro y se bailaba después de haber almorzado en el Hotel de Laura y Petrarca, cuyo patio habla sido des~mbarazado de sus gallinas. El uso exigia que se acompañara á I os El cortejo dirigiéndose é la Iglesia. novios hasta su casa. y la cabalgata se puso en marcha con la música á la cabeza, quedándose dormidos por los rincones; dirigiéndose á la habitación y con impa- por fin, el padre Raynal dijo: )Vámonos, es ciencia de continuar la fiesta. Pronto se más de media noche! Buscó á Teódulo pallegó al pie de una gran roca, q_ue dibuja- ra despedirse y no pudo encontrarlo. Ni ba en el cielo el perfil de una estmge enor- él ni Irene estaban alll; los buscaron por me; nada de casas ni de cabaílas. A 30 todos los rincones, les gritaron y nadie pies bajo el suelo, se vela una hendidura respondió. Algunos creyeron en una chansombrta, la entrada de la gruta: era alll za y aseguraron que andarlan por el puedonde habitaba Teódulo. blo. Extraíla morada en verdad, pero no era Esta hipótesis fué desechada, porque la la única en el pals de Causses, donde mu- puerta estaba cerrada por dentro y nadie chos de sus habitantes vivlan como tro- habla podido salir; se volvió á la explogloditas en las cuevas formadas en las ración de las grutas. todo el mundo estagrutas, con puertas improvisadas y ~ ve- ba angustiado, las lámparas se iban e~ces estas cavernas se prolongan al mte- tinguiendo. Repentinamente sonó un gn- Médicis impusiera la silla actual, destinada á facilitar los ejercicios ecuestres á su hija Margarita, afligida de un defecto físico cuidadosamente disimulado. Después de las primeras tentativas que hicieron revolución en d Bosque de Boulogne, en Parls, el movimiento !,e debilitó. Siempre se teme un poco lo nuevo, lo que sale de la rutina, y algunas veces las parisienses son muy tlmidas. Se detendrla la gente ante e!,tas amazonas de nuevo género como se detiene ante las mujeres cocheras. De esa manera, la mujer, en lugar de ser la compaílera encantadora, pero un poco estorbosa y cuya debilidad en algunos casos deja de ser un atractivo, se convertirla en un verdadero compaílero. Pronto esta escuela de equitación se generalizará; una muchacha vestida de paílo gris, con un coqueto tricornio se verá bien montando en !>illa d, hombre y volverá asl la costumbre abandonada hace tres siglos en favor de la reina Margarita, tan querida de Alejandro Dumas. ~~ / ,· · "' -- 1YDIA .Pil'iifííi\M ES UN REMEDIO POSITIVO PARA TODAS AQUELLAS DOLOllOSAS Dolencias de la Mujer. Cum enteramente las peores formas de Afeccj.ones de la :,'\Iujcr, todos los Uesarre 0 fos del 0Yario, Inflamación y rlceración, Caída y Desvío de la l\[atriz / consec·upnte Debilidad .Espinal, siendo JJeculiarmente apropiado pam la Edad Crítica. Curn el Mal de Espalda. Ha curado más casos de Leucorrea que cualquier otro remedio del mumlo conocido. En tales casos es casi infalible. Disuelve y expele Tumores del Utero en los prirnrros períodos de su desenvolvimiento, y a.taja toda tendencia á lm; tumores cancl'rosos. ~\.quella Sensación de Opresión que cam,a dolor, pesadez y dolor de eRp~l~a $e ~\ivia in~tantán~a~nente y se cura permanentemente con su admurn,trac1~n. BaJo t?das eircunstandas obm ~n armonía con las leyes que gobiernan el sistema de la mujer, y es tau inofemü vo como el agua. Cura la Irregularidad, 1 a l\Ienstruación Suprimida ó Dolormm, Debilidad del Estómago, Indigestión, Hinchazón, Flujo, Postración X erviosa, Dolor de Cabeza, Debilidad General, también Mareos y Desvanecimientos, A1S1tud Extremada, la Sensnc-ión de Indiferencia y ~-eferenria 1~r 1a Soledad, Exdtabili<lail, Condición Xerviosa, &>mnolencrn,.Fl:~t11l~ncm, .Melancolía ó )fal Jinmor, y Dolor de Ca.beza. Estas son mdicac10nes oeguras de'Debili.clad de la :Mujer ó algún Ti-astoruo del rtero. Para las Afecciones del Riñón ,l Dolor de Espalda(de uno y otro sexo), el CompueRto no tjene i~nal. { Com¡mesto Yegetal de LycliaE. Pinkbam ha curado mas mu.Jeres que cualquieia otra ml'clieina del mundo. Las ventas annall's del _nrnnuo, ~n los Estados ruido& :,;olanwntl', son mayores que las de cualqu~er otra :nedicina;_ para afecciones c\e. la, mujer exclusirnme1~te. l!it realizado e} ...._ayor numero de cura,- 1><);;1tr,aR de males ele la mu~er. Este hecho esta omprobado por cientos de 11.lilcs de cartas de mnter~R ~ue b°: ~.~uado. /;) que ha hed1n para las muJc•res de los Estado,; t.: rudo,-, lo ha~ ,i para ,as mujeres de to.das las parte•;; ~el m1~n<lo. ~e J)nede fiar de el come .re flar~.<J. de un amigo. J.R. 2 -·ouseJamo'l ,i l el 'lUe lo nrucbe. De venta en todas las Farmacias. Carlos Félix y Comp., Sucs., Agentes Generales. un lado. Suponed que la <illa c;e afloja; á horcajadas, apretais lac; rodillas, mantenéis cuidadosamente el equilibrio, evitando asf una calda á veces morta I y á la que no escapa una amazona ordinaria. Recordad los terribles accidentes de esta clase que figuran en las crónicas. La amazona cuyo caballo se encabrita, está sujeta, mientras que el caballero cuyas piernas están .libres, puede deslizarse en caso necesano. E:I caballo sufre con la manera anormal de montar de las mujeres, y por eso se procura dar á las amazonas que mont!ln en silla femenina los animales menos bnosos; mientras que las Que monta~ al modi masculino puedtn llevar cualquier caballo. En los Estados Unidos es ya muy usual que las damas monten en silla de hombre y es el método qu.e se ens«:íla en 12!,S ~cuelas de equitación. La umca ObjeC10n Que puede hacerse á este respecto es la de que el aspedo de una mu¡er montada como hombre no es nada bomto; pero eso depende de que no se lleva un traje apropósito. La falda hendida para montará horcajadas puede hacerse tan bi.en como la larga falda amazona, tan pehgrosa en caso de accidentes. . . Es la América la que ha tomado la m1ciativa para librará las damas del viejo preiuirio al qu_e se deben t_antas catástrofes• alli la mu1er monta comodamente como'hombre facilitando y haciendo menos pesadas las largas cabalgatas y aún los simples paseos. Por otra parte. la silla para hombre, puesta al uso de la mujer no es una innovación- las bellas y nobles damas montaban á horcajadas antes que Catalina de Desobedezcamos á Catalina de Médicis después de una sumisión tan larga, y entre las dos escueJac;, no vacilemos en elegir la masculina. Adoptemos la silla de hombre, aunque sólo nos gufe esta consideración: el hombre ha elegido siempre para él lo mejor, lo más contortable y lo más práctico, y es muy bueno ado~tar sus sistemas y abandonar los nuestros. . Este feminismo de conveniencia es sm duda el mejor de todos. MARGl'ERITTE SYL\"A. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t++++++++++ CARNET DEl.1 DOCTOR TRATAMIENTO DE LA VIRUELA POR EL XILOL Dice Ja Pre,,, Mtd1rn1, oue el Dr. J. Bellu ha expuesto en la Sociedad Médica de tos Ilospltales de París, los maa-nrncos re· ,ultados obtenidos con el x,lol en la clí• nlca de variolosos de los hospitales de Au· bervllllers y del Bastlon. combinó el tratamiento clásico con la administración Interna Y diaria dd x1•lol á la dósls de 120 a-etas repetidas en las veinticuatro horas en el adulto, Y de veinte á cuarenta en los niños. Con este tratamle,:,to la mortalidad disminuye y las complicaciones son menos numerosas. Impidiendo el xylol la formación de cicatrices. Tiene además la ventaja, se1rún manltestaclones del doctor Tels•ler. de atenuar el xylol la fetidez r la su pu ración de la. viruela. siendo la. desecación de las pústulas mucho más rápida.. Y sin dejar clca.trlz al desprenderse la.s costras. LOS TOQUES DE PERCLORURO DE HIERRO EN LA ERISIPELA El autor estima. el escoblllaJe cuotldla.no de percloruro de hierro en solución alcohólica oflchial, como el mejor medio de circunscribir la extensión de una erlsl pela. Recomienda practicar el escobillaJe todos los día.• más allá de los límites de la placa erlslpelato,a. con lo cual se detle· ne la Invasión excéntrica. del estreptococo. Nln1runa escara i..e ha form•1do á consecuencia de este tratamiento. EL ACIOO CITRICO EN EL REUIIATISIIO M. lluchar ha comprobado los buenos efectos del ácido cítrico en el tratamiento del reumatismo articular airudo y suba¡rudo. Hasldosumlnl~trada por él á sujetos muy Impresionables á la medicación sallc!lada. Bajo la Influencia de esta medicación el autor ha observado la rápida disminución de los dolores articulares l. la desaparición de la fiebre en al1runos días. Aconseja la fórmula si , •1l ente, vara tomar en el día dos ó tres cucharadas soperas cada. dos horas: Acldo cítrico.................. 5 á 10 gramos. Jarabe de dlacodlo........ 2.; Jarabe de cerezas........ . Aa-ua ... . .....•. . ....... . 2.;o ~I. Jeroslne también ha visto desaparecer los dolores articulares y la Inflamación doce horas bajo la acción de este mismo medicamento. •• El salón de ra aruta. rior de un inmenso dédalo; cuando un gato ó un perro se intro.duce.n por alll no reaparecen jamás; el m.1steno de las cavernas es impenetrable, solo se oye el rumor de las corrientes subterráneas. Caballos y mulas fueron colocados en una gruta vecina, después toda .la concurrencia entró en la cabaña de Teodulo. La hahitación era más confortable de lo que se suponla: la montaña. estab~ horadada como una esponja en vanas cavidades que se comunicaban interiormente y que tenían ventanas que daban al campo por donde entraba mucha luz; las sillas, la chimenea, todo estaba tallado en la roca; más lejos se encontraba la 9ueserla. A.1 llegar al tondo de la gruta, Teodulo seílalo un agujero de casi un metro de diámetro y dijo: "He aqul, amigo~ mios, la entrad~ del palacio más maravilloso ~e _la tierra, el sultán de las l,1dias lo envidiarla Y el rey R,mé uno tiene uno .,arec1do, aqul os quiero dar una fiesta; seguidme con las luces y admirad!" ... Todos de,aparecieron en el int.erior de la gruta tra~ de Teódulo. Un palacio construido por al hombre no terJdrla una belleza parecida, sólo un sueño fantástico. la varilla mágica de un encartador, habrla podido realizar aquello. Blancas columnas de estalactitas, más finas y más numerosa<; que los pilares de una catedral got1ca, se levantaban del suelo y se perdlan en la bóveda con reflejos chispeante~; de arriba colgaban enormes puntas de piedra y de cada una de ellas pendfa la gema brilladora de una gota de agu.a. Arcadas esbeltas, techos de pagoda, m.maretes de mezquita, grandes paílos de piedra cuyos pliegues calan á lo largo tle los muros. A to: ¡Venid, venid, aqul están sus pasos! Todos corrieron y en efecto, cnatro huellas estaban marcadas sobre la arena, dos pies pequeílos de mujer. dos fuertes y grandes de hombre. Se internaron por una galerla siguiendo las huellas, pero de pronto todo se perdla, la roca sucedfa á la arena. Después de varias horas de inútiles 1 TODOS DAN VIVAS ALA PE-RU-NA. *** Eran ellos, eran ellos, allf estaban y enmedio del terror y el espanto no podlan responder á los llamamientos que olan distintamente contando los minutos y los segundos con la esperanza de una libertacJ que ya les parecla imposible. Fatigados por la fiesta, quisieron escapar un instante á los invitados y uno en brazos del otro fueron internándose por aquel laberinto de encajes de piedra; Irene estaba algo inquieta pero Teodulo la tranquilizaba asegurándole que aquella topogr~fla subterranea muy complicada en apariencia era en realidad muy sencilla: todas las galerlas t~rminaban en el salón cel!tral y el ruido de los convidados les servirla de gula. De pronto lanzaron un ¡:rito, un gran bloque de piedra vaciló bajo sus pies y los precipitó á un agujtro cerrándolo después herméticamente La profundidad á Que fueron precipitados era inmensa Y. sólo escaparon de una calda mortal por el declive del pozo; rodaron - con vertiginosa rapidez sin recibir heridas graves, se detuvieron en el fondo y solo al cabo de algún rato se dieron cuenta de su situación. Teódulo llevaba en las bolsas algunas bujlas y con ellas inspeccionaron aquel lugar: era otra gruta; por enmedio pasaba un rlo con ruido ensordecedor. Era inútil gritar pidiendo socorro, el rumor del torrente apagaha sus voces. El joven volvió entonces á trepar la pendiente desgarrándose las manos y llegó al agujero obstruido con el bloque, hizo inauditos esfuerzos por moverlo; todo fué i11útil, aquella pesada mole permaneció firme Comprendió la hornble catástrofe: ¡fataban enterrados!... Un temblor nervioso recorrió todo si; cuerpo, aflojó las manos ensangrentadas y se dejó caer de nuevo al fondo del pozo. Irene ansiosa se acercó á él y fué preciso confesarle la terrible verdad. Durante varias horas caminaron sm descanso buscando una salida nasta que cayeron rendidos de fatiga; miró Teódulo su reloj, eran las ocho de la mañana. Afuera el sol brillara sobre el campo, los pájaros cantaban, las flores embalsamaban; afuera la vida, la dicha, la maílana con los reflejos dorados del dla, los ruidos sonoros del trabajo en el campo, los ladridos alegres de los perros, las canciones de los hombres... . . ()ara ellos una noche espantosa seguida irremediablemente de la muerte. Irene apoyó la cabeza en el hombro de su marido y exclamó: JTengo hambre! Nueva tortura que precederla á la muerte. De pronto oyeron ruido sobre sus cabezas, golpes repetidos a interv1los: eran los genc:larmes que sonCleaban las galerlas. ¡Se les buscaba! Sus manos se tendieron desesperad3mente hacia aquellos llamamientos inútiles; gritaron pero el ruido del agua ahogó sus voces. Durante varias horas erraron como sombras por la gruta, el hambre los torturaba horriblemente. Teódulo sollozat,a como un niílo, besó á Irene en la frente y se tendieron uno al lado del otro esperando la muerte, que no tardarla en llegar. Una especie de aturdimiento embotaba sus sentidos, se iban ya adormeciendo, cuando Teódulo sintió que algo rozaba su cara; aquella rara sensación lo sacó de su aturdimiento, creyó en una alucinación, encendió una bujla y miró en torno suyo .... nada .... absolutamente nada .... se inclinó al suelo y con grande alegria notó las huellas de las patas de un animal. Era un zorro; aquel animal entraba sin duda á la gruta por algún agujero que les servirla para salir; siguió las huellas dejando á Irene dormida, se internó por una galerla y pronto se estremeció de alegria: el aire heria su rostro y hacia vacilar la flama de la bujla. la salida no debla estar ya lejos. Por fin distinguió una leve claridad .. ¡Era la luz del dial Avanzó corriendo Teódulo é Irene se internaron en la gruta. Catarro Del Estómago. - - 1 La Sta. Mary O'Brien\ de Brooklyn, New Y,Jrk, 306 MyrtlejAve., certifica como sigue: "La Peruna me curo en cinco semanas de catarro del est6mago, d'!Spués de haber padecitlo por cua.tro allos. En unión de otros agradecidos que han sido curados por su remedio> '!,oy vivas á la Peruna." Carta Del Sr. H. J. Henneman, de Oakland , Nebraska: "Cuando escrib! á Vds. con respecto á lni enfermedad, catarro del estómago, hacfa un año que estaba enferma. "Se me habla dicho que no me curaría radicalmente, pero estoy seguro de que estoy bien, pues nomo sien.to enfermizo, tengo buen apetito y estoy engruesando. "Estoy bien, y diré á todos que estoy radicalmente curado. "Agradecido les estoy por sus bonda,dosos consejos.módico.;, "En lo sucesivo, Peruna 11erá /11 medicina de mi hogar." Catarro del estómago es también conocido, como dispepsia, gas tri tia é indigestión. 1S inguna medicina. dart r.a• sultado. si no remueve el cata.rro. Calendario Oratls. Se envtai-á á la dirección del qne lo eolici te. Contiene un cuestiona.rlo, el cual lo puede utilizar· -para consultar al Dr. Hartman todo aquel que esté to:n~ndo la Peruna. Dirección: Doctor 8. B. Hartman, Colnmbus. Ohlo, E. U. de,.A.. pero notó con desesperación que aquel pasadizo se iba estrechando, hasta que llegó un momento en que le fué Imposible pasar por más esfuerzos que hizo. La abertura dejaba pasar un zorro, pero era demasiado estrecha para un hombre. Jamás habla soílado suplicio igual; la abertura del fondo de la galerla no muy lejana ya, dejaba ver un pedazo de espléndido cielo azul, un pedazo de campo donde revoloteaban los pájaros y se meclan las flores. Sintió un arrebato de locura, gritó. se desgarró las manos contra las piedras y cayó aullando de rabia y desesperación. Una sombra se proyectó á la entrada de la gruta: era el zorro que volvla, Teódulo tuvo una inspiración: esperó al animal, lo atrapó al paso, lo aprisionó entre sus piernas y á la débil claridad que le llegaba escnbió con un lapiz en su pañuelo: •·seguid las huellas del zorro y nos salvareis." Amarró el mensaje á la cola del animal y le dió libertad. Corrió á buscar á Irene y esperaron alll muchas hor.is con angustia y esperanza. Por fin se oyó un disparo, el cazaJor no podla estar lejos y los prisioneros gritaron con todas fuerzas. Un bulto se dibujó á la entrada de la galerfa era el perro de Nicot, un amigo de Teódulo, que lo reconoció en seguida y salió ladrando de alegría. Media hora después varios hombres armados de picos, palas v azadones agrandaban el agujero que dió salida á los pobres recién casados que hablan permanecido tres dlas y medio sepultados bajo la tierra. (Arreglo del francés.) ++ �EL :!\Im\"DO ILUSTRADO EL :UU.:\'"DO ILUSTRADO --- - ---- i ............................ i ~~ i 2 ! i • = i ...t i --i -- LENGUA EN JALETINA. CHUIBRA. La princesa en su laboratorio. Sobre lo5 terrenos del pl rque de la BUlA f 4- y fresca, pierde ~us encantos si al abrir la boca ... descubre una hilera de dientes dañados y sucios, 4- mientras que toda persona, aún siendo ft'a, posee 4- atractivos mostrando su dentadura limpia y sana. Una dentadura sana es la mejúr garantía de una larga vid:t. Los dientes influyen eticazmente sobre la digestión y • • .. ii it : Muchas enfermedades j del : Estómago j han desaparecido 2 con la J costumbre de asearse i la boca. t '•fu•- = 4 4 4 4 i Este cuidado asiduo de la dentadura constituye una condición fundamental de la hermosura, un deber impuesto por la decencia, y una necesidad indispensable para la conservación de la salud. El dentífrico más reconocidamente eficaz para conservar la dentadura limpia y sana, es el tvdo un cuartel de moradas suntuosa~, de hoteles elt'gantes; uno de ellos, en el ángulo de la calle Octave Feuillete, con su, tejados puntiagudos, sus vitrinas de taller y <us grandes espacios claro<:, atrae la atención: para el que penetra allí, es un encanto. En el salón las vitrinas de kakod111iks chispeantes, alternan i:ohre los muros con los Mtisso11ier, los Hetlbuth, los Rops; el estudio lleno de bocetos, de croquis, de caballetes y libros; el museo, • f t wá• s los huecos y se d~Ja entre hielo durante tres horas. Para s~rvlrse se adorna coo ramitos de berro .r trozo, de limon y huevos duro,. Dorotea: Doy á t:d. el modelo más sencillo para la confección rte una chambrlta 11ara niño de uno, cuttntos me,es. No lleva esta prenda ninguna co.tura de unión; para cerrar los delanteros y las mangas bastan uno; lazos de listón. FORMAS "JtROINERA." -COFIAS. CAJA PARA SOMBREROS Valentina t'rolzart: Las formas "i•<rdlnera" se lavan con aRUa tibia y Jabón: si las manchas ¡,ersl,ten. se rrot11. con un ceDlllo empap•do f>n a¡¡ua aue contenga un poco ele ><monlaco Se enR'()man en seguida y se planchan en el moldP. -F.-1 ab,olntamente antihigiénico dormir con la cabPza coblerta C<>n R'Qrro ó cofia; este ocasiona¡,. rápl:la caída del r a bello. Para dormir debe dejarse la cabellera ca.•I suelta. rtcoe:ldA. apenas con un lazo. SI á pesar de e,,t,. tid vertencla aulere Ud. un modelo de cofl» , sírvase Indicármelo y se lo d,ué. Impntln~nte: Thme l'd. razón de aueJ ,ri,e de 1,., lncoruodldaáes 1¡ue se Pll-San i,»ra transportar sombreros cuando se '1lah. Las c&J:\S estorban mucho, los sombreroq sueltos en la Detaca se maltratan: 11ero follzmente se Dueden subsanu.r en LUTO. Una Ignorante: Le obliga á Ucl. en ese caso seis me.es de lnto .r seis d,i medio luto, únicamente. DETALLES DE CONFECCION. en fin. en el último piso, conteniendo colecciones maravillosas. La princesa Tenicheff ha hecho construir en su pals, en Smolensk, un edi • c10 de p1i,dra y nerro contra incendios, donde las 6.000 piezas reunidas por ella deblan formar un conjunto único del arte ruso. Los acontecimientos han dttenido sus proyectos; fué preciso poner á cubierto de una catástrofe esos documentos preciosos de la hb toria, y la parte más grande está actualmente en Parls; allí es al mi,mo tiempo que un regalo de los ojos, toda una ensef!anza inédita, casi una verdadera revelación. A pesar de las influencias extraf!as, orientales, sobre todo persas é indias, el pueblo ruso ha e;uardado en los objttos de su fabricación una originalidad muy especial; ha obedecido siempre á una estética nativa innegable; se encuentra tanto en las telas como en las esculturas y f t f ......................... Gran joyería y Relojería • l ttttt- J DI DRO(iAS = : De José Uihlein, Sucasores f 1 t :......................-., CALLE DE~~~:~,N~~V;: Número 3. p;nturas ~ohre madera una ornamenta.io,1 cuyo t11zantinismo es muy pintoresco. Hay bordado~ ant1¡:uos sin revés ~obre marcos de tela que eran regalos de bocta trajes de mujeres, trajes de mños que ¡,a~ recen vestiduras de muñeca, todos recamados de oro; encajes ctonde se ve el motivo hatntua1: ~, pajaro mujer; copones, vasos, platos, toda u11a orféurerla pesada á vece~. pero siempre de un arte deliciosll; imágenes que remontan al siglo XVI; la efigie santa con aureolas de oro. La princesa Tenicheff, no se contenta con interesarse por el arte; ella misma es artista y sus esmaltes que vigila con pasion son verdaderas maravillas; ha logrado ya obt.mer 75 tintes y i,¡,tas obras -.on uno de los atract,vo~ del .salón actual oe la AveniJa d' Antln. Ella compone tas formas de los objetos como espejos, platos, marcos, cofres; imagina el decorado y trabaja también ella en los hornos que ha instalado en un pabellón anexo al hotel. Ha confiado á la colaboracion misteriosa del fuego las comb111aciones belflsimas de colores en sus delicados esmaltes. (Trad. para "El M indo Ilustrado.") i ODOL. I Se vende en el acreditado ALMAUN ----.__ Lulú: Para Drel)arar este manjar, se untan con Jaletina salada las Daredes de un molde, Y en seguida se colocan dentro rebanadas de lengua >Llternadas con otra~ de D8Dlnos: se oone jaletina hasta llenar tfr, re~iPnt~mente dividido, se con~truyó i 8BOOION DB OONSULTA8 Las Colecciones de la Princesa María TenicheH rJ; Adalberta: Un traje oor bien hecho :r elegante aue varezca. drsmerece mucho •l su Interior no está culd>Ldo y dl,pue,to con el mismo esmero aue la Darte exterior. El trabajo de una modista h>L de ser tan limpio y esmerado en el revé~ como en el derecho. Enel grabado puPde l'd. ver rómo se dl•oone el Interior de un corpiño, cubriendo las costuras con tira~ asegura· das con gabeados y cosiendo 1A.S varillas de una manera agradable á la vista. CONSULTA, pute esas dlOcultad~s haciendo construir una c•ia esDeClal, se¡¡,ín el modelo aue tiene l"d á la vlbta, donde se colocan cómoda.mente hasta cloco sombreros, pa.ra hacer fácil su transporte /t . \\ <" 11¡"1' 1 1 ,1 I1 /t La prlnceea frente é aua hornos. ' f NRIQUf G. S(HÁ°ftR, Sucs. .. México, la. de Plateros 12 y 14.-Apartado 271. Departamento de Bienes Raí(es: 2a. de las Da.mas 3 y 4, Gerente: Víctor M. Garcés. Compra y venta de casas, terrenos y haciendas. Compa.!Iía. Banca.ria. de Obras y Bienes Rafees. Departamento Bancario. Trajes para Niños y Niñas -------- -- -- LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA Pida Usted el Nuevo Catálogo Ilustrado de Reloj es y Joyas con 380 Uibujos. Compai'ifa. Bancaria de Obras y Bienes Rafees. Gerente: Xavler Icaza y Landa, Se reciben del)ÓSltos Da.gando Jntereses muy liberales. "LA JOYA" De 3 á 9 a.iios, á. .....•..... $1.25 De ,, ,, ,, para niños.. l. 75 Eiafinidad de clastls más. "LA SAMARITANA" Empedradillo Núm 3. ''OMEGA'' BQ!tOUET fARNESE VIOLET 29, BouL des ltaliens, Paris CALLOS, Pollo: ~Irz~le Ud. :Leido acétl~u :r tintura. de :rodo en Dllrtes l¡¡uales, y 1tpllque Ud sobre el callo una gota ll mañana y noche. MAR(A LUISA. Loeb Hermanos, la. de Plateros y Alcaicería. La Cristalería mejor surtido de México. Sus precios no tienen Competencia. ~0RSBS, Ilechos ó sobre medida. La. unica. casa especia.lista. en el ra.mo es la. Sedería y Corsetería. Francesa Refugio Xum. 13. Sombreros Para Señoras y Niños los más ua.ratos en la "Ciudad de París," Primera de Plateros, lti es la reina de las Pomadas, poraue alempr" cura, al,.mpre alivia y al•mpre es etlcaz. Millares de oersonas curadas con ella. teatltlcan sus maravillosos resultados, Y Por estu es aue se ba hecho la. preferida del Dúhllco. Basta usarla una vez p1ua tenerla siempre á vrevenclón, Produce erectos se1turlsfmos en Granos, Tumores. Almorranas, Heridas, Pústulas, Llagas, Uñeros, Ulr.eras, Quema.duras, ~·fstulas, Eru))Clones. &. &, De venta entodas las Droaiuerlas y Boticas. •• Agencia de los Afamados Relojes de Precisión LIBRERO, Arlf>aufa: Un mueble covlado del mo delo aue tiene Ud. á la vista, auedará mus blPD en su gabinete para.guardar las obras de luJo: ellh l'd mader1< de color obscuro :r no le oonira ningún dorado, no se vería. elegantr. Avisos Recon,el)dados Prolongación del Cinco de 11110 nú11. 31. te IV~'1111111...~ DE TOCADOR. Su ardiente admiradora.: Use l'd. la siguiente pteparaclón, frlrcl,,n rndo ti•dos los días el cuero cabelludo con un cepillo empapado en ella: Agua, de romero .............. 1 litro. EsDfrltu de sal vollttll ....... 7 gramos. Espíritu de amoniaco....... 7 Tintura de cantáridas....... 14 Gllcertna ...................... 5.3 ,. - Para desmanchar el cuello prepare Ud un lfauldo cou 200 gramos de pan de centeno fresco, 4 rlaras de huevo y 500 gramos de vinagre ble.oro superior. Empape Ud en él un lienzo tlno doblado Y aolfauelo sobre el cuello durante dos horas todos los días. E. de la T. de Abascal: Sírvase Ud. repetir su consulta é Indicarme su dirección. p /, BOAS Y "'ECHARPE$," Señorita Marletta: No es l)roplo '.en esta estación llevará la calle 6 al teatro boas de pluma, prendas reservadas á los dfas fríos dP fines del otoilo:r del Invierno. Las boas se suplen en e,ta éooca con las trhrirW'' de beda tan cómodas, bonitas y elegantes como las boas :r completamente aproDll•d•s SI desea l"d. algunos modelos de trlnryi,s de estío. se los daré con mucho ll'U&to. euEL Los fabricados por GLYCERINE WELCH, MARGETSON & Co. Pidan,, en 111 prlnclLondon Rel>re~entante: &.n •.4.de l014 pales GELLE FRERES, Paris. Hermosura de los Dientes. · de MUPstras: San Juan de Letran 5 .. Camlst· Oficina Basta. usarla. una. vez para. adopta.ria.. México, D, F. The St, Andrews rlu. �-=-a• .. EL i\íUNDO ILUSTRADO 1 FIGURINES DEL DIA et BenfroacenesJ&ercanfil de Novedades · ~ S. ROBERT & Co. APARTADO 472 MEXI CO, D. F. -! l DESDE EL LUNES Iº DE JULIO GRA.N REBAJA DE PRECIOS SOBRE NUESTRAS BLUSAS BLANCAS DE CAMBRAY, NIPIS Y LINON . ~~ Elegante surtido en Paletots, Refajos, Matineés, ~ Blusas, Peignoirs, Bole"' ros y Collets de seda. si:: i • ~ ~) Nuestros Corsés forma 'rf ,-,il1A■~- recta marca C. P. á la Sirena. ru ;~78, , Son los que más han llamado la atención á las damas elegantes. ~-~ f~ 1 Semanariamente recinimos nuevos somnreros Mouelos ue París. ~-~ En Impermeables para Señoras y Caballeros ofrecemos el más variado surtido en formas y en colores. ~-~ mi !'D.l !'D.l. !'D.l m -f, ,, ,~, ~ .I Este elegante traje de marquiset~ <cuadrillé> ce:reza y blanco, es uno de los modelos más boaitos para!ª presente estación. ~a falda muy amli a se a.justa á la cintura con phegue muy fino Yla pieza de l!-tro\s sut?e P bre el cinturón en un gracioso fruncido que recuerda el estilo med10 ~~ erio· la parte inferior se guarnece con entredoses de guipure. El corpiñ~ se frunce ligeramente en los hombros y se prolonga. para formar una . Paraguas, Zapatos de hule. Mfil !'D.l ~ [ ~ W fil fil ~·~ I , ~ !'D.l~ FoT. "FELIX," DE PARrs, PARA "EL sobremanga. de estilo japonés lisa y muy amplia, bordeada de un entredós; en el delantero y en la espalda cruzan otros entredoses. La manga está formada por varios volantitos de muselina de seda con fina puntilla en el borde, el puño va alforzado y se cierra con un botón. El cinturón es de seda color cereza obscuro. MUNDO lLUSTRADo."-MoDAS BuzENET. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ·+ Madame A. Lafage Sucesoras U PROBUMA Df LA HABITACION LA VIDA INTERIOR.-EL HOGAR ~AVENIDA JUAREZ lO.~ I\PI\RTI\D0 1380. TELE.f0N0 2270. MEXICO Jlca6an de reci6ir un preeioso surtido de <7(ovedades en ~om6reros modelos últimas creaciones, 4elas de seda 9 cJJ(uselinas, Wesfidos, dJlusas ée encaje efe. todo de un 9usfo ezquisifo 9 de las mejores casas de él'arls. NUESTRO SISTEMA 1.-Vendemos únicamente artículos de rigurosa prime· ra calidad. 2.-Garantlzamos cada articulo. a.-Pagamos todos los ll'as· tos de transporte. 4.-SI el artículo no ll'Usta, devuélvase lnmedlatamen• te y devolvemos el dinero. Se remiten por correo, 11brA defranaueo: Discos legftlmos de· diez l)UIR"adas S().60 y SO 75. D1scns leglt!mos de doce pulgadas St.00 y SI 25. Agujas ZONOFONO, las mejores, el millar S0.70. Máaulna parlante Zonórono Favorita. con brazo R"lrator!o, solo $20.00. Máauinascon brazoa"lnto· rlo, ab•olutamente de 1'1< CA.- lid ad: sao.oo. 40.oo. so.oo. 60.oo. Máaulna Zonófono ROy AL. Ilustrada arriba, caja de caoba maciza., motor de tres cuerdas: no se puede comprar meJor, .... $75 OO. Pagamos el transporte en las máQulnl\.•· Juego BATTLERORSE (O>Lbal lo de Batalla.) Máaulna Zonófono "FAVORITA" /esta máauina acaba de construirse: es muy bonita. tiene brazo giratorio) S20 00 Una. docena dls~.os legítimos de JO pulgadas. (Un disco Opera Tetrazzlnl · un duo de Opera: un disco de Tenor célebre, tres dis~.o~ banda. y orau"-•ta. escogidos, seis discos españoles. r.ómlcos. duos. canciones) SS.5.5 -Total. ..... S28 55. En el .Tuell'O BATTLEHORSE pagamos todos los gastos de transporte. Oat:ilogos 11:rat!s, dirigirse á MODERN METHODS CO. 145 E. 23rd. St. NEW YORK En Versalles hay muchas viviendas modernas, pero hay también muchas viejas casas con patio enlosado delante, con jardln detrás, donde se ven algunos árboles contemporáneos de la Revolución. La casa no os costará más que la vivienda moderna, precisamente porque ésta está á la moda. Se os dirá que es menos confortable; eso depende de lo que se llame confortable. El ideal de nuestros arquitectos es realizar el confort de un lujoso 11lbergue moderno. Yo, confieso mi disgusto por el confort á lo orusco, por el confort de los grandes almacenes. Hay fachadas que impedirán siempr~ pasar la puerta; ciertas escaleras me dan horror, las he visto demasiado por todas partes. Detrás del falso lujo de su cubierta adivino la miseria en los fragmentos de ladrillo, en los tiestos de botella, en los guijarros, en los desechos. La mezquina galerla, las puertas de cuadritos, las paredes estucadas, el mármol de la chimenea; todo esto bajo apariencias de elegancia, acusa la economla de los propietarios, obligados á amortizar ea 25 años el capital empleado. ¡25 años! Tal es la duración prevista para las viviendas modernas; cada 25 años se las echará á tierra para construir otras de última moda. Eso no es una casa, es una tienda; si queréis acampar en Versalles, según el deseo de Máximo, elegid bien pronto una vivienda moderna, estará muy ingeniosamente adornada para el decoro de las recepciones. La galerla, los dos salones, el comedor, podrán sugerirá los visitantes cándidos que todo el resto de la casa es suntuoso; pero confesad que se necesitará que sean verdaderamente cándidos, porgue el artificio es conocido y entre vuestros huéspedes muchos vivirán también as!, en el alojamiento np to date, hecho para la comodidad de las visitas con detrimento de los que lo habitan. Mi preferencia, Jo adivináis, serla para la vieja casa de patio enlos'ldo y jardin, no por amor á las cosas antiguas; creo que es preciso vivir coa el tiempo, que es ilusorio tend.er obstinadamente al pasado. Nuestros vecinos los ingleses, son también bastante ttP to date, y sin embargo, prefieren que la habitación sea adecuada á la familia. Su casa es á menudo pequefia, pero es su casa; ningún extrailo vive bajo su techo. En verdad he aqul la buena solución del problema. La ina.1gencia solo deberla 1ust1ficar esa aglomerac1on de veinte familias en una casucha de viviendas. La casa moderna, con su centralización exagerada, es el camino hacia la detestable solución americana: vivir en el hotel. Imagino, mi querida Paquita, que he encontrado para vos, en una calle tranquila, no triste, esa casa cuyo aspecto un poco antiguo, serla aún risueño, ó cuando menos no tendrla fealdad ni banalidad; es lo común de las casas antiguas; no son banales porque la moda ha cambiado; no son feas, porque el tiempo es un prestigiado decorador. -¡Pero, tio, vuestra antigua barraca será el colmo de lo incómodo! ¿Por qué? La ocasión será excelente para hermanar el progreso con la tradición, para unir el confort moderno con la comodidad antigua. Nuestros padres tenlan el gusto de las bellas proporciones, el amor de los materiales durables y, confesémos• lo, un sentido de la arquitectura que no se ha extinguido aún. Sabemos mejor alumbrarnos y calentarnos; reflexionad que este es poco más ó menos todo nuestro progreso en el arte de la habitación. Nada es más fácil, nada es menos costoso, que adaptar esos perfeccionamientos á una vieja morada cuando ,es de dimensiones razonables, y tendréis vuestro calefactor propio y vuestro alumbrado propio; esto tiene su importancia. En los departamentos de las grandes vecindades parisienses, ¿quién no sufre el calor sofocante que impone á fines y á principios de estación, la brutalidad de la calefacción central? Todo esto oi: dará un poco más de trabajo, os obligará á permanecer más horas al dia en vuestra casa. La vivienda moderna es al contrario, establecida para permitirá. sus habitantes estar en ella muy poco: acostarse, tomar un almuerzo rápido y frugal de tiempo en tiempo; vestirse, desnudarse y por último, recibir. La influencia de la vivienda moderna sobre muchas jóvenes esposas de vuestra g,eneración y de la generación precedente habrá sido deplorable. A causa de ella no pueden permanecer en su hogar; apenas se han dasayunado cuando salen, no llegan más que á hora precisa para cambiar de traje y salir de nuevo. Donde más habitan de su casa es en su gabinete tocador y en su recámara. Nunca les viene al pensamiento que se puede pasar una tarde ó una noche en casa sin distraerse con las visitas. Se creerlan prisioneras. * *" 1Ah, querida Paquita, vos que ped!s un nido, haced un nido para anidar en él verdaderamente, en la tibia vida de dos y no para volar todo el tiempo de rama en rama, fuera del nido. No arregléis vuestra casa con el objeto de asombrar y causar envidia á los que pasan, sino con el fin de mirar habitualmente los muros y cada objeto como otras tantas figuras amigas. De las dos partes de la casa, la de recibir y la de habitar, la segunda debe ser para las gentes razonables la más confortable, la más cuidada, en la que se ponga más esfuerzo de estética. A ese precio amaréis vuestra casa y permaneceréis en ella, ea lugar de gastar vue~tro tiempo en correrlas vanas que sirven solamente, según la gran expresión de Flaubert para "escamotear la vida." · La mejor parte de la vida, creedme, es aquella que pasáis en vuestra casa, es aún la única que merece el nombre de vida; todo !o demás no es más que idas y venidas, intervalos de la verdadera vida. ¡Desdichados de aquellos que odian su casal Morirán sin haber vivido. Entretanto, esta parte de la casa destinada á vuestra permanencia y que es al contrario de la creencia general la más importante, ¿cómo agenciarla? ¿Conforme á la moda del dla? iNOI Temed la revancha de los papeles hOmbrlos y del peral negro. Conforme á vue~tro gusto, no digáis: verdad de la Palisse, cada uno de nosotros tiene un esp!ritu, un genio, como cada hombre tiene un rostro distinto de los otros rostros. Pero mientras que mostramos todos nuestro rostro que nos hace reconocibles á primera vista, experimentamos una extrema dificultad en mos- Sombreros Ingleses ' Pidase ¡en las prinLONDON. !eipales ' i SombrereLima. ¡ : rias y easas 0firlna de l!luestras: San Juan de Letrán, 5½ ¡ Representante: s. N. H. de ! similares. Suavlrrllza la piel y la da una blancura nacarada perfecta¡ y cura radicalmente to.clones 7 aabaítones. Fortl11ca lea ull.1111 y lea da brll o y transparencia. AQNEL, P1uu1n1u, 18, AVENUE DE L'OPÉRA. PARIS, ~ Bunyadi János LA MEJOR AfiUA PURfiATIVA NATURAL Vino fortificante, digestivo, tonico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M . Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorcosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomituda alas personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños. l AV SO MUY IM'.>ORT AN H. - El único V!NO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el r' recho de llamarse así, el solo que es legitimo y de que se hac<: mención ev el formulario del Profesor BOUCHA ROA T es 1 ' de M" CLEMENT y Cí•, de Valen.ce (IJrome, Francia). - Cada Botelle lleva la marca. de la Unión de \ tos Fabricantes y en el pescuezo un meáallón anunciando el ;.." (JLETE.AS ''. - Los demas snn groseras y peligros es falsiti caciones. 1 ** * ¿Habéis notado que casi todas las h~bitaciones modernas se parecen? Yo qmero que vuestra casa no se parezca á ninguna otra. una casa que se parece á todas las otras no es 'Vuestra casa. ¿Qué importa entonces que sea suntuosa? El tonel de Diógenes era por lo meaos una habitación significativa. Una encantadora habitació,, de parisiense con su cúmulo de mueblecitos, de tapices y de bíbelots, no significa nada, _sino la frivolidad de las almas que la habitan. Solamente para lograr una instalación que exprese verdaderamente vuestra personalida~, se necesita, como para t~ner un estilo, recogerse algunas veces, v1v1r algunas horas por c!la _una vida i!"terior. Cuando se tiene por cmdado principal escapar de si mismo, recfprocamente uno mismo se escapa ¡Cuántas gentes son francamente incapaces de saber lo que prefieren en arte, en literatura, ea mobiliario, no importa en qué! As!, mi graciosa sobrina, hénos aquf de nuevo, tras un rodeo, en ese gran precel)to que os he recomendado, cuando éra,s doncella y que os es aún más indispensable de esposa: definir y cultivar su personalidad, tener una vida interior. Cualquier objeto que nos propongamos debe tener siempre ese punto de partida, no sois de las que ignoran esta gran verda!l. Tal_ vez lo~ primeros años de matnmomo_. ba10 la influencia del marido, han deb1htado un poco. nublado, mejor dicho, la actividad de vuestra vida interior; pero el cuidado Ge replegaros en vos misma no ha desaparE:cido puesto que ha hecho nacer la continuación de nuestra correspondencia. Comprenderla muy mal mi papel de consejero. si le diera otro objeto que alentaros en este sentido. He aqui por qué, toda reflexión hecha, no escogería la c,a_sa de Versalles ni presidirla su insfalac1on. Todo esto debe ser obra vuestra, qmero reconoceros en vuestro mueblaje, en vuestra habitación, como en el sonido d_e vuestra voz y en el color de vuestros o¡os. 11\ARCEL PREVOST. Olerto portero era. molestado todos los dlas por un cobrador Que venia á cobrar una. cuenta al patrón: el patrón nunca es· taba. en casa.. El acreedor tuvo paciencia uno Y dos meses mas: al fin. un día Je d jo: -¡o me dices la verda.d sobre tu patrón ó te rompo el alma! -Pero, señor......... El patrón ha muerto bace mes y medio y yo no querla decirle nada á u~ted por no darle un Jlsgusto. QUEM~DURAS DEL SOL Vinagre~ aromático) y destilados La menta, salvia, serpollo, romero, ajedrea., toml1lo, lavanda, etc., destiladas con agua, dan, como ya sabemos, un aceite volátil, en el aue reside el olor de estas plantas. Este aceite es muy soluble en el alcobol. y menos en el ácido I\.Cétlco: por conslgulAnte, cuando se auleran preparar en seguida. vinagres aroro:itlcos con estos aceites, bastará disolver 4 gramo3 de uno cual<iulera. de ellos en 125 gramos de alcohol á SOQ, y añadir en seguida ZiO gra• mos de vinagre Mollerat. Todavía se PO· drán hacer más aromáticos estos vinagres aumentando la dósls de los aceites esenciales. Otras veces se obtienen los vinagres aromáticos ¡¡or destilación. El T65tamcnto Del lllmo. Sr. Arzobispo Feebao - - LIS .,,m fUlrDI nlaadll 11 $126,000 La mayor parte de lo testado con sistía en dos pólizas de $25,000 cada una tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos dias que se pr.aicttoo la apertura del testamento del Hustrfsimo Sr. Arzobispo D. Patnelt1 A Fecllan en la ciudad de Chicag'>, llinois. L~ fortuna del tl.Hingui lo prelado ascendió á. cerca d'). •. • • $125,000 oro americano; y So!gítn ~l in~tario que se ha publicado. los bienes que ,dejó fueron como sigue: Dos pólizas de la Mutua, "Compañia de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, ó seun. . . . 50,000 Jro Dividen<los acumula<los sobre una de las pólizas. . . . . . . .. 9,329 oro Otra póliza de s,egu.ro. ,.14,000 oro Acciones en efectivo y en Bancos. . . . . .,37,000 o.o Entre las disl)()Siclones del señor Arzobispo, en su testamento ;;e hicieron éstas: A su hermana, señorita Kate J'eehan, que estuvo siempre con é: 1asta su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,000 oro en unil de :as pólizas de seguros; á. la señora Ana A. Feehan, viuda del seüor Dr. Eduardo L. Feehan. hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á la Academia de San Patricio, de Chicago, la ;:¡ue es preceptora su 'hermana, Madre Mari aCa~llna, $10,000 oro de la G.ltima póliza; á. la escuela "Santa Ma,rfa," de ensoeñanza prá.ct!ea para varones, de Feehanvllle, llllnols, que era lia institución por la que má.s se interesaba el señor Arzo. blspo, se entregaron los $14,000 rat.an t..- 11.. la tUUma 1)61.lsa. Son resultado de un exceso de est;mulac!ón de los delicados vasca sangufneos de la piel-capilares,- 09aslonadoa por Jos rayos del sol. La primera Inflamación es tan dolorosa como desagradable á. la vista, y anuncia el atezamiento del cutis. EL JABON DE EJSTRACTO DE POND, Tiene dos propiedades especiales-pe• netrantes y curantes-que tienden á. lm~ l., pedir la quemadura y que la calman Y' suavizan cuando ya ha ocurrido. !Ave- , se suavemente, pero con b;¡..stante espu- ¡ ma; enju~uese esa espu~a Y repttase:Es el único J·ael tratamiento. secando sin frotar. El . Extracto de Pon i, penetrando hasta los : , h ¡ ca,pilare.s Irritados, los refresca Y sus- ¡ bon que ace e viza; apaga el ardor doloroso y norma. )Izando la circulación, disminuye el co- CUbS freSCO \' Jor v1vido, que á. menudo procede del ,; atezamiento, que tanto desean adqulr! ,· ¡· . en el verano ¡as muchachas Y los mu- lffi p10. chachos. su blancura lechosa indica su 1 pureza. ~ ~ ¡ J • RO..._, APOLO Fabricados por TRESS & CO. trar, en expresar nuestro esp!ritu, nuestro carácter parti:ular. O nos esforzamos en parecernos á todo el mundo, ó bien buscamos laboriosamente la originalidad, y toda originalidad laboriosa no es más que una imitación al revés. Tratad, Paquita, de ser por todas partes vos misma, de persooalizaros fielmente en todo, en vuestra conversación, en vuestro estilo, en vuestra toilette, y también en la elección y el arreglo de vuestra morada; tendréis asl la originalidad de buena ley, en todo lo que respecta á la medida y á la armc,nia. "El Purgante de las Familias." Aprobada por eminentes Médicos de .Méx1co. REPUTACION UNIVERSAL. La Preferida por los Médicos. "El agna más rica en sales pur[antes" "El prototipo de todas las a[llas pnr- [antes." {The Lancet.) ' Muy precioso. Eiito siempre rápido "Una pnr[a de efecto rápido, cierto y favorable." (Vi?·clww.) y moderado" (Moleschott) (Justus von Liebig) Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. EN LAS DROGUERIAS.. AMOUR Y CO. Unlcos concesionarios de la Compai\fa 1 del Extracto de Pond. Sanborn Hnos. Droguistas. Agentes Generales. S. Francisco, 6. México, D. F. I Precio: $ 0.50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. s~: Allc al para el dolor de caderas ( tan frec:u;.e;.;n;;.t.;.._~----- - - - - ~ ~ - - - , Proporcionan alivio instantáneo. Donde quiera que se sienta dolor aplíquese un emplasto. Para ~~ ')(1)1 ,~_; Para dolores en la región de losRlionesó para la Debilldaden las Caderas. el emplasto ~eberá aplicarse como se ,•é arriba. Donde haya dolor póngase un em lasto de Allcocll. Reumatismo, Resfriados, Tos, Dolor de Pecho, Debilidad de Caderas, Lumbago, Ciática, etc., etc. Insista en obtener el de AtlC0Ck. ~ TENCA PRESENTE-Q.ne los Emplastos de Allcock, se han vendido !l miUonu durante mas de 68 anos. Como todas lnscos:is buenas ban sidoimüados; pe~ sola.roente en apariencia.. Los de Allcock se garantiza que no continen Belladona, Opio, ni ve~ de niguna upe~. DB VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTERO. GERSTENDORFER BROS. Las Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más inexperto puede usarlas. Pan dorar muebles, bric-a-brac, ornamentos, mareos de cuadros, eruclftjos, etc. U Parece y dora como oro puro, Uaese (Lavable) Se seca pronto quedando muy duro. Parece y dora ju.atament6 H como la porcelana. Do blanco y bonitos colores. Puede lavarae , cuando se ensucie aln que por ello se afecten el color 6 brillo. Esm alte ,fe Oro "OUR FAVORITE" Esmalfe STAR H PINTURAS DE LU8TaE PA.lilA C.ARRUA.n:a } 11 11 :Mz1 ¿~~~8TBE PAiü: MADEiw-::::::: "" SAPOLI N 00 0 U 0 !".t:tec:~!'fo!',;,:ejó~;~~; "paji"i,ro"dulllr bonito• eolore~eet.cll de barnis y precloaoa !ustrea. I.datca para uaane 7 de f6cll •P 611. JCato1 tm.1aulot1 101 liemoa eatado Tencllendo en e,e mel'Cfldo por mu ele Teln~ doa J hem• lognd.o ober lo que ea juawnente mu apropiado p~ ~~-Lu eiant.11 en Pintura.a le diri.n que n.lnguna otra me...,.,,.,....., .. ........., 0 r 7 •~ eo:nffll-' ele ello. OBRS'TBNDOllPBR BROS. • • NUBVA YORK. B. V. ti• A. Tllft'B J~~.;::'..!:.'1: POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO Hermosean el Cutis. Un lujo des¡;ués de Afeitarse. Deliclosos después del Baiio. Alivio positivo para los Sarpullidos, Quemaduras de 5 ... 1. Piés Doloridos y todas las afecciones del cutis. Recomendado por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos para :ti:iños y Adulto~. Pídase el de ME~NEN (el )egítimo). diferente y ll'UY snpenor á tocios los demás. El gran ménto <le los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y sn buen éxito, ha producido innumerables falsificaciones. que soII peligrosas. Los legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes. GERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A. �El, )fUXDO ILUSTRADO NOTAS Y APUNTES DISPEPSIA, GASTRALGÍA, CATARRO INTESTl~AL, ÚLCERA, DIL!TAClO~, El.,IXIR 6~tomaGal 06 Sf\lZ -06 Garlos 1 ! De fama universal y reconocido como el úni• co y verdadero específico que cura las enfermeda• des del ISTOMAGO U INDUSTRIA DE U RESINA. Mucbos terrenos al parecer estériles, si sólo se tienen en cuenta los cultivos más usuales, pueden ser, con un l)()CO de Iniciativa. la fuente de grandes recursos pa· ra sus propietarios. Esto es lo Que ocurre con los plnl\res de la costa fr• ncesa de los Landes. En t,l bl · glo XVIU la Invasión de l~s médanos Que se formaba en es&S costas arenosa,¡, pre sentaba grandes rellgros pua la.~ aldeas situadas bacl• el Sur. Muchas de elh<s fueron desapareciendo bujo 1..s olas de arena Que lenta, pero Implacablemente, movía los vientos de esa reglón completamente llana y despejada. r n sabio. Bremontler estudió el proble• ma y bailó como solución el recurso de plantar pinos marítimos en los terrenos movibles, con el objtto de fijarlos. irraclas lt una capa de veget1<clón y de rafees. Esos pinares son actualmrnte verdaderas selvas Que. además de lllS madPras aue producen POr cortts regulares, lrnn dado n1<clm1ento 4 la Industria más prÓ$pera de la reglón: lll cosecha de la r e&lna Y elaboración de los productos <1erlvados. • Uno de esos productos es la esencia de trementina. Que entra en mucho en la fabricación de numerosos productos lndus trlales, lt tal punto Que su oreclo, Que hllce diez años era de 59 francos los 100 kilogramos en Burdeos; ha subido actuahoen te lt 124 trancos. Esa esencia de trementina sirve para fabricar, entre otras COSbS toda la serle de las pinturas de rltpldo secamiento. la hca. copa\, los barnices encltustlcos, betunes. etc. En vista de su al to precio, los Qofmlcos se ufuerzan POr hiLll&r el medio de prepararla. sintéticamente. y hasta se asegura Que ya se ha da.do con la sol uclón. Intestinos POR CRONICAS Y REBELDES QUESEAN DE VENTA, DROGUERlAS rr,..Y FARMACIAS___..> LOS QUE PADECEN DISPEPSIA Y OTRAS ENFERMEDADES del ESTOMAGO J:NOONTRARÁ.N QUE J:L Verdl era toda.vía. joven cuando su celebridad empezaba. lt extenderse. Un día el general austriaco, gobernador de la plaza de Milán, lo hl7.0 llamar: -¿Es usted músico? -Trato de llea-ar lt serlo. --¿Y usted no va.ella al hablar, en ciertas ocasiones. en términos violentos d e la dominación austriaca? -Yo amo á mi país y me parece Que tengo ese derecho. -Sin duda. Solamente le pido Que escriba usted una marcha para las tropas aus• triacas. -General. lo haría con placer, pero no se me ocurre sino un • aire de retirada." SI Quiere usted una. -Señor. Hasta ahora le he rogado á usted, pero ahora le ordeno Que escriba una ,narcha para mis regimientos.¿ 8 a entendido usted? -Perfectamente. -¿Me enviar!!. usted eRta marcha? -Esta. misma noche. Yerdl la escribió, y algunos días después los soldados des0laban al compás de una especie de i\la.rsellesa., Que se cantaba sobre este refrito: ·Afuera \oq bltrbaros." Los tallos de malz, Que aparentemente ofrecen tan pocas vrobabllldades de utilización, comienzan á dar buenos resultados, desde el punto de vista industrial, y esto no puede dejar de Interesarnos. pues• to Que este cereal es una de las bases de nuestra rlQueza agrícoliL. En los Estados Unidos se emplean, de.qde hace algún tlemp0, los tallos del maíz para rellenar los "wa.terdamof" de los buQues de guerra, substituyendo asfla Obra de coco. Que se empleó al principio, y Que es mucho má.s onerosa. También se utlllza el tallo y el mar lo en la producción de celulosa y en la fabricación de pasta de papel. Desde este aspecto el maíz permltlrfa aminorar en mucho el enorme derroche de ltrboles, Que con el objeto de fabricar papel se hace anualmente, y Que comienza lt ser mirado con inQuletnd, POr las con• secuencias funestas Que Podría traer en muchas reglones. Para utilizar los tallos de maíz, es menester seoarar la médula de la corteza Esta última, tratada POr medio de reactl: vos convenientes. puede dar papeles ooa• cos. semejantes lt los QUe se obtienen Por medio de la madera. En cuanto á la médula, pueqe ser ela- COMO UN HOMBRE GANÓ DINERO. La Historia de .su Exito. GLYCOZONE J!S UN R.EMEOIO SEGUR.O Y EFICAZ Legítimo solamente cu,ndo la etiqueta lleva mi firma &ftt4ful;;<b, des." Pídase hoy. GEORGE W, HO~lAN. Hace un Rúo que George W. HomRn, dom.icíliado en 221 ~outh Linden ~t., Carthage, Ohto. •e encontraba en la misma situación que millares dej«'wenes que no tienen empleo especial. Ganaba poco, lo gastnba todo, y no dnbl\ un paso bncll\ el éxito que todos los jóvenes ansian. EstabA. mús que medio satisfecho de si mismo porqne no apprecil\lJI\ el valor del tiempo que perdía. Una hora de ocio no representl\ba pérdida apreciable. Un dia descubrió, al leer un periódico, que Je era ~osible aprender la tenedurla de libros ea •u rrovia casa, á. poco costo, é interef.ar á o.l~uien, 9.ue no fueRe él mismo, en procurarle un destino. Esto le hizo pensar, y el resultado fué que eseríbió i\ The Commer<-ial Corres¡,ondenee Scbools. R0<·hester, N. Y., pidiendo informes. Después de reflexionarlo bien, se decidió íi se~nir el curso. He aqut un e:xtrt\cto de una carta eserlta ocho meses de•pués. Dice a.si: "A •·ausa del ronoci- miento obtenido por mediación de los estudios que cursé con V<ls. se me han Ofrt'citlo tres magntflcos •)estinos. Acepté uno de ellos, el que tengo ahora. , i:;e me ha aumentado el sueldo y ,ZRno ahora más del doble de lo que gnnl\ba al principio. .Me he Contiene más de 160 pági• 1 nas y muchús -11,hados mag• 1 casado, 1 engo un but-n bogar y dinero que g1u1;tar . He lo debo á Vds. No soy tenedor de libros vft, y ,ligo est-O porque uno de los argumentos en cOntra de qne yo me dedi<·R•e i\ la teneduría de libros era que II nnn.11vez tenedor de libros, siempre tenedor de libros. Yo <lije que eso no ern. cierto, y lo te nfflcos y lámin,.,:,, en colores Se envía. gratis al que lo soU cite. primer e~rRlón par,\ mils alto empleo en la. estera de l os neg0t"ios. Si no hubiera sido pnr el conocimit-nto que ,ulqnt.-1 siguiendo el curso de Vds. yo no estarla donde e~toy bov." oomprendcrlo. Por medio de este libro Jntere-aantu ae hao aalvado muchas vidas, y aalvari &ón muchas más por muy cercan:,.~ que ae h&Uen de la aepultura. Esti escrito exclusivamente para loa Hlapa• 1 no Americanos ó más bi~n para ¡,. raza. Eapa llolapor_elProfesor E. C. COLLINS,d• !A Universidad de New York. Todll el que ha leido este libro dice que -ral• au peso en oro. Es un llbr~ para todo el mundo. Para las peraonas que gocen de buena a..Jud recomendamoa loa capítulos que tratan aob,. 1 la manera de impedir las enfermedadea. ~ A loa que se hallan enfnmos reoomendam o 1 loa capítulos que tratan de todu l&a enferme . dadea en generaL TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS EST.Ui!PILLA.S DE CvRREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ. UNO DE ESTOS LIBROS. f vi11,rán á. V. su libro gro.ti~, ~e titnltt: ''Como Haret'5.e Experto en Tenf'<lu1ía de Libros. 11 Este es el libro que guió á Mr. Homan por 1,. senda del huen éxito. Le dice l\ Y como debe aprenderse la Tene• duría de Libro~. en su propia Cul'a, fl:in pérdida, de tiempo. Le <ta informes sohre el mejor sistflml\ de contnbílldad, y está lleno de informes valto,tslmos para tener éxito ea la vida y adelantar en loa negocios. Un cierto n\lmPrn ch· e1-foq, libro~ se enviará al pre:,,i;entP, rompletHmt-ntA ~ratiR, á <'unlqnier persona. que de~oo sinet'rument-e mejorar s u posición en la vi,tn. E ... críbfl!,;I;(' á Commeninl Corre~nondenre R;('hoob1 296 B Comm~rrial Ruilding, R0<·hester, X.\'. Todo lo que hny que hl\rt't' eC\ e,n·iar ,m nombre y rliTec• ción en una tarjeta postal. V, recibiró. el libro á vuelta de correo. Dr. E. C. Collin.s MEDICAL INSTITUTE, 14:0 West 34: St., New York. Para curar la Jaqueca y neuralgía en 20 minuª tos, tome ClJRA SEGURA DE LANE para la jaqueca. Sanborn Hnos. Farmacéuticos, P. de San Francisco Núm. 6, México, D. F. ton cada comida constrva la salud yprolonga la vida. PIDf\Nl.,f\ f\ l.,f\ CERVECERIA CENTRAL, S. A. Teléfono 1,198 Apartado 973 Agentes Generales. ~ Especial attnci6n foráaeos. los pedidos * •• Pro/uor.-¿Por 11ué hizo Dios primero al hombr e y no á la mujer? ..tlumno.- PorQue para ha~r una obra de arte, se necesita un borrador. · MÉXICO, D. F. Vino /Jésiles El Rey de losVinos tónicos Procura Fuerza, Salud y Yigor. SN TOD.\11 t.A.I IIOTIC .le l>tPóSITO l)IL VINO on11.n,11 Ll;VALL0l~PARIS, Dentacura eot, NAFÉ LANORENI IERRO UEVENN llemla, C11nsls,ti•,. Dlblll de Avellano de la Bruja de P~~ ~lu'i.º~I= MUNYON )lfiº cu~: quier co1n- plc.xion. El mejor Jnh<ln par.i. snampoo. Cur.i. la. t·'-Llo;.J)i.\. Suspc•nde la C'áidn d!'I pelo. Cura todos lnH erupdonc·s de In piel, Del~ita 1nas que cualquier <.·reina. Emb..-llt~-e mns quP c•m1lquler ,·o,m~tlc-o. Si \'el. tl!'ne Dispt•psiá O c·ualquler enforml'<lnd del Hlf{ado use IHs PlldonL, de Pnw-Paw de llunrou. Cumn l:L Btllo,;ldad, el F.stn>illmiento y hacen dcsnpare<.·cr todru; lus Im- pureza~ de h\ ~angrt'. ")e ,·c,nta en todas las drogucrla.s. Dr. Munyon, 1605. "'1'dl. St. Philadelphla, Pa. U. S. A. IL, ~ ~ IE Il :Rl Fil DE US CERVF.Z \S EJIBOTELL.\DAS es L-' PRIMA CENTRAL tLABORADA POR LA Cervecería Central S. A. TELEFONO 1,198. APARTADO 973, MCXIGO, O . F. PARPUMERIE probado. Ll\ tenedllrll\ de libro• no es más que el The Commercial Correspnndenre Schools le en- Eate libro eatl ellCrlto de una manera etan J oouclla, pua que todo aquel que lo lea pued& Dentífrico Ideal" I NEW YORK, U. S. A. JABON Zd- 1 e.e. Químico Gradua<ÚJ de !' Eco/e Centra/e des A rts et llfamifactures de París, Francia. Gratis: Folleto en español, "Como d!'bE'n Evitilrse y Curarse las Enfermeda..- horada de manera lt producir papeles trasparentes, y pera-a.minos artificiales. La pasta de celul?sa de maíz, produce PARA COR&R Á L08 papel de excelente asoecto y m'8 resls- , tente Que el de madera UII AUTOIIOYIL PARA TODO EL IIUNDO. Bajo este título publica la National tung, de Berlín. una Interesante corres• oondencla de Nueva York. El automovilismo, según parece, va .1 pasar POr una metamorfosis an:l.loga lt la PAltA LOS de la bicicleta., une hoy día estlt. Por lo barata, al alcance de todas las fortuna.•. Lo mismo suceder!!. con el automóvil, si la.s esperanzas del irran Edlson se realiCURA zan. "El Congestiones, InOama• A.A. FIEBRES, Este famoso In ventor ha construido una clones. AFECCIONES DE LOS TEN- nueva batería de acumnl><dor es, destina· DO:Jo.ES Y MUSCULOS, espar· da á modificar radicalmente la industria avanes reumatismo. automovilismo, en tales términos, Que e.e. ENFERJ,TEDADES DE LAS del Limpia y conserva la dentro de un cercano oorvenlr. cua\Quler <JLAYDULAS. , dentadura. como ningún ciudadano humilde podr4 permitirse el ENFERMEDADES ORIGIND.D. A.DAS POR LOS VERMES. otro. lujo de poseer un automóvil. DE LAS VLtS El nuevo motornor.ostará mltsQue idos· ACl'ptado Por miles de E.E. AFECCIONES RESPIRAIOBIAS, cientos treinta francos! DentlRtas. No hay otro Que lo substituya. 1Je venta en todas las Droguería~ y Bot.lcas, F.F. COLICOS, dolores de vientre dlar• Edlson, Que para ello constru)•e dos ti. so.so tubo, ó directamente, remitiendo el lm rea, disentería. HEMORRAGIAS O FLUJOS a-randes fltbrlcas especiales. abriga la es· Porte , DE SANGRE, y evita el aborto. peranza de QUe en el curso del aiio coDB LA H.H. ENFEBJ,CEDADES rrlente todos podrltn cruzar Nueva York ORINA. y de los RINONES. 1.1. ENFERMEDADES DE LA en automóvil propio, sin m'5 gastos Que los Que ocasionaba el uso del ferrocarril : ■ ••arlr, ■. J., a. s. A. PIEL, sarna rolla. J.K, ENFERMEDADES QRIGI:S- eléctrico. ADAS por indigestiones. Dice Edlson, hablando de sus nuevos UNGÜENTO VETERINARIO PARA CASCOS motores, Que una batería. Que será ca,i PARA USO EXTERNO. cl~.,;~,.r~.:1.::1nclpales boUC&S y guarn1• indt,tructible, costar!!., aproximadamente, El llanual del Dr. Bumphrey• ('296 págl.o as). cincuenta y seis francos, y permitir!!. re• aobre las enfermedades de los animales, y modo correr mil leguas Inglesas, sin Que de su de curarla&, sed& gratis, pldese é. su boticario. tuer za se pierda ~a.ntldad sensible. de HUMPHREYS' MEDICINE CO,, Por mil francos se podrlt adQulrlr tuerz& Cor, William &. John Sts.1 .NEW YORK. motriz bastante para Que se oueda vla· jar durante 11ulnce años, sin necesidad de carga nueva. Inverosímiles parecen estas noticias; contra pero ha.y Que tomarlas en consideración, pues Edlson a.segura Que desde hace tres la Tos, el Catarro años viene trabajando con Zí.000 baterías. do por /1 AOAO.de ME0/01/IA 1H I' la Bronquitis y haciendo ensayo con todas, sin fracasar '8 aotlwo y -n6nllce. ,1 6 lnallerUII all IOI ,a1Ha una 801& vez. Con las mencionadas baterías se mar· charlt cómodamente lt una velocidad de 11..//td•la "Un/OII cuarenta y seis kilómetros por hora. , 111 .....u •AIII. PWS DEL DR, HUMPHREYS a.a. Se vende en las Principales Farmacias PRINCE STREET, ESPECIFICO$ VETERINARIOS DIINTIS Es un agente curativo, inofensivo y poderoso, prescrito y usado con mucho éxito por la profesión médica en los últimos quince años. UNA ANECDOTA DE VERDI. EL PAPEL DE IUIZ. é F.J, MUNDO ILUSTRADO ED. PAR PINAUD IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la fl or de arroz la más pura , fabricado especialmente para los países cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice EO. PINAUO Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE Debe Usarse d iariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Us"se junto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" P ATE DENTELAIRE Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Preparada con Violetas de Parma. No con- El mejor tónico conocido. t iene ni n g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es• pecialmente para usar con Dá substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanquea la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para Suaviza limpio y cura la caspa. el atomizador y para el baño. Informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAVD BVILDING, N. Y. �-Jfl Pu~rto d~ u~racruz Esquina· Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México, D. F. Signoret, Honorat y eomp. z V 1\ R 1\ G 1\ V 1\ T E) s u H 1\ u s L B DBoartamBnto 06 1m0Brm6abl6s Impirmeables para caballeros "Fashiouable" un color con capucha y esclavina desmontabies á $28. OO. Impermeables "L:osmos" para caballeros con hule dos vistas, forroa. sobretodo con cuello de tercioImpermeables para Seí'íoritas en ca.siro!- . pelo forma Fournier $42. OO. res impermeable "Libergue" á $30. 00 I e hule para Señoritas listados á $2. 00 lisos $2.25. para Caballeros listados $2.50 lisos $2.7 5. OPORTUNIDAD; Paraguas p·-· ra Señoritas en sarga de seda, con cenefa, puños ricos, clase extra á 7 pesos. " �EL MUNDO U,USTRADO LAS /'\.ODAS NUESTRO SISTEMA 'Cn pCH:o de Moda Imperlo.-Abrlgos Cortos.-Slempre lo Blanco 1.-Vendemos únicamente artículos de rigurosa prime· ra,calld&d. 2.-Garantlzamos cada articulo. 3.-Pagamos todos los gastos de transp0rte, 4.-SI el articulo no gusta, devuélvase Inmediatamente y de vol vemos el dinero. Se remiten p0r correo, libre de franaueo: . Discos legltlmos de diez pulg&das SQ.60 y SO 75. Dls(l(IS le1dtlmos de doce pulgadas $1.00 Y SI 25. A.rulas ZONOFONO, las mejores. el millar S().70. Máaulna parlante Zon6fono Favorita. con brazo giratorio. solo $!0.00. Máaulnascon brazoglr•to· rlo. ab•olutamente de 1~ calld1<d: $30.00. 40.00, 50.00. 60 OO. Máauln,. Zonórono ROYAL. Ilustrada arriba, cala de caoba maciza, motor de tres cuerdas: no se puede comprar melor, .... S75 OO. Pagamos el transporte en las máaulnas. Juego BATTLEHORSE (Caballo de Batalla.) )li\aulna Zooórono "FAYORITA" !esta mll.aulna acaba de construirse; es mu~· bonita. tiene brazo giratorio) e20 00 Una docena discos legltlmos de 10 pulgadas. <Un disco Ooera Tetrazzlnl: un duo de Opera; un disco de Tenor célebre. tres dlsl'OR banda y orauA.sta escogidos, seis disco• espailoles. rómlco•. rtuos. canciones.) SS.55.-Total. ..... S28 55. En el Juego BATTLEHORSE pagamos todos los gastos de transporte. Catálogos gratis, dirigirse á A despecho de todas la previsiones, la moda Imperio no ejerce su poder exclusivo. No basta que algunas sefioras, entre las privilegiadas de la fortuna y de la hermosura, hayan tenido el encantador capricho de hacer revivir toilettes de una época que recuerda tanto lujo y esplendor. Para que se imponga una moda, es preciso que pueda adaptarse á los gustos y á las costumbres nuevas. El largo e,tuche Imperio de tejido vaporoso, aesleldo, que descubre el pecho y los brazos, convenia á seíloras que vivlan mucho en su casa, mucho más de lo que hacemos ahora. Es la toilette de noche, ó la de casa; se le quita toda su gracia, su gentil elegancia, si se pretende hacer de ella un traje de excursiones, de sport, ó de uso general. El bolero que acompaíla á la falda princesa con coselete, parece realizar la forma de conciliación que se llevará como práctico y que sienta bien á la vez. En realidad, se parece mucho más á la época ae tantasta del Directorio quá á la época del Imperio, en que el arte griego dominaba en toda su pureza. MODERN METHODS CO. 145 E. 23rd. St. NEW YORK Ma~ame A. Lafage Sucesoras J'AVENIDA JUAREZ JO.J' I\PI\RTI\D0 1380. TEL.tf0N0 2270. MEXICO . Jloa6an dG reoi6ir un preGIOSO <7{ov0dad0s Gn .&om6reros mod0fos úlfimas or0aoion0s, 4e,,, las de seda 9 cJlruselinas, Wesfidos, d)fusas é0 encaje efe. todo dG un 9usfo exquisito 9 de las m0jores casas de d'aris. He aqul. como traje tailleur, una alpaca fina, gris pálido: en la parte inferior de la falda se dibuja una greca hecha con galones de moaré, en tonos en gradación. El bolero, adornado con los mismos galones, tiene lindos salientes de bordado japonés, de color sobre un fondo de cripe, de China, blanca. se pone este bolero sobre una camiseta de Irlanda con botones de oro. Estos bordados Japoneses q<1e se encuentran en tiras estrechas, se ven mucho como adornos para los boleros, vestas, grandes jaquettes. Se utilizan para simular chalecos y ocupan la delantera. Estas tiras bordadas forman tambiéu muy lindas guarni,iones de capas: se ponen por ejemplo, en el interior del abrigo por cada lado de los delanteros, ó también como un galón alrededor de la capa. Los chalecos que acompaílan al traje taillmr están cada vez más de moda. Se hacen cruzados por delante, de tela de muebles llamada moirefte: esta tela se encuentra lisa ó con florecillas en gradación de tonos, y no es cara. Pero es preciso que esos chalequillos sean muy bien hechos, como para formar estilo ta1lle11r neto y sencillo. Nada de solapas, sino recortados en chal, para dejar ver el cuello y la corbata. Se pueaen llevar muy bien esos chalecos sin camiseta. Basta tener un cuello con pechera, ó lo que es aún más cómodo, tener pecheras como delanteros de camisas de hombres, á las cuales se adaptan cuellos comunes, con el pequeño alzacuello ó la corbata, adornados con guipure ó encaje, con el objeto de feminizar en lo posible esa toilette masculina. Estos chalecos de tela se llevan sobre todo con los trajes de pano. Para ir con los trajes de hilo ó de coutil, es preciso tener los chalecos de batista bordada ó de piqué de fantasta. He aquf, una toilette de un estilo que viste ba~tante bien; es un tafetán azul húsar; la falda, muy ancha, está hecha en las prin• arriba con grupos de pequefios fruncidos; en la parte inferior, ancha incrustación de Fabricados por encaje azul, lj:Uipure de hilo con relieve grueso, del mismo color que la tela. TRESS & CO. eipales Corpiílo en forma de blusa, con ese mismo gu1pure, montado sobre un empieceLONDON. Sombreremmt de tafetán, trabajado en pliegues, que se abren sobre un interior y un ancho Lima. rlas y easas escote de M.alinas. Núm. 50061. Mangas más arriba del codo, como es Ofitlna de lllnestras: San Juan de Letrán, 6½ propio, porque no siempre se trata de mansimilares. MEXICO, D. F. gas cortas, sobre todo en invierno. Ancho cinturón con pliegues de tafetán ~11111111111111111111111111111111111111111111111111111111lll lll lll lll l lll lll lll ll lll ll lll lll ll lll llll l lll ll lll l lll ll llll lll lll llll l l! azul, con un ancho broche cuadrado de oro, que sujeta el bluseado del corpifio. Es muy elegante ese traje, de una seda flexible y brillante. He aqul otra toilette de velo de lana mal• va. La parte interior de la falda está incrustada de guipure malva, cuyos contornos están encuadrados por un pequeflo abullonaao que forma festón, de tafetán Alivio positivo para los Sarpullidos, Desoflexible. malva, glacé aurora. lladuras, Quemadas de Sol y todas las afecSon dignas de mención esas guarniciociones del cutis. Hace desaparecer el olor del sudor, nes guipure del mismo tono que la tela. Es la ultima moda. Es una delicia después del Baño. La falda, muy ancha, disminuida desde Es un lujo después de Afeitarse. arriba, con grupitos de fruncidos de tres Es el único polvo para los NIÑOS y para el dedos de ancho alrededor de la cintura, se TOCADOR que es inocente y sano. ===_=: pone sobre un estuche de tafetán malva. Pídase el de MENNEN (el original) de precio Para que la amplitud del interior quedé un poco más subido quizás que los sustitutos, pero bien distribuida, una presillita de 10 cenhay razón para ello. tímetros de largo, diestramente pue!>ta Recomendado por médicos eminentes y nodrizas, § debajo, reune las dos telas sin adherirlas, para que la presilla deje el movimiento. Rehuse todos los demás, puesto que pueden dañar al cutis. Se vende m todas parles. Un bolero muy corto, todo de guipure GERHARD MENNEN COMPANY, Newark, N. J., E. U. malva, festoneado con pequefios abulloiilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllr■ nados de tafetán ¡lacé malva y aurora, se Sombreros Ingleses Repmentante: Pídase s. N. H. de iPolvos de Tocador§ § ~- § ~~ DE MENNEN Talco Boratado = § pone sobre una camiseta de muselina de las Indias, con laminillas plateadas: un coselete muy ancho de velo malva con pliegues une el encaje ~el bolero_. Mangas cortas bastante voluminosas, bien chiffo,mées, de tafetán glacé con pufios de guipure. EL MUNDO·]w· Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 189•.-Impreso en papel de las Fé.bricas de Sa.n Rata.el. Año XIV-Tomo 1 **• Sobre esos lindos trajes, he visto ligeros p_ardessús de tafetan negro, bordado á la inglesa, compuesto de un empiecenunt, especie de bolero cuadrado muy vago con mangas muy abiertas, terminadas por un volante del mismo tafetán bardado dispuesto en anchos pliegues planos. Este abrigo sobresale apenas del talle. La parte del cuello orlada de rosas de terciop~lo negro con corazones amarillos lo termina arriba; no tiene ningún forro. También he visto otro abrigo corte de paño cereza, especie de fichú cruzado prendido en el talle con grandes solapas por delante, bordado con capas de felp11la en gradación de tonos. El corte muyancho y dando vuelta en forme; sobre el hombro figuran mangas con alas estriadas de hojuelas de felpilla, finamente bordadas. Otro más: casaquln corto, estilo borme femme, terminado por un volante muy fruncido y que coloca el talle en medio de la espalda. Es un tafetán verde glacé de gris. Esta clas!'l de abrigos recuerna por compltto las camisolas de .l_as ca_mpesinas en la época de la Revoluc1on, original y muy lindo. Para la noche, he aqul un t raje delicado: es una gasa.de seda verde Imperio, de un tono sostemdo, con laminillas plateadas sobre nn fondo de raso blanco. El bordado es un semillero muy espaciado con largas bolas campestres llamadas clzandet:es, en un e< tilo hierático. El bOrJ!'l de la falda está estirado por una franj1t'!- de plata en granos de espinaca. El corp1fio, plegado á la g1iega está adornado con el mismo bordado: cinturón de cinta plateada sujeto á un lado con largas tiras franjeadas, que Clen sobre el vestido. El escote del corpillo se pone so~re un plegado interior de tul blanco, suJeto por una ancha hombrera de s1mil1s diamante. Brazaletes de imitación para mantener las manguitas de tul, sorre las cuales cae un largo_ plegado de gasa verde. Grupo de gardemas en el corpiño. En los ~bellos. una guirnalda redonda de gardemas montadas con su follaje y sujeta á intervalos por alfileres ae diamantes. Se hace una tela nueva muy linda para las salidas de baile ó de teatro. Es una especie de crépe de China, blanca rosada doble cara, al revés en ro~a con 'un ligero reflejo. Esta tela, de la más hermosa seda, tiene el espesor del pafio, conservando la flexibilidad fluida de la crépe de China. He visto una confección de esta clase que me ha parecido muy linda. Era como un gran chal elegante, gracias á algunos pliegues diestramente colocados. El borcle del chal estaba adornado con una ligera guirnalda bordada de oro y plata, sobre la cual habla una greca de la anchura de la mano en tubos ae azabache blanco, adornadas con perlas de azabache negro. La parte del cuello y el borde exterior estaban rodeados por una guirnalda de rosas montadas, muy flexible y sin follaje. Todo el interior estaba cubierto por plegados de muselina de seda rosa, que se notaba en los pliegues y movimientos del brazo que daban mucha ligereza al conjunto'. Tenla, además, un volante de Malinas orlado por un chantlliy negro que le ro: deaba enteramente. México, 30 de Junio de 1907 EN SAN JUAN TEOTIHUACAN •*• ¿ Y qué diremo~ de los sombreros? La elección es muy diflcil en su extrañeza se puede atrever á todo: en unos parece que se hubiera querido arrojar en montón una cesta de rosas: otros depasarecen bajo un montón de tul _bois. El tul bo,s hace furor. En otros, he visto plumas deslizadas que calan detras en penacho, recordando el adorno del casco de los dragones. Sin embargo! <;e hacen de un lindo estilo. Lo esencial es fl!COger lo que sienta bien, y no deJarse guiar por el refinamiento de lo excéntrico, aificu1tuoso de llevar generalmente. Lo que se afirma cada vez más es la tendencia á lo blanco en toda la linea en todas sus gradaciones, aesde el bta'nco más puro, más crudo, hasta el blanco crema rayano en el amarillo malz. En una palabra, "el ojo está en lo blanco·" esta expresi~n no es mla sino de mi mo'dbta y la considero exacta para iniciar el gusto general que se ve de vez en cuando esparcido en tal ó cual moda. Los ojos se habitúan de tal modo, que no puede pasar sin la cosa que ha adoptado. As!, pues, la moda actualmente pertenece a !o blanco. Esa afición al blanco se manifiesta en nuestra persona de muchos modos. Ante todo por las interioridades de nuestra toilette. Nunca la ropa blanca ha sido tan lujosa y abundante. Era muy bien considerado, hace algunos años, llevar Jebajo del traJe de lana ó de pafio una enagua de mciré de color. Actualmente, el gran chic es llevar _un. viso de encaje ó de bordado en plenomv1erno. Pero sobri to:lo la parte su¡ienor de nuestra to,Jette es lo que constituye el marco de nuestro rostro que o 0 El Sr. Embajador de los Estados Unidos y sus acompañantes, en la Pirámide del Sol. lt Ntimero 26 �EL MUNDO ILUSTRA.DO VID! PUBLICA YVID! PRIV!DA ll'und&dor y Propietario, LIC, UFUL REYES Sl'IIDOLA, Director, LUIS l. UHIU. Gerente, LUII REYES Sl'IIIDOLA. Secretarlo de Rede.cclón, JOSE GHEZ UGARTE, Subscrlpelón foránea, par trimestre.... 1 4.50 En la caplta.l, a.l mes...................... 1.25 Números sueltos,.............. •················· 0,50 Los asuntos de rede.cclón deberán tra.ta.rse directa.· mente con el Secreta.rlo. · • so dowu•lwo ■ orl1l11■ IH, LA 5EI-\ANA UN COIIENTARIO ROJO. ¿Crimen pasional? Indudablemente que el asesinato de esta infeliz muchacha tuvo por origen una indómita y rebelde pasión, la. más desespera.da, la que ciega más, como que es una. cólera de troglodita, de hombre de las cavernas, la. que la. azuza. y enardece. Villegas tuvo celos, unos celos de primitivo, de macho en ardentla.. Es un caso típico entre la. gente del pueblo. -·No me quieres? ¡Te ma.~o!-Anhelar la. pose~ión absoluta, sin limites, sin condiciones ni taxa.tivas; poseer á la hembra por la fuerza, por el dominio brutal, hacerla su esclava., su cosa; entrar en una. vida., según la frase del burlón espa.llol, como cuña á mano: rompiendo y desbaratando, decir de una mujer como se dice de un objeto de uso corriente: eso es mío y puedo usarlo á mi antojo y despedazarlo á. mi capricho, es una selvática manifestación del hombre de las clases íntimas para quien ese ser débil y sumiso, esa eternamente herida, como decía Michelet, no es nunca la compañera, la esposa, la enamora.da de su hogar, la madre de sus hijos: es la hembra. Esas harpías greñudas que pasan por las calles en el sonambulismo de una embriaguez constante, fueron un tiempo jóvenes, quizás hermosas, tal vez ingenuamente buenas, dispuestas á seguir y obedecer los i!)stintos de sus ingénitas ternuras. Pero su hombre, el que las sedujo, el que las pervirtió, en fuerza de desdenes y maltratos, las ha. ido envileciendo hasta la abyección, afeando ~asta. la. monstruosidad, degenerando hasta el vicio y el delito; y son a.hora unos animales pasivos, a.costumbra.dos á sentir el dolor físico de los golpes y el dolor moral de las ofensas. El cuerpo duro y el alma embrionaria se han encallecido á dolores. Pero Villegas no pertenece precisa.mente al subsuelo social; no es un innominado de los bajos fondos. Ila. salido á la superficie, y comienza. á subir por el tronco, rico de savia, de la burguesía.. Tiene familia conocida.. Fué duel'io de una tienda de barrio. ¿Por qué en él se nutrió y creció esa idea de posesión, cruel y absoluta., de conquista. violenta.? -Quería salva.ria., queria regenerarla- afirma. delante de la justicia, para. defenderse el criminal. Se ve que no es verdad. Carlota Mauri era una muchacha bonita que, en el medio híbrido y peligroso en que vivía, tistaba tal vez predestinada á desatar su corsé, como en la bala.da del poeta, y á decir al oro tentador y libidinoso: entra.. Era una jovenzuela. de las del picarezco soneto de Plaza: c)Jucbachas sin camisa y sin tomines> .... Mas en el borde del abismo, conservaba aún su actitud de recato infantil y su romántico gesto de sol'iadora de diez y seis años. Su belleza era fina y parecla. intoca.da.. Su alma era sencilla. y hubiera sido pura si la malicia y la tentación no comenzaran á manchar y corroer el armil'io. Estaba. deseosa de amar y de vivir. Se abría como una flor, al sol de la juventud. Un hombre pasó frente á ella. y la dijO: Te quie· ro. Ella. lo miró con sus grandes ojos llenos de luz y le respondió:- Yo también. Los dos se engaffa.ban. El, era. el Deseo; ella., Ardua cuestión ha sido en los debates periola Ilusión: ninguno el Amor. dísticos, en los conflictos políticos y en las peVillegas era un impulsivo; la Mauri una casripecias sociales la. de averiguar si la. vida. del quivana. El, en momentos de contrariedad, hombre es una, idéntica y siempre la misma., ó sentia la ceguedad destructora de las fieras; si puede y debe dividirse en dos compartimenella., en horas de imaginación y ensueiio, sentia tos independientes, en dos aspectos radicalla agilidad alada de las mariposas. El era terco mente diversos, eh dos faces enteramente incomo una bestia; elJa., voluble como un pácompatibles: la vida pública y la vida privada. La mayoría de las gentes sensatas guia.da por jaro. Villegas, que habla ya. dominado y abatido á. su ilustración ó por su instinto ha. creido siemuna mujer, que la había abandonado después pre, en los pueblos latinos de toda preferencia, de hacerla madreé infeliz, quería-hambrienque una cosa. es la vida pública y otra la. vida. to de morboso apetito -una nueva presa. Y se privada., que bien puede ser ésta. vituperable irritaba de ver cómo iba escapándosele de eny aquélla intachable y al contrario, y qu, r,a.l tre las garras leoninas, aquella ovejuela hipóhay que en lo público es un Catón en ta.oto en lo privado es un Don Juan, y á la. inversa, que crita. Carlota Mauri retrocedia.; un poco miedosa, un poco desilusionada, un poco inquieta.. existen incorruptibles puritanos en el hogar que son Domicianos y Nerones en el Capitolio. Tomó aquel afecto como juego de nil'ios; y resultaba una sorda. y tremenda lucha. de pasioPero no falta, y éste es el caso entre los anglo-sajones, quien crea. que esa distinción es nes. sutil y falaz, que no se puede ser buen patricio La. sombría. exasperación de Villegas tomó cuando no se es excelente pater familias y que son forma bestial: fué haciéndose mudo rencor y inconciliables la rectitud pública y la depravavisión de sangre. Sus celos, difusos y confusos, ción privada como es incompatible la prostituera.o la transformación de su impotencia para ción doméstica. con la pureza y la grandeza povencer el corazón de Carlota. litica. Y en su ofuscación de malvado orgulloso, en De a.hl dos actitudes de la opinión ante los su trastorno de perverso henchido de amor hombres públicos; la una, esenciamente fa tina propio, floreció, lentamente, el diabólico penque se detiene ante la vida privada, la respeta samiento: mata.ria. ó la ignora, ó tinge ignorarla, para no disGutir Era una idea de cobarde, de hombre sin vani poner en tela de juicio sino la conducta púlor y sin entrañas; una vieja. idea de homicida. blica de los hombres, y la otra que fuerza como espontáneo, que punzaba su cerebro frecuentecon ganzúa las puertas del hogar y desgarra los mente. No; buscará un rival imaginario, qui· cortinajes de la alcoba so pretexto de discutir zás real, provocarlo, entrar con él en contienuna. candidatura ó de defender á capa y espada da mortal, jamás se le ocurrió á Villegas; y un programa de partido. aunque se le hubiese ocurrido, rechazaba la. A los ojos de la razón pura y del razona.mienocurrencia por absurda.. El no quería vengarse; to rectilíneo la doctrina. que identifica. la vida. quería destruir, aniquilar aquella ca.roe que pública. con la vida privada y que pide á ésta no iba á ser suya., aquel corazón que no palpilas premisas para juzgar de aquélla parece irretaba por él, aquella. juventud que no habla de prochable. A priori, de primera intención y marchitar entre sus brazos. sin consulta. de la experiencia, el espíritu se reMeditó, premeditó el asesina.to, ideó el crisiste á aceptar que un mal marido pueda ser men; calculó la hora, el sitio, la oportunidad. un buen gobernante ó que se pueda ser un conLlegarla taimadamente á. la muchacha, cuancusiona.rio ó un prevaricador en la oficina pado ésta. estuviese más descuidada, más indera. ser 'Un modelo de virtudes. á domicilio. De fensa, á la. hora matinal en que el cuerpo ha ahí que los anglo-sajones hayan á menudo inreposado y el espíritu, sereno, no teme nada porvocado contra un candidato las irregularidades que las sombras han huido y los presentimienó los extravios de su conducta. personal y que tos se desvanecieron con la noche. La. serpientodos los aspirantes á funcionarios vivan en te vino entre flores. Entre ca.ricias de amor casas de vidrio que sus adversarios escudriñan llegó, inesperadamente, la. muerte. sin piedad desde la acera de enfrente. Asl mató este infame impulsivo que ahora, Si se consultan los hechos resulta ya otra. para librarse del trágico destino que le depara cosa y predomina. el parecer de los la.tinos de la. justicia, revuelve ante el jurado los picaque el hombre puede ser uno en su casa y otro rescos y sucios incidentes en que, como en sutotalmente diverso fuera. de ella. y de que, en cios sudarios, se arropa la. memoria desventuconsecuencia. ni el hombre de hogar da la merada. de la muerta.. Se adivina.,se sospecha, ca., dida del hombre público ni la conducta de éste si se vé que esta criatura no era buena; esa ropuede ser una garantia ni un indicio siquiera. sa estaba. salpicada. del fango de la calle. ¡Con de las virtudes ó los vicios del otro. razón! A la orllla del arroyo abría. sus pétalos Tres clases de ca.sos se presentan de hecho en fragantes. :No era pura. la vida práctica.: -¿Qué culpa ha de tener la nieve hollada, si Los primeros, y h&y que confesar que son la el paso del viajero la ennegrece? .... excepción, son aquellos en que el hombre es C"rlota Ma.uri era un producto de esa. clase tan grande, tan noble y tan puro en la. vida. abastecedora. de la prostitución y del escándapública., como en ni. vida privada. Malesherbes, lo, en el que las muchachas se venden por amor Lincoln, Washington, Juárez, Ocampo, para a.11 ujo y por incapacidad y despego para el tra~o citar más que al correr de la. pluma, son tiba.jo. pos del género y podriamos citar mil más. Pero, entre todas las dudas que provoca el Los hay también que excelsos, grandes, geproceso, queda en pie, rígida y elocuente, una. nerosos y potentes en el orden público, son ó certidumbre: la de que Villegas no quiso salvar han sido deplorables en el orden privado. Endel naufragio á la. pobre chica, no quiso elerique IV, que era. un perdulario demarca, Luis va.ria., ni purificarla, ni esconderla á los ojos XIV, otro que tal, y tantos otros forman parávidos del placer y guardarla en el relicario del te de esta. especie. hogar: quiso ser dueño absoluto y brutal del Existe también la. variedad de los probos, de cuerpo bello y del alma joven, para saciar su los castos, de los impecable en la vida privada sed de dominio primitivo; y como no alcanzó á que fueron crueles. inexorables, despiadados, realizar su terco capricho, su obsesión instininfames en la vida. pública. Testigos: Torquemativa, recurrió á lo único que le sugirió su obsda, Domingo de Guzmán, Robes pi erre, el Dr . curoesplritu de criminal larvado: el asesinato. Fta.ncia é tutti quantt. Esta, á nuestro juicio, es la. peor de todas las variedades y la. historia deja. un rasgo de sangre y una profunda huella. de fango y de baba detrás de estos hipócritas del crimen, verdugos vestidos de desposadas y demonios envueltos en la. gasa transparente de los ángeles. "" ¡-¡~~~~,- . $fa . ' -se .. lf, .' ~~, IJ· ~'·· -s.- "'~""'-~:.. "··-.;~., ~~~ ~..... :"' . :~ ,¡ ,' ~ ~ , t, .,, ¡( {, (l.'.. 1,, ¡' _¡ \;:' ,,,,¡ (/(\ /f l .. \· ,, I 1',1 1 ' RETRATOS DE ACTUALIDAD.-La Re_ina Amalia de Portugal. Por último, los hay que no hay por donde tomarlos. Depravados en lo íntimo, prostituidos en lo público, malos padres, malos hijos, malos maridos, y peores gobernantes, peligrosos administradores, pensadores escabrosos y hombres de acción temibles. Aquí no es posible citar ejemplos; la pluma. se fatiga ante tan portentosa enumeración, y se resiste á citar á. Carrier y á Dartigolti, porque tendria que citar á muchos contemporáneos. Ante estas enseñanzas de la Historia y estas revelaciones de la cotidiana experiencia, ¿qué pensar del abismo que separa la vida pública de la. vida. privada, ó qué jui:gar de su identidad fundamental? ¡,Las virtudes domésticas .son una. garantia. de las virtudes civicas? ¿ Un marido tiel será un gobernante probo? ¿El a.mor á los hijos, la. compasión para los desvalidos, la sobriedad, la castidad, garantizan suficientemente un patriotismo ardiente, una sed inextinguible de bien público, una pujante aspiración hacia la justicia, una rectitud clvica y una moralidad pública incontrastables? Acaso si; probablemente sí; deseablemente si. Mas quien investiga lo verdadero sin prejuicios, quien aspira á lo cierto huyendo de lo fantástico, quien busca lo bueno sin dejarse deslumbrar por el oropel de la virtud, siente á veces vacilaciones y dudas, y llega. en momentos dados á preferir á l\Iirabeau salido de la. orgia., á Robespierre encerrado en la carpintería. de Dupla.y y á Marat encerrado, siniestro anacoreta, en la. cueva donde fué á encontrarlo el pui'ial de C.trlota, virgen y asesina., virtuosa. en casa y criminal en la calle, tipo digno de meditación para los pensadores que creen en la unidad indisoluble de la. vida pública y de Ja. vida privada.. Y, sin embargo de todo esto, hay en el fondo de esta. querella. una aspiración oculta y una tendencia &a.na.. Desde el momento en que los hechos prueba.o que son compatibles la virtud pública con la virtud privada, nada. más legitimo que la aspiración general á que los hombres sean tan grandes y tan buenos en la plaza pública como en el seno de su familia, y á que ostenten en el foro las mismas virtudes de que son ca.paces en el ho~a.r. .. DR. M. FLORES. ILUSTRACIONES LIRIC!S Méx:·co Mod#rtw.-Fachada del Teatro ltrico, construido m la Calle del Aguila. (lTot/ecto del Sr. Ina, !tan=i XoM"e• XoriJ• .) Ya el hijo del jardinero ha traído las mortajas; ya ha nevado el jazminero su labor .... buen carpintero, busca. el pino de las cajas. Carpintero, busca. el pino y que su fresca madera dé á las cajas un divino perfume de Primavera.. Cómprate clavos de plata, y al són del martillo, al són llora la vieja canta.ta ' que con los clavos de plata te nace del corazón! Esta. noche, cuando guarde la tapa á las novias muertas, pon estrellas de la tarde en sus bocas entreabiertas· pon una "l'ida de nido, ' un sol del campo de abril .... pon un.cantar pastorll con cristal y agua de nido y llanto de tamboril! Que dentro de las mortajas va la Virgen .... ! Carpintero buen carpintero, haz dos cajas de blancura de lucero! Las dos forradas de seda las dos iguales, Iguales .... ' • dos cajas primaverales, las dos forradas de seda y cubiertas de crista.les. Una. caja para Rosalina y otra. para Blanca· una caja blanca y rosa,' otra caja. rosa. y blanca ..... . Busca el pino, carpintero, busca. el pino de las cajas .... ya dió flor el jazminero, ya. el hijo del jardinero ha traído las mortajas ..... . JUAN R. JWÉNEZ. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO EL SR. EMBAJADOR THOMPSON EN TEOTIHUACAN VISITA A l.AS PIRAMIOBS. En seguida se empren• Con mucha frecuencia dió el ascenso á la Pirámiestán siendo visitadas por de del Sol, y durante la distinguidas person_al_id~caminata, los excursionisdes, las famosas p1ram1tas oyeron de boca del des de Teotihuacán. Las mismo Sr. Batres, interecolosales proporciones de santes explicaciones acer• estos monumentos de cu· ca del origen de aquello~ ya conservación c u i da monumentos, y de I as nuestro Gobierno c o n obras que ha sido preciso plausible solicitud; su es• llevar á cabo para conser• tructura, que tanto des• varios y repararlos, libránpierta el interés de los ardolos del abandono. Desqueólogos, y los numerode la cima de la Pirámide sos descubrimientos sedel Sol, los exrnrsionistas cundarios que en torno de vieron el magnífico panoellos se han hecho por el rama de una llan11rasiemSr. Batres, son motivos pre verde, de los caseríos más que suficientes para que se esfuman entre es• que, domingo á domingo, pesas arboledas y de las ven¡¡:an organizándose exaltas montañas coronadas cursiones á aquellos hisde nieves eternas. tóricos lugares. El Sr. Embajador y sus El Sr. Embajador de los acompañantes descendieEstados Unidos habla ron de la Pirámide, des• más de una vez manifespués de haber permanecitado grandes deseos de codo largo rato en la cima, nocer las Pirámides, y en para dirigirse á la gruta unión de un grupo de per''Porfirio Díaz," donde se sonas de su amistad, que sirvió en su obsequio un después citaremos por sus almuerzo á la mexicana. nombres, emprendió un No faltaron, por supuesto, viaje á San Juan el día 23, los entusiastas brindis: el regresando en la misma Sr. General Frisbie habló fecha, sumamente comen términos muy galantes placido de su breve per• El Sr. Embojad-Or y sus acompañontts en la Pirámide del Sol. acerca de nuestro país y manencia en aquel punto. de su Gobierno, siéndole Los excursionistas salie• contestado su breve dis• ron por la mañana á borcurso por el Sr. Batres, y do de un tren especial, lleel Sr. Embajador Ameri• gando á las diez á la esta• cano, con fácil palabra, ción donde ordinariamen• hizo un resumen de las te se toman los carruajes varias peripeci;is de la exque conducen á los que cursión, mo,trándose tamvan á visitar las· Pirámibién, en el fondo, sincero de-; hasta el sitio donde simpatizador de México y estas se levantan. de su Administración. Dado el elevado c:irácTerminada l;i comida, ter del Sr. Thompson, tan se improvisó un baile, que luego como se supo su estuvo muy animado, y proyectado viaje, se nomantes del obscurecer, los bró una comisión que lo excursionistas tomaron e: recibiera y atendiera de• tren de regreso para la cabidamente, q u e dando pital. aquélla constituíJa por los Sres. D. LeopolJo Batres, Además del Sr. Emba• Inspector General de Mojador Thompson y del Sr. numentos Arqueológicos, G~neral Frisbie, visitaron D. Salvador Batres, su hila,; Pirámides los Sres. jo, y el Presidente y ReConde Ranuzzi Segni, gidores del Cabildo. El Ministro de Italia; Barón cuarto Regimiento de CaArakc1wa, Ministro del Jaballería, tendido en línez pón y señora; Georges desplegada en la llanura, Chivot, Encargado de Nehizo al Sr. Embajador los gocios de Francia; Gastón honores que conforme á la Ramaix, Encargado de Ordenanza le corresponNegocios de Bélgica; seden. ñor C. R. H udson y espo• Precedidos de una r.~sa, R. G. Kirkland, Racolta del mismo cuerpo, ~\ fael Arozarena y esposa, Sr. Embajador y sus acomIngeniero Silvio Contri y pañantes siguieron en co• esposa, Paul Hudson y che su camino, hasta lle• esposa, G. l. Ham y es• gar á la Pirámide del Sol. G,upo d1 excursionistas. posa, S~. Elsais_ser y e,sAllí, en el gracioso chalet posa; Lic. Ignacio Sepuldonde se encuentran insveda y familia, J. C. taladas las oficinas de la Inspección, tomaron un descanso los distinguidos viStrittmatter y esposa,_F. W. Jhonstone y esposa, G. W. Cook y esposa, J. sitantes, disponiéndose luego para visitar los grandicsos monumentos. A su paso H. Packe y ~sposa, senora _Anderson, L. O._Harneckery esposa, J. C. Coolid· por la Calle de los Muertos, la comitiva Íl\YO oportunidad de ver los curiosísi• g~, Secretario de la EmbaJ_ada¡ Faxton H1bbey. segundo Secretario de la mos frescos blanco y rojo, que descubrió el Sr. Batres últimamente y que se misma; Albert de Baer. V1ceconsul General de los Estados Unidos Louis ostentan en uno de los muros que han quedado libres de la capa de tierra y de d'Antin y esposa, W . D. Pittman y esposa, W. G. Moller y esposa y L Bed• ford y esposa. los escombros que durante muchísimos años los hicieron permanecer ocultos. tió al ataque con heroísmo, con va• lor indomable; pero, sin municiones ya é incapaz, por las circunstancias, de sostener más tiempo la lucha, ordenó á. su gente que saltara á los botes. mientras él hacia volar su barco. Llegó á tierra. y abriéndose paso espada en mano por entre las tropas que intentaban cortarle la. retirada., loi:cró escapar para presentarse poco después en Mont,P.video. Siemore en defensa de Uruguay, Ga.ribaldi siguió combatiendo con ardor, y t,ales fueron sus haza.ñas, que en cierta ocasión pudo. durant,e ocho hora.<: sPguldas y al frente de un grn po de doscientos ,;oldados, resistirá mil quinientos hnmbres del enemigo. E: Gobierno Uruguayo lo nombró en premio á <:n<: servicios, general de su ejér- fl Centenario de Garibaldi UNA GRAN FIGURA EN LA HISTORIA DE ITALIA cit,o. M ... fiL ULTIMO TORNtO Dt PATINl:iS En la Academia. Metropolitana se efectuó el lunes último la carrera de patines en la cual debían disputarse el triunfo cuatro de los corredores más conocidos en México por su habilidad: Max Blum, Manuel Rodríguez Lozano, Rafael Trejo y Gonzalo Ruiz. La. fiesta sporti va. á que nos refe• rimos, fué presidida. por un grupo de seiiorita.s distinguidas á qcienes acompa.í'iaron hasta. el lugar que se les tenia reservado en la plataforma de honor, algunos caballeros. Al aparecer las reinas en su palco, resonó en todo el salón un a.plauso unánime y la.orquesta. tocó diana. A las diez se jugó la primera carrera., tomando parte en ella los jó- venes Blum y Rodríguez Lozano. Blum ganó desde un principio la delantera, guardando perfectamente su puesto, sin que su contrario lograra sobrepasarlo. No obstante que la defensa, según opinión de algunos conocedores, no fué legal, Blum fué declarado vencedor. En la segunda carrera, se disputaron la prim:i.cia. Rafael Trejo y Gonzalo Ruiz. Este, que es uno de los más notables patinadores, entre los menores de diez y ocho afl03, Trejo. En camino para las Pird.mides. El almuerro m la grula. Blum. demostró una agilidad sorprendente; desde luego se vió que podía aventajar á su contrario, y lo hubiera vencido á no ser porque a.l dar la última vuelta á la. pista, resbaló, sufriendo una calda que lo hizo perder. Entre los vencedores- Blum y Trejo-se jugó después la carrera definitiva, la de campeonato, re• sultando triunfante el primero, que fué agraciado con la medalla de plata ofrecida.. Al joven Trejo, como segundo premio, le fué entre• gada una banda de seda roja y al joven Rodríguez Loza.no, un tercer premio cedido por la Srita. Mercedes Ba.rthes. El grupo de reinas estaba forma.do por las Sritas. Fany Labat, Mercedes Ba.rthes, Sara Pacheco y Ama.lía Tel10. Premio adjudicado al jO"CelS 7Jlum. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO li•boa.-Pala~io 7?..eal. Palacio Real dt Cintra. cualquiera indicación que se le haga con res· pacto á su elevación al trono; pero también se dice que tiene la seguridad de que los revolucionarios no aspiran únicamente á un cambio de monarca. sino al establecimiento de uua República. No se sabe el efecto que produciría en Europa, especialmente en Espalia, un paso de esta naturaleza; pero si se afirma que tanto esta nación como Austria Ilun;ria están urgiendo al rey Carlos, á fin de Qlle, modificando la. manera de ser de su Admin~straclón, ponga fin al lamenta.ble estado de cosas que ahora. existe en sus dominios. Pam,rama de Lisboa. LA REVOLUCION EN PORTUGAL Muy graves son las noticias quea,cerca. de los últimos sucesos ocurridos en Portugal, nos transmite el cable; parece que día por día el descontento contra el actual gobierno toma. mayores proporciones, y que la ola revolucionaria amenaza envolver lo mismo á Lisboa que á las demás ciudades del reino, en una serie de atrocidades y de excesos. En ciertas poblaciones del norte, según la prensa. inglesa, ha habido ya varios encuentros entre las fuerzas del rey Carlos y los revoltosos, cambiándose disparos de fusilería, con pérdidas de vidas, y seis de los batallones que se encontraban de guarnición en Oporto, se amotinaron levantándose en armas contra las autoridades. Se agrega, en los despachos á qua nos referimos, que los estudiantes son los jefes de la revolución en Lisboa, y que, en días pasados, un numeroso grupo de ellos recorrió las calles &useo Arqueológico. ...." Por ser oportuno, reproducimos en este número algunas fotografias de Portugal, figuran• do entre ellas las de los Palacios Reales de Lisboa, Cintra y Queluz, a.si como las de algunas calles y monumentos notables de la. capital del reino lusitano. Tanto estas últimas como la de una corrida de toros que también publicamos, las debemos á. la galantería del Sr. Dr. D. fü. cardo Suá.rez Gamboa, quien tuvo ocasión de tomarlas personalmente, durante su perma.nen:iia en la misma. Capital como Delegado al gran Con·greso Médico que alli se celebró. lisboa.-Fuente Prin&ipal de la Plara 7?..osio. Piara de Camoenes. lfsboa.-Ele"Dador que conduce á dt-oersas calles de lisboa. principales, en son de amenaza, cantando la Marsellesa. La policia tuvo que intervenir resultando de alli algunos heridos. ' lisboa.-Arco de Trirmfo en la Plata del Comndo. •* * El movimiento revolucionario ha causado l isboa.-Corrfda de Toros á la Antigua Usanza. gran sensación en todas las cortes europeas: los periódicos londinenses, entre otros, insinúan que su gobierno deberla intervenir para evitar que los excesos de los revoltosos, ó el absolu· tismo, den margen á trastornos más serios. En Viena, la opinión se encuentra tamhlén muy excitada, asegurándose que las probabilidades de que el príncipe Miguel de Braganza. sea lla· mado al trono en ca.so de que el rey Carlos se vea en la necesidad de abandonarlo, son motivo de ansiedad. El orincipe se halla actualmente en la capital de Austria, visitando á su hermana la Archiduquesa Teresa, cuñada del Emperador Francisco José. Generalmente, se cree que está dispuesto á tomar en cuenta lisbo•.-Arco de Triunfo de la Plaza de Comercio. •• "** ~~CONTRASTE" Despachos de última hora dicen que el proyecto de medidas represivas presentado por el Primer )Iinistro, selior Franco, para sofocar el movimiento revolucionario, ha obtenido la completa sanción del Rey, y que como consecuencia de ello, doscientos cincuenta prisioneros políticos han sido encerrados en distintas fortalezas. ¿Por qué llorará tanto aquella. criatura? me preguntó al oído la niila linda de mis suefios de oro; yo volvf la vista hacia ella distraic'amente; pero la triste faz de la pobrecita me hizo ir á preguntarle la ca.usa de su angustia. Con un ramo de rosas frescas en la. mano, Palacio Rt al de Quelui . vestidita de linón blanco, un velo hecho de girones, los za.patos rotos, las medias remendadas . . . .. en fin , hija de una criada. que á costa de sac rificios y privaciones habla logrado el ú ltimo dia de mayo, medio vestirá su niflita para. que pudiera ir á ofrecer flores á la Reina de los ángeles. ¿Por qué lloras? la dije acariciándola, y como no respondiese, me contestó su hermano que la acompañaba, que en la Iglesia el «Señor Cura.> no la. había qQ.erido recibir por ir «harapienta.> ¡¡Aquella pobrecita inocente habla sido corrida del templo, al cual todos los mortales, con más razón los ninos, tienen derecho á entrar!! Afligido llegué hacia el lugar donde se encontraba la nii'ia linda de mis sueños de oro, y le referi lo que momentos antes, con tristeza é indignación habla escuchado. En esos Instantes atravesaban la calle, sonrientes~ unas niñas elegantes con zapatos de raso y meaias caladas, que gozosas hablan ido á depositar sus ofrendas florales á la Reina de los cielos. ¡¡(~ué contraste,!! dijimos al mismo tiempo mi adorada y yo, mientras el sol desaoarecia entre las montanas, y besaba con sus rayos luminosos las nubes que lentamente vagaban en el espacio infinito ..... . ,Junio de 1907. V. GARRIDOALFARO. • CREPUSCULO ( Par<> una poatal.) La grata perspectiva del paisaje En tintes de oro y de carmín se bafia; Y como red de Inmensa telarai'la, La atmósfera se ext iende en el hosca.je. No alteran el silencio del paraje Ni el zagal con su verde pipitafla, Ni el ave que se oculta en la marafla, Ni la brisa. que canta en el folla.je. Todo es calma y quietud; franja de plata, El rfo, que resbala. lentamente, La imagen de los árboles retrata; Y el crepúsculo, rojo y esplendente, Como un lago de sangre se dilata Allá, por los confines del poniente ..... . SENÉN CALVO. Castillo de Pena en Cintra. I �U-ESTRO liJtRCl10 E.L Batalfóf,7 tj_~ Zapador~~ ® Sabido es que el Gobierno M procurado siempre mejorar h eo; posible las condiciones ge Ejército, ya. dotáodólo de la.~ nas armas de guerra, ya pro á la. tropa, dentro de Jos mis les, la. manera de que se inst una., sino varias veces nos he do en estas mismas éolumn tintas mejoras y reformas q propósito se han llevado á e empello verdaderamente di comio. Nuestro objeto es ahora dar número por nt1mero, todo lo notable exista en los tres g en que está dividida la clase fanteria, art1Ilería y caballeri do lo que directa.mente se re establecimientos especia.les q Maestranza., la Fábrica Na.et ma.s y la Fábrica de Pólvora Fe, nos han da.do ya. motivo e siones para que hablemos de sos y del objeto á que están *** . Inauguramos hoy la serle relativos á la vida del ejército .v á. su organización, ofreciendo á nu res algunos da.tos acerca del brillante cuerpo que antigua.mente se lla. oleros. y que hoy recibe el nombre de Batallón de Zapadores. El g trucción y de disciplina. que éste alcanza, se ha. hecho verdadera.mente no es aventurado afirmar que no existe entre todos los demás cuerp teria. uno que le supere en este senUdo. Poco á poco, los distintos Jefes que han estado al frente del ba.tall seleccina.ndo el personal que Jo forma.. y de estimulo en estimulo, que desde el primero de los oficia.les hasta el último soldado, se sus oblhtaciones .v de sus deberes, mostrándose respetuosos para con s rec;. activos en el servicio interior y dispuestos siempre á desempeñar. fa.tl¡rosa que se lP. suponga, cualquier comisión que les sea encom1>ncta Como en todos los demás cuarteles, el toque de diana se da en Za amanecer, disponiendo la tropa. de ocho minuto-; para. levantarse y re m~s. Después se pasa. llo;ta. y ca.da. uno de los individuos de filas recl oara ei:i,tregarse en seQ'nid:i. á su aseo personal. ha_jo la vigila.ocia in los ofic1a.les. ~1 desayuno. lo mismo q 11e IA. comida y la cena., se sirven e,1 comedor. i;:in que le sea. á nadie permitido tomar los alimentos sin t cha.ra y cuchillo. La revista de aseo se pasa. ordinariamente después del desa.vu ta.ndo entonces todos los soldados á la vista de sus superiores. las dlst c'lao; ~e. su vestuario. así como sus armas, corr1>a.jes, etc., etc. Cuando el ~erv1r10 de plaza, ó no concurre al campo á hacer ejercicios tácticoi:: ó le instrucción, durante dos horas, pasando lue¡¡-o todos los solda.dos. d donde estudian aritmética. ¡¡-ra.mática., geoR"raffa y a,lguna.s otras ma se al arreglo de su ropa. y de las prendas de su equl po. Los soldadl,s m uniformes de dril, cuidando de que no tengan rotura. alguna ó mane El ramo de instrucción prima.ria. es objeto en el cuartel de la. m progresos que ha alcanzado la tropa en sus estudios, y que se han h presenpren• tallón no ha. sido designado por la. Comaodancia. Militar para cubrir el oleos, un capitán que designa. el Coronel del Cuerpo, se encarga. de darde un rato de desea.uso. á. la escuela primaria. anexa. a.l cuartel . Poco antes de las doce, se retira. la tropa. de la. escuela, para. dedicar'. os, como se ve en unas de nuestras fotografías, lava.o y planchan sus ue los afeen. rupulosa atención, debiéndose á. esto, indudablemente, los rá.pi1os otar muy claramente en los exámenes de fin de aiio. Con frecuencia, el Batallón sale a.l campo para hacer ejercicios d pa, contándose entre estos la. construcción de trincheras para. tira- ,. En guardia. - z. Parada baja á la ir.quierda.-J . Planchando el cab11llma.- 7, El ra ,.- 4. Prot,gi,ndo la cab,¡a.- 5. Pase d, al"IJ'".-6, Cuadro conJra • úwatldo 1J ufli{ONM. �EL MUNDO ILUSTRADO Ejm:ic1os de Escuela del Soldado. EL limoi"DO ILUSTRADO Relroo de centinela. dores á pie firme y rod1lla en tierra, y de fosos para tiradores pecho en tierra; puentes flotantes y colgantes, y algunas otras obras de in~eniería militar. Se ha hecho también en distmtas ocasiones la práctica de instalación de teléfonos y aparatos de telégrafla sin hilos para el servicio de campai'ia, ejercitándose, además, los soldados en la voladura de vlas férreas y de distintos obstáculos, práctica indispensable para que, llegado el caso, puedan llenar cumplidamente el objeto á que el batallón está principalmente destinado. objeto, por parte del Sr. Coronel D. Amoldo Caso López, que tiene á sus órdenes el cuerpo, de la más constante atención. Dentro del mismo cuartel los individuos de tropa, sobre todo aquellos que acaban de darse de alta, reciben di'triamente instrucción, adiestrándose asf en las marchas, manejo del arma, etc.,etc. En algunos de nuestros grabados se ven grupos de zapadores haciendo esgrima del marrazo. Una vez que los soldados se encuentran suficientemente instruidos en estos ramos, entran al servicio de cuartel y de plaza, pudiendo en- Ejercicio de fue~o pecho en tierra. En las expediciones anuales que emprende el Colegio Militar, para su práctica de campaña, los zapadores toman parte muy activa, ayudando á. los cadetes en todo lo que se relaciona. con la ejecución de distintas obras materiales sobre el terreno. *** frabajos d- lapa 'Talaba1 terfa Pero no solamente á los ejercicios de zapa se dedica el Batallón con toda asiduidad: todo lo que se relaciona con la escuela del soldado es Peluquerfa. Armería. gimnasio dotado de magnfficos aparatos, y una sala para academia. Para su servicio, la tropa cuenta. con un departamento de peluquería., muy bien acondicionado, y un baflo de regadera con capacidad para contener hasta. cuarenta hombres. Por lo que llevamos dicho, se verá que el Batallón de Zapadores es indudablemente una de Ejercicios de futgo rodilla en túrra. En la tri11d1tra. tonces dedicarse durante seis meses al aprendizaje de algún oficie,, para lo cual existen alll mismo talleres de carpintería, talabarterla y armería. En estos se desempeñan todos los trabajos necesarios para mantener siempre los muebles, el armamento y el correaje en perfecto estado. Ilay, además, en el cuartel una sala de armas para oficiales, un buen baño de regadera, un las corporaciones militares mejor organizadas y atendidas. SI. como t'S natural. la Secretaría de Guerra c:mtinúa fijando en él su atención, y los jef,,s que ahora lo tienen bajo sus órde· nes, no descansan en su em peno de moralizarlo y de selecciouar el personal que lo forma, in· dudablemente sabrá. corresponder con creces, cuando las circunstancias lo exijan, á las esperanzas que en él ha depositado el país. Ejercicios de fuego á p,é firme, en t,inclura. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1-++t+++t++++++++++ Constrncción de una trinchera. La Nebulosa de Orión También yo canto al cielo cuando del cielo bajo; También á mi me esperan los hijos del trabajo, Las yerbas polvorosas y las marchitas flores; También por mi suspiran los rudos labradores Adivinando tallos en ta simiente rubia. ¿Por qué me has olvidado? .... Yo soy ta Hermana Lluvia Que viene de los cielos los mundos a besar; J\\i madre tué tu madre, mi cuna el ancho mar. Cuando el otoño colma graneros y lagares, Y van las g londrinas buscando otros hogares, Y la llanura escueta que el sol ha resecado P •rece por lo duro la entraña de un malvado, El rú,tico labriego me invoca en su oración; Y yo del cielo ba¡o al escuchar su ruego, Y ablando los terruños y soy para el labriego Promesa de sustentn, fecunda bendición. Un fotógrafo ha realizado una gran empresa en el Observatorio de Yerkes: una extraordinaria fotografía de la nébula de Orión. Con ayuda. de potentes cristales que aumentan notablemente el diámetro aparente de los astros, el fotógrafo de Yerkes logró obtener la representación más precisa de cuantas se han obtenido hasta. hoy de la hermosísima nebulosa de Orión. Nuestro grabado es una copia de esa notable foto2rafia y en él puede verse de una. manera muy clara la disposición de la nebulosa y la. gran cantidad de estrellas de diferentes magnitudes que forman parte de ella. La fotografia. de que hablamos es tanto más interesante para los lectores, cuanto que Orión es una de las constelaciones más conocidas por su forma defimda y por tener muy próximas dos de.Jas más hermosas estrellas del cielo: Sirio y Aldebarán. .. LA HERMANA LLUVIA ..1 A1nado ){ervo: ,lespu~• de leo· su poe111.o La Her1na1la ..1a11a. ¿Por qué me has olvidado? Por qué mi voz sonora No vibra en las endechas que acabas de rimar? .. . . Yo soy el dulce llanto que el alto cielo llora: ,\\i madre fué una nube; mi padre el ancho mar. En. el comedor. '1?,lfjista de asto. En el taller de armerfa. la Nebulosa de Or1d11. . ' S)Y madre de los lagos en donde el sol se mira; Soy perla en las corola~ cuando la tarde expira; Y. aun cuando de la nube desciendo.gota a gota, Por mi fluye el venero que en la caverna br~ta Y raudo se despfña trocándose en espumas, Por mi la ondina teje sus impalpables brumas, Y el turbulento arroyo va del descan50 en pos, Yo soy la siempre dócit, la eternamente pura; Soy génesis del agua que el cielo tran~fi11:ura. Del mar, la nube densa á su región me sube, En hilo de cristales descienden de la nube, Los arroyutlos nacen sintiendo el beso mio, Se besan los arroyos y surge el manso rlo, Y al apurar los rlos sus sendas seculares, Se abrazan dando vida á los rugientes mares. Y yo, la pobre gota que un mar por cuna tuve, Jl\e duermo entre las ola~ y al fin vuelvo á ser nube, Y arroyo, mar ó rlo, 6 nube de vapor, Soy dócil y soy buena. y ¡alabo á mi Creador! Yo soy la Hermana Lluvia, ¡Acógeme en tu cantol Yo soy la Hermana Lluna que al grano trueca en pan. Yo copio de la Virgen el diamantino llanto, ¡Y de mi llanto surge dulcísimo Jordán! JI\. R. BLANCO BELMONTE. �EL MUNDO U..USTRADO EL MUNDO U..USTRADO El comerciante se evadia con prudencia. -No, hay que tener calma, les decla-es cierto que Dorotea anda ahl con dengues y malos modos, pero se le quita hablándole, ó cuando más dándolt> un susto. -Pero, qué no sabe usté,-exclamó casi grita ndo José, que muy pronto se va á ca"sar con Gregorlo y se va á vivir con él á la Hacienda? -Yo no quisiera decirlo, pero eso si que es muy cierto-aventuró el viejo-yo lo he sabido por ella misma que me lo ha dicho aqul, hace un rato. José agitándose con ira y loco de alcohol, bufaba: -No. no; nada de sustos, vamos al Ojo de Agua, y le damos lo que se merece. El Charrasca, aprovechándose, lo llevó hacia afuera, agarrándolo del brazo, fingiendo que trataba de calmarlo con palmaditas en la espalda, y murmurándole al oldo: -Asl me gustan los hombres, qué demonches . . . Llevaba en la mano la botella apenas empezada, y dijo volviéndose a l mostrador: -Apúnteme esto á mi cuenta, y hasta luego, Don Marcelo. Se la guardó en el pecho, acomodó el sombrero sobre su cráneo puntiagudo, siempre fingiend o que calmaba á José, hacia ademán de detenerlo por los brazos, mientras él, al desasirse bruscamente, salió manoteando, vacilante, con los puños cerrados coléricamente. Don Marcelo, impasible y tranquilo, sacó de la bolsa un puro recortado, encendió un cerillo con su mano temblorosa, que iluminó débilmente los casilleros llenos de r olvo, y después se quedó fumando con su puro en la mano, mirando la fi na voluta de humo azul que se perdía, ondulando en la penumbra de la tienda. DOS VAllfNlfS - ·/ . 1 ' ,t-: w 11 El camino, surcado por las anchas ruedas de las carretas, se perdla á lo lejos entre los campos de caña, que como un mar verde y movible llenaban el horizonte, agitándose al golpe leve de la brisa hasta alcanzar la falda de los montes que recortaban sus moles negras sobre el cielo, teñido apenas por el ligero tono rosa de un sol muriendo en un crepúsculo sin matices. A lo lejos, en medio de un maizal, que aparecla con sus hojas amarillas y ngidas, se ergula un árbol frondoso y solitario. Sentados junto á las ruinas abandonadas de un jacal, el Charrasca y José canturreaban alegremente: La voz del Charrasca hacia cabriolas, y agudamente gritaba palabras incoherentes, alaridos en medio del cantar, y José con su cara bondadosa congestionada, cantaba á media voz entornando los ojos inexpresivos. Su alma sencilla, tras la excitación de la borrachera, se sentla llena de calma, sumergiéndose en la quieta placidez de la tarde. Se arrepentla de haber venido al camino para esperar á Dorotea, y ansiaba una oportunidad para regresar al pueblo, sin que su amigo creyera que le hula á la aventura. Repentinamente éste, que habla bebido sin cesar, se paró de un brinco con la botella medio vacla de catalán en la mano, y miró por encima de las cañas con ansiedad. Me pareció ver el cántaro-dijo riéndose. -¿Pero qué, estás decidido?-respond1ó José tlmidamente,-la verdá eso de matarla se me hace muy duro. Lo vió h•cer un gesto rabioso, pero luego, calmándose se le acercó y le ofreció la botella. -Siempre has de ser el mismo. A la mera hora te vas pa atrás. Después de lo que te hacen todavla te da miedo. -No, no me da miedo, pero la verdá ... yo . . . la quiero un poquito. Y rechazaba con asco el alcohol, retirando la mano del Charrasca que lo vaciaba en La boca impacientándose: -Ande, ande, al que no quiere caldo, la taza llena. José, tras un breve arrebato de rebeldla, sintiéndose agarrado nerviosamente por el cuello, tomó con docilidad un trago, y mientras el otro se empinaba el resto, escupió el catalán con horror. Acabó de beber el Charrasca, y tirando al suelo la botella, sacó de la cintura un puñal, guardado en una cubierta de cuero amarrada en la punta con cáñamo. y lo desenvainó ante José que abría desmesuradamente los ojos, mirando la tosca hoja de acero, gastada de tanto afilarla, agitándose esgrimida por la mano temblorosa de su amigo. Este, oscilando como una ce.ña, murmuraba: -Pa cuando son los hombres, que demonches. Al querer probar la punta de su daga en la yema de un dedo, se picó haciéndose sangre, y al ver sobre su piel la gota roja, se estremeció y sus otos de ebrio, sanguinolentos se torcieron bruscamente. José, viéndolo borracho, trató de disuadirlo y lo tomó del brazo: -Anda, vámonos; vamos á verá Don Marcelo, le pedimos otra de catalán y le seguimos. Nos va á coger la noche aqul. y luego nos vamos tropezando á obscuras. Le enseñaba con la mano el horizonte, que se enne- ¿_. '\..,- / ,._ J ¡ ~---'rf!!:;--..,..S,f. - . ,·. • ,..,_ , lf,'\ t - .- l·~ ,~ j -Qué milagro QUI' se te ve por aqul, muchacha. -Ya sabe usted, Don Marcelo, es por estos niños que no me dejan en paz en todo el dla. -¿Y su mamá se fué de nodriza? -SI. s~ fué, aunque ella no quería, pero qué habla de hacer la pobrecita sin nadie que la amparara. -¿Y te dejó los muchachos? -Sí. ahora están lo~ dos conmigo. Para algo es uno pariente; verdá Don Marcelo? -Claro. Y el viejo comerciante con las manos extendidas sobre el mostrador pareda esperar las órdenes de la comprarlora. Dorotea se desembozó el rebozo li~tado de largos flecos. y dijo á un chiquillo de ojos tranquilos que la escoltaba con aire solemne: -Anda, Juanito, sube la canasta. Juanito, alzándose sobre la punta de sus pies puso cuidadosamente la canasta sobre el mostra1or, y se mantuvo, digno y serio á la expectativa. Dorotea empezó á pedir lo que necesitaba mirando indolentemente los desvencijados casilleros. envueltos en una penumbra di~creta que ocultaba la polilla re~oetable y la escasez de las mercanclas en las propiedades de Don Marcelo. Este se mnvla en- tan corto esoacio, que no tenla más que e~tirar los brazo~ á cualquier lado para encontrar el limite de su e~tablecimiento. De vigueta~ empolvadas pendlan los manojos de velas reblandecidas por el calor, algunos zapatos de suelas enormes y con una coraza de clavos, y como producto exótico en esa tierra tropical, unos sarapes de un roio furioso luclan su púrpura alternando con cobijas atigradas, suaves y Lustrosas, y con reatas enroscadas como vtbora~. Brillaba penosamente La hojalata de unos botes de petróleo. y en el centro, en el lugar de, honor, se ostentaba el alcohol en sus más bajas manifestaciones. Primero. Los frascos ventrudos de los amargos repletos de frutas v cáscaras y hierbas misteriosas, nadando en aguardiente de todos colores, luego, en corree- _ :;,, ~~~ l,:· ;- Don Marcelo, que ha dicho que yo le daba carita á Gregorio elde la Hacienda, y que ya me morfa de las ganas de casarme con él. Dice también que no quiero á José, y que le hago muchos desprecios. Y prosiguió hablando, siempre lentamente, pero con un tono agudo en la voz excitada y nerviosa. Ella habla querido á José desde chicos, y nunca habla dejado de tratarlo con cariño, y él, tan encogido y tan mosquita muerta. toda la vida se la pasaba buscándola, y cuando la encontraba, todo se volvla verla y verla, y de vez en cuando decirla que la querla mucho .... y .... nada más. Ya no lo conocla ahora que estaba hecho un perdido, juntándose con gente de mala fama, borrachln y pendenciero, sin trabajar semanas enteras y metido siempre en frascas y escándalos. Ella estaba segura que no era malo, y que si se emborrachaba, y jugaba y tenla que esconderse á cada rato por alguna riña sangrienta, era solo por las malas compañlas que lo e111puJaban á hacer lo que no debla. Y como él tenla poco carácter para resistirse, á pesu de los ~ ermones de su madrina y todo lo que ella le hatla dicho, seguía como si tal cosa, buscando los malos amigos dejando que toda la gente le tuviera lástima al ver un buen muchacho perdido sin remedio. Ahora no se le despegaba el Charras~a, pero ella ya sabia qué clase de gente erp. é~te y no esperaba nada bueno. Todo el pueblo afirmaba que era un matón temible, que habla reñido con todos los valientes del lugar, y que hasta habla tenido no sé qué cuentos con el mismo José, allá en la épcca en que éste no bebla y trabajaba y se pasaba los Domingos platicando con ella en su casa; pero desde que se comenzó á juntar con el Charrasca, dejó de visitarla, y ella bien comprendla que trataba de no encontrársela nunca frente á frente. -Yo no me flo, Don Marcelo-murmuraba-está tan perdido José, que cualquier cosa que haga no me extrañarla. Del Charrasca no se diga. Ese si que siempre ha sido malo; cuando yo lo conocl. al priocipk, me trató muy bien, pero desde que me anduvo rondando y yo le dije que no lo podia ver, que ni lo pensara, ha cambiado mucho y ya casi no me habla. Don Marcelo la escuchaba pacientemente, acarician- l do los padornos ae la muselin:1 y bac1tnJo .¡ue se interesaba, la preguntó: -Ah, con que ese diablo se te declaró? Mlrenlo, y lo guardado que tenla su secreto. Yo nunca lo he oldo hablar de eso. -Ya lo creo-conte~tó Dorotea casi con orgullo-y yo ni siquiera le he hecho tantito caso. Quién lo va á querer con esa vida que lleva y esa cara con tamaña cortada en la frente. Pero se acordó de la fama de matachln que tenia, y tuvo un estremecimiento de miedo. Hizo seña á Juanito para que recogiera la canasta repleta, y miró indolentemente hacia atuera, sin interesarse por la muselina que el tendero alababa con elocuencia. La polvorienta plazoleta del pueblo aparecla calcinada y reseca bajo la luz cruda del sol, y ella miró con delkia los bancos húmedos de ladrillos, pensando en su frescura, bajo la sombra de los mangos que doblegaban sus ramas tiernas cargadas de frutos. Don Marcelo, viéndola decidida á marcharse sin la mercancla, hizo un último esfuerzo de locuacidad: -Si, tenéis razón, culdate, Dorotea; ese par de borrachos son capaces de todo. El otro dia, estando los dos hablando en ese rincón, el Charrasca decla que tú lo hablas ofendido. y que ellos no tenian más remedio que dejarte casar con Gregorio, ó regalarte una cuarta de fierro, para que supieras qué clase de hombres eran ellos. José, ya muy ebrio, juraba que te habla de matar por falsa y por ingrata, y que te irla á buscar al Ojo de Agua ::uando sales en las tardes. Volvió ella la cara bruscamente, é iba á contestar acercándose más al mostrador, pero al mirar otra vez hac:ia la plaza, gritó débilmente con espanto, _cogió de la mano al chiquillo, cargado con la canasta, siempre callado y serio, y salió sin despedirse, caminando con una rapidez que agitaba ruidosamente su falda almidonada. Don Marcelo dobló filosóficamente su desdeñada muselina, la acomodó en su lugar y volvió á esperar con seriedad de IJolo, poniendo las manos sobre el mostrador en su ademán acostumbrado. El calor de la tarde parecla exacerbado, y el fuego del sol, cayendo pesadamente del cielo, se reflejaba en las hojas largas y brillantes de los árboles, hacia resaltar la blancura ofuscante de las casas y de los portales de enfrente y congestionaba la cara curtida de los indlgenas vendedores de frutas y legumbres, que buscaban consuelo bajo la sombra de los mangos. Una vaca de pitones largos y finos, con un esbelto cuello nervioso, aspiraba alzando la cabeza al aire tibio. con emanaciones de fragua. El vielo tendero vió dos hombres que caminaban cogidos del brazo en marcha no muy segura hacia la tienda, y comenzó á llamarlos con gritos y señas amistosas: -¡Eh. Charrasca, veo acá, tengo que contarte muchas cosas. Ven, Pepe. Los aludidos entraron resoplando, agobiados por el calor, y el Charrasca, sin más ceremonias, se trepó sobre el mostrador, sentándose con un bufido de satisfacc:ión, mientras se enjugaba con el_dorso de la mano el sudor que corrla por su frente cobriza, surcada por enorme cicatriz. -?Qué le pasa que está tan apurado?-preguntó-se abrio otra vez "La Constancia?" -No "La Constancia" está bien muerta. y el viejo miraba al otro lado de la plaza la tienda que rivalizó en un tiempo con la suya y que le dió tantos dolores de cabeza, con las puertas cerradas tristemente, los anuncios llenos de polvo, todavla pegados PO las pared~ y el rótulo or~ulloso agrietándose en la humedad del obscuro portahllo. -¿Pues entonces que nos va á C!)ntar? Que no sean cosas tristes, porque nosotros vemmos medio alegres y no queremos olr nada serio. Don Marcelo, con calma, destapaba la botella de catalán todavla llena de polvo, y poniendo sobre el mostrador tres copitas desiguales, las llenó hasta los bordes. El Charrasca, quitándose el deteriorado sombrero comenzó á abanicarse con él, dejando ver el cráneo alargado, cubierto porun pelo corto y áspero que invadla la frente con su erizada negrura. Sus ojillos pardos se rebullían, brillantes de alcohol y de astucia, v al mirar de soslayo se torclan dando á su mirada un brillo extraño y cruel. Se movtasin cesar, como azogado y hablaba rápidamente con su voz aguda, un poco turbia entonces por la borrachera. -A que no se imagina de donde venimos-preguntó. Su compaflero esperaba la respuesta, y rela contrayendo toda su cara sencilla, de rasgos vulgan,s: casi ocultando los ojos obscuros, velados po, la ebr1edad, mientras se desabotonaba la camisa de la pechera recién planchada. Don Marcelo, viendo sus caras sudorosas y excitadas, respondió con un dejo de malicia: -Vendrán de echarse unos traguitos de resacado, y luego . ... con el calor .... Siempre es bueno alegrarse un poquillo al salir del trabajo. -Cómo del trabajo-exclamó José fingiendo cara de sorpresa-eso de trabajar en miércoles ya no se usa. -¿Pues qué tiene el miércoles para no trabajar? -Nada, que el Domingo y el San Lunes, son dlas de zorra. y para curarse dos crudas se necesitan dos dlas. Ahora nos andamos curando la de ayer que pescamos juntos. ¿Verdá, tú? Como un niño contando una travesura. parecla orgulloso de sus comunes hazañas, pero el Charrasca, sin dar importancia al asunto, lo interrumpió con gesto agrio: -¿Qué tenla que contarnos que ya se me olvidaba? --Ah, deveras-replicó el viejo, como si él también se hubiera olvidado-acaba de est11r aqul Dorotea, y anda muy espantada porque le han contado que ustedes andan juntos buscándola para darle un susto. Repartió las copas, y el Charrasca miró á Jo~é curiosamente, oscilando sobre el mostrador, riendo levemente, y de su cara de loco, por la que pasó una sombra dando á su piel un tinte amarillento. -¿Ha estado aqul esa maldita? Ahora si tiene razón para espantarse, porque ya nos ha cansado la paciencia Su mirada turbia consultaba ansiosamente á su amigo. -La verdá, lo hemos pensado mucho, por ser mujer... -de::la éste agitando su estropeado sombrero con rapi.i~z.-Pero no se puede uno aguantar tanto, que le parece, Don Marcelo? , · ~ -\ ~ ~~ ./4e '"''\ -- -r-' ~<;;.!> r~,. ,_;.: - . -~' 1 r ~;;. -· !:,.--../"'-, ,,.<) ,, , ¡ - - - ~ -v= ~ . ·~ J!. .i.t~ 1 • fl •J. ' l ,~ '\/! . - . , :e ' 1 ~ i ---t / ! ,,. , 0-:. / ·" 1 l - f - _, ~.;A.....i.>00--~l,il' .,,,.~ ~ ~- ~ ; :. .~ .: . . ~ ~ y--- .,, ( ' - - . - . ' 1 '41, l . -. - ~ , / ·.,;, ·: ,-:.-- - , - -, \: ~ ',Cl / -~ - / �EL"MUNDO ILUSTRADO grecla rápidamente hundiendo el campo en la quietud de las sombras. El lo miraba receloso con sonrisa irónica. -Yo te crela muy hombre, pero eres un gallina, verás cuando lo cuente cómo todos serien de ti. Vete á acostar, marica. Ya que le tienes miedo á una mujer, yo me quedo solo para darle á esa maldita el pago de todo lo que me ha hecho. No te ha de pegar, jotol -Eso si que nó-respondió José excitándose-yo me mato con cualquiera y el que me la hace me la paga; pero Dorotea no me ha ofendido ni tantito. -No, hombre, déjala que hable mal de ti y te ponga mal.is caras, no es por ofenderte. Viendo que el Charrasca era intransigente, José comenzó á ceder. -Bueno, vámonos quejando, servirá para que le demos un buen susto. No queria aparecer como cobarde á los ojos de su compadre, ni querla hacer ningún daño á Dorotea, y su debilidad le hacia seguir la influencia del amigo, pero sin perder la esperanza de que ella no hubiera ido esa tarde al Ojo de Agua, ó de que ya estuviera en el pueblo. -Vámonos ya, seguro que ahora no vino. Nos tiramo~ plancha. El lo miró con risa alegre y le señaló con el dedo por encima de las cañas. -ft\ira La vereda que iba al Ojo do Agua atravesaba los campos sembrados para llegar al camino, y á corta distancia, asomando arribad~ las verdes hojas puntiagudas, se vela el cántaro negruzco, y el principio de la cabeza de Dorotea, con su pelo brillante partido por el medio en bandos. A José le palpitaba con fuerza el corazón, y plantado en medio de camino, no hallaba qué hacer con su mirada llena de atolondramiento. Oyó la voz del Charrasca que le :lecla: -Tú sabes lo que haces, pero acuérdate que si la dejamos, se larga con Gregorio. Lo habla acometido un hipo furioso, y después emprendió vacilante una marcha accidentada y tortuosa, dibujando una curva irregular á través del camino, para esperar con su punal en la mano que Dorotea saliera de entre el cailltveral. José oyó la frase de su amigo turbada por el hipo, sintió ea la cara su aliento impregnado de alcohol, y se quedó como estaba, estúpidamente asombrado. Dorotea llevaba por delante á Juanito, quien, cargaba en la cabeza el cántaro, caminando con seria gravedad y viendo con tristeza sus zapatos amarillos empolvados. Al ver al Charrasca amenazante, tuvo tal miedo que echó á correr hacia el pueblo, con las manos en alto, apretando con fuerza el cántaro para que no cayera. Dorotea salió á la carretera marchando de prisa, con el brazo cruzado sobre el pecho, y el largo fleco en la espalda ocultando la trenza. -Ahora me la vas á pagar, maldita!-grufló el valiente cerca de ella. Volvióse rápidamente y al ver su actitud, se paró en firme abriendo las manos y separándose el rebozo. -Jesús, me mat11l-gritó desolada. Y al verá Pepe, impforó su auxilio con la mirada loca fija en él. El Charrasca se lanzó sobre ella levantando el brazo con un movimiento tan brusco Que su sombrero cayó al polvo; Dorotea se inclinó á un lado tapándose la cara con las manos, y él, ebrio y colérico, dió el golpe en el aire. José lo vió; en su empuje violento, con el puño izquierdo apretado y convulso, la cabeza desnuda al \'iento y el pelo áspero de la coronilla erizado de furor, y mirando que se tambaleaba aturdido, haciendo un esfuerzo para rehacerse, se echó sobre él sin darle tiempo par11 que hiciera uso del puñal. se estrecharon en un abrazo brutal, y José lo oprimió C()n tal desesperación, que le hizo abrir la mano crispada, y soltar la daga, "11entras Dorotea los miraba aterrorizada, sin saber qué hacer, murmurando dolorosamente. -Dios mio . ... Dios mio Cayeron juntos al suelo y se levantaron con los cuerpos apretados, dándose putleta'zos en las costillas, en la cara, en el vientre: el Charrasca golpeaba y se debatia débilmente, coa los ojos feroces torddos, dejando ver las pupilas medio ocultas y el blanco sangriento de las órbitas, mientras José con la boca contralda en un gesto de Oáio, y toda la sangre agolpada en la cara, le decla rabiosamente de vez en cuando: -Con mujeres será bueno, tenga .... tenga .. Y lo estrujaba con locura, hasta que un empujón final lo hizo ir dando trapies y caer al pie del canaveral. Hizo esfuerzos por levantarse, agitándose y manoteando, hasta que quedó respirando á ronquidos, tendido sobre el suelo con los brazos abiertos, y una mano metida en la suave corriente del apantle que deslizaba quietamente su hilo de agua clara . . . . Dorotea agarró del brazo á José y le murmuró suplicante: -Ya déjalo, vámonos, es muy noche y tengo miedo de irme sola a obscuras. El obedeció caminando con timidez á respetuosa distancia, y planchándose tenazmente con la mano la camisa arrugada en el combate. -Qué estaban haciendo ahl tan solos?-preguntó ella tranquilizándose poco á poco. Avergonzado, se retiraba cada vez más, y caminando á un lado del camino, le explicab?- con humildad, procurando verle la cara en la obscundad. EL MUNDO ILUSTRADO - No, mira, este demonio del Charrasca que me habla contado muchas cosas malas de ti. -Y tú las crelas? Dime qué te contaba. -Me decía que te burlabas de mi, que te relas .. .. y .. .. que .. . -su voz temblaba temiendo todavla- y que te ibas á casar con Gregorio. Ella se rió francamente, y su risa sonó dulcemente disipando los recelos de Jose. -Qué par de tontos, él que te lo contaba, y tú que te dejabas engañar. Y volvla á reir, mirándolo marchar muy serio, siempre aplaoAndose la pechera que albeaba en la sombra y haciendo solapadamente una linea oblicua para acercarse sin que ella lo notara. Una voz infantil impregnada de miedo, pronta á romper en el sollozo sonó ea las obscundad: -Dorotea . . . . Dorotea ... . Era Juanito que sorprendido por la noche en su carrera_despavorida, se detuvo sin saber para donde seguir, mirando de un lado las luces del pueblo ardiendo parpadeantes una·á una, y del otro la mole negra de los montes que pareclan haberse acercado, y por todas partes, la sombra, llena de misterio y soledad. Tranquilizado por la voz de su tia que lo llamaba esperó confiado poniendo su cántaro en el suelo, pe;o al verla llegar, con una sombra que se inclinaba junto á ella, volvió á alarmarse preguntando azorado: -Tia, coa quién vienes? -Es Pepe, no lo ves? -Soy yo, la vengo acompañando. Se sintió más valiente oyendo la voz amiga, y tomando resignado su carga, se la colocó en la cabeza, y echó á a~dar hacia el pue_blo, mirando de vez en cuando para atras, buscando la s1lenc1osa pareja que lo escudaba. Ellos iban juntos en medio del camino, sin >-erse las cara~. hablando en voz muy baja como s1 temiesen que alguien los oyera, y turbaba su calma hasta el leve ruido d~ las cañas qire se agitaban en las sombras como abamcos. . En la tranquilidad de la noche lanzaban los grillos su s1lb1do agudo como flautas anhelantes sonando al impu!so de un viento caprichoso, y el agua del apantle que corrfa sin cesará lo largo de la carretera, cantaba muy quedo su canción de cristal, retratando en su delgada cinta las estrellas prendidas en la altura. Tras los montes una vaga luz comenzaba á iluminar el cielo. Cuando llegaron á las primeras casas del pueblo, se asomó lentamente el disco de la luna, mostrando sus bord~s de plata llenos de claridad, recortados por la negrura rnmensa de las montañas. ALFONSO TEJA ZABRE. ++++H-+++++++++++++++++-1 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ l 1 1 l I l l l ++++++++++++++ Antigua.mente, las muchachas no perdonaban el t>a.íío en ese día, porque era sabido~ que la cabellera. que se mojaba en la fecha en que se conmemora. al Bautista, adquiría gran belleza, haciéndose abundante y sedosa. A hora que se cree menos en milagros y mara villas, se abandona. poco á poco aquella creencia que tiende á desa.pa.recer por completo. Eu esta ocasión no hubo tumultos ni aglomeraciones en los baños, por más que, sobre todo en la Alberca, la animación y el entusiasmo se mantuvieron durante todo el dia. En Pane había. muchlsimas personas presenciando los eJerclcios de nataci◊n á que se entregaban, enmedio de una. estruendosa algarabía., los ba.fladores. Algunos de estos se lanza.ron desde los trampolines coloca.dos á grandes alturas, é hicieron bonitos y divertidos juegos en el agua.. Esta fué la nota. más importante del dia. de San Juan, que dentro de pocos a.ííos pasará, sin duda, Inadvertido en México, donde fué en otro tiempo una. de las fiestas más lucidas, anima.En la 'Dtrbena. das y entusiastas. Un salto mortal m la Alberca• LA FIESTA DE SAN JUAN Ba.fia.rse el día. de San Juan es costumbre tradicional en nuestro pueblo; se remonta. á épocas muy lejanas. La. fiesta del día 24, como otras muchas, ha decaido notablemente, es· cierto; pero toda.vía. quedan restos de su antiguo esplendor, y los ba.íl.os se ven concurridísimos. .. EL CANTO DEL CISNE (DE ARTURO GRAF) Grumo sombrío de árboles la breve Riva. del lago límpido circunda, Y sobre el agua inmóvil y profunda Un cisne flota en un albor de nieve. El cisne va á morir: cándido y leve Fulge el pluma.je que la. luz inunda, NIRVANA LAS GRANDES OBRAS MATERIALES Deslumbrantes Tadiaciones que toman forma mortal de humanas palpitaciones de la na.da Inmaterial: ¿Qué energ!a poderosa preside su acción mudable: por qué su ley misteriosa · es, fatalmente, lo instable'! Eterno, el tiempo, obscurece su aerolitico brillar Y hasta el recuerdo perece de su ardiente fulgurar. Se sueíl.a con la armon!a y el pensamiento anhelante sorprende el caos, la. anarquía. cou el alma. vacilante. ¿Por qué el placer y el dolor, por qué el misterio que asombra. insondable al pensador? ¡,Por qué la luz y la sombra? Al lado del bien, el mal, y el más feroz egoísmo alumbra. el mismo fanal · generador del altruismo. La vida, incierta y obscura. muestra, siempre, en lontananza un punto que de su altura proyecta. luz y esperanza. Es el etergo miraje de la ingenua. humanidad en su accidentado viaje por la vasta. inmensidad. Es la pasión, es la idea, es el sentimiento, es todo lo que el espfritu crea dentro de un cuerpo de lodo. Desafiando el infinito suefla el hombre en su ideal y labra su sue!'IO el mito de hacer su nombre inmortal. Y en su paso por el mundo impresiona. la conciencia. dejando el siempre profundo misterio de su existencia. De la brevedad el sino lleva. consigo y el velo que impide ver el destino de su fantástico vuelo. CARLOS •• A. ENCINA. f\rtlsta f\meriGana en París La gra.n cantatriz americana., Mlle. Geraldine Farreir, debutó en París con la ópera. <Romeo y Julieta,> dando después una. serie de representaciones de la misma obra. Y canta. vuelto al sol: su gemebunda. Canción el alma de las cosas mueve. El.canto de suavísima. a.rmonfa. Lentamente se expande en la pradera. Y bajo los alerces de la umbrfa. Se oculta el sol. Sobre la virgen ala Dobla el cuello el cantor, y en la. postrera Nota del canto el ánimo se exhala. M.Ax GRILLO. Es la primera vez que se presenta en escena en la. capital de Francia.; sólo se la había oíd¿ en algunos conciertos. En su debut obtuvo éxito brilla.ntlsimo y se habla ya de su contra.ta en la Opera para la próxima estación. l os puesto, de San juan. rraba10s tú ~trucdón tú los grandes d,pósitos d1 agua potable para la Ciudad. �m, 11f1JNI)() n,uSTRADO DE PARIS A PEKIN EN f\UTOMOVIL El diario francés <Le l\fatin> lanzó á los cuatro vientos de la. publi- EL MUNDO ILUSTRADO número en ese ca.mino que separa Pekio. de los lfmites del Ba.ika.l, y que mide 1,200 kilómetros. La. parte más accidentada. es la que se extiende de Pekín á unos 50 kilómetros al Norte de Kalga.n. En este trayecto, relativamente corto, habrá que franquear el triple cordón Páginas de la moda TRAJES DE LUTO. l'utrla de ta gran muralla m Katgan. Un punto del camino entr, 'Pekín JI Katgan. cida.d, hace tres meses, est 1 pregunta: <¿Hay alguien preparado á ir este verano en motor desde París á Pekín'?> De distintas partes del mundo, <Le Ma.tio> recibió contest,aciooes en sentido afirmativo, y lo que se hubiera. ha.ce dos años_ considerado como uaa empresa. 1mposible, como una locura, más bien dicho, está á punto de realizarse, si no es que se está ya. realizando t:n estos momentos. La distancia que los automovilistas-solamente cuatro hao sosteni· do hasta. hoy ofrecimiento de hacer la. carrera- será de siete mil quinientas millas. calculándose que el tiempo emplea.do para. ello no será menor de tres meses, debido á las grandes dilicultades que tendrán que vencer los competidores, a.ven 1,urándose por ca.minos muy accidenta.dos. Hablando del próximo torneo automovilista., dice un periódico montañc,so que sirve de cerco á las ti rras a.Iras de Mongolia.. Kalg:i.n se encue11tra á 1,000 metros con relación á P¿k(n, y es por esta diferencia de altura por !o que será prPciso snbir muchas veces, empinadas cues•,as que dlticuJrarán en extremo la marcha. La a c msión se hará á travé, de lugares pintorescos, pero la mayor parte peligrosos; la pis• ta sube y baja en diversas pendiente•, sigue después en zig-zag. y se extiende y S? acorta para termina.r, por fin, en el flanco de rocas abruptas, cortadas á pico. Pero si la ascensión es penosa, también es interesante; son numerosos los vestigios que recuerdan la invasión de las hordas mongolas y los combates sangrientos librados contra ellas por los chinos, durante los primeros 15 años de nuestra era; altares y tumbas de mármol ó de piedra, arcos y trofeos maravillosamento esculpidos, ciudades destruidas, puertas ruinosas, y dominando y superando todos los ot,ros espectáculos, por su impornmte majestad, la vieja. muralla de China, la gran muralla, escalando atrevidamente en elevaciones prodigiosas y poniendo muy alto, sobre el cielo, como las cimas más ioaceesibles, su dentadura de torrecillas. A través de estas pendientes accidentadas, las caravanas emplean cuatro dlas para llegar á Kalgan. Esta ciudad, construida. sobre el reborde meridional de la pla.uicie mongol a., es la verdadera puerta del oesierto; a.JI! es donde se encuentran las numerosas caravanas venidas del Norte y del Sur, es allí donde se hacen los cambios de pro- Desaparición de dos Afronautas parisiense: <º1 Los automóviles lanzarlos en ple no desierto de Gobi! La idea de<Le Ma.tin> es la más original y la más a.udaz. ¡Cuántas tribulaciones e11 perspectiva. para los intrépidos <cha.utreurs> que van á tentar la. a.ventura'. Cualquiera. que haya atravesado esa. región del Asia Central, se rehusa á creer en la posibilidad del éxito de semejante empresa.. Es verdad que en estos dos t\ltimos afias, la. pista, no el camino, que no existe, construida. febrilmente por los rusos ha podido ser mejora.da. Durante' la guerra. ruso-japonesa, cuando el Transma.ochuriaoo estaba corta.do, y toda comunicación t:ntre China y la l\la.ochuria. septen triona.l estaba. interceptada. por los japoneses, los rusos establecieron relaciones directas entre I.'ekin y Irkoutsk por el antiguo camino de las caravanas; correos cosacos ómongoles aseguraban el servicio rápido y regular de despachos; convoyes numerosos de mercancias y de víveres se destinaban á los ejércitos en campaña. Por donde pasaban y donde han pasado las caravanas interminables de camellos, lentas y solemnes, por donde desfilaron tantos carros de dos ruedas tirados por bueyes ó por mulas, únicos vehiculos prácticos en el desierto, cruzarán ahora los automóviles relativa.mente frágiles y más anchos que la. pista misma. <Pasaremos,> dicen los <Cha.uffeurs,> y su voluntad parece invencible. Tanto mejor para. ellos, porque los obstáculos surgirán en gran duetos de oriente y occioente. Do minada y dt:fe11ct1da. por la gran muralla, la gran ciudad 4uedaba antes e11cerrada. e11 u11 recinto formidable: pero creciendo cada. siglo en activida.rl y en importancia, se ha desbordado desde l1ace mucho tiempo fuera de sus muros; numerosas cong-regaciones &e hau creado ali!, no sólo de chino&, liino de mongoles y de rusos. Los trabajos del famoso ferrocarril Transmongol, proyectado primero por los rusos y adoptado después por los chinos, se prosiguen, dirigidos al tin por ingenieros japoneses, sobre el camino de Ka.lga.n; pero la empresa. es laboriosa; actua.lmente no hay más que 50 kilómetros de vía férrea eu explotación, y esperaudo 4ue los rie'.es rusos, chinos ó ja.pone:ses surquen el Gobi, las cara va.nas continúan haciendo la. travesía en cerca. de 30 días. Es probab1e que continúen haciéndolo abí mucl10 tiempo, á menos que los atrevidos <cha.ufl'eurS> no couviertan en adeptos entusiastas suyos á los tranquilos pastores de la tierra de las Altas Yerbas. E~to será el mejor éxito, pero antes de proclamarlo, esperemos que suceda.."' El 28 de mayo últlmo-dlce ura revista londinense-después de haberse efectuado la anunciada entrevista entre el Príncipe Japonés Fushimi y el Rey Eduardo, este monarca, en unión del Pr!ncipe de Gales, hizo una. visita á las obras de Fc1.rnborough, presenciando alll la ascensión en globo de los subtenientes Leake y Caulfeild. El ae1 óstato se perdió pronto en el espacio, sin saberse á dónde había. ido á parar; después de unos cuantos días fué encontrado en Brixman. Con gran sorpresa se vió que ninguno de los areonautas ocupaba. la canastilla; habían desaparecido misteriosa.mente, sin que nadie tuviera. noticia de ellos. El globo fué visto en Abotsbury y en las costas del Dorsetshore; pasó de ciudad en ciudad á una. altura. de 40 pies; pero nadie pudo decir si distinguió á Jos dos subtenientes que iban en él. Desde entonces, la. desaparición de Lea.ke y Caulfeild es para todos un misterio. Se teme que haya ocurrido una desgracia y se están llevando á cabo minuciosas pesquisas para. descubrir el fin que tuvieron las nuevas víctimas de la aerostación. Los aeronautas L1ake 11 Caulfeild.-'R.,estos del (lobo. - /Jrfarineros que nuonlraron ,l globo ,,. 'Brixkam "punto dond, ést, fuJ r,cogido, ~ No siempre, lectoras mías, hemos de ocuparnos de cosas alegres y risueiias; nuestra vida social está mezclada de regocijos y tristezas, de clluidades y sombras, y mientras unas de las simpáticas damas que leen mis crónicas}'. sostienen conmigo animada correspondencia en la 'Sección de Consultas," me preguntan, piden mí opinión sobre el arreglo de tal ó cual vaporoso traje, sobre la elección del color, la forma del corte, la disposición de los adorno!>; otras, me consultan acerca de asuntos que las inquietan, de esos mil detalles desagradables que nadie deja de encontrar en la vida. Varias de ellas me han interrogado con insistencia sobre lo usual respecto á los diferentes lutos, y como el espacio que corresponde á mi ''Sección de Consultas" es corto para tratar este asunto con la amplitud necesaria, me he resuelto á consagrarle esta crónica, aunque á mis amiguitas, las que no prueban todavía las amarguras de la existencia, les parezca triste y monótono el asunto y no le concedan los honores de su atención. Permitid, alegres muchachas, que abra este paréntesis para mis lectoras tristes, para mis amigas enlutadas, ya volveré en breve á hablar con vosotras de las gasas policromas, de las sombrillas, de los abanicos y de los sombreros llenos de flores, de tules y de plumas. 1 • '1 * "" El luto varía en forma, y aún en color según los diferentes paises; las ciudades civilizadas que siguen la moda de París con reformas más ó menos importantes, observan en general las mismas reglas para llevar el luto. El duelo de viuda, que es el más riguroso, se tiene durante dos años; un año ent-ero de crespón, usando algunas señoras en el sombrero un 'Divo blanco; seis meses de telas mate, tres meses de seda, y tres de medio luto. El crespón inglés que compone muy bonitos trajes de luto, tiene el terrible inconveniente de costar muy caro, cuando es de buena calidad, lo que no impide que sea demasiado frágil, por eso no debe ponerse en los trajes de diario. Para los sombreros, la granadina mate reemplaza á menudo el crespón, es menos pesada y más á propósito. Las formas de sombreros de luto varían poco; es siempre la pequeña capota María Estuardo con una hilera de grandes cuentas de madera negrl sobre una banda de crespón blanco ó negro. Algunas damas llevan el velo sobre el rostro las más solo lo llevan cayendo por detrás. ' Todos los accesorios de la toilette han de ser negros; durante el período del negro mate se llevan las mismas telas que en el anterior, solo se suprime el crespón que se reemplaza en invierno por terciopelo epinglé y en el estío por la muselina de seda ó el crespón de la China y un poco más tarde por la eolina y la alpaca. Vienen en seguida las sedas; tafetas desde luego, después el satín Liberty y los tules paitle· tés; en este período se llevan ya azabaches y joyas de plata, diamantes o perlas montados en platino. Por fin, llega la época del medio luto, que comienza por el blanco y negro, sigue el gris y luego el morado. finas, el paño suave y mate y el cachemir de Escocia son propios. Desde la aparición de las faldas flexibles, se ev ita en los trajes de luto todo lo que pudiera ahuecarlas y darles peso: ni muselina tiesa ni tul planchado debajo del crespón que guarnece en anchas tiras las faldas; la supresión del forro es una garantía de duración para el crespón, porque el rozamiento continuo de una tela dura es un motivo de desgaste rápido para el crespón. En los lutos de poca duración, las tiras de crespón más ó menos anchas se alterna11 con sesgos, se hacen unos voldntes planos como en los vestidos de color, otras veces salen de la cintura unos sesgos de crespón que cubren las costuras y disimulan el empalme de las piezas de la falda. Estas son, á grandes rasgos, caras lectoras, las reglas impuestas en París para el luto, y que nosotras hemos adoptado con una ligera modificación un poco española, la de llevar manto en los primeros meses del luto; esto nos parece más riguroso, y suplimos por algún tiempo el sombrero por el manto grande, amplio, que cubre desde la cabeza, y en algunos casos lleva un velo que baja sobre el rostro. 1 • 1 ' MARIA LUISA. . "* El luto de padre ó madre se lleva por lo menos un año; seis meses de crespón y seis de negro mate; luego se tiene el medio luto de tres á seis meses. Por abuelo y abuela el luto reglamentario es de seis meses, pero, por lo general, se lleva más tiempo, un año cuando menos. Por hermano ó hermana seis meses de luto riguroso y de tres á seis de alivio de luto. No se debe vestir luto por los ni ños pequeños, pero pocas madres consienten en vestir de color en los primeros meses que siguen á la pérdida del hijo. Una señorita cuyo novio está de duelo, debe, inmediatamente, después de celebrado el matrimonio, ponerse de luto. Las telas para los períodos de crespón y de negro mate han de ser de color de hollín; cuando ya el luto es menos riguroso, los tafetanes y terciopelos pueden ser de color negro con reflejos azulados. El cachemir de las Indias, la vicuña, algunas sarguitas �EL MUNDO ffiUSTRADO FIGURINES DEL DIA . ... ~..... ~- i • ' ) Traje de paseo confeccionado en batista blanca muy fina. La pieza que forro'\ el delantero, en la falda, es toda de tiras bordadas de cambray las derr..ás piezas lle.,.ao alternando grupos de alforzas y entredoses de ti~a bordada. El volante ancho que rodea el bajo de la falda, menos en el delantero que cae liso, es de tiras bordadas, atravesadas y alforzas en el mismo sentido, terminando con una punta bastante ancha. FOT. ''FÉLIX," DE PARIS, J •1 • El corpifío es todo de tiras bordadas, con canesú de batista alforzada, adornado con botoncitos; en los lados y por detrás simula bolero. La. manga es de bullón regularmente amplio, con puño que ajusta sobre el codo y bonitas hombreras de tira bordada plegada. El cinturón es de seda, de un color rosa pálido, lo mismo que el fondo. PARA "EL MUNDO ILUSTRADO. "-MODAS BOURNICHE, Año XIV-Tomo 1 ! México, 7 de Abril de 1907 Número 14 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 26, Junio 30 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-06-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017984 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Centenario de Garibaldi Comentario rojo Embajador Thompson Ilustraciones líricas Reina Amalia de Portugal Teotihuacán Vida privada Vida pública