https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4072/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_2._No._5._Agosto_4.pdf 87bf7f578635333c0c50aec325a58718 PDF Text Text AL PUERTO DE- VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. ELrMUNDo ~====-== IL~TRADO Signoret, Honnorat Y eomp. DEPARTAMENTO DE PERFUMERIA En este Departamento siempre encontrarán las últimas creacio~es de Per• fumes que se ven den en París en las casas de fos grandes perfumistas como Ouerlain, Legrand, Houbigant, Oravier, Roger et Oallet, Pinaud, Piver, etc' etc. Estoile de France $ 11.00: Nuits d'Espagne $ 10.00. Soir de Bal $ 11.00. Pluie d'Or $ 10.00. Caprice d'Orient. $ 11.00. Murmure de Fleurs $ 11.00. Agua de Tocador "Violette de Parme" de Pinaud, $ 4. 25. • La Corrida, de Pioaud, $ 6 00, Perfum Oeoet d'Or de Pinaud, $ 2.25. Jabón ''Violette Reine," $ 1.50. Esencia Tbeodora de Pioaud, $ 1.50. Eau de Quinine, de Pinaud, $ 2.25. Bouquet Marié•Louise, de Pinaud, $ 3.00. Brise des Nuits, $ 14.00. La Violette de Madame, $ 11.00. Aprés l'Ondée, $ 11.00. Verbenas populares.- Los Angeles. : t de Agosto IDUi. �CLAUDIO PELLANDINI e14alacio 6e c1Cierro mixtco, 1a. dt san Jrandsco núm. 10. 6uadalaJara: tóptz totma .u Y4s. Somos los únicos Depositarios en México de los GRAN DEPARTAMENTO DE PAPEL TAPÍZ Surtido sin competencia Precios módicos. Fabrico toda clase de Vidrieras Artísticas, Grabadas, Biseladas, Emplomadas y en todos estilos. GUANTES "JOUVIN'' -, e~ t t En mi departamento de Talla, fabrico toda clase de Marcos, Jardineras, Biombos, Repisas, Mesas y Columnas. Premier Choix Vitrinas de todas formas con esqueleto de madera y acero. ~y~ Toaa 6la~B 06 aoarato~ ntauBiaao~ oara aoaraaorB~. Garantizamos su 6X6616nt6 6alioao. TRAGALUCES - MARQUESINAS - PÁSAMANOS r;,..~ ESTATUAS, COLUMNAS, BUSTOS, ACUAREL-AS, GRABADOS, OLEOS, Preciosas Jardineras en todos estilos y colores El: mE]OR JIDORDO. Interesante colección en Facsímiles de acuarela. .-. Gran fábrica de niquelar. ,, , Cabritilla, 12 bo= tones, blancos, negros y de color, $5. 75. el par. La misma clase y co= lores, con 16 boto= nes, $6. 75. Pueden hacernos pedidos por Co= rreo. Magnífico surtido en Estuches para ingenieros, Papeles, elas, calco, nd~lebles, ; Colores, ) Reglas, Lápices, Pantógrafos, Pistolas, Godetes y Pinceles. \. ' ' , ~ Toda clase de artefactos para pintores y doradores. Oro frencés volador, clase extra. ROJO, VERDE, AMARILLO ntqutlo • Platto = Doro. j)recios módicos. El mejor e~malte francés. RIPOLIN r LOS GUf\NTES ºJOUVIN"son los preferi• ~ /¡ Completo surtido en modelos de yeso y cartón para dibujar. ' Suecia, 12 boto= nes, blancos, ne= ., gros, y de color, $4. 75. /1/ -" \ I ~ '-' i' ·. ~; La misma cla= se y colores, con 16 botones, $5. 75. La misma clase y colores, con un -~i botón, para Caba= 1 ~~ lleros $3. 25. ? dos oor el mundo elegante de toda Buropa, v es tan indiscutible su primacia sobre cual= quiera otra marca, que nadie se ha atrevido á discutirles el primer lugar entre todos los guantes conocidos. t,.~~~~ / S �EL MUNDO ILUSTRADO CARTAS INTIMAS EL COMPUESTO VEGETAL DE LYDIA E. PINKHAM 1 Lyon, jueves 3 de marzo. Mi querido Alfredo: se reconoce que es el remedio de mayor éxito en Norte-América para las afecciones dolorasas que suelen atacar al sexo feminino. Por m!s de treinta años se han curado con él afecciones femininas tales como inflamación y ulceración, prolapso y desviación del útero, afecciones de la espina dorsal que de esto resultan, dolor de espalda, y sobre todo las enfermedao.es que á menudo se presentan en conexión con el Cambio de la Vida. Prueba la estadística que este remedio ha curado más "<asos de enfermedades femeniles que cualquier otro conocido. El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham disuelve y arroja tumores en estado de desenvolvimiento. Esa sensación de tirantez acompañada de dolores, pesadumbre y jaquecas, se alivia y se cura del todo COD su uso. Normaliza la menstruación cuando ésta es irregular ó penosa; quita la Debilidad del estómago, la Indigestion, la Flatulencia, la Prostración Nerviosa, las Jaquecas y la Debilidad en gen~ral; tambi~n lo_s ~ahidos ó De~m~yos, la Lasitud extrema el Abandono de si mismo, la Irntabil1aad, la Nerv1os1dad, los Insomnios la Turgencia, y la Melancolía, que son indicaciones de enfermedad femenil ó de algún desa1Teglo de los órganos. Para las enfermedades de los riñones de ambos sexos el Compuesto Vegetal es un remedio de sumo valor. A las mujeres que sufren de cualquiera forma de enfermedad fe~enina, se les invita dirigirse á la Sra. Pinkham, para con..u~tarla. E_s la misma_ Sra. PinkhllIII que desde hace más de 20 años ha aconseJado _gratis _á las muJeres. Habiendo servido de asistente á su suegra, Doña Lyd1a E. Pinkham, en las consultaciones de ésta, se halla bien calificada para mostrar á las enf~rmas el camino que conduce á 1a salud. Su consejo es libre y en todas ocasiones de mucho valor. Ya en tierra francesa, cumplo con gusto el ofrecimiento que te hice de ir comunicándote mis impresiones de viaje, si bien con mayor inexpresión de la que tú pudiste llegar á suponer en quien como yo, tiene tan pocas cualidades de cronista. Después de una travesia deliciosa, llegué á Marsella el lunes, al amanecer de un bello dia de primavera. Gratamente me impresionó la hermosa vista de este puerto, tan concurrido por palacios flotantes de todas las naciones del orbe. Impaciente por se~uir mi itinerario y llegar pronto al corazon de este gran pals, sólo me detuve breves horas en Marsella, y por la noche del mismo lunes partl á esta ciudad, donde llevo varios dlas contemplando, diré mejor, admirando sus encantadores paisajes. No entro en detalles acerca de las bellezas de esta región de Francia, porque ~eria en mi tamaño dislate hablarte en mala prosa de lo que tú conoces en buena práctica: sólo te diré que he pasado unos dias deliciosos, lo cual no te extrañará, puesto que bien conocidas son para ti mis predilecciones por la naturaleza. Muy gustoso prolongarla mi estancia aqul, pero ardo en deseos de conocer la grandiosa metrópoli del mundo, el Parls famoso, orgullo de vosotros los "gabachos," y me decido á dejar Lyon, con rumbo á la capital, para donde saldré por el tren de esta tarde. Hasta la próxima se despide afectuosamente tu leal amigo LUIS. BunyacJi János El tipo más perfecto y más acreditado de todas las aguas purgantes naturales contra: Constipación habitual, congestiones, obesidad, obstrucciones del bajo vientre, hemorroides, etc. "Sus efectos rápidos y seguros, suaves y moderados se dejan sentir sin cólicos ni molestias, sin repugnancia en el gusto, ni perturbaciones gástrica , ni cansancio consecutivo." "Es un regulador J oo ua debilitante." "Hunyadi J án(ls es, por excelencia, el purgante de las mujeres y de los niños.'' "Es el laxan• te de los estreñidos y de los congestivos, el gran remedio de los sujetos sedentarios y para los trabajadores intelectuales, en los cuales regulariza la, evacuaciones alvinas y calma los síntomas dispépticos; es el especifico de lo& afligidos polisárcicos." (Dr. E. Monin, París.) Desconftese de las falsificaciones. Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. \."\ ~ - :,: - ESENCIA · POLVO DE JABON · AGUA DE TOC POLVO.S PARA 5AC • ·T· PIV PARiS . . ZUREA·VlVl FLORAM'JE ' ENFERMOS, PRESTAD ATENCION 1 EDAD CRÍTICA ALo_s accidente" del retorno de edad tales como: hemorragias, congestiones, Vértigos.ahogos, palpitaciones, gastralgias, desórdenes digestivos ynervio~os. ~streillm1euto, son curados por el Ellxir de V1rg-lnte :Nyrdahl que cura igualmente los varicoceles, varices y almorranas. No contundir nunca el Elixir de Vtr2'1nie :Nyrdahl con las falsificadores. fraudulentas, con que se prueba de substítuirlo, las que no tienen ningun valor y 6 menudo son peligrosas. Por esto debe exigirse sol>re la envollura de cada Irasco la firma de $8 l'l!ntia : l\Tyrdabl. Envio gra tui lo y franco de correos del folleto ex_phc , tivo. Escribir : Jl'yrdabl. 20, :a.ue 4., La &ocbefoucauld,Parb.De venta ell iodas lai¡; l:)roguerias y Farmacias. Londres, lunes 7 de marzo. 11\i siempre estimado Luis: EL MUNDO ILUSTRADO París, viernes u de marzo. Mi buen amigo Alfredo: Sin darte tiempo á que conteste. carta anterior, te envio esta segunda de tu hermosa ciudad natal cuyas villas no me canso de admirár entusl do. Muchas cosas notables confi contrar en Parls. pero la realidad ha dido á cuanto pudo concebir mi ¡ ción. Las bellezas de esta ideal causan en el tourista, una impresloo par que dulce y grata, imperecedera t me. A no ser tú tan conoc0jlor de ciudad, intentarla hacer de cronista lanzarla en la ardua empre,a de des' aunque fuera en mal bosquejo las dideces de esta histórica y hermosa tal, aunque mis esfuerzos fuesen dos _por el fracaso más estupendo. Cierto que el estado de mi ánimo más que nunca soñador, es un a ' para que las bellezas que admiro res de mayor relieve. ¿No tiene siempre yores encantos todo lo que rodea al tiene el alma repleta de ilusiones? ¿ determinan, no se dibujan más a damente las líneas y perfiles de una tura, cuando el que la admira está impresión de un ensueño? Y_ siendo ese el estado psicológico amigo, nada extraño es que la ciudad le parezca más hermosa, más encan que en realidad lo sea. ¿Te alarman mis raras disquisi ¿No 3divinas lo que pasa por mi? Es cilio en extremo: ¡estoy enamorado! En el tren que me conduela á p montó, en una de la, estaciones int dias, una joven angelical cuya extr naria hermosura me intere,ó grand te. A medida que el tren avanzaba, Iba sintiendo cómo el gusanillo 1el amor iba deslizando en mi pecho, y cómo aquella divina criatura adueñán mi corazón. ¡Quién hubiera siao un n Josué, no para detener el curso del sino para acortar siquiera la mar,ha rauda locomotoral Al bajar del tren. la segul en mi para averigJar dónde vivla, y desde estoy aqui, me he entregado á la buscarla. ¡Gozo tanto cuando la veol las tardes la encuentro en los " -vards" y por las noche$ me extasio templándola en el palco del teatro. se me antoja una reina, una deidad. dla me parece más hermosa, y cada me siento más perdidamente enamo Busco ansioso la oportunidad de presentado á ella, para poner á sus mi amor, ese amor sin limites, que tituye mi dicha, que me abraza. Su tencia será para mi de inefable dicha infortunio horrendo: mi felicidad está diente de sus labios de rosa. ¡Dios p mi causal Seguirá informándote de la marc siga esta novela, tu amigo que te qui LL"IS. Aún no he sido favorecido con ninguna de tus gratas cartas, que espero no me faltarán, a pesar de tu reconocida noble indolencia. Presumo que habrás de excederte en elogios de mi amada patria, y que habrás de dejar tamañito en tus encomios á este franclmti vanidoso, como has solido llamarme muchas veces. Mas no era para hablarte de mi Francia, por lo que me decidl á escribirte ésta, que más feliz que yo, irá á buscarte á mi bello Parls. Motiva la presente el deseo de anticiparte una noticia que, por lo grata, no me cabe dentro del pecho. ¡Allá va la andanada! Muy pronto, caro amigo, me tendrás en Parls. -¿Y qué motiva ese viaje tan inesperado?-te preguntarás tú. He ahl el intríngulis de la cosa. Debiera reservar ese segundo notición, á fin de causarte una sorpresa teatral; pero mi cualidad de indiscreto me fuerza á anticipártela. Apuesto á que no aciertas, aunque caviles mucho. ¿Piensas que voy á recoger una herencia? ¿Imaginas que voy á emprender algún negocio? ¡No, hombre, no! ¿Tan melón te han vuelto los aires de mi patria, á ti, á quien las brumas de Inglaterra hicieran tan perspi.:az? No quiero que martirices por más tiempo tu cerebro, no vaya á dar un estallido, y me decido á sacarte de dudas: ¡voy á casarme! Si es que te has caldo del susto-la sorpresa no es para menos-sacúdete el polvo, ponte árnica en la parte lastimada, toma tila, y oye. ¿Recuerdas que alguna vez te hablé de una primita, fresca como una rosa, que me habla sorbido el seso? Entre ella y yo habla una inteligencia ~ecreta, un convenio formulado por los ojos, suscrito por el corazón, y guardado en el archivo de nuestros pechos. Nos amábamos; era un sentimiento que alentaban nuestras almas, sio que los labios lo divulgasen; nuestros labios no intervinieron en aquel asunto-que fué de mudo asentimientosino para sellarlo. Y calcula mi loca alegria cuando ayer. al recibir carta de mi tlo, me sorprende con la noticia de que desea que me case con su hija, ¡que es la propia y hechicera primita por quien yo suspiraba! Esa resolución de mi buen tlo-¡porque de veras es buenol-me parecla un sueflo. ¿Era posible que me hubiera reservado tanta dicha? Ya supondrás cuál serla mi entusiasmo. Creo innecesario decirte queme apresuré á contestar, aceptando la proposición que tan feliz me hace; por el mismo correo le escribl á mi primita, mi linda prometida. En mi próxima te daré más detalles, y perdona si esta va llena de incoherencias y garrafales; pero es tal el estado de mi ánimo. que nada podria hacer con acierto ni calma. "Pronto será contigo en el Paralso" tu amigo del alma, ALFREDO. Londres, domingo 20 de marzo. Mi excelente amigo Luis: Todo marcha á pedir de hoca . .\\i fu padre y mi encantadora primita me escrito y desean que pronto abandone ta trbte ciudad, y me embarque Francia. Yo no puedo negarme á insl ción tan grata, y e~toy ya, como se arreglando las maletas. Dentro de brW dlas zarparé, pues, rumro á mi pa donde me e~pera una linda joven para su suerte á la mla. Presuroso y anb corro á estrechar la mano que me ti el dulce objeto de mis amores, y que cubnré de besos. Tus dos cartas las recibi á tiempo, J no me extiendo en consideraciones a de ellas, es porque espero reunirme go muy pronto ~n Parls. Sin embargo, quiero de¡ar de referirme a un extremo tu segunda carta, en la que me hablas la encantadora joven de quien te has morado perdidamente. Celebro que al fin se haya conmovla corazón de roca. y te animo desde para que prosigas valientemente eo conqui5ta. Ojala que á nuestra vista haya rendido ya esa fortaleza de puro mante. Muy pronto espero tener el placer conocer á esa guapa señorita que de modo te fascinó. Si para entonces d el "sitio " seré tu aliado; si, por el trario, fue.es ya "vincitor," pondré sienes la corona de laurel Y repe ¡Ave César! latino. . Como en la última carta á m1 Pr! hablaba de ti y le anunciaba que hacerle una visita en mi nombre, te una carta de introducción para que te sentes tan pronto como tus grandes cupaciones te lo permitan. Contéstame en seguida, á fin ~e pueda recibir tu carta antes de partir. seo oir tu parecer acerca de m1 prom tu opinión me será muy grata. Te abraza tu devoto amigo ALFREDO, JABON APOLO Es el único ja• bón que hace el cutis fresco y limpio. mendaste: ful á conocer á tu prometida, y 1 sólo puedo decirte que es un ángel, y que A, será digna esposa tuya. Te felicito since. ramente, y siento de corazón que circuns~ Sta. Rose llurst, Appleton, Wlsconsln, tancias ajenas de mi voluntad no me perEscribe Algo De lnterls P4r11 mitan ser testigo de tu dicha. Las Mujeres. Que seas dichoso te desea ardientemente tu infortunado amigo, cuyo horizonte es sombrio é incierto; que seas tan feliz cuanto es desgraciado tu LUIS. Por la copia: J. B. MIRABAL. GARTA DE UNA SENORll . ~~ LA '7IDA A J,000 METROS No es necesario ser un héroe ni un atleta, para practicar con fruto la vida á 3,000 metros de altura. Un equipo mediano pero ~rdenado, basta en los Pirineos, para v1v1r en plena montana durante algunas semanas, gustando de las alegrlas de la caza, de la pesca y del escalamiento. Precio: $ 0.50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. Et Se cuentan muchas anécdotas· en ninguna parte se vive tan sencillamente como en la Europa Occidental, donde todo obedece á lo imprevisto. Uno dice: "El año pasado fui cogido por un caporal de carabineros que cuidaba la puerta Venasque, el paso más frecuentado de los Pirineos centrales; cometí la imprudencia de avanzar vivamente hacia él con la mano cerrada, desde que vió brillar en mi palma una peseta, me indicó que era el hombre más inofensivo del mundo victima de una odiosa consigna que no siempre se puede obedecer entre gentes honradas. Su honradez nos valió. á cambio de una segunda peseta, una fotografla que perpetuó el re:uerdo de esta aventura burlesca que pudo ser trágica." -Nos ha sido imposible siempre á pesar de nuestros CO!JOCim!entos en el pals, atravesar el Aran sm mc1dente. Enviamos nuestro eauipaje la vispera al cuidado de nuestr~ jefe-gma Sansuc, un hombre muy entendido; al otro dia lo encontramos furioso. Nos contó que el aduanero asustado á la vista de nuestras carabinás y aparatos fotográficos, lo amenazó con confiscarle todo si no entregaba inmediatamente 36 pesetas de derechos. Sansuc no le teme á nada, es un coloso, un atleta conocido en todos los Pirineos por sus proezas, ha recorrido con nosotros el Cáucaso y los Balkanes, es muy valiente y no puede sufrir que se toquen las cosas de sus amos; *** El sol ha def aparecido detrás de las crestas que cierran el horizonte, la som- Licor mas apreciádo despues Com/aa. para de la EXQUISITO DELICIOSO DIGESTIVO EXQUISITO DELICIOSO DIGESTlVO J.dq!!eur Peres ehartreux El último esfuerzo pare iscatar un picacho. l bra avanza, un viento ligero sube de la ll_anura, lleyando todos los perfumes de la tierra dormida. Con }as manos apoyadas en un nudoso baston, el pastor mira las tinieblas que aum~ntan: es un viejo; su rostro parece de piedra, su traje y su gorra tienen el color de la roca. Y en efecto, á la larga se ha convertido en una especie de roca· viv~ en la altura durante los meses de istlo sm más compañeros que sus carneros y su perro. ¿Quien se atreverla á llegar á ese rincon ae los Pirineos, alejado de todo cen_tro de excursiones, quién pensarla en v1s1tar ~se lugar melancólico y desierto, que nadie designa á la curiosidad de los turistas? Paquito, pastorcillo español, viene una vez ~or semana á llevarle pan y tocino, nmgun extraño atraviesa jamás sus domm1os; es muy rara la vez en que tiene que ofrecer la mitad de su miserable casa Y pa_i:bc1par de su comida á algún contrabandista que busca un paso ignorado para Cataluña ó Andorra. ~tá solo como siempre; de pronto un ruido extraño le hace levantar la cabeza· algo pasa ali! en la altura, donde nunca pasa nada. El rumor crece, se oyen guijarros, que caen desde lo alto de las pena1entes, za- "'r ---------------~ Loa Cazadores. VERDE y AMARILLO Este famoso Cordial que ~e tabrial actu_alme1i·e en Ta1:ragona (España) ha sido por muchos siglos destilado por los Monje~ Cartujos (Peres Chartrem:) en el Mouasterio de la Grande Charreuse (F1·.,ncia), y conocido por todo el mundo cun el nombre" Ch'lrtreuu •· Ei grnbado de ar1"iba representa la botella y etiq11Pta empleados para la venta desde la expulsión de los Monjes de Fra11cia y q11e se conocr. ahora con el nomb.-e Liqueur des Perea Chart~eux. Et licor es llestilado por 11n sistema cuyo secreto de fabricación solo los Monjes poseen y conservan ~a?e centenares de años, siendo los umcos que conocen los compone1:tcs de este delicioso nectar. S, tnc111ntr, dt venta ,n /11 6utnu TlCdaS da &~atrotea, Botelee, R11&aura11ts, • Cafea, Cautina■, etc., etc. "··· UEVENN RRO doporia ACAD d• •EDIO/ltA do~ ,, activo 1 econ6mlco, ti 6 1nalltra~1. ID l01 pallll etli Parls, lunes 28 de marzo. Querido Alfredo: Contra todo lo que esperaba, me d zoso aejar Parls sin pérdida de Parto á la Argentina, de donde me llaman por cable. Renuncio, también, á mis dulces ensueños de amor. La dicha es fruta vedada á un ser desgraciado como yo. Ya ves que en lugar de saludarme con el ,//-ve César debes pronunciar, al recibo de ésta el "Lasciate ogni spera11,:a" del Dante. Para mi la vida ya no tendrá sino abrojos y amarguras; los perfumes y las flores son para los afortunados como tú. No he querido ausentarme de Parls sin cumplir antes la comisión que me enco- emla, Cloresls, Dlbllf ,.,,od•w "Uttfoti d• ,.,,,,_ l1t ... lotu-!rta. PQU Transporte del material. patos ferrados que hieren el duro granito luego ~!1 tumulto de voces. ' ¿Quienes son esos viajeros, tan audaces é imprudentes para aventurarse á esas horas por aquellas peligrosas soledades? El pastor lanza un grito, otro más débil le responde; va á su cabaña, toma algunos ~1zones encendidos y hace afuera una lummana; gmados por la luz los viajeros se acercan. No son turistas, ni héroes, ni atletas, so~ Il!uchachos, robustos y valerosos; la practica del sport los ha habituado á las más duras tareas. Cansados de salones y casmos, han querido pasar el estlo en lo alto de la montaña. Depositan en las rocas unos bultos y e!! pocos momentos, ante los asombrados o¡os del pastor se levantan las tiendas; una tela impermeable sirve de alfomora· llevan, _además, almohadas y colchones auto"!áticos. Se prepara la cena, todo tienen dispuesto, y mientras se come serle y se charla ' 1 ~ paga cuanto es necesario antes de ver profanados por las manos de los aduaneros nuestros fusiles y objetivos. El gobernador general que nos encontró más tarde nos saludó y declaró que no deblamos haber pagado nada. -La cosa es reparable, contestamos devolviéndonos el dinero. ' -:¡Devolver el dinero! Imposible se ha enviado ya á Madrid. ' . ~na hora después el gobernador nos m".1t_aba á ~omer con él. La carne fué exqu1s1ta, gmsada á la francesa, y brindamos con champagne á la salud de nuestro amable anfitrion; nos separamos muy tarde Y al otro dla, cuando partimos, tuvimos la sorfresa de ver agregada á nuestra cuenta del hotel la del festln de la vlspera. El hostelero nos dijo que Su Excelencia el gobernador habla tenido que partir urgentemente y se excusaba de no despedirse de nosotros. Los excursionistas se dedican en lo alto de la m<?ntaña á lo que quiere cada uno. Parte primero el cazador acompañado de su guia, ll~vando provisiones, porque no saben á donde los conducirá el capricho de los ammales que van á perseguir. Otros van á intentar la ascension de un enorme "SONrunamispara deseos recomendar la Pe<'n1arro del sistema, y conflo la expériment~.rán t.odas l;is que lean mi carta, y recibir;\,11 el mismo beneficio que yo. "Estuve enferma por largo tiempo, y nada parecía curar'Ile, á pesar de las muchas medicinas que tomé. Estaba tan agobiada que no vela placer en la vida. "Fina.lmentc un amigo me aconsejó que probára la Pcruna, lo que hice tluuosamenlc. ,Mi deleite fuc:í ver el cambio tan satisfactorio después del primer frasco. Continué tom:indola hasta qui! recobré completamente la salud. Ahora. me sien to como una nueva mujer. Medió un maravilloso resultado, y con pbcer la recomiendo á otras." No hay mujer enferma. que no d<1je de intc:rc,;:irlc este tcsi.imonio. La Sta.. liurst fu.! persuadida. por un amigo para. que prob:ira la. Peruna, y ahora c:sl:í enteramente bien, y so siente como \! na nucv:i. mujer. Z S PZO IF J:00 S DEL CELEBRE Dr. Humphreys de Nueva York En uso 50 nños, simples, seguros, emcaces ha.ratos En venta en las prlnctpales y mas ga;~ntlzadas Droguerlas y Farmacias del Mundo. No. Cl'RA LA l. F!ebre, Cougesllon, InJlamaclon. 2. Fiebre de Lombri<',.8 8. Collco, Lloro é Insonurto. 4. Diarrea en Niños y Adultos. 5. Disenteria, Cólico bllloso. 6. Colern, Cólera ltlorbus, Vomitos. 7. Tos, Resfriados, Bronqultls. 8. Dolor de Muelno, Neuralgia. 9. Dolor de Cabeza, Jaqueca Vértigo 10. Dispepsia, Btlls, Estre.f!.Jml¡nto. ' 11. Supre•lon del periodo, 6 escaz@s. 12. Leucorrea, ó Perlódos profusos. IS, Crup, Tos ronca, Resplraclon diJlcll. 14. Reuma Erupciones, ErJslpeJas. 15. Reumatismo, ó Dolores reumáticos. 16. Calenturas, de frio, Tercianas. 17. A lmorrana8, Simples 6 Baugranres. 18. Oftalmia, Ojos deblles ó Inffamado.. 19. ('ntarro, Flux.Ion, Influenza. ~- To• Ferina, Tós espasmódica \sma, ~plracton oprimida., d.lftcultos~. 22. ~upurncaon de OldosJ Sordera. 23. g,~rofula, Hlnchazon y Ulceras. 2-1. Debilidad cent'rnl, debllldad t!slca. 2!. 2G. ;\IClreo en el mar, Nausea V6m.1tos 27. Enfermedades Urinaria~ depositÓs pie<!rt en la. vejiga. ' ~ 28. Oebllidad de loo ner.loo debilidad Ylt-il ~- 1ucontlneneia df" la O;loa, Derrame de:. orines en la cama. 31. ~lenstruncion dolorosa Prurttus. :!2• .Unl dt" Cornz.on. Palpit~cton. :..tJ. E11ile1,11in, fJ Baile de San VJto ~- 1'.ifted•: ó Ulceracton de la G~ganta. A).< onaesuon ('roni<•n. Dolor de Cabeza. 77. ~,. Grip¡}e, Trancazo, Dengue. El )~anual del Dr. Humpbreys sobre las enrer~~.,c~~~~do de curarlas se da gratis, pi dese i1;i 0 HUMPHREYS' MEDICINE CO. Transporte de vlverea en baroa. Cor. Willia.m & JohD Sta., NEW YORK. �EL HUNDO ILUSTRADO A visos Recon,er,dados La.s Da.mas más elegantes compran sus sombreros en Loeb Hermanos, la.. de Plateros y Alcaicería. An Palais Longcharn~ L~•J" 2a. de Plateros B. Alphand Compaí1!a Bancaria de Obras y Bienes Ralees. Departamento de Bienes Rfües: 2a. de las Damas 3 y 4, Gerente: Víctor M. Garcés. Compra. y venta de casas, terrenos y haciendas. Compañía. Bancaria de Obras y Bienes Rafees. Departamento Bancario. Prolongación del Cinco de Mayo núm. 31. Gerente: Xavler Icaza. y Landa. Se reciben del)6sttos pagando Intereses muy libera.les. Trajes para Niños y Niñas De 3 á. 9 aíios, á. .... . ..•• . .$1.25 De ,, ,, ,, para niños.. l. 75 E Infinidad de clast:s más. "LA SAMARITA.NA" Empedradlllo Núm . 3. _-:::-.::=.::.::::--. 1 ·-•. - . .. .,• t.. "Baden Powell" eeRSES, Hechos 6 sobre medida. La uníca casa especialista. en el ramo es la Sedería y Corsetería Francesa Refugio Num. 13. Sombreros Para Sel:Ioras y Niños los má.s baratos en la "Ciudad de París," Primera de Plateros, 16 Trajes so~re mefil~a Para caballeros. La. Sastrería mejor montada, Miranda Hermanos. Rebeldes núm. 14t eUBLLE)S ; Pídanse en las fabricados por WELCH IIARGETSON & co. princi• London pales Representante: s. H. A. de Lima Cami• Oftclna de Mu11tr11: San Juan do lttran 5½ serías. o . P. ~ ..... Gran Joyería y Relojería "LA JOYA" [NRIQUf G. S(HAffR, Sucs. .. México, la. de Plateros 12 y 14.-Apartado 271. Pida Usted el Nuevo Catálogo Ilustrado de Relojes y Joyas con 380 Di bujos. •• Agencia de los Afamados R e lojes de P r ecisión ''OMEGA'' Agua Mineral Natural de ~ [. _ picacho que han estudiado-~ largamente desde abajo para poder escalarlo. Los pescadores quedan dueños del campo, arman sus botes y se dirigen al lago para explorar aquellas aguas que Jamás ha surcado embarcación alguna; llevan todos los instrumentos que la rndustria humana ha encontrado para la pesca de truchas, y á pesar de ello pasan las horas y aún los dlas, srn poder atrapar una sola trucha; pero conviene hacer notar que el paseo en barca es el único en estas regiones que no ofrece peligro alguno. Porque el pell~ro en estas sol edades siempre está próximo, aunque no se piense en él , aunque se platique y se ria. Cuando se ha triunfatlo diez veces, cien, mil, de los peligros que se presentan á cada paso, se acaba por creer que se tiene derecho á la inmunidad; á medida que las fuerzas crecen, la audacia aumenta, hasta que un dla pasa el (Imite fijado por el destino. Los Pirineos son poco explorados y no se les deben tantas victimas; sin embargo. el año pasado sacrificaron al mejor de sus hijos. Por su talento, su virtuo y su prudencia, Marce! Spont parecla invulnerable; r ealmente vivla en la montana como en su casa. A sus conocimientos técnicos reunla un instinto extraordrnario para conocer aquellas regiones y á pesar de ello pereció trágicamente, en plena juventud, en plena posesión de si mismo, por un movimiento irreflexivo, un ola que fumaba al sol sobre una cresta. Este fin no debe desanimará los que aman este sport, no todos están :.ujetos á los mismos accidentes; esto no prueba EL Col Bttado Pranc:éa. BIEN ESPECIFICA~ EL NO M BRE VICHY CÉLESTINS Qo~·!:::~:\!ª;~~ VICHY GRANDE.:GRILLE inlen::: VICHY HOPITAL u1 hfmudwl u1 lt'6map. PASTILLES-SELS-COIPRIIÉS VICHY-tTAT VINO DESILES Apre ciado por los principales Artistas de Teatro. ?.!:!~~~!.~ís~ precios no tienen competencia. l"\l!!XIGO, EL MUNDO ILU&l'RADO La vida beJo l ae tiendas. sino que el hombre está en manos del tino donde quiera, ya en las llanuras ba,; Jas, ya en el mar inmenso, ya en los a picos montañosos á una altura de 3,000 metros. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ El hombre=mono, descubierto. El profesor Klaatsch, de la universidad de Heidelberg. ha descubierto una raza de hombres-monos. Hallándose el referido etnólogo explorando la costa nort e de Austraha, y en la r egión denominada Port Arthur, tuvo ocasión de asbtir al proceso de algunos de dichos ind1genas, acusados de haber dado muerte a un europeo. La mirada experimentada del profesor no tardó en descubrir, con asombro, que uno de los procesados tenla las manos, los piés y algún otro rasgo, como los del mono antropomorfo. No sin e:randes dificultades logró averiguar Klaatsch la procedencia de tos extraños individuos y allá se fué. Exhibiendo el explorador, como cebo, algunos objetos de r elumbrón, pudo al cabo de varios dlas despertar la cunosidad de los salvajes hasta el extremo de que éstos se acercab•n subrepticiamente para apoderarse de ellos. Luego, sustituyó los objetos por diversos ahmentos, que una vez paladeados por los indlgenas, determinaron á estos á entablar rdaciones amistosas con el extranjero. La aproximación conseguida sirvió al sabio alemán para descubrir cosas interesantlsimas. En primer l ugar, observó que los salvajes tenlan el cuerpo cubiert o de largo y brillante pelo, con la sola excepción de la cara, las palmas de ambas manos y las plantas de los pies. El detalle más notable en los refen dos indlgenas era la forma de sus pies y de sus manos. La palma de estas últimas tenla casi la misma longitud del pie en un hombre civilizado, pero con dedos mucho más cortos. Est os se presentaban unidos parcialmente entre si, por medio de membranas. El pulgar, todavla más corto que los restantes , hasta el punto de alcanzar apenas al arr anque del Indice, no tenla l a facultad de moverse libremente á lo largo de toda la palma, y que es lo que constituye la caracterbtica de ese dedo en el hombre civilizado. En suma, el Dr. Klaatsch comprobó, á su pl actr, grandes afinidades entre l a mano del indlgena en cuestión y los grandes antropomorfos, tales como el gorila y el chimpancé. Análogas semejanzas pudo advertir en los piés, conformados de modo casi igual que las manos y dotados de la misma aptitud prensil; razón por la cual los empleaban, alternando con las manos, para t repará los árboles y para coger objetos. No pararon ahl la~ observaciones de Klaatsch. Examinada minuciosamente la estructura flsica de los salvajes, halló aquél que, aparte de las extremidades, l a armazón huesosa no se diferenciaba, en ningún punto fundamental, del esqueleto humano, asl como que carecla de los de- talles menores que separan la armadula osteológica del hombre y del mono an pomorfo. Todo lo cu al no impide que sea extraor,. dinario el parecido de los salvajes aus lianos al gorila ó al chimpancé. Su 111 to general no puede ser más siml pues sobre lo ya dicho, tienen frente trechlsima, casi nula, y abultados superciliares; pr o g na ti s mo acent~ (avance de la mandlbula inferior,) y nado ces chatas y de ventanillas casi vertl les. El hombre- mono fot o grafiado por el Profesor Klaatach. Estos hombres-monos no construyen bergues. Su casa es la selva entera, sus boscajes y sus altos árboles, ellos de facills1mo acceso. Sm emt,, cuando las mujeres están criando, los bres les improvisan con unas cuantas mas una especie de cobertizo para la noche. Estos salvajes no poseen len¡¡;uaje-'ticulado, entendiéndose por medio de.,.tos y aullidos. 8º-!!.0UET FARNESE CALLIFLORE VIOLET 2 9, Boul. del Italiens, Paril FLOR oc BELLEZA POLVOS ADHERE NTC S f" 1 ~.J J 1 ", 1 tJ L t.: ·, n NUI\A PUIU:ZA PERl'tJIIO) IDEAL. - Comunica al roetro una mara..utooa y_ dollcad'a bellez• ,' una bla11oura perreota y un aterclopeladodlncompar~.:_ Cuatro tonos en coda una da 101 colorea Rooa y Requel Blanco • una pu abloluta. Son 101 polvoa de arro& de lu retnu y 101 reyes de 101 polVOI de arras• ON ltL, Pnrow11u, 19, AYENUI DI L'OPtRA, PARII. VINO DESILES EL MEJOR TÓNICO Y EL MÁS EFICAZ ANEMIA-FIEBRES EN GENERAL EXCESO DE TRABAJO - CONVALECENCIA �,. EL MUNDO ILUSTRADO El Centro Mercantil Un completo y científico tratamiento que cura los Resfriados, la Tos, el Catarro en la Cabeza, la Nariz y la Oarganta y todas las enfermedades de los pulmones, y evita la Tisis. Penetra en todas las Partes affectadas. Llega a la raiz de la enfermedad. Produce un alivio instantaneo. Penetra en lugares internos adonde no pueden llegar las Drogas tomadas por el Estómago. Grandes Almacenes de Novedades S. ROBERT &Co. APARTADO 472 MUNYON'S H. H. REMEDY CO., 53rd and Jefferson Sts., Philadelphia, Pa., EE.UU. A. Dr. Munyon, 1505. Ar<:h. st. Plhiladelphla, iPa. U. S. A. J. Labadie Sucrs. y Cta., Calle de ta Profesa No. 5. Méx:leo,, D. F. Ofrecemos el más selecto surtido en tiras y embutidos bordados de color y blancos en cambray y linón, por piezas y por metros. Encajes, Listones, Pasamanerías, Aplicaciones. Juegos de Peinetas Todn.s Ja.q propiedades medicinales y recupera'ivas del pino y del Eucalipto, combinadas y harmonlzadtts con otros medicamentos eflca,.es se vltallzan y hacen lmnejombles mediante el tratamiento por lnhaiacion. El vapor medicado aspirado por la boc,i y expelido por la nariz es tan penetrante que Inmediatamente se experimentan efectos estimulantes y vivillcadores. Los bronquios desprenden rapid!'men~ lM fl&mas obstructivM y molestosas. Todas las vias respiratorias so !Implan, purifican y despejan. De venta en todas las boticas y droguerlas. MEXI CO, D. F. Gran D6oartam6nto 06 f\Oornos rE,RfUMERlfl, BONETERlfl. i!llll lllllllll lll lll llll lll l llll lllllllll l lllll llll llllll! l lllll llllllllllllllllllll lll lllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllll! !Polvos de Tocadori 1 ~~~ di ¡"}t!. ~ DE Es una delicia después del Baño. Es un lujo después de _Afeitarse. ª=Es el único polvo para los NINOS y para el TOCADOR que es inocente y sano. Pídase el de MENNEN (el original) de precio un poco más snbido quizás que los sustitutos, pero hay razón para ello. Recomendado por médicos eminentes y nodrizas. Rehuse todos los derul s, I uesto que pueden dañar al cutis. Se vende en todas partes. ¡¡¡¡==- § = ~ GERHARD MEN.NEN COMPANY, Newark, N. J., E. U. § Pídase Sombreros Ingleses en las prin- Fabrioados por TRESS & CO. eipales LONDON. Representante: Sombrere- s. H. A. de Lima. Ofitlna de lllnestras: San Jnan de Letrán, 5½ MEXICO. D.F. rlas y casas similares. Fa.te I>entifrice - GLYCERINE . GELLIE FRERES, Paris. Hermosura de los Dientes. Basta. usa.rla. una. vez pa.ra. adopta.ria. Blusa de N ipis mercerizado blanco antes $7.00 hoy $3.99, Blusa. de Ni pis algodón blanco antes $6.00 hoy $3.50. Corsé R. &. W. H. S. Pídase en Francia., Bélgica, Inglaterra, Estados Unidos. las principa- (Duración y Ble¡iancla) Forma recta•••Porma cintura. Especialidades: "Marquise," "Reina," "Dama." les Corsete• Imprime elegancia y distinción á la figura. rías y casas Reornsentante: s. tt. f\. de LIMf\. de Modas. Oficina de muestras: San Juan de Letrán GRAN REALIZACION Traje mi-confeccionado en tela de lino gruesa blanca bordados realzados en blanco ó en crudo toda la parte bordada . en transparente, Antes $22.00 hoy 14 pesos. de Cortes para Vestidos y blusas á la mitauau ue su valor. : . e.. : 5½. México, D. F . Traje mi-conf.eccionado en linón blanco apresto hilo boraados realzados en blanco ó en crudo, aplicaciones transparentes en encaje valenciano, Antes $22.00 hoy 14 pesos. ~RII.aZR1D)~ RMUB~Il~RN~ Impermeables y mangas de hule. Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la cl~rosis, la anemia y las con~alece11:cias ¡ ~:3te vino. se reco1 m1,-nda alas personas de edad, a las muJeres, Jovenes y a los niños. 1 El único VINO auténtico de lr S. fi,¡ PHAt.L1 el solo que tiene el •·' recho .1e lla.ma.rse así, el solo que es leg1t1mo y de que se na.e" menc10n en el for mu fario del , Profesor BOUCHARDA T es 1 ' de M" CLEMENT.} C'• de Va.lence · (Dróme, Francia.). - Cada. Botella lleva la marca. de la Unión de tos Fabricantes y en el pescuezo un medallón a.nunciandJ el · " OLETE.AS ''• - Los demas son groseras y peligroses falsificaciones. ·; de haberlo conservado hasta nuestros dlas, mientras en el resto del mundo se ha perdido su recuerdo hace un número incalculable de años. Esto prueba una vez más que no hay nada nuevo bajo el sol, y que muchas de las cacareadas novedades de que nuestro siglo hace alarde fueron ya conocidas hace algunos siglos y que lo que hoy se hace es desente1 rar, para presentarlas como nuevas, cosa,; que cuentan algunos años de existencia. AV <;O MUY IM'.>ORTANH, - Luchadores egipcios peleando en el suelo. El Te5\am6nto - Del lllmo. Sr. Arzobispo Feeban = ~1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111rr Núm. 15006. Luchadores Japoneses paleando en el auelo. MENNEN l:~~~ado 1 Alivio positivo para los de Sarpullidos, Desolladuras, Quemadas Sol y todas las afec- § ciones del cutis. Hace desaparecer el olor del sudor, -=========§_ Sombrillas y Cinturones ~~ SUS PERTURBACIONES EL INHALADOR DE MUNYON. LOS BIENES FUERON VALUADOS EN $ 125,000 La mayor parte de lo testado con• sistía en dos pólizas de $25,000 cada• una ,t omadas en "La Mutu.3,'" Compañla di' Seguros sobr~ la vida, de Nueva York. Ra ed pocos dfas que ae practicó la ape• tura del testamento del I!nstrfsimo Sr. Arzobispo D. Patrlcl? -A. Feehan, en la ciudad de Cb.ica.go, Illlnois. La fortuna del distinguido prelaldo ascendió á cerca de . . . $125,000 oro americano; y según el in'Ventario q.ue se ha -publlca<l.o, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos p61iz;as .Je "l,a Mutua," Conrpañi,1 de 8€guros sobre la Vida, de Nueva York, ,por $25 000 oro cada una, ó s ean. . . . $ 50,000 oro DivMendos acumulados sobre una d,e las pólizas. . . . . . . $ 9,329 oro O.tra póliz 1 rle i;eguro.$ 14,00'1 0ro Acciones en efectivo y en Bances. . . . . $ 37,000 oro !Entre las disi,osiciones del señor Arzobis,po. en su testamento se hicieron éstrui: A su hermana, ,señorita Kat,e F-eeh.an, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $04,000 oro en bonos. y $25,000 o:·o en una de lrus nó1iz;as de Feguro~: á la seño;·a A-na A. Feehan, viuda del señor Dr. Eliuardo L Fe 1han. lhe:::-mano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pófü;as. y $5,000 oro en efectivo, á la Academia de San iP.atricio, d-0 •;hi:~ngo. de la q11e es nreceptora su he~mana, Madre Maria Ca talina. $10.000 oro de la última -póliz'l.; á la escuela ''Santa Marra," de en,señanza práctica para varones, d e F eehanvllle, Illdnols, ,1,ue era la institución '})Or la· que ml!ís se interesaba el señor Arwbifpo, se entregaron los $14,000 restantes de la última -¡>61iza. 0 w El peligro de las '1)0rturbaciones or~nicas en las mujeres, comietlza cuando aparece Ja inflamación. I.;a Meritis simple, la leucorrea persisbente, son oomo una puerta abierta para la infección y la tran.sformación de los tejidos normales en tejidos enfermos. Es el cáncer, cuyo origen mioróbico está d em,ntraJ o; es la :f:l:brona. que como lo indka fü -iombre, t!':u;fo11na un tejido suaJVe en un tejido duro como un pedazo de madera. Que una ú otra die estas terrllb'Les afecciones ataquen á la mujer, el resultado es la traru;formación de un organismo sano en un enfermo, de un tejido sano en un tejido putrefacto ó de mueri_e IDstos son JOB hedhoo en su realida.d. Estos h eahos deben y pueden pre,~ nirse, lo que €6 110sible gracias á. un producto que he preconizado en mi clientela siempre que un suoeiso uniforme y algunas veces lnespera<l.o en los casos gravee,~me refiero al Fer• mento <l.e uva del Profesor J.acquemln. Esta pr.eparaclón, rigurosamente cienU:f:l:ca, ha tenido ei lionor de ..,er m"ncion a<l.a püblicamenbe en la Academia die Medicina; el informe tan brillante presentad-o sOlbre este producto ha llamado la atención de todo el cuerpo méldico, que desde entonces le ha recetado en numerosas afecciones, de origen micró'ilco, y e ha daic fuerza de fórmula. Esta preparación garantiz;a la integridad de los órganOB Y los .p:reserva de futuros males. De otro modo sobreviene la muerte del onganismo, muerte lenta, cruel, acompañad,a de dolores atroces, de hemorrrugias abundantes y algunas veces fulminantes. Pero he aquf el diagnóstico. El mal existe. ¡,Es irreparable? No, si la enferma tLene perseverancia, si sabe emplear el remedio que la alivia. En efecto, el Fermento de Uva del Pro~~,,or Jacq,uemin. penetrando en lo fntlmo de los tejidoo, hace su obra Lentamente. pero rngura, deteniendo ~1 trabajo de rhstrucción y rechazando los microbios destructores. El trabajo del cirujano es sólo un paliativo, porque ·por hábil que sea el operador, no puede siempre Ir á los mis secreto~ rinco•,p,s ti buscar un germen perdido, meti:lo a!H como una mala yerba.. El Fermento de Uva penetrando en las célu13,,, no pueda. ser iletenido por nada, ¡nro.ue trabaja metód.icamente é :Impregnando de su jugo bienheciho:las partes enfermas y amenazadas. "nra sin sacudid!ls y sin molestias, é las pel"sonas que le tienen confianza ~- que le piden la fuerza y la vida. Doctor Lartic. L <',s enfermos deb?n des.confiar de los productos farmacéuticos que se 1we.sentan con el nombr- de Fermen- • tos de Uva. e-n los que falta la levadura d-e uva 6 se encuentra muy débil!, siendo, por consecuencia. inútil su eficacia. Re 0 o•,<hmo, n·ie la fabrici6n •de.! verdadero Fermento de Uva, para Que sea ~ctivo, necesita una :instalación considerrub1e d-e a-para tos mo:iernos y perf-e cclonados que solo po,;ee el Jn.stit•1to de lndagacione,, CientHicas' é Inltrntrial-"s de Malzeville, (fund,ado por G. J acquemln). 0 0 GERSTENDORFER BAOS Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Baro iza( _ El m ás inexperto puede usarlas. Esmalle de Oro ºOUR fAVORIJE ., Para dorar muebles, bricabrae. ornameu. t os, marcos de cuadros cru.cliljoa, etG. Parece y dura como oro puro. Uaese (i,.vable) Se seca pronto quedando muy duro. Parece y dura justamente como la porcelana. Do blanco y bonitos colores. Puede lavarse H tll cuando ae ell8Ucle ain que por ello ae afecten el color 6 brillo. PINTURAS DE LUSTRE P.AllA C.A.BRU.A.n:8 } U BARNICES ............ . ........................... l!I flNTE DE LUSTJlE PAJU. IIADEBAS ••...•. 'J.!'lll'l'B P ABA. SUELOS••••••••••••••••••••••••••••• fttb hecho. de loa mejoru makrlalee para producir bonito• eoloru, efeeüll de blmlb ., prec!OI08 luatrea. U.toa para unne ., de f"'1l aplleulón. ~ artieulo. 101 liem011 Bitado vendiendo en eee me-.cado por mú de Tilhlte do¡¡ -, llsmcc ' ,igndo •ber lo que ee luat&mente mú apropiado para ese eJ1ma. 1- prlncl.püN euu lle¡c> alantea en Plnturu le d!rin que ninguna otra mercancl.r. dá lamlama 1atuface16n. .llapla pmel:(\ ')'nconvenoerádeello. OBRSTBNDORPM BROS. • NVBYA YORK. B , U tlfi ,í!. Esmalte STAR SAPOLIN 1 �EL MUNDO ILUSTRADO LA MUJER EN SU CASA UN GUTIS AJADO Indica. una. piel sin vida, circulación Po· bre y unslstemaen malas condiciones. Un estado de apatía se manifiesta á veces solamente en el rostro; pero el color a.o a.rlllento de las mejillas ó de la frPnte, es el Indicador de la. naturaleza, r;>ara decirnos Que toda la superficie de la piel está en mal orden, El JABON DE EXTRACTO DE POND EL MUNDO ILUSTRADO Aunque se dice hoy que la mujer está en todas partes menos en su casa, podemos asegurar que los que tal afirman mienten. Aunque la mujer de la actualidad 110 esté como la de antaño encerrada en su casa como en un claustro, no por eso deja de dores y en nuestras antesalas, las monumentales chimeneas de antes, las vasijas de metal de cualquier forma se han hecho de actualidad. Algunas mujeres han transformado los antiguos calefactores para los pies, en raros floreros, introdu- y de un gabinete-tocador, es la de s,r muy claros, este último puede tener cretonas antiguas con los tonos brillantes de las telas de Jouy. Se han hecho á precios cómodos imitaciones perfectas. Cada frasco del tocador debe reposar sobre un fonPIRA LOS Dl(NHS ES sorprenderit it Ud. agradablemente. Dése dos veces it la semana un baño moderadamente tibio en una pieza. temr;>lada.. .Ta.bónese en a.bundancla, enjuáguese y luego trótese en seco. rár:>ldamente. El mismo tutamlento tónico Que se aplica. a.l rostro, se necesita en toda la super· flcJede la. piel. Use Ud. el ,Ta.bón de Pond para el baño, y el brillo de la salud Que aparece en su rost ro, serit el Indicio de la. buena salud 11en.eral. Su bla.,cara l echosa es Indicio de su pureza. En las Droguerías. Recomenda.da como la. mejor Por aooo dentistas Jimpla la dentadura., saLa y vigoriza. la.s encfa.s purifica el a.liento y destruyendo las ba.cterla.s daliosa.s, !lea-a verda.deramente á ser un PREVENTIVO DE LOS DIENTES De venta en todas las Droguería.s y Boticas á fj).50 tubo. No a.cepta. nlna-ún substituto y ténll'ase t'uldado de no obtener el lea-ítlmo. Es la mejor de lo mejor, Hecho solamente Por la !RMOUR & COMPANY LAS ENFERllEDADES DE LA PIEL. Los Granos, Tumores, Llagas. Sarpullido, Quemadura.q, Golr;>es, ITPrlda.s. Panadizos, Ulceras y demá,; enfermedades de la oiel. la.s cura. con toda. eficacia. la "Pomada Balsámica Mararlllosa" t>OrQue es la reina de las Pomadas, puesto Que siempre cura, siempre alivia y siempre es eficaz. Se vende en toda.s la.s Boticas y Dro¡¡:uerfas á 25 centavos cal a. DISPEPSIA Y OTRAS ENFERMEDADES del ESTOMAGO ENCONTRARÁN QUE EL GLYCOZONE ES UN REMEDIO SEGURO Y EFICAZ ~Químico NBW YORK, U. 5. A. Prutbt nutstra 'fJIUOIUTe SJ(tn ~€Jlm para quitar los Claoos negros y toda im• ptrtza 4tt cutis. Hermosura en (ada caja. 50 y '25 cts. (ada una. ton cada comida constroa la salud y prolonga la vida. PlDf\NLf\ f\ Lf\ NAFÉ Sanborn Htrmanos CERVECERIA CENTRAL, LANORENI s. 1 ~ S. Francisco 6. MBXICO. O. P. Enviamos por expresa. Teléfono 1,198 Se roela el ramo con un poco de agua fresca y se coloca en una Jarra que contenga agua de jabón, la cual nutre los tallos y conserva las flores tan lozanas. como si se acabase de cortar la planta. Cada mañana debe sacarse el ramo del agua de jabón y tenerlo vuelto durante unos dos minutos, rociándolo después con agua fresca y poniéndolo de nuevo en el agua de Jabón, que se renovará de tres en tres dias. OOUELUCHE (Toses nerviosas) Curación rápida, segura CON &L JARABE MONTEGNIET .1. FOURIS, 9, Faubourg Poluonnlére, PlRIS ~EDALLA DE ORO, PARIS 1897 D• Vt"lta •n ,,., prinoioa/e, Farmaciu. de contra A. la Tos, el Catarro la Bronquitis Apartado 973 MÉXICO, D. F. DE US CERVEZIS El!IBOTllLLADAS Conservacl6n de los ramos de flores. Es un a.gente curativo, inofensivo y poderoso, prescrito y usado con mueho éxito El cllente.- Tengo mucha sed y tomaría por la. profesión médica. en los últimos .alguna cosa con mucha. all'ua. quince años. El dependiente Cdistra.fdo.)-Un vaso de leche entonces, Se vende en las Principales Farmacias Legitimo solamente cuando la etiqueta lleva mi firma Gratis: Folleto en español, "Como deben Evita.rse y Curarse las Enfermeda.des." Pídase hoy. DROOUISTAS. ILR ~IBilW1'í DE PRINCB STRBBT, ll•arark, 11. J., U.S. l. desruldarse LOS QUE PADECEN Graduado de l' E cole Centra/e des A rts et Manufactures de Paris, Francia. Dentacura Co. Uolcos con~eslonarlos de la Gompa.iiía de Extracto de Pond. Sanborn llnos.. Drogulstas,- Agentes Generales S. Francisco 6.- MéxJco, D. P No deben EL PESO DE NI~O DE PECHO no aumenta en muchos casos como debiera. hacerlo á pesar de hallarse la criatura bien de salud, de tomar bien la leche que se le administra y de digerirla. al parecer de un modo normal. La causa. de esta. anomalía radica en muchos casos en que el nií'io no puede asimilarse por completo la. gran cantidad de leche de va.ca que se le da, de tal suerte que sólo una parte de la misma es absorbida en el conducto intestinal para. contribuir á la formación y desarrollo del cuerpo; el resto obra á manera de lastre inútil. Aí'iadien do Harina Kufeke á la leche de va.ca., ésta se digiere más fácilment,e; además, el valor nutritivo del alimento gana con los principios albuminoides Yminera.les y con todo esto el peso del cuerpo aumenta. de un modo normal y el niño medra y prospera. como corresponde á. su edad. $1,100.00 POR ELEG.ANTJIS Vlctorfa& Gua.rnl- clones propias en la casa de S)S,ra. érrta.s. muy barata., Carlos H. snarer & Cia. sucr. Esq. de San Juan de LetrAn y Rebeldea. eSLA PRIMA CENTRAL PARPUMERIE ED. PAR PINAUD IS UABORADA POR LA Cervecería Central S. A. APARTADO 973. TELEFOND 1,198. Polvos de Tocador "Loria" ~ MeXIGO. D. F. - LA LECHE EFÉLICA ó CAN ura 6 con agua, disipa PECAS.LENTEJAS TEZ ASOLEADA RRUGAS PHECOCE SARPULLIDOS LINIMENTO GENEAU . . . . 'l'OPICO rMmpl•1a114• ll hego oía dolor al cai4a del pelo. ctn r&pi. . J 111!11H de ·--.-~. luCol•ru. . .,-.. 'l"orcedvu,11c..-ia; ·•-•1 ...... IIYo ,omojorable. París. 165. Rue S1-Honor6 J tgd11 Jumaei~ S:EÑO:BAS- EL APIOL D; LOS oreaJORETYHOMOLLE Cura,., Oo/ores,Retardos Supresiones ds 'º' Menstruos ,-.SEGUIN, 18&,l.S~,Parls,J todu Ju■•. amarla y trata siempre de embellecerla con esas mil coquetarfas que la hacen exquisitamente agradable. "Las cosas tienen alma" se ha dicho y no hay que dudarlo; el cuadro que nos rodea habla mejor que una confesión porque traduce lo que somos, lo que nos gusta y nos preocupa sin disimular nada. Dice el grado de inteligencia, de bondad, de finura, de sensibilidad de la que lo ha dispuesto, mejor que el más sutil análisis . Una sola ojeada en la pieza donde una persona es recibida es suficiente para formarse idea de la manera de ser del ama de casa, antes de haberla visto. Tratar de no caer en la vulgaridad corriente, debe ser el principal objeto de una ama de casa cuidadosa de su·coqueterla, y con un poco de esmero y de gusto, cada cosa gana en importancia y el conjunto en armonla. Los viejos cobres utilizados antes como utensilios, pondrán aqul y allá entre las telas y la madera de los muebles antiguos, su brillo claro y alegre; hasta los viejos calefactores de lecho, de tapas ~gujereadas, que usaron nuestros abuelos nos sirven para este decorado. Con los morillos que recuerdan en nuestros [come- ciendo en los agujerillos los tallos de graciosas flores: violetas, margaritas, anémonas de Niza y es muy bello el efecto de esas flores surgiendo de un fondo de oro claro. El moderno estilo derivado del género Maple, aunque este sea el más sobrio y de lineas más correctas, se presta muy bien á la gentil originalidad de las casitas de muñeca~, pero es preciso no abusar. Es delicioso, sobre todo en los cuartos de las jóvenes y de los niños completar el adorno con frisos decorativos sobre los muros. Estos frisos se hacen con bandas de papel pegadas bajo las molduras delplafond. Son anchas y representan por lo general escenas de la vida, pasajes campestres reproducidos con fantasla, patios y corrales con gallinas, patos y palomas. Otras veces son bebés frescos y rosados que parecen escapados de algún album de Kate Greenaway, rondas lnfantiles, adorables para los cuartos de los pequeños. En los departamentos más serios, el papel se reemplaza per terciopelo de lino ó por telas de seda. La primera condición de una recámara do de encaje, que parece puesto solamente para preservar el mármol, pero en realidad está ali! solo por coqueterla, y he aqul un medio de utilizar los pal!uelitos de encaje que ya no se usen. Un canapé calocado en un rincón permite tenderse en él una vez hecha la toilette y perderse en esos sueños que son á menudo lo mejor de nuestra existencia; este canapé puede lucir además coquetos cojines de batista y encaje que se fijan por medio de lazos de listón. En algunos luga· res á propósito de la ;,ared ó sobre la mesa de peinarse se ponen acericos bordados ó incrustados de valenciennes sobre fondo de tafeta; en las ventanas, cortinas de muselina sujetas con nudos de seda. Los focos eléctricos se disponen y se adornan de mil maneras artlsticas y bellas que aumentan la gracia y el cachet especial de una recámara ó de un gabinete-tocador. ~ Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARfE .. LOUISE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. U~<i.se junto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" PATE DENTELAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Preparada con Violetas de Parma. No con- El me¡or tónico conocido. tiene n i n g u n a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con Dá substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanquel\ la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para Informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á Suaviza limpio y cura la caspa. el atomizador y para el baño. las Oficmas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAVD BVILDING, N. Y. �JI[ PUERCO D€ UERJlfRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. Signoret, Honnorat v eomp. Itf\UN□O IWSTf\ADO FIN DE E8Tr\OION Wenta ezcepcional para el eCunes 5 de Jt9osto de 190 , . . Departaniento de Confecciones VESTIDOS DE PLUMETIS para Señora, antes $ 48.00, hoy 29.00. PALETOS, BOLEROS, COLLETS gasa, taffeta, de $25.00 á 95.00, hoy á $12.75 17.75 19.75 22.00 25.00 29.00 35.00 39.00 45.00 49.00. BOAS, ESTOLAS, antes $13.75 á 27.00, hoy á 5.75 8.75 13.75. FALDAS PIQUE, hoy á $4.50 7.75 8 75 9.75 10.75 11.75. BLUSAS NIPIS, hoy á $0 95. . BLUSAS AMERICANAS, cambray antes $4.50. 6.75 7.75, hoy 2.25 2.95 3.75. BLUSAS DE SEDA, á $4.50 8.50 10.50 15.50. REFAJOS ALOODON, antes $12.50. 8. 75, hoy 6. 75 4.50. REFAJOS DE SEDA, antes $40.00 30.00 27.00, hoy 22.00 18.75 14.50. KIMONOS SATIN, $10. 75. 1 Lote ramos flores finas, á elegir, cada una $0.50. I Lote p!umas fantansía, á elegir, cada una $0.50. PLUMAS amazonas, negras blancas y de color $2.75 y 2.25. CINTURONES, varios estilos á elegir $1.50. BABEROS finos, hoy $0.75. Formas paja para Sombreros, antes $5.75 350. 2.75, hoy 2.50 1.50 0.75. Las mercancías de realización sólo se venden al contado y no se prestan á vista. 11 de Agosto de 1907, �EL 'MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA ELMUNDO . .~ o Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.brlcas de San Rafael Año XIV Tomo 11 Este elegante traje de comida se confecciona en gasa pequtnada "banana.'' La falda se pliega en torno de la cintura, y se adorna en las pieza.s laterales con motivos de tul moteado y grandes nudos de seda ltberty en la parte inferior. El corpiflo, escotado en cuadro, lleva los delanteros plegados en los ~ombros, abiertos y cruzados en la cintura, deFOT. "FELrx," DE PARis, PARA "EL México, 4 de Agosto de 1907 jando al descubierto una pechera de muselina de seda, cubierta en parte con un ancho entredós de punto de Irlanda. La manga muy amplia hecha de tul, llega sobre el codo y se adorna con una hombrera de estilo japonés con bordados y encaje. El cinturón es de seda, se cierra al frente con una gran hebilla de fantasía de forma circular. MUNDO lLUSTRA.Do."-MoDAS LAc HARTROUILLE. SR. DON FEDERICO GAMBOA llinistro rienipotenciario de llléxico en Centroamérica. ,..... Número 5 ' �Fundador y Propietario, LIC. RAFAEL RBYES srmou Director, LUIS G. IJRBIN.l Gerente, LlllS REYES SPINDOLA Secretario de Redacción, JOSE GO!IIEZ IJGARTll Subscrlt>clón toránea, I>Or trimestre...... $ 4.50 En la cat>ltal, al mes................................. 1.25 Números sueltos....................................... 0.50 Los asuntos de redacción deberán tratarse directamente con el Secretarlo. No as devuelven originales. LA5E/"\ANA BLANCO-NEGRO-ORO. Ha.y muchos pequefios sucesos, muchos minúsculos acontecimientos que llenan la semana y que caen como arenillas de historia, de la clépsidra impasible del tiempo. Aplicando el mlcroscopio de la curiosidad observadora., podría cualquiera sorprender en estos insignificantes episodios que se desgranan en noticfas de gacetillas, cosas dignas de atención y estudio, que en el microcosmos social, como en el fisico, ha.y maravillas y portentos que nos sumergen en admiración y perplejidad. De esas naderías saca mochas veces el filósofo penetrantes generalizaciones, amplias leyes, trascendentales conclusiones. El gesto de un hombre, el ritmo fatiga.do de una pasante que fué hermosa., el rumor de una fanfarria. lejana, ¿no suelen ser evocaciones que nos conducen por la sutil cadena de una rápida asociación, á una idea general: á la tristeza. de una raza, al abatimiento de una clase, al modo de sentir de un pueblo? Pero no tengo hoy vagar ni lugar para entretenerme en estas miniaturas de crónica, en estas filigranas de fantasía. No tomo, pues, el pincelillo, de seda floja, de la revista mundana. para hacer <arte nuevo> en complicadas y suaves decoraciones literarias; empufio la brocha burda del <repórter> y pintarrajeo á grandes rasgos, mi articulo de la semana. Y comienzo por embadurnar toda la página en dos tonos: es una semana en blanco y negro. Domina el blanco, el matiz que no dice na.da, el que contiene, en potencia, todos los colores, sin que resalte ni prepondere ninguno; el rojo de la crónica. criminal-sangre de rifias populare'3, celos, de bestia, de amores selváticos, arrestos y bizarrías de taberna-; el azul de las <notas socialeS> con sus fiestas de salón y sus ceremo• nias de boda; el amarillo de sol de los accidentes callejeros, de las ceremonias al aire libre, de las procesiones cívicas. Y una gran faja negra, la ausencia del color, donde no hay sol, ni sangre, ni alegría, y gesticulan imbécilmente los locos de San Hipólito a.lineados en macabra formación, y un pusilánime criminal en el fondo de un calabozo se convulsiona. como una mujer histérica., pensando en la sentencia. de muerte. Pongo una gran mancha de oro en este fondo: la glorificación á Hidalgo. La gloria, decía el viejo poeta, es polvo y sol. Y en este rompimiento hecho con ráfagas de día olímpico, la figura de nieve del Padre de la Patria se trasparenta y funde en reverberaciones, como desleída. en luz inmortal. Sobre el blanco y negro de la semana brilla esta fiesta como una medalla. conmemorativa sobre un obscuro terciopelo. Y, sin embargo, á pesar de los fulgores que despide este recue:rdo -inmarcesible, á--pesar del blanco en que se embeben las nimiedades de la vana noticia. y que entretiene la pereza con sus frágiles fantasmagorías, la franja de tiniebla., tendida entre la blancura de la existencia. y el oro de la gloria, interesa. y a.trae más que los regocijos narrados y que las apoteosis líricas. Es el dolor huma.no, penetrante y sombrío, a.grupa. en el teatro de drama y de tragedia, en el coso taurino en que todo son angustias y en el match de pugilato en que todo es barbarie. Verá Medea despedazar con garras dr, pantera á sus propios hijos; contemplar cómo Edipo rey se va.cía las órbitas; admirar los estertores siniestros de Isa.bel de Inglaterra ó de Luis Onceno; resentir las convulsiones de Desdémona estrangulada, son voluptuosidades solo compara.bles al deleite de presenciar cómo el buitre devora las entrafias de Prometeo ó cómo los gusanos hacen silenciosa. presa. en el cadáver. Y gustamos de todos esos horrores y nos enfangamos en todas esas delicias con solo una condición: que sean fingidas y no rea.les, que sean imitadas y no vividas. Acompafiar á un reo al pa.tibulo, recibir de un moribundo el último suspiro, asistir á una rifia sangrienta ó á una batalla ca.mpa.l.J.. qué horror, qué tristeza y qué repugnancia! .ll.n el escenario de la vida todo eso es insoportable y en la vida del escenario todo eso es delicioso. Las inefables madres de familia., inca.paces de ver morirá un pichón, apremian á sus hijos: -¡Date prisa! ¡vistete pronto! Si no, no vemos descuartizar al hereje y perdemos el auto de fe que es lo más bonito. Al regreso del teatro los comentarios harían erizar los cabellos si las gentes áquienes debieran erizárseles noestu vieran á prueba de fuego. -Te acuerdas cuando Rigoletto descubre el cadáver de su hija creyendo que era el del duque. ¡Qué chasco! Y la cara que pone y todo lo que dice! -¡Es muy bonito. Mamá, que nos lleven otra vez el domingo. -A mí me gusta más "La Muerte Civil." ¡Qué bien agoniza. y cómo se va desfigurando! Cuando se cae de cabeza del sillón y da la m&chincuepa ...... ! Y ent,re tanto las gentes serias, los pensadores y filósofos de cámara, los padres de fa.milla. experimenta.dos cambian sus impresiones en forma. reflexiva y circunspecta.: -A mi me parece que la tesis del drama es falsa. El marido debió haber matado no sólo á su mujer y al amante, sino también á la suegra.. -Y se hubiera. queda.do corto. En el tercer acto, cuando descubre la traición y duda con sobrada. justicia. de si sus hijos son ó no suyos, debió haber arrasa.do su domicilio y hundídose en un mar de sangre él, sus hijos y las mujeres de sus hijos .... -Hasta la quinta generación-replica otro circunstante-Y además el autor desperdicia los mejores efectos; nada más torpe que colocar entre bastidores la escena en que el asesino devora las entraílas de su victima.. Esta escena pierde todo su valor literario contada. por el verdugo. -Y, además, la. mise en scéne deja mucho que desear. C•1a.ndo queman al hereje no huele á carne chamuscada, y tal parece más bien que *** están quemando en el foro <Pastillas del SeEL MUNDO ILUSTRADO se complace en salurrallo.> Mientras no ha.ya verdad escénica, no dar cordialmente al señor Don Federico Gamhabrá teatro. Y si estos dialogantes caníbales vieran herboa., que acaba de llegar á nuestro país, después guirse ante su vista dos pelados chaveta en made haber representa.do, con alto y singular pano, ó fueran <ca.rifiosamente invita.dos> á la ejetriotismo, el honor nacional. El distinguido cución del último parricida., sentirían náuseas, diplomático cumplió gallardamente con su noexperiment&.rían vértigos, caerían en cama y reputarían que todo aquello era insoportable, ble misión. El Gobierno de la República se ha repugnante, odioso, que se puede pagar cualmostrado satisfecho de las gestiones diplomáquier dinero por no verlo; lo cual no obsta paticas del Sr. Gamboa. ra. que desembolsen sus buenos Hidalgos par11. La nación entera ha aprobado la irreprochair a.l teatro á. disfrutar de esas paradisíacas delicias. ble conducta de nuestro Ministro en GuateY es que, en el fondo, el arte es un himno al mala.. dolor. Transitoria., pasajeramente lo festivo, Lo cual prueba que el distinguidisimo litelo alegre, lo jocoso ocupan nuestro espíritu y rato es asimismo un hábil y penetrante polídivagan nuestra imaginación. Pero por un Ratico. bela.is, un Moliere, un Cervantes que nos regocijan, hay cien Sófocles, Eurípides, Shakespeares, y Hugos que nos torturan. <El Paraiso Perdido> de Milton es inmenso porque es doloroso; Miguel Angel es sublime porque es cruel, y en <La. Divina Comedia> del Dante, <El Infierno,> donde se sufre, es sobrehumano, en tanto que <El Paraíso> donde se goza. es insulso y sow. ¿Por qué todo eso? Porque la imaginación en el 'hombre es más dominadora que la sensación; porque sentir es cruel é imaginar es sublime, y porque si el hombre goza con la representación del mal y del dolor, es que el imaginarlo le hace percibir que no lo siente 1 y al est;i.r seguro de no experimentarlo, se siente fe· El arte, llama.do á exaltar la felicidad humaliz de haber escapado á él, sin el remordimienna, á acrecentar la vida acrecentando sus goto de que alguien en su lugar lo haya resences, á multiplicarla multiplicando sus placeres, tido. ofrece esto de paradoja.! y de extra.vagante, que destinado al deleite se alimenta. de sufrimiento y que creado para el recreo, se nutre y vive del dolor. · Parece absurdo, y es sin embargo racional, que las gentes se congreguen en masa en el teatro, como la plebe romana en el Circo, para presenciar torturas, para escuchar lamentos, para. &.sistir á las hecatombes de Sha.kespeare, á las interminables agonías de las heroínas y á las repugnantes infamias de los traidores. Y todo el mundo se da cita, proclama y pregona las delicias del próximo espectáculo y se que llama y seduce como los misterios y como los abismos: Ese reportaje de los locos de San Hipólito parece trivial, parece curioso: es cruel, es repugnante. Porque muestra que más allá de la razón, el instinto del mal sigue tejiendo sus nebulosas maquinaciones en la. noche de los cerebros enfermos. Los alienados son larvas del crimen; son ímpetus ciegos é irreflexivos de la. destrucción, son fantasmas insomnes del asesinato. Han perdido, como Pulgarcillo en el bosque, la senda. y la señal para salir del laberinto; pero allá lejos ven un fulgor cárdeno, el de la choza del ogro, el del anhelo de matar. ¿Por qué? Por nada; por impulso atávico de ferocidad. Y luego .... ese pobre soldado que tiene pánico, pavor desespera.do, angustia. infernal de morir, él, que supo dar la. muerte sin que se estremeciera. su ma.no homicida.. Dentro de este egoísmo brutal, de lobo encarnizado, gimotea una mujerzuela. con espasmos de histerismo agudo. El ca.so no es excepcional. Las novelescas narraciones de bandidos nos cuentan cómo los leones que destrozan en el combate, se vuelven con frecuencia. corderos de lastimero balido, enel castigo. No obstante, esas noticias del sufrimiento de un reo enea.pilla.do que a.guarda y cuenta el tiempo, átomo por átomo, instante por instante, sobrecogido de miedo y penetra.do de esperanza, esas noticias nos hieren en lo que el corazón de los civilizados esconde como una fuerza persistente del amor humano: la piedad. Así pasó la semana.: unos cuantos ayes de dolor, unos cuantos gritos de alegría., las músicas del entusiasmo, los cascabeles de la locura, que pasan sonando y se pierden á la. vuelta de la. esquina. del olvido. Así fué la visión de estos siete días atados por la. cinta. brillante del domingo: mucho blanco, mucho negro, el negro y blanco de la vida, espolvoreado de oro de ideal y ensuefio. ¡Y pensar que esta. monotonía. puede hacerse radiosa y mllagrosa, con que el amor la toque con su vara de encantamientos; pensar que el árido y mustio paisaje puede envolverse en brumas de poesía, con que, á lo lejos, se a.divine la. silueta. de una mujer que pasa.!. ... EL MUNDO Il,USTRA.DO VOCES DE AYER 'Para "Et &tmdo Itustrado." ¿Quieres para esta página una historia De pájaro, de flores y de estrellas'/ Déjame recurrirá la memoria.: ¡Yo oí en mi juventud voces muy bellas! Versos de amor, ardientes serenatas, Himnos triunfales, suspirar de brisas, Notas del lago azul, músicas gratas, Frufrú de sedas y rumor de risas. Románticas leyendas, tradiciones Saturadas de vaga poesía, Cuentos y fabulosas narraciones: Todo me Jo enseíló la fantasía. Y aún las suelo oir cuando me pierdo, Para evocar escenas ya. pasa.das, Ea el rincón obscuro del recuerdo Donde duermen las cosas olvida.das. ¡Ah, qué de cantos supe! Ya dispersos Vagan hoy al acaso y sin abrigo . .... . ¿ Dónde pueden estar mis pobres versos, Mis estrofas aladas? ... . .. ¡Ven conmigo! Mira: son las primeras, turba loca Que va por los boscajes tlorecidos Con canciones joviales en la boca, Cortando rosas y cogiendo nidos. Después en el silencio de la aurora Se oye un repique que el espacio salva. ¡Qué a.legre la campana, qué sonora! Es la piedad que llama á misa de alba.. Y en la humilde parroquia solitaria, De altos muros, más blancos que el armifio ¿,Oyes ese susurro? Es la plegaria. ' Que me enseñó mi madre cuando nlfio. Luego el gorjear de un pájaro divino Hacia el azul del cielo se levanta.: ¡Qué magia. deliciosa en ese trino! Es la i Iusióo eterna la que canta. Franco reír de \·oces argentinas ..... . Ruidos de carnaYa.l ...... En la calla.da. Noche, rumor de dulces mandolinas .... ¡ La juventud que pasa, enmascarada! Una estrofa doliente. Lleva luto; Anubla su pupila amargo llanto .... Déjala sollozar: es un tributo Sobre la tumba de un cariiio santo. Luego el amor: la rubia primavera. Que el horizonte coit su luz inflama; La. fe celeste que me dice: ¡espera! Y la pasión que grita: ¡vive y ama! Y del ensueño el maternal arrullo, Y el blando suspirar de los anhelos· El acento altanero del orgullo ' Y el trágico rugido de los celos. Y la inefable voz de la esperanza Y de la duda el himno taciturno; De la ventura. a.lada la romanza Y de la pena el fúnebre nocturno. Y todo ya borroso, todo muerto Quedó en descanso mudo é infinito Al sacudir el polvo del desierto En los umbrales del hogar bendito. Todo pasó. Cuando al ayer acudo, Enhebrar episodios no podría: Yo mismo no lo sé; yo mismo dudo ..... . ¿,Ilaceya muchos años? ¿llace un dia'I Del olea.je de mi vida inquieta Vieue de lejos el rumor que escucho .... No me preguntes ya si fui poeta. Acaso sí, porque soílaba mucho! ¡Cuántas cosas perdidas y olvidadas! ¿ Lo ves? No están en mi memoria. fijas. Ya sólo sé contar cuentos de hadas Ante el asombro ingénuo de mis hijas. ¿Qué galardón mejor que el embeleso Que enciende en sus pupilas dos estrellas Al cerrarme los labios con un beso? Y ya lo ves: Soy padre, y lo confieso, No oí en mi juventud voces más bellas. F. M. DE ÜLAGUÍBEL. •• TARD5 LLUVIOSA Una atmósfera. gris y somnolente, brumosa. como un día londinense. Bajo los chorros del agua cantarina., la ciudad, silenciosa., se a.modorra, con perezas de reptil adormecido. Los vehículos chapotean sobre el sucio embaldosa.do y algún transeunte recibe salpica.duras enojosas. 'l'ra.idor, lento y vagoroso, como filtro perfumado del oriente, un hastío sutil acaríciame con sensación de malestar indefinible. Las teclas marfileílas del piano me sonríen me invitan dulce y callada.mente. Y preludio' con torpeza, una vieja sonata melancólica.. ' Armoniza, el lánguido motivo, con los sones del a.gua. cantarina. Mo11art y Beethoven yacen sobre el piano. Son dos finas figurillas de color pa.jiio delicado. Extraña. sugestión me fascina en la bruma del día soporífero. Beet~oven, el huraílo melodioso, genial y desgra.CJado, frunce el entrecejo y contrae los labios pálidos, irónico en un gesto volteriano. Y Mozart, el fino Moza.rt, dulce como el ánge~ de la muerte que le encargó su divino Requ1em, levanta. noble la frente con altivez desdeílosa. Paréceme que flota en el espacio un murmullo de seráfica armonía.. Y es acaso el espíritu de Mozart que gime • El: 001:0R r El: JIRCE La CIJb,{4 d, tMar'° Crasso -.Atto-r1/in;e d1 Gabino Zártiu. tenue:-Profanas mi' arte excelso¡ él llenó mi alma de supremas inspiraciones misteriosas; yo he creado, en noches letales de jolor y de amargura, sonidos purísimos, acentos encantados de amor y de pasión, de dulzura infinita. y mística. tristeza.. Yo aprisioné un día en el pentagrama. la. música universal, y allá, en la vieja Alemania, pareció quesurgla el milagroso genio de la gama sonora. Yo era muy ni!Io y en mi frente de mágico elegido brilló la luz de las alturas. Y brota.ron de mi ser interno fantásticas creaciones, tan bellas como Zerlina. y Querubln. Yo he muerto, como Rafael, misero y joven, para llevar mis inefables melodías allá muy lejos, donde invadfa.n las estrellas ignotas y diamantinas"... En la vaga penumbra de la sala silenciosa resuenan gravemente las notas del piano y el lento sonsonete de la lluvia que modula extra.nas variaciones. .. Profunda. turbación me t•rueca. la mentira en realidad. Pienso que, cierta.mente, Beethoven y Mozart búrlanse de mí. Abandono el piano con sus teclas ma.rfilinas. Contemplo el cielo grisáceo. Parece un albornoz ensombrecido. Sobre los adoquines moja.dos resbaladizos asientan ruidosamente los ca.ba.llcs el duro casco. La tristeza. no me deja, siento una rara nostalgia., un descontento nervioso, infinito. Entretanto, los chorros del a.gua cantarina modulan sobre la ciudad tranquila, una vieja sonata mela.Itcólica. ROSALÍ.A CASTRO, Un hermoso trabajo de escultura Reproducimos en este número una fotografía del hermoso a.lto-relievehecho en la Escuela de Bellas Artes por el joven Gabino Zárate, como aspirante á una de las pensiones que el Gobiemo ha acordado conceder á todos aquellos alumnos que má-s se distingan por su ta.lento y su aplicación. El alto-relieve á que nos referimos fué favorablemente juzga.do por el grupo de profesores q1.e debía dicta.minar acerca de las aptitudes de su autor, considerándosele como un esfuerzo muy_bien logrado en lo general, como una revelación de lo mucho que el joven Zára.te puede llegar á hacer si continúa cultivando con el mismo empello de que dió tan buena muestra, el arte á que se dedica. Bajo la protección del Gobierno, Zára.te marchará próximamente á Europa para perfeccionar allí sus estudios. �EL MUNDO n,uSTRAOO EL MUNDO ILUSTRADO estuvo á punto de privar de la vida al Sr. Presidente de la República de Guatemala, B nemérito D. Manuel Estrada Cabrera, lapo1 · cia de la capital de aquel nombre se puso en campaña logrando aprehender, como sosp~chosas de encontrarse complicadas en semeJ~te crimen, á más de cien personas. entre _m os, damas y caballeros de alta representación soeial en el país. . Abierto el proceso respectivo, diez Y nueve detenidos fueron declarados bien presos, 5v0 cándose el conocimiento de los hechos un ~nsejo de Guerra que, conforme con l_as conc u· siones del fiscal respectivo, se:1tenc1ó á rruerte á varios de ellos, por el delito de ases nato frustrado en la persona del Sr. Cabrera, Y, ~demás, por el de sedición, haciéndose consistir éste en el supuesto más ó menos fundado _de que los acusa.dos pudieron haber. pro~ov1do uolt. revolución, cas~ de que su pn_mer mten: to-asesinar al Presidente-no hubiera resul tado, como resultó, fallido . Entre los sentenciados á muert~ figuran los Sres. D. Manuel Herrera, ex-Mimstro de Gua• tema.la en México, muy honorable; el Lle. D. Emeterio Avda, el Sr. Celedón Arguetad /{ Rafael Rojas Ta.raceua, D. Juan Y lJ. A o 0 Viteri, D. Felipe y JJon ~~rae\ _Parado! .": ]j'rancisco Villactares los Irnet t1 Y D. R1ca.r do 'l'rlgueros, caball~ro de nacioua11d_a~ española . .ll.:J Fiscal en sus cou~lus10ne~ p1_d~_ó tiamé bién la aplicación de la m1:,ma pena para Jos. María Mendoza mexicano que estiaba al servicio del Dr. Valdés Blanco, como cochero, así como para una dama y un niño: la ~ra. Luz Castañena y el jovencito Rafael Rod1l: pero el Sr. 'R_icardo Trigueros, senJmci1do á muerte. Consejo no quiso sancionar semejante euor~1dad tratándose de este último y lo absol vi~. MeJdoza fué condenado á quince aíios de prisión y en cuanto á la Sra. Castaileda, se coufirm'ó la sentencia de muerte. Hay que advertir que todas, ó casi todas_ las una u11a Yvarios caballeros promlntntts snpersonas sobre quienes ha rec~ído l_a terrible teaclados h mutrrt. sentencia, pertenecen á la m~J,o~ somedad guatemalteca, ó son, como el Sr. Ir1gu~ros, miemNuestros lectores no han olvidado, sin dud~ hros muy distinguidos de las colonias extranjeras. to 1 una que pocos momentos después de ha .En este número damos á conocer los retra s te~ oc~rrldo el atentado del 29 de abril, que de algunos de los presos que serán pa,;!J,dos por las armas publicando t,ambién el del mño Adolfo Jáuregui, dediez años de edad, que f?é llevado á la Penitenciaría y azotado para obligarle á que declarara en qué lugar se encontraba oculto un t,io suyo sobre quien recaían ciertas ~ospechas. La Sra. Castaíieda es hermana politH~a del actual Presidente de la Asamblea Nacional Le gislativa de Guatemala y fué casa~a en seg;undas nupcias con uno de los más int1m?s a~1gos del Benemérito Sr. Cabrera, que se d1vormó de el la no hace mucho, abandonándo)a. La resolución de la Corte Marcial de Guat~mala ha causado profunda impresión en México, quizás en todos los países ci_vi:izados de ~uropa y América. La generalidad .se inclma á creer que todos, ó cuando menos la mayo_r parte de los sentenciados (las verdaderas victimas del atentado) son inocentes y que. "'.ª~ á sufrir las consecuencias de un error Jud1c1al, Y se inclina precisamente á creer semejante c~s~, porque, de lo contrario, tendría que admitir que Guatemala pasa en_ es~os momentos por un periodo de desmoralización y desorgam~aclón social tan espantoso, que hasta las muJeres y los niños conspiran, co~tra el Primer Magistrado de aquella Republica. t La Herencia. • El niíio no juega, pálido y endeble; el niño está triste, el niño se muere. Huraño no deja que nadie lo bese; que nadie lo mime, ni que se Je acerque; y ya la sonrisa, candorosa y ténue, huyó de sus labios, como el ave agreste abandona el nido ~ubierto de nieve. El nii'io está enfermo; se cabeza hierve; sin lástima alguna por su lado, aleve, pasa la implacable ronda de la muerte: ya el niño no pide dulces ni juguetes, y sólo se queja como aquel que tiene una herida oculta que sangra y que duele, El corcel de palo atado al pesebre, en vano hace días espera al jinete, que antes lo montaba risuefio y alegre, galopando en torno del vasto "parterre." Se aprcxlma un coche: ¡el médico viene! Ya está junto al lecho DE PEKIN A PARIS EN AUTOMOVIL. El Niño Adolfo játtregui, á qui,11 se dió tormento. Desde que se supo que un grupo de atrevidos chauffeurs trataba de ensayar la ruta Pekín-París, muchas personas bien informadas consideraron como imposible,-dice una revista francesa,-que los automóviles pudieran franquear los gerado desmesuradamente las dificultades del camino; pero una serie de instantáneas tomadas por un particular permiten apreciar lo que fueron las tres primeras etapas de este viaje extraordinario. Cinco vehículos solamente, y de El cuerpo diplomático, la guarnición y los miembros de diversas colonias extranjeras asistieron al desfile, y eutre el ruido de las aclamaciones entusia.&tas los viajeros atravesaron las cá.lles de Pekín. Los mismos chinos acudieron en masa, y si no apreciaron el lado difícil de la situación, al menos se mostraron muy interesados en observar las <diabólicas> máquinas. En todo el trayecto su curiosidad se manifestó muy vivamente y los mismos mandarines, obedeciendo á órdenes superiores, prestaron en varlascir- ¡i-rabados. Fuera de dos puentes rudimentarios. donde fué preciso levantar los autos con palanca. la primera. etapa de Pekín á NanKeon, fué relativamente fácil; pero una vez internados en el camino de Nan-Keon, los chauffeurs tuvieron que desistir de avanzar por sus propios esfuerzos. Una lluvia abundante había aflojado el suelo, los lodazales donde se hundían los autos, alternaban con tramos de pedregal, y los veinticinco kilómetros que separan NanKeon de Tcha-Tao no fueron recorridos, sino con la ayuda de caballos. * *. -- e- 'Parttia de Jos ..Automóviles, et Capitán Meany, Fiscal del Cons,jo de Guerra. tres macizos de montañas que se elevan entre Pekín y el desierto de Gobi; por otra parte, la morosidad del gobierno chino en tomar las medidas necesarias para la seguridad de los turistas, inspiraba serios temores. Gracias á la energía del ministro de Francia en Pekín. felizmente secundado por sus colegas de Rusia, Italia y Holanda, todas las dificultades fueron allanarlas, y pronto se pudo prever la fecha de la llegada de los autos á París, mientras rodaban en las estepas de Siberia, después de haber recorrido sin accidente la parte más difícil del trayecto. Este éxito casi inesperado, podrh hacer suponn que la imaginación de los «sportmen> y de los constructores, hab1a exa- .. 10 de funic. ellos tres franceses, osaron afrontar la prueba; dos autos de Dion Bouton conducidos u110 por Cormier y otro porCollignon; uno Contal montado por Pons; uno Ita.la <pilotado> por el príncipe Scipion Borghese, y un holandés dirigido por Godard. La partida se efectuó el 10 de junio á las ocho y media de lamañana, ante la casa Voyron, brillantemente adornada con los colo· res franceses. Los clarines de la guardia de la Legación de Francia, marchaban á la cabeza, seguidos por la música del lo'> colonial. enviado expresamente de Tien-Tsin. Un grupo de caballeros bajo las órdenes del comandante Laube, formaba la escolta y tenía la roisión de acompafiar á la caravana durante los primeros días. . -~~I! ;_ . ~ Sr. Lic. :Mariano Salas, Ahogado Mexica1Jo que d1fendió á los acusados. B. BYRNE. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LOS SUCESOS DE GUATEMALA Sra. lu{ Castañeda, ientenciada á ,,....,,.ee, donde el niíio duerme. Lo pulsa y lo mira repetidas veces; sus párpados abre, lo toca y lo vuelve: en el pavimento sus ojos detiene, despacio y pensando la receta extiende; y Juégo se aleja con aire solemne, pensando que el nlffo ¡se muere, se muera! Cuando la maíiana moja sus piaceles. matizando el cielo con tonos ardientes. cuando el vecindario canta y se divierte, mirando los chicos que van y que vienen, aquel niíio enfermo pálido y endeble, regresa á la patria de que estaba ausente, dejando á sus padres recuerdos perennes. ¡Ayl les deja el lecho donde ya no duerlne; sus libros ocultos en e! viejo mueble; su fotografía sobre las paredes, su kepis y un sable, su látigo verde. y el corcel de palo atado al pesebre .... ¡la herencia que dejan los niños que mueren! fosé tMendora, mexicano santenciado á 15 años de 1/risión. .·· ~ . ~ ~- _ E. El Contal, listo para la marcha cunstancias una ayuda eficaz y oportuaa. El prestigio de los carruajes Que caminaban <sin caballos> serviótal vez mucho mejor que todas las combinaciones diplomáticas. ** * En cuanto á las dificult.ades del camino, ninguna descripción podría dar idea tan clara como los Salfda de Pekin. . .i\ - ~- ., . ~, ftl - Frente á la gran Mu,-alla. ' Si esta etapa y las siguientes no prueban que las rutas más escabrosas son prácticamente accesibles á los automovilistas, demostrarán, cuando menos, la resistencia excepcional que los constructores han logrado dar á sus máquinas. En Tcha-Tao. --~= Un paso dificil. Entre Ja ~ran muralla 1' Tcha• Tao. �EL 1\fUNDO IT,USTRADO EL M1JNDO U,USTRADO TRES AUTOGRAFOS INEDITOS DEL PADRE DE LA PATRIA Museo Nacional de Historia. Las cartas á que el Fraile alude son las mismas á que nos aca• bamos de referir. .. ** Otro venerable obJeto de grandísimo interés histórico reproducen nuestros grabados: el Breviario del Cura Morelos que junto con los documentos á que nos hemos referido llevaba consigo el héroe á la hora de ser fusilado. Casi todas las hojas del volumen están manchadas de sangre. En la última hoja en blanco hay un texto manuscrito que dice así: <Este Breviario lo traía consigo el apostata Don José Maria Morelos cura que fué de Nucupétaro fusilado el dia de hoy á la salida de este Pueblo por traidor á su patria y á su Rey. Tanto este libro como un pequefi.o dicionario un libro de oraciones de Doi'ía Juana Pabon dos medallas, una bolsa.de cuero utiles de sacar fuego (aqui hay un periodo ilegible) .... y fuego. Se ha.ce esta declaracion en esta hoja por estar las del principio manchadas de sangre y estas un poco mas limpias. Todos los objetos espresados se depositaron en el archivo de esta Sta Iglesia /ú.t.). ', ...... ... 1/.,,,/,rA.ll('r: ..... ...... .,. "/! , 'l , 4'·l:f"tl.'.r·'7 ......... . ~ ,. ., ,,,. - _,• .- , (;.. .. - ., " .,. • + , -<) :;f_ ~-~e:;,r,d,~-t~"- '~"J'I,,;. -~- .:_ ~r"~~'11 J'i:" r ,,., ·- -· •-1\:~ . -.... - ~ ~ .,,#· .- ,.. ,</ •, L ,_,. t,,,,,•ftlfl""., ,-.a-:-.:._ , ~ <;;¡d~~ - Páginas dll Brroiario de tMorelos, m1Jnchadas con la sangre del héroe. Dios guarde á Vd. ms as. Cuartel Gral de Sella.ya Nbre 12 de 1810 Mig Hidalgo Generalísimo de America A . D. ,lose M"' Morelos Gefe de los insurrectos del Sur 'f,. -~ ;1 l• .~ r. '(f ~ - r-· Carta d, Hidal¡o á Morelos. Carta d1 Hidalgo á Morelos (16 d, Sq,túmbrede¡1810) ¿A qué hora se lanzó el grito de Dolores?-Una duda histórica resuelta. • Como un homenaje á la sagrada memoria del Cura Hidalgo, cuyo fusilamiento se conmemoró el último martes, publica hoy «El Mundo Ilustrado> tres valiosísimos documentos autógrafos del inmortal Cura, dos de los cuales se reproducen en facsímile, insertándose solamente el texto del me~os importante de los tres. Los tres documentos están fechados en el glorioso afio de 1810, datado el primero el mes de jubo, cuando ya la preparación de la gran obra libertaria estaba organizada: el segundo el mismo día de la Independencia, el 16 de Septiembre de 1810, y el tercero, dos meses después de proclamada ésta, el12deNoviembredel mismo afio. El texto del primero dice así: Sefior Pb9 D. José M"' Morelos. Dolores, Julio 10 de 810. Querido discípulo y amigo. Contesto su grata de 4 del presente y le remito el pequefio Diccionario Castellano fran· ces que me pidió, y que dice me devolverá. Yo deseo que ese libro le sea á Ud. util y lo conserve como recuerdo mio. Bamos á otra cosa Ud. recuerda lo que tanto hemos hablado y nuestros proyectos, pues bien es llegado el tiempo de ponerlos en práctica, para lo cual le ruego que emprenda un viaje y me venga á ver para que hablemos con detencion. A mi no me es posible el ir á verlo porque tan pronto estoy en Querétaro como en San Miguel y Gua• najuato, tratando este asunto con la delicadeza que requiere. Por esto espero que Ud. venga y se regrese luego. Sin otro asunto sabe lo quiere su antiguo maestro y amigo. Q. A. S.M. B. MIG. HIDALGO. Como se ve, el libertador estaba ya en plena a,oti-vidad gestando en la soro bra y el silencio la heroica empresa libertadora.La simplicidad del humilde obsequio ofrecido por Hidalgo al glorioso Morelos, es un toque que revela la sencillez y· la austeridad de aquellas vidas cuyo sacrificio significó la vida. futura de la. Pitrll!t, San Cristoval. Dbre 22 de 1815 afi.os. Notario AlfQ de Quiros (Un sello en lacre negro del Juzgado Eclesiástico de San Cristobal EcatepPc. Este mis- El segundo documento es á nuestro juicio el más importante de los tres. Nuestros lectores pueden verlo reproducido en facsímil; pero para evitarles un laborioso trabajo de paleografía, insertamos su contenido á continuación. El sobrescrito dice así: NUCUPÉTARO. Señor 'Pb9 Don José {M'i/- tMorelos Urgente. Y la carta: Sefior D. José M"' Morelos. Dolores. Sbre. 16 de 810. Querido dicipulo. Solo le digo que en estos momentos estoy á la cabeza de multitud de gente armada, pues Don Ignacio y yo, en vista de que fuimos dela• tados por el sargento Garrido y que Rlafi.o ha librado ordenes de que seamos presos, como lo está el Corregidor y aun o:.i Josefa, resolvimos anoche jugar el todo por el todo y en la madrugada de hoy reuní á los serenos y con otros la.osamos el grito de muera Espafia. En fin vamos á salir para San Miguel el Grande y Celaya, y creo que Ud. con su gente se nos reunirá pronto. Su amigo y servidor MIG. HIDALGO. No dudamos que los lectores hayan resentido una honda emoción patriótica al pasar sus ojos por esta carta venerable, entre cuyos renglones parecP- levantarse el clamor del heroico tropel de hombres que iniciaron la Guerra Santa de nuestra libertad. Su lenguaje austero y conciso es el verbo de un héroe. Ni una declamación, ni una frase retórica. En esos momentos de angustia y de violencia, el Santo Padre de la Patria tenia la misma u ociosa serenidad que cuando celebraba sus misas en el ara de la humilde parroquia. Esta carta, además, pone en claro el punto largamente debatido y por mucho tiempo du- doso, de la hora verdadera en que el grito de manumisión fué lanzado. Parece, después de leer esta carta, que Hidalgo surge de su tumba, y para que sus hijos no confundan ni equivo· quen el momento más solemne y glorioso de la vida de la Patria, declara terminantemente que ese grito resonó al mismo tiempo que la alborada derramó sus fulgores sobre la tierra. Divino momento en que dos auroras estallaban á un tiempo abriendo las puertas del <.:ielo á la tierra y el Cielo de la Libertad á las almas! El tercer documento, un oficio dirigido á Morelos por Hidalgo, que ya se titula Generalísimo de América, dice asi: <Ha llegado á mis notisias qe. la retirada qe. tubimos en el Monte de las Cruses se ha interpretado como una derrota, cosa qe. puede desalentar á los pusilanimes por lo qe. tengo á bien exponer lo qe. pasó. El fuego qe. por mucho tiempo sostubimos en las Cruses devilitó nuestras municiones en términos qe. pudiendo tomar Mexico, las circunstancias qe. por este motivo estabamos, no resolvimos el ataque y si el retroceder para habilitar nrta artillería. De regreso encontramos el cuerpo de Calleja y de Flon con ge. no pudiendo entrar en combate por lo desprevenido de nuestra artilleria, solo mantuvimos un fuego lento y á mucha distansia mientras se retiraba la gente sin experimentar pérdida. Por lo tanto imponga á los habitantes de esos qe. la intencionada retirada no resultó gravámen mas qe. la pérdida de algunos cañones y seis u ocho hombres qe. peresieron ó se perdie• ron; pero qe. eso no debe ser sensible por qe. en el dia está reunida nta tropa y como tengo montados mas de cuarenta cafiones de á 12, 16 y otros calibres di versos provido de abundante bala y metralla y no dilataré en acercarme á México con fuerzas qe. hagan temblará nuestros enemigos. Me dirá Vd en contestasion como se hayan los ánimos, qe. noticias corren qe. se dice de Mextco, Puebla etc y por ultimo todo lo que ocurra. San Cristobal Ecatepec Dbre 22 de 1815 as Este documento hecho ciete fracsiones asi ~omo unas cartas fueron encontrados dentro de los forros de la capa de D. José M~ Morelos fusilado el día de hoy á la salida de este Pueblo. Fr J. Miguel Aya.la> [cuatro sellos neros del Juzgado Eclesiástico de S. Cristobal Ecatepec] Así es como comenta el Cura Hidalgo el de• sastroso combate de Aculco. Su fé no vacila y como la llama del cirio cantada por el poeta se agranda al ser batida por el viento! La nota que figura al pie del oficio firmada por Fray Miguel Ayala, y los negros sellos del Juzgado Eclesiástico de San Cristóbal Ecatepec impuestos en cada una de las fracciones del papel, son la mejor auténtica de estos valiosísimos documentos que adquiridos por el Gobierno serían la mejor presea de nuestro • Portada del Brrofario de More/os. roo sello está grabado á fuego sobre los cantos del Breviario y sobre el cuero de sus pastas.) Todas las hojas del libro están manchadas por la sangre de Morelos. Sobre esas piadosas !3áginas se inclinó el Cura en sus más intensos rnstantes de plegaria y de fervor. Ellas fueron testigos de la vida austera y noble del caudillo Y así, á la hora del sacrificio, bebieron avidamente la heróica sangre derramada por la más santa de las causas! Los anteriores -documentos que hemos procura<io reproducir fielmente, respetando en sus textos las faltas de ortografía y puntuación pertenecen á la colección de un distinguido ballero que galantemente los puso á nuestra disposición. Ojalá y pronto puedan ser admiradas y veneradas por los mexicanos en las vitrinas de un museo. Documentos así son páginas del ritual cívico y su lugar está en el templo de la Historia y de la Patria adonde todos los ciudadanos puedan llevar el homenaje de su veneración. ca: Páginas del 'Brlf>iaric1 Jomu se o, la au#nlic1J. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO tn un hermoso día de Verano..... Terminadas las fiestas con que fueron recibidos en el pueblo los seis mozos, después de un año de ausencia, Pablo, como sus compañeros, reanudó sus antiguas tareas. Sentado á la puerta de su choza, desde la mañana hasta la noche, cortaba y pulía pe· queños pedazos de madera, ahuecándolos y tallándolos cuidadosamente, para que resultaran verdade· ras obras de arte. El joven indio era, sin duda, uno de los más hábiles obreros de la aldea, y los estribos que salían de sus manos hallaban siempre buena acogida entre los arrieros y los pequeños traficantes que recorrían el valle con sus caballos y sus mulos, cargados de barricas de vino. La aldea india era una pe 1ut:ña agrupación de casas de barro y ca· ñas; un rincón del mundo, con un valle ancho y pe• dregoso al frente y una serranía rocallosa y áspera á la espalda. Sobre es~as rocas y estas asperezas se apoyaban las chozas, eslabonadas como una cadena, ocultas bajo las ramas espinosas de un bosque que descendía hasta el lecho del río, como un oasis en· tre las dos desolaciones del valle y de la sierra. Los primeros habitantes de ese bosque derribaron los árboles que faldeaban un:t de las montañas, y en el claro construyeron su población, dejando el pequeño y apretado ejército de troncos espinosos que la separaba del río. Por las laderas y entre los árboles corrían confun· didos niños y cabras. En una depresión de las mon· tañas se abría una quebrada, donde crecía el pasto y ondulaba un verde océan.i de maíz. Los indios de la aldea eran los dueños de esa quebrada y los productos de la tierra y la fabricación de estribos, céle· bres en toda la comarca, daban al pueblo tranquilidad y bienestar. Pablo había llenado su servicio de un año en los caminos. Fué por las fiestas de San Juan y por las fiestas de San Juan regresó. Era fuerte, ágil y valeroso. Sabía correr al lado de los caballos, guiando á los viajeros, sin fatigarse jamás; s abía atar con fuertes nudos las cuerdas que sostenían las cargas en el lomo de las acémilas. Su trabajo fué penoso, porque le tocó un largo trayecto por entre agrias serranías, y los viajeros son amenudo impacientes y crueles, y lo mismo en las horas heladas de la mañana, que bajo el sol ardorosísimo del medio día y en la noche obscura, bajo la lluvia y el viento ó en medio de la tempestad, hacía y deshacía su camino, subía y descendía las sierras, evitando el abismo, rodeando los grandes peñascos y hundié_ndose en el agua de los ríos. Pero había cumplido su deber y el Estado no podía exigirle más. Cuando regresó á la aldea fué recibido con músicas y grandes libaciones. Dos días y dos noches danzó y bebió con sus com· pañeros. Después fué al bosque, derribó un árbol corpulento, de madera fuerte y dócil, lo dividió en infinitos pedazos, los llevó á su cho1.a y volvió á ser el antiguo obrero, inteligente y hábil. Todo el pueblo sabía que Pablo debía casarse con Juliana, cuando Juliana cumpliera doce años; así había sido pactado entre los padres de ambos, hacía muchísimo tiempo; pero sabía también que el viejo Tomás, después de muerto el padre de Pablo, vacilaba en cumplir lo convenido. Y esto era porque al lado de su tierra estaba situada la tierra de otro mozo, y Tomás quería casará e:,te otro mozo con su hija para juntar las tierras. Y no había otro motivo. Todos los viejos del pueblo censuralBn la conducta de Tomás; pero decían: Juliana no es nuesira hija. Y Pablo, triste y ceñudo, trabajando desde la mañana hasta la noche en la puerta de su choza, veía pasar, al caer la tarde, al viejo indio y á Juliana y al mozo Marcos, que regresaban de cultivar sus campos de maíz. Y cuando el pueblo se reunía para celebrar las fiestas ó para asistfr á las procesiones religiosas ó para ir á llorar y á beber en el cementerio ó en la margen del camino, Pablo, sentado sobre una roca, hacía gemir durante horas enteras su quena, dulce y triste. Avanzaba la primavera. Los cltutlques y los qui•chamales del bosque, los molles, gruesos y altos, que cubrían las chozas, espesaban su fronda. El río crecía ensanchando su lecho. Aumentaba el número de los viajeros que penetrando por el bosque, iban á detenerse delante de las casas del pueblo, donde á ambos lados de las puertas, sobre largas tablas fijas en los muros, se alineaban los estribos de madera, ostentando caprichosos tallados y pequeñas argollas blancas y brillantes por donde pasan las correas que penden de las sillas. Y las mujeres indias corrían á ofrecer leche á los viajeros, llevando sobre los hombros pequeños cántaros de barro; las ramas espinosas herían al paso sus piernas y sus brazos desnu· dos, y flotaban sobre las espaldas y sobre el seno los groseros mantos de lana. El cacique recordó á los mozos del pueblo que se aproximaba la estación de las lluvias, y todos los indios jóvenes acordaron reunirse en la choza de Tomás para subir un díaJ·untos á la montaña; porque la choza del padre de uliana era la más alta de la aldea y los muros de su aprisco subian por las fal· das de la sierra. Una mañana, al rayar el alba, los indios efectuaron la ascensión. Pablo estaba con ellos, y como ellos, llevaba una azada en la mano. La enorme mole er¡¡ escarpada y peñascosa; en las grietas y en lo; intfr!?ti~ic_¡~ d.~ 11'~ rocas, las semillas, llevadas por el viento, habían germinado, y numerosísimas plantas, enfermizas y raquíticas, erguian sus ramas delgadas y largas, serpenteando entre los peñascos. Hacia la mitad de la montaña, los mozos se detuvieron delante de una gran zanja. Las últimas lluvias y la fuerza de los vientos habían empujado una considerable cantidad de tierra y piedras á la enorme hendidura que estaba semicegada. Los indios emprendieron ardorosamente su trabajo y algunas horas más tarde la zanja se hallaba libre de piedras y de tierra. Cuando volvieron á la aldea, Pablo los dejó ir Y apoyado en su azada , permaneció algún tiempo inmóvil y silencioso. A sus pies se extendía la mole rocallos11, después las chozas, con sus techos negros y pajizos; más allá el bosque, luego el valle pe· dregoso y árido, cerrado por su línea de colinas. A -Si quieres hacer algo, te ayudaré; tú me has salvado dos veces; pero ya sabes que hay cárceles y que los blancos fusilan. Y se fué. Pablo se encerró en su chosa y no salió de ella durante todo el dfa. En la noche se oyó sonar su quena. Era un gemido largo y lamentable que rompía plañideramente el silencio. Y los perros respondían ladrando y aullando al sonido de la quena. Y así pasó toda la noche. Al otro día, los vecinos pudieron verlo alineando como siempre los estribos en las tablas del muro y trabajando silenciosamente con los ojos fijos en los trozos de madera. Cuando declinó la tarde, se dirigió á la choza de José. Poco después la noche caía sobre el valle, pero la bes y la lluvia, regular y monótona, caía sobre el valle y anegaba el pueblo. ~I rayar ~I alba los indios dirigían sus miradas inquietas hacia la cumbre de la montaña donde brillaban los hilos de agua. Después, tra~quilizados, reanudaban sus tareas, Fué durante la fiesta de Nuestra Señora de la Candelaria, cuando ocurrió la catástrofe. Los indios, vestidos de gala, acudían danzando y tocando el tamboril y la zampoña, á la blanca iglesia del pueblo. Había llovido torrencialmente en los últimos días_y el cielo se presentaba entonces puro y sereno. N1 una sola nube cruzaba por el espacio. El sol, enorme y encendido, empezaba á inclinarse sobre el poniente. Los a!deanos celebraban. su fiesta. 1 La campana, echada a vuelo, resonaba sm cesar y la pequeña planicie, c~bierta de yerba, que _ro_deaba el templo, resplandec1a gozosa con las mus1cas y la luz brillante del sol. Pero de pronto cesaron los juegos y las danzas. Un homhre señalaba con el brazo extendido la cima de la montaña y todos los indios, agrupándose junto al muro de la iglesia. contemplaron en silencio el fenómeno que empezaba á producirse en las alturas. Todos los años, durante la estación de las lluvias una enorme manga de agua se detiene en las conca~ vidades superiores de las sierras. Cuando esa masa desborda, rueda mugiendo por los flancos de las montañas y arrastra cuanto encuentra á su paso. La tornan _pesada y espesa la tierra y los peñascos, y es una gigantesca ola de fango. Los indios vieron inclinarse lentamente las rocas más elevadas de la montaña; rodaron después los primeros peñascos; se abrió un ancho canal en la cima y apareció la negra y movible onda de lodo. Llenó rápidamente las hendiduras y las grietas de las piedras y empezó su descenso. Se la veía extenderse por todas partes, rodear las peñas, 1=1rrancarlas de su base; crecer espesándose con la tierra y las plantas que hallaba en su camino y bajar con un rugido enorme. Los indios espera· han verla llegar á la zanja y precipitarse por ella hacia el lecho del río, que desbordaría por toda la extensión del valle; pero la negra masa no encontró !1ingún obstáculo. Cuando pasó la línea de la zanJa, un clamor espantoso partió de la aldea. Los indios enloquecidos por el terror, huyeron hacia el valle par!l alcanzar las colinas lejanas, precipitándose e~ el rio que, aumentado por las últimas lluvias, seguía con su rugido el rugido de la ola de fango. José Celis y Pablo contemplaban aterrados su obra. El a,lud, que jamás había sido tan terrible, no devoraria solamente las chozas y los campos de Tomás y de Marcos, los más próximos á la montaña. Veíase que el pueblo entero iba á ser aniquilado. José emP!~n~io entonces una d_esenfrenada fugJ. Pablo se dmg1ó pausadamente a su choza y se encerró en ella. Pocos instantes después se unía al espantoso ruido del r!o y del alud el sonido suave y triste de su quena. La masa de piedra y de barro llegó al pié de la montaña, se detuvo un instante, avanzó después lentamente, ciñó la aldea y la estrujó, como una enorme boa. Crujian los árboles y las vigas como huesos humanos y se desplomaban sobre el torrente. El alud penetró en el bosque, se abrió en él un ancho cauce y se precipitó en el rio. Y fué as! como desapareció la aldea india en ese hermoso día de verano. RICARDO JAIMES FREYRE. SONETO ELEGIACO. Quedó sombrlo el lago. callada la ribera, El delo taciturno, la tarde sin fulgor, Y gimieron los cis:ies del Rey Luis de Baviera La partida del último divino soñador. Dobló el sauce en la onda su mustia cabellera Mecida por un viento de duda y de dolor, Y lloraron los cisnes su cantiga postrera Por aquel otro cisne de inefable blancor . .. Sus himnos olvidaron las pálidas ondinas Que habitan de los lago~ las grutas opalinas; Lyra, tfmpano y sistros, ahogaron su rumor: Y vióse. cual fantasma de ensueño sobrehumano, Pasar la dulce sombra del héroe wagneriano Del Poeta-Rev, del último divino soñador! ' LEOPOLDO DIAZ. +++++++-t++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ derecha é izquierda aumentaban las ondulaciones del terreno y el valle parecía cerrarse en un horizonte próximo. En las lejanías, los altos picos nevados alzaban sus crestas por encima de las nubes anchas y brillantes. El indio continuó así hasta la puesta del sol. Entonces descendió á su choza. La aldea estaba tran · quila y sólo los perros vigilantes descubrían el paso de Pablo, cerca de las ta pias de los apriscos. Al dia siguente Tomás anunciaba á sus vecinos que el matrimonio de Juliana y de Marcos se celebraría el día de Pascua de Resurrección, y los vecinos, al oirlo, sacudían la cabeza murmurando: Eso no está bien hecho; pero volvían á sus chozas y hablaban á sus mujeres de preparar los regalos para los novios, á fin de que sus provisiones fueran suficientes para un año; porque los esposos no deben conocer las tristezas del trabajo ni pensar en otra cosa que en su amor durante los primeros doce meses de su unión. Y en la choza de Marcos se construía ya la habitación que debía guardar los presentes de los amigos. Pablo trabajaba en la puerta de su cabaña, cuando se acercó á él un joven indio para darle la mala nueva. La oyó sin dejar de la mano el trozo de madera que redondeaba con un cepillo, y cuando su compañero terminó su relación , el mozo se puso á contemplar fi¡amente su obra; después la dejó á un lado, y sin decir una palabra, ~e encaminó lentamente hacia la casa de Tomás. El otro indio levantó su poncho, desprendió de su cintura un saquito de maiz, se agazapó en el suelo, y empezó á devorar los granos, esperando tranquilamente la vuelta del mozo. Una hora después regresó Pablo. -Era cierto, José Celis, murmuró. José Celis se levantó, volvió á poner su saco de malz en la cintura y dijo: -Yo labraré el campo de Marcos el segundo mes. Tú puedes labrarlo el tercero. -¡No! exclamó bruscamente Pablo. José lo miró un instante; después, asiéndolo de un brazo, le dijo en voz baja: luna se levantaba detrás de las montañas, tendiendo un amplio velo sobre el bosque, bañando de resplandores las ramas negras de los árboles y bruñendo el agua clara del río. Los picos salientes de las rocas se esclarecían, mientiras las tinieblas se espesaban en las grietas de los cerros. Cuando se ocultó la luna, Pablo :i, José, con aza· das y picos en las manos, salieron de la choza y en• traron en el bosque; lo atravesaron hasta salir de la línea del pueblo y empezaron á ascender por la montaña. Al llegar á la zanja reposaron un instan· k. Después dieron principio á su trabajo. Arrancaban con los picos grandes pedazos de roca y los empujaban al fondo; luego, con las azadas los cubrían de tierra. Así trabajaron hasta que las estrellas empezaron á palidecer. Entonces arrojaron los instrumentos y se precipitaron hacia la falda de la montaña. Aún no había aparecido el alba cuando ellos se encerraban en sus chozas. A la noche siguiente reanudaron su trabajo y, des• pués, al ocultarse la luna, volvían á la montaña, y cuando la luna los sorprendía en medio de la tarea, se escondían en la zanja para no ser descubiertos desde el pueblo. Y pasaban las noches y la ancha hendidura iba d~sapareciendo. Pacientemente, sin cruzar una palabra, lo&dos indios llenaban su enorme labor y sólo ta proximidad de la montaña daba descanso á sus cuerpos rendidos y cubiertos de sudor. Borrada de la inmensa mole la línea de la zanja, Pablo y José removieron la tierra y las piedras, en la ladera de la montaña. Terminaron esta nueva obra cuando el verano reinaba en toda su fuerza y caían las primeras lluvias. La estación muerta. Los viajeros no llegaban á la aldea y era necesario llevar lejos los productos para venderlos. Cesa· ba durante tres meses el trabajo de los obreros, por· que los restos de la labor del invierno y de la prima· vera bastaban para el escaso tráfico. El sol caldeaba y hacía relampaguear las piedras en las márgenes del río. En la tarde se cubría el cielo de espesas nu· De 'Pekín á PaHs!m~Automóvil.-Una máquina remolcada t,o, los ohinos. �EL MUNDO ILUSTRA.DO EL MUNDO Il,USTRADO aquellas monta.i'las de lapizlázuli y de cristal se transforma.ron en un Sina.i sacudido por los truenos é inflama.do por los relámpagos. Manila. se estranguló con los muros de sus conventos China entre los escombros de su torre de por~elana se aletargó eu una pesadilla de opio... Solo el Japón vivió retii'iendo en sangre enemiga el rojo sol de su bandera y prorectando sus gloriosos rayos sobre la fa.z de la tierra. Del capullo del gusano de seda surgió el terrible Dragón de la. mitología oriental. No eran un vano capricho de arte los guerreros furiosos y armipot,entes esmaltados en los tibores y bordados en las suntuosas sedas. Todas esas imaginaciones terribles parecieron cobrar vida., alentar ardientes corazones golpeados por una sangre heróica y vivir una vida real y formidable en los trágicos campos de batalla de Manchuria y de Corea! La Nao de China y el Japón Moderno Un Gamoeón de "Jiu·Jitsú." Han pasado ya los tiempos en que el Japón, el fabuloso Cipango, no era más que el emporio que derramaba sobre el mundo civilizado pródigos cargamentos de artefactos suntuosos y de doradas naderías. Desde el siglo XVIhasta el pasado siglo, el país obscuro y suntuoso no parecía, á los ojos de los europeos, tener otra misión que llenar salas y boudoirs de biombos bordados y de tibores llenos de esmaltes. Europa perdió el recuerdo pomposo de las solemnes embajadas que desde el Nipón fueron á visitarla en épocas remotas, y la débil memoria que guardara se confundía con una decoración de ópera cómica ó con los cortejos bufos de algún Chatélet. ¿Qué son los japoneses? se preguntaba. á mediados de la última centuria el buen burgués de Ga.varni y su imaginación le respondía, presentándole un cuadro, un paisaje con pagodas de techumbre arriscada, enmedio de árboles retorcidos, bajo un cielo cruza.do por vuelos de garzas descoyuntadas. F.se era el pa.is de los japoneses amarillos, oblicuos, equilibristas y miopes, ocupa.dos únicamente en ornar con telarai'ias de oro el negro espejo de las lacas; en bordar con mujeril aliíio sederías y broca.dos para. Europa; en tomar thé y bailar trompos sobre el canto de un abanico. **• Hoy el Japón nos a.sombra., pero con una admiración grave, previsora y cargada de pensamientos, muy diversa de aquella admiración que la Nao de China provocaba al volcar sobre nuestras playas sus asiáticos tesoros. Y el país que antes adornaba las consolas y las rinconeras de la sala, manda hoy á nuestro territorio emigrantes llenos de virilidad y de intelige1cia y á nuestras academias militares, maestros que difunden los secretos del atletismo más racional, más científico y más adaptable á las contingencias de la vida. La fl.1mante novedad japonesa es hoy el Pro- fesor de «Jiu-Jitstí> Shingo Ha.rada, instructor de su arte en la EsGuela Militar de Aspirantes y cuyo retrato y notables ejercicios presentan nuestros grabados. El «Jiu-Jitsú> es el más admirable sistema de defensa, y su conocimiento, útil para todas las cl3.15es sociales, es indispensable para la clase militar. La propagación de ese arte japonés significará un gran adelanto para la cultura física nacional, toda vez que su ejercicio implica un desarrollo harmónico del cuerpo, un gran robustecimiento del corazón y los pulmones, un perfecto cont,rol del sistema nervioso y requiere la observancia rigurosa de los preceptos higiénicos. * ** Al consumar sus maravillosos ejercicios el Profesor Harada, escuchó del auditorio asombrado, exclamaciones iguales á las que antai'io oían sus compatriotas, los misteriosos tripulantes de la «Nao> llena de tesoros. .Abanico de encaje de 'Bruselas, hecho en la Escuela de Artes para Señoritas, El Prof. Shingo Harada. gendaria entre filigranas preciosísimas: rositas, no me ofotdes, margaritas y laureles de una pe- El Japón era, pues, la tierra de los gusanos de seda, de las sombrillas borda.das y de los abanicos de sándalo ...... Y el buen burgués de Gavarní sonreía. con protección benévola ante la visión de aquel país de opereta .... Los mexicanos de a.nta.i'io tenían del glorioso archipiélago una noción muy semejante. Ba.ules de alcaufor; pañolones bordados; ventrudos tibores para guardar el chocola¡-,e; figurones de porcelana. y minia.turas de marfil, todo eso venia. de lejos de una. comarca situada más allá de Acapulcb y Manzanillo, que indistintamente se denominaba Manila., China, el Japón. encerrada dentro de la Gran Muralla, tendida á la sombra de la Torre de Porcelana de Na1.1kín y desde la cual periódicamente llegaba á nu~stras playas el famoso Galeón, la Na.o emocionante y prodigiosa. ¡Ah los soponcios, los aspavientos y las zalemas d'e nuestras abuelas, cuando de )os emporios del Pacifico llegaba hasta las crndades el mágico carga.mento de la Nao milagrosa.! ¡Sederias irisa.das de matices é incandescentes de oro! ¡Cajas de mil secretos olorosas á sándalo! Porcelanas sonoras y relucientes constela.das de dragones furiosos, de Princesas asombradas y de frenéticos guerreros! ¡Brillantes primaveras de los mantones de Manila! Pasó aquel cortejo brillante y milagroso y la Na.o de China encalló en quién ~abe qué arrecife lleno de sombra y de silencio . .... . GolfJe de jt'u-Jitsll -El contf'ario á punto de s,,. def'ribado. ••• Aquel país de Jauja., aquellas Islas de Oro, queñez maravillosa; el varillaje es de riquísima. concha nácar. *** SeJ?uros estamos de que esta delicada labor, esta maravilla de la aguja, llamará mucho la atención en Australia. Nuestros lectores pueden preciar su belleza en la fotografía que ahora publicamos. .. El co11trarÚJ vencido. Pero el dón que hoy nos viene del Japón remoto, será más duradero y más fecundo que los frágiles tibores de antaño, hoy hechos a!'iicos, y los florones que se han marchitado sobre las arcaicas sederías! JOSÉ JUAN TABLADA. Las maravillas de la aguja Golpe de Jtu·Jttsú.-El contrario lroanlado en vilo. • jiu fitsú.-El contrario por el aire, Ataque del fiu-fi'tsú. El profe1or Harada def'riba á dos hombres á la 'OI{ En el Colegio de la Paz. l..n fiesta de 8an lgnaclo. El entusiasta festival que anualmente se celebra en el Colegio de la Paz, revistió hoy un caracter brillantísimo. Fundado este colegio por unos caritativos vascongados. se le dió por patrono á San Ignacio de Loyol&, cuya fiesta titular celebran siempre educandas y profesoras con gran esplendor. En la capilla que pertenece al edificio se verificó por la mai'ía.na. una solemne función religiosa, y en la tarde, las alumnas organizaron una kermesse que resultó muy lucida. Los puestos de tamales, dulces, pasteles, helados y confetti, se instalaron en los patios y el bonito adorno floral que lucían fué hecho por las mismas nillas. En los corredores se improvisaron salones de baile y la Banda de Artillería estuvo ejecutando alegres piezas de música hasta las primeras horas de la noche en que se quema.ron algunas piezas pirotécnicas mandadas hacer expresa.mente para esta fiesta. Algunos de los miembros de la Junta Directiva concurrieron al festival, contándose entre ellos !os Sres. D. José de Landcro y Cos y Don Gabriel Mancera y el .Administrador del Colegio, Sr. Diputado Enrique de Olavarria y Ferrari. Estas honorables personas, en compai'iia de la Directora. del Colegio, Sra. Cecilia Mallet, recorrieron todo el plantel visitando los diversos departamentos. El festival de San Ignacio en el Colegio de la Paz, debe de haber dejado muy gratos recuerdos en las alumnas y profesoras y entre las familias invitadas. La mujer va. por medio del feminismo, nivelándose con el hombre; su cerebro con la gimnasia mental se vigoriza, se ensancha y si, como dice Lombroso, aún no puede llegar al genio, sube hasta el talento, que es ya cumbre donde hay rayos y nieves eternas. Pero lo que gana en intelectualidad, lo pierde en gracia. Su belleza al masculinizarse se aleja"del arquetipo griego, y es este el supremo molde de todos los encantos femeninos. UNA OBRA MEXICANA PARA LA EXPOSICION DE AUSTRALIA, La gran Exposición de Australia, patrocinada por la Reina de Inglaterra.. se verificará en los meses de noviembre y diciembre del presente año, y promete ser un acont,ecimiento de renombre en todo el mundo. Nuestro Gobierno recibió invitación para que tomara parte el país en dicha Exposición, y al efecto se encargaron á la Escuela. de Artes y Oficios para Sei'iorita.s los trabajos de labores femeniles que debian presentarse al Certamen. La directora del plantel comisionó á la sellorita Angel a. Coudurier, profesora mexicana que tiene á su cargo la clase de encajes, para que eligiera la labor más á propósito. La señorita Coudurier emprendió desde luego la difícil ta• rea, escogiendo como trabajo, el encaje de Bruselas, que por su finura y variedad de delicadísimos detalles, es de gran mérito, mérito tanto mayor para nosotros, cuanto que es la primera vez que se hace en México. Las sei'ioritas Refugio Zea, Soledad .Márquez, Guadalupe Escalona, Maria Velázquez, Raquel Laguna, Gregaria Guzmán, Judith Agls y Trinidad Díaz, alumnas más aventajadas de la clase de encajes. se encargaron de la obra comenzando á hacerla á fines de mayo. El resultado fué mejor de lo que se esperaba: el encaje de Bruselas hecho en la Escuela de Artes se aplicó á un abanico, y es una obra magistral que demuestra el grandísimo esmero de la.s alumnas que lo trabajaron y la hábil dirección de su profesora, que es una de las más competentes de la capital por sus vastos conocimientos en toda clase de labores femeniles. El dibujo del abanico es bellísimo;en el centro lleva el escudo nacional, destacándose el águila le- .. Grupo de Alumnas del Colegw de la Paf, �EL MUNDO Il,USTRADO EL MONDO n,usTRADO A mi bija Nydia. Ultimo rayo de mi sol poniente, Flor de mi huerto, perfumada. brisa, Deja. vagar tu beso y tu sonrisa. Como un ala. de cisne, por mi frente. A la gloria. y al triunfo indiferente, El peregrino soy que va de prisa: Abelardo que sueña en Eloisa., Y que á lejana cumbre alza la mente. Para zahumar tu vuelo de falena, En una ánfora rústica de arcilla Pongo este humilde gajo de verbena. Tú la cultivarás, y tu cariiio, Y tu inocencia y tu piedad sencilla Darán al corazón la Ié del niño! LEOPOLDO DíAZ. .. él Paseo del Pendón. Banquete al estilo chino. El Vicepresidente de la Compa!'ifa Comercial de Navegación, señor Leung-Kam-Ming, que reside actualmente entre nosotros y que vino á México á arreglar algunos asuntos con la Secretaría de Comunicaciones. respecto á los buques de la Empresa que tocan los puertos de la República que están sobre el Océano Pacífico, ofreció hace pocos dias un banquete á los señores Diputados Don I¡rnacio de la Torre y Lic. Jesús M. Rábago. La fiesta, que se verificó en la residencia del 'I!illonario chino, establecida en la 7:J. calle de Sor Juana Inés pe la Cruz, fué en extremo original, ajustándose completamente á los usos de la aristocracia del Celeste Imperio. Los muebles y objetos del decorado eran de procedencia china, figurando hasta las clásicas pipas de opio como un adorno. Toda la servidumbre vestía trajes chinos de El Sr. leung-Kam- Ming,, sus in'Oilados. nnisima seda 7 una buena orquesta ejecutó selectos trozos musicales durante el banquete. Además de los señores de la Torre y Rábago, asistieron á la fiesta el Lic. D. Emilio Téllez, los Seí1ores Héctor y Luis Labadie, Arístides Marte!, Homero Banda.la, Carlos Rincón Gallardo, el se!'ior Ingeniero Pedro Río Seco y otras personas igualmente distinguidas y honorables. Durante la comida reinó una franca y aniroa.da cordialidad, quedando los invitados muy satisfechos de las maneras finas y delicadas con que fueron obsequiados por el atento y correcto caballero chino Leung-Kam-Ming, á quien nuestros lectores conocen sin duda porque su retrato fué publicado en uno de los números de nuestro semanario, cuando dicho caballero llegó á México. Algunos días más tarde el primer ministro francés, M. Clemenceau,· hizo una excursión en el dirigible "Patria," quedando muy satisfecho de ella. La ascensión se hizo con toda facilidad. 00 SAN HIPOL.ITO El "Dia de los L0C0k." Como todas las fiestas populares, la de San Hlpólito, que se celebra en los primeros dias de agosto, ha ido perdiendo afio por afio los ras- gos característicos de su antiguo esplendor; uno que otro puesto, instalado en las afueras del templo, recuerda á los moradores del rumbo que se aproxima el «Día de los Locos.> y á donde antes iban en brillante y sunsuosodesfile des' de el Virrey hasta el último de los habitantes de la Nueva Espaiia digno de estar presente á la cere'. monia, sólo van ahora hombres y muje~es de nuestra clase baja, para quienes la algarabía y el bullicio de las verbenas son algo así tan necesario como el aire que respiran. En aquellos tiempos, cuando privaban aquí las grandes solemnidades en que Oidores y Canónigos se codeaban, en que el Vhrey semostraba á los fieles vasallos como un personaje merecedor, no digamos ya de respeto, sino de veneración, el día de San Hi pólito era tan sonado como puede serlo ahora, para nosotros, el 16 de septiembre: conmemoraban los espaf'ioles en aquella fecha la consumación de la Conquista, y con esto queda dicho que todos-inclusive el Rey de Espa!'ia desplegaban para su lucimiento el mayor empello de oue eran capaces. · Don José María Marroquí, á quien la ciudad de México debe un homenaj~ por el ines~imableservicio que le luzo de reunir en una obra interesantísima los datos más preciosos que se relacionan con sus calles, sus t,Pmplos, etc.. etc., describe con un lujo de detalles que admira aquellas rumbosas fiestas del 13 de agosto, en tiempos dela dominación española. Uno de los actos más imponentes era el famoso Paseo del Pendón que se organizó por primera vez eJ 1530, comisionándose al Alguacil Mayor Diel!o Hernández de Proa!'io para q11e sacara la insignia , tras de la cual debían marchar las autoridades y vecinos principales. Por boca de un pregón, se hizo saber que todos los que tuvieran caballo debian concurrir al acto para que acompañaran el pendón "cabalgando," bajo pena de diez pesos de multa. Los Oidores de la Real Audiencia concurrieron también, montados, y así quedó desde entonces establecida esta fórmula de etiqueta. Al siguiente año, el Ayuntamiento, después de enterarse de la cé dula que concedió á la ciudad de México_ el Alferazgo Real, creyó convemente mandar que se hiciera un nuevo pendón, para substituir el de tafetán, que había servido en 1530, resolviendo que fuera de damasco, con las armas del Rey y con las de la capital de Nueva Espaíla como emblemas; pero como no se encontraran telas de los colores elegidos, que eran el verde y el rojo, no fué muy del agrado del Cabildo aquel, y en 154-0 se mandó hacer otro, también de damasco, adornado con flecos y cordones de oro y plata. Tarea imposible, dado 'el corto espa<?iO de _que disponemos, sería seguir al senor Marroquí en su curiosa descripción de las modificaciones que andando el tit>rupo :.ufrió la insignia, así corno en la e1,umeración de las d1tic11ltart.,s rnn que siempre se tropezó para que aquellas personas á quienes tst .. u,1. encomendado servir, por decirlo a&I, de port.aestandartes, 110 se excu,-aran de hacerlo, alegando unos que no les correspondía el turno y otros marchándose de la ciudad, «maliciosamPnte,> Pn vlspPT~s de la tiest,a de San Hipólito. Esto dió lugar en más de una ocasión á que se suscitaran disputas entre las autoridades que debían velar por el cumplimiento de lo que estaba mandado y aquellos que se encontrabau en la obligación de servir de «alféreces.> Estas continuas disputas se prolongaron durante largo tiempo y para cort,arlas de raiz se trabajó mucho inútilmente. "La forma sencilla en que vimos comenzar el Paseo del Pendón . dice el sefior Marroquí, fué grad·ual- 5L DIRIGIBL5 "Pf\TRlf\" Los parisienses han podido asistirá un curioso espectáculo. Por encima de los techos, las chimeneas, las cúpulas y las torres de la ciudad, á una altura de cerca de 300 metros, un gigantesco pescado amarillo surcaba el cielo c!aro. Deslizándose dulcemente como en plena agua, avanzaba, viraba, cambiaba de dirección con perfecta facilidad. Después de haber evolucionado durante más de una hora sobre París, desapareció en el horizonte hacia el suroeste, para volverá su punto de partida, el parque aerostático militar de Chalais Meudon. Se trataba en efecto del globo <lirigible "Patria" que tripulado por cuatro oficiales acababa de efectuar una muy feliz ascensión y que no debía escapará la vigilancia. de Argos, hecho fotógrafo 1 substituyendo hoy la ima¡¡;en auténtica de maravillosas realidades á las fantasías con que antes se ilustraban las obras de Julio Verne. . - ... -~ -¡,.,. El Hospital d, San Hip6lito, Iglesia de San Hit,6Jito. mente complicándose hasta el punto de que al finalizar el siglo XVI encontramos que los dos Oidores más modernos iban á caballo, sin ca· pas, por el Alférez Real, á su casa; le traían enmedio de ambos á las casas de Cabildo, en donde recibía el estandarte real de manos del Corregidor, con formal juramento de volverle á traer; de alli, acompañados de la Ciudad y de los caballeros convidados, se dirigían al Palacio por el Virrey y los Tribunales, que eran: la Real Audiencia, la Sala del Crimen, el Tribunal de Cuentas y demás oficiales reales, de donde todos á caballo procesionalmente se encaminaban á la Iglesia Mayor y de allí á la de San Hipólito, por la calle de Tacuba, llevando el Virrey el pendón al lado izquierdo y á la derecha al Oitlor decano. En la iglesia ocupaba el Alférez un luuar en el presbiterio, acompaiiado de un regidor llamado «padrino,> Bajortlie'Oe del atrio de Sán Hipól1to. asi en l:l:5 _vísperas como en la misa, y concluido el oficio de la tarde, volvía el mismo paseo en ~rden inverso; es decir, de la iglesia al Palac10, por la calle de San Francisco de allí á las casas de Cabildo, y entregado el' estandarte al Corregidor, volvía el Alférez, acompañado _de los _dos Oidores, á su casa, en donde le de¡aban srn apearse del caballo. Lo mismo se repetía á la ma!'iana siguiente: esta práctica fué la ley á que estuvo sujeto más de dos sigl?s el Paseo del Pendón, y cuyo quebrantamiento ~~é manantial de donde brotaron no pocas. dificultades .Y la ley invocada por el Conse¡o de las Indias y por los Reyes para en ellas resolver." Posteriormente, y esto confirma que lejos de abandonars_e la costumbre, durante la época de la dominaci?n española. de celebrar con gran pompa el d1a de San Hipólito se procuraba á todo tr~nce dará la solemnidad todo el esplendor posible,. el Cabildo acordó que se corrieran toros y se J~garan cañas, diciendo que aquéllos fueran siete y que se lidiaran dos á muerte, d~ndolos después á los hospitales por amor de D10s.. En 1537 _se mandaron hacer para estas corridas cqum1entos hierros de garrochas> encargá!1d~se de traer las varas correspondientes los md1os de Ixtapalapa. "Ocho fue.ron generalmente-agrega el se!'ior Ma~roqui-las cuadrillas que se formaban para el Juego de cañas, comandada cada una por u°: cabeza ó jefe, llamado «cuadrillero·> en 8 pnmerosa!'ios hicieron de cuadrillero~ los os alcaldes . ordinarios, el Alguacil Mayor Y los tres oficiales reales: Tesorero Factor Veedor, el Alférez Real y otro Regidor. El Prfmer número de justa.dores que encontramos !f �:i!::L HtJNOO u.;usTIUDO convida.do para ese torneo fueron sesenta y cuatro el año de 1541, número que subió á sesenta el 46 Yel 47 á ochenta, del cual parece que ya no se pasó.'' "Todos los justadores vestír..n para ese caso un traje igual llamado ''librea" que costeaba la ciudad y de cuyo color nada se dice muy en los principios; hasta el año de 1540 en que se acordó que "según uso y costumbre hubiera toros Y juegos de caffas y que la Ciudad diera mantas y toldillos para las libreas que fueran la mitad de verde y la otra mitad de colorado, Y que los alcaldes tomaran cada uno su puesto con cada color; y que estos colores quedaran para siempre para la ciudad para los dlas de San B:ipólito, porque fueran y se sacaran siempre de los colores del Pen'.ión de la ciudad." Algunas veces estas grandes fiestas taurinas se celebraban en la Plaza Menor-lo que hoy es calle del Empedradillo y parte del atrio de Catedral-otras en la Mayor- la misma que ahora llamamos de la Constitución-y no pocas en la del Volador hacia la cual caían los balcones de las habitaciones del Virrey, que vivía en Palacio; nombrándose cuadrilleros, con el transcurso del tiempo, á los vecinos más carac· terizados de la población. "El discernimiento de ~n cargo honorífico de esta clase y su aceptación ó repulsa, rayaban en cuestión de Esta.do," Y fué incontable el número de los que incurrieron en las penas más ó menos severas con qu.e la Ciudad se veía precisada á amenaza.r á todos los que sin causa justa, se excusaban de asistir. La costumbre de sacar el Pendón el día de San llipólito persistió hasta la consumación de la Independencia de México, época en que fué suprimida para siempre. Con respecto al Hospital de San Hipólitofué fundado en 1567 por Bernardino Alvarez, á q~ien ayudaron en su caritativa empresa el V1_rrey D. Martín Enriquez y algunos de los prmc1pales vecinos de México. En 1580 se·recibieron los primeros enfermos y desde entonces, aquella benemérita institución viene prestando sus '>ervicios en bien de la humanidad doliente. En la actualidad, la obra llevada á cabo con tanto celo por Bernardino Alvarez, y que él quería fuese "una casa donde cupiesen todos los pobres del mundo" está exclusivamente destinada al asilo y curación de enajenados. Pronto los infelices que han perdido la razón Y que allí viven bajo el amparo del Gobierno, tendrán un nuevo edificio: el Manicomio que se construye en Mixcoac, conforme lo reclaman los adelantos de la ciencia. Gran parte del te· rreno en que ahora se encuentra edificado San HiP?lito servirá para levantaren él el Panteón Nacional, donde los héroes de la Patria han de dormir el último sueno. Antes de que la obra de Bernardino Alvarez desaparezca, antes de que los pesados muros que con tantos esfuerzos levantó sean demolidos, hemos querido consagrar un recuerdo á su memoria, consignando en nuestras columnas su ilustre nombre. Y ya que de aquella casa de beneficencia hablamos, daremos á conocer algunos datos con respecto á los enaji;nados que en ella se encuentran, así como del régimen á que están sometidos. ., 1 , : ... ·• ~ ._ • . Y••H .. ~'~- -.r.. ~... --~ • Conrado Molína. MUNDANA. Et " Gallo.'' José Sáneher- piel muy blanca y bigotes muy negros. Cuando nació-este dato es muy curioso-su madre era muy joyen, y su padre contaba noventa ai1os de edad. Otro caso notable, el único, mejor dicho, que ha sido observado por los médicos de San Ilipólito, en su género, es el del recluido Joaquín Dondé, que se halla atacado de locura <circular.> Este enfermo tiene épocas de depresión y , W meeslao Villanuwa. II I Era una noche lóbrega y sombría; frío y húmedo el cierzo, no sé qué historia triste murmuraba, chocando en el cristal del aposento. Una mujer estoica, una esposa velaba junto al lecho sobre cuyas almohadas reposaba la pálida cabeza de un enfermo. La fiebre le abrasaba y oprimía De cuando en cuando, flébiles suspiros se escapaban del pecho, y sus trémulos labios se inclinaban para acallarlos en sus dulces besos. San Hípólito.-Et "Coyote." Antonio Campüia. 'P,tronilo Arm/1.S, Antonio Sám11no. Era una historia como tantas otras: era el romance eterno del insensato amor de lodo y sangre ¡viejo en la historia y en la vida n~evol Era la negra página, el sarcástico epilogo de un duelo; la hiel de una mujer, que mata el alma; la espada de un rival, que mata el cuerpo. III sus párpados el suefio, pero en las largas horas del delirio, se agitaba, convulso, el pensamiento. *** Locos asilados en San Hipólito. Fernando jaramillo. *** Al lado de los retratos de estos infelices, publicamos los de otros de los asilados de San Hipólito, que más se han hecho notar por sus extravagancias, como c El Coyote,> que por lo común anda <en cuatro pies;> el «Gallo,> un antiguo cocinero chino, que ha olvidado su propio idioma y el castellano que aquí aprendiera; Fernando J ara.millo, otro penitenciario y José Sáncbez, <el Sagrado Sefior .> ..::11 11, na que están más en boga en Europa y en los Estados Unidos y que han llegado ~ venderse á precios fabulosos, por decirlo así. En México hay algunos ejemplares notables, contándose entre ellos los dos cuyas fotografías reproducimos. Pertenecen al Sr. Ministro In• glés, Reginald Tower y son: uno cdachshund,> negro, finísimo y un «bull-dog> inglés, legítimo. En el mismo departamento donde se hallan los anteriores enfermos, está también Conrado Molina, que padece delirio de persecución; rree que alguien trata de envenenarlo y dice que continuamente lo acecha un hombre de abatimiento y de una gran excitación, perfectamente determinadas; á veciS se muestra muy alegre, y á veces profundamente decaído. J n,uSTRAJ>ó por los delitos acumulados de heridas y asesinatos que perpetró en distintas ocasiones. Villa.nueva asesinó al padre de su amante, y fué sentenciado á sufrir la pena de muerte, pero como ésta le fuera conmutada, pasó á extinguir la extraordinaria de veinte años en la Penitenciaría. Desde entonces ha estado cinco veces en San Hlpólito. Muy al contrario de Armas, Villanueva no recuerda narla de su vida anterior, siempre se muestra reservado y es impulsivo y muy peligroso. •** Como se sabe, más de una ocasión se han registrado allí escenas sangrientas, habiendo entre los locos algunos verdaderamente temibles por los fuertes accesos de cólera que sufren á menudo, y que los hacen buscar á todo trance armas con que poder herir, ya sea á sus compañeros ó á los cela.dores. Para prevenir desgracias, no diremos crlme· nes, se ejerce una vigilancia constante, pasándose revista. de armas con tanta frecuencia. como es necesario. A la voz de <A formar,> todos los enajenad0s se alinean paralelamente á las paredes del patio donde se encuentran, y sin ofrecer la menor resistencia, dejan que sus vigilantes registren sus ropas para que se cercioren de que no llevan consigo arma alguna. Generalmente estas armas son pedazos de cuchara ú bojas de lata, que afilan con mucha paciencia. Cuando nuestro fotógrafo tornaba el grupo que hoy reproducimos, guardaron profundo silancio, ninguno se movió; pero al oír la voz de cRorr.pan Filas,> unos dando muestras de alegría y otros con aire de indiferencia absoluta, tomaron violentamente el camino que mejor les pareció. Nuestro fotógrafo tomó después retratos separados de algunos de los recluidos, figurando entre ellos el de Antonio Sámano. Este loco es uno de los más peligrosos: siempre que se Je saca de la celda, se le sujeta con camisa de fuerza y por ningún motivo se le deja andar sólo por los corredores; lo vigilan constantemente dos emplea.dos. Sárnano se hace llamar el «Dios de la Tierra,> y ha dado y'I. muerte á tres enfermos: Melesio Bernal, Bartolo Reyes y Manuel Marrón. Los detalles de estas terribles tragedias son espantosas, y llenaron las columnas de la prensa diaria cuando se dieron á conocer al público. El «Dios de la Tierra> hace catorce ai1os que se halla en el Ilospital. Petronilo Armas y Wenceslao Villa.nueva, fueron, antes de su ingreso á San Hipólito, penitenciarios; el primero llevaba el número 192¡ el segundo el 41. Armas, en su separo, se muestra siempre alegre, rie continuamente, y relata con fidelidad pasmosa las circunstancias de los crímenes que determinaron su «pase> á la Penitenciaria, Jonde debió permanecer treinta y cinco años . • EL MUN1>o Y en esa noche lóbrega y sombría también murmura el Inconstante cé,firo un madrigal risueiío en los cristales de un carruaje que pasa con estrépito. En su Interior se oprimen, olvidando que turban la agonía del enfermo, la boca que juró ser siempre suya, la mano, sin piedad que abrióle el pecho! RICARDO DEL CAMPO. Sólo turbaban de la estancia tétrica el lúgubre silencio, las cuentas de un rosario, deslizándose con monótono ruido, entre sus dedos. Los perros de lujo. Y allá, en el corazón despedazado, el latido cruento 1ue desborda en las húmedas pupilas, implorando la vida del enfermo. En nuestro número del día 28 publicamos un artículo que contiene datos muy curiosos acerca de los distintos ejemplares de la raza cani- 00 L1t SIMt>RTIR Volvamos, querida Paquita, á nuestra última conversación en el punto en que la dejamos hace rs dias. Trat.:ba yo para vos, el capitulo de las relaciones. Después de haber analizado las relaciones necesarias, nuestr11 psicologia imperturbable trató de las relaciones de elección· una vez por todas estaba arreglado el ba~ lance de la amistad verdadera, quedando por estudiar las relaciones de simpatla con ó sin "flirt," las relaciones de vani~ dad y las dé ociosidad, cuando mi papel se encontró corto; pero he aqul hojas nuevas para nuevas meditaciones. ¡Simpatlal Es esta una palabra de la cual abusáis ¡oh mujeres! Es una palabra que no toma mucha significación al deslizarse tan á menudo en vuestros labios· tiene una estructura cientifica, es en su~ ma, el mejor comentario de la r' alabra " amistad," puesto que expresa e acuerdo de sensjbilidades, la alegria y la pena en comun ....... Pero la sombra ae una idea tan alta, se dibuja apenas sobre un cerebro femenino, cuando la graciosa propietaria del cerebro dice: "El sefior A. ó la señora B. son simpáticos." Se ha usado este adjetivo con tal intemperancia, que ni el señor A. ni la señora B. se alegrarlan á su vez de encontrarse disfrazados. Saben si tienen algún buen sen- tid_o, algú_n uso de las modas, que eso qUiere decir sin más: "El sei'!or A. y la sefiora ~- son gentes como todo el mundo, que no tienen malas 11_1aneras, que no son de una tonterla agresiva y con quienes se puede estar un rato de tiempo en tiempo cuando no se quiere estar solo." As_! la mayor parte de las relaciones pret_end1damente simpáticas, no son en realidad más que relaciones de ociosidad pretexto para perder el tiempo. Seamos JUSt os: las mujeres emplean también la palabra "simpático" para expresar una ligera preferencia, un poco de atractivo Entonces _en lugar de decir: '·El sei'!or A· ~ simpático," dicen: "El sei'!or A me es simpático,~' Y ese pequefto pronombre personal s1gmfica un matiz apreciable Las gentes "simpáticas" as!, sin pronombre personal, pertenecen indiferentemente á los dos sexos. Son ciertos solte~ones, que compl\ltan la mesa las noches ..e ~om\1ª• que Juegan una partida de br1dge Y que envlan escrupulosamente flores, bombones y un bibelot, el primer dla del año. Ya son damas solas, provistas de un. hermoso talento para el arpa ó P8:ra el piano Y que se les utiliza económ1c~ente en las noches de reunión Son también_ familias muy a~radables· ero desprovistas de toda especialidad y qu~ no "'Tyeho Brahe," Bulldog inglés. se piensa en ellos más que cuando se les enc~entra ó cuando se trata de aumentar aqul hecha una _de esas graciosas ligas doel numero de una reunión; de una manera blemente femenma, rara vez sólidas pero que fundadas sobre la atracción rec¡proca general se les considera como inferiores; Y sobre la igualdad de gustos permiten á pero pueden en ocasiones ser útiles. Los dla~ en que se les emplea se les trata co- cada una de las dos amigas pásar agradamo 1gu!lles y s~ les deja confirmar su re- blemente la sobremesa. Yo no he visto nunca que tales lazos re putac1on de "simpáticos " Los simpáticos con pronombre, son por slstan á la acción _dw;olvente del tiempo: el contrano iguales, comprobados, perma- cuando las dos amigas son Jóvenes hermos_as, elegantes y f~stejadas. Porei connentes. S1 no lo son por el rango social se les acuerda _promoción de igualdad el tr11:no, entre dos mu¡eres que ambicionan dla _en q~e se dice de ellos: " Me son sim- éxitos ~1feren_tes, la atracción primitiva páticos. C!!ando un/!, mujer dice tal cosa puede ms_ens1blem_ente transformarse en d_e una fa1111lla, esto significa que en la so- una especie de amistad. Ejemplo ilustre: c1e~ad de esa familia, le parecen las horas Mm~. de Stael y Mme. Recamier. Sabéis 11_1e¡ores, más a.legres, la vida más diver- querida Paqu1ta, que fa primera no tenlá tida; ó bi\ln que ella misma se encuentra ea absoluto.ven.tajas flsicas y que la sea!ll, considerada más alta, mejor compren- gunda, segui:i dicen sus enemigos ' 00 tenla dida Y verdaderamente se ven entonces más que gemo. Un dia, La Harpe, instalándose en un s~ñales ligeras pero reales de acuerdo de canapé entre estas dos mujeres célebres s1mpatla; dos familias que se frecuentan ex,~lamó con bastante tonterla: as!, tienen la intuición de que ninguna ,~eme aquf entre el talento y la bellede las dos es deudor ó acreedor, se restituy~n el placer tomado. No pidamos de- lz_a1 á lo cual, Mme. de Stael dió esta de1C1osa respuesta: masiado á la pobre humanidad, reconozC!lm!>~ aqul una forma excelente de la so- be•,;~~)!JáS se me habla dicho que fuera yo c1ab1lldad, de la ami~tad mundana tanto más cuanto que con los ai'!os que ámortif'~r ú\timo, se presenta el caso en que el zan entre las mujeres las rivalidades de pnv1leg1ado de una simpatfa femenina percoqu~terla Y entre los hombres la concu- tenezca al sexo llamado fuerte. Ya os dirrencia de ~ortuna ó de situación, esta~ ¡e, en mi carta anterior, mi querida sobrislmpatlas, ligeras al principio cobran á na, lo que pienso de la amistad entre un m_enudo fuerza, se profundizan, se con- hom~re y una mujer: espero haberos convierten ea algo muy próximo á la divina vencido de que es, se¡;ún el axioma que amistad. hemos puesto, más peligrosa que el flirt . Sucede ta!)lbiéa que es un aislado ó una sm_quepor eso éste se halle desprovisto·dé aislada, ó bien uno de los dos miembros peligros. Hay que estudiar el )Urt porque de u_na pareja, el que recibe el privilegio entre ui:i hoipbr~ y una mujer, nue;e veces de s1mpatia _eo_n pro-nombre. s~bre diez, .a s1mpatla con pronombre es SI este privilegio toca á una mujer, he /lirl. �EL MUNDo ILUSTRADO e o Pf\O IN f\8 D E L,f\ M ODf\ U L T IMOS M ODELOS D E PARIS. El acontecimiento más notable de la temporada en e) mund9, de la moda, fué, sin d~da, !a inaugura· c1ón del Hotel de Modas" en Paris, y siendo esta ciud;id una de las fuentes más apreciadas en cuestión de trajes y sombreros, de adornos y cortes el hecho á que f'!OS referimos . ha sido comentado por todas las naciones que copian las toilettes parisienses. Fué una jornada exquisita de elegancia y de arte, un verdadero desfile de los más deliciosos figurines. La descripción de algunos trajes de los que allí figuraron, dará una idea de las bellezas que pudieron admirarse en esta ocasión. Desde luego un traje de muselina de seda color de humo transparente, sobre fond, blanco; la falda estaba adornada por dos grupos de pliegues bastante largos, separados por bordados sobre tul del mismo color, hechos en grueso cordoncillo de seda figurando guías de flores de ti!,; en el bajo de la falda una orla de terciopelo ch,jfon de igual tono. Habéis leído terdopelo1 y sin duda exclamásteis: ¡en julio! He aquí la razon: esa orla de tejido más pesado y sin embargo suave, se impone á nuestras preferencias, porque el lih•rty es demasiado frágil y se arruga; la tafeta, muy estival y encantadora es un poco seca para ciertas personas; queda el paño que se ensucia con gran facilidad en los tonos claros y que en los tonos obscuros es triste, y el terciopelo tan ligero y tan suave GUe se adapta perfectamente con el velo de seda transparente de nuestros trajes y con la paja ó la crín de nuestros sombreros. Así, pues, un borde de terciopelo chtjfon en el bajo de ese traje y aun una tira de terciopelo haciendo revés al corpiño kimono, cuyas mangas, de un hermoso movimiento, se abren en lo alto sobre una sub-manga de encaje igual al de la blusa que se ve entre el cruzamiento de los bordes adornados de dibujos japoneses; un bordado de seda sobre tul y algunos pliegues de muselina de seda completan esta prenda que, á decir verdad, no tiene de corpiño más que el nombre, pero cuya bermosa línea prolongada hacia adelante y remontada hacia atrás es en extremo graciosa. Otro traje de los más bonitos que pudieron admirarse en el "Hotel de Modas," estaba hecho en velo Ninón pequinado, blanco y kaki, de estilo medio Imperio, plisado en la parte superior, de manera que no se veían más que las rayas kaki en el talle y en las caderas; las rayas iban á lo largo, naturalmente, pero en los lados, dospanneaux planos, estrechos en lo alto y ligeramente alargados hacia abajo, se dis- IDIOMAS. Grazlella: Tanto para el Inglés como para cualesQulera otro Idioma Que se desee hablar con taclllJ.ao. y soltura, el único medio seguro es la. práctica: del tiempo Que dedlQue Ud. al , prendlza.je del Inglés, deje una tercera pA.rte para lectura y traducción, y las otras dos par a ha.bla.rlo con una persona Que lo domine y mucho mejor si lo posee como Idioma. nat>l. -La.s fricciones á Que 'Cd. se refiere no creo Que den resultado: le aconsejo Que prefiera. un masaje metódico, hecho pOr persona. comoetente. ,BORDADO EN REll l VE Aurori. d~l Ma.r : No hay ya tanto entusiasmo para los trajes con bordados en relleve como se vió el a.tlo oasado, pero no t)Or eso ha. caído este adorno en desuso: puede Ud- emolearlo en su traje de baile, dará muy bonito efecto. SI los moti vos de flores le parecen lf. Ud, vulgares. le doy uno de mariposas, muy original, Y Que lucirá mucho sobre la. gasa rosa.da de su traje: el cuert>O d : l Insecto se borda. en un matiz obscuro, el centro de la.~ alas en blanco, el borde en azul mar ino Y todo el contorno se perfila. con ountada. ojal Que se trabaja. con hilillo de plata., MANGAS JAPONESAS. Inepta: :Ninguna. dificultad presenta el arreglo de las manga.s japonesas, su dlsPoSlclón es bien sencilla, como lo demuestra. la. Ilustración Que acompatla esta.s lí- COJIN. Crisantema.: Es mejor Que elija Ud, un coj(n de color Que p ueda servir pa.r a. sotlf.. DIRECCION. -LIBROS. Noy Juan: Las dlrecclont1S Que Ud. envía. oertenecen lf. distintas casas. -Los libros Que desea Ud. necesita. pedirlos directamente, PARARAYOS. Lucrecla.: La. única. manera. de preservar un edl6clo de los rayos es el conocido a.para.to Inventado por F r anklin, el pa.rar a.:vos; en algunas casas se Instalan varios. PARA LAS SEÑALES DE VIRUELA. Emma.: Creo Que en tres meses y usando diariamente la orepa.raclón Que lndlQué :i Ud., desaparecer án ca.si tota.lu.ente las setlales de viruela.. CUIDADOS OEL GALLINERO. Slemtire hacendosa.; Lleva.da. p0r su Instinto la. clueca. remueve sus ¡huevos regularmente cad a dfa, á fi n de distribuirles un calor Igual, por eso lmPorta. mucho no confiar le mayor número de huevos de los Que pueda. cubrir. La.~ g1lll!nas a.riscas, lnQuletas y l as Que tienen esp0lones,1no &lrn n para empollar y se deja.o solo par a ooner La disposición :i empollar se muestra. en la.s gallinas por cierto calor en los músculos pectorales. CESlO PARA PAPELES. Emll1a.: El grabado restiectlvo representa. un cesto par,. papeles Que llena. las condlclones Que Ud. deseaba. encontraren un objeto para. obseQularlo lf. un caballero, Este cesto va. cubierto de etamina. bor · da.da. en sedas, labor Que tá.cilmente puede Ud. hacer : es un objeto Que lf. la vez Que adorna. un desoacho presta. grande utilidad. SALSATARTARA. A.nlta: Para prepar ar esta. salsa. se pasan por ta.miz 3 yemas de huevos duros y se mezclan luego otr as 2 yemas crudas, a.tladlendo una cucharadita. de mostaza.. sal y olmlenta, todo en oolvo. Se espesa. la. salsa.. batiéndola. sin cesar é lncorpor:indole poco lf. PoCO, aceite y vinagre, lo mismo QU& si fuera. mayonesa.: cuando :va. es· ti!. espesa, se termina su preparación a.greglf.ndole en cantidad suficiente pepinos picados BARROS, Marlanela.: Antes de apelar lf. la electricidad oa.ra. curar los barros. pruebe Ud la. receta. Que doy :i "CoQueta." en el número de " El Mundo Ilustra.do" del domlngo21 de jul!o, - ffin cualQulera llbreda.encontrarlf. Ud. trata.dos de masaje. -Use Ud. la. crema. virginal. ENTREDOS DE MALLA. OBSEQUIO PARA SEÑORA.- CABELLO. La. güera.: En la. !lustración respectiva. encontra.rlf. Ud. un bonito modelo des11chet para. guardar guantes. y Que constituye un obseQ-.ilo muy propio :r útil pua. una. setlora.. Se hace en raso color de rosa., sobre el cual se borda. un ramo de rosas encarnadas; se torra. el sacl>á con ta teta. color marfil y se cierra. con lazos de listón. - Lavándose la cabeza. dos veces por semana con cocimiento de nogal se detiene la caída de! ca.bello, se tonifica. éste Y se activa. su salida y &u crecimiento. Una antigua.subscriptora.: Doy á Ud. el entredós de malla Que desea.: para. Que tenga. el ancho Que me Indica. Ud., basta. hacerlo con mallero mlf.s grueso ó poner la. labor de las orillas mlf.s lejos del labra.do central neas. Uni. de las flguras representa. el corpltlo en confección é Indica clara.meo· te cómo se dispone la hombrera. para. Que parezca. continuación del corpiño: el otro representa. el cuertio del vestido ya terminado completamente. AlFI LETERO. Una admÍra.dorA.: Tiene Ud, á la vista. un gracioso alfiletero Que sirve además, de ca.la para 11:'.ua.r da.r horQu!llas, carretes ó cualQuler a otra cosa. s., hace en raso de u n color vivo cubierto de tul trapea.do Y encuadrado en listón Que se anuda. en bon1tos l azos en las cuatro es<1ulnas delcojlnclllo: los volantes pueden ser también de tul t r apeado óde encaje: en el Interior de la. cajita. da. muy buen efecto un espejo. HUEVOS. PaQulta: La clara del huevo comida c ruda. y fría, fatiga. el estómag0: batida. es mlf.s digestiva., cocida.con leche se digiere flf.cllmente, y cocida. sola es pesada : la. yema alimenta. y es fá.cll de digerir . Los huevos de pesca.do y los de ciertas a.ves Que después de cocidos <1ueda.n viscosos son nocivos. Las lla.ma.da.s poltas Que se prepar an con uno ó dos huevos batido~ en cognacó vino Jerez, con polvo de azúcar y de canela• constituyen un buen alimento para. la.& persona..~ anémicas y cuyo apetito no ad· mlte alimentos sólidos: oa.r a. los n!tlos se preparan la.s pollas con un solo huevo muy bien batido en vino jerez mezcla.do con agua.. MARÍA LUISA, ponen con las rayas á través y en el bajo de la falda, una banda con las rayas horizontales dando una gran originalidad al conjunto. El corpiiío ablusado por del~nte, muy corto en la espalda, encerrado en la hebilla que marca el levantamiento del tall~, estaba confeccionado en muselina de seda kaki, m1_entras que las ~angas pelerinas eran de velo pequrnado, el canesu y las submangas de encaje. ~o menos hermosc fué un traje de grueso tul griego, atravesado por entredoses de malla y bordeado por una banda de tafeta¡ el corpiño ablusado con entredoses de malla y sujeto por un cinturó~ corselete de tafeta. Manto bizantino en grueso tussor blanco, adorna• do de _un bordado de grueso cordoncillo, perfilado con hilo de oro mate. *** Un poco antes de la fiesta sensacional del "Hotel de Modas" se había registrado ya otra dedicada á la b~lleza femenina: "La exposición de retratos femenrnos" ~n ~agatel(e. En el decora~o exquisito del palazzrno sur¡pó en, a_lgunos d1as como bajo el golpe de una varita mag1ca, un cuadro de ayer grandes damas antiguas, en todo su esplendor al: ¡¡;unas con sus aureolas de dolor como la emperatriz Eugenia por Winterhalter. Y admirando todas esas figuras de ayer se comparaban sin querer con lasde hoy. Aq11ello~ adornos, &eohet para a uardar ¡¡uant••• lntredóe de Malla, llevados entonces con tanto ardor hoy nos parecen verdaderamente feos, casi groteschs. Treinta años nos sepa_r~n de aquellos poufs monstruosos, de aquellos cor1;>1nos. recortados. ¿Nuestras modas actuales parecer_an_ as1 tan feas dentro de algún tiempo? Suprimiendo las exageraciones de algunas mujeres, podemos espe~arque no, porque nuestros modelos de hoy,_ son 9a¡o el punto de vista de la estética, m_uy supenore~ a los que les han precedido hace 8o Unos, Y, _ade~:3-s, n!.!estras telas son mucho más beas gra_c1a~ a •~S progresos de la industria. ~n mngun t1_empo será feo, por ejemplo, el tul griego, cuy~ éxito ".ª cada vez en aumento, y que se v_e en _tr_a¡es de d1a y de noche, varian:lo sólo en la d1spos1c1ón; es el rey de la estación por encanta~or Íl elegante, es suave, ligero y flexible y á pesar e e lo, soporta muy bien el peso de las incrustaciones Y de los gruesos motivos aplicados. •** Est<;1~ dos fiestas l?arisienses han sido verdaderas expos1c1one~ de prec1o_sos modelos; en cada una de ella_s se pud1er<?n admirar novedades llenas de originalidad y gracia que la fama se ha encargado de llevar por todas partes entre las líneas de las crónicas mundanas. MARIA LUISA. �EL MUNDO n,USTRADO FIGURINES DEL DIA Se confecciona este traje de paseo en seda ltberty color perla; el_ bajo de la falda se adorna con tul trapeado, tiras ahuevadas y nu~os de hstón estilo Luis XV. El corpiño es también de seda Ub,rty, . casi hso, plegago apenas en torno del cuello; la manga es de tul recubierta de U!1 anc o volante de tul, el puño se ajusta bajo el codo y desaparece cubierto por una banda plegada de seda que se anuda á un lado. Completa est~;¿~!: una especie de levita de finísimo guipur,, cerra~a al frente, conbf~da de largos cortados en pico y que se suJeta á la. cmtura con una. a t emos listón anudado al lado izquierdo en un gracioso lazo cuyos ex r caen sobre la. falda. EL MUNDO ThUSTRADO FIGURINES DEL DIA Este elegante traje de recepción es uno de los que han llamado más la atención últimamente en Parfs, á causa de su original belleza. Sobre un fondo de tafgta amarilla perfectamente ajustado, según el corte princesa, se dispone una amplia túnica de malla de seda plegada en torno de una tira ahuevada de muselina de seda que forma el contorno del escote. La túnica de malla se ajusta á la cintura con un cinturón tableado de seda; el bajo se labra'con un gracioso dibujo trabajado con seda. Sobre esta túni:ia y saliendo por debajo del borde del escote cae un t,eplum de gasa con grandes bordados en relieve, alternando con otros de hilo de oro y lentejuela; este peptum cerrado por la espalda queda abierto en el delantero. La manga es sencilla, formada por un solo bullón de malla sin labrar ajustado en un puño angosto sobre el codo. FoT. "FELix," DE PARIS, PARA "EL MuNDO lLUSTRADo,"-MonAs DRECOLL. For. "FELix," DE PARis, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo,"-MonAs BECHOFF DAVID. ~~t\~il~~ . . ~~vv~~ �EL MUNDO ILUSTRADO r El jiu=jitsú hace cinco mil añ.os. LA CREMA ROSADA IADELl ■ A Si los juegos de los niflos son los mis• mos en todos los países, los deportes, que son los juegos de los grandes, no son menos universales. Prueba de ello, el tan PATTI Usada por todas las grandes artis= tas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase 1 1 Para (onservar el (utis 1 CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS m SUAVIZA, PERFUMA, HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL m DISIMULA LAS ARRUGAS Y LE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD • DE VENTA EN TODAS LAS DROOUERIAS Y PERPUMERIAS. Una posición del Jiú-Jitsú. traldo y llevado "jiu-jitsú," el método de lucha de los japoneses, puesto en moda con ocasión de la campafla ruso-japonesa, y sobre el cual se han escrito ya tratados en casi todas las lenguas. Cuando se empezó á hablar del "jiujitsú," nadie dudó de que fuera de origen ¡aponés. Esta es todavla la opinión general. Sin embargo, hace poco más de un afio se descubrió que en una obra holandesa publicada en 1674 se describla un arte de luchar, con los mismos golpes, movimientos y combinaciones. A menos que el autor del libro hubiese estado en el Japón, cabla sospechar si el "jiu-jitsú" serla de origen holandés. Pero hay algo más. En Egipto, en la pa1te meridional de la región d,mominada E~ipto Medio, y sobre la orilla oriental del Nilo, existe una aldea llamada Beni-Hassan, junto á la cual se conservan varios hipogeos ó tumbas subterraneas de la época faraónica, cuyas paredes aparecen cubiertas de grupos de figuras, admirablemente pintados, representando las más animadas escenas de la antigua vida egipcia. Una serie de esto~ grupos retrata á dos luchadores, en posiciones enteramente semejantes á las del "jiu-jit~ú." Como en la lucha japonesa, en las pinturas de Beni-Hassan, el fin perseguido por cada luchador parece ser paralizar ó romper al contrario algún músculo importante, imposibilitándole as! para seguir luchando. En un grupo se trata de romper un brazo al adversario; en otro, caldo éste en el suelo, se le disloca el cuello ó una pierna. Y lo más singular es qu1:: la manera de derribar al contrario, la forma en que ambos luchadores se cogen, todo, en fin, es idéntico á lo que hoy hacen los japoneses. Estas pinturas de Beni-Hassan no se han descubierto ahora, ni mucho menos; antes al contrario, son conocidas y visitadas por los turistas hace muchos al'ios. Pero la mayor parte de los autores que se han ocupado de ellas suponen que se trata, no de una lucha, sino de ejercicios ·acrobáticos, opinióh nacida de que las posiciones no se asemejan en nada á las tan conocidas de los luchadores griegos y romanos. Otros han afirmado que las tales figuras egipcias representaban una verdadera lucha, y hoy que conocemos el '·Jiu-jitsú," he 10s de reconocer que e~tos son los que E'stán en lo cierto. Las tumbas de Beni-Hassan datan de unos tres mil afios antes de nuestra Era. El "jiu-jitsú" debe ser, por lo tanto, uno de los deportes más antiguos que se conocen, y hay que hacer justicia á los japoneses, reconociendo en ellos el mérito ELMUNDO-Iw Registrado como arttculo de 11egunda clase, en 3 de Noviembre de 189'.-Impreso en papel de las FAbricas de San Ra.tael. Año XIV-Tomo 11 México, 11 de Agosto de 1907 Ruinas Históricas. JABON de AGUA de LUBIN 1BUa1m1<q¡Mt~ tU y ~Ma1WÚ;?;~ ~lilittú~º * Depósito General: __..._ Jose Uihlein, Suos. Almacén de Drogas, t.oliseo Nuevo, 8. México. LUBIN - PARIS CHURUBUSCO. 1847-1907. Número 6 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 2, No 5, Agosto 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-08-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017988 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Autógrafos inéditos Miguel Hidalgo Blanco negro oro Dolor y el arte La herencia Pekin-París automóvil Sucesos de Guatemala Tarde lluviosa Voces de ayer