https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4074/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_2._No._7._Agosto_18.pdf aeccf55cb1465e5704f4e6da51f2f1db PDF Text Text JI[ PUERCO DE UERJlfKUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. ' 1 EL MUNDO Signoret, Honnorat v eomp. ILUSTRADO r -~ .r' ~ ·· · .•-;;c1i1T"')l,¡ ,,, 1 -- .., _ -·· -- ,, . l. • FIN DE E8Tf\OION VBNT1\ BXeEPeI0N1\L P0R 0en0 O11\S MAS. Departaniento de Confecciones VESTIDOS DE PLUMETIS para Señora, antes $ 48.00, hoy 29.00. PALETOS, BOLEROS, COLLETS gasa, taffeta, de $25.00 á 95.00, hoy á $12.75 17.75 19.75 22.00 25.00 29.00 35.00 39.00 45.00 49.00. BOAS, ESTOLAS, antes $13.75 á 27.00, hoy á 5.75 8.75 13.75. FALDAS PIQUE, hoy á $4.50 7.75 8.75 9.75 10.75 11.75. BLUSAS NIPIS, hoy á $0.95. BLUSAS AMERICANAS, cambray antes $4.50. 6.75 7.75, hoy 2.25 2.95 3.75. BLUSAS DE SEDA, á $4.50 8.50 10.50 15.50. .. REFAJOS ALOODON, antes $12.50. 8.75, hoy 6.75 4.50. REFAJOS DE SEDA, antes $40.00 30.00 27.00, hoy 22.00 18.75 14.50. KIMONOS SATIN, $10.75. 1 Lote ramos flores finas, á elegir, cada una $0.50. l Lote plumas fantansía, á elegir, cada una $0.50. PLUMAS amazonas, negras blancas y de color $2.75 y 2.25. CINTURONES, varios estilos á elegir $1.50. BABEROS finos, hoy $0.75. Formas paja para Sombreros, antes $5.75 350. 2.75, hoy 2.50 1.50 0.75. Las mercancías de realización sólo se venden al contado y no se prestan á vista. . . Aio XIV-Tomo 11 •♦., "" -:~. M6J:ico, 18 de Agosto de 1907 .. ' NdmtN 7 �Pf\PEL TftPIZ 81N OOMPETENOlf\ CLAUDIO PELLANDINI mtxlco. u. dt san frandsco núm. 10. 6uadalaJara: t6ptz eotma u y u . Er, mis artículos d~ arte er,cor,trará Ud: GUSTO, BELLEZA, VERDAD. Tragaluces, Marquesinas, Emplomadas y todo 10 que Usted necesite en Vidrieras artísticas. Fafrico Aparatos Niquelados, - Plateo y Niquelo. ~ ~~ Magnífico surtido en columnas y bustos en mármol y alabastro. Fabrico vitrinas de todas formas y tamaños. ~~ Completo ·surtido de Estn- · ches con colores para Acuarela, Pastel, Oleo, Guache, Fotografía, Porcelana y colores sólidos para Oleos. ~~ . Espejos, Consolas, Jardin eras, Biombos, Repizas, Mesas. ~~ Pinturas al Oleo y Acuarela, originales de renombrados artistas italianos. r,,v., Papeles para IngPnieros, Lápices, Tintas, Godetes, Reglas, Escuadras, Telas, Calco. Interesante colección de facsímiles de Aeuarela. Grabados negros religiosos y profanos. ~~~~~~ª Estuche~ para Ingenieros de Ken y Cia. Aarau, Suiza. Las Vidrieras Artísticas hechas en mis Talleres, Obtuvieron Primer Gran Premio y Me·d alla de Oro en la Exposición de San Luis Missouri. Siempre tengo en existencia la cantidad de Vidrios óCristales que Ud. necesite. Cualquier perfume, Cualquier jabón, Cualquier clase de polvos que Ud. desee, los encontrará en nuestro Departamento de Perfumería. ~~ Tenemos constantemente to= das las mejores marcas, y las renovamos con la suficiente frecuencia, para que la mer= cancía sea siempre fresca. Nuits d'Espagne $8.75 $2.00 T Honbigant Lnbin Pinand Roger et Gallet Avenel. ¿Cuál prefiere Ud? + Atendemos con toda prontitud las órdenes por correo. Eau de Suez el mejor de los dentífricos $1.50 Enigma, $6.00 La Feria $7.50 Fleurs d' amour $6.50 Pluie d'or $6.00 . Bet. de la Foscarina $5 25 La Corrida Polvo, $4.75 Mes Délices, $8.50. Jabón $2. 75. Polvo Ideal, $5.25 laja. �EL l\lUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Ur,a catástrof~ er, el El) COMPUESTO VEGETAL DE LYDIA E. PINKHAM se reconoce que es el remedio de mayor éxito en Norte-América para las afecciones dolorasas que suelen atacar al sexo teminino. Por m!s ele treinta años se han curado con él afecciones femininas tales como inflamación y ulceración, prolapso y desviación del útero, afecciones de la espina dorsal que de esto resultan, dolor de espalda,y sobre todo las enfermedades que á menudo se presentan en conexión con el Cambio de la Vida. Prueba la estadística que este remedio ha curado más ~sos de enfermedades femeniles que cualquier otro conocido. El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham disuelve y arroja tumores en e~\.ado de desenvolvimiento. Esa sensación de tirantez acompañada de dolores, pesadumbre y jaquecas, se alivia y se cura del todo coD su uso. Normaliza la menstruación cuando ésta ::;s irregular ó penosa; quita la Debilidad del estómago, la Indigestion, la Flatulencia, la Prostración Nerviosa, las Jaquecas y la Debilidad en gen~ral; tambi~n lo_s _vahídos ó De~m~yos, la Lasitud extrema,el Abandono de si mismo, la Irntabilldad, la Nerviosidad, los Insomnios, la Turgencia, y la Melancolía, que son indicaciones de enfermedad femenil ó de algún desarreglo de los órganos. Para las enfermedades de los riñones de ambos sexos el Compuesto Vegetal es un remedio de sumo valor. A las mujeres que sufren de cualquiera forma de enfermedad fe~enina, se les invita dirigirse á la Sra. Pinkham, para con.;u~tarla. E_s la misma_ Sra. Pinkha.m. que desde hace más de 20 años ha aconseJado gratis á las muJeres. Habiendo servido de asistente á su suegra, Doña Lydia E. Pinkham, en las consultaciones de ésta, se halla bien calificada para mostrar á las enfermas el camino que conduce á 1a salud. Su consejo es libre y en todas ocasiones de mucho valor. Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorrisis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda alas personas de edad, á 1asmujeres, jóvenes y á los niños, do, las horas se deslizaron interminables en espera del alba. El "Jean Bart "como fatigado de luchar, se inclinó A éstrlbor Por la mañana se distmguió la tierra¡ una milla; el "Jean Bart" parecla sufrir como un .cuerpo herido. Examinamos su henda, siendo necesario para ello una escafandra; la operación era tanto más peli• gro_sa cuanto q~e no tenlamos buzos pro. fes1onales; se dispuso para llevará cabo la empresa el mecánico Pourdesson· se colocó la pesada máscara, bajó y poco después subla llevando una mala noticia· nuestro pobre navlo estaba herido de muerte. Los aficionados á rtetalles pintorescos sabrán que por esta operación el marinero buzo recibe una prima de 3 francos por ponerse el traje y 6 céntimos por cada mi, nuto pasado bajo el agua. Fué preciso aligerar el na vio para que pudiera flotará la próxima marejada y se arrojaron 100 toneladas de carbón al agua. Mientras el bote de vapor remolcó la chalupa pára irá arrojar una segunda ancla. El bote de servicio enviado á buscar vlveres no pudo ganar la playa sin riesgos espantosos· volvió sin haber cumplido su misión des! pués de una noche pasada sin alimento ni abrigo. Noche trágica en la que el "Jean Bart" se desgarró durante la última tentativa para sacarlo á flote. Se rompieron Desembarque de la artillería. las cadenas de las anclas, los falsos brazos que sostenlan las embarcaciones; el La noche llega en esos parajes sin tran- bote mayor y una ballenera se partieron sición ninguna; brusca.mente, hénos alll sumergidos en espesas tinieblas; los fuegos de posición se encienden, caminamos al ritmo regular de las dos hélices. Repentinamente un gran estremecimiento del casco, dos violentas sacu<!idas, una brusca detenida. Es todo; el "Jean Bart" ha chocado, estamos encallados; son exactamente las 6.48 de la tarde; es una catás• trote entre las tinieblas. Las notas del clarín suenan en la noche, el mandato breve se oye; "todo el mundo á su puesto de maniobra." Es preciso trabajar para tratar de salvar el navlo, para tratar también de no morir. Mientras que se organizan todos para la lucha, el buque levantado por el oleaje cae al fondo. A cada uno de estos golpes de violencia creciente, el casco gime dolorosamente. Los sondajes indican cuatro metros á babor, las hélices voltean en vano; algunas veces la de estribor se hunde en la arena y entonces nos invaden espantosos sobresaltos; en las máquinas se detienen los pistones. Sobre el magnifico crucero "Jean Bart" partimos para una jornada de dos años; pero después de dos meses regresamos dejando nuestro navlo encallado sobre la costa del Sahara. ¿Cómo se produjo el accidente? Desde por la maf\ana seglllamos la costa de Africa, árida y triste; sólo los restos de los navlos naufragados detenlan las miradas; uno de ellos atrajo nuestra atención; era un gran vapor cuyo casco roldo y sombrlo parecla aún desafiar los elementos que lo hablan vencido. El único VINO auténtico de recho de llamarse así, el solo que es legítimo y de que se ñace mención ev el formulario del Profesor BOUCHARDAT es <' de M" CLEMENT y C'•, de Valence (Drome, Francia). - Ca.da Botella lleva, 1a marca de la Unión de los Fabricantes y en el pescuezo un medallón a,nunciand, el "OLETE./J.S '',-Los dema.s son groseras y peligrose,s falsiti.caciones. AV,SO MUY IMl?ORTANTE, S. RAPHAEL, el solo que tiene el Agua:Mineral Natural de • ' rJ [•] _ tel B•tdo _ Prancb, BIEM ESPECIPICA~ EL NOMBRE VICHY VICHY VICHY Gota., C. l y CrLESTINS bf1m.uua Enfen:::: ••• ~ M'6m•~- mos. Los proyectores iluminaron las timeblas, ninguna tierra á la vista v el mar creciendo siempre; lbamos á procederá las operaciones del anclaje, todo se hacia sin ruido, nadie hablaba, senttamos una fuerte emoción, en los momentos en que la chalupa ocupada por 16 hombres bailoteaba en un flanco del barco entre las enormes masas liquidas que se rompieron en torbellinos de espuma cuando el ancla de 800 kilogramos descendió al fondo. La chalupa se alejó con su pesado far- EmbarQue de víveres. Corsé R.&. W. H. S. Pídase en Francia, Bélgica, Inglaterra, Estados Unidos. las principa■ Forma recta•••Forma cintura. les Corsete• Especialidades: "Marquise," "Reina," "Dama." Imprime elegancia y distinción á la figura. rías y casas R60r656íltant6: s. tt. f\. d6 l\Mf\. Oficina de mue~tras: San Juan de Letrán 5½ México, D. F. PASTILLES-SELS-COIPRIIÉS VICHY-ETAT \,.\\~º - :;ESENCIA · POLVO DE A NO OS DEJEIS ENGAÑAR! AS ALMORRANAS JABON · AGUA DE TOCA POLVc.5 PARA 5ACH nNURA. PUREZA, PEIIFUIIE mEAL. - Comunica al rostro una maravillosa y_ delicada bellez,,, una blancura perfecta y un aterciopelado lnocmparable. Cuatro tonos en cada una de los colores Rosa y Raquel B1anoo de una pu1·eza absoluta. Son los polvos de arroz de las relnas y los reyes de loe polvos de arroz. >-GN EL, Ps1tft111r8T.&. 1 16, AVENUE DE L'OPtRA. 1 PAAIS. LOS DlfNT~ "El Dentífrico Ideal" LlmDla y conserva la dentadura como n1nK1Íll otro. Aceptado I>Or miles de Dentistas. No hay otro que lo substituya. Ue venta en todas las Droguerías y Bot,lcas é. $0.50 tubo, ó directamente, remitiendo el lm · p<>rte á Dentacura Co., ■ •warll, 1, J., U. S. A. lnte~uno, Id tntenti~ yel fermento de Uvds. ti - Extracto de un informe médico. IEn el tratamiento de la Enteritis el Fermento tiene un papal importante. Con su ayuda, en efecto, se ven no solamente atenuarse 1os diferentes sintomas de la eruferm-edad, sdno tam• b.ién mejorar el estado general. .Mi enfermo de Enteritis tenia su nutrición comprometida por perturbaoiones en la absorción intestinal, y 'l)Or mala elaboración digestirva de los alimentos.--.Por falta de nutrición se enoontraba en un estaido Grave, como lo probaba la disminución de!! peso las san5aciones de fatiga, debilidad extrema, vértigos, malle6t ar; todos estos sintoma.s desa¡parecáeron rá.pida y completamente despuoo de tomar ''!EL F1ERME1.'-.TO PURO DID UVIAS." -Recobró sus fuer¡,;as y su ''adynamia' ' dism.i.n,uyó debido al "FIIDRlMlE1.'l- de Moda~. El enfermo se encuentra actu.almen te bien; re-cobró su robustez, sus fuerzas, y sus colores; los cólicos desaparecieron y tiene buen apetito d.'1giere muy bien y su intestino fun'. clona regularmente todos los dtas. IDs con seguridad EL F1IDRMJEINTO que lo curó raidicaJmente. :Esta curacdón, no nos sorprende, pues el F1ERM!El.'lTO que es absdlutamente inoi-ea:tsiivo s.in n1ngún inoonrveniente n.i peligro posi•ble para los enfe.l'lmos, ha modj:ficado la parte enferma. Es un antiséptico antiespasmódl· co, un anticatarral que quita tambdén la congest ión de los tejidos. Ha calmado loo dolores del elllfermo Y P:OVOCadO la rea,bsorción, la deprea1ón basmilar y la dilsolución de Jos productos inflamatorios. Es un medicamento sin !g,ual; es u111 agente muy preciso de Ja. Terapéutica intestlinal que haoe desaparecer las manifestacione6 s:lntomé.ticas, muy frecuentes, m1.11Y penosas s.iem• pre para los en.fermos. • 'Doctor Ca,pelQe Paul, de la facu1ta,(l <le Pañs.'' f Construcción de la balea. desapareciendo en la obscuridad, con dos hombres de la tripulación; el doble fondo y el compartimento de la barra quedaron 10vadidos por el agua; tales fueron los primeros incidentes de esta noche de naufragio. El bote de alarma se puso á disparar con la esperanza de que otro navlo ~yera estas señales. El viento y la marejada !~pulsaban el barco hacia la tierra y á media noche el "Jean Bart," arrojado contra un banco de corales acabó de despedazar~e.. El agua entró poco á poco al compart11!11ento de las máquinas auxiliares: era tiempo ya de pensar en abandonar el barco. El clarln dió la señal: ¡todo el mundo al puentel Rápidamente planchas, bancos tablas, barriles, todo lo que flota se llevó al puente para construir una balsa. Hace 6o años la tripulación de "La h\edusa" co!lstrula también una en esos mismos paraJeS. Pero el mar bajaba y el barco se inclinaba de nuevo; cuando llegó el dla la tierra sólo estaba á 500 metros de nosotros. ~ra preciso dejar el barco y dirigirse á berra para esperar que llegaran socorros. Toda la actividad del Estado Mayor y de la tripulación se puso en Juego durante.los dlas siguientes. Por fin, estuvo termmada la balsa. Las cajas de vino, las harmas y conservas y algunas barricas de agua dulce se pusieron en ella y el bote de vapor las condujo á tierra á remolque. El desembarque de todo lo que era necesario á la existencia de 36o hombres se prosiguió durante 15 dlas metódicamente. Una vez hecho el desembarque se armaron tiendas y los marineros armados se turnaban haciendo guardia para alejar á los chacales que iban por la noche á rondar el campamento. Ningún barco pasaba y todo el mundo convino que era urgente hacer conocer en Parls la situación critica en la cual se encontraba la tripulación; pero recorrer á la vela 70 millas era una larga travesla para una _embarcación tan peque!la, La enseña Parher pidió, por ser la más antigua que se le concediera el honor de intentar 1~ aventura y su demanda fué atendida, partió con 8 hombres y el aspirante de primera clase Pladoni y fué bastante feliz para en- 1 1 Observando el horizonte. mos A los dos meses y medio El "Jean Bart" llegó á Lorena el 17 de enero; el 12 de febrero estaba encallado en la costa del Sahar!l y el 30 volvfa su tripulación á Francia. (Trad. para El Mundo Ilustrado.) Bunya4i lános . "Su~ efecto~ rápi_dos y seguro~, suaves y mod~rados se dejan sentir sin ~cos m ~olestias, s~n r~pugnanc1a en el gusto, m perturbaciones ást rica m cansancio con_seoutivo. "Es un regulador_1 no ua dtbllltaate." "Huny!di Jano¿ es, por excele~~1a, el purgante de le:s muJeres y de los niños." "Es el laxante de los estremdos y de los congestivos, el gran remedio de los sujet dentari~s y para. los trabajadores intelectuales, en los cuales regulan:~ ;:~ ev~c~aoione~ al~nas r, calma los síntomas dispápticos; es el específico de los afligidos pohsárcicos. -11 ( Dr• E , M onn, I p aria.) d D. esconp,ese • ·PIV e las falsificaciones. PARiS uREA•vivl ' FLORAMYE S:EÑOBAS EL APIOL DE LOS ::lERIOS ACIDEN'TES seevit,;, n c on coches de buena. clase, como los hallará usted eu la casa de Cdrlos H. ~bdfer & Cid. sucr. IEaq. d• aan Juan de i..tl'An '1 "ebelCS-. oreaJORETvHOMOLLE Do/ores,Retardos Supresiones d& los Menstruos Cura laa PSEGUIN, t6&,1.s~.P1rl1,71Hu ,...... rMmpl•••••• RA CAROLINA KRAMER, Fon S Collins, Colorado, escribe como sigue: "La mayorfa. qe la!< mujeres que pade• cen de períodos irregularns y otros padecimientos, tienen tan ta fé en los medicos que les permiten hacer experi· mentos en los riñones, el higado, ó el estómago, h9sta que se desaniman y se les concluye el dinero. "Esta. fué mi desafortunada. experi• encfa por cerca de los af'ios, hasta qne se me recomendó la Peruna. "Imposible me era creer que por fin encontré la verdadera medicina, pero c,omo continué tomándola y mejorándn, finalmente me cur~, gracias á Dios. "Del uso de su medicina he obtenido los mas satisfactorros resulta.dos, y he aconsejado á ronchas mujeres que estaban padeciendo de enfermedades pél vlcas, que experimentaran con la Peruna, Y todas las qne han seguido mis consejos estan hoy mejor, y muchas han recuperado la salud cornpletamen te.'' Sra. Wilda Mooers, de Len ts, 0rtl(¡on, escribe como sigue: "Por los t1ltimos cuatro aflos ha.bia sido una desdichada, sufriendo severo11 dol~resde espalda.que me dejaba.n•ta.n débil y cansada que dlflcilmente, podfa ~~ender á los quehaceres de mi ca.a&. "Usé diferentes remedios, pero nlngu• no me alivió, hasta que wm~ Pemna.. "En dos semanas noté mejorí-. 1 el:! menos de tres meses me IMID«& bien '1 feli,r..11 Es el único jabón que hace el cutis fresco y limpio. --Precio: $ 0.50 Pieza, En las Drognerias y Boticas• LINIMENTO GENEAU .. ... •i.roriao ~~ - - EL PROPIO REMEDIO PARA ENFERMEDADES PÉL VICAS, ES LA PE-RU-NA. ~~ El tipo más perfecto y más acreditado de todas . la~,. aguas_ purgantes n~turales contra: Constil?amon hab1t~al, congestiones, obesidad, obstrucCiones del baJo vientre, hemorroides, etc. Hunyad1 János se vende en las farmacias y droguerías. . Las almorrana• son curadas por el Bll:a:ir de Vlr¡rtnte Nyrdabl que cura igualmente los vartcocelea, varices, accidentes del retorno de edad, congest ,o ,es, y bemorragtas de toda naturaleza. No confundir nunca el Ell:a:tr de V1rgínte Nyrdabl con las falsificaciones lraudulentus, co n que se prueba de substituirlo, las que no tienen ningun valor y á menurlo son pehgrosas. Por e_sto debe exigirse sobre la envoltura de cada frasco la firma de~ara11t1a : wyrdabl. Envio gratuito y franco de correos del folleto exphcHtivo. Escribir; Nyrdahl, zo Ruede :r., Jtochefoucauld.Par111. De venta en todas las Dro~uerias :~ Farmaciar l'AIIA to." A las diez no sablamos dónde estába- (Duración y Blea-ancla) lnfermed&des de la Piedra !.feceionea de la Vejip. GRANDE~GRILLE HQPITAL ul Mar. viar de la babia de levrier dos goletas de pesca y tomar una tercera que lo condujo á Dakar. Seis dlas después del encallamiento, un gabiero de cuarto distinguió en el horizonte el humo de un vapor; el comandante ordenó que se disparara el cañón para llamar la atención. El navlo se aproximó, era 10glés; se despachó el bote de vapor con un oficial que llevaba un telegrama para el cónsul de Francia en Las Palmas, encargándolo de transmitirlo á Parls. As! fué como enviaron de Dakar la "Jeanne Blanche." yacht del gobernador del Africa occidentalfrancesa. los cruceros acorazados "Gloria" y "Conde" y el transporte "Drome." El día de la llegada de los socorros la quilla del "Jean Bart" se rompió completamente, no se pudo salvar más que algo de material. El domingo de Pascua todo terminó, se habla ayunado forzosamente durante toda la cuaresma con rigurosa exactitud. Pronto se apega uno á las cosas entre las que vive y que le son familiares; cuando nos alejamos de aquel lugar, el comandante fué el último, y todos con lágrimas en los ojos nos despedimos de lo que fué el crucero "Jean Bart." El "Jean Bart" habla costado seis millones y fué revendido en 5,000 francos á una compaf\la portuguesa. Los navios tienen su_ destino; ninguno era más bello que éste, mnguno daba mejor á la tripulación que lo montaba una sensación de fuerza y de seguridad. Estabamos muy contentos de hacer aquel her~oso viaje en él. Pensar que hablamos dejado las brumas y las lluvias de Franda, el_ trio del invierno y la tristeza del cielo gns, con la perspectiva de ver las Canarias llenas de sol, Dakar las Antillas azules, Estados Unidos, el'Canadá y bajar después hasta el Brasil y la Argentina. Partimos para dos años y regresa- tl hetro •'- dolor 111 ca14a d■l polo, ova rap1•a 1 ,_,.1 • • lu eo,•...,..,_.. -.aoa.....,. 'l'oroe•vu.o1c~ llnl■l■ffo J , _ . . _ ,am■jérabi.. U.e Parla, 166, Rue Sl.llonoli J IOdu r1rmm~ OOUELUCHE (Toses nerviosas) Curacion rápida 1 segura CON llltL JARABE MONTEGNIET Faubourg A. FOUBIS, 9, Pclucnn"re, PARIS MEDALLA DE ORO, PARIS 189? D, Y111ta ,n '•• pri11oio1/u Farmacia,, �EL MUNDO n.usTRADO A visos Recon,er,dados La.s Da.mas más elegantes compran sus sombreros en AuPalais Lon~cham~ 2a. de Plateros B. Alpha.nd Compañia. Banca.ria de Obras Y Bienes Ra.ices. Departamento de Bienes RaÍ(es: 2a.. de las Da.mas 3 y 4, Gerente: Víctor M. Garcés. Compra y venta de casas, terrenos y haciendas. Compañia. Bancaria de Obras Y Bienes Ra.ices. Departamento Banc~rio. Prolongación del Cinco de Mayo num. 31. Gerente: Xavler Icaza. Y Landa., Se reciben del)ósltos pagando Intereses muy liberales. Trajes para Niños y Niñas De 3á 9 a.ilos, á ...........$1.25 De ,, ,, ,, para. niiios.. l. 75 E Infinidad de clas1:1s más. "LA SAMARITANA" Empedradillo Núm. 3. EL MUNDO ILUSTRADO Paletas de pintores célebres. DE rand quien dió el diseño. En la paleta de Lefebre pintó el artista una ninfa bañándose; chaplin en la suya, una Joven vuelta de espaldas; Hebert, la aurora, y Guifoc1os los ••amateurs." Nada, pu_es, tan rand de Siévola, ese otro ferviente admiinstructivo, para conocer,la mt1m1dad del rador de la gracia femenina, esboza con trabajo de un pmtor, como estudiar la Pªj exqisito cariño, un niño soplando pompas leta que tiene E'n su mano Y sobre la cua de¿abón. 1 derrama y combina los colores. . . ompréndese bien, por lo tanto, el inte Un pintor célebre decla á sus d1sclpulos. rés con que se mira una colección de paleprecios no tienen competencia. -Si queréis llegar á ser verdaderos artis. . tas analizad las paletas de los que os han tas. La más célebre y la mas nea también de precedido. t · d estas colecciones es la dejada por BeuNo hay, en efecto, mejor comen ano e gniet, comer.dante de cuadros, allá á mela obra de un pintor; las paletas de .l~s cliados del siglo pasado, y que tenla su esgrandes maestros son la representa~1on Hechos ó sobre medida. La. unítablecimiento en la calle de Lafitte: era un erfecta de su temperamento Y de su msde los más curiosos. Todos los artisca casa especia.lista. en el ramo es ~iración. Basta asimismo ".er una paleta tipo tas que estaban en relaciones con él para para conocer la clase de artista á que per- la venta de sus cuadros, encontraban en la. Sedería y Corsetería. Francesa tenece su dueño. t Beugniet un amigo más bien que !1º un Como todo el mundo sabe, la pa1e ª no intermediario. El tuvo la idea, ongmal y Refugio Num. 13. es más que una ligera y delga~a plancha muy interesante, de coleccionar las palede madera sobre !a cual ~e extienden 105. tas usadas por los más reputados pmtocolores· ni más m menos, pero, justamen res. Cuando adquirla un cuadro, al llegar te or ·1a sola observación del modo con el momento de pagárselo á su autor, úlestos colores se ven dispuestos, cada Beugniet ponlale en 1as manos, á la vez ~aleta presenta su particularidad especial que un cheque por la cantidad estipulada, distintiva, hasta el punto de .¡ue u~ una paleta nueva y añadla con una amisPa.ra Seiloras y Niños los más ba.- Y.amateur" no vacila en decir ante ellas. tosa sonrisa: "He aqul la paleta de Goya, y he aqul la -Tomad esta paleta; la vuestra ha serra.tos en la. "Ciudad de París," paleta de Benjamln Constant, de Sorolla vido ya lo suficiente para poder ser consi• ó de Segantini," derada como una curiosidad. Primera. de Plateros, 16 No hay dos pintores que preparen sus y luego, cuando el artista no se negab_a paletas de idéntica manera, hasta l_a fr• (lo que rara vez ocurria), Beugmet deslima misma de la paleta varia segun os zaba hábilmente la demanda suprema: Compañia Manufacturera gustos de cada uno: unas veces es rectar -Un esbozo ¿eh? un apuntito nada más DE ular otras afecta y marca con. su ova o en recuerdo de nuestra transacción. fa ete' ancia de veinte curvas diferentes: As! se formó la primera y la más valioLa fateta de Carolus ourand es _célebre, sa de las colecciones de paletas que hoy se curva ampliamente ante el art1st11; y_ le existen. Importación dire~ta de Europa. Especial rodea casi la espalda; e_s una pale}a u~~ cuidado en tos ped_1dos foráneos. en su clase y fué el mismo Caro us Perfección de pnmer orden. Apartado 31 • México, D. F. Verá un artista en su trabajo, sorprenLoeb Herma.nos, la.. de Plateros Y der el secreto de su modo de hacer, es un Alcaicería. lacer que apetecen Y buscan con ansia 1 ~,;,, ?.:~~~~.~!.ís~ eeRSES, Sombreros Tr11jes Sobre Medida, S.~- i Pídanse La Más Hermosa ·•.., .. MAQUINl P!RUNTR ZONOFONO en las fabricados por WELCH MARGETSON & CO. princi• se vende en New York l)Or solo $60.00. London ComercianLes progresistas han ad¡op. pales do el sistema de mandar su• art cu f~ a. la casa del cliente-porte a.g:'1i -cu•lqulera que ,e,. la di,tanc a, a Representante: s. H. A, de lima Cami• ta la enorme de San Francisco, Oficina de Mueatrea: S ■ n Juan de letren 5½ serías. México no dista más de New Ydodrk q F cisco Hemos man a o iue ,an ..Jª~ dos· máquinas, pairan· ~ l"\l!!XIGO, D- P. euBLLE)S ,,,,..---·· ,, l', El Licor mas apreciádo después Comida. para de la P 1 "Baden Powell" Gran Joyería y Reloiería "LA JOYA" (NRIQU( 6. SCHAHR, Sucs. .. México, la. de Plateros 12 y 14.-Apartado 271. Pida Usted el Nuevo Catálogo Ilustrado de Relojes y Joyas con 380 llibujos. LOS QUE PADECEN c1l:~rgªsa.1i; por el l)Orte. menos iu~ para mandarlas á Oblcago. Lba razvº• EXQUISITO DEL!r.IOSO EXQUISITO DELICIOSO DIGESTIVO para Jalapa viajan en val)Or asta eracruz, Tenemos un hermoso surtido de Máá uln•s Parlantes: 1 as mandamos ~ualquler punto de Méxlco,Jlortf ado ,.¡ precio reducido de ew or . ~ues'tro agente en la frontera se en carga de los pormen,,res de adua.na Y bacfl la reexpedición, sin molestias para Ud. Máquinas parlantes desde $20$60.00;Jo" má.s bHmosa que h•Y no más de . . con cala de roble: $75.00 con ca1a de caob11. Discos grandes desde 60 cent&· vos. Todo porte pagado. Pídanse ca• tálogos. Pk MODERN METHODS EXPORT CO. 145 East 23rd. St. New York. Ltiqueur •• DES Agencia de los Afamados Relojes de Precisión ''OMEGA·' ' Este famoso Cordial que se fabri:, actualmen ,e er, Tarragona _(Espa or ha sido pór mucbos siglos destilado p ) los Monju Cartujos (Perea Chart~!; en el Mouasterio de 1a_ Grande ~ el 0 0 reuse (Fr.,ncia), y.conocido p1r tuae•• mundo con el nombr_e « Cb"I~ "nta la Ei grabado de arriba rep, ese la botella y etiquPta empleados 1y~¡es venta desde la exp11ls1on de los D de Fraucia y q,,e se conocP. abo~ el nombre Ltqueur de■ l'.ére• trewc. El licor es nesulado Por ión0 sistema euyo secre10 de fabncac an solo los Monjes pose~n Y e:onse~os hace centebares de anos, siendo tes únicos que conocen los componen de esto delicioso nec!tar. UEVEN emla, Clorasls, Dlb lo//odela "UnlM dtt Ft lu ... ..U ·AÑ. P Y OTRAS ENFERMEDAOES del ESTOMAno ENCONT.RAR.Á.N QOE EL GLYCOZONE ES UN REMEDIO SEGURO Y EFICAZ Es un agente curativo, inofensivo y po• deroso, prescrito y usado con mucho éxito por la. profesión médica en los últimos quince años. Se veade ea las Prlaclpales Farmacias Legitimo solamente cu 1 ndo la etiqueta lleva mí firma c~~Hhitf;;;b . Químico Graduado de !'Eco/e Centra/e des Arts et 11:famifactures de París, Francia. 630. Prince Street.-New York, Gratis: Fnll• t,, , 11 l'spafiol, U. S.. dPben E\'ita,se y Cuiarse la~ Enferme,.!;. des." Pida'!e hoy. El l 65\ilffi6111iO - Del lllmu. ~r. Arzubi~po Feebau LOS BIENES FUERON VALUADOS EN $ 125,000 La m.ayor parte de lo testado con• sistia en dos pólizas de $23,000 cada una tomad.as en "La Mu• tul,'' Compañia di> Seguros so• bt·e la vida, de Nueva York. Hac..i pocos días que se practicó la a¡;~• tura del testamento del I'.11.strisimo Sr. Aroobispo D. Patrlci'> A. Feehan, en la ciudad de Ohicago, lllinois. La fortuna del distinguido prelaJdo ascendió á. cerca de . . . $125 000 oro americano; y según el inve~tario q.ue 5e ha publicado, los biene& que dejó fueron como sigue: Des pólizas Je "La Mutua," Comvalii,1 de S€,guros sobre la Vida, de Nueva York, ll)OT $25,000 oro cada una, ó sean. . . . $ 50,000 oro Dividendos acumulados sobre una de las pólizas. . . . . . . $ 9,329 oro Otra pólin de Beguro.$ 14,00•l 0 ro Acciones en e.fectivo y en Bances . . . . . $ 37,000 oro Entre las dJis¡:osicione, del señor Arzobis,oo. en su testamento ;;e hicieron éstas: A su hermana, señorita Ka.te Feeb.an, que estuvo siempre con él hasta ;;u muerte. $04.000 oro en bonos, y $25,000 oro en una de las pti'izas rl 0 ,;eguro•: á. la seño;·a A-na A. Feehan, viuda del señor Dr. l7liuar1o I,, Fe-Iban. lhe:-ma• no del señor Ar?:obispo, $5.000 oTo de otra de las p61i:1Jas. y $5,000 oro en efectivo, li la Academia de San iPatricio, de ,;hi-.::igo. de la que e.s preceptora su h ermana, Madre Marfa Catallna $10.000 oro de la última 'J)óliz'l.; ~ la escuela "Santa Marra," de en.señanza práctica para varones, de Feehanv!lle, Ill:lnols, q,ue era la institución (J)Or la que más se Interesaba el señor Arzo· bispo, se entregaron los $14,000 restantes de la última póliza. Prutbt nutstra 'fJIUO'RITE Sl(tn eREJlm para quitar los claoos ntgros y toaa im• Dicen que, aunque no se ven, halla al nacer cada cual á un lado el genio del mal, al otro al ángel del bien; y que en contienda reñida, de que el solo juez es Dios, se le disputan los dos durante toda la vida. ¿luocente simbolismo? ¿simulada realidad? . no me importa en puridad: para mi caso es lo mismo. Hermosura en uda caja. 50 y 75 cts. cad• una. Sanborn fitrmanos MBXICO, D. P. Enviamos por expresa. EL DIA MAS. GRANDE PARA MUNYON LAS VENTAS HAN LLEGADO A 86,410 BOTELLAS EN UN DIA Esta Demanda Probablemente Es la Mas Grande Que Jamas Se Haya Verificado en el Comercio de Medicinas de Patente Vino al mundo Juan Antonio y, como es de suponer,1 se encontró el rorro al nacer entre un ángel y un demonio. De nieve y de rosas hecha semejaba la criatura caprichosa miniatura del ángel de su derecha, que, á la consigna sujeto de no dormirse por nada, le envolvla en su mirada angelical por completo. De su pasado quizás al re:uerdo que volvla, hasta deseos sentla de besarle ~atanás; mas pronto, de envidia lleno y por el odio cegado, le hubiera alll estrangulado .... á no estar el ángel bueno. Asl, entre la protección del uno y la odiosidad del otro, llegó á la edad Juancito de la razón. Y fué al colegio. Y un dla su profesor se encaró con él y le reprochó yo no se que picardia: Juancito, en lo vivo herido y sabiéndose inocente, se alzó tranquilo y valiente y repuso:-¡Yo no he sido! y seguros de qut hablaba Juan con verdad aquel dla, su ángel bueno sonrela y el ágel malo bufaba. Los Droguistas Estan Continuamente Ocupados Despachando Estos Glohulitos de Azucar SU POPULARIDAD AUMENTA CADA DIA Muy Raro Es el Hogar en Esta Ciudad Que no Contenga á lo Menos una Persona Curada Con Estos Remedios TODA PERSONA QUE TENGA DOLENCIA ALGUNA DEBERÍA PROBAR ESTOS REMEDIOS El Precio Esta al Alcan.ze de Todos UN REMEDIO DIFERENTE PARA CADA ENFERMEDAD Son Absolutamente Inofensivos y Producíran Un Alivio Casi lnstantaneo Creció Juan: y con los ai'los hizo acopio de experiencia, probando de la existencia · los goces y desengaños. Y se hizo hombre. Y un dla, discutiendo no sé qué en la mesa de un café de un amigo en compal'lla, viendo pasar un carruaje en el que iba un caballero, dljole as! el compañero seflalando al personaje: Sí V d. esta Resfriado, Pruebe el Remedio de Munyon Para Los Resfriados, Sí Tiene Reumatismo Pruebe su Remedio para d Reumatismo, Si Tiene Dispepsia Pruebe su Remedio para la Dispepsia, Sí Se Siente Enfermo de Los Riñones, Pruebe Su Remedio Para los Rmones, Sí Se Siente Nervioso, Pruebe Su Remedio Para Los Nervios. EL REMEDIO DE MUNYON PARA EL REU. EL REMEDIO DE !lfUNYON PARA LA TOS MATISh10 muy rara vez deja de aliviar de una á 1 1 tres horas, cura en pocos dias., Alivia lo~ Dolores agudos y las punzadas en los brazos, las piernas, el HIGADO es muy eficaz para la biliosidad, el estrefii~ Costado y la espalda en pocas horas y generalmente miento, la ictericia., el entorpecimiento del higado el sana antes de acabarse el contenido de una botella. EL REMEDIO DE MUNYON PARA LA caE~n~H&ñltñl'\i'VÑF'oNcaí§Xi.~eLÁ DEDISPEPSIA alivia instantaneamente, y cura posi- BILIDAD GEN ERAL cura la sensacion de agotativamente toda clase de dispepsia, indigestion, y todos miento, da robustez y buena comph~x.ion á las gentes los males del estómago causados por el exceso en la pálidas y faltas de sangre y entona todo el sistema en bebida ó en la comida. general. CUÉ~ª ;¡J'¡i;;ñfoesDEC 11USJ\~~tª P,{'~ºDEL Y -La prueba tienes ahl; ese se ha hecho un potentado con lo que nos ha robado á todos .... ¡á ti y á mil EL REMEDIO DE MUNYON PARA LOS Miróle Juan, aturdido, y luego, aunque no expresó su pensamiento pensó: "¡ Yo no he sido! ¡ Yo 110 he sido!" Y (lo que era de esperar) viendo de Juan el sentir, el diablo se echó á reir y el ángel rompió á llorar. Sé que ha muerto Juan Antonio, pero decir no podrla si se marchó en compañia del ángel ó del demonio; sólo pude averiguar que. con acento doliente, esta frase amargamente. se le escapó al expirar: EL R EMEDIO DE MUNYON PARA EL RI~ONES cura prontamente los dolores de espalda. DOLOR DE CABEZA cura de tres á diez minutos de las p_iernas de las ingles y todas las enfermedades cualquiera clase de dolor de cabeza sea cual fuere la de lo'I Riñones. Es un preventivo contra el mal de causa sin dejar malos efectos. EL REMEDIO DE !IIUNYON PARA LOS B1ff'·REMEDIO DE !11UNYON PARA LOS NERVIOS Cura la postracion nerviosa y estimula y RESFRIADOS corta cualquiera clase de resfriado en fortifica los nervios poniendolos en un estado de perfec- pocas horas y evita la pulmonia. Produce un alivio ta salud. casi instantaneo en la cabeza, la nariz. la garganta y EL REMEDIO DE MUNVON PARA LAS los pulmones. DAMAS ha aliviado mas sufrimientos que ninguna EL REMEDIO DE MUNYON PARA LA otra preparacion que jamas se baya ofrecido al b~lo NEURALGIA alivia el dolor de la cara, la ciática y sexo. todas las afecciones neurálgicas• EL INHALADOR DE !lmNYON es un remedio EL REMEDIO DE !11UNYON PARA LA positivo para el Catarro, el asma, los resfriados, la tos, 1 y casi todas las enfermedades de la cabeza, la nariz, la garganta y los pulmones. LOMBRICES es seguro y eficaz, tonifica los niños debiles y raqulticos. S~G\\i;~i5'io'ºiiªE ~hYÑ'voÑ.as t~1ªas De venta en todas las boticas y droguerías, MUNYON'S H. H. REMEDY CO. Philadelphia, Pa., EE. UU. A. Dr. Munyon, 1605. Arch. St. Pblladelphia, Pa. U. S. A. -Experi_encia, gra".e error es tus lecciones seguir sin fijarse que, en rigor, al enseñar á vivir no enseñan á ser mejor. J. Labadie Sucrs. y Cia., Calle de la Profesa No. 5. México, D. F. GERSTENDORFER BAOSº JUAN OSES. Las Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y 8aroiza1. El más inexperto puede uearlas. purtza dtl cutis, 1 ~ S. Francisco 6. Se ,ncu,ntra de 111nt• en '" 6utn1t Tlñ4U da &batTotH, Ho&elH, Reata • Café11 Cantillat, etc,, e&o. A, "l "' DROGUISTAS. do por /t AOAO.do •EDIC/f/A 1't activo J econtlmlce. el lnalttldlt ID loe pa!HI DISPEPSIA DOBLB VIA •. EslllaJfeae VIO "QUR fAVgRITE ,, Para dorar muebles, brlc-a-brac, onuunen. n,. tos, mareos de cuadro,, cruciftjoa, etc. Parece y dura como oro puro. Uaeae & seca prnnto quedando muy duro. Parece y dura luatamente como la porcelana. Do blanco ., bon!toa colores. Puede lavane cuando se enanole sin que por ello se afecten el color 6 brillo, - Esmalte STAR " II SA POLI N .. LA LECHE EFÉLICA ó CAN pura 6 con agua, disipa PECAS.LENTEJA, TEZ ASOLEADA ARRUGAS PRECOCES SARPULLIDOS . 0 ~.. •"' ,,, ./~ \~ ~ (1-avablt 11 ~• PINTUB.AS DE LUSTRE P.A.BA C~U.A.n:a } B A B.ll I o E 8 ···-············---···-··-·-············ TlllTE DE LU8TllE P.A.B.A. IIADJ:B.Aa ···-·•· TDITB P.AB4 BUELOS .••••••••--········•········• eRh hecsho1 de 101 melona materiales para procmdr bonito• eol~_.teetoe ele banih y prec!oeoe lu.strea. Llatoe para . . . - -, de fkll a~6n. Eatoa art1c,uloe 101 liemoe estado nndlendo en eae mereado por mú ~ ffinte a!ioa -, bemoe ogrado aaber lo que ea jn.ltamente mú apropiado para eae elJm&. 1-_prlncdpalea ~ ne¡ocdinte1 ""Pintura.le dirb que ninguna otro m&reancla di lambma ■atiaface16n. lhpu. prueba 'f' P '50Jlveneeri. de ello. ' - QBRSfJJNDORPBll llllO& • • HVBVA YOR.K;, B. V. il• A. �El Centro Mercantil Grandes Almacenes de Novedades APARTADO 472 S. ROBERT &Co. MEXICO, D. F. Variado surtido en Camisetas y Calzoncillos de punto, crudos y fantasía, Calcetines y Medias de aJgodóo, hilo y seda. Camisas de dormir y Calzoncillos de lienzo. ~JU600S 06 GamlS6ta U GalZOD6IIIO 06 hl)O U 06 S60a~ ·-· Cuellos, Puños, Corbatas, Pañuelos, Tirantes, Mancuernas, Boquillas, Carteras, Cigarreras, Portamonedas, Vaporizadores, Jabones, Deotríficos, etc. Balll6S, P6ta6aS U6Stll6h6S oara viai6 Calzado trances y americano para Señora, Caballer o y Niño. Depósito de higiénici cintura Sange "Nea" ,del Dr. Fz. Glénard de París "La Nea." m LA NEA es la. nueva. cintura sangl, pa.ra sellores del Doctor Glénard. Ese nuevo modelo El uso de la cintura. sangle LA NEA produce los más saluda.bles efectos, según el Doctor es á fuer1.a. elástica que va. disminuyendo de aba.jo arriba. y verificada a.l dina.mometro por cada especimen, con cerra.dura por delante y Gléna.rd y todo el cuerpo médico, preseva con· tra buen número dti enfermedades del estómago ó del intestino y particularmente contra la. «entéroptose> que es una de las mas frecuen- pudiendo a.preta.r por detras por un nuevo sistema.. Ha. sido establecido según las Indicaciones del Doctor Glénard mismo y sometido á su aprobación. lla.sta ahora las sangl,s de su primitivo modelo (sangle Pelfli111ne) que abandonó a.l dominio público, se fabricaban y remitian sin ninguna. verificación de su parte sobre su calidad, aunque los designasen de su nombre. Esta cintura sanil, es pues la única que es aprobada por el Doctor Gléna.rd, la única. que ha.ya autoriza.do y lleve su nombre. LAS RELACIONES DE VANIDAD goooo·--ee.~~~~·~--.,,..,-,,.._--......,-,,.._,-i"u.-"ul.-0000 8 Dt las ·•eartas APaq11t1," por marce, Pmost Gran Departamento de Bonetería, Camisería, Perfumería. m EL MUNDO ILUSTRADO Hay en Francia muchas mujeres que cuentan pocas relaciones de flirt; pero no se encuentra ninguna que desdeñe las relaciones de vanidad; y cuando una mujer, sobre todo una muchacha, habla de sus relaciones, casi infaliblemente piensa en sus relaciones de vanidad. Voy á daros, Paquita, sobre este punto una "dirección" excelente, uno de los raros consejos cuya eficacia es indudable: no habléis nunca de vuestra:. relaciones de vanidad. No os pido que no las tengals, que no las busquéis; eso serla la verdadera sabidurla; pero no habléis nunca de ellas, el propósito os servirá en todo caso. ¿Vuestro interlocutor es socialmente, mundanamente, menos favorecido que vos? Se sentirá humillado, os tendrá rencor y os acusará de snobismo. ¿Habláis por el cont ra rio á alguno de una sociedad más brillante que la vuestra? Le haréis sonrelr dejando ver que juzgáis excepcionales las re[aclones que él ve como habituales. Por favor , querida sobrina, no séais ta dama cuyas frases contienen siempre el nombre de una persona titulada, rica ó célebre; la dama que acaba siempre de dejar á la marquesa Fulana ó á la querida con<lesa Mengana y no os cuenta jamás su reciente entr~vista con la señora Benoit ó la señora Touchard. Eso es verdaderamente uno de los caprichos más impertinentes y se traduce desde luego por un descontent o completo de lo que es la sociedad, de lo que es el mundo. ¿Qué es pues, el mundo? Se repiten sobre la palabra mundo muchos aforismos contradictorios. Ya se dice que hay una infinidad, ya se afirma lo contrario, que no hay más que u,10 solo, que todos tos mundos diversos han acabado por juntarse. Mi pensamiento, os lo someto á titulo documentarlo, es que existen, en el siglo XX en una sociedad como Parls, una infinidad de agrupaciones sociales: mundo de abogados, mundo de ingenieros mundo de ar t istas, mundo de industriales, etc., etc.; pero que esas agrupaciones son en suma, puramente contingentes transitorios, definidos solo por la profesión; de manera que si el hijo no adopta la profesión del padre, emigra de un grupo á otro. Un solo grupo social tiene verdaderamente los caracteres de duración y de necesidad que no tienen los otros, es el que está fundado sobre la antigüedad de la historia común, sobre la consanguinidad. sobre las alianzas; y yo sé muy bien todo lo que se repite contra la ociosidad, contra la estrechez mental de ese mundo, aunque á menudo se les exagera. Veo como vos, todo lo que ha perecido para él en la revolución y que el titulo de duQue de X.... bajo Falliéres, no iguala al titulo de duque de X. . . . . . . bajo Luis XIV. Sin embargo, al¡¡o es ser aún bajo Falliéres, duque de X .... es una realidad ventajosa, como ta fortuna, la belleza, el talento. Negarlo, es de un burgues ismo muy pueril; pero un burguesismo más ridiculo y más pueril es aún imaginarse Que la frecuentación de aquel mundo ó de algunas personas de aquel mundo, puede incorporar en él á un burgués ó á tes de esas enfermedades, porque mantiene todos los órganos en sus lugares naturales sin comprimirlos. Es de una utilidad incontestable en todos los ejercicios de sport, evita la fatiga estando de piés ó de una marcha prolongada, previene y disminuye poco á poco la gordura abdominal y de las caderas. qran surfioo en casimires Jngleses, franceses y del país. 'J~;:~ci~~~et~~f~lt::g~;~?~c}~~~nii: que se han guardado alll á cierto grado. 1 LA HARINA KUFEKESIN ADI· CION DE LECHE se aconseja. para los niiios de pecho que padecen afecciones del conducto gastro-intestinal, inflamaciones del intestino y casos todos ellos en que importa mucho dar al niiío un alimento de facil digestión y que al mismo tiempo le nutra. bien sin agravar su enfermedad como lo hace la leche de vaca. Pero además de esto hay niiíos que, aun estando sanos, no toleran ninguna leche de vaca y muchas veces ni siquiera la leche de su propia ma.dre, tanto que la vomit&.n siempre. En estos casos se puede conseguir una alimentación ra.clona.l utilizando la Harina. Kufeke para. niños, sin mezcla de leche. Como dicha harina. contiene en las proporciones convenientes los principios nutritivos que existen en la leche de mujer y constituye un alimento muy corrobante por entrar en su composición cantidades suficientes desubstancias albuminoideas y minerales de a.qui que se l~ puede empleaf muy bien como ahmento exclusivo rlel niiío de pecho. Fabricadoa por Pidase en las pri■- TRESS & CO. eipales LON D ON. Representante: Núm. 15000. O O r:~i!ºé:~¡~!{:¿:ó~.:r;H:!i~ªm~~:r~.~ soldadura. Todo esto os encamina queri- l' da P~quita, á comprender el preció de las relaciones en este mundo. Es el verdadero mundo, no hay duda, y es aún el único 1 Sombreros Ingleses Borfes de él'anfalón, ~mpermea6les, eapofea 9 cll{antas de Rule Borfes de Blialeco, Bapaaespañolas, ~o6rctodoa, Bapas ~r4tonas, El Jarabe d0 H1·goS § un artista El lazo de ese grupo está en el nacimiento; cualquiera que no haya na- pS:S;~ºu~1:iª verá pasar ~gntfe:~~~u:;~~~át;~eil¿¡;i~I: en sentado anverso para volver á vuestra casa. SI tenéis que hablar de ese mundo en otro sitio, hapl_ad de él de una que habéis v1s1tado y ácomo donde vaisregión algunas veces; no cometáis la ridiculez de de· jar suponer que os cree!s en él como en vuestra casa. Las relaciones de vanidad como véls las tienen todas las familias', más ó me: nos; pero los falsos placeres que les acarrean, no están ciertamente compensados co~ los deberes que les llevan. A menudo incitan á un tren de vida desmesurado para los recu~sos, á m~nudo causan la rupt ura con viejos amigos más sencillos y más seguros. La prudencia consiste en no buscarlas nunca, en admitirlas con circunspección cuando vienen y en no dejarlas nunca preponderar sobre tas relacione~ profundas de familia, profesión ó amistades antiguas. En suma las relaciones_ de vanidad no son tolerables más que si tienen antes que la vanidad otra razón de ser: simpatla ó utilidad; las relaciones de pura vani~aa SO!) peligrosas; excluidlas de vuestra vida, mi querida sobrina. He aquf preceptos á propósito de una cosa que parece generalmente obvia: las relaciones. No ignoro que en efecto la casualidad es á menudo tá gran arregladora de nuestras relaciones, aún de aquella_s 9~e creemos escoger; sobre todo al prin;::ip10 de la vida conyugal una joven pareja se Inclina á dejarse llevar por la casualidad. El deseo de conocer mucho del mundo la ~ace á veces imprudente, se llena de relaciones vagas, de relaciones d~ oci_osidad. Después llega un dla en que se quiere hacer una selección, eliminar to que sobra, á eso se llama cortar la cola· pero no es fácil. Vos tenéis la suerte Pa~ quita, de llegará Versalles un poco e'xperimentada ya y habéis cortado vuestra cola en Rouen ... El dla en que abrais las puertas de este salón que estáis decorando con tanto gusto, no escogeréis á la casualidad como introductora. Nada de re laciones de ociosidad lo menos posible de relaciones de vanidad, cuidado con ta.,; relaciones de flirt, cuidado con las amistades de distinto sexo, tomad al vuelo las relaciones de simpatfal .... ¡Ah, señora, no es cosa tan fácil la de recibir! . . s. H. A. de Lima. Sombrere, Ofidna de luestras:;San Juan de Letráo, 5t rias J easas MEXICO, D.F. Hmilares. § ¿pQR QUÉ !I ¡ 8 ES EL MEJOR LAXANTE 0 8 PARA uso DE LAS § FAMILIAS"r : ■ j 8 D~RQUE l.' \i:) I , 8 § 8 8 § 8 8 8 § 8 8 8 § Es puro. Es suave en su acción. Es a gradable. Es eficaz. Es barato. Es bueno para los niños. Es excelente para las sefioras. Es conv eniente para l os hombr es ocupados. Es perfectam ente inocuo en cualquier circunstancia. Lo usa n millares de familias en t odo el mundo. Los mé dicos lo estiman como un la• xante valiosísimo. Si Ud. lo toma e st a r á t omando el m ejor laxante que se conoce en todo el mundo. Sus ingr edientes son t odo s saludables. Su acción es suave sin efectos consecutivos desa gradables. Está enter amente desprovist o de sustancia s de letereas. Contiene los principios la xa n tes de ciertas plantas . Co ntiene los principios carminativos de otras plantas. ontiene líquidos aromát icos de sabor a gradable y r efrescante. Todos sus component es son puros. Están sa bia y cien t íficament e combinados. For man una bebida deliciosa. Par a obt en er sus ben éficos efect os débese siempre compra r e l legítimo pr eparado por la California Figsirup Compani, San Francisco, <.:al. ~ § SE VENDE EN TODAS LAS DROOUEIUAS Y BOTI• CAS. .." ...•..+••·••-H+♦❖❖ 8! D r oguerla. ! ~ ···:;~;;:;~·-.. ' + 18 • .................... 8 0000000000000000000000000 �EL lfUNDO ILUSTRADO CARTA DE UNA PARISIENSE PARAGUAS.-BORDADOS.-PIELES.TOILETTES DEL DIA. Comienzo mi correspondencia con unas palabras sobre los paraguas. Aunque esta conversación parezca á primera vista insignificante, es propia de la estación, y nos ofrecerá algunas curiosidades. Estos elrgantes accesorios de nuestra toilette no ceden en nada como ligereza ó elegancia al legendario resguardo, bajo el cual Pablo y Virginia hulan del chaparrón. Y como nuestros gustos se complacen en las mágicas combinaciones de artistas del pals de Liliput, han establecido una elegante sucursal de nuestro gabinete-tocador en el mango de los paraguas. Polvo de arroz, lápiz para los o¡os, pasta para los labios, etc. A aquellas cuya memoria es corta, el interior arreglado ofrece la edición nueva de una discreta carrera de apuntes. Para los fumadores surgen del escondrijo la boquilla de ámbar y lo~ fósforos. Más sencillos y más al alcance de todos, son esos mangos de ónix, encorvados en cayado, finos, lisos, circuidos de oro, completamente seductores para los dedos delicados, enguantados de claro. Muy tranquilizador es el pepin porte-bonhe11r, con su cadenilla práctica de por si, porque sirve para colgar alrededor del pul'io sin estorbo, el paraguas en las horas en que no llueve; pero también es muy precioso para lis almas supersticiosas, por el adorno que les sirve de cierre; ¡corazón de turquesa ó de malaquita; bola de jade rojo de tigre ó de gato! A vosotras toca. sel'ioras, designar la piedra que os corresponda, según los meses en que nuestro planeta tuvo la buena fortuna de veros nacer. Como la piedra no indica el allo, no hay temor de ninguna indiscreción; os preservará solamente de los chaparrones demasiado abundantes, de las tempestades espantosas, de las lluvias imprevistas. Una originalidad consiste en el paraguas con el borde de cachemir en tonos apagados, "mojados," como conviene á un accesorio que ve con frecuencia el agua. Es sentimental el paraguas-recuerdo. ¿Habéis traldo de vuestra residencia en las montanas algún edelweis aterciopelado que os recuerde una hora muy agradable, una excursión accidentada? ¿Poseéis la miniatura de un perrito ó de un gato que echáis de menos, que decentemente no podéis colgar de vuestro sautoir, entre el medallón en que se sonrlen vuestros hijos v el camafeo, cabeza venerable de una abuela? Confiad la flor poética, la miniatura canina, al fabricante ingenioso, el cual los introducirá en un óvalo, una esfera de cristal, donde estará para siempre resguardada del polvo y de los ataques del tiempo, y os formará un mango de paraguas muy personal y único. De ese modo, en las horas grises, el edelweis blanco é inmutablemente inmaculado, serenará vuestra alma atacada por el splem de las nubes displicentes; la mirada, siempre brillante, del amigo de cuatro patas, fortalecerá vuestra marcha penosa bajo las gotas persistentes; y si queréis todavla arriesgar alguna apuesta en un campo de carreras nebuloso, el talismán os mspirará. Pero tengamos cuidado, habrá Que agrandar, alzar, elevar ese mango que se supo hacer liviano y delgado, sin pensar que serla necesano alargarlo; nuestros sombreros producirán esa revolución si persisten en subir, en querer hacer competencia y sobrepujar al sombrero de copa, al tubo de nuestros maridos. Los penachos de plumas, las cascadas de aigrettes cubren cada vez más todos los sombreros, que alcanzan dimensiones insensantas, tanto en altura como en anchura. Espero que mis queridas lectoras tendrán el buen gusto de no dejarse tentar por esas excentricidades procedentes de nuestro pals, y que sabrán, como siempre, siguiendo al buen gusto que la mayor par• te de las damas mexicanas que he conocido en París, saben observar tan bien. Los bordados en relieve están muy de moda para guarnecer los trajes. Se borda sobre la tela misma ó sencillamente con anchos entredoses sobre tul que sirven para la parte inferior de las faldas y el plegado de los corpillos. Estas guarniciones pueden ejecutarse fácilmente, y es un trabajo indicado para las selloras jóvenes, industriosas y diestras. El tul es una especie defilet que se compra por metro y se corta en tiras de la anchura que se desee. Como es de suponer, las tiras del corpifto deben ser más estrechas. Después se bordan sobre este tul dibujos anchos: estrellas rosadas, hojas, ramas. etc., con una lazada de seda blanca que se pasa y vuelve á pasar por los agujeros del filet. Encontraréis fácilmente un lindo dibujo de esos entredoses en una revista de modas cualquiera: lo copiaréis sobre una hoja de papel blanco bastante grueso; después pondréis encima vuestro tul y borda- réis las flores siguiendo el dibujo. De este modo tendréis, á poca costa, una guarnición de traje elegante y á la última moda. El bordado en la tela, es aún más sencillo. Se hace dibujar ó dibuja una misma guirnaldas de flores, llrabe~cos, un dibujo cualquiera sobre el cachemir ó la tela que se ha escogido para hacer el traje y se borda después a1, passé, sea con lana, sea con algodón grueso. No hay necesidad de que este trabajo sea ejecutado muy delicadamente: es preferible que el con¡unto tenga una apanencia de trabajo ampliamente hecho. He aqul, por ejemplo, un traje de pafio color azufre. La parte inferior de la falda y el corpiño está bordada con grandes flores de lana, con pétalos de relieve. Una guirnalda de hojas y de ramas las une unas á otras. una tira estrecha de cebellina ó de bisonte orla la falda. El corpillo formado por dos tiras bordadas, cruzadas en bertha con otra tira alrededor de los hombros y que caen sobre el brazo para indicar la manga, es de una sencillez encantadora. Debajo de esas manguitas se encuentra un abullonado de muselina de seda blanca que cae debajo del codo y termina con un pullo de guipure. Casi todas las mangas se hacen más ó menos de este modo. Se llaman mangas japonesas. Para I ealzar un poco la tonalidad de esta toilette, una serie de minúsculos lazos de raso color violeta francesa caen á lo largo del delantero del corpillo. Los mismos lacitos se ponen abajo de las mangas. Quiero también sellalaros una linda manera de rejuvenecer las blondas antiguas: se reemplazan las partes gastadas, que son generalmente las más finas como los corazones de las flores, por un iragmento de esas cintas pompadour de matices apagados, de dibujos m.iy pequel'ios. He visto asi un encantador deshabilU de crespón blanco puro. Y todos esos medalloncitos azules y rosados formaban un delicioso sembrado primaveral en todo ese conjunto vaporoso. No me cansaré de repetirlo. ¡Cuántas lindas cosas útiles y poco costosas pueden salir de los dedos ingeniosos de las señoras jóvenes! Toca á vosotras, madres de familia, dar desde su edad más tierna á vuestras queridas hijas la afición á hacer labores útiles. La piel ocupa un sitio cada vez mayor en la moda actual. Este allo también la cebellina continúa siendo la gran sobera- EL lfUNDO ILUSTRADO na. ¿Será porque es la que cuesta más caro? Esta es, quizá, la razón principal del entusiasmo que por ellas sienten nuestras elegantes. Lo que hay de cierto es, que no se forma un ajuar de boda sin una docena al menos ae esos lindos animalitos Y, además , la cebellina da una patente de fastuosa elegancia, porque no se ha hallado todavla el medio de imitarla. El conejo se presta á todos los subterfugios, oero se ha negado hasta ahora á desempellar el papel de esa m8!ta de los bosques septentrionales de Asia. La única transformación de que es victima esta preciosa piel está en la modificación de su matiz, y los chinos sobresalen en este fraude. En efecto, las cebellinas de color claro tienen un valor comercial muy infrrior; este valor aumenta tanto más, cuanto ~~ COLEGIO CENTRAL DE NEGOCIOS (Sedalla, Mo.) más se acerca al negro obscuro el color. La cuestión es, pues, obtener pieles muy obscuras. Un informe práctico: si se tiene en la elección de esa piel alguna duda sobre su autentidad, basta pasar los dedos por encima de sus pelos largos; en la verdad~ra cebellina se tiende en todas direcciones, lo cual no sucede en las demás pieles. Por último, si esta marta halaga en Francia nuestra vanidad, en China y en todo el Oriente es un signo de honor y de dignidad. Antes, en Turqufa, el donativo hecho por el sultán de un aftán orla1o de cebellina, conferfa al destinatario una parte del poder soberano. _ UN CUTIS LIMPIO es un cutis llmvlo. Los poros obstruidos son resultado local del Acne y perturbaciones del bfgado y de los rlflones, de mala clrcu !ación, etc., etc. ELJABON oe La chinchilla ve, este año, su Yalor intrlnseco duplicado por el favoritismo de la mo~a. Ha _reemplazado completamente al pálido arm1flo. Ya no se ve este sino en estrechas corbatas ó tímidas guarniciones . ¿ Procede este decaimiento del antiguo atavfo regio de haberse imitado y copiado demasiado? Desde el manto de las ~peratrices, ha caldo, en menos de un siglo, á la vulgar confección barata siempre por culpa del conejo igualitario.' Pero la nutria se sostiene y la nutria flexible y brillante, discreta y lindamente elegante. Es á las pieles lo que el pallo entre la diversidad de telas lo que es el tr~je taille11r en la guardarropla más complicada; la cosa por excelencia, que nunca cansa y agrada siempre. Desgraciadamente, se comienza á imitarla de una man_era tan extraordinaria, que va á perder, sm duda, su gran valor. El castor la reemplaza á mitad de precio, pero es mucho más pesado y mucho menos agradable de llevar. El astracán continúa como piel para las personas de luto: seve en jaquettes largas Y cortas, en redingote y en grandes capas. El brutschwauts es más solicitado pero también mucho más costoso. ' En cuanto al topo, al petit gris, al castor, vale más no hablar de ellos. Estas fantaslas han terminado su vida. Si quedan algunas en el fondo de nuestros armarios, son todo lo más utilizable en pequel'ios accesorios sin importancia; copas de sombreros, forros de manguitos, limosneras de viaje, etc. Una resurrección: la falda á godets, tan graciosa cuando los pliegues caen naturalmente, pero tan dificil de recoger, evitando los abultamientos sin gracia. He visto hace poco una de cachemir gris plata. El delantero de la falda formaba delantal cuyos lados sublan al talle, para continuar los delanteros del corpillo. La parte inferior de estos lados se recorta en cuatro dientes originales encuadrados en un bordado de tono que descansa sobre un borde liso, guarnecido de estrechos terciopelitos negros. Corpillo plano en la espalda. Los delanteros en forma de blusa debajo de los brazos; los bordes recortados al estilo de la falda se abrían sobre un chaleco de tafetán glacé, sostenido en un pequello corselete de terciüpelo negro. BARONESA LIVET. " El Relchstag. ó cámara de diputa.dos del lmperlo alemán. se compone de 3117 diputados, di vid Idos en una docena de fracclones que se ba.n airrupado en tres grandes aglomeraclon<is: los conservadores, los libera.les y los ultramontanos (centro) contando cada uno cercadel05 :i 110 mlem· bros. Extracto da Pond Se admite solamente un número limitado de alumnos de México. Entera.mente exclusivo. Deben llevar cartas de presen· taclón para entrar. Los mejores profesores de los Estados Unidos est!tn á cargo de los alumnos mexicanos. Algunos de los Jóvenes de M éxlco que han asistido :i este colegio: S. N. Tafflnder (Banco Mercantil.) J. M. Agullar, A. D. Agu!lar, e, A. Barrera, (Banco Nacional,) L. H. Zambrano, (Fundición de Fierro y Acero de Monterrey, N. L., México.) F eo. Fuentes Bera.ln, Sr. Prof. A. M. Ugarte (Escuela Normal,) Saltlllo. Ooab., MAx . l. A. García. Hda. S. Carlos. v(a C. P. Dfaz. Ooab., Méx. Catálogo gratis en Inglés y Esvaflol. Dirigirse á O. W. Robblns, Sedalla, Mlssourl. suaviza y penetra basta los tejidos más profundos de de la piel, llevando á ellos el efecro estimulante y cura.nte del Extracto de Pond, limpiando los wros, como el la.vado limpia los tubos de agua y permitiendo a.sí que la vlel deseche todas las Impurezas é Irrita· clones, cualquiera que sea su ca.usa, vroduclendo un cutis suave y delicado. de co· lor claro y sano. De su Droguista. ARMOUR & COMPANY I ldylle Bouquet Royal Mondain GEL LE FRERES,_Paris. BfillOUFT fARNESE VIOLET · Perfumeria Unlcos concesionarios de la Compañía de Extracto de Pond. Sanborn Hnos., Drogulstas.- Agentes Genera.les.-S. Francisco 6.-Méx!c<>, D. F. DEL CELEBRE Dr. Humphreys de Nueva York En uso 50 aftos, simples, seguros~ efflcaces, ha. ratos En venta en las principales y mas garantizadas Droguerlas y Farmacias del Mundo. No. CrRA LA l. Fiebre. Congestlon, In11amaclon. 2. Fiebre de Lombri<-es. S. Colico, Lloro é Insomnio. 4. Diarrea en Niños y Adultos. ~- Dlaenlerin, Cólico butoso. 6. Colera. Cólera Morbus, Vomitos. 7. Toa. Restrlados,Bronqultis. 8. Dolor de 1U11eln•, Neuralgia.. 9. Dolor de (;abt'za. Jaqueca, Vértigo. 10. DisP<'P•la, Bilis, EstreJ!imiento. 11. Supreelou del periodo, 6 escaz~s. 12. Leucorrea, ó Perlódos profusos. 13. Crup. Tos ronca, R<,splra.clon d1llcil. 14. Reuma Erupciones, Erlslpelas. 15. Reumallomo, ó Dolores reumáticos. \6. Calenturu, de frlo. Tercianas. 17. Almorranae, Simples 6 sangrantes. 18. Oftalmia, Ojos deblles ó lnílamados. 19. ('atarro, Flux.ton, Influenza. 20. Tos Ferina, Tós espasmódica. 21. A ama. &splraclon oprlmlda. d1llcultosa. 22. Supuracion de Oldos, Sordera. 23. E•~roíula. Hlncbazon y mceras. 21. Debllldad 11eneral. d•bll1dad ftslca. 26. )In.reo en el mar, Nausea, Vómitos. • 'n. Eníermedndeo Urinarias, deposltos, piedra en la vejiga. 28. Debilidad de lo• nenlo•, debilidad vital. ll. lnl'Ontinencla d~ la Orina. Derrame de orines en la cama. n. ~fenstrun<"ion dolorosa. Prurltus. l2. ~la! de C'ornzon. Palpttacion. J:l. Epilep•ia. 6 Baile de San Vito. -¡¡_ lliíterln. ó Ulcera.clon de la Garganta. ts. COll!::f"~tion ( ' ronic.-n. Dolor de Cabe.za. n. La Grlp11e, Trancazo, Dengue. El Manual del Dr. Humpbreys sobre las enfer•1ctlades y m odo de curarlas se da gratis, ptdese ~ su bottCN"lO. QUINTESSENCES Sylvanis La Belle Hélene ESPZCIFlCOS 29, BouL des Jtaliens, Paris HUMPHREYS' MEDICINE CO., :!!"EW YOT •~i·. William & John Sta,, No deben descuidarse LAS ENFERMEDADES DE LA PIEL. Loa Granos. Tumores. Llagas, S!lrvullldo, Quema.duras. Golpes. Heridas. Panadizos, U lceras y demás enfermedades de la Dlel, las cura con toda eficacia la "Pomada llalsámlra Maravlllosa" porque es la reina de las wmada.s, puesto que siempre cura. slemvre alivia y slemDre es eficaz. Se vende en todas las Boticas y Droiruer(a.s á 25.centavos caja. PARPUMERIE u.s.A. ED. PAR PINAUD IS Los perfumes principales de Polvos de Tocador "Loria" ESENCIA PARA EL PAÑUELO POLVOS DE ARROZ JABON, LOCION DE LUBIN 11, Rue Royale, 11 PARIS Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. Suaviza y embellece el cútis. ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODOR.A Bouquet MARIE-LOUISE y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. u~~se junto con la PATE DENTELAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Preparada con Violetas de Parma. Elixir Deotrifice .., No con- El me¡or tónico conocido. tiene n i n g u n a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con Suaviza limpio y cura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque/\ la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para tnformes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc. , dirigirse a las Ofianas Generales para los Estados Umdos, Canada, Mexico y Cuba, ED- PINAVD BVILDING, N. Y. �l Jll Putrto dt El mundo Ilustrada Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. Domingo 2s dt Jlgosto Utracruz dt 1907. SIONORET HONNORAT Y COMPAÑIA. u 1 4 Gran Departamento de Muebles ~~' ¡! !~ ,•.. .. •¡ , -= ¡ t ... . 1 Notable juego de Recámara estilo Luis XVI, expuesto en nuestro De par• tamento de muebles y compuesto de un gran guarda ropa de 3 puertas, una cama, un tocador con 3 lunas y cu• bierta cristal, un lavabo con 3 lunas y cubierta mármol negro, y 2 burós. Precio de todo el juego $3775.00 Acaba de llegar de Europa nues= tro decorador laureado de la "Es= cuela de artes Decorativos" de París. Conocedor como lo es de la pla= za de París, dedicó todo su tiempo en escojer un surtido inmejorable de muebles, alfombras y géneros para cortinas. Se encarga de hacer toda clase de instalaciones de casas par• ticulares. Su divisa es: Elegancia y Buen gusto. tos Edlflc10$ Qllt st bllndtll.'- ttmpJo dt Cortto. �EL MUNDO ILUSTRADO EL HOTEL DE MODAS GRAN EXPOSIOION PARISIENSE ¿Qué cosa hay en el mundo tan atractiva, tan encantadora, tan sonriente, tan pasajera, tan indispensable y tan inútil á la vida, tan caprichosa y despótica, tan sumisa, insaciable y definida? ¿Qué cosa ocupa tantos obreros, empleados, comerciantes, viajeros y vendedores? ¿Quién acapara tantos almacenes, tiendas, departamentos y talleres? ¿Qué hace gastar tanto dinero y trabajará tantos cerebros? ¿Qué es lo que ocasiona perturbaciones en las familias más unidas obligándolas, á despecho de la avaricia, á abrir sus bolsas a los menos gastadores? ¿Qué ~osa, á pesar de los años, conserva á fas mujeres que no han renunciado á los privilegios de la juventud y de la belleza, la facultad de renovarse siempre? .... ¡La moda, la moda, la modal .... la Ovfoda, esta palabra lo dice todo: novedad, primavera, juventud, encanto, gracia, placer, amor, arte. Entonces parece sorprendente que esa cosa omnipotente que hace trabajar y vivir pueblos, que ocupa la imaginación de todas las mujeres en los palses civilizados, no haya aún poseido un lugar consagrado á ella exclusivamente, no para suministrarle material ni para renovarla, que para eso están los almacenes delas grandes casas, sino una especie de templo, como las divinidades paganas tenian el suyo, donde se ofrecieran las más bellas imágenes de su variable rostro. Todo lo que se aproxima á ella, todo lo que concurre á su embellecimiento, habrla sido representado en conjunto, en efigie, por los mejores artistas del tiempo y hubiera constituido á la larga, el más hermoso museo de la mujer, el palacio de la moda más precioso para documentar á las generaciones nuevas sobre las etapas dd traje y los arreglos de la toilette femenina. ReglSt rado como arttculo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 189'.-Impreso en papel de las FAbrlcas de San Ra!aeL .. Año XIV Tomo 11 México, 18 de Agosto de 1907 Número 7 *** Eso que faltaba, ese museo del tocado, que se deberla haber creado hace varios siglos y que formarla hoy uno de los más admirables monumentos de ta humanidad, ese templo, existe por fin, es digno de su objeto y acaba de ser creado en Parls con el nombre de "Hotel de Modas." Los coleccionadores. los aficionados á los bibelots, muebles antig_uos, cerámicas de Estremo Oriente ó esculturas del Renacimiento; en una palabra, á todo lo que forma el arte del mobiliario, lo que encierra la comodidad y belleza del hogar, esas cosas que cada lustro ha dejado en testimonio de sus tendencias, de sus pasiones y de sus debilidades; la frivolidad del siglo XVIII, los sueños recogidos de los países persas, la severa inspiración de los artistas del tiempo de los primeros Valois. el frenes( de coloración, las raras formas modernas, los aficionados á todo esto, encontrarán en el Museo de las Artes decorativas con qué satisfacer su curiosidad y su inclinación. * *" SOBIIE LA TERRAZA.-Cuadra de Caro Delvailla. EL MUNDO Iw Con el "Hotel de Modas" M. M. Manzi, ha creado para las mujeres el equivalente de lo que las "Artes decorativas" es para los coleccionadores. Pero un museo entraña siempre cierta gravedad, crea una atmósfera glacial, las cosas cesan de parecer destinadas á las necesidades ó á la comodidad de los vivos, parecen no haber servido Jamás, no haber sido tocadas nunca. Se asemejan á esas muertecitas que M. Gayet desenterró durante las excavaciones de Antinoe y de las que no podemos imaginar. bajo la vitrina que preserva su piel apergaminada, sus vestidos de polvo, sus adornos de ceniza, que todo esto haya existido nunca, que haya brillado en el aire odorante de los crepúsculos africanos bajo el enrojecimiento de los rayos del sol. El "Hotel de Modas" ofrece aún la imagen de la vida; solo la palabra "hotel" basta para hacer pasar ante nuestros ojos el reflejo del movimiento. Un hotel es una UNA FIGURA MOOERNA.-Cuadrc de G aetón La Touche. morada para vivos, y además la moda es un ser esencialmente animado, que ha existido, por decirlo asl¡ desde el sexto dla de la creación del mundo, desde e primero de la mujer y desde que los primeros habitantes de nuestro planeta sintieron amor por sus compañeras y que éstas se ingeniaron en agradar y rivalizaron entre ellas en coqueterla. Estamos persuadidos de que entre las hordas, antes del diluvio, habia modas, en la manera de llevar la piel de un animal, que unas veces era de lobo, otras de zorro ó de chacal. También h8y modas entre los raros salvajes que los blancos no han podido sofocar bajo el peso de la civilización, y que se pin!an, según los caprichos de ley, ya la nariz, ya las ore¡as. PARPUMERIE ED. PINAUD PAR IS Polvos de Tocador "Loria" I Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. Suav\za y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Parfum OENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE.. LOUISE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. U~<i.se junto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA Agua de tocadar Jabón Violette de Parme "Violette Reine" PATE DENTELAl~E que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Prnparada con Violetas de Parma. No con-- El mejor tónico conocido. tiene n in g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con Suaviza limpio y cura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque;\ la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Señor Don Manuel Amador Guerrero, Prtsldonlt de 11 R1públlc1 dt P1n1mí. El Progreso realizado por México es sorpr d t t~a par~Jelo ea la Historia Moderna con el del J;p;g y sótlo lencdmuel)nistrac1on Dlaz se ha transformado R . . · uran e a a •sin orden Y sin garaatlas, en una N~fón ~~~~~a~~;ra_n;,r~p~ifbi~~ 6 Para Informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc. , dingirse á las Ofianas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAUD BUILDING, N. Y. (De una carla au$ógrafaJara "El Mundo Ilustrado"} �Fundador y Propietario, LIC. IIJll&EL REYES SPUOOL& Director, LUIS G. URBIH Gerente, LL1S REYES SPHDOL& Secretarlo de Redacción, JOSE (,lOIEZ IJO&RTE Subscripción forllnea, por trimestre...... $ 4.50 En la. ca.plta.l, a.l mes................................. 1.25 Nwneros sneltos....................................... 0.50 Los a.suntos de reda.cclón deberlf.n tra.ta.rse directa.mente con el Secret11rlo- ra.r en ella mientes; es el suceso ordinario que se repite y que no seduce ya por la frecuencia del fenómeno; aquella, por el contrario, e sla rea• lidad exaltada, sublimizada, luminosa, en la cual el artificio ha prendido sus {tries deslumbradoras. La impresión que el pueblo recibe en estos tea.trillos es profunda y muchas veces, decisiva. Esa. Impresión es una seducción. He dicho que las almas de estas pobres gentes son embrionarias; si, y por lo tanto, son infantiles, dispuestas, como la heroína de Campoamor, á enamorarse de todo lo que brilla y hace ruido. Urge, en mi concepto, estudiar y depurar esos tocos de diversión popular, esos humildes tea.trillos, que, por las noches, abren su cua• drllátero de luz amarillenta en la compacta sombra de los muros medrosos. N o 1111 devuelVen orl81nolea. LA 5EI-\ANA El problema acaba de ser planteado con toda formalidad: ¿los ttiatros de barrio perjudican ó favorecen la educación del pueblo? Es indudable que cada una de estas barracas que a.bren su cua.drllátero de luz amarilla en la obscuridad medrosa de los muros, a.traen la mirada y la curiosidad de esas pobres gentes que e!!. la aridez de su vida monótona, buscan muchas veces en vano, una !antasma.gorla, que aligere y distraiga su espíritu embrionario. No puede negarse que cada teatro de barrio es un paso á la civilización. En primer lugar, porque hasta donde puede, a.leja de la taberna. y del escándalo á las clases inferiores. En segundo lugar, porque las instruye, les inculca nociones genera.les que les ensanchan los horizontes de la existencia. Una zanuelllla. en la que una fá· bula sentimental pone de relieve el meca.nis· mo de las pasiones huma.nas, una vista. de ci· nematógrafo que revive y copia. escenas exóticas llenas de interés y de realidad, valen por muchas páginas leidas en la escuela, por muchos preceptos, fríamente razona.dos, en el silencio de la cátedra. Asi, pues, los teatros de último orden, esos que á las orillas de la ciudad llaman de los bajos fondos á las clases inferiores. son un elemento de Instrucción deleitable. Pero .... ¿serán a.si mismo un elemento de educación? Auscultando bien el organismo social, quizás en ellos se encuentre el germen morboso de una maldad colectiva. Para halagar el gusto rudimentario de estas almas selváticas, para atraerlas con burdas sensaciones de placer y regocijo, los empresarios de estos lugares de espectáculos, no vacilan en recurrir á la inmoralidad, á la pornografía., en hacer grotesca. la voluptuosidad, áspera. y repugnante la gracia, canallesca. la sátira, grueso y malsano el epigrama. Para que esos cerebros torpes perciban con semi-claridad el cuento del tablado, es preciso abultar éste, caricaturizarlo, y por lo mismo deformarlo y desproporcionarlo en el sentido de la grosería y del escándalo. Y de a.qui que los teatros de barrio no sean ayudantes eficaces de la educación popular, sino que, desde el punto de vista moral, perviertan el sentido de la concurrencia. cándida que á. ellos asiste en busca de all1gria y distracción. 1:na pieza llena de imprudentes alusiones al placer beStial, que hace amable y fácil el vicio, que lo ensalza y eleva. como una cosa digna de mostrarse á todo el mundo con orgullo; una. pelicula. en la que se desarrolla un asunto ya picaresco ó ya cómico- una. aventura de a.mor callejero que burla toda consideración social y toda disposición policiaca; un episodio de cleptomanía en la que se aprende el modo de huir de la. vigilancia del gendarme-son otros tantos Incentivos que enardecen los Instintos y aguzan los apetitos de aquellos atentos y cándidos observadores. ¿Que en la. vida ven los mismos y aún peores incidentes? Ah, no; no los ven bajo el prisma encantador del ensueflo. Esta es la. realidad desnuda. que están acostumbrados á ver sin pa- NUESTRA PORTADA ~L l.fUNDO ILUSTRA.DO El miércoles 21 del corriente se efectuará ante el monumento de Cuauhtemoc, la. ceremonia civlca. con que a.no por ano honra el Ayun. ta.miento de México la memoria del último Emperador Azteca. El dibujo á colores que aparece en la portada del pn,sente número de nuestro semanario, representa uno de los momentos más amargos de la. vida del héroe: precisamente aquel en que, prisionero, comparecía. ante el Conquistador Hernán Cortés, después de la. jornada dP-1 13 de agosto de 1521, que dió por resulta.do el principio de la dominación espafiola en nuestro te• rritorlo. Cuauhtemoc, lleno de entereza, apostrofa. al vencedor, pidiéndole corte con el punal que lleva á la.cintura. el hilo de su existencia, ya que es inútil á su patria. Bien merece aquel heroico batallador, que supo resistir al tormento y á. las amenazas de los conquista.dores hasta el último instante, que la. Patria lleve flores para regarlas ante el bronce que perpetúa. su memoria.. •• •• IDEAL El Bosque en Primavera U EL BALCON En el puerto y las playas, el gentlo; El buque, envuelto en humo, entrando al puerto; Y, vestida de blanco, en el abierto Balcón mi amada contemplando el rlo .... Un sol de oro, sobre el monte umbrlo, Llenó de lilas el azul desierto; Y, dos aves de pesca. con incierto Vuelo rozaron el crist.1.1 del rlo .. .. Pasé con mi dolor . . . Sombra de un muerto ue adora á un lirio en la quietud de un huerto, orado en luna del sereno estlo .. .. 8 Ancló la nave y se meció en el puerto; Y aún estaba, muy blanca en el abierto Balcón mi amada contemplando el rlo . . . 11 EN EL JARDIN En el jardln muy verde, la blancura De tu vestido y tu flotante velo . .. . La tarde espuma y rosa ... y todo el cielo Se ocultaba contigo en la espesura! VI, de pronto, en un claro, tu hermosura -Sueno del Dante é ilusión de Otelo,Y, envuelto en el azul de tu paftuelo, Ramo escarlata en tu genti! cintura. Alzaste riendo á un rublo pequenuelo, Que alzó los brazos como ansiando vuelo, ¡Y canté el beso su canción más pura! Se fué alejando el nlfto entre tu velo .. . Quedó solo el lardln .... ¡y todo el cielo Abandonó configo la espesura! 111 EN EL TEIIPLO La maflana del sol y brisas leves; Glorioso el templo y tu belleza rara De hinojos en el mármol de Garrara Ante la dulce Virgen de las Nieves. No era más albo que tus manos breves Tu rosario de perlas, ni más clara Oue la luz de tus ojos la del ara, ¡Ni más pura la Virgen de las Nieves! Yo le pedl á la Virgen te enfermara Con este mismo mal y me salvara, ¡Pero tú ni por eso te conmueves! Oh noble nifta de belleza rara, Tu c,razón es mármol de Garrara Del templo de la Virgen de las Nieves. Desde que las lluvias de febrero funden las nieves, el negro mirlo anda buscando un sitio para su nido y silba jocundo, anunciando la proximidad de la. renovación primaveral. Esta. llega, en efecto, en medio de una alter• nativa. de nublados y de sol, sonriendo á través de la escarcha. y del aguacero. Un calofrío corre por el bosque; un calofrío primaveral y húmedo. Las copas de los tilos se enrojecen y les cerezos principian á florecer. Los arbustos se aventuran á desplegar sus primeras hojas verdes, y el torvisco abre sus rosadas corolas. Con abril todo errumpe: las anémonas blancas florece~ en medio de las hojas secas, las prima.veras siembran de luceros amarillos la tierra ne• gra, y los falsos narcisos ostentan sus cálices de oro mate á las márgenes del arroyo. Todo verdece: los álamos de hojas rubias, los avellanos de espesas frondas, los ojaranzos y las hayas de tiernos verdores; y en la espesura. del bosque, extendidas en almácigos, en anchas placas de un verde vigoroso, las hojas dobles de los lirios silvestres se a.ta.vlan con un penacho de campanillas de color blanco lechoso y perfuman el aire. Con la eck>sión de los lirios se anima la floresta.. Grupos de mujeres y de niffos se esparcen por el oqueda.l y acurrucados bajo los árboles recogen de prisa. los rae! mos de fforecillu olorosas, para. hacer con ellas ramilletes que irán á vender al mercado. Las gentes de la ciudad gustan de esas flores, que les llevan, sus obscuros aposentos un poco de la tragan• cia. y del encanto de los grandes bosques. 1.Al8 manojos más gruesos de estas llores se pagan hasta á diez centavos y para muchas !amfüu pobres de la aldea., diez centavos representan una fortuna. Asi1 desde la hora del a.Iba, nilloa y mujeres, vestiaos con sus peores trajes, se di• rigen á Ja floresta á recoger flores. Se ensan• grlentan Ja.s manos y los ples al atravesar loa zarzales: el sol les a.brasa. la nuca y las espaldas. A veces un chaparrón súbito los cala. hasta los huesos. Mas no por eso dejan de persistir en su encarnizada. recolecta. El perfume de lu flores, la canción de los pájaros, el encanto del bosque en flor y verdecido todo les es Indiferente: no piensan sino en los proventos del dla. Por la noche regresan á la aldea fatigados, extenuados; pero apretando en sus manos las monedas que se han ganado con el sudor de sus frentes. Y mientras allá lejos, en las casas de la ciudad, los burgueses, los poetas y los enamora.dos respiran con voluptuosidad el olor de la.s flores de mayo, las segadoras de ramilletes, se duermen pesadamente, sonando con recomenzar a.l otro dia. El Cailone,-o "o.f01'ilos" milafllfado. grandiosas obras que allí se ba.n emprendido para establecer la comunicación interoceánica. Uno de los principales ingenieros fué comisio: por ~l Gobernador para que proporcionara os visitantes cuantos informes 1esea.ran acerca de los trabajos. Al llegar á Panamá, el pueblo recibió á Ja marinería. del "Morelos" y á. los alumnos de la Escu~l_a. Xa.va.l con marcadas demostraciones de irgo~JJO, Ylasautoridades todas desde el Primer ~g1strado de la República, hasta el ,Jefe Po~ft1co, se esforza~on por agasajarles, brindánole~ d~de el primer momento la más franca hos1;>1tahdad. El Sr. Comandante del Barco C!),~l~án de ~raga.ta. D. Cristóbal González, se ~ 1rar1 seguido de sus subordinados al Palacio te d O ierno pa~a hacer una visita a.l Presidene e la República y fué saludado ásu llega.da con honores militares. Las fuer~as de policia ~ª1º i forma.ron valla ~e honor, presentando armas no atrio. Ya en P3:lacio, los marinos fueron recibidos por el Presidente Y los miembros de su Ga.bl nete, con toda. cortesía.. Allf se les ofreció u~ ~ran banquete, brindando el Jefe Supremo de aquel Ja.S Nación, en términos muy expresivos ~or e1 r. General Dfaz, por México ' Pla.rina. A la a.locución del Sr. Preside~~ ~~ anamá, contestó nuestro Cónsul en a u 1 país, agradeciendo profunda.mente las de:!o: traciones de simpatía tributadas á los marin . Y haciendo votos porque las relaciones exlste~s tes entre las dc,s naciones sean cada d'la. m"'s· estrechas. " Y upna. de las meJo res bandas tocó nuestro Him' "*" Para corresponderá las finas atenciones que ANDRÉS TilEUBIET, IV DE PARTIDA La muchedumbre, bajo el sol, hervla; El buque, alzando el ancla, rumbo á Oriente; Y, triste como un Angel, sobre el puente Del bajel mi adorada que partla ... Flameó la ensena de la Patria mla, -Oro, cielos y sangre-; y de repente Brilló un copo de humo, como ardiente Suspiro de la nave que partla . . Cual de palomas blancas lentamente Se pobló de pafluelos el ambiente, ¡Se empaparon las almas de agonlal Rompió el buque las ondas, rumbo á Oriente: Y vi por la vez última, en el puente Del bajel mi adorada que partla ... . 1 A. J. 0.UC.A:s'O HERRERA, ~ El ''Morelos" en Panamá. Nuestro colega cEl Imparcial> ha dado cuenta. á. sus lectores del entusiasta. recibimiento de que fueron objeto por parte de las autoridades y del pueblo de Panamá. los tripulantes del caffonero mexicano " Morelos" y los a.lumnoa de la Escuela Na.val Militar de Veracruz quei bordo del mismo barco han hecho en esta ocasión la práctica correspondiente. El Gobernador de la Zona del Canal, porción de territorio que, como se sabe, está. bajo la jurisdicción del Gobierno de los Estados Unl• dos, dispensó también á nuestros compa.triotal una ca.riñosa. acogida., poniendo á su disposición un tren especial que los condujera desde Colón hasta Panamá., y facilitándoles los medios m'8 eficaces de que pudieran visitar y exa.mlna.r 111 El Caiio,u,-o "o.f01'1los, "m TnaJÍ d1 instrue"'n· había!) tenido para él Y sus subordinados las a.utondades de Panamá el Comandante d 1 dio~eloS> Invitó á los miembros del Gabineie visitar el buque, siendo obsequiada desde uego la. invitació_n_por los Sres. Secretarios de Relaciones, J ust1c1a. Y Hacienda El d I trucción Pública. se excusó de asistir por ~aur: de enfermedad. A bordo del buques~ sirvió un ~agnífi~ banquete, repitiéndose allí los brins entusiastas por México y Panamá. f ."" ~ntoel lugar de honor, reproducimos hoy el re ra que ha.ce algunos meses tuvo la bondad remitir á <El Mundo Ilustrado> el Sr Don anáel 1mador Guerrero, Presidente de Pa.nam , as como el pensamiento autógrafo con que el mismo elevado funcionario hizo para nosotros mucho más va.lioso el envio. g; �EL :UUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Fachada det dtsp zcho co-m,rcial. Las alumnas en ,t escritorio del despacho. Grupo Je niños que tomaron /)a,tt en ta manifestación patrióticu, B N HONOR DB HIDALGO. Comité 'Pat11,lti,o Hidatgo La Liga Antialcohólica Nacional honró el último domingo la mem~(En ,l centro, la Sra. Guadalupe Hidalgo.) ria del Padre de la. Independencia. Mexicana, co_n ~n~ hermosa fiesta hterario-musical que se efectuó en el Teatro Vug1ma Fábr~gas Y que nieta del Héroe de Dolores, que vive actualresultó extraordinariamente animada y lumente en México. cida. , . . . Cerca de la una de la tarde terminó la simEl programa comprend1a la eJecuc1ón al piapá.tica fiesta á que nos referimos, dejando enno de se1ectas composiciones asi como la de altre todos los que á ella asistierQO la más g rata gunos números de canto, distinguiéndose parimpresión, así por la espontaneidad con que ticularmente en la. de los primeros el Sr. Prof. fué organizada, como por lo bien escogido de los Juan B. Cervantes, que tocó una bonita fantadistintos números que forma.ron el programa. sía de «Tosca> y las Sras. Marga.rita K. de Muirón y Amalia. Chávez Tel10, que interpretaron con delicadeza una danza de Moskowsky. La Sra. Profesora Guadalupe L. del Río y el Sr. Fernando González Peña., cantaron dos exS IM B OLOS quisitas páginas de autores notables que les valieron nutridos aplausos. La pieza dramática titula.da cEl Grito de Intermitente chispa voladora, Dolores> fué indudablemente la parte del probajel de luz que por la noche vaga, grama que mayor entusiasmo despertó en el bajel inveroslmil que naufraga público. En su repres.E:.ntación se ~isting;uieron en los mares risuefios de la aurora; especialmente las nmas Margarita Cantón, fleco de espuma que al nacer enflora cJ usticia.;> María Legorreta, clndependencia> la linfa azul; decoración de encajes y Otilia Pro, «Libertad,> a.sí como los_pifi9s con que en el alba el éter se atavla, Oca.ropo Bolaños, «Hidalgo;> Joaquín Díaz sois en el mundo eflmeros mirajes: Mercado, <Allende;> Agustín Fernández, cAlflor de espuma, luciérnaga, celajes, slmbolo sois de la esperanza mlal dama> y Agustln Loera Chávez, <Alcalde Pérez.> La concurrencia se mostró en extremo complacida de la labor de los pequeil.Os intér*** pretes del drama, premiándolos con una ovaViejo cano de gélido suspiro ción. que anublas el fulgor de las estrellas Antes de terminar la fiesta un coro de niñas y en los pechos de tlsicas doncellas te ensafias con fruiciones de vampiro; vestidas de blanco y llevando terciada al peperenne hoguera que en los cielos arde, cho una banda de los colores nacionales, cantó eterno sol; profunda no~talgla, el himno de la Patria, que todos escucharon de tristezas infinitas de la tarde pie y con la cabeza descubierta. que os vais para vol ver al otro dla, Entre los concurrentes se encontraban los sois en el orbe imagen de lo eterno: miembros de la Liga Antialcohólica y de vaflama inmortal, crepúsculos. invierno; rias sociedades mutualistas, los del Comité simbolizáis la desventura mlal Patriótico Hidalgo y numerosas damas. Entre estas vimos á la Sra. Doña Guadalupe Hidalgo, J'(11i os que represe11taron la obra "El Grito de Dolores." VICTOR RACAMONDE. ++t-+++++++H-++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 00 del despacho comercial se efectuó el mismo lunes, resultó muy digna de la importancia del plantel. Adem~s del Sr. Sierra, concurrieron á el)a los Sr.es. Subsecretario de Instrucción, Lic. Ezequiel A. Chávez; Director General oe Instrucción frimaria, Ingeniero D. Miguel F. Martlnez; Director de la Enseñam,a Normal, ~- Alberto Correa: la Sra. Doi'ia .Juvencia R. viuda de Chávez, Directora de la Normal para Señoritas y un grupo de profesores distinguidos. El Sr. Ing._ ~artínez pronunció un entusiasta y correcto discurso, elogiando calurosa.mente la misión de la mujer en las sociedades modernas y estimulando á las alumnas de la Escuela para que dedicaran al estudio todos sus esfuerzos; á continuación, un grupo de seiioritas en traje de fantasía, representó un hermoso y conmovedor cuento escénico inspirado en un pasaje del libro de Edmundo d 'Amicis «Diario de un Niño.> La música que acompa!ia el desarrollo de este «episodio escolar> gustó mu- ~ho; su autor, el Sr. Berrueco y Serna, supo mterpretar á maravilla el carácter de la hermosa composición literaria. Después, la Srita. Amelia Arturo, que terminó ya su carrera en el benéfico plantel, dijo una sentida alocución y, para cerrar la fiPsta con broche de oro, el Sr. Ministro Sierra dirigió la. pe.labra á la concurrencia, hablando en términos muy elocuentes de la significación de aquel acto y de los beneficios que la Escuela está llamada á producir, tratándose de la educación de la mujer. El mismo Sr. Sierra hizo ante el numeroso grupo de profesores y de alumnas alli reunidos, la presentación del se!'ior Ernesto C. Moore, Superintendente de las Escuelas Públicas de los Angeles, California q!]e hoy visita nuestro país con el fin de estu: d1ar lQs métodos educativos que se siguen en nuestras escuelas oficiales. Antes de retirarse el Sr. Ministro se erectuaron en el amplio patio de la Escu~la algunos vistosos ejercicios de Gimnasia Estética, y 1 ~.- L, ~ ' .;/fl En la escuela "Miguel Lerdo." El Sr. Ministro de In~trucción Pública y Bellas Artes inauguró el lunes último el departa• mento de comercio y contabilidad establecido como una dependencia de la Escuela para Señoritas «Miguel Lerdo,> con el propósito de que las alumnas puedan dedicarse, de una manera. efectiva, á la práctica de las distintas operaciones que constituyen el manejo de una casa. mercantil. El capital necesario para la fundación del referido departamento, fué subsl}ripto por las mismas alumnas y por algunos miembros del profesorado, para lo cual se expidieron 1,500 acciones de á $1.00 cada una. Las exhibiciones se decretaron periódicamente, sei'ialándose la cuota de diez centavos por acción, y tan pronto como se reunió la cantidad total, quedó nombrada la Junta Administrativa que debe encargarse de la dirección del negocio, conforme en todo con las leyes vigentes en punto á so· ciedades anónimas. Es indudable que la escuela «Miguel Lerdo> ha dado un gran paso con la apertura. de su nueva dependencia, pues, como fácilmente se comprende, sólo de E'Ste modo podrá lograrse el que las sei'ioritas que allí se instru ¡en y educan, preparándose para la lucha por la vida, adquieran el hábito y los conocimientos necesarios para seguir con provecho la carrera del comercio. v'/ lumr,as de la Escuela "Miguel Lerdo" ,n tra;, de fanla$fJ, *** La fiesta que con motivo de la inauguración f--ª ,. ;'.,;·: _, ,h,_,.;("~1;, "'-t _i ~ ! .; ,, ~ mfi¡ CAMINO DEL ' MOUUN ROUGE." (De un libro en l)rensa.) Como racha de bruitres sobre una presa que han guardado muchos días, las nubes desgreñ.adas y sombrías se lanzan a.l asalto de la luna ..... . Bajo la noche, el Sena somnolento desliza sus crepúsculos de olvido ... Y entre la sombra, como un alma. el viento corre diciendo: ¡Adiós! con su silbido .. .. Nos detuvimos al pasar. De codos sobre la verja, hundió ella sus miradas en las aguas manchadas, leyendo el gran vacío de los «todoS> y la. promesa ignota de las «nadas.> I~noro si pasó por su memoria abriendo llantos y dólores viejos el lamentable drama de su historia, 11:1as _con pupilas lúgubres y extrañ.as s1gu1ó sobre las aguas los reflejos y me dijo cerrando las pestai'ias: «Cuán cerca est~ la Muerte y Dios cuán lejos!> ... Luego un sacudimiento de neurótica. la desgajó de allí .... Su voz temblaba., su brazo débil se a.poyó en el mío, por la tard9, una buena. banda. militar estuvo tocando en el interior del plantel, permitiéndose á las alumnas que bailaran. *** En el despacho comercial de la Escuela «Miguel Lerdo> se halla á la venta toda clase de material escolar, á precios más bajos que en los establecimientos especialistas. En el departa.mento de contabilidad, mediante honorarios muy módicos, pueden desempeiiarse entre otros trabajos, los de balanzas generales. cálculo~ de facturas, liquidaciones de cuentas corrientes, apertura de contabilidades y clausura de libros; en suma, todo lo concerniente al r~mo de contabilidad mercantil. Los comerciantes Y los hombres de negocios deben tomar nota. de lo_ que decimos. seguros de que todos los. traba.Jos que manden hacer á la Escuela. <~1guel Lerdo> serán desempeña.dos áconcienc1a y con la mayor prontitud posible. y murmuró:-sin comprender que estaba llena su frente de sudor:-c¡qué frío!> Vencidos, en silencio y paso á paso atando en un dolor dos amarguras ' nos echamos á andar, siempre aJ a.caso por las callejas lúgubres y obscuras ... '. .. Y de pronto, en un rápido destello de locura, jadeante y desgreñ.ada me echó los brazos sollozando al cuello me dió un beso y lanzó una carcajada. Cuando al lleg'a.r al bulevar hendimos la muchedumbre espesa y rumorante miís solos y m~. tristes nos sentimos: ... «¡Huyamos!> di¡o . ... Continuó la errante gira. . . .. Nuestras pisadas resonaron en ea.Hes olvidadas..... . Y como en ese instante, d~ ~n reverbero al resplandor escaso p1d1endo pan nos detuviera un niño, se arrancó un prendedor de su corpi!Io y lo arrojó, sin detenerse, al paso ..... . Huyó el peque!io con la prenda .... Y ella. enti:ó en un portal, y por el llanto ahoga.da se d1ó á gemir, sin explicarme nada ¿Y era. Frlné, la reina de la Risa······ la. aturdida Friné, la que lloraba? . .'... . ¡,La que llevó una mariposa á guisa de corazón? ... .1,Friné?- N a.die soñ.aba que aquel hermoso mármol soberano también tuviera. un corazón humano Aquella ta.rde, en el café, con todas las sirenas de amor allí sentadas hablaba. de placeres y de modas ' entre una tempestad de carcajadas .... Y o la elegí como se elige un tomo de Paul de Kock para animar la. extra.na muerte _del viaje de una noche, ó como para brmdar á la salud de Momo se compra. una botella de Champa.!ia Y aquella vendedora de alegrías · á quien tantos habían envidiado sólo tenia un corazón llagado ' por angustias más hondas que las mías • --<Vamos, la dije divisando el ala '· · · · · rubí del M?ulin R<>;'ge, es nuestro a.silo .... La memoria se pierde, el pie resbala Y hasta llegar al fondo de la escala ' se tiene al fin el corazón tranquilo E1Jjuga tu dolor. Vamos aprisa: · · · · · · Riendo llanto, lloraremos risa > Ella. alisó al azar, su cabellera se !rguió indomable, y con voz concisa: <Tienes ~azón- me contestó: ¡á la hoguera!> Y, haciendo de dos almas un compendio entramos por la boca de alegria ' de aquel molino de placer, que ardía como la llama roja de un incendio . ... MANUEL UGARTE. �EL MUNDO n,USTRADO EL MUNDO ThUSTRADO PROXIMOS CONClfRTOS - 1 Para el mes entrante está anunciada la presentación ante nuestro público de la notable pianista americana, Miss Jassie Shay, quien se propone dar una serie de conciertos en la Academia Metropolitana. La señorita Shay viene precedida de gran fama como «virtuosa,> pues en su última gira por las ciudades principales de la República del Norte obtuvo triunfos brillantísimos. • El Sr. Ministro Sierra en Teotihnacán Sr. Qt,,spo Campos. (Fol. Val/1/0.) Sr. Obispo 7?.ui{. del famoso Colegio Pío Latino A merica.no de Roma. El nuevo Obispo es un hombre de vasta ilustración y de probidad y honorabilidad reconocidas. El actual Arzobispo de México, Sr. Alarcón, lo ha tenido siempre en la más alta estima, considerándolo como uno de los sacerdotes más dignos del clero metropolitano. En la Universidad, deja el Sr. Herrera huellas muy marcadas de su paso, pues á su decidido empeño por el adelanto del plantel, se deben algunas de las importantes reformas que se han llevado á cabo en el plan de estudios correspondientes, á fin de que la instrucción que alli se imparte esté hasta donde es posible, en consonancia. con los adelantos de la época. En cuanto al Sr. Ruiz, sabido es que pocos, como él, se han mostrado tan activos y entusiastas en el desempeño de su misión. En la Diócesis que ha tenido á su cargo deja gratos recuerdos por el esplendor que supo imprimir siempre al culto católico y por sus meritorios trabajos en pró de la enseñanza primaria, ramo que se propuso fomentar con verdadero ahinco. El Sr. Mora y el Sr. Campos son también unos de los Prelados mexicanos que gozan de mayores simpatías entre los fieles. Movimiento Eclesiástico lluevo Arzobispo de Lln11ea.-lmporhnte1 c1mblos, Desde hacía algunos meses venía rumorándose con insistencia que estaban por llevarse á cabo importantes cambios en el Episcopado Nacional, y estos rumores, que más de una ocasión fueron desmentidos, se han confirmado plenamente. El Sr. Dr. Don Leopoldo Ruiz, actual Obispo de León será elevado á Arzobispo, encomendándoseie la sede que á su muerte dejó vacante el Sr. Garza Zambra.no, t,n Linares; el Sr. Dr. Don Francisco Campos Angeles, que durante algún tiempo ha estado al frente de la Diócesis de Tabasco, pasará á Chilapa, pa:ra. substituir al Sr. Ana.ya, y el Sr. Mora, que desde su consagración se ha hecho cargo de los asuntos de la Iglesia en Chilpancingo, irá á León para cubrir el puesto que hasta la fecha dese~peffa del mencionado Sr. Obispo Ruiz. Con motivo de su día de días, el sei'ior Minis· tro de Instrucción, Lic. D. Justo Sierra, emprendió un viaje de recreo á San Juan Teotihuacán, acompañado de un grupo de estimabilísimas personas de su familia y de su amistad. El Sr. Sttrray el Sr. Batres, á coba/Jo. MONUMENTO A LEON XIII No ha.ce muchos días tuvo lugar en la Basílica. de San Juan de Letrán, en Roma, la ina.u- nente escultor la entregó ya terminada á la misma comisión en presencia de los cardenales Merry del Val, Sera.fino Vanutelli, Rampolla,Y Mathieu, varios miembros <lel Sagrado Coleg10 y cerca de 200 prelados que asistieron á la. ceremonia. El monumento, colocado en un nicho del ábside, haciendo pmdant con el de Inocencio III, es todo de mármol con adornos de bronce dorado y se compone de un gran sarcófago verde antiguo con figuras simbólicas á los la.dos: á la. derecha la Iglesia llorosa y á la izq ulerda, un obrero peregrino; rema.ta el conjunto la estatua. de León XIII, de pit frente á la silla gestatoria, con la mano derecha levanta.da en actitud de bendecir. Un arquitravede granito de estilo sobrio y muy decorativo á la vez soporta. el conjunto contribuyendo á la bella. armonía. de la obra., de Asturias eran, sin duda, 10 q11e les ocupaba. más. Esperando que dé sus primeros pasos en la arena fina del hermoso parque á la francesa, el niño hizo sus paseos en carruaje, sobre las rodillas de la Condesa del Puerto; cada día se podía ver el pequeño vehículo marchar con suave movimiento por las ca.Izadas. En cuanto al rey Alfonso ha pasado allí algunas horas de ocio, haciéndose retratar por uno de los pintores más notables, en un rincón sombrío del jardín. En efecto, confió a.l artista Sorolla la. ejecución de un gran retrato suyo, en que apareciera vestido cte uniforme, con el sable en la mano y la cabeza descubierta.. El seffor Batres atendió con suma cortesía al distinguido funcionario y á las damas y c1.balleros que le rodeaban, procurando por cuantos medios estuvieron á su alcance que su permanencia en aquellos lugares les fuera. realmente grata. La animación y la cordialidad más francas reinaron durante el paseo; el señor Ministro fué cumplidamente agasajado, dándosele tJrfiss fassi, Shay, notable ptanista norteamericana. inequívocas muestras de simpatía. La roa.liana del día anterior, el seffor Sierra. recibió en su despacho las felicitaciones de los empleados de la Secretaría. de su cargo y de los Directores y Profesores de los principales establecimientos de enseñanza. • Los Soberanos de España EN EL CASTILLO DE LA GRAIIJA. El Monumento tí ltón XIII en San fuan d1 Letrán (7?.oma ) guración solemne del monumento funerario destinado á contener los restos del Papa León XIII. En 1905 una comisión cardenalicia, instituida por Pío X, confió la ejecución de la obra á Guillo Tadollni, de Roma, y ~rp.\· esw Antes de hacerse á la. mar en San Sebastián, últimamente, el rey Alfonso XIII y la reina Victoria pasaron algunas serna.nas en el Castillo de la Granja, su residencia de estío. En el cuadro imponPnte de ese Versalles castellano, en la etiqueta de la corte un poco relajada., la vida para los jóvenes soberanos se d es I i z ó tranquila. Los cuida.dos ge su hijo, el Príncipe ... . . El ptntor SorolJa haciendo ll ,,trato de Alfonso XIII. GruiJos d, Caballeros 1' Damas que acomp11ñaron al Sr. Sttrra.-La ftrá,ritde del Sol. �EL MUNDO ILUSTRADO En el presente númerodamosá conocer algunas fotografías del antiguo camino carretero de México á Cuerna.vaca, que á toda prisa está siendo reparado á fin de restablecer la comuni· cación directa con la Capital del Estado de Morelos, tratándose de coches de tiro y otros vehículos. Una vez terminadas las obras que se llevan á Baja.ron muy despacio la hondonada cubierta de árboles frutales y regada por un riachuelo de aguas rumorosas. Ella le trataba familiarmente y tenia con él confianzas que le turbaban. En aquella luminosa mañana todo parecía. sonreír y amar. El sol ponía sus cálidos besos sobre la tierra estremecida. Cantaban los pájaros y el arroyo rumoreaba, deslizándose como una plateada serpiente por entre los árboles. Julia hacia inútiles esfuerzos por alcanzar un durazn~ sonrosado que pendia. de una rama. Daba hgeros saltos, sin que sus manos pudieran coger la codiciada fruta. Jadeante y con el rostro encendido, gritó: -Tío, levánta.me un poco. . .. Roberto se a.cercó, todo trémulo, y la tomó en sus brazos. Ella reía como una locuela y su aliento aromado acarició el rostro del joven que la estrechó un seg-undo sobre su corazón' al sentir, bajos~ corpifio, el temblor de su seno'. _Julia dió !In ligero grito y escapó de la ard1ente presión .... -Perdóname-dijo él-completamente turbado. -Temi que cayeras y por eso te retuve ... -N_o es nada-exclamó ella alegremente, mordiendo el durazno que al fin había alcanzado. ¿No quieres probarlo? Y con sus blancos y menudos dientes arrancó un pedazo, que con la punta de sus dedos puso en los labios del joven. -Delicioso-murmuró .. . .. . Bajo el cont,inuo encanto, Roberto comprendió que sería imitil todo esfuerzo que hiciera para oc~ltar el impetuoso amor que encendía su espintu ..... ¿Tenia él derecho de despertar aquella alma virginal? ¡,Podria. iniciarla en el amor? -Me casaré con ella-pensó. · . Pero en_ seguida desechó esta idea por considerarla impracticable. ' - Para ella no soy más que el tío Roberto el herma.no de su m_adre-se dijo. Y aun cua~do me amara, el ted:10 a.pagaría muy pronto en mi corazón esta última llama de mi juventud .... ¿,Qué hacer? .... El había fijado los últimos dias de octubre como fecha de su partida y a.un es~aban en.septiembre. Se irfa. de una ~ez muy leJos; partiTia. aquella misma noche1 sin decírselo á nadie. En el Pueblo de Huilttlac. Punto del camino va reparado. El Camino de Méxieo á Cnernavaea. El, MUNDO ILUSTRADO tos ha sido indispensable rectificar las curvas con el objeto de mejorar las condiciones de pendiente ó de desagüe del antiguo trazo que ofrecían, si nó peligros, si inconvenientes muy serios para el tráfico; pero, en g"eneral, las obras se han limitado á la reparación de los diferentes tramos. lográndose con poco esfuerzo que la via quede en parte expedita pa.Ta el servicio. F.l primero de aquellos tramos mide aproximadamente cinco kilómetros, su anchura es de diez metros, y de trecho en trecho tiene ción de las lluvias lo había deteriorado de tal manera que en ciertos puntos se abrieron barrancos y en otros se formaron ''escalones" que hubieran hecho Imposible el tráfico de cualquier carruaje. Según el informe á que antes nos referimos, el camino es ya transitable desde Cuerna.vaca hasta Hultzilac y desrle dos kilómetros abajo de Tres Marias hasta Pe!Iuelas, faltando totalmente por hacer la parte comprendida entre Tres Marias y Huitzilac. El tramodePe!Iuelas . . \ .::~~~. ' ~ - . ' ';.: . . _J ~.. . ;/ -._· ' ,¡_"!!~.v: :·. . - ~- .·;:, ,,.- --~ . ' . . -,'.,'' . . ~ - ~.,._,_ \, -~·~~ - " ~ - '. .. ' ,:J,i: IV ' '• .~ "': , ~ ~ ,~ u r·~ ,-- ·. . Por eso babia contemplado con tan angustiosa trlst-eza. la muerte de la tarde postrimera. del estío, haciéndole sufrir cruelmente aquella. gavotta. de &a.mea.u .... ¿En ~ónde est~ria mafia.na? ¿A qué árida playa iba á a.rroJarle el implacable destino? ¡,Dónde encontrar la paz para su espíritu? El no deseaba sino la calma y el olvido ... :···· <<>~ ' ,e 0~~~-~ ,.:.. 't · _:.;..-;:-;:;~ .,.,. ;..-..~ . Entre Santa Ma1íay Huitillac. 'Dos kilómetros al Sur de 'Tres Martas cabo actualmente, la carretera quedará en las mejores condiciones para ser recorrida por automóviles y, como ahora sucede con Toluca, Cuerna.vaca se verá continuamente visitada por grupos de tourlstas que prefieren á la monotonía de los viajes por ferrocarril, las mil peripecias del moderno sport. El camino sigue exactament-e el trazo de la vieja carretera, estando ya para terminarse los primeros veinticinco kilómetros, á partir de Cuerna.va.ca hasta Peñuelas. En algunos pun- cunetas empedradas para recibir los derrames laterales. El segundo, que termina á la entrada del pueblo de Santa Maria, se halla en Idénticas condiciones que el primero, si bien fué preciso al repararlo terraplenar algunos puntos. rectificar el perfil transversal y componer varias de las cunetas. El tercer tramo, que tiene aproximadamente seis kilómetros de extensión fué rehecho casi en su totalidad, pues se encontró, al practicarse los reconocimientos respectivos, que la a.e- á Huipulco, en el Distrito Federal, mide cuarenta kilómetros y puede, fácilmente, componerse, calculándose que los trabajos respectivos no durarán más de cinco meses. En opinión del Sr. Ingeniero, no deberá permitirse que los carros de carga transiten por el camino, una vez que se abra el servicio, porque debido á su peso y á las condiciones de sus rodadas, podrían descomponerln, haciéndose entonces Indispensable emprender nuevas obras de reparación. . El Tío Rob~rto. .A~inmediact"on1s ,u Santa María. - Camino m recomtruca6n. ' .~. " De improviso, en un rápido relámpago, se hundió el sol tras la cordillera, y la noche empezó á tender sus lutos en los ámbitos ca.liados. Roberto recogió en sus pupilas la luz de la tarde postrimera del estío, y sintió su espíritu invadido por un dolor melancólico y dulce. Acababa de leer unos versos de Percy Shelley. de ese poeta misterioso y profundo, que de tan terrible modo impresionaba su fantasía; y memorias antiguas y angustiosas surgieron lentamente del fondo de su sér. Concluida la romanza, Julia tocó una sonata de Bethoven, después una gavotta de Ra.meau . .. .. . El joven sintió que toda la parte sensible de su organismo vibraba extrafiamente. y que la divina embriaguez de la armonía.se apoderó de su alma. Antes que á su tímpano, llegaban á su corazón las notas intensas, evocadoras del tiempo remoto. Sus miradas erraban por el espacio y su espíritu se extraviaba en un mundo irreal, pobla.fo de imágenes de hermosura y de símbolos prodigiosos .. . ... Y fué en el regreso de aquel viaje ae ensuefio, bajo la impresión de V 1 ' :· . aquella gavotta obsesionante, cuando la realidad se le presentó con toda su horrible amargura. .... II Mientras Julia tocaba en el piano nua romanza. de Mendelssohn, de ritmos dolorosos, Roberto, recostado en el balcón, miraba la lenta agonía del crepúsculo, en el ocaso de oro y de sangre. · Bajo el cielo-un gris metálico- todo parecía morir de tedio y de tristeza. Llegaba, de las inciertas lejanías, el áspero canto de las cigarras ..... . Entre Hitiila&" Tres Martas. . ', .. ~;¿¡ -, ~ :~. Cinco semanas hablan pasado desde su llegada. á la hacienda. Allí encontró esa ternura fa.miliar que le recordó su infancia y que fué un grato consuelo para su alma envenenada por el escepticismo y casi muerta de ha.tío y desesperanza. A los treinta. anos, y después de haber vivido muy de prisa, se encontraba de continuo presa de una melancolía tenaz y de un amargo desencanto. Cuando recibió la carta de su hermana., rogándole que fuera á pasar algunos meses á su casa de campo, él mismo le llevó la contestación. Ella era viuda y vivía a.Uf con su pequefia Julia, que acababa de <lumplir quince afios. Roberto se quedó vivamente sorprendido de la belleza de la joven, á quien no había visto desde que, pequefiita., se dormía en sus brazos. Era una deliciosa criatura., esbelta. y mórbida, de soíiadores ojos y boca fresca y rosada. Poseía una cabellera magnifica. y de toda su persona emanaba un encanto irresistible. Amaba con locura la música é interpretaba maravillosamente á los grandes maestros. Desde el primer día comprendió Roberto que aquella. ni!Ia. podría serle fatal; pe~o no tuvo el valor necesario para huir de ella. Qmzá era su destino, que se le imponía inexorablemente. III --Querido tio, bajemos á la. huerta. Mira cuántos dura.zno(ma.duros se ven desde aquil La Ú:ltima. nota habla muerto bajo los dedos de Julia. R(?berto se estremeció. Y todo quedó en silencio en su corazón. . Un ruido leve y un perfume conocido le hicieron volverse. La querida. criatura estaba á su lado, hablándole con su voz acaricia.dora: -Como sé que te gu~tan las músicas tristes... El no la deJÓ concluir. Con un rápido movimie~to la a.trajo hacia sí y la besó en la boca a.p~ionadamente..... Después, dominando Ja ~rdiente fiebre ~el amor que Je in va.día, se aleJÓ d~ ella para siempre, con el corazón lleno de lágrimas. VI Pasaron muchos afios. .Roberto, que vivía en París, regresaba del teatro en una alegre noche de ca.~naval. Un tedio infinito le consumía. C_onoc1endo t';)dos los placeres refinados de Ja ctudad ma.ra:v1llosa., todos sus ardientes secre- �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO , tos de amor, todos sus espasmos y locuras sexuales; habiendo caído en la sima de fuego de sus vicios, sentíase más cansado y más triste que nunca. Pero su destino se había cumplido. Ninguna fuerza humana podría ya arrancarle de aquel abismo. Caminaba como un sonámbulo, con la sangre incendiada por el ajenjo. Grupos de máscaras extravagantes pasaban á su lado, cantando canciones lujuriosas, y por todas partes el carnaval hacia sonar sus carcajadas. Parejas de enamorados cruzaban las calles, y él se sentía solo, en medio de aquel éntusiasmo de la juventud y de la vida ..... . Cuántas hermosas mujeres había poseído, sin que conservara de ellas un solo recuerdo! Al amor que algunas despertara, solo correspondía con la fiebre de su sangre .... De pronto, al pasar frente á un café, una música deliciosa llegó á sus oídos. Detúvose, temblando: y una divina imagen, de dulces ojos y labios rosados, de frente purísima, surgió casta y luminosa, como á la voz de un conjuro, de la profunda noche de su alma. Aquella melodía le causaba un dolor inconsolable ... Lentas y suaves, las notas calan en su corazón como lágrimas de amor .... Presa de una a.marga melancolia., de una mortal tristeza, sufriendo una pena infinita, estremecido y angustiado, con los ojos húmedos, Roberto escuchó los últimos acordes en un esta.do de ánimo próximo á la locura .... Era la inolvidable gavotta de Rameau con que Julia embriagó su alma en el crepúsculo de estío lejano. .. B,blioteca 'Palafoxiana de Puebla. F.ROILÁN TURCIOS . La Excursión de los Normalistas á Puebla y Jalapa. En nuestro número anterior hablamos del viaje que el Sr. Subsecretario de Instrucción Pública y un numeroso grupo de Profesores y alumnos de las Escuelas Normales de la capi- El Sr. Lic. Chá'Dt{ en Texo/o. Sepulcro del Sr. 'R_ébsamm en jalapa. I Entidad Federativa colmaron de atenciones al Sr. Subsecretario y á sus acompañantes, haciendo que por cuenta del Gobierno se les asistiera dignamente. El dia 8. después de recorrer algunos puntos de la tierra caliente, deteniéndose en los más grandes y mejor cultivados cafetales, los viajeros fueron recibidos en Palacio por el Sr. Gobernador Dehesa, encaminándose después á la Escuela Normal, que dirige el Sr. D. Emilio Fuentes y Beta.ncourt. En este establecimiento, que tuvo á su cargo el Sr. Rébsamen durante mucho tiempo, y en el cual se han formado los principales profesores normalistas que existen en México, los excursionistas fueron también galantemente atendidos. El Sr. Prof. Don Luis Murillo, representante d-el Sr. Director de Instrucción Primaria, D. Miguel F. Martínez, les mostró uno por uno todos aquellos departamentos ú objetos que conservan aún reminiscencias del Maestro. / En el Fuerte de Lorelo Después, fué visitado el Colegio Preparat:,9rio, que dirige el Sr. D. Enrique Ilerrera Moreno, y que es en su género uno de los más importantes que existen en nuestro país. El edificio es amplio y cte magnífica construcción y sus gabinetes de física, química, etc., etc., cuentan con una excelente dotación de aparatos y útiles de los más modernos. *• • Entre las fotografías que ahora publicamos, ofrecemos una del lugar donde se levantará el monumento en honor del Sr. Rébsamen, otra del sepulcro del mismo señor, ante el cual se depositaron por los normalistas de México, Puebla y .Ta.lapa, ofrendas fllorales, y una de la magnifica Biblioteca Palafoxiana de Puebla. Damos á conocer dos grupos tomados durante la visita hecha á los cerros de Guadalupe y de Loreto, en Puebla. D<m Enrique C. Rébsamm. (Fot. Schlattman Hnos.) tal, emprendió á Jalapa con el objeto de asistirá la ceremonia de colocación de la primera piedra del monumento que en aquella ciudad va á erigirse en memoria del inolvidable educador D Enrique C. Rébsamen. En posesión de algunas interesantes fotografías tomadas durante el viaje por el Sr. Luis G. Guzmán, ampliamos hoy nuestra información relativa al referido viaje, que tan gratos recuerdos dejara entre todos los normalistas, y que fué en extremo provechoso para los alumnos, dados los distintos lugares que tuvieron ocasión de visitar y las prácticas á que, bajo la dirección de sus respectivos profesores, se entregaron tomando datos, levantando planos, En el Cerro de Guadalupe. (JJoU,.Luis G, Gw,má,n.) etc., etc. En Puebla, donde se recibió espléndidamente á los excursionistas, fueron visitados los principales establecimientos oficiales de Instrucción, el Palacio de Gobierno y la Biblioteca Palafoxla.na, así como algunos sitios históricos; entre ellos, el famoso cerro de Guadalupe y el Fuerte de Loreto. Al encontrarse los visitantes en el histórico lugar donde se dió la batalla del 5:de Mayo de 1862, el Sr. Prof. D. Alber Sr. Prof. Don Alberto Correa, or~a11t{ador de la excursión. to Correa, Director de la Enseñanza. Normal en México y organizador de la excursión, dirigió una breve y entusiasta alocución á los alumnos, ensalzando las glorias de la Patria. Después, bajo la dirección del Sr. Prof. Castellanos, se cantó por todos los que allí se encontraban presentes, nuestro hermoso Ilimno Nacional. Durante el viaje, fueron también visitadas por los normalistas algunas importantes negociaciones industriales, como la finca azucarera de <La Ordufia> y la planta de luz eléct,ricade Texolo, encargándose personalmente el seffor Subsecretario de Instrucción, Lic. Chávez, de explicará los alumnos los detalles de las respectivas instalaciones, á fin de que con mayor facilldad pudieran formarse idea exacta de su funcionamiento. La cascada que alimenta la planta generadora de luz, mide setenta y cinco metros de altura y es una de las más bellas del Esta.do de Veracruz. Las autoridades de esta • LugJr donde se levantará el monumento en honor del S,-. 'R_ebsamen. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO lóndres.-Sesió11 'de ape,tura de la octa-oa Conferencia de la Crur Roja. La Conterentia Internacional de la Cruz Roja Del 10 al 15 de junio próximo pasa.do se celebraron en Londres, bajo el patronato de sus Majestades el Rey y la Reina de Inglaterra, la sesiones de la 8"' Conferencia Internacional de la Cruz Roja. En el gran edificio «Examination Hall,> se reunieron los. médicos enviados como delegados de los principales países del mundo; de Europa: Alemania, Austria-Hungría, Bélgica, Bulgaria, Dinam.ar..:a, España, Francia, Gran Bretaña, Grecia, Noruega, Países Bajos, Italia. Portugal, Rumanía, Rusia, Suecia, Suiza y Turquía. De Asia asistieron delegados del Japón, Persia y Siam; y de América, de los Estados Unidos, México, República Argentina, Guatemala y Perú. BaJo la presidencia del Generalísimo del Ejército Inglés Lord Roberts, se abrieron las sesiones, discutiéndose en ellas trabajos de gran importancia para la medicina moderna; entre otros. los relativos á la "Participación de la Cruz Roja en la lucha contra la tuberculosis," (presentadopor elDr.Ferriére); al «Importante papel de la mujer en el servicio sanitario en tiempo de guerra> (estudio del Gral. Dr. Priou,) y á la«Utilidad de un botiquín de fácil transporte, en los caminos montaffosos> (estudio del Delegado de Mexico, Seffor Teniente Coronel Dr. D. Alejandro Ross.) Este botiquín es un invento netamente mexicano. Los Delegados de la República vecina presentaron también estudios muy importantes. Al terminar las sesiones se hizo una exhibición de las recientes invenciones de útiles y objetos para el servicio sanitario militar en campaña. Todos los Delegados europeos tomaron parte en esta exposición, figurando únicamente entre los de América los representantes de los Estados Onidos y México. Los concurrentes á la 8'•' conferencia de la Cruz Roja fueron obsequiados y agasajados por la corte inglesa. Lord Rothschild, presidente de la Sociedad Británica de la Cruz Roja dió una gran recepción en su lujoso palacio y obsequió á los delegados con un banquete; el Embajador Americano dió otra recepción, y los jefes y oficiales del servicio sanitario inglés dieron una cena á los delegados militares. Por último, la nota más brillante fué la espléndida soi,ée ofrecida por sus Majestades el Rev y la Reina, y á la cual asistieron todos los concurrentes á la conferencia. y las damas y ca.balle- ros de la más alta aristocracia inglesa. La reina Alejandra obsequió a cada uno de los delegados con una carta autógrafa llena de frases cordiales_para. sus respectivos países. • fl SR. MAGISTRADO D. PUDfNCIANO OORANTfS Eo su residencia de la ca.lle de la Ribera de San Cosme, murió el último domingo, por la maña.na, el Sr. Magistrado D. Pudenclano Doran tes, prominente caballero que en distintas épocas sirvió puestos de importancia en la Administración Pública. El Sr. Dorantes era un hombre de elevadas prendas personales, distinguiéndose en su larga carrera política por la rectitud y honorabilidad con que supo siempre conducirse. En Michoacán, su Estado natal, desempeíió con acierto el cargo de Gobernador, viniendo de alli á la Cámara de Senadores, con el carácter de representante del mismo Esta.do. Más tarde, el Sr. Dora.ntes fué electo Ma.gis- trado á la Suprema Corte de Justicia. de la Nación, de la cual fué en varias ocasiones presidente. Al lado de los Sres. Romero, Zárate, Casta.ffeda, Méndez y otros de los eminentes abogados que forman aquel alto Cuerpo, su labor se caracterizó por el celo y la asiduidad con que se dedicaba. al E'studio de los negocios puestos en sus manos. No es, pues, de extraffar que la noticia de su fallecimiento, como lo ha dicho la prensa diaria, haya impre• sionado muy dolorosamente á sus antiguos compa!'ieros de labores, quienes se apresuraron á hacer presente su condolenica. á la familia del finado, nombrando desde luego una comisión que los representara. en los funerales. El sepelio se efectuó el lunes en el Panteón Español, con asistencia. de numerosas personas de representación en la política y en nuestros altos círculos sociales. .. DOS ALBAS La aurora, como una águila cuando se despereza, abre sus alas de oro donde cuaja el rubl sus gemas, en el triunfo supremo de belleza de un cielo ruboroso que se parece á ti. El rlo no murmura . . .. y la naturaleza aún duerme, fatigada. La barca, tras de si, va dejando un vestigio de copos, con tristeza .... El rlo no murmura, y separece á mi. Tú pasas, toda llena de flores, de alegria por mi ruta escabrosa en que renace el ola; y de mi pajarera para decirte amor, escapan las azules garzas de mis ensueños y los ibis hieráticos que tomaste risueflos cuando en mis soledades morlan de dolor. E. CARRASQUILLA MALLARINO. SONBTO Al impulso del viento vagaroso, Sacude su penacho la palmera, Que soberana en el desierto impera Como reina del piélago arenoso. Y su polen, cual beso silencioso, Va á posarse en incógnita pradera, Fecundando otra palma que parlera Da á las auras su ritmo cadencioso. Asi tu amor me busca á la distancia; Así, mi amada, tu inmortal fragancia Llega á mi como un hálito de vida, Y al recogerla en átomos dispersos, Se fecunda mi alma entristecida Y brotan de mi espíritu los versos. R.AMON A. VILLALVA. (Fot. Mora.) • Londres -Banquete ofrtcido á los deltgadcs á la Con{ermcia de la Crur ~oja. El Agua del Mar como Medicina Se habla mucho ahora en los clrculos médicos del tratamiento marino. Se han abierto en Parls consultorios para la curación de la tuberculosis, de la ga~tro-enteritis, de la diarrea infantil, etc., y se han recogido ali! observaciones extremadamente útiles en lo que concierne á estas enfermedades. El método curativo es muy sencillo, consiste en practicar bajo la piel inyecciones de agua de mar, adicion'lda con un poco de agua dulce y esterilizada con precaución especial. El número de estas inyecciones varia según el caso. Pero no son las aplicaciones cllnicas las más curiosas. sino el lado cient!fico del tratamiento inventado por M. René Quinton. La base del tratamiento es biológica y cientlfica; ha sido formulada en un libro que el mismo M. Quinton publicó en r904 con el nombre de "El agua del mar como medio organico." La idea fundamental es la siguiente: todo ser animal actual, desciende de animales anteriores. tanto más sencillos cuanto más primitivos, y los primeros seres del globo, constituidos por células simples, aisladas y elementales debieron nacer en el mar. Los primeros organismos deben de haber sido acuáticos, porque los organismos unicelulares que existen aún son más abundantes en el agua, y la tierra firme es poco propicia á su existencia; han debido, además, ser marinos porque el agua dulce es de creación más reciente y hay que tener en cuenta que el agua marina primitiva era menos salada que la actual. Actualmeute todos los seres, hasta los más elevados, viven algún tiempo en un medio que es liquido y marino. El huevo es un organismo unicelular que vive en liquidas sallferos, tiene la respiración cutánea de los seres más elementales, y cuando está ya algo avanzado en su evolución, el embrión respira por branquias como los animales acuáticos superiores. Después esto continúa, es decir, que en la inmens1 mayorla de los casos, los organismos. en algún periodo de la vida que se considere y por elevados que sean, continúan viviendo en un medio acuático y salino. Esta proporción puede asombrar, y sin embargo no tient nada de fantástica. Para los animales inferiores acuáticos, la cosa es evidente, son una pléyade que vive en el agua del mar, la proporción que habita en las aguas dulces es muy débil y todos los organismos de estas aguas son tipos secundarios derivados de tipos primitivos que existen aún en el agua del mar; las aguas dulces fueron pobladas por individuos procedentes del mar; pero estos organismos que se adaptaron á las aguas dulces y los más elevados que pudieron dejar las aguas y hacerse habitantes de la tierra y del aire como los insectos, ciertos crustáceos, los reptiles, los batracios, los pájaros, los mamlferos, el hombre por fin, todos continúan viviendo en el agua salada. ¿Cómo es esto? Preguntaréis. Es muy sencillo; ¿en qué medio viven las células de estos organismos? En un medio liquido: la sangre y la linfa, en el suero que se encuentra entre las células del cuerpo y en el interior de ellas y en un medio liquido salino, porque el suero y la linfa son IIQuidos salinos; no simples soluciones saladas conteniendo sal ordinaria, sino una verdadera agua de mar. Un liquido que encierra casi todos los cuerpos Qufmicos que existen, á veces en cantidad infinitesimal, en el agua del mar. En la sangre de todos los animales se ha reconocido la presencia de cuerpos numerosos: silicio, fierro, fluor, yodo. bromo, mangane,o, cobre, plomo, cinc. plata. arsénico, boro, bario, aluminio, estroncio, rubidio, calcio, oro. cobalto, fósforo, potasa, sosa, magnesia, cal. cloro, azufre. carbono y otros, que se encuentran en el agua del mar. En consecuencia, las investigaciones de M. Qi:inton protozoarios, las esponjas y los gusanos de mar, lo tenemos solo dentro, pero nuestras células como las de ellos viven bañadas por liquido marino. Aún hay un hecho más importante que seflalar: aue si los animales que viven en el mar tienen natural y forzosamente como medio vital el agua salada, los animales no acuáticos se lo proporcionan por una selección de los elementos c¡ulmicos que contienen sus alimentos. En realidad, el medio marino de los organismos superiores se constituye y se mantienen por el trabajo de las funciones fisiológicas del cuerpo. A~f es que las co~as pasan como si los organismos superiores, descendientes de on~anismos más elementales, recordaran su medio primitivo y por una necesidad imperiosa lo mantuvieran. Este hecho es tan general que se puede decir que tiene una ley: la ley de la constancia del medio marino original. Hemos dado en resumen la noción fundamental que se d_esprende de las inve,tigaciones del autor y es muy fácil ya comprender la teorfa del tratamiento. La fisiologfa nos muestra que el medio vital por excelencia de la inmensa mayorla de los seres es el agua del mar, menos concentrada, corno existía antes. Las enfermedades se desarrollan á menudo por causa de un deb>litamiento de una modificación qufmica del medio vital y entonces es natural tratar de revitalizar el organismo inyectando agua del mar. Se ve que este tratamiento es muy biológico, muy interesante y muy razonable. .. Otoñada l~yecctones de a¡ua de mar. ponen en evidencia esta verdad, hasta hoy ignorada, que los cuerpos de los pájaros y los de los mamfferos, organismos terre~tres y aéreos, viven en realidad, en el agua del mar. No hay más que una diferencia: mientras que en los organismos marinos inferiores el agua del mar rodea los tejidos y los penetra, en el pájaro y el mamlfero el acuario en vez de ser exterior es interior; cada uno de nosotros es acuario marino ambulante; en lugar de tener el acuario al rededor y dentro de nosotros como los Sobre mi juventud parece que llueven lumbres Y se conjuran todas las injusticias; As! fecundan campos las inmundicias Y de at>ismos tremendos sur~en las cumbres. Ni me quejo ni lloro, que adormecido Guardo mis ambiciones y mi querella; El leño es despreciable, pero encendido Es hoguera y lumbrada, fogón y estrella. La relación terrible de los dolores Y las gratas dulzuras, me maravilla; Primero las prisiones de la semilla Después arbusto y árbol, frondaje y flores. En el silencio augusto de horas tranquilas Oh pensamiento en vela, tu oldo aguzas Urgando las tinieblas con tus pupilas ' Como los áureos ojos de las lechuzas. No se aquietan mis torvos presentimientos· Tiemblan como las hojas sobre las ramas ' Y son como las flamas contra los vientos' Y son como 1os vientos contra las flamas. Desespero del rumbo de mi camino; Soy hojarasca en sen~as que se atraviesan· Ya me sacude rábido el torbellino ' O brisas de perfume me alzan y besan. Toco tu muelle alfombra, naturaleza, Porque sonriente ó trágico y macilento, Reposará el cansancio de mi cabeza Sin el gusano de oro del pensamiento. ABEL C. SALAZAR. �ÉL MUNDO ILUSTRADÓ El Nuevo Ministro del Uruguay lUI, l\lUNDO ILUSTRADO VISION Del pr6xima libra "En Yaz 81]1" En los primeros días de la semana pasada arribó á la capital el Sr. D. Luis :Melian Lafinur, nombrado por el Gobierno de la República del Uruguay, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de aquel país en el nuestro. El Sr. Melian Lafinur desempefla igual cargo cerca del Gobierno de Washington, donde actualmente se encuentra establecida su residencia. Durante una entrevista que tuvo el Sr. Ministro con uno de nuestros redactores, se manifestó muy gratamente sorprendido de la belleza é importancia de la ciudad de México, agregando que, para mejor apreciarlas, permanecería aún entre nosotros dos ó tres meses, pasados los cuales regresará á los Estados Unidos. En su conversación y finas maneras, el nuevo Ministro revela ser un hombre de vasta ilustración y de exquisito trato social. En su patria ha desempeíl~do en algunas ocasiones el cargo de miembro del Parlamento, dándose á conocer como un buen orador, y es, además, un notable periodista que conoce casi todas las obras de nuestros principales escritores. Probable es que esta misma semana sea recibido en audiencia pública el nue"VO Ministro, por el Primer Magistrado de la Nación. Melancólicamente, al tornar el rebaílo, en la tarde tranquila, dilata en el ambiente, sobre el paisaje huraílo, con un intermitente sonido que hace daño, su retintín la esquila. Dirlgense al paseo los ciegos del hospicio, seguUos de un hermano que con leve siseo va rezando el oficio, mientras el parloteo de la turba sin juicio, despierta el eco vano .... El ala pasajera de nubecilla errante, proyecta sombra móvil sobre la carretera, por donde, resonante aparece, en carrera febril, como gigante batracio, un automóvil. yugo; los ganados en compactos grupos se defen• dían mutuamente, balando con acento quejumbroso, en tanto que la vacada mugiente y alfgera se refugiaba en la pesebrera. La deshecha tormenta, precipitada con estruendo forrnidoloso de catarata, cada vez más espantable por el relampaguear de cólera olímpica, cual si los dioses vengaran imperdonables agravios, inundó el valle hasta convertirlo en laguna inmensa. Una hora de diluviar, Ql:e pareció un siglo de tortura, de infinita agonía, fué lo bastante para efectuar hazañas inusitadas de desolación: los maizales por tierra, aplastados despiadadamente; el frondoso ramaje de la arboleda desgarrado de cuajo; el arroyo-antes transparente y rnanso--<lesbordado y espumoso, rugiente y altanero, arrastrando pesados troncos, rnacisos peñascos y animales muertos. ¡Nadie tenía recuerdo de un fenómeno parecido, por lo imponente y aciago! Por fin, el rnónstruo se alejó pesadamente, uno que otro relámpago corus~aba en la lejanía del horizonte y el cielo mostró de nuevo su incomparable limpidez de zafiro. 1II El cuadro era majestuoso, por lo triste. Tenía toda la belleza macabra de lo trágico. Cada detalle era una pincelada de lágrimas, y cada rost_ro la expresión del dolor. Corno que en el escenario se habían cernido las Furias y los rnónstruos habían luchado con los Centauros. Lo que antes era belleza y encanto se habla trocado, por conjuro misterioso, en horrible mueca. La realidad, por su misma evidencia, ~ayaba en lo inverosímil, y los labriegos se veían sm hablar, y era claro, á veces la mirada encierra más tragedia que el verbo. ¿Quién podía dar crédito al descomunal desastre? Las sementeras arrasadas, los árboles escuetos, las pomas desprendidas ron el ramaje, los rebaños diezmados las chozas inundadas y los ánimos abatidos; todo el'lo, desgarrador y tétrico, era trasunto de cementerio. ¡Pobres labriegos! La prueba era dura, y el porvenir, más incierto, era sarcástico y amenazante. La estatua-símbolo: "A pesar de todo," del exi- mio artista, hubiera sido una enseñanza palpitante, un lema fecundo y un vislumbre de risueña esperanza. ¡Cómo hubieran brotado las pujantes energías! Desgraciadamente aquellos artistas del arado y el músculo-desde el godeño hasta el gañán-que cifraban sus triunfos tan sólo en la robustez del buey y en lo propicio de las estaciones, sabían bien poco de la filosofía de los emblemas. El sol, al tramontar los alcores entre nubes escarlatas-últimos despojos de la tromba-brilló por un momento para sonreirá los desgraciados, para confortar los ánimos abatidos, y, parpadear.do me• lancólicarnente, se hundió en el inmenso abismo del ocaso. A poco, el espectro de la noche, prohijador de criminales y magnate de gnomos y trasgos, cubrió con su manto de tinieblas el flébil escenario, paseó una mirada siniestra por el contorno, v, cual estafermo, se quedó absorto, entre tanto que los batracios le daban serenata y el torrente seguía infatigable can· tando el himno de la destrucción. V. D. BAEZ Desconcierto provoca en los niílos su agudo resollar repentino, mientras que, visión loca, pasa el chauffeur peludo, con su aspectiO de foca ó de buzo lanudo, devorando el camino ..... . Los ciegos olfatean la estela capitosa del mónstruo; la pupila dilatan; parpadean con rapidez nerviosa, ...y al fin quietos pasean su noche misteriosa por la tarde tranquila. AMADO NERVO. Globo dtrigibl, al,mán U na Ballena Artificial Obra lngenlau pan un llusea. Excmo. Sr. Don luis & elian lajinur, & intstro de Uruguay en México. Los Templarios. Acaba de fundarse en México el Primer Campamento de Caballeros Templarios, logia masónica muy extendida en los Estados Unidoide América. La ceremonia correspondiente se efectuó el 6 del actual, nombrándose desde luego Comandante General, Generalísimo, Capitán General, etc., etc. El Gran Maestre, Sr. Moulton, cuyo retrato publlca~os, vino con el objeto indicado desde la vecir1a. República., donde reside, dándose á conocer con todos los títulos y representaciones de que se halla investido. LA TEMPESTAD Para "El M11ndo lltAstrado." Era una tarde poéticamente deliciosa del mes de agosto. La naturaleza- madre propicia- en plena opulencia, rebosando lozanía, impregnada de fragancias y ataviada divinamente con sus galas de esmeralda, rnostrábase risueña á los ojos del artista. Los flecos plomizos de los maizales y las blondas espigas de los cebadales que dilatábanse en el extenso valle, se mecían dulcemente; con vaivén undívago, al impulso del ábrego. Los yunteros, de tostados rostros y manos callosas, surcaban el resto del terreno que yacía improductivo, preparándolo para la próxima siembra. Al pie de la soberbia montaña, que se erguía al septentrión, coronada de pinos y cedros corpulentos y perfumada de liquidámbar, pacían alegres y triscadores los rebaños de la hacienda, desflorando caléndulas y trifolios de ricos matices. Por un'i calzada amplia, la robusta vacada suiza, de mórbidas ubres, se encaminaba con paso perezoso al próximo abrevadero! Hacían la conducción los caporales, tipos genuinos del ranchero mexicano. Cada ejemplar era mocetón robusto, de anchas espaldas y agradable presencia, montado en brioso corcel, con sombrero de pelo de anchas alas, pantalones y chaqueta de gamuza, espuelas niqueladas de gran rodaja y reata de fuerte cáñamo en la diestra. Las numerosas partidas de cuervos y tordos, de lustroso plumaje, de graznar estridente y canto agudo, invadían las sementeras y los barbechos, en tanto que las golondrinas, esas viajeras inveteradas y amorosas, que fueron el encanto de Becq uer en sus mejores ratos de inspiración, revoloteaban bulliciosas, besando con pico y alas las verdosas linfas de las charcas. El caserón de la finca, de rnacisa mampostería, pintado de ocre, rodeado de sauces, álamos y fresnos de prodigiosa corpulencia, ocupaba el : entro del valle y apenas si se distinguía uno que otro detalle por los pocos claros de que hacía gracia la ubérrima frondescencia. Los únicos puntos, perfectamente visibles á la distancia, eran el remate del mirador y ei esbelto campanario de la capilla. De uno y otro lado, sin hacer honor á la simetría, se levantaban las chozas de zacate de los jornaleros, de las cuales se empinaban columnas de humo que poco á poco se esfumaban en el espacio. El Sultán de Ma,-ruecos en su dtwrsión faPorita De un arroyo cercano, cuyos bordes poblaban el malvavisco, los flexibles carrizales y multitud de florecillas odorantes, se surtía· el vecindario del precioso líquido, y al pardear la tarde era de verse á las mozas, de apretadas carnes, talle airoso, senos turgentes, ojos apacibles, la cabellera recogida en trenza, los pies desnudos, con el cántaro al hombro, charlando de galanes y riéndose estrepitosamente, con esa risa picaresca a la par que franca, propia de muchachas enamoradas y vivarachas. El sol brillaba con esplendores caniculares, fecundando á la madre tierra con sus besos de fuego, impartiendo vigor á la inmensa prole de mieses y exornando el escenario con sus divinas alegrías. Todo el conjunto, patéticamente arrob:idor, monumento de intensa poesía, con sus estrofas de flores y su~ himnos de codiciosas pomas, invitaba, en grado mirifico, á la delectación y al arte. 11 La nube densa y negra que apareció en el Oriente, al principio de poca importancia, se extendió en la cerulescente bóveda cual manto funerario, y adquirió las proporciones del vestiglo. Las rachas, cada vez más violentas, azotaban las frondas con ímpetu silbante y estropeaban sin piedad los juncales y las sementeras. En el campamento de la capilla sonaron de modo lúgubre y pausado las cuatro de la tarde. Un minuto después, mano previsora y asustadiza, siguió con el toque de rogación. El sonido, á veces vibrante, llamaba á rebato, y á veces trémulo y opaco, más que oración broncínea de ruego era toque á muerto. Del seno de la nube se formó la tromba, apéndice horrible á manera de anfisbena, que agitábase con ansias supremas, retorciéndose con furia y mos• trando las fauces devoradoras é implacables. Del toldo obscuro y tempestuoso que no dejaba , ver un solo girón azul ni pasar una sonrisa del re· gio luminar, se desprendió la chispa rojiza y fulminante de un rayo, que hirió á la montaña, seguida de ronco bramido- bramido del monstruo-que re· turn b6 la inmensa mole con el mismo estruendo, no precisamente de dolor, sino corno sañuda contesta· ción al reto. Gruesos goterones, preludio de la tormenta, co· rnenzaron á caer, y aquello fué corno el anuncio del "sálvese el que pueda." Los labriegos, amedrentados por el fenómeno, a pesar de su acostumbrado desdén á las inclerne~cias, se guarecían presurosos bajo las copas de ta arboleda; las yuntas, á la aventura y fustigadas por el huracán y la granizada, destrozaban el plantío, extremando los cabeceos por desasirse del pesado Las frl,olldades de un Monarca El Sultán de Marruecos, Mulay Abd-elAziz es ardiente partidario de algunos juegos de "sport;" sobre todo del ciclismo, y se pasa largas horas co..templando las evoluciones de las bicicletistas de su harem, que son en número de 50 ó 6o. El soberano no vacila en gastar sumas enormes para adquirir los nuevos modelos de bicicletas adoptados en Europa, y como en su real palacio de Fez no hubiera sitio á propósito para los ejercicios de ciclismo, hizo arreglar en los mismos jardines una magnifica pista. Frente á ella se dispuso una especie de palco ó tribuna elegantemente decorada. y que es la que ocupa el Sultán Abd-el-Aziz, rodeado de sus principales odaliscas para asistirá los ejercicios de las ciclistas. El "American Museum of Natural History" de Londres, acaba de ser enriquecido con una magnifica é ingeniosa obra. se trata de una enorme ballena artificial con todo el aspecto de una de las verdaderas y que flota y nada admirablemente sobre vesai'ios de uno á otro lado, lue~o las primeras varillas para la formacion del esqueleto; una vez completo éste, la disposición de la parte interior, v por último, cubrir el armazón imitando hasta donde es posible la piel del animal. Dos globos en competencia El "Patria," globo dirigible que ha sido admirado por los parisienses en sus maravillosas maniobras de los últimos dlas, es el que más se acerca á la solución de la navegación aérea, porque es casi tan ligero como la atmósfera. Las autoridades militares del Kaiser tratan de descubrir el secreto de esa maquinaria, pero M. Julliot, el inventor, y M. M. Lebaudy se rehusan á darlo. Saben que su obra puede ser imitada, pero guardan, respecto á sus delicados cálculos, un profundo secreto. M. Clemenceau acaba de hacer un viaje á bordo del "Patria," y asegura que se camina en,él con tanta seguridad como en un barco. En nuestros grabados puede verse el globo alemán que más se parece al "Patria," y que maniobró en Berlln durante tres horas, y el globo francés, objeto de tantas admiraciones, y que tanto envidian los alemanes. 'Distintos 11sp1ctos del mecanismo d, u,ra ballena artificial. C11nastill11 d1l "P,itri,'' 'l/ist11 d1 frmt, C11n11still11 d,l "Patrie." las aguas. En nuestros grabados pueden verse con toda claridad las diversas etapas de la construcción de ese ingenioso aparato. Primero, el contorno simplemente disenado; en seguida, la colocación de los tra• El eiell!plar resultó magnifico, y después de expenmentarlo y observarlo, fué colocado en una de las salas principales del Museo. ~ �MODELO DE LA CASA A. LAFAOE SUCESORAS EL MUNDO Il,USTRADO "DESHABILLES" DE MODA. Una de mis lectoras me escribe una atenta esque• lita en que me cuenta que está próxima á contraer matrimonio, y me confla las preocupaciones é inquietudes que la asaltan respecto al arreglo y con fección de sus prendas de casa; peinadores, matinées y tea gowns. El cuidado que mi joven amiga pone en este asun · to, la atención que presta á lo que muchas mujeres dejan pasar inadvertido, me demuestra, que e~ta señorita es delicada, juíciosa y observadora. Me dice que el arreglo de sus trajes de _calle,, de paseo, de recepción y de teatro, los ha de¡ado a gu~to de su modista, pero qu~ e_n s_u toilette de C!!Sa 9u1ere poner cierto cachet de d1stmc1ón y elegancia, cierto aire de personalidad propia, que resalte á los ojos de su esposo y le hagan sentirse satisfecho de su muiercita. Obráis muy cuerdamente, simpática "Aure11," y cuánto se ganaría si todas las mujeres lo hicieran así. Y puesto que recurrís á mí para que os ayude en la noble empresa que acometéis, de procurar ser siempre agradable y elegante para vuestro esposo antes que para los demás, no vacilo en ~edicaro~ esta crónica, puesto que en el corto espacio de m1 sección de consultas no podría tratar el asunto:con la amplitud que merece. ó del baño, y para esto se hace en franela delgada. Es el verdadero medio de evitar esos pequeños calosfríos tan desagya~ables que pueden degenerar en otros mas intensos y peligrosos; después _se le conser:,,a para peinarse; pero en seguida toda rnu¡er cuidadosa de su coquetería toma un deshabillé más arreglado. Algunas prefieren uno de esos matinées de tela blanca ó de seda y encajes, cortos y flotantes que se ponen indiferentemente sobre una falda '·sastre" ó sobre una de fantasía. Las muy elegantes adoptan las combinaciones de seda y batista que se ponen una vez terminado su tocado; estas combinaciones forman á la vez cubre-corsé y refajo, son escotadas y no pasan en el bajo del nivel de la zapatilla. Redondeadas corno las faldas de Watteau ó de las marquesitas del Trianon, tienen un conjunto muy de estilo siglo X VIII. Una bata de muselina de seda ó de batista, llena de encajes, * ""lugar muy importante en El traje de casa tiene un la toilnte femenina, tanto más cuanto que bajo esta misma designación se considera el tea gown mucho más arreglado, y con el cual en días de lánguida pereza que nunca faltan en la vida de la mujer, una arna de casa puede permitirse desayunarse ó almorzar, naturalmente en la intimidad. No quiero pronunciar aquí la palabra peinador, un poco desusada y que evoca en seguida las largas túnicas de nipis y franela, y que se lucían antes; los tiempos han cambiado. Los almacenes de novedades, nos ofrecen bajo el nombre elegante de deshobitles, trajes de interior muy coquetos en telas finas y clttffonnées que tienen una gracia muy moderna. El peinador no se lleva ya más que para salir del lecho por la mañana Señor~ Antonia O Jhoa de Miranda célebre y distinguida cantante que obtuvo un triunfo el Domingo 11 del presente en el Teatro Arbeu. Lucía este magnífico Vestido Marquesitte con flores pintadas, adornado de ·t ela plateada y ricos encajes de Irlanda, y que fué confeccionado en la primera Casa de Modas de México, ft. Lf\Ff\OE 8U08. Avenida Juárez.. 10, La Casa preferida por las damas aristocráticas que Sfj,ben apreciar un Vestido verdaderamente fino y elegante. ' completará el traje de una manera encantadora. ¿Queréis un ejemplo de estas corn binacicnes en telas de algodón? lrnagináos la confección en batista blanca muy fina, con volar,tes delicadamente bordados; la cabeza de cada volante subrayada por un listoncillo rosa anudado á un lado. El escote bordado también y contorneaao por listón ig;ual. Sobre esta combinación una bata toda de 'Oalencimnes; asi se obtiene un con¡unto delicioso. La misma combinación en muselina rosa con la bata de Irlanda bordada de rosas rococo, es extremadamente chic, da, en el cuadro íntimo de los interiores de laca blanca, exquisita!' siluetas que nos hacen pensar en las gracias del pasado. Más arreglado es el tea gown; en realidad no se sabría decir dónde comienza su elegancia y dónde concluye; las mujeres de mas difícil gusto se desayunan y comen muchas veces en tea gown y no va• citan en recibir á sus amigas á la hora del té en una de esas,toiJettes que son un intermedio delicioso entre el traje de interior y el de baile. Esta moda, que como se sabe, es de importación inglesa, ha con· quistado nuestras preferencias y todas las damas la han adoptado. Los tea gown de hoy se inspiran en el estilo Imperio y Directorio y en el japonés. Figuráos una de estas prendas de suave muselina de seda, con el talle levantado por dos choux de satín mimosa de un tono aristocráticamente dulce, el cinturón de satín del mismo matiz, asi corno los nudos que levantan sobre el brazo la dr11perie de la manga. Otra, llevada por una célebre actriz parisiense, consistía en una falda de muselina blanca, sobre la cual flotaba una pequeña túnica de Irlanda de talle corto; esta túnica estaba adornada por delante con grandes rosetas de tafeta azul Nattier, dispuestas como botones. Se abría sobre una camisola escotada de muselina de seda blanca. No menos elegante sería otro tea gown de gasa gris sobre fondo rosa pálido con una especie de manto verde a lmendra con mangas muy amplias, flotando corno alas. Tal vez estos modelos parezcan de una elegancia inaccesible, pero los doy sólo á titulo de indicación. Nada más fáci l que teniendo la idea, llevarla á la práctica según los medios. r:1-~~-~ =:-:·i ~':-;----... --..-. ~-:;.¼~-.: * "* consejos para vuesAquí tenéis, <Aurn>.,> algunos tro arreglo en el interior de la casa. Podéis preguntarme cuanto queráis, siempre os atenderé gustosa, MARIA LUISA, �EL MUNDO Il.iUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA FIGURINES DEL DIA r -, !- "tt ..•'' ... ¡ i . Esta elegante salida de teatro, ha sido una de las notas brillantes de actualidad de que se han ocupado las crónisas parisienses; la lució Mlle. Gaby de Navae, y ésta llamó la atención por su exquisito gusto y elegancia entre las damas más lujosas de la gran ciudad. Está hecha la salida de teatro en finísimo encaje de Irlanda sobre .. .. ' fondo de piel de seda color mafi.l; el corte es muy sencillo, el borde inferior forma ondas sobre un volante de gasa. Las mangas amplias y rectas se adornan con chnux de seda; para cerrarse, la salida de teatro lleva en los bordes de los delanteros bandas de seda liberty que pueden anudarse, y en cuyos extremos cuelgan unas elegantes borlas de hilo de oro. Traje de muselina da seda color marrón, estilo (};[aria Antonieta. La falda va guarnecida de un bies de terciopelo negro y una greca de la misma tela. El corpil'io es de tul trapeado sobre fondo de seda, y se recubre con band~ de muselina de seda color marrón, adornadas con tiras de terciopelo; estas bandas ocultan sus extremos en el cinturón que va muy plegado y guarnecido de botones . .Por la parte de atrás penden de FoT. "FEux," DE FoT. "FELrx," DE PARrs, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MoDAs BARDIN. PARrs, la cintura unas tiras redondeadas y ribeteadas de terciopelo que lucen grandes bordados en relieve de seda matizada. La manga es d'ecorte original, formada. por dos bullones, el superior de tul y el inferior de muselina. de seda, unidos por una tira de terciopelo; el puflo lleva dos volantes de encaje. PARA "EL MuNDo lLUSTRADo,"-MoDAs DRECOLL. �e o ULlA~ ELM 1w Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.brlcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 11 México, 25 de Agosto de 1907 LUGARES HISTORICOS PARASOL Plntor1L de vaJsajes: Serfa vara Ud. muy Incómodo encerrarse en una tienda de tela vara librarse de los rayos del sol, y en cuanto al sorobrero que me Indica, ademits de ser defectuoso, le vesarfa mucho, y sólo la cubrlría á medlas. En la fl. gura resvectlva vresento á Ud. un varasol Que se usa en Alemanla vara casos análogos al de Ud., y Que se arma fácilmente y se sostlene sobre los hombros sin CONTRA U POLILLA. Romano: Para destruir la I)Olllla secolocan unas hojas de vavel empavadas de esencia de trementina. sobre los muebles; para que desavarezca luego el olor de esta substancia basta exvoner los muebles al aire Ubre. MARCAS. Artemisa: Doy á Ud. un modelo del nombre "María," bordado á vunto de cordoncillo con hilaza medianamente gruesa. causar molestia alguna, debido á su l)e,o IJgeríslmo. Se hace de una tela gruesa Y se arma con var!llas de metal muy delgadas, TROUSSUU OE DESPOSADA. Rancherlta: Según la I)OS!clón social de los vadres de la novia, ésta lle· vará al casarse un surtido más ó menos grande de rova Interior; vuede Ud, arreglar su canast1lla de bodlL con una docena de camisas de vestir, una de vantalones, media docena de camisas de dormir, media docena de enaguas Interiores, otro tanto de cubré-corsés, tres ó cuatro retajos, seis batas de casa, una docena de medias y otra de vaí'luelos. -Los modelos de batas y matlnées se lc.s daré en los vróx!mos números. ENCAJE DE MALLA. Uni. que desea ser elegante: El encaje de malla se está llevando mucho en la actualidad, y es buena la idea de Ud, de hacer una sombrilla recubierta. de dicha labor; en el modelo Que acomvaña estas líneas vuede Ud. ver la manera de d!svo· ner el enea.Je sobre la sombrllla, debe Ud, vrocurar también que el labrado sea sobrio; un recargo exagerado afearía el <'.onjunto. BIOMBO CHINO. ERITEMA SOLAR. Lol1lla: Los modelos Que Ud. me enumera son demasiado vulgares; el bambú es muy bonito, vero carece de la originalidad Que Ud. Busca. Le doy un grabado que revresenta un biombo oriental de tres hojas, de un estilo nuevo: vrocure elegir vara la labor sedas de colores muy vivos y obtendrá :un buen resulta.do. El armazón es de madera torrado de terciovelo y adornado con botones. Blanca valoma: AvlíQuese Ud. durante el día lociones con agua acidulada con vinal!'re, y vor la noche catavlasmas de almidón trío rociadas con una solución de cloral alcoholizado. Como cosmético vrevent!vo vara los cutis delicados es muy bueno el emvleo de una solución de clorbfdrato de Quinina al dos vor ciento en glicerina. DEPILATORIO, Hermellnda. V: He da.do ya una magnífica receta de [devllatorio: sfrvase Ud. consultar los números anteriores de "El Mundo Ilustrado," y encontrará lo que desea. TEJIDO DE HORQUILLA. Huérfana: El tel!do de horQullla es de los más sencillos y conocidos; se hace con una horQullla de las dimensiones Que se necesiten, según la avllcacl6n Que se va- -Cochero. ¿cuánto nos cobra vor llevarnos á Pa.lermo? - A una sola versona un veso; á dos versonas, dos vesos y. si son tres, tres vesos. Los caballos están muy cansados Y uo vueden llevar mucha carga. -Bueno. Entonces primero Iré yo en el coche, desvués mi suega y desl)ués mi her· mano. Lo esencial es Que los caballos no se cansen, En una oflclna'.vública. -¿Su nombre de usted? -EnrlQue Trataldlllo. - l Profesión? -Estudiante -¿Ha.bita? -¿Habita? ...... Diminutivo de haba. -Los deshilados vara blusa Que desea Ud , los tendrá en el vróxlmo número. *** En un baile: Una señora horriblemente tea, dlrlgléndo:1e ,t un corone). -Su ayudante de usted es muy amable; ha bailado conmigo dos veces. -!Cuál? ¿Jo1LQuín? i Oh, es un bravo ofi · clal I No retrocede ni delante de un blpol)Ótamo. BALSAMO ANTIODONTALGICO, Paciente: Las muelas cariadas no tienen más remedio Que ser tavadas vor un dentista si no están muy destruidas, en caso contrario lo mejor es vroceder á la extracción. Mléntras, doy á Ud. la fórmula. V1Lra vreva.rar un bálsamo Que calmará bastante el dolor. Se mezclan estas substancias, se eml)ava en el líQuldo una bolita de algodón Que se Introduce en la muela C1Lriada y con la misma prevarac!ón se fricciona la encía. MARÍA LUISA. *** BIOMBO DE RASO. Olimvla.: En la casa de comercio donde comvró Ud. el armazón vara su biombo tienen oblil!'aclón de armarlo, ó cuando menos de Indicará Ud. la maaera de hacerlo, vorQ ue no slemvre se vrocede del mismo modo. Extracto de ovlo ............ 1,25 gramos. Esencia de trementina....... 5,50 Esencia de clavillo ........... 1,80 Aceite decayel)ut ........... 1.80 Bálsamo del Perú ............ 7,50 -Las chambrltas no se acostumbra mar· carlas. -La rova de cama del bebé vuede llevar sus Iniciales. **.. Et juez-A la edad de dos años robó usted ya á dará la labor, y un gancho; ambas cosas se consiguen en cualQuier sedería. El l!'rabado resvectlvo darit á Ud. una Idea mits clara del mecanismo de esta llL· bor. cinco vesos, más tarde cometió usted una estala de consideración, y ahora se le vrocesa vor haber asesinado á su tfo. Et acusado.-¡ Alto, seí'lor juez! Esa es una cuestión de familia en la que nada tiene usted Que ver. Barranca en el camino de San Angel á Padierna. Número 8 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 18 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 2, No 7, Agosto 18 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-08-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017990 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Camino del Moulin Rouge Camino México-Cuernavaca El bosque de primavera El Morelos en Panamá En honor de Hidalgo Escuela Miguel Lerdo Monumento León XIII Movimiento eclesiástico