https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4068/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_2._No._1._Julio_7.pdf 2dee911b26ee4a97d7ed70c2342de50d PDF Text Text ÉL MlJNDO JLUffiUOO Alo XIV-Tomo 11 Mfxlco, 7 de Julio de 1907 Ndmero 1 FIGURINES DEL DIA í / ,~ 1 I ' ✓,;J¡ . ~ <i!S3/ l. . ,;, ,{;• ~ Traje de recepción hecho en tul gris sobre fondo de raso plomo claro. La falda lleva en el bajo una cenefa de mesalina de color de acero, recortada en ¡¡u borde superior caprichosament~ toda la falda va bordada co0; flores en relieve y motivos de gusanillo. 1'.,l corpií'io lleva una pe- chera de finísimos valenciennesi las piezas laterales suben sobre los hom· bros y se adornan con tiras ae raso. La manga es amplia y recta, llega hasta el codo completamente suelta; se hace en tul blanco y se adorna con pequefios volantes plegados de encaje. El cinturón es de seda negro. FoT. "FE1.1x." DE PARis, PARA "EL MuNDO Ir.usTRADo."-MooAs BEER. ~~~t\~ÍI~~~ . . . ~-;z,.z,.z:,,~vv~~~ ELiMUNDO I. ·_· . ~O I• �Mail)Ífico surtido el) color~s il)alt~rables para Oleo, Acuar~la, Pastel y Porcelal)a. Cartol)es, Telas, Pap~les y tablas preparadas. , -T oda clase de útiles para artistas. C-LAUDIO PEL.LANDINI M EXI CO: 2ª- CALLE DE S A N FRANCI SCO N UMERO 10,-GUADALAJARA: L OPEZ C OTILLA. 43 y 45. Pase Usted á visitar mis Almacenes, siempre tengo interesantes novedades en artículos de arte. ficabrioo perfecfo -- })recios sir¡ compefencia.. Vidrios especiales para 1· isos, Tragaluces, Despachos y Baños. Grandes almacenes de Papel Tapíz, todos los meses recibo novedades. Precios módicos. Fabrico en madera tallada, Jardineras, Espejos, Pantallas, Consolas, Biombos, Mesas y Repisas. toda clast dt aparatos niqutlad~s para aparadorts nlqutlo= =PIatto y Doro. Columnas, Ripolin Estatuas, HOY LLOVERA que se conoce Acuarelas, Oleografías, · Graba~os, a · Hemos recibido nuevos modelos de los lujosos y elegantísimos abrigos Impermeables, que fuimos los únicos en importar y que tanta demanda han tenido. et &'alacio 6e JCierro Alos Caballeros Tenemos el gusto de participarles, que en Mangas de hule y Mangas Im· permeables, lo mismo que en abrigos y Paraguas, no nos falta un sólo tamaño ni una sola clase. La mejor pintura esmalte Marcos, 1 , PARA LAS SEÑORAS 11 1 Jlás de diez veces hemos rfnovado durante la presente estación de aguas, nuestro surtido de Paragiiería, Impermeables etc., etc. Modelos en yeso para dibujo al natural. 80 60lor6S. J ·Mañana Lloverá . �EL MUNDO ThUSTRADO El Arte Nipór, tl-' COMPUESTO Al simple hojear de los perfolios artlsticos más célebres del dla, á la más ligera ojeada por los aparadores y bazares de una ciudad moderna, al paso rápido por salas suntuosas y mansiones de lujo, en el arte puro, en el arte decorativo, en el drama, en la pintura, en la estatuarla, en se reconoce que es el remedio de mayor la novela, por todas partes aparece hoy el éxito en Norte-América para las afecarte japonés deslumbrando al mundo euciones dolorasas que suelen atacar al ropeo no sólo con los prestigios de lo sexo il!minino. nuevo y de lo raro, sino con toda la !a~ciPor m&s de treinta años se han curado nación de un gran arte, realmente ongmal y poderoso. con él afecciones femininas tales como Desde las filigranas de laca que adorinflamación y ulceración, prolapso y nan los boudoir de nuestras jóvenes eledesviación del útero, afecciones de la gantes, hasta las maravillas de tallados espina dorsal que de esto resultan, dolor en madera y bordados de telas finlsimas; de espalda,y sobre todo las enfermedades desde la tarjeta postal estilo nipón, hasta que á menudo se presentan en conexión los portentos de ebanisterla y labores ricon el Cambio de la Vida. vales de g11belino que se disputan los más acaudalados /1i¡g-l1fers, en todo y por toPrueba la estadística que este remedio ha curado más qsos de enfermedades do aparece y triunfa la imaginación p~refemeniles que cualquier otro conocido. grina de esos pequenos y extraños hijos El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham disuelve y arroja tumores en de las mágicas islas orientales. . e~tado de desenvolvimiento. Esa sensación de tirantez acompañada de dolores, 1El nipón está de modal ¡El arteJ~~nés pesadumbre y jaquecas, se alivia y se cura del todo con su uso. ha invadido y dominado las exh1b1c1ones parisienses, el gran wlzotesale yankee, los Normaliza la menstruación cuando ésta es irregular ó penosa; quita la bric á brac del nuevo y del viejo mundol Debilidad del estómago, la Indigestion, la Flatulencia, la Prostración NerEsa invasión irresistible paralela del viosa las Jaquecas y la Debilidad en general; también los Vahídos ó Desmayos, poderlo militar y civilizador de los súbdila La;itud extrema, el Abandono de si mismo, la Irritabilidad, la Nerviosidad, tos de Mut-suhito; esa victoria de lo frágil los Insomnios, la Turgencia, y la Melancolia, que son indicaciones de enfery de lo delicado, de lo poético y de lo s_umedad femenil ó de algún desarreglo de los órganos. til, del simbolismo y de la linea: esa victoria del arte exquisito de los vencedores Para las enfermedades de los riñones de ambos sexos el Compuesto Vegetal de Kuropatkine, es contemplada con asomes un remedio de sumo valor. bro por todo el mundo occidental, que á A las mujeres que sufren de cualquiera forma de enfermedad fe11:1enina, se pt:Sar suyo, se apasiona de ella, y_que e_n les invita dirigirse á la Sra. Pinkham, para con..ultarla. Es la misma Sra. ella adivma la expansión cosmopolita umPinkham que desde hace más de 20 años ha aconsejado _gratis _á las mujert.,. versal de un pueblo que posee acendrados frutos de civilización y prodigiosas intuiHabiendo servido de asistente á su suegra, Doña Lydia E . P1nkham, en las ciones de arte. consultaciones de ésta, se halla bien calificada para mostrar á las enfermas el Muchas de las más novedosas manifescamino que conduce á la salud. Su consejo es libre y en todas ocasiones de taciones del arte europeo no pueden memucho valor. nos que reconocer la influencia japonesa. Whistler, el gran pintor impresionista, el creador-con Carnére---de esa escuela modernista de pintura que ha revolucionado la estética pictórica y que ha invadido desde el gran lienzo hasta las polifonnes combinaciones de la decoración, Whistler, no es más que un brillante disclpulo-inconsciente quizás-de los procedimientos técnicos aplicados por toda la gloriosa es1 cuela de Hokusai. Mucho antes que en ¿ DESEA V. TENER EXITO EN LOS NEGOCIOS? ~:~;.;~ Chelsea 1 mucho antes que en Parls, el tar sn •ueldo 1 ¡Dese& Y. poseer 1n capacidad para diri¡,;lr y domiu•r IAS ¡n-amlcs empresas de negocios 1 "impresionismo" era practicado en Tokio ElconoclmientodelacontablliJad numentará 11us oportunld;irles un ciento ¡wr c-it-ntn. Nne~tro m~todo y en Yokohama, con toda la feérica comsupera {1, todos los otros. Se puede nprender ri1J)idamente. eu MI p1"oi,ia. binación de obreros que encantan en las casa, sin pérdldu de tiempo 6 llinero. Lo g11rantiz11mos. No ,,s !liflcil telas impresionistas. domln•r J,. teneduria de lihros cnando nn buen tenedor de libros la enseña. El nutor rle nuf'stra ohra es un contador f':s:perto. Ila sido tene¿Qué caracteres son los que disti::guen dor de libros y auditor de las mayores corporaciones dd mundo. la revolución whistleriana? El desprecio de los convencionalis mos, especialmente de los convencionalismos literarios que UN GRAN LIBRO GRATIS. tanto hablan dañado á la pintura, el sa"Como Hacerse Experto en Teneduría de Libros" es el bio y delicado maneto del "color" llevado titulo de un extenso tratado de TPnf'durfa de Lihro~ y N e¡;rociu~. Co11tiene á la última sugesti6n visual y emotiva, y informes sobre los mejores sistemns de contnblli<ln,l. Expl\c,, la nrnnera por último, la delicadeza extrema del dide gunHr m:1s dinero y de mtjorar su poslrión en l:L ,~id&. B.., un libro A. bulo, la perfección acabada de la linea. De propósito para principiantes. Es in•preeiable ¡utr• los tenedor, s de libros estas cualidades, el desdén del conveny rontadores. Paro. Rnnncinrnnestro ~h1temR. vmroliot libros, nos propone-, cionalismo produce la verdad, el manejo mos rrirolnr 5,000 ejemplares de ~•te libro. Esta ofertl\ es verd•der& y de la tonalidad aspira á "seguir" la reasin concllclón 11lgnn&. Envle slmplem•nte ~u no!"bre y dlrecci(m y recibirá el libro •In costo alguno. Una tarjeta postal es todo lo que es necesario. D11ijRse ñ. lidad. y la pureza de la linea detennina la exactitud. Tres elementos naturalistas. COMMERCIAL CORRESPONDENCE SCHOOLS, 206 C. Commerclal Bldg., R.ocbester, N. Y, Ahora bien: estos caracteres son los que distinguen justamente el arte pictórico envueltos en cierto en~nto s~til, !Jlll llllll lll lllll lllllllll lll lllllllllllll lll lllll lll111lllllllll llllllll lll lll lll lll lllll lllllllll llllllllllllllllllllllll llllllll! japonés. en cierta gracia vaporosa é mtang1ble, que mezclada al simbolismo que preside en todo este arte, hace de él algo tan aristocrático. algo tan refinado¡ ese algo, en fin inimitable, que marca e sello de todo lo que esculpen ó bordan, cincelan ó pintan las milagrosas manos de estos hechiceros del Oriente. s ugestión, gracia, atmósfera, equilibrio, tal es la pmtura JaAlivio positivo para los de Sarpullidos, Desolladuras, Quemadas Sol y todas las afecponesa. Y esas cualidades japonesas son ciones del cutis. Hace desaparecer el olor del sudor, ahora imitadas por los grandes artistas europeos. ¿Qué más? Ellos no sólo tapizan nuesª==Es una delicia después del Baño. ª=== Es un lujo después de Afeitarse. tras casas y amueblan nuestros salones; Es el único polvo para los NIÑOS y para el ellos no sólo adornan los tocadores de nuestras mujeres y decoran la draperie de TOCADOR que es inocente y sano. los palacios con prodigiosos bordados que § Pídase el de MENNEN (el original) de precio emulan en la sedal la perspectiva, el coun poco más subido quizás que los sustitutos, pero lorido y el ambiente de los mejores cuadros; ellos no sóio monopolizan la crista"-'~~~~~-¡¡;;~ ba¡;::!~o~~~~e~1;~ médicos eminentes y nodrizas. ; lerla y absorben la "chinoiserie" de las § Rehuse todos los deml.s, J uesto que pueden dañar al cutis. Se vmde m todas partes. casas. ellos también colman el gran salón exhibiciones, las exoosiclones artlsti§ GERHARD MEN,NEN COMPANY, Newark, N. J., E. U. § de cas de las grandes capitales, las ferias ifü111111111111111111111111111111111111111111111111111!11111111111111111111111!111111111111111111111111111111111111111111111111111111; mundiales de Saint Louis y de Parls, y ¡oh, colmo de los colmosl ellos invaden la misma indumentaria occidental, tan rlgida tan ceremoniosa, tan burguesa, ¡y el pintoresco knnono destierra de sobre el haz de la tierra la antigua "bata" casera y coLu Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. modinal .... El .más inexperto puede usarlas. Mas esto no es todo. La audacia de esPara dorar muebles, brlc-a-brac. ornamenO t 9 II tos nuevos conquistadores se eleva hasta tos, marco, de cuadro,, cruci!Joo etc. BuB Parece y dura oomo oro puro. Uaeoe (l,.avablt las artes más clásicas. El teatro empieza Se oeca pMnto quedando muy duro Pareee y dnra Jnat&mente , á resentir su invasión. El escenario, reservado antes á los descendientes direccomo la poNelanL De blanco y bonitoa oolorea. Puede Inane cuando oe en.ouele 1111 qne por ello• t.fecten el oolor 6 brillo. tos de Thespis, á los hijos legltimos de Lope de Rueda y Torres Naharro, á los PINTURAB DE LlJllTaE PAB.A CABRUA.JJ:8 } II BARJl'IOJ:8 ........................................ u viejos comediantes londinenses, de prosaTDrTB Dll LUBTJU: P.t.B.4 IIAJ>E............ pia shakespeareana, á los Carrick y á los TIJITB P.t..JL&. 8UZL08. ............................ Talma, ve aparecer á estos pequenos, suenu. bechoe de loe mejona makrtalel para prodv.elr bonitoa eolCXNI_,_~~ tiles arlequines, que llevan estereotipada de bunls y prectoeoe luatrea. Llatoe pan uaarn y ele f6oll apUOM1611. la sonrisa arlstofanesca. y saben también 11:noe artie11loe loe liemoe eat&do nndltndo en - mercado por mu ele Telnte doe y bemog :o,ncto aabu lo qu ea justamente mu ap10plado para eoe ellma. 1-. prlnoipalu ouu necoreproducir el alto ge.•to de la tragedia inoian~ en Plntnru le dlrúi que nincun• otn merc&noia di la m1ama utlaf-1611. Bapla pnella itlesa. y el rictus doloroso de los dramas Y H 1!211:teneeri de ello. QSRSTBNI101lPBJl 11llOS. • • NUBYA YOR~ B, U. 4r. A. ibsenianos. 1Sarah Bernardt, ve apuntar en el horizonte del ascenario una rival, la VEGETAL DE LYDIA E. PINKHAM JPBUDD IEJEDUBIJ DE LIBROS ~~:.~ ti?.~:~~.~~~~ IPolvos de Tocadorl ª ªª __ ___ ~~ DE MENNEN Talco Boratado ªªª :===_= :===_= = = = = ~ i GERSTENDORFER BROS. Esm aff ro "OUR fAY9RITE Esmalte • STIR" SAPOLIN EL MUNDO Il,USTRADO Yacco, dueña suprema de los gestos de la vida y de la muertel También la música, la hi/a directa de ta solemnidad germánica y de lirismo latino la música á su vez se interesa por estos curiosos seres, y el propio Puccini va• buscará las islas encantadas, las inspiraciones de s u "Madame Butterfly" y Mascagnl las de " Iris." Pierre Loti, el exquisito parisiense, presta á su estilo la extrafia sugestión de 111 narraciones y descripciones japonesas, y poco después, la novela misma, la forma suprema de las letras europeas contemporáneas, muestra admirables maestros en ese pueblo prodigioso, y s urgen creaciones como Na-mi-ko, cuya fama gira alrededor del planeta. Por donde quiera el japonés triunfa. Para qué hablar de su avance polldco, e su poder comercial, de sus descubrimientos industriales, de sus sabios como Kitasato y Shimose, médico el uno, destructor el otro, de la humanidad, de quienes no se sabe quién la beneficie más?..... No hay quien ignore esto. Y por lo mismo, repetimos: ¡Nipón, triunfal ¡Triunfan, si, la civilización y las finas intuiciones artlsticas de este pueblo singular, cuyo secreto en arte consiste en haber combinado la sencillez con la elegancia, la gracia con la novedad, y la realidad con ta poesla, mediante una técnica perfecta y una sensibilidad que penetra el alma de las cosas y la simboliza en formas imaginativas de insuperable belleza! PIKERTON. á No deben LA fLECTRICIDAD EN LA MtDICINA uu "°'ª COI ti Doctor ttdl(, En el mundo de la ciencia, hay para el público repentinas revelaciones; trabajos emprendidos desde hace largo tiempo, dan por fin resultados que llaman la atención·¡ de esta manera se ha hecho famoso e nombre de Estéfano Leduc, profesor de la Escuela de /1\edicina de Nantes. De los descubrimientos que ha hecho este grande hombre, dos sobre todo son importantes: utilizando de cierta manera una corriente eléctrica, el Dr. Leduc duerme profundamente á los animales, y es de esperarse que este método, una vez perfeccionando¡ venga á reemplazar al cloroformo, de cual se saben los peligros. Su segundo descubrimiento no es menos curioso: en vez de hacer tomar las medicinas por la boca ó de inyectarlas bajo la piel, las hace atravesar la piel, dejándola intacta, por medio de la electricidad, en los tejidos que se trata de curar. Las siguientes notas, tomadas por una persona que tuvo una entrevista con el sabio, darán una idea de la marcha de sus trabajos y de la magnitud de s u obra. de WYOMINfi, E. u. de A. u-fiOBERNADOR RE~OMIENDA LA PE-RU-NA. COMO TÓNICO EXCELENTE. COMO REMEDIO PARA EL CATARRO. "Tengo tal confianza en amigos prominentes que han usado y recomenda• do la Peruna, que creo en ;usticia que es buen remedio oara el catarro, y excelente tónico." descuidarse LAS E~FERillEDADES DE LA PIEL. Los Granos. Tumores. Llag_as, Sarvnllldo, Quemadur&S, Golpes, HerldlLS. Panadl-, Ulceras y demlis entermedádes de la piel, las CUl'a con toda eficacia la John W. Hoyt. "Pomada Baldmlca :lhravllloea" Victoria Flat!J. Wasblagtoa, D. C. l)Oroue es 1& reina de 19.S l)Omad&S. 1111eño oueslemvre cura. slemvre alivia y 1lemvre es eficaz. Se vende en todas las Boticas y Dl'Olllle• rías, á 25 centavos cala. ~LE DUELE L! CABEZU ~ La Cura segura de Lane para la Jaqueca se recomienda por los médicos porque es se• gura é inofensiva. Fácil de tomarse. $0.50 CAJA, SA!\'BORN UNOS. l'- SAN FRANCISCO, Nº L Agentes Generales. IL;ffi ~IBilNR DE LAS CliRVEZ.tS l!JIBOTELLlD&S l:SL~ PRIMA CENTRAL :::::::::::::+:::=::= fLABORADA POR LA Cervecería Central S. A. APARTADO 171. TELEFONO 1,198. ~ Ml;XIGO, O. F, LINIMENTO..liENEll a.ror•H *** Da talla media, delgado, de cabellos grises, pero conservando un aire de Juventud, el Dr. Leduc nos hizo con gran afabilidad los honores de su laboratorio. "Hace muchos años,-nos dijo,-que los médicos se sirven de corrientes eléctricas para tratar ciertas enfermedades, pero en verdad apenas conocemos la fuerza misteriosa que se llama desde hace 2,000 años electricidad. El sueño eléctrico es un ejemplo; ved un cone¡o preparado al efecto, tiene la cabeza y el omo rasurados, pero no se siente mal puesto, que se dedica á roer las hojas de col que tiene á su lado." Hablando asl, el Dr. Leduc desató los electrodos de una pila, fijó uno sobre la cabeza. y el otro sobre la espalda del animal , é hizo pasar la corriente. Inmediatamente el conejo cayó sobre un lado1 inclinó la cabeza, cerró los ojos y se queoó profundamente dormido; tuvo algunas sacudidas, algunos sobresaltos, análogos á los que se observan en el periodo de excitación que provoca el ciorofonno. Mientras el conejo dormla, el doctor continuó: ·•Como veis, el animal duerme, tal vez sueña con sus hojas de col, pero duerme con sueño verdadero, y os será dificil despertarlo, podéis sacudirlo, picarlo, oo siente nada, y esto puede prolongarse hasta ocho horas; ahora, si queréis. que despierte, interrumpo la corriente." Lo hizo asl é inmediatamente el conejo se levantó y se puso de nuevo á comer sus hojas de col. - ¿Esta corriente que atraviesa el cerebro, no ofrece algún peligro? pregunté a l doctor; en América ejecutan á los criminales por medio de corrientes eléctricas. -No, contestó el sabio, porque en América se sirven para las ejecuciones de co- cai4a 411 ..... . . . rapl4a J ,,...n_!t laa~~ ~ ERSONAS que desempefian cargos de gran responsabilidad son por lo general muy ocupadas. Tienen poco, 6 nlngún tiempo que emplear en asuntos particulares. Es por lo tanto, muy raro que personas tan oeupadas se dispongan á recomendar una medir.l ua. Alln mas, hombres prominen tes no les gusta dar sus recomendaciones p&ra asunto mercantiles. Cuando una persona ha sido asistida en curar8'3 de una enfermedad crónica, después que otros remedios han Callado, es muy natural que el entusiasmo in• duzca. á los pacientes á publicar la verdad. En grandes servicios, es uamral qnc baya. grata tud. Est.e es el único medio por el cual puede posiblemente explicarse que, tantas personas prominentes recomienden la Peruna. P Recomendaciones Raras. • J UEVENN Enfmr.edad11 del 1~'6mago. --------PASTILLES-SELSCOMPRlltS VICHY-~TAT dOPof lo AOAD.dt MED/0/IIA di ' ilo activo 1 -n6111loe, el lnalterúll III loo ,alNI Tratam iento de un enfermo por medio de ta lonlaacl6n, S P..erdl4 Esoeranzas De Curarse. ''Hacían afios que me sentía enfermo, y temí no poderme curar, porque ya. habla. usado uoa infinidad de remedios que me rec:imendaron. Me mediciné por doF afios siu obtener alivio. Ultimo Recurso. "Como último recurso probé la Peru na, y con placer digo, que e n corto tiempo me curó completamente. "Hace mas de at"lo que no me sien.to enfermo, y con placer 'l'ecomtendo, la Peruna, por9ue me librll de rnucboe un sqfrlllllentos." OOUELUCHE (Toses ne"iosas) Curación rápida 1 s1gura CON SL BIEN ESPECIFICAl=l EL NOMBRE Enfermedadea ul Hi¡ade. IERRO Fiebre Catarral. •el B•ta4o Prancés. , VICHY CÉLESTI NS ao~,:1~r::~:\;\~;~ VICHY GRANDE~GRILLE VIC HY HOPITA L Pari1, 166. Rue SI.Honor4 J tadu rar!DICl5 1 La. Sra. W. K. Good, de Broadway, West Virginia., escribe como sigue 1 "Cuando tenía quince at'ios de edad, padecía. de fiebre catarral, y por nneve afios padecí de catano en la cabeza. "Por descuidos mios, se me pasó á la gargan la y l a nariz. Despnes doi coa• sul1ar al Dr. Hartman, usé Peruna por cuatro meses, i;egún si1s consejos, y estoy hoy enteramente bien, y gozo de entera. salud. Resultados. "Carezco de palabras con que elo¡;,iar Pocos frascos de Peruna alivian una a.llamen te la. Peruna. La Peruna. alivia enfermedad crónica de muchos afios, y todas las enfermedades para que esU. es casi imposible reprimir e l sentimento recomenda." de gratitud que provoca. Es verdaderamente raro que oficiales públicos, como gobernadores, senadores, diputados, consul~s, etc., recomienden publlcamente medicinas de patente. Es por lo tanto, un gran triunfo para la Peruna que haya obten ido Ia absoluta, Catarro De La Cabeza Y Oarganta. recomendación de tantos hombres promi- Sr. José Reiss, de st Louis, Mlssouri, nentes. 3424 N. Hth St., escribe como sigue: Miles de oflciáles públicos de reputa"1'uvé ca.tarro de la cabeza. y garganta, ción nacional entusia.stament.e se han y con cinco frascos de Per\llla y dos declarado, por medio de la prensa, en frascos de Mana.Jin me curé~ de la Peruna. "Creo que la Peruna es el mejor tóni/lecho Notable. ~o hay medio de explicarse el POrqué co que be usado, y aconsejarla que la usá• de tal hecho, e¼.cepto que, la l'eruna ran todos los que padecen de ca.tarro." El ·Dr. Hartma.n regalará su librito tiene extraorltinarios m éritos. titulado "Las Enfermecla.dois de la Vida' Si desea consejo médico gratis, es- , todo el que lo soliel'6. criba al Dr. Hartman, Presidente del Dirección: Dr. Hartman, Presidente Sanitario Hartman, Columbns, Ohlo, del- Sanitario Hartm&n, Colum hus, Obio, E. U.de A. R. U.de A. ' -~ .............: a.ftláftJ ...... ene •••Jii'UII- , lu ua leau-Alú. PDII Entusiasmo Natural. Agua Mineral Natural de ....... ala .... MINO. E. U. de A. e Personas De Responsabllldad. trebeJoe. ,-pwaaM •• emlt, ClonsJs, DI ello//tdola "Un/Oll d• ,, LI El Dr, Leduo explicando eue • JARABE MONTEGNIET FOtJlUS, 9, Poluonnlm, PARIS Faubourg a.lEDALLA DE ORO, PARIS 1897 Da Vt'ltl 1n /01 orinoioalea F11•maoiu, iil• S:BÍÍOBAS-=EL APIOL DE LOS DrºJORET, IIOMOLLE Cura /11 Dolor1s,Retardos Supresiones ds 1o, Menstruos P.SEGUIN,l81i,LS~,Parl1,7Wurm•. �EL MUNDO ILUSTRADO A visos Recon,er,dados Compat'iía. Banca.ria de Obras y Bienes Rafees. Loeb Herma.nos, la.. de Plateros y Alcaicería.. OepMtamento de Bienes Raíces: La Cristalería 2a.. de las Da.mas 3 y 4, Gerente: Vfctor M. Garcés. Compra. y venta de casas, terrenos y haciendas. mejor surtido de México. Sus precios no t ienen Competencia. Compa.!Iia. Bancaria. de Obras y Bienes Rafees. Departamento Bancario. Hechos ó sobre medida. La. unica casa. especialista en el ramo es la Sederia y Corseterla. Francesa Refugio Num. 13. Prolongación del Cinco de llayo nú11. 31. Gerente: Xnvler Icaza y Landa. Se reciben dewsltOll pag11,ndo intereses muy llbAr ales. Trajes para Niños y Niñas Sombreros De 3 á 9 a.iios, á. ... . . . ...•. $1.25 De , , ,, ,, para niños.. l .75 Eln tlnidad de clasi:s más. " L A SAMARITANA" Empedradlllo Núm 3. Para. Seiioras y N lños los más baratos en la. "Ciudad de París," Primera. de Plateros, 16 ID, MtJNl>O ILUSTRA.DO mentes inducidas, cuyos efectos son otros, y las corrientes con que yo produzco sueilo son Interrumpidas de la base de tensión, y sólo tienen por objeto abolir la sensibilidad y el movimiento. Ahora, si la corriente se hace más intensa, susrende los movimientos del corazón y de aparato respiratorio, y matarla, sin duda, al animal, sólo c;ue dulcemente y sin hacerlo sufrir; asl es, que estas corrientes son más humanas que las empleadas en América para ejecutar á los criminales. -La experiencia es hermosa, doctor, ¿pero se logrará en un hombre lo mismo que en un conejo? -Perfectamente, yo mismo me he hecho dormir asl. y r ecuerdo las sensaciones experimentadas: primero sentl una especie de excitación en los nervios superficiales, hormigueo en los dedos, algunas contracciones en los músculos de la cara y el cuello; después bruscamente sentf que no podla hablar ni hacer ningún movimiento, ~in embargo ola todo lo que se hablaba, pero como muy lejos, sentla también cuando me tocaban ó me p;caban, pero e•tas sensaciones e~taban igualmente debilitada~; no llevé más lejos la experiencia, asl es que no podría deciros hasta qué p,mto se podrla reemplazar en las operacione,; quirúrgicas el sueilo eléctrico al clor~formo. -¿Al de,pertar no sentisteis nada de particular? -Sí. una cosa muy curiosa: una gran lucidez, una e,pecie Je biene,tar cerebral, y e,to lo habla notado ya en ciertos enfermos. RecuerJo un anciano á quien curaha por electricidad de una paráli ,is facial, mucho tiempo de,pués de estar completamente curado. venia á pedir , u sesión de ele troli,is cerebral , pu lo bien que se sentfa después. VINO DESILES EL MEJOR TÓNICO Y EL MÁS EFICAZ C onejo do• m 1110 po, un1:a corr1en1 .. e l éctrloe . Con ejo intox icado por l a ion laación. -Noos asombréi,, dijo el doctor, aunque se introdujera complttdmente al conejo en un bailo de sulfato de estricnina, naoa le pasarla mientras su piel e~tuv,era intacta porque no absorbe el veneno; pt>ro basta colucar un electrodo sollre la compresa y fijar el otro en la espalda del ammal; vedlo ahora. En efecto, el conejo fué presa de terribl es convulsiones. y murió en el espacio de algunos minutos. - ¿Qué ha pasado? -Los io11s de e) tricnina, transportados por la comente, atrave~aron la piel y se lijaron en los tejidos y el envene1,am1ento se ha producido como si la substancia hubiera_~ido tomada ó inyectada llajo la riel. Lo mismo puede hacerse con las medicinas, en vez de papeles, plldoras y ollleas, gotas y cucharadas Que acaban ror enfermar el estómago, se les hace renet rar en los tejidos por medio de la corri ent e. -¿Y los resultados serán tan st>guros como los otros medios terapéLticos? -:-0_; diré, rt'spond1ó el Dr. Lt>duc, que la 10111sac1on solo se emplea en cit>1tas Pnftrmedades , pero en los casos a que <e ha aplicado produjo ~ut>no,; resultad, s. Yo lo he vi,to en c,.sos de neura1i,1 ..s faciales. tratadas a•I por medio de comr r esas de salicilato de sosa y corriente eléctrica. Un ion muy singular es t>I de ,in:. que se forma en las soluciones de cl~rurn <le zinc. hace do, cosa< á la vez: desinfect.i las lhgas y detiene la •angre. E~tas dos co,;as las hace mt>jor que tod_o• los remedios antisépticos y hemost4tlcos. *** ········ · · · ·~ eUBLLE)S 1 ----..:::::::::::;:::::·;;;. -.-~ fabricados por WELCH IURGETSON & CO. i:!d~a:se ~ • • London i5prmci• . . gpales aepresentante. s. H. A. de Lima ~ . Oflcl•• de·Mueatru : Son Ju1n dt L,tran 5½ f"\e.X1Go, o . ,._ ~Cam1• ; serías. "Ea.den Powell'' Gran Joyería y Relojería "LA JOYA" f~RIQUf G. S(HA°ftR, Sucs. .. México, la. de Plateros 12 y 14.-Apartado 271. - Lograr la insensibilidad por la electriciJaJ es prec io~o. pero se afirma que aún hahéis con~t>guido algo mejor: curar las enfermedad~s haciendo pasar l os remed·os á travé; de la piel, esto es, la iomsac,ón. ¿Es tan importante como el sueño eléctrico? -Más aún, respondió sonriendo el Dr. Leduc. He aqul una prob, ta con una solución de clor.iro de sodio; al lado de 1, sal se encuentran átomos l 1hres de las dos suhstancias que la forman: clor o y ~odio; e, tos átomo, son lo< que Farad•y ha llamado in11s. Pongamos dentro de la solución los electrodos d.i una pila, la corriente descomr one la sal, los io11s de cloro que ya ex,stlan y lo, 4ue se forman van á depo•itar•e ,., polo po~itivo, los io11s de ~odio al negativo. Ah ,ra, en vt>z de hacer pasar una comt>nte en la solución, sumerjo un ser vivo: un1 rana. Para llegar á lo,; t>lectrodos de la pi la, Iris ions ten<lrán que attavesar el cuerpo del animal , t>I cual lo permite porque el organismo vivo es buen conductor; he aqui una experiencia que lo prueba. Tomó el conejo r asurado que se habla dormido de nuevo por medio de la corriente elédrica, y le aplicó en el lomo una compr esa empapada en una solución de sulfato de estricnina. Creí que el animal se envenenarla rápidamente, pero no daba muestras ae ello. Pida Usted el Nuevo Catálogo Ilustrado de Relojes y Joyas con 380 Dibujos. He aquf la imoorhnte relación de lo,; rt>cientes y grandes de<cubrimienf os del sabio Dr. Leduc, que están llamados, sin duda, en un por venir no remoto, á causar radicales cambios en los métodos cu rativos, á hacer revolucionar la medicina . - ·E N C I A PO LVO DE A Agencia de los ~~amados Reloj es de Precisión j BON · AGUA DE TOCA OLVC.'5 PAR A 5AC H • ''OMEGA'' ·PIVE PARÍS I QU INTESSE NCES Sylvanis La Belle Hélene Perfumeria Idylle Bouquet Royal Mondain ZUREA·VLViT ' FLORAMY GEL~E FRER.ES, Paris_. EDAD CRÍTICA FINURA. PUREZA. Pl:RFUIIE I DEAL. - Comunica al roetro una mara..Ulosa y_ d•llcade h• ll•z, . una blancura pertecia y un at.erc1opelado tncomparehlo. Cu11t.1'0 ton<»1 en cada una de loa colores Rosa Y RAquel Blanco de una pu,·eza al~lutfl. Son lo!i polvos de arroz de l88 reinas y )os 1·eyes de tos polvos de arroz. ,. ON EL, Paa r o11rsTA., 18, AVENUE DE L' OPtAA, PARIS. El 1111ztr d e V lrsfnle llryrdahl es soberano contra todos los accidentéS de la menopausa ó sea el r etorno de la edad : hemorragias, congestiones, vabídos, ahogos, palpitaciones, gastralgias, desórdenes digestiVOij Y nerviosos. estreilimiento. etc. Escribirá N :,r dahl. 2.0 , Ruede L a Jtocbefoa• oauld, P a r la, para el envio gratuito d el folleto explicativo. Exijas~ la firma degarantia Jll'7 rdahL-Venta eu todas las Droguerías y Farmac1aa. El Vino Désiles apreciado por los principales Artistas de Teatro, se vende en todas las Boticas. �EL ~lU::'a>O Il,USTRADO F1GURINES DEL DIA Grandes Almacenes de Novedades APARTADO 472 S. ROBERT & Co. MEXICO, D. F. NUEVO YESPLE~DIDO SURTIDO DE CO~FECCIO~ES: Paletots y blusas de seda, últimos mo lelos; Refajos, Matinées, Boas y Collets de gasa, velos seda para automóvil &. Sombreros modelos para Señoras y Señoritas. Trajes y faldas en oaohemirct, velo de Parí~, alpaca y piqué. Sombrillas, Abanicos, Cinturones, Guantes y mitenes. -- 8 BONETERIA Perfumería Listones, Encajes, Tiras bordadas, Pasamanerías. ramantes Alemaniscos Servilletas r,;~ •I Incomparable surtido de In· permeables para Señoras y Caballeros. Oran depar• tamento de ca• simires Ingleses y Franceses. Traje de baile en tul bordado sobre fondo de tafeta azul claro. La falda plegada en torno de la cintura, lleva en el bajo una ancha banda d~ seda pompadour y una hermosa. cenefa. bordada en el mismo tul. El corp1i'.io escotado en cuadro, lleva tirantes de forma de chal. rodeando Ja espalda y cruzando en el dela.otero para formar el cinturón, uniéndose IB~f ©§ii~ii@Illl ~~Irl11ID ® rrn ~Illltt~ cdl ~ ~ lll1 ~IIDIl~§º Pi\ TI illl ®Ir~§ cdl~ Ü@cdl®§ ~Il®§~§ ® ~Jr~~Il([J)§ §Illlll ~([J)mIDf~Ü~IID~Il®o ffl W ~~ i==.i,L.==.11=•=;;1~=-~~ FOT. "FELIX," DE mm·mmmm m m m m m m 111 • P-'.Ris, PARA "EL en la par~e inferior del busto con un broche de piedras; estos tirantes son también de seda pompadour. La manga es muy sencilla plegada en el homt;iro, redondeada .en el borde, cae sobre el brazo completamente suelta. Al anudarse el cmturón se dejan caer los extremos para formar la banda. MUNDO lLUSTRADo.''-MoDAS R oNDEAu. �EL MUNDO ll,USTRADO EL MUNDO ll,USTRADO_ EL DIA MAS GRANDE PARA MUNYON LAS VENTAS HAN LLEGADO A 86,410 BOTELLAS EN UN DIA Esta Demanda Probablemente Es la Mas Grande Que Jamas Se Haya Verificado en el Comercio de· Medicinas de Patente Los Droguistas Estan Continuamente Ocupados Despachando Estos Globulitos de Azucar SU POPULARIDAD AUMENTA CADA DIA Muy Raro Es el Hogar en Esta Ciudad Que no Contenga á lo Menos una Persona Curada Con Estos Remedios TODA PERSONA QUE TENGA DOLENCIA ALGUNA DEBERÍA PROBAR ESTOS REMEDIOS El Precio Esta al Alcanze de Todos UN REMEDIO DIFERENTE PARA CADA ENFERMEDAD Son Absolutamente Inofensivos y Producíran Un Alivio Casi Instantaneo · LR 11 MUDRNZR'' PROYLOTOB PARA EL PORVENIB cuE~ª ~1::i1Eot:ir·vf' W'?J:8tª °Fl~A "Ét EL REMEDIO DE MUN\'ON PARA LA DEll\-""'a.mente toda clase de dispepsia indi , Y. cura pos1- BILIDAD GENERAL cura la sensacion de agotaDISPEPSlA alivia instantan•ameute PARA LA los _males del estómago causados' po ir•stion, y todos miento, da robustez y buena complcxion á ]as gentes bebida 6 en la comida r e 1 exceso en la pálidas y faltas de sangre y entona todo el sistema en general. EL REMEDIO DE MUNYON EL REMEDIO DE MIJNYON PAR.A EL Rl~ONES cura prontament 1 d0 1 PARA LOS de las p_i~~as de las ingles; t~a ores de espalda, DOLOR DE CABEZA cura de tres á diez minutos de los Rinooes. Es un preventi s 1as enfermedades cualquiera clase de dolor de cabeza sea cual fuere la B~t. vo Contra el mal de causa sin dejar malos efectos. EL R.ElllEDIO DE MUNYON PARA LOS 10 RESF11\1itR DE MlJNYON PAR.A LOS NERVIOS Cura la postracion nerviosa y estimula y pocas horas y evi:1iacua~~c;:-, clase de resfriado en fortifica los nervios poniendolos en un estado de perfec~ 1 casi instantaneo en la cibezaº 1 ª· ~roduce un alivio ta salud. los pulmones, " ª nanz. 1a garganta y EL REMEDIO DE MUNYON PARA LAS DAMAS ha aliviado mas suírimieo10s que ninguna EL REMEDIO DE MUNYON NEURALGIA alivia el dolo d I PAR.A LA otra preparacion que jamas se baya ofrecido al bello todas las afecciones neurálgicar e ª cara, la ciática y sexo. •• sobrina mla, Dejáis Rouea, cargada de proyectos y esperanzas; en vuestro pensa- miento como en el de Máximo, Versalles no es más que una etapa hacia cambios más decisivos. Probablemente vos, antes que Máximo, siendo la más moderna, la más audaz de la familia, habéis juzgado que la vida militar durante la paz es un poco monótona: queréis por cada dla vivido el rescate de un progreso más rápido, más marcado. Yo no podrla condenaros; sin duda el papel de oficial es admirable aún cuando florezca la paz, "la caritativa inmortal" cantada por Rosseau. Basta que el oficial esté muy contento de su estado, para encontrar en el recomi~nzo periódico de los trabajos, en la educación anual de los reclutas, en el estudio profundo de los problemas de táctica y de loglstica, un alimento permanente para s u actividad. Pero hay all! una abnegación casi heroica. Por otra parte, en el interés mismo de nuestros gigantescos ejércitos mo.:ernos, todos los especialistas convienen en que la renovación rápida de los cuadros es deseable, y no puede obtenerse precisamente más que por la abdicación voluntaria de numerosos oficiales, reintegrando lo civil .... Por todas estas razones no me opongo á los deseos de la familia Despeyroux, y en mi esfera me ocuparé de satisfacerlos. Sufrid todo, lo mismo que antes de emprender este viaje de experiencias nuevas, y os impongo el viático de algunos consejos. La iniciativa del cambio de vida se debe á vos, Paquita: es una responsabilidad, pesadla bien. Sé que no os asusta. Como la mayor parte de las jóvenes esposas modernas, estáis, mi querida sobrina resuelta, á tomar una parte importante en todas las decisiones de la familia. La nforma próxima del Código Civil, grabará legalmente esta resolución. El Código francés dirá poco más ó menos: "Los esposos decidirán en común lo que concierna á los intereses de la familia." El Código alemán, revisado antes que el nuestro, lo dice ya. Me sirvo de una palabra excelente y que hizo fortuna; no queréis ser solamente la compañera, sino la asociada. La palabra es nueva, la cosa ha existido en todo tiempo aunque con palabras diferentes. La concepción fundamental del matrimonio, es asociar al esposo con la esposa para todas las empresas de la vida. tlebilcs y raqulticos. Y caz, tonifica los niños De venta en todas lUNYON,S B. H. REMEDY CO. JABON de AGUA EL INHALADOR DE MUNYUN es un remedio EL REMEDIO DE MUNYON s1~.C~\m!B'io 'ºtªE 'i-WWvoÑas. / ARA f-..\A,.n~ LOMBRICES es seguro efi LAS positivo para el Catarro, el asma, los resfriadc..s, la tos, y casi todas las enfermedades de la cabeza, la nariz, 1, garganta y !os pulmones. Iu boticas y droguerías. Philadelphia.. Pa., EE. UU. Á. de LUBIN Lab&dle Sucs. "I Corno. Calle de la Profesa núm. 5, México, D . F • 1BU~ml~1Wt~ ., ~1W~WÚZ~ Vino fortificante dig t· . . excelente mas i-' es ivo, tomco, reconstituyente, de sabor ferrugino~os y e 1•caz P~ra las personas debilitadas que los M. Pasteur as . quinas. Conservado por el método de clorosis la ~:re~cribese en las molestias del estómago, la mienda'alaspeemia Y las convalecencias; este vino se reco• 1 AVI S O M rsonas de edad, á tas mujeres, jóvenes y á los niños. s RAPIIA_JJJ_ !Ml.>DRTANTE. - El único VINO auténtico de qÚe es le f..L11 el solo que tiene el fi , recho de llamarse asi, el solo Profesorg1 1!JuclílJoque se hace mención ev el formulario del \ (Dróme Fr · AT es (' de M" CLEMENT yC1•, de Vale.nce {Os FálJ a..ncia). - Oada .Botella lleva la marca de la Unión <LB -G, CLETE~1&'!fltesL Y el pescuezo un meáalló.n a.nunciand) el •- os emas sn.n groseras y peligrosBs falsitlcaciones. 3n Licor mas apreciádo despuds Comida. para Tengo miedo, mi querida sobrina, de que. la "presente," como dicen los militares, sea lelada por vos, con mirada y esplritu distraldos. Estáis en plena mudanza, dejando Rouen por Versalles. Mudarse es una empresa terrible, á la vez fea, fatigosa y melancólica. Son minutos de la vida que se cederlan de buena gana á la nada. . Se tiene conciencia de no servir de gran cosa, vigilando el mobiliario en su paseo aventurado; sin embargo, un irresistible instinto conservador os obliga á no perder ningún gesto de los robustos intrusos que lo exponen al pillaje. Por la noche se duerme, rendida de cansancio, á menos que el enervamiento no os obligue t mer, á pesar de la fatiga, los ojos abiertos, y parece que el Oceano pasarla sobre vuestros miembros sin limpiar el polvo ae que se ha impregnado vuestra piel. ¡Desgraciadas las cartas que lleguen en momentos semejantes á la casa devastada! Entregadas al destinatario mientras que él sigue con mirada inquieta el éxodo del piano de media cola, ó inclinado en la ventana, acecha el convoy de su leLho que da vuelta á la esquina de la calle próxima; esas cartas inoportunas están destinadas á terminar su carrera, sin haber sido abiertas jamás, en la bolsa de un traje que no vuelve á usare. Cuando más, pueden esperar, que las recorra para tranquilidad de la conciencia durante el reposo de un almuerzo. Querida Paquita, no reservéis una suerte tan triste á la carta de vuestro tlo. El mayor defecto de un libro, hace notar justamente la Lógica de Port Royal, es el de no ser leido. ¿No es igualmente éste el defecto capital de una carta? Si no tenéis lugar para abrirla ni para leerla, deslizadla en vuestra carpeta verde, la carpeta de tafilete inglés con vuestro monograma que os compré en un almacén de Old Bon Street. Una vez establecida en Versalles, la encontraréis el primer dla que os sentéis á vuestro escritorio Lnis XVI. Ese dla, hacedme la gracia de leerla y meditarla un poco, porque trata de un asunto bastante importante. * Si Vitu~J:~º• t!:ruebeRel Remedio de Munyon Para Los Resfriados, Si Tiene su Remedioº :ue 6 ~ emedío para el Reumatismo, Sí Tiene Dispepsia Pruebe Remedio Par pi:,, ~Spepsia, Sí Se Siente Enfermo de Los Riñones, Prueb: Su Nervios. ª os ones, Sí Se Siente Nervioso, Pruebe Su Remedio Para Loa M!~lsftJEDIO DE MUNY_ON PAR.A EL R.EUEL REMEDIO J)E MUNYON PAR.A LA TOS , muy rara vez deJa de ali · 11 1 tres horas, y cura en pocos días Aliv'Vlar de una á 0 agudos y las punzadas en los b;azos ¡8' lo~ Dolores Costado y la espalda en pocas horas ' as piernas, el HIGADO es muy efica:l para la biliosidad, el estrefli• sana antes de acabarse el contenido d Y generalmente miento, la ictericia, el entorpecimiento del higa1. o el cansancio.y_ decaimiento, la lcn_~a cargada, etc. EL REMEDIO DE MUNYONuna botella. El tU LUBIN letwltú~º PARIS de la EXQUISITO DELICIOSO DIGESTIVO ltiqueur oes No es de ayer que se vea á las esposas comprender este deber como una participación activa en todo lo que el marido proyecta, decide y ejecuti:. Sólo que se encuentra de tales esposas menos cantidad ayer que hoy. Evocad, por ejemplo, la encantadora imagen de vuestra madre; bien era la asociada de vuestro padre por la ferviente solicitud y la ab.. egación ingeniosa; los dos esposos estaban verdaaeramente soldados uno á otro para lo bueno y lo malo de la vida, pero el culto consagrado al esposo por la esposa exclula toda causa de critica ó de discusión. La palabra del dios no se discute, no se critica. Mme. Le Quellien no estaba asociada á vuestro padre como lo estarian dos directores de una fábrica ó de un banco, sino más bien como lo están al patrón, en ciertos almacenes, los empleados superiores, consultados para las decisiones, utilizados para la ejecución y participando de los beneficios, y sin embargo irresponsables y subordinados. La esposa moderna tal como vos, Paquita, quiere una asociación de influencia á partes iguales_ No aceptáis la decisión influyendo sobre la suerte de la familia, que no sea tomada de acuerdo con vos_ En revancha, no buscáis con vuestro marido la mejor decisión y la sostenéis con toda vuestra fuerza una vez tomada. Tenéis la pretensión de contribuir tanto como él al mejor porvenir de la familia, y á menudo en el secreto de vuestro corazón, estimáis que las cosas de interés co: mún irán en camino más y más s.eguro Si las costumbres no reservan aún al marido la mayor parte de la ejecución. ¡Impaciencia caracterfstica de la esposa moderna, de la esposa asociada! Tiende siempre á juzgará su marido más timorato, menos activo, más retrógrado que.ella misma. Rehusando concederle supenondad de inteligencia, en lo que tiene razón una vez sobre dos, sufre por no poder tomar la delantera; guiar la familia fuera y r LA CREMA ROSADA ADELINA1 PATTI Usada por todas las grandes artis= tas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase Para (onservar el (utis CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS tl CUTIS Y U tSTOMAGO Este ramoso Cordial que ~e fábrica actualmen •e en Tarragona (España) ha sido po'r muchos siglos destilado por los Monje,i Cartujos (Perea Chartreus) en el Monasterio de la Grande Char• reuse (Fr.oncia), y conocido por todo el mundo con el nombre « Ch·utreuae •· Et grabado de arriba rep,·esenta la botella y etiquPta empleados para la venta desde la expnlsión de los Monjes de Fraucia y que se conoce ahora con el nombre Ltqueur dea Pére■ Chartreu,z. El licor es llestilado por un sistema cuyo secreto de fabricación solo los Mtmjes poseen y conservan hace centebares de años, siendo tos <micos que conocen los componentes de esto delicioso neétar. Se encuentra de venta en In buen,. Tla4u de lbaltotH, Hotel••· IIIHallrdtl, • Catél. CanUDH, eto., etc. la Urticaria yeI Sarpullido. Después de mi articulo sobre ' 'E'.i Cutis y el Estómago,'' creo conveniente seña.lar á los lectores los casos siguienoos: !Estando yo alfeotado de furuncuJ.osis y de antrax á consecuencia de un.a gripa iD'feooiosa contraida en invierno en e1 ,ejetl'Klicio de mi ,tralbajo, me reso1v1 á. usar su fermento, comprá.11i, do un litro aiquL Todavfa no lo a.calx> y ya ihe notado un gran ,ali,vio, llHO( sólo ,en el estado Bocal, S'ino con gran• de y agraidable sorpresa en todo el estado general. La delbilidad, los sudores, las molestias intestinas que me dura.bao desde hace dos meses han desaparecido casi 'I)Or completo, y lo que es digno de notar e,s que actuailmente ya no aparee-e má.6 la can tidad ir,re.gular de ''indoican,' • que antes ,ronoo1111an mis oriJnas. Por ,esto vdl á. suplicar , ,1sted se sirva mandarme uno ó doo frascos para poder seguir eEJta curación tan bien empezaida. t J..Je Ud. má.s atto. y 8. S. ,Dr. Fennand ,Durwille .~14. rue consisoon en contracciones espasmódi. cas de los diminutos vasoo sangu1neQIS d'Aile:xlandre. Ohambé-¡<y, 26 de M.a¡yo de 1904. de la piel y en la d'!Jataclón de los caEl Doctor H. Carbonn.! er, ,á. Cham!~!~~~~~~e~:~~s que re,suiltan lbl(my da la,s más exu>res1ivaJS gracias Y.a se deban á falta de baños, a.l ca,. por el !frasco grande de ''Fermento lor ó á indigestiones, deberán ser tra- de Uvas' ' que le mandaron y que ie tados localmente todQIB estos casos, valió estos doe felices resultados. para cailmar Ja irritación y ,la come1.--lMejoramiento de las digestioz.6n. nes •Y desrupariición de los saI1Puillidos EL JA,BON ,D,E 1EXT•RACTO DE de .la acne en un aduilto. 2.---'Como ayudante de la en:teroPOND, que es un emoliente, calmante y refrescante, a1ivia la infilamaclón Y olisis en los intervalo.s de las s-esloministra á. los tejtdos atecta-dos. La D€6, 1)'a11a -combatir una constipa,ción espuma de este jabón penetra á. los muy rebelde en un niño afecto de enwros, llevando consigo al Extracto de tJero.-colitis muco-membra:n.osa. IDe U/des. atto y S. S. Pond, uno de los m'á.s notables IIIOltl'-. Dr. H. Ca11bonnier. sépticos. E.stlm11la la circulación capilar, por su l31C1clón astrlng,ente, y -tiende IElstas dos observaoiones de nuesá. res1.alblecer Jae condiciones norma,. les de los can.a.1es ,Jin,flMlcos. Láve,se tros emlnen:tes colegas no tienen necon frecuencia, dejando la espuma es- cesl-daid de comentarios; los hechos pesa sobre las part-e.s alfectadas, du- :bastan é demostrar y •á. comprobar rante algunos minutos. Su blancura a1tameD!te la eficacia del Fermento Indica ,su pureza.-@n toda,s las dro- de Ja,cque,min en diversos casos de enf-ermeda-de.s del cutLs·, vicios de 1a g~rm.a. sangre y a.feciones del estómago y A•RMOU,R &. COM,PANY del intes'tlino_ Unicos conceswn.a,rios de la <J¡a de Q¡u,e todos ,Jos end'er-mos se ¡¡¡prove.Extracto de iPond. chen de nue&tra declaración y que Sanborn Hnos. Droguistas. Agentes Ge ali.vi€n con ea uso de este ,produo-' Generales.---S, Francisco 6.-M6xlco, to verdaderamente clentliflco. D. F. m IPlar.fs, 11 de Abril de 19-04, Mwr señor mío: , Dr. Passy Terrler. SUAVIZA, PERFUMA, HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL . m DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD DE VENTA EN TODAS LAS DROOUERIAS Y PERFUMERIAS. Depósito .. General=--♦-- Jose Uihlein, Suos. Almacén de Drogas, Coliseo Nuevo, Méxko. l. ."1. s. .J �EL MUNDO ILUSTRADO PARA LOS DltNHS ES Recomendada como la mejor por ilOOO dentista.a llmola la. dentadura, saLa .v vlirorlz,. las encías ourtfica el aliento y destru:vendo las bacterias , dañosas, llel!'a verdaderamente á ser un dentro. En casi todas las parejas de hoy la mujer lleva la carrera, se logra algunas veces, pero no creáis, P1quita, que se logra siempre. A pesar del mucho talento, de la mucha energla y de una extrema abnegación, las mujeres asociadas perjudican á la asociación más de lo que le sirven. Yo podrla citaros veinte ejemplos; el hecho es común, sobre todo en Parls y sobre todo en las familias donde el oficia del marido lleva frecuentes cambios de fortuna; polfticos, artistas, grandes industriales, especuladores, médicos, abogados. SI, mu¡eres muy inteligentes y muy abnegadas con un gasto formidable de inteligencia y de abnegac1on pueden perjudicar al marido. ¿Cómo es esto? Mi querida sobrina, los grandes cambios no se verifican en un dla; ó más bien, lo que sucede en un dla no es más que una tosca apariencia del cambio. La Revolución Francesa no ha terminado, las gentes sensatas hacia 1803, la crelan concluida. Asf es esta otra revolución que la mujer moderna impone á nues- ET, .lfUNDO TLUSTRADO tras costumbres. Cuántas veces la mujer se creerá victoriosa antes del dfa ó realmente habrá establecido su victoria sobre el antiguo prejuicio: hombre amo, esposa menor. De aqul que, como todos los revolucionarios , se impaciente y rehuse darse cuenta de un elemento capital inevitable é indis{)ensable: el tiempo. La impaciencia y el desprecio del tiempo son cualidades, ó, según el punto de vista, defectos de revolucionario. A fines del siglo XIX la mujer emancipada se lanzó á la vida práctica con f1:rvo, de neófito. Es de ayer que ella haya aprendido la imrortancia del dinero y ya c_n¡e inve1_1tar mi maneras rápidas de adqumrlo; se irrita contra la medianla y quiere de un dla á otro la fortuna. De igual manera quiere de un dla á otro, la situación importante, las altas relaciones y bajo las formas sociales, el éxito. El método de su marido le parece lento, lo acusarla de buena gana de pereza. Es que la mujer de hoy, verdaderamente igual al marido en vigor de inteligencia y de acción, no era ayer socialmente más que PREVENTIVO DE LOS DIENTES De venta en todas las Droguerías y Boticas á $0.50 tubo. No acepta nlnl!'ún substituto y téngase <"uidado de no obtener el leidtlmo. Es la mejor de lo mejor. Hecho solamente l)()r la Dentacura Co. llewark, N. J,, U.S. A. ton cada comida constrva la salud y prolonga la vida. PIDI\NLI\ I\ LI\ CERVECERIA CENTRAL, S. A. Apartado 973 Teléfono 1,198 MÉXICO, D. F. NUESTRO SISTEMA !.-Vendemos únicamente artículos de rigurosa. prime· ra c ..llda.d. 2.-Garimtlzamos ca.da ar· tírulo. a.-Pairamos todos los iras· to,¡ de transporte. 4.-SI el artículo no gu8t8, devuélvase inmedl•tamen• te y devolvemos el dinero. Se remiten por coneo, 11br" de franaueo: Dlscos lPirftlmos de · diez pulg1<das S0-60 y SO 75. Dtsc,,s I P¡rhl mos de doce puliradas St.00 :v $1 25. A¡rujas ZONOFONO, las mPjores. el millar S0.70. Máoulna. parlante Zonótono Pa.vorlta.. con brazo gira.torio, solo $20.00. MáQulnas con brazoglrqto• rlo, a.b,olut.a.mentP d" 1'-' ca.!ldAd: $30.00, 40.00, 50.00 60 OO. MáQulna Zonótono ROYAL, !lustra.da. arriba, caja de caoba maciza, motor de tres cuerdas: no AP puede comorar mejor, .... $75 OO. Pairamos el transporte en las máQuin,ui, JuPgO BATTLEHORSE (Caballo de Batalla.) l\láQulna Zonótono "FAVORITA" <esta máQulna acaba. de construirse; es muy bonita, tiene brazo giratorio) $20.00. 'una docena disr.os legítimos de JOpulgadas. <Un disco Overa Tetrazzlnl: un duo de Overa; un disco de Tenor célebre, tres dlsr.o~ banda y orQUPRta. escogidos, seis dlscOI' españoles. r.ómlcoR. duos, cancloneq.) SS.55.-Total. ..... $28.55. En el ,Juego BATTLEHORSE pagamos todos los gastos de transporte, Oatálog0s gratis, dirigirse á IINOONTRARÁN QUE IIL GLYCOZONE 118 UN REMEDIO SEGUR.O Y EFICAZ Es un agente curativo, inofensivo y poderoso, prescrito y usado con mucho áxito por la profesi611 mádica en los últimos quince años. Se vende en las Principales Farmeclu Legitimo solamente cua mio la etiqueta lleva mi firma M~~ - Quimico Graduado d, l' Ec/1/e Centra/e des A rts et 1lfa111ifactur,:s de Parú, Francia. PRINCE STREET, NEW YORK, U. s. A, Gratis: Foll('to en español, "Como rlPb('n Evitnr~e y Curarse las Enfermedades." Pidase hoy. :&:S:FECIFICOS DEL CELEBRE En uso ro años, simples, seguros, efflcaces, ba-. ratos En venta en las principales y mas garanti- Sombreros Ingleses Fabrioados por ¡ Pidase ¡i en las prin- TRESS & CO. !, eipales . l Sombrere¡ : rias y tasa& Ofidna de llluestras: San Juan de Latrán, 5t : MEXICO, D. F. contra ENFERMEDADES del ESTOMAOO y Farmacias del Mundo. No. CCRA .LA 1. Fiebre, Cougestlon, lnftamaclon. Representante: S. N. H. de Lima. la Tos, el Catarro laBronquitis DISPEPSIA ULTIMOS INVENTOS Paraoalm•rla• ola1. Al fin parece Que se ha encontrado un medio eficaz y sea-uro vara calmar en un momento las Inconstantes olas del Océano. Impidiendo radicalmente su acción destructora. Un Joven norteamericano, Fellpe Brasher 1.1.ue acaba de salir de la universidad de Princeton, es el autor de tan notables in vento. Este, Por lo demás, se funda en un hecho natural, tan sencillo Y frecuente, Que cualQulera puede observarlo l)()r sí mismo. Cuando desde el fondo del a.irua, l)()r una ca.usa cua.lQulera, suben á la superficie burbujas de aire, en el ounto Que salen éstas cesa ta a.eltaclón del agua, su movimiento disminuye, y las rizadas ondas desaparecen l)()r completo. l\1r. Brasher no ha hecho más Que llevar este fenómeno al terreno práctico. buscando un método para producirlo artificialmente y en escala enormemente grande. Para ello, ha Ideado una especie de rosario de tubos llenos de agujeritos, puesto en coro unlca· clón con una bomba de aire comprimido, Que se coloca en un boteóen tierra, Echando al agua estos tubos, sostenidos l)Or bo· ;ras para Que permanezcan á cierta profundidad, se hace entrar en ellos el aire, Q.Ue saliendo en miles de millones de burbujas l)()r los agujeros, al llegar á la superficie hace la calma en un extenso cfr· culo donde antes sólo había furioso olea.je. La utilidad de este Invento no necesita. encomio. En adelante, cada barco podrá llevar su sistema de tubos productores de burbujas para, en caso de necesidad, crearse en torno suyo una superficie tra.nQulla, tuera de ta cual rugirán lml)()tentea las tempestuosas olas. Y si un barco sufre una avería, J)()drá detener su marcha para repararla, haciendo la calma á su alrededor, En los puertos serán Innecesarios los rompeolas; una tubería lanzando constantemente brbujas de aire, será más eficaz Que un muro, el cual, azotado siempre l)()r las olas, exlee reparaciones á cada mo- mento, Los botes salva.vidas llevarán como complemento tuberías de este género, para rodear al buQue Que tratan de auxlliar, y hacer así más fácil el salvamento. Pero acaso no sean ya necesarios los salvavidas, puesto Que, pudiendo transformar en un Instante la tempestad en calma, J)()drá decirse Que cada buQue lleva consigo un puerto sea-uro. No hay, sin embareo. <1ue precipitar las las cosas. El Invento no está todavía más Que en sus principios, y el mismo Inventor es el primero en reconocerlo así. Pero, así y todo, hay Que confesar Que se trata de un descubrimiento asombroso, llamado á producir una eran revolución en la vida marítima. Tratamiento del reumatismo crónico Tratamiento local, embrocaciones con tintura de yodo. fricciones con aceite cloroformado, electricidad, amasamiento, baños calientes, baños de val)()r y aguas minerales, Como medicación parece la preferible la tintura de cólchico. 19 Tomar Por la mañana y l)()r la tarde, una hora antss de comer 4 á 10 irotas de tintura de c61chlco. ~ Continuar ese trata.miento ocho ó Quince días seguidos, primero aumentan• do las dosis, después disminuyéndolas gradualmente. 39 Suspender el tratamiento duraate una semana. 49 Continuar así hasta la curación completa.es decir, hasta la desaparición de los dolores. Se puede alternar este trata.miento con la administración del yoduro l)()táslco. d»ndo, durante los Quince días, una dosis de 0.15 centígramos en cada comida, y durante los Quince dfas siguientes 4 á 5 iro· tas de tintura de cólchtco al día, Puede substituirse el yoduro de sodio l)()r et yoduro terroso. 1 \ similares. -Bunyadi Jálíos El tipo mlí.s perfecOO y mií.s' acreditado de OOdas las aguas purgantes naturales contra: Constipación habitual, congestiones, obesidad, obstrucciones del bajo vientre, hemorroides, etc. "Sus efectos rápidos y seguros, suaves y moderados se dejan sentir sin cólicos ni molestias, sin repugnancia en el gusto, ni perturbaciones gástrica,, ni cansancio consecutivo." "Es un regulador y no ua debllltanta." "Hunyadi J ános es, por excelencia, e l purgante de las mujeres y de los niños." "Es el laxante de los estreñidos y de los congestivos, el gran r emedio de los sujetos sedentarios y para los trabaja.dores intelectuales, en los cuales regulariza la~ evacuaciones alvinas y calma los síntomas dispépticos; es el específico de los afligidos polisárcicos." (Dr. E. Monln, París.) Desconjtese de las falsificaciones. Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. s. Collco, Lloro é Insomnio. 4. Diarrea en Nh1os y Adultos. 5. Dl•enterlo, Cólico bilioso. 6. Colera, Cólera Morbus, Vomltos. 7. To•, Resfriados, Bronquitis. 8. Dolor de 1\lu.-lna, Neuralgla. 9. Dolor de Cnheza, Jaqueca, Vértigo, 10. Dl8pepsla, Bilis, Estrelllnúento. U. Supreolon dt>I verlodo, ó escads. 12. Leucorrea, ó Perlódos profusos. IS. Crup, Tos ronca. Resplraclon dltlcll, 14. Reuma Erupciones, Erisipelas. 15. Reumotlsmo, ó Dolores reumáticos. 16. (!olenturao, de frlo, Tercianas. 17. Almorranas. Simples 6 Songrantea. 18, Oítalmla, Ojos deblles ó lnJlamados, 19. Catarro, Fhalon, Inlluenza. 20. Too Ferina, Tós espasmódloa.. 21. A ama, Resplraclon oprimida, dltlcult-Oea, 22. Supuraclon de Oldoa, SOrdera. 23. Eocroruto, Hinchazon y Ulceras. 24. Debllldad aeneral, debilidad 11slca. 26. :\fnr110 en el mar, Nausea, Vómitos. 27, Eaíermedndeo l,;dnarlaa, deposttos, piedra. en la vejiga. 28. Debilidad de loa nervio•, debilidad vital. OO. lueontlne ucla dP lo Orino, Derrame de orines en la cama. 81. ~fenatruoeton dolorosa. Pruritus. :l2. Mol de Corozoll, Palp1taclon. :l3. Epllepo1a, 6 Balle de San Vito. 84. Dtfterlo, ó Ulceraclon de la Garganta. 8.5. Conaes1lon ( ' roni<•n. Dolor de Cabeza. 77. La. Grh111e, Trancazo, Dengue. á su boticario. HUMPHREYS' MEDICINE CO., Col'. William & JohD s4., NEW YORK. - PECAS.LENTEJA,; TEZ ASOLEADA ARRUGAS PRECOCE SARPULLIDOS ••• La primera mujer oueha efectuado una ascensión en a-lobo, ha sido lllme. Thlblé, QUe alzó el vuelo en un irlobo Ideado y fabricado por ella. misma. LA IRREGULARIDAD EN LA EVACUACION DE VIENTRE O.UE SE OBSERVA EN LOS NI~OS RAQUITICOS y más especialmente el estrei'limiento crónico que es el achaque que más suele molestar á los niños, son muy á menudo la. causa que obliga á los padres á a.eudir a.l médico pa.ra. que les diga qué enfermedaá padecen sus hijos. Además del trata.miento específico con'el fósforo, la. alimentación con la HARINA KUFEKE, combina.da con la reducción en la cantidad de leche de vaca. que generalmente se venía. dando con exceso á estos ntños antes de someterse a.l nuevo tratamiento, constituye un medio sumamente útil para combatir el estre!"iimiento á que nos venimos refiriendo. En efecto la. HARINA KUFEKE, para ni!"ios1 a.demás de regula.rizar la defecación por el hecho de que gracias á dicha harina., la. leche de vaca. se coagula en copos finos en el conducto gastro-intestinal del niño, influye muy favorablemente en el desarroyo del tejido muscular á causa de los principios albuminoideos que contiene, y en la formación del tejido por los principios minera.les que también entran en su composición. De :iquí que la HARINA KUFEKE para. niños, ayude de un modo muy eficaz al tratamiento especíbco del raquitismo por medio del fósforo. LII ~11111 fllnl HIH•n II S 125,000 La mayor parte ~ lo testado con sistia en dos pólizas de $25,000 cada una tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nuev.a York, Hace poCOIS d1as que se pr.a.ctlcó la ap81'1tu.r.a del testatrulnbo del IJustrfslmo Sr. Arzdb~ D. Paitrlclo A. Fee.han, ,en Ja clud.ad de Chica.go, llinols. La fortuna del dli;t!ngul.lo ¡,relado a,seen.dili á. cerca d~ ...•. $125,000 oro amerlcamo; y s•~ún E-1 ln~ta.rio que se ha. publicado. los bienes que ,dejó fueron como s~e: Dos .pólizas de ola Mutua, "Compafl.1a de Segll'ros sobre Ja Vida, de Nueva York, -por $25,000 oro cada una, ó sam. . . . 50,000 ;iro DI videndos acUIIllllladoe sobre una de las pó•l lzas. . . • " 9,329 oro Otra póliza de se,gu.ro. ,,14,000 oro Acciones en efectivo y en BM!cos. . . • . ,,37,000 oro Entre las d:I,sposiciones del sefior Arzobispo, en su testamento hicieron éstlas: A su hemnana, sefiorita Kate 3'eehan, que estuvo siempre con é:. Jasia su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,000 oro en una de :as pólizas de seguros; á la sefiora Ana A. Feehan, viuda del señor Dr. Mduaroo L. Feehan, hermano del sefior Arzobis,po, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á. la Academla de San Patricio, de Ohlcago, la que es preceptora su hermana, Madre Mari aca~ina, $10,000 oro de la dlt!ma póliza; ! la escuela "Santa Ma,ria," de erureñanza prá.eti'ca para varones, de FeehanivLlle, [lllno1s, que era Ki instttuclón por la que ml\.s se Interesaba el señor Arzobispo, se entregaron los SH,000 reatant8 "" la óltJma pól.u&. * ---- PAR IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los países cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Agua de Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA Jabón tocador "Violette Reine" Violette de Parme Debe Usarse diariamente boca y la garganta en buena condición. u~!\Se junto con la PATE DENTELAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. Tónico para el Cabello Eau de Quinioe de Ed. Pinaud Un Jabón su- Preparada con Violetas de Farma. No con- El mejor tónico conocido. tiene n i n g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es• pecialmente para usar con LA LECHE EFÉLICA ó CAN pura 6 con agua, disipa Durante los últimos cuarenta años la tesorería de la Gran Bretaña ha recibido cerca de 40,000 proyectos para la cancelación de la deuda nacional. Huela-a decir Que a.un no se ha conseguido ni hay orobab!Udades de realizar esa haza!la financiera. IE TEIBiamento Del lllmo. Sr. Arzobispo Feebao ED. PINAUD El Manual del Dr. Humphreys sobre las enfer- medades y modo tle curarlas se da gratis, pidese CURIOSIDADES PARPUMERIE 2. Fiebre de l~ombrit-ea. LONDON. LANORENI DE zadas Droguerias 145 E. 23rd. St. NEW YORK ~~ NAFÉ LOS QUE PADECEN Dr. Humphreys de Nueva York MODERN METHODS CO. Es el único Jabón que hace el cutis fresco y limpio. de MARCEL PREVOST. Y OTRAS J4RON 4POLO Precio: $ 8.50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. una niffa y le queda la puerilidad, la nerviosidad de la aína que pide la luna. Mientras que el marido, calmado por la energla ó por el espfritu, tiene un cerebro hereditariamente adecuado á la lentitud del tiempo y á los embarazos de la lucha ;,orla vida. Por fáciles que hayan sido sus progresos en la carrera en que marcha, tiene experimentada la dificultad de caminar más aprisa que los compafferos. En fin, ve á los hombres, sus concurrentes, su verdadero rostro de adversarios y no esa máscara de galanterla mentirosa que los hombres opusieron mucho tiempo á las peticiones y á las ambiciones femeninas. En una palabra, tiene más experiencia adquirida y si las dos palabras no se confirman, más experiencia innata heredada. el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia agradable y duradera. y blanque;1. la complexión Suaviza y tiene un olor delicado. limpio y cura la caspa. al cabello brillantez y hermosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para Informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAVD BVILDING, N. Y. Dá '· �Jfl Puerto de Ueracruz Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México, D. F. Signoret, Honorat y eomp. Departamento de Artículos de Viaje. Como vamos á recibir un nuevo surtido de los artículos arriba mencionados, nos proponemos realizar las existencias anteriores á precios excepcionales. No dejen de verlos antes de hacer sus compras Maleta, piel fina, forro lona de fuelle No. 4IO, 55 cms. $44. 00 ,, ,, 60 $48. 00 No. 400, 55 cms. $50. 00 ,, ,, 60 $55 00 Maleta Americana, cuero. No. 210. 15 In. $ 8.50. · 17 lo. 9.50. Cajas Austriacas, vaqueta, para cuellos y puños. Jote, ior lona, $ 7.50. 1nte1 L r cuero, 8.50. Maleta Austriaca, 50 cms. 55 cms. 60 cms. 65 cm~. forr lona No. 390, $34. óO $37. 00 $42. 00 $45. 00 Necessaires de Viaje $10.00. ~ MAL.ST AS AM B RICANA.S No. 562 20 In. $18. 00 22 In. $20. 00 24 In. $22. 00 Maleta. Porte hablt Austriaco Vaqueta 65 cm. $54.00 { Malet a. Porte habit, Mimbre, Ameri cano No. 860. 24 I n. $10. 50. 26 In. $12. OO. Maleta Porte habit, Americano, Cuero, No. 655 20 In. $18. OO. 22 In. $20. OO. 24 In. $22. OO. Maleta Porte habit Americano, Cuero No. 610. 22 In. $23. OO. 24 In. $25.00. 26 In. $28.00 Además tenemos un gran surtido de PORTAMONEDAS, CARTERAS, BOLSAS DE VIAJE Y BAULES á precios sumamente reducidos. · .IL l~fUNDO ILUSTRADO Año XIV-Tomo 11 México, 14 de Julio de 1907 Ndmero 2 �ELM Registrado como artículo de segunda. clase, en ]Ws de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las F4.brlcas de S~n Rafa México, 7 de Julio de 1907 Año XIV-Tomo 11 El Vaticano ante la Conferencia de la Haya. Sl9UOTEC.&. UNlVERSIT,ARI" ''ALFONSO REYES COVARRUBIAI FONDO RI CARDO S. S. PIO X, (Fol. Unierwood & Underwood.-New York.) "Admltese generalmente que los represent t d E · ya, presentarán una queja formal del Vaticano co~ir!\1; :panal Austria en la Conferencia de La HaLa queja del Vaticano no se relaciona con la m d' o ierno rancés. . las l~yes inte!'llacionales. Dice que dichas leyes fu~ro~ 1~ge ta ley fe s~parac1ón. _E stá basada sobre tbanc1as sucesivas, y que esa violación tuvo por objeto provoc!stfo~i!idgodb1erno tfrances, en tres circunsacer 1a guerra por defender sus derechos," ª es con ra un poder incapaz de (Despacilo de la AGENCIA REGAGNON.) ~f! \ �,, EL MUNDO ILUSTR~ Fundador y Propietario, LIC. R!t'AEL REYES SFHDOLA Director, LUIS G. URBIU Gerente, LUS REYES SFHDOLA Secretario de Redacción, JOSE GOIEZ EGARTE Subscrlt>Clón foránea, por trimestre...... S 4.50 En la capital, al mes................................. 1.25 Números sueltos....................................... 0.50 Los asuntos de redacción deberán tratarse directamente con el Secretarlo. No se devuelven orlslnoles. LO VIEJO Y LO NUEVO Lo nuevo, en rigor, no es más que la resurrección de lo viejo. Salvo en el muudo de la ciencia abstracta y de sus aplicaciones industriales, en donde á cada paso surgen verdades estupendas é inventos prodigiosos é inesperados, en todo lo demás, usos, costumbres, modas, el hombre se repite y cree crear al1i donde no hace más que imitar y reproducir. La moda bastarla para demostrarlo hasta la evidencia. < Alta novedad,> < Estupenda creación,> dicen los rótulos de las casas de modas y las crómca.s de los periódicos para las damas, y esa novedad y esa creación consisten en resucitar el peinado griego, el chambergo mosquetero, el peplum romano ó el tontilJón Luis X VI y combinarlos en armoniosas incongruencia.-. de tiempo, de lugar y de concepción. Hoy nadie se baila sino á la rusa ó á la turca, lo que no es, en suma, sino el resurgimiento del temascal. No media, ni mucho menos, un abismo entre el coturno y el borceguí; la mitra resuelta la tiara oriental; las casullas, báculos y demá.s attrezo del culto proceden de la India y del Egipto; el estilo gótico remeda, de más (J menos lejos, la vegetación, como los tres est~los griegos reproducla.n la geometrla de Euclides; y sobre que Vico llegó á creer que la evolución humana, semejante á la de los astros, era cfcllca, es decir, reproducción monótona y C?n• tinua de esta.dos anteriores, como la sucesión de las estaciones ó las faces de la luna, Spencer en <El Individuo contra. el Estado> no hace más que reeditar el inveterado individualismo an1rlo-sajón, y Comte, en lo que podría llamarse: <El Estado contra el individuo> no hace más que reimprimir la frase «El Estado soy yo> de Luis XIV que ya los papas, los jacobinos y Bona.parte, grandes innovadores al parecer, habian practicado en grande escala y con procedimientos de sangre y de fuerza, dignos de todo elogio. Nihil nofli sub sote, dijo Salomón, y apoya ó explica su afirmación agregando: ¿Qué es lo que ha sido?-Lo que será.-¿Qué es lo que será'tLo que ha sido. Voltaire afirma que todas las frases célebres de los grandes hombres, las hablan pronunciado antes otros grandes hombres; Reyna.ud, por medio de un razonamiento peregri,ro, .pretende probar que con sólo que haya algo nuevo bajo el sol, todo tendría que ser nuevo, y el caballero de Arvieux atribuye nada menos que á Santa Elena la invención del telégrafo. Ante estos hechos y estos argumentos la estupefacción nos invade y llegamos á ser capaces de creer que el Puente de Brooklin es un viejo acueducto romano ó que la Torre Eifl'el es un antiguo palomar de Vercingetorix. ¿Qué son todos nuestros actos y qué todas nuestras formas sociales? Remedos, trasuntos, imitaciones más ó menos lejanas, reproducciones más ó menos atenuadas de actos y de hechos que remontan al origen mismo de nuestra especie y alcanzan á veces á los usos y costumbres de la vida animal. El beso es una atenuación de la mordida; la. palmada amistosa en el hombro, residuo del zarpazo; el abrazo, remedo de la lucha; la. sonrisa, Imitación de la amenaza. Cuando el cortesano «dobla. la dorsal espina.> en presencia. del príncipe, no hace más que copiar la actitud del siervo ante su St:ilor, y el chocar de lasco- pás en los banquetes es reminiscencia del acto galante que consistía en servir el anfitrión vino de su propia copa. á sus comensales. Vivimos á expensas de lo pasado en proporción cada día. más grande. Lo que fué anima sin cesará lo que es y animará á lo que ha de ser en mayor escala aún, y así como el pan que nos nutre no es en rigor mas que el <humus> de las $'eMraciones desaparecidas, las ideas, los sentimientos, los usos y las costumbres no son sino la metamorfosis de los principios, de las tendencias y de los hábitos de los que nos precedieran en la vida. La influencia de lo viejo es tal y tan grande en estética. que multitud de cosas, de sentimientos y de Ideas acaban por ser bellas en fuerza de ser arcaicas y que las rugas que las surcan y las canas que las cubren bastan á revestirlas de majestad y de grandeza de que carecieran cuando jóvenes á la manera. que muchas mujeres no llegan á ser hermosas sino en la. ancianidad. De este hecho derivan nuestro amor á lo arcaico y á lo vetusto, las bellezas del torreón derruido y de las caóticas ruinas de los antiguos monumentos. De ese Influjo de lo que fué, sobra la. esencia, y la. forma de lo que es, nace y con ella se fortifica. el culto á los muertos, cuya actividad se perpetúa en la nuestra y la fecunda.. Ta.! parece que lo que ha muerto gobierna. aún á lo actual y lo viviente, y que de los sepulcros sale la. actividad que en germen bulle en las cunas y que en plena expansión se agita, florece y fructifica. en los campos, en los talleres, en las academias, en los gabinetes de los sabios y en los estudios de los artistas. Y es que esa inmanencia de lo viejo en Jo nuevo, esa. conservación del pasado en el presente proviene de la unidad de la naturaleza humana, unidad que en lo fundamental perdura á través de la infinita variedad de sus manifestaciones exteriores. Por eso el amor es siempre viejo y siempre nuevo; por eso lo son la. gloria. y la belleza. y por eso cada vez que creamos ó que innovamos no hacemos en suma más que exhumar antiguas momias y revestirlas con las vestiduras más ó menos ricas de otras momias. DR. M. membrana A medida que el acetato de co- bre se disuelve, aumenta, lo que hace el rfecto de un crecimiento unido á una tensión que se produce en el interior de la membrana por el agua que ella difunde. Todos estos fenómenos y sus consecuencias para ~I estudio de las. ósmosis, han sido descritas por el menetonado fi· siólogo Traube, tanto en lo que se refiere á la novedad, como á la analogla de estas células con organismos, habiendo el trabajo de Leduc sido objeto de criticas severas en diferentes revistas europeas. Con el propósito de que el público se cerciore de la facilidad, con la cual se pueden reproducir las células de Traube (este es el nombre que llevan las ramificaciones pseudo-vegetale~,) basta agregar á la so.lución de ferrocian!lro .PO· tásico y gelatina, una de las p1ldc;mtas compuestas de acetato de cobre y azúcar, para observar al cabo de un cuarto de hora el crecimiento de la pseudo-célula. Si los dei;cubrimientos efectuados últimamente han acelerado el adelanto de la ciencia, y hecho concebir la esperanza de penetrar más y más en los fenómenos que se desarrollan en la naturaleza, no por eso debemos dejar de confesar que el enigma que rodea lo que se llama vida, sigue siendo para nosotros 1mpenetra· ble. El desenvolvimiento rápido que se ha manifestado en la qulmica. merced á las innumerables slntesis de compuestos, que sólo lo eran ante1iormente, por la economla vital, han ido formando la escuela materialista que liega á suponer que los fenómenos naturales de la vida sean pro· duetos de reacciones qulmicas, análogos á las que produce un experimentador en su laboratorio, considerando la explicación de estos fenómenos vitales, como algo que no presenta mayor é!ificultad, que la solución de una reacción más ó menos complicada. Contra semejante presunción han levantado su opinión en los últimos tiempos Claude Bernard, Herlovig, von Bunge y otros debiendo hacer notar que esta falangé, está repre~entad.a p~r biólogos y qutmicos, cuyas mvest1gac1ones son de trascendental notoriedad. Detengámonos ante el micro~organismo, forma que sólo podemos ver mediante un aumento considerable. Observemos sólo una forma redonda, ó más ó menos alargada y de aspecto completamente uniforme. Esa forma que constituye una parte infinitecimal de un millmetro, se repro• duce y elabora reactivos tan poderosO!l FLORES. -~@~~~~~~~~~~~-~-~~~~-~~~~~~~~;•.«'- Recordando (De un libro lnédlt:o.) La noche, con lentitudes de convaleciente. se acerca á la. aurora. y por los vidrios de la ventana de su cuarto1 en aquel retiro apacible-donae el paisaje campestre vierte alegrlas vegeta.les- Carlos de Urbino, Insomne, contempla. un trozo de cielo, vagamente ilumina.do por los astros. Sobre el fondo azul, las nubes se diluyen como copos de espuma.. A distancia la. ciudad resplandece. Cerca., l os árboles de un parque se perfilan con irrealidades fantásticas. En la. calle inmediata., el silencio aletarga. las palpitaciones de la vida.. Carlos de Urbino piensa.. En la tarde, un piano, en el piso bajo, llevó hasta. él fragmentos de músicas, familiares á su oído; y su nerviosidad enfermiza, le hizo vibrar en el cerebro células que guardaban, como películas edisonianas, sensaciones de otros tiempos; memorias de un pretérito lleno de entusiasmos, de creencias santas y de aspiraciones nobles. De entonces á hoy ¡qué cambio tan desoladoramente radical en su espíritu! Sin explicarse el motivo, su existencia., desde hace tres, cuatro a!ios, se ha visto rodeada. de negruras, de asechanzas de deslealtades incalificables. La. s fuentes todas de sus goces, de sus suenos de arte, de sus afectos íntimos, una voluntad hostil, de malevolencia. demoniaca-como las divinidades del Mal de las teogonías orienta.les-las emponzo!ió artera.mente; y asi sus d[as, uno por uno, han tenido para. él amarguras, tristezas, dolores, enervamientos infinitos ...... Y Carles de Urblno, al escrutar mil veces su pasado, buscando la. causa, encontraba siempre el misterio, viendo tan sólo sombras espesas, que resbalaban, sin mancharla, sobre la blancura. diamantina de su conciencia. ..... . Odios, envidias, traiciones, coba.rdias de intrigas desconocidas ..... . ¡,Por qué todo eso? ... Pero continuaba. la ruta, invulnerable en su altiva moral, dejándolesá los viles, com<?. castigo, la. humillación y la. verguenza de ellos mismos por esas vilezas. Ahora. ha.y, para las laceraciones de su alma, uno de esos periodos de sosiego, de mansedumbre espiritual, productos del bien en sus heroicas victorias oontra la perfidia, numerosa y proteiforme. Este est~do benéfico, pródigo en germinacrnnes de nuevos entusiasmos, de saludables concordias con la vida., podría. ser permanente. Y aunque su insomnio le agita. con ligeras vibraciones febriles, sus nervios, ideas serenas, impregna.das de melancolía - de una melancolfa que no IJega á los desconsuelos de la tristeza-surgen y se amplifican en su mente ..... Sí, él nació dotado de facultades selectas, conductoras á las cosas buenas. y por buenas, bellas, del mundo. Tuvo energias potentes para el cultivo de suyo intelectual; y en un medio entonces refractario, hizo con su cerebro lo que el escultor con el bloque marmóreo, de donde saca las divinas armonías de la forma.. Y sus primeros a.!losde hombre fueron, de esta. suerte, fértiles en placeres puros, en sensaciones impondel'ablemente luminosas. . ... Como en una síntesis plástica, y por lo mismo palpable á su recuerdo, se le presenta esa. época vernal de su existencia. Versos antiguos, olvidados en rincones obscuros de la memoria., se ilumina.o, y otra vez le murmuran sus ritmos, en que se contenían todos los fervores, todos los encantos de la juventud y del amor ...... Carlos de Urblno enciende un cigarrillo. La. noche pierde poco á poco, como diluidas y borra.das por un celeste esfumino, sus galas de sombra; dijérase aue se desnuda para. revestir el ropa.je nupcial del a.Iba. Un arco menguante de luna asoma. por entre las copas frondosas del parque; acentúa. contornos; revela, en las vibraciones de las ramas, retozos madrugadores de la. brisa, y penetra.1do, con castidades de desposada, por los vidrios de la. ventana, construye en el piso un lago de cl.rgento, y en los muros flores lumínea.s. El insomne continúa su monólogo mental. ..•.. Lo inesperado, de pronto,-al través de · angustias y padeceres inenarrables-lo situó en el torbellino ma.rea.nte de una gran ciudad. Cuando llegó, tenia. aún en las pupilas el horror de aquella.su travesla., de más de una. semana., por la enorme cordillera. andina., donde el invierno soplaba en tempestades iracundas, abría en la nieve abismos insondables, fabricaba aludes destructores, esparcía. temperaturas polares, .... . Jl;l hervor a.legre, de refinamientos parisienses, de aquel centro, desvaneció rápidamente esa impresión triste; y al poco tiempo se encontró a.111 como en su ambiente natal, en el mismo nivel de cultura. de la. agrupación de espíritus selectos que actuaban de manera. fructífera en ei vasto campo de la idea.. Fué uno de <ellos,> y dió y obtuvo sinceridades de carillo fraternal, excluyentes de las envidias bastardas y las emulaciones ofensivas. Su naturaleza física, sufrió muchas veces los desgastes de las rudas tareas cotidianas: producción múltiple y constante, en la vertiginosa. información de la prensa, que niega. á veces al cerebro la. necesaria. fecundación de las savias del pensamiento. Pero su alma, en cambio, sentíase en plenitud de fe, de un ·o ptimismo sano é idealizador, á cuya virtud convertianse en arquetipos todas las manifestaciones de hermosura ofrecidas á su impresionabilidad fecunda. Aunó allá también, como en la. tierra.patria., su vida de artista. y la. social; y-el extenso medio, donde se desenvolvía su existencia privada, de esplendores exteriores y de sencilleses patria.reales en la. frecuentación intima, contribuyó eficazmente al modelado perfecto de las esencias nobles de su ser. Como consecuencia. lógica de su vida, á un tiempo mundana y artística., volvió en su corazón á florecer intensa. y generosamente el amor .......... Los fragmentos en la tarde oidas, de partituras de los compositores modernos, eran los mismos que en noches inolvidables mecieron su sueno a.moroso. Y en Carlos de Urbino se precisa, con maravilloso poder de evocación la. figura. encantadora. de la amada de entonces. La ve en la sala radiante del fastuoso teatro, en horas mágicas de deleites estéticos. Circuida. de constelaciones de mujeres jóvenes, ricas de lujo y de belleza ella, rubia, blanca, entre las claras: sedosas nubes del vestido, destacábase cual la. perla. única, como el lírico lirio humano que perfuma los versículos del Libro de los Cánticos. El soberano prestigio de su forma, compuesto de sutiles concorda~cias de matices y de líneas, esclavizaba el homenaje unánime· y él, su adorado místico, gozaba ed secreto la. alegria suprema de poseer para si solo la. atención de esos sus ojos, de ternuras celestes y llenos de elocuencia enamorada. La mira. también en las reuniones intimas de las casas amigas y en casi familia.res paseoscampestres. Y escucha. su voz, en susurrantes confesion~ d~ la pasión que triunfa de las t1m1deces de la. virgen·1 siente el abandono, en la de él, de la. mano pequeí'la. y suave, en cuyos estremecí mi entos habla revelaciones inefables, mientras en torno de ellos revolo~aban I COJI?O hadas protectoras, risas cristalrnas, discreteas amables, extraí'los ásu a.mor... Pero todo aquel divino comienzo de una dicha, entrevista por ambos como suprema, no tuvo su crista.Ji. zación real. Imprevista. y misteriosa como el crimen, brotó y condensóse la tiniebla. de hostilidades agresivas, obligándolo á alejarse de la ciudad filialmente querida.. Y ya. el resplandor de ese pasado iba. perdiéndose en una. niebla cada vez más espesa .... Absorto en estas evocaciones Carlos de Urbino contempla al tra: vés de los vidrios de la ve~tana.perlados por las humedades nocturnas- en las palideces del cielo la aparición de la aurora. Y aque: llascomo blancas sonrisas de la luz le acarician el rostro con la dulzura. de una esperanza .... . . que tienen la facultad de descomponer los compuestos orgánicos más complicados y apagar rápidamente la existencia de. ~eres más complejos. Toda esta evoluc1on la produce la naturaleza en un espacio de tiempo que escapa á la percepción de nuestros sentidos. Las investigaciones de Nocard y Lóffler nos han demostrado la ¡iresencia de seres cuya vida se manifiesta por la acción pa· tógena q11e ejercen al introducirse en otros seres, entre ellos la fiebre aftosa, que pertenece á las enfermedades contagiosas. La linfa, que contiene el gérmen del con· tagio, filtrada por elementos dotados d.e una capacidad suficiente para detener micro-organismos mucho menores 9ue los observados hasta ahora bajo el microscopio al filtrarse, J>asa, llevando consigo el organismo de la fiebre aftosa. . y si hasta ahora constituyese un enigma impenetrable, los micro-organismos que podemos observar mediant~ el micros• copio, ¡cómo descifrar la incógnita qu~ encierra ta de los seres ultram1croscóp1cosl El herolsmo del sabio no desfallece aún cuando consiente que la magnitud del camino á recorrer, corre parejas con lo infinito. (la 'Prensa.-Buenos Aires.) .. Dos oblaultlnes ven pasar un entierro. - ¿Quién es el muerto? -El aue va. en el caJón. - Ya. sé; pero ¿cómo se lla.ma? -Ahora se lla.ma cadáver, poraue lo lle· van al cementerio; antes se llamaba. muer· to, poraue esta.ba en su casa. ...... En el telétono.-Cn orovlnclano. -iHola! ¡Hola! ¿Quiero hablar con mi seilora.? Avisos Recomer,dados Las Da.mas más elegantes compran sus sombreros en Au PalaisLongnham~ 1 ~,;.,?.!:!~~~~.?!.í.~ 2a.. de Plateros B. Alpha.nd precios no tienen Competencia. Compa!ifa. Bancaria. de Obras y Bienes Raíces. OepMtamento de Bienes Raíces: 2a.. de las Damas 3 y 4, Gerente: Víctor M. Ga.rcés. Compra. y venta. de casas, terrenos y haciendas. e0RSES, Hechos ó sobre medida. La. unlca casa. especia.lista. en el ramo es la. Sedería y Corseteria. Francesa. Refugio Num. 13. Sombreros Compa.illa. Bancaria de Obras y Bienes Raíces. Departamento Bancario. Prolongación del Cinco de llayo aú11. 31. Gerente: Xavler !caza Y Landa, Se reciben de1>ósltos pagando Intereses muy liberales. Trajes para Niños y Niñas ~·~;;;~;~·?·. ·,·ó;;~¿ Para Sellaras y Niños los más baratos en la "Ciudad de Parls," Primera. de Plateros, 16 Trajes so~re melli~a De 3 á 9 anos, á. ...........$1.25 De ,, ,, ,, para niños.. l. i5 Elnfinidad de clas1::s más . "LA SA'hIARITANA" Empedradillo Núm 3. .·.::¿i.i~· -~~~~~·~t~· ·~~é·. i ¿Cree usted señorita, aue tenga veinte mu· Jeres y aue todas están numeradas? Para caballeros. La Sastrería. mejor montada Miranda. llermanos Rebeldes núm. 14½ euELLo s fabricados por WELCH, MARGETSON &. Co. ..** Pida nu en lu prlnol- London p1lu Rel>re~entante: &,n •.4.de Ll~A c,mru- La matstra.-Uabrán notado aue á este coleirtono vienen Inspectores. ¿Eh, ¿Por aué será? Poraue yo les educo á ustedes muy bien y no hay necesidad de ellos. Un rhtquit(n -No, seilorlta; es poraue las maestras aue ha.y acá no son lindas. Loeb Herma.nos, la. de Plateros Y Alcaicería.. Oficina de Muestras: San Juan de Letran 5 ¼ rlu, México, o. F. Tbe St. Andrews i JARABE m CALMANTE Del Profe sor Bustillos Para la Dentición de los Niños. NO CONTUNf OPIO NI DROGAS PfRNICIOSAS. DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERIAS. JOSE, ·u1HL,EIN, SUORS. COLISEO NUEVO, 3. MEXICO. Julio.-1907. D.ARÍO IlERBERA. / ' �• EL MUNDO ILUSTRADO .El Centro Mercantil Grandes Alma.cenes de Novedades S. ROBERT & Co. APARTADO 472 BIBUOTECA UNIVERSITARIA 11 ALFONSO REYES" FONDO RICARDO COVARRUBJAS HOGAR DE DUELO Una terrible pesadumbre aflige al Sr. Vicepresidente de la República D. Ramón Corral y á su digna. esposa la Sra.. Dona Amparo Escalante de Corral: su pequeño hijo Alfonso murió el 28 del pasado, víctima. de una afección para la que la ciencia médica no tuvo, por desgracia, recurso alguno que pudiera vencerla. MEXI CO, D. F. Gran De~artamento de Mue~les. Surtido completo en Juegos de Recámara, de Encino, Nogal y Ojo de Pájaro. Ajuares de cuero para Despachos. (1) L .e e (D E ·- e- CD a. ~ L ~ -e en Q) L (0 ::J ..... <( Escritorios planos y de cortina para Despacho~, etc. Fol.Clark1. El nifio, que estaba para cumplir dos aíl:os, era el encanto de la fam ilia del señor Vicepresidente. La noticia circuló desde el primer momento entre las numerosas y distinguidas amistades con que cuentan entre nosotros los Sres. Corral, y todas se apresuraron á hacerles presentes sus más sinceras manifestaciones de condolencia. La misma noche en que ocurrió el fallecimiento, fué comunicada la t riste nueva al Sr. Gral. D. Luis E. Torres, con el objeto de que la trasmitiera al Sr. Corral, que se encontraba en Hermosillo y que días antes habla hecho una visita á su ciudad na.tal, Ala.mos, siendo allí agasaja.do por el vecindario con grandísimo entusiasmo. Los funerales del nli'ío Alfonso, cuyo retrato publicamos, se efectuaron el dia 29, en el Panteón de Dolores, concurriendo á ellos el seiior Presidente de la República y un numeroso grupo de particulares y altos funcionarios de la Administración CD u, CD TI Q) :J r+ Q) u, .. <El Mundo Ilustrado> envia al seiior Vicepresidente de la República y á su muy estimable señora esposa, el pésame más sentido. LA Fl:iRIA DC Tl:iXAS Una Comisión ante el señor Presidente de la República En su resiclencia de Cha.pultepec recibió el señor Presidente de la República el miércoles último á la comisión de texanos prominentes que vino á México desde San Antonio con el exclusivo objeto de invitarlo para que concurra á la gran Feria que habrá de celebrarse dentro de poco en aquella ciudad. Al frente de esta Comisión se presentó Mr. Slayden, Diputado por Texas al Congreso de los Estados Unidos, quien pronunció un discurso lleno de frases afectuosas para nuestro país y para su ilustre Gobernante. Al hablar de la próxima exposición, el seiior Slayden solicitó del señor General Diaz que, como en anos anteriores, se sirviera acordar la participación oficial de México en el certamen. Muy agradecido por la invitacióo de que era objeto, personalmente, y por la distinción hecha á nuestro {)aís, el Primer Magistrado contestó al discurso del jefe de la comisión de texanos, haciéndole presente su reconocimiento y manifestando vivísimosdeseos de que la amistad que une á las dos naciones sea cada. vez más estrecha. A continuación, Mr. T. Ilarris, como Presidente del Club Internacional de San Antonio, hizo entrega al señor General Díaz del nombramiento que lo acredita como socio honorario del mismo Club, distinción que igualmente ha sido conferida al Presidente Roosevelt. El Supremo Mandatario hizo también presentes sus agradecimientos á Mr. Harris, rogándole los transmitiera á sus consocios. La. audiencia. fué eu extremo cordial; la Comisión salió de Chapultepec altamente satisfecha de la amabilidad y cortesía con que fué recibida. En la fotografía que publicamos, aparecen todos los miembros de la comisión de texanos1 así como el Sr. D. Albino R. Nuncio, que fue el encargado de conducirlos ante el señor Presidente. .. EL PRINCIPE KONG YU WEI En los últimos días visitó nuestra capital el Príncipe chino Kong Yu Wei, alto personaje que está considerado actualmente como el "leader" del partido reformista del Celeste Imperio. El Principe es entusiasta admirador de México y del sefior General Dfaz, y uno de sus primeros actos, al llegará. México, fué hacer una -· Q) Alfombras de todas clases, Tapices, Eourets, Cortinas, Tapetes, etc. Fol. N1Jpoleón. visita de cortesía al Primer Magistrado de la República. Durante su permanencia entre nosotros el Principe Kong Yu Wei visitó los principales ~tablecimientos públicos, así como las poblaciones de los alrededores, mostrándose sumamente complacido de la buena organización de aquéllos y de la belleza de éstos. Acompaflado del seffor Chousal, Secretarlo particular del señor Presidente, hizo además una visita á las grandes obras que se llevan á cabo en Xochimilco para surtir de agua potable á la ciudad y las cuales no pudieron menos de sorprender~ lo PO; s1;1 magnitud y su importancia. El Museo _:N amonal fué uno de los establecimientos ofic1al~s que recorrió el Príncipe con más det~nlm1ento y atención: el sefior Subdirector Lic. D . Genaro García y el Sr. Dr. Seller, not~b_le arqueólogo y mexicanista alemán, lo recibieron y atendieron allí con suma cortesía mostrándole todo lo que de más interesant~ contl~nen los diferentes salones. Segun s~ nos informa, el Príncipe Kong Yu Wei esc~1birá en lengua. china una historia compendiada de México, á fin de que nuestros antecedentes sean debidamente apreciados por sus compatriotas. GOTAS DE AJENJO. • Jlparadorts, trtncbadorts, Buffcts, Uitrinas. f bif fonitrs, tristaltros. t:aoabos, mtsas y Sillas. Ayer, cuando en el alma me dejaba et ro¡o estlo del amor, su huella al ve~ un sitio !lgreste, murmuraba: - ¡quién estuviera alll. .. . solo, con ella! Y hoy, que con e/la avanzo hacia ei futuro llevando en mi alma la frialdad del polo ' al ver un sitio _como aquél, murmuró: ' -¡quién estuviera alll . ... sin ella, sotol la Comisión T1xana.- .:,enlados: Señor1s Tl11odor, Harris , Olio Wahrmund, ¡ • l • StaJ1a1n J ¡ . JI . Mitlon Vanc, 'De pie: Seilcre, ltc, N, :J(, Berarauc, W . H, Simms JI ,A/bino R. Nuncio. ~ariposa te llaman, no por hermosa, S\nO _porque te cubres_ con ricas galas; tu, bien sabef que es siempre la mariposa ... un gusano con alas! JULIO FLOREZ, �EJ, )CUNDO ILUSTRADO EL l\tUNDO ILUSTRADO EL COU1'TRY CLUB LA CONFERENCIA INTERNACTONAL DE LA HAY A. Un Nuevo Centro Sportlvo - Hermosa Plesta, des servicios que el establecimiento está llamado á prestar entre nosotros."Los "sports" que este Club admite, ensei'ia., protege y cuida, dijo el señor de Landa -son de los que redundan en provecho del oue los elige, más como medicina. que como recreo. más como utilidad que como entretenimiento, v por eso intere~a á. todos su fundación y tendrá en las buenas clases sociales magnilica. y oportuna a.~oglda.. "N'o es una. lisonja. decir agregó- que el mejor ejemplo que tenemos los mexicanos de los provechos que resultan de los ejercicios varoniles que desarrollan el cuerpo, está en nuest,ro ilustre Presidente, á quien el ejercicio á pie y á ca.bailo, la natación. la caza, la frugalidad y un método higiénico nunca interrumpido, le han permitido llegar á los setenta y siete a.llos con la sana frescura. de un joven, con un ta- En favor del arbitraje,-Proteata del Vaticano Las mira.das del mundo entero están lijas en estos momentos sobre el grupo de Delegados de todas las naciones civilizadas que discute en La Ilaya. los medios más eficaces para lograr que los conflictos armados lnternac1onales sean cada vez más remotos, y que los beligerantes se ajusten, dentro de las necesidades mismas de la guerra, á una serie de preceptos que hagan ésta más soportable en los casos de absoluta necesidad, y menos inhuma.na., menos bárbara, slem pre. Los últimos despachos de la Prensa .\sociada. indican que todos lo:; Plenipotenciarios reunidos en La l laya se muestran dispuestos á trabajar en favor del arbitraje, figurando al frente de este movl:niento los de los Estados Unidos, vais que se propone, si hemos de a.ten~rnos á los referidos despachos, .1acer de la Conferen::ia. un Tribunal permanente que lleva. á los pueblos de una manera gradual á Placa Conmtm<>ral~a de la Con(,renúa.-Anver so. sil, estuvieron, en el fondo, de acuerdo con ella. Kl Jefe de la Delegación Rusa, que lo es también de la Conferencia, por habérsele elegido Presidente, se manifestó cont ra.rlo á las ideas expuestas por :Mr. Choate, y esto ca.usó muy mala impresión. ...... él del,gado ~uso, Sr NeliJof), Pr,sidenlt. la abolición de la guerra, de la. misma manera que los tribunales comunes. dignos de la. confianza. pública, han lleva.do á los ciudadanos á la abolición del duelo. El Profesor )1artens, de Rusia, presentó ya algunas proposiciones en este sentido, y las delegaciones de Inglaterra, Alemania, Italia y la gran Repüblica. de Norte América., tratando de restringir las cuestiones comprendidas bajo los rubros de «Honor Nacional> y de dnterés Vital,> presentarán otras sosteniendo que es deshonroso para un país ero plear la. fuerza de las armas antes de haber sometido los puntos en disputa. á un tribunal de árbitros. El General IIoracio Porter, representante de la. Ca.sa Blanca., tomará parte muy principal en la discusión de estos asuntos, considerados con justicia. como de inmensa trascendencia.. Otras cuestiones, si no tan altas LAS ESTRELLAS En estrellada. noche placentera. en la orilla del mar me ha.liaba. á solas, sin que en los cielos una nube hubiera., ni una vela en las olas. El mundo real mi viste. traspasaba., y el bosque; el monte, cuanto tiene el suelo, en confuso murmullo interrogaba al abismo del cielo. Y de los astros el inmenso fondo, con tono mesura.do y penetrante, decía en son armónico, inclinando su corona brillante; Y decian las aguas procelosas con sus acentos graves y profundos, al encorvar sus crestas espumosas: «;es el Dios de los mundos!> Parece que las crónicas de la. Conferencia Internacional de la Paz a.notarán muy pronto un hecho extraordinario: la Agencia Re:,ragnon ha hecho circular la noticia, deque el Emperador de ,\ustrla. y el Hey él delegado norteamericano, de E5pa.i1a. lleva1 án ante la AsamGmnal Porler. blea, por conducto de sus delegados y en nombre del Papa. la voz como la del arbitraje, si de gran de la acusación contra Francia, Interés para. todos los pueblos, han por lo que se refiere á. los sucesos sido sometidas al estudio de la que origina.ron 111. ruptura de relaAsamblea.: el establecimiento de la. ctones entre aquella República. y el Cruz Roja, tratándose de la marl• \ a.ticano. na, el empleo de minas flotantes que pasado determinado tiempo, no ofrezcan ya ningún peligro para los buques neutrales, y el bombardeo de puertos no fortificados. 11 Mr. Choate, en la sesión del día :!7 del pasado, pronució un elocuenf"'· ~J'Jf [~l f°} tislmo discurso acerca de si la legislación en uso admite que los r IJ?. LJ-. países en guerra transformen los buques mercantes en buques de guerra., y de si se debe conservar ó es de abolirse la. costumbre seguida. de declarar buenas presas los barcos que se dedican al comercio exclusive.mente, protegidos por una bandera hostil. La delegación austriaca, se a.dhi rió á las ideas exprePlaca Conmomoral1t'a dt la Co"f•· sadas por }Ir. Ohoa.te, y los delegarencia.-Rtt'erso. dos de Italia, Inglaterra. y el Bra.- «Olimpia.,> cuyo local fué decorado con el mafºr gusto, para recibir á una concurrencia. se,ecta. y muy numerosa.. Se dió además una gran función de Opera, asistiendo á ella. la Reina Alejandra. con una magnifica. corona forma.da. de cruces de Malta 1:.-~ F.uhaJa d,I Ccuntn1 Club. li:l seilor Gobernador d~l Distrito, en representación del seflor Presidente ne la República, inauguró P-1 día :!O del pasado el magnífico edilicio que hizo construirá todo costo en terrenos de Churubusco la ~- S.iló1l d, billares. lento_claro al que no empafla. nmguna dolencia. fisica., con un carácter siempre dulce y firme, recordando, á cuantos lo ven, que ha cumplido el precepto de Franklin: tener siempre el cuerpo con calor por el ejercicio y la cabeza. fresca por la temperancia.." y llena de piedras preciosas. «Roherr ia> v c)Jadame Buterflp fueron los números sailentes del programa. Los reyes de Dinamarca se dirigieron después á. París, siendo allf. como fueron en Londres, objeto del más entusiasta. recibimiento. Saló11 Pri11crbal Y!c-roR IIUHO. Los· Reyes de Dinamuu en Londres Los reyes de Dina.marca. han visitado última.mente l:i. ciudad de Londres, siendo alli agasaja.dos con extraordinaria. pompa por el soberano de Inglaterra. y por las más prominentes personalidades de su Corte. Entre las numerosas tiestas organiza.das en honor de los regios visitantes, llama.ron mucho su atención unos ejercicios eruestres efectuados en el famoso circo Londr,s.-Los ro·es de Oinamarca y los de Inglaterra en el foyer del 1'tatro FOTOGRAFIAS DE ACTUALIDAD. 'Pafsaj,s d, la front,ra nuxl&at10-patnnalt1&11. II m ti Circo "Olimpta.'' entusiasta agrupación que lleva el nombre de «Count,r.~ Club> y que es, entre todas las q!le ~n Mextc? se dedican al fomento de los e¡~rc1cl~s físicos_ al aire libre, una de las mas me¡or orga.mza.das. ~!1 ~l lugar donde se levanta el nuevo ed1tic10 se ha forma.do un hermoso parque y, contrastado con el tono verde de sus prados, un pequeilo lago retrata en el cristal d~ sus aguas la bella y moderna. construcción. En ?n tre~ elega.ntlslmo, que por primera. ~ez se nó en las calles de México y que _pu~o la C?mpaftla. de Tranvías Eléctricos_ a d1SJ?Osic1ón de los invitados á la fiesta, sa.heron estos rumbo al Countrv, ocupando el carro de honor los sei'iores Ministros de l~gla.terra, del ,Japón v de Guatemala. el Lic. D. Ignacio Sepúlveda. el Sr IIudson p 'd Central y algunos otros cabalieios distln~u1~:1 intf dJ1 Ferrocarril cledad como de las colonias extranjeras El Sr de tn od e nEestra sollegó solo, en_ a._utomóvil, procedente de.Tla.lpa·m an a Y scandón Una comisión especial recibió al s i'i GOb · del Club, dirlgiéndo~e en se ulda. 1 e or ernador á las puertas y elega.n.te hall del edificio, ~onde dC:b~~~~~f~~tes 1hacia. el e~pacioso gural. Cna. vez alli el Presidente d 1 r~e a. ceremoma. loa.upara saludar á los huéspedes de fa aª Agru1_>ación tomó la. palabra <1ue, gracias á los esfuerzos de sus cons~~ftsªc~n, con~Ídatulándose de 0 hn á término una mejora de tanta importan'cla.a.ya P 1 . o llevarse al sport. Habló después en términos rn . 1 para os que a.man el terminó haciendo votos porque cada dí:~ef; a.~es de nuestro país y nes que unen á nuestros compatriotas con lo _m i estbrechas las rela.cionortea.merlra.na.. s m em ros de la Colonia. El Sr. de La.oda. cont estó al csp l d l p en~a.reciendo l;i importancia educaif;a.l>deel rejsld~nte del Country llc1ta.ndo muy cordialmente á los fondado resosdeelerCcl1clos flsicos, Y feub por los gran- Comrdor. El lago. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRAD~ .ca Btlla dtl Bosqut Durmitntt - Decidme, noble anciana, por vuestra vida: ¿,Yace aquí la Princesa que está dormida Esperando ha dos siglos un caballero? -La Princesa de que hablan en tu conseja Soy. yo. Pero ¿no miras? ¡estoy muy vieja! Ya ninguno me busca y á nadie espero .... -¡Y yo que la procela de un mar de llanto Surqué, yo que he salvado montes y ríos Por vos! -¡ Ay, caballero, qué desencanto! Mas no en balde por verme sufriste tanto: ¡Tus cabellos son blancos como los mios'. Asómate al espejo de est'.l. fontwa, Oh, pobre caballero .... ¡Tarde viniste! Mas, aún puedo amarte co-no u~a liermana, Posar en mi regazo tu frente cana Y cantar viejas coplas cu·rndo estés triste! A:U.A.DO NERVO, Junio de 1907. la co11currencia en el sal6n pri11crpal. Muy agra.dable impresión causaron entre los concurrentes las frases del Sr. de Landa, que fueron saludadas con atronadores aplausos. El mismo Sr. Gobernador fué invitado en seguida para que inaugurara el campo de golf, cosa que hizo con mucho gusto en presencia de todos los concurrentes, arrojando la primera <bola.> Entre los más hábiles jugadores se concertó luego un gran partido, que fué visto con creciente interés por los aficionados, y que gustó mucho por su elegancia y por los variados incidentes á que dió lugar. A medio día, en el magnifico comedor del edifico. se sirvió un banquete en obsequio de los invitados, cambiándose entusiastas brindis á la hora de los postres, entre Mr. Woll y el Sr. de Landa. La animación que durante la maíiana había sido muy grande, fué verdaderamente extraordinaria por la. tarde. Se organizaron nuevos partidos de golf, se jugó lawn-tennis, y multitud de personas se dedicaron á otra clase de ejercicios, viéndose la explanada que se ex· tiende junto al lago completamente llena de grupos que se entregaban á sa~as y provechosas distracciones. El clavo de oro de la fiesta inaugural del Club fué un gran baile que por la noche se dió en el salón principal del edificio, con asistencia de numerosas familias de nuestra sociedad y americanas. En los momentos en que cerramos este número de e El Mundo Ilustrado,> la Colonia Americana celel>ra, con el mayor júbilo, el glorioso aniversario de la Independencia de los Estados Unidos. Como siempre, los mexicanos asisten gustosos á la conmemoración de aquel hecho que de manera tan decisiva influyó en los destinos de un pueblo unido al nue•tro, por los más estrechos lazos de amistad. El Sr. Presidente de la Repúblira, cuya presencia en esta clase de solemnidades, parece acercarnos más ca.da. día á los extranjeros que viven entre nosotros. fué especialmente invitado á la. ceremonia cívica que tuvo efecto e11 el «Parque Luna.> y en unió de los miembros desu Gabinete v de sus Ayudantes. se presentó allí á la hora fijada para que aquélla diera principio. El Sr Embajador Thompson y los miembros del Comité Organizador de las fiestas lo recibieron á la entrada del local, cul mándolo de atenciones, mientras el numerosísimo público que se encontraba. reunido en el interior lo aclamaba y aplaudía con desbordante entusiasmo. El adorno que lucia el parque era sencillo, pero muy vistoso: multitud de banderas ame, ricanas y mexicanas decoraban el frente de los distintos pabellones, alternando con guías y ramos de flores de exquisita hechura. Todos estos pabellones, donde ordinariamente se divierte el público, se encontraban abiertos para agregar mayores atractivos á la. fiesta. del d!a, habiéndose instalado, a.demás, algunos kioskos para la venta de refrescos, conffeti, etc., etc. El discurso oficial estuvo á cargo del Sr. Embajador, quien por la galanura de su estilo y por lo elevado de sus conceptos, fuá objeto de una ruidosa. y entusiasta ovación. Los ejercicios atlétiicos, dispuesto.s para la misma mañana, lucieron extraordinariamonte, siendo numerosísimo el público que asistió á presenciar las carreras y los saltos de altura y á distancia que figuraban entre los principales números del programa. En esta página damos á conocer las fotografías que, no obstant,e la premura del tiempo, pudi~ron obtener para nosotros, los enviados de nuf'stros colegas <El Imparcial> y «El Heraldo.> •• El Centenario de Garibaldi llomennJe á los Héroes de Ch1pultepec El banqtute.-El Sr. de landa en el lugar de honor. fugador d, "golf.'' La festividad del 4 de Julio La Junta organizadora de las fiestas con que la Colonia Italiana acordó solemnizar en México el primer centenario del ilustre José Garibaldi, dispuso como un acto de cortesía á nuestro país (acto que indudablemente verán todos nuestros compatriotas con verdadero agrado) que una comisión especial se encaminara la mañana del dia 4 á Chapultepec con el objeto de rendir allí un homenaje á la memoria de los cadetes que sucumbieron en defensa de la Patria en 1847. La Comisión, entre la que figuraban miembros muy distinguirlos de la Colonia, se reunió en la esquina de la Independencia y San Jnan de Letrán, tomando alli los clandeauS> que debian conducirla hasta el bosque. Ya en este sitio, los manifestantes se dingieson al punto donde se levanta el monumento conmemorativo de aquel heroico sacrificio, para depositar ante él una gran corona de flores naturales. La hermosa ofrenda lleva sobre un gran lazo tricolor, esta inscripción: las fiestas del 4 d, julto.-los niños pr,parándose para correr. «Al cadutl per la Patria Messicana. Omagglo della Colonia Italiana.. Commemorando il Centenario del Cavaliere dell' Umanltá Giuseppe Garibaldi. Messico IV Luglio MCMVII.> Ante el monumento pronunciaron Pntusiastas discursos los Sres. Dante Cusí, Tancredo Azzarinni y Gral. Joaquín Beltrán, jefe del Cole- gio Militar que recibió y a.tendió con suma. cortesía á los manifestantes. La noche del mismo día 4 debe de baberse efectuado en el Orrln la función de gala que fué organizada en celebración del centenario, y hoy, domingo, en el mismo teatro, se verificará, con asistencia del Sr. Ministro de S. M. Víctor Manuel III, una ceremonia cívica. Un zrupo de concurrentes. ,La Comist6n de la Colonia llaliana en Chapultepec,JI los 'efss, of ~ iales,, alumnos del Colegio MiWar qu, ta ,.,eibieron)' atendieron. �NUESTRO E ÉRCITO MONTADA La guerra ruso japonesa, tan fecunda en útiles enseñanzas desde el punto de vista militar, vino, como se sabe, á poner de mll.nifiesto los grandes servicios que la Artillerla presta en determinados casos á los bellgerantes, siempre que sus elementos principales sean de primer orden, y que el personal encargado de manejarla se distinga no sólo por su perfecto conocimiento del arma, sino también por su intachable disciplina. El Gobierno de M:éxico,como lo declamos en nuestro número anterior, viene preocupándose muy seriamente de mejorar las condiciones genera.les del Ejército, y no podría, sin faltar á su programa, desatender entre nosotros ramo tan importante como el que nos ocupa. De tiempo atrás, se han estudiado á conciencia y con suma minuciosidad por comisiones especiales las ventajas que ofrecen las distintas bocas de fuego, procedentes de las más afamadas fábricas-Krup, Sclmeider Ca.ne.,, Saint Chaumond-Mondragón, etc., etc.,-y, antes de adoptar tales ó cuales modelos, se ba.n tenido invariablemente en cuenta. las buenas condiciones que distinguen á cada. uno en particular, para. admitirlo ó rechazarlo. Nuestro Ejército, sin temor de equivocarnos, está, tratándose del ramo de Artillería, espléndida.mente dotado, pues cuenta para su buen servicio con cañones de los más modernos y mejores que se conocen. Hay actualmente en la Guarnición de México dos regimientos de Artillerla. montada (19 y 29, según la denominación oficial); un regimiento de Artillería. Ligera, otro de Artillería de Montafla; un «Tren,> constituido por un escuadrón, una Compai'iía de Ametralladoras y un cuadro de callones de tiro rápido. Todas estas corporaciones están formadas por un personal apto, cuidadosamente seleccionado, que con frecuencia. se dedica á los ejercicios propios de su objeto, y que conoce ya á maravilla todo lo que se relaciona con la buena instrucción de un artillero. A reserva de ocuparnos de otros cuerpos, habla.remos en la presente edición de nuestro semanario del Primer Regimiento de Artillería. Montada, cuyo cuartel se encuentra. establecido en la calle de la Libertad. Este Regimiento, lo mismo que el 29, cuenta con 332 hombres, componiéndose su personal superior de un General Brigadier, un Teniente Coronel, un Mayor, un Capitán 19, un Ayundante, cuatro capitanes primeros, cuatro segundos, doce tenientes, cuatro subtenientes y dos subayudantes. Las baterías de que consta son cuatro, estando dotada cada una de ellas con cuatro cai'iones sistema Saint ChaumondMondragón, de setenta y cinco millmetros. Completan su dotacíón veintidós carros, de los cuales seis son para municiones, pudiendo gontener cada uqo de estos hasta noventa y:ocho provectiles. El alcance de los callones Saint Chaumond· Mondragón es de siete kilómetros, pero generalment.e se hace el tiro de combate á una distancia de dos á tres. El número de disparos que puede hacerse con uno de ellos, depende, como es natural, de la. mayor ó menor destreza de sus sirvientes, calculándose de quil!ce á veinte por minuto. *** 1 • A rtilltros, ;Montm!- 2 los Artilleros dtsenganclian el eañlln t,ara entrar, á retaguard111, 111baterta.- 3. ~os Art,llero~ se _fJf'et,a· ran para montar m los eofr1S.-4. la /Jtt'{a 1s eondueida a braro hasta <u e,11pt11{amiento. 5. E1 arreglador de ~!?oletas.-6 la t,11· 1a en bat,rta. Los sinJi,ntes e11:sus t,uestos.- 7. 1j.tsto!-8. Cargan· do. - 9. Después del disparo.-10. Preparando_la_earga. No obstante que en distintas maniobras militares, ejecutadas en público, muchas son las personas que han presencia.do las varias evoluciones de la Artillería. Montada., pocas, muy pocas, estamos seguros, son las que habrán logrado apreciarlas en detalle. Los grabados que ahora publicamos, constituyen, por decirlo así, la historia gráfica de las diferentes operaciones encomendadas al artillero, desde el momento en que se le ordena alistarse para el servicio, hasta aquel en que una pieza rompe el fuego. Conviene advertir que cada pieza está dirigida por un sargento, y servida por UIJ cabo y cinco artilleros; de los sirvientes, tres atienden al cañón y tres al cofre. Una vez que las acémilas han sido enjaezadas y engancha.das á los cofres. los artilleros reciben la orden de prepararse para montar, y á una voz de su Jefe así lo hacen: unos en las mulas y otros c;obre los carruajes. El cañón queda desde luego listo para emprender la marcha; ya en el lugar sel1alado para el emplazamiento, los sirvientes desenganchan la pieza, como se ve en una de nuestras fotografías, para.separar las dos partes de que se compone el carruaje. A brazo conducen después el cai'ión hasta el sitio indica.do para su emplazamiento, y con suma rapidez se colocan todos en sus puestos en espera de la voz de mando. El arreglador de espoletas, en la misma caja. que guarda los proyectiles, gradúa aquellas, entregando éstos inmediata.mente al «proveedor> para que, á su vez, los ponga en manos del individuo que tiene á. su cuidado la carga del callón. El cargador se coloca un poco hacia atrás, buscando la posición que le permita. la mayor rapidez en sus operaciones. Uno de nuestros graba.dos representa el momento preciso en que, cargado el cañón, sólo aguardan los artilleros la voz de c!uego> para. disparar; en otro, se ve la pieza arrojando el cartuc~o que sirvió:para el disparo, mientras el cargador, de rodillas, sostiene en sus manos otro proyectil destinado á la carga. •** No menos importantes que los;anterlores datos, son los que se relacionan COI' el servicio interior del primer Regimiento de Art illería pues indican muy claramente el buen orden que allí reina., y la excelente instrucción que:se imparte á la tropa. Todos los días los arti'. ��EL ~fUNDO ll,USTRADO EL MUNDO ll,USTRADO EL ORO MALDITO .\. los diez y ocho años, Sil verio Boncoeur había inventado ya el teléfono sin hilos; y á los veinte, descubrió la densinita, un formidable explosivo, del cual basta un kilogramo para mover una montaña, é hizo algunos otros descub1imientos importantlsimos que enriquecieron un buen número de empresarios y financistas. No por esto descuidó sus estudios. y una mañana (tenla veintid<is años) saltó de su lecho y, apretándose las sienes con las manos, repitió la célebre palabra de Arquimides: cuando se pintó en la faz del :flnancista una expresión feroz. Silverio, entre tanto, i¡¡-norantR de los peligros que iba á correr, corría á casa de su prometida Genoveva, la rubia, la gentil Genoveva que habla sido su compañera de la infancia y que dentro de un mes iba á ser su esposa. En cuanto á Blinnsflonds, regresó pálido y sombrio á sus habitaciones. Con un pliegue de inquietud en la frente apretó un resorte oculto en las molduras de una pared, y, como por arte de encantamiento, apareció una espaciosa alacena en cuyos compartimientos rutilaban feéricamente innumerables pilas de monedas de oro. El financista., seguro de no ser sorprendido, -Cien mil francos! Claro está que quiero ganármelos! El banquero miraba atentamente al lacayo como queriendo penetrar hasta el fondo de su alma. Satisfecho de su examen continuó al cabo de un momento: -Un loco ha encontrado el medio de fabricar oro. -El que ha. hecho ese des0ubrirr:iento no es un loco, repuso Jorl!'e· Con un gesto de colera en los labios, que asustó al lacayo, Blionsflonds continuó: -Te digo que está loco! Por lo demás, su invento me seria nocivo, me arruinarla. El oro vendría á ser tan abundante, que pe1deria todo su valor, lo que tiene por consecuencia que nadie querría cambiar los frutos de su trabajo por ese metal. El edilicio social vendría abajo inmediatamente. Los ricos quedarían más pobres que los mismos pobres, pues á éstos les procurarían un medio de vivir sus profesiones, en tanto que á nosotros no nos restarla nada. Además, si los ricos se arruinan, los criados quedarán, esto es claro, en malísima situación .... .Jorge parecía. no comprender. El banquero continuó: -Veamos: tú que has servido en el ejército de naciones extranjeras y que indudablemente te has visto obligado á inmolar muchos seres en defensa de la civilización ¿,no serias capaz de mandar al otro mundo uu loco peligroso·? Yo echo sobre mi toda la responsabilidad moral del acto. Además, como te he dicho, te daré cien mil francos. Jorge, con un gesto de vacilación, contestó: - Pido una hora para reflexionar. - Sea, contestó Blinnsflonds, pero te ad vierto que si ~-e niegas, si no tienes valor sulicie11te para defeoder á 10s que te sostienen á ti y á todos los tuyos, te echaré de mi casa como á un perro. Una hora después, Jorge le óecia al banquero con aire resuelto y brutal: -Acepto! estoy quizá á punto de descubrir el secreto de la vida y de la muerte, y tal vez dentro de diez aflos, dentro de diez dias, acaso dentro de una hora, podré, por la virtud de la ciencia, resucitará un muerto tan fácilmente como lo hacia .JesÍts, taumaturgo entre los taumaturgos! Silverio dejó á Genoveva maravillada y al mismo tiempo temerosa. Cuando el joven llegó á su casa, vló á un hombre que lo estaba esperando á la puerta de ella. La luz de la luna bañaba su sombría silueta. -¡Es usted Jorge? exclamó Silverio, que reconoció al lacayo de Blinnsflonds. ¿Me necesita su amo? -Entremos á su casa, )l. Boncoeur. Tengo que hablar con usted de un asunto en extremo importante. Silverio introdujo al ayuda de cámara á su habitación y le ofreció un asiento. -~L Blinnstlonds -dijo ,Jorge á quemarropa -pretende que usted Jo va á. arruinar con su Invención y me ha ofrecido cien mil francos á cundición de que lo mate. Creo que mi amo se ha vuelto loco . -,;,Qué está usted diciendo? -La verdad. -Y bien, ,Jorge, ¿,qué piensa. usted hacer'? -Matarlo á usted, á menos que no me dé doscientos mil francos, esto es, el doble de lo que me ofrece Blinnsflonds. Silverio miró á su interlocutor, asombrado de su cinismo; pero no era de los que pierden su sangre fría en un contlicto. Lo extraordinario era su elemento habitual -Sígame usted, Je dijo á .Jorge con voz tranquila. Ambos penetraron en el laboratorio. -¡,Ve usted ese diamante·? continuó el Joven sabio. Lo he fabricado yo y vale cuatrocientos mil francos. Como usted ve, es de una pureza incomparable. Puede usted llevárselo y puede tomar también ese lingote de oro que vale seis mil francos. Es todo lo que poseo por el momento. ¿F.stá usted satisfecho? -Si, seflor, satisfecho, contestó ,Jorge mirando con admiración al joven. En cuanto á éste, parecía haber olvidado por completo su situación. Con un dedo sobre la frente y con los ojos extraordinariamente brillantes, pronunciaba palabras incoherentes. De pronto, pareció volverá la realidad y con voz vibrante de alegria gritó: -El secreto de la Vida y de la ~Inerte! .... Eurekal El lacayo estaba estupefacto. -Mi amo tiene razón, pensó, este hombre está loco. Hay que proceder antes de que lo encierren en un asilo. Silverio habla abierto una ventana y, sea exceso de alegría, sea que efectivamente hubléra perdido la cabeza, levantó los brazos hacia las estrellas que iluminaban la noche y volvió á gritar! -Genoveva! .... Genoveva! .... He hallado el secreto!. ... Eureka!... Eureka!. ... Entre tanto, el enviado de Blinnstlonds pensaba: - Cuatrocientos mil francos que tengo en mi poder y cien mil que me dará mi amo cuando sepa que he cumplido lo que le ofrecí, constituyen una bonita cantidad .... Y disimuladamente, el antiguo legionario sacó de uno de sus bolsillos un puiíal y lo hundió hasta el pomo en la espalda de Sllverio. El joven cayó sin dar un grito, con los brazos en cruz, y mientras que ta existencia se le escapaba por la herida en una cinta de sallgre, volvió los ojos hacia las estrellas Impasibles y murmuró en un débil SUS{>iro: - Encontré él sublime secreto .... Y entregó su alma. L\IIClE CIU,RTON. ++++t-+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Una Maravilla de la Ciencia Lo foto8rofío á c;olores.-Lo& hermano& Lumlere resuelven el probtemn Resultado& de su Invento- -Eureka! Acababa de descubrir el medio de fabricar oro. A medio vestir, Silverio corrió á su laboratorio, preparó una mixtura en un crisol y lo introdujo en un horno eléctrico. TrP.s minutos después. Silverio retiraba del crisol dos kilos de oro brillante y fino. Minuciosamente estudió el peso especifico y las otras cualidades características del precioso metal. y cnando terminó la última experiencia una emoción profunda se apoderó de él. Con los ojos brillantes y los labios trémulos se dejó caer en un diván, y luego, comprendiendo que el poder de sus cálculos podía revolucionar la tierra y cambiar las condiciones de la existencia humana, el joven sabio volvió á exclamar regocijada.mente: -Eureka! Eureka! Apresuradamente, Silverio se vistió y se lanzó á la calle. Como habitaba en un barrio poco central, tuvo que pasar por sucias callejuelas. Las casas derruidas y leprosas conmovieron el corazón del joven, quien se puso á pensar. -Muy pronto, gracias á mi descubrimiento, todas esas casucas podrán ser destruidas y reemplazadas por palacios. Las miserias de los hombres van á tener fin. En lo sucesivo no habrá ni locos, ni cretinos, ni criminales, pues la miseria es la madre de todos los sufrimientos, de todas las fatigas, de todas las perversiones y de todos los crimenes. Mi oro va á salvar al género humano. Soflando en las bellezas de la ciudad futura, el joven sabio llegó á las puertas del palacio del financista Blinnsflonds, en busca del cual iba. El joven pensó en el contraste que habla entre la regia morada del multimillonario y las pobres casucas de los obreros por delante de las cuales acababa de pasar. El vestíbulo del palacio, decorado de estatuas de mármol, de verdes plantas y de vitrales multicolores, era imponente corno una catedral. "Al fin voy á hacer reinar la igualdad entre los hombres," pensaba. Silverio mientras que un lacayo lo Introducía á una. suntuosa habitación, donde se hallaba un hombre como de cincuenta años, de anchos hombros y de semblante orgulloso y duro. Sil verio Boncoeur habla tenido ya algunos negocios con Blinnsflonds. Al cabo de una hora. de conversación, el millonario acompaf'íó hasta el vestibulo al joven y lo despidió con estas palabras: -ConYenido, queda convenido .... fundaremos una sociedad con quinientos millones de pesos de capital para explotar el descubrimiento de usted. Por lo demás, reciba usted todas todas mis felicitaciones. Silverio le dió las gracias y partió alegremente. No bien.hubo I el joven vuelto la espalda pues había cerrado la puerta con pesa.dos cerrojos, cayó de hinojos delante de su tesoro, y tendiendo las manos hacia él, exclamó como si se hnbiera dirigirlo á una divinidad: - Oh, tú, Oro Todopoderoso, Seflor y Arbiti:o supremo de los hombres, Fuerza rubia y bienhechora como el sol! tú que presides la organización de todas las grandes empresas· tú que haces surg-ir ciudades de los desiertos· tú que protejes el arte y que sirves para preO::iar los esfuerzos de los sabios; tú. sin cuya ayuda los hombres de más genio están reducidos á la impotencia y nada pueden lograr; tú, en fin, q~e eres fuente del pr?greso, la alegria y la dign)dad humana; oh tu, Dios Oro. yo juro serv11·te y vengarte de los ultrajes de los ingratos y de los necios! Un loco ha venido hace un momento á proponerme con el mayor desenfado que le ayudara á vulgarizarte. Insensato! Cretino! Miserable! ¡,Cómo es posible que quiera tornar el oro tan vulgar como cualquier guijarro? ¿Cómo no ha comprendido que eso serla mi ruina y quizá la del género humano? ¡Qué imbéciles son los hombres de g-eniol Ah! se imagina. que la ciencia va á establecer la Igualdad entre los trabajadore~ y los holgazanes! Se figuran que un millonario que, como yo, ha llega.do á hacerse dueño de la riqueza á fuerza de luchas sin cuento, va á dejarse despojar de sus prerrogativas! Insensatos! Blinnsflonds se habla sumido poco á poco en una meditación profunda. De pronto irguió la cabeza y pronunció estas palabras á media voz: -El hombre que quiere banalizar y matar el oro, debe perecer! Con ad e m á n res uel to se puso de pie y apretó de nuevo el resorte secreto. Inmediatamente, la alacena quedó herméticamente cerrada. Hecho esto, el Rey del oro, como se llamaba á Blinnsflonds, llamóá Jorge, su ayuda de cámara. -¡,Quieres-le dijo á quemarropa- ejecutar una acción enérgica con la cual puedes ganarte cien mil francos? Sil verlo comió en casa de su prometida y luego bajó al jardín con ésta. La joven estaba más encantadora que nunca. El sol que se ocultaba en el ocaso ponla destellos de un rojo sangriento en la cabellera rubia de Genoveva. -Genoveva! suspiraba Silverlo con el corazón lleno de esperanza. Seremos ricos, inmensamente ricos, y todos los demás enamorados de la tierra lo serán igualmente. Pronto no habrá quedado ni un sólo sufrimiento, ni una sola fealdad sobre la tierra. Todos los sabios, á quienes enriqueceré, podrán realizar las más costosas experiencias y darles solución á. los problemas más arduos. Antes de que el siglo toque á. su fin, la humanidad estará regenerada y los habitantes de nuestro planeta bendecirán á Dios por haberles otorgado el dón de la vida. Todos los hombres serán inteligentes y buenos, y todas las mujeres dulces y bellas como usted, Genoveva, y por todas partes sólo se oirán cantos de amor y sólo se verán palacios, obras de arte y magníficos festines. - ¿ Y la muerte de los seres queridos? exclamó melancólicamente la joven. Sllverio estreehó la mano de su prometida. -Es verdad, Genoveva, la dijo. ¿De qué sirve la fortuna, en efecto, si no somos inmortales para gozar de ella? ¿,Cómo podremos hallar la felicidad sobre la tierra si la. muerte nos arrebata los seres que amamos? Pero escúcheme usted con atención, Genoveva: quiero confiarle todos mis pensamientos, aun los más extravagantes, aun los más locos .... Pues bien: El año de 1907 marcará una época en los anales de la fotograffa y al mismo tiempo en la evolución del periódico ilustrado. En el mes de fet>rero llamaron la atención las experiencias del profesor Korn, haciendo transmitir las imágenes fotvgráficas por los hilos del telégrafo; después vino otro gran descubrimiento no menos sensacional y susceptinle de aplicaciones inmediata~: la fotografla de los colores. Hace algún tiempo se supo que dos sabios lyoneses, Augusto y Luis Lumiere, fabricant-,s de placas, tenían la solución del pro¼lema, y ante 6oo invitados se dió una conferencia: ¡espectáculo admirable! toda la naturaleza, con sus más variados aspectos, estaba repro:luc1da y fijada con la magia y la armonla de los colores sobre una plaquita de vidrio. Después de olr la conferencia, todos los aficionados tuvieron la certidumbre de poder con sus mismos aparatos, obtener clichés á colores cuando hasta entonces sólo los hablan obtenido en blanco v negro. He aqul un breve rel<lto de los importantes trabajos de los señores Lumiere. breponen los tres elementos para reconstituir la coloración original. Para obtener n?gativas destinadas A producir tsas tres imAgenes, bastará exponer las placas sensibles bajo pantallas coloreadas con los tintes complementarios del rojo, del amanllo y del azul; es decir, con verde, violeta y naranjado. Además. será preciso emplear placas ortocromáticas, de sensibilidad "exaltada" respectivamente por caáa uno de los colores de las pantallas. Si tomamos el rojo_ como ejemplo, veremos que los rayos lummosos que emanan de todas las partes rojas del objeto, son absorbidas por la tibia. Las partes no impresionadas y por consecuencia solubles desaparecerán, dejando solo la imagen roja, amarilla ó azul; después no queda más que sobreponer los tres elementos La necesiaad de tomar tres negativas sucesivame11te hace dificil la representación de cosas animadas; algunos han tratado de obtener simultáneamente las tres placa.~ ya con tres objetivos, ya con uno dividido por medio de prismas, pero, á pesar de ello, la operación es larga y el resultado irregular. * * *Gabriel Lippmann, En febrero de 1891 *** Partiendo del principio de que es posible recon~truir la infinita variedad de colores que presenta fa naturaleza, por la mez~la de los tres fundamentales: rojo, amariHo y azul, se trata de obtener tres imágenes del 'llismo objeto y cada una de ellas represE.,tará uno de los tres colores con exclusión de los otros; después se so- * * * estudiaron las Los hermanos Lumiere ventajas é inconvenientes de todos los trabajos emprendidos hasta entonces para lograr la fotografla de los colores, y pusieron ~-n práctJ_ca un procedimiento por decolorac1on, utilizando las propiedades de_la cianina, de la cúrcuma y del rojo de qumolema; pero con esta~ substancias resultaba que, al fijar, se alteraban los co: lores. Tras una larga serie de tentativas infructuosas, los dos sabios trataron de obtener una selección trkrómica perfecta sobre una superficie única después de mucho estudio resolvieron fin el problem_a usando placas sensibles que contentan en si mismas pantallas seleccionadoras, bajo la forma de elementos coloreados microscópicos, que reclamaban una mater1a transparente, divisible en corpúsculos extremadamente finos y que absorbieran bien las materias colorantes: es la fécul!i _de patata, la que reune mejor estas cond1c1on~s. Triturados de manera que no pase su diámetro de 10 á r2 milésimos de m11!metro. los granos de fécula se dividen en tres lotes y se tií\en respectivamente de naranjado, verde y vi!)leta; después se s_ecan Y se 'llefclan fnt1mamente· se extienden so_bre una placa de vidrio,'previamente cubierta de una substancia pegajosa. Los hermanos Lumiere llegaron asl á agrupar 3,000 granos de fécula por miliD!~tro cuadrado evitando toda superposic1on. . Por_ bueno_ que fuera el resultado, no pod1a aun satisfacer: _en efecto, los grnnos de fécula eran esféricos y dejaban entre ellos espacios vacíos por donde se filtraba 1~ luz blanca. Para i mpedirlo, los dos sabios trataron de cubrir esos intersticios con polv_o impalpa~le de carbón; después, por medio de máqum11s especiales, pudieron _apretar los granos unos contra otros, haciéndolos per:ler su forma esférica y no de¡ando casi vacíos apreciables as! Jo confirm~ una atenta observación al microscopio. La pl~ca preparada de este modo no presenta, vista por transparencia, ninguna coloración; l0:5 elementos coloreados mezclados tan fnt1mamente reconstituyen la luz blan~a. _Quedaba solo la operación de insens1bihzar la placa: la capa de granos coloreados se cubrió de un barniz Impermeable; después un baí\o de gelatfnobromuro hecho _pancromático, es decir, igualmente sensible á todos los colores. ar *** Desde 1810, es decir, antes del descubrimiento de Daguerre, Sebeck, de Jena, había observado que si se proyectaba el espectro solar sobre una hoja de papel, cubierta de cloruro de plata, éste se pon ía azul en la región azul del espectro, mientras que los otros colores no ejerclan acción alguna. En 1839, Daguerre hizo algunos experimentos a este respecto, pero hasta 18.¡8, Becquerel logró algo: repro1uc1r bastante fielmente los colores del espectro solar sobre una lámina de plata pulida, cubierta de sub-cloruro de plata; pero los colores no pudieron ser fijados y tas imágenes no tardaban en desaparec.:r, si se les exponfa á la luz. En 1866 Portervin logró fijar las imágenes, pero en parte, y sólo hasta 1868 se asistió á una verdadera revolución en la orientación del problema: dos franceses, Cros, poeta, y Ducos d-e Hauron, célebre médico, tuvieron al mismo tiempo y sin conocerse, una Idea genial. Interesados por los trabajos de Maxwell y de JoP11g sobre la trmidad de los colores fund,unentales, pensaron que si la luz no podía traducir directamente los colores sobre la placa sensible, podrla operar la selección necesaria á su análisis, y bastarla descomponer los colores de la naturaleza en tres grupos: rojo, amarillo y azul, para resolver el problema, haciendo la sfntesis posible. Esta es la teorfa del procedimiento de trlcromla; he aquí, ahora, el mecanismo. En efecto, los colores se producen de esta manera, por la interferencia de la luz sobre las laminitas del bromuro de plata e!J la gelatina q_ue poseen las mismas propiedades cambiantes que el nácar ó las burbujas de jabón. Los lurm~nos Lumitre. pantalla verdP; entonces, sólo los rayos amarillos y azules obrarán sobre la placa sensible. Al ·'desarrollar" el bromuro de plata ennegrecer! más 6 menos todo lo oue el amarillo y el azul hayan impresionado; por el contrario, las zonas rojas quedarán _blancas en la "negativa" una vez obtemdas las tres negativas se saca de cada una una ¡:ositiva coloreada en rojo, amarillo y azul; .!Stas pruebas se obtien~n gracias á la propiedad de la gelatina b1cromatada de ser insoluble en proporción con la acción luminosa; se colocar~n tres pel!culas gelatinosas con las tres tmtas fundamentales, se sensibiliza el bicromato de potasa y se enjuaga en agua P!!)feso~ de la Sorbonne, encontró la soluc1on_ fls1ca de_ la fotograf!a de los colores sm mtervenc1ón de nmguna materia colorante, e~poniendo simplemente una placa d_ e gelatina:-bromuro, el vidrio vuelto hacia el objetivo y la capa sensible en contac~o con un espejo constituido por mercuno. D_espués de revelar y fijar como de ordinano, los colores del objeto fotografiado apareclan brillantes, siempre que se ha~ bla realizado un ortocromatismo absoluto· pero ofrecía esto un inconveniente: pre.'.. sentar un asp~cto Jaspeado y cambiar de coloración segun la manera de colocarlo para verlo. • •* Veamos ahora có~o la placa as[ preparada puede _reproducir automáticamente la enorme variedad de tonos de la naturaleza. Se op!!ra con un aparato cuyo objetivo está provisto de una pantalla especial que �Et MUNDO ILUSTRA.Dó Ei:, l\lÚNi>O ILUSTRA.Dó forma el complemento indispensable de la sensibilidad cromática de las placas. Se carga el d1assfs en la obscuridad, cuidando de que la placa quede colocada de manera que los rayos luminosos atraviesen las pantallas antes de llegará la capa sensible. Supongamos que se va á hacer la experiencia con el pabellón tricolor francés, he aqul lo que pasará: los rayos azules son absorbidos por los elementos naranjados, mientras que los elementos verdes y ,·ioletas dejarán que la luz obre sobre la emulsión sensible; al revelar el · bromuro de plata ennegrecerá todo lo que quede bajo las partículas verdes y violetas y de¡ará transparentes las naran¡·adas. En a parte blanca del pabellón, os rayos luminosos no sufrirán ninguna absorción y vendrán á impresionar la cubierta bajo todos los elementos coloreados. Al revelar toda la superficie queddl'á negra. En cuanto á los rayos rojos, son absorbidos por los ,lementos verdes que quedan transparentes al revelar. Se comprende que esta placa, despué5 de revela- da y fijada por los medios habituales, dará los colores complementarios del original y que el objeto de que nos hemos servido se presentará bajo el inesperado aspecto de un pabellon naranjado, negro y verde. En teorla una segunda placa autocromática aplicada sobre la negativa deberla dar una imagen positiva con sus verdaderos colores; pero en la práctica no se obtiene e~e resultado por la imposibilidad de colocar las cubiertas sensibles en contacto Intimo, y por eso los inventores en vez de fijar la placa revelada, disuelven la plata por medio del procedimiento que tiene por base el permanganato de potasa ácido; después, en plena luz, proceden á un se· gundo desarrollo transformando en positiva, según los colores naturales, la placa salida del chassis. Para comprender mejor esta transformación de la negativa en positirn, volvamos al ejemplo del pabellón tricolor. En la primera zona, el bromuro de plata que cubre los elementos verdes y violetas se disuelven bajo la acción del permaoga- [JIS n«EUJIS m110«1n11s D€ fiüERRJI e1 lonz:otorpedo& del Gonde Aecopé La marina, (dice «Le Monde Ilustré,> de París) después de haber estudiado y reconocido todas sus ventajas, acaba de hacer la adquisición de ese nuevo instrumento de guerra que puede verse hoy amarrado al muelle de la Concordia, de don- de se dirigirá á Cherbourg para ganar la alta mar. Nadie mejor que el Inventor podría suministrar datos precisos sobre esta embarcación, y lo ha hecho con la mayor buena voluntad. «Hemos querido crear, dijo, un aparato económico de guerra; se sabe que los actuales torpederos llevan una tripulación de 30 á '10 hombres; á bordo de esta embarcación dos son necesarios únicamente: uno para el timón y los torpedos, otro para el motor. Estando anotada ya la economfa de hombres, diremos que la de dinero no es menos apreciable, puesto que la embarcación que nos ocupa, destinada al puerto de Cherbourg ha costado sola.mente 50,000 francos, nato de potasa; después, al segundo desarrollo efectuado en plena luz, el bromuro de plata ennegrece todo bajo las partículas naranjadas, estas están cubiertas; los elementos verdes y violetas, por el contrario, descubiertos y la mezcla de estos últimos da la sensación del azul. En el centro de la imagen toda la plata se disuelve y el blanco se reconstituye por la yuxtaposición de los tres elementos primarios, naranjados, verdes y violetas. Por fin, en la zona verde, la transparencia corresponde á los elementos violetas y naranjados y los verdes serán destrnillos por el segundo desarrollo, la sensación del rojo resultará de la mezcla de las partlculas violetas y naranjadas. Esto que pasa en los colores francos de que nos hemos servido, se produce igualmente para los tintes más diversos y más delicados. ** * La entrada de la fotografia de los colores en el dominio práctico, presenta nume- mientras que los torpederos en servicio son valuados en 400,000 francos. «Nuestra embarcación, agrega el Conde Recopé, su inventor, es una arma cprudente>quesuprime la estela y no hace ruido. El motor es silencioso, el torpedo que lanza es del calibre 480, conocido actualmente. Esta embarcación ha hecho sus pruebas; sus semejantes, como barcos de recreo, han excursionado por todas partes; pero nosotros la desti· rosas aplicaciones. Los turistas llevarán de sus excursiones imágenes de edificios y lugares con toda fidelidad. Los exploradores recogerán documentos de valor inestimable para los estudios geográficos y botánicos. En astronomía, la placa autocromática será particularmente preciosa para registrar con todo rigor científico las coloraciones de ciertos fenómenos de corta duración, tales como eclipses de sol, auroras boreales, halos, etc. En medicina, las fotograflas obtenidas directamente reemplazarán con ventaja á las láminas de colore~ necesarias para el estudio de la anatomla Intima y :le las lesiones del cuerpo humano. En suma, que dentro de poco las fotograflas en blanco y negro que en un tiempo asombraron al mundo, pasarán á representar un papel muy secundarir¡. Daguerre y los sabios que siguieron sus huellas sirviéndose del sol como dibujante fiel y exacto, no crey~ron nunca que se elevarla á la más prestigiada categorla de pintor. namos con su aparato lanza-torpe dos únicamente á la protección de las costas. 200 embarcaciones de este tipo harán desaparecer toda escuadra, aún la más potente. En los altos fondos y en las cerca.nías de las costas, vigiladas solo por el lejano caMn de los acoraza.dos y de los cruceros, estas embarcaciones pueden evolucionar con toda seguridad y es imposible que un <transporte> se les escape. LAS MUJERES DE CAMPOAMOR El poeta de las Doloras va á tener su P.statua en Madrid. La jnnuss, artista. la quiere en el Retiro, sonrienao, bajo la ca.ricia del sol calado, á las frondas esponjosas. Bajo su pedestal formarán frescos asuntos de acuarela, las parejas frívolas que se aman como los pájaros al aire libre, los corros de niños parloteadores, la burda y almidonada sociedad de soldados y nifl.eras: todo Jo que amó su espíritu bondadoso y triste. Una estatua á un poeta, y en lo sombrío de un jardín, es asunto para enternecer las almas: no se puede pensar en ello sin que brille un poco de agua en los ojos. Se imagina ya el más blanco mármol, porque nada puede representar todo lo que de vago y de grácil hay en la obra de los grandes emotivos, como esas ondas castas, esos encajes de bordes traslúcidos, esas tersuras tranouilas é inmaculadas del mármol. Pero esta ofrenda á Campoamor contendrá, además, algo de muy delicado que no ha sido hasta ahora premio de ninguna gloria de poeLa d, "El Tren Expreso." pena de vivir, el campo má-s fecundo para. su sondeo a.visor en la entrafla humana. "Déjese usted de paisajes y de marinas,-decfa á José de Roure poco antes de morir; pasiones, anhelos. dichas cantando en esas pupilas jóvenes, ahí es donde está la poesía á raudales.'' .!fueron ellas sus héroes eternos; así como otros ha.u tenido 'f?.afael, Jocelyn ó los Giro11iinos. él tenla su Teodora, su Jacinta, su Constancia. Ilubiéranse dicho pensados ya por él, aquellos versos musicales de Edmond Haraucourt: •• "Et je pense selon vos yeux capricieux, Moo ame est la chaoson de vos yeux, de vos yeux, Mon ame .... " BL ~~AUTO=ANPIBI0" &aniobras con el "Auto-anfibio." El nuroo torped,ro fran,ls. M. Ra.va.lllier ha. imaginado en Francia una especie de auto-anfibio, barco rodante que puede con la misma facil1dad, circular por los ca.minos y navegar en los rlos. El árbol de cambios de velocidad, prolongado, transmite el movimiento á una hélice colocada. detrás del vehículo, y el timón es movido por el volante de dirección. Basta maniobrar con una palanca, para mover las ruedas ó la hélice, y ca.minar por tierra ó sobre el agua. Cuando el suelo está bastante duro y en pendiente, la salida del agua se efectúa por medio de ruedas motrices; en el caso contrario, se levanta el vehfculo. Este estilo parece muy propio para facilltar el gran turismo en los países donde los puentes son tan escasos como abundantes los ríos. El barco-coche es una combinación económica. que permite á las personas emplear dos medios de locomoción en el mismo vehículo, pero hasta hoy este aparato, tal vez por no estar perfeccionado, sólo puede considerarse como útil para una diversión. - - ----------- FOTOGRAFIAS DE ACTUALIDAD EN OTOílO FOTOGRAFIAS DE ACTUALIDAD _/ jij,jiapa, (Chiapas) punlo lmla donde llega al Fe· rrocarril Panam,ricano, Fué al caer de las hojas. La agonía del sol iba á empezar desoladora Y en el viento, una vieja arrulladora rezongaba su grave letanía. ' Al balcón asomada, sonreía. en ~u fina altivez provocadora, luciendo su elegancia. seductora. que una nube de encajes envolvia. Revelando las lineas impecables de las formas, sus gracias adora.les - del raso y del Deseo prisioneras.: así, toda de blanco, semejaba una inmensa magnolia que anunciaba. yo no sé qué fecundas Primaveras. EvARISTO CARRIEGO. tión fórmula de poética filosofía que condensa el p¡oceso todo de la vida. Y Petra, la a.1€gre figurilla de pomposo sombrero que reza con un ojo en Dios y otro en el novio; á. quien sería duro llamar el Dia~l~..... y &arla, la ingrata del hampa, que tra1c1ona. á Juan Solda.do ...... Y las tres generaciones de "Rosa, 7?..osaura y 7?..osalia Inverosímil.mente ligadas á un Don Juan eterno que pudiera llamarse la tentación, la pendiente, el destino escrito ..... Cuantas salia.o de la cálida cabeza, nevada. por fuera, cobran vida y se mueven segón ritmos de ardientes vísceras, con verdad maravillosa. en un poeta 1ue, en razón á su fantasía, habría de tener por muchos conceptos algo de taumaturgo. Este es el testamento de Ca.mpoa.mor y esta essu gloria: la paternidad de esos tipos que se parecieron prodigiosa.mente á los que encontramos en la calle y en el salón. Sus versos se olvidarán, porque eran malos sin atenuación posible¡ pero sus siluetas de mujer, el lenguaje emocionante, los hallazgos de ternura. que en sus labios de fiebre puso .... esos vivirán siempre, con más salud á cada día que avance la demanda de sinceridad y de calor interno en el poeta. Dos firmas vivirán para gloria de Espaiía más allá de la ca.ida del prestigio de los grandes escultores de frases de este último tercio A_:_ / Eslacién dll Ferrocarril Panamericano ,n fonalá (Chi11p11s.) La d, "Los Grandes Problemas." ta:_ son manos femeninas las que tejen esta guirnalda. póstuma. Las mujeres espaliolasa.l ~ecuerdo de cuyas emociones sonrosadas de qumceiías, han tocado con éxito Palomero y Mariano de Cavia echando á vuelo la idea son las que darán la estatua al filósofo po~ta de las Doloras. Y no habrá. de fijo monumento algunos ~n la cor~ española que de más curiose~ emoc1~nado m más ofrendas floridas en los amversanos, sea objeto. Hay en toda esta romántica página de la vida moderna, no tan árida como se cree algo que no ~ sólo desahogo febril á la manfa de ostenta.cIC;>n, como en casi todas las ca.mpai'ías para erigir monumentos ocurre. Hay el pago de una deuda. Las mujeres fueron la preocupación del poeta, su razón única para. explicar la No hay mujer de latina raza que no se ha.ya sentido retratada en lo intimo, en lo inconfesable, ante el proceso amoroso de alguna heroína de Campoa.mor. Y es que en ellas están todas nuestras mujeres en gama tendida desde la. Constancia., la viajera parisiense, hasta Teodora., la eterna Dafnis que ve surgir el amor entre los maizales de la aldea; todas nerviosas, pálidas, heróicas, acaso frágiles por exceso de sensibilidad, siempre adorables para el que gusta de sentir un pecho palpitante entre los brazos. En la tumba de los ver¡¡os que ya no se leen, duermen todas acolchadas en el polvo. Cvnstancia, la rubia del f,en Exf)reso, es tal vez la más recordada. Es la flor marchita. de la ciudad; su cuerpo ha gustado ya de todos los paroxlsmos, y llega _al poema creyéndose deseogafiada, fría. para siempre, cuando su alma ávida levanta todavía una nueva aurora de amor. Es uno de esos pobres organismos en eterna exaltación que _la ciencia denomina sencillamente ceas~ climco,> y que en simples alternativas da sangre lo mismo para ~esalioa que para Santa Teresa. Todo sensibilidad, todo explosión. Su vida es un martirio; una se1 para la cual no hay agua bastante. . Y sigue la falange novelesca. con T,o:Jora, la 10génu3:, la dichosa, que turba al cura preguntando s1 el besarse es pecado. Teodora. es prima h~r~ana de la a.morosa de <¡Quién supiera escribu!> Y es de la misma, casta de t:Mire,lle. Tod~ aman de un modo rudo, no h&.sta el suicidio, pero s! hasta el anonada.miento; se entre!!"ªº• ven embellecerse su alma al resplandor ~nteroo que las consume y habla.o en términos 1nst;>irados que antes no con0eieron. Al cabo su esp1ri~u se aquieta; no han hecho más que cumphr una etapa de florescencia y su naturaleza. ~greste vuelve á la paz de la economía doméstica. Jacint'!, la figura central de <Dulces Cadenas,< es un tipo vulgar, como lo es también &arcela la de la «Calumnia,> entre nuestras mujer~ re~Imente castas y sencillas, á quienes el matrimonio sorprende como un repliegue del ca.mino cuyo~ abrojos no se hablan soiíado. La una _ve enfriarse lentamente la ternura de su mando; la otra, lo advierte receloso, sospechand~ de su lealtad, ofendiéndola. con las miradas: mermes, acongojadas, esperan siempre; no saben hacer otra cosa, porque nadie las ha ensefla_do que el mundo es malo. La. una va marchitándose poco á poco; la otra, halla la gra~ puerta de escape, la que puso compasiva la~ a.tura.leza en la mano del hombre: el sulcldio. En otro poemita parlotea 7?.eb,ca, arrullando á su muiíeca, y en otro más allá aparece convertida en Isabel, fuerte pedazo de hermosa.carne que derrocha la flor de sus quince afios. Ya taconea fuerte, y en el roce fofo de sur enaguas hay una madura armonía: es que su cabeza de mieles se ha enfrentado ya con el terrible problema: c¿Pa.ra. qué sirve un nido?> Ardua cues- la de " iQ!!ién Supiera Escribir!" de siglo: Campoamory Becquer. Ambos expresaron la vida. Abril, 1907. JESÚS CASTELLANOS. • BL MISIONERO I Selva obscura. Pasa el viento Sollozando entre las hojas. Incendian el firmamento Sangrientas serpientes rojas. Con largo y ronco lamento Se arrastra en su cauce el río. Por entre el ramaje umbrío De los bosques seculares Se siente el jadear bravío De pumas y de jaguares. Y entre el umbrío ramaje La po!ó>trera luz del día Ilumina la salva.je Toldería. La blanca cruz en la mano Presa de extrai'ía alegría Va el misionero cristiano Y en su rostro se adivina La suprema fe divina Y el vago terror humano. II Nubes de incienso. La nave Del gótico templo llena Murmullo lento y suave ..... . Va la plegaria, serena Como una a.ve De alas blancas. Desfallece Sobre el frío pavimento La luz del sol que parece Crepúsculo somnolento. Abi~rta. en el muro obscuro La og1 va contempla el cielo Y. el incienso sobre el muro Tiende perfumado velo. El Símbolo, alado y puro Cubre al apóstol que advierte Que ha.y para el alma abatida Tras la angustia de la vida La esperanza. de la muerte . . .. . . RIOARDO J AIMEs FREYRE, �.. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO +t>ágina~ de la NJoda~ 8BOOION D6 OON8ULTf\8 1 d SEÑALES DE VIRUELA. ARREGLO DE U CASA. Emma.: Preva.re Ud. este líQuldo Que a.tenúa. mucho la.s seña.les Que deja.n la.s vlruela.s: Alcohol. . . . . . . .. .. . .. .. .. .. 12 gra.mos. Benjuí. .................... 2 Estora.Que .. .. .. .. .. .. .. .. . 2 B!ilsa.mo de Judea. . . ...... 3 gota.s. Se hace la mezcla.y se deja. en reposo l)Or tres d(a.s. Para. usar esta. prepa.raclón se ponen en un va.so de agua. 10 gota.s, y l)Or la. noche se dan lociones; a.! día. siguiente se la.va. el rostro con a.gua. fresca. y Ja.bón de ca.stll!a. Provincia.na.: El ajuar de la sala puede Ud. comprarlo en cua.lquiera. de nuestras gra.ndes ca.sa.s comercia.les, donde elegirá. Ud, el Que le convenga., según sus recursos; no deben recargarse los muros de cuadros. La. colcha. en la.s ca.mas de madera de la. forma Que Ud. me indica, se dlsl)One según está Indicado en el gra.ba.do les a.gregan los a.lcobola.tos y se deja. la. Infusión en reposo por diez día.s. "TOILETTES" ESTIVALES. CANSANCIO CEREBRAL. Ama.teur: El remedio pa.ra. combatir la exa.gera.da. deblllda.d cerebra.l, ocasiona.da. Por tra.ba.jo intelectua.l excesivo, y Que, como en el ca.so á. que Ud, se refiere, toma !i veces el aspecto de lmbecllida.d, consis- DORADO DEL CRISTAL. Salín, subscriptora.: Pa.ra el dorado de boja. se usa como mordente una. ca.bezo. de ajo. con la cual se unta. el crista.!. a.pllca.n· do en s eguida. las boJa.s de oro, de modo Que no se rormen a.rruga.s; sobre ella.s se ba.cen los dibujos !i buril. Ha.y otra manera de dorar el cristal. de más resistencia. y dura.rlón, que consiste en aplicar primero bórax disuelto en a.gua. caliente y en seguida. el oro necesario; &l se tra.ta. de objetos usua.le,, como va.sos, por ejemplo, se llenan de sal y se ex Ponen sobre una plan· cha de hierro !i un calor conveniente, se funde el bora.x y el oro no se desprende ya. CUBRE-VIOLIN BORDADO. Nelly Alba.t: Por lo general los v!ol!nlsta.s n0 enfundan la caja del instrumento, y si lo hacen es solo en ca.sa. para preserva.ria del polvo, sería, Por consiguiente, un qbsequlo, si no Inútil, cuando menos de PoCO lucimiento. Aconsejo á. Ud. que en vez :ie la Cunda para la caja haga una carpetllla. que se coloca sobre el violín den- respectivo. F.n ca.sa, que carecen de ante-sala. el ba.stonero se colocaJunto á. la. puerta. ó en un luga.r del corredor, si lo ha.y a.prop!ado. -No conozco la. publicación á. Que Ud. se refiere. te en procura.r un desca.nso a.bsoluto a.! ce· rebro, evitando todo tra.ba.jo Intelectual y dedicándose única.mente por a.lgún tlemvo á trabajos mecánicos modera.dos. Debe, a.demás observa.rse una vida higiénica.: baños, ejercicios, a.llmentaclón sa.na. y nutritiva, prohibición a.bsoluta. de todo lo Que pueda. fatlga.r el cerebro, y en ca.so necesario, ta asistencia. médica st el enfermo no se ali vla. pronto con el sistema Indicado. -No sedebe estudla.r lnmPdla.ta.mente después de comer; la. sa.ngre Que afluye siempre a.! órgano Que tra.baja., no ser(& suficiente para atender á la. del estómago, y podría.o o,·urrlrle á. Ud. trastornos de lml)Ort,u cla. ✓--~. Los grandes calores del estío obligan á salir de la ciudad en busca del aire fresco del campo; muchas familias de nuestra sociedad se transladan á los pueblecillos á veranear. Es la época de las excursiones, de las partidas campestres, de las comidas al aire libre. Todo esto ofrece á la moda pretexto para triunfar: los trajes de velo y de muselina, rivalizan con las toiletus de guipure y los linones finísimos maravillosamente trabajados en sus múltiples labores y bordados. Estos últimos comenzaron á llevarse deSQe que entró la primavera, pero los primeros dias de esa estación son aún demasiado frescos, conservan todavía algo de las rachas heladas del invierno, de los soplos fríos de los meses locos de enero y febrero, por eso fué preciso esconder los lindos linones bajo los trajes de paño ó los abrigos de pieles, dejándolos apenas asomar sus pliegues vaporosos por las pecheras de las chaquetillas y levitones, bajo los bordes de los boleros y por la orilla de las mangas; pero no tendría gracia esconderlos ahora en que el sol luce en todo su esplendor y la tierra abochorna con sus hálitos calientes que se desprenden de todas partes: del suelo, de las tapias, y hasta de las fuentes que se rubren de vapores. Los trajes de estío se nos presentan escotados, aunque no exagerad'lmente, y aún hay damas que atenúan más el escote, cubriéndolo de un canesú de 'Dalmcimms ó de tul. con un voco de vinagre y de a.lcobol a.lc&n· forado; friccionando después con una. poma.da. que se preva.ro. con 5 partes de lctlol. 5 de trementina. y 10 de vomada. de zinc. MARÍA LUISA. .... " -.~.-t. 1 * *. Las mangas largas hacen esfuerzos por volver al campo de la moda, pero para vencerlas de antemano, han aparecido en estos últimos tiempos las mangas japonesas más y más amplias y más cortas, bajo las cuales los brazos quedan desnudos casi totalmente. Las mangas japonesas son graciosas, tienen un encanto verdaderamente oriental, sus pliegues ofrecen caídos el mayor atractivo, al moverse cubren IRRITACIOII DE LA PIEL. tro del" ca.ja, y es un resguardo para el Instrumento. Doy á Ud. graba.dos en Que vuede ver el erecto de la caroeta, su forma, la disposición del bordador la manera. de colocarl &. BAÑOS SALINOS. Ana. ~!arfa. de los Angeles: Los baños salinos á que Ud se refiere, se vrevara.n dl~ol viendo en suficiente ca.ntldad de agua. un kilogramo de cloruro de sodio; a.l¡¡una.s personas agregan un poco de alcohol. PUNTA DE FRIVOLITE. Violeta.: Do.v á. Ud. uno de los modelos que me pide; en los próximos número• de "El Mundo Ilustrado" atendMé sus otras con~ultas. PARA EL CABELLO. Ma.ría. A. de Osuna.: Pa.ra. Jogra.r Ques•I• g,. á 1,. niña. el pPlO riza.do. b&ga. Ud. que la ra1>en á na.va.Jo., primero del centro de la. cabez& baclaafuera., y á los pocos dfas al contrario. Después de esta. operación, vara. procurar uue el cabelllo brote abun· dante y claro. la.ve Ud. diariamente la. ca.beza. á la niña. con agua en que haya vuesto 20 gotas de la. preparación que doy por ca.<l,. litro: Hojas de laurel. ........... 100 gra.mos. 0111.vlllos.... .... ........ .... 15 Pimienta. larga............ 15 Alcoholato de espliego .... 125 Alcoholato de perejil ...... 125 Se ma.ceran las substa.ncla.s sólidas, se Subscriptor antiguo: Para. evlta.r la erupción que mole,ta. á Ud. cuando se rasurar, lávese lo mediata.mente desvué< de concluida. l& operación con un cocimiento becbo durante media hora en medio litro de leche con lo blanco de tres vuerros cortados á lo largo. Enju1rne U,. con un lleozo fino, Poniéndose en seguida volvo de baba que cubra. la. piel por 15 minutos, qultánrlolo después con un cepillo fino de l)Ol vo. ~ ' \ ~ Carmen S. Rivera.: Doy á Ud. el modelo del mhntel de 1,rlesla. aue desea, en el vró• xlmo número tendrá Ud. el de eta.mina. SUDOR EXCESIVO Cubre vlolin bordado, y descubren el brazo maliciosamente, de una manera seductora; solo que están hechos únicamente: para los brazos redondos y bien modelados. ¿Qué haremos entonces, si esta moda se extiende hasta reinar absolutamente? pensarán, sin duda las damas muy delgadas, y con las cuales la naturaleza se ha mostrado un poco esquiva. La moda lo ha previsto, queridas señoras; no os inquietéis por ello: en vez de dejar el brazo desnudo, lo eubriréis con una manguita interior ajustada, de una tela ligera y suave, y ya está resuelta satisfactoriamente la cuestión. Al lado del kimono, figurar¡ otros dos tipos de trajes que dominan para las toilettes de tarde: la gran chaqueta de paño y la levita de tussor. Por mi parte, soy ardiente partidaria del kimono: es amplio, flexible, elegante; es verdad que su elegancia es costosa, porque no es verdaderamente chic si no está completamente adecuado al traje que acompaña; me gusta menos la larga chaqueta de paño; es más seria, menos graciosa, y confieso que no encue_ntro ningún atractivo, salvo su novedad, en la levita de tussor, que me parece una fantasía sin gracia ni razón; haré, sin embargo, una excepción en !avor de u~a lev!ta de un tussor muy refinado y casi desconoc1d~ ba¡o sus bordados de ramitos pomt,adou,:. Esa levita, cuyo menor defecto era su lujo excesivo, acompañaba una toilelte de velo Ninón azul pizarra, toda guarnecida de bieses de paño cortados y entrecruzados sobre un corpiño de flalenct'ennes. El velo Ninón, tan suave y lijero y el color azul pizarra tan elegante, quedaran, sin duda, uno y otro entre los favorecidos de la estación . . Ahora, buenas lectoras, he aqui un modelo de los kimonos que yo prefiero: en satin kaki, guarnecido Punta de Frlvoltte, Mantel de •••eala, 1 l ,h ,/ ·. \· 1 i "1 ,, ~. lt, ¡ ~1 1 MANTEL DE IGLESIA. Vuestra sincera. admirador": .!'a.ro.combatir el sudor excesivo de las manos, de• ben !1tvarse tres veces a.l día.con una. mezcla. de 90 gra.mos de agua. de Colonia y 15 de T!ntur1t de belladona.. -El sudor fétido de los ples desa.parece con la.vados diarios de agua. kdlclonada 1 de hermosos bordados japoneses de tono muy suave y borlitas de seda del matiz del satín, esto es mucho más dulce y menos llamativo que las borlitas de oro. Este bello kimono servía de estuche á un delicioso traje de velo pequinado en kaki y blanco, con blusa de muselina de seda del primero de estos tonos, montada sobre un ,anesú de verdadero cluny. Los matices muy ténues eran la causa principal de que aquel traje tuviera un aspecto sobriv y distinguido. Supongo que mis lectoras sabrán ya cuál es la última palabra de la elegancia en estos días: los linones bordados y adornados con sedas t,ompadour, sobre todo para los trajes de comida. La superposición de muselinas de seda de tonos diferentes, da también magníficos resultados; por ejemplo, un sencillo traje de seda gris sobre seda rosa, adornada en el bajo de la falda y en el borde de las mangas con listones gris y rosa. Sobre este traje se podría llevar un kimono de satín muy tenue, forrado de gris plata, y que tendría la ventaja de servir para otros trajes, cuyos colores armonizan con él. Y una vez que yo os he puesto á la vi~ta, lectoras, los principales temas que trae la moda de estío, á vosotras toca variarlos, bordar sobre ellos, según el buen gusto, la distinción y elegancia de cada una. MARIA LUISA. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ]w· FIGURINES DEL DIA Registrado como arttculo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fé.brlcas de San Ratael. Año XIV Tomo 11 México, 14 de Julio de 1907 Ntimero 2 R.esidencla Presidencial de Ghaputtepec Este elegante traje de reunión, se confecciona. en seda liberty color de rosa. La. falda muy amplia. y completa.mente lisa., se cierra. por detrás con dos hileras de grandes botones. El corpiño es de raso color marfil muy ajusta.do, recubierto de finísimo tul de seda bl11:1co con abultadas motas¡ el delantero va plegado, las mangas muy amplias, el bullón se adorna con listones. y termina sujetáadcse á un puno que se abotona ~obre tll codo. Una especie de ~elerina d~ la misma tela. que la. falda, cruza. sobre los hombros, cubri~ndo ca.si la e,palja y dejando ver el delantero¡ se adorna con botones y presllla.s de seda. El clnturóu va tableado y se abrocha por detrás bajo un gracioso lazo. F oT. "FÉLIX," DE PARrs, PARA "EL MUNDO ILUBTRADo."-MoDAB BEcHoF~'-DAvrn. CORREDOR ORI EN TE ( En esta re, idencia se alojará durante su próxima visita á México Mr Elihu Root Secretario de Estado de la Casa Blanca,> ' • ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 2, No 1, Julio 7 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-07-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007072 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Centenario de Garibaldi Conferencia Internacional de la Haya Country club Feria de Texas Lo viejo y lo nuevo Príncipe Kong Yu Wei Reyes de Dinamarca