https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4069/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_2._No._2._Julio_14.pdf 2484a0ab44e93e7809e3f891833b447c PDF Text Text Jfl Puerto de Ueracruz Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México, D. F. Signoret, Honorat y eomp. Departamento de Artículos de Viaje. Como vamos á recibir un nuevo surtido de los artículos arriba mencionados, nos proponemos realizar las existencias anteriores á precios excepcionales. No dejen de verlos antes de hacer sus compras Maleta, piel fina, forro lona de fuelle No. 4IO, 55 cms. $44. 00 ,, ,, 60 $48. 00 No. 400, 55 cms. $50. 00 ,, ,, 60 $55 00 Maleta Americana, cuero. No. 210. 15 In. $ 8.50. · 17 lo. 9.50. Cajas Austriacas, vaqueta, para cuellos y puños. Jote, ior lona, $ 7.50. 1nte1 L r cuero, 8.50. Maleta Austriaca, 50 cms. 55 cms. 60 cms. 65 cm~. forr lona No. 390, $34. óO $37. 00 $42. 00 $45. 00 Necessaires de Viaje $10.00. ~ MAL.ST AS AM B RICANA.S No. 562 20 In. $18. 00 22 In. $20. 00 24 In. $22. 00 Maleta. Porte hablt Austriaco Vaqueta 65 cm. $54.00 { Malet a. Porte habit, Mimbre, Ameri cano No. 860. 24 I n. $10. 50. 26 In. $12. OO. Maleta Porte habit, Americano, Cuero, No. 655 20 In. $18. OO. 22 In. $20. OO. 24 In. $22. OO. Maleta Porte habit Americano, Cuero No. 610. 22 In. $23. OO. 24 In. $25.00. 26 In. $28.00 Además tenemos un gran surtido de PORTAMONEDAS, CARTERAS, BOLSAS DE VIAJE Y BAULES á precios sumamente reducidos. · .IL l~fUNDO ILUSTRADO Año XIV-Tomo 11 México, 14 de Julio de 1907 Ndmero 2 �· -.-.ArteJ BellezaJ GnstoJ ·:· Verdad. Grandes ... •, -~~ - Almacenes de --- Mmcrco: 2~ CALLE DE SAN FRANCISCO NUMERO 10. Moda. f . Gon~tant6ID6ílt6 R66lb0 NOVBGaG6S flrtístl6aS. B Fabrico Jardineras, Espejos, C9nsolas, y toda clase de objetos d Arte en Madera Tallada. .. R M ~ Fabrico Vidrieras Artísticas, por difíciles y complicadas que sean, Emplomadas, Grabadas y· Pintadas. 1 .. Vitrina.sT Traga~ ucesT Marquesina. . . E)RE), , " LRTBe, IQUBLe . •• Estatuas y Columnas en Alabastro · y Mármol. ff p abrico • t oda eIase de parat os N.1que1ados, para Interesante Surtido en Acu Aparadores. .. olores In.altera.bles para Oleo AcuarelaT Pastel y Porcelana. .. T apel.. Tapiz. .Bn ·este Departamento siempre encontra= .____ . rá usted lo que desea. "">::•t. .. . .. - - --- --- --- - 1 - TODOS ESTILOS. TODOS ·PRECIOS. Mi Sucursal en Ouadalajara: López Cotilla 4J y 45. l: brica está instalada á la nad.te puede com= . con nosotros, petir pues los que más bara= ~ altura de las mejores deJ mundo. to venden lo hacen un 25p g más caro que nosotros. Tenemos mobiliarios de ~:lt:~ Venga Ud. á nuestros al= macenes, examine las muestras que allí tenemos, y truimos también de en= luego nuestro auto= móvil le llevará hasta los GRANDES ALMACENES DE . - cargo y á gusto del ' . - - - --- tódos los estilos, y los cons= ompleto su~do de útiles para Ingenieros y Colegios. ESMALTE RIPOLIN. --- finas y nuestra Fá= Vidrios Especiales para Baños. * "- ~ MUEBLES Las Maderas más * retas Y Facsímiles de · Acu~rel~s. GRANDES TALLERES E . , ,. • . ~ Son mucbisimas las familias qut ban uisita• do nutstros~ e L I E N T B ·-- --- ----------- -----------------· PERO DESEJlfflO ~ qut los conozca todo mt= \ ~ xico. son únicos tn la RtPúbli· ~ a, como unico ts ti surtido qut osotros prtstntamos tn tstt Ramo. -""'VV'\../'~ T 11 L L .B R B s �EL :\IUNDO ILUSTR.\ l>O LOS CAZADORES FOTOGRAFOS El siglo XX es por excelencia un. siglo esport1vo; lo que no er~ ~n otr~ tiempo más que simple ejercicio o comun pa~atiempo, se tran,-forma hoy y se perfecciona haciéndose un verdadero sport. Antes, un fotógrafo aficionado tomaba al ~uelo el cliché de un pájaro, hoy se convierte, por decirlo asi, en cazador fotográfico. He / u ~.~A~~ Disponiendo el contacto eléctrico con un nido • .,, ~- .¿/·R·:·..-:-_·•PINKHAM - LM>IA ES UN REMEDIO POSITIVO PARA TODAS AQUELLAS DOLOROSAS Dolencias de la Mujer. Cura enteramente l,ts peores formaH de Afecciones de la 1\Iujer, todos los De;~rreglos del 0Yario, ~~maciór,i y_l'lce1~ción, Caída .Y 1,Jesvío de la l\latriz y con:-ecuente Deb1hdad Espmal, siendo pecuhannente apropiado pam la Edad Crítica. Cura el Mal de Espalda. Ha curado más casos de Leucorrea que cualquier otro remedio del niu11do conocido. En tales casn;:; es casi infalible. Disuelve y ~x1_¡ele Tumores del Utero en los prirr,eros períodos de su desenvolvnmento, Y ~taja toda tendencia á los tumores cancerosos. .Aquella aquf en efecto que llega de Inglaterra un nueJo sport qÚe permite sentir tod~s las atractivas emociones de la ca.za, sm_ qu_e haya muertos ni heridos. El mismo e¡erc1cio hig•énico, la misma excitación en b_uscar, y después del resu_lt!ldo obtenido, vol ver con una buena prov1s1ón: nada más que en vez de llevar pr_ecisamente á los animales se lleva su imagen fija~a en una placÁ sensible, habiéndose servido en esta cacerla, á falta de una escopeta, de un objetivo. "El pacifico objetlvo,-escribe un ferviente ''cazador-fotógrafo"- procura más alegria que el fusil asesi_no, y_ cu!lndo se ha podido. después_ de mil penpec1as, procurarse un buen cliché de un pájaro s_alvaje, en el cuadro inaccesible de .~u vida diá.ria, se experimenta una sensac1on muy superior á la que se tendria con su cadáver informe y mutilado." Asl es que estos cazadores d~ n_uevo género se han puesto á perseguir a los huéspedes alados de las selvas y las playas, de las montanas y los pantanos. Llevan sobre la e~palda el aparato, un saco c~n todos los accesorios, una cuerda resistente como los alpinistas y una hnter• na con su reflector. Una vez que ha encontrado la huella de un pájaro que l_e parece Interesante, el cazador pone ~? ¡ueg~ varios procedimientos para dar(e caza. Después de una larga observación, aprende á conocer las costumbres de su presa, y durante una de las ausencias de é;ta coloca su aparato y lo oculta entre las yerbas separándose de él hasta 30 metros; pÁra hacerlo funcionar emplea en el momento oportuno ya un largo hilo, ya un tubo neumático. Este procedlmienta tiene sus irregularidades, debido á la~ tanela á que tiene que colocarse el fot6grafo; para subsanarlas, los aficioo han inventado ya un sistema medio, 411 cual el mismo pájaro hace que funcione el aparato. Se trata de un volante eléctrico unido 6 un circuito cuyos extr~mos termmao cercadel mdo; se dispone en el nido mismo ana rama seca que al menor movimiento provoca el contacto de los hilos, y por consiguiente, la abertura dPi objetivo; es decir, el mismo pájaro se rt t ·ata. J\\ás ingenio se ha necesitado para re-; tratar á ciertos pájaros nocturnos 6 crepúsculo, pues ha sido preciso imaginar una combmación tal, que en el momeo en que el pájaro e.,tra ó sale del nido JIIOoi duzca el incendio de un alambre de mal" nesio, al mismo tiempo que la a del objetivo. E,to. según cuentan los ilft• cio11ados Que lo han hecho, es de lo IIU divertido; imaginad en la soledad y el silencio de una noche obscura, en un .,._ que tranquilo y salvaje, la repentina lla. minación del magnesio que hace huir & una bandada de pájaros enloquecidos. El fotógnfo cazador necesita una gna habilidad; multitud de obstáculos se le oponen: la timidez de los pájaros salvajes; las rocac; escarpadas donde se posan algunas aves, la altura de los árboles clolr de están los nidos. Los cazadores fotógrafos de Inglaterra, que son los apasionados por este sport, han tenido veces que escalar las rocas cortadas• p_l:-; co de Escocia é Irlanda, para adquirir cbés de ciertos ejemplares. He aqul la manera cómo logró retrata' uno de ellos un pardal dorado: "Mi aparato estaba semi-oculto entre unos altos matorrales, yo me escond1 trll de una haya después de arreglar m1s los; pero pasó un grupo de bueyes qued trozaron éstos, edlándome ~ perder placa; volvf con tolla paciencia á dls mi terreno, y fueron entonces unas " las que dieron cuenta de todo. Despdués ll.1via .... solo al cabo de tres dfas e manecer á la intemperie, pude lograr deseado retrato." trol Asi como hay gentes que van al T cazar gamuzas, los aficionados _á la fotográfica no retroceden ante viajes d ciles y costosos por adquirir fotogr• de especies raras. Para las Afecciones del Riftón ,¡ Dolor de Espalda (ele uno y otro sexo), el Compuesto 1m t}ene i~ual. Vegetal de Lydia E. Pinkham ha curarlo mas mu_Jercs 1ue cualquieia otra medicina del mundo. Las ventas anuales del _mISm?, m los Estados Unido$ solamente, son mayores que las de '·ualou?er otia nedicina para afeccim1es de la mujer ex( 1 u iYame~te. Jla realizado e} ':.:i.yor número de cura~ positivas de male,; de la muJ_er. Este hecho ef,ta omprobado por cientos de miies de cartas de muJer~s que h~ <}1rado. ..., que ha heeho para las nrn,it'res de los Estados Umdoi-, lo h,1,~a para .ts mujeres de todas las pa1 tes del mun'1o. Re puede fiar de el ,!orrw , -.e fl2.7";A. de amigo, IR. 2--1111.-:ejamo'l á l"d me lo nrucbe. 1 Compuesto \ .. OOUELUC (Toses nerviosas) cura eIon ráoiáa 1 s11a ,m De venta en todas las Farmacias. Carlos Félix y Comp., Sucs,, Agentes Generales. CON C L JARABE MONTE un Inglés esoolendo la11 roces con su cémera é le espalda. ponnenon s d<• tómo i.ubia sucedido eslO, lo cuc.tl i-ehu~ó n10l1esta1t,cn:e el Sr. Ferná.ndez. concret{tndose ft mostrarle un:i carta que hal11a 1•scr:to (1 un instructor emlm•nte, carta que explica C'laramente lo,; hechos. Dice as,: ..o~ e~<·ril;o esta carta pora poneros al corriente del éxito que obtu,·e dcspu~s de tomar su curso l:n tenNlurt t de libros, así como para informarle que estoy sumamente sat!sfecho de la colocación que conseguí por mt•dlaciOn de \'d. "Cuando os escrlbl por primera vez no tenla Idea de que la tenedurla de libros pu- LOS ARTISTAS EXCENTRICOS Palacios dt 11u11arros.-Esculturas dt artna.-eurlosos proctdlmltntos para pintar. A FOUJUB, 9, Faubourg PoluonnliN, P IIIIBDALLA DE O RO, PARIS 11 . Vr'ltl orinoioalt1 F1rm101.,. o, ,n '•• pronto con10 terminé el curso acepté la coloC'aC'iOn que Vd. me procuro. Ful a. trabaiar bastante nervioso; pasado el primer dla me tranquilicé. pues noté bien pronto que la~ obsen·nclones prll.ctica.s que \'d. me h-ib[a, Inculcado me facilitnron el poder desempeilar mi tarea, y a. In segunda semana m,e hice cargo <i:i una contabilidad que hubiera hecho vacilar a. muchos tenedores de libros experimentados. El hecho de que el dueilo me ha aumentado el salario dos \'eces dur~te los tres últimos meses es la mejor p~ueba de que mi trabajo ha sido satis...,torio. Aconsejo (1 todo el que tenga la hff"enci6n de aprender la teneduría de libros que tome su curso. Es imposible que ninguna persona que estudie en un coleg'o mercantil pueda recibir la atención que presta Vd. A. sus disclpu:os. lle sabido que al que toma un curso en un coleglo mercantil se le enseña .rna partida de teortas que para nada sin•en cuando se tocan los resultados prll.ctlcos. El curso de Vd. abarca todas las m·1terias. Cuando acepté esta colocación estaba poseído precisamente del conocimiento que yo requerla. "La \'entaja que reporta el tomar un curso por medio de la correspondencia es la de 11ue cuando hay necesidad de referirse a. él siemore se Je llene a. la mano, mientras que con un curso ele instrucción perso11al hay que d;>pender ele la memoria. Durante los primeros dlns me vi obligado a. consultarle, pero después que hice esto unas cuantas \'eces no ,·olvl a. tener Impedimento. "Espero que me disoensnrll. Vd. si le pare. zco demasiado entusiasta. pero tengo la com·icciOn de que si hubiera Ido ll. un colegio mercqntil no hubiera terminado aün los estudios y hubiera gastado una buena suma de dinero, mientras que hoy dla tengo una buena colocacl6n. "Relteril.ndole las gracias por lo que ha hecho Vd. por mi, me repito de Vd. muy atto, y s. s ..EUGENIO FERNANDl<'~." Nuestro libro titulado "Cómo ohtencr éxito en los NeJ?OCl!'s." que se reparte gratis. puso al Sr. Fernll.ndez en. r' camino del éxito. Este libro le revela el ststema de contabi11rlart mA~ ~orprPT'ilo.,_+,. .·ntP fom(l.~ se haya inventado. Contiene informes que. mA.s que ninguna otra rosa. le ayudarfLn A. obtener éxito en la vida. Nos queda un nümero limitado de estos libros. que se envlarA.n ab,solutamente gratis A. todas las personas '1t1P deseen sinceramente meiorar su posición y aumentar su sueldo. En\'IPnos en el acto su nombre y dirección v ree•hlrA. el libro A. vuelta de correo v liJirP (l(> gastos. 1)1rljansr al f'ommf>rclal C'orresnonilencr School!<, 20ll D Rchools Buildings, Rochester, N, Y., E. U. de A, Ü /ce Qu e La Pe,ru-na Es 1/n Remedio M a ra vi/loso. f : ·/l: Se acaba de admirar á los maestros de la pintura y de la estatuaria. representados en el Gran Palacio de Parls por sus me¡ores obras en un ano. Es muy oportuno el momento de hacer conocerá algunoc; de sus colegas, verdaderamente desconocidos; si sus obras no merecen provocar el entusiasmo, cuando menos e,capan á un reproche: el de la frivollctad. *** Imagináis tal vez que es preciso el mármol para esculpir, canteras para construir ~·' diese aprenderse de una manera tan completa y tan fll.cilmPnte poi medio de la corcespoud~ncia. l\11s amigos ridiculizaban la Idea, y yo por mi parte siempre habla creldo que era necesario ir a. un colegio mercantil para apr<!nder correctamente la tenedurla de libros, pero ahora veo que no es as!. Consagré al estudio de su método de media 1\ una hora todas las noches, Y a. las tres semanas tenía mfLs conoclmh;nto de la tenedurla dt> libros que eJ que pudiera tener cualquier estudiante que se dedique a. este estudio en un colegio mercantil en el mismo plazo. Tengo la seguridad de que lo que digo es cierto pues Interrogué {L un joven que estaba tomando un curso de tenedurla en un co'.egio mercantil de primera clase y no tenla el conocimiento prll.ctico que tenla yo. BELLA CAMPESINA. .-,:-: t;:~,r, "Tan Irregularidad, Extremada la Sen~aeión de Indiferencia Y ~ferencm l)?l' la ~oledad, Excitabilichtd, Condición :l\erviosa, :::5omnolencm,.Fl3:tul~ncm. Melancolía ó Mal JI umor, / Dolor ele Cabeza. Estas son mdwac1onc~ seguras de'Debilidad de la .Mujer ó algím Trastorno del Utero. El joven Eugenio Fernll.ndez ha obtenido ültimamente tul éxito en ~u ,·ocaciOn de tenedurrlelihro,11ue ha causado la envidiay admiración de sus amigos y compañeros. Un gacetillero le suplicó hace poco le el.ese El:GENIO FERNANDEZ. 1 Mareos y Desvanecimientos, . Uoa historia interesante re cómo nnjnven obtuvo é:rito en los negoo10•. Un, opnrtunidad par,. que otr s perannaa p~edan también hacer Jo mismo. Y'" .. . . ~-----., ~-~~~· Sensación de Opresión A'\H1tu<1 Cómo Eugenio Fernández Con• siguió una Fortuna. ' que causa dolor, pesadez y dolor de esp~l~a: se ~~ivia in~tantánca?:ente y ,;e cura permanentemente con su aclnumstrac1~n. BaJo t?das cncunsta11rias obra. en armonía con la.s leyes que gobiernan el sIStema de la mujer, y es tan inofensivo como el agua. Cura la a Mew-,truación Suprimida ó Dolorosa, Debili<:lad del Estómago, Indigestión, Hinchazón, Flujo, Postración ~erv1osa, Dolor de Cabeza, Debilidad General_ también -~ EL .\tUNDO ILUSTR'\DO Una escultura de arena. y colores para pintar. ¡Qué opinión tan anticuada( Todo cambia; los artistas de nueva clase que vamos á presentar, probarán con su ejemplo, que se pueden realizar obras maestras ~in ninguno de esos materiales Que hasta hoy han pasado por indispensables. Un singular espe.:táculo ofrece al turista que saliendo de Saint Malo ó de las playas vecinas de Dinasd y de Paramé, lleg1. á la pequena ciudad de Rotheneuf, situada también á la orilla del mar. Sobre los derrumbaderos, todo un pueblo de seres de piedra está amontonado; unos están de pie, otros de rodillas ó acostados, otros no son más que cabezas que parecen cortidas y puestas sobre las rocas. Más lejos, capillas con sus ventanas góticas .. Algunas estatuas tienen los rostros y los trajes pintados de color; en la~ enormes cabezas rojizas se abren terribles ojazos blancos y negros. Todas estas esculturas tienen un carácter primitivo; sus lineas son ásperas y sus formas toscas. Se creerla contemplar una de esas montanas de la India que tienen talladas en sus flancos una turba de di.>ses raros y de animales fantásticos. Ese pueblo de estatuas esculpido en los derrumbaderos, se debe al cincel de un per:.onaje que no era conocido en Rotheneuf, más que con el nombre de "el ermitaño." Era un eclesiástico retirado, que llegó un dla y se instaló en una pobre casa; algún tiempo después, las gentes del pals lo encontrdban con el cincel en una mano y el martillo en otra, esculpiendo en los derrumbaderos, y esto lo hacia regularmente cada dfa, durante vanas horas, tanto en estlo como en invler110. Cuando acababa una estatua la pintaba, y la mayor parte de sus obras están inspiradas en asuntos reiig:osos ó en las leyendas locales. Algunas veces se ins,:,iraba en asuntos de actualidad; asl, durante la guerra del Transvaal, esculpió una estatua del Coronel Ville-bois-Mareuil. En el Invierno esculpla en las tardes, en el estlo muy de mañana se ponla al trabajo para substraerse á las miradas y á las preguntas de los paseadores que venlan de las playas vecinas. El ermitano ponla todo su cuidado en desafiar la curiosidad; vivla misteriosamente ea una casita rodeada de muros muy elevados, sobre cuya puerta se lela: "Ermita de la locura." Su soledad era absoluta, no sostenla ninguna relación con los habitantes del pueblo. Todos los 4ue trataban de hacer conocí• miento con él no lo lograban, pareclamuy viejo, pero era muy dificil calcular su edad. ¿Dónde habla vivido? ¿Por qué se habla retirado á Rotheneuf? Se ignoraba. Una sola vez se vió precisado á contestar algunas pre~untas, y declaró que gran parte de su vida habla transe irrido en Inglaterra donde fué profesor. Hace cerca de un siglo que un propietario de Libechov, el conde de Veith. contrataba como marmitón á ur. aldeanito llamado Lowy; las funciones de éste consistian en guardar la mantequilla en tarros. Manejando esta substancia, le vino la idea de servirse de ella para modelar anima· les. Un dla que el conde reví <aba los trabajos, descubrió á Lowy modelando un cuervo y unos perros; y comprendiendo que en aquel niño habla cierto talento, se interesó por él y lo mandó á estudiar primero á Praga; más tarde á Munich, y, por último, á Roma. Transcurridos algunos anos, el pequeno marmilón se habla convertido en uno de los mejores escultores de su tiempo. Cada año iba á pasar vacaciones á Libechov, y le surgió la idea de esculpir en las rocas dispersas en los bosques de los alrededores. Hoy esas rocas son una verdadera curiosidad de la región; nada más raro que su aspecto en la verde penumbra de la selva, ba¡o la capa de musgo que las cubre. Aqul caballeros de las Cruzadas, revestidos con su armadura, apoyados en su alta espada; allá bajo unas hayas, un grupo de gnomos; junto á unas encinas, una gran cabeza de gigante que pa• rece mirar al que pasa con sus órbitas vaclas inquietantes. Pero para esculpir es necesario tener rocas, cincel y martillo, para con~truir, no. * •• Id á Hauterive en Drome y preguntad á los h •bitantes dónde Queda el palacio construido por Francisco Cheval. Os encontraréis ante un monumento fantástico. ¿Estáis en oriente, en la India. en China, en Suiza? No lo sabéis. En esta construcción que se extiende sobre 20 metros de largo y cuyo punto culminante se encuentra á 10 mc:tros del suelo, los estilos de todos los palses y de todos los tiempos est_án mezclados de una manera asombrosa, insensata. Una de las alas evoca la arqui• tectura suntuosa de la India; columnas, balau~tradas. arquitraves, cubiertos de arabescos minuciosamente labrados, y todo coronado de cúpulas y ,lombos. En el centro un chalet suizo enmedlo de una aglomeración de motivos góticos; en la otra ala. el más extravagante a,te moderno, sosteniendo un castillo de la Edad J\\edia. Por todas partes se levantan estatuas, de dioses egipcios, grupos alegóricos de áni¡eies, diablos. elefantes, osos, cocodrilos, ciervos, etc. Se levanta una reja que está en el suelo, en el centro del palacio, y se baja á los subterráneos; dentro de nichos y sobre pedestales se ven dioses que parecen pertenecer á la mitologla de los Incas y de los hindous. Volvamos á la luz y examinemos de cerca todo, ¿de qué está hecho? De guijarros aglomerados y pegados con cemento, de millones de guijarros que durante 36 anos Francisco Cheval recogió en los caminos, El singular arquitecto llevaba diariamente de 25 á 30 kilos de guijarros para edificar su palacio. • Cuando compré el terreno, decla, y comencé á construir, mis vecinos. creyeron que estaba loco, después pensaron de otro modo; de todas partes vinieron gentes á vtr mi palacio." Los escultores de arena no necesitan cemento; de estos se cuentan dos en el *** Por original que haya sido su arte, este ermitano tuvo un competidor, un escultor de Bohemia. l,, . :-i-.:: El palacio de aulJ•rroa, ANNIE HENDREN,deRocklyo, STA.·washiagton, certifica co¡no sigue : "Me siento mejor de lo que me be sentido por cnatro anos. He tomado var ios frascos de Pernoa, y uno de Man alio . "Ahora puedo hacer todo el trabajo demi casa, ordenar las vacas, atender, la leche, e tc. Creo la Peruaa un reme• dio mara vl/loso. "Hoy estariá de cama si no les hubiera consultado. Habfa tomado toda clase de remedios, pero ninguno me hizo bien., La Peruna me ha hecho feliz y saluda-_ ble. . Carezco de palabras con que elo• gia.r la Pernua." No solo las damas de la aristocracia elogian la Peruna, sino también las de mediana posición. Todas confían en el famoso remedio del Dr. Hartman , y jamás están sin la Peruna. El Doctor receta anualmen te l a Pe· :r;nna. á miles de damas, y nunca deja de recibir una multitud de cartas, como la de la Sta. Heodren, dándole las gracias por sus consejos médicos, y especialmente por los maravilloso resultados que les dá la Peruna. mundo, un americano de Florida y un berlinés, el profesor Bonnel. Son artistas poco exigentes; la arena de la playa y un pedazo de madera les basta para hacer altos y bajos relieves; pero desgraciada'llente estas obras mae$tras son eftmeras, el viento y la lluvia las destruyen rápidamente. Pero todavla hay algo más curioso: un pintor que ha imaginado pintar sin colores, es el ingenioso artista inglés Luis Weirter, que para pintar emplea betún de calzado. Es prodigioso su trabajo, pone sobre el lienzo unas gotas de betún que extiende después con un ceplllo para dar luz sombra y medias tintas; obteniendo los efectos de la tempestad y del crepúsculo, del dla ó de la noche, el notable artista ha llegado á obtener maravillosos resultados. Otro pintor también inglés pinta con una pasta ctentlfrica de color coral sirviéndose de un cepillo de dientes. Un ciudadano de Milwaukee, Estados Unidos, ha tenido la idea de reemplazar los colores con alas de mariposa y cuando Miss Al ice Roosevelt se casó, le regaló un cuadro hecho asl que representa una Virgen de estilo bizantino, con el niflo Jesús; se emplearon en este cuadro 2,000 mariposas. Mme. Martha Cooper, americana también, pinta sobre las placas de lama que se crian en los troncos de los árboles viejos. Posee ya la artista una gran colección de pinturas de esta clase que sin duda es única en el mundo. Estos son los artistas que han encontrado modos raros y diflciles donde derrochar su talento; son los artistas extravagantes. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO EL MISTERIO DE LA VIDA FUNDADA 1847 EMPLASTOS POROSOS de Alleock Remedio universal para el dolor de caderas ( tan frecuente entre las mujeres) Proporcionan alivio instantáneo. Donde quiera que se sienta dolor aplíquese un emplasto. Para Reumatismo, Resfriados, Tos, Dolor da Pacho, Debilidad da Caderas, Lumbago, Ciática, etc,, etc. Pan. dolores en la región de losRliones 6 para la DebWdaden las Caderas. el emplasto deberá aplicarse como se \'é arriba. Donde haya dolor póngase un em lasto de A.llcock. Insista en obtener el de Attc0ck;. ~ Para Reuma- tismo ó Dolor de Espatda,Codos, y otras partes, 6 para Torceduras, Contusiones, Entumecimiento, y Ples Doloridos, etc. el emplastodeberftcortarse del tamaño y forma requeridas aplicftndolosegún se demuestra TENCA PRESENTE-Que los Emplastos de Allcock, se bao vendido á mfllonu durante mas de 1i8 irnos. Como todas las cosas buenas bao sido imilados; pero solamente en apariencia. Lo.s de Allcock se garantiza que no contlnen Belladona, Opi-0, ni woeno de niguna eapecie. DE VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTER,O. Fundada 1752. Píldoras de Brandreth El Gran Purificador de la sangre y Túnico. ~ Para el Estreñimiento, Biliosidad, Dolor de Cabeza¿;./ Vahidos, lndigestion, etc.-Puramente Vegetales'.~ -- - - r Agua Mineral Natural de • ) Cel B,tado Pranc:éa. BIEN ESPECIFICA"S\ EL NOMBRE VICHY CÉLESTINS Go~,!~r::~!:\!\~i:dra VICHY GRANDE.:GRILLE Enfer;~::: ul VIC HY HOPITAL lnfenud&du del 13''6mago. 1 PASTILLES-SELS-COMPRIMÉS VICHY-[TAT Suaviza la piel y la da una blancura nacarada perfecta. y cura r~dlcalmenle Irritaciones y saballones. Fo,·llllca las uñas y las da b1illo y transparencia. Posibillda~ea de penetrarlo,-Opinión de los Sabios Modernos Desde que el hombre adquiriera la facultad de ob;ervar. ningun problema ha llamado más su atención que el que concierne á los fenómenos vitales. En la antigüejad considerábase como algo factible ta formación de animales, partiendo de substancias inorgan•zadas; y ei.ta idea se habla arraigado de tal manera, que el célebre qulmico Van Helmont, en el siglo XVI, publicaba una receta para la fabricación de ratones. El esplntu critico que por aquel entonces comenzaba á germinar en Europa, hacia casi insostenible la hipótesis de la generación espontánea. A~I, por ejemplo, ~e habla creldo hasta entonces que los gusanos que suel~n aparecer en carneen v1as de descomposición, eran producto de la putrefacción; Francisco Redi demostraba ( 1675), que la carne expuesta á la putrefacción, pero tapada con un tul, no producla gusanos y que la presencia de éstos en la carne, 'so10 era debida al contacto de mo~cas que depositaban sus huevos. El descubrimiento trascendental de Leuwenhok que puso de manifiesto la existencia de un mundo microscópico, daba nueva cabida á l:1 generación espontánea. ¿Qué significaban esos seres? qQué pr~cedencia tenlan? Dos escuelas antagómcas empezaron á luchar con todo encarnizamiento; la una defendla la generación espontánea, la otra la rebatla, l>Uperando una de las partes á la otra. La supremacla pareció favorecer á los partidarios de la generación espontánea. En el ano de 186o la Academia francesa, interesada en que se hiciera la luz en este problema vital para la ciencia, ofreció un premio al que de una manera clara y precisa determinase el problema. Pasteur, en un trallajo trascendental presentado el año 1862 á la Academia francesa, demostraba que toda vida, tiene por origen otra vida (omne vivum ex vivo); e~ decir, que la formación de seres organizados tiene por origen la existencia de otros seres; de modo que la generación espontánea no existe. Sentado este principio por Pasteur y ampliamente demostrado por él mismo en experiencias y por métodos que permitlan comprobarlo con exactitud, la no existencia de la generación espontánea, fué aceptada como axioma. Por prolijas investigaciones cientlficas efectuadas hasta hoy dla. se desprende que nuestro globo, ha estado una vez en estado incandescente; es decir, que en su superficie reinaba una temperatura tal, que hacia imposible la existencia de los seres más rua1mentarios. Después de enfriado, es lógico suponer que fué alguna vez poblado, y he ahl el problema impenetrable de cómo se formó la primera célula madre que pobló nuestro globo. A pesar del tiempo trascurrido sin mayor éxito, no por eso la ciencia se detiene y busca sin cesar medios para penetrar en el misterio. Otra vez, como á principios del siglo XVI se forman dos escuelas, sosteniendo la una "Omne vivum ex ovo," la otra admite la posibilidad de la formación de seres organizados de substancias inorganizadas, aunque no ya, como admiten los partidarios de la generación espontánea, en un intervalo de tiempo relativamente corto, sino en el trascurso de un tiempo que escapa á nuestros cálculos. ••* AGNEL, PERl'UIUIT.l, 18, AVENUE DE L'OPtRA , PARIS. No hace mucho tiempo que el telégrafo nos trasmitiera la noticia de que el doctor St. Leduc, profesor de la universidad de Nantes, por intermedio del profesor M. Assonva , en una conferencia que dió en ta academia de ciencias el 29 de Noviembre del ano próximo pasado, haciéndose sohdario del método del profesor Leduc, partiendo del sulfato de cobre y glucosa, había obtenido formas análogas á las plantas. Más aún: que estas formas tenlan la misma facultad que las vegetales, de desarrollarse en mejores condiciones bajo la acción de la luz solar y del calor. De ser cierto este descubrimiento, la ciencia hubiera dado uno de los pasos más grandes y el velo que ha<ta ahora nos parecla Impenetrable, se hubiera de súbito rasgado. La célula más simple, compuesta de una masa uniforme, ha sido hasta hoy enigmática, y de pronto, como quien en plena tiniebla recibe un rayo de luz, nos encontramos con que la planta, conjunto de millones de esos enigmas, se nos presenta como la resultante de una simple reacción qulmica. Estas consideraciones y la difusión que la noticia de los trabajos de M. Leduc han tenido en el grueso público, nos obliga á analizar su trabajo. r Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda a las personas de edad, álasmujeres,jóvenes y á los niños. AVISO MUY IM'.»ORTANTE, El único VINO auténtico de 1 S. RAPHAEL, el solo que tiene el drrecho de llamarse asi, el solo que es legítimo y de que se hace mención ev el formulario del Profesor BOUCHAROAT es e' de M" CLEMENT y C'•, de Valence (Dróme, Francia). - Cada. Botella., lleva, la. ma.rca. de la Unión áe tos Fabricantes y en el oescuezo un medallón a.nunciand:J el "OLETElJ.S •J. -Los demas snn groseras y peligrosgs falsitlca.ciones. AS VARICES • ** El 1111:slr de Vlrglnte Wy,odahl cura las varices cuando son reciente~; las El fisiólogo Traube, en el año de 1867, mejora y las vuelve inofensivas cuando son inveterada!'. Suprime la deh1ild11d demostró que si se pone un cristal de de las piernas, la pesadez. el entumecimieuto, los dolores, las hi11cl111zo11rs. acetato de cobre en una solución acuosa Previene las úlceras varicosas 6 las cura é impide sus frecu,·11leti '"«-1" o_ al 4 por ciento de ferrocianuro de potaduociones. Tratamiento !écil y poco costoso. EnYlo gratuito di,! t, 11, to sio, el cristal se envuelve inmediatamente explioativoescribiendo 6 Nyrdabl,20,"'t.uede:ta R.ocbefoucau1,,, P, r _,., en una membrana, constituida por el preExíjase la firma de guranL,11 1\l'yraabJ. - Hállase en Loda Farmuciu. cipitado de ferrocianuro de cobre. Esta FIGURINES DEL DIA Una verdad no desmentida El 98 por ciento de los enfermos del fSIOMAGO é Intestinos se curan radicalmente por crónicas y rebeldes que sean sus dolencias, con el uni ver¿,almente conocido ELIXIR 6~tOIDél6éll I d6 Sf\lZ d6 Garlos ..,::>:)~:<:~ SIOMAllX ~~~~ ~~ Tenemos á disposición del público miles de certificados de médicos eminent,es que lo recetan y de enfermos curados. Pregunten á cuantos lo toman, que ellos son nuestros mejores propagandistas. DE VENTA, DROOUERIAS r;,..Y FARMACIAS_,_, . Traje de tafeta de seda «escocés> azul y bla0;co par~ reñora joven. La. falda se pliega ligeramente para. sujeta.ria á cmtura. el baJo se ado[n~ con un bies de la. misma. tela., bordeado de 'Dtoos de seda. de un S<?lo co or, sobre el bies se dispone una. tira. fina.mente a.huevada que se su3eta. solo en una orilla, dejando la otra. al aire. j t El corpiflo se ahueca en los hombros con anchos tablones, Y se su e a !ª F OT. á. la cintura con pliegue menudo; los delanteros se abren al frente, dejando ver un chaleco de muselina de seda blanca. y encaje. Sobre los hombros cruza.n los tirantes, abotonándose con botones de fantasía. La manga es doble, la superior de pequeño bullón ajustado en un puño, llega. arriba. del codo, la otra. sale por debajo de ésta. y es de muselina de seda blanc1.. El cinturón de la. misma tela. drapeado. ''FÉLIX," DE PA.RIS, PARA "EL MUNDO lLUSTRADO."-MODAS LAFERRIERE, �El, ~lUc\lDO ILUSTlt.\DO EL MUNDO Il,USTRADO LOS QUE PADECEN La Asociación en el Matrimonio. DE FIGURINES DEL DIA DISPEPSIA LI\ M1810N DC LI\ MUJ&R. Y OTRAS ENFERMEDADES del ESTOMAGO ENCONTRARÁN QUE EL GLYCOZONE ES UN REMEDIO SEGUR.O Y EFICAZ Es un agente curativo, inofensivo y -poderoso, -prescrito y usado con mucho éxito por la -profesión médica en los últimos qnince años. Se vende en las Principales Farmacias Legítimo solamente cu, ndo la etiqueta lleva mi firma ~- Químico Graduado d1 l' E co/e Centra/e des A rts et Manufactures de París, Francia. NE!W YORK, u. s. A. Gratis: Fol!Pto en español, "Como PRINCE! STREE!T, dPbPn Evitarse y Curarse las Enfermedades." Pídase hoy. Lf\S rlLDORf\S f\ZTGGf\S Curan radicalmente las en• fermedades del bíga• do, las calentu• ras y sus ¡Oh modernas francesas! Sabéis cuán- en los caprichos de ciertas bluffeuses moLo to os admiro y con qué alegre corazón sa- dernas; sin comprometer por demasiada ludo vuestro advenimiento! Sois h, espe- impaciencia, ó por un gusto desmesurado ranza de nuestro mañana, sois entre la de apariencias, el fruto del trabajo co· vejez triste de los pueblos un gran pueblo mún? P'AIIA LOS Cuestión de medida y de medida variaardiente y nuevo. Nuestra salud serA vuestra obra; pero esa obra exigirá más de ble, según las familias. Hay maridos rnuy un d1a, toda la sociedad que os rodea está inteligdntes para su estado y que tienen DIINTB aún amenazada por el hombre amo y por en las relaciones sociales una incapacidad singular. En tales parejas, una mujer lista la 111ujer niña. El tiempo, con vuestro es"El fuerzo, abolirá estas cosas; pero no con· serA naturalmente el ministro de relaciotáis con que para abolirlas vuestro es- nes exteriores¡ por su buena gracia, por su fuerzo puede pasarse sin el tiempo. Des- tacto, completarA útilmente á su marido. Dentífrico Ideal" confiad de las impaciencias infantiles que Hay maridos de talento que no tienen nin· suministran á los incrédulos, A los enemi- guna traba para poner en obra ese talento gos, argumentos contra vosotras. Hay en y que son, subrayemos la palabra, pereLlmnla y conserva la vuestra generación admirables asociadas zosos. Una esposa ingeniosa les hará el dentadura como ningún trabajo habitual y amable, sin fastidiarlos que recomiendan con un brillante ejemplo otro. la igualdad de sexos, y hay también aso- con reproches continuos, ó con reprensioAcaptado Por miles de ciadas horripilantes hechas para cambiar nes de maestra de escuela. Muchos homNo hay otro Que lo substituya. al mismo Stuart Mili por el bueno de Chry- bres no saben decidirse, acostumbrados á Dentistas. Ue venta en toda.~ las Droguerías y Boticas. reflexionar, á mirar minuciosamente los ít. $0.50 sall. Estas asociaciones guardan, bajo las tubo, ó directamente, remitiendo el lm apariencias enérgicas y reflexivas de la diversos aspectos de las cosas, ningún Eva moderna, toda la ~uerilidad, toda la pa,tido les parece netamente preferible. L10rte á malicia miserable de la Eva antigua. No La mujer más impulsiva adivina á menudo creen más que en los medios de malicia ó por instinto el mejor partido. de ostentación: el único medio eficaz, la labor ot>stinada y paciente, tiene lentitulewark, l. J., U. S.A. *** des que les desagradan; viven con el moQueda el caso en que el marido es franmento, sin preparar el porvenir. Son ellas camente inferior á la mujer é inferior á la las que encadenan al marido e~tudioso, en median la de los hombres. Entonces es mu y el ciclón de recepciones, comidas, salidas natural que la dirección de la familia inmundanas, bajo pretexto deque es preciso cumba á la mujer y esto acaba asl á meante todo '•hacerse de r~laciones." Son nudo de bueno ó de mal grado. La mujer ellas las que aceleran el tren de la familia conduce á la familia, arrastra al mando hasta una velocidad en que el pobre ma,i• como un cuerpo muerto; pero entonces no do, á pesar de todos sus esfuerzos, no pue- se puede ya hablar de asociación. El maride suministrar bastante combustible. Son do es una simple servidumbre impuesta á ellas las que sugieren los pequeños com~ la mujer, y tales familias prosperan rara promisos, los .arreglos que la conciencia vez. Cuando más prospera la mujer, pero profesional compone con el interés Inme- aparte de la familia. diato. Por ellas, el marido artista descenEn las familias normales en que el mariderá á las necesidades del oficio, remune- do y la mujer son gentes casi iguales por radoras en el presente, perniciosas para el talento, la asociación para el bien coel porvenir. Su sugestion incitará al indus- mún exige que ninguno de los dos asocia· PIDI\Nl.l\ I\ Lf\ trial honrado al fraude, que •·todos hacen dos quiera lograr aparte del otro. Ciertos v del que serla muy tonto privarse." Poll- maridos son celosos del éxito de su mujer, t1Cd.S, usarán los escrúpulos del marido y aunque la mujer sea irreprochable: malos lu incitarán á las mercaderlas de influen- asociado!>. Ciertas mujeres Juzgan á su cia; hay mujeres, esposas inteligentes mez- marido inhábil rechazando las objeciones claelas A todo,; los Panamá; asociadas ne- de oportunidad ó de moralidad, empren· fastas, malos ángeles guardianes, son, diendo á escondidas cosas delicadas en visf\. cerca del marido honrado y laborioso, el ta de tal ó cual ventaja para la comunidad: genio del 1-é&lame, del hluff de la trampa. asociadas culpables que á pesar de las Y lo peor es, que lo son de buena fe, á me- mejores intenciones, no- violan menos el Apartado 973 Teléfono 1,198 nudo con un amor sincero hacia ese marido pacto de asociación. Nada es más pelique ellas han descarriado. groso que tales empresa,;. La esposa que Decimos hoy que esto se logra algunas va á verá un personaje influyente dicién· veces. Distingamos: ¿cómo es preciso en- dole: "Mi marido ignora este paso mio," MÉXICO, D. F. teuder la palabra lograr? No es lograr se pone á merced del personaje, y por inasombrar al mundo por una rápida y bri- fluyente que sea, un personaje puede ser llante fortu,,a prontamente adquirida. Na- un aprovechado desprovisto de escrúpupoleón I no tog,6, en el verdadero sentido los .... Hagamos resumen, querida sobrina, de de la palabra. Solo que, su ascensión y su calda fueron tan formidables que el los principios de la asociación conyugal, mundo las admira aún. No contéis con esa en cierto número de artlculos, que vos, yo admiración del mundo los que no sois Na- creo, meditaréis prudentemente. 1.-Toda buena esposa es una asociada Es el único japoleón, ni siquiera su sombra. El mundo que mira vuestra ascensión con mirada de su marido. 11.-En la ~eneración de modernas fran- bón que hace el irónica ó celosa, se regocijará mucho de vue,-tra calda. Recorro mis recuerdos y cesas, la mu1er es incontestablPmente, para su familia, un elemento de progreso cutis fresco y encuentro que todas las familias llevadas por una fortuna creciente, por regla gene- más activo que el marido. Debe moderarse ral han perecido. Las que no se han hun- en sus veleidades de excitadora, no debe limpio. dido ccmpletamenteApesardel imprudente olvidar que toda la sociedad moderna estA esfuerzo de la mujer, lo deben al valor real aún re~ida por viejas costumbres hostiles del marido; pero su resultado final siempre á la imciativa de la mujer. ~~ 111.-Una mujer que trata de prosperar ha sido abatirse. La mayor parte después de un periodo de brillo y de apariencia de independientemente de su marido, traiciona la asociación. triunfo, han pagado un costoso rescate á IV.-Un paso de la esposa á escondidas la opinión y á la fortuna. del marido aún con las más puras inten• ciones y en interés de la comunidad, va • ¿Cómo, entonces, mi querida Paquita, nueve veces sobre diez en contra de la asociación. concebir el papel de la verdadera asociada, Sobre esto, querida Paquita, buena mude la esposa util, para quien no es extraño nada de lo que hace el marido, que le danza y buen viaje. ayuda, que le facilita el esfuerzo y cuando MARCEL PREVOST. es necesario lo excita, lo anima, sin caer PASTA Dentacura Co., ton cada comida constroa la salud y prolonga la otda. CERVECERIA CENTRAL, s. JARON APOLO • consecuencias, la falta de apetito y todas las enfermeda• des originadas por envene• namiento de la sangre y desarreglos del vientre. Dt vtnta tn todas las Boticas y Drogutnas dt la Rtpública. L&l>or-.torlo y Dep6slto se11,rr..l1 Droguería Veracrnzana Este elegante traje de recepción fué hecho en una. de las mejores casas de Paris para :Mlle. Bernov. La. falda es de linón de seda blanco sobre fondo tmla, lleva. en el bajo un bies de satin. Sobre esta. falda. cae un le· vitón fantasia. de mesalina. perla muy ajusta.do y modelando bian el ta.lle; los faldones llegan á la mitad de la fa.Ida y se abren en los costados. Un FoT. "FELrx," DE PA.Ris, PARA cuello de finlsimo guipare rodea la espalda y cae abierto sobre el delantero, uniendo sus extremos un lazo de seda liberty. La manga. es amplia, el bullón ie pliega en la. parte inferior en un puño cuoierto de guipure y bordeado de cinta de terciopelo negro. La. parte superior del levitón en el delantero se cubre de gasa. de seda. á manera. de canesú. Vicario, 21 VBR.ACRUZ, "EL MuNDO lLUSTRADo."-MoDA.B Po1sE. Bunyadi láDOS LA MEJOR AfiUA PUR6ATIVA NATURAL "El Purgante de las Familias." Aprobada por eminentes Médicos de Méxtco. de REPUTACION UNIVERSAL. La Preferida por los Médicos. NAFÉ "El aIDta más rica en sales purgantes" "El prototipo de todas las aIDtas vnr(Justus von Liebig) gantes." (The Lmwet.) ' Mny precioso. Exito siempre rápido "Una pnrga de efecto rápidol cierto yfavorable," (Virchow.) ymoderado" (Dlofr.•u·hott) LANGRENI Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. stro-enter arrea etc., e Precio: $ 0.50 Pieza, :., h s Droguerías y Boticas. contra la Tos, el Catarro laBronquitis �e o F,L ~IUXDO U,USTR.\D0 \lHGRE DE IES.\ .mo1mco JABON Ajo.. .. ...... ... . .. .. .... 4'i gramos, Ytnagre blanco muy fuerte................. .. . .... 1 kllógramo de Avellano de la Bruja de TOCADOR, Ana María: Es muy buena costumbre usar unas gotas de benjuí en el agua para. lavarse; esto conserva el cutis fresco Y 0 s~ET Jabón á Que se refiere Ud. no es per Judicial ni tamPQCO caro. sólo vale~.50. -El alcohol donde se hayan puesto en lnruslón holas de noi::al y un J>Qco de ro• mero, fortl fica el ca.bello, -La preparación Que menciona. rd. da buenos resultados: puede Ud. usarla. sin temor. pantalón largo, chaleco y saco recto; la forma de la boina es Igual para uno ú otro. Puede '("d. elegir el Que más le agrade ó el aue le parezca más apropiado para el niño, ~~ '"'. i 1 )\ HISTORIA. "'º Pompeyo: hay nln¡::ún compendio de Historia Patria Que trate solamente de los episodios á Que Ud. se refiere. Los JI. bros compendl11dos se escriben generalmente para los niños, y abarcan con una extensión más ó menos i::rande toda la historia., MUNYON p11¿i~r': :Mejora. cualq uler complexion. El mejor jnhon para sbampoo. ('ura la 1·u,¡-.1, Huspende lu 1°:üda d<'I pelo. Cura todns las eru ¡l<'lones de la piel. Deleita. mus que cualquier crema. Embellc1·c mus qu1• cualquier cosmético. ~i \'d. tiene Dispepslu O cualquier enr~rme<!nd del Hígado use las Plldoms de Paw-Paw de Munyon. Curan la BIIIO!'ldud, el F.,trefllmle nto y hncc>n desaparecer touas l.<s lmpn r<>zas de l•L s11ngr,., lC Yen ta ~n todas !ns droguerfns. DIFICULTADES MATRIMONIALES. Pobre afligida: Procure Ud. ocul· ta.r á su hijo las tal tas del padre; de enterarse de ellas, lo desprecia• ría, y es un principio de gran desmoralización para los niños perder á sus padres el respeto y el carl!'lo. La. madre nunca vacila. en sacrificarse J>Or la fellcldad de sus hijos; aunQue·sea para t: d. un a pena intensa separarse del niño, resístala y póngalo de Interno en un buen colegio, no enterándolo para nada del deseQulllbrlo de su hogar, J>QrQue, además de ofrecerle pésimo ejemplo su conducta futura, amargará ese recuerdo toda su vida. H!tgale Ud. creer Que entre sus padres reina la más perfecta armonía, Que se quieren y se respetan mutuamente; es ésta una piadosa mentira bas• tante dispensable, puesto aue se trat>t. de no contaminar ese espíritu Que comienza á vivir con las miserias más dolo· rosas para un ser: las Que alientan en su propio hogar. Dr. Munyon, 1505. Arch. St. Flhlladelphia, P a. U. S. A. J. Labaclie Sucrs. y Cía.. calle de la Profesa núm. 5, :M~xico, D. F. ºª"ª RELACIONES SOCIALES. Enamorada: Puede Ud. contestar la tarjeta J>Qstal Que recibió con otra, en que envíe á su amli:-o un saludo atento l' afectuoso, -El modelo de peinado lo tendrá '("d. en el próximo número. ENFERMEDADES CUTAIIEAS. TRAJECITO MARINO. ,Juan ~lanuel: Dos modelos de trajecl• tos marinos para niño tiene Ud. á la vista: uno de color obscuro, pantalón corto Y blusa volteada: el otro en tela blanca de Esther: Los "mezQulnos" desaparecen toclindolos diariamente con un J>OCO de ácido clorhídrico; durante ocho días sólo se hace esa operación sin cortar ni picar en absoluto; al cabo de ese tlemJ>Q se po- TraJaoito marino. DE US CERVEZ.IS EIBOTELLAD!S l!!!SL~ Se filtra al cabo de aulnce días de maceración. De Igual modo se nreparan los vinagres de pepino, berro, chaloti, ó escaluña, corteza de naranja, genglbre, cebolla, vi· miento, etc, aue desea; sírvase Indicarme si es de su a¡rado ó si lo desea de otra manera. TRAJE DE BAILE. ESPECIFICOS VETERINARIOS Esmeralda: Es muy hermosa la tela, de la cual me envió una muestra: creo 12ue su traje de baile va á r esultar muy bello; sólo me permite aconsejarle Que elija un fondo un J>OCO más vivo, es tan pálido el tinte de la tela, 12ue necesita avivarse al• go; según mi gusto, pr eferiría los encajes de color marfil y las rosetas de gasa 11berty. DEL DR. HUMPHREYS ~ ,= TRAJE DE BAÑO DE MAR. Suaviza y Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especirumente para los paises cálidos. embellece el cútis. A.A. FIEBRES, Congestiones, InllamaB B Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. u ~'I.Se junto con la y el último favorito de la Sociedad PATE DENTELAIRE Esencia LA CORRIDA Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Parma. Un Jabón suNo con- El mejor tónico conocido. t iene n i n g u n a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con limpio y cura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y b lanqueR la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- olor delicado. mosura. Usado por la g ente de tono en todas partes. agradable y duradera. Para infonnes, Suaviza correspondencia, pedidos, catálQgos, etc., dirigirse á las Ofionas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAUD BUILDING, N. Y. e.e. D D ;i-;_yp1:rt.1TET>, IDES ORIGI.Y- • • • OL.t.Yl)UL.tS. A.D.L~ POR _l,().o,; J"l.'JtJfJ:S. APE('(' COXE,'> DE LA.b J'LlS RE!H'JRA.TORI.1-S. F ,F. COLI<'O.'>, dolort;s de vientre d!nr- e •e • H.H. 1.1. J.K . rea. dbPnterla. o HE.lfOllRAUI.IS FLUJOS DE ,o,;A.YUR i-:, y evita el aborto. :E.YFl'R.llED.lDES DE L,t OIU ~·.t y dt1 /ti., RE.YO.YES. E.YFER.lIED,LDES D.B L t 1"'I l~I.1, t-arnn ruña. .BNI<'ERXED.U>ES ORIGI.Y.·1 l>A. S por indl¡:-e,tiones, omCEXTO n :TERJ::\ARIO PARA CASCOS P .\ RA t:S0 .&.XTER.'W. cf~ie;i~~~ef1:111t~1,fttnc1pale~ boticas y guaruf. El )!anual del Dr. Hnmphreys ('1911 póglnnsl. -1obrc Ja.¡ enfE-rm, hWe" de lo~ animi,lt~~. y mo:lo de curarlas. :,,.t du. -,;ratl-;, pldt:-e á su boticario. Cor. William &. John Sts., Jabón de Extracto de Pond (Duración y Ble¡iancla) J>Qr sus cualidades cremosas, emolientes y nutritivas para la piel, abla.nda. nrlmero las escamM endnrecldas y áspera.s, lueiro penetra. basta las canas más profundas. llevando el efecto estimulante y fónico del Cxtrncto de Pond . hasta las mismas glándulas y células, PStlmulando la. clrcu· !ación y apresurando verdaderamente la creación ae nueva piel Que empuje y ocupe el lugar de l a. piel áspera y escamosa. Su blancura lechosa garan· tiza su pureza. En las drogue• rías: lrmour y Co. Unlcos concesionarios de la Compañía de Extrae· tos de Pond. • Sanborn Unos, DroJ{ulstas. Airen· tes Generales. >1an Francisco 6, México. D. F, Pídase en las principa. Forma recta•••Forma cintura. Especialidades: "Marquise," "Reina," "Dama." les Corsete• Imprime elegancia y distinción á la figura. rías y casas Representante: s. tt. f\. de LIMI\. Oficina de muestras: San Juan de Letrán de Modas. 5½. México, D. F. POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO Hermosean el Cutis. Deliciosos después del Baño. Un lujo después de Afeitarse. Alivio positivo para los Sarpullidos, Quemaduras de Sol, Piés Doloridos y !odas las afecciones del cutis. Recomendado por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos para füños y Adultos. Pídase el de MENNEN (el legitimo), diferente y muy superior á todos los demás. El gran mérito ele los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y su buen éxito, ha producido innnmerables falsificaciones, que son peligrosas. Los leg!timos tienen el retrato de MENNEN en In tapa de cada cajita. Se vende en todas p~rtes. GERHARD MENNEN CHEMICAL CO.• Newark, N. J., E. U. A. Pnttbt nutstra ;:JIUORIT e SRln t'REJlm para quitar los cla"os ntgros v toda lm• PlrtH dtl cutis, Hermosura en uda uja. 50 y 75 cts. cad• un•. Sanborn fitrmanos DROGUISTAS. 1 ~ S. Francisco 6. MBXICO, O. P. Enviamos p0r expre-. GERSTENDORFER BROS. Las Célebres Preparaciones para .NEW YORK, El T6stam6nto Corsé R.&. W. H. S. de Ed. Pinaud Preparada con Violetas cimu·~- A.FECC'IOYES-DE LO.', TE.YDO~J;;., 1· .1TF,,CULO,'>, e,p,, 1·• avanr~ rcu1natls1n<,. B.VFERJIEJ>.tDES DE L.1/, • Por cualauiera ca 11 sea, pueden adQulr1r la suavidad del raso y conservarse así, usando pródigamente el Jabón de Extracto de Pond, ED. PINAUO Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE Parisien, ·1. HUMPHREYS' MEDICINE C'O .. Antes de I>Oder recuperar la más completa. suavidad, hay necesidad de aue las celdillas rota.• de la piel exterior desapa• rezcan J>Or completo, formándose nuevas capas internas, El Elixir Deotrifice = " CURA de acero, ó sea cerca oducclón total de ese Los perfumes principales de a ... ~uede emnezar en mlérco· mingo. Cada. veinte años mismo calendario. bre empieza siempre el ~ emana Que enero; abril o,yseptlembre el mismo brero, marzo y novlemblén con Igual día; pero, junio y agosto comlenntes. El primero y el úl• s siempre el mismo. lenen aplicación cuanbisiestos. PARPUMERIE PAR IS l. " '!' ~ ~ ;,.¡ • ED. PINAUD ~ ~ E E Otllla: Doy !t Ud. el enlace H. G. ~ ,as... Oostei'Sa del Golfo: No tengo Inconveniente en dará Ud. el modelo de traje de bai'So de ma~ 12ue desea; pero le aseguro Que Quedaría mucho más cómoda non leudo en lugar de la falda un pantalonclllo amplio. snjeto abajo de la rodilla. SI desea Ud. un flirurín de esta clase se lo daré gus· tosa. ~ > ;;¡ ~ • MONOGRAMA, ""'!! TI) .,.... = t .:...,., ,. MAR{A LUJSA. ne en el " mezquino" un algodón mojado en &.1tua de sal: se cubre con una tela Impermeable para conservar la humedad, y se venda perfectamente. A los dos días se descubre el "mezQulno," Que esta· r!t muy blando, y entonces se procede !t cortarlo con una navaja de barba, cauterizando en seguida con yodo. e: = ...~ = ** *consumen más de ..... . Polvos de Tocador "Loria" PARA. CUlUR Á LOS ... 00 Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más ine:ii:perto '1Uede usarlas. P&ra dorar muebles, brlc-a-brac, ornamen. a{f tf OfD toa. marco• de cuadro1, crucl.lljoa, etc. Parece T dura como oro puro. U aeae (Lavable) Se seca prr,nto quedando mu:r d111'0 Parece :r dura juatamenta ,, Eslll 8 u8 "OUR fAVORITE ,, Esmalte STAR " SAPOLIN como 1A poreelana. De bl.Anco :r bonitoa colorea. Puede lavane cuando aa ensucie ain que por ello ee afecten el color 6 brillo. PINTURAS DE LUSTRE PAR.A C.AJlRU.4.JJ;e } U BARJIICES ..................... ................... 19 TIJITB DE LU.TRB P.ill.A. KADEJU.11 . ...... • TDITB P AB..t. SUELOS•••••••... -•• •••••.•••••••••• aaiiD heehoe de loe mejor.e mater!&l.. para pro4um bonlto■ ~ eteetca de barn1s T predoaoa !utrea. U.toa para Ul.1'ae y ~ fWJ. apl.16Mlóa. JCt1tot artteuloe loa liemoe eatado ve,uliendo en - merc&d.o por m6a de veinte doa T ~ !opado aaber Jo qu•et jutamente mú apropiado pan ... ellm&. nego, elantN en Ptnturu le dfrin que nl.nguna otro mansanc!a ü la mama o Hapb. prn."T H eonfflloari. de ello. .._ QBRSTB!VDOllPIUl Bt..0& 'I • .NVBVA YORK. B . U. l w1 4, 1"':ic~ - -- Del lllmo. Sr. Arzobispo Feeban LH ~11111 fnrOI nlaadas ti S 125,000 La mayor parte de lo testado con sistia en dos p61 1zas de $25,000 cada una tomadas en "La Mutua," Compañia de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos tilas que se pr.actlcó la apertura del testamento del Ilus- trfslmo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan, en la ciudad de Chica.go, llino!s. La fortuna del j!i;tlngul.l,:> prelado ascencli6 á cerca d;1 ..... $125,000 oro americano; y s~ún E-1 lnve.n.tario que se ha publicado. los bienes que dejó fueron como sfgue: Dos pólizas de la Mutua, "Compafífa de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, 6 sám. . . . . 50,000 :>ro Dividendos acumulados sobre una de las pólizas. . . . . . . ,, 9,329 oro Otra póliza de seg11ro. ,,14,000 oro Acciones en efectivo y en Banoos. . . . . ,,37,000 oro Entre las diSJ>OSlclones del sefior Arwbispo, en su testamento. ,e hicieron t\st:as: A su herma.na, señorita Kate J'eehan, que estuvo siempre con lasta su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,000 oro en urui de !as pólizas de seguros; á la señora Ana A. Feehan, viuda del seilor Dr. Edua1:_do L. Feehan, hermano del senor Arwblspo, $5,000 oro de otra _de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á la Academia de San Patricio, de Chicago, la que es preceptor.a. su !hermana, Madre Marr aCatllllna, $10,000 oro de la fíltlma P61!za; á la escuela "Santa Marra," de enseñanza práctica para va.rones, de Feehanville Illlnols que era l.) Institución po~ la qué mAs se interesaba el lllefior ArzotJ1.nt""' de 1..- ,1'11t1tn.11 J>6U-. blspo, se entregaron loe $14,000 rett- é, �e o EL MUNDO ILUSTRADO VINAGRE DE IIESA .\ROM\TICO JABON Ajo.... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . 4;¡ ¡¡ramos. Ylna11re blanco mu;r fuer· te.......................... 1 kllógramo de Avellano de la Bruja de TOCADOR. Ana. l\la.ría.: Es muy buena costumbre usa.runas irotas de ben juí en el airua ¡¡ara. lavarse; esto conserva el cutis fresco Y suave. -El jabón á Que se refiere Ud. no es ¡¡er judicial ni tamJ)OCO caro. sólo valeS0.50. -El alcohol donde se ba.ya.n ¡¡uesto en lnruslón bojas de noga.l y un J)OCO de romero, fortifica. el cabello. -La. ¡¡reparación Que menciona. Ud. da. buenos resultRdos; puede Ud. usarla sin temor. ¡¡anta.Ión largo, chaleco y saco recto; la. forma de la. boina. es Igual para. uno ú otro, Puede Ud. eleirlr el Que más le a.grade ó el Que le parezca. más a.pro¡¡ia.do ¡¡ara. el niño, HISTORIA. Pompeyo: No hay ningún com¡¡endlo de mstorla. Patria. Que trate sola.mente de los episodios á. Que Ud. se refiere. Los 11· bros compendiados se escriben general• mente para. los niños, y abarcan con una extensión más ó menos grande toda la. historia., RELACIONES SOCIALES. Enamora.da.: Puede Ud. contestar la. tarjeta J)Ostal Que recibió con otra., en Que envíe á. su a.migo un sa.ludo a.ten to 1· afee• tuoso. -El modelo de ¡¡elna.do lo tendrá. t.Td. enel ¡¡róxlmo número. MUNYON DIFICULTADES MATRIMONIALES, Pobre afligida.: Procure Ud. ocul· ta.r á. su hijo las fa.Itas del va.dre; de enterarse de ellas, Jo desprecia.• ría., y es un prlncl1>lo de irran des• moralización para los nlilos ¡¡erder á sus padres el res• veto y el ca.riño. La madre nunca. vacila en sacrificar• se ¡¡or la felicidad de sus hilos; aunQue·sea para. Ud. una pena Intensa sepa.rarse del nlilo, resísta.la y pónga.• lo de Interno en un buen co• leglo, no enterándolo para. nada del deseQulllbrlo de su hogar, J)OrQue, a.demás de ofrecerle ¡¡éslmo ejemplo para. su conducta. futura , amargará. ese recuerdo toda. su vida. Hágale Ud, creer Que entre sus ¡¡adres reina la más perfecta armonfa., Que se quieren y se respe• tan mutuamente; es ésta. una. pla.dosa mentira. bas• tante dls1>ensable, ¡¡uesto que se trata de no contaminar ese espíritu Que co• mlenza á. vivir con las miserias más dolo· rosas pa.ra un ser: las Que alienta.u en su propio bogar. ENFERMEDADES CUTANEAS. TRAJECITO MARINO. .Tua.n 111a.nuel: Dos modelo.~ de trajecltos marinos pa.ra. niño tiene Ud. á. la. vista.: uno de color obscuro, va.ntalón corto y blusa. voltea.da.; el otro en tela. bla.nca. de TraJeoito marino. Pone el cutis tan suave como la. felpa. Mejora. cnal• quier com• plexion. El mejor Jabon para. sbampoo. Cura la. ~aspa. Suspende la caída del pelo. Cura. todas las eru !)(·iones de la piel. Dele! ta ma.s que cuaiq uier crema. Embellece mas que cualquier cosmético. SI Vd. tlene Dispepsia ó cualquier enfermedad del Hlgaclo use las Plidoras de Pa.w-Pa.w do Munyon. Curan la Biliosidad, el Estreílimiento y bac<>n de.sa.parecer toaas las lm• Esther: Los "mezQulnos" desaparecen tocándolos diaria.mente con un J)OCO de ácido clorhídrico; durante ocho días sólo se ha.ce esa. operación sin r.orta.r ni ¡¡lca.r en absoluto; a.l cabo de ese tlemJ)O se ¡¡o• pn~za~ de l:i. sangre. ·1e venta. en todas las droguerfus. Dr. Munyon, 1505. Arcll. St. .Plhlla• delphia, Pa. U. S. A. J. Labadie Sucrs. y era.. Calle de la Profesa núm. 5, Mi'íxico, D. F. ILR ~IBil~R DE LAS CERVEZAS ElllBOTELLADAS eSLA ne en el "mezquino" un algodón mojado en a.ll(ua. de sal; se cubre con una. tela. im¡¡ermeable para. conserva.r la humedad, y se venda. perfecta.mente. A los dos días se descubre el "mezQulno," Que esta.· rá. muy blando, y entonces se ¡¡ro• cede á. cortarlo con una. navaja. de barba., cauterizando en seirulda.con ;rodo. MONOGRAMA. ◊tilla.: UABORADA POR LA Cervecería Central S. A. TELEFONO 1,198. APARTADO 973. Do;r á Ud. el enlace H. G. MANOS ASPERAS ED. PINAUD Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los países cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE~LOUISE y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" DEL DR. HUMPHREYS Elixir Dentrifice ~ ~ ., Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. u~qse junto con la PATE DENTELAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. -- Tónico para el Cabello Eau de Quinine Unlcos conceslona.l'los de la. Oom· va.ñía. de Extractos de Pond, · Sa.nborn Hnos, Droguistas. Agen· tes Genera.les. ,¡a,n Francisco 6, Mé• xlco,D. F, TRAJE DE BAÑO DE MAR. el atomizador y para el baño. substanci~ injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque;i la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- PMltbt nutstra 'tJIUOlUT e Sl(ln fREJlm para quitar Jos ctaoos ntgros y toda lm• purtza dd cutis, Hermosura en cada caja. 50 y 75 (ts. cada una. agradable y duradera, olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. sanborn fitrmanos de Parma. Es adaptada es- pecialmente para usar con Para No con- El mejor tónico conocido. tiene ni n g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Suaviza limpio y cura la caspa. informes, correspondencia, pedidos, catálqgos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAUD BUILDING, N. Y. Dá DROGUISTAS. 1 t'd S. Francisco 6. MBXICO, O. P. Enviamos por expresa, ~ ~ ~ '!1 = 00 ~ ~ a 0 ~ 'l. " CURA A.A. FIEBBES, Congestiones, Inflama· B B AFECCIONES-DE LOS TEV• DOSES l ' j}[USCULOS, csp,,r- ' <:iOOt! S. • e.e. avanes reumati~mo. J,'NFBR,1fEDA.DES DE LAS <fLANDUL.lS. D D J, XFER.JTEDA.DES ORIGIX· • • A.Do1S POB LQ,' i VER:JCJ,8. E E AL''BCCIOXES DE LAS J1L1S ' • RESI'IBATOBIAS, F. F. COLICO.S, dolores de vientre diar- Ningún siglo vuede em¡¡eza.r en mlérco· les, viernes ni domingo. Ca.da. veinte a.ños puede usarse un mismo calendario. El mes de octubre empieza. slem¡¡re el mismo día. de la. semana. 11ue enero; abril Igual día. Que julio, ysevtlembre el mismo Que diciembre. Febrero, marzo y noviem• bre empiezan tam blén con !gua.! día.; pero, en cambio, mayo, junio Y agosto comienzan en días diferentes. Et primero y el úl• timo día. del a.ño es siempre el mismo, Estas reglas no tienen a.pllca.ción cuan• do se trata. de años bisiestos. e.e. H.H. 1.1. rea, d isentería. HE,l fORRAGLlS o FLUJOS DE SANGRE, y e-dta el aborto. EXFERJTEDADES DE L.J. OltINA y <le los BINONES. ENFERMEDADES DE L.1 P Lif:T.1, J.K. sarna roña. EXFER::tEEDA.DES OBIGIXA J>.AS por lndlc:cstiones. ONGÜENTO VETERINARIO PARA CASCOS PARA USO .EXTERNO. ct~~e;:¡~~ef'~n\~~cff.lnclpales boticas y guru-nJ- g¡ ~!anual del Dr. Humphreys ('196 pág1na~l . sobre las enfermedades de los autmnles. y modo lle curarla.i, se da. gratis, pidese á. su boticario. HUMPHREYS' MEDICINE CO •• Cor. William & John Sts., NEW YORK. *** Los ferrocarriles consumen más de ..... . 2.000.000 de toneladas de a.cero, 6 sea. cerca. El Testamento de la. mitad de la producción total de ese metal. LOl blHU las principa- Forma recta•••Forma cintura. Especialidades: "Marquise," "Reina," "Dama." les Corsete• Imprime elegancia y distinción á la figura. rías y casas Representante: s. tt. f\. de LIMI\. Oficina de muestras: San Juan de Letrán de Modas. 5½, México, D. F. POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO Her:rnosea.n el Cutis. Deliciosos después del Baño. Un lujo después de Afeitarse. i Alivio positivo para los SarpullidosÍ Quemaduras de Sol, Piés Doloridos y todas las afecciones de cutis. Recomendado p or Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos para l\iños y Adultos. Pídase el de MENNEN (el legítimo), diferente y muy superior á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y su buen éxito, ha producido innumerables falsificaciones, que son peligrosas. Los legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas p~rtes. GERSTENDORFER BROS. Las Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más inexperto puede usarlas. Esm alfedeOfO ºQUR fAYQRIT.E,, Parr.dorarmuebles, brlc-a-brao, omamen• tos, marcos de cuadros, cruclfijos, etc. Parece y dura como oro puro. U aese Se seca prt>nto quedando muy duro Parece y dura justamente como l& porcelana. De blanco y bonitos colores. Puede lavarse cuando se enaucl.e lln que por ello se afecten el color 6 brillo. -- Del rumo. Sr. A.rzobispo Feeban Pídase en OERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A. Un Jabón su- ~ ""! >" ~ Costeña. del Golfo: No tengo lnconvenlente en da.r á. Ud. el modelo de traje de ba.lio de ma..- Que desea.; pero le aseguro Que Queda.ría. mucho más cómoda. ¡¡onlendo en luga.r de la. falda. un pa.nta.lonclllo amplio. sujeto a.bajo de la. rodilla.. Si desea Ud. un figurín de esta.clase se lo daré gustosa. = :l ... 0 ~ ~ de Ed. Pinaud Preparada con Violetas 0 ,ñ (Duración y Ble¡rancla) A.rmour y Co. '< rii 0 Jabón de Extracto de Pond por sus cualidades cremosas, emolientes y nutritivas ¡¡a.ra. la. vlel, a.blanda. ¡¡rimero las esca.mas end urecida.s y ás¡¡era..~. 1u ego penetra. basta. las ca.vas más profundas, nevando el efecto estimulante y fón1co del CxtraGto de Pond. hasta. las mismas glándulas y células, estimulando la. clrcu· la.clón y a.¡¡resura.ndo verdadera.mente la. creación <le nueva. piel Que em¡¡uJe Y ocu• pe el lugar de la. piel áspera. y esca· mosa.. Su bla.ncu• ra. lechosa. ga.ra.n· tiza. su ¡¡ureza.. En las drogue• rías: ~ d Corsé R.&. W. H. S. Jabón de Extracto de Pond, l'ARA CURAR Á LOS ... '11 Por cua.lQulera. ca.usa. Que sea., ¡¡ueden a.dQulrir la suavidad delrasoyconserva.r• se así, usando pródiga.mente el Antes de ¡¡oder recuvera.r la. más completa. suavidad, ha.y necesidad de que las celdillas rotM de la. piel exterior desa.va.• rezca.n por completo, formándose nuevas ca.¡¡as Internas. El PAR IS ED. PINAUO ESPECIFICOS VETERINARIOS PRIMA CENTRAL · PARPUMERIE Los perfumes principales de TRAJE DE BAILE. Esmeralda.: 'Es muy hermosa. la. tela., de la. cual me envió una. muestra.; creo Que su traje de baile va. á resultar muy bello; sólo me permite aconsejarle Que elija. un fondo un J)OCO más vivo, es ta.n válido el tinte de la tela, Que necesita. avivarse al• go; según mi gusto, preferiría. los encajes de color marfil y las rosetas de ,t'asa 11· berty. MARÍA LUISA, MCXIGO, D. f'. Polvos de Tocador "Loria" Que desea.; sírvase Indicarme si es de su a.grado ó si lo desea. de otra manera.. Se filtra al cabo de Quince días de mace• ración. De Igual modo se vreva.ra.n los vi na.gres de veplno. berro, cha.lota ó esca.luña., cor• teza de naranja., genglbre, cebolla., pi• miento. etc, (Lavable) Esmalte U STAR " PINTURAS DE LUSTRE PARA C..A.BRUUE& } U B A.RliIOES ...... ........ .................. ,....... SAPOLI N u TlliTE DE LUSTRE P.A.R.A. JIADEJUJI •...••• •. TDITB PAB..6. SUELOS . •••••• •••••• ••••••• ••••••••• eatin hechoa de loa mejoNI materl&lea para prodllÁlr bonlto1 eotoru, efeetca de b..-nls y precl011oa !UIIÍMI, Ll.atoa par• uaane T Ge U.CU •-¡,llisae.lóa. J:not arttmüoa loa liem.09 estado nndlendo •n - mereado por mu da 'ffinte al\oa T hem.Oii ropa40 aaber lo qu ea juatamente mu apropiado pua eae clima. 1- prlnei~ negoeiintn en Plnturu le clirin que nl.ngana otn me~e!a U. la mi.ama aatllfacei6n. llapla pruaba y .. eonveneeridaello. .,_ OBRSTBNDCRPSll lJl{,-0& ♦ • A'UBVA YORK. B. U.~ - A faeroa HIDldDS ea $ 125,000 La mayor parte de lo testado con sistía en do.s pólizas de $25,000 cada una tomadas en "La Mu. tua," Compañía de Seguros so• bre la vida, de Nueva York. Hace pocos días que se pr.a.ctlcó la apertuna. del testamento del Ilus• trisimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan, en la ciudad de Chicago Ilinois. La fortuna del dlH!ngul.lÓ prelado ascendió A cerca d'3 •••.. $125,000 oro americano; y según fl Inventario que se ha publicado. ios bienes qu.e dejó fueron corno sfgiue: Dos ,pólizas de la Mu• tua, "Compañía de Seguros sobre ~a Vi• da, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, ó s~n. • • • • 50,000 oro Dividendos acumulados sobre una de las pólizas. . . . • • • ,, 9,329 oro Otr~ póliza de seguro_ ,,14,000 oro Acciones en efectivo y en Bancos. • • • • ,,37,000 oro Entre las d iS'POOiciones del sefíor Arzobispo, en su testa.mento se hicieron és~: · A su hermana señorita Kate .<'eelhan, que estu;o siempre con éi 1asta su muerte, $04,000 oro en bo• no~, Y $25,000 oro en unl'li de :as p6J1zas de seguros; á la señora Ana A. Feehan, viuda del señor Dr. Eduardo L. Feeha.n, hermano del señor Arwb!S'PO, $5,000 oro de otra _de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; A la Academia de San P a tricio, de Ohicago, la que es preceptorai su hermana, Madre Marr aCa~ina, $10,000 oro de la líltlma póliza; á fa escuela "Santa Marra," de eIIS'eñanza prá.ctlca. para va:.rones, de FeehanivUle Illlnols que era !,a institución po~ la qu~ rná.s se interesaba el sefior Arzot.smN'fl de fa ,l\•t11J1a J>óliM. btspo, se entregaron 1Qe $H,OOO rq.. �JII Pu~rto d~ u~racruz Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. Signoret, Honorat y eomp. Gran DBoartamBnto 06 Mu6bl6s Juego. Recámara fra~cés de nogal _encerado, Luis XV, compuesto de 1 Guardarropa 3 puertas con lunas biselada~, 1 toilette Emperatriz con lunas biseladas, 1 Tocador, Cómoda con lunas biseladas y cubierta mármol, 1 Cama, 2 Burós, todo el juego finamente acabado $1950. OO. Pidan nuestro Catálogo especial de Muebles. Depósito de Papel Tapiz.•Papel Tapiz de~de 20 centavos rollo. ia de Julio.:_En Honor de Juarez. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ]w· FIGURINES DEL DIA Registrado como arttculo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fé.brlcas de San Ratael. Año XIV Tomo 11 México, 14 de Julio de 1907 Ntimero 2 R.esidencla Presidencial de Ghaputtepec Este elegante traje de reunión, se confecciona. en seda liberty color de rosa. La. falda muy amplia. y completa.mente lisa., se cierra. por detrás con dos hileras de grandes botones. El corpiño es de raso color marfil muy ajusta.do, recubierto de finísimo tul de seda bl11:1co con abultadas motas¡ el delantero va plegado, las mangas muy amplias, el bullón se adorna con listones. y termina sujetáadcse á un puno que se abotona ~obre tll codo. Una especie de ~elerina d~ la misma tela. que la. falda, cruza. sobre los hombros, cubri~ndo ca.si la e,palja y dejando ver el delantero¡ se adorna con botones y presllla.s de seda. El clnturóu va tableado y se abrocha por detrás bajo un gracioso lazo. F oT. "FÉLIX," DE PARrs, PARA "EL MUNDO ILUBTRADo."-MoDAB BEcHoF~'-DAvrn. CORREDOR ORI EN TE ( En esta re, idencia se alojará durante su próxima visita á México Mr Elihu Root Secretario de Estado de la Casa Blanca,> ' • ' �¡La plástica.! Modelar, pintarrajear, esculpir, cincelar,¡ placer de dioses infantiles! Asi como Nuestro pueblo, sin embargo, ese pueblo trisGiotto dibujaba en las rocas las apacibles figute y encogido, que vive una. vida. de exaltación ras de sus corderos el ni!'l.o inmortaliza en los efimera. pero insana con el pulque, y otra. vida muros de la. «nursery> toda la fa.una y toda. la de mutismo hipócrita y de malicioso recelo con flora del planeta y levanta arquitecturas, arma la ignorancia, va á sufrir dentro de poco tiemmaquinarias, hace desfilar ejércitos con el pripo, una transformación amable. Lo va. á curar mer pedazo de carbón y en la. primera página un médico divino: el canto. blanca que se ofrecen á su mano. Si la. pizarra El establecimiento de orfeones populares, escolar conservara las huellas del pizarrín, ese proyectado y lleva.do á. cabo por el Sr. Ministro pincel de la infaneia, veríanse en ella. desfilar de Instrucción Pública y Bellas Artes, produtoda la Ilia.da y todo el Ramayana, toda. la. cirá sin duda un gran resultado educativo. existenria de los hombres y toda hi vida de los Al primer grupo orfeónico se han a.filiad~ dioses, y en bosquejos informes y en traza.dos artesanos, obreros, maestros de escuela, oficiimperfectos, ostentarse todo lo rea: y todo lo nistas. Mas conforme va.ya ensanchándose la fantástico. Batallas descomunales y escenas esfera de acción, conforme va.ya. afirmándose Y pastoriles, ciudades populosas y bosques vírgeponiéndose en práctica la. idea. generadora., el nes, endriagos siniestros, dragones monstruo• pueblo que vejeta más a.bajo, irá agregándose, sos, insectos descomunales, mariposas pintadas atraído por el impulso mágico de la música, Y y venenosos alacranes, héroes y mendigos, to• cantará también, uniendo á la de los demás, reros y sacerdotes; tal es esa inagotable pinasu bronca voz que poco á poco adquirirá. dul· coteca. zuras y agilidades no sospechadas. El niño, que no tiene otro campo de activiEl pueblo que se acostumbra á.cantar en madad ni otro medio de expresarse que la imita· sa es un pueblo que por misteriosa manera ción, remeda. y reproduce cuanto le rodea, lo llega á unirse, á compenetrarse, á formar un plástico con la linea incierta ó el color chillansolo corazón la.tiendo por una misma aspite, lo acústico con la. anomatopeya ruidosa ó ración. Ese lazo invisible del canto, tiene la el sonsonete monótono, lo literario ó lo poético dureza del hierro. Muchas voces atadas en un con la hipérbole insensata y la invención des· himno hacen una sola. voz, muy grande y muy encadenada.. sonora. y que mucho conmueve. Se le escapa.o, sin duda, las nociones de lo ¡ Deja, pueblo huraño y obscuro de rol tierra, armónico, de lo simétrico, de lo delicado. Quiedeja de cantar, aislado, aquí y allá, en la care hacer reír á fuerza de gritar y producir imllejuela del barrio miserable, tus canciones de presión á fuerza de correr y saltar. Para él, romanticismo salvaje, tristísimas y quejumcomo para un sordo, solo lo estridente es accesibrosas, compuestas de groseras melodla.s sentible y es bello. Su estética. como su lógica, admentales y alaridos selváticos; deja de mascumiten lo incompatible y toleran lo contradicllar, en tu lúgubre y brutal borrachera, cuyas torio. Afirman haber visto un «gusanito> muy sombras de dolor están estriadas de rojo de có· «grandote> y suelen dibujar hombres más granlera, los temas amorosos en que se queja una des que las montañas y árboles más mezquinos ingratitud y amenaza una venganza; deja de que los arbustos. entonar las elegías triviales en las que fatalA las impotencias de la concepción se agregan mente surge la vision del presidio, y ve allá las torpezas de la ejecución. Dibuja.u aves con arriba donde te llaman para que cantes cosas caudas de cometas; sus arañas tienen un minisanas y buenas que tranquilizarán tu espíritu muo de diez pares de patas; el follaje de sus paly melificarán tus labios con músicas y palabras meras no difiere cosa mayor dP-1 ramaje de sus de regeneración y de esperanza .... encinas; la arquitectura de sus construcciones peca siempre por la base, y cuando se les ocurre pintar un «tutú> (lease soldado) dan ganas de preguntar. ¿Fusil; adónde llevasá ese hombre? En punto á métrica no hay que hablarles! A cada paso, en sus improvisaciones, la música tiene que esperar á la puerta mientras el verso logra acomodarse á ella y sus estrofas recuerda.o aquella de '"Tal era el viento que se apagaban los cirios de los que por devoción acompañaban al Santísimo y Divinísi· mo Sacramento," dlstico de pié quebrado, si Si los niños no tienen la aptitud, poseen por los ha.y, toda. vez que el primer verso parece le menos la inclinación, la. afición, I&. tendenun muñón y el segundo desenvuelve sus curvas cia artística. En el orden musical nada les seinterminables como las de una serpiente boa. duce como los cantos y arrullos «cantabiles> de La rima. la poseen mejor, sin dominarla por sus madres y nodrizas; nada los hipnotiza cocompleto. No distinguen fácilmente el asonanmo el tañer de flautas y clarinetes, ni los entute del consonante; pero gustan de asonantar siasma como el estridor de clarines y tambaó de aconsonantar; y la armonía. imitativa. los res. Tanto es así, que casi no hay músico nosubyuga por completo. Para los niños que co· table y pasablemente tierno que no haya escrimienzan á balbutir, el ferrocarril es el «rumto alguna «berceuse> y pululan las canciones, rum,> el automóvil, mil veces homicida, el <fumotetes y cánones musicales de autor anónifu,> el reloj se denomina «tiqui-tiqui,> el ca. mo destinados á. la niñez. Desde el <A la rurru ñón «pum- pum> y así por ese orden. ni!'l.o> hasta las «arrulladoras> de Chopin y de De este indistinto balbutir del niño en el Grieg existe toda una literatura lirica dedicadominio del arte; de sus ensayos fracasados, de da á la infancia.; y se dice de Meyerbeer que sus tentativas abortadas; del continuo retoque ponía á prueba sus composiciones haciéndolas de sus creaciones con la realidad y de la com· oir á los ni!'l.os y no las daba á la estampa. ó á pa.ración de su estética propia con la estética. la «rampa> sino cuando por ellos habían sido de los hombres maduros acaban por surgir, co· sancionadas. mola chispa al choque del pedernal con el aceLos organillos de boca., las cajas de música, ro, la verdadera belleza y la verdadera creación los «tímpanos,> flautines, clarinetes, trompeestética. tas y «tams-tams> con que los fabricantes de El niño ensaya., busca, intenta; y acaba, ya juguetes han hecho tantas veces su fortuna., hombre, por encontrar. Quien comenzó como prueban á más no poder las aficiones líricas de Giotto acabará como Rafael; del barro modelala infancia. do torpemente saldrá la estatua.ria de Miguel En punto á literatura, ni se diga! Los cuenAngel; después de la.«fila.rmónica> infantil ventos y leyendas desde «Las Mil y Una Noches> drán el arpa del Salmista y la lira. de Tirteo. hasta <Pulgarcillo> y «El Gato con Botas> y los cuentos de hadas serán la !liada y los can: las estrofas en que tos indistintos y los vagos arrullos musicales La Virgen lavaba serán las frases vigorosas y sublimes de Bee· San José tendla. thoven. Y el niño lloraba. Y es que en la vida de la. humanidad no hay De hambre que tenía, germen que no pueda. dilatarse hasta el ser ni y después toda la literatura. y la poética cívicas de las escuelas, son manifestaciones inequí- . átomo que no pueda agigantarse hasta. el astro. El niño ¡profundo presentimiento de su desvacas de las inclinaciones poderosamente litetino! se siente, desde el fondo del error y de la rarias de la infancia. Fedro, La.fontaine, Iriardeformidad, atraído hacia lo verdadero y hacia te y .Rosas han hecho fábulas deliciosas para lo bello como se sienten atraídos la abeja por los adultos, pero mil veces más gratas y más el nectario, la mariposa por la tlor y el planeta dulces para los niños que gustan de ellas como por el Sol. de caramelos ó como de uvas arrancadas á. los DR. M. FLORES. racimos del Paraíso. Et MUNDO ILUSTRAl>ó El ORFEON POPULAR. Fundador y Propietario, LIC. RJU'AEL RKYES SPINDOLA Director, LUIS G. IJRBINA Gerente, LUIS REYES SPINDOLA Secretario de Redacción, JOSE GOIIIEZ UG!RTE Subscripción foránea, Por tTlmestre ...... S 4.50 En la capital. al mes................................. 1.25 Números sueltos....................................... 0,50 Los asuntos de redacción deberán tratarse directa• mente con el Secretarlo, No se devuelven orlglnoles, LA SEM.ANA EL CATORCE DEJ ULIO. .. La cualidad más saliente del pueblo francés es universalizar su historia. Ninguno como él para. ampliar la. vida. nacional. Y es que tampoco nadie, como él, para hacer de sus luchas socia.les, no efímeros y egoístas problemas de un grupo de hombres, sino combates gigantescos por los ideales humanos. Rse pueblo ha sido un poeta heróico de las altas ideas. Por eso cuando conmemora un acontecimiento insigne, no está. solo en sus fiestas. Lo a.compa!'l.an las simpatías y las admiraciones de otros pueblos, particularmente de los pueblos latinos. Francia ha sido para éstos, guia. y centinela. Toda nuestra. sangre y todo nuestro anhelo van á ella., como las aguas van al mar y á la. madre se tienden los brazos de los niiios. Hemos pensado con sus filósofos, cantado y sonado con sus poetas, sentido la. belleza. con sus artistas; y su pensamiento y su sentimiento, trasvasados en nuestros cerebros y en nuestros coraza.nes, han agitado nuestra. existencia. Sus ilustres personajes cruzan pronto la frontera en las crónicas galas y se vuelven personajes universales. Francia vive en delirante inquietud y nos contagia su fiebre. Es una irresistible sugestionadora. Ese dón supremo de trasmitirse, de expandirse, de interesar á todos, de conquistarlos, lo experimenta cada uno, al leer un libro en que un ,sp,-i't delicioso suaviza. y torna amable la más árida doctrina., al contemplar uno de esos objetos de refinada. elegancia que llevan el sello de una gracia única é Inimitable¡ pero la colectividad lo siente en los festejos, en las conmemoraciones. Lo siente como nunca en el catorce de Julio. Amanece esta. buena. ciudad engalana.da.. Una inmensa alegria parece que se diluyó en el aire¡ se respira. como una fragancia. No sabría demostrarlo; no osaría afirmarlo; mas creo haber observa.do que en este día estamos como más comunicativos, como más ágiles del ánimo, como mejor dispuestos á dejar nuestra melancólica pereza indígena, complicada de atávica austeridad española, y á hacer de nuestra estereotipada sonrisa urbana., no una mueca. de salón, sino un espontáneo gesto de felicidad impensada y sincera. Es el regocijo francés el que contamina nuestra tristeza monótona, y se extiende en ella y la devora como una llama traviesa que corriese por una hoja de papel negro. Los franceses gustan de las fiestas que brillen y escandalicen¡ gustan del color y del ruido· y saben embriagar los sentidos con el des¡ u~bramiento de la. vista y el grato enscrdecimiento del oído. La. fascinación es violenta. Una multitud que gira., que rie, que canta, que adrede se enloquece y se funde en una. inconsciencia impregnada de goce y de olvido, es un espectáculo interesante. Vista á ojo de pájaro, desde la altura. de una. indiferente meditación, aparecería., de seguro, como una rebelión de enajenados, como la escapatoria. de un manicomio. Pero confundidos en esta. batahola. de contento, apretados por esta malla de alegría., perdemos nuestra. personalidad, característicamente retraída y silenciosa., para. entregarnos á este frenesí cándido, á esta ola de placer inocente, de una fiesta francesa. ¡Poderoso milagro de sugestión, que realiza a.!'l.o por año una. colonia extTllnjéra, sobre el carácter nacional mexicano! 00 BEBÉ ARTISTA En el Conservatorio. el Jo11er, J'\i.r,utl Lur,a. ol>tier,, ur,a. per,siór, por c:lr,c: o a.ríos pa.r.i. u:tu<lh, r er, europ.i.. El lunes último se efectuó en el Conservatorio Nacional de Música. la prueba práctica de violín á que se sujetó el alumno Manuel L. Luna, como aspirante á una de las pensiones que el Gobierno ha acordado en favor de los estudiantes que más se distingan en sus clases, á fin de que puedan perfeccionar sus estudios en Europa.. Fueron sinodales del joven Luna. los eminentes artistas que forman el célebre cuarteto Bruselas, señalá.ndosele para su ejecución, entre otras obras difíciles, una sonata de Beethoven, que le acompañó al piano el Maestro Castro. El público, formado en su mayor parte de condiscípulos suyos y de los Profesores del mismo establecimiento, le tributó al concluir una ruidosa ovación, premiando de esta manera sus notables adelantos. ¡SIEMPRE! ¡Ah, tú recuerdo pertinaz no cesa de vibrar en mi mente un solo instante: aqul está, como nunca, amenazante, tu imagen viva en mi memoria impresa. Como el rayo q11e cruza por la espesa nube, con su zig zag reverberante, tu mirada de odio, la constante borrasca de mi esplritu atraviesa. Tu maidición, sobre mi vida, pesa como el peñón de Slsifo . . no obstante está tranquila mi conciencia, ilesa! Ful tu rendido y cariñoso amante; me traicionaste y te dejé: por esa razón voy solo y como el viento, errante! *** Sin embargo ... te adoro todavlal Tan lejos .... y la noche de tu ausencia, esa noche polar, lóbrega y fria. hoy, más que nunca, enluta mi existencia! En cambio, tú, me odias: sin clemencia me maldices y ultrajas á porfia, y hablas de "ingratitud" y de "falsla" y hasta de "criminal indiferencia." Pero lo más cruel ... es que me espanto ante el tiempo que vuela y me confundo al ver que la vejez llega entre tanto! Porque si un dla nuestros mismos seres se vuelven á encontrar en este mundo, ni tú sabrás quién soy .... ni yo, quién eres! JULIO FLOREZ. ♦ Un raro personaje. Ofrecemos hoy el retrato del Sr. Emilio J . W. Dreffs, viajero ruso que se encuentra. actualmente de paso en la capital, y que por su extrafia manera de vestir y por las teorías filo¡;ófico-religiosas que profesa, está siendo objeto de la más viva. curiosidad por parte del público. Dreffs viue hace poco tiempo á la Rep1'.lblica, dirigiéndose desde luego á Querétaro, donde logró abrirse campo entre algunos miembros prominentes del clero de. aquella Diócesi. En unión de un conocido sacerdote, según él mis- s,- .Jng. Eduardo .'.Ma,-tinez Baca, Oficial Md-vor d, Fommto. El Sr. lng. D. Eduardo Martínez Baca. Acaba de ser nombrado Oficial Mayor de Fomento el Sr. Ing. D. Eduardo Martlnez Baca, uno de los empleados más antiguos de aquel Departamento de Estado. El Sr. Martínez Baca desempe!'l.6 durante largos años el puesto de jefe de la Sección de Minería, dándose a.lli á conocer por su laborío• sida.d y por su espíritu de iniciativa que más de una ocasión se tradujo en disposiciones y acuerdos de verdadera. trascendencia. en aquel ramo. Entre otras comisiones que el Gobierno le ha confiado, en distintas épocas, tuvo á. su cargo la de organizar y clasificarelcontingente minero que envió México á la. última exposición de San Luis Missouri y que obtuvo un éxito notable. El nombramiento hecho en favor del señor Martinez Baca se considera generalmente como muy acertado. • Mr. Elihu Ro ot. Se anuncia de una maner&. definitiva que el 25 de Septiembre saldrá de Washingt.on rumbo á. México, el Secretario de Estado de la Casa . Blanca. Mr. Elihu Root, quien viene á nuestro país obsequiando la invitación que para visitarlo recibiera hace poco del Sr. Presidente de la República. Mr. Root permanecerá en nuestro territorio quince días aproximadamente, dedicando una semana á conocer la capital y una á recorrer las principales poblaciones foráneas, entre ellas Puebla. y Gua.dalajara. Como lo dijimos en uno de los números anteriores de "El Mundo Ilustrado," el Gobierno Mexicano atenderá y cumplimentará debida.mente al distinguido hombre público, considerándolo como hué3ped de honor de la. nación. Por su parte, el Sr. Embajador de los Estados Unidos y los miembros más prominentes de la. colonia norteamericana, preparan para agasajarlo entusiastas festejos. Para alojar al insigne visitante se está arreglando la. magnifica residencia. presidencial de Cha.pultepec. El }01!m Manuel L luna, aventajado alumno del Conse,-vatOf'lo, Por unanimidad, el jurado calificador acordó que era de concedérsele la pensión respectiva al joven Luna, quien partirá próximamente para el extranjero. •• A COLO MBIA Es media noche. Reina en el navlo un silencio de tumba abandonada. Todos duermen. El cielo está sombrlo, negra la inmensidad alborotada. Desde la yerta prora, la mirada hundo en las grandes sombras del vaclo: mis húmedas pupilas .. no ven nada! Qué ardiente el aire! El corazón .... qué frlo! -¡Patria, adiós para siemprel-exclamo-y pienso -es tan fácil morir ... -Ronco gemido lanza mi boca entre el negror inmenso! Un marino despierta . ... se incorpora ... aguza en las tinieblas el oldo .... y oigo que dice á media voz: ¿quién llora? .. A bordo del Montserrat. A tus valles, tus montes* y* llanuras y á tus cielos, tus lagos y tus rios, ' y á todos, todos los afectos mios les di mi último adiós .... y en las obscuras olas del ancho mar, con mis tristuras lancéme en pos de ignotos desvarlos por aplacar un poco mis hastlos ' y por desamargar mis amarguras! Di!!tintas t.ierras y distintas gentes h!' visto, y sm embargo, tus reflejos vibran en mi, como jamás lucientes. 10h, Patria! Entre los dos no está el abismo del mar: mi adiós fué inútil: no estás lejos .... nó, toda estás en mi .... toda en mi mismo! Sr. Emilio/. W. D,-effs, viaje,-o ruso. mo lo ~anifes~ó á nuestros repórters, hizo allí un seno .estud10 acerca de los milagros de los santos, sm que sepamoshastahoycuáles hayan sido las conclusiones á que llegó en materia tan ardua. Aquí, en México, ha vivido al lado de los padres franciscanos que tienen ásu cargo el templo de San Diego, dedicándose de toda preferencia á. leer en la Biblioteca Pública de San Agustín, obras sobre h~pnotismo, magia, etc. Los padres, según se dice, comienzan á dudar cte la catolicidad del extraño personaje, no obs, ta.nte que uno de sus fines principales es como lo ha. dicho á. la prensa diaria, llegar al conocimiento profundo de la religión del Crucificado. Sea de ello lo que fuere, su presencia en Méxic~ no ha dejado de llamar la atención de los curiosos. �EL MUNDO ThUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Las Fiestas del 14 de Julio Los Ingenieros Civiles Norteamericanos La Conferencia de [ngmieros -Grnto de familias J ' comisionados para atmdtr á los Congresist:u. La Asociación de Ingenieros Civiles Norteamericanos, que acostumbra celebrar anualmente un Congreso en que se estudia.o los puntos de mayor trascendeucia para la ingenieria moderna, acordó reunirse en esta ocasión en México, haciendo el viaje hasta la Metrópoli en un tren especial. Td.uto las autoridades mexicanas como nuestros más conocidos hombres de ciencia, han dispeusa.do á los miembros de la Corporación la más cordial acogida., facllitándoles todos los medios indispensables para el logro de sus propósitos y la mejor manera. rte qu.: conozcan de cerca todo aquello que de más notable existe en nuestro pais, y que pueda interesarles. Las sesiones se han venido efectuando en el hermoso salón de actos del antiguo Palacio de Minería., concurrlendoá ellas, además de 1 os profesionistas norteamericanos, algunos ingenieros mexicanos y casi todos los estudiantes que hacen su carrera en la. Escuela Nacional de Ingeniería. Durante estas sesiones, se han t r a ta d o asuntos de vital interés, sobre todo para los coos tructores, dedicándosele toda la. atenciQo que merece al de la ci- Mr Onward 7Jalrs, mentación, que es uno VicepresidentA del Con• de los ¡que con urgengrtso. cia reclaman un estudio detenido y concienzudo, particularmente en M~xico donde las condiciones especiales del terreno hacen en extremo difíciles los trabajos respectivos. Los seí'iores Congresistas fueron obsequiados el lunes con uo magnifico almuerzo que se sirvió en el cCouotry Club,> tentro de recreo qne los impresionó muy agradablemente por lo suntuoso de su, salones y por la belleza natur:i.l del punto f'n que se encuentra. F,l mismo día visitaron Guadalupe. Tla.lpam. Coyoatán, Sa.n A nl(el y Cha.pu lteµf'C. haciéudose uso para esta ex:cursión de los lujnsfslmos c·,trros que la Compa.í'ila de Tranvías Eléctricos ha adquirido última.mente, y que nuestros lectores pueden ver en detalle, en uno de los grabados que publicamos. Las distintas poblaciones recorridas por los congresistas fueron muy de su agrado: Guadalupe. por los tesoros de arte rellgioso que encierra, y Coyoacán, San Angel y Tlalpam. por los bellisimos paisajes que las rodean, por sus frondosas arboledas 'Y por su deliclrso clima. Pero lo que más llamó la atención de los ingenieros norteamericanos. fueron las grandes obras que se llevan á cabo en Xochimilco para surtir de agua. potable á la. ciudad, y que hemos descrito con amplitud de detalles en nuestros números anteriores. Los distinguidos visitantes se manifestaron gratamente sorprendidos de que en Méx:ico se estuviera llevando á cabo un proyecto tao vasto y bien concebido y estudiado, y así lo manift1storon ingenuamente á los miembros de la. Comisión encargada. de atenderlos. Las Obras del Desagüe del Valle de México fueron también visitadas y, como las de Xochimilco, despertaron vivamente el interés de todos los congresist,as. Dadas las atenciones que nuestras autoridades y el numeroso gremio de ingenieros mexicanos, han tenido para los miembros de la Asociación americana, es indudable que estos, al abandonar nuestro país, llevarán los más gratos recuerdos de su breve permanencia entre nosotros. .. ROMANTICA. tontU"RSO m;.11nt11:. Grupo de niños m traje de f,wtasla. El domingo último dieron principio las fiestas organizadas por la. Colonia Francesa, para solemnizar debidameni.e el aniversario de la toma. de la Bastilla. El entusiasmo que esta clase de celebraciones despiertan, no sólo entre los oxtraojeros que, con ellas, parecen respirar el aire mismo que meció sus cunas, sino también entre nuestroscompatriotas, que se asocia.o gustosos á sus a.legrias, ha ido en creciente año por año hasta el punto de convertirse en un verdadero derroche de esplendidez y de alegría. Dos de los principales números del programa de las fiestas del 14- se cumplieron ya, y los dos alean- Ga.<ló11 For/ln .v lu,: B0111· Ion. p~cu liares, fué la nota más brillante del primer día. de las fiestas. Entre los trajes presenta.dos á concurso, vimos algunos verdaderamente dignos de llamar la atención por su «autenticidad> y por su lujo. Entre los nií'ios que más se distingnieron por la gallardla con que los portaban, se encontraban los siguientes: ,Juana Hoergo y Dionisia Signoret, japonesas; María Luisa Bacmeister, odalisca; Gastón Fortín, Tlo Samuel: Luz Boulton. Francia; Ernesto y María. Bacmelster, novios de la. época. del Directorio; Adela Eorile, turca; Amparo y Aida, sus hermanas, gitana y napolitana, respectiva.mente; Julieta Menard, alsariana; Clara Burgunder, cartomancia.na; Rafael Burgunder, clown. El nlt'io Bernardo Reyes, de cuatro aí'ios de edad, se presentó vestido de Napoleón con una propiedad y una elegancia irreprochables. Después llegaron otros muchos nií'ios; entre ellos Antonio Tagle y Toledo, traje Luis XV; Guillermo Hernáodez, general austriaco; Carmen de Bolívar, baraja francesa; María Luisa y Heriberto Ha.as, aldea.nos suizos; Alberto y Susana Levy, Plerrots; Roberto Block, Napoleón; Esperanza Urbina, musmé; Jorge y Luis Scbrrob, caro- Ber,ardo 7?,/yes.-Otro grttpó. (Para El Mundo n11strado.) Engaiiosa y locuaz pasa la vida, Mientras me siento al borde del camino Y desea.oso el bordón de peregrino Y reposo la planta dolorida.. Vibrando entre sus labios un divino Ca.oto de amores, que al placer convida, Engaiiosa y locuaz pasa la vida Mientras me siento al borde del camino. En otro tiempo la seguí. Su vino Bebió mi juventud...... ¡Todo se olvida! Amé, sufrí, canté: fué mi destino ....... . Y hoy que me siento al bcrde del camino, Engan:osa y locuaz pasa. la vida. /nltri<w d, uno d, los n1UT1os carros 1li&tricos de lujo. F. M. DE ÜLAGUÍBEL. za.ron un éx:ito brillantísimo: nos referimos á las carreras de caballos que se efectuaron por la mafia.na en el Hipódromo de Peralvillo y al concurso de trajes infantiles, de fantasía, que se verificó por la tarde en el Parque Luna. Al torneo de sport. concurrió el Sr. Presidente de la. República, tan amante, como se sa.~e, de esta. clase de espectáculos, llenando las amplias tribunas del Ilipódromo una escogida. concurrencia formada en su mayor parte por familias de nuestra but1na sociedad y de la Colonia. El concurso infantil atrajo también á muchísimas personas, ansiosas de ver desfilar á. los dlmi~utos personajes. rumbo al salón de baile que, vistosamente adornado, abrla sus puertas para recibirlos. Desde las cuatro de la tarde comenzaron á llegar los chiquitines, siendo objeto, al presentarse, de la más viva curiosidad del público. Aquella. multitud de figuritas que parecían láminas arrancadas de viejos libros, y que hacia.u involuntariamente pensar en épocas para siempre idas ó en remotas coma.reas de encantos y atractivos Clara 11 Rafael Burgu,uu,-, �EL l\IDNDO ILUSTRADO EL l\IDNDO ILUSTR~ pesinos, bearneses; Jorge y Luz Lagarde, andaluz y salamanquino; Margarita y Enrique Lorín, lucero 7 diabolína; Serafina Morfin, bacante; ,Juan Trillán, sota de bastos; Rebeca Viamonte Fernández, salamanquina.; Luis Marty, zuavo; Enrique Signoret, arlequín: Fernando, Antonio y Lucila Hermano, napolitanos, Blanca Dubois, pavo real y Marcelo Block, sargento Lefevre. El jurado calificador distribuyó premios entre los chniquities que se presenta.ron vistiendo los mejores y más correctos trajes, entregándose después todos los personajes y tipos regionales en miniatura, á bailar sin orden ni compás, pero con el mayor júbilo. DE Vl CTOR HUGO Los gra.ndes hechos que rodean al hombre, deben preocuparle sin cesar. Debe tender constantemente hasta Dios, tanto con el corazón como con el pensamiento. La aspiración hacia el fin desconocido del hombre á través del infinito, debe ser el trabajo perpetuo de su inteligencia. Trabajo laborioso, es menester no desconocerlo. Grandes problemas, grandes fatigas. En ese trayecto inmenso del pensamiento hacia Dios, las ideas sencillas y naturales corren en vía recta y rapida.mente: sm emba.rgo, son felices cuando hallan en su trayecto, para a.poyarse en ell~s y cobrar alientos, ideas inventadas, complicadas y construidas, y buscan el mismo fi n y andan por el m 1smo camino, con más lentitud, menos derechura, pero á veces con m:1-a sPguridad. El ave que atraviesa. el océano descansa con alegría en el mástil del navío que encuentra en alta '.llar. No desdel1e, pues, la. fe á la razón. .Existen momentos en que el espíritu filosófico ofrece un punto de apoyo salvador al alma religiosa que á fuerza de fatiga está á punto de cerrar las a.las y dejarse caer en los abismos sin fin del infinito. .. ** El miércoles por la noche, en el teatro Virginia Fábregas se efeetuó otro de los números del programa acordado para solemnizar el 14 de Julio: la representación de «:\!adame Sa.ns Gene,> por la Compafiía que actúa en el referido coliseo, y que ha montado la obra de Sardou, como se sabe, con un lujo y una propiedad verdaderamente extraordinarios. Antes de que se diera principio á la representación de la famosa comedia, el Sr. Capitán Voyer deleitó á la concurrencia con dos números musicales: el «Trémolo en lá menor>, de Ihalberg, y el gran concierto «Stuck> de Weber, obras que le fueron acompañadas por dos de nuestras mejores bandas militares, y que le valieron muchos aplausos. La interpretación de «Madame Sa.ns Gene> nada dejó que desear; la señora Fábregas, sobre todo, trabajó con verdadero empello, siendo varias veces llamada á la. escena. ..::;; Cerró la. agra.dable velada á que nos referimos, la notable artista. Sra. Fizhug Shepard, cantando la Marsellesa, que produjo entre todos los hijos de la heroica y culta Francia, un entusiasmo indescriptible. ....* Iloy por la. tarde se verificará en el Parque Luna la gran kermesse, organiza.da. por la Junta. Directiva de las Fiestas. El modo vital de las democracias se compone de un pensamiento yde una. acción: el pensamiento sellama Verdad: la acción se llama Libertad. Resultante: Armonía. La Escritura Santa nose va.le de estas palabras, que son, en efecto puramente humanas: virtuosos y viciosos. Dice siempre y en toda ocasión: buenos y malos. Es que esa es la verdadera. división. ¡Cuántos buenos no ha.y á pesar de sus faltas, y á veces á causa de sus fa.Itas, que hallarán allá arriba á un juez severo! Las hipocresías, la seqcedad de corazón, la devoción malevolente la religión de práctica. y mojlgan~ gas, la castidad de las viejas, la impecabil !dad de las feas, la pureza sin castidad, la sobriedad de los hartos, el pudor de los disformes la templanza de los impotentes, la inocencia sin indulgencia. la virtud sin bondad, no son ~ás que otras tantas caretas de la fealdad humana. Pues bien: reflexionad sobre esto: Al llegar la. muerte, cae la más· cara del rostro del hombre, y el velo del rostro de Dios. En otra forma: La muerte hace caer la máscara del rostro del hombre y el velo del rostro de Dios. Sra Fi;ltu~ Sltepa,-d. .. Muerte de una Dama Distinguida Muy dolorosa impresión ha causa.do en los altos círculos sociales la muerte de la Señora Dol1a Leonor Torres Rivas de la Rosa, acaecida el dia siete del actual, por la noche. Las relevantes virtudes 1ue adornaban á la Sra. de la Rosa, su exquisito trato social y su belleza.extraordinaria, le hablan conquistado entre nosotros muy francas simpatías, que supo cultivar y acrecentar rodeándose de afectos. La gravedad de la estima.ble dama fué repentina; al sobrevenir la muerte, sólo se encontraban junto al lecho,su madrelaSra. Doña Leonor Rivas de Rivas, y su hermana, la Seííorita Teresa Torres Rivas. El mismo día se dió aviso de la terribh, desgracia al Sr. D. Luis de este último apellido, que es también hermano de la finada y que se encuentra actualmente en Madrid. Los funerales de la Sra. de de la Rosase efectuaron el dia8, acompaflando el cadáver desde la calle de Sadi Carnot hasta el panteón Espaííol, donde fué inhumado, un gran número de personas pertenecientes á la buena sociedad mexicana. Los ojos sólo á través de las lágrimas ven debidamente á Dios. La buena educación de los va.rones debe estar compuesta de ciencia.; la. buena educación de las niffa.s ~ebe estar compuesta de Ignorancia. En efecto, reflexionadlo. Es menester que al llegar al umbral de la vida, es decir, del mundo el joven sepa y la joven ignore. ' Se funden el uno en la otra yen· tre los dos forman la unidad. La ignorancia de la joven vierte su gracia sobre el joven: la ciencia del joven comunica su fuerza á la joven. Y en seguida viven. SI el hombre es vulgar, olvida. Si la mujer es distinguida, aprende. Si los dos son naturalezas superiores, al leer, al pensar, al sufrir, al obrar, al resignarse, adquieren juntos y en común, según la diferencia. de su sexo y la proporción d~ su. espirito, cada cual una. gran ciencia. ¡La mujer adquiere la ciencia del hombre:el hombre adquiere la ciencia de la. Humanidad! Esta. tiltima ciencia, modificada por el sexo, que la práctica de la vida, es decir, Dios mismo, enseiia á la criatura. humana., se llama. ex· .. Los avaros atesoran como si hubieran de vivir eternamente, y los pródigos disipan lo mismo que si fueran á morirse. ..** Es el Yerdadew valor en este mundo, tan escaso como la. verdadera virtud. Sra. L,011<>, Torres RifJas de d, la ~osa.-t el dta 7 del actual. ,,. _ (Foc, Yalleto,) perimcia. 00 Los J/póstoles d, la Par m todas tas EJa:Jes.-Cuadro Alel(órico por Ovfr. Henry D~nger. Aristófanes y Platón, hasta León XIII y Castelar, Gladstone y Carnot. Los retratos de personajes contemporáneos son notables por su perfecto parecido, distinguiéndose. particularmente, entre otros, los del Papa Blanco y Grover Clevela.nd. Al lado de este cuadro, publicamos una fotografía del salón donde celebra. sus sesiones la Conferencia., en la Haya., tomada en los momentos en que se encuentran a.lli reunidos todos los delegados; otra. fotografía del interior del mismo salón, y una. de la fachada del edificio. Del llbro "En Voz Baja." Fachada del Edificio dond1 se reunen los delegados LA CONFERENCIA DE LA HAYA En las tardes de mayo, después de la. tormenta, cuando el ambiente húmedo trasciende á a.rema fresca, nostálgico de antiguas sensaciones de América, desearla ir por calles espaciosas, desiertas, en donde hubiera casas limitadas por rejas, y tener una novia que, con la cabellera húmeda a.t\n del baflo, me a.guardase en la verja, entre las campanillas de las enredaderas .... . . O bien, en la ventana de una casa de hacienda, leer alguno de esos libros en que se cuentan aventuras de príncipes perdidos en la selva, mientras que las crecientes que avanzan por las quiebras espuma.rajeando de rabia entre las pel1as, arrastran desgajadas ramazoaes, y reina. en el ambiente vasto acre frescura eléctrica y algo así como una apacible tristeza ..... . CURIOSO CUADRO ALEGORICO. Un artista inglés-M'r. Henry Danger- ha. tenido la ocurrencia. de reunir en un sólo cuadro, de bellisima composición, las figuras de los hombres más prominentes que, desde que el mundo es mundo, han predicado ó aconsejado la paz entre los pueblos, como una Imperiosa necesidad para que prosperen y se engrandezcan. En el cuadro á que nos referimos, y que nuestros lectores pueden ver en este mismo número, figuran desde Confucio, Arístides, Interior del Edificio. Una sesión de ta Conferencia m la Haya. AMADO NERYO. �EL MUNDO Il,USTRADO EL MUNDO n,usTRADO EPISODIOS DE LA REVOLUCION FRANCESA les diera. la absolución; baja.ron la. cabeza Y ~l sacerdote levantó la mano con toda solemmdad Las carretas siguieron c;u ca.mino hasta llegar a.l ple del cadalso, el a.bate segudia. d~ cerca. á las pobres mujeres, cumpllen o as aquella. promesa. hecha. en dia.s felices. U na tras otra cayeron las cabezas de las 46 personñ1 que ocupaban las carretas; el a.bate estuv~ a hasta que vló gulilotlnar á las tres mu1eres, rezando con todo fervor por aquellas mártires que no tenfa.n más delito que ser nobles. Cuando regresó á su casa estaba hel3:do. La lluvia. cayó toda la noche con ruido tnste y monótono, empapando la tumba. ignorada. de aquellos 4-6 condenados á muerte. ·•u AGOXIA DE 38 IIOR.I.S"• Unos hombres armados entraron en la. prisión y lo llevaron al «tribunal.> .Jourgniac penetró á una especie de caverna donde hacía un calor sofocante· allí hizo alarde de elocuencia, habló durante largas horas con un ardor febril, logrando por fin convencer á los jueces de su inocencia y ser puesto en libertad. ,Jourgni,c abrigaba. la convicción de que había resucitado; cuatro guardianes lo acompaliaron hasta su casa; allí los abrazó deseándoles todo género de prosperidades, subió lue!l'o á su cuarto y se dejó caer en su lecho rendido de cansancio moral y físico. Más tarde escribió sus memorias, relatando todos aquellos episodios terribles con el título de «Mi .Agonía de 38 lloras.> Las matanzas que tuvieron efecto en París en septiembre de 1792, sou de los episodios más atroces que se registraro11 durante la Revolución. Con el pretexto de una gran conspiración urdida en las prisiones para. asesinar á las mujeres y á los hijos de los patriotas que habiau partido á la frontera., se resolvió vengarse de los "enemigos del Pueblo," se asaltaron las cárceles y con una horrible crueldad se asesinó á los detenidos. He aquí una. precisa evocación de ese drama., hecha. SE'gún el relato de varios testigos, principalmente de un oficial que escapó por milagro y que debió su salvación á su buena. suerte y á su aplomo. Seguiremos durante su "Agonía. de 38 horas" á Jourgniac de Saint Meard. EL ORFEON POPULAR Bajo la. dirección del conocido M~estro D. José Austri, acaba de fundarse el Primer Orfeón Popular Mexicano. . . La. inicia.ti va. para. el esta.blec1m1eD;to .d~ la nueva corporación tuvo desde un pnnc1p10 la. EL ABITE CARRWIIOX *** Aire lnfa.ntll, boca. sonriente y un dejo de acento gascón eran las ra.wnes del éxito que obtenía donde quiera Jourgniac de Saint Meard, capitán de cazadores del regimiento de infanteria. del Rey que se encontraba. de guarnición en "S ancy en 1738. El capitán Jourgniar. se había conferido por si mismo la. nobleza agregando á su nombre el de una modesta tierra de sus antepasados. Su grado no lo había conquistado con la punta. de la espada, porque nunca había estado en campa.fla, sino á fue~za. de amabilidades .. En 17?4vió fuego por pnmera vez .... en un rncend10 que destruyó en Nancy la casa. de un tal Laener; allí se portó Jourgniac con tanta intrepidez y valor que recibió las felicitaciones del rey. Sus hombres lo querían mucho y él semostraba. con ellos fami llar é indulgente. En los primeros días de la. Revolución sus cazadores se amotinaron; Jourgnia.c estaba desconcertado, no comprendía los acontecimientos que se iban á desarrollar, y en presencia. de la insubordinación creciente de los soldados, hizo im · primlr un discurso en el cual hacia vibrar las cuerdas del patriotismo y de la fraternidad. Electriza.dos los ca.za.dores lo proclamaron general en el camino de Nancy á La.nQville. Ilecho a.si jefe de los revolucionarios, tuvo miedo, rompió su espada y se fué á Paris donde fundó un periódico para combatir en romances las pasiones desencadenadas; pero á pesar de sus esfuerzos y de sus canciones, la catástrofe era inminente, la monarquía. vacilaba., los prusianos estaban en Francia, la anarquía reinaba en París. Jourgniac seguía. versificando, pero se a.sombró y empezó á sospechar que aquello era. serlo, cuando el 22 de agosto de 1792, unos hombres desconocidos fueron á detenerlo á su domicilio. Se le condujo á la. alca.ldia., donde un miembro del Comité de vigilancia de la. comu• na lo Interrogó sumariamente, decidiendo enviarlo al "Hotel del barrio Saint Germa.ln." Jourgnlac ignoraba á qué podía darse tan pomposo nombre; después de un corto viaje en coche á través de las calles, llegaron á aquel sitio: aquello no era otra cosa que la. siniestra. prisión de L"Abbaye, situada. detrás de la Iglesia. de Saint Germa.in; enorme fortaleza. cuadrada, de piedras negras, con una torrecilla. en cada ángulo y que en tiempos normales era. prisión militar. El bravo Jourgniac no estaba muy inquieto; presentó su boleta. de «aloja.miento> y lo hicieron entrar en una. gran sala que había. sido antes ca.pilla. Se encontró allí á. diez y nueve personas de buen aspecto, y convencido de que estaba en buena compa.flia. tomó posesión del lecho que se le designó; era el de Da.ngremont, á quien se habla cortado la. cabeza dos dia.s antes. Esto lo hizo reflexionar acerca de la. suerte que le a.guardaba. y cuando los demás prisioneros se .. sentaron á la. mesa para comer, otro incidente vino á preocupa.rlo: uno de los detenidos, 9ue había sido coronel de la casa. del rey, deJóse caer sobre la. silla., diciendo: «¡Todos estamos destinadosá ser asesinados!> Acababa. de ser herido por tres cuchilladas y expiró en un instante. Jourgniac creyó urgente escribir una. memoria. y en eso empleó el d!a 2:1 de agosto; hizo varias copias y las envi~ al Ministerio de Justicia. y al Comité de Vigilancia. Los días siguientes los emplearon los presos en habla.t de la libertad y en interrogar á los que llega.bao, porque á cada. momento ingresaban á aquella. cárcel nuevas victimas. El 2 de septiembre se les sirvió la. comida. más temprano que de costumbre, y Jourgnia.c sospechó algo siniestro. A las dos de la tarde entró el carcelero, amontonó sobre la mesa~dos los cuchillos y salió con el rostro aterror1 · za.do. Media. hora. después oyó el redoble de un tambor seguido de clamores; los detenidos se agruparon en las ventanas de la torrecilla: una turba. compacta avanzaba. en oleadas estrellán• dose contra las casas cerra.das y dominando a.que! mar de cabezas se veían avanzar cuatro coches. La. vista de los prisioneros en las ventanas de L' Abbaye arrancó á la multitud aullidos de cólera.; de pronto la turba. se detuvo y se calló, un caiionazo había. resonado á lo lejos, luego otro y en seguida. un tercero ya más pró• ximo. Se vió entoncP.s asomar.se por la ventanilla. de uno de los coches á un joven vestido de blanco; en su cabeza desnuda. azuleaba. la. tonsura.; pareció vactla.r, pero vol viendo la. cabeza á. todos lados, gritó: «¡Gracia, gracia., perdón!> Esas palabras hicieron aullar de rabia al populacho, diez sables cayeron sobre el joven sacerdote que se desplomó di, su a.siento entre los otros sacerdotes, compa.lieros suyos, mudos de terror. *** Más tarde algunos prisioneros fueron entrega.dos al populacho, que los destrozó. Jourgnla.c esperaba. á ca.da instante que llegara su turno y contó minuto por minuto aquel espa.. clo de tiempo que llamó la <Agonía de 38 hora•u He aqul lo que él mismo escribió: <Xuestra ocupación más Importante era dis· nutlr cuál posición á la. hora. dela. muerte ha.ria. sufrir menos y pegados á las ventanillas veíamos á la ca.lle para saber cuál era la mejor, estudiando á los Infelices que asesinaban á nuestra. vista.> Por fin, sonó la. hora fa.tal para J ourgnia.c. En una. casa de humilde apariencia. vivía por el mes de julio de 1794, en plena época. del Terror un viejo abate que como todos los de aquel tiempo, ha.bfa. tenido que renunciar á su sota.na, vistiendo el pantalón obscuro y la blusa roja, distintivo de los patriotas;. pero los vecinos no se engañaban, y descubneron pronto al eclesiástico, bajo aquel jacobino tan reservado, que caminaba siempre con los ojos bajos. Sabían también que se lll!-ma~a. el aba.te Carrichon, y no pensaban en mqmeta.rlo. El abate ha.bfa. sido capellán de la noble familia de Noal!les, en la. época en que apenas se notaba de lejos la. tormenta revoluciona.ria., y en una ocasión en que en los grandes salones del hotel de NoaillE's habíase habla.do de aquellos acontecimientos que todos entreveían, pero que nadie creía se realizaran, el aba.te, que era muy galante, aseguró á las damas que si ellas iban a.l suplicio, él lasacompaflaria. Todo el mundo celebró aquello y hubo motivo para reir de buena. gana.. ~n efecto, era seguro que ningún peligro amenazara á aquellas mujeres caritativas é inofensivas: _la vieja. mariscala de Noailles. casi octogenaria; su nuera. la duquesa de Ayon, y su nieta la vizcondesa de Noa.illes. más ePtusiasta aco~ida. entre los jóvenes dila. clase obrera esoec1almente, Y á poco de a.berse publicado la convocatoria. correspondlegte las inscripciones alcanza.ron_ la cifra. _e tr~clentas. A todos los que acudieron al primer llamamiento que se les hizo se les ha considera.do socios fundadores, ent regándoseles como distintlvc,, un lazo rojo, con fleco de oro y una Jira. en el centro. . á Las clases se da.o todos los días de siete ocho y media. de la. noche, instru yénaose drs• ués de esa hora. en el solfeo, á todos aquel ~s ~ue ¡¡ bremente desea.o entregarse al aprendiza.je. to d El Maestro Austri tiene el proyec e reunir un coro de diez mil voces para el centenarie de la Independencia, ap_rovechando no sólo los elementos del Orfeón, srno los que en_tonces puedan proporcionar las escuelas primarias olicia.les, en donde, como es sabido, se dan á los alumnos clases de canto coral. Pronto, según sabemos, se ampliará convenientemente el loca.! donde a.hora. se reunen los miembros del Orfeón, á fin de _que pu~da admitirse el Ingreso de nuevos socios, haciéndose la inscripción permanente. \ mentando aún va.gas esperanzas; de pronto vió seis carretas de condenados á muerte que caminaban una tras de otra; en la. última iban la señora de Ayen y su hija. que miraban con ª!1· sleda.d entre la mu::ihedumbre. El a.bat~ siguió á distancia la carreta, pero las dos mu1eres no lo velan Empezó á llover, la tempestad se desató terrible sobre aquel fúnebre cortejo que ca.minaba. lentamente; en un momento la calle se despejó de curiosos que busca.bao abrigo del gran chubasco; entonces el aba.te pu~o a.cercarse á la carreta. y saludó á las dos muJeres; tlstas sonrieron como si la. vista de su antiguo capellán les hubiera da.do ánimos. En la primera. carreta Iba la marisca.la., inclinada la cabeza para librarse de la lluvia, la gente que al pasar la. reconocía., la insultaba.. En la plaza de la Bastilla la lluvia redobló, l_as carretas tuvieron que caminar más despacio, y las damas de Noa.illes rogaron al abate que Orfeón Pop ular. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t++++-t +++t ++ Si la ¡uotntud supitra..... Pero desde aquel tiempo, las cosas habían cambia.do mucho: las da.mas de Noa.llles, esta.bao en la. prisión de Luxemburgo. El a.bate creía segura su salvación , porque hay cosas tan terribles, que parece imposible que se realicen. El 22 de julio, el aba.te Carrichon iba. á salir cuando oyó llamará su puerta; abrió y se encontró con los dos hijos de la vizcondesa. de Noallles, a.compaflados de Grelet su profesor. Los niflos reían, pero el profesor estaba. pálido y desfigura.do. Llevó á un lado a.l abate y le dijo que las sefloras de Noa.llles estaban ante el tribunal revolucionario, y que él conduela. á los niflos á Vlncennes para prepararlos á aquella pérdida, pues las damas <lebería.n ser ejecutadas ese mismo día. Grelet, llevaba la comisión de parte de las seiloras de Noa.illes, de recordar a.i abate su promesa. de acompa.í'iarlas al cadalso. Crelet parthí con lo~ niños, y el aba.te se cambió ropa y salló rlirlgléndose al palacio de justicia, donde supo que las señoras de Xoa.illes estaban condena.das á muerte. Las da.mas de Xoallles habían sido alojadas en un calabozo donde habla ya. tres mujeres: una de ellas. informada. de la. categoría de las recién llegadas, cedió su lecho á la mariscala; la duquesa se tendió en el suelo, la vizcondesa. se puso á leer su libro de oraciones. As! se pasó aquella noche trágica; al ot ro día no se les dló de desayunar, á pesar de que estaban <lesfaliecientes. Se les llevó an te el tribunal, se les hizo un breve interrogatorio, acusándolas de haber toma.do parte en una conspiración, y se les condenó sin oirlas. Entretanto, el aba.te recorría las calles ali• En esa dulce y tranquila tarde de estío, la abuela cosia delante de su casa.. Janina. estaba á su la.do, sin hacer nada. Ja.nlna era una hermosa muchacha, de grandes ojos azules, claros, lfmpidos, entre pestaflas negras. Sus pesados cabellos negros tenían reflejos azula.dos. Diríase que la luna los habla a.ca.ricia.do una noche tan larga.mente que en el remolino de los rizos habla queda.do un poco de sus rayos. Ja.nlna, en ese crepúsculo, miraba declinar el día y levantarse en el cielo verde los altos olmos sombrlos, ava.rosdesu follaje que a.traían á sf, estrechamente, y las encinas anchas, espesas, que parecían meditar, aisladas en la. llanura, separadas de los otros árboles demasiado frívolos para ellas. A alguna distancia. dormía, Invisible, el río. Esparcidas en el paisaje, pequeflas casitas blancas guardaban el orden, custodios de la. naturaleza á la que hablan domina.do y á la. cual, si se ausentaran, fe abandonarla. á excesos de fantasía magn!tlca, para no producir nada. útil á la existencia. de los hombres. Bien pronto la abuela, que ya. empezaba. á no ver, plegó su labor cuidadosa.me 1te, y dijo, continuando un pensamiento que ea sllen1Jio meditaba.: -Es preciso ser prudente, Janina, muy prudente. - Si, respondió Janina., pero /,por qué? -Si se pudiera prever lo que reserva. la vida., no se cometería. ningún error, agregó la. abuela.. -Xo, respondió Janina.. .. ** Ambas se callaron, y después la abuela volvió á hablar: -Yo también hesidojoven ... . .. ha.ce mucho tiempo ...... joven y bonita . ..... y sin embargo me parece que fué ayer ..... . Janlna sonrió. Entonces, ¿ella también sería. �EL l\lUNDO ILUSTRADO EL :\IUNDO ILUSTRADO vieja un día? ella, Janina? Pero lepa.recia. oue ta.! cosa pudiera suceder mafia.na ...... ¿'l'endría. en las manos gruesas venas nudosas y temblaría. su cabeza? -lle sido joven y bonita como tú. Mozos gallardos me querían por mujer; pero yo no me dejé seducir con las promesas de los más bellos con sus sonrisas y sus cumplimientos. Escogí al más serlo. -Lo amabais, abuela.! -SI, hija. mía ... Pero mi elección fué cuerda.. Ful prudente; lo calculé todo. Escogí primero y a.mé después. La anciana con enternecido orgullo, aprobaba todo su propio pasado. Y a.iiadió: - Si un sueno profético me hubiera avlsado, no habria escogido mejor. Janina, risuefla, replicó: - Lo amabais, he ahí todo . . ... . Y recordó que estaban en la noche de San Juan. En esa noche, que comenzaba, el destino revela.Tia. á qu~en supiera descifrar sus enigmas, los misterws del futuro. Deseó consultar á una adivina., que en día tal debla ser, sin du· da, más perspicaz que nunca y que le anuncia.ría. su porvenir. Pero la distancia era larga de la. casa. de la abuela al pueblo ..... . En el rio, entre los grupos de sauces y los macizos de juncos, vapores blancos subia.n redondeándose, ágiles y ondulantes; se hubiera dicho que eran muchachas envueltas por juego, en grandes capuchones blancos, y que tal vez relan muy bajo, detrás de sus velos. - ¡Mirad, abuela! exclamó Janfna. Pero los vapores blancos se alargaban, perdían sus formas esbeltas, se convertían en bruma. La abuela se levantó. - Vamos á dormir, Janina, dijo. Y aiiadió: - Soflarás quizá, porque ma!'iana es San Juan ...... No, no soi'larla Janina, porque habla dejado de dormir. No obstante dijo: - Ya os sigo, abuela. • ** Pero cuando la vieja se hubo dormido, Janina fué á sentarse de nuevo en el dintel de la casa y á mirar hacia el horizonte. La luna se había levantado; avanzaba en el cielo fresco y dulce, y miraba á Janina, diciéndole: -Nma, cuyos cabellos he acariciado hasta darlts un poco de mi fulgor, quiero esta noche prevenirte para el porvenir. Sígueme á la llanura; sígueme para que te diga ..... ,Tanina sonrió á la luna. -Voy, dijo. Y marchó con los pies sobre el rocío. El cielo, libre de sus brumas, estaba. puro. Janina llegó hasta el río. Un sauce se inclinaba sobre el agua. Muchas veces Jan loa se habla sentado junto á este sauce. Vaciló y miró á la luna; pero la luna no la miraba ya; la había llevado hasta allt y DO se OCU· paba. más de ella. Janina se a.poyó en el tronco del sauce y pudo inclinarse hacia adelante. Un poco temblorosa contempló el agua. cercana, sombria., luciente y cambiante por momentos. En el fondo del agua se le apareció un rostro semejante al suyo; semejante y diferente, doloroso y muy pálido. -Es mi reflejo, dijo Janina á media voz, soy yo. -No, respondió la imagen; no eres tú tal oomo hoy eres; soy el fantasma. de lo que serás muy pronto, dentro de un afio, si no eres prudente ..... . - ¿Por qué eres tan pálida? preguntó Janina á la imagen. - Lo estoy por haber dado mi corazón á un extranjero. -¿_Cómo era? ·-Grande y altivo. Y su risa, tan tierna!. ... Pasaba á menudo por delante de mi casa y me saludaba, y después de pasar volvia. la. cabeza para continuar mirándome. - Como el desconocido que todos los días pasa por delante de mi puerta., con una escopeta ~l ho_mbro y flores en las manos; sus ojos se 1lu1:1110an cuando me vé y se entristecen si me retno. ' -Si. Luego, del tiempo al calor, tuve una gran alegria, un grao deleite: aquel día que recordé mi dolor ..... . EL PRINCIPE DE ASTURIAS El nacimiento del Príncipe de Asturias fué para todo el pueblo espai'lol un suceso tan digno de celebrarse, que todavía encontramos en la prensa de la Península. artículos relativos al Heredero de Alfonso XIII, y dibujos y fotografías que reproducen las principales ceremo- Y hoy .... ¡me hiere el torcedor de una gran melancolía, al recordar mi alegria sin que me cause dolor!. ..... FÉLIX C.ALLE,J.AS. 00 TERRIBLE DESGRACIA El ingeniero noruego Tlilmann Lorenzan, que se encontraba prestando sus servicios en las obras del Teatro Nacional, fué víctima el miércoles último por la tarde de un terrible accidente en que perdió la vida, causando entre sus compaf'ieros de labores la más profunda sensación. Madrid.-Prtsentación d,I Prtncipe de J/sturias por S. M. Alfonso XI//. S . &. Alfonso Xl/1. nlas que siguieron á aquel acontecimiento por mil títulos plausible. En números anteriores ~emos dado á conocer a_lgunas de aquellas notas gráficas; hoy obseqma.mos á nuestros abonados, con algunas fotografías directas que representan la. presentación del Príncipe por S. M. Alfonso ante el Cuerpo Diplomático y los altos funcionarios de la Corte, y el bautizo del Heredero en Palacio días después de su venida al mundo. Estas fo~ lugar donde jué rt&O{(tao el cadd'Oer del Sr lortn{an. -¿Te ha hablado algún día? ¡,Cómo te ha hablado? -Me encontró sola, porquefuí imprudente y me aparté de la abuela. Lo sentí venir- junté las ~anos: escuché el ruido de sus pasos con los oJos en el suelo. -¡,Qué te dijo, entonces? _-Me dijo: <Nlíia, mírame.> Yo levanté los oJos Y ví su rostro muy cerca; ta.n cerca, tan bello, tan suplicante, que sentí el vértigo . ... -¿,Y d~~pués, que te dijo? -Me dIJo: <Dame tus dos manos.> Como yo se las tendí y abrí los brazos, le di también todo mi corazón. El lo tomó, riendo. -¡,Y entonces\' - Durante al~una;s semanas, me amó mucho Y yo fuí más feliz aun por su dicha., que por ta. mía. MI alma cantaba; las cosas eran más bellas, las flores más graciosas, el cielo más dulCt: Y más sereno, las gentes mejores que antes de que yo le amara. Pa.ra que él no sintiera un momeJ?tO de pena, le habría yo dado si hubiese podido, m1l veces mi vida. ' - ¡,Y después? -Después partió. Yo no pude seguirlo· no quiso permitírmelo. Me apartó dulcemente pero con energía. Yo no le agradaba ya. .... . .y para. queº? ~e irritara conmigo, no lloré. -¿Qué h1mste cuando te abandonó? -Nada más s~. Janina; te hedlchobastante· ya estás prevemda.. ' Madrid.-Bautir_o del Prtncit,e de Asturias 111 el 'Palacio Real. tografías, que obtuvo uno de los más populares periódicos de Madrid, son, pues, la. nota. fiel, exacta, ~e aquellas suntuosas é imponentes ceremomas. Publicamos también un buen retra.tt:> del Rey Alfonso, una vista de la recámara preparada para su hijo, y otra de la cuna donde se ve á éste recostado. ' ARPEGIOS Tuve en mi vida un dolor, el dolor de una agonía: cuando turbó mi alegria. una gran pena de amor. El se~or Lorenzan se hallaba dirigiendo las opera.Clones de a.Juste del armazón de hi&rro en la J?arte que corresponde al pórtico, cuando, de improviso, se desprendió desde una. altura de cuarenta metros, arrastrándolo en su caída una de las enormes piezas que acababan de se; ~olocadas. La muerte del infeliz noruego fué rnstantánea.; cuando se recogió el cuerpo pudo verse que había sufrido gravíslmas lesiones. La cruz con que se ve marcada una de nuestas fotografías indica el sitio donde cayó el seflor Lorenzan. • ** Janina se levantó. Alguien marchaba cerca de ella sobre la yerba; un paso de hombre, fir. me y cuidadoso. J~nina. se apartó del árbol. Para escuchar meJor cerró los ojos y apoyó 80• bre su corazon que saltaba, sus dos manos juntas y frias. -Janina, dijo una voz, Janlna, mírame dame tus dos manos.... ' Janina dió también su corazón. lV.AN STRANNI.K. El Prtncipe d1 Aszurias en su cuna. • Madrid.-~1cámara reseniada al Pri11.cip, de Asturias Obras del Teatro [l'(acio11al.- Parte oriente de la secctó11 donde trabajaba el Sr. Loren¡an. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO NUESTRO BJEROITO f\rtillcría de Montaña• ..,.f .. '"' , . ,l .,.. '~ :,. ~' 7?.eparto de "haberes" á la t,opa. En nuestra edición anterior hablamos de la .A.rtilleria Montada, dando á conocer todos los detalles relativos á su dotación y al servicio á. que se le destina, como uno de los principales elementos del Ejército; ahora vamos á referirnos á la Artilleria de Monta!Ia, tan importante como aquélla, ó más si se quiere, dadas las - ----S, Grupo de /efes ('Teni'ente Coronel, Co,onely Moyor) via se emplea en el éjército francés. El caiión Mondragón es de setenta milímetros y pesa únicamente setenta y dos kilogramos. Ca1a proyectil de los que se usan para el tiro pesa cuatro kilos trescientos gramos, siendo su carga de proyección de pólvora sin humo, que desarrolla una velocidad inicial de dos- las, únicamente son necesariac; para transportar la cureña, fraccionada, y una para el cañón, pudiendo de esta manera la artillería. atravesar terrenos abruptos ó pasos inaccesibles para la rodada. Para el servicio de una de estas piezas bastan seis hombres: el a.puntador, que carga y Angulo dt inclinación para el tiro tndirecto. En /Jvfarcha. condiciones especiales de nuestro territorio desde el punto de vista topográfico. El Regimiento de Artillería de Montaiia. Guenta con el magnifico material de guerra sistema Mondra.gón, que después de un detenido estudio y de experimentos muy minuciosos, se adoptó para substituir al de Ba.nge, que toda- /Jvfontando el Ca,i6n sobre la curoia. cientos setenta y cinco metros. Su alcance es de cuatro kilómetros. La sencillez del mecanismo de esta boca de fuego hace que se le pueda desarmar en un momento dado con la mayor facilidad y con suma rapidez, para conducirlo á lomo de mula hasta el sitio en que deba colocarse. Tres mu- maneja el alza y nivel de puntería, un ayudante, un arreglador de espoletas, dos proveedores de municiones y un encargado de hacer fuego. En casos excepcionales, el mímero de sirvientes puede reducirse á tres. El regimiento está dotado con diez y seis cai'iones, correspondiendo cuatro de estos á cada una de las cuatro baterías en que está dividido. Para cada batería hay ocho cofres con capacidad paracontenercada uno de ellos hasta siete granadas, ó sean cincuenta y seis entre todos. Lo mismo que las piezas desarmadas, estos cofres se cargan á lomo de mula. Nuestros lectores pueden imaginarse uno de estos cañones listo para romper el fuego; la colocación que guardarán los sirvientes, será como sigue: .A. la derecha del cañón se encuentran dos Cargando. "Enganchando." Subiendo una pena,mte. la Carga. hombres, uno que es el que dispara y otro que recibe el nombre de proveedor y que se encarga de poner los proyectiles en manos del cargador. A la izquierda. se encuentran también dos individuos: un cabo que abre y cierra la recámara, introduce el proyectil y hace la punteria., y un ayudante que mueve según las Indicaciones del mismo cabo, la palanca de dirección, con el objeto de fijar la puntería. A retaguardia de la boca de fuego y á diez metros de distancia, dando frente al blanco, se 'Desarticulando la Cureña. instalan otros dos individuos destinados al servicio de los cofres: uno que arregla las espoletas y otro que hace el acarreo de municiones hasta el punto donde se halla el proveedor. Como antes decíamos, los cañones de montaña sistema Mondragón, pueden desarmarse violentamente gracias á la sencillez de su mecanismo, y la tropa se ejercita constantemente en esta operación á fin de hacerla si es posible mucho más rápida cada día. En la actualidad, bastan tres minutos para montar una batería Montando ruedas y t1aras. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO - - - VE~US Y ADONIS. (De "Lirismos.") "No desoigas mi voz, joven amigo De blanca tez y de mirar sereno. Baja del potro sudoroso, el fre~o Sujeta en el arzón, y ven conmigo. nace ya tiempo que tus pasos sigo Sediento el labio, palpitante el seno. Y sé de un bosque plácido y ameno Que á nuestro amor ofrecerá un abrigo. Tu casta adolescencia me provoca; No apunta el bozo en tu carminea boca Y la erótica fiebre desconoces; Mas yo te haré si escuchas mi querella, Diestro y feliz, que bella, y más que bella Sabia en amor, te enseñaré sus goces.'' *** En su carrera Adonis suspendido, Tira del freno, su caballo pára, Y quédase mirando cara á cara A la. divina madre de Cupido. &ontando la Ct,reña. &ontando 1l Cañón. á lomode mula, quedando desde luego lista para su transporte. *** El cuerpo está en la actualidad bajo las órdenes del Sr. Coronel D. Ricarfo Trujillo, quien, eficazmente secundado por un grupo de subalternos celosos del cumplimiento de su deber, procura. por cuantos medios están á su alcance moralizarlo y disciplinarlo más y más cada día. La tropa. recibe dentro del cuartel la instrucción primaria elemental en las horas en que el servicio lo permite, y, por lo que toca á las condiciones higiénicas en que vive, diremos que constantemente han ido mejorándose, merced al aseo más escrupuloso de todos los departamentos y á la costumbre que han adquirido ya los soldados de lavarse y bañarse con la mayor frecuencia. *** El personal con que cuenta el Regimiento se compone de un Coronel, un Teniente Coronel, un Mayor, un Capitán primero Ayudante, cuatro Capitanes primeros, cuatro segundos, doce Tenientes, cuatro Subtenientes y dos Ayudantes y trescientos ochenta y un individuos de trop&.. La tropa recibe diariamente instrucción, dándose ésta por lo general en un campo cercano al cuartel que ocupa el cuerpo en San Lázaro. Los ejercicios varlan desde los de la escuela del soldado sin arma, hasta los de sección y batería pié á tierra y manejo y uso de la pistola y sable, dedicándose preferente atención á la práctica de tiro. la piera, desarmada. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ IJ1( BlJE!l'f l"\l!:D10 PARA DISCIPLINAR A LOS CHINOS UNA VOZ, UNA PALABRA....•• EN LA AFRICA DEL SUR. El método de las duchas frías para sofocar motiues, ha sido empleado por primera vez en Western; pero se ha perfeccionado ahora. en las reglones del Sur de Africa, donde son muy frecuentes los escándalos y rebeliones entre los chinos que trabajan en las minas de aquellos lugares. Hace algunos días se suscitó entre los chinos una asonada que revistió caracteres peligrosos, y en la que tomó parte un buen número de rebeldes. Sin duda., este escándalo hubiera dado en otra ocasión gran trabajo á la policía; ahora, gracias á los depósitos de agua colocados á regular altura, el motín terminó en unos cuantos minutos. Un numeroso grupo de chinos armados de palos y piedras se dirigieron á una de las casas de la compañía, amenazando destruirla; las bombas comenzaron inmediatamente á funcionar, manejadas por dos hombres. Los amotinados habían resistido al fuego y á las balas, pero no resistieron los duchazos de agua fría, y en pocos momentos huyeron, dejando libre el camro para continuar humildemente su trabaJo ...... después del baño. .. Una:voz, una. palabra buena, palabra de un són suave y triste que me abra las rosas del corazón .... Miro á mi puerta y no viene nadie; me voy al balcón, y el jardín .... y todo tí ene siempre la. misma canción. .. Es el vuelo de un vestido gris y blanco; es la pasión de un beso que no ha podido llegar á mi corazón ... El jardín tiene una fuente y la fuente una visión .... y es esa 'lU voz .... se siente su languidez .... no, es la fuente que solloza su canción. No sabe amar, y túrbale el sentido Tanta belleza; duda, se prepara Ya á huir, ya á obedecer .... (.Junto á una. clara Corriente, Pan atisba sorprendido.) Pero de pronto escúchase el salvaje Gruñir del jabali, y entre el ramaje, La rica presa el cazador divisa: La rienda afloja, en el ijar aprieta, Arráncase veloz como saeta ..... . 1Y suelta Pan su burladora risa! El hombre mis rico del mundo, en jorade.-Rockeíeller comparece ante sos j oeees. John D. Rockefeller, el hombre más rico del mundo, acaba de comparecer en Chicago ante el tribunal del pueblo para responder de los graves cargos que se le hacen en el asunto de la "Standard Oll," que tanto ha dado que decir en el mundo entero. La compafila petrolera de este nombre fué hace cerca de un afio acusada de haber violado la ley contra rebajas en los fletes de ferrocarril, aceptando las tarifas diferenciales que en provecho suyo estableció la empresa de Chicago y Alton. Las autoridades judiciales tuvieron que librar una verdadera batalla J-egal, en su empeño de esclarecer el asunto para fijar con certeza las responsabilidades, y después de minuciosas investigaciones, declararon que la «Standard> era culpable, condenándola. al pago de una multa de veintiocho millones de pesos. Rockefeller sostuvo que su cargo, como Presidente de la Empresa, era sólo honorífico y que ninguna intervención tenía en los negocios. Como la opinión pública está en estos momentos pendiente del giro que tome la acusación presentada contra la «Standard Oil>, nos parece oportuno dar, acerca de Mr. Rockefeller-el célebre Rey del Petróleo-algunos datos muy curiosos que publicó no hace mucho la prensa parisiense: "EL REY DEL PETROLEO.-JohnJ. Rockefeller, llamado el Rey del Petróleo, es en la actualidad quizás el hombre más rico del mundo; posee muchos millones de dólares adquiridos por él mismo. Su abolengo no es co- ~ockefeller llegando á su residencia. nocido, el primer Rockefeller auténtico fué el abuelo de¡ "Rey," un viejo emigrante de Massachussetts que fundó una hacien<la en las montanas vecinas de Richford. Hijo de este emigrante fué William Rockefeller, hombre rai:o y extravagante de elevada estatura, muy fuerte, ag1l Y arrojado y que supo formar una pequefla fortuna ~ockefeller, autonuwitista. hasta sus cejas y pestañas cayeron. Su estómago no soportó ya otro ahmento que la leche; al sufrimiento flsico se agrega la pena moral: está_ atacado también de delirio de persecución. No tiene amigos; todas las gentes de Cleveland recuerdan que arruinó á su campanero de infancia, Corrigan. y le tienen horror. Cuando sabe que alguno de los que fueron sus amigos está en la miseria, hace que le den .... un paquete de ropa usada, demasiado usada, porque su guardarropa no se aumenta de una manera notable. Jamás se le ve en el teatro ni en ningún paseo; ignora los grandes dolores y las grandes alegrias, sélo se preocupa por seguir amontonando sin tregua más millones. .. El vértigo de los millones. 1Ay de mí! si yo ... si ella quisiera .... si hubiera un s6n en su voz .... un són ..... un són -ruisel'ior, rosa ó estrellaque entrara por mi balcón .... , R. ,JIMÉ...·'otz. que sirvió de base al enorme cap_ital de John, su hijo mayor. William fl:é durante algun tiemp~ buhonero Y tuvo la astucia de fingirse sordo-mudo, medio q~e le valió sorprender muchos secretos; pues sus cltentes_ á quienes hacia escribir en un papel lo que querlan decirle suponiéndole completamente sordo, no se cuidaban de hablar delante de él de los asuntos mas deli~ado.s. Dejó desp'.lés el oficio de buhonero y se de_d1có a curandero, con especiali1ad á componer huesos dislocados, pero se cree que esto sóio le servia para ocultar sus verdaderos medios de subsistencia. Con frecuencia se lle jaba durante largo tiempo de Richford para ir. á venderá otros sitios un elixir de larga vida que fabricaba; esto era lo que se decla en la pequen a ciudad ~ntre algunos vecinos. Otros, y con estos algunos escritores, aseguraron que era jefe de una cuadrilla de bandoleros, 1~drones de caballos y salteadores de trenes que aterrorizaron aquellas regiones mucho tiempo. Perseguido más tarde por un crimen grave, !ibandonó aquel Jugar y se dirigió con su famiha á Oh10; de ali! marchó á Parma y por último á Cleveland donde h120 construir una belllsima y elegante cusa. Nadie supo cuándo murió este extrano rersonaje que dejó tres hijos: William, John y Frank. E Rey del Petróleo asegura que formó toda su fortuna con sus propios esfuerzos; pero muchos creen que la base de ella fué la mayor parte del dinero que dejó su padre. John fué pastor hasta los 14 anos y vivió hasta en~onces como todos los hijos de los hacendados; estudió en una pequeña escuela del pueblo y cuando terminó en ella su aprendizaje se empltó en un almacén en Cleveland con un modesto'sueldo; pero decidido y emprendedor, nq se contentó con esto y en sus horas desocupadas ded1cábase á negocios que le proporcionaban buenas gana~cias. Cuando tuvo reunida una suma regular se asoció á un compaflero suyo y allrieron por su cuenta un almacén que les dió magnlficos resultados .. John con frecuencia decla á su compaflero: "Es preciso que yo sea rico." cuando tenla 30 anos se conskleraba en CleveIand como el primer comerciante de la ciudad; la casualidad le ayudó en sus planes ambiciosos. Cerca de Cleveland se descubrieron yacimientos petroltferos; los especula:iores se reunieron y compraron concesiones para ENRIQUE GONZALEZ MARTINEZ. El Jardln se está durmiendo .... ¡Cuánto habla la fuente! .... son mujeres que t1stán riendo ... . El jardín se está durmiendo ... . Son palabras sin razón .... JUAN -- Voyageur solitaire. (De T. Gautler.) A las riberas, la onda que llora ~ockefeller en el buqu, que lo lll'Oó á Francia el afio pasado. horadar pozos y establecer refinaderos. John Rockefeller adivinó entonces que iban á surgir grandes dificultades cuando se tratara de transportar el liquido á los mercados, é inmediatamente hizo contratos secretos con las <=9mpanlas de vlas férreas que le hicieron rebajas considerables en los gastos de transporte. Así se hizo dueílo de la situación; los demás no pudieron ya hacer nada Y vendieron á John sus establecimientos; en menos <le tres meses la negociación fu~ suya. Muchos industriales se arruinaron y varios de ellos recurrieron al suicidio mientras Rockefeller se hacia el Rey del Petróleo. El negocio Corrigan que fué el coronamiento de su obra, muestra con qué fria y cruel precisión, con qué implacable voluntad y con qué silencio terrible aquel hombre marchaba á la victoria. James Corrigan era un amigo de infancia de John; hablan crecido junt'ls en Cleveland, y á ejemplo de su companero, James habla i,1do de los primeros en montar un destiladero desde el descubrim_iento de l~s racimientos petrollferos. Dotado de buena m_tellgenc1a, inventó medios económicos para la dest1lac10n del producto, prosperó rápidamente pero las compañlas ferrocarrileras le rehusaron el uso de sus wagones para el transporte. Se lanzó entonces á la industria del fierro, asociándose con Franz Rockefeller hermano del multimillonario. Una crisis lo hirió en ple-'. na prosperidad y tuvo que recurrir al hermano de su socio para que le prestara 200,000 dollares pagaderos en ~es partes y_garantizados por un depó~ito de 3,000 acC!Ones, la meJor parte de la fortuna de Corrigan. La cri• sis se acentuó, James no pudo pagar, y John hizo entonces uno de sus mejores negocios linancieros quedando dueílo de más de 12 millones de dólares de dividendos anuales. •** Hace cinco ó seis año~ le atacó al Rey del Petróleo una rara enfermedad: sus cabellos y su barba que eran muy undlllltes desaparecieron en unas c:uantas semanu, habla en un beso de su dolor; lágrimas tiene la rubia aurora para la. mustia, silvestre flor. El aura suave, todas sus cuitas dice al ciprés; y las palomas y tortolitas con terebintos, con margaritas hablan también. Y si la luna, pálidamente sobre los cielos brilla oiespués, dice á las olas con voz doliente que las tristezas que á veces siente son las que ca.usan su palidez. Tu cupulllla, Sant-a María, muchos secretos de amor confía al cielo; y éste--gran soñadorde sus en'3ueños la fantasía refiere á Dios. Arbol ó tumba, paloma 6 rosa, todo tiene algo para charlar: las bellas flores la mariposa su miel libando, quieta se posa sobre el rosal. Sólo en la tierra. yo voy sin rumbo· nadie me quiere, no puedo amar; ' y me contesta. nomás el tumbo del verde mar .. , ... M. A . CUAVEZ. * PAGINA BLANCA. Bajo la. paz de la Naturaleza y ante el doliente fenecer del día hay en mi corazón una tristeza ' que es como una piedad y una agonía .... Mi esplritu ondeante y abstraído en evocar sigilos lastimeros, se siente fatigado y dolorido cual si hubiese mucho antes existido y vagado por todos los i:enderos ..... . Un cansancio infinito, en la discreta sombra crepuscular. . . . . Bajo la arcada del horizonte azul, una silueta fantasmal y radiante, que interpreta un sutil espejismo de la na.da .... Y mi alma dispersa en la furtiva y honda serenidad que la circunda se pregunta, miedosa y pensativa ' si es la luz de la tarde fugitiva ' lo que en t;a.l sueno de dolor la innunda G. Mi.NBIQUE T.11::ak �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO De cómo terminó la "Regalona" Unos, se mueren d_e viejos sin haber visto ¡amás cosa alguna que pueda pertenecer al mundo de lo fantástico. 9tro~, con frecuencia han oido la tierna voz de la Salamanca, ese mónstruo mitad mu¡er mitad dragón, que fa~cinándolo, llama al caminante y se aduella de él en los antros de las cavernas que habita, ó han visto el Farol -globo de luz ~rrante entre los i!1rillales y algarrobos de los valles del norte que, como' la luz mala, ben~ para ~I esplntu al~o de las almas en pena que van sin rumbo fijo extraviadas en el m1ster10 infinito de lo ignoto, y otros aseguran haber oldo en los arenales claros y acompa,;ados los ecos de un tambor que se alejaba redoblando. ' Pero más digna de profundo estupor, es la visión de esos seres que claramente percibimos, con los c,ue tal vez conversamos y que, por algún detalle inesperado, llegamos á descubrir que no han sido más que una apariencia humana. Se cuentan á millares las e,;cenas de este género, pero tal vez ninguna tan original tan rara, tan estupenda, como la que es motivo de esta página. El doctor Bernardo L. me pide que reserve el apellido, por tratarse de un miembro desu familia. Baste, pues, saber que e~te doctor es uno de los más conocidos en Salta. por su actuación pública, por suposición social, y su honorabilidad, que pone á cubierto de to<la duda la verdad de los hechos aqui referi<los. L. tenla varias hermanl!-s, y como en tod~~ lo~ hogares sucede, la menor, de seis ail~s, era!ª Regalona. Rubia, con esa expres1on diáfana y tranquila que da á los oJos la inocencia y que nos concretamos á llamar en conjunto candor había en su,; miradas azules y en sus sonr¡sas rosadas tales encantos, que aquella cómoda situación de regalona, más que debida á ser la menor de las hermanas era una conquista de su almlta y de sus gracias. ' . Pero la Regalona se enfermó. Esto sucedió en el peor de los momentos, pues la familia se hallaba en B~enos Aires, .n~ podla regresar Y L. se encontró solo con ella en Salta. Fueron requeridos los s~rv1c1os de una hermana de la caridad, que, como solo saben hacerlo esas pobres mu¡eres, se instaló Junto al lecho de la enferma, cuidándola con empello de madre amorosa. El diagnóstico de los médicos fué terrible. Se trataba de una enfermedad larga que exigla prolijidad en su cuidado Y cuyo desenlace inevitable iba á ser fatal. ' Y 1~ sacerd_otisa del amor u_niversal, que. habla di_sciplinado su corazón y hécholo á ese canilo que igualmente palpita por el anciano moribundo ó por el soldado Joven, por la mujer ó el hombre, para el niño como para el viejo, sin distinción de clases ni de virtudes sintió algo as! como si la Regalona fuese suya, mostrando en sus afanes que pretend!á disputársela á la fatalidad que se la llevaba. Y la enfermedad duró angustiosos dlas y largas noches de duda. La camita da la enferma, fué colocada en una habitación del primer patio; puerta, Junto á ella, conduela al segundo en que estaba la cocina. D<!l'de el despacho del doctor L. podla verse hasta el interior de aquel dormitorio y L. pasaba ali! horas y horas, contemplando aquel lecho en que la Regalona terminaba su vi1tje por la tierra y Junto al cual le hermana de la caridad la defendla con tanto empello y tan inútilmente .... Aquella noche calurosa, como suelen serlo en los principios de marzo las noches salteñas clara, silenciosa, apacible ... las continuas vigilias .... La enfermita descansaba tranquila. Cerró los ojos la hermana y se quedó profundamente dormida. Fué en aquel momento; si,-el doctor L, está seguro de ello-fué en aquel preciso instante, cuando la hermana de la caridad que había cerrado los ojos, oyó el ruido de los pasadores en la puerta de calle. Una chiquilla diminuta. rubia, de ojos azules, lo miró con expresión idéntica á la de la enfermita .... Estaba ali!, inmóvil frente á él, en medio del patio y él la vela en la claridad de la noche, iluminada por la luz de la luna. Se aproximó á ella. -¿Qué deseas? -Vengo á buscará la Regalona. -¿No sabes que está enferma? Nada contestó la chiquilla. Dióle la espalda llegándose hasta la habitación de la hermanita enferma. Se detuvo en el umbral y por breves segun<los le miró desde alll. La hermana de la caridad, despertando, hizo la seilal de la cruz sobre un largo bostezo y viendo á la intrusa se incorporó. -¿Sabe quien es esta criatura?-le preguntó el doctor. -No lo sé. 1Pero es tan parecida! .... La diminuta visita giró sobre sus talones, sin pronunciar palabra alguna y por la puerta próxima penetró al segundo patio. -¿Qué quiere?-volvió á preguntar el doctor. -No lo sé. Esto es tan raro .... déjela usted hacer .... sigámosla, no hable.. . 1Esto es tan raro! repitió la hermana. Y siguiéndola, se detuvieron en el segundo patio. Llegó á la cocina. Hervla en el fuego el agua <le una gran cacerola, en que estaban en cocción varias hierbas destinadas á la enferma. Se aproximó. Y alzando su cuerpecito sobre las puntas de los pies y estirando las manos, la volcó sobre el fuego tan rápidamente que ni el doctor, ni la hermana. alcanzaron á impedirlo. Pero hubo algo más rápido aún. El fuego se extinguió en el acto quedando á obscuras la cocina solo por un instante, pues fué en aquella obscuridad donde vieron lo más increlble que sobre la tierra ojos humanos hayan visto. Aquella cri:itura ... era luminosa. Su cabecita rubia, se fué dilatando, dilatando hasta parecer un globo de fuego y cuando espantados quisieron gritar: 1Se quemal la vieron y oyeron hacer explosión. Una explosión ensordecedora. Y todo quedó á obscuras. Corrieron á la cocina, buscaron. . . . . . La criatura no eshba alll. -¿Qué es esto?-preguntó el doctor asombrado. Al mismo tiempo golpeaban el aldabón de la puerta de calle. -¿Qué ha sucedido?-preguntaban los vecinos. -No lo sé-contestaba el doctor.-1Es algo tan raro! -¿No lo sabe doctor?-dijo la hermana de la caridad, derramando una lá11rima que brilló en la noche como una estrella de amor .... -es que su hermamta ...... la Regalona ... ha dejado de sufrirl Pf\OINf\8 DE L,f\ MODf\ TRAJES DE BAILE. Confeccionados en telas suaves, ligeras, vaporosas: en tules matizados, en muselinas brillantes, en satines de reflejos argentados; bordados de perlas y de lentejuelas, cuyo brillo luce extraordinariamente á la luz de los focos; orlados de preciosos encajes 6 • f ll •• 1• f 1 Las oebulous de los planetas Venus y Marcu•lo. El doctor Otto J aekel ha presentado á la Sociedad Geológica Alemana una teoría nueva y sumamente Ingeniosa, para explicar la. causa. de los períodos arlaclales por que ha pasado nuestro planeta. Además de las señales corresl)Ondlentes á la ép0ca glacial p0st terciaria, tan mar· cada. en Alemanla. y en toda la Europa. Central. se han encontrado en otros países vesthrlos de otro período glacial más antiguo, corresp0ndlente á la edad pérml· ca. La causa de estos dos períodcs arlaclales distintos y sucesivos no puede explicarse satisfactoriamente por un fenómeno astronómico de periodicidad relativamente corta., como la variación de excentricidad de la órbita terrestre ó el cambio de la.luz solar del blanco al amarillo, según ha imagina.do Dubols. En vista de ta· les deficiencias, el doctor Jaekel cree que la causa de los a.ludidos en tri amientos terrestres puede haber sido el haberse des· prendido de la masa. solar las nebulosas, que después originaron, respectivamente. los planetas Venus y Mercurio, Esta Idea. ya fué enunciada por Splller en !SiO y por Züpprltzen 1903; pero actual· mente Jaekel la ha desarrollado de un modo completo. Nuestro planeta, la Tierra, es de for· maclón anterior á Venus y á Mercurio, que se hallan más cercanos a.l Sol. Duran· te todo el 111.rgo período que transcurriera. en la. condensación de cada una. de las dos nebulosas (la de Venus primero y la de Mercurio después), para p1<sar al estado de planetas, tu vieron tales masas que ac· tuar como oa.ntallas Interpuestas entre la Tierra y el E:ol, y ser causa, J)Or consl· gulente, del enfriamiento de nuestro glo· bo. Así ~e podrá explicar la época glacial de la. edad pérmica como correspondiente al período de condensación de la nebulosa. de Venus, y la. de la edad Post-terciaria. como debida al período de formación del planeta. Mercurio. Ahora. bien, los areólogos australianos, estudl8ndo aquel continente oceánico, deducen que muy probablemente ha. exls· do otro período glacial correspondiente ti á la éooca de formación del terreno e/imbrico Que, como se sabe, es una p0rclón de silúrico. De ser cierta esta deducción de los geólogos de Australla. resultaría Que con arreglo á la teoría ilel doctor Jatkel, debió haberse desprendido del Sol en aquel período otra nebulosa planetaria; es decir, Que habría otro planeta. más, comprendido dentro la. órbita terrestre ¿Sería este astro el famoso pJaneta. lntra- l E. A. HOLMBERG. mercurial. acerca del que tantas suPoSlclones se han hecho? El doctor Jaekel aduce en al)Oyo de su hipótesis la acción que las manchas solares eJercen, reduciendo ó debll!tando el calor que el astro central emite á todo sis· tema planetario de que formamos parte. Las Obras de Provisión de Aguas potables para la Ciudad, r A MARION Como la piel de un pescado, Tu blusa de fina seda. Perfeccionaba las curvas De tu busto de princesa.; Bajo el corpiiio temblores De palomas prisioneras, Y en la tarde oliente á rosas Encantos de primavera. Cuando te vi descendiendo Vasto el camino que cercan Floripondios, cuyas flores Encarrujadas remedan :XI veas campanas de mármol O marfillnas cornetas, De tu sombrero las plumas Temblaban; as! cual tiembla Un copo de blanca espuma Que agita la linfa trémula, Que mueve la brisa indócil Y el sol rubicundo besa. Tu 10stro cubría el velo Como un vapor; en la diestra, Y en alto, la fa.Ida obscura Que replegá.base Inquieta, Y tus breves zapa.tillas Brillando á la luz intensa Cual mojadas por la lluvia Que refrescó la pradera. Destilaba tu cabello Rubio cual miel de colmena, Y se teñia tu rostro Con sangre de rosas frescas. Amada: estará mi vida De tu recuerdo suspensa, Como de mástil erguido Un gran girón de banderal. ... .ABEL SALAZ.AR. Dttall, d, uno d1 los grandes depósitos, ' , '. 1 . ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Los períodos glaeiales de la Tierra de tiras de seda, los trajes de baile ,;on, en esta estación de una grande y herm..sa variedad. Se ven los trajes imperio de tul, de muselina de seda y de encaje montados con ligeros fruncidos que dejan adivinar bajo la transparencia de_ la tela, la línea precisa de un fondo de seda bien aJustado, que modela el talle; otros son menos amplios en la parte superior, disminuidos por pequeños pliegues muy juntos, que dan una forma muy semejante á las de las faldas corselete. Algunos trajes lucen todavía la sobrefalda y los largos levitones simulados con encajes 6 guipure, y que hacen notable contraste al lado de las graciosas confecciones muy aproximadas, por su estilo risueño, á las to,l,ttes Luis XV hechas en sedas floreadas 6 en tafetas pequinadas. Los corpiños de baile adoptan también la forma japonesa que ha sido admitida con gran entu· siasmo en el mundo de la moda, y es de verse la / ~) f .' ' .::..~~J· �EL lroNDO ILUSTRAD<> apreciado, mientras más original y difícil es su disposición. Para terminar, daré á mis lectoras la descripción de un traje de esta clase que llamó grandemente la atenció en uno de los principales salones parisienses. Sobre fondo de raso naranjado muy pálido, caía una cubierta de gasa azul , ajustada como el fondo que era de corte Princesa, y sobre ésta, otra suelta de estilo Imperio, de gasa rosada con bordados de finísimo hilo de plata. La belleza misma de la combinación , excluía todo adorno superpuesto. La túnica de encima llevaba cenefa bordada en el bajo, en torno del escote y en las mangas; la túnica azul dos volantes poco plegados para dar vuelo á la parte inferior, sin alterar el resultado de la combinación deliciosa de tres colores superpuestos. MARIA LUISA. gracia y el encanto de la línea del escote, prolongada como al descuido sobre los hombros, formando la caída de la hombrera verdaderamente oriental por su suavidad y la naturalidad de su caído. Los fichús y los tirantes lucen todavía, encontrándose nuevas y bellas combinaciones, cuya oriiinalidad no deja envejecer este estilo, sobre todo, parece que las confecciones de esta da· se más admiradas, son las que se han inspirado en las modas del tiempo del Directorio. •"* [:n l:l mi\yor parte de los modelos encontramos los delanteros en forma de delantal, con adorno5 dbtintos del resto de la falda, ó cuando menos, colocados en otra posición diferente. A menudo se encuadran con las líneas bri· llantes de los galoncillos lentejuelaedos de oro mate ó de plata brillante, y de trecho en trecho otros adornos cortan la línea de los galones, dando mayor variedad al conjunto. Los bordados en relieve se ven menos, aunque no han desaparecido del todo, ni desaparecerán en muóo tiempo, porque han logrado hacerse de numerosas y entusiastas partidarias; solo que su campo va siendo invadido poco á p0co por otros adornos míts nuevos, aunque no más bellos: los entredoses y las incrustaciones de encaje inglés y de malla labrnda, y los bordados de cordoncillo alternando con rosetas de listón ó terciopelo; también el gusanillo trata de volver á aparecer entre los adornos, y se ve en algunos elegantes modelo~. pero usado con mucha sobriedad, formando rositas diminutas, ase11;uradas en el centro por medio de un botón brillante ó rodeadas de una aureola de gasa argentada. Estos adornos son deliciosos y de un efecto sorprendente, sobre todo si se procura que armonicen con la tela del traje y con el fondo, pued~n e~contrarse á este respecto combmac1ones espléndidas nada vulgares. . En los trajes Princesa se hace subir el delantero hasta el corpiño, y los galones que encuadran el primero se prolongan sobre los hombros, convirtié[!· dose en tirantes que ocultan el nacimiento de la manga y descienden por la espalda, terminando en el cinturón. R eglstJ·ado como artrculo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Jmpreso en papel de las Fá.brlcas de san Ra.tael. Año XIV-Tomo 11 México, 21 de Julio de 1907 HOMBRES DBL DIA ♦ CURIOSIDADES •* • Se nece,-;ita un gran cuidado para disponer el fondo de un traje de tela ligera y transparente. Los fondos de satín siempre serán hermosos y elegantes, pero hoy se hacen más, bellos1 !1-tenuando su brillo con una o dos tumcas de gasa que producen, si son de distinto matiz, un tornasolado seductor. Algunos trajes de este estilo son ver~aderamente de fantasía, pero. es sab1~0 que en la actualidad un traJe es mas EL MUNDO . Trafe ,fr c.i/le m p.1110 marrón. Falda adornada con ancho motl'llo de guipure; le-rila d, faldoms r1do11dos J plegados con cl1altco á rayas y adornos de guipure. Sombreros Ingleses l'abrloadoa por TRESS & CO. LONDON, Representante: s. H. A. de Lima. Ofitlna 4e l ue~tra,: San Juan de Lettin, ó½ MEXICO, D. F. Pidase ¡ea las pri■\ cipales 'Sombrere- , rías y tasas : similares. L'A l'I TAL....... . . . .. . . . . . . . . . . .;: 21.000.000.00. F0:0-llO llEHESU~V ,\ .... . ..........•••....... ::' 2 01~ 100.00. Hace df'scuentos l" vréstamos con ó sin vrenda. Nt¡coclos en cuenta corriente, giros y cobros sobre todas las vlaza.s de la República y el extranlero, y en «eneral toda clase de operaciones bancarias con Bancos, comerciantes, Industriales, vropletarlos y a¡¡rlcollls. pi1TE uo:-.o~ m: (".UA, de 100, ,;oo y 1.000 pesos, sin cu'l)Óo, varaderos á.sels semestr ales, i:-anaodo todns un Interés de cinco l)Or ciento al año. co1mE~Po:s><ALF.s: Todos los nancos de los Estados :llexlcanos, Deutscbe Bank, Berlfo y sus sucursales en Londres. Uambur¡ro, Bremen, ~lunlch, l'r&.ncfort, Dresden, Belchroed<'r, BerHo: Comvtolr :-.atlonal d'E,comvte, 1'&.1fs; S. .T. l'. :llor«an y ('{a., :-.tw York.-\'.eufltze y Cía, Par!s.-Muller, Schalt y (;[&.., "iew York.-)iatlonal CltY Bauk, :\ew Y o r ~ ~ ~ k . ChlcaQ!o.-Oulllermo Vogel Y C'fa.• M&.drl~ LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA es la reina de las l)Omadas, l)OrQue al,mpre cura, al1mpre a.llvla y alemqro es e6ce.z. )llllare~ de ver,;onas curada~ con ella testifican sus maravillosos resultados. y l)Or e,ito es Que seha hecho la preferida del público. Basta usarla una vez para. tener!&. slemvre á. vrevenclón. Produce efectos sei:-urfslmos en • Granos. Tumores. Al morra.nas. Heridas, Pústulas, Ll!lll'I\S, Uñeros, lllcerl\S, Quemaduras, Fístulas, Eruvclooes, &., &. De venta en todas las Dro¡ruerlas y Boticas. En la cavlll&. de los 8antos, en el convento de las t1 rsullo&s de Quebec. bar una lámvara votlva, cuya. luz viene ardiendo sin lnterruvclón desde hace siglo 7 medio. -En el ,íltlmo Congreso de los E,tadoe Unidos, los dlscur~os oronunclados l)Or 1011 legisladores o.rroJan un total de 20 000,000 el~ valt.bras. -Lo. vroducclóo de remolacha en Austria U unirrf& en t!t05 alcanzó f. U 798.000 libras, -El presuvuesto de «astos vara lt. clu· dad de París en el año Osca! del 1900 alean za f. 3111 677 000 trancos, El corresl)Oodlente al año en curso es de 340.7W 000. -F.l número de millas cubiertas l)Or loe terroct.rrlles en Béhrlca es de 2.r,00. -t.:n dlstlniruldo Químico alemán ha calculado Que en su vafs únicamente le l)Odrfan obtener 000.000 cab..llos de fuera& motriz con sólo el excedente de los «u• d e los hornos de carbón, y además 1 000 000 de los «ases Que se vlnden en los bornoe de fundición, -Entre las naciones europe&S, Rusl& 81 1& uue cuenta con mayor :onirltud de alt.mbr es telegráficos. nesvué, vienen Francia, Alemania. y Gran Breteña. -Lt.ndr&.t von t:'slar, á Quien el Emverador de Alemania envió á las coloolu alemanas del Sur del Atrlca f. descubrir manantiales de a«ua con la aruda de un perforador Inventado l)Or ~l. ha descubierto clncuent, y t res. -El número de empleados oficiales en lt. ciudad de Nueva York en el mes de .Junio alcanzó á. 42,340. -Los obreros chinos de Samoa sólo gan an S2 ;,o mensuales, además de los ali• mentos, casa y e.slstencla médlcl\- Gran Joyería y Reloiería "LA JOYA" INRIQUI G. SCHAftR, Sucs. .. México, la, de Plateros 12 y 14,-Apartado 271, Pida Usted el Nuevo Catálogo Ilustrado de Relojes y Joyas con 380 Dibujos. •• Agencia de los Afamados Relojes de Precisión ''OMEGA'' M. Falliéres, Prealdento de la República Pranceaa, Ntímero 3 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 2, No 2, Julio 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-07-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017985 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bebé artista Catorce de julio Conservatorio Nacional de Música Eduardo Martínez Baca Elihu Root Fiestas 14 de julio Ingenieros Civiles Norteamericanos