https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4071/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_2._No._4._Julio_28.pdf 4f49430e482996ae2c6027c21fa02941 PDF Text Text l\ño XIV-Tomo 11 I\Úmero 4. AIPUERTOdeVERACRUZ . ~i:•l,~j,\Ü)ff Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. Signoret, Honorat y eomp. 1 l! Acabamos de recibir en nuestro Departamento de Iglesia, un surtido varia• dísimo de Coronas Mortuorias de todos precios. A continuación damos algunos grabados relativos: 1 1 - --- - -- . - ·'! ~ 1 f ' • f ' • 'J. "\I':%::,\. ' /' ' , i • 1, /- • " " -..., \·,1· "'-". "--.... ~ \..(':..-) V. w / ~ ' ~,; ) • ·(\ , r /' ~ • _. .-1 i.~,. J( : ;- ~ \~_}{., .\_¼S ~ 'f)' "J&t . ------,¡- . L. ~ \_1 I f (íl ~ :n ,_ ,L.: - •.,,,,:_.,.Ir - 1 •ic I ,i1 ' ) 1 , ., :. fní' !. li\ ~, . . --~ ,, / 1 !¡ l / t. 1 \/.f'':'¡J,1¡1: l :Y J t 1 1 . iJ~_¿;; • /~ Núm. 23.-Coronas Mortuorias de Metal y Porcelana 0.85 por 0.75 cms, cada una, $ 37.00. Cruz Griega de Metal con Corona ó Palma, de 0.60 por 0.72 cms., cada una, $ 40.00. \\1 1 1 1 ¡ 1 / . ' Cruz de Metal imitación Madera, con Corona, de I m. por 0.72 cms., cada una, $ 40.00. Núm. 21.-Coronas Mortuorias con lazo ó sin él, . de Metal y Porcelana. 0.58 por 0.50, cada una, $ 16.00. . ,1;¡ ILU tº, ,¡¡'I) ' 1 • 1• 1 . 11 \, ~ �r Los artículos de lujo fabricados en mis talleres son inimitables y sin competencia. Obtuvieron Primer Gran Premio y Medalla de Oro en la Exposición Universal de San Louis Missouri. 1 et //alacio 6e c1Cierro Somos los únicos Depositarios en México de los CLAUDIO PELLANDINI 1 cd +t ·-"'o 1-c - ( .) -~ Z L,¡J .srn (/) o 1- ~ L,¡J El mejor adorno para sala es una Jardinera. Las fabrico al estilo y color de sus muebles, ó dorados según mi sistema. , o e :i:"C 0.. •º~o ,: 11 • a, <( o ~ rn E-- 1- b() J = -- .......... = ce = .. .e a, <( -: en <( ce L,¡J ~ ·a, 1 1 Garantizamos su 6X6616nt6 Galiaaa. Cabritilla, 12 bo= tones, blancos, negros y de color, $5. 75. el par. La misma clase y co= { lores, con 16 boto• ~ nes, $6. 75. S" Pueden hacernos pedidos por Co= rreo. ._ ~ Interesante surtido de Acuarelas italianas y Oleos. ~ rn ~ Columnas y bustos en Alabastro y Mármol. rn ce = e -g -> .~Y~ Preciosa colección de pinturas esmaltadas en porcelana. 11 11 11 en a,= tñ= 1- Pre1,,ier Choix Acabo de recibir un magnífico surtido de Repisas, Espejos, Consolas y Mdrcos. u o e .... en GUANTES "JOUVIN'' ..... e w { dos oor el mundo elegante de toda Europa, v es tan indiscutible su primacia sobre cual= quiera otra marca, que nadie se ha atrevido á discutirles el primer · lugar entre todos ~ los guantes conocidos. 1 ; ' úran06s atma66n6s 06 rao61 Taoiz mtxlco, za. dt san 'francisco núm. 10.. 6uaaa1a1ara: t6ptz totma u y 4s. En estos departamentos siempre tengo una existencia competente de Papel Tapiz, para dejar satisfechos á los gustos más delicados Ff\FEL f\FELFf\DO. l ·-. -=-:~TILOS MODERNOS - - ESTILOS .ÁN~IG~OS .J i { LOS úUf\NTES "JOUVIN"son los preferi• ~ Facsímiles de Acuarelas. / Suecia, 12 boto= nes, blancos, ne= gros, y de color, $4. 75. La misma cJa.. se y colores, con - 16 botones, $5. 75. ' La misma clase f ~~ y colores, con un _i botón, para Caba= 1 ~~ lleros $3. 25. ¡ t,.~..Jv.-..Jv.-~,,Jv.- -"'VV'\./'-~ �EL MUNDO ThUSTRADO EL MUNDO IT,USTRADO La muerte de ur, Héro~ Los perros como objeto de lujo. (OE!L PRA.NCES) En Inglaterra y en el Norte de América la afición por los perros ha llegado á un grado tal, que se puede decir con toda exactitud que allá el perro es el más caro amigo del hombre. Un proverbio inglés dice que un perro lleva siempre beneficios iguales á la suma que ha costado. Este proverbio nació s in duda en la antigua tienda de un comerciante en perros de la ciudad. Los elegantes de Londres pagan por un perro de señora, hoy, 2 ,500 francos, cuando antes, hace á lo más 2 0 año~, un perro de esa clase sólo valla 250. La cr!a de perros absorbe en Inglaterra un capital enorme; sin embargo, ningún comerciante no- Colliea ele gran valor. compañera. La primera pareja de su crla de _perros la vendió en 18,500 francos y animado con esto se dedicó al negocio· lleg8:r:1.dO á prosperar mucho. Pero como ya d1J1mos, esto es una excepción; generalmente los que hacen negocio en esto son los que c~nocen á fondo la materia que han estudiado durante varios años las diversas raza<; caninas. Enormes sumas h_a1:] invertido los aficionados en la ad~uis1c1ón de un perro. No hace mucho un co~lf:J' , el ch.ampion S~uire of Tytton, camb10 de prop1eta110 media, te la suma loca de 3r, 250 francos .. El comprador, M. untermyr, era ameneano; el vendedor M • Mason. Inglés. Cuando los perros de Bernardo.estaban de moda. se les compraba á precios fabulosos: Plinlimmon perro magnifico de esta raza, de un tamario de una robu_stez extraordinarios costó a actor americano Enmut la cantidad de 25 ooo francos. Después los perros de San Ser• nar~o han pasado de moda. ¿Porqué? Nadie lo sabe; por una de esas corrientes misteriosas que rigen las modas de todos los tiempos y de t odos los países. y 'san r Bunll-clog francés vendido en 3,000 francos. ..... •• ' ••• • • ✓ -: :· - ~ .: •PIÑKÍIAM - ;>p LiYDIA ( _- :.- ~~:-::-· vicio podr!a realizar beneficios serios á menos de tener una suerte excepcional. He aqul una anécdota que t-robará que á veces el éxito depende de la suerte. Un francés encontró en Londres un empleo y se alojó en \!na casita con jardin. Pen~o en llevar un perro para comrletar aquel decorado casi campe~tre y se lo comunicó á su vecino de mesa en el modesto restaurant donde comla. El vecino le dijo que él tenla un perrito que le hablan regalado en su almacén y que él lo darla de buena gana á quien quisiera cuidarlo. El francés tomó el perro, lo cuidó y alimentó y en poco tiempo el animalito se ruso tan hermoso que su dueño no vaciló en darle uaa ES UN REMEDIO POSITIVO PARA TODAS AQUELLAS DOLOROSAS Dolencias de la Mujer. Cura enteramente las peores formas de Afecciones de la l\Iujer, todos los Desarreglos del Ovario, In:flamación y Ulceración. Caída y Desvío de la Matriz y consecuente Debilidad Espinal, siendó peculiarmente apropiado pani, la, Edad Crítica. Ctll.'a el ° Colliea ele gran valor. Por el contrario, el colley domina, triunfa en toda regla; sus precios son cada vtz más elevados. Hace 30 años M. Krehl causó una verdadera emoción en Inglaterra pagando por uno de esto~ perros 2 500 francos. En América 1~ orimera compra importante de un col/ep fué la que hizo M. Hurisson y que i,11poi tó 23,000 francos. Los perritos diminuto, 1 amados perros de da ma má, aprPciajos en este momento son los de Pomerania; su con,titución eo; muy delicada y perecen con mucha facill· dad. Otra raza muv en bola ahora es la de IO'- perros la~udo~ de Pekin, que des· pué~ de una ruJa lucha lograron suplan• tar á los perros lanu jos del Japón. Mal de Espalda. Ha curado más casos de Leuconea que cualquier otro remedio del tmmdo conocido. En tales casn.; es casi infalible. Disuelve y expele Tumores del U tero en los prirr,eros períodos de su desenvolvimiento, y a.taja toda tendencia á los tumores cancerosos. Aquella Sensaci6n de Opresión que causa dolor, pesadez y dolor de espalda se alivia instantáneamente y se cura permanentemente con su administración. Bajo todas circunstancias obra en armonía con las leyes que gobiernan el sistema de la mujer, y es tan inofensivo como el agua. Cura la Irregularidad, a MeMtruación Suprimida ó Dolorosa, Debilidad del Estómago, Indigestión., Hinchazón, Flujo, Postración Nerviosa, Dolor de Cabeza, •t,1 Debilidad General ta.robién 1 Mareos y Desvanecimientos, .c.situct. Extremada, la Sernmción de Indiferencia y Preferencia por la Soledad, Excitabilidad, Condición Nerviosa, Somnolencia, Flatulencia, Melancolía, ó Mal Humor, f Dolor de Cabeza. Estas son indicaciones ;;eguras de Debilidad de la Mujer ó algún Trastorno del Utero. Para las Afecciones del Rinón ,l Dolor de Espalda (de uno y otro sexo), el Compuesto no tiene i~ual. ,{ Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham ha curado más muJeres que cualquiera otra medicina del mundo. Las ventas anuales del mismo, en l~s.Estados U~d?S solamente, son mayores que las de cualquier otra nedicma para afecc10nes de la mujer exe:lusivarnente. Ha realizado el ~yor número de cura~ positivas de males de la mujer. Este hecho está ~mprobado por cientos de miles de cartas de mujeres que ha curado. ·¡ij que ha hecho para las mujeres de los Estados Unidos lo hará para <AS mujeres de todas las partes del mundo. Se puede fi~r de él com~ • fu!.r.1fl, de un amigo. le :.,~onsejamo'l á Ud 'lUe lo pruebe. De venta en todas las Farmacias. Carlos Félix y Comp., Sucs., Agenteij Oenerales. El verdadero tipo del Un raro perro tonudo . bull. En un baile. -Diga usted, señora: ,quien es ese majadero á auten mira usted sonriendo? -1\II !!larldo. - Dispense usted: no sabia.......... - Les presentaré á usted, y- creo aue slmpa.tlza.rán, l,)Oraue se p1<recen como dos gota.s de agua.. COUPES, LANDEAUX, ~ 1(.'~>->;._-..~ . ~-!' ILR ~IBilNR L" PRIMA CENTRAL ,..,_.... ,-.e, - DE LAS CERVEZlS EIIIBOTELLADAS es ·~ Victorias, Ca.brlolets, Phaentons, Bla,gles de la. más fina. construcción. SI DO vuede Ud. venir á verlos, t>\da ca.t'10&0 núm. 10. CARLOS H SHAFER & COMP. SUCR. ~+:::::== [LABORADA POR LA OOUELUCH Cervecería Central (Toses nerviosas) curación rápida yse1ur1 S. A, TELEFONO 1,198. 'y->....,,. APARTADO 973. MfiXIGO, D. F. ta en un canto de triunfo y vuelve poco á poco el silencio. El General sueña: sobre su camino de muerte saluda á la vida que palpita en aquel pueblo y que tal vez se suspenderá mañana 1>ara él y sus compañeros, pien<a en Francia, en los seres queridos que ha dejado y quizá no volverá á ver. .11:-,a Francia! A esta palabra surgió la v1s1ón de lo que habi • ido á buscar tan lej~s: ¡un_poco de gloria pa, a su pa1sl Sus OJOS ;,e 1lummaron, creyó que el cido chbpeaba y las estrellas palpitaban; el N1ger corría más c!aru entre sus márgenes ,ombnas. Sonno y con Intima frui.:1ó11 pensó :¡ue el día que no tarJaba en levantar,,e serla un d1a Je gloria. Despertó el vi> ac se ensillaron los caballos y los spahis continuaron su marcha. Al med1odla, al pasar frc,nte al pueblo de Serery, el General trató de obtener algunas indicac10nes sobre el rumbo que debla segu1.r; pero tolas sus preguntas quedaron sm respuesta; los indlgenas de acuerdo con los toua regs ó aterrorizados por ellJs_ no qui,ieron hablar; los pelotones continuaron su camino. De pronto el brigadier Maressal, que mandaba lapatrulla de un flanco, se detuvo é hizo una seña. El General Chevigne y el teniente Latour se acercaron á él. Delante de ellos se extendla una zona pantanosa prolongada al Oeste; más allá, continuaba el desierto· por.el Núrte un tupido zarzal cerraba ei honzonte El brigadier indicó esta linea obscura diciendo: Los apahls saliendo ele Tombuctú. "Mi General, detrás de esos arbustos se deslizan &ombras ." El General miró; en efecto, una columna á perseguirlos, se interna en el desierto; el General que lo manda, Chevigne, tiene como Je gusanos negros se escondla entre los zarzales. Sin dejar de mirar los orden de hacer el camino en una sola etamov1entos de los touaregs indicó á Latour pa; detrás, Tombuctli va á desaparecer: que ordenara los pelotones y en un mosus contornos se borran, el pabellón francés ya no se distingue, por todas partes mento se pusieron al galope. Se escuchó como el ruido de un torrente; se extiende la llanura. Al lado de Chevi¡tlos gusanos negros se destacaron y una ne marcha el teniente Latour, jefe del 2 pelotón. Sobre toda la columna el sol de masa obscura se lev.aotó. Estalló el fuego. La horda sombr!a invadió la llanura como mediodla lanza sus rayos abrasadores, una oleada; los touaregs eran más, mul'lS caballos bajan la cabeza, los ginetes cierran los ojos, cegados por una bruma cho o:iás de los que se habi.~ sospechado; era 1mpo,1ble sostener mas tiempo el ardiente. Los spahis avanzan siempre, pronto sus ataque. ¡En_ritiradal ordenó Chevigne. Un grito sombras comienzan á alargarse en el suede triunfo saludó ese movimiento· los lo; el sol declina, es tiempo de pensar en touaregs se precipitaron contra la 'retael vivac. En un lugarcito lleno de palmeras se ha- guardia de la caballería de los spahis blandiendo sus enormes puñales y en po~ ce alto, se atan los caballos, y europeos é indlgenas comen su ración; no se le'> per- cos. momentos rodearon completamente mite encender fuego porque serla un aviso• los pelotones. Las carahinas no podlan detener aquella feroz avalancha; sm empara el enemigo, Tirados sobre el suelo, con la mano sobre la carabina, los spahis bargo, Chevigne y Latour daban sus órnes para la defensa. Chevigne se lanzó duermen. En la extremidad del campo un por delante, su alta estatura dominaba sobre todos sus soldados. Al primer choque los touareg, se abrieron aullando de rabia, muchos cayeron heridos ó mue,tos· sie:i~ un breve rato de asombro y de vaci: lac1on y luego reaccionaron lanLándose loco; contra los spahls que tuvieron que ser vencidos, pues e,taban con touaregu en prororción de uno á diez. un~ lanza atr..vesó á Chevigne· este quiso aún detenerse en la silla, perÓ sus ojos se nuhlarun y su cuerpo desfalleclo el brigidier Amad y Bocartrató de sostenérto. To.iav1!1 se oyeron entre los spahis alguno, gritos de desesperación y muerte, solo queJabm ocho que rodearon á su jefe moribundo. Por una segunda vacilación suspe_~dió el ataque, vac,1ac1ón óquizá adm1rac1011 de los tauareg-; hacia aquellos bravo, guerre,os spah1,; que yacían por toda~ pa,tes mezclados á los caballos Chevigne fecibio todavia otras dos heridas y quedó sin conocimiento. Poco despues el brigadier Amady Bocar q 1e continuaba sosteniendo á Chevigne miró al Norte, los touaree;s hablan des~ aparecido; por el lado de Tombuctú el camino quedó lib~e. Chevigne se dió cuenta de la s1tuac1on, los bravos spahis que o~edaban debían salvarse y con voz débil El combate entre epahis y touarega. dlJO: -Briga~ier, os doy orden de huir. -lmpos1blt: abandonaros, contestó este. hombre vela armado y mira al Noreste; el -Yo monré pronto, dejadme huid General Chevigne se acerca y le dice: -Mie[!tras estéis vivo, estaremos con "¡Atención, Samba, los touaregs se deslizan como serpientes!" El centinela ne- vos, nad1.: se moverá de aqu!. gro ha comprendido. El oficial trata de inChevigne _a_pena<; tenla fuerza para ha"~tigar en las tinieblas: ¿cómo guardar- blar. la dec1s100 del Brigadier era enérgica· se en esa llanura? ¿como salvará sus compañeros, cómo ha~ En el fuerte B1nnier sonó el clu!n, en el otro extremo del pueblo, en el fuerte Hugueny, la trompeta respondió como un eco. El Oriente ceniciento se argenta. los minaretes de las tres mezquitas salen de la sombra, un hilo de luz perfila al borde de la~ terrazas: Tombuctú se despierta y mientras los morabitas recuerdan al pueblo prosternado, la grandeza de Allah, sobre el foerte Bonnier ondea el pabellón de la Francia; dos pelotones salen, desfilan ante la bandera y la saludan. ¿Cuáles volverán de e,os que parten al encuentro de los touaregs, guerreros legendarios, cabalgando sobre sus fogosos caballos que levantan la arena como si pasara un huracán, los touaregs que hace más misteriosos el velo negro que les cubre siempre la faz? El destacamento de spahls se lanza .t. JARABE MONTEGNIET • roums. 9, Faubourg Pol11onnl.-., , ~EDALLA DE ORO, PARIS 1■.9 7 D1 Y1_11t1 ,n ,., pri110ioalu Farmao,,.. ••• Vaelve junto á sus hombres, los contempla y piensa en la responsabilidad que tiene; su misión es av,mturada, los spahis son pocos y el enemigo poderoso. En el momento de tenderse junto al teniente Latour, que duerme, oye un ruido lejano, va á despertará su amigo, pero el ruido se ha producido por el sur y el peliiro no está en esa dirección. El sargent'l Matar Gaye ha despertado y escucha. "No, mi Ge1eral. dice, son los salvajes que se casan." En efecto, el sonido del tam-tam viene de Kagha, haciéndose cada vez más vivo· la cadencia se acentúa, el ritmo se precipi~ <• <• (. ( ♦ (~•-++ <• ( ♦ ( . " . ( . ( . (♦ (♦ ( • (♦ (♦ (♦ (♦ <• (. <• (. ( ♦ (♦ f LOS MALOS EFECTOS DE LOS CLIMAS f l soN AUVIADOS POR LA rE..RU•·NA. I ( • (. ". ~~ ,(. ( . ( . ( . ( . ( . ( . ,(. ,(. ,( ♦ ,(. ( . ,(. ( . ( . ( . ,(. ( . ( . ( •• En P, íses fríos YCálidos La Pe=ru=na Es El Remedio Más Eficaz Para El Catarro. Sr. M. Hanley, corresponsaJl de ,g¡ue rra del I)éri(:dico inglés "Black and ':Vlhlte.' • 58 Spark St., Otawa. Owtano, Cain., escribe como sigue. "Cuao,do un hOIDlbre viaja en climas eX1tr€ma-daa.newt':l fr!Q.s ó calien1tes, c o,lllfpTende entonces ouM es el valor de la Per u.na, si la J,J eva consigo. "Si_ se su:lire del ca!cil", la P,e,run.i. le. alivia, ó si tiene un res!rlo, la ,grJtP¡pe ó broo,quitis la Peruoa le cura en corto tiempo '6 si ¡>a.deoe de in. somoio ó si no t'.ene a•petit o la Pe l'tma a,c,túa siempre en e3tos caso:, ccmo el i:ne.i,o1r amigo del viajero, y es el tómco q,ue se necesilta. El ca.tarro en climas cálidos atribuy,e una fa.s.e peculiar d-e tales climas. . En apari·encia, quim.s, no se asemeJa aJ catarro de climas fr!os, por más que es la miEma enferimedad. Catarro sign:fic.a cong.estión de la m,e,morana muco,sa. GeneralmenLe en los pa!ses frtos las membranas qu•e más afecta el cata,rro son de la nariz ó caividades de la cabeza, garganta, y pulmones. Lllls m embranas que por lo general el _catairro afecta mfus en los paises call~ntes, son las de los órganos aibd o:mnales y pélvicos. • A•un cuando en pa!ses calient-o..s no es poco comiún el catarro de la cabeza es no obstante, muy coIDJÚn el catarro d el estóma,go, de los intestinos de los riñones y catarro de los órga'. nos pélvicos. Adonde quiera que haya seres hu. manos, en los trópioos 6 en l<>s árticos, el catarro es la enfermedad con la cual tie,ne que combatir más la hiumanidad. La Peruna está re100nocida como el remedio uniV1ersal pa.ra el catar_l'O en todas S•LiS fases, estados y variedades. La Peruna es la protección del hog-ar. El señor Antonio Lla·bres Cintron A>rroyo , P. R., escrhbe como sigue· • ''Cuando empe,cé á tomar la Pe"runa, p-esa b a 115 lLbra,s. Después de h.a,ber tomado un frasco, pe.sa.ba 120 Ji. bras. ' 'Mi catarro nasal delSapareció por completo con el \160 de tan maravililoEa P e runa, y nunca me cansaré d,e recom-e ndarla fl mi.s amigos enfermos.'' L.a Per-una es la protecoi6n del hogar. SR. JOSE J. SOLER Sr. José I. Soler, ingeniero civil Pi::,esidente del Cuban Fruit Co., es'. cnbe a1 Dr. S. B. Hartman, como sigue: Estimado doctor: ''Perm~ta.me unlor mi r ecomendaci6n á la de mi ilustre C?Jllpatriota, el señor Quesada, y también á las que recibe de todas partes del mundo, d·e personas que han sido beneficiadas por su remedio Ja P ,e runa. Yo, cOJno loo demá.s que le ifelicitan, h:8 sido curado, y espero verla en m1 pals, Cuba, adonde indudablement e har,á el bien que ha heoho en Jos Estados Unidos, y erlraer,á de las garras del catarro á in:finida•d de victimas. ''Aconsejo á todo a.qué! que desee est u lubre de enfe111nedad.es ollmatic a!";s, que tenga Peruna en el hogar.'• M hogar que se proteje con Peruna es;t.: libre de catar,ro, y a.donde no Jlay cat arro, hay salud y felici• da,d. De usted afmo. amigo, José l. Soler.'' .:====================:::::::::====;;;;;;;.:;;;-~;;;-~~3-'..:..~--,;;;- -Bunyadi J'ános. LA MEJOR A6UA PURtiATIVA NATURAL "El Purgante de las Familias." Aprobada por eminentes Médicos de Méxtco. REPUTACION UNIVERSAL. La Preferida por los Médicos. "El a[lla más rica en sales Dnriantes" "El vrototiDO de todas las aIDias vnr(J ustus von Liebig) [antes." (The Lancet.) "Muy Drecioso. Exito siemvre ráDido "Una vnria de efecto ráDido, cierto y favorable." (Virchow.) y moderado" (Molesclwtt) Hunyadi Já.nos se vende en las farmacias y droguerías. Muerte de Chevlgna• �EL MUNDO. ILUSTRADO A visos Recon,er,dados pr~:ssu~::~ más elegantes comm reros en ~~!,~!~~Longcham~ -;::;:-:--~-=----=B:...:.·...:A.::.l:.:p:.:.h:..:a::n:..:d:.... Compallia Bancaria de Obras y Bienes Ralees. Departamento de Bienes Raíces: 2a. de las Damas 3 y 4 Gerente: Víctor M. Garcés. Compra y venta de casas, terrenos Y haciendas. Oompaflfa Bancaria de Obras y Bienes Ralees. Departamento Bancario. Prolong1cló1 del Ciaco de IIIJO DÚII, 31. Gerente: Xavler Icaza y Landa, Se reciben devósltos va&'ando Intereses muy llberale.,. Trajes para Niños y Niñas De 3 á 9 anos, á. ........... $1.25 De ,, ,, ,, para niños.. l. 75 Elnflnidad de clasi:s más. "LA SAMARITANA" Empedradillo Núm . 3. Loeb Hermanos, la. de Plateros y Alcaicerla. L~,i.,~:!~~~~,~ís~ Hechos ó sobre medida. La unica casa especialista en el ramo es la Sederia y Corsetería Francesa Refugio N1,1m. 13. Sombreros Para Senora.s y Niños los más baratos en la "Ciudad de Paris," Primera de Plateros, 16 Trajes so~re mefil~a Para caballeros. La Sastreria mejor montada Miranda Ilermanos Rebeldes núm. 14½ fabricados por Pidan.a WELCH, MARGETSON &. Co. '" 111 London prlncl- Rel>re~entantt;: &,H •.t. de u~·u palea México, o. F. ' 111 • Gran Joyería y Relojería "LA JOYA" fNRIQUf G. SCHAffR, Sucs. .. México, la. de Plateros 12 y 14.-Apartado 271 • Pida Usted el Nuevo Catálogo Ilustrado de Relojes y Joyas con 380 Dibujos. •• Agencia de los Afamados Relojes de Precisión ''OMEGA'' LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA es la reina de las pomadas, l)OrQue alempre c r ~az. llllllares de personas curadas con ella tesirnª• alempre alivia y 1lemqro es efll>os, 3;;1>0r esto es Que seh&becbo la preferida delcagbsllus maravillosos result&• &ra enerla slernore á orevenclón. Produce erecti co. Ba.~ta usarla una vez Granos, Tumores, Almorranas Heridas p, se1rur!slmos en Ulcerl\S, Quemaduras. Fístulas 'Erus ~la.,, LIRKas, Ui!eros, Oe venta en todas las 0 ~ noc ones, & .. &. 1 aruertas y Boticas. ---------- ffl ~~n~cmll11@ ........ t5tffliiiiisiiiiv°A"" .................. ~~...s 1 ~~~ 21.000.000.00. " ...... ............... , ... $ 2 Ol5 100 00 llace descuentos y préstamos con 6 sin vrend& N · · 80,re todas las plazas del& Reollbllc& y eÍ e:focl~s en cuenta corriente, giros y col&11 rae ones bancarias con Bancos, comerciantes 1 ero, Yen 1reneral toda clase EMir ' ustrlales, propietarios y aa-rllC BONOS DIC CAJA de 100, 500 y 1 000 pesos sin g~'b~nd0 todos un Interés de cinco wr ciento al ailguvón, l>&&'aderos á seis semestrales lf RESPONSA.LES: Todos los Banco• de los Est d . . n Y sus sucursales en Londres Hamburiro ªB os Me,cJcanos, Deutscbe Bank Berl:~\rgefer. Berlín; Comptolr Natlonal d'Escomr::::ei Munlcb, Francfort, or'esden, B k r ,-Neufltze Y era, Parfs.-Muller Scbalt · a,fs; S. J. P. lllor1ran y Uía an • New York,-l<' lrst. Natlonal Bank, OW.ca.ico,-d'u1ºura., New York.-Natlonal Clty ermo Vo&'el y Cía., Madrid. ~~g: , ~8Jl tlnua ó descontinua ea cada una de las extremidades de los músculos que es necesario robustecer: cinco ó seis electrodos pueden ser aplicados al mismo tiempo sobre un rostro que comienza á arrugarse. Como las corrientes e'éctricas no pueden ser muy fuertes, se ha menester de un gran número de sesiones para alcanzar buen resultado. *** E! sacrificio de Ch~vigne permitfo al Brigadier y á los spah1s que sobrevivieron ganarTombuctú. Los cuerpos de los muer! tos se r~og1eron algunos dlas despu6s y fueron inhumados. El recuerdo del héroe Chevigne fué de los más gloriosos entre los spahis. Por ti ljlerro y por ti J•ego LA BELLEZA, AR.TE Y MARTIRIO Otic'ina d e M UPa t ras: ilan Juan de Letran 5 ¼ Camisa• ·y cerios huir antes que los touaregs volvieran á recoger su botln? De pronto, haciendo un esfuerzo sacó su revólver y lo disparó en su sien, se oyó un grito de dolor de los suyos; después nada, un gran silencio, como el de la vlspera cuando pensaba en su madre y en la Francia, sus labios se entreabrieron con una sonrisa; el dla en que se habla levantado habla sido un dla de gloria. precios no tienen Competencia. euEL Lo s The St, Andrews ElJ MUNDO ILUSTRADO ISTOMA60 Jlrtlflclos y dolor« dt la tolltttt ft■tnlu Cuidar la propia persona, corre1rlr cl~rtas Imperfecciones, vestirse con gusto y tener en cuenta las exl1renclas de la moda es para una mujer. no solamente un& co· aueterf& permitid&, sino un deber de ejecución Imprescindible. Pero si en es~e terreno el arte de la toilette es de los más le&'ítlmos, no podría decirse otro tanto de los procedimientos á los aue recurren mucbasd&mas Que se esfuerzan l)Or aparentar una hermosur1> aue la n1>tu· raleza les negara. Para aulen no está versad.:> en estas materias. sería sumamente difícil darse cuenta de los mil recursos y sufrimientos empleados y sentidos :oor las mujeres va· ra embellecerse. Nuestros lectores penetrarán, estuve· factos, los secretos de esas ml~terlosas prácticas y después de haber asistido á al· 1runos de los suplicios más comunes de la toilette, se 1>re1runtarltn, como nosotros si no es pagar muy cara una belleza llctlcla Que después de todo ..... no consigue engañ•r á nadie. Ser bellas y siempre jóvenes ¿no es acaso el sueno de todas las mujeres? ¿Y quién pensarla en reprocharlas? ¿Qué moralista se atreverfa á motejarlas por aspiración y deseos tan justos? Nada más natural que procurar aparecer siempre hermosas ante los demás, corrigiendo para ello imperfecciones ligeras, subsanando defectos, haciendo resaltar hermosuras. Pero, en esto, como en todo, la cuestión es permanecer en el justo medio. Al lado de una coqueterla legitima como la de que acabamos de hablar, existe otra, ante la que no podemos menos de sonrelr: consiste ella en substituir decididamente el artificio á la naturaleza, en desfigurar su obra, en convertirse, en una paldbra, en una mentira flsica que no alcanza su objeto, puesto que no logra engañará nadie. tas c1c11ut« qu st bañan en san;rt El primer mérito de la belleza femenina y el que más seduce los ojos es, sin duda, la frescura del cutis. Stm11ia similibus, dice un adagio: bailándose en aceite ó en le:he ¿no podrfan ganarse el brillo del primero y la blancura de la segunda? Las mujeres de Corinto se sumergfan dos horas cada dfa en un bano de aceite de olivo perfumado. En Roma el bailo de vapor y el masaje ocupaban las mananas de las elegantes. La emperatriz Popea inventó, después, los banos de leche de burra: tomaba hasta dos cada dla. Bajo el Directorio, Madama Tallien ensayó los bai'los de frambuesas machacadas; y después de éste vinieron los banos de vino, de champagne. de todos los llquidos, menos el agua. Por fin, un médico francés recomendó los de sangre fresca; y en ciertas ciudades se instaló piscinas especiales cerca de los mataderos ... . .. Un médico alemán, deseoso de sobrepasará su colega el galo en este f'ecord de lo extraordinario, prescribió los barios de humo ... 1!ostros de Piedra. - tos ■lsterlos dt vn 11a1'lnctc dt tolltttt Esto no es nada todavia comparado con la tortura que implica conservar toda la noche y á veces todo el dla una máscara más ó menos rlgida y siempre repugnante. En Roma el uso de la máscara era tan general que se la llamaba la máscara doméstica del marido. ¡Venturoso marido! Esclavas especiales fabricaban estas máscaras con una pasta de harina ó con una substancia mucilaginosa recogida ea los nidos de ciertas aves marinas. En Francia la máscara doméstica estuvo en uso hasta el siglo XVII. Se debe al rey Enrique 111, que la empleó él mismo, la fórmu!a de una máscara de harina y de clara de huevos que hablandaba el rostro durante la noche. La harina de albaricoques, la crema fresca, la miel y el aceite entraban e11 la composición de estos extranos aparatos de suplicio. Los cronistas nos han dejado muchas y entretenidas descripciónes de estas ca.f'as de piedf'a con las que se martirizaban las elegantes durante la tarde y la noche, con el solo ob- jeto de exhibir, unas cuantas horas, un cutis fresco y sonrosado. tos lutrv■tatos de tort1ra Pero á pesar de l.:s máscaras, á pesar d~ las compresas y !le las pociones arse. mcales, aparecen ligeras deformidades pequenos ó indiscretos pliegues se cruzan en las comisuras de los labios y en el extremo de los ojos: esto significa la aparldóo d~ la primera arruga. Un tratamiento enérgico se impone: pronto todo un arsenal de utensilios es puesto en uso para hacer des11:parecer ese_minúsculo pliegue. Mirad esa sene de instrumentos de madera y de metal que tienen semejanza con los instrumentos de jardinería; los hay de todas las formas y de todos los tamanos• son esos los instrumentos de que ha m► nester el masaje facial. Durante una ó do1 horas cada dla Y. durante semanas, si 00 meses, un práctico paseu esos instrumentos sobre ~I rostro con minuciosa atención: es necesano que cada uno de los músculo~ que pueden actuar sobre el fastidioso pll_e~e sea masafeado cuidadosamente. Fncc1on1;5 de alcofiol, aplicación de tampones humedos y otras operaciones completan la curación. Una vez desaparecida la arruga, se aplican en el lugar donde ella apareciera máscaras parciales destinadas á mantener la fre_s~ura del cutis, tan laboriosamente adqumda. .El tratami~nto el~ctrico es más delicado aun: es preciso aplicar una corriente con- ELIXIR 6stoma6al 06 Sf\lZ 06 Garlos Del lllmo. Sr. Arzobispo Foohu -+- - LOS BIENES FUERON VALUADOS U $ 125,000 y lE@cdlii~®Il trfsimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan, en Ja ciudad de Chicago, llinols. La tortuna. del dlr.tinguJ.lo ¡,relaido ascendió A oerca dl ••••• $125,000 oro ,a.mertca.no; y segllo el in~ta.rlo que se ha publica.do. lo■ bienes que dejó fueron como sfg,ue: Dos .póllza.s de la Mu- JP)<mrr tua, "Compafl.fa de Seguros sobre Ja Vida, de Nueva York, ipor $25,000 oro cada una, ó S6im. • • • • 50,000 Jro Dividendos e.cumulaidoe sobre una de las póUzas. . • • • • • ,. 9,329 oro Otra. póltza de seguro• .,14,000 oro Acciones en efectivo 1 en Bancoe. . • . • ,.37,000 oro Entre las disposiciones del se, fior Arzobispo, en su testa.mento se hicieron ést:as: A su henm811la, sefiorita Kate ?eehan, que estuvo siempre con 6. iasta su muerte, $04,000 oro en bo• nos, y $25,000 oro en uno de :u pólizas de seguros; á la seffora Ana A. Feehan, viuda del señor Dr. Edual'do iL. Feehan, herma• no del sefior Arrobls,po, $5,000 oro de otra de las póllzas, y $5,000 oro en efectivo; á la Academia de San Patricio, de Ohicago, la que es preceptora su hermana, Madre M:arf aCatttlina, $10,000 oro de la llltlma póliza; á. la escuela "Santa MaTfa," de enseñanza prá.ctlea para varones, de Feehanvllle, llllools, que era l:a Institución por la que más se Interesaba el sefior Arsc>blspo, se entrega.ron. loe llf,000 reatantee de la 1llt1ma pólila. 01t111ada1 al icldo.-PridlCAI 11l1ter1osa1 Todo esto no es el principio. Vamos, ahora, á asistirá todo un trabajo de ornamentación del rostro. No existe uno solo de sus rasgos que no se pueda sab!a~ente modificar y embellecer. En la antiguedad se conocla ya el arte de ennegrecer las pupilas. "Es preciso, escribfa el poeta Ovidio, ennegrecer ligeramente el contorno d_e los ojos, insuflar bajo los párpados un ligero polvo fino, á fin de hacerlos aparecer más brillantes; tenir las cejas con sepia y alargar el arco de los párpados ... En nuestros dlas la transformación no es solamente superficial. Absorbiendo ciertas substancias tóxicas, la atropina y la belladona entre otras, se puede obtener una dilatación de la pupila, lo que hace la mirada más viva y más luminosa: alrededor del ojl as! agrandado. discretos golpes de lápiz prolongan la linea externa de los párpados y prestan más fuego á la mirada. El Tssiam«mio La mayor parte de lo tutado con slstía en dos p6llzas de $25,000 cad.a una tomadas e.n "La Mu, tua," Compaflia de Seguros sobre la vida, de Nuev.a York. Hace pocos dfas que se pr.a.ctlc6 la apei,tur,a. del testamento del Uu- No se trataba hasta ahora sino de conservar eternamente fresca la obra de la naturaleza. Pero se presenta después algo más dificil. Es preciso corregir esa obra, suprimir algunos de sus errores. Se nos ha contada muchas veces de cómo los salvajes tostaban á sus prisioneros, quemándolos á fuego lento. Es á un suplicio de este género que se someb volunraril!-mente una mujer, desolada al ver su l~b10 superior cubierto con un bozo demasiado esoeso. Los griegos, los egipcios y los romanos orocedlan enérgicamente y los extra!an á la fuerza por medio de pinzas: los procedimientos modernos consisten en ablandar primero la piel, mediante el ácido acético cristalizable: la epidermis se hace pastosa y entonces el vello cede á la menor presión. Pero como de todas maneras la operación resulta de las más dolorosas, la oaciente solo puede soportar que se le extraigan cinco ó seis pelos en cada seance. Y para verse completamente libre del bozo habrá sufrido durante un mes ó dos meses suplicios indescriptibles .... IBrrnIT~rr mm <rD § DE VENTA, DROOUERIAS r>,.Y FARMACIAS~ Para completar este cuadro, es menester exhibir ce¡as bien dibujadas. de arco perfecto. En a corte de Pedro el Grande las damas adoptaban el procedimiento de epilarse las cejas verdaderas, substituyéndolas con otras postizas, compuestas de una espesa capa de plombagina. Claro está que este procedimiento solo servia para horas y que se tenla que renovarlo todos los dlas. En el rostro se combinan, después de terminada esta operación, todos los colores de la más nea paleta de un pintor. Primero el blanco de plata, que proporciona lo que podr!a llamarse el fondo del cuadro. Sa le extiende en largas capas, por medio de un pincel forrado de algodón, capas que serán más gruesas en los lugares amenazados por las arrugas; en seguida viene el rojo, una de las diez y siete variedades del rojo, desde el rosa suave hasta el violento bermellón, colocándosele en degradés sucesivos en las mejillas, los pómulos, los labios y la frente. En fin, y sirviéndose de lápices de azul de lndigo, el artista traza algunos rasgos, destinados á hacer sobresalir y resaltar el azul de las venas. Puede creerse, entonces, que el cuadro está acabado. Pero la pintura ha cedido, desde hace algún tiempo, su puesto al esmalte, procedimiento misterioso todavla. Consiste en una débil pero firme envoltura del cutis, destinado á conservarlo transparente y coloreado, y revistiendo el rostro de una verdadera máscara de esmalte. En tanto que la mas hábil pintura no resiste un fuerte calor, el esmalte presta á la cara un brillo de larga duración que r,uede persistir durante algunas semanas. Su inconveniente es la inmovilidad que da á la fisonom!a, quitándola toda apariencia de vida. Además, para ser aplicado necesita de una operación dolorosa y larga, siendo menester el uso de muchos ácidos, que á vece~ pueden ser de resultados peligrosos. En efecto, las crónicas elegantes registran muchos graves accidentes debidos A este procedimiento, poco en uso todavla, causados por un esmaltado en demasla fuerte. Pero el riesgo mismo de esta operación le presta un maravilloso atractivo, el atractivo de lo inquietante y lo desconocido. ¿Qué mujer no arriesgarla su existencia por ser ó parecer, solamente, más hermosa? • �• El Centro Mercantil E[, MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA Grandes Almacenes de Novedades APARTAD0472 S. ROBERT &Co. MEXI CO, D. F. Por los últimos vapores de EuropaT hemos recibido las últimas novedades en confecciones para ]a estación. Som~reros modelos de las ~rin(i~ales casas de Paris. LA NEA. Es la nueva cintura. sangl, para señoras, del Doctor Glénard. Ese nuevo modelo es á fuerza elástica. que va dis· minuyendo de abajo arriba y verificada al dinamómetro por cada especimen, con cerradura por delante y pudiendo apretar por detrás por un nuevo sistema. Ha sido establecido según las indicaciones del Doctor Gléna.rd mismo y sometido á su aprobación. • lla.sta ahora las sangles de su priQlitivo modelo (sanl[le pel'Vimne) que abandonó al dominio público, se fabricaban y remitían sin ninguna veriflcación de su p'l.rte sobre su calidad, aunque los designasen de su nombre. Esta cintura sangle es, pues, la. única que sea. aprobada por el Doctor Glénard, la única que haya autorizado lleve su nombre. El uso de la cintura. sangl, "LA NEA" produce los más saludables efectos, según el Doctor Glénara y todo el cuerpo médico, preserva contra buen número de enfermedades del estómago ó del intestino y particularmente cont,.a la. <entéroptose> que es una de las más frecuentes de esas enfermedades, porque mantiene todos los órganos en sus lugares naturales sin comprimirlos. Es de una utilidad incontestable en todos los ejercicios de sport, evita. la fatiga estando de piés ó de una marcha. prolonga.da, previene y disminuye poco á poco la. gordura abdominal y de las caderas. ,\\ EL NEOS. El corsé cintura. sangle "El Néos" cuya teoria fué formulada poi el Doctor Glénard en sus primeros trabajos sobre la. <entéroptose> en 1885 y cofirmada en su conferencia sobre el vestido femenino y la. higiene en 1902 á la <Asociación para el adelantamiento de las ciencias en París> ha sido creado bajo sus datos, consejos y sometido á su aprobación. "EL NEOS," gracias á su construcción y su modo de aplicación, es el corsé que más fácilmente se adapta á todos los talles, mantiene todos los órganos en sus Jugares normales y los retrae cuando se deslocallzan. Por la elasticidad de la cintura sant/1 (parte abdominal del Néos,) no puede magullar ni mucho menos aplastar esos órganos, por su corsé (parte torácica. del Néos) sostiene el pecho y da al talle la silueta exigida. por la estética, dejando al mismo tiempo toja flexibilidad á sus movimientos. El corsé "EL XEOS" debe pues sustituirse, no solamente á los antiguos corsés que oprimian los órganos abdominales en el empeine, al corsé abdominal que deformaba el talle, pero también al mismo corsé derecho que actualmente se usa que tiene el grave inconveniente de aplastar los órganos abdominales y quitar al talle, envanado en toda. su altura., toda. flexibilidad, y toda. gracia. Recomendamos muy especialmente ánuestra distinguida clientela nuestros Corsés marca C. P. á la SIRENA _Traje de calle en pallo suave color maíz, para sellbra joven. La. falda. es lisa, todas las costuras pespunteadas, el bajo lleva un bies interior de seda, que sobresale dos centímetros. El corpiño es de muselina de seda. tableada. sobre fondo de ta.feta.; se recubre con una amplia vuelta de pallo con borda.dos en relieve y un entredós de gulpure. Los extremos de la FoT. vuelta se unen a.l frente con pasados de listón negro, las puntas se sujetan con dos grandes botones de acero. La. manga. es de enea.je, corta. y a.justa.da.; sobre ella baja otra. que es prolongación de la vuelta. de pallo, y que tiene regular amplitud. El cinturón es de pai'io, angosto y llso. "FÉLIX," DE PARIB, PARA "EL MuNDO ILUSTRA.Do."-MoDA.R BouRNICHE, �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Algunos Consejos para las Mujeres. Alfe Reumatismo, Resfriados, Tos, Dolor de Pecho, Debllldad de Caderas, Lumbago, Ciática, etc., etc. losRliones ó para la Debilidad en las Caderas. el emplasto deberá Insista en obtener el de Attceek- Bronqnllls Pulmones l¡~b dos. y las partes sens1uvas doloridas del estómago, ap ~ TENCA PRESENTE-Que aplicarse como se vé arriba. Donde haya dolor póngase quese como queda dicho, un em lasto de Alleock. los Emplastos de Allcock, se han vendido li millona durante mas de 58 anos. Como todas las cosas buenas ban sido imüad08; pero solamente en apariencia. Los de Allcock se garantiza que no continen Belladona, Opio, ni 1/ellfflO de niguna especie. DB VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTERO. B!U!OUET FARNESE VIOLET 29, Boul. des ltaliens, Paris GERSTENDORFER BROS. Lu Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El :más inexperto puede usarlas. Para dorar muebles, bric-a-brac, omamentf O tos, marco■ de cuadros, cruclftjoa etc. ID Parece y dura como oro puro. Uae■e (&..vable) Se seca pmnto qnedando muy duro. Parece y dura juatamente como la porcelana. Do blanco y bonitos colores. Puede lavane ,t) cuando se eDBUcie llin que por ello ae afecten el color 6 brillo. "OUR fAVORITE" Esm aJfeue Esmalte u STAR" PINTURAS DE LUSTRE PAR..A. C:~UAJE■ 5 10 8 8 ·••••• ··•••• •••••• •••• •• •••·•••••·•••••• A :a DE ELUSTRE TllllTE P.A.lU. IIADERA.11 •. ..••. } II "-" SAPO LI N " TDrTE P..t..:a.A. SUZI.08............................. Mtin heehoa de loa mejores materlalea para producir bonito■ eoloree, afecto. de br.mis y precioaoa lustre■• Ll.etoa para mane y de fiell apllcM16n. :Zato■ articulo. loa hemoa eatado vendiendo en eae mamado por mú de veinte alioa y hemoa logrado 1aber lo qu ea jnatamente mú apropiado para eae clima. LM principal" eaaaa negoeü.ntea en P!ntnru le dfrb que nl.Dgllna otra mereancla dá la m1lma aatlafacc16n. Hapla prueba T H eonvenoeri. ele ello. .._ OBRSTBNDORPSR B~S. • • NVBYA YORK. B. V. d• A. Suaviza la piel y la da una blancura nacarada perfecta\ y cura rodlcalmente lrrltaclonee y sal>afiones. Fo,-tiftca l&a ullaa y las da brll o y transparencia. AQNEL 0 PsaPUMIIU. 18, AVENUE DE L'OPtRA, PARIS. DE TALCO BORATADO Hermosean el Cutis. Deliciosos después del Baiio. * ** E~ indispensable, y esto lo recomiendan los mejores médicos, comer lentamente. Por lo general se come de prisa y esto.es el orie;en de tantas dispepsias. Es preciso suprimir de las comidas, sobre todo de las de la noche, las substancias excitantes que hacen dificil la dige~tión. La mujer bastante enérgica que siga estos diferentes consejos se asombrará de los resultados que obtenga en poco tiempo. *** La piel exige escrupuloso cuidado, hay numerosos medios naturales de embellecerla y aún de rejuvenecerla; todo consiste en que cada mu¡er estudie las particularidades de su pie para tratarla según su naturaleza y necesidades. Corsé R.&. W. H. S. Pídase en Francia, Bélgica., Inglaterra, Estados Unidos. las principa- (Duración y Ble¡rancla) POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN Hay tres clases de piel: una que exige las abluciones de agua fria. otra que necesita agua caliente y otra que no exige agua del todo. No es de lo más halagador tener que tratar uno su pid de esta última manera, es decir, sin agua, y sin embargo, muchas mujeres están obligadas á adoptar este método y se citan varias reputadas por su elegancia que no deben haber conservado la pureza y frescura de su tez hasta una edad avanzada, más que á no haberse servido nunca del agua. Asl, á riesgo de cometer una indiscreción diremosque Adelina Patti no se ha servido del agua desde hace más de 25 anos. Se lava el rostro con una crema fabricada por su doncella y que se dice está preparada según una fórmula del siglo XVlll. El masaje y las fricciones del rostro están ahora muy en boga, se usan mucho, y puede asegurarse que las fricciones en el rostro, después de cada salida y limpiar perfectamente el polvo que se haya fijado en él valen má~ qu~ l(!S mejores afeites para conservar bien la piel. Declamos que hay tres clases de piel, la que necesita agua fria, la que exige agua caliente y la que no admite el uso del agua. Si la piel es grasosa Y tiende á cubrirse de botoncitos, se lavará con agua boricada al 4 p 8 y con un agua de tocador preparada con 100 gramos de agua de colonia, 1 gramo de esencia de verbena, 25 gramos de mentol y 30 de timol. La piel que está sujeta á enrojecimientos necesita un método sencillo y muy eficaz. Dos dlas seguidos se frota la parte roja, durante medio minuto, con un trozo de Jabón fino y duro; se repite la operac1ó.'l otros dos dlas sobre otra mancha roja y asl sucesivamente hasta que desaparezcan todas: después se hacen lavados con una infusión de 50 centigramos de ipecacuana disuelta en 16 gramos de agua y en seguida se aplica un polvo formado con 100 gramos de talco, 2 de esencia de verbena y 50 de ácido bórico. Este tratamiento da excelentes resultados. Hay una multitud de recetas para luchar contra los ultrajes del tiempo; n~s lim!taremos á indicar las de más fácil aphcación. Para borrar ó atenuar las arrugas, se emplean bandas preparadas con polvos especiales que se aplican en la parte arrugada, pero antes hay que lavar con agua tibia. Para las que desean adelgazarse, no hay como sujetarse á un régime!1 severo, suprimiendo de la alimentación las harinas y el azúcar, no bebiendo al comer ningún Hquido y tomando cada dla una taza de té con el Jugo de un limón. Los masajes ligeros ayudan también á 11delgazar· los cinturones de caoutchouc usados con'stantemente disminuyen el volumen del vientre sin perjudicar la salud. Ultimamente se está usando á este respecto en Parls, un corsé con monturas en lugar de ballenas y por el cual pasan corrientes eléctricas. Es esta una de las invenciones más útiles é ingeniosas. La belleza y la elegancia de la _mujer no pueden mantenerse más que gracias á una perfecta salud, y la salud no s~ o_btiene_ ni se conserva más que por una h1g1ene bien entendida y fielmente observada. L:as personas que quieran conservarse b)en_ seguirán escrupulosamente estos pnnc1p1os elementales. Desde luego se evitará acostarse tarde, es decir, después de media noche, pero se levantará siempre tem,>rano. De~Pl!~S de un bailo se¡1;uido de una buena fncc_1on de alcohol, se hará un paseo corto á pie. He aqul un principio que no es dt;l todo desagradable y del que se sentirán efectos excelentes todo el resto del dla.. Hay que evitar comer mucho y muy de prisa; nada hay más malo que e~as d!)_S cosas. La abundancia y la prec1p1tac1on en la al!mentación, entorpecen el cuerpo y el esplritu y son causa de numerosas_perturbaciones que acaban por desequ1hbrar los temperamentos más resistentes. Un desayuno frugal (si se tiende á engrosar, hay que suprimir al com~r las bebidas); no se beberá más que t~rminando el almuerzo, poco y lo más caliente po· si ble. Un reposo hasta de tres horas después del desayuno, es excelente,. me](!r dicho indlspensahle. No se puede 1mag1· nar lÓ que este corto instante es en las ocupaciones y las preocupaciones del dla. De todas maneras: se evitarán las visitas, sobre todo las visitas fastidiosas comprendidas en la categorla de las caravanas y toda~ esa,; múltiples tiranlas de que llenamos la vid 1, sin saber por qué y que son la fuente de mil fatigas. Si se tuviera la prudencia de huir de los "five oclock," de las innumerables tazas de té, de todas las cosas pesadas al estómago y con las que poblamos nuestras tardes no se tardarla en notar cuánto puede ganar la salud_ con esa abstinencia. Se vivirla en un continuo desarrollo de la belleza y en una perpetua tranquili_dad_de esplritu. ¿Pero tendremos esa pac1enc1a? Forma recta•••forma cintura. les Corsete• Especialidades: "Marquise," "Reina," "Dama." Imprime elegancia y distinción á la figura. rías y casas Reoresentante: s. tt. 1\. de LIMI\. de Modas. Oficina de muestras: San Juan de Letrán f>t. México, D. F. Un lujo después de Afeitarse. para Nifíos y Adultos. Pídase el de MENNEN (el legítimo), diferente y muy superior á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y su ·ouen éxito, ha producido innumerables falsificaciones, que son peligrosas. Los legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en-todaS- partes. OERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A. Dr. Munyon, 1505. Arc!h. St. .Plb.lla.delphia, Pa. U. S. A. J. Labadie Sucrs. y Cl-a.. Calle de la Profesa núm. 5, México, D. F. JABON APOLO Es el único Ja· bón que hace el cutis fresco y limpio. ~~ Precio: $ 0.50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. FSPECIFICOS VETERINARIOS DEL DR,HUMPHREYS PARA. CURAR I Idylle Bouquet Royal Mondain Sombreros Ingleses a E•r ,Ee1:-r•s l'ida,e en las pri1• Pabrioados por TRBSS & CO. iípales La Flebitis es curada por el Ell:a::lr de Vlrglnie Nyrdahl que cura igualmente las varices, almorrana•, hemorragia• y todos los accidente• LONDON. ael retorno de edad (congestione• y bemorragla11). No confundir nunca el Blhtlr de Vtrgtole x;vrdabl con las falsificaciones Repmentante: Núm. 15006. s. H. A. de lima. Ofitlna de l!luestras: San Juan de Letráo, 5t MEXICO, D. f. Sombrererías y easas similares, Á ..,., 1:,1 ~ . ~ --= ,,e: ~ 00 .. 0 ¡; ~ 0--= > ~ ... 00 ~ := El amor en Holanda. Holanda es uno de los palses que mejor conservan y observan sus tradiciones y sus antiguas costumbres. Una de las más curiosas y que de más antiguo se siguen. es la "los domingos de hacer el amor." Son estos domingos. los cuatro de noviembre, que en el pals reciben los nombres de domingo "de revista," "de decisión," "de adquisición" y "posesión " El domingo de revista es costumbre que, al salir de la iglesia, acudan al paseo todas las jóvenes casaderas que no tienen novio, y todos los muchachos que desean novia. Unas y ot.os no pueden hablarse; se miran, se sonrien y nada más. Cada muchacho elige in mente la que es más de su agrado, si es que la encuentra, y durante la semana que sigue puede irse enterando de los anteceaentes de la chica, de sus condiciones, etc. Al siguiente domingo, ó domingo de decisión, cada joven del sexo feo, al llegar al paseo su elegida, se acerca á ella cortésmente y hace su declaración. La muchacha no puede pedirle tiempo para pensarlo, debe contestar sobre la marcha, y, en caso favorable, comienza el noviazgo. Si durante la semana los dos novios se encuentran satisfechos del paso que acaban de dar, al llegar el domingo de adquisición solicitan el consentimiento de los padres ó tutores de la joven, y si lo obtienen, al otro domingo, dla de la posesión, aparecen ya en todas partes como novios oficiales. .. Amputaeión de un Trasatlántieo LOS 00 0 .. {"., ~ ~ '!' ~ ~ ~ --= =,,, -.= e: u C'lra.< A.A. FIEBRES, Congestiones, Inflama· clones. B.B. AFECCIONES DE LOS TENDONES Y MUSCTTLOS, esp.or• e.e. o.o. ENFERJJfEDA.DES DE LAS GLA.NDUL ..J.S. ENFERJlfEDADES ORIGINADAS POR LOS VERMES. AFECCI01,'ES DE LAS YI.lS RESPIRATORIAS. COLICOS, dolores de vientre diurrea. disentería. HEJCORRAGIA.S o FLUJOS DE SANGRE, y evita el aborto. ENFERJJIEDA.DES DE LA ORINA y de los RINONES. ENFERMEDADES DE L.1 PIEL, sarna roña. ENFERllIEDA.DES OBIGIYA J>..J..S por indigestiones. H.H. Perfunieria· GELLE. FRERES, Paris. CUIDADO CON LOS FALSIFICADORES! fraudulentas, con que se prueba de substituirlo, las que no tienen mngun valor y (l menudo son peligrosas Por esto debe exigirse sobre la envoltura de coda rrasco 1~ firma de ganint1a , Nyrdabl. Envio gratuito y franco de correos del folleto explicativo. Escribir : Nyrdabl. 20,Jr.ue de :r.a aochotoucauld, :Parta.De venta en todas•las DrogueriasyFarm11cia¡¡, zas de 1a. sangre. De venta. en todas las droguer!as. e.e. QUINTESSENCES MUNYON ¿, ~Curaninosyancianos de cualquier enfermedad de la piel. Cura la Caspa. Suspendo la. ca ida del p<'lo. Hace ~1-eccr rl pelo. E~ el mejor jabon para shampoo. Es idral pan• afc!tars<:. Da el color Yivo de la. juventud á las complexiones viejas. Deleita mas que ~unlquicr crema. Embel!ece mas que cualquier locion O cósmetico. Es el mejor jnbon para el tocador. Si Vd. tlenodisp,•psi,1.ó cualquier enfermedad del Hlgndo, use las Plldoras de Paw-Paw de :\luuyon. ('Ul',111 la Biliosidad, el Estrefii· rolen to y hll<'en desaparecer todas las impure- F. F'. Sylvanis La Selle Hélene El aceite de brea de abedul se obtiene por destilación seca, y el procedimiento empleado por los aldeanos rusos es todo lo simple posio\e. Por encima de un hogar de ladrillo, for\1\ado sobre el suelo. secoloca una caldera, que puede estar herméticamente cerrada y puesta en comunicación, por medio de un tubo, con otra caldera encerrada en el suelo; este es el aparato. Se llena la caldera superior de corteza de abedul seca, después se cierra y se calienta. El vapor que se escapa de la corteza es conducido á la caldera inferior, donde se condensa, formando un liquido obscuro, que es el aceite de brea de abedul. Se deja enfriar; en tanto, se eleva á la superficie un ácido vegetal, que se quita con cuidado. cuando este aceite se destila, produce un nuevo aceite de un olor particular, muy parecido al del cedro, que es el que da á la piel de Rusia su conocido perfume. , E.E. Alivio positivo para los Sarpullidosi Quemaduras de Sol, Piés Doloridos y todas las afecciones de cutis. Recomendado por , Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el · Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos de Avellano de la Bruja de -- U ARH Df CONSfRVAR LA BULEZA. al para el dolor de caderas ( tan frec_,,.ue_n_t--~----~ - - - - - - - - - - - . Proporcionan alivio ~ instantáneo. Donde quiera que se sienta dolor aplíquese un emplasto. Para Para dolores en la región de f JABON El olor de la piel de Rusia. 1.1. J.K. avanes reumatismo. UNGÜENTO VETERINARIO PARA CASVOS PA.RA USO EXTERNO. cl~eri~taef~nl:~cff.JncJpales boticas y guarnJEl Manual del Dr. Humphrey, ('296 póglnas). sobre las enfermedades de los anima les, y moJo de curarlas, se da gratis, pldese A su botlcarlo. HUMPHREYS' MEDICINE CO •. Cor. William & John Sts., .NEW YORK. Lus niños que la ¡Remedio seguro y aJi, to man, crecen · mento excelente enea, robustos sos de(iastroy enteritis. sanos. Diarrea, 1 etc,etc. l Algunos días des1>ués de la. catástrofe del ""Berlín," el '"Suevlc," una de las mejores unidades de la. flota de Wblte Sta.r. encallaba de 1>roa. en los arrecifes del ca.· bo Llzard, en la extremidad de la Cor· noua.lle. El m1'r estaba tem1>estuoso y las numerosas tentativas que se hicieron I>O.• ra. libertar el buQue resultaron Infructuosas. Cuando ya se abandonaba toda es1>eranza de salvar el hermoso buQue, un Ingeniero 1>ro1>uso un sistema, cuyo éxito ll'a• rantlzaba: aserrar el navío 1>0r medio de cartuchos de dinamita, dejar 1>resa entre los arrecifes la. 1>arte á ellos sujeta. y remolcar la otra 1>arte hasta Southam1>ton. Este 1>rograma, Que todos calificaban de absurdo, fué ace1>tado l)Or los gerentes de la Wblte Sta.r y se cumplió á la letra. El aserramlento comenzó hacia. fines de la tercera semana. de marzo, vroslgulén- dose lentamente en vista del mal estado del ma.r. Cuando las cbaluva.s á. Vl!.DOr I>Odían avroxlmarse 11-l buque encallado, los dinamiteros colocaban en buen sitio un cartucho y una sorda detonación anun• ciaba. 1>ronto Que el "Snevlc" había recl• bldo una nueva herida.. Algunos fragmentos de la. nave fueron 1>ro:rectados l)Or las ex1>losiones basta. doscientos y trescientos metros en el Interior de la. tierra. firme. Por fin. la am1>utaclón estuvo casi con• cluida el -primero de abril. Por los dos cos· tados de la Quilla, á 184 1>les á la extreml· dad de la 1>roa se distinguía el allneamlen· to vertical de la cerradura. El 2 se 1>udo constatar Que la. silueta. del buQue no -pre· sentaba, y á una. a1>arlencla. rectilínea, sino una línea curva.. cuyo ángulo se des ta• caba perfectamente. No Quedaba ya sino dar el gol1>e de gracia. Las dos 1>artes del navío, una de 61 me· tros de largo y la otra de 135, com1>rendlen· do ésta las maQu!narlas, solo estaban un!· das l)Or el 1>uente. Algunos cartuchos de dinamita bastaron vara romDer la unión y saludado Por las aclamaciones de los millares de es1>ectadores; el gllla.ntesco amputado se avartó de las rocas ([Ue lo aDdSlonaban desde bacía dos semanas y siguió á los cuatro remolcadores Que lo arrastraban hacia Soutba.mton. LOS QUE PADECEN DJC DISPEPSIA Y OTRAS ENFERMEDADES del ESTOMAGO JCNCONT&ABÁN QUE JCL GLYCOZONE. JCS UN llEMEDIO SEüUllO Y EFICAZ Es un agente curativo, inofensivo y poderoso, prescrito y usa.do con mucho éxito por la. profesión médica. en los últimos quince años. I¼ #~ Se vende en las Principales Farmacias Quimlco Graduado de l' E cole Centra/e des A rts et Manufactures de Parls, Francia. PRINCE! STRE!E!T, 00 NEW YORK, U . S. A. Gratis : Folleto en español, "Como deben Evitarse y Curarse las Enfermeda- CURIOSIDADES des." Pídase hoy. En Inglaterra y en los Estados Unidos dlsl)Onen los teléfonos de llamador automático. Si el abonado no contesta á la llama.da de su central. por falta de diligencia ó I>Or estar distraído, las sei'iorltas telefonistas, lejos de molestarse en seguir 01>rlmlendo el botón. conectan el timbre con una pe<Jueña dinamo, y como consecuencia, continúa sonando el desagradable rep!Queteo basta Que se contesta á la central. Las telefonistas norteamerlcas establecen la conmnlcaclón, cuando es necesario, con un aparato tonográflco, encargado de contestar las frases sacramentales: "está comunicando," '"no contesta," etc. *** Ya están hechos los 1>lanos y comenzadas en 1>arte, las obras de dle:o y nueve Inmensas casas nuevas, situadas en la 1>a.rte más céntrica de Nueva York. Las nuevas construcclone~ suman 401 1>lsos. y en ellos se van á gastar treinta millones de dólares. es decir, el doble de lo Que ha costado la i,ertoraclón del túnel del Slm• 1>lón. •* • La alfombra de la cá.mara de los comu· nes ofrece un ejem1>lo del a1>ego Qne tienen los ingleses á todo lo tradicional. En el centro de la sala. de sesiones el dibujo de dicha alfombra se halla lnterrum1>ldo I>Or dos anchas listas rojas. Estas DO son otra cosa. Que un recuerdo de los lejanos, cuanto turbulentos dfas en Que los Jegls· !adores Ingleses se ballab,m siempre dlsvuestos á a1>agar sus discursos con la 1>unta de la es1>ada. A fln de Que el 1>arlamento no se viera nunca 1>rofanado 1>or el derramamiento de sangre. acordaron los que tenían autoridad para ello, Que se trazasen dos líneas rojas en las losas del 1>lso; barrera Que no l)Od (an 1>asar los contendientes, bajo 1>ena de severo castig0. Y aunQue han cambiado radicalmente las costumbres. continúa 1>er1>etuándose en las altombras la slngu lar d 1visoria, símbolo de un período histórico de la Gran Bretaña.. A~~;. e•l : r. ·;~:r: ~=· BIEN ESPECIFICA'I'\ EL NOMBRE VICHY CÉLESTINS Go~·t:::! !:ª~\!~i~ VICHY GRANDE.!GRILLE h!er;:t: VICHY HOPITAL 1 u1 IJlfl?!Ltd&du 4el 1~'6map. PASTILLES- SELS- COIIPRIIÉS VICHY-ETAT ton cada comida constrva la salud y prolonga la vida. PIDI\NLI\ I\ Lf\ CERVECERIA CENTRAL, S. A. Teléfono 1,198 Apartado 973 MÉXICO, D. F. COMEZONES a Estas son ca.usadas l)Or la sensibilidad de la I>lel tierna (como delos renJños) allacalor 1>entlno ó 1>rolongaao. La trans1>!r a. cll ó n aguda lnlta la suoer6_ ele de J11o 1>lel, que · sehlncbaformán· ~ºª"º ·,. dose es1>lnlllltas ou e ~ cerca de los con· duetos del sudor. 1>roduciendo así • congestión, ardor, color encendido. comeron y dolor. El Jabón de Extra~to de Pond primero calma y luego refre~ca las superficies calenturientas. Aolfouese sobre ellas una esvuma tibia. con suavidad pero en abundancia. "'El Extracto de Pond" contrae la hinchazón y abre los I>Oros cerrados. El Jabón y el Com1>uesto de Extracto se Introducen. llm1>lan los conductos y curan las glándulas. SéQuese la piel con una toalla suave, sin frotBr, Usese siem1>re el Jabón de Extracte de Pond Y evítese MÍ estas molestias. Su blancura Indica su I>Ureza. DE SU DROGUISTA. Armour & Company Unlcos concesionarios de la Oomnafiía. de Extracto de Pond. Sa,_mborn Hnos., Droguista..~ - Agentes Generales.- San Francisco 6. México, D. F, IERRO UEVENN dopo, /1 AOAD.d■ IIED/0l*A df1 6t activo y tcon6mlco. el 6 lnalterúlo lll loa pÚHI emla, Clmsls, Dlblll elle/lo dela "Un/.,, d11 F• .........U·""- PWS �AL PUERTO DE- VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. ELrMUNDo ~====-== IL~TRADO Signoret, Honnorat Y eomp. DEPARTAMENTO DE PERFUMERIA En este Departamento siempre encontrarán las últimas creacio~es de Per• fumes que se ven den en París en las casas de fos grandes perfumistas como Ouerlain, Legrand, Houbigant, Oravier, Roger et Oallet, Pinaud, Piver, etc' etc. Estoile de France $ 11.00: Nuits d'Espagne $ 10.00. Soir de Bal $ 11.00. Pluie d'Or $ 10.00. Caprice d'Orient. $ 11.00. Murmure de Fleurs $ 11.00. Agua de Tocador "Violette de Parme" de Pinaud, $ 4. 25. • La Corrida, de Pioaud, $ 6 00, Perfum Oeoet d'Or de Pinaud, $ 2.25. Jabón ''Violette Reine," $ 1.50. Esencia Tbeodora de Pioaud, $ 1.50. Eau de Quinine, de Pinaud, $ 2.25. Bouquet Marié•Louise, de Pinaud, $ 3.00. Brise des Nuits, $ 14.00. La Violette de Madame, $ 11.00. Aprés l'Ondée, $ 11.00. Verbenas populares.- Los Angeles. : t de Agosto IDUi. �EL MUNDO ThUS'NtADO FIGURINES DEL DIA EL MUNDo ·]wSfRADO Registrado como artlculo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.brlcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 11 México, 28 de Julio de 1907 HOMBRES DEL DIA Traje de paseo para señorita joven, confeccionado en pafio color maiz. La fa.Ida se ajusta á las caderas; en el bajo se adorna con galón de seda y trencilla. El corpifio se abre sobre un chaleco de muselina de seda. y encaje, volteando los bordes del delantero á manera de solapas, bajo las cuales se esconden los extremos de la. amplia pelerina que rodea todo FOT. "FKLIX," DE PA.Ris, el cuerpo y cubre en parte las mangas, adornándose también como la falda con galones de seda y trencilla; rodea el cuello una vuelta de pafio café obscuro, recubierta de un motivo de pasamanería. La manga es de un bullón regularmente amplio sujeta al codo con un pullo. El cinturón liso, cerrado con botones y adornado con galón y trencilla. PARA "EL MUNDO lLUBTRA.Do."-MoDA.B LAFERRIERE. El Ex-Emperador de corea. Número 4 �Fundador y Propiatario, LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA Director, LlllS G. ORBIN! Gerente, LlllS REYES SPINDOLA Secretario de Redacción, JOSE GOMKZ OGARTE Subscrlpclón foránea, wr trimestre...... $ 4.50 En la capital, al mes................................. 1.25 Números sueltos....................................... o.50 Los asuntos de redacción deberán tratarse directa• mente con el Secretarlo. No se devuelven orlglnolee, LA MUERTE MEJOR Puesto que todos hemos de morir, convendria que de antemano nos pusiéramos de acuerdo en el modo, forma y demás condiciones del in· evita.ble trance. Los hombres se ocupan mucho de cómo vivir y descuidan casi por completo el cómo morir. Apenas si los gladiadores roma.nos escogian la postura. en que debla sorprenderlos la parca.. Y salvo los suicidas, que precipitan deplorablemente el desenlace Y los mártires que lo pre• paran de <larga. mano,> el común de los morta· les no se ocupa siquiera de disponer el vestuario, el attrezzo y la <mise en scene> de ese quinto acto de tragedia de que nadie deja. de ser tarde ó temprano protagonista. Ha.y excepciones; pero confirman la regla. Algunas jóvenes casadas suelen pedir que se cu• bra su cadáver con el velo nupcial; no faltan libres pensadores quEJ exijan la incineración de sus restos mortales; á veces un viudo pide se le entierre en la fosa de su difunta, en otros pide precisa.mente lo contrario. Pero obsérvese que todas estas precauciones y previsiones son para después de la muerte y no para el momento en que acaece, que es nuestra tesis, y que, por un tandófilo que exi· ge se le toquen <La Ma.chicha> ó <El Morrongo> en sus últimos momentos, ó por un gastrónomo que clama que le eoloquen en la. boca. un chile relleno en el momento supremo, la. mayoria de los humanos ni se ocupa. ni quiere siquiera pensar en esos interesantes pormenores. Claro es que hay quien haga testamento; pero sobre que este caso debe clasificarse entre las disposiciones para después de la muerte y no para el momento de la muerte, toda.via. re• sulta que nuestros <grupos sociales> suelen ol· vida.r tan importante requisito, como no sea en los ca.sos en que dE>jan viuda joven y a.graciada. y en que, por consiguiente, les interesa. dejar establecido que le conceden el usufructo de sus bienes, los del testador, mientras no cambien, las viudas, de esta.do. Con lo cual se logra que muchas viudas no se casen por no perder la torta; pero que procedan como la viejecita del cuento: - ¿,Y Ud. Doíia Fra.ncisquita. fué casada? -No seíior; pero haga Ud. de cuenta. Queda., pues, en pie la cuestión, ósea, se tra.• ta de averiguar cómo hemos de morir, si hemos de hacerlo en forma decorosa y digna, por una parte, y por la otra de la manera más cómoda y en lo posible más honrosa y remuneratoria. En esto va.rian las opiniones, como, por lo demás, en todos los asuntos humanos. La. gem,ralida.d opina porque la mejor manera de morir es sucumbir de vejez; y esa mayoría. ni sabe lo que es vejez, ni sabe lo que se pesca, ni sabe lo que es ca.jeta, ni tampoco es verdad. (Esta frase corre parejas con la de cier• to general que decia.: "El que dice que los ma• sones son unos farsa.ntes, ni es hombre, ni es caballero, ni es mason, ni. ... es verdad!) Morir de vejez, es morir de impotencia, de olvido, de miseria, á veces, de menosprecio y en calidad de estorbo, otras. Morir de vejez es transformarse al principio en trasto viejo y al cabo en basura. Es estorbar primero, é importunar después. Es parpadear meses y aíios, como horas enteras la lámpara falta de aceite, sin descansar ella misma ni dejar reposar á los demás. Después de dos ó tres aíios con sus noches de envolverlo en algodones, de nutrirlo con mamadera, de sacarlo al sol, de precaverlo del sereno, de a.searlo como á un recien nacido y de recibir de él improperios y discolerias, cuando un decrépito muere, su familia lanza un ¡uf! de satisfacción y lo su bra.ya con un ¡al fin descansó! que es el himno que el cansancio entona. en loor del reposo. Franca.mente, para dar tanta guerra é importunar á tanta. gente no va.le la. pena. de morir de vejez. La :filantropía. bi.en entendida. exige otra cosa, Muramos, pues, jóvenes ó todo lo más en edad adulta, pero ¿cómo y de qué manera.? Las muertes súbitas, inesperadas, insta.ntá· neas tienen sus partidarios; pero, á nuestro juicio, más aparentes que reales. Si la muerte súbita fuera realmente tan desea.ble como se la hace a.parecer, el tren eléctrico, el automóvil, el desplome y el rayo se sentarian á la mflsa de los dioses. Y sin embargo ¿qué vemos? y sobre todo ¿qué leemos? Diatribas, injurias, protestas,pro.,sos 'IJerbales contra todos los que ofre• cena sus semejantes un modo de muerte que tantos reputan envidiable y el segundo en su género. Filosóficamente considerado el caso, ha.y que reconocer que la muerte súbita casi noes muerte. Un hombre, por barbudo y picado de viruelas que se le suponga., que muere fulminado por el rayo ó cosa semejante, sin previo aviso, á tanto equivale como un espectador que se elimina antes del desenlace del drama. Sale de su casa sonriente y proyectando una intriga. politica, un enredo galante, una combinación tinanciera, y de pronto, en pleno idilio ó en plena actividad todo se aniquila., todo se hunde, todo desaparece, t0do acaba en coma sin que ni autor ni actor sepa.u ni lleguen jamás á saber en qué paró aquello, si derrocaron al gobernante, ni si poseyeron á la joven ó de ella los desposeyeron, ni si la mina entró en bonanza., ni cosa alguna. La ruptura, más frecuente de lo que parece, del ca.ble de Necaxa en medio de un baile no da. idea bastante del estado de ánimo de un hombre que muere súbitamente; porque en el caso de Necaxa sobreviven los ba.i· ladores y se dan cuenta de los acaecimientos, en tanto que en el de la muerte súbita lo que se extingue es el ba.ila.rin y no la luz que lo alumbraba. Los partidarios de la muerte sú• bita se parecen un poco á ciertas gentes que se encaprichan en presenciar el momento en que se quedan dormidas, y suponen implicitamente sin poder conceder lo ext,l,citer, lo que el individuo del cuento que, encaprichado en verse dormir, ponía todas las noches un espejo al pie de su cama. En efecto; todo el ehtste de morir de pronto consiste en ver la cara que ponen los circunstantes, en presenciar los sucesos inmediatamente ulteriores al accidente, en pa,ti'úpar de la compasión general y de la pública. conmoción que el caso suscita, en leer al día siguiente los comentarios de la prensa y otr la oración fúnebre que el presidente de la sociedad de mese· ros ó de la de tablajeros á que pertenecemos pronuncia. ante nuestro propio cadáver. Naturalmente todo eso es idiota por Imposible, lo cual no obsta para que constituya el so· fisma en cuya virtud atentan á su vida todos los suicidas. Los taurómacos, los partidarios del 'IJer venir y del dejar llegar, prefieren á las anteriores la muerte lenta, lúcida, consciente y vista desde lejos. La tisis es para ellos el bello ideal y el tipo del género. Decaer, enflaquecer, fundirse en sudores viscosos, -y en diarreas coliquatioas, perder cada dia. varios quilos de peso y. ya reducido el cuerpo á su más simple expresión congre· gar á la familia., bendecir á los hijos, dar consejos á la esposa y expirar excla.ma.ndocluz, más luz> como Goette ó <Plaúdite cives .... > <Aquí había algo> ó cosa. análoga, tiene sin duda sus atractivos para el actor; pero es inquisitorial para los <parientes, amigos, demás familia. y personas deestima(!.ión.> Por humanidad, pues, debe desecharse de plano ese género de muerte y pasar á otros ejercicios. La muerte en plena inconsciencia. ó en pleno delirio es aleatoria y vamos á verlo. ¿Qué piensan, en efecto, ó qué sienten esos seres en estado comatoso que roncan, estertorizan y pasan á mejor vida en pleno estupor y completa. insensibilidad? Lo ignoramos. Pero sí, según las doctrinas más en boga, el alma es independiente del cuerpo, autónoma. y tiene existencia. propia, y si este no es más que su instrumento y su eosa simple i'nt1rpóslta persona entre el espíritu y el mundo nada debe ser más cruel ni más triste que la situación de un comatoso. El alma, incorruptible, inmarcesible, inefable y eterna, debe exclamar: - ¡Oh pobre cuerpo mio; en qué estado te han puesto tus enfermedades y tus miserias! Quiero hablar y tus labios me niegan sus acentos, quiero moverme y tus músculos me rehusan tus contr:i.cciones! Como el CRAUFFEUR de un automovll descompuesto te veo impotente y sufro de mi impotencia; quiero ver y no tengo ojos; quiero hablar y no tengo lengua; quiero oír y carezco de oídos! ¡Qué va á ser de tí, de mí, de nosotros! Mientras yo vivo tú mueres: tu aniquila.miento es mi viudez! Y franca.mente no percibimos qué pueda tener de apetecible ese estado de ánimo. La muerte con delirio es también horrible, porque el delirio mortal es en general terrorífico y atormentador. Después de excluidos esos géneros de muerte ¿qué queda disponible? ¿El patíbulo? ¿el ca.mpo de batalla.? El patíbulo, pase, si no fuera. por la capilla. que lo precede y que no es más que una. inquisición piadosa.. El campo de batalla. es de lo mejor si se defiende la buena causa. Pero por más vueltas qufl se le dé siempre resulta. que el género de muerte mejor y más digno de loa, es no haber nacido. Por lo cual huelgan todas las consideraciones anteriores. DR. M. FLORES. •• Por el País del Poeta Home>1oje á la mnnorta de Peón Contreras, Almas y corazones: de un pals encontado Vengo; conserva intacto el sello del pasado Cual suntuosa reliquia. Ese pais divino Tiene por sol la lámpara de tJro de Aladino Cuya luz lo hace todo fantá~tico y risueño Como si lo envolviera la gasa del ensueño, Pues como atravesando una perla de Ormuz Lenta y trémula y suave va cayendo la luz. Sus variados matices tenues, crepusculares, Parece que condensan destellos pupilares Que hieren la retina con cambiantes de raso Y dejan una huella perenne de su paso; Que nos prometen besos, éxtasis y pasión Y aceleran el ritmo de nuestro corazón. Iba por el sendero florido: arriba el cielo Azul, profundamente azul, un terciopelo Abierto en el espacio, prendido con un broche Que de dia es de oro y es de plata de ooche; Abajo, en la llanura, en la selva, en el monte; En toda curvatura que abarca un horizonte, Sobre la superficie sinuosa de la tierra Cuya amorosa entraña germen devida encierra, Perpetuo festilogio de vividos colores: Una explosión policroma de capullos y flores .... Flores acariciadas por fugltivas brisas Como un madrigalesco concurso de sonrisas; En alas de los céfiros vagando las esencias, Anlmulas errantes que esquivan sus presencias Y vuelan impalpables dejando en nuestro ser Fugaz caricia, eterna sensación de placer. En ese panorama que solo se creerla Forjado por alguna sublime fantasia, La música: los trinos y los arpegios suaves, Las endechas eróticas y las querellas graves Que esas liras errátiles, los pájaros, desllen En las ondas del aire cuando lloran ó rlen, Y en esa Arcadia eglógica de honda paz y hondo amor Una novia, la rosa; un novio, el ruiseñor .... Nada igual á una rosa en pureza y decoro, Nada más melodioso que un ruiseñor canoro. El desgrana las perlas de su con\tante idilio Con la fresca ternura de un pastor de Virgilio Y le canta á su amada desde que el sol asoma, Ella le manda besos envueltos en aroma. Allá sólo es posible la vida concebida Sin las torpes pasiones humanas de la vida; Pals de canto y de encanto donde la dicha impera, Absurdo y bello como poética quimera, Y es el pals del poeta que cruza en su Pegazo, El que cantó la vida de amor de Garcilazo, Y el que dijo: Ecos, Trovas, Llricas y Cantares Y enlazó sus melifluas estrofas populares Su alma limpia y serena, su alma blanca de niño Al alma de su pueblo, con un lazo: el carillo. Y continué la marcha1 dejando las canciones • De aquel jardln edénico, como las ilusiones Se dejan en los lindes dgrados de la vida, En esos lindes en que la juventud perdida Ya no embriaga de ensueños ni enloquece de ideales; Busca la gota acidula entre los madrigales Y al que nefelibata pasaba por su nube Ahora le dice: baja ... . antes le dijo: sube .. .. Detrás de las colinas cercanas un castillo Se levantaba al cielo, Y abriéndJse el rastrillo Con mano seca y férrea un viejo servidor Me dijo humildemente: podéis pasar, señor: E$as nobles mansiones de orgullo y de leyenda, Puntales de los siglos trágicos de contienda, Amedrentan y halagan: grandes bloques de piedra Que festona y esmalta con sus flores la hiedra. Pienso en el viejo prócer de empuje formidable, Pienso en la castellana de s onrisa adorable y ambos fingen: una águila que cuidara del nido De una casta paloma que se hubiera dormido . y desde las almenas del vetus to castillo .Miro pasar los tiempos de deslumbrante brillo. La fe que alza sus templos de rica arquitectura y nos lanza buscando la gloriosa aventura El, MUNDO ILUSTRAl>O A teñir el acero con sangre del infiel, Y el amor que recoge en las noches la miel De los alados besos que van á despertar Las más sentidas notas del más tierno cantar Forman como las alas de esa gran ave erránti~ Que dió múltiples notas á la lira romántica· Y como si no hubiera dejado en lontananza' Las dulces ilusiones que animan la esperanza Siento que ésta vibraba con impetuoso ardor ' Con estos dos impulsos unidos: fe y amor. Oh, tiemp?s de guerreros, monjes y trovadores, Los que dieron la sangre de los conquistadores Que luego nos trajeron, en heróica proeza, Sus v1c1os, sus virtudes, su orgullo, su nobleza; Epocas sucesivas de estruendo y de hidalguia1 .Mientras más pavorosas más llenas de poes1a Son la oración del monje y la amorosa trova ' Poema que compunge y poema que arroba . ... Y es el pais del poeta, ese que va de paso Veloz sobre la grupa de su triunfal Pegaso; El que cantó en romances tersos, caballerescos, Aventuras monjiles y cuentos principescos Y acuñó dos efigies en oro de alta ley: Un Conde de Peñalva y una Hija del Rey. Almas y corazones: el pais encantado, El que trae de Grecia un recuerdo sagrado En la forma serena de su amor y su vida Que á los placeres sanos y fecundos convida; El que tiene en las notas de su perpetuo idilio La ternura y dulzura sin igual de Virgilio; El que guarda de Itálica el fulgor argentino En un lago que tiembla ó un puñal florentino; El que luce de España de ayer el bravo mote: P~r mi Rey y mi dama como Cid ó Quijote: El pais en que se habla de aventuras de amor, En que aún vive la fe, en que alienta el honor En que vibran el himno religioso y el cántico ' Amoroso, en que vagan por el jardln romántico .Mil sombras que conservan la leyenda y la Historia, Palpitación de vida y luminar de gloria, Existe y os lo jura mi convicción sincera; D~ sus reales cimientos lo arrancó la Quimera Y lo grabó en los pliegues del único estandarte Que no abaten los siglos ni los hombres: el Arte, Y un lucrlfugo insigne que soñó tantas cosas Inútiles y bellas cual pájaros y rosas, Un poeta que tuvo exquisita ex:gencia Y al par que un gran artista era un hombre de ciencia Y sobre todo eso un tierno corazón, Nos lo tradujo en música, en ritmo, en emoción. Ensalcemos al genio que alcanzó la secreta Clave que nos resguarda del olvido traidor Y amemos la obra mágica del mágico poeta Que dió á la vida sangre de ensueños y de amor. Campech.;, Abril de 1907. SALVADOR MARTINEZ ALOMIA. ♦♦ RbdiGaGión del Emperador de Gorea. A propósito de los últimos acontecimientos que se han desarrollado en el r,-,moto imperio de Corea, publicamos en este número el retrato del Emperador que, en favor de su hijo acaba de abdicar. ' Como el paso dado por aquel mona.rea no es sino la natural consecuencia. de la política. que laa. adoptado el Japon con respecto al gobierno de los coreanos, mucho se teme que, de un momento á otro, sobrevengan trastornos de ca.rácte~ ~ra.ve que pongan en peligro no sólo la esta.b1hdad de la monarquía. sino la paz del pueblo. ' Se dice, en_tre o~ras cosas, que el viejo Empera.?or se v16 obhgado á abdicar cediendo á la presión de sus mismos Ministros, y que, no contento con encontrarse aleja.do del trono trata ahora de derrocar á su hijo, ó cua.ndÓ menos, de hacer que prevalezca. su influencia ei:110~ asuntos públicos. Desde el día de su a.bd1<?ac~ón, ha sido acusado como el instigador prmmpal de cuatro conspiraciones: la primera, que. tenia por objeto hacer que la guardia. imperial penetra.~a por la noche en Palacio y asesiea.ra. á los miembros del Gabinete· la segunda, logr~r que el ejército se declarara en abierta. rebelión contra el Ministro de la Guerra· la tercera, a.tacar á la policía., y la cuarta ad'ueíia.rse de la situación, tomando parte indirecta en todos los negocios de gobierno. fi El Japón, según parece, enviará fuerzas sucientes á Corea para restablecer el orden afir. mando su preponderancia. ' EL NUEVO MlNISTRO DE MEXlCO El Sr. Brigadier D. Jnlián Jaramillo. Ofre~emos hoy el retrato del Sr. Brigadier D. Juhán Ja.ramillo, ,J efe de la 9!J. Zona Militar cuya cabecera es actualmente Juchit.í.n en el Esta.do de Chiapas. ' El Sr. Brigadier Jaramillo ha acompañado 3'.l Sr. Subsecretario de Guerra, Gral. D. Rosahno Ma.rtfnez, durante su visita de iRspección á lo largo de la fro~tera Sur de la República., Y á él corresponde directamente ejercer sobre ll!-s tropas allí destacadas la vigilancia respec· t1 va, á fin d~ que el servicio se haga con la mayor_ regularidad y de que los cuerpos queden a.loJa.dos de la manera más conveniente á 1:1 mayor brevedad posible. Según despachos última.mente recibidos or nuestro colega <El Imparcial,> es probable gue el Cuartel Gener_al de la g!J. zon'\ se tra.nsla.de á Tap~_lmla, en vista de que las necesidades del serv1c10 así lo reclaman. nes, lo mismo enUa. esfera política. que en los círculos socia.les. CN LONOR.CS. *** Procedente de Santiago de Chile, se encuentra. entre nosotros desde el martes último, el Excmo. Sr. D. Miguel Covarrubias, diplomático ..¡ue, con el carácter de Enviado Extraordinario y Ministro Pleni po• tenciario, representó á nuestro país durante algún tiempo en las Repúblicas sudamericanas del Pacífico. El Sr. Covarrubias, que hace ca.torce aíios no visitaba la capital y que se muestra muy grata.mente sorprendido de los rápidos progresos que ha realizado en ese periodo de tiempo, hizo el viaje hasta Salina. Cruz á bordo del va.por «Suban,> a.compaíia.do de su distinguida. esposa. y de sus cuatro hijos. Previendo que el barco mencionado no pudiera traerlo hasta aquel puerto, solicitó oportuna.mente de la Secretaría. de Relaciones que se enviara á su encuentro al <Ta.mpico,> acordándose de conformidad su pedimento; pero, á última hora, se supo que el «Su han> toca.ria. nues· tras costas, y ya no fué preciso que aquel ca.íionerose pusiera en camino con el fin indica.do. Durante su permanencia en SudAmérica, el Sr. Covarrubias fué objeto de innumerables demostraciones de simpatía. y de cordialidad por parte de los gobiernos ante los cuales estaba acreditado. En Chile, particularmente, se le distinguió siempre con las mayores a.tencio- - -,, Como es sabido, el Sr. Covarrub1a.s fué últimamente designad > para substituir al Sr. General ~ Pedro Rincón Gallardo, en Lon~ dres, como Ministro de nuestro país ante la Corte de s. M. Eduardo V~I. A propósito de este nombra~1ento, ~ue no viene sino á patentizar la importancia. de los s erv1. . C1os qu~ ha prestado al Gobierno, transcribimos á continuación algunos da~s relativos á su carrera diplomática. En ~880 fué nombrado tercer secretario de la Legación de México en los d Estados .Unidos·, en 1885, segun o secreta.no en Italia· en 1890 pasó con igual caráter á In~laterra '. en 1891, volvió á los Esta.dos U do~, rec1'b'iendo a.Uf su ascensoIllá ~n-?1er Secretario en 1893; del 3 de Jumo al 3 de agosto de 1896 des -6 1 empen ~ puesto de Encargado de Negoc10s, en ausencia del Ministro D. Ma.tiai: Romero, Y en septiemb~e del mismo afio, partió para Bélgica. con el mismo carácter de Primer Secretario. Posteriormente y durante varios períodos, fué Encargado de Negocios en Alemania. Co~o se ve, el Sr. Covarrubias ha obtemdo sus ascensos por rigurosa escala. Según sabemos, el próximo mes de septiembre partirá para Londres con el objeto de hacerse alli cargo de nuestra Legación. < Srita. CO'Oarrubiás, Sr. Co'IJarrulnas y Sra. de CO'Oarrubias. 00 �EL ~lUNDO ILUSTRADO EL ~fUNDO ILUSTRADO LA CHIMENEA RECEPCION DEL REPRESENTANTE DE NICARAGUA Solemne Ceremonia Dipl-Omática. El sábado 20 del actual fué recibido en audiencia pública por el Primer Magistrado de la Nación, el Excmo. Sr. Dr. D. Fernando Sánchez, á quien el Preside~te ~elaya, de Nicaragua, tuvo á bien 10vestir hace poco con el carácter de Ministro Plenipotenciario y Enviado Extraordinario de aquel país en México. . El Sr. Dr. Sánchez fué conducido á Palacio en uno de los coches de la Presidencia, acompañándolo desde el hotel en que se aloja, el ~r. Introductor de Embajadores, Lic. D. Luis G. Pardo. Cerca de las doce se abrieron las puertas del salón Amarillo donde es costumbre que se efectú~n las recepciones diplomáticas encontrándose ya á esa hora reunidos en el mismo l?cal, el Sr. Presidente de la Repúbhca., !_os miembros de su Gabinete y los Jefes y oficiales francos de la G_u_a.rnición, que vestian de gran umforme, formando una doble valla. . Después de los ~aludos de estilo, que hemos descr1w en otras ocasiones el nuevo Ministro de Nicaragua' pronunció un significativo discurso, elogiando los a~elantos realizados por nuestra patria, y refiriéndose, de paso, al interés que inspira a.l Sr. General Diaz la conservación de la pa.z en Centro-América: ''El Gobierno de mi pais, que ha tenido- dijo -la. satisfacción d_e cultivar con el de los Estad?s Umdos Mexicanos las más cor9-1ales relaciones de inalterable a.mistad, ha mirado siempre con legítimo orgullo-por la honra que r~fleja.n ~obre los pueblos de la América Latmalos notables adelantos y alta respetabilidad que este país herma(!O ha alcanzado bajo :vuestra sabia administración. "Por otra parte-agregó-el noble interés que os inspira la conser- Los Sres. Introductor de Embajadores, tMintstro de Nicaragua y Secretario de la Lt l!ación. POR BON:1E~'OST. vación de la paz entre las Repúblicas del itsmo centroamericano, es un título más á la estimación y agradecimiento de mi patria, y asi me complazco en manifestá.roslo por especial encargo de mi ilustre jefe, el Excelentísimo Sr. Presiden te General D. José Santos Zelaya., quien desea viva.mente robustecer y estrechar cuanto posible fuere, los vínculos que el_ co~ún origen y semejanza. de instituciones establecen entre los pueblos de Nicaragua y México." Contestó el Sr. General Díaz al expresivo discurso del Sr. Dr. Sánchez con frases que fueron muy bien recibidas por todos los concurrentes al acto, entre quienes había prominentes centroamericanos: "Los benévolos conceptos con que os habéis expresado en favor nuestro-dijo el Sr. General Díaz-son, sin duda, el efecto de un sentimiento fraterual muy propio de naciones á quienes une la comunidad de origen, instituciones é idea. les. Por mi parte, puedo asegurar que ese sentimiento es el que me ha. inspirado al asociarme con el señor Presidente Roosevelt, en un esfuerzo amistoso, y sin coacción alguna, para lograr la paz en Centro-América; y esa ha de ser también mi norma para Jo que en lo futuro quizá me tocare hacer, por la libre voluntad de los interesados, con el fin de que esa paz llegue á convertirse en sólida. y duradera.." El Sr. Dr. Sánchez en unión del estimable caballero D. Iloracio Espinosa., compatriota. suyo, que tiene el carácter de Secretario de la. Legación, fué al terminar el acto presentado por el Sr. Secretario de Relaciones á los demás miembros del Gabinete. Antes de retirarse permaneció conversando algunos minutos con el Sr. General Díaz. Ilall es una bonita ciudad del Tirol, levanta.da en un inmenso vaJle rodeado de monta.flas gigantescas; en el centro de la ciudad se ve una, do menos trabajos si no fuera.tan aficionado á la cerveza y al tabaco. Mina. era un modelo: inteligente, cuidadosa. y trabajadora. tenia. su casa en una. irreprochable limpieza, la sopa estaba siempre lista á la hora de costumbre y los vestidos de sus hermanos nunca. tenían una mancha ni una de~garra.dura. Mina. sufría. mucho con la miseria. que cada vez era más terrible en su hogar y pasaba grandes vergüenzas cuando los acreedores iban á cobrar y ella no ........,...............,..,t,,w,........,.......+,w+,t.,,t,t,,t.,,t......,. ri+,t,,t,,t+++,t,,t,,t,t,,t,,t,t,,t,,t,t,,t,,t,+++,.......++>t+++,t,,t,,t,t,,tnt ,t,,t,,t,+,w ++++ ................................................................................... LAS REGATAS DE KIEL Uno de los episodios más interesantes de la «semana de Kiel,> fué segui:ante el de la jornada del 26 de junio. . 1 El principe de Mónaco d1ó un~· muerzo á bordo de su ya.cht «Prmcesa Alicia.> Hacía ya. largo rato que estaban en la. mesa., cuando un expreso fué á anunciar la. llegada del Emperador Guillermo. Afirmándose así una vez más uno de los rasgos salientes del tempera.mento del mona.rea.: el gusto P?r l~ inesperado,-Guillermo II se. mv1ta.ba sin ceremonias.-Pero el imperial anuncio, no encontró desprevenido al anfitrión, quien un cuarto de hora después, estaba ya en aptitud de recibir brillantemente al mona.rea. Después del almuerzo, la. conversación continuó muy animada., Y no se interrumpió sino hasta. que el soberano fué invitado á que se colocara ante la. cámara del ayuda. de campo del príncipe de Mónaco, quien lo retrató á colores, segón los nuevos procedimientos, al mismo tiempo que otro objetivo sorpren.. dia y fijaba la escena. Este incidente fué lo más nota.ble de la «semana de Kiel.> Me aflijo, y acabo por sentir fiebre de disgusto y locura de desesperanza. Por eso no quiero ir á los cernenterios. Pero antier fui allá. Era la hora de la muerte del sol: en el vasto campo, por entre los t~mulos funerarios, los obscuros c1pres~ se.e!guian y se agitaban, como s1 qms1era.n borrar con los plumeros verdes de sus ramas la. tinta azulada del cielo de aquella ~ard~, para destacarse pronto y meJor, s1• ANTEl:IO DE F!GUEIREDO. •• DE VIAJE Siempre a~urdido, entre el tumulto ignaro, voy con m1 carga de dolor á cuestas, olas salvando y empinadas crestas: en tierras sin bordón, y en mar sin faro. Aqut Y en todas partes, sin amparo, con los labios repletos de protestas, tras horas desabridas y funestas, á bajar la pendiente me preparo. Ruinas no más, desolación y luto, dejo en mi senda lúgubre; á mi vista se abre la eternidad .... y no me inmuto; sólo seguir viviendo me contrista: pues tengo, para el último minuto, el alma pronta, y la materia lista! .. En el Cementerio. Pocas veces voy al cementerio, porque de allá !egres~ profunda. y dolorosamente 1m presionado. Recuerdo á los parientesque allá están sepulta.do!>, á las person~s con quienes junto viví y á los amigos á quienes oiha.blar y me hablaron de cosas del alma. y después de tantos recuerdos, siento mucha. soledad en mi corazón y hago hondas y tristes reflexiones acerca de la. vida, tan ama.da, tan pasajera y tan ingrata.. len<?iosos Y solemnes, semejantes á góticas catedrales, en el fondo de la ~uz lunar que ya se asomaba indec1sa sobre los cerros ..... . ~n una. de las calles del cernenteno vi, _Junto. de un mausoleo, á un individuo, Joven todavía, completamente vestido de negro. Daba la mano á. un niño· y le oi decir tristemente, seflalando un t úmulo: -Oye, Alberto, tu mamá está allí. Anda, reza ... El niflo fué y comenzó á rezar. Y cuando su padre, el joven en1utado, se alejó para leer el epitafio de otra sepultura, el niño se dejó caer de bruces sobre la piedra de la en que rezaba, y con voz baja y lacrimosa llamó hacia adentro: -Mamá, mamá!! El padre aproximóse entonces, triste y silenciosamente. En Ja mirada del niflo había una expresión de dolor y de susto ..... . ... JULIO FLOREZ * El valor de la verdadera amistad es inapreciable; el de la amistad fingida es detestable. Un ayuda de campo toma ta primera jotoi.rafta en colores, det Emp,rador Guittermo. vieja iglesia gótica; en un extremo se encuentra. la torre Muntze y en el otro un viejo castillo; en suma, parece que llall está. en plena. Edad Media. En esta. población ha.bitaba ha.ce algunos años Franz Strehla, muchacho de mejillas rosadas, ojos brillantes y cabellos castaiíos. Su madre había muerto y su padre era. muy pobre, porque había en la. casa muchas bocas que alimentar. Una tarde de invierno, Franz volvía á su casa con un tarro de cerveza. entre sus manos enrojecidas por el frío; la nieve caía e1 grandes copos y las calles estaban desiertas; á manera de consuelo se decía.:-cPronto estaré en casa y Hirschvogel me reconfortará.> La habitación de Ra.rl Strehla, su padre, se encontraba muy cerca de la. iglesia; el niño llegó por fin, quitó la gruesa cadena que contaba por lo menos cuatro siglof y entró en un salón casi vacío, cuyo mobiliario era usa.do y desigual, pero en un extremo de la pieza había una soberbia chimenea de porcelana de múltiples colores, a.dorna.da de gentileshombres, de escudos y armas y sobremonta.da. con una corona dorada. '.renia la. fecha. de 1532 y las letras H. R. .H. visibles sobre un lado y que indiGa.ban qne era obra del famoso artista de Nuremberg Hlrschvogel. Sin duda aquella chimenea. había sido hecha para un príncipe y destinada á un palacio; era una maravilla.; una emperatriz no habl'ia tenido otra más bella.. No hubo jamás cosa. más útil que ésta en el gran salón de la casa de los Strehla, donde su calor bienhechor alegraba á un grupo de niños apretados sobre una piel de lobo Pxtendida frente al fuego. -¿No ha lle1?ado mi padre'? preguntó Franz á su hermana Mina. Esta contestó negativamente. Era una mucha.cha. de 17 años, la mayor de todos, de rostro dulce y resignado; después rle ella venían tres herma.nos y dos herma.nas. Juan y Otto que ya ganaban algún dinero traba.j ,m do; Franz que durante el estío cuidaba los ganados, pero que en invierno no tenla ocupación y luego dos niffas Hilda. y Ermenegilda, aún muy pequeñas. El padre era un buen hombre, traba.jaba en las salinas de Alp, pero su salario era :piuy reducido; los vecinos opinaban que ha.bria¡pasa- tenía nada que darles. Para no entristecerá sus herma.nos, siempre se mostraba alegre ante ellos, sólo á Franz comunicaba sus inquietudes, porque aunque no era. el mayor, era. el más prudente y reflexivo. Muchas veces el nií'io decía á su hermana: "Ten paciencia hasta fines del invierno, cuando vuelva. el buen tiempo toroaré á cuidar 11:anados y tendré para pagar nuestras deudas." --¡El padre no quiere que lo esperemos á comer, dijo Mina, á la mesa! Los nlfios se rodearon de la. mesa. y en pocos momentos engulleron los escasos manjares bien preparados y apetitosos. Después Juan y Otto, cansados de trabajar, fueron á acostarse. Mina se acercó á la chimenea y se puso á hacer labor y Franz tomó un pedazo de yeso y sobre ur pizarrón comenzó á dibujar para divertir un rato á las pequeflas. Franz era. el artista de la familia, poseía. un talento admira.ble para. el dibujo que sus hermanos aplaudian. Aquellos pobres niños en su miseria. tenían un consuelo: la gran chimenea que les proporcion&ba dulce calor y á la que amaban hondamente, considerándola como parte de la familia. Ilacfa. 60 aí'íos que se encontraba. allí, descubierta por un pariente en unas excavaciones; más tarde, un viajero que la. vió declaró que era. obra. de Hirschvogel y con este nombre se le bautizó en la casa. de los Strehla. En sus horas de reposo, Franz gustaba de contemplar su chimenea. y de admirarla., sabía de memoria todos sus di· bujos, línea por línea, y jamás entraba ó salía. del salón sin dirigirle una mirada de ternura.. "Cuando yo sea grande, pensaba, seré artista. y produciré obras maestras como ésta." Franz era un so:'la.dor; en la montaña, mientras guardaba los gana.dos, se perdía en interminables contemplaciones, viéndose ya un artista glorioso cuando a.penas sabía leer. Franz dibujaba ante sus hermanas, absortas, cuando una racha fría se sintió en el salón; era. Karl que vol vía. Los niños corrieron á abrazarlo; Mina a.cercó á la chimenea el único sillón de la casa y Fra.nz aproximó la. mesa. con el tarro de cerveza y la sopa. humeante. Karl se sentó sin decir palabra, fumando su pipa, y bajando la cabeza como oprimido por una. pena. Sus hijos lo contemplaban con inquietud; después besó á las pequefla.s y las envió á acostar. Reinaba un gran silencio, sólo se oía el ruido del pén'iulo; Franz, tendido frente á la. chimenea iba á dormirse, cuando su padre, como sacudiendo el profundo entorpecimiento, dló unos tragos de cerveza. y exclamó: -<lle v,:mdido á Ilirschvogel.> No acababa de hablar cuando ya Mina había. suspendido la labor y :E'ra.nz estaba de pie; les parecía. á los dos que su padre había dicho una blasfemia. -He vendido á Hirschvogel. repitió; nn comprador de objetos de arte me ofreció 200 florines y he aceptado: debemos mucho, mis fuerzas se agotan ca.da día, no puedo trabajar como antes y mi salario disminuye, las niñas crecim y los l!astos aumentan; la chimenea partirá para. Viena mañana.. Y el pobre viejo acabó de hablar entre sollozos. -;Oh padre! dijo ~Iina, ;qué va á ser de los niños en pleno invierno! -Pero es preciso pagar el pan que comemos y el lecho que nos abriga. Fra.nz estaba como petrificado, pálido é inmóvil. -No. exclamó por fin. es imposible! No, padre, no dejéis partirá. Hirschvogel; es nuestra mejor a.miga., nuestro sol, nuestra alegría., Vendedme á. mí mejor, pero no á ella; yo iré á buscar al comprador y Je suplicaré de rodillas que os devuelva. vuestra palabra! - Imposible, me ha adelantado 100 florines y he pagado ya una parte de nuestras deudas! Y llorando se fué el pobre padre á su cuarto. �EL lfUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRAnO La Asociación de Ingenieros Civiles Norteamericanos. Fra.nz se quedó sentado frente á la chimenea· el dolor se pintaba. en su semblante y sus ma.~os temblaban retorciéndose de angustia. -Vamos á a.costamos, le dijo Mina dulcemente. . -Duerme tú, si puedes, respondió; yo me quedo aquí. Su hermana no insistió, aquellas palabras fueron dichas con la decisión enérgica. de un hombre, no de un niño. *** Visita álas Olwas d1l Desagiie del Valle.-Banquete en obsequio (11 los eonc14rr1nt1s. La lámpara se ex:tinguió, y toda. la. noche Franz permaneció frente á su querida chimenea· al amanecer Juan y Otto, sin saber nada, ma~cha.ron al trabajo, poco después Mina. comenzaba sus faenas; Franz se levantó, estaba agita.do é inquieto, tenía fiebre. Llamaron á la puerta. eran los hombres que iban por Ilirschvogel. Por un momento cruzó por la. mente del nií'io la idea de oponerse con todas sus energías á que se llevaran su tesoro, gritar, llorar, golpeará aquell?s in~rusos; se lo dijo á su hermana y ésta, con mfimta ternura. lo calmó, haciéndole comprender la inutilidad de todo aquello, y rechinando los dientes, con los puños apretados, lleno de rabia, de sentimiento v de indignación, vió cómo rodeaban de paja la chimenea, cómo la sacaban y la colocaban en un carro y cómo se alejaba éste por el camino lleno de nieve. De pronto tuvo una idea: si Hirschvogel se iba, se iría. con ella., y se dijo: "Nada nos separará! Corrió tras del carro hasta la estación y en un momento en que nadie lo veía, se introdujo al wagon donde la chimenea fué colocada, desprendió la paja, abrió la puerta y se deslizó al interior. Las dimensiones de la chimenea eran tales que pudo sentarse cómodamente. Y en aquel estrecho recinto Franz emprendió el largo viaje hasta Viena.; durante dos días y medio no comió ni bebió nada ni vió la luz, dormía á ratos y á veces se sentía desfallecer, pero ni por un momento se arrepintió de su arriesga.da empresa.: estaba. con su querida. Hirschvogel y se sentía. feliz. Llega.ron por fin á Viena y la chimenea. fué transportada con todo cuidado. Fra.nz oyó á los que la. conduelan hablar de ella y prestó atención. Uno decía que aquella chimenea tenía un enorme valor y que el que la había comprado á un pobre del Tiro! iba á venderla. en 2,000 ducados al emperador. Al pensar que lo describirian en palacio, el niño se puso á temblar: lo tomarfan quizás por un ladrón. y tal vez lo encerrarían en la cá1cel por mucho tiempo . . .... Entonces se acordó de sn casa, de su padre, de sus hermanos, alarmados ya sin duda por su desaparición, y temieudo su muerte lloró mucho, mucho .... Ve1raron á va.lacio, y la chimenea fué llevada al emperador. -¡Admirable! ex:clamó cuando la. vió. ¿Cuánto queréis por ella? -2 000 ducados. seil.or, dijo el comerciante. -Bien, se os entregarán en seguida.. Los oficia.les comenzaron á examinar la chimenPa. por todos lados; de pronto, uno dijo: -Hay alguno dentro. Apareció Franz, pálido y trémulo, debilitado por el largo ayuno. y sofocado por la emoción. -"Señor!-ex:clamó cayendo de rodillas,-os suplico que me dejéis con Hirschvogel; he hecho con ella todo el camino, y mejor quiero morir que separarme de ella. Uno de los oficiales se disponía á apoderarse del niño, pero el emperador, lleno de curiosidad, le ordenó que lo dejara hablar. -Ex:plicáos, amiguito, dijo el emperador con voz que dió ánimos á Franz. -Señor, esta chimenea es toda nuestra. riqueza, la queremos, y cuando mi padre nos dijo que la había. vendido, pensé no separarme de ella; me metí dentro y así hice el viaje. Sel'ior, tomad mi vida., pero devolved á _Hirschvogel á mis herma.nos! -¿Cómo os llamáis? -Franz Strehla, de Hall, en el Tiro!. -Y verdaderamente habéis hecho todo el viaje dentro? -Sí, señor. -;,Quién compró la chimenea á vuestro padre? -Este mismo hombre. -¡,Cuánto dió por ella? -200 florines. -El emperador se volvió al comerciante y le dijo: -;. l!:s verdad todo esto? -Sí, señor. -Estaba.yo dispuesto-agregó el emperadorá daros la suma que pedístels, crevendo que vuestra ganancia era razonable; pero puesto que abuc;ásteis villanamente de la pobreza, retiro lo dicho. Os doy 300 florines solamente. -Hágase lo que Vuestra Majestad ordene. El emperador devolvió la. chimenea. á los Strehla, y se encargó de la educación del arrojado niño, que ingresó á la Escuela de Bellas Artes, donde hizo una brillante carrera artística.. A1'1'ealo'.del francés vor lllABU LUISA. La Er,fern,a El conventillo ríe: vistió de fiesta sus dolores oscuros como sus noches, y las guitarras tienen fugas de orquesta. que acompaílan los gritos de los Ga.vroches. Ya hay asa !tos gloriosos á las hermosas y dan rudos desdenes los labios frescos, ó en las frases que vuelcan sangran las rosas de fecundos jardines arraba.lescos. Ahl está la. incurable: mira. la escena -invitación alegre para la insana.desde su desconsuelo, como una pena. enclavada en el marco de la ventana. Acaso la esperanza. sobre ella. irisa. los destellos fugaces con que la inunda, como la vida breve de una sonrisa en una boca.helada de moribunda. cómo la gente moza pasa. bailando, Alguna visión rara. tal vez le miente mientras irimen las teclas del organillo. todas las sensaciones de un afán tierno, La finjo en ese claro de luz temblona, como el sueño de rosa loco y ardiente como en éxtasis graves y dolorosos, de una tísica. en cruda noche de invierno. con sus blondos ca.bellos, una roa.dona Perspectivas de angustias frente á esa vista, de los tiernos misales pecaminosos. me parece al mirarla, vaga é incierta, Y allá en la fiesta. Di'ehos espirituales una creación rubia de un pobre artista vuelan sobre los tangos y las canciones, que recuerda en el lienzo su amada muerta. en tanto que en los gestos sentimentales Se ocultaron dos sombras interminables surgen las romancescas declaraciones. en sus ojos, abismos penitenciarios, Deseos triunfadores queman los ojos: de indecibles asombros, inex:crutables hay en todas las bocas algo escondido, y negros como noches de presidarios. y empurpuran sus besos los labios rojos El dolor la ennoblece con su diadema, como un suelio de apóstol ó de bandido. y ha puesto en esa frente donde se aduna Ella. sigue observando, del goce ajeno el pesar y la gracia, como un poema las dichas; las figura sus prisioneras. de los que se recitan bajo la luna.. 1Sin embargo á ese lindo rostro sereno Así. pobre y enferma, sin un contento no lo abanican todas las primaveras! que disipe tan sólo su enorme hastío, Se agita el barrio. Vivas, hondas pasiones 1es una muestra ruda. del sufrimiento, descubren las dichosas en sus sonrojos, ó a.ca.so una escapada. de un verso míol y ahogan en el vaso sus decepciones Anoche, bordó un traje de prometida, los burlados amantes llenos de enojos. traje que no era el suyo, Jamás amada; En los halagadores requiebros finos, y hay anónimas ansias en esa vida¡ se piensa al escucharlos que las coquetas en su cara de eterna desconsolada. son lujosas marquesas de pergaminos, Con su pálido rostro. rostro de anemia, y que los paya.dores fuesen poetas. la creo cuando pasa su cuerpo leve Parodiando á las salas de antiguos días, la. Mimí dolorosa de una bohemia al son del organillo de timbres turbios en una despedida. bajo la nieve. resucitan añejas galanterías, Porque siente deseos torturadores, como si hubiesen Louvres en los suburbios! porque nunca en sus fiebres hubo alegrías, Palpita en los semblantes la vida ufana. quizás la. neurastenia le brinda flores A veces. compasivo, me la figuro, sus desdenes ó a.mores cantan los mozos, en un ramo de suaves melancolias. cuando cruzar contemplo sus formas vagas, mientras á ese concierto, la pobre insana. Porque son amarguras sus horas yermas, ¡yo no sé qué promesa de amor futuro mezcla los pizzicatos de sus sollozos! y ennegrecen sus días dudas fatales, para todas las tristes carnes aciagas! porque nadie la ha amado-1pobres enfermas! Ahí está la vencida, sola, mirando EVARISTO CARRIEGO. para ella hago sonetos y madrigales. de los sucios faroles al tenue brillo, ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ i-++++++++++++++++++++++++++++++l++++ r++++++++++++++++++++++ ~tnco,us del Bosque d1 Chapultepec -Subida al Colet:io tMilttar. �EL lrnNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO NUESTRO EJERCITO CABALLERIA. Damos fin, en el presente número, á la serie de artfculos que hemos venido publicando con relación á los principales elementos que constituyen nuestro ejército. Primtr tiempo de montar. tografías que ilustran estas páginas, algunos datos referentes al 10<.> Regimiento y á las operaciones principales de la caballería. en ca.mpafia. Como en todos los demás cuerpos, la tropa del Regimiento ntímero 10 recibe una instrucción esmerada y constante, variando. segúu las distintas estaciones del afio, las prácticas á que se le dedica. Pasado el tiempo de lluvias, los dragones se entregan con todo emp~ño á los ejercicios hípicos, adiestrándose ba10 la vigilancia de los oficiales en los saltos de ,. la Gran Carrera de Autom&r,il,s en el Circuito del Sena lnf1rior. EL GRAN PREMIO DEL AUTOMOVIL El gran premio del automóvil en París, ha sido disputado sobre el circuito del Sena Inferior, constituido por un triángulo de 77 kilómetros que tiene por vértices Dieppe el barrio de Loodiuieres y Eu. L~s vehi:mlos debían darle diez vueltas ósea recorrer una distancia de 770 kilómetros. &ta prueba que ha reemplazado á la. de la copa Gordon Benett, concedió á la Industria. francesa, dice ''L'Ilustration." una representación proporcional y equitativa. Cada casa. nacional ó extranjera. podfa en efecto poner en linea tres carruajes y todos los tipos de automóviles fueron admitidos sin limitación de peso ni de potencia. La tínica condición impuesta era un máximo de combustible fijado en 30 litros por ca.da 100 kilómetros. El punto de partida. se se!Ia.ló á unos cuatro kilómetros de D1eppe; á pesar del rigor del tiempo, la afluencia de gente fué muy grande, y numerosas partidas de camping fueron como de costumbre á insta- El Circuito del S,,,a Inferior. la.rse en las cercanías de las tribunas. A la prueba se presenta.ron _37 concurrentes representando: diez marcas francesas, dos italianas, una alemana, una belga, una americana y una inglesa. Desde el principio la lucha se entabló particularmente entre el corredor Duray que dirigía un Lo· rraine Dietrich y los dos famosos cha.ufl'eurs de una casa italiana: Nazzarc., y La.neta. Después de la octava vuelta, Duray iba á la cabeza con seis minutos de avance respecto de Nazzaro, pero se vió stíbitamente imposibilitado de seguir adelante por la ruptura de una rueda de la caja de cambio de velocidad, y el primer lugar fué tomado por Nazza.ro, ya vencedor en dos grandes concursos en el año: el de la Targa Florio y el del Circuito de Taunus. Na.zzaro llegó á la meta en (l horas 46 minutos, corriendo por término medio, 113 kilómetros por hora. Szisz en el vehículo Renault, vencédor del Gran Premio en 1906, 1le· gó en segundo lugar; las ocho plazas siguientes corresponden á. casas francesas. Preparándose para mo11tar. El ramo de caballería está constituido actualmente por catorce regimientos y cuatro cuadros de Regimiento, destacados en distintas plazas de la República. Mucho tendríamos que decir acerca de los excelentes servicios que todos estos cuerpos están llamados á prestar, así como de la decidida protección que les imparte el Gobierno, con el propósito de mejorarlos cáda día más; pero, en obsequio de la brevedad, sólo consigna.remos al lado de las fo- Formalldo e•cuJdra sobre el lomo del cabal/o. listo para toda maniobra. obstáculos, principalmente, y de octubre á mayo se dedican al tiro al blanco, haciéndose éste con trece series de cinco cartuchos, á cien metros por los reclutas y á trescientos y! quinientos por aquellos de los solda.dos que se encuentran ya más hábiles. El tiro de combate NUCSTRO CJt:RGITO.-GobollerÍtt. ,. ..... ... ~~ Carga,11!0 las montvras. ~ . ~ .......... "'-,,.. .. Monturas en tierra. Ensilta11do. Pelotón en etas, d1 esgrima, �EL MUNDO ThUSTRADO EL MUNDO ThUSTRADO *** Con respecto á los servicios que la caballería puede prestar eu campana., tomamos en extracto de una interesante conferencia que acerca del asunto dió en días pasados en la .Asociación del Colegio Militar, el señor Brigadier Juan N. Durán, que tiene hoy bajo sus órdenes el Regimiento tantas veces mencionado, lo siguiente: ".Al declararse una guerra, la caballería es la primera que entra en juego, haciéndolo todo, por decirlo así, en los preliminares de la cam- • Ef~rcicios de Equitación. Envainando. gones, deben ver, contar y calificar las fuerzas del enemigo, substrayéndose á los mil riesgos que los amenazan; se alimentan sin salir de los bosques que los abrigan, sin abandonar su escondite, para no desaprovechar el fruto de su audacia; si se les cierra el paso, uno, uno solo de aquellos abnegados, debe escaparse para llegar á sus filas con los ansiados informes, mientras los demás luchan sin descanso para dar así tiempo á que el portador de noticias tras• pase la línea peligro-sa. "Y esto que parece un rasgo de heroísmo ó una a.za.Ha épica, dice el Sr. Brigadier Durán, es colectivo, y se efectúa, porlo regular, á una distancia de seiscientos á ochocientos metros, para lo cual se emplean grandes blancos cuadricu la'.los á 0.20 metros. En la misma época de octubre á mayo, se hace también la práctica de explosivos, la de topografía y fortificación y la de servicio de campaña. Dentro del cuartel, invariablemente, la tropa se ejercita, además, en las marchas pié á tierra y en el manejo de armas, así como en las operaciones de grupa, que consisten en la manera de ensillar el caballo y colocar en él migo que, más ó menos prevenido, se encuentra ante el ejército que le presenta batalla haciendo su des· pliegue en combat.e. La c:i.ba.llería vuelve á las alas de su Ejércitoó bien ocupa un punto determinado, con tal que en todo caso se encuentre pronta á lanzarse como un rayo. ya sea sobre la del enemigo que trate de romper la línea, ya. contra t,ropas en retirada ó baterías comprometidas, ó bien ca.yendo por la espalda sobre loscontra.rirs como una avalancha. Si la victoria corona los esfuerzt s de los suyos, no por esto queda en reposo, se lanza á la persecución y sigue combatiendo, pues la caballería contraria. tratará de i mpedír que aquella sea completa. Si sus compañeros son derrotados, los proteje en aquel duro trance, cubriéndolos hMta sacrificar el último hombre y el último caballo. ó á caballo, según las circunstancias. Las oficinas de correos y telégrafos caen en su poder. se registra la.correspondencia minuciosamente para ver si es posible sorprender noticias ó datos de importancia para el Ge:::1eral en Jefe: se interroga á los niño,, que casi siempre proporcionan informes exactos, y por último, se toman rehenes, se exigen las cartas geográficas de la localidad; se lee la. prersa. procedente de lugares ocupados por el enemigo y se traduce todo Jo más importante . La caballería es una fuente inagotable de información Entretanto, el General en Jefe forma sus planes de acuerdo con las noticias que se le proporcionan; escoge su terreno, lo estudia y decide dar la batalla. La. caballería recibe entonces orden de replega1se, correspondiendo casi siempre á este movimiento el avance del enePelotó11 m clase de esgrima +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-t+++++++++++++++-t +++++++++++++++++-t ++++++++++++++++++++ AMAZONA Llevas la bota ceñida, la falda suelta y severa y en un mechón recogida, como serpiente dormida, la dorada cabellera. Tiembla impaciente el corcel bajo el mandil con corona, pero tú saltas sobre él y Je acaricias la piel con el traje de amazona. Tu cuerpo frágil se arquea como el tallo de un rosal, y cuando el potro escarcea, lo dominas á tu idea con la espuela de metal. Estocada al frente contra Caballerta. paña.. Después de efectuar su concentración, se translada al terreno proba.ble de las hostilidades, generalmente en las fronteras, sirviendo como de «cortina.> para que detrás de ella las columnas de infantería y los grupos de ar· tillería hagan su despliegue estratégico, mientras lanza hacia adelante sus destacamentos de exploración v reconocimientos, y establece hacia atrás, al mismo tiempo, los medios de correspondencia necesarios para tener siempre al tanto al General en Jefe de su Ejército de todos aquellos informes que puedan serle útiles para el desarrollo de sus planes. Rutila bajo el ramaje tu sombrerito de copa y das encanto al paisaje, porque eres en ese traje la más gallarda de Europa .. . Tu mano nerviosa y fina, que bajo el guante hormiguea, tiene la rienda y domina, porque es mano femenina y, aun hiriendo, lisonjea ..... . Y cuando el noble animal se arranca en un torbellino, tu cuerpo primaveral parece el sueño triunfal de un artista florentino. MANUEL °GGARTE. -- fon la Gonfcrencia de la ttaua Estocada á la derrcka. 'Tiro de Carabina. todo el equipo del dragón, con la mayor rapidez posible. La escuela de primeras letras con que cuenta el 109 Regimiento para la enseñanza de la tropa. está á cargo de un reputado profesor normalista, el señor Hua.cuja, siendo muy nota• bles los adelantos que los alumnos han alcanzado bajo su dirección. En cuanto á la instrucción de la oficialidad, el señor Teniente Coro· nel del Cuerpo se ocupa personalmente del ser· vicio de academias en el ramo militar, estando encomendadas las clases de Matemáticas, 'Top:igra.fía y Fortificación, á uno de los jefes del Cuerpo Especial de Estado Mayor. *•• Lo anterior no es sino uno de tantos detalles relacionados con el servicio de caballería en campaña. Otras partidas, otras patrullas, diremos nosotros para que mejor nos comprendan los lectores poco versados en asuntos de esta índole, ocupan pueblos, los llenan en un momento de barricadas, para defenderlos á pie Corte á r,ta(!uardia. Ejercicios de Equitación, El General Bootk. &ark Twat11. en la caballería se llama. "deber," deber á secas. Por eso es que la caballería, en la guerra moderna, desempeña uno de los principales papeles, no sin grandes sacrificios; pues para lograr sus múltiples objetos, tropieza á cada paso con el enemigo. empeña.do en alcanzar los mismos fines que ella persigue. Gracias á los más audaces movimientos sus epa.trullas> se adelantan filtrándose por decirlo así entre las filas de la caballería enemiga, para tomar el contacto de los contrarios que, no por creerEe á cubierto, dejan de tener su servicio avanzado de seguridad. Estas patrullas, estos grupos de atrevidos dra- Dos nuevos Doctores de la Universidad de Oxford El vasto anfiteatro que sirve de sala de fiestas en la Universidad de Oxford, ha visto desarrollarse últimamente, dice <L'llustration> de Pa.ris, un espectáculo que presentaba singular interés para algunos de los invitados que tomaron lugar en las gradas. Mark Twain, el célebre humorista americano, procedente de New York, se oyó nombrar por primera vez doctor en letras. Entre otras anécdotas que pintan admirablemente el carácter de Marck Twain, se cuenta la siguiente: Invitado á una recepción á la Casa Blanca, leyó en la esquela que el traje de etiqueta era de rigor; pero el jefe del protocolo americano, omitió, naturalmente, indicar el color del traje de noche. 'Este olvido abrió las a.las á la imaginación de Marck Twa.in. A la hora dicha, solemnemente se presentó en la casa del Presidente Roosevelt, con un traje de un corte irreprochable. pero de una blancura inmaculada, y sobre su cabellera de nieve se posaba un gorro del mismo color. Este incidente no fué olvidado por los estudiantes ingleses, que no pudieron estar serios en la Onlverslda.d, y cuando Marck 'Twain se presentó, estallaron las risas y algunos le gritaron: "¡Eh, Marck, ¿qué has hecho de tu traje blanco? El humorista americano no se pudo contener, y se puso á reír á carcajadas, contagiando á toda la concurrencia. En la misma sesión se confirió el título de doctor en derecho á un venerable octogenario, no menos Ilustre que Marck Twaln: el general Booth, fundador de la "Armee de Salut." tkf. &urgeots, delegado de Francia,y éJ;f. Nelidoff, delegado d, ~usia. Estocada á retaguardia. �EL MUNDO ILUSTRADO '== ~~:~ ~ - ~ ~ : - . m: 11!1 - EL MUNDO ILUSTRADO ,. • la. montana. Córdoba. saltó á tierra. Los dos viajeros bebia.n el último y empezó á arrastrarse hacia. el va.so de vino, de pie al Jado de la punto en que se vela el grupo polhoguera.. La brisa fria de la mañavoroso del caballo y del caballero. $ na hacia temblar ligeramente las 1 l Los indios comenzaban á bajar de alas de sus anchos sombreros de las cimas; de las grietas y de los refieltro. El fuego palidecía ya bajo codos salían uno á uno, avanzando la luz indecisa y blanquecina de la cuidadosamente, deteniéndose á ca• ~-.é,- ' aurora¡ se esc~arecia.n vagamente da. instante, con la mirada obserlos extremos del ancho patio, y se va.dora. en el fondo de la. quebrada.. ' trazaban sobre las sombras del fonCuando llegaron á la.orilla. del arrodo las pesadas columnas de barro yo, divisaron á los dos viajeros. Al• que sostenian el techo de paja y va.rez, tendido en tierra., estaba. ca!í:i.s. 1, inerte. A su la.do, su compañero, Atados á una argolla de hierro de pié, con los brazos cruzados, en fija en una de las columnas, dos cala. desesperación de la. impotencia, ballos completamente enjaezados, seguia fija.mente al descenso lento esperaban, con la cabeza baja, mas- modarme con tus lloriqueos. Y o te bios el cuerno que llevaba. colgado y temeroso de los indios. ticando con dificultad largas briz- arrojé un tizónála.cabeza para que á su espalda y arrancó de él un son En una. pequefia planicie ondulanas de yerbas. Al lado del muro, te marcharas y tú desviaste la. cara grave y prolongado. Detúvose un da., formada. por las depresiones de un indio joven, en cuclillas, con y el tizón fué á caer en un montón momento y prosiguió después con las sierras que la limitan en sus una bolsa llena de maíz en una de paja.. No tengo la culpa. Debis- notas estridentes y rápidas. . cuatro extremos con cuatro anchas mano, hacia saltar con la otra has- te recibir con respeto mi tizón. ¿ Y Lo:; viajeros comenzaban á subir crestas, esperaban reunidos los vieta su boca los granos amarillos. por el flanco de la. mc>nta!ía; el guía., tú qué quieres, Pedro? preguntó jos y las mujeres el resultado de la Cuando los viajeros se disponian dirigiéndose al otro indio. · con paso seg uro y firme, marchaba. caza del hombre. Las indias con á partir, otros dos indios se presenindiferente devorando sus granos -Vengo ásuplica.rte, se!íor, que cortas faldas redondas, de telas taron en el enorme portón rústico. no me quites mis tierras. Son mías. de maíz. Cuando resonó la. voz de sus groseras, sus mantos sobre el peLevantaron unas de las gruesas vi- Yo las he sembrado. la bocina, el indio se detuvo, miró cho, sus monteras resplandechmtes, gas que incrustadas en los muros - Este es asunto tuyo, Córdoba, azorado á los dos caballeros y emtrenzas ásperas que calan sobre cerraban el paso y penetraron en el dijo el caballero dirigiéndose á su prendió rapidísima carrera. por una. sus las espaldas, sus pies desnudos, su vasto patio. Su aspecto era humil- ' acompañante. vereda. abierta. en los cerros. Bre- aspecto sórdido, se agrupaban en de y miseral>le, y más miserable y -No por cierto, este no es asun- ves instantes después desaparecía á un extremo, silenciosas y se vela. humilde lo torna.bao las chaquetas to mio. Yo he hecho lo que me en- lo lejos. entre sus dedos la danza vertigidesgarradas, las burdas ca~isas comendaron. Tá,Pedro Quispe, no Córdoba., dirigiéndose á su com- nosa. del huso y el devanador. abiertas sobre el pecho, las c10tas eres dueño de esas tierras. ¿Dónde pañero, exclamó: Cuando llegaron los perseguidode cuero llenas de nudos de las están tus títulos? Es decir, ¿dónde -Alvarez, esos bribones nos qui- res, traían atados sobre los cabasandalias, las monteras informes, están tus papeles'? tan nuestro guia. . .. llos á los viajeros. A va.nzaron hasta debajo de las cualescaian, cubrienAlva.rez detuvo su caballo y miró -Yo no tengo papeles, señor. Mi centro de Ja explanada, y allí los do las orejas y uniéndose bajo la padre tampoco tenia papeles y el con inquietud en todas direcciones. el arrojaron en tierra. como dos farbarba, los extremos de los dudosos padre de mi padre no los conocía. -El guía. ....¿ Y para. qué lo nece- dos. Las mujeres se aproxima.ron gorros de lana gris. Y na.die ha querido quitarnos las sitamos? Temo algo peor. entonces y los ro iraron con curiosiLa bocina. seguía resonando y en dad, sin dejar de hilar, ha.blando Se aproximaron lentamente á los tierras. Tú quieres darlas á otro. lo alto del cerro la figura de Pedro en voz baja. viajeros, que saltaba.o ya sobr!l s~s Yo no te he hecho ningún mal. caballos, mientras el guia md10 -¿Tienes guardada en alguna. Quispe se dibujaba. en el fondo. Las indios deliberaron u.1 moajustaba á su cintura la bolsa de parte una bolsa. llena. de monedas? azul, sobre la rojiza.desnudez de las mento. Después un grupo se precimaiz y anudaba. fuertemente en Dame la bolsa. y te dejo las tierrlls. cimas. Diríase que por las cuchillas y pitó hacia el pie de la montaiia.. torno de sus piernas los lazos de sus Pedro dirigió á Córdoba una. mipor las encrucijadas pasaba. un ~on- Regresó conduciendo dos grandes sandalias. ra.da de angustia.. y dos gruesas vigas Y Los viajeros eran jóvenes aún; - Yo no tengo monedas ni podría j u ro; detrás de los grandes ha~ma.- cántaros roientos de pasto, entre los pa.Jona- mientras unos excavaban la. tier ra. alto el uno, muy blanco, de mira.da. juntar tanto dinero. para. fijar las vigas, los otros llenafria. y dura; el otro, peque!ío, more-Entonces no ha.y na.da. más que les bravíos y las agrias malezas, ba- ban con el licor de Jos cántaros pejo los a.ochos toldos di lona de los no, de aspecto alegre. hablar. Déjame en paz. jarros de barro. -Señor .... murmuró uno de los - Pága.me, pues, lo que me de- campamentos nómades, en las puer- queí'ios Y bebieron hasta que empezó el tas de las chozas y en las cumbres indios. El viajero blanco se volvió bes. á caer sobre el horizonte, y no -¡Pero no vamos áconcluir nun- de los montes lejanos, veíase sur- soloía. á él. sino el rumor de las conver-Hola., ¡,qué hay, To~ás? ca.! ¿Me crees bastante Idiota. para gir y desaparecer rápidamente figu- se apagadas de las mujeres y - Seí'ior . ... déjame mi caballo.... pagarte una oveja y al~unas galli- ras humanas. Detenía.ose un ins- saciones ruido del liquido que ca.fa. dentro -¡Otra vez, imbécil! ¿Quieres nas que me has da.do? ¡,Imaginaste tante, dirigían sus mira.das hacia. el la. colina en la. cual Pedro Quispe de las vasijas al levantarse los jaque yo viaje á pié't Te he da.do en que íbamos á mo;ir de hambre'/ cambio el mío, ya. es bastante. El viajero blanco, que empezaba arrancaba. incesantes sones á su bo- rros. Pedro y Tomás se apoderaron de cina y se arrastraban después por los - Pero tu caballo está muerto. á impacientarse, exclamó: los cuerpos de los caballeros y los - Sin duda, está muerto; pero es -Si seguimos escuchando á estos cerros, trepando cautelosamente. Al varez y Córdoba seguían as- ataron á los postes. Alvarez, que porque lo he hecho correr quince dos imbéciles nos quedamos a.qui cendiendo por la roonta.!ía.; sus ca- tenía. roto el espinazo, lanzó un gehoras seguidas. Ha sido un gran · eternamente .... . . caballo! El tuyo no vale nada; míLa. cima. de la. montaña, en el ballos jadeaba.o entre las asperezas mido. Los dos indios lo desnuda.ralo, hace gestos con los huesos de flanco de la cual se a.poyaba. el am- roca.llosas, por el estrechísimo sen- ron, arrojando lejos de si, una. por las costillas y de las ancas. ¿Crees plio y rústico albergue, comenzaba dero, y los dos caballeros, honda- una., todas sus prendas. Y las mutú que soportará muchas horas? á brillar herida. por los primeros mente preocupados, se deJa.ban lle- jeres contemplaban admiradas los cuerpos blancos. - Yo vendí mis llamas para com- rayos del sol. La estrecha hondo- var en silencio. De pronto, una. piedra enorme, prar ese cabal lo para la fiesta. de nada se iluminaba lenta.mente y la Después empezó el suplicio. PeSan Juan . . .. Además, señor, tu has desola.da. aridez del paisaje, limita.- desprendida de la. cima. de las sie- dro Quispe arrancó la.lengua á Cór• quemado mi choza. do de cerca por las sierras negruz- rras, pasó cerca de ellos, con un doba. y le quemó los ojos. Tomás - Cierto, porque viniste á inco- cas, se destacaba bajo el azul del largo rugido¡ des.i>ués otra ... otra.... llenó de pequeñas heridas, con un Alvarez lanzó su caballo á esca- cuchillo, el cuerpo de Alva.rez. Luecielo corta.do á trechos por las nupe obligándolo á flanquear la. mon- go vinieron los demás indius y les bes plomizas que huía.o. /, Córdoba. hizo una. señal al guia ta.na.. Córdoba lo imitó inmediata.- arrancaron los ca.bellos y los a.peque se dirigió hacia el portón. De- mente; pero los pe!ía.scos los persi- drea.ron y les clavaron astillas en trás de él salieron los dos caballe- guieron. Parecía que se desmoro- las heridas. Una india joven ver(; ;, 1~, ~t ( 11~ naba. la. cordillera.. Los caballos. tió, riendo, un gran jarro de chicha. ros. Pedro Quispe se precipitó hacia lanza.dos como una tempestad, sal- sobre la. cabeza. de Alvarez. ellos y asió las riendas de uno de taban sobre las rocas, apoya.bao Moria la tarde. Los dos viajeros f h' ~ ~ ' ' 'los caballos. Un latigazo en el ros- milagrosamente sus cascos en los había.o entregado, mucho tiempo ~ ~\ " ' ' & tro lo hizo retroceder. Entonces picos salientes, y vacilaban en el ha.cía, su alma. al Gran Justiciero los dos indios salieron del patio, espacio, á enorme altura.. y los indios fatiga.dos, hastiados ya, En breve las monta.ñas se coro- indiferentes, seguían hiriendo y lacorrie1·on velozment e hacia. una. colina. próxima, trepa.ron por ella con naron de indios. Los caballeros se cerando los cueroos. la rapidez y la seguridad de las vi- precipitaron entonces hacia. la. anLuego fué preciso jurar el silencu!'ias y al llegar á la. cumbre ten- gosta garganta. que serpenteaba á cio. Pedro Quispe trazó una cruz sus pies, por la cual corría dulce- en el suelo y vinieron los hombres dieron la vista. en torno suyo. En las gargantas y en los desfila- mente un hilo de agua, delgado y y las ro u jeres y besa.ron la. cruz. deros amarilleaban los pastos re- cristalino. Después desprendió de su cuello el Se poblaron las hondonadas de rosario que no lo abandonaba nuncién cortados; en las márgenes de los arroyos, los pa.jonales y las cor- ext,ra.llas ha.rmooias; el son bronco ca y los indios Juraron sobre él, Y ta.dera.s limitaban los cauces con un y desapacible de los cuernos brota- escupió la tierra. y los indios pasamuro caprichoso y ondulante; al - ba. de todas partes y en el extremo ron sobre la. tierra. húmeda. gunos rebaños de cabras y de lla- del desfiladero, sobre la claridad Cuando los despojos ensangren· mas corrían por las lomasó desapa- radiante que abr!a. dos montañas, ta.dos desapareciero11 y se borraron se irguió de pronto un grupo de recían en las grietas de los cerros, las últimas huellas d.: la escena. que hombres. y a.qui y allí una humareda anunacababa. de desarrollarse en las asciaba la. próximida.d de una chozaó En ese momento, un piedra. enor- perezas de la a.nt ipla.nicie, la. inde un campa.mento de indios viaje- me chocó contra. el caballo de Al- mensa noche cala sobre la soledad ros. va.rez; se Je vió vacilar un instante de las montañas. Pedro Quispe aproximó á sus la.- y caer luego y rodar por la. falda de - • • E• p e et á e u I o:a /fi/t ~ {i;)....,, 'f~, ,,..- ~~~ ~~ 'M t~ '\~~/.f ~ f.u~ ,..... ¡;r~) -r~~ ) - ~ -- . ~ ; ,:\ . .r;, <--:. '\'. . --•■ .( !O,._.. ,., :J"\ ' ' ~ - -. ~',~ ' . 11 -. '--\_ u ,Y RIC.o\RDO J.AJ:M.ES FREYRE, El Trio Sola, ante la Cámara de la Ilustración Popular de "El Imparcial." ~ -~ . �EL MUNDO ILUSTRADO Conciertos del Violín Hace pocos dlas llegó á la capital el Sr. D. Angel Celestino Morales, distinguido violinista portorricense que se propone dar una serie de conciertos en la Academia Metropolitana. El señor ~loralesestá reputado como un buen «solista> y durante su carrera artistlca ha conquistado muchos triunfos. Siendo muy joven obtuvo del gobierno de su país una pensión para ingresar al Conservatorio Nacional de Música de Madrid, y en este establecimiento hizo sus estudios al lado de profesores tan ameritados como D. Enrique Femández Arbós y D. Jesús Monasterio. En cierta ocasión, elsel'ior Mo· rales tocó en presencia de la Infanta Isa.bel, y logró que el Rey Alfonso XIII lo condecorara. con la Cruz de la Orden de Carlos III. De Madrid salió para algunas provincias espal'iolas, dándose á conocer en los principales teatros, y de allí pasó á la Baba.na, donde obtuvo nuevos triunfos. Después de su permanencia entre nosotros, el señor Morales piensa visitar Estados Unidos, Chile, Argentina y Brasil. Y fueron juzgados todos, según sus obras, y sus obras eran tan malas, que cada demonio recibió su cabro. - Y tú, humilde, preguntó Nuestro Sel'ior, ¿qué me traes? - Ay! nada, Señor, yo no he hecho nada, yo no he escrito; encerrado en un sueño de amor, he orado. ¡Oh, sel'ior, que yo no sea juzgado según mi nada, sino según tu misericordia! Me habías dado la inteligencia, el Verbo murmuraba en mi, y no hice fructificar mi inteligencia y cerré los oídos á los murmullos sagrados del Verbo eterno. El campo de tu gloria ha quedado estéril bajo mi inerte arado; tenia por misión evocar sobre la tierra desnuda el esplendor de las mieses y la gracia de las yerbas: el esplendor y la gracia han quedado hundidas en el suelo confiado á mi genio: y mientras los bueyes tendidos bajo el yugo inútil, dormían picados por las moscas al calor del día, y mientras el sol iluminaba la gleba y le daba la esencia de la fertilidad, ah! Señor, ¿qué iba ádecirte? retirado en la sombra, de rodillas, los ojos cerrados, las manos juntas, yo rezaba. - Ven, repuso Nuestro Señor, ven, único cordero que se me parece, hijo de mi amor, hijo de aquella que me hizo hombre, amigo de mi padre, cordero como yo y sin mancha, ven, que yo sea tu hermano, y que Dios te bese en la frente. Tú comprendiste, en la pureza de tu alma lo que yo pedía á tu genio, y la vanidad de la obra y la perversidad del trabajo; tú supiste, dejando á los tristes la aspereza de los sudores bajo el sol, acercarte á la sombra divina que soy yo y regocijarte bajo mis hojas; cordero ávido <Je la frescura esparcida por el árbol de la vida. Habías recibido la inteligencia, hombre, tú multiplicaste el dón primero, te dí un cerebro y de él hiciste tres: uno sobre los hombros y uno en cada rodilla. Orabas, amigo: esa era la obra que te había encomendado. Ah! poeta verdadero y firme que no fuiste como otros la celestina del ideal, que no hiciste de buscona, que no tuviste liviandades con el símbolo, tú guardaste t,u genio puro de todo contacto, y los necios no bebieron en tu cántaro. Fuente sellada, el agua que dormía en tí se heló según el cristal de las doce piedras y tú contrasellaste, al lado de la piedra angular, la puerta de hoy más cerrada de la eterna Jerusalén. Y eso porque comprendiste que el genio no Et liUNDO tt,USTRADO debe trabajar sino para Dios, para Dios solo, y he aquí que eres inocente de la liviandad del espíritu, y he aquí que estás carga.do de más obras maestras y de más mundos que mi amor hubiera concebido. Entra y sé la gloria de los inconsolables: la plegaria mató al orgullo. REMIDE GOURMONT. JI prop6slto 4t los pr6xh11os condtrtos tn Jfrbtu. En los momentos en que se efectúa la temporada anual de grandes conciertos en el teatro Arbeu, y P.Uesto que la orquesta del Conservatorio, bajo la hábil batuta del maestro Meneses, interpretará algunas de las grandes composiciones de Wagner, es interesante echar una ojeada sobre distintos detalles de la vida de este célebre compositor, y sobre sus más poéticas fantasfas que le han dado Justo nombre de literato, colocándolo á la vez, en uno de los pri,neros lugares entre los genios musicales de todos los tiempos. • •• No es posible ofrecer en unas cuantas lfneas,-dice una prestigiada revista francesa,-una idea completa de la obra de Ricardo Wae:ner, hacer un estudio de su vida, desde sus primeros pasos, harto diffciles, hasta su triunfo definitivo; sólo podremos dar á grandes rasgos más vastos y potentes de su tiempo. Wagner no ha lograd~, desde lu~go, su manera definitiva al primer golpe. S1 en sus primeras obras • Las hadas" y la "Prohibición de amar," establece netamente la lucha entre el am~r sagrado y el amor profano, en "Rienzi" parece vacilar un poco. Pero consideraciones de orden menos filosófico, deben decidir de la orientación de su talento. En 1827, siendo alumno del colegio de Leipzig, Wagner pasa~a por un buen estudiante de letras; se llevó el premio en un concurso poético, abierto rara lamentar la muerte de uno de sus compañeros, y e éxito lo llevó á creer que serla poeta. Estudió á Shakespeare, tradujo Romeo en verso, fabricó tragedias de corte antiguo, después otras inspiradas en "Hamlet" y en el "Rey Lear," donde más de cuarenta individuos morfa:: al principio de manera que tuvo que resucitar algunos para llegar al desenlace. Pero en breve dejó la literatura y se puso á estudiar música; su intención era hacer una partitura para su tragedia de las cuarenta victimas. Compró un tratado de armonla, pero no pudiendo hacer nada, él só· lo, confesó sus des.:os á su familia y se le puso un profesor. Tanto tuvo que hacer éste con aquel raro disclpulo, que "soñaba en pleno dfa" proponiéndole cosas incoherentes, que, por fin, se vió precisado á decir: '·No quiero perder la cabeza yo también, nada se sacará de este muchacho." Algún tiempo antes, el profesor de piano habla dicho casi lo mismo, refiriéndolte al joven Wagner. Esa doble predkción no preocupó al visionario, quien se puso á escribir una obertura y la llevó á Dom, al director de orquesta del Teatro Real. . Esta obertura fué ejecutada entre dos acto~ de una pieza. y se hizo célebre por el azoramiento del público, que no distinguió más que los redobles de los timbales. que sonaban cada cuatro compases, y que la bautizó con el nombre de' Obertura de los Timbales." _"Esta obertura,-escribió Wagner,-fué el punto culmmante de mi locura; para facihtar la eJecucion tuve la idea de escribirla con tres tintas diferentes: roja para las cuerdas, verde para los latones y negra para lamadera." Después, bruscamente Wagner se apasionó por lapolltica y entró en la Universidad, á fin de seguir los cursos de estética y de filosofla. Pero pronto volvió á la música, trabajó con Weinleris, quefué para él un amigo, y no lo dejó smo hasta el dfa en que el maestro le dijo: "Idos, estáis ya listo." Parsifal resistiendo el encanto de las muj'eres•ft11res. Tiples de género chico.- Paca Ctres Sánchez. (Fot. Luvercio,l una idea general que permita ver el lazo que existe entre sus diversas concepciones. Wagner decla que el hombre es inseparable del artista. "No puedo ser comprendido,-escribfa en 1851,-más que por los que sienten la necesidad y el deseo de comprenderme, los demás DO pueden ser más que mis amigos; pero no puedo considerar como tales á los que pretenden amar en mi al artista, al mismo tiempo que creen un deber rehusar su simpat!a al hombre. S1 la separación del artista y del hombre está tan desprovista de buen sentido como la separación del alma y del cuerpo, igualmente es cierto que nunca el artista ha podido ser amado, q 1e Jamás su arte ha podido ser comprendido, si no es amado como l¡_ombre y sin que se comprenda por igual la inteligencia de sus obras y la de su vida." En efecto, no siempre es fácil comprender todas las intenciones que un músico pone en su música. las obras de Wagner, dijo que "Mireille" era algll asf como una columna de UD templo, una cosa -uertical, mientras que "Romeo y Julieta," era más bien el frontispicio del templo, una cosa !tori,011tal. -¿Y Fausto, maestro.?-preguntóuna joven. -¡Oh, Fausto! Fausto es una cosa .... . . as!. .. . octagonal. Seguramente que nadie habrla adivinado tan rápidamente el pensamiento octagonal del autor de Fausto. Ahora, se recordará sin trabajo que las óperas de Gounod son de un:i. gran claridad, si se les compara con las obras wagnerianas. En fin, los wagnerianos exclusivistas, aquellos para los cu1,les la obra del maestro debe ser admirada sin reserva, reconocen en él, no sólo ¡¡n músico de genio, sino uno de los espíritus filosóficos La Exposición de pintores modernos mexicanos A reserva de ocuparnos con mayor extensión de este certamen artístico, nos es satisfactorio dar el parabién á los jóvenes pintores que en él han tomado parte. En lo!' salones del taller de Gerardo Murillo, situados en la tercera de San Francisco núm. 2, se abrió la exposición, casi como una prolongación de otra que anteriormente nos dió á conocer al fuerte artista Enciso. Los verdaderos dil,ttanti han asistido, comentado y admirado con beneplácito. Ahora, en nuestro mímero, damos á conocer dos cuadros del atrevido y enérgico talento de Joaquín Claussel. Herotnasde Wagner. de Parfs en 500 francos. La partitura habla sido escrita p_or _otro, la obra tuvo un gran éxito, Wagner no se desammo, y en siete semanas escribió él música para su poema, y "El buque fantasma" se representó en 1843 en Dresde, y tres meses más tarde en Riga Se ve qué tenacidad tenia Wagner para ia lucha es éste uno qe los rasgos tan notables de su naturaleza tan especial, que en 1886 dos crlticos daban su opinión sobre el hombre y su obra: ."Wagner, escribla en la "Deutsche Rundschau" M. H11ler, director del Conservatorio de Colonia. tiene muc~os pun_tos de contacto con Napoleón 111. Como éste, s1em_pre tiene fe en su estrella, á pef ar de las circunstancias más contrad1ctonas; todos los meJios que pueden llevarle a_l fin de sus aspiraciones los emplea con una constancia y una energla que ningún músico ha poseldo." El "Siglo XIX," por otra parte escribla· . "Ricardo Wagner, es la volunt~d, la energfa, la tenacidad, encarnadas; como á todos los que persiguen obstmadamen_te una idea fija, se le ha tratado mucho tiempo de mamát1co. Hoy, Bismarck y él son los dos hombres cuyo~ caracteres tienen más rasgos de semejanza: son los dl(?Ses de Alemama. Lo más selecto de los germanos melomanos está prosternado á sus pies." . Lo único que f!llta en estos dos paralel.:>s, es el espfritu_ absoluto)' sistemático de Wagner su deseo su necesidad de umdad. ' ' El sistema. es decir.,_ la concención filo~ófica aparece por pnmera vez en "t:.I buque fantasma ;, y sé encuentra después por toJas partes. ' se~~. Dres.::e se acogió con entusiasmo el "Tannhau' Y en el Teatro de la Opera se hicieron crecidos gastos para representarlo dignamente Mme Devrient h izo Venus. · · :-"Sois un hombre de genio, decla á Wa ner er ;~~~~~)?sas tan excéntricas, que es casi ¡Jposíifie ~~: " El éxito no fué completo, y Weber decla que Wa n . debla ~rreglar me10~ las cosas; era preciso terminaf 1;! e manera fehz, el arte debe ser alegre y conso- ffJ~:~, Herofnas de Wagner. *** Exposición de 'Pintura, (,q, de San Francisco Núm. 2.) Paúaje de Ctaussel. U,ia escena de "El C,epúsculo de los Dioses." •** ** * Se cuenta que un dfa Gounod, comentando Un episodio del Juicio Final Entonces fueron juzgados los que habían recibido el dón de la inteligencia y los que hablan simulado la inteligencia.. Mientras qu~ los invocadores de Satán caían como balas de plomo en el pantano excremenchl de su propia credulidad, avanzaron bajo la custodia de ángeles indiferentes los favoritos de la palabra. Y entre ellos marchaba un humilde. LAS OBRAS DE WAONER En la primavera de 1834, Mme. Schroeder Devrient cantaba en Dresde la "Muda de Portic1," y Wagner v1ó por pnmera vez á esta artista incomparable que debía llegar á ejercer sobre él una gran influencia y sugerirle la idea de esa Intima unión de la música con el drama á la cual tendier_on bien pronto todos sus esfuerzos. Aán a! fin de su vida decla: "El ejemplo de la Dévrient ha s.1do m1 constante ideal, y cada v"z que conceola un papel, la tenia ante mis ojos." Ya habla escrito su ópera ''Las hadas," en la cual contaba los am<?res de una hada por un poeta. La hada sacnficaba de buena voluntad su inmortali~ad al_poeta, si él resistla todas las pruebas que ella le lll!pus1era; pero el poeta no era más que un mortal; dudo, quiso i,aber, y la hada se trani,formó en estatua. Entonces,_ de~esperado, canta, y el calor de su canto vuelve la vida a la amante que habla perdido. Pero tenla 20 años, se encontraba según dice él mismo, ·•en las disposiciones más alegres del mundo y sentfa el d1~blo en el c~erpo." Emprendió cantar la Í:iell~z_a_ !"atenal de la mu¡er. en su segunda ópera "Proh1b1C1on de amar," de la que debió cambiar el t!tulo por el de "La Novicia de Palermo," para obedecerá lacensura. El tema era tan escabroso para la época que en la seg_und~ rep~esentación_no _habla en la sala más que tre~ per~onas. sus prop1etanos y un Judlo polu11és en traje de gala. Para colmo de males entre bai,t1dores en el moment<> en que el_ telón se iba li lévantar, el muido de la cantatnz golpeo al segundo tenor y á su mu¡er de m!lnera que los dejó incapaces de presentarse en 'p úblico. Tal fué la _historia de su segunda ópera. W_agl)er hizo una tercera tentativa con "Rienzi," ópera h1stonca; pero mientras, su vocación y su talento se afirmaron, como _lo del!lostró la obra ·• El buque fantasma, cuyo pnmer hbreto se vendió en la Opera la fábula de "Tannhauser" era demasiado d 1 en efecto. o orosa, Tannhauser vacila entre la molicie y la virtud • tre el amor de Venus tentadora y el amor mfsti • en sabeth redentor a. Para conquistar á ésta tom co d! Eh~ torneo de canto organizado por el oad;e de iif:!b!ttn ence, pero Venus le ha inspirado un himno al · pdirotfano, Taanhauser perdido, rompe el encanto c ª!1 sus canciones y prute para Roma a· . 1 perdon del Papa. 1mp orar e1 El Santo Padre lo rechaza y Jo arroj á V da la eternidad, y al dirigirse á donde j 0 e enus fºr toprofano, encu~ntra un Iúgubre cortejo q~~e;a ~ amoÍ cadáver de Ehsab,th que se ha matad on uce e fllalta del que ama. Tannhauser muere in~E~~dt!ff/q~~a a, cuya muerte fa da el cielo. • W_ag!Jef, habla t~m~fo ~efinitivamente su camino y escrib10 Lohengrm, primera ópera con q t . f, Parls. Puso de nuevo en lucha d amor tueent ndun en1 amor redentor. a or Y e Durante su destierro en zurich co .á "La Tetralogla," "Tristan é fsolJa''.'1e~~o componer cantores de Jl\iremberg." Con la Tetrltog~os maestros ~e "El o~o del Rhin," ''Las Walktria~" ~ compu~sta _El crepu~culo de los dioses" y su bellisi SigbfrJd.~p Y s1fal" cayo en pleno simbolismo ma o ra ar~n critico alemán decfa de "P~rsifal:" El cantar de llls cantares d ¡ . . ~~1~esi:N lsolda," es el cantar d~ Jo:~~~t~~~~n~~I ~°m~~ La obra de Wagner se termina as! . c~, Y es uno de los caracteres más ex1~a~~~t~~s~t 1st!· s1co de gemo. haber edificado al lado de su obr e ml!ca1: un ensayo de sistema filosofico u ª "'U~lcutible, tuvo cuando menos la cuaJida~ ehsi no es drndisá_tod_as sus obras un aspecto de unidad ermosa e dar mngun otro habla conseguido hasta ento~ces. de tuerza que Q~!Y! ° 00 �EL MUNDO e o n,us~ ULlA~ BN E~ PECADO.•..•••• CUENTO MUDO. VINO OE II EIIBRILLO.-OURAZUTE 110RELIANO. Concha Perla: Para preparar el licor que Ud. desea. se limpian bien los membrlllos, se cortan en tro,os quitando la., semllla,¡ Y se aprensan para extraer El zumo que se clarl6ca al fuego, después de ailadlr para cada litro, un kilo de Hztícar, una cora de vino blanco y m, dio litro de agua. Aparte se hace el almíbu r, se lnc,,rpor a con la mitad de &u peso de aguardien te y se ailade á la mezcla anterior cuando ésta haya ferm~ntado. -Para hacer el duraznate de ,1orella, se limpian :r t>reparan lo.s duramos como par" cu al,1ulera otro dulce: en seiruld& se muelen y se tamizan. Se hace alwfbar de punto de bola en la prol)Orclón de un kilo y cu arto de azúcar I>Or cada kilo de la f ruta molida: se deja al fueiro habta que adquier a consl•tencla de pasta: entonces se le agrega medio litro de jalea de tejocote por cada kilo de pasta: se le da pun· to de cajeta bastante f uerte, se retira del f uego, se bate hasta que se enfría y se le J>One una clar a de huevo batida por cada dos kllos de duraznos. PEINADO, PARA LIMPIAR UN PIAftO. Enamorada: Vea Ud. el grabado que acom1>ai'la estas líneas, es un modelo de peinado de los que m'5 se llevan actualmente. -El corte del traje depende del paseo ti. Que Ud. lo destine. C'na subscr iptora: Con un lienzo qne no desprenda pelusa moJado en alcohol. se llm1>la el barniz de los planos. -Para Quitar al teclado el color amarillento, se frota C<.n una pasta compuesta de sal volátil. cal apagada en Pol vo y acel· te; el cepillo que se use para esta operación debe ser suave: conviene sep,nar las teclas para limpiarlas, con el obJeto de Impedir Que se Introduzca el polvo al In· tutor del J)IRDO, ADORNO JAPONES. OBJETO OE ESCRITORIO. Rlna, hermosa mujer: Es muy pro1>lO para obsequiar il un caballero, un objeto de escr itorio. Vea Ud. la llustraclón respectiva que representa un uco111t SPnclllo :r elegante, de madera labrada. SI desea rd un modelo de alg,ín otro objeto, •írvas.i Indicármelo y se lo buscaré. -Haira Ud. sus lnvltaClt>nes en pa¡,tl Que Imite periramlno con tin ta neirra. - r.os listones no deben tener m'5 de JO centímetros de ancho. Emmclln a de la Rosa: No hay nlng,ín Inconveniente. si toda su pleta estil arreirlada al estilo Japonés, de adornar la sombrilla central con esferltas brillantes de colores, ll&tones, ta.rol111os diminutos y flores ; cuide rd. únicamente de que el conjunto sea artf&tlco y irracloso, no cayendo en la exaireraclón de recargarle de adornos basta hacer de una cosa bonita una ridícula. COLORES DE TRAJES. <'ubanlta: El color lila, favorece, las morenas: es mejor el rosl\ pálido: aconsejo á l'd. Que elija este último para su tra· je. procurando Que lleve un canesú amplio cubierto con encaje crema. -Lasombr111a queda mejor blanca con ro,;as de c~stllla pintadas. -~~ •1 • ~ PINTURAS PARA ACUAREU. Subscriptor p regnntón: La fabricación de los panecillos que se usan para pintar il 1>< acuarela. requiere una S<'rle de operaciones que serían muy difíciles y CD!itosas ti. domlclllo. Aconsejo il Ud. que comp re los panecillo,;, así le resultarán mucho m'8 bar atos y de mejo, calidad. MANTEL DE ETAMI NA, Carmen S. Rivera: Doy ti. rd. el modelo de un bt>nlto Juf'go de montelería. hecho en etamina Y trab&jl\do con hilaza seda. A 8n de facilitar il Ud. m'5 la labor, le doy un detalle al tamaño natural donde puede Ud. tomar la Idea exacta de todo el mantel. PEIUOOR. Recién casada: El 6gurfn de peinador Que acomoal'ia e1,tas Hneas, estoy segura Que SPrá de su agrado. J)Orque llena las condlclonPs que Ud. desea. Sebaceen una ., ' . .. ~ seda delgada. foulard, pongée 6 surab: se recoge en el delantero y la espalda con gruI>OS de alforzas: lleva un cuello grande volteado y una cor bata de lazo; lt<s mangas son japonesas, formando en el borde picos, y tanto éstas como el cuello, la corbata y la orilla del delantero se ,ruarnecen de anchos bieses de seda lisa. CARNE CRU DA. Ignorante: Es pellirroso comer carne cruda.: puede oca-lonar graves daños al organismo: respecto, las cul\lldades exa· ireradas Que l:d. le atribuye para combatir la anemia. le diré que no las I>OSee en tan alto grado, :r las q.ue tiene en realJ. dad. no las pierde cuando se 111 sujetl\ á la cocclóo. MARÍA LUJRA. (Fotografias de Arr!aga.) M1nt1l1rl1 de 1 t 1mln1, D1 t 1ll1 de 11 labor de m1ntel1rl1, �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Pf\GINf\8 DE Lf\ MODf\ una bata de pongée ó de foulard, de muselina ó de gasa, cuyas ondulaciones marcan apenas los contornos indecisos de los talles infantiles con una vaguedad encantadora. Los sombreritos de ancha ala completamente tendida, se llevan ahora mucho, casi están en competencia con las capelinas de tiras bordadas superpuestas, con copa en forma de boina, sujeta por medio de un listón que se anuda á un lado. Este último estilo se acogió con tanto favor, que de las peqt,eñas de seis á diez años, pasó á las jovencitas de trece y quince, y de éstas á las señoritas. A mi juicio, no caen bien en este último caso; ese detalle de toilette infantil disuena al lado de los trajes complicados que la moda ha impuesto á las señoritas. traje de calle de un caballero ó de una señorita que cuentan dos ó tres meses de edad. *** jn___ más vaporosos volantes de 'Valenclennes, _d~ tu de Irlanda de punto de Venecia. Desde las diminutas camisi;las que acarician la piel rosada del ntne, hasta la cuna portátil, bellisimo y cómodo ve_hlculo encargado del transporte del pequ:ño Y querido ser, todo lleva encajes en gran profusión, desde la LOS TRAJES INFANTILES. Si quieres, lectora mía, nos ocuparemos hoy de los pequeños; hace mucho tiempo que los tenemos relegados al· olvido, por egoísmo; sólo nos ocupamos de nosotras, las novedades que nos ofrece la moda á cada momento, el advenimiento de un nuevo modelo las reformas de los que se han llevado ya, los flam~ntes estilos en boga, los cortes originales, los Los trajecitos de los niños de uno ó dos años llevan menos encajes, pero no por esto son menos lujosos; la seda se impone; hay que confesar que esos pequeños no son aún personas, no son más que deliciosas muñecas con que juegan las mamás jóve• venes, y las muñecas se visten de seda. Nada más seductor que ver á uno de esos niños de carita sonrosada y rizos sedosos, sonreir y a&itar sus manecitas entre una nube de gasas ya azules, ya blancas ó rosadas. En esta edad los trajes son todavía iguales para niños y niñas; hasta los cuatro años comienzan á marcarse diferencias; el traje del varón adquiere cierta seriedad, el de la niña empieza ya á bosque• jar todas las coqueterias de la mujer. Un poco más tarde y el traje masculino se precisa: llega el tiempo de colocar al nene su primer pantalón. El vestido de la niña ya varía poco; la altura de la falda, el corte del corpiño, la disposición del talle solo reci• ben ligeras reformas. Inútil es recomendar que siempre se elijan para **• los pequeños los colores claros, dando la preferencia á los tonos pálidos: prefiero una muñeca de seis años, vestida de crema ó de color de rosa á una con traje rojo ó verde hoja. El estilo Imperio, aplicado á los trajecitos de las niñas hasta á las de once y doce años, da magnífico efecto; se ven muy bien esos graciosos cuerpecitos flexibles, encerrados entre los pliegues flotantes de No se quejarán ya los pequeños, buena lectora, les hemos consagrado unas líneas para tenerlos contentos, ya podemos, la próxima vez que platiquemos un momento, ocuparnos sin remordimiento de nosotras; consagraremos de nuevo, el próximo domingo, nuestros minutos de charla á Jo~ trajes de las damas, naturalmente más exigentes; los bebés y las nenas se contentan con poco. MARIA LUISA. PARPUMERIE ED . PAR .PINAUD IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. Suaviza y embellece el cútis. adornos sorprendentes y l tras mil cosas encan~a~o· ras en su frivolidad GUe nos interesan, no~, d1v1erten y absorben por completo nutstra atenc10n. Apenas tenemos tiempo de ocuparnos de otra, cosa ~u_e de recorrer los figurines, buscando los ma~ exqu1s1tos modelos de mangas japonesas, nota bnllante en la moda de actualidad; apenas pensamos en al~o más que en hojear muestrarios buscando las var1e- Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Us~se junto con la Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE LOUISE 0 y el último favorito de la Sociedad P ATE DENTELAIRE Parisien, que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Esencia LA CORRIDA Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" •** Nunca como en esta época se han invertido mas blondas Y encajes en la canastilla de u~ recién nacido; se rodea al 6ebe, se le cubre, se le agobia con los puntilla que mide apenas de ancho unos cuantos milímetros hasta la opulenta blonda que cubre el ropón. La moda ordena hoy recibir á los niños en una cascada en encajes. El lujo de los ropones es hoy refinadísimo; una de estas prendas, medianamente dispuestas, impo:ta una suma muy regular, sin hablar de la ampha esclavina bordada, y de la falla que completan el Eau de Quinine de Ed. Pinaud No con- El mejor tónico conocido. t iene n i n g u n a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es• pecialmente para usar con dades más lindas y menos llevadas de esa bellísima tela llamada tussor, que tiene hoy todas nuestras preferencias. Pero es preciso, lectora ama• ble, ocuparnos algunas veces de los demás, pensar en los que nos rodean, en los que necesitan de nuestros cuidados y nuestras atenciones. Ya me parece ver á los gracio• sos chiquitines, haciendo mohines de disgusto Y preguntando: ¿Es que ya nunca os ocuparéis de nosotros? Tónico para el Cabello lJn Jabón su- Preparada con Violetas de Parma. ,J Suaviza Jimp10 y cura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque.:t la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Ofianas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAUD BUILDING, N. Y. Prutbt nuestra fJIUOJUTe s1on €REJlm para quitar tos cla"os negros y toaa im• pureza 4tl cutis. Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y hs quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda álas personas de edad, átasmujeres, jóvenes y á los niños. AV ISO MUY IMl.>ORTANTE, - El único VINO auténtico de Hermosura en cada caja. 50 y 25 cts. cadi una. Sanborn Htrmanos DROGUISTAS, 1 ~ S. Francisco 6. MBXICO, O, P. Bnvlamos par express. S. RAPHA~L1 el solo que tiene el ri'recho .<!e llamarse a.si, e~ solo que es leg1t1mo y de que se ha.ce menc10n en el formulario del Profesor BOUCHAROA T es<' de M" CLEMEHT y C'•, de Valence 1 (l)rome, Francia). - Ca.da .Botella lleva. la. marca, de la, Unión de tos Fabricantes y en el pescuezo un meáa.llón a.nunciand:J el -" OLETE./J.8 ''.-Los dema.s son groseras y peligrosas falsiti.ca.ciones. \ de NAFÉ LANORENI contra la Tos, el Catarro la Bronquitis �EL 'MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA ELMUNDO . .~ o Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.brlcas de San Rafael Año XIV Tomo 11 Este elegante traje de comida se confecciona en gasa pequtnada "banana.'' La falda se pliega en torno de la cintura, y se adorna en las pieza.s laterales con motivos de tul moteado y grandes nudos de seda ltberty en la parte inferior. El corpiflo, escotado en cuadro, lleva los delanteros plegados en los ~ombros, abiertos y cruzados en la cintura, deFOT. "FELrx," DE PARis, PARA "EL México, 4 de Agosto de 1907 jando al descubierto una pechera de muselina de seda, cubierta en parte con un ancho entredós de punto de Irlanda. La manga muy amplia hecha de tul, llega sobre el codo y se adorna con una hombrera de estilo japonés con bordados y encaje. El cinturón es de seda, se cierra al frente con una gran hebilla de fantasía de forma circular. MUNDO lLUSTRA.Do."-MoDAS LAc HARTROUILLE. SR. DON FEDERICO GAMBOA llinistro rienipotenciario de llléxico en Centroamérica. ,..... Número 5 ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 2, No 4, Julio 28 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-07-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017987 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Emperador de Corea Julián Jaramillo La chimenea La muerte mejor Miguel Covarrubias Nicaragua Por el país del poeta Regatas de Kiel