https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4070/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_2._No._3._Julio_21.pdf 5cbaa4599dc0651fccbeedd64f39445f PDF Text Text JII Pu~rto d~ u~racruz Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. Signoret, Honorat y eomp. Gran DBoartamBnto 06 Mu6bl6s Juego. Recámara fra~cés de nogal _encerado, Luis XV, compuesto de 1 Guardarropa 3 puertas con lunas biselada~, 1 toilette Emperatriz con lunas biseladas, 1 Tocador, Cómoda con lunas biseladas y cubierta mármol, 1 Cama, 2 Burós, todo el juego finamente acabado $1950. OO. Pidan nuestro Catálogo especial de Muebles. Depósito de Papel Tapiz.•Papel Tapiz de~de 20 centavos rollo. ia de Julio.:_En Honor de Juarez. �r1 by ~ a..-, et &'alacio 6e JCierro-- Nuevo surtido en liensos pintados al Oleo, Repisas, Marcos, Jardineras, Acuarelas, Consolas, Columnas, Estatuas, Pinturas en porcelana. Acabo~ recibir toda clase de útiles par<.t artistas. Caballetes, Tientos, Espátulas, Pinceles, Telas, Papeles y Cartones preparados, Color~s, para Oleo, Acuarela, Pastel, Porcelana y Fotografía, Sueltos y en Estuches. 1 CROMOS YGRABADOS . ~. Hago toda clase de trabajos artísticos en madera tallada. -~· Colores sólidos para Oleo, Paletas. Mis talleres están montados á todo costo y conforme á los adelantos Europeos. Bleros, Ace:ites, Barnices. CLAUDIO PELLANDINI 1 Casa de entera confianza fundada en el Año de 1839. Vidrieras artísticas, sencillas y complicadas obtuvieron Primer Gran Premio y Medalla de Oro en la Exposición Universal de San Louis Missouri. Siempre tengo en existencia la cantidad de vidrios ó cristales que Ud. necesite--Vidrios especiales para piso. 1 1 I· 'l Gran06s atma66n6s 06 rao6I ·Taoiz Surtidos completos en estilos modernos. Gran fábrica de aparatos niquelados para aparadores y Pasamanos. -.;;;::- MI Su6ur~a1 60 6uaa~Iaiara: t,óo6z 6ot111a 43 u45. ... a J ~ Elegantísimos Y valiosos Sombreros Modelos, que realizamos á la cuarta parte de su verdadero l •t cio para los Sombreros de Otoño é Invierno, que recibiremos en brl!ve. va or, por neces1 ar espa Son tan numerosos los pedidos que se nos hacen de los Sombreros !Modelos que realizamos que s r á S Y Señoritas que se interesen por alguno ó por algunos de ellos se apresuren á adquirirlos. ' up icamos Ias enoras �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Curiosidades de la comparación. ELJ COMPUESTO LOS QUE PADECEN DII VEGETAL DE LYDIA E. PINKHAM se reconoce que es el remedio de mayor éxito en Norte-América para las afecciones dolorasas que suelen atacar al sexo fi,minino. Por mb c!le treinta años se han curado con él afecciones femininas Wes como inflamación y ulceración, prolapso y desviación del útero, afecciones de la espina dorsal que de esto resultan, dolor de espalda.y sobre todo las enfermedades que á menudo se presentan en conexión t.YDIA Y.::. P con el Cambio de la Vida. Prueba la estadística que este remedio ha curado más -.asos de enfermedades femeniles que cualquier otro conocido. . El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pin.kham disuelve y arro¡a tumores en e~;.ado de desenvolvimiento. Esa sensación de tirantez acompañada de dolores, pesadumbre y jaquecas, se alivia y se cura del t~do con su uso. . Normaliza la menstruación cuando ésta zs irregu~ar ó penosa; _quita la Debilidad del estómago, la Indigestion, la Flatu~enc1a, la ~rostrac1ón Nerviosa las Jaquecas y la Debilidad en general; también los Vah1dos ó Desmayos, la La;itud extrema,el Abandono de si mismo, la Irritab~idad, ~a Nerviosidad, los Insomnios, la Turgencia, y la Melancolía, que son 1nd1cac1ones de enfermedad femenil ó de algún desarreglo de los órganos. Para las enfermedades de los riñones de ambos sexos el Compuesto Vegetal es un remedio de sumo valor. • A las mujeres que sufren de cualquitra forma de enfermedad fell:lenina, se les invita dirigirse á la Sra. Pinkham, para con~u~tarla. E_s la misma_ Sra. Pinkham que desde hace más de 20 años ha acoi:se¡ado _gratis _á las mu¡eres. Habiendo servido de asistente á su suegra, Dona Lyda E. Pinkham, en las consultaciones de ésta se halla bien calificada para mostrar á las enf~rmas el camino que conduce 1a salud. Su consejo es libre y en todas ocasiones de mucho valor. DISPEPSIA Muchas de las grand,s maravillas de la tierra, observadas aisladamente, se presentan á los ojos de quien las contempla, con mayor grandiosidad; pero cuando se las compara con otras que se encuentran distribuidas en el planeta, una rara sorpresa se apodera del espectador. Naturalmente esta comparación hay que hacerla sobre el papel con la ayuda de la fotograf!a, pero no por esto ~eja de ser mel)OS completo el efecto que dicha comparación produce. Ahl tenemos por ejemplo al famoso Niá- Y O~'RA8 ENFERMEDADES del ESTOMAGO IINOONTRARÁ.N QUE JIL GLYCOZONE JIS UN R.EMEDIO SEGUR.O Y EFICAZ Es un agente curativo, inofensivo y poderoso, prescrito y us:i.do con mucho éxito por la profesión médica. en los últimos quince años. Se vende en las Principales Farmacias Legítimo solamente cu· ndo la etiqueta lleva mi firma &Mf~. El Nláa-ara desciende desde una altura bastante menor que la catedral de Sq Pablo, de Londres. "sky scraper," que mide sus doscientos metros de altura. Esta construcción yanqui, no reconoce más que un rival que le aventaja en elevación: la torre Eiffel. El planeta que habitamos con su sat611· te y todo, colocados ambos á la respetable distancia que nos separa de la páhda re·• na de la noche, quedan como dos pintos casi imperceptibles sobre un radio del dls co solar. El Brasil, entre otras cosas grandes. tiene el rfo más grande del mundo, fl á' AS ALMORRANAS Pocas personas ignoran qué triste enfermedad constituyen las almorranas, pues es una de las alecciones m6s generalizadas; pero como a uno no le gu. sta hablar de estos padecimientos, mismo 6 su mect1co.se se 1•P mucho menos que 1 existe desde elguno8 anos un medicamen,o.el EU11:1r de V ••~tnte '.NP.4.a bl, que las cura rudicalmente y sin ningün peligro. No hay mAs qoe.escr1b1r 6 : Jryrdabl, 20. P..ue de La R.ocbefouoauld. Par!"• para rer1h11· franco de correos el follt:'to expuce(ivo. Se vera cuan l6c1l es hbrorse de la enfermedad la m6s penosa, cuando no fe mas doloro~a. Exíjase la firma ae garantía l111'7rclab1. - Venta en todas las Droguerlas Y Farmacias. Químico Graduado de /'Eco/e Centra/e des Arts et ,1/amifadures de P,zrfs, Francia. PRINCe STl~EeT, NEW YORK, u. s. A. Oratls : FolJPto en efipnilol, "Como dl'IJc•11 EvilRlfie y Curarse las Enfermedades." Pída~e hoy. ton cada comida constrva la salud yprolonga la vida. Teléfono 1,198 • ONEL. PII.Pfflll8TA, 18, AVENUE OE L'OPtRA, PARIS, El tipo más perfecto y más acreditado de todas las aguas purgantes naturales contra: Constipación habitua], congestiones, obesidad, obstrucciones del bajo vientre, hemorroides, etc. Apartado 973 MÉXICO, gara, que para hacer tanto ruido, resulta que cae desde una altura menor que la de la torre de una catedral londinense; esta misma catedral, su competidora en fama, la de Colonia, y la vetusta Gran Pirámide, quedan á su vez achatadas por un edificio común de Nueva York, uno de los llamados "Sus efectos ripidos y seguros, suaves y moderados se dejan sentir sin oolicos ni molestias, sin repugnancia en el gusto, ni perturbaciones gá~trica,, ni cansancio consecutivo." "Ea u1 regulador J 10 DI deblllt1nt1." "H11nyad1 János es, por excelencia, el purgante de las mujeres y de los ni_ños.'' '' Es e_l laxante de los estreñidos y de los congestivos, el gran remed10 de los s11Jetos se• dentarios y para los trabajadores intelectu~lea, e:1 loa cuales regulari1..a la~ evacuaciones alvinas y calma los síntomas d1spépt1cos; es el especifico de los afligidos polisárcicos." (Dr. E. Monln, París.) D. F. JABON APOLO Es el único jabón que hace el cutis fresco y limpio. ~ ti,<;..,JJ Amazonas, que la revista inglesa de donde sacamos la presente nota, lo mues tra al mundo tragándose al Támesis y t~dss las grandes ciudades inglesas que comodamente podrlan flotar en el anchu• roso rfo. Cuando los brasileros tengan también los más grandes acorazados del mundo que han mandado construir podrá hace_rse una comparación _mejor, porque no siendo tan grande la d1fertncia entre los. elementos comparados, resultará más fácil la comprensión de la grandiosidad del rio y de los poderosos buques. En cuanto á las construcciones altas dado _el entusiasmo de los yanquis por ap,ox1marse á las nubes, no serla raro que cualquier dla anunciáramos que la torre Eiffel no es ya la más alta de las construcciones, sino alguna de esas casitas de cien pisos que sólo al mirarlas en la fotografia dan miedo, pensando en la suerte que se correrla, obligado á ocupar uno de esos pisitos, en donde uno debe sentirse más mareado que un Jefe de Estado elevado de improviso á las alturas del poder. Desconftese de las falsiftcaciones. Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y las quinas Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese las molestias del estómago. la clor,,sis , la anemia y las co11v:;.Jecencias; este vino se recoJnicuda alas personas de edad, á 1"smujeres,jóvenes y á los niños, ,m 1 ·" CLETEAS ' .-Los demas son groseras y peligro.sis falsificaciones. LA LECHE EFÉLICA ó CAN • AV SO MUY IM'.>ORTANTE. - El único VINO a.uténtico de S. RA PHAEL, el solo que tiene el ··· recho de lla.ma.rse así, el solo que es legitimo y de que se nacr: mención eu el fo, mula.río del Profesor B0UCHAROAT es 1 ' de M" CLEMEHT y C", de Va.lence (Dr6me, Francia.). - Cada. Botella lleva, la. marca de la Unión ae tos Fabricantes y en el oescuezo un medallón a.nunciandJ el 1 - ¡{,-#:~--- pura 6 con agua. disipa l Catedral de San Pablo La 1tr&n 'l'orre de pirámide Blaskl)OOI Catedral de Un "sky cr&per', Colonia de Nueva York Monumento á Nelson PECAS, LENTEJA, TEZ ASOLEADA AR~UGAS P~LLOLES ~ *•'"+.<'o t>o ~~~ bA.HPULLIDOis ~o ,~• ___..,... '(("'(' ~• '"r"" cutl11 \\ .~ ,'ó~ Agua Mineral Natural de ~ • ESFECIFICOS DEL CELEBR R Dr. Humphreys de Nueva York Pídase en En ueo 50 &tíos, slmpl8", seguros, efflca..-e,. t,..,. ratos En vent.a en las principales y mas ga.ranu.. las principa. 51. México, D. F. Precio: $ 0.50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. Í.n. Sra. Anua J,..iu(ier, Dassell, .Milln., t:dCl'ibe!. "Tomé}>.,, nn:L y me steuto bien. No estaré ~in eJ grau tó!lico; u¡ por di~z ·veces 614 cc,st.o." El enorme tamaño del sol,-Ima1tfnesela tierra colocada en el centro del disco solar, la luna en su círculo alrededor <le la tierra, á una distancia de 238,000 mi· llas Y se verlt cuán facllmente caben nuestro planeta y su satélite en la masa del astro rey. Forma recta•••Porma cintura. Especialidades: "Marquise," "Reina," "Dama." les Corsete• Imprime elegancia y distinción á la figura. rfas y casas Reoresentantc: s. tt. f\. de LIMf\. Oficina de muestras: San Juan de Letrán de Modas. II unyadi János se vende en las farmacias y droguerías. , Un 0nm Tdnlco. (Duración y Ble¡rancla) tH •·Patleci mucho de un severo r~sfrío en la. ca.boza., y me sent(a siempre can• sacia. y adormecida. Cuando mi madre me aconsejó é insistió en que tomára la Pcrnna, lo hice inmediatamente, y poco tiempo después rne sentía somo una nueva p~rsona. !\fi madre elogia alta• mente la Pernna,•y yo también." Confianza En Pe-ru-na. L~ Srn. · !\l. F. Janes, de Burning Sp1·,n¡ts, Ken tul!ky, escribe como a!guA: "Hemos estado.usándo la Peruna por algún tiempo, y no Ya<:ilamos en recomenda.ria para. los miles padecí• m!cn to; á qne est,í sujeto el ser huma.no, "La PeruW!t ~e.h;1,cactado li. confianza y e.st.a.db permanente en nntistro !1o.;ar." El río más 1trande de lol!'laterra, el Támesls y el Amazonas, el más grande del mundo Com o se ve, en este último caben cómodámente aquél y &lirunas grandes ciudades lng1esas. Francia., Bélgica, Inglaterra, Estados Unidos. li E =,,,_ j f:;t., esr.rihc: Corsé R.&. W. H. S. ~~ ,.... ..1.. ~~~✓ \. GERTRUD McKIERNAN, LA deHREmporia., Kansas, 216 Ncosho 8. A. Bunya4i'János ~ , CERVECERIA CENTRAL, El diagrama muestra cómo el largo del famoso puente de Loutbend alcanz" casi la mitad de la altura del Monte Blanco, 15.781 ples: dos terceras partes de la del Etna, 10,870, y resulta mayor que la l\ltura de lo~ montes Uro.les, 5,300 ples; Vesublo, 4,286. y Snowdon. de 3.~70. .. MADRE E. HIJA ELOGIAN LA PE-RU-Nl. PI Df\N L.f\ I\ l,I\ FINURA PUREZA PERFtJMll IDEAL, - Comunica al rostro una maravillosa y dellead'• bellez, .' una blancura perfecta y un aterciopelado tnoompar•hl•. tueti'O tonos en cada una de loe colores R08a y Rttquel 81anco de una pui-eza a..l.lSoluta. Son los 1,olv09 de arroz de las reinas y )os ,·ey~ de los polvOd de arroz. . Cel Bitado Prancú. BIEM ESPECIFICAl'\ EL NOMBRE VICHY CÉL EST INS ao~.t::r::~i:\!\~~:edn VICHY GRANDf ~GRILLf Enfe";= u1 VICHY HQPIJAL hfmudadu del 1&''6~o. PASTILLES-SELS-COIPRIIÉS V - zadaa Droguerla.s y Farmacias del .Mtwdo. No. 1 l 1 (TRJ LA 1. Fiebre, Congestlon, lntlamacJon. 2. Fiebre de Lom hrirrs. 8. Collco, Lloro é Insomnio. ,. Dlarr,.a en Nlt\os y Adult-08. 5. Dlaenterln, Cóllco bllloeo. 6. Colera, Cólera .Morbus, Vom.lt.os. 7. Tos, Restrlados, Bronquitis. 8. Dolor de i\lu,.lno. Neuralgf&. 9. Dolor de (;nb,.za, Jaqueca, Vértigo. IO. Dlsp.-psla, Bilis, Estrell.JmJento. 11. Supresion del J>criodo. 6 escazfls. 12. Leucorrea, 6 Pertódos profusos. IS. Crup, Tos ronca, Resplraclon d1llclL 14. Reuma Erupclon8", Erisipelas. 15. Reumatismo, ó Dolores reumáticos. 16. ('.nlentumo, de frlo, Tercianas. 17. Almorranas, Simples 6 Sangrantes. IS. 00a I mla, Ojos deblles 6 lnfiamados. 19. ('ntarro, Fh12lon1 Influenza. 3:l. 'ros Ferina. Tós espasmódica.. 21. \•mn, ~plracton oprimida, d1llcultosa. ~- j,,ju 1,u rac1on de Oldos, Sordera. 23. l~fllerofuln. Hlnchazon y Ulceras. 24. Debilidad cenernl. d•bllldad tlslca. 26. ~fo.reo en el mar, Nausea, Vómito~ 27. En~';,'\:!e!:fi::, l:rinarlaa, deposites, piedra 29. Debilidad de los nervloo, debllldad vital. a.J. Orina. Derramo Sl. '1ensrrua<"ion doloro8a, Pruritus. :12. \lal d.,. Cornzon, Palpltaclon. :l3. Epllep•ln, <, Baile de San Vfto. 3!. lliílerln. ó Ulceracton de la Garganta 35. Coni:r«--stfon {'roul<-n. Dolor de Cabez~ 77. La Grippe, Trancazo, Deugue. El Manual del Dr. Humpbreys sobre las enrerde curarlas .., da gracu, plde.-e lu<'i~M:e~;t\: e!~~ cte 6'.1:~l~~~~:1º HUMPHREYS' MEDICINE CO. Co1·, William & JohD Sta,, NEW YORX. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Cómo viver, las arai;as. Avisos Recon,er,dados Las Da.mas más elegantes coropran sus sombreros en Loeb Herma.nos, la.. de Plateros y Alcaicería. Au palaisLongcham~ L~ejo,?.:,!?~~~~ís~ 2a.. de Plateros B. Alpha.nd Compaflla. Banca.ria de Obras y Bienes Raíces. Departamento de Bienes Raí(es: 2a. de las Damas 3 y 4, Gerente: Victor M. Garcés. Compra. y venta de ca.sas, terrenos y haciendas. Compañia. Bancaria de Obras y Bienes Ralees. Departamento Bancario. Prolongación del Cinco de Mayo núm. 31. Gerente: Xavler Icaza y Landa, Se reclb0n devósltos pagH.ndo Intereses muy liberales. Trajes para Niños y Niñas De 3 á 9 años, á ...........$1.25 De , , ,, ,, para piños.. l. 75 Elnfinidad de clastJs más. "LA SAMARITANA" Empedradillo Núm . 3. precios no tienen Competencia.. eeRSES, Hechos ó sobre medida. La uníca casa especia.lista. en el ramo es la Sedería y Corsetería. Francesa. Refugio Num. 13. Sombreros Para. Sefioras y Niños los más baratos en la "Ciudad de Parls," Primera de Plateros, rn Trajes sobre meffi~a Para caballeros. La Sastrería. mejor montada ·Miranda [lermanos Rebeldes núm. 14½ euELLE)S fabricados por WElCH MARGETSON & CO. gPídanse ien las princi= pales 1 London Representante: s. H. A. de Lima ~Cami• Oficl~• de Mueatru: San Juan do Letran 5½ "Ea.den Powell'' 1"\E!XIGO, o. p. i serías, i • Gran Joyería y Reloiería "LA JOYA" lNRIQUt G. SCHAHR, SU(S. .. México, la. de Plateros 12 y 14.-Apartado 271. Pida Usted el Nuevo Catálogo Ilustrado de Relojes y Joyas con 380 Dibujos. •• Agencia de los Afamados Relojes de Precisión ''OMEGA'' Todas las araflas no son lo mismo. Las liquido, pero se endurecla apenas estaba hay de muchas especies que constituyen un momento en conhcto con el aire. Terminado este varrllaje ó armazón; la varios géneros y varilS familia,; pero de ,tro de cada especie, conocida la histo- araña fué uniendo los radios á partir desria cte una se sabe la de todas sus semejantes. La presente biografía es la de una ar a · ña hembra, de la especie común que vive en los Jardines, y cuya tela tiene una forma perfectamente geo'11étrica. Como su, sekcientos hermanos (nue~ tra araña formaha parte, como i.e ve, de una numerosa f ,rnilia•, nació en primavera, en una hermosa mañana de Mayo. La comunidad entera salió de un paquete de huevos de· ro,1tados por su madre, siete meses ant"s, bajo una saliente de las piedras de una tapia, y cuidadosamente envut lto en una cubiert~ de seda amarillenta. Las diminutas arañas se descolgaron por medio 11., hilos finbimos, y fueron a reunihe de nuevo sobre una hoja de yedra, donde se amontonaron e11 confuso hervidero de cuerpos y patas. Esto es lo primero que hacen las arañas al venir al mundo: pero basta tocar ti informe monton que forman los seteciento~ ú ochocientos hermanos, para que aquella masa se divida corno por a, te de magia en otros tantos diminutos seres, que se dispersan para no volverá reunirse más. Una conmodó 1 de este ó parecido géne· La araña cambiando de piel ro hizo qu .. nuestra araña se encor,tre.se separa1a de todos sus hermanos y se vie~e en el c11~v de empezará vivir sola. Los de el centro, con !Jtro hilo que tendió en comienzos de su vrda fueron muy curio- espiral, formando un enrejado transversal entre cada dos radios. Mucho más finos que la armazón estos hilos estaban provistos de gotitas de cierta substancia pegajosa, como una liga, gotitas que con un poco de atención podlan verse aún á simple vista. No hará falta decir que el objeto de esta obra de paciencia era la caza de insectos. Una araña necesita cazar mucho, pues cuanto más come, más necesita comer En efecto. á consecuencia del const1mte funcionamiento, su red se rompe con mucha frecuencia, y como para recomponerla necesita la araña más seda y é,ta procede de lo qJe come, tiene que comer casi continuamente. De aqul que las arañas sean, en proporción á su tamaño, los seres más comilones del mundo. Bueno es advertir que la araña no viv!a en la tela. Esta era sólo su artificio de caza. Su vi vienrla era una ce!ctilla, también de seda. oculta bajo una hoja de un rosal, á poca distancia de la red y puesta en comunicación con ésta por un hilo Cara de ar•ñ"- vista con la lente. En la grueso, que hacia de puente y teléfono á parte scp rlor se v..n los <><.:bo oJus y la vez, aebajo 1..s mandíbulas con los g11rllos De vez en cuando la araña cambiaba de venenosos. traje, ó para hablar con más exactitud, de piel. sos. Colocada en el borde de una hoja de yedra, levantó la parte posterior de su cuerpo con mucha gracia, y dejó salir por el extremo de su abdomen tres ó cuati o hilitos de seda, que durante cosa de me· dio minuto flotaron en el aire Los tales hilillos eran peg,josos corno los oue se desprenden del lacre caliente, v el viento se encar¡:ó de p,gu uno de ellos contra una planta de ja~11,tos. ~ituada alli cerca. La arañan, tó la tirantez del hilo y dando media vuelta treróligeramentepor él hasta ll~gar á una de las hojas del jacinto . ~qu~I era el _punto elegido para comenu r a te¡"r su primera tela. Los materiales para ésta los sacan las ara ñas de su propio cuerpo. Mejor dicho son el rroducto de la digestión, convertrdÓ en finf~tma seda por medio de las hileras que son numerosos y pequeñísimos tubos situados en el extremo posterior del abdomen. La hembra de nuestra historia tendió un hilo, con ayuda del aire, desde la TIilos de araña vistos con aumentohoja en que e<taba hasta una ramita próxima; después con otros hilos fué formando 1..n poligono regular, que marcaba A semejanza de lo que ocurre con una el perímetro de la tela, y finalmente unió del mismo modo los ángulos de estP polí- culebra que muda la camisa, la envoltura dérmica del animalejo salla toda entera¡ gono con su cPntro, resultando una figura un tanto pi reciJa á una rueda con sus ra- pero no duraba as! mucho tiempo, porque dios. El hilo, bastante grueso salla casi la misma araña se la corola sin reparo. Sus. ... / trajes eran, como se ve, tan convenientes para el uso interno como para el externo puesto que contribufan más tarde ó más temprano á la formación de la tela. DlcE:se que á las arañas les gustan mucho los chiquitines de su misma especie y en especial los suyos. Pero entendámo~ nos: que les gustan para comérselos. La que es objeto de esta biograf!a no tuvo ocasión de cometer semejante acto de crueldad; pero no por eso dejó de manifestar su absoluta carencia de afectos de familia. Cierto dla de verano dos arañas machos se acercaron á su tela y poco á poco avanzaron por la armazón, tirando del hilo para llamar la atención de su voraz adorada. Esta no tardó en salir de su vivienda, y de un salto se plantó en el centro de la red, donde se estuvo buen rato mirando con sus ocho ojos tan pronto al uno como al otro de los dos enamo- Hermosura de los Dientes. Basta. usa.ria. una. vez pa.ra. adoptarla. LONDON. Representante: ser varia viva. H. A. de Lima. Oficina de Muestras: San Juan de Letrán, ó½ i El Jarabe de Higos 1 8 ES EL MEJOR LAXANTE 8 § tipales Sombrere- rias y casas similares. MEXICO, D. f. DE L.\S CliRVI\ZlS liMBOTELLAD!S es EXTRACTO DE UN INFORME MEDICO A LA "HIGIENE THERAPLUTIQUE." tEn el traitaaniento de ,l a . enteritis el Femnento ti.ene un pa,pel iu:n¡por,tan'. te: Con ,su ayuda, en ef•~o :se ve no solamente a:tenuarse, !o¡¡ • diflerentes s!rutoma,s lde a·a enfenmfldaid, sino ;ta,m. b1,én mejorar ,eil eEita,do g,eneral. Mi enfermo de "enteritis" tenta una n 11trLción ico,m,prometida ,por ¡perturba.ciones e n la aibsoreión iIJJtesti• na!! Y ,por llllaJla €lliaboo-aci6n digestiva de los al ÍIJllerutos. Por fal1úa de nuibri.ción se encontraba en un estaido graive, crono lo ¡probab_an la d~minución de ,peso, la,s sensa,cwneis de faiti:ga, debilidad ex.trema, vériti,gos, llllalestar; todos estoa sfruto.:nais ldesa¡pa.,ec1 e ron rá¡pida y ICO'Ill· pletamenbe des¡pués de tomaT ,e11 "E1ERMENTO PURO DE UVAS." Re.cdbró su ro1buSltez, ,sus fuerza,s y su¡¡ rolo· res los c61ico¡¡ desa¡parecen y tiene buen a¡pe,Uto, digietre m uy bien 'Y su int,~ •tin0 fun,Cliona .I'eigularmente 'todos los díais: es, ,con seguridaid, el "FIER· l\lflNTO," lo que J e ,curó ra.dica'l!lnenite. Jilsa CILI'.a.ción no me s01,prenlde ¡pues el "F.IDRMJETO," que es aibsohiblm.eu te i,nof\elnsivo sin ningún inconvenien·re ni peligro posime p a ra Jos enfenmos ha m Oldi:fi.cado la. pamte erufenma. un antiséptico, antiespasmódico un anticatarral ¡que quita ,taJmbién :ia ,con gestión de los ,tejido.s. Ha ,caJ,mado los dol ores <lel en.far· ruo Y ¡proivo,ca;do reaibsorción tdie la def!)resión v,as,cuJar, y la idisoil'll:cióo de ijo,¡; producto.s i'llflrumat·irios. Es un medicrumenit0 s in igual. Es un iagen1te muly preciwo ode la Ter,a,péu. tLca i'nters.tinal que hace d-esaipa;recer las 1manifest a.ciones sintomáiticas muy frecuentes, [11UY 1ternact:)S y muy• ~erno· sa,s ,para los oofermos. Tu de rehusan- lt-Oldos ~os fras- cos cuya. etiqueta uo tenga escrita tiran,s,versaJimen'te la firma: G. Jacque• mln. Envolviendo á la. mosca en tela paracoD· , o 8000000000000000000000000 8 ¿pQR QUE g 8 s. 8 8 8 fI Intestino, ll fstómago L" 88 Yel fermento de uvas. PRIMA CENTRAL ====+=== 88 TRESS & CO. Nancy, y La araña atacando á una mosca. en las prin- Fabricados por D aspwés de que los mlidicos de itodo el mtmdo ha,u confirmad.o la efl.car cia d el! Femmento ¡pu,o !de Uvas !del p.¡~esor Jacquemln, muohas grosera,s Í!!Il.i,ta:ciomes se hici:eron en it.odas ipa.rte.s. En ,el illlterés de los enfermos, es irudispemsall)Je !Pedir el verdadero Fermento puro de Uvas delJ Profesor :aicqueanin, Id" MJrulzéivme, cerea de FRERES, París. Pidase Sombreros Ingleses Dootor Capelle Paul, de ~,a Fa.cu~,taJd de Parts. GLYCERINE . rados. Por fin, pareció decidirse por el más próximo. En un abrir y cerrar de ojos se habla apoderado de él y le devoraba como una de tantas victimas. El otro adorador huyó más que de prisa; pero no pasó mucho tiempo sin que volviese, atraldo sm duda por encantos de la araña hembra que nosotros ignoramos ó no sabemos comprender. Aquella vez estaba ella de mejor talante y se dignó atender al porfiado galán. Pero la fortuna de éste duró poco tiempo. Entre las arañas es costumbre, cuando una hembra se cansa de su amante, no reí'lir ni disputar, sino comérselo sobre la marcha y buscar otro. Esto ahorra tiempo y disgustos y acaso sea, al fin y á la postre, lo más conveniente para el bienestar de la especie, especie en que por lo visto el sexo débil no es tan débil, sino todo lo contrario. UABORADA POR LA Cervecería Central 8 8 S. A. APAmoo s,s. TELHONO 1,198. MCXIGO, D. F. No deben descuidarse LAS ENFERMEDADES DE LA PIEL. Los Granos, Tumores, Llagas, s..rpullido, QuemadurH.S, Golpes, Heridas, Panadizos, Ulceras y dem:ts enfermedades de la vlel, las cura con toda ellcacla la "Pomada Balsámica Jfar■vlllosa" porQue es la reina. de las Pomadas, puesto Que siempre cura, oiempre alivia y siempre es eficaz. Se vende en todas las Boticas y DroguerfH.S, á 25 centavos caja. de NAFÉ LANORENI contra la Tos, el Catarro laBronquitis SE&OBAS EL APIOL DE LOS OreaJORETvHOMOLLE Cura fu Dolores Retardos Supresiones de,;, Menstruos P. SEGUIN,16&,l.S~,Parls,ylotlu !tri". IERRO UEVENN do por/a AOAD.de MED/0/lfA de~ '• activo J -ndrnlco, el 6 lnalt1ról1 en 101 pal111 ú11 !nemla, Cloresls, Dlbllld e1•11odola "Un/OII d# Falll'fu. . lu üa ••u-"11. HIJS 8 8 8 8 ~8 · § PARA USO DE LAS FAMILIAS? veRQUB Es puro. Es suave en su acción. Es agradable. Es eficaz. Es barato. Es bueno para los niños. Es excelente para las señoras. E~~~~:.eniente para los hombres ocuEs perfectam~nte inocuo en cualquier circunstancia. Lo:usan millares de familias en todo el mundo. Los médicos lo estiman como un la• xante valiosísimo. Si U d. lo toma estará tomando el mejor laxante que se conoce en todo el mundo . Sus ing!'edientes son todos saludables. Su acción es suave sin efectos consecutivos desagradables. Está enteramente desprovisto de sustancias deletéreas. Co1;1tiene los principios laxantes de ciertas plantas. Contiene los principios carminativos de otras plantas. :ontiene líquidos aromáticos de sabor agradable y refrescante. Todos sus componentes son puros. Están sabia y científicamente combinados. Forman una bebida deliciosa. Para obtener sus benéficos efectos débese siempre comprar el legítimo preparado por la California Figsirup Compani, San Francisco, Cal. 8 § 8 8 8 8 § 8 8 88 8 8 88 8 §8 8 8 8 8 88 ::♦++♦+♦♦♦♦$♦❖♦$♦+♦♦♦❖ 8 Agentes Generales para la República Mexicana. : 8 8 : JOSE Uililein Sucesores. : 8 8: t8 §i 8 8 :..••+++M~~.: ~ 88 SE VENDE EN TODAS LAS DROCiUERIAS Y BOTICAS. . l ···:;·~~--·· Ai Droguerla. 0000000000000000000000000 �.. EL MUNDO ILUSTRADO El Centro Mercantil Stnsacionts dt la naotgación atrta. Grandes Almacenes de Novedades APARTADO 472 S. ROBERT & Co. Un artíGulo de Santos Dumont. MEXICO, D. F. Oran Departamento de Lencería Ofrtctmos ti más rico surndo tn [tnctría fina para Stñoras Juego de Ropa interior= =TROUSSEAUX PARA NOVIA=•Vestiditos para Niños• --•-º O N F BO O ION E 8...........-..c GUANTES Y MITONES SOMBRILLAS Y CINTURONES PERFUMERlf\ Depósito de los acreditados Corsés marca G.P. á la SIRENA Reconocidos como los más elegantes. Depósito de los afamados perfumes de ••LENTHERIC'' Los más finos que se fabrican. ~t\:\ , ~ara Señora. La aerostación de noche tiene su encanto peculiar. Se está solo, en el vacío obscuro, en los limbos de tinieblas en donde parece que se flota sin peso fuera del mundo, libre el alma del fardo de la material Se es feliz cuanJo de tiempo en tiempo aparecen luces terrestres. Se ve á lo lejos, hacia adelante, encenderse un punto. Lentamente, se ensancha; donde no habla sino un fulgor, aparecen innumerables manchas brillantes. Corren en lineas largando grapas de claridad. Se conoce que se atraviesa una ciudad. O bien se cierne uno sobre campos desiertos. Apenas una rutilación aparece en ciertos sitios. Cuando la luna se levanta, se percibe á fa ventura una estrecha cinta gris que se tuerce; es un rfo que refleja la claridad del astro ó la de fas estrellas. Un relámpago desgarra la sombra, se percibe débilmente un silbido ronco: es un tren que pasa: los fuegos de la locomotora iluminan, sm duda, el humo por encima de ella. O bien, por medida de prudencia, se arroja lastre, se sube á través de la sombra desierta de las nubes, bajo el movible y espléndido abrazo de un dosel de estrellas. Alll, solo con las constelaciones, se espera la auroral Y cuando llega, en un'!. gloria de rojo, de oro y de púrpura, en vano se busca, y bien pesarosamente la tierra. Sin embargo, es un placer lo imprevisto de desembarcar no se sabe en qué punto de Europa. Para mucha gente, la aerostación no tiene otro atractivo. El aereonauta se hace explorador. ¿Sois un joven deseoso de El Licor mas apreciado despuds Comido. para de la EXQUISITO DEUCIOSO Gran surtido de Perrumería fina de las mejores marcas de Europa: Roger & Gallet, Pinand, L. T. Piver, Houbigan. ) t'-1 P> i-< t?=J ~ ~ DIGESTIVO 1 . No esperaba yo en tan poco tiem?'! ettar reotablecido. Todavía no he terminado las medicinas que me receto .E.1 Sr. D. José Sancbez de Atotorulco, Morelos, dice: y ya me encuentro aliviado y con fuerzas. Dov a Vd. 'Compré su remedio para el Asma, y habiendo toma. las mas sinceras gracias." • do los globulillos mis sufrimientos por la falta de res• 1 .,iracion nece&ana se han transformado en felicidad, por lo cual le viviré altamente agradecido." Curados de Reumattemo Curado con el Remedio para el Asma Una Tos Nen-losa Curada Rápidamente 1 ' , El Sr. D. P•nfilo Ramir,;z Rodrigue,, Botica del Carmen, Calle de Guerrero ?\o. 17, Pachuca Hidalgo El Sr. D. Florentino G. Montlel, de Monterrey, dice: dice: "Hace nl~un tiempo escribi a Vd. d;ndola la; Habiendo pade~ido por :1lgun 1iempo de una tob nervtosa, tome vanos medicamentos, pero no o tuve resulta(I.O alguno. .Luego una buena f:~na me recomendo el Rem~clio de lf~yon. paz:& 1 0:', del cual compre U!l pomato Y t~via no ~bia tenrunado c5te cuando ya estaba sano. gracias porque fua curado del Reumatismo y hoy repito las mismas gracias por haber tenido buen exho oon su Remedio para la Cara y el Cutis. lli Sra. padecio durante algunos año5o de una erupdon en la piel y de reumas y habiendo\c yo aplicado sus remedios hoy se encuentra enteramente sana." 1 Re 5 t&blecido en Poco Tiempo Todos los remedios de Munyon se vf"nden en todas El Sr. D. Jcsus h[. Ostos de Monterrey, dice: las bolicas y droguerias. Consultas sobre cualq.llera ~ Ettoy muy complacido con sus buenas medicinas. enfermedad pueden dirigirse por correo a Munyon's H. H. Remedy Co., 53rd and Jefferson Sts., Philadelphia, Pa., EE.UU. A. Y 11r1n atendidas gratis y conlidenclalmente. Dr. Munyon, 1505. Arch. St. Phlla..delphla, Pa. U. S. A. J. Labadl,e Sucrs. y Cta.• Calle de la Profesa núm. 5, México, D. F. ª 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111,1l llllllll 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 L! !Polvos de Tocadors Mi primera impresión de navegante aéreo fué, lo confieso, de sorpresa: sorpresa de sentir el aeróstato ir recto ante si, sorpresa de sentir el viento soplarme et rostro. En la aerostación esférica se marcha con el viento, no se le siente. Sin duda, al subir ó al bajar, el aeronauta, á bordo Alivio po~itivo para los Sarpullidos, Desode un globo esférico, siente el frotamiento llacluras, Quemadas de Sol y todas las afecde la atmósfera y la oscilación vertical cion<s del cutis. Hace desaparecer el olor del sudor, hace flotar la bandera: pero, en el mov i• miento horizontal, el globo ordinario pareEs una delicia después del Baño. ce que está fijo, mientras ·que la tierra hus Es un lujo después de Afeitarse. '5!¡= ye bajo él. Es el único polvo para los NIÑOS y para el Asl es que, mientras mi aéreo cortaba el aire con su proa, el viento me golpeabit el V, TOCADOR que es inocente y sano. i==rostro y mi levita flotaba como sobre el L:-; ~ · Pídase el de MENNEN (el original) de precio puente de un trasatrántico. Bajo otros ~O ~ I';,, . · un poco más subido quizás que los sustitutos, pero respectos, serla más exacto comparar la · . . hay razón para ello. navegación aérea á la navegación fluvial · • . · · Recomendado por médicos emlne¡tes y nodrizas. § á vapor. No se parece á la navegación á Rehuse todos los deml s, l ~esto que pueden daílar al cutis. St vmdt m tmias parta. :i vela. Cuando se habla de "bordear," esto no quiere decir nada. Si sopla el menor GERHARD MENNEN COMPANY, Newark, N. J,, E. U. viento, es en una dirección dada; la analogla es completa con una corriente de rfo. =illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllr■ S1 no hay absolutamente viento, la navegación aérea se hace entonces comparable á la navegación sobre las aguas lisas de un lago. Esto es lo que importa comprenLas Célebres Preparaciones para y der bien. El rnás inexperto puede usarlas. Supongamos que mi mobr y mi propulPan.dorarmueblea, brlca-br~, omamen. H sor me imprimen en el aire un impulso de toa, marcos de cuadroa, cruc111Joa, etc. veinte millas por hora. Estoy en la situaParece J dura como oro puro. Uaeae íl (I.Jovable) ción del capitán de un buque cuyo propulSe seca pr'>nto quedando muy d= Pareee 7 dura justamente sor determine, sea que suba la corriente como la porcelana. Do blanco ., bonitos colorea. Puede lavane cuando ae emnel• aln qne por ello ae afecten el color 6 brillo. 1 ~~ MENNEN l:~~~ado DE ª Dorar, Esmaltar 86i Calzado Americano y Francés para Señora, Caballero y Niño. Lea Vd. Detenidamente los Atestados de Algunos de sus Vecinos Quienes Tienen Motivos Para Estar Agradecidos al Dr. Munyon por sus Remedios Homoeopaticos Perfeccionados. GERSTENDORFER BROS. w Canotiers Capelinas Charlottes Jardineras *** ,EXPRESAN SU GRATITUD = t_,tj somOr6ros oara .S6ñorttas u Niñas. correr el mundo, conocer aventuras, escrutar lo desconocido, contar con lo inesperado? Practicad el globo esférico. Al medio dfa, almorzáis tranquilamente en casa; á las dos, partfs en globo, Diez minutos más tarde, ya no sois ciudadano ordinario, sino un explorador, un aventurero de la ciencia, tanto como los que van á helarse en los 1'cebe,·gs de Groenla:idia ó á fundirse de calor sobre las riberas de coral de la India. No sabéis sino vagamente en dónde estáis: no podéis saber á dónde iréis; pero esto depende, en mucho, de vuestra voluntad, tanto como de vuestra destreza y experiencia. Tenéis la elección de altitud; sois dueno de aceptar una corriente ó de ir más arriba á buscar otra. Podéis franquear las nubes, alcanzar las regiones en donde se respira apenas oxigeno, perder la visión de la tierra, que desaparece todo·¡ podéis descender, seguir la superficie de suelo, ayudaros de un punado de arena para dar saltos de gigante por sobre las habitaciones y por sobre los árboles. Cuando llega el momento de desembarcar, se siente verdaderamente un júbilo de explorador de hallarse entre hombres extra/los, como un dios salido de la máquina. ¿En qué pals estáis? ¿En qué lengua, alemana, rusa ó noruega, se os contestará? J\\iembros del Aereo Club han sufrido tiros de bala al franquear ciertas fronteras europeas. Otros, arrestados, en el momento de desembarcar, por algún burgo maestre ó algún gobierno militar, han sido acusados de espionaje. Otros, en pequeftos rincones escondidos, han tenido que defenderse contra la ignorancia y la superstición de las poblaciones rurales. Tal es la fortuna de los vientos. = Barnizar. Esmalte «e Orn "OUR fAVORIJE Esmalte u STIR " I.ciqueur PROTEJED VUESTRO CUTI~ oes tTERRJI DEI: SO[ Peres ehartreux Formas Plumas Flores Hebillas MUCHAS PERSONAS-CURADAS CON LOS REMEDIOS DE MUNYON VEROE y AMARILLO Este ramo$o Cordial que se fabrica aclualme11•e en Tarragona (Espaiia) ha sido pór 111ucllos siglos destilado por los Monje.¡ Cartujos (Perea Chartreux) en el Mouasterio de la Grande Charreuse (l'r ,ncia), y conocido por todo el ruuado con e l nombre « Ch·utreuae •· E1 gmbado de arriba rewesenta la botella y eLiq11Pt,1 em11leados para la venta desde la expulsión de los Monjes de Fraucia y q11e se conocP. ahora con el nombre Llqueur dea Pérea Chartreux. El licor es tlestilado por un sisLem., cuyo secrero de fabricación solo los Monjes poseen y conservan hace cenlehares de años, siendo los únicos que coaocen los componentes de este delicioso neétar. 8, tnc11entr, dt l'tlllt 1n /u buena, Tiehdu dt ll>atTotet, Rotales, R11&aoraota · Café•• Cantina-. etc., eto, ' !!N LA Los rayos del sol tienen un efecto espe, clalmente estimulante sobre la piel. no solo 1ttrayendo la sangre fl. ll\ superficie. sino oroduclendo Quem,.duras y ouloa.~ma ldeJ;>Ósltos de Phrmento aue se conocen con el nombre de aiez1<mlento.) Pero estos ra• yos de sol ocasionan una ev•p~raclón no natural y las peoueílas i¡,lándulas de la piel son Incapaces para dominar este efec• to, si no les presta ayuda. EL JABON DE fXTRACTO DE POND una crema y una loción com blnadl\S. El Jabón es una grasa suave Y uura. siendo una subittLncla nutritiva Que aceita :r prepara la piel. contrarrestando la eval)O ración. Penetra los conductos de la trans· pi ración y de la grl\.sa natura.!; calma :r refresca. y lleva el Extracto de Pond-el curativo mfl.s afam•do-yque estimula las i¡,lándulas, vreparfl.ndolas para satisfacer las demandas atmosféricas. conservando la ulel delicada. suave. húmeda. protea-td•. Bajo los ardientes raros del sol. es preciso laval"Se varias veces al día con el Ja· bón de Extracto de Pond, jabonándose bastante y frotándose con él; luei¡,o ba:r que enjuagarse bien y secarse con suavl• dad. Su blacura Indica. su pureza. En las Droguerías, l'S Armour & Company Unlcos concesionarios de la Compaílía de Extracto de Pond. Sanborn Hnos.-Dro· gulstas.-Ai¡,entes Generales.-San Fran• cisco 6.-Méxlco, D. F. PINTURA.a DE LUBTB.E PAILA C.A.llB.U.t.n:a } BAB.l!IIOE8 •••••••••..•••••••.•••.•.••••••••.•••••• 19 Til!ITE DE LUaTJU: PAILA IIADEB.Aa •.... _. TUITB P ~ BUEI.Oa ..•••••.•.•...••••.•••••••.•• eaib hechoa de 101 mejo:ru materlalea para produelr bonlto1 eolON<I, efeetoe , ele ba.rnls J pNcloaoe lll.RNL I.olatoe para uane J de UeU apllOMión. , 11:atoe arttenloa loa liemoa Ntado Tendiendo en - mereado por mú de mote alloa 7 hemoe ''SAPOLIN ogncloaaberloqneea justamente m.ú apropladopara-cllmir.. 1- prlnel~ ,,_._. el.intea en Plntnru le cUrin que nlnguna otn mereancda di. lam!ama aatidacd6u. Hapla prueba 1 ■- oonTeDMn de ello. , OBRSTSNDO~PBll IIROS. • • NUBYA YORK, B. V. -• A. \..~\ - .. - ESENCIA POL~O DE JABON · AGUA DE TOC POLVC..S PARA .SAC • ·PIVPARis REA·VLVLT LORAMYE �EL l\lUNDO ILUSTRADO El Testamento -- Del lllmo. Sr. Arzobispo Feeban LOS BIENES FUERON VALUADOS EN $ 125,000 La mayor parte de lo testado con slstía en dos p6llzas de $25,000 cada una tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos dfas que se practicó la apertura del testamento del Ilustrfsimo Sr. Arzobispo D. Patrl clo A. Feehan, en 1'a ciudad de Chicago, llinols. La fortuna del li~tingul lo ¡,relado ascendió A. cerca d'3 . . . . . $125,000 oro americano; y s~í\n t-1 iq.'V'elltario que se ha publicado. los bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de l,a Mutua, "Compafifa de Seguros sobre la Vi· da, de Nueva York, ,por $25,000 oro cada un a, ó SEUil. • • . 50,000 Jro Dividendos acumulados sobre una de las pó• lizas. ,. 9,329 oro Otra póliza de seguro. ,,14,000 oro Acciones en efectivo y en Bancoo. . . ,,37,000 oro Entre las disposiciones del sefior Arwb!spo, en su testa.mento ;;e hicieron éstas: A su hermruna, señorita Kate J'eehan, que estuvo siempre con é: iasta su muerte, $04,000 oro en bonoo, y $25,000 oro en UDQ de :as pólizas de seguros; á la sefiora Ana A. Feehan, viuda del señ0r Dr. Eduardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; A. la Academia. de San Patricio, de Chlcago, la que es preceptora su hermana, Madre Man aCa~lina, $10,000 oro de la llltima póliza; A la escuela "Santa Ma,rfa," de enseñanza prá.ctlca va• ra va.rones, de Feehanv!lle, llllnols, que era l.i Institución po• la que más se Interesaba. el señor A rz~ blepo, se entregaron 104' Sll.000 rt:sta.n te& de l& 111tJ.ma J)614u.. de un rlo ó que la baje. veinte millas vor hora. Imaginémonos ahora que la corrien• te sea de <Jiez millas. Si el vapor navega contra la corriente. hace diez millas por hora con relación á la orilla 1 bien que en el agua no tenga una velociaad mayor. Es e~ta una de las razones que hacen tan di• ficil la determinación de la velocidad de un globo. Por esto es por h• que los capitanes de aéreos gustan siempre más, para suplacer, de navegar en tiempo tranquilo y por lo que, al hallar una corriente contraria tratan de escapará ella, por medio de una'. subida ó de una baje.da obli:ua. As! lo ha. cen los pájaros. El yachtman, en su velero, en el mar, reclama una buena brisa porque nada puede sin ella: en el rlo ei capitán de buque. se aproximará lo más posible á la orilla, á fin de evitar la corriente y se arreglará para bajar de preferencia con el reflujo q11e con la onda. No· sotros. marinos del aire, no somos capita· nes del vapor ni yachtmen de vela. El navegante aéreo no tiene sobre los otros sino una ventaja, pero grande: puede abandonar una corriente por otra. El aire está lleno de corrientes variables. Al subir encontrará ya una brisa favorable, ó bien una región tranquila. Estas no son sino consideraciones prácticas que no tienen nada que ver con la aptitud del aeronauta para luchar. si el caso se ofrece, contra la brisa. Antes de mi partida, cuando mi primer viaje, me preguntaba si marcharla. Preveta que al subir y al bajar obl!cuarnente podta experimentar una sensación des~ agradable. Esperaba mucho ''tangage 11 como se dice á bordo de los buques. sin duda tendrla menos "roulis." Ambas sensaciones serian nuevas en aereonáutica porque el globo asférico no da ninguna'. sensación de movimiento. Sin embargo, con mi primer globo la suspensión era muy larga y como se apro· ximara á la de un globo e!-férico, tuve po· co roulis. De una manera más general bien que se haya dicho que en tal ó cuai de mis viajes el aparato "roulaba" considerablemente, jamás, desde el primer dla, sent1 mareo. .... A bordo del "aéreo" no hay olor. Todo es puro y neto. El tangage mismo es sin sacudidas. El movimientut1ene la sua· v1dad de un deslizamiento, sin duda por· que !as olas del aire oponen menor resis· tenc1a. .... El hombre jamás ha conocido nada que se parezca á la libre existencia vertí· cal. Retenido en la superficie del suelo no hace movimientos hacia "abajo;" nuestro esplritu no abandona nunca la superficie plana; tar,to es as!, que cuando el aereo- EL MUNDO ILUSTRADO nauta sube, no si~nteningún movimiento, sino que tiene la 1mpres1on de que la tierra desciende. En cuanto á las combinacioues de mO'V1~ 111ientos verticales y ltoriiontales, el hombre no conoce nada .lbsolutammte de ello... En verdad, yo no sabrla decir la sorpre· sa. la alegria, la ebriedad que produce ese libre movimiento diagonal hacia adelante, sea subiendo ó bajando, combinado con bruscos cambios horizontales de dirección, cuando el aparato responde a un golpe de timón. Los pájaros deben experimtmtar la misma sensaci<,n tuando despl1 ,gan sus grandes alas y su vuelo se dobla en el cielo .... Por mares mmca d' antes navegados.' El verso de nuestro gran poeta cantaba en mi memoria de~d~ mi infancia. Despué~ de mi primera travesla, lo hice inscribir en mi bandera. .. SANTOS DUMONT. LAS GRANDES LLAGAS SOCIALES El jUtllO V los jugadom tn Parls. Los estatutos de los principales clrculos de Parls se parecen mucho ur.os á_otros. Para ser admitido en ellos como miembro titular, se necesita tener, por lo wenos_. veinticinco años, ser presentado por dos o tres socios y pasar por escrutinio. Cada uno de los socios es responsable, ante el comité, de las personas que introduce e_n los salones del circulo, antes de su a:lm1sión. Pero al lado de estos clubs, hay otros, en la gran capital y en todas las del m_un· do civiliza,to en los cuales las formahdades de admisión son infinitamente menos penosas y donde, no contentos los adf!1i• nistradores con hacer gala de una prisa excesivamente cortés en admitir á los nuevos socios, imponen ellos mismos las presentaciones, recolectando al cliente. En esos clrculos se juega, por lo común, la faclt:use. Lafacl1euse es una especie de baccará de un solo cuadro. Se sabe que el baccará se juega contra un banquero que distribuye dos cartas á dos de los puntos. á derecha é izquierda; cada uno de los dos puntos tiene frente á si un tapete, sobre el cual pueden apuntar los Jugadores; el ganador, punto ó banquero, es aquel cu, yas cartas, totalizadas, suman nueve ó una cantidad aproximada á ésta. La fa cheuse, por su mecanismo y sus consecuencias reporta beneficios enormes al establecimiento. El banquero es siempre miembro del circulo. Por un golpe maestro, los directores de esos clrculos dieron entrada en ellos al elemento femenino. Las jugadoras que no tentan hasta entonces otros lugares don· de dar rienda suE>lta á su pasión que los casinos veraniegos, donde se jugaba un modesto baccará, se agruparon en estos clubs galantes y prácticos. Un Joyero for• maba parte del personal del estaolecimiento. Después de haber perdido sus luises y sus billetes de banco, las jugadoras vendlan sus collares de perlas, sus cadenas de oro ó sus sortijas de brillantes á ese complaciente industrial que hacia alli excelentes negocios, facilitados por la fiebre del juego. Desde las dos de la tarde hasta l11s dos de la maflana, ciertas rabio· sas del juego no abandonaban sus sitios, mordiendo valientémente, cuando senttan apetito, algunos sandwiches, acompaña• dos del vaso de agua gratuito ó de la limonada tralda por mozos de pies silenciosos y rápidos. Es aqul, también, donde entra en escena el rabatteur. Este oersonaje es siempreun viejo Jugador arruinado p,r el vicio, y que ha hecho de su pasión un modo de vivir. Es un ocioso y un elegante; se instituye como gula, como cicerone de las jóvenes gentes de provincia y después de haber ofrecido á la victima un excelente almuer· zo servido en los salones del circulo, le conduce á otro salón donde el punto ingenuo se deja por lo general arrebatar una fortuna. El rebatteur cobra una comisión que pierde él mismo en el juego, siguiendo una combinación, según el infalible, muy personal, y que debe asegurarle la fortuna. Porque todas esas gentes que viven del juego, que no ignoran sus consecuencias, que saben todos sus recursos, son ellas mismas grandes é impenitentes jugadores. Se sabe que los bookmakers y los jockeys pierden en Ias carreras la mayor parte de sus beneficios. Pero lo que es más ignorado es que los croupiers, obliga· ,, Ultima Creación dos por su fatigo:;o servicio á permanecer todas las noches en vela hasta las tres ó cuatro de la maflana, no regresan jamás á sus domicilios hasta la entrada del dla. ¡Nol Vánse todos, en Parls, á un café de Montmartre, que no se cierra nunca, y alll, hasta las siete ú ocho de la mañana, pier· den el dinero tan laboriosamente ganado en el club. Se cita como un ejemplo rarl· slmo, á ese croupier de Baden, que odiando el juego y encargado del arreglo de las diferencias entre los jugadores y los directores de la ruleta, decla á aquéllos sin cesar: -?Qué diablos venls á hacer aqul? Os arrumaréis ...... Esta casa es un infier· no .... Idos: es el mejor ¡¡artido que podéis tomar ... . El personal de las casas de juego,-por· que esta designación es más exacta en estas circunstancias que la de circulo ó clubpropaga, al contrario más sonrientes leyendas. Existe aqueÚa de cierto <lirector <le un gran diario de Parls que, muy joven aún, y habiendo pedido prestados veinticinco luises á un prtncipe de las finanzas, ganó trescientos mil francos, cantidad que le permitió hacer su emocionante y rápida carrera social y política. EL CLUBMANN ENGORROSO. La plaga de esta clase de clrculos es el roublard, que tiene todas las ventajas del club y huye de todos sus peligros. El rou• blard se ha hecho admitir como socio. Gra· cias á una cotización insignificante, está en su casa. Saludado por el conserje, ga• loneado como un general, se instala en un ancho sillón de cuero en la biblioteca y se absorbe ea la lectura de los diarios, de las revistas, de los libros recientemente apa• recidos. Por tres francos, el almuerzo, y tres y medio, la comida, se mantiene como un prlncipe. Abotagado por la ahsorción de viandas deliciosas sabiamente preparadas; por la ingestión de vinos generosos y de todas clases de licores, el punto está más dispuesto á desprenderse del lastre de sus billetes de banco y de sus luises. Pero el roublard, un peso muerto para el circulo, que es en general un solitario, encueñtra ali! una especie de familia; se interesa por la marcha del baccará ó de la rulefa, com· padece á los infortunados, celebra las victorias pasajeras, tutea al comisario de juego, pero no hace en las salas donde corre el dmero, sino breves y estériles apariciones .... PEQUE:ROS Y GRANDES . MEDIOS DE ALIJl{ENTAR LA PASIÓN, Los mozos de estos clubs son, general· mente, usureros; ellos no fijan el interés á que prestan su dinero, abandonándose á la generosidad del deudor, con lo que consiguen, claro está, mayores beneficios. Esta profesión tiene sus inconvenientes y sus peligros. Hace algún tiempo uno de los calaveras más célebres de Parls, habiendo agotado su crédito en la caja del circulo y con todos los sirvientes, que ya desconfiaban de él, descendió á las cocinas, y vien· do á uno de los marmitones, nuevo en el club, le dijo: -No tengo tiempo para ir hasta mi casa. Dame diez luises: te los devolveré mañana. El marmitón se enjuga las manos, saca á relucir su cartera y alarga los dos billetes de cien francos. Un poco inquieto, sin embar¡¡:o, cuenta su aventura á sus colegas, que se burlan de él: -Pero si es conocido .... No te devolverá jamás tu dinero. Habiendo terminado el marmitón su servicio, sube al primer piso é interroga á los mozos: -¿El señor X? Gana en estos momentos más de veintiocho mil francos. Era la media noche. A las dos de la ma· ñana, X desceadla, habiendo perdido todo, y el marmitón lo esperaba: -¿Mi dinero? -Lo tendrás maflana. . . -No tengo deseos de esperar. Voy á acompaflaros hasta vuestra casa. X se niega á aceptar la compaflla, y entonces. exasperado el cocinero, apalea brutalmente al impenitente Jugador .... ESTR.AT.AGEllf.AS DE LOS JUGA· DORES. Un contemporáneo de Carlos X cuenta que un ¡ugador, habiendo perdido todo su dinero en una casa de juego, colocó sobre la mesa una caja llena de pólvora y la prendió fuego. La alarma fué grande; los daños causados, pequeflos, pero como el terror que se apoderó de los puntos no fué menudo, tuvo ocasión el audaz perdidoso de cargar con todo el dinero apuntado y huir á toda la velocidad de sus piernas. En otro de esos centros la estratagema fué más teatral: una campanilla eléctrica hizo ce~ar la partida de baccará. En un abrir y cerrar de ojos, la mesa desapare- -El circulo se verla obligado á pagar; ció, el tapete se hizo humo y las puestas volvieron á los bolsillos de los ¡ugadores. él es el responsable, contestó el interroEn lugar de todo esto, una pianista se gado. -Entonces ¿los Jugadores no pierden instaló delante de un piano, y cuando el comisario de policlo hubo abierto la puer· nada? -Nada, pero .... ta, no encontró otra cosa que á algunas -Y bien, amigo mio. Estoy encantado... parejas entregadas por completo á los ino· No tengo un céntimo ... centes placeres de la danza .... En los clrculos poco escrupulosos, el croupier. según un eufemismo delicioso agrega á los trescientos ó cuatrocientos francos de su sueldo, otro tanto trabajan•1ororiao do para la casa. Al comienzo de la partida, rNmpluaade ll desgarra la envoltura del naipe (naipe ....... 1i• dolor al &&Ida dol polo, ova que ha sido convenientemente envuelto rapl•• J • - • te después de uso) y baraja rápidamente. El , lu (loJoru...,.... sabe que barajando á "la parisiense" no , ha cambiado en nada absolutamente el orlle....iatTo J ....... den de las cartas; corta y recorta y las U•• IIUIIO¡erúle. hace pasar con un movimiento circular, 1 Paria, 165, Rue S -Honor6 J tod11 rarmacig apresurado ante los jugadores. El banquero se instala, gana siete ú ocho veces; después se levanta, como contentándose nada más que con esas ganancias modeLas fermentaciones anormales en el radas. Tiene el banquero, en esos instan- conducto gastro-intestinal del niño de tes, todo el aspecto de una persona sen· sata que no quisiera arriesgar en el juego pacfuo, lfemnen!tatc!ones que .se ,presen• tan en los casos de ailit.eraclon-es ¡pa/tolo que el mismo Juego le ha dado. En cuanto á los sistemas empleados por Jógicas del intestino, y muy especial· los Jugadores poco escrupulosos, un libro ·mente en Qo¡¡ niños altmerutados con entero no bastarla para describirlos. He loohe 1de v.a.ca, se rel:Iuee icon m'ILC.ha aqul uno inédito, y que tuvo por teatro un ra¡pidez suprianieD!do la loohe y subsclub boulevardier. Un caballero muy correcto en su perso- titUO"éndo'la con ~ia. Harina Kufeke panalidad exterior, hablase acercado ya tres ra. niños (.cool.da en agua.); con ésto ó cuatro veces á tomar parte en una parti- ·oosa. el vómiJto y en muohos ca.sos da de 31 500 francos. Depositaba á su lado ºtannbién se nanmaliza la evacuación. una cartera confortable. Una vez los ta· 'de vientre si·n necesidad de .mé.s medl• bleros cubiertos de apuestas, da las car- crución. ,La Harina Kufeke obra como tas y pierde. Todos los puntos esperan que pague .... Pero él, dirigiéndose al co- a.nltifenmeDJtatiiva. porique lo¡¡ :p¡rlnol¡plos alLbuminoi-d•oos de orig¡en ve,geltal que misario de los juegos, le pregunta: -Perdón. Suponed, una simple suposi- con'tiewe son ¡para nos materiales ¡paitóción nada más, que yo no pague lo que genos 1Un !terreno n'UJtrWvo de condi· acabo de perder. ¿Qué pasarla? clones mucho peores que nos priDJCI· p:ios de onigen aniim-a!l. Por extra ll)arte, l:a. iha.rina me-ncionruda s,e digiere y a.bsonbe anuy bien, aunque esté enfel'· mo -el con·duoto g,a;stro-l!ltesttlnai1 y ll)Ue• de se11wir 1perfootiarmente como afünen(Toses nerviosas) to eXJC1ustvo Id.el niño. Una vez curacuración rápida 1 segura do 1éste, se ipuetd-e volrver á añadir la· CON ltL abe de -va,ca á. aa Harina Kufeke, pues gracias .á ,esta. lh:rurlna. dicha. ileche se coagula en el estómago de'l niño en a. FOtJ'IUS, 9, Faubourg Poluonnt•re. PARIS copos más finos, ,oon lo cual se !digie~E DALLA DE ORO, PARIS 1897 re con más :faJC'ilidaJd. LINIMENTO GENEAU -.-...-. ........................ OOUELUCHE JARABE MONTEGNIET D• V11Jta 1n '•• prinoioa/e, Farmacia,. ·PARPUMERIE ED. PINAUD PAR IS Polvos de Tocador "Loria" ESENCIA PAR.A EL PAÑUELO POLVOS DE ARROZ Un compuesto de la flor de arroz la más pura , fabricado especi:i.lmente para los paises cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Parfum GENET D'OR. Esencia THEODOR.A Bouquet MAR.JE .. LOUISE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y l:i. garganta en buena condición. u~ ~se junto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA que es la mejor p:i.sta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. JABON, LOCION DE LUBIN 11, Rue Royale, 11 PAR.IS Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Preparada con Violetas de Parma. PATE DENTELAIRE No con- El mejor tónico conocido. tiene n i n g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es-, pecialmente para usar con Suaviza limpio y cura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque/\ la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para Informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas· Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAVD BUILDING, N. Y. �l\ño XIV-Tomo 11 I\Úmero 4. AIPUERTOdeVERACRUZ . ~i:•l,~j,\Ü)ff Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. Signoret, Honorat y eomp. 1 l! Acabamos de recibir en nuestro Departamento de Iglesia, un surtido varia• dísimo de Coronas Mortuorias de todos precios. A continuación damos algunos grabados relativos: 1 1 - --- - -- . - ·'! ~ 1 f ' • f ' • 'J. "\I':%::,\. ' /' ' , i • 1, /- • " " -..., \·,1· "'-". "--.... ~ \..(':..-) V. w / ~ ' ~,; ) • ·(\ , r /' ~ • _. .-1 i.~,. J( : ;- ~ \~_}{., .\_¼S ~ 'f)' "J&t . ------,¡- . L. ~ \_1 I f (íl ~ :n ,_ ,L.: - •.,,,,:_.,.Ir - 1 •ic I ,i1 ' ) 1 , ., :. fní' !. li\ ~, . . --~ ,, / 1 !¡ l / t. 1 \/.f'':'¡J,1¡1: l :Y J t 1 1 . iJ~_¿;; • /~ Núm. 23.-Coronas Mortuorias de Metal y Porcelana 0.85 por 0.75 cms, cada una, $ 37.00. Cruz Griega de Metal con Corona ó Palma, de 0.60 por 0.72 cms., cada una, $ 40.00. \\1 1 1 1 ¡ 1 / . ' Cruz de Metal imitación Madera, con Corona, de I m. por 0.72 cms., cada una, $ 40.00. Núm. 21.-Coronas Mortuorias con lazo ó sin él, . de Metal y Porcelana. 0.58 por 0.50, cada una, $ 16.00. . ,1;¡ ILU tº, ,¡¡'I) ' 1 • 1• 1 . 11 \, ~ �EL lroNDO ILUSTRAD<> apreciado, mientras más original y difícil es su disposición. Para terminar, daré á mis lectoras la descripción de un traje de esta clase que llamó grandemente la atenció en uno de los principales salones parisienses. Sobre fondo de raso naranjado muy pálido, caía una cubierta de gasa azul , ajustada como el fondo que era de corte Princesa, y sobre ésta, otra suelta de estilo Imperio, de gasa rosada con bordados de finísimo hilo de plata. La belleza misma de la combinación , excluía todo adorno superpuesto. La túnica de encima llevaba cenefa bordada en el bajo, en torno del escote y en las mangas; la túnica azul dos volantes poco plegados para dar vuelo á la parte inferior, sin alterar el resultado de la combinación deliciosa de tres colores superpuestos. MARIA LUISA. gracia y el encanto de la línea del escote, prolongada como al descuido sobre los hombros, formando la caída de la hombrera verdaderamente oriental por su suavidad y la naturalidad de su caído. Los fichús y los tirantes lucen todavía, encontrándose nuevas y bellas combinaciones, cuya oriiinalidad no deja envejecer este estilo, sobre todo, parece que las confecciones de esta da· se más admiradas, son las que se han inspirado en las modas del tiempo del Directorio. •"* [:n l:l mi\yor parte de los modelos encontramos los delanteros en forma de delantal, con adorno5 dbtintos del resto de la falda, ó cuando menos, colocados en otra posición diferente. A menudo se encuadran con las líneas bri· llantes de los galoncillos lentejuelaedos de oro mate ó de plata brillante, y de trecho en trecho otros adornos cortan la línea de los galones, dando mayor variedad al conjunto. Los bordados en relieve se ven menos, aunque no han desaparecido del todo, ni desaparecerán en muóo tiempo, porque han logrado hacerse de numerosas y entusiastas partidarias; solo que su campo va siendo invadido poco á p0co por otros adornos míts nuevos, aunque no más bellos: los entredoses y las incrustaciones de encaje inglés y de malla labrnda, y los bordados de cordoncillo alternando con rosetas de listón ó terciopelo; también el gusanillo trata de volver á aparecer entre los adornos, y se ve en algunos elegantes modelo~. pero usado con mucha sobriedad, formando rositas diminutas, ase11;uradas en el centro por medio de un botón brillante ó rodeadas de una aureola de gasa argentada. Estos adornos son deliciosos y de un efecto sorprendente, sobre todo si se procura que armonicen con la tela del traje y con el fondo, pued~n e~contrarse á este respecto combmac1ones espléndidas nada vulgares. . En los trajes Princesa se hace subir el delantero hasta el corpiño, y los galones que encuadran el primero se prolongan sobre los hombros, convirtié[!· dose en tirantes que ocultan el nacimiento de la manga y descienden por la espalda, terminando en el cinturón. R eglstJ·ado como artrculo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Jmpreso en papel de las Fá.brlcas de san Ra.tael. Año XIV-Tomo 11 México, 21 de Julio de 1907 HOMBRES DBL DIA ♦ CURIOSIDADES •* • Se nece,-;ita un gran cuidado para disponer el fondo de un traje de tela ligera y transparente. Los fondos de satín siempre serán hermosos y elegantes, pero hoy se hacen más, bellos1 !1-tenuando su brillo con una o dos tumcas de gasa que producen, si son de distinto matiz, un tornasolado seductor. Algunos trajes de este estilo son ver~aderamente de fantasía, pero. es sab1~0 que en la actualidad un traJe es mas EL MUNDO . Trafe ,fr c.i/le m p.1110 marrón. Falda adornada con ancho motl'llo de guipure; le-rila d, faldoms r1do11dos J plegados con cl1altco á rayas y adornos de guipure. Sombreros Ingleses l'abrloadoa por TRESS & CO. LONDON, Representante: s. H. A. de Lima. Ofitlna 4e l ue~tra,: San Juan de Lettin, ó½ MEXICO, D. F. Pidase ¡ea las pri■\ cipales 'Sombrere- , rías y tasas : similares. L'A l'I TAL....... . . . .. . . . . . . . . . . .;: 21.000.000.00. F0:0-llO llEHESU~V ,\ .... . ..........•••....... ::' 2 01~ 100.00. Hace df'scuentos l" vréstamos con ó sin vrenda. Nt¡coclos en cuenta corriente, giros y cobros sobre todas las vlaza.s de la República y el extranlero, y en «eneral toda clase de operaciones bancarias con Bancos, comerciantes, Industriales, vropletarlos y a¡¡rlcollls. pi1TE uo:-.o~ m: (".UA, de 100, ,;oo y 1.000 pesos, sin cu'l)Óo, varaderos á.sels semestr ales, i:-anaodo todns un Interés de cinco l)Or ciento al año. co1mE~Po:s><ALF.s: Todos los nancos de los Estados :llexlcanos, Deutscbe Bank, Berlfo y sus sucursales en Londres. Uambur¡ro, Bremen, ~lunlch, l'r&.ncfort, Dresden, Belchroed<'r, BerHo: Comvtolr :-.atlonal d'E,comvte, 1'&.1fs; S. .T. l'. :llor«an y ('{a., :-.tw York.-\'.eufltze y Cía, Par!s.-Muller, Schalt y (;[&.., "iew York.-)iatlonal CltY Bauk, :\ew Y o r ~ ~ ~ k . ChlcaQ!o.-Oulllermo Vogel Y C'fa.• M&.drl~ LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA es la reina de las l)Omadas, l)OrQue al,mpre cura, al1mpre a.llvla y alemqro es e6ce.z. )llllare~ de ver,;onas curada~ con ella testifican sus maravillosos resultados. y l)Or e,ito es Que seha hecho la preferida del público. Basta usarla una vez para. tener!&. slemvre á. vrevenclón. Produce efectos sei:-urfslmos en • Granos. Tumores. Al morra.nas. Heridas, Pústulas, Ll!lll'I\S, Uñeros, lllcerl\S, Quemaduras, Fístulas, Eruvclooes, &., &. De venta en todas las Dro¡ruerlas y Boticas. En la cavlll&. de los 8antos, en el convento de las t1 rsullo&s de Quebec. bar una lámvara votlva, cuya. luz viene ardiendo sin lnterruvclón desde hace siglo 7 medio. -En el ,íltlmo Congreso de los E,tadoe Unidos, los dlscur~os oronunclados l)Or 1011 legisladores o.rroJan un total de 20 000,000 el~ valt.bras. -Lo. vroducclóo de remolacha en Austria U unirrf& en t!t05 alcanzó f. U 798.000 libras, -El presuvuesto de «astos vara lt. clu· dad de París en el año Osca! del 1900 alean za f. 3111 677 000 trancos, El corresl)Oodlente al año en curso es de 340.7W 000. -F.l número de millas cubiertas l)Or loe terroct.rrlles en Béhrlca es de 2.r,00. -t.:n dlstlniruldo Químico alemán ha calculado Que en su vafs únicamente le l)Odrfan obtener 000.000 cab..llos de fuera& motriz con sólo el excedente de los «u• d e los hornos de carbón, y además 1 000 000 de los «ases Que se vlnden en los bornoe de fundición, -Entre las naciones europe&S, Rusl& 81 1& uue cuenta con mayor :onirltud de alt.mbr es telegráficos. nesvué, vienen Francia, Alemania. y Gran Breteña. -Lt.ndr&.t von t:'slar, á Quien el Emverador de Alemania envió á las coloolu alemanas del Sur del Atrlca f. descubrir manantiales de a«ua con la aruda de un perforador Inventado l)Or ~l. ha descubierto clncuent, y t res. -El número de empleados oficiales en lt. ciudad de Nueva York en el mes de .Junio alcanzó á. 42,340. -Los obreros chinos de Samoa sólo gan an S2 ;,o mensuales, además de los ali• mentos, casa y e.slstencla médlcl\- Gran Joyería y Reloiería "LA JOYA" INRIQUI G. SCHAftR, Sucs. .. México, la, de Plateros 12 y 14,-Apartado 271, Pida Usted el Nuevo Catálogo Ilustrado de Relojes y Joyas con 380 Dibujos. •• Agencia de los Afamados Relojes de Precisión ''OMEGA'' M. Falliéres, Prealdento de la República Pranceaa, Ntímero 3 �Fundador y Propietario, LIC. RU'AEL R~lES SPI\DOLJ Director, Q. [lBIU LllS Gerente, LllS RElt:S SPIUOL.\ Secretario de Redacción, JOSE liHEZ lG.IRTE Subocrlvcldn foránea, 'l)Or trimestre ...... -: 4.50 En l& capital, al mes................................. 1.25 Números sueltos.................... ....•• ........... o.:;o Los asuntos de redacción deberán tratarse dlrect&· mente con el Secret~rlo. No ee devuelven orlslnolee. EL PERIODICO ILUSTRADO La. información gráfica, la enseñanza. objetiva por medio de la. imagen fiel y la exacta. reprodui;clón de personas, cosas y sucesos, ha tomado un vuelo inmenso con los progresos de la fotografía. y del grabado. Gracias á ellos puede decirse que ha.y un ob· jetivo frente á cada rincón del mundo, que todo personaje ilustre y todo acontecimiento im· portante pasa al alcance de ese OJO penetrante, escudriñador é indiscreto que todo lo percibe y todo lo revela, que todo lo anota. y todo lo divulga. y que es ca.paz de sorprender las ostentacioues de la. plaza pública. como los secretos de la. alcoba. y del gabinete diplomático. A la narración pura. y simple de antaño, á. la descripción esencialmente a.na.lítica. y en consecuencia. monótona y fria, la lnstautánea. ha. substituido la imagen real, viva, sintética.. El cuadro ha reemplazado al libro y quién sabe si "aquello acabará por matará ésto.·• "Motines en Octesa,'' •·Batalla. en Manchu· ria," "Entra.da triunfal," "Bai1e,•· "lla.nque· te •• rezan los rubros y, deba.jo, el grabado reprod~ce el sitio de los sucesos, las actitudes de los personajes, las emociones gratas ó dolorosas que los animan. En las manos centellean las espadas ó se alzan las copas de los festines; ba· jo los muslos de los jinetes piafan y se encabrl· tan los pala.frenes: de las bocas abiertas parecen escaparse los hurras, los himnos ó los ayes. El grupo, transformado en estatua de sal en Ja.s misteriosas profundidades del aparato, se tija. eternamente con su misma distribución y sus mismas proporciones, real, verdadero y elocuente, como si hubieni él mismo impresionado nuestras retinas. El figurin de modas no es ya una fiición en la. que es el dibuja.ate el que corta, entalla, adorna. y embellece, sino la reproducción exac• ta de la mujer hermosa y elegante con todo el lujo de su indumentaria, con todas las elegancias de su vestidura., con toda. la gracia. ó la. esplendidez de su ata.vio. Aquel traje ha sido hecho realmente, se sabe á ciencia cierta que entalla bien, que ca.e con elegancia, que está adornado con gusto y con gracia. El persona.je ilustre es él mismo, con su ges• to, su actitud, su expresión fisionómica., su mira.da de águila. ó de zorra., sus rugas y sus canas. Si en tiempo del gran Napoleón se hubiera conocido la fotografla moderna., no nos hubiera engaliado el gran "tra.gedia.nte" con el cráneo de fantas!a y la mirada de agulla. de las estatuas y de los retratos cortesanos y Jo veriamos ta.l como fué, con las mechas lacias y la demacración enfermiza del general Bona.parte ó con la ventripotencla. y las piernas exiguas del Emperador de los franceses. En las Ilustraciones de batallas se ven realmente las lineas desplegadas, los reductos fortificados, los cadáveres Inertes y los heridos arrastrándose y clamando. En los destiles y ceremonias se ostenta.o los recamados uniformes, las carrozas de gala., los palios y las custodias con toda su riqueza. y toda. su suntuosidad, y cuando se trata. de crime• nes se ve á las victimas mutiladas, los rincones de bosque ó las profundidades de alcoba que fueron escenario del drama y los instrumentos de suplicio y los retratos de los asesinos. Con estas reproducciones la publicidad ilustrada. se ha transfigura.do. Contemplamos las erupciones volcánicas, los estragos de los terremotos, las explosiones de las minas, las descargas eléctricas, los efectos de nieve ó de granizo de la. última tempestad, las casas y las arboledas náufragas de la reciente inundación ó las de,asta.ciooes y las ruinas que ca.usó el último huracán. Todo lo contemplamos y todo lo miramos á. través de la flaca fotogrática, lo mismo lo eterno como el I ima.Jaya., que lo fugitivo como el relámpago. Viajamos por todos los palse~, nos codeamos con todos los hombres, seguimos de cerca todos los sucesos, vivimos, además de Ja nuestra, la vida universal, y lo que el telégrafo no puede transportar en sus alas lo recoge, lo fija y lo elabora la cámara en sus fl:i!lcos. Así es como hojeando nuestro penódlco pre• senciamos los a.tentados dinamiteros y las Sesiones de la Conferencia de la Paz, asistimos á las bodas de los reyes y á. las exequias de las victimas del grisou, vemos al rey Alfo~so pasear en automóvil ó jugar al golf, al princ1pe de Asturias recibir las aguas bautismales, á .l!'u~ntes estoquear y á «Guerrita> presidir el Comité de aprovechamiento de las aguas del Guadalquivir. Nada ya nos es extra.Uo. Sabemos cómo se pesca la. ballena en los mares boreales y cómo se caza. el tigre en los juncales del trópico; com!) se Imprime el 'Timel de Londres y como se fabrica el callón Krupp. El arte, la industria, la ciencia., la vida diaria, todo se da cita. en el i;>e· rlódico ilustrado, todo nos entra. por los OJOS para llegar hasta. el espíritu Instruyéndonos, educándonos, moralizándonos, ampliando los ámbitos y acrecentando las potencias de la vida y haciéndonos á la vez más fuertes, más bue· nos y más felices. Hojear el periódico ilustrado moderno es dar la vuelta al mundo y pasar revista. á la Naturaleza. y á la Humanidad. En las páginas pobla· das de Imágenes se ostentan la fauna. y la flora, la. actividad de la colmena y la fecundidad del nido. La. luz se esparce en ellas á torrentes di· cipando las sombras, rasgando los velos, revelando los misterios y descubriendo los secretos; y la luminosa antorcha lanza. sus dardos de luz hasti.. el fondo de todos los antros y las profundidades de todas las simas. Y esa prodigalidad de la imagen acumulada en los archivos humanos, hará ca.da. dia más verdadero el principio de Taine de que la Hls· torla. y el hombre se estudian mejor que en las bibliotecas, en las colecciones de estampas. •• DR. M. FLORES. Sonetos de "Vida y Muerte." ORACJO~. En mi angustia callada y escondida, sé tú como enfermera bondadosa cuya mano Idea.! viene y se posa, llena. de suave bálsamo, en la herida. Rie en mi tedio-sepulcral gua.rirlacomo un rayo de sol en una fosa, perfuma, como un pétalo de rosa, el fango y la impureza de mi vida. Del corazón en el silencio, canta, entre las sombras de mi sér. fulgura, mi fatigado espiritu levanta, enciende la razón en mi locura.; ¡Tengo hambre y sed de Bien! Dame una santa limosna de piedad y de ternura ...... . JNTKRIO!t I. El sol ba.!ia el tapiz que sobre el muro extiende su tupida felpa. roja en la que fulge el hierro de una hoja. y brilla el pomo de una. espada. El duro gesto dél mascarón feroz y obscuro, en el solar reflejo se sonroja, y cerca. dél, en carmesí se moja un torso escultural de mármol puro. Del piano en la caja, reverbera. una ánfora con flores; braciablerto, un sillón amorosamente espera; por el amplio balcón se asoma el huerto Y es un atardecer de primavera, íntimo, melancólico y desierto .... . . l:STKRIOR. II. Una visión de amor pasa y enciende mi espíritu. - 1Estoy solo; en la penumbra del triste cuarto que, en silencio, alumbra la luz crepuscula.r.)-El sol desciende. roa sensual fragancia. se de'iprende del sombrio rincón en que relumbra -áureo cristal- el búcaro .... Y se encumbra. mi alma, aliabierta, cual travieso duende; rompe el obscuro techo de la casa, vuela á buscar mi juventud perdida y en un deseo de placer se abrasa. Surge, ante mí, tu desnudez vencida y una visión de a.mor se enciende y pasa. por la serena sombra de mi vida. Mayo de l!l07. LUIS G. URBINA. E,f VIVél6 06 D. B6Illto Acababa de ser jurada la Constitución de 57, en la entonces patriarcal ciudad de Antequera. Los par• tidos políticos de entonces traían á maltraer á los asendereados habitantes del lugar, donde, como en toda la República, se desmechaban tirios y troyanos con encarnizamiento, hasta el grado y punto de contagiar en sus polémicas y denuestos á la cara mitad del género humano. Terrible era la situación. Las cru¡adas se colocaban en el pecho la emblemática insignia del Calvario, para si2nificar su afecto y adhesión á Labastida, Haro y Tamariz y demás agitadores de Puebla¡ las puras usaban moño rojo y zapatilla del propio color, y entrambas se dirigían motes á granel por la cosa más infeliz, y en los suoremos conflictos poníanse como no digan dueñas. Los hombres se levantaban la falda del sombrero á guisa de resplandor ó se la caldban hasta las narices, según el bando rojo ó reaccionario en que mi• litaban. Aquello era imponente. Jamás se había visto división más encarnizada de la sociedad ni tamañas injurias de unos y de otros. En la calle, en la iglesia, en el paseo, los dimes y direties, las puya~, los encarnizamientos ..... . Eso, no obstante, cuentan las crónicas de aque• lios ya idos tiempos que la jura de la Constitución estableció una tregua en los partidos, gracias al elemento femenino. Los conservadores trinaban contra aquel Código del 5 de Febrero, y habían apurado el tósigo hasta las heces con el campaneo, afluir de gente, dianas y demás del solemne espectáculo, el 22 de marzo, cuando en soberbio tablado, de mala ó de buena gana subían todos diciendo: ¡Sí juro! De la casa del Obispo á la del Abogado X, á la del hacendado Z, á la del militar N., iban y venían los conservadores, cariacontecidos y apesadumbradns, disponiendo el motín, la conjuración ó asonada, en· tre mil planes diabólicos y temerarios que les aconsejaba el despecho político. Pero, decíamos que la fiesta de la jura fué una tregua, gracias al elemento femenino, y es verdad. Entre los festejos dd día se dispuso rumbosa sere• nata .. . . ¡y una serenata entonces!, si ustedes su• pieran lo que valía eso! De figurárselo es al saber la vida patriarcal que llevaban nuestros abuelos. En todas partes se to• maba, á las ocho de la noche en punto, el oloroso maracaibo al amor de la familia; contábanse cuentos de la primera edad¡ discurríase de la vida de los santos, de las penas, de la m,,tlax,hua noclurna • . .. y á la hora de la queda, cuando el sereno anunciaba las diez, todo bicho viviente tomaba soleta, temeroso de ser atrevido en prolongar la velada con sus amables contertulios. Pero se trataba de una serenata ó rltreta, como decían entonces, y á pesar de ser cosa de los puros, de celebrarse el enorme pecado de los protervos, ellas iban . .. ¡y todos saben lo que son ellas! Y la serenata se verificó con esplendidez. He leído crónicas de entonces, y me quedo admirado. En la Alameda, embellecida con centenares de farolillos venecianos, bajo las verdes frondas embalsamadas por el ambiente puro y fresco, se dieron cita ( para hablar en estilo consagrado) las pollas salerosas y merecedoras de entonces. Aquello fué el acabóse. Los estudiantes hicieron un defile inusitado por las calles, llevando farolas con los nombrts de los héroes de la revolución de Ayutla; el pueblo gri· taba· enardecido y la Alameda era un encanto con tanta belleza deslumbradora. Los conservadores perdían terreno, pues á pesar de sus trabajos, la fiesta resultaba inmejorable. Por eso aquella noche conspiraron. .. ** De la Alameda se desprendieron dos individuos, y embozándose en sus amplias capas españolas cruzaron aprisa la desmantelada plaza de armas, donde Fiallo colocó enorme fuente de mármol, y se perdieron en las callejuelas obscuras y mal empedradas de la parte sur de la ciudad. Cuenta la leyenda que después de muchas precauciones, se detuvieron en la casa de temido conservador, dieron tres aldabonazos y penetraron. La reacción trabajaba alli por su causa, sin considerarla vencida. Ese día habían renunciado sus puestos varios empleados, entre otros un Ministro y un catedrático. Al Diocesano se le tuvo que dirigir nota enérgica para que cantara el Deum de estilo. Preciso era acudirá las armas. Y acudían. Fuertes con el dinero y la influencia entre las masas incultas, no de~mayaban. Tenían jefes comprometidos de la guardia nacional y partidarios acérrimos en la Mixteca y en el Valle, sobre todo en Miahuatlán Allí-según rumores- el Prefecto contaba con gran cantidad de armas para aprovisionar á los departamentos limítrofes y sostenerse él mismo. He aquí el plan: Sorprender al Prefecto, quitándole el parque, hacer porque la guardia nacional se _pronu.nciara en Santo Dominio la misma noche, y a la misma hora aprehender a Don Benito, des• conociendo al gobierno general. De todo eso se habló en la reunión del 22, según reza la leyenda. Los oficiales y tropa de Santo Domingo estaban comprados. Las tropas leales al gobierno, iuarnecían Tehuantepec y otros puntos y no podrian auxiliarlo. ' Aquella noche se previno todo, se mandó gente resuelta á Miahuatlan, y se distribuyeron los cargos. r, El golpe se daría al primer aviso. Quizás pasarían dos ó tres liemanas, pero era seguro. . Por desgracia la trama no.estaba mal urd_1da, Y.el Gobierno no contaba esos d1as con sus me¡ores Je· fes, como Salinas, Velasco y otros, y. el b~tallón único de Santo Domingo estaba próximo a venderse. . , • 1 Y así como los reaccionanos se r~unian a 1~s a tas horas así los puros iban noche a noche, dizque á jugar malilla ó el tute, á c~sa de alguno de sus correligionarios, y con sus esp!as estaban en ~ospechas de lo que se tramaba. Juarez no daba, sin ~mbargo importancia á los trabajos de los con~p1radores de la capital, y así fué como estos pudieron concertar el complot la noche del 22. Veamos sus resultados. I; *** Pasaron varios días, y otra noche, cu~n.do Don Benito iba á entregarse al descanso, reC1b1ó un. correo importantísimo de Miahuatlán. El mensaJero venía hecho pedazos. Tuvo que hacer gra!1des ro• deos y perder horas enteras entre las brenas P!1ra traer Ja infausta nueva: en la madrugada hab1an asaltado á Miahuatlán los reaccionari?S, at~cado el cuartel ~ausado el desorden en la pat1fica Villa ... · No sabia más. El salió en la trifulca, cuando todos, huían. gritaban. Los liberales del p~nto demandaban auxilios y- lo que er~ p~or-:-tC;nla!) prue~as d.e que el movimiento no se llm1taria a M1ahuatlan, SI· no que la tropa de Santo Domingo, esa misma noche daría el golpe. Le avisaban para que en el acto tomara providencias. Juárez leyó con atención la carta del correo, medí• tó largo rato y tomó su sombrero y su caña de puño de oro con borlls.- Ven,-le dijo al mozo. Y fué C0!) él al palacio del Gobierno. De su puño y letra esm· bió a Don Bruno Almaraz, que era el Prefecto de Miahuatlán, de su bolsillo dió al enviado cinco pe· sos y Je ordenó que regresara á la villa inmediatamente. En su despacho revolvió papeles, esrribió no sé qué, y paso á paso, sólo_ por los co~redores del editicio,-con rl ceño fruncido y el continente repo• sado- atravezó como una sombra ..... . * *. En Santo Domingo nadie dormía. Los jefes y oficiales Que allí estaban, tenían el insomnio del delito. Era verdad. Hasta ellos había cundido la rebelión. Mal aconsejados contra el Código jurado, Sl: comprometieron en el complot y esperaban el .aviso S!-J· premo. Cuando la fuerza triunfadora de M1a~uatlan llegara á las goteras de la cmdad, un enviado les daría el santo y seña,l"religíón y fueros;" entonces, gritarían mueras á la Constitución, haciéndose due- ños de la plaza y derrocando al Gobierno. Todo era movimiento en el cuartel. Los so!dados corrían á los ma"neros, cargaban sus. arm.as Y arreglaban la 1mped1menta. Creían exactas las n~ticias recibidas. Los partidos de entonces 110 se to• maban la molestia de comprobar el triunfo, ó p~r mejor comprobado que estuviese, el caso. es que por una misma acC1ón rep1~aban Jos dos bandos, hac1an festejos y demás, hasta que la plena verdad era posible. Aquella noche nadie dudaba, pues, del gol· pe darlo en Miahuatlán, Y los oficiales de la fuerra, contando con la adhesión de ésta, por indif_er~nte ó engañada, cam\llanan .d.e casaca con relativa facilidad. El soldado del garitón escudriñaba en la prof~nda obscuridad de la desierta plazuela. Sólo un farol alimentado con aceite, lan· zaba su parpadeo somno· liento y triste. El viento fuerte hacía crujir_ los yiejos retablos de la iglesia Y los murciélagos revoloteaban en las vóbedas altas y cuajadas de oro, en los bajo-relieves toscos del ~oro churrigueresco Y sin"ular La maciza puerta del c~artel estaba á piedra y lodo, y sólo de vez .en cuando oíase el chasquido de un sable que tropez~ba ó el rastrear de los acicates de un soldado. Esperaban al mensajero que no tardaría. El cuidado del cuerpo de guardia era extremo. Dieron las doce. El viejo reloj de la Cate• dral - obsequio de los Borbones á la nueva ~n.tequera- sonó con el timbre alto y lleno, conoC1d1· simo de su campana grande, rechoncha Y pe.sada que 1iamaban "Santa .María.". El viento arreciaba, el farolillo de la esquina segu1a parpadeando como un agonizante, cuando un bulto !1egro atravezó la plazuela con rapidez y se acercó a .la pue~t'I. -¿Quién vive?-pregunta el centinela sm obtener respuesta .. . ¿quién vive?-<liio ot~a vez preparando el arma .... ¡Cabo cuarto! Chirriaron los goznes y la pesada puerta se abrió dando P~.so al hombre que en lugar de •'religión y fueros, d1¡0 otro santo Y seña: "libertad y reforma." El ca~o!-q~~ _con ~I fu~il á la cara iba á hacer fuego, -d1stingu1~ a la debil luz del farolillo de la prevención las facciones ~everas de Don Benito y gritó tembloroso: ¡Guardia! El Gobernador y Comandante Militar del Estado! Confusión, ruidos, carreras, todo un desord!:n,se notó á este grito.-¡El Comandante de. Guardia.dijo á su vez Juárez, sin un temblor, sin una contracción en el rostro, golpeando su bastón borlado en las disparejas baldosas del cuartel. -Que nadie ~e mueva, Sr. Comandante, que todos permanezcan en sus puestos y sobre las armas: Déme Ud. una silla y cumpla con su debe~. As} dijo. y se sentó en la prevención estrecha, ¡unto a débil mesa de ocote, donde un farol de mano le alumbraba de lleno el rostro, el rostro griego de varón sabio y justo .... ! Y aquel valor se impuso. La vergüenza se abrió paso en las filas, y el amor al deber y á la patria hi· cieron lo demás. Don Benito dejó caer la cabeza entre las manos y meditó largo, larguísimo tiempo. Inerme, sólo, con su frac severo y su capa española, parcela una estatua, una estatua arrancada á un viejo capitel corintio. Me dicen los viejos que él contó alguna vez aq~ello. Creyó llegada su últi~a hora,__pero .no perd1qa la causa si por ella se sacrificaba. También el creia perdido Miahuatlán. También él esperab!3 las t.erribles noticias. Y tenía poca fe en la ayuda inmediata, y no contaba sino con civiles, pues su vieja guardia estaba lejos .... ¡Ah! Yo no sé si tales fueron sus pensamientos. Sigo la leyenda, la leyenda qu~ en~e brumas, sueños y velos, es la poesla de la Historia. La leyenda me lo afirma. Penetra á mi entendimien• to y me dice: - Aquél hombre creyó morir y no dudó .... Por su vista pasaron cuadros de infinita ternura y de amor supremo .... Se veía niño en la casa de Salanueva, tropezando con el jarro de atole y causándose una herida, cuya cicatriz le ennoblecia el rostro .... velase niño sin abrigo y sin calzado, llevando á cuestas el estandarte de San Francisco para ir al rezo con su protector ...... Después las aulas, el estudio, el triunfo ... de nadi,, todo; del último, el primero ...• y su hogar y sus hijos y su pueblo.. más tarde el destierro ~margo las vejaciones, el abandono. Y cuando parece todo concluido, cuando las nue.vas ideas se condensan en un pacto .supremo, la rebelión, el horror de la guerra, el azote in!=3paz. ••••·Por «:SO intenta lo decisivo: 6 se impone a aquellos en~a!1ados ó perece en su puesto. Si Oaxac;:i .cae, sufma al igual de Puebla los horrores de _un s1t10. penoso ,co¡ mo el que Comonfort ha sostenido: Qu1zas caera ~ istmo se perderá todo el Sur y Oriente de la Repu· blica. 'No; por eso está allí. Sabr~ imp~n~~se con su impasibilidad augusta, que es la 1mpas1b1lldad de la ley. · b bl 1 Y así transcurren lentas, crueles, maca ~ , es as horas de aquella noche única_, en la que esta a P.unto de ser sacrificado el hombre inm~nsoque !1eces1taba la Patria. Y pensando en el pe_llgro propio y en 1~ suprema ignominia, no se atrevieron los soldados a cometer el sacrilegio enorme! .. La aurora comenzó á teñir de granate el amplls1· mo horizonte, y al fin lució !a mañana clara, he.r· mosa, triunfadora. Don Benito ordenó que per'!l:•· necieran acuarteladas las fuerzas, y de¡ó el s1t10 cuando los clarines del batallón lanzaron sus ale• gres notas tocando diana .. .. • ** Ya las gentes iban y venían por las calll:s cuando J uárez descendía las escalera~ de i::alacio con la sonrisa en los labios. El conflicto hab1a pasa?º me• jor de Jo que nunca pensó. Don ~ru~o Almaraz, q!-le debió ser sorprendido, sorprendió a los pronunC1a· dos con la estrategia de un gener~I. ~upo lo del pro• nunciamiento; desde luego proced!ó a sa?r con !o· do si2ilo las armas del cuartel¡ de¡ó . un piquete insignificante allí; armó con pre~teza a toda la gente disponible, situándola convenientemente. Cuando los conservadores cayeron sobre el cuerpo de guar· dia fueron tiroteados por todas partes. Tomaron el cudrtel .... pero vacío, y huyeron dejando muertos, caballos y fusiles. . Don Benito bajaba las escaleras de.l Palacio del Gobierno, cuando en todas partes repicaban, y la bandera ascendla, y el sol espléndido de aquella mañana de marzo mandaba sus rayos de oro sobre la ciudad. Cuando Juárez cruzó por la desmantelada plaza de Armas un trasnochador artesano entonaba la siguiente copla de cierta letrilla en boga: Se dice que está en la Habana el católico Santa Ana, y que si surcan las olas las legiones españolas, ha de hacer un desatino el moderno Constantino, poniéndonos en tutela: -es1 si que ya no cuela.- y cuenta la leyenda que D. Benito sonrió al ar• tesano y dijo en alta vin: . , "¡Ah mi pueblo, m1 valiente pueblo!'' Y fuese alegre, ;onriente, nimbado con los rayos de oro puro de aquella mañana primaveral! ADALBERTO CARRIEDO. l �¡.;1, .\IUXDO ILUSTR.\DO EL ,ro:-.-DO ILUSTRADO Cierto domingo estuvimos los dos charlando á más y mejor. -Toa la Academia ha r:,nio aquí. me dijo, y se han hecho trabajos suterra· neos, pero ,1 C1rva11t1< no parece. -¿Y cómo no se les ocurrió á quienes lo enterraron grabar siquiera un nombre sobre su fosa? ...... le pregunto. -Porque era pobre, señorito. y entonces no v:ilía na. Lo enterrarían aqui de pura misericordia. Rueno estaba él para exigir lápijas. "los cielos, y por lo menos sepa vues"tra Excelencia este mi deseo y sepa "que tuvo en mí un tan aficionado cria· "do de servirle, que quiso pasar aún "más allá de la mu~rte. mostrando su "intención." Está fechada esta carta: "De Madrid, á diez}" nueve de abril "de mil y seiscientos y diez años." "Los cuatro postrero:- días de su "existencia- dice Navarro Ledesma en "su libro m:1gistr:il intitulado cEI Jnge"nioso Hidalgo Miguel de Cervar,tes ..•.. Los que hayais leído el docto y sabrosbimo lihro del malogrado Nav:trro Ledesma, ''El Ingenioso Hidalgo Don Miguel de Cervantes Saavedra," recordaréis, sin duda, aquel magistral y postrero capitulo que se intitula: "Cómo murió Cervantes" Los que desconozcáis la obra, leed conmigo los siguientes párrafos. ...• El Sr. E11cariaJo de Negocios de Francia, la }1111/a dtl 14 dt julio~• los comisionados dtl Comilé llberal.-Grupo de conwrrmtes ,i la K,rmesu del día 14 LAS PIBSTAS PRANCBSAS En esta recepción pronunció un entusiasta discurso el sei\or Brun, diciendo, entre otras cosas, que el 14 de .Julio debla. considerarse como una fiesta universal. puesto que el hecho que se conmemora. habla Influido en el avance de las Ideas liberales y en la. libertad de todoq los pueblos. Tuvo para nuestro país frases en extremo ira.lantes y al traer 1\ aquella reunión el recuerdo de la patria lejana, vitoreó con vehemencia. á la República de Thlers y de Carnot. v á su actual Presidente Falliere1<. Contestó á este discurso el sefior Chivot, haciénóolo en términos muy elocuentes. Eloirló la labor constante y honradl de sus compatriotas que han !-a.bldo ch:1,:-nse amar en es1 e hermoso pais> y termi116 cnn estas palabras: «puesto que ya conoc~is el ca• mino de la LeKación. venid frecuentemente á ella; podéis estar segurCls de encontrar u11 nm1go sif>mpre deseoso de sen Iros en la débil medida de los medios de que dispongo.> Como en años anteriores. umi Comisi6n del Comité Liberal de la. lReoública., que presidía el Sr. Lic. D. Juan DÚblán, estuvo en las mis· mas oficinas de la Legación con el objeto de fe· licitar por el aniversario qne se solemnizaba. al señor Encargado de Negocios. Entre el referido Sr. Lic. Dublán y el señor Chivot, se camGrupo d1 fltndedoras m la Kermesse. bia.ron expresivos discursos. Con una animada kermesse que se efectuó en el Parque Luna. cor,· cluyó el domingo último la serie de brillantes festejos con que la Colonia francesa acordó solemnizar entre nosotros el glorioso amversarlo de la toma de la Bast llla. · La Junta Organizadora invitó para que concurrieran al Parque, al señor Chivot, Encargado de "Negocios de Francia, y en obsequio de aque· Jla. invitación el distinguido diplomático visitó por la mañana aquel sitio de recreo permaneciendo en él hasta después de medio dla. Los distintos pabellones ~e encontraban vlstos:imente adornados con tlo,es y banderas, siendo de notar el buen orden 4ue reinó e11 wous ellos durante el día, no obstante que la. concurrencia fué. par· ticularmente por la tarde. muy 11umerosa Cuat r.> buenas bandas amenizaron la agra<lable tiesta, que se proloniró hasta. la media noche en medio del mayor entusiasmo. .•.. La mai'\ana. del mismo domingo, el sei'ior Chlvot, ofreció en su residencia de la calle de Versa.Hes, una magnltica recepción á. la cual fueron invitados los miembros de la Junta y algunos otros caballeros prominentes de la Colonia. Uno de los sitios predilectos de mis peregrinaciones en Madrid, es el Con• vento de las Trinitarias, donde, por su última voluntad, fué inhumado Cer· vantes. El convento de las Trinitarias ocupa LOS RINCO~ES HISTORICOS DE MADRID DONDE ESTA ENTERRADO CERVANTES. mezquino portal se lee, al pie de otro relieve, la conocida inscripción: "Aquí vivi6 y murió Miguel de Cer vantes Saavedra. cuyo inl!:enio admira el mundo. Falleció en MDCXVI." Cervantes y Lope vivían á un paso; pero mientras Lope disfrutaba de todos los !1onores y del valimiento de los [ reedificada por cierto desde hace más de 70 años.) Esto explica lo deficiente de la fotografía respectiva. [ Esto y mi impericia. es claro. Las Trinitarias es convento de clausu· ra mayor. La joven que en él entra no sale ni muerta. Duerme su apacible sueño, "mientras llega la resurrección," á la sombra de algún ciprés del huerto. Dicho e~tá con esto que fuera del capellán y de tal ó cual dignatario eclesiástico, ningún hombre, que no sea obrero, pisa jamás las baldosas de aquellos claustros. Pero la carilla sí est:í abie ta en ciertos días, especialmente en los de mayo, por la mañana y por la tarje, con motivo de las pi:idosas practicas propias del mes de Maria, y yo he permanecido en ella algún tiempo, contemplando sus retablos do- F"cltada dtl Comm1to d, las Trint• tari~. casi una manzana, entre las calles de las Huertas, de San Agustín y de Lope de Vega, dando hacia esta última su fachada, en la medianía de la cual hay un gran relieve con el busto de Cervan· tes y e~ta inscripción: "A Miguel de Cervantes Saavedra, "que por su última voluntad yace en "este Convento de la Orden Trinita· "ria á la cual debi6 principalmente su "rescate. "La Academia Espaii"la." "Cervantes nació en MDXXXXVII y falleció en MDCXVI." Paralela á la calle de Lope de Vega está la de Cervantes. En ella, sobre un grandes, Cervantes estaba desposado con la pobreza y la melancolía. No he encontrado fotografías de es· tos rincones á donde tiene que ir devo· tamente en romería todo espíritu culto y pensativo; y he tenido que fotografiarlos yo mismo con mi kodak. La calle de Cervantes está de tal suerte orientada que jamás baña el sol de plano la fachada de la casa histórica rados y sus hermosas tallas de ma• dera. Sobre el arco de la entrada está el coro, cubierto por una gran reja, detrás de la cual surgen las voces cristalinns ó gangosas de las monjns, cuando cantan la letanía, y se adivinan siluetas, en cuyo pecho se abre la cruz azul y roja de las religiosas de la orden. A la izquierda del Altar Mayor, en parte muy visible del muro, se lee: '·En este mona~terio yacen Miguel "de Cervantes Saavedra, Doiia C:it:i• "lina de Salaz:ir, su espoca, y Sor "Merced de San Felix, hija de Lope de "Vega." Nadie ha dudado, pue~. nunc:i de Q1'.e allí duerme el autor del Q!11jote su úlli· mo sueño. ¿Pero en qué sitio? Se ig:nora, como se ignora donde repos:in Lope de Vega, Tirso de Molina, Moretn, Góngora. nuestro Rui, ~e Alarc6n, Montalvá.n, Velázq11e1, Murillo. Coello, Alonso Cann, etc . tic Duermen todos en la divin.1 i)!ua!J:1d de la tierra madre. en el apacihle 11110nimato de la común ceniza l11.111an;1! "Siempre, dice Don Mant t'I .\\, s<'• "nero Romanos en su libro intit111:l"do <Las sepulturas de los hornt-res "ilustres en los cementerios de Madrid.> "siempre fué España perezosa y olvi"dadiza con sus hijos e~clarecidfls, cu"yo recuerdo no alcanzó, hasta media· "dos del siglo, una estatua 6 un monu· ''mento que perpetuase sus nomhre~. "La gratitud nacional, tan av:ira de "mármoles y bronces, no ha tenido si"quiera la solicitud de conservar sus "cenizas." ..•.. El bus/o d, Cerfla11tes;• la ímcrit,c/6n. La verjad es que en el caso de Cer· vantes no se trata de ingratitud nacional. La razón del olvido absoluto del lugar en que duerme su sueño definitivo, la sabe mejor u na portera que los sabios. Esta portera es la del inmueble de las Trinitarias. Aquellos de vosotros que hayan leído la dedicatoria del 'Persiles, al conde de Lemos, recordarán, sin duda, las expresivas palabras en que, por decirlo así, Cervantes describe su propia agonía. Cuatro días antes de morir, en efecto, trazaba en la dicha dedicatoria las si~uientes líneas: 'Aquellas coplas antiguas que fue"ron en su tiempo celebradas, que co''mienzan ''Puesto ya el pieenel estri· "bo," quisiera yo no vinieran tan á "pelo en esta mi espbtola, porque casi "con las mismas palabras la puedo co"menzar, diciendo: "Puesto ya el pie en el estribo, con "las ansias de la muerte, gran señor, "ésta te escribo." "Ayer me dieron la Extremaunción "y hoy escribo ésta: el tiempo es bre· "ve, las ansias crecen, las esperanzas "menguan, y con todo esto llevo la vi"da sobre el deseo que tengo de vivir, "y quisiera yo ponerle coto hasta be"sar los pies á vuestra Excelencia. que "podría ser fuese tanto el contento de "ver á vuestra Excdencia bueno en "España. que me volviese ;Í dar la vi"da: pero si estú decret:ido que la ha•· y:i de perjer. cúmplase l:l voluntad de "tensión insoportable. Tras esto vino "un estado comático, algo como un so"por silencioso, cortado solamente por "el trabajoso ruido pulmonar, seme· "j:rnte al roce_ de una escoha s!>bre los "ladrillos. Miguel cerró los OJOS. No ·•veía no entendla ya las cosas exte"rior;s, pero :iún lo suyo interior. su "alma, luchaba, quería balbucir algo, "esa última p:ilabra que se nos queda "por decir siell)pre cuando nos ~e.spe"dimos de alguien y que era qu1zas la "única justa y conveniente. "El pobre moribundo estaba sentado ''en el lecho. apovado el busto en cua"tro ó cinco almohadas y cabezales. 'Su ·•ancha frente, que fué siempre un rs"peio para la luz, se :imortecía, se tro· "caba mate: su aguileñ1 nariz pálida. "se encorvaba, prensil, buscando la "boca: ios marciales bigotes caían des"mayados en la suprema dejación de "toda lucha.'' "Uo último estremecimiento, un ''pneuma" ó soplo misterioso que salía por la boca y narices, una inclinación suavl', lenta de la cabeza sobre el pe· cho, fueron las postrimeras señales. El Ingenioso Hidalgo estaba muerto." ro para que la angosta ca lle pareciese llena. Los herman,.,s terciarios de S~n Francisco tomaron en hombro~ la c~¡a. El cadáver llevaba el rostro descubierto, como las reglas de la V. O. F. previenen." ''Detrás de la cnja marchaban algu"nos personajes ricos, e;~andes de .Es"paiia y títulos del Remo, á q111mes ''a(radaba as,slir á tnlitrros humild1s JI • ·t1,mo.<trar a•I p1lb/itommt1 .<11 acmd~a"da #edad. En medio de ellos, entre ''marqueses y condes, tal vez acompa''ñando á su nuevo protector el duque "de Sessll, el clériio Lope de _Y ~ga "Carpio mostraba sus pulcros hab1tos ''sacerdotales, su cruz de San Juan en "el pecho. El entierro en el convento "de las Trinitarias, fué pobre y nada "ceremonioso. Dos modestos poetas, "de quienes casi nada se sabe, sino que "admiraban al muerto, siguieron la "fúnebre comitiva: ~e llamaban Luis ''Francisco Calderón y D. Francisco de "Urbina, este pariente ó deudo del se''cretario Juan.'' "La tierra cubrió el cuerpo del lnge"nioso Hidalgo. Rojos ladrillos taparon "la fosa. No se colocó en ella lápida ni "inscripción. ni siquiera un humilde "azulejo. '.\lo sabemos d6nde está lo * Y para concluir, esta otra magistral "que del cuerpo de Cervantes queda, página del mismo libro, en la que se "si queda algo." refiere el entiereo: "Al pie de la cama sollozaban doña Véis. por tanto, que ta humilde, gorConstanza de Fie:ueroa, doña Isabel de da y verbosa portera de las Trinitarias Saavedra, doña Catalina de Salazar y coincide con Navarro Ledesma ... . S61o rezaba el buen clérigo don Francisco que ella no sabe á punto fijo cuándo ,\\artínez Marcilla. Pronto el vecindario enterraron á Cervantes, y al oír, incicurioso corrió la noticia. Mucha 1?:ente dentalmente de mis labios, que pronto entró á ver el cadáver. Del mentidero hará tres siglos de ello, exclama sor· de representante~ no dejó de acudir to- ¡,rendida: da la comiquería á ver muerto al escri-Tanto así, ~eiiorito ... y mtoaflfa tor alegre y al rezocijo de las musas. lo andan buscando! El vecino de enfrente, Lope de VeYo me 2kjo con una sonrisa, y á poga, entr6 también, miró el cadáver, re- co, en la capilla de aureos retablos, 26 un rato, marchóse á sus nee;ocios, donde un cura viejo y b:ilbuciente guía moviendo pensativo la cabeza." el rosario, vuelvo á oír la voz gangosa "Luego vinieron los hermanos ter- 6 cristalina de las monjas. que cantan ciarios de San Francisco, amort:ijaron la letanía detrás de la espesa reja del con el hábito de la Venerable Orden coro. Trinitaria el cadáver de su herm:ino en Ese plaiiido fervoroso que acompaiia religión. le pusieron en la caja. Como un viejo armonio, es el único que arruel trayecto del entierro habia de ser tan ll:i el sueño del genio, casi mendigo, á corto, pues poco" pasos hay desde la quien cupo en suerte escribir la novela casa de Cervantes al convento de las más bella de toda,; las literaturas. Trinitarias, bastó que se arremolinaran AMAOO NFHVO. la vecind:1d y los c6micos del mentide- .. • •• La porttrla de los Trinitarios donde ha· blé con la portera 'Cltr/losa ; • gorda. "Saavedra► - hasta el veintitrés de ''abril, en ,:¡ue murió, debieron ser an"gustiosísimos. La disnea y el ester"tor, propios de los enfermos cardiacos, "oprimían :iquel anciano pecho. La sed "de agua. ¡terrible cong:oja! se tro"caba en sed de aire. que los pulmones "anhelosos consumían, y en sed de "~aogre. la cual corría furiosa. desho"cada por las venas. marcando ciento •·veinte, ciento cuarenta. ciento sesen"ta pulsaciones por minuto. sin que la ''liebre se presentase. Los nervios va· "somotores se agitaban convulsos. en La Y1gua "Honda." ron la. sei'ial de partida, todas las mira.das se volvieron á la. pista: la yegua"Honda.," del Sellor Illa.nes HI a. n co y "Le Poussin, ·• del Sr. Don Joaquín Amor, iban á disputarse el triunfo, corrienño l'i dos mil metros. "Le Poussin" fué cabalgarlo por su mismo duei'io. q ne es uno de los más notables corredores que hay actualmente en México y que se ha distinguido ya en los hipódromos de Londres y Lonirchamps, en competencia. e o n jockeys de los más afama.dos. La "Honda" Iba. monta.da. por un <"orredor Igualmente hábil. LA ULTIMA FJESTA HIPICA. Un grupo de entusiastas sportman, entre los cuales se cuentan los Sres. Alejandro de la Arena. Gustavo A. Salas, Joaquín y Alejandro Amor, José Ignacio Llmantour y Carlos Rincón Gallardo. oq,,aniz(> para el dla 13 del actual por la tarde una brillante tiesta hipica. que tuvo efecto en el hipódromo de Peralvillo con asistencia de numerosas familias de la buena sociedad. La fiesta. á que n:is re(erimo:s se distingmó particularmente porque en ella juira.ron los mejores caballos que existen en )léxico y que en otras ocasiones ha~ resultado v~ncedores. La primera carrera, á seiscientos metro~. en P)Sta curva., fuu gana.da por el "Baby" y el" Danto1:1." de los Sres. F. Rev1lla y )l. Dominguez respectivamente y que recorrieron la. dlst~ncia referida. en cuaren~ ~ ocho segundos. La segunda carrera. fué á mil metros, permitiéndose mucamente la entrada de caballos y yeguas de pura sangre. La " Ilaphra," que corría. el joven José Ignacio Limantour, fué la9ue llegó primero á la meta., siguiéndole el "First Attempt, '' del Sr. E. \\ elton. La conourrencia, qu~ habla preflencia.do con verdadero Interés estil carrera por_tra.tarse de Jockeys m~y hábiles y de animales reconocido~ como de primera fuerza, estaba ansiosa de que el match anunciado en el programa., como tercer número, diera principio, y cuando los jueces hiele· Salida ,n la 2a . carrera. o �EJ, \lU~ no IT,l.'STR.IDO EL :UU:SDO II,t'STRADO "Le Poussln'' tomó desde un princl 1 la.ntera, pero, á la mita.d de la. dlsta.Ec1¡ª 1e. debla. recorrer, la. "Honda" le aventajó d Cllll dolo atrás hasta. el final. Entre los proplet!~ de los caballos se habla. cruza.do una. a Cll de mil cien pesos, y entre algu;,os de 1lsu-. 11 currentes se concertaron otras que ascendf • en JU~to, á más de dos mil pesos. an, La ultima. carrera !ué también para cabal) de pura sangre, y se Jugó á. mil seiscientos ve metros. El "Mazini" del Sr. Luis lllnueBl~nco fué elII q~e llegó en primer térmlo ~ gu1éodole el Hiceland," del sefior Liman:!: Para. cerrar la. fiesta. se efectuó un conc ur, de veloclda? en_tre automóviles, seila.lándOS:l'IO mo distancia. cinco millas y como intervalo partida medio milrnto. Sólo tomaron pa~ 811• este concu~50 tres ca.rrua.jes: los de los seno ,José Ign..mo Llmant,our, Francisco Sulna rea 1 J . ,Buen rostro, habiéndcse retirado del á ~ltima. hora otras máquinas que estaban criptas. El Sr. Buenrostro resultó v1,ncedor ganando el premio ofrecido por el Sr. Sánch ' Juárez. · ea °' 1 to"r::i': .. .. EL 18 DE JULIO la Manifestación d1t dia 18.-las Corona<, Con asistencia del Sr. Presidente de la República., de los miembros de su Gabinete d num~rosas comisionesy delegadosdela.s dlfttn~ tas Entidades Federativas, se efectuó el dfa 18• por la mana.na., la manifestación patriótica con 9ue, a.i'!o_por a.ño, honra. el Partido Liberal mexicano a.l mslgne Reformador Benito Jui.rez. La manifestación, imponente y solemne oosiempre, fué digna. del herólco hijo de Gueatao. A~te su tumba. depositaron su ofrenda desd~ el ilustr~ Jefe de la Nación hasta el mú humilde obrero. . De las piezas literarias leídas en la. ceremoma, recogemos el poema de Francisco ~l de Olagulbel, que reproducimos en seguida. Yque es, iodu?ablemente, una de las más notabl• produccwnes con_ que se ha enaltecido el recuerdo del Patricio. Fº • EL POEMA DE JUAREZ LA l!!'OOCACIOJ'f. A vfeces, cuando cierro el libro, en cuyas hojas 81 as ema el odio negro y rugr ira insana ~ claman las angustias y gnt!n las congoj~s pasa sobre un fondo de llamaradas rojas ' La procesión dantesca de la tragedia humana; (?yendo aún el grito tremendo de la Historia 8 a¡ar, como un torrente, de las exce:situdes E C~ un desfile enorme cruzan por mi memoria' orreando sangre Y crlmenes, .. radiantes de fe y ¿Quién copia las auroras de luminosos rastros? ¿3u1én tiene voz tan alta en tan amplio proscenio? ¿ ui~n guarda hondos misterios y nlveos alabastros, Y se eleva á los cielos y refleja los astros, Y es, como el mar, altivo, solemne y grande?-EI Genio. Fué alli, frente á la glauca inmensidad remota; Bajo el excelso dombo del ancho firmamento; En la ciudad invicta, cuya muralla rota El mar, al estrellarse contra la playa, azota, Y que sacude en vano el huracán vio1ento. Una visión, oh, .Juárez, iluminó tu mente, Y ante el océano inquieto que rompe toda norma, Se irguió sobre la duda tu espfritu vidente, Y en explosión sagrada de tempestad ingente Tronó un fragor in~óhto y vasto: la Reforma! Sopló sol•re tus sienes el vendabal deshecho, Bsjo el alud sombrlo que arrolla y despedaza, Mas tu conciencia indúctil donde alentó el derecho Se acorazó en el bronce estoico de tu pecho, Forjado con los mudos dolores de tu raza. ¡Oh, duelol cuanto befaó hiere de algún modo Se levantó en ttt contra: las armas, los altares, Del anatema el rayo, de la calumnia el lodo, La usurpación, el crimen, el fanatismo •. todo, Todo estuvo de un lado .... Del otro, sólo Juárezl Y en el desierto en donde la soleda<I impera Y vence la fatiga, y mata el desconsuelo. Con ademán herói :o clavaste la bandera En cuyos nobles pliegues el águila altanera Abre las fuertes alas para volar al cielo. Y en tanto que soplaba la racha embravecida, Te alzaste. silencioso, del porvenir del_ante, Hiciste un holocausto supremo de tu vida, Y halló un altar intacto la libertad herida Bajo la tienda nómade del Presidente errante. No; tú no estabas hecho del triste barro humano Sujeto á la inconsciente fatalidad del sino, Polvo que al polvo vuelve, juguete del arcano. No; tú eras un slmbolo; por eso, soberano . Te iergues en la Historia, más alto que el destino. A los contrarios golpes de la enemiga fuerza Respondlas con nuevos alardes de confianza. Poder, honores,--glorias que el vendabal dispersa,Todo arrastró la ira de la fortuna adversa, · Pero dejándote algo mis grande: la Esperanza. Mas no el anhelo eflmero y vano que provoca El espejismo fútil de una ilusión interna, La aspiración informe, desatentada y loca; No; tu esperanza inmensa, más firme que la roen, Era la fe mvencible en la justicia eterna. Cuando por el perjurio miraste desgarrada · La ley; cuando á tu encuentro se adelantó la muerte; Cuando la mano impla de la traición armada Amenazó tu vida; y cuando viste en cada Momento de infortunio que se nubló tu suerte; Ante el feroz empuje de la invasión que espanta Y en la cruenta ruta que lleva al ostracismo, NI desmayó tu esplritu, ni vaciló tu planta; Firme, tenaz, resuelto .... De la justicia santa Sonó por_tm la hora, y enton;es fuiste el mismo. Pero en tu afma habla la clara luz que albea Y el sol del Bien anuncia con inefable hechizo; Tenlas en tu espfritu fa P,Otestad que crea. Con decisión profética dijiste: fa luz seal Y se rasgó la sombra, y al fin la luz se hizol No fué el labor que lucha con la tiniebla fria, El tlmido crepúsculo sobre del mar acerbo; Fué la eclosión radiosa de un rojo mediodla, Fué todo el horizonte velado, que se abrfa A la triunfal y augusta evocación del verbol Huyeron en derrota las viejas tradiciones, Se iluminó la noche .¡ue la ignorancia puebla, y en el vetusto claustro de las supersticiones Se rebujó en su manto de horror, hecho girones, Por el fulgor del dfa vencida, la tiniebla. Al formidable empuje de tu potente brazo Cayeron las cadenas que el pensamiento oprimen; Y desataste el vinculo que unió en estrecho lazo La Iglesia y el Estado en secular abrazo .... Y comenzó la artera conspiración del crimenl Después vino la lucha . Inmóvil, el arado Cayó sobre el regazo fecundo de la tierra, Un viento de exterminio pasó por el sembrado; De bélicas llamadas sonó el clamor airado, Y retemblaba el suelo al paso de la Guerra. 1Oh, vengador sagrado, tu amor intenso ola De la llorosa Patria el angustioso grito! Y ante la madre exangüe, que de pesar morla, La compasión doliente era una cobardla Y el misericordioso perdón era un delito. Después, tras la sorpresa del cataclismo rudo, Mientras se disipaba el trágico nublado, El orbe, suspendido de asombro, verte pudo Como el deber, austero, como el destino, mudo En pie sobre las ruinas humeantes del pasado. Mas para que venciera tu fe de visionario Y despuntara el astro dorado de tu ensuei'lo, Y la verdad triunfase del mal, fué necesario Que en cada roca estéril hallaras un calvario Y vieras en cada árbol un afrentoso lei'lo. Era preciso, oh, Juárezl . El lmpetu iracundo Pasó, como la sombra de un fúnebre delirio; Y entonces elevaste ante la faz del mundo La hostia que en el destierro formó tu afán fecundo Con carne de tormento y sangre de martirio. Vibraron en el aire patrióticas canciones; Trazaba su parábola de fuego la metralla; Romplan en estrofas de bronce los cai'lones, Y el viento que agitaba los fieros pabellones se estremecla, al bronco fragor de la batalla. !t\ientras o·te tú segulas, alzada la cabeza, Erguido en la desgracia, aislado, sin auxilio, Soberbio en tu abandono, sublime en tu pobreza .... Y en éxodo gigan!fl¡ nimbado de tristeza, Te vió pasar la se,,;la amarga del exilio. La tempestad vencida purificó el ambiente; Se prodigó la tierra en más lozanas flores, Y de la paz el iris tendlóse, como un puente, Entre el pasado negro, colérico y rugiente, Y el porvenir, radiante de juventud y amores. Un• m11nlfio1 1dqulslcl6n. Jltumnas de la Escutla Normal cantando el Himno á fuá;;;- Yépienso: _1~uánto esfuerzo humilde y abnegado! 1Q u gestac1on fecunda en ansias dolorosas! Para qué-, como brotan los astros del nublado De entre la noche fria y negra del pasado Emerjan unas cuantas cabezas luminosasl ' C¡Cáuátnta_plegaria inútil; cuánto perdido lloro! u n o viril esfuerzo estéril é imprevisto Para que Esquilo anime el formidable Coro' Y Sócrates p~orrumpa en cláusulas de oro ' Y en un pei'lcn abrupto se transfigure Cristo! 1 . !tj\a¡,, f-h. leyes eternas, el gérmen que escondido 8ª 0 ierra, aguarda, sin fuerzas y sin nombre Rompe rl obscuro encierro1 Y se hace árbol floridÓ rld~ la masa anónima que duerme en el olvido ..... . 1 ea1 de un pueblo encarna Y se hace hombre. ª La Secretaría de Iostrucción Pít• blica. y Bellas Artes adquirió últiffia.mente en la suma de cuarenta mil pesos la. valioslsi ma. colección de !dolos, vasos, etc., etc., que se conoce con el nombre de cSologu• reo,> y que est:\ oxclusiva.mente formada con objetos arqueológicos, procedentes de las razas zapoteca y mixteca. La. colección ha venido á enriquecer extraordinariamente el ca.uda.l de preciosidades precortesla.nas con que cuenta el Museo Xacional, y que tanto admiran propios y extrai1os, considerándola. en su género, como de un valor inestimable. Entre los objetos que se han recibido, y que el mismo vendedor, Despu~,, cuando el espanto llenaba los confines, y se mostró el destino aciago, hostil y adusto, Cuando sopló la guerra sus fúnebres clarines y derramaron sangre de hermanos los Catnes. Ful implacable .... La Historia: bendito sé, por justo! ¡Horas de horrible duelol Amarga y triste vial Perdida la esperanza que la ilusión expande La Patria palpitaba en bárbara agonla . . .. Yo iba al deber, impávido .. . . En lo alto, Dios vela .... Y tuve fe ..•. La Historia: bendito sé, por grande! como un fugaz relámpago se extingue la memoria Del hombre. Mi despojo vuelva á la tierra inerte, Para dormir el suei'lo de muda paz .... La Hi~torla: Descansa en el regazo augusto de la Gloria, Y vence al negro olvido y triunfa de la muerte....! Asl duermes, oh, Juárez; tu figura yacente Acaricia el recuerdo con sus auras piadosas; Los laureles ilustres sombra dan á tu frente, Y á tu sepulcro viene la Patria reverente Y en el triste recinto riega todas sus rosas. Y as! cantan tu vida, cuando la luz desmaya, Con sus snlemnes voces las selvas seculares, Y ante el acantilado que pone al mar á raya O al fustigar la arena candente de la playa, Con sus estrofas rudas los tumbos de los mares. Te canta con sus suaves perfumes la floresta, El fuego del crepúsculo, el sol de la mai'lana, El trópico arrullado por la enervante siesta, Las nieves inholladas sobre la cumbre enhiesta Y con su azul divino la noche americana. Por la justicia amado, por la razón bendito, No hay un viril hossana que para ti no vibre; Y tu suprema gloria se eleva al infinito Con majestad excelsa, en el inmenso grito De redención de un pueblo á quien hiciste libre. Mas no estás en la tumba, bajo del mármol duro, En el descanso eterno de imperturbable calma; No estás en el pasado tormentoso y obscuro, Estás en la apoteosis radiosa del futuro; Estás en lo inviolado y blanco de nuestra alma! Y hoy surges, al llamado evocador, despierto, Y en nuestro amor te elevas en ascención suprema Sobre las densas brumas del porvenir incierto •... ¡Oh, Padre, no te has ido! ¡Oh, Padre, no estás muerto! Cobra en mis ,•ersos vida y alienta en mi poema! México, 18 de Julio de 1907. en persona, ha ido entregando por riguroso inventario, se hallan diversas piezas de Importancia: un pebetero pintado de rojo, rPpresentando una. figura humana.: un vaso de mármol, á, medio acabar· varias 11 mas funerarias: un horno' pa.ra la fundición de metales y algunos pe• Urna funeraria_;• adorno de sal6n. Entre las piezas de oro y plata, existen una. tortuga que fué eocoot ra.d~ en Cuicatlán, un colgajo cuya. figura principal es un caballero águila, una calavera, una. fuente, un cllsco y varias oreJera. La colección á que nos referimm, consta. tlr. cerca. de t ru; mil ejempla.res. ,¡ue fueron reunido; en el E,-,. ta.do ele Oa.xaca.. f y vuelv: el santo orgullo que á la desgracia humilla y a~T:~l ;us templos los dioses tutelares, ' La admira~i~tsigi~ 10~enso que asombra y maravilla e me1ma Y dobla la rodilla Y con fervor devoto canta tu gloria, oh, JÚárezl E~~~et~~ri:n~~ :: has ido; oh, Padr_t:, no esU.s muerto! e1evas en ascens1on suprema ur ª u imagen épica que saludó el desierto ' toebr:% ~1se~tu~efac_t_o; deja _el sepulcro yerto; ver,,os vida Y alienta en mi Poema. s / t · LA l!!POPl!!YA, la Asodacfon de I,1g muros · en;1les • Norteam1nca110s. . -Visita á la Obra del Dtsagii, del Valle. -Yo vi á la Patria inerme¡ por los siete puñales Del crimen traspasado el pa pitante seno; Y levanté con manos piadosas y filiales Su corazón, un cáliz de puros ideales .... Y respondió la Historia: bendito sé, por bueno! Dos /dolos. Y la profunda sombra de la letal marea ~el tiempo, que adelanta, como siniestra ola Un v~n~ avanza Y crece .. . Ese hombre es una idea· na IVlna antorcha que luce y que flamea • Sobre el futuro mcierto, inconmovible Y sola. EnE~tvi::;;li~e~~~~:ne btatallador. ¿Quién sabe Cuánt fi Y e erno de las ola~, Fn la 11an~;¡ft mddómita, cuánta amargura cabe Al qui a aue desfloró ta nave encres~ar sus vórtices con lo infinito á' solasi Despu,:s la muerte vino, y se dobló rendida La frente del patricio, y como se derrumba Un roble, en el sepulcro se desplomó su vida. Y en el umbral sombrlo el alma, suspendida, As! entabló el supremo diálogo de la tumba: na.tes tallados en piedra, mármol y ja.de. Además, figuran en la. colee· ción muchos vasos con Inscripciones gerogl!ficas y objetos de metales preciosos en su mayoría, asi como unas piezas destinadas á la fa. bricación de papel de maguey, restos de lujosos trajes, sellos p'\ra tatuajes y collares de cuentas de caracol. POR EL MUSEO NACIONAL Abyectas ó triunfales, tas roncas multitudes.(gloria · · · Q En un tro_pel confuso, desordenado y ciego1 p ue 1a pasión fustiga y azuza el atavismo asan las razas muertas, bravo raudal de' fuego. Que lucha, invade, crece, se va extendiendo y tu S"e pierde entre las fauces abiertas del abismo. . ego l'NTe LA HISTORIA, Calav,ria oe oro y 112Jos d1 ,olor1>. FRA:-,;c1sco "'· DE OLAGt:IBEL. EN U CIUDAD DE LOS CALUDOS. De noche, cuando voy al camposanto, pongo el oldo en las obscuras grietas que abre el tiempo en el duro calicanto de las tumbas; y en tanto que como flamlgeras saetas, los bultos me prodigan indiscretas miradas llenas de profundo espanto, oigo vagos rúidos allá, en el fondo de las negras cajas donde duermen los muertos ateridos envueltos en sus fúnebres mortajas. Y entonces, confundido, en busca de m1 madre corro al punto y después de contarle lo que he oIdo, , ansioso Ie pregunto: -no crees que ese rütdo de las tumbas, indica que entran alli las auras y retozan? y mi madre, al instante, me replica: -no es eso ...son los muertos que sollozan. �~ UBSTRO EJÉRCITO AMSTRALLADORAS La. serie de artfculos que· hemos venido publicando, con el propósito de dar á .:onocer los principales elementos de guerra. de que dispone nuestro pa.fs, queda.ria incompleta. si no Incluyéramos en ella. los datos relativos al servicio de ametralladoras. Puede decirse que México cuenta en este ramo con armas de los más perfectos modelos que se conocen, y que, en punto á Instrucción, el personal que tiene á su cargo el referido servicio, se distingue no sólo por los adelantos que ha. realizado en sus prácticas de tiro, sino por la. destreza. con que procede en sus evoluciones, cuando-sobre terrenos esca.brnsos, pa.rtlcula.mente-se trata. de que se ejercite en las marchas, movilizándolo con la mayor rapidez y seguridad posibles. El Sr. Mayor D. Alberto Méndez, actual jefe de las Ametralladoras, ha. des· plegado todo su empello para alcanzar este éxito, mediante una. distribución del tiempo que, sin dar margen á que la. tropa. se fatigue Inútil mente, permite que su enseiia.nza se lleve á cabo con todo orden y de una. manera tan eficaz como provechosa.. El primero y tercer Iunes de ca.da mes, por ejemplo, los solda.dos reciben instrucción de Infantería, comprendiendo marchas, conversiones y otros movimientos ple á. tierra.; el segundo y el cuarto, se dedican á adiestrarse en el manejo de la a.metra.11adora. sistema. Colt, y el primero y tercer martes, también de cada. mento da.do y con la. debida mes, al aprendizaje de todo lo que se relaciona con el tra.üsporte de las pleza.s·á lomo de mula, en prontitud. tchkiss, y durante otros dos, Durante dos dfa.s. mensualmente, el personal ha.ce su práctica. de escuela. de batería con el roa.ter !nos, observaciones de tiro, se entrega. á ejercicios de artlllerfa. en campa!Ia, que consisten, principalmente, en reconocimientos e suma atención, instruyénelección y ocupación de posiciones estratégicas, etc., etc. El servicio de bocas de fuego es también o naclón de la. punterfa y diEdose la. tropa. otros dos días, mensualmente, en las operacl0nes de carga de las a.metralla.doras, d paros. rentes dista.ocias, ó bien se. El tiro al blanco se hace con tanta. frecuencia como es necesario, previa. la colocación de impactos a. apreciarse en ellos el efecHalando á los soldados puntos del terreno que por sus condiciones especia.les ofrezcan la. ventaja. de q to de las descargas. metralla.dora. Este se hace, Además, la. tropa. se ejercita en determinados dfas en el manejo del revólver y en el tiro de guer simulados, según las condl· generalmente, á una. distancia. que varia. entre mil setecientos y mil ochocientos metros, batiendo bl clones probables en que puedan presentarse en ca.mpa!Ia.. • terla, y que se coloca á reta•• Para. el servicio de la ametra.11adora Hctchklss, bastan tres hombres: uno, que se dedica á hacer 1 2 ~ 'º I ~. ~ ,, . .. ,--. ' . ~~~~~71 1 Batirla d1 Am#ralladoras subiendo u,ra pendiente. ~at,rfa m un paso dificil. J. Formaci6n d, Cofr,s en Batirla. 4. Baterla hacündo futgo. ,. Bal1rfa m llflt a; M•ltrial Hotchktss. (,. Cambio de posici6t1 para tirador pecho á tierra. 7. D,smganchando el trit,fi dz la ,Ametralladora. ,<¡ Sacando la Anietral/adora. 9 v , ,articulando ti lrit,i, d1 la AmefrollaJora . 10. Cambin de posición con Mat,rial á braro, 1 1 . 7?.odilla tn tf,rra ":Mando d, punt,r/a," 12 . En 11 momenln del Desata laje , ; . Colocaoi6,r d1! Arma para tirador rodilla m ti,rra, 2. 1 1 ; �El, ~ll"\I)() lf,l'STR\D0 --- t<;J, \lt!XDO HXSTR.\.l>O - ~- - .Arlilleros pecho á ti1na haci111do fiugo. gua.rdll. de la. pieza.; otro, que ha.ce el oficio ~e cargador, y que se sitúa hacia. el costado izquierdo de la. misma pieza.: y el último, que es na.ndo la. ametralladora.. Los cofres se disponen á retaguardia. de la. pieza. Y á una dista.ocia no mayor de veinte pasos. . El transporte de todo el ma.teria.l correspondiente al ramo de Ametralladoras, se ~ace á lomo de mula, por estar aquellas destmad_as exclusiva.mente á acompat'!ar á la lnfantena., protegiéndola en todos sus movimientos, frente al enemigo. Para. cada. una de las de sistema IIotchkiss se em plea.n ordinaria.mente tres acémilas con sus correspondientes couductores: una para conducir la. pieza Ylas «cajas> de respeto v dos para llevar las municiones. . J)~b-ldo á la. ligereza y disposición especial dei montaje, el transporte puede hacerse también persona.hnente, por los soldados, ya. sea á brazo ó al hombro, en terrenos muy accidenta.dos 6 á cortas distancias. Las baterias que constituyen el Ramo es_tán dota.das con todos los elementos que requiere un buen servicio en campa.na., pues cada. una de ellas cuenta con herramientas Y útiles suficientes para. armeros, talabarteros Y mariscales, y con diversos Instrumentos de zapa. Y científicos. Cualquiera descompostura de las armas podrá así ser pronta.mente rep~rada s~bre el terreno; en caso de que sea p~ec1so abrir brechas ó Improvisar puentes, podran hacerse estos trabajos sin la. Intervención de un personal especial, Y, en cuanto al ga~ado, estará en todo caso suficientemente atendido. ** * Respecto á las v1,ntajasque ofrecen las ame- • , . ~ .Ametralladora "Cotl'' ala/ajada. Herramienta de trop~. caces, pues con ella pueden hacerse por minuto hasta quinientos disparos, dato que á muchos de nuestros lectores parecerá fabuloso, pero que na.da tiene de exagerado. Es una verdadera lluvia de fuego la que una de estas máquinas, de finísimo mecanismo, puede arrojar sobre el enemigo. Su disposición sobre el tripié que la sustenta, permite que á voluntad varfen los tiradores la dirección del fuego, pudiendo hacer éste, ya sea sobre un mismo punto, 6 bien en forma de abanico. En este (tltimo caso, la lluvia de proyectiles cubre una va.stísima zona. Los soldados pueden a.tacar COR las ametralla.doras IIotchkiss en dos diferentes posiciones: rodilla en tierra y pecho en tierra.. En alguno de nuestros grabados se ven las operaciones de carga con la claridad suficiente para que nuestros lectores se formen una idea exacta de ellas Los cartuchos que se destinan á alimentar estas terribles armas de guerra son los mismos que emplea la Infantería para el Mauser. Cambio de posición con el Material al homb1 0 . ciadas, comprobándose con experimentos muy minuciosos, por comisiones nombradas expre fi- -~---=----~-¡ *** Piqud,sy cutrdas de campommto. Conducción m formaci6n de combate. el que se dedica exclusivamente á proveer de municiones al cargador, llevándoh1.s desde los cofres hasta el sitio en que se ha.lle tuncio- tralla.doras Colt y Tlotchkiss, que son los sistemas adoptados por nuestro Gobierno, debemos decir que han sido cuidadosa.mente a.pre- Mat,rial d1 campaña. sa.mente para ello. La. Hotchkiss es una. de las más modernas que se conocen, y también una de las más efi- C<-;res. Por lo que llevamos dicho, se verá que el gru po de ametralladoras está llamado á prestar importantísimos servicios como elemento de combate, da.das las facilidades que ofrece para su tra:.sporte y su eficacia.efectiva.. Una sola de estas máquinas, haciendo fuego, muy bien puede, e::i ciertos casos, causar por minuto tantas .Artilleros pecho á tierra ltatiendo futgo bajas en una columna. enemiga., como las que .Artfll,,-o rodilla en liffra. causarla un grupo de diez hábiles tiradores. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ El escritor venezolano Rafael Silva habla de "Vlctor Hugo el pequeño," á propósito del epistolario de aquel grandioso poeta, publicado recientemente; pero este calificativo de pe¡z1w10 aplicado al coloso, "aquel leviatán ae la literatura. más bella de la tierra; aquel poeta estentor cuyo poderoso canto resonó como una tempestuosa. orquesta., como una policorde lira mltica, en todos los ámbitos del viejo y nuevo mundo; Vlctor Hugo, el titán encaramado en Guemessey, vengador y terrible como una Némesls macho; el viejo león que rugió soberbias iracundias en las altas cimeras del Parnaso; aquel viejo león llrico en cuyas recias mui'lecas la pluma fué como una grandota flamberga Je com· bate;" ese ca.íificativo de pequei'lo, repetimos, es simplemente cariñoso, intensa.mente carii'loso en la pluma del escritor venezolano. Vlctor Hugo padre tuvo adorables pequeñeces de mi'lo grande que ponen de manifiesto los inagotables tesoros de amor y de ternura que abrigaba aquel gran corazón. Visitando Silva el h\usea Vlctor Hugo, tuvo ocasión de aquilatar su veneración por el autor de "Los Castigos," registrando todo lo que se refiere á fa vida Intima de aquél. Y como resultado de sus investigaciones, traduce algunas cartas del poeta á su hija Leopoldina. Dicen as!: "19 de agostJ de 1832. Buenos dlas, muñeca mla; buenos dlas, mi querido angelito Te prometl escrfoir, y ya ves que yo tengo palabra. He visto el mar. He visto bell!i5 Iglesias. He visto muy hermosas campIi'las. La mar es grande; las iglesias son bellas; la~ campiñas son hermosas, pero, las campii'las son menos bonitas que tú, las iglesias son menos bellas que tu ma- VICTOR HUGO INTIMO CARTAS" su IIIJA u ;oPOLDIXA má, el mar es menos grande que mi amor para todos ustedes. "Conserva siempre esta carta. Cuando tú estés grande yo estaré viejo, me la mostrarás y no~ amaremos mucho; cuando tú estés vieja yo estaré muerto, entonces tú se la mostrarás á tus hijos y ellos te amarán como yo te amo. Tu papalto. Victo,.'' "Boulogne, 15 de agosto de 1839. Acabo de llegar á esta población bajo la alegre algarabla de las campanas. Es la fiesta. de la Virgen. Yo te la dedico, hija mla. "No he querido, mi Didina. bien amada dejar pasar este dla. sin escribirte. No se pasa una hora. sin que yo piense en ti. "Tu madre, tú, tus hermanos. tu hermanita, vosotros todos estáis siempre pres~ntes el! mi pensamiento y mezclados en mI corazon por un grande é 1 .éntico amor. "Acabo de dar un largo paseo por la orilla del mar pensando en ti, pobre angelito mio. En la orilla del mar recogl para. ti esta flor que te envio. Es un pensamiento salvaje que ha bai'lado más de una vez la. amarga espuma .!el océano. Guárdala como un recuerdo de tu papalto qu.: tanto te ama . "A tu madre le envié una flor de las ruinas: la amapola del Gand; ahora, para ti, es esa flor de la mar ' Paseando por la playa escribl tu nom- bre sobre la. are::a: DIDI. La. ola de la. alta marea. lo borrará esta. noche, pero. lo que nadie borrará nunca de mi corazón es el amor que tu padre tiene para ti. ' "¡Cuántas veces he pensado en t ll En cada bella ciudad que he visto he querido tenerte conmigo, y á tu madre, y á tu!. hermanos, y á tu abuelo también, para que no~ explicara todo. . "T!)do el dla. _lo he pasa.do viendo las 1gles1as y las pmturas. Las noches las paso viendo el cielo y pensando aún en ti mi Didina, cuando observo esta bella cons! telación de la Osa Mayor que te he enseñado á distinguir entre las estrellas: * * • • * * * ¡'Repara, hija mla, cómo Dios es l?rande, Y cómo nosotro, somos pequeños! Donde nosotro~ ponemos manchitas de tinta. él pone soles deslumbrantes ... Es con esas letras que _él escr!be.. El cielo es su hbro. Yo bendeciré á Dios sI tú sabes leer siempre en ese libro." "L_eapoldi_na., dice el escritor Silva, era la pnmo1?émta. Crecida en una idolatrla casi fanática, apenas abierta á la 'l'ida aquella. fina. flor de belleza, robóla á los afectos paternales su matrimonio con el poeta. Carlos Vacquerie. "El dolor venturoso de Vlctor Hugo se revela. en esta carta dirigida ceremoniosa.mente, ya no á D1df11a, sino á "Madame Leapoldine Va.cquerie-Hugo." "SI tú recibieras, hija mla, todas las cartas que yo te envio, el cartero te despertarla de tus suenos de ventura á cada. mstante del di~ y de la noche. Desde hace un mes, rn medio de est~ torbellino, rodea.do de odios que ~e reaniman, fatigado de pr_oc.esos, de lntngas, de abogados, de cómicos y de ensayos; cansado, los ojos enfermos, el espfritu inquietado por todas partes; _en estos dla.s que han sucedido á tu matrimonio, mi hija bien amada no se ha pasad!) un cua!to de hora sin qu'e yo te haya enviado, lnbm_amente, una multitud de cani'losos mensa1es. Y~ te sé feliz, y gozo desde lejos de tu felicidad con una triste _dulzura. Tu cielo azul es consuelo para mI sombra. Tengo el corazón dolorido, pero también t~ngo el corazón pleno; yo sé que tu mando es bueno, ~u.Ice y afectuoso . Yo le agradezco tu felicidad. Vivid ambos absortos, el uno en el otro. La. alegria de la vid!', reside en la.unidad, hijos mios. No hay smo eso de seno, de verdadero de bueno y de real. ' , Yo os amo y pienso en tf hija mla Cuando recibas Les Bu/zraws lee los versos que hay en las páginas ' Escritos bajo fa pesadumbre de tu yo no podfa escucharlos durante los ensa~ yos. Cuando los actores los declamaban yo me Iba á un rincón del Teatro me ' nla á llorar como una bestia, 6 ~eJo/gi: cho, como un padre que soy .•.. ,, ~,¡¡fa· �EL :\ImIDO ILUSTRA.DO EL )IONDO ILUSTRAD<> Los Motines en Francia ziers y Perplgnan, fueron teatro de acontecimientos deplorables. Los periódicos diarios de aquellas regiones han publicado relatos detallados de esas jornadas tri~temente memorables, donde abundaron las escenas trágicas. Conocido es el carácter de extrema gravedad que tomó bruscamente la crisis meridional en Francia. Desde •** En Narbonne el arresto del alcalde Dr. Ferroul y la presencia de tropas numerosa~ acabaron de exasperar al pueblo. Antes de dejarse aprehender, el alcalde, desde una de las ventanas arengó á la multitud y le recomendó la calma; pero después de su partida, la excitación fué mayor. Las casas de comercio se cerraron, se levantaron barricadas y los campesinos de los lugares cercanos engrosaron la masa popular. Una banda de manifestantes sitió la subprefectura que estaba ¡1:uardada por un grupo de gendarmes; éstos hicieron fuego y las balas tocaron no solo á los asaltantes, sino también pués de haberse robado la pólvora; se dirigieron á Beziers á tambor batiente y al son de los clarines, y acamparon en Paul Rlquet, entre sus parientes y amigos ofreciendo el espectáculo extraordinario y terrible ae la m,s completa ind1sc1plina, hasta que el General Bailloud con toda su autoridad los indujo á volver al orden prometiéndoles que no sufrirlan ningún cai;tigo mdivldual. Pronto se supo el regreso del re11.imiento á Gay y el embarque de los amotinados para Túnez. En Parls se verificó una sensacional entrevista entre t,\. Clemenceau y el famoso agitador t,\arcelin Albert. El presidente del Consejo dtjó en libertad a su me•perado visitante á condición de que irla á ponerse á disposición de las autoridades después de haber procurado calmar los ánimos. El rtdmtor pasó el dla en Parls, hizo un paseo en automóvil con algunos amigos redactores de !.a H11ma111dad y re11.resó en la tarde al lugar de los disturbios, donde relató su visita al presidente del Consejo. Pero parece que la estrella del apóstol habla palidecido; el Comité se opuso á toda conciliación y se le envió á reunirse con los prisioneros de t,\ontpellier. Tal es á grandes ra~gos la historia de los últimos acontecimientos tristemente memorables en las regiones del mediodia de Francia. PAISAJES SUDAMERICANOS .. eL S~LTO oe úUAYRA l>e'>rlt hace ;ilgunos días se encnent ra en ~¡ éxko el notable viajero alemán \'illy Grandeuwlt7, que ha recorrido una gran parte de la. América del Sur y que ahora. se propone visi· tar todos aquellos Jugare:; que, desde el punto .. El Atentado contra M. Falliéres El Presidente de la. República. Francesa, }1. Armand Fa.llléres estuvo á punto el día. 14 del actual de ser victima. de un atentado que en estos momentoscubrlrla de luto al pueblo que lo, obteniendo, junta.mente con las fotografías que reproducimos, los apuntes que en sPguida ofrecemos y que se rl:llieren á la expedición que en 190(i hiio por el Alto Paraguay, hasta el Gua.yrá. ".Mientras es posible utilizar la navegación por el rio-el Paraná-el viaje no ofrece mayores cont.rat1empos: pero de puerto Adela. en addante, eb preciso efectuarlo por tierra, lo que significa atravesar uoa. zona. enmedlo de bosques tupidos, por los cuales se abre camino á fuerza. de machete. En esta. forma.. se llega á Tapulj, tolderla de indios caynguás, una de las tribus m¡ís leja.nas y poco conocidas hasta a.hora. De este punto, ya. queda re la.ti va.mente poco camino por recorrer para. presenciar á la s,ilida. del monte el hermoso espectáculo que ofrece el salto con su inmensa. laguna y caldas de agua de una altura de sesenta metros." El viaje al salto del Guayrá duró cinco dlas, desde Buenos Aires, haciéndose en extremo dificil y penoso por el fuerte calor y los insectos que abundan en aquella. región. Las enormes caldas de agua se hallan situadas en los limites del Brasll y el Paraguay. Ha.blando del famoso Salto del Guayrá, dice un explorador de los muy pocos que ha.o llegado hasta él: casi perpendlcularmPntc soLre un abismo profundo con estruendo más atronador que el e-.;tallido de cien caiiones disparados al mismo tiempo.> El seiior Gradenwltz vi~itó también otro be· Cltmmcea11 J Albtrt. la primera aplicación de las medidas represivas puestas en vigor por el gobierno en los tres departamentos de L'Aude. de L'Herault y de los Pirir,eos Orientales, la agitación degeneró en un verdadero movimiento revolucionario, y cuatro ciudades, Narbonne, Montpelller, Be- Uno de los salo,ref dt la Pr,(tctura dt 1'1rptg11an d1sbuis de s,r in-r:aJido por los rrrollosos. á gentes inofensivas. Por otra parte. en el boulevard Gambetta los coraceros rec1bi,ron algunos proyectiles: hicieron uso, en revancha, de ¡,us armas, y nuevas vlttlmas inocentes vinieron á aumentar el número de los muEJtos y heridos. El pueblo se mostró muy indignado y no tarJó en declararse una fervz hostilidad contra los agentes de pohcla enviados de Parls y que fueron cruelmente maltratados. Ante la actitud agresiva de una parte de la turba, la tropa hizo vanas déscargas causando mayor derramamiento de sangre. A la exc1tac1ón siguió la c.;m ternacion y el pueblo improvisó túmulos en 1us tugare. donde cayeron las victimas, en honor de las cu11le, se tfottuaron al dla s1gu1ente solemnes funerales. En t,\ontpellier :,e hicieron también manifestaciones tumultuosas ante el Palacio de Justi;i11 y ante la casa donJe estaban detenidos el Dr. Ferroul y tres de los principales agitadores. La tropa eucar~ada de la defensa hizo varias descargas, matando é hiriendo á algunas personas. En Perpignan los revoltosos inva¿ieron, incendiaron y saquearon la prefectura; el Prc:fecto escapo milagrosamente del furor del pueblo, refugiándose en la terraza con su tamiha. En Bezlers, uno de los hechos más graves fué la sublevación del 17 de linea; cerca de cuatrocientos hombres de este regimiento al:andonaron la guarnición des- ° Salto de I (Uª{"• ~uinas de u,z trmplo n, :Mini, de vista histórico ó desde el geológico, ofrezcan en nuestro pals mavor interés pa.ra la exploración. Desf'osos de adquirir del sellor Gra.denwitz algunos datos relativos á sus viajes, nuestros r 3portcrs tu vieron oportunidad de en::.revlstar- "Un inmenso caudal de agua corriendo en un cauce de 4,200 metros de ancho, se encuentra de repente reducido á abrirse paso por un angosto canal de SPsenta metros. Al •llegar á este punto se engolfa. el rlo con indecible furia, estrelláodose sobre los peñascos y cayendo . lllslmo salto: el de Iguazú, al cual se llega desde Buenos Aires, en diez días, camina.11do en va.por primero y después á caballo, asl como el pueblo de Mini, fundado por los jesuitas en el siglo XVIII y que contiene muchas y muy in• teresantes ruinas históricas. LAS GRANDES OBRAS DE NECAXA tM. Fallrttes m su halita,i6n lo llevó al poder hace apenas unos cuantos meses. Al regresar, seguido de su brillante comitiva, de la ceremouia patriótica con que en París se con~emoraba la toma. de la Bastilla, un loco disparó sobre el Supremo Magi:,trado dos tiros de revólver que, af0rtuna.dament~. no hicieron blanco. El pueblo. en masa, se disponía. á. castigar el reprobable intento, y hubiera indudablemente linchado al delincuente á no ser porque la. oportuna intervención de la policla lo puso á salvo de las iras de la muchedumbre. El individuo que disparó sobre el Presidente Falliéres se llama León :Maille y durante algl'tn tiempo prestó sus servicios en la. marina francesa.. C11td11 d, Tn,11ngo, Et 17 de mfanterta d,spuis de insurrtceíonars,. Otr.J trrna del lguJ¡1/. tM. Fallié1'1s m su gabinn, de traba10. �Et, :\1UNDO ILUSTRADO EL :uuxDO ILUSTRADO LAS 6RANDfS OBRAS DU Nf(AXA U EXOURSION DE LOS INGLNIEROS AMERIOANOS. Industrias que van í desarrolluse.-Buatura de la Luz y de 11 Fuerza.-Brlndl1 al Progreso de Mélica y í su Gobierno. N1c:zx11,-Dos de los #iln,les, Para el viajero que dejara pasear su mirada por la r.uenca que ha formado el pequeilo riachuelo de Necaxa en el corazón de la Sierra Madre Oriental, al Norte del Estado de Puebla parecerla imposible que aquella delgada cor~lente caprichosa encerrara un poder capaz de iluminar ciudades situadas á muchos miles de millas de distancia, y de mover toda clase de maquinarias insta.lactas en remotas comarcas. y sin embargo, así es, debido á la aplicación de la Inteligencia del hombre unida á su perseverancia y energía. La pot,ente planta movida por la fuerza hidráulica que desarrollan las caídas del Necaxa, al precipitarse desde una altura superior á mil pies, da luz actualmente á la ciudad de México y á otras muchas poblaciones de importancia, y pronto proporciona, á alumbrado y fuerza motriz á gra.n parte cte la Mesa Central del país, comprendiendo varios Estados, numerosas ciudades é innumerables fábricas y haciendas de beneficio. . . En el número de <El Imparc,ah del domingo pasado, describimos con cierto detalle las colosales obras emprendidas por la Compafiia Mexicana de Luz y Fuerza Motriz, para aprovechar la fuerza hidráulica del Necaxa, y almacenar en aquella región una cantidad de agua suficiente pa.ra. producir doscientos mil caballos de fuerza, que poner al servicio de las industrias del país. Esta obra es la primera de su género en el_ Contine_nte, y por su mag~i~ud y buena ejecuc1ón, no tLene uada que env1d1ar le á las iustalaciones de su misma clase, establecidas en Europa. Ahora vamos simplemente á referirnos á algunos de los puntos principales que hacen especialmente importautes los trabajos de Necaxa para la. nación y el desenvolvimiento de sus industrias. Debido al inteligente aprovechamiento de la gran calda y al depósito de una enorme cantidad de aguas para las estaciones de secas, y debido también á la maravillosa calidad de las obras llevadas á cabo por los ingenieros de la Compañía, obras que fueron calurosamente admiradas por la Sociedad de Ingenieros Ci viles Norteamericanos, el precio del alumbrado y de la fuerza motriz para las fábricas de gran parte del país, es excepcionalmente barato. La Compaflla, al intentar estos trabajos que han costado muchos millones de pesos, y que representan un capital que el pa!s por si sólo difícilmente hubiera podido proporcionar todavía en esa forma, le ha hecho á éste un gran beneficio. porque esa fuerza es el mejor inst,rumento de la explotación barata de sus maravillosos recursos. ¿Por qué muchas de las industrias, por qué muchas riquezas del pals han permanecido tan largo tiempo sin explotación't Pues sencillamente, porque el precio de la fuerza era suma.mente elevado, como lo es todavía en casi todas las naciones del mundo, que no disponen de la fuerza hidro-eléctrica, y tienen que mover sus instalaciones, máquinas y motores con carbón y otros combustibles costosos. México tiene una riqueza ellorme en sus caídas de agua; pero no bastaba que éstas existieran; era preciso aprovecharlas debidamente. Muchos aflos hacía que nuestras cascadas eran infructuosas en gran parte, por la falta del capital, del espíritu de empresa y de la energía é inteligencia necesarias para aprovecharlas. Esto es lo que ha sabido hacer muy bien la Compañia de Necaxa. Comprendió el porvenir de las caldas de la Sierra de Hua.uchinango, y tuvo el capital suficiente para abordar las obras, capital enorme, pero sin el cual no bastaba la buena voluntad de intentar la empresa. Era preciso tener en cuenta que esos riachuelos se secan casi enteramente en ciertas estaciones del aflo y que no bastan las caídas sino que es necesario almacenar el agua para tener siempre la fuerza constante y poder proporcionar un servicio uniforme á las ciudades y á las fábricas. Para esto se ha emprendido la construcción de las inmensas presas de que hablamos en <El Imparcial,> y que por su concepción y su ejecución son prodigios de ingeniería. En el gran salón-comedor donde la Compañia obsequió á los ingenieros americanos, las paredes están cubiertas con todos los planos de esas obras grandiosas, algunas ya hechas, otras en construcción, y los huéspedes más competentes manifestaron que ellas podían enorgullecer á los ingenieros más notables del mundo. Una de las ideas más brillantes de estas obras consiste en hacer las excavaciones y trabajos de zapa de las colinas que rodean los depósitos de a.gua donde se van á levantar las presas, valiéndose de la misma fuerza del agua llevada en tubos con gran presión y arrojada sobre los flancos de las colinas que se van á excavar. Este método, á la vez que sumamente barato, tiene la ventaja de que el agua misma acarrea la arena que va á servir de lecho á la presa y las piedras que quedan colocadas encima. Pero esto no es sino uno de los muchos detalles admirados por los ingenieros norteamericanos que visitaron las obras: compuertas magní:ficas, ttí.neles que atraviesan montaiias, vías férreas, tubos de proporciones gigantescas, generadores de potencia eléctrica, sin duda los mayores que existen, etc., todo lo que alli se ve, asombra, porque parece increible que haya podido ser transportado á semejantes cumbres. Y esa fué la obra titánica de la Con.pañía. ¿Cuál es el porvenir de estas obras cuando estén terminadas? Muy sencillo es decirlo. Comodidad y utilidad para las grandes ciudades que tendrán luz y fuerza eléctrica para el servicio de sus trenes y de sus instalaciones más barata que en ninguna otra parte. Las innumerables riquezas del país estaban esperando con ansia estt beneficio, para poder ser fruc• tuosas. ¡Cuántas industrias, cuántas fábricas van á aparecer ahora contandocon el poder barato que antes les faltaba! No sólo los fabricantes en grande escala, sino también las industrias pequeflas sflrán favorecidas. Miles de gentes que no tenían trabajo productivo van á encontrarlo ahora. Miles de capitales pequeños que se hallaban muertos por falta de energía motriz barata para aplicarla en distintas manufacturas, van á acrecentarse ahora que ya la tienen asegurada. Por todas partes van á surgir empresas particulares que explotarán con fuerza eléctrica del Necaxa todos los ramos de las industrias fabriles. El comercio aumentará con el desarrollo de la producción industrial y los ingresos del país aumentarán proporcionalmente al aumento de salarios en todos los talleres y de bienestar para todas las familias. En las ciudades el alumbrado eléctrico se universalizará por su comodidad y baratura. Una empresa así, beneficia al país, á la vez que á si misma. Por esto admite entre sus em· pleados á nuestros nacionales útiles y les da excelentes puestos. Se ha identificado con el país y está cooperando á su progreso. Asl se explica que el caballeroso señor Hayward, Gerente general de la Empresa, en el elocuente brindis que pronunció en las últimas tiestas de Necaxa. declarara que el afán de Ja Compañía era contribuir con su parte, en su esfera especial, á la obra grandiosa de progreso y de tra· bajo llevada á cabo por el ilustre gobernante de México, General Porfirio Díaz. Después de haberse pronunciado entusiastas brindis por el seíior Bates, Vicepresidente de la Asociación y por otros distinguidos caballeros, Mr. Hayward, profundamente conmovido-dice <El Imparcial>-se levantó para. declarar solemnemente que daba las gracias en su nombre y en el de su esposa, por las frases encomiásticas que había escuchado; pero que creía de su deber manifestar á todos los pre· sentes, y hacer pública declaración de que, si :a Compaiiía que él representaba habla hecho una obra de verdadera :lmportancia y realmente benéfica para el país, era porque sus empleados se reclutaban entre <hombres,> no entre nacionalidades; porque todos ellos trabajaban perfectamente unidos, sin más fin que el trabajo y el progreso, y porque el desarrollo de la empresa, como el de todas las otras empresas, provenía del sabio gobierno del ilustre hombre de Estado que hoy dirige los destinos de México, General Porfirio Diaz. Terminó proponiendo un hurra en honor de nuestro Presidente, á cuya propuesta toda la concurrencia se puso de pie, como por un impulso eléctnco, y prorrumpió en una aclamación elocuente y significativa. Verdaderamente orgullosos nos sentimos los cuatro únicos mexicanos que nos hallábamos presentes, en medio de más de cien extranjeros, todos ellos hombres cultísimos, al ver la. espontaneidad, el fervor, con que estas personalidades ilustres aclamaron al gobernante de México á invitación de Mr. Hayward. Pocas veces habíamos presenciado un entusiasmo tan sincero y tan profundo.> Gemradorts. *** En este número publicamos diversas fotografías de Necaxa, esperando que serán vistas con agrado por nuestros lectores por tratarse de una obra digna por mil títulos de ser conocida. Prtsa en co11strución,-Cab1Jtle#es que sostienm et canal_PM donde ,l agua lll'Oa los fra memos d1 roc4 d4 las 1sca11ae10,,,s, ~ �EL MUNDO ThUSTRADO EL MUNDO ll,USTRADO 8BOOION DB OON8ULTf\8 La Gran Kermesse del día 14 LIMPIA-PLUMAS. Joven votosln1,: Tiene Ud. á la vista un senclllo modelo de limpia plumas Que consiste en un cojín circular de raso amarlllo, sobre el cual se borda al punto otró.a una cara; este cojín se rodea de un volan- LA INSTALACION DE "EL BUEN TONO," S. A. Sabido es que esta importante negociación industrial no desperdicia ocasión alguna en que pueda lucir su esplendidez. y no es extra!Jo, por lo mismo, que en las últimas fiestas francesas haya derrochad'J ámanos llenas un lujo y una galanteria verdaderamente dignas de aplauso y encomio . .El hermoso salón que el público había tenido ya oportunidad de ver en otro sitio de recreo, el año pasado, fué transladado al Parque Luna, donde en esta vez se efectuaron los principa.les números del programa, a.gregando de esta manera un nuevo atractivo á aquel centro de di versiones. El sa.lóo, con su gran toldo y su magnifico decorado interior, llamó, como era. natnra.1, la a.tención del público, siendo inconta.ble el número de persona.s que a.cudían á él, de~eosa.s de proveerse de los exquisitosciga.rrillos que ela.b ora la. gran Fábrica que lo instaló, y que no tienen, hasta hoy, rival en el mercado. Un grupo de graciosas señorita.s atendia con suma. delicadeza á la concurrencia, multiplicándose, por decirlo a.si, para hacer con prontitud el despacho. Los cigarrillos especia.les que se pusieron á la venta ese dia. en envolturas artísticamente litografia.das en los talleres de «El Buen Tono,> hicieron las delicias de los fumadores, por su exquisito aroma y por su inmejorable elabora.ción. No había, en todo el Parque, fumador alguno que no los sa.boreara con deleite. Una. vez más, «El Buen Tono> supo colocarse á la altura que le corresponde, y por ello merece las m.í.s entusia.stas felicitaciones. LOS PRODUCTOS CAILLER Debemos hacer una. mención especia.! del kiosco del CllocolatP Oailler que fué para todos v illeta., Que puede hacerse, según indlc11. el itrabado, en granlté de Uno con cenefas bordadas en hilaza de colores ,·! vos. ENFERMEDAD INFANTIL. Inexperta: SI el niño no padece enfermedades del estómaito ó del Intestino. en las Que, 1>or vrescrlvclón faculta.ti va. se necesite el uso reitular y periódico de pur• gantes.debe abandona.ria costubre de suwlnlstrárselos. vorQue sin duda á eso se debe la debilidad y el agota.miento Que nota. Ud. en su bljo. También la rliurosa. dieta á Que le tiene Ud. sujeto, sin razón alguna, lo está vonlendo anémico, y con el temor Que tiene Ud. de Que se enferme Quiere evitarle daños vor medios Que s~ los producen mayores. Deje Ud. Que el nino coma hasta. Que se sienta satisfecho, procurando no darle manjares dltfclles de digerir; sobre todo suprima Ud. los 1>urga.ntes, vrovlnándolos sólo en caso necesario, Y en breve su niño recobrará con la salud, la. hermosura Y la alegría. te de paíio negro, Que sirve vara llm1>lar las plumas, Y sobre él se vone otro de raso tornasol de rojo y amarlllo. DEPILATORIO. Instalación de El Buen Tono ,n l.s Kn-messe del día 14. kiosko, despachando sin cesará las numerosas personas que acudieron allí para regalarse con los exquisitos productos de Cailler. La. fama. tan justificada. que ha tenido este chocolate con leche, hace hoy que la fábrica CaiUer sea considerada como la más grande del mundo, en su género, pues cuenta con 3,500 operarios que forma.o casi la totalidad de habitantes de la población de Broc. ❖ La Vieia Hilandera Hay una. extra.lía viejecita. que hila sentada al borde del ca.mino. Sus ojos tristes, de un azul sombrío, fosforecen como 11n temblor de luna en el fondo de un pozo. Su rueca es de madera de sicomoro y son grises los vellones que se destrenzan lentamente desde el huso. Canta una. bala.da de estribillo harto sabido, que parece nuevo cuando lo entona su voz antigua y sibilina. Es un ritornello penetrante y confuso como un rumor de olas que van y vienen. Es siempre el mismo y siempre diferente, y sus manos proféticas y misteriosas, sus manos doctas de sortilega siguen tejiendo, tejiendo ..... Y las estrellas y las flores, la voz de las fuentes y el rumor del viento cantan y se funden en la. gama lirica de una misma harmonía. De la alta torre caen las horas, las horas ...... Y caen tembla.ndo como lágrimas en el vacío de la noche. - Viejecita que hilas sentada. a.l borde del camino. ¿Ha.s visto á la esperada de mi corazón? Sus ojos celestes y cándidos son radiantes como una gloria mística; su voz es dulce como una música leja.na y . su nombre es ta.n geneInstalación del Chocolate Cailler ,n la Kn-misse del dta 14. roso ..¡ue perfuma mi labio al pronunciarlo. Las horas huyen, huyen en melancólica calos que concurrieron á la. kermesse una verdabalgata. La viejecita. no responde y sus manos dera sorpresa.. pálidas y mortales, donde las finas venas a.zuEl «Chalet> rústico que hizo levantar en el ladas trazan unas flores de ensue!Jo, sus manos Parque Luna el agente general en la Repúblide dedos largos y escuálidos como lentas ara.ca mexicana, Sr. Julián M. Levy, estaba. adorñas melancólicas van tejiendo la tela. nado con sumo gusto;cuatrosimpáticas vendedoras, de las cuales dos iban vestida.s de «alsaII cianas> y dos de «suizas,> llama.ron mucho la La_ luna. mira á sus pobres locos con sus crueatención del público por sus trajes ti picos y les OJOS verdes y mt1estra. una ma:igna sonrisa tan á propósito pa.ra el caso. El mismo grupo funambulesca como un carillón de Carnaval. de guapas señoritas hacían los honores de este En las calles azules de luna, las figuras todo negra.s trenzan una extra.lía y absurda zarabanda en la que cada giro y cada tiempo parece tener un oculto y solemne sentido de rara liturgia. Pasan riendo y desaparecen en seguida y pasan otras sombras iguales que tampoco vuelven. Sus risas son una vibrante algazara de panderetas de plata., y sobre todas triunfa una risa. de a.ngel y diablesa cantada por una. boca femenina., maligna. y banal, como flor de cm1smo. Nieszche hubiera. dicho que era la perra sensualidad. Los bailarines han dejado al pasa.r una estela de perfumada frivolidad, un rastro de besos y canciones. Pero en los rostros borrachos de júbilo, habla huellas de un hondo, implacable y trágico dolor como si fuesen protagonistas de un sainete sangriento. -¡Madre Locura! Préstame tu escandalosa. caperuza de casc:i.beles. Mira lo triste de mi soledad, lo amargo de mi cordura esperando 11 esa amada incógnita que ha de venir, que ha. de venir . . .. I y por la que siento un amor profundo, mistarioso y magnífico como la. muerte. ¡Madre Luna! Bésame con tu rayo verde y fa.tal, embriágame de ese ajenjo visionario que hace delirará los gatos, que hace sofiar y reir á los tristes bailarines del mundo. La luna muda, con su gran risa. estática, parece el rostro a.mortaja.do de un clown. Hay una extrafia viejecita hilando al borde del camino. Los grises vellones descienden lentos desde el huso que gira eternamente, y las manos, de dedos escuálidos y ma.rfilefios, como lentas arafüs van tejiendo la tela. IU ~as horas forman un círculo en torno mío, y giran,. pasan, huyen con un ritmo espantosamente igual. Sus rostros son idénticos, sus vestes y sus cantos unánimes. y al deslizarse alzan un rumor hondo y melancólico como un gran rio caminando hacia. el mar. --;--D~cidme, hermanas tristes y gemelas: ¿,habéis visto á la esperada de mi corazón'? Su cuerpo es blanco y perfuma.do como la 1lor de la acacia, y sus ojos radiantes ct m:> una a.poteosis. A lo lejos el camino hollado es una monótona cinta polvorienta, sin flores y si11 fuentes, abrasada por un sol implacable, extenuador como una mmensa fiebre. ¡El cansancio ...... el hastío .... la miseria! El corazón ha llamado á todas las puertas, ha preguntand.> á los astros y á los lirios por ese gran 11:1accesib_le que nunca llega, estrella por Jo que t,1ene de ideal y lejana, divina mentira por Jo que tiene de felicidad, y mi a.lma, como un surtidor todo música, ha cantado su nombre por el mundo. Hay u_na extraña viejecita tejiendo al borde del ca.romo; canta. una bala.da milenaria y mon~tona como un rumor de olas que van y vienen. - ¿Qué tejes, inquietante viejecita, sentada al borde del camino? Tu rostro pa.rece de marfil antiguo y el ruido de tu rueca es sombrío como una elegía. Alzó la cabeza. Las cuencas hórridas fosforecian como un temblor de luna en el fondo de un pozo, y me mostró una gran tela gris, dolor~samente gris, implacablemente gris, que eram1 vida. Y sus manos, de dedos tardos y escuálidos, siguieron avanzando por la urdimbre como lentas arafia.s melancólicas. EMILIO ÜARR:S:RE, Emllla: Se 1>revara. una vasta con 10 gramos de cal vulverlzada., 3 desulthldrato de sosa y 10 de almidón; se deslíe en un voco de a.gua, se a.1>llca. sobre la reitlón, cuyo vello se Quiere su1>rlmlr, y transcurridos 15 6 20 minutos, se Quita la vasta y se !a.va el sitio con agua tibia. BARROS Y ESPINILLAS OoQueta.: Una solución saturada de cloruro de sodio, usada todos los días en lociones, hace desa.varecer en poco tlemvo os barros y esvlnlllas. INSOMNIO. FAJA DE TIRANTES. Ka.rdec: Es posible Que la digestión difícil ocasione á Ud. Insomnios: r rocure no tomar vor la noche alimentos pesa.dos, Y sobre todo no a.costarse inmediata.mente después de cennr, sino a.l cabo de 2 á 3 horas de haberlo hecho. Cuando esto no le sea posible tome única.mente un vaso de lecbe trfa.. Señora de la Roca: Oreo Que le será á Ud. cómodo Y provechoso usar una. faja como la. Que Indica el modelo, con pocas CUBIERTA PARA PIANO. varillas, cerrada por detrás con cordones Y vor delante con broches análogos á los de un corsé. La parte Que corresvonde, á la cadera es más larga. y está provista de un tirante; otros dos 1>enden del delantero. MOTIVO PARA MANTEL. Mlrr!ña.Que: Sobre el granlté de lino color crudo de Que Quiere Ud. hacer su jueg0 de ma.ntelerfa., Queda illuy bien el bordado al vasa.do, sencillo y abierto con hilaza roja. Doy á Ud. en la ilustración respectiva un motivo muy propio vara esa labor; vuede Ud .. vara darle mayor va· rleda.d, combinarlo con racimos de uvas ó cerezas regados con gusto y borda.dos en otro color. PEINADOR. CREMA DE TOCADOR. Flor Silvestre: Doy á Ud. el· modelo de p einador Que me vide: se confecciona. en nipls color de rosa., y se adorna. con entredoses de tira bordada; es muy a.mvlio, sobre el delantero se hacen gru1>os de altorzas Y se cierra al la.do lzQulerdo con un lazo de listón en el hombro. · Gracia. Sb.: Compre Ud, en la. botica. las almendras vara oreva.ra.r la crema., dulces ó a.margas, según lo lnd!Que la. fórmula.. MEDICAMENTO.-TRAJE. Vera.cruza.na: La. preparación á Que Ud. se re0ere, la. venden en todas las droguerías: en cuanto á sus resultados, no vuedo aseitura.rle si en efecto son tan buenos como Ud. cree. Experiméntela de todos modos. Que si no la sana., tampoco la. perjudicará. -Sírvase Ud. Indicarme de Qué color es la tela con Que va. á confeccionar su traje, vara. voder darle mi opinión respecto á los adornos. X. X.: Vea. Ud. en este mismo número la. contestación á Em!lla.. MARÍA LUISA. CONSULTAS, Me.ría. de los Aniteles: Puede Ud. hacerme todas las preguntas Que guste, las contestaré en seguida.. POLVOS OENTIFRICOS. Emmy Ha.rrls: 111ezcle Ud. en partes !gua.les bicarbonato de sosa., clorato de votase., ácido bórico y carbona.to de mait• nesla.; esta. es una de las mejores fórmulas para. volvo~ dentífricos. Ponga. Ud., a.demás, en el agua. Que use va.re. lavarse los d lentes dos ó tres gotas de esencia. de menta. SERVILLETAS. DEPILATORIO. Una tímida: La ilustración respectiva. 1ndlca ~ Ud. la forma de las cubiertas para. los planos de cola; se hacen en varias telas: va.no, raso, terciopelo. etc., Y se bordan con sedas ó con gusa.n!llo. Dora.: Es, en efecto, elegante hacer Que los criados tomen los ple.tones Y demás vasijas, voniendo sobre su me.no una. ser- Prutbt nuutra fJIUOJUTe S~tn fl(€Jlffl para quitar los ctaoos ntgros y toaa lm• purtza '1tl cutis, Hermosura en cada caja. 50) 75 cts. cada una. • Sanborn fitrmanos DROGUISTAS. 1 ~ S. Francisco 6. MBXICO, D. P. Enviamos por expresa, Cúbre tapa para Piano, Motivo par■ Mantel. �.. EL l\lUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Pf\GINf\8 DE L,f\ MODf\ F1GURINES DEL DIA SOMBREROS. "Los sombreros,-dice una cronista parisiense,-se vengan en este momento de los rigores que les hicieron sufrir este invierno por parte de los directores de teatro." En efecto, vienen hoy modelos de sombreros enormes que se so· brecargan de plumas, y que. á cierta distancia producen la ilusión de haberse desprendido de algún cuadro del siglo XVIII. La.s formas de boina, han desaparecido, sentando sus reales las de campana, éstas se dirigen más y más hacia atrás, casi como aureola, aproximándose así á los sombreros levantados del frente, que por un momento se creyeron nuevamente adoptados, pero su reino fué efimero. Los rayos del sol de estio bastante vivos, derrotaron este capricho de un día, se necesita la sombra dulce de los grandes sombreros para librar el rostro del calor del sol. Las plumas que los cubren son á veces de un solo color, otras, sombreadas, en una gradación de matices que se funden y armonizan con una infinita delicadeza. Cuando las flores substituyen á las plumas, se procura imitar de éstas el movimiento y el caldo, los largos y flexibles tallos caen fuera de la forma del sombrero, y se mezclan á los bucles y rizos que impone la mo!la. á. los peinados de actualidad. Están muy en boga esos haces de musgo que semejan aterciopelados plumerillas, y que se hacen en los más lindos tonos del verde, desde el má.s sombrío y quemado hasta el más ténue y desvanecido, hasta ese delicioso matiz que se llama verde agua. Para dar variedad á este adorno se llevan á veces los plumerillas y guías de musgo, salpicados de menudas gotas cristalinas, argentadas ó doradas, según lo exija el conjunto del sombrero. /2 ..,.¡ i ' 7 l pequeíios ranúnculos de todos colores ó de una aglomeración de flores de trébol matizadas de rosa, malva, amarillo y blanco; á la derecha. un nudo de terciopelo de un color claro; azul japonés, azul Nattier, verde hoja., moreno dorado. Los sombreros donde predomine el verde, están mu:¡en boga, ya en paja, ya en crin con adornos de plumas ó de folla.je de tonos más ó menos intensos que los de la forma, para que resalten, pero siempre en la. misma gama. Algunas veces pasan del verde al moreno dorado, pero entonces es preferible que la forma sea de un color verdoso ceniciento y no de un verde franco. Respecto á la forma, es dificil enumerar todas las que se llevan; son tantas y tan varia.das, que la empresa seria árdua; sólo se puede asegurar que predomina la de campana, pero en torno de ella se agrupan infinitas variedades. Para darse cuenta de la enorme cantidad de modelos que se ofrecen á las modas de estlo, basta. pasar una ligera revista á los periódicos de modas y á los sombreros de los grandes almacenes. ** • Comienzan á. verse algunos sombreros con bordados y encajes; los guit,ures de Cluny ó de Crapone, así como los encajes de Puy están en camino de alcanzar un éxito brillantísimo. Menos preciosos que los puntos de Milán y de Venecia, pero más abordables que el guipure de Irlanda, muy decorativos gracias á sus grandes flores, á sus follajes, á sus motivos que se destacan netamente sobre fondos claros. constituyen bellisimos sombreros cuya forma amplia se sujeta con un cordón de rosas. Parece que las modistas tleuen especial predilección por los gruesos tules y por las mallas á cuadros, cuya disposición .recuerda la red de hilo muy de moda en los trajes en esta época. ·----.·~,,.,,,.~~-. ; ¡ Grande ó pequeño el sombrero deforma de campana, goza de todas las preferencias; las formas de crin son muy solicitadas, y á menudo se doblan pasando un plisado de tafeta que es de un magnifico efecto para encuadrar el rostro. En algunos modelos encontramos combinadas felizmente las flores con las alas de pájaro y los aigrettes. El mayor chic ahora es encontrar nuevas y extrañas armonías entre los trajes y los sombreros, buscando los más notables contrastes q~e en muchas ocasiones se creerían á primera vista. absurdos. ¿Se trata. de aproximar al rostro los colores más apropiados para hermosear el de la morena ó el de la rubia? Mirad en nuestros paseos qi:.é innumerable variedad ofrecen las dama.s elegantes; cuántos sombreros que se asocian á los trajes grises, á los rayados, á los cuadriculados. Para los grises y rayados no hay como la paja gris fierro, rullosa, cuyo borde no se ve, y que se adorna con tafeta gris humo y una gran pluma calda de ave del paraíso. Es ésta una sencilla combinación de gris, propia para un alivio de luto y cómoda para el tiempo incierto. También queda en este caso la paja rosa de Francia, ~uarnecida de tafeta negra medio o~ulta ba10 una cascada de gasas, sin una flor, sm una pluma, 6 también una paja. color maíz guarnecid~ de grandes alas negras, suaves ca.idas; pa.Ja. color trigo maduro, cubierta. de y MARIA LUISA. f Traje _trotador, e~tilo sastre, en lana cuadrillé marrón y blanco. La alda se a.Justa. á la cmt~ra con tablas interiores, que se a.bren á cierta altura. para. formar !!-bamcos y dar amplitud á. la parte inferior. El bajo e a.dorna. con tres t1ras de anchos desiguales, cortadas al bies. El bolero 1eva en el delantero y en la. espalda tablas que se sujetan con un bies f te 1~ misma tela; el cuello volteado se prolonga en sol'l.pas forradas d b~rc~pelo. La manga va ?ruzada por alforzas y se pliega en un ¡,uíio cu~ ier con cartera de terciopelo. El bolero se coloca sobre una · de ~uselina de la India, adornada con encajes: el cinturón es J:m_1slola se cierra al frente con una hebilla. pie Y ···"' ,I • I : .. • f \ .v~ •. ,f/',,. FoT• "FÉLIX, " DE 1tl\- .~ , , ' , '~ ' ¡,,,,;;, ' . -- ,J ~ //. . ~ PARis, PARA" E L MUNDO lLUSTRADo."-MooAfl STRoor. �EL MUNDO ThUS'NtADO FIGURINES DEL DIA EL MUNDo ·]wSfRADO Registrado como artlculo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.brlcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 11 México, 28 de Julio de 1907 HOMBRES DEL DIA Traje de paseo para señorita joven, confeccionado en pafio color maiz. La fa.Ida se ajusta á las caderas; en el bajo se adorna con galón de seda y trencilla. El corpifio se abre sobre un chaleco de muselina de seda. y encaje, volteando los bordes del delantero á manera de solapas, bajo las cuales se esconden los extremos de la. amplia pelerina que rodea todo FOT. "FKLIX," DE PA.Ris, el cuerpo y cubre en parte las mangas, adornándose también como la falda con galones de seda y trencilla; rodea el cuello una vuelta de pafio café obscuro, recubierta de un motivo de pasamanería. La manga es de un bullón regularmente amplio sujeta al codo con un pullo. El cinturón liso, cerrado con botones y adornado con galón y trencilla. PARA "EL MUNDO lLUBTRA.Do."-MoDA.B LAFERRIERE. El Ex-Emperador de corea. Número 4 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 21 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 2, No 3, Julio 21 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-07-21 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017986 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fiesta hípica Fiestas francesas Museo Nacional Periódico ilustrado Poema de Juárez Rincones históricos de Madrid Sonetos de vida y muerte Vivac de D. Benito