https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4075/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_2._No._8._Agosto_25.pdf 217dc45b2792abdd089cbba2dcac2033 PDF Text Text l Jll Putrto dt El mundo Ilustrada Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. Domingo 2s dt Jlgosto Utracruz dt 1907. SIONORET HONNORAT Y COMPAÑIA. u 1 4 Gran Departamento de Muebles ~~' ¡! !~ ,•.. .. •¡ , -= ¡ t ... . 1 Notable juego de Recámara estilo Luis XVI, expuesto en nuestro De par• tamento de muebles y compuesto de un gran guarda ropa de 3 puertas, una cama, un tocador con 3 lunas y cu• bierta cristal, un lavabo con 3 lunas y cubierta mármol negro, y 2 burós. Precio de todo el juego $3775.00 Acaba de llegar de Europa nues= tro decorador laureado de la "Es= cuela de artes Decorativos" de París. Conocedor como lo es de la pla= za de París, dedicó todo su tiempo en escojer un surtido inmejorable de muebles, alfombras y géneros para cortinas. Se encarga de hacer toda clase de instalaciones de casas par• ticulares. Su divisa es: Elegancia y Buen gusto. tos Edlflc10$ Qllt st bllndtll.'- ttmpJo dt Cortto. �e1 4alaCio 6e -c7Cierro GRANDES ALMACENES .CLAUDIO PELLANDINI casa de entera confianza fundada en 1839 mtxtco, 1a. eant dt san Jrandsco núm. 10. -6uadalatara: [óptx totma 43 Y 45 · N~WIE1IJ):A\1IJ)I6§ RIRt'Ifll§uil~R§ 1D)!B eei~RN ILUJJJ~ 1 GUANTES JOUVIN 0 Fabrico toda clase de artículos de madera tallada en competencia con tas más bien acabadas en Europa. Primer Gran Premio y Medalla de Oro en la E·x posición de San Luis Missouri. especiali6a6 en c»t6ríeras Jlrtisti~as. Las fabrico en todos estilos y tamaños empleando ~ola mente materiales de de primera calidad. Trabajo acabado. Emplomadas, Grabadas, Biseladas, Ciecoradas á colores. D6Pf\RTf\MENTO DE PAPEL Tf\FIZ Artefactos para pintores. O· oro ~olador clase txtra. o [SMALH RIPOLIN o Estuches con colores para Oleo, . Pastel, Acuarela, Y Pirografía. Es el mejor cuadro para recámara. o Magnífico surtido en grabados negros, Rrligiosos y profanos. o Acuarelas. mm® rm CID§ CHOIX CHOIX PREMIER CHOIX PREMIER CHOIX GUANTES JOUVIN ~cdl@§ y ITnITil@§º §~ w~ ~Il (B;OJ1@ITI1tt~ JJ~[JWilWº PREMIER CHOIX GUANTES JOUVIN SB PREMIER CHOIX GUANTES JOUVIN IBil {G;l!Jl~rrnlle JJ~!UVIlW PREMIER CHOIX ~§ ~ Il mm~uCID IF8 f ~ IFCID IID CID GUANTES JOUVIN o IBITil ttCID cdl@§ Il ® § CHOIX @IFii§ttCID~IF@ttn~@§º cdl~Ilng Illl6VO U06 6~tllO~. Preciosa, Oleografías del Sagrado Corazón dA Jesús. m CHOIX . GUANTES JOUVIN Gl6lo~ ra~o~ OE60raao~ ~ m~no oao6l6~ art6 o ' GUANTES JOUVIN GUANTES JOUVIN Para Ingenieros y Colegios tengo toda clase de útiles. 1 Es el Guante que PREMIER reunetodaslascon= GUANTES JOUVIN diciones de las co= PREMIER sas que merecen el· GUANTES JOUVIN calificativo de ex= PREMIEB PREMIER GUANTES JOUVIN celentes. GUANTES JOUVIN GUANTES JOUVIN GUANTES JOUVIN GUANTES JOUVIN ~Il mm@§ ~@IF([Dº m Cabritilla, 12 botones, blancos, negros y de color, $ 5.75 par. El mismo, con 16 botones, $6.75. En piel de Suecia, 12 botones. $ 4.75. La misma piel, 16 botones, $5.75. La mi ~ma clase, con un boton, para caballero, $ 3.25. PREMIER CHOIX PREMIEB CHOIX PREMIER CHOIX PREMIER CHOIX PREMIER CHOIX PREMIEB CHOIX GUANTES JOUVIN PREMIER CHOIX GUANTES JOUVIN PBEMIER CHOIX er 4atacio 6e Jtierro �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO El auto-bombo er, la Literatura junto á la jaula, enmudecieron los felinos El auto-reclamo en literatura ha sido y es practicado por muchos escritores d~l Oyendo lo cual, se aproximó al poeta Viejo y del Nuevo Continente, de muy di- cierto individuo llamado Pelleport que marchaba en el cortejo y gritó con toda la versas y pintorescas maneras. Hace algunos anos, cierto escritor aus- fuerza de sus pulmones: -"Maestro! ... Los leones le han cotraliano cuyas obras poéticas permaneclan completamente ignoradas del público nocido á usted y se han callado .... El R!y anglo-sajón, no vió m.:jor modo de atraer de los ammales permanece silencioso en sobre su persona la atención de las gentes presencia del Rey de los hombres." Vlctor Hugo saludó al adulador, y luego que arrojarse al cráter de un volcán de Nueva Zelanda. Otro publicista neo-ze- de meditar algunos segundos, le dijo: -Pelleport, ha tenido usted una frase landés recurrió nada menos que al asesinato para bombear cierta obra que habi3 feliz .... ¿No podrla usted darle forma méescrito sobre los peligros de la baratura trica y publicarla en un periódico?" Y Peldel trabajo chino, y que nadie se habla to- leport se apresuró á escribir un soneto mado la molestia de leer. El despechado que apareció al dla siguiente en uno de economista se sentó un dia en un restau- los diarios más leidos de Parls. Pero de rant, llevando bajo. el brazo un ej~~plar todos los escritores franceses, ninguno del libro desconoc1do, y apenas d1v1só á como Alejandro Dumas para esto del reun chino entre la concurrencia, le despa- clamo. Su vida fué un constante anuncio chó de un tiro á boca de jarro. Al ser de- habiendo dicho alguien con mucha gracia tenido manifestó que no tenla resenti- del autor de Los tres Mosqueteros, que era miento alguno con el interfecto, y que lo tanta su vanidad, que no habrla titubeaque deseaba era atraer la curiosidad del do en subirse á la trasera de un carruaje público hacia las cosas del Celeste Impe- para demostrar que tenla un lacayo negro. Advertiremos que Alejandro Dumas rio. Los duelos literarios pertenecen, en me- era mulato; de modo que el colmo de refenor grado, á la categorla de autorecla- rencia "se las trala," cual se dice vulgarmos dramáticos. De ellos es un curioso mente. Pero el auto-reclamo de más calibre emspécimm el que una vez tuvo el escritor francés Saiote Beuve, quien, celebrándose pleado por Dumas en su vida literaria el desafio en una manaoa lluviosa, se em- consistió en hacer publicar que escribirla peñó en batirse sosteniendo un paraguas el último capitulo de una novela anunciaabierto en la mano izquierda mientras ha- da, metido en el escaparate de una tienda cia fuego con la diestra. Preguntándole para que todo Parfs lo viese en aquel insuno de los testigos el porqué de aquel ex- tante sublime. Algo y no poco por esa pasión por la notoriedad demuestran e.1 travagante capricho, manifestó Saiot-Beuve que no importándole un bledo morir de los tiempos presentes innumerables escritores franceses, entre ellos Pierre Loti, un balazo, tenla un particularlsimo empeno en no coger un resfriado por efecto de quien prodiga sus retratos vistiendo trajes exoticos, y Sarah Bernhardt. no sólo la mojadura. El duelo de Benjamln Constaot, el ba- gran trágica sino escultora, escritora y tallador polltico y periodista francés, fué polemista, á la que todo el mundo ha visotro botón de la misma clase. Hallándose to retratada en una caja de muerto, rodeael gran orador postrado por un ataque de da por blandones. Fué aquel uno de los gota, acudió, ó mejor dicho, se hizo con- muchos recursos que ha empleado la ilusducir al terreno, arrellanado en su sillón tre artista para Que se hable de ella. de impedido, batiéndose en tan cómoda postura. Menos mal que los padrinos se apresuraron á declarar el honor satisfecho, al estrellarse una bala del adversario de Constant en una pata del sillón. Ejemplos depuffismo por la indumentaria se encuentran á granel en la historia de todas las litaraturas. Recuérdese el (Sedalla, Mo.) caso del celebérrimo Osear Wilde, el vate y esteta inglés. El autor de Salomé cultivó toda su vida el auto-reclamo por la ropa, vistiendo invariablemente pantalón corto y chaquetón de terciüpelo, y ostenES UN REMEDIO POSITIVO PARA TODAS AQUELLAS DOLOROSAS tando sobre sus largos cabellos un imp.irdible, ó cosa asl. de brillantes y otras piedras preciosas. Paul Bourget, el novelista parismo, encanto de senoras de psicologla Cura enteramente las 1.ieores formas de Afecciones de la l\lujer, to- complicada, usó en sus tiempos de lucha dos los Desarreglos del Ovario, fuflamación y Ulceración, Caida y Desvio por la fama, pantalones de pano verde y unas más que regulares melenas. de la l\Iatriz y consecuente Debilidad Espinal, siendo peculiarmente claro La George Sand debió, sin duda, mucha apropiado para la Rdad Crítica. Cura el parte de su popularidad, á su costumbre de recorrer las calles de Parls ataviada con traje masculino, IY qué trajel pantalones bombachos, chaquetilla á lo húsar para remate, sombrero chambergo. Ha curado más casos de Leucorrea que cualquier otro remedio del y, Las Se admite solamente un número limitacanciones del bohemio Aristides mundo conocido. En tales cas<>., es casi infalible. Disuelve y expele Tu- Bruant, popularizadas en casi todo el do de alumnos de llléxlco, Enterit.mente exclusivo. Deben llevar cartas de presen· mores del Utero en los prin.eros períodos de su desenvolvimiento, y mundo por las chanteusesparisienses, desde la lvette Guilbert abajo, empezaron á tu.clón para entrar. Los mejores profesoataja toda tendencia á los tumores cancerosos. Aquella hacerse célebres porque su autor se con- res de los Estados Unidos están á cargo toneaba por los bulevares, disfrazado con de los alumnos mexicanos, Algunos de los el pintoresco atavio de los mineros cali- jóvenes de México aue han asistido á este fornianos. Pero en esto de las excentrici- colegio: S. N. Taf8nder (Banco Mercantil.) que causa dolor, pesadez y dolor de espalda se alivia instantáneamente dades estudiadas, ninguna puede compa- J. M. Agullar, A, D. Agullar. O, A. Barrey se cura permanentemente con su administración. Bajo todas circun- rarse á la del literato Gérard de Nerval. ra, (Banco Nacional,) L. H. Zambrano. Era éste en extremo aficionado á los ani- (Fundición de Fierro y Acero de Monte• stancias obra en armonía con las leyes que gobiernan el sistema de la males raros. Mas nunca pudo figurarse rrey, N. L .. México,) Feo, Fuentes Beraln, mujer, y es tan inofen:,;ivo como el agua. Cura la Sr. Prof. A.M. Ugarte (Escuela Normal,) nadie que se echase á la calle cierto dla, Saltlllo, Ooah.. 111.;x • l. A. García, Hda.. S) como se echó, llevando á guisa de perrito ratonero, ósea sujeta con collar y caae- Oarlos. vía C. P. Dfaz. Ooah .. Méx. nilla, una magnifica langosta viva. Oatáloito gratis en lnitlés y Espaflol. Dl· La extravagancia fué, naturalmente, rla1rse á O. W. Robblns, Sedalla, Mlssourl. 1 a 1\fen'ltruación Suprimida ó Dolorosa, Debilidad del Estómago, Ind1comentadlsima, y se repitió varias veces. S. U.A. · gestión, Hinchazón, Flujo, Postración Nerviosa, Dolor de Cabeza, Como se pidieron explicaciones al escritor sobre su extrana manta, contestó que "las Debilidad General también _ , langostas ni ladraban ni mordlan, y además de esas ventajas tenla la de conocer los secretos del mar(?)" El ilustre Vlctor Hugo, con toda su In.os1tua. Extremada, la Sensación de Indiferencia y Preferencia ror dudable grandeza, cultivaba también cuila Soledad, Excitabilidad, Condición K ervicsa, Somnolencia, Flatulencia. dadosamente la fior del reclamo. SabienMelancolia, ó l\Ial Humor, .1 Dolor de Cabeza. Estas son indicaciones do la curiosidad extraordinaria que despertaba su gloriosa persona, practicó duaeguras de Debilidad de la l\lujer ó algún Trastorno del l;tero. rante cierta época de su vida ciertu singular mojiganga. Todas las tardes y á la misma hora, se presentaba al pueblo en el balcón de su casa, rodeados de poetas de segundo or,l Dolor de Espalda (de uno y otro sexo), el Compuesto 1,0 tiene igual. den. Una vez en escma, y mientras la ¡ Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham ha eurado más mujeres muchedumbre le aclamaba, el autor de que cualquiera otra medicina del mundo. Las ventas anuales del mismo, Los Miserables hacia varias reverencias ~n los Estados Unidos solamente, son mayores que las de - ualauier otrn profundas. como agradeciendo desde el nedicina para afeccimtes de la mujer exclusivamente. Ha realizado el fondo de su alma el homenaje de las masas. Esta exhibición constituyó por algún "!ayor número de cura;: positivas de males de la mujer. Este hecho está tiempo una de las cunos1dades de Paomprobado por cientos de miles de cartas de mujeres que ha curado rls. ·~ que ha hecho para las mujeres de los Estados Unidos, lo ;'lará para Tanto amaba el bombo Vlctor Hugo, Que ..,,s mujeres de todas las partes del mundo. Se puede fiar ae él oomc una vez no tuvo inconveniente en aprovechar el entierro de uno de sus hijos, lile fla ~;,<t de un amii?o. · Le P "nILc:ejamo<s á d me 10 nrue br.. para proporcionarse el placer de .la. notoriedad. Ocurrió, pues, que al dmg1rse al cementerio la fúnebre comitiva, se cruzó ésta con el jaulón de.una menagerf!· donde iban rugiendo vanos leones. Dio la casualidad de que al llegar Vlctor Hugo y Agentes A visos Recomer,dados Las Damas más elegantes compran sus sombreros en Loeb Hermanos, la. de Plateros y Alcaicería. AuPalaisLongcham~ L~•J•• ~:!~~~~ís~ 2a. de Plateros B. Alphaod Compañía Bancaria de Obras y Bienes Rafees. Departamento de Bienes Raí(es: 2a. de las Damas 3 y 4, Gerente: Víctor M. Garcés. Compra y venta de casas, terrenos y haciendas. Departamento Bancario. Sensación de Opresión Irregularidad, Mareos y Desvanecimientos, Para las Afecciones del Riftón r De venta en todas las Farmctcias. CarlosFélix Comp., Sucs., Clenerales. Hechos ó sobre medida. La. uníca casa especialista en el ramo es la Sederia y Corseteria Francesa Refugio Num. 13. Sombreros Prolongación del Cinco de Mayo núra. 31. Gerente: Xavler !caza y Landa. Se reciben devósltos pagando intereses muy liberales. Para Sei'íoras y Niños los más baratos en la "Ciudad de Paris," Primera de Plateros, 16 Trajes para Niños y Niñas Compañia Manufacturera De 3 á 9 ai'íos, á ...........$1.25 De ,, ,, ,, para niños .. l. 75 E Infinidad de clas1:,s más. "LA SAMARITANA" Empedradillo Núm. 3. Trajes Sobre Medida, S. A. DE Importación directa de Europa. Especial cuidado en los pedidos foráneos. Perfección de primer orden. Apartado 31. México,D. F. euEL Lo s WELCH, fabricados por MARGETSON &. Co. Loodon Pld1n19 en 111 prlncl• paloa Rel>re~entante: &,U.A.de Llitl.l Camio• COLEGIO CENTRlL DE NEGOCIOS Mal de Espalda. e0RSBS, Compa!lía Bancaria de Obras y Bienes Raíces. ~~ Dolencias de la Mujer. precios no tienen competencia. Oficina de Muestras: San Juan de Letran 5 ¾ Méxh:o, D, F. rlu. La geografía clel)uicidio. BUENA DIGESTION Un articulo del Dr. Navrat, en la Rroisla Cttnica de Vima. d 3rouestra que existe un modus morimdt, según el pais ó la cla~e social del sUJcida. Dicho articulo, que bien puede ser considerado como ensayo interesante de una geografla interesante del suicidio, distingue en Europa dos grandes regiones naturales: una al Norte (escandinavos, alemanes y la mayorla de los eslavos,) que es el pats del suicidio por estrangulación, y otra al Sur ( eslavos del Norte y pueblos latinos) donde la generalidad de los suicidas eligen el revólver para eliminarse. Sobre esa primera división existe la tan importante para los geógrafos, de palses continentales y de palses marltimos. A nadie sorprenderá, en efecto, que al natural de una isla ó de una península, se le ocurra, en trance desesperado, arrojarse al mar. Empero será necesario para que el suicida acuda al llamamiento de las sirenas, que el agua no esté muy fria. El Dr. Navrat ha averiguado que los italianos sienten debilidaa por el suicidio acuático, debido á que las ondas del Mediterráneo son templadas y azules. Igual les ocurre á los griegos, desde los tiempos de Sato, la bella nostálgica de amor. En cambio los ingleses se miran mucho antes de dar la última zambullina en sus aguas grises y heladas; de ahi que prefieran el puñal ó el revólver. La muerte voluntaria por arma blanca, habitual en la antigüedad, y que hoy subsiste entre los japoneses, bajo la forma honorable de karakiri, ha llegado á ser muy rara en Europa, donde parece estar reservada á los borrachos y á los locos. Los chinos, que no am9n los métodos san¡¡;rientos, se envenenan con opio. Puntualizando más, diremos que cada capital europea tiene sus capri hos particulares en esto del suicidio;. en Paris es el Sena, favorito de las modistas enamoradas, ó el brasero asfixiante, para los viejos mise· rabies. Los desesperados de Milán se envenenan; los de Viena recurren al cianuro potásico y los de Praga al fósforo. De cada cien suicidas napolitanos cincuenta emplean el arma de fuego, veinticinco se arrojan al mar y otros veinticinco se degüellan con _la navaja de afeitar. En los Estados Umdos, la mayorla de los suicidios son por arma de fuego ó por aplastatami eoto bajo las ruedas de un tren. Con huena digestión, el fiomhre puede <vencer todo obstáculo y conquistar toda dificultad. The St. Andrews LA POMADA BALSAMICA MARAVI LLOSA es la reina de las Pomadas. J)OrQue alompro cura. alempro alivia y alemqre es eficaz. Millares de personas curadas con ella. test! flcan sus maravtllosos resultados, y por esto es aue seba hecho la preferida del póbllco. Basta usarla una vez para tenerla siempre á prevención. Produce efectos segurfslmos en Granos. Tumores, Almorranas, Heridas, Pústulas, Llagas, Uñeros, Ulceras. Quemaduras, Fístulas. Erupciones, & .. &. De venta en todas las Oro¡iuerlas y Boticas. 1B3®IID~<I]) ~~IIDÜlf ® Il Mi~~fi~® IID <I]) CAPITAL .......................................... S 21.000.000.00. FONDO DERESERVA ........................... $ 2 60!.1)63.21. Hace descuentos y préstamos con ó sin prenda. Neitoclos en cuenta corriente, giros y cobros sobre todas las plazas de la Repóbllca y el extranjero. y en general toda clase de operaciones bancarias con Bancos, comerciantes, Industriales, propietarios y a.gr!• colas. EMITE BONOS DE OAJA de 100, 500 y 1.000pesos, sin cupón, pagaderos á seis semestrales. ganando todo~ un interés de cinco por ciento al año. CORRESPONSALES: Todos los Banco• de los Estados J\fexlcanos, Deutsche Bank. Berlín y sus sucursales en Londres, Elamburg_o, Bremen. Munlch, Franctort, Dresden, Belchroeder. Berlín; Oomptolr Natlonal d'Escompte, Pa,ís; S. J. P. Moritan y Cía., Naw York.-Neufltze y Cía, Parfs.-Muller, Schalt y Cfa., New York.-Natlonal Clty Benk. New York.-F!.rst. Na.tlona Bank. Obica.Q:o.-Gu1llermo Vogel y Oía.. Madrid. Gran joyería y Reloiería "LA JOYA" (NRIQU( G. S(HAftR, Sucs. Buceos peligrosos. La muerte del ahogado es mucho más rápida de lo que generalmente se cree. Dicen los médicos que la ins1:nsibilidad comienza al minuto de la sumersión, sobrevimendo la muerte á los dos minutos. vese, en efecto, que aún los buzos más experimentados no pueden permanecer bajo el agua más de minuto y medio. En Navarino, donde se practica la pesca de esponjas por buceadores excelentes, no se ha dado jamás el caso de que ninguno de ellos esté sin respirar más allá de los 100 segundos como máximum. Los buzos del Mar Rojo, también famosos por sus pulmones, permanecen en el agua de 75 á 8o segundos, y los pescadores de perlas de Ceilán, 6o segundos á lo sumo. El record del buceo lo llevó á cabo hdce algún tiempo un buzo de Falmauth, quien habiendo descendido á la profundidad de 25 metros. tardó dos minutos en volverá la superficie. Al ser extrafdo del agua arrojaba sangre en abundancia por la boca y narices, muriendo á los pocos momentos. La insensibilidad en que cae el ahogado no supone siempre la muerte irremisible, pues hoy se conocen muchos medios de volverá la vida á los que por accidente ó suicidio cayeron al agua. Sin embargo, los recursos más enérgicos, entre los cuales debe contarse la tracción rltmica de la lengua, son completamente inútiles si la sumersión ha excedido .ie cinco minutos. .. •• Agencia de los Afamados Relojes de Precisión ''OMEGA'' Es el único jabón que hace el cutis fresco y limpio. ~~ OOUELUCHE México, la. de Plateros 12 y 14.-Apartado 271. Pida Usted el Nuevo Catálogo Ilustrado de Relojes y Joyas con 380 Dibujos. MR. R. v. LECKIE. EL SR. R. Y. LECKIE, de Keno Mississppi, escribe: Les escribo para decirles el gran beneficio que me ha hecho la Peruna. Me ha curado el catarro y todos los achaques á que estaba sujeto. "Puedo comer cualquier cosa y digerir todo lo que como. Fisicamente estoy completamente transformado." Una digestión débil afecta la vitalid!l-d y las fuerzas, debilita los ner".1os y la sangre no circula bien. Nmgun hombre puede pensar con primorosidad ó hacer algo con vigor cuando padece de digestión. Sacar el catarro del estómago ~rod~cirá una membrana mucosa hmp1a y saludable, y corregirá la digestión. Peruna tiene la reputación univers~l de poder hacerlo. Un tratamiento de Peruna pronto y completamente normaliza los órganos disgestivos. (Toses nerviosas) Curaclon rli.pida, segura CON A IEL JARABE MONTEGNIET FOlJ'lUB. 9, Faubourg Poluonnl,re, PARIS ~l!DALLA DE ORO, PARIB 1897 D• V111ta ,n '•• orinoioa/e, Farmaoiu. IERRO UEVENN do, lla activo y tc0n6mlce, ti 6 do por /a AOAD do •EDIOlf/A lnalterúll tD l01 pwtl emla, Clor1sls, Dlblll "UntOII eilol/Odtla dM Fa , lu u, luu-!Jb. PWS Precio: $ 0.50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. ¡ Lús niños que la Remedio seguro y ali• toman.crecen mentoexcelenfeenca• robustos . ,. sos de liastroy · ·enteritis, 1 I sanos. Diarrea, etc.,etc.1 �EL MUNDO ThUSTRADO ll:L llUNt>O lLUSTRA:bO El T6stam6nto BI Trabajo Femenino LOS BIENES FUERON VALUADOS EN $ 125,000 ta multr~bact 40 años.-Ia multr tn ta actualldad.- Ia costurtra dt antaño.- Ias oficinistas dt bov. ---- Del Wmo. Sr. Arzobispo Feebao La mayor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000 cada una tomadas en "La Mutu;i,'' Compañia di" Seguros sobt·e la vida, de Nueva York. Hac.j pocos dlas que se practicó 1a apei tura del testamento del I'. ustrfsimo Sr. Arzobispo D. Patrie!'> ,A. Foohan, en la ciudad de Ohicago, IJJinois. La fo1tuna del distinguido prelaldo ascendió é. cerca de . . . $125,000 oro americano; y según el inventarlo q.ue se ha -publicado, los bienes ,que dejó fueron como sigus: Dos p61izas ile ''La Murtu,a," Com1,a,i{a de Se.guros sobre la Vida, de Nueva York, (p()T $25,000 oro cada una, 6 sean. . . . $ 50,000 oro Dl-vldendos acumulados sobre una die las pólizas. . . . . . . $ 9,329 oro Otra póliza lle i;eguro.$ 14,0011 oro Acciones en efectivo y en ,Bancos. . . . . $ 37,000 oro !Entre las dii8posiclones del se fíor Arzobls,po, en su testamento se ,hiele.ron éstas: 1A. su hermana, señ-orlta Kia,te Feeihan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,00() oro en una de la,s '))611:oo.s de seguros; é. la seño~·a Ana A. Feehan, viuda del señor Dr. Elfoardo L. Feelhan, lhe::-mano del sefíor Arzobispo, $5,000 010 de otra de las p6li:IJ3.s, y $5,000 oro en efectivo, á. la Academia de San IPatrieio, de ,":hic!ago, de la que es preceptora su hermana, Madre Maria Catalina., $10,000 oro de la ó.11.lma '!)6liza; á. la escuela "Santa Marra," de enseflanza prá.ctlca para varones, de Feehanvllle, Illinols, q,ue era ,l a instltucl6n ¡por la que lilliB se interesa:ba el señor Arz-oblspo, se entregaron loe $14,000 restantes de la ültlma l)Óllza. La Más Ilermosa MlQUINl PARUNTE ZONOFONO tranquilo, exento de preocupaciones, más bien poblado de blancos ensueílos y rosadas ilusiones, la oficinista se levanta y p_rocede ~ hacer su toilelfe cantando y nendo, mientras el sol enreda sus hilos de oro en sus cabellos, los quiebra en el cristal del espejo y lo~ convierte en perlas aljofara~as en el agua de la palangana. Con la rapidez de una mariposilla va de aqul para allá revolviendo listones y encajes, hasta que por fin se concluye el tocado. ¡ Es tardel Hay que darse prisa, sólo algunos mmutos se consagran al desayuno y en seguida se toma el sombrero y á la calle. Si a!gunas de vosotras, lectoras mfas, gusta1s de levantaros temprano y pasear por las calles, encontraréis á cada paso antes de las ocho de la mañana, á esas muchachas de semblante alegre que caminan de prisa, sin que eso les impida echar una ojeada sobre los escaparates que comienzan á d~spojarse de las pesadas y obscuras cortinas qJe E01 sus camisas ae noche. Dasde tiempos remotos, muchas mujeres han procurado sostenerse honradamente por medio de su trabajo, cuando carecen del apoyo del hombre. Siempre ha hahido criadas, costureras, maestras; solo que antes el trabajo de la mujer era muy limitado, en pocos ramos se aceptaba su labor, porque se cometla el error de creer que era interior á la del hombre, y la r~tribución para el trabajo femenino era pé,ima. COLORES PALIDOS -(jlANEIVIIA - z U) l'TI U) ;a o a: o ..1 (J e: cu~~:J!~.!f~~~AL 20 DIAS -1u, ,z. pore1ELJXIRdeSnVICENTE de PAULO J:11 l'TI QUIN ET, F1trmacéuLlco* 1, Rue Saulnier* PARIS. Enirando al despacho. CONVA~ECENCIAS los asimtos det dia. • MEXlCO : B. L. GlUSJ ; CARLOS I ELIX Y C '; MEND'EZ y MENDEZ, vo á la ruda, fatigosa y poco productiva Cerrando su cuarto. labor de la costura. Esa era la vida de la mayor paite de las mujeres de clase media que tenfan que subsistir por si mismas. y que deseaban conservarse honradas. ,costurera! No habla otra salida, ningún otro medio de obtener un sueldo, y asl, minadas por la pena, agobiadas de cansancio y de desesperación, unas morian en plena El hombre al terminar su trabajo llega á su casa y descansa; la mujer tiene que atender también al hogar, y aquellas miseras costureras de antaílo, huétfanas ó viudas. cuando regresaban rendidas de fatiga, con los ojos inyectados, la espalda dolorida, tenfan que ponerse á preparar la comida ó la cena para los hermanitos ó J gran espacio donde tender sus alas; su trabajo es valuado justamente, sus esfuerzos _encuentran premio. Las múl~iples ocupaciones que se ofrecen ahora a la mujer que desea trabajar, le permiten elegir la que más se avenga con su manera de ser, con sns conoc1m1entos, con sus gustos. Una muchacha de la clase media, con una ligera instrucción. encuentr:i fácilmente en qué colocarse, trabaja menos q11e la misera costurera de antes y gana mucho más que ella. Hoy el r.uelao de una mujer pu ,. de sostener cómodamente una familia. Ved á las jóvenes empleadas en los al- Cerrando la máquina. se vende en New York por solo $60,00. Oomercian~es progresistas han adoptado el sistema de mandar su• artfcu· los á la casa del cliente-oorte vagado -cualquiera que se" la distancia, has· ta la enorme de San Francisco, México no dista más de New York que San Francisco. Hemos mandado á Jalapa. V O.. dos máquinas, pagan• do sólo $3.75 por el oorte. menos que para mandarlas á Oblcago. La razón; para Jalapa viajan en vaoor basta Veracruz. Tenemos un hermoso surtido de Má· qulnns Parlantes: 1 as mandamos á cualquier punto de México. norte P"-· gado, al precio reducido de New York. Nuestro agente en la frontera se encarga de los p0rmen..res de aduana y bacA la reexpedición, sin molestias para Ud. J\Iáqulnas variantes desde $20.00; la más hfrmosa que h•Y nn más de $60.00, con caja de roble; $75.00 con cala de caoba Discos grandes desdf' 60 centavos. Todo porte vagado, Pfd,.nse catálogos. En el teléfono. En la ca/11. los hijos, porque su exiguo salario no les permitla pagar una criada. Y al dfa siguiente, era preciso levantarse al amanecer y después de una noche que hacia insomne la excitación del trabajo excesivo ó la preocupación de tantas necesidades ur.gentes que era imposible llenar, habla que hacer el aseo de la casa y ponerse de nue- juventud, generalmente tuberculosas, c,tras calan en el abismo de la deshonra. ¡Cuántas de las primeras habrlan nacido sanas y vigorosas! rcuántas de las segundas l1evarian en su alma gérmenes de la más pura bondad, de la honradez más santa! A todas las habrla salvado su propio esfuerzo, si ese e,,fuerzo hubiera sido aprovechado, si se les hubiera presentado un campo donde su trabajo fuera más amplio y mejor retribuido!. 7?.ecuento del dinero. macenes de ropa, en las dulcerlas y otras casas comerciales; aseadas, alegres se dirigen á su trabajo, y como su labor no es fatigosa, en las horas libres ~e pasean y su vida es agradable. Todos los tipo~ de la mujer trabajadora de la actualidad son simpático,. pero entre ellos resalta el de la oficinista. Sigamos, buena lectora, á una de estas muchachas graciosas, en una de sus diarias jornada,; vale la pena hacerlo, las etapas de la vida de una oficinista, siempre Iguales, tienen no sé qué de atractivo en su monotonla. Después de algunas horas de sueílo 145 East 23rd. St. New York. Lúta para salir. Sombreros Ingleses Fabrloados por TRESS &¡co. ¡ Pidase ¡en las printipales l Sombrore¡ i rlas J casas 06tlna de nuestras: San Juan de Letrán, 5½ l go de la cebada.? El alumno.-F.n que el trigo se encuentra. en el va.n Y la. cebada. en la cerveza.,J. L. M. ! similares. Tomando apuntes taquigrá(J&Os. Felizmente esas sombras están ya muy lejos de nosotros{· la mujer se ha elevado, un nuevo sol rad ante brilla para ella. Sua~ta~ piel y la da una blancura nacarada perfecta, y cura radicalmente ones y sabalíones. Fortlllca las ullas y las da brlllo y transparencia. AGNEL, Pauuanau, 18, AVENUE DE L'OPtRA, PARIS, O • .MARIA LUISA. El profuor,-¿En c¡ué se diferencia el tri• s. H. A. de Lima. MEXICO. D. f. ** • ¡ LONDON. Representante: Llega la muchacha á su oficina y con actividad que nunca decae se pone al trabajo. Las teclas del mecanógrafo bailotean bajo sus dedo~ y su monótono ru11 run llega á convertirse en una música que arrulla sus meditaciones tranquilas y á v~~es sus cavilaciones un poquillo melancohcas. De repente ..... ¡tilln, tilinl vuelan los ensueílos, se derrumban los castillos en el aire que la imaginación estaba construyendo. Es el timbre del teléfono; la oficinista se aJ?resura á tomar la bocina para tratar algun asunto mteresante, para contestar preguntas ó á veces para charlar unos segundos con el lejano mterlocutor. Luego á la rejilla á despachar un negocio en seguida al copiador, luego á toma'r en taquigrafia párrafos que dicta el pfo. Y asl, entre las labores siempre distintas, divertidas en su variedad, se desliza el dla, y al atardecer, á cerrar la máquina, á dar un pase1to por las calles más animadas y luego á casa, donde la espera la sonrisa de la madre anciana y las caricias de los hermanitos. En su hogar encuentra tranquilidad, su ambiente es suave y una lntiq¡a satisfacción llena el alma de la muchacha trabajadora que con ,u salario rodea de comoJidades á lo~ suyos, haciendo las veces del padre eternamente ausente y eternamente amado. ¿Verdad, lectora amiga, que no te pesa estepas_~ q!le h~s dado á mi lado, aceptando m1 mv1tac1on? ¿No te ha parecido muy hermoso seguir paso á paso una de las diarias jornadas de esas muchachas risueñas, frescas y lozanas que trabajan en oficinas y despachos? (Ah! Si supieras cuántas cosas bellfsimas en su sencillez, se observan en el animado cinematógrafo de la ciudad! Cuando estés tristona y desalentada, buena amiga, ven, tómate de mi brazo y te ll~varé 11: ver todo eso que sorprende en la vida social mi atenta observación de cronista. MODERN METHODS EXPORT CO. ..*.. L11 lllgada á las oficinas. En la épaca actual, la mujer tiene UD D1sf11ukando al públtco. Sucs. NOTlClA FRANCO A O!" IEN LA PIDA. LA PERTUISINE La toilttte. ¡Con cuántas fatigas, con cuántas amarguras, penas y humillaciones se ganaba un pedazo de pan! Aún me parece ver como sombras del pasado evocadas por la imaginación á aquellas pobres mujeres macilentas, ojerosas, lividas, que pasaban el dla inclinadas sobre la costura, agotando su vista, fatigando sus pulmones, ya en talleres estrechos y sucios, ya en su misma casa en miserables cuartuchos obscuros y mal ventilados, para ganar unos cuantos centavos que no bastaban para cubrir sus necesidades. • ~ f' ~ DIE Sur.ci y C 1•; A.~ V AR GAS, E/ maestro -l Por qué ha. venido usted tarde? Et nifto.--Pa.vá y ma.má se estaban ve· lea.ndo :r me quedé vara. ver cuál de los dos venc!e..-.T. G• De todos los problemas que la ciencia ha tentado en resolver, la supresión de la calvicie ha sido uno de los más importantes delante la cual ha ve11ido á tropezar. Hoy dla, 1-!racias al desc11brimiento de la PEATUISINB, el problema se enc11en tra resuelto. EsLe producto únicamente compuesto de plantas exót icas detiene la propiedad sin igual de hacer crecer de nuevo el pelo á toda 1 persona c11yo bulbo peludo tiene todavía fuerza vital. La PEATUISINE enérgico regenerador se emplea por medio de lociones día y 110<:11e obrando sobre el bulbo peludo en el mismo silio de la e11fermedad. La PERTUISINE aplaca y enraya las caídas de pelo las más abundantes comunicando á la cabellera una nueva sustancia nutritiva y un lucim1enLo inesperado procurándole un desarrollo completo. Por fin, la PERTUISINE viene á combatir los malos resultados debid,1s á las ond11laciones, malos tintes y descolorimientos tanto en voga entre un número muy crecido de señoras. . Al P!é de la presente, la atestación con reproducciones fotográficas viene a ser mas comprobadora que todos los discursos. Pari1, 11 d• Diciembr, 1906, Muy señor m€o, Me es grato dirigirle á V. ¡, úbllcamente n,is más si nceros agradecimientos por los resultado.• que obI11 oe ,·on su PERTUISINtl, La he emplea do 111uy regularmente desde el mes dd Agosto úlllmo y de acuerdo ,-on sus presc,-,pcione~r E.ct r a nueoo por la maña11a y Ea:tra Emt,·a d e nol'/1e)ha1,fe1!dO notado que al pl'i11r1p,o su producto habia d etenido la ,·aida de mi pelo haciendolo crecer de 11ueco po~o tienwo desoucs, a.<t romo lo d emu,·stran l as 110s fotografi<ls ,,ue le adj,,,,to. una ,ndir a11do el principio del tr.,tami:mto 11 la otra la conclusión. Quedo de V. A. S. Firma : M. s. T11-.:n 110-.011t, 31, Rue de Chazelle:9. ANTES DESPUES DEPÓSITO G&NERAL: PARIS-LEVALLOIS, 18, Rue des Arts. Corsé R. &. W. H. S. Pídase en Francia, Bélgica, Iaglaterra, Estados Unidos. las principa- \Duración y Ble¡rancla) . Forma recta•••forma cintura. Especialidades: "Marquise," "Reina," "Dama." les Corsete• Imprime elegancia y distinción á la figura. rías y casas Reoresentante: S. t\. f\. de UMI\. de Modas. Oficina de muestras: San Juan de Letrán 5½. México, D. F. Fa.te Dentifrice· . GLYCERINE . GELLIE FRERES, Paris. Hermosura de los Dientes. Basta usarla una. vez para adoptarla. �El Centro Mercantil EL MlJND() ILUSTRAÍ>Ó FIGURINES DEL DIA Grandes Almacenes de Novedades S. ROBERT & Co. Ultimas nov60a06s 06 raris MEXICO, D. F. APARTADO 472 Sombreros modelos para Señoras y Niños Rico surtido en paletots, matinées, y blusas de seda Oran variedad en faldas hechura sastre, Trajes completos para Señoras Salidas de teatro y velos de seda para automóvil. Collets. Boas• Boleros. Cuellos. Gorritos. Fallas. Ropones. Pelisses. etc. Mitenes. Guantes. Abanicos. Cinturones. Sombrillas. Peinetas. Orquillas. Pasadores. etc. Casimires, Muebles, Alfombras, Bonetería, Camisería, Perfumería, Depósitos de los acreditados Corsés marca fr P. á la Sirena. y d'e las cinturas "Sangle" "NE,f\" Este ~raje se hace en mesa/in.a color beig e obscuro. La f~lda .se adorna con un volante plegado ~e la misma tela que rodea el ba.Jo, siendo más ancho en la part~ posterior; sobre este volante se coloca. un entredós de malla de seda su¡eta en su borde superior por un gusamllo castafio dorado. Un poco más arriba se guarnece la falda con una greca de entredós de malla angosto, bordeado de gusanillo. El corpifio va cubierto de enea- je ?e malla, se adorna con tir¡s de tf!rciopelo, y se abre cerna del cuello deJando á descubierto una pechera de gasa. La manga es de tCJ.l con u~ fio cubierto. de encaje brazal de listón, ca.e sobre ella una vuelta la tela del tra¡e que sale por debajo de la hombrera. japonesa. El cintu ó es de seda de color obscuro. r n y FoT. "FEL1x," DE PARrs, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MoDAs BARROIN. af �EL UUNDO ILUSTRADO EL MUNDO TuUSTRADO El Pasado y el Porver,ir Alle ¡..----~----.. os De las "eal'las .\ Paqulta," por marce! Pn~t Sde al para el dolor de caderas ( tan frecuent Proporcionan alivio - - - - ~ - - - - instantáneo. Donde quiera que se sienta dolor aplíquese un emplasto. Para Reumatismo, Resfriados, Tos, Dolor de Pecho, Debilidad de Caderas, Lumbago, Ciática, etc., etc. Para dolores en la regi6n de losRliones6 para la Debilidad en las (aderas, el emplasto deberá ap1icarse como se vé arriba. Insista en obtener el de Altc"ck. ~ Donde haya dolor p6ngase un em lasto de llllcock. TENCA PRESENTE-Que los Emplastos de Allcock, se han vendido fl millonu durante mas de 680.nos. Como toduslnscosus buenas bansidoimitados; pero sola.mente en e.parlencie.. Los de Allcock se garantiza que no continen BoUadona, Opw, ni veneno de niguna upede. DB VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTERO. 1 Sois encantadora, Paquita; encantadora á tal grado, que este adjetivo expresa mal la especialidad de vuestro encanto. Losabéis desde luego; pero, ¡Dios mio! esto no os impide criticaros vos misma y tolerar las criticas de algunos amigos privilegiados, entre los cuales me cuento yo. Me es, pues, permitido, sin ofenderos, desear que séais aún más perfecta. Ahora, ¿cómo perfeccionarse? J\-\ás prácticamente, ¿á qué horas de la vida conyugal una joven esposa debe ocuparse en cuidar de su propio mejorami,mto? No es cuando sospecha de la fidelidad de su marido y se extiende sobre su vida la sombra hostil de una señora de cabellos azafranados. No es tampoco, durante un viaje á Italia con el esposo tranquilizado, ni mientras que se permanece en Reuen ó que se instala el hogar en Versalles. Tales épocas son exclusivas de la meditación. se trata de dejar obrar los acontecimientos; st> piensa poco. Ft>lizmente después de estos periodos tumultuosos, comienza por lo regular un periodo de calma. Los pequetlos incidentes de la infidelidad han vacunado, cuando menos provisionalmente, al marido contra el desorden; el nido se ha reconstruido bajo otro cielo y está tranquilo, las cosas en torno suyo han recobrado el aspecto de la juventud, el atractivo de lo nuevo; parece como que se han despojado como de un vestido viejo, de su personalidad de antes: cambiando de lugar todo se ha hecho un poco diferente. Se siente más alegria de vivir, más esperanza. ¿Qué escolar, aún el más perezoso, no escribe con un_ poco de entusiasmo cuando menos las primer~ lineas. en un cuaderno nuevo? Pu.es bien, querida sobrina, vosotros habéis acabado un cuaderno, encerradlo en un armario, agotado como está, maltratado, roto, manchado de tinta. He aquí un cuaderno nuevo, tomad una pluma n11eva y volveos á poner al trabajo, buen escolar: te espera la página blanca. ' Formalmente, estos minutos son preciosos, cuando se marcha de nuevo después de un d~scanso. Es preciso no dejarlos Ir nunca sm hacer el examen de la vida de ayer y el programa de mañana. -Pero, tlo mio, qué dificil es hacer exA~enes y p~ogramas _de vida! Procuro ,te b~mpo en tiempo aplicar á esto mi pensamiento; pero se escapa en seguida y vue. la hacia !!na ~urba de objetos vanos; pierdo la pac1enc1a y mando á paseo el exa. men y el programa. _-Entonces, m! _querida sobrina, escribid; ciertos mend1onales no piensan sino cuando hablan; la mayor parte de los humanos, ~ualquiera que sea su punto car-dinal de origen, no fijan su pensamiento sino con la pluma en la mano. ¿Bostezáis? ¿vaciláis? ¿no sabéis cómo hacerlo? Dejadme vuestro lugar en el pequeño escritorio Luis XVI. Como un maestro de dibujo que toma un instante el esfumino y el papel del discfpulo, yo voy ante vuestros ojos á substituirme por vos. J\-\e parece que os conozco bastante para que mi "diario de Paquita" tenga urÍ grao aire c;e verdad, y después os !.erviracuando menos de modelo. DE TALCO BORATADO Hermosean el Cutis. Deliciosos después del Baño. Un lujo después de Afeitarse. Alivio positivo para los SarpullidosÍ Quemaduras de Sol, Piés Doloridos y todas las afecciones de cutis. Recomendado por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos para l\iños y Adultos. Pídase el de MENNEN (el legítimo), diferente y niuy superior á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y sn ou.-n éxito, ha producido innumerables falsificaciones, que son peligrosas. Los legitimas tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes. OERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A. w GERSTENDORFER BROS. Célebre11 Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más inexperto puede usarlas. EsmaJfft dft "QUR fAV!RITE'~ Paradox-armueoles. bric a-brae,ornamen, O tos, mareoa de euadroa, crucltljoa, . eta. Parece 7 dura como oro puro. Use.. Se seca prr,nto quedando mur duro Parece T dura juatamente como la porcela.n& Do bl.&nco T bonitos colores. Puede lavane euandr ae enaucle ain q,ue por ello ae afecten el color 6 brillo. PINTURAS DE J.118TllE PARA C..uuttJ.A.n:li } U J~ ~g.n¡r••.üü··¡¡¡;¡;mw···::::~ M:zlli" fD (1-avable II Esmalte STAR" SAPO LI N JABON\ ~ MUNYON Carlos H. Sbdfer & Cia. Suu. POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN "Diario de Paquita."-Julio de 1907. Tiempo de descanso, tiempo de recogimiento; una tranquila tarde á mediados del estio, en mi nueva casa 'que me es cade Avellano da vez más agradable. La ventana de mi cuarto, cerca de la cual escribo, está de de la Bruja de tal manera cubierta por los árboles; que sobre mi papel flota un reflejo verde. Gran tranquilidad. Máximo está en maniobras ¡ cerca del fuerte de Noisy. La doncella, ~ C u r a nlf\osy ancianos una mujer de Wurtemberg, dobla en silencio la ropa blanca. de cualquier enfermedad ele la piel. Versalles duerme, meditemos! Las tres Cnra la Caspa. Susp,mde la calda ele! pelo. cuartas partes de un año han transcurriHace crecer el pdo. do, desde que en octubre, fui á buscará Es el mejor jal,on para shampoo. mi tlo, á confiarle la inexplicable pena de Es i<leal para ufcltar,P. mi corazón y á pedirle un remedio. Mi poDa el color vivo de la Jnvenlud á. las t'ombre tlo, ha hecho lo que ha podido: ha raplexlones viejM. zonado y sermoneado hasta cansarse duDeleiht rn:ts 11 l1e c·uulq ult'l' c•n?ma. En1bellcec mus quu c·ualquicr lol'ion 6 c•ós• rante ocho meses y medio, y el resultado molleo. ha sido que estoy ahora, ciertamente, meEs el mejor Je.bon pam el t()("aclor. nos tumultuosa. ¿Confesaré á mi tto que ::'ll Vd. tiene disp,,psiaO cuah.¡ulPrc-ufermeel honor de esta curación no le pertenece uael del Illgaelo, nse las Pildorns de Paw-Paw todo entero? Los acontecimientos han de :\lnnyon. t'urnn la Billoslelael, el Kstref\i• miento y bac.·en clc·saparee('r todltS las impure- contribuido mucho á iluminarme y á calzas ele la ~ani:re. marme. De venta en todas las droguerías. Atribuyamos á los acontecimientos la Dr. Munyon, 1505. Aroh. St. F.hlla, mitad de la curación y á mi tio la otra mitad. Esto es justicia. delphla, Pa. U. S. A. Primero: Parte de mi tlo. Me ha expliJ. Labadie Sucrs. y ata.. Calle de la cado mi enfermedad con bastante preciProfesa núm. 5, México. D. F. sión; por él he conocido que ésta no era una de la que yo fuera victima excepcional, sino que era, por decirlo as!, el mal de las mujeres; cuando menos, de las de mi generación. Sentir que el matrimonio ha detenido vuestro desarrollo personal, que después de un corto periodo de sobreexcitación sentimental os encontráis desprovistas de fuerza intelectual y voluntaria, que se desperdician los dias en lo vago y en lo inútil: que, en suma, estáis en pleno periodo de regresión. Me parece que este fenómeno no me es personal y que todas mis contemporáneas lo padecen. La causa invocada por mi tlo me pareció desde luego chocante; yo no podía admitir que vivir con mi marido, más inteligente y más $ 515.00 culto que vo, tuviera por resultado "disCABRIOLET muy propio para ha- minuirme," hacerme aparecer ante él más Era la verdad, y no solo la verciendas, con caja grande para equipa- pequeña. dad tratándose de mi familia, smo de to je y paquetes. Muelles de telégrafo, das las que me rodean. He debido notar esto, una vez despierto con garrote y lanza. mi esplritu de observación. Nuestros maridos se retardan sobre nosotras unos 15 años, por el gusto del progreso y el sende la evolución. Nuestros maridos E.sQulna de s. Juan de LetrA.n y Rebeldes tido son extremadamente reaccionistas, tienen miedo del cambio y desconflan de las ideas, FSPECIFICOS VETERINARIOS de las preciosas ideas que las mujeres adoramos. El primer efecto de la vida coDEL DR,HUMPHREYS mún con ellos es enfriar nuestros entuPARA. CUB.A11 Á. LOS siasmos y nuestracuriosida<! por las ideas, como lo dice con mucha justicia mi cuñadita Lucia, casada hace un atlo y apasionada del automóvil: "Muchachas, marchemos siempre á cuarta velocidad; el primer cuidado de nuestro esposo es hacernos pasará segunda." De aqul naturalmente, la impaciencia y el descontento. Pero no es e<to todo; a la mayor parte de nosotras, el matrimonio lleva, atrevámonos 6 escribirlo, una cierta decepción sentimental; yo lo he resentido por ml misma y mi tlo me ha hecho el servicio de advertirme que es una ley común. ¿Es, como él cree, porque las muchachas CUBA. se engallan rnbre la realidad del matrimoA.A. FIEBRES, Congestiones, Inflama nio y lo confunden imprudentemente con uiones. B.B, .AFEClJIONES DE LOS TENel amor? ¿ Es porque la excitación de las DONES Y M'flSCULOS, esp.u·primeras semanas es demasiado intensa avanes reumatismo. y que fatalmente le sigue un periodo de e.e. ENFER~lED.tiDES DE L.tJ.S depresión?· ~Es la falta de nuestros maGLA.NDUL.l.S. ridos, demasiado veleidosos? ¿Es nuestra D.D. ENFERJlCED.tiDES ORIGINla falta por novelescas, bajo apariencias .tJ.D.tiS POB LOS YERMES. de personitas prácticas y positivas? ToE.E . .tiFECCIONES DEL.AS YLlS das estas causas tal vez se mezclan y se RESPIR.ATO BIAS. componen, el hecho de la decepción senF. F. COLICOS, dolores de vientre diarrea, disentería. timental está comprobado. Una decepción aceptada no es ya una e.e. HElllORR.AGI.tiS o FLUJOS DE SANGRE, y evita el aborto. decepción; sé ya para lo futuro, lo que el C-1.H. EXFER:MEDA.:DES DE L.ti matrimonio puede darme de dicha y quiero ORINA y de los RINONES. acomodarme á ella, no me ocuparé más en 1.1. ENFERMED.tiDES DE LA soñar quimeras. PIEL, sarna roña. Pero para llegar /l este estado de sabiJ.K. ENFERMEDADES ORIGIXduría, los acontecimientos han influido en A 1>.AS por indigestiones. u TUITB PARA BtJEJ..08 .••-••••••••••••••• •••••••••• e■tf.n hech011 de loa mejoru materlalee para prod"licSr bcnltoa eolona, efecstol de bamls T preelOIIOI !uatrd. u.toa pata u.une 7 de f"'1I aplleM.\6:n. Enoa artiealoo loa tiem011 eatado vendiendo en e■e mercado por mú a ffin~ ~oa 1 hemGo "llflldo saber l o que■ juatamente mi■ apropiado para - ellma. 1~ pt.lu euu nes,> elintü en Pintura■ le dlrb que nhlguna otra merer.ncla di lamlama A 6ri. lhphl pru'co -,. 1u onVtilosn, cb allo. .._ ({fJJJJR//l'//'1BN1litJEP!Bll AIJlO& ' ., NUBVA l'f08?Ko 18. lit fJG " UNGÜENTO VETERINARIO PARA CASCOS PARA USO EXTERNO. guarni· cl~:eri¡~taef~n1:~crt.1nclpales boticas y El Manual del Dr. Humphreys ('196 pág!nas\ sobre Ja..i, enfermedades de los anlm 11les, y moJo de curarlas, se da gratis, p1deseá. su boticario. HUMPHREYS' MEDICINE CO,. Cor. William &. John Sts.. "NEW YOll'"' Agua Mineral N&tural de • Prutbt nutstra 'fJIUOJUT € s1on tl\EJfm para quitar los Clavos ntgros y toda lm• purtza 4tl cutis, Hermosura en oda (djd. 50 y 75 (ts. (ada una. tel Bitado Pranda. "' BIEN ESPECIP'ICA"Sól EL. NOMBRE VICHY CÉLESTINS Qo~·~=:~:s~e;:~ VICHY GRANDE_:GRILLE En!err:: VICHY HOPI TAL Sanborn Htrmanos u1 OROOUISTAS. hftme4&411 u1 M'6map. - 1 ~ S. Francisco 6. MBXICO, D. P. S-COIPRlltS VICHY-~TAT Enviamos por express, rraje de lursi,za adornado con bieses de seda en entr,dó, de malla. �EL MUNl>O ThUSTRADO Cuando han fracasado todos los medicamentos, el enfermo del ESTOMAGO ó de los intestinos, debe tomar el famoso ELIXIR mi más que los consejos; ellos me han mostrado que el amor de mi marido para mi, no es esa cosa et.;ma absoluta y sagrada que yo concebl al dla siguiente de nuestro matrimonio. El amor de mi marido para mi es susceptible de fatiga, de distracción y aún de Infidelidad. Si una tentación tan grosera, como la sei'!ora de los cabellos azafranados, ha podido conmoverlo é inducirlo á la traición, ¿dónde lo llevarla ¡gran Dios! una tentación verdaderamente seductora? Me ha engaflado por una mujer que vale mucho menos que yo ¿cómo resistirla á algo mejor que yo? Mejor que yo, es raro; pero en fin, no se trata más que del ffsico; tal vez se encue~tre. No hay que enloquecerse, sin embargo; yo he notado que mi marido es capaz de traicionarme; pero al fin, en el fondo de ese corazón móvil, he encontrado mi rinconcito, la misteriosa región que me está reservada y, lo creo verdaderamente, reservada para toda la vida. Es una compensación; de doncella, se la juzga insuficiente; de esposa Joven con cuatro aflos de matrimonio, bastante. Porque si la muchacha vive en el sueno la mujer está obligada á vivir en la realÍdad. Es preciso arreglarse al amor conyugal de ralees sólidas y floraciones pasajeras é intermitentes, ó más bien: es preciso esforzarse en ser la buena jardinera que mejora la planta mediocre por una cultura hábil y diligente. Me parece que esto no es imposible y que desde el viaje á Italia, desde la instalación en Versalles, mi planta va mejor, es decir, que el corazón de Máximo es más formal, más tierno, más mio. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ NADAR SIN AGUA En esta actitud es muy fácll ejercitarse 811 los movlmient~s que el profesor va Indicando, ~dquinéndose con perfección los conocl~1entos esenciales,. que mAs tarde se repiten en el agua sm dificultad alguna. Nuestro grabado representa una clase de natación en una escuela de niftas por él se pueden dar los lectores exacta de los aparatos y su mecanismo E~te invento es de gran importancia por su utilidad práctica. cuenJ •• CURIOSIDADES Los vaoores más grandes Que el aílo D&· sado fueron lanzados al agua en los aa\tlleros Ingleses, son: el "'Lusltania" 1 el "Mauritania." de 33,000 toneladas de deeplazamlento cada uno; el "Adrlatlc," de 23.9,;(); el "Emoress of India," de IUOI: el "Ara.guaya," de 10.537, y el "Amazon," de 10,037, •*• Los tres grandes acorazados aue se ee- Sf\lZ tán construyendo en los a., tllleros de Vlckers y A m~trong. tendrán un desolaza.miento de 19.200 toneladas, l6l metroR de de eslora, 27 de manga, 8.2 de calado, 21 nudos de velocldacl, 26.000 caballos de fuerza de máQ ulna.,, carbonoras con capacidad de 2,000 toneladas y coraza de 9 oulgadas. El armamento orlncloal de cada buQue consiste en doce C•ñoaes de 00% centímetros y velntlclós de 10. 06 Me.ver Rotschlld, fundador de la célebre familia de banQueros judíos, nació rndeado de miseria en la ciudad de Frankfunsur-Malne. el ai'io 174:1. 6artos [STOMALIX] y recobrará. la salud. Cura el dolor de estómago, las acedias, aguas de boca, vómitos, la indigestión, las dispepsias, estreñimiento, diarreas y dis1,ntería, dilatación del estómago, úlcera del estómago, neurastenia gástrica, hipercloridia, anemia y clorosis con dispepsia ó con gastralgia; las cura porque aumenta el apetito, auxilia la acción digestiva: el enfermo come más, digiere mejor y hay mayor asimilación y nutrición completa Cura el mareo del mar y la pereza en las digestiones. Una comida abundante se digiere sin dificultad con una cucharada de Elixir dt ** * LOS QUE PADECEN DE La enseflanza de la natación en las escuelas americanas se ha facilitado mucho últimamente, gracias á un ingenioso invento que acaba de ponerse en práctica y que viene á hacer verdadero un antiguo proverbio que se aplicaba á la imposibilidad de ciertas cosas d.iciendo: "Como quien quiere enseflarse á nadar sin agua." Pues efectivamente, as! es como se ensefla hoy en algunos colegios extranjeros la natación; precisamente s,ii agua, sirviéndose de unos sencillos aparatos de suspensión que mantienen el cuerpo en posición horizontal, sosteniéndolo por medio de bandas que pasan por la caja toráxica y por la parte interior de las piernas. Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y l ;.s quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se reco• mienda alas personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños. AV,SD MUY IMHRTANTE, - El único YIHO auténtico de S. RAPHAtL, el solo que tiene el rl' recho de llamarse así, el solo que es legitimo y de que se hace mención ev el formulario del Profesor B0UCHAROAT es e' de M" CLEMEHT yC'•, de .Valen.ce (Dróme, Francia). - Cada Botella, lleva la marca de la Unión de tos Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el -" (]LETEAS ''.-Los demas son groseras y peligrosis falsiflcaciones. dt "El Purgante de las Familias." DE VENTA, DROOUERIAS r;,,..Y FARMACIAS___.> ENCONTRARÁN QUE l:L GLYCOZONE ES -IIUnyadi "János de agradable sabor é inotensivo. Es el éxito seguro en los catarros intestinales de los ni!:'ios. No sólo cura, sino que obra como preventivo, impidiendo con su uso las enfe1medades del tubo digestivo. Y OTRAS ENFERMEDADES del ESTOMAOO UN REMEDIO SEGURO V EFICAZ Saiz farios DISPEPSI A Es un a.gente curativo, inofensivo y poderoso, prescrito y usado con mucho éxito por la profesión médica en los últimOII quinee años. Se vende en las Principales Farmacia Legítimo solamente cuando la etiqueta lleva mi firma M~ Quimico Graduado de /'Eco/e Centra/e des Arts et i/lfamifactures de Parls, Francia. LA MEJOR AfiUA PORfiATIVA NATURAL Aprobada por eminentes Médicos de Mélico. REPUTACION UNIVERSAL. La Preferida por los Médicos. "El a[lla más rica en sales Dilr[antes" "El DrototiDo de todas las a[llas vnr(Justus von Liebig) [antes." (The Lancet.) ' Muy Drecioso. Exito siemDre ráDido "Una Dnr[a de efecto ráDido, cierto y favorable." (Virchow.) y moderado" (Moleschott) ,, LECHE MALTEADA DE HORLICK Verdadero Alimento Para los Niños ALtMIENrO PURO Y SANO para cuando la maidre no puede a!l1me1ltar 811 niíío. Una bebida tónica y alimenHunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. ticia para las madres que artan. .,_ LA L1100R!E Mlil,TElADA DJD HO....,. LlICK fOTtifica los huesos y loe mdsCllaos y proporciona i los n1ños un e ~ ¿ Quiere V. ponerse el abrigo del embolio, el accidente mé.s terrible de le ~.o S'lno y robusto. Pldase en las Droguerfaa y Boticas. ffebilis? Si V.na escape do é. él,¿ quiere V. evitar las hinchazones persistentes, los entumecimientos, la debilidad, que resultan tan á menudo de ltt flebitis A.gen.tes ~erales para la Rep11bllc&: A FLEBITIS antigua? Tome á ende comide una copita de Bltxlr de Vtrgtnte llifyrdabl, que res tablecer(I. la circulacióu y hará desaparecer todo dolor. Envio gratuito del folleto explicativo escribiendo a : llifyrdabl, 20, &ue de :r.a&ochefoucauld, l'ari.. - ExfjHse la firma de garantía lir1'1'4ahl. De venta en todas las Droguerías y Farmacias. VINCENTY HNOS. Mtstco, D f. JQ de Septiembre de 1907. �e o ULlA~ ELM 1w Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.brlcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 11 México, 25 de Agosto de 1907 LUGARES HISTORICOS PARASOL Plntor1L de vaJsajes: Serfa vara Ud. muy Incómodo encerrarse en una tienda de tela vara librarse de los rayos del sol, y en cuanto al sorobrero que me Indica, ademits de ser defectuoso, le vesarfa mucho, y sólo la cubrlría á medlas. En la fl. gura resvectlva vresento á Ud. un varasol Que se usa en Alemanla vara casos análogos al de Ud., y Que se arma fácilmente y se sostlene sobre los hombros sin CONTRA U POLILLA. Romano: Para destruir la I)Olllla secolocan unas hojas de vavel empavadas de esencia de trementina. sobre los muebles; para que desavarezca luego el olor de esta substancia basta exvoner los muebles al aire Ubre. MARCAS. Artemisa: Doy á Ud. un modelo del nombre "María," bordado á vunto de cordoncillo con hilaza medianamente gruesa. causar molestia alguna, debido á su l)e,o IJgeríslmo. Se hace de una tela gruesa Y se arma con var!llas de metal muy delgadas, TROUSSUU OE DESPOSADA. Rancherlta: Según la I)OS!clón social de los vadres de la novia, ésta lle· vará al casarse un surtido más ó menos grande de rova Interior; vuede Ud, arreglar su canast1lla de bodlL con una docena de camisas de vestir, una de vantalones, media docena de camisas de dormir, media docena de enaguas Interiores, otro tanto de cubré-corsés, tres ó cuatro retajos, seis batas de casa, una docena de medias y otra de vaí'luelos. -Los modelos de batas y matlnées se lc.s daré en los vróx!mos números. ENCAJE DE MALLA. Uni. que desea ser elegante: El encaje de malla se está llevando mucho en la actualidad, y es buena la idea de Ud, de hacer una sombrilla recubierta. de dicha labor; en el modelo Que acomvaña estas líneas vuede Ud. ver la manera de d!svo· ner el enea.Je sobre la sombrllla, debe Ud, vrocurar también que el labrado sea sobrio; un recargo exagerado afearía el <'.onjunto. BIOMBO CHINO. ERITEMA SOLAR. Lol1lla: Los modelos Que Ud. me enumera son demasiado vulgares; el bambú es muy bonito, vero carece de la originalidad Que Ud. Busca. Le doy un grabado que revresenta un biombo oriental de tres hojas, de un estilo nuevo: vrocure elegir vara la labor sedas de colores muy vivos y obtendrá :un buen resulta.do. El armazón es de madera torrado de terciovelo y adornado con botones. Blanca valoma: AvlíQuese Ud. durante el día lociones con agua acidulada con vinal!'re, y vor la noche catavlasmas de almidón trío rociadas con una solución de cloral alcoholizado. Como cosmético vrevent!vo vara los cutis delicados es muy bueno el emvleo de una solución de clorbfdrato de Quinina al dos vor ciento en glicerina. DEPILATORIO, Hermellnda. V: He da.do ya una magnífica receta de [devllatorio: sfrvase Ud. consultar los números anteriores de "El Mundo Ilustrado," y encontrará lo que desea. TEJIDO DE HORQUILLA. Huérfana: El tel!do de horQullla es de los más sencillos y conocidos; se hace con una horQullla de las dimensiones Que se necesiten, según la avllcacl6n Que se va- -Cochero. ¿cuánto nos cobra vor llevarnos á Pa.lermo? - A una sola versona un veso; á dos versonas, dos vesos y. si son tres, tres vesos. Los caballos están muy cansados Y uo vueden llevar mucha carga. -Bueno. Entonces primero Iré yo en el coche, desvués mi suega y desl)ués mi her· mano. Lo esencial es Que los caballos no se cansen, En una oflclna'.vública. -¿Su nombre de usted? -EnrlQue Trataldlllo. - l Profesión? -Estudiante -¿Ha.bita? -¿Habita? ...... Diminutivo de haba. -Los deshilados vara blusa Que desea Ud , los tendrá en el vróxlmo número. *** En un baile: Una señora horriblemente tea, dlrlgléndo:1e ,t un corone). -Su ayudante de usted es muy amable; ha bailado conmigo dos veces. -!Cuál? ¿Jo1LQuín? i Oh, es un bravo ofi · clal I No retrocede ni delante de un blpol)Ótamo. BALSAMO ANTIODONTALGICO, Paciente: Las muelas cariadas no tienen más remedio Que ser tavadas vor un dentista si no están muy destruidas, en caso contrario lo mejor es vroceder á la extracción. Mléntras, doy á Ud. la fórmula. V1Lra vreva.rar un bálsamo Que calmará bastante el dolor. Se mezclan estas substancias, se eml)ava en el líQuldo una bolita de algodón Que se Introduce en la muela C1Lriada y con la misma prevarac!ón se fricciona la encía. MARÍA LUISA. *** BIOMBO DE RASO. Olimvla.: En la casa de comercio donde comvró Ud. el armazón vara su biombo tienen oblil!'aclón de armarlo, ó cuando menos de Indicará Ud. la maaera de hacerlo, vorQ ue no slemvre se vrocede del mismo modo. Extracto de ovlo ............ 1,25 gramos. Esencia de trementina....... 5,50 Esencia de clavillo ........... 1,80 Aceite decayel)ut ........... 1.80 Bálsamo del Perú ............ 7,50 -Las chambrltas no se acostumbra mar· carlas. -La rova de cama del bebé vuede llevar sus Iniciales. **.. Et juez-A la edad de dos años robó usted ya á dará la labor, y un gancho; ambas cosas se consiguen en cualQuier sedería. El l!'rabado resvectlvo darit á Ud. una Idea mits clara del mecanismo de esta llL· bor. cinco vesos, más tarde cometió usted una estala de consideración, y ahora se le vrocesa vor haber asesinado á su tfo. Et acusado.-¡ Alto, seí'lor juez! Esa es una cuestión de familia en la que nada tiene usted Que ver. Barranca en el camino de San Angel á Padierna. Número 8 �EL MUNDO ILUSTRADO Fundador y Propiatario, LIC. RU'!EL RKYliS SPINDOLA Director, LUIS g, URBIU Secretario de Redacción, Gerente, JOSE GOllEZ UGlRTE LllS REY~ SPl!DOLA Subqcrlpcl6n foráne11., I>Or trimestre...... $ 4.50 En la capital. al mes................................. 1.25 Números Rueltos....................................... o.50 Los asuntos de redacción deberán tratar,;e directamente con el Secretarlo. No •• devuelven orla:lnolee, LA 5E/"\ANA La. queja, no por trivial, deJa de ser verdadera. y de tener un fundamento de justicia.: para estos días blancos el cronista. necesita. escribir la famosa historia de lo que no ha suced,do. Porque la. verdad es que el público se cura muy poco de las vergonzantes ternuras de los rima.dores, y debe exigir cada ocho dfas una. completa. revista. de Ja semana, donde, como en un almacén de baratijas, se presenten los sucesos más efímeros bien dispuestos, y colocados de tal suerte, que atraigan la. atención y llamen á voces á la. curiosidad. Aqul se pulen las gacet,illas, se limpian la.s noticias, se recomponen y barnizan los acontecimientos, se rem!Pnda la. tela. de Penélope que, inca.nsa.bles, tejen los dfas, y que, en fuerza de manoseos y tra.siegos, se rompe y descolora.; se retoca.o los viejos cuadros que pintó la Faota.• sia., y cuyo fondo descascara. el tiempo con sus uñas tercas. Aqui se pega. la. chuchería rota, se abrillanta. el cristal vahoso y sucio del espejo, se resucitan los oros agonizantes, se eocieooan las gemas a.pagadas, se sacude el polvo del olvido. L"' vróoica. es una. tienda de viejo, y bien que ma.l, los que entran en ella me veo junto á la hornaza de la pequeila fragua, moviendo el fuelle soplador ó limpiando con aceites y drogas alguna. repujada. empuñadura., ó desenredando los flecos de una tela., ó apretando los flojos brazos de un candelabro. Los que sólo pasan sin entrar, oyen siempre el retintín de mi martillo sobre el yunque. Soy un judlo avaro y traba.ja.dor, que vende objetos corrientes, cosas de uso diario, muebles inútiles, toscas vasijas, armas llenas de orín, ta.picerias podridas y desmatiza.da.s, pero que tiene siempre una. buena. sonrisa. pa.ra. el tra.oseuote que saluda, pa.ra. la. mujer que se acerca., para el amigo que pasa. ::,111 ,:,wbargo, tengo mis momentos de franqueza. y digo: nada de esto que enseño es bueno ni nuevo, ni legítimo; esta cortina no es un' Gobelioo, ni esta hoja. es de Toledo, ni esta. máscara. es japonesa, ni esta loriga. es de Roldáo, ni ese cha.pío es de Cenicienta, ni aquella. copa. es la. del Rey de Thulé. Os engaño. Soy un mercader sin conciencia, un Shylock aborrecible ...... Tal vez adentro, muy adentro, guartle yo á la. virgen peosati va., á la. J ésicca amada, á la.Musa. l!:terna; mas como soy celoso, a.penas si de cuando en cuando, ella. se atreve á levantar un poco la persiana y á asomarse un instante para contemplaros. Vosotros no paráis mientes, y como vais de prisa. no se os ocurre alza.r el rostro para. verla.. A mi me parece hermosa.: tiene los ojos claros, resplandecientes y dormidos. Pero - (¡Ah, Musa. míal)- mi literatura de los domingos, estos florones de frases, estos vividos cintajos de palabras no van á bastarme para. bordar todo el vacio de la semana. ¿Ila~ acontecimientos sociales"/ ¿Qué hay'? Un crimen pasionaJ,-el último acto de una comedia de costumbres;- un jovenzuelo degenerado que, en un acto de berrloclle infantil, empui'ia una. pistola y se mata; un asesinato en despoblado que indica. dos cosas: el nivel inferior del indio y la. impresión despectiva del europeo; ur jurado. Sobre la blancura. de la serna.na han caldo estas gotas de sangre, estas manchas de púrpura. Pero todos estos sucesos han sido temas flamantes y fecundos para bordar en el cane-oJ del periódico la. flora. corriente de los tropos r1porter1/es. Xo son asuntos de crónica; son más bien noticias explota.bles. ••• Desruenucemos un poco estas notas de policía como quien, para entretenerse, recorta á punta de tijera, una. figurilla. de papel. La diversión es illoceote. El jurado Castilla-Carrera. es de una. vulga- rldad aplastante. Es la. rii'ia de pulquería. elevada á reyerta. de cantina. El motivo ba.ladi por el cual dos jóvenes de vida. libertina entran en r.omba.te callejero, tiene la estupidez característica de las preocupaciones ambientes en esos centros de escándalo. El honor del va.lieote de taberna es caprichoso é imbécil á la vez. No es otra cosa. que el disfraz con que se encubre la vanidad de un perdona.vidas. El alcohol, que excita. hasta. la puerilldad, el a.mor propio. que Infla y hace esta.llar el orgullo, son los autores de este delito desangre en el que la víctima fué el provocador garrido y audaz en lucha con el retado tímido. pero taimado y mal Intencionado. Parece providencial, pero no es sino la solución de una serie de causa.les ineludibles, esto de que suela.o los fuertes ser vencidos y a.un perecer en manos de los débiles. Es que el débil tiene su fuerza: el miedo. El miedo es un resorte impetuoso. Es la catapulta del instinto que in<'oosclentemente se pone en juego ante el peligro. Y el miedo, en ,:,si,e delito, combatió contra. la. fanfarronada. ¡,Deslealmente'/ Es un pleito de plazuela, no puede exigirse la reglamentación de un Código del honor. Frente al puño cerrado del gimnasta, se tiende amenazador el ca.fión de una pistola. Carrera tenia el músculo; Castilla tenia. el arma. Carrera terminó su vida lógica.mente. Era un pendenciero espontáneo, un Cid de bar·room, un muchacho que mcst raba, á modo de dorada. corteza, las fioa.s maneras de un refinado dandy. La. juventud de Castilla es aventurera y desenfada.da.. Ila. entrado en íntimo comercio con la prostitución. Tiene las ojeras de las veladas de baca.na.!. Huele á alcobas de cortesanas. Separece al verso del poeta: es pálida. como el alba de la orgia.. Ha.y sucios pero no extraordinarios detalles en esta. causa. El vicio representa. un papel principal. El es el protagonista y el director de escena. Nombres de rueretrlres y de histriones se barajan y confunden en interrogatorios y declaraciones. Bien visto, este homicidio semeja un juego de niños ebrios: una malda.d lúgubre. Los ca.mara.das de la a.legria. necesitan de cuando en cuando, retozar con sus pasiones perversas. Y la. noche en que estos lobeznos no encuentran corderos, se muerden entre si pa.ra. ejercitarse. Rnn cruentos deportes que los entonan y afaman. un desfile de jóvenes, de nuestra. rica burguesía, de nuestra falsa y raquítica aristocracia, de nuestras familias educactas en ca,tel/0110 fJi,jo, de nuestras casas solariega.s de donde salen los hombres que comprueban el rancio proverbio que dice: el padre, arriero; el hijo caballero; el nieto pordiosero; un desfile de jóvenes avergonzados ó vergonzantes, ha pasado ante los ojos de una. multitud curiosa y desdeñosa. Ha pasado decla.ra.odo (¡ue nuestra j ueentud dorada es ignorante, viciosa., ridicula y holgazana. El porvenir se ha podrido en ella. La patna, la sociedad nada tienen que esperar ya de este grupo de anal fa.betas peltgrosos que viajan por vanidad, que andan en dos ples, como el criado de Fi¡¡aro, por casualidad, y que, sin un Ideal, sin un sentimiento noble, sin un peosa.mleoto alto, se juntan para buscar en el placer grosero y en el torpe apetito, un pretexto para gastar su vida. inútil é iosigoilicaote. Nada ha.y de ra.ro, de excepcional en el proceso Castilla- Carrera.. Es un montón de fango húmedo de cogoac y sangre. Por ba.jode él no palpita un corazón; no vibra una. memoria. doliente. A semejanza. de esas cajas chinas, dentro de las cuales hay otra. ca.ja, y otra, y otra. hasta una minúscula y vacía, en el jurado, vemos tras de indagaciones, averigua.clones, informes, declaraciones y ca.reos. que no ha.y nada., sino el vacío de los hombres, que sin la conciencia. de la dignidad y del propio honor, se provocan por una futileza. taberna.ria. Vemos la. degradación moral común á un grupo numeroso de explotadores y comerciantes del vicio. Vemos el estigma de una clase social. En los momentos en que termino este artículo no puede aún co1ocerse el veredicto del jurado. · Ni siquiera entabla.o su combate oratorio acusa.dores y defensores. Pero en el público la convicción está hecha.. Castilla es el débil; Carrera el fuerte. Una. arma y un instinto hicieron superior á Castilla. Una audacia y una faofarroneria. causa.ron.á Ca.rrera la muerte. Ambos son las victimas del medio en que vive su grupo. En este lodazal la just,icia dejará marcadas sus huellas. Quizás el jurado, lucllnándose á la clemencia, como el Carlos hugulano, le a.brirá. las puertas al reo. Pero eu ese caso, la sociedad. más severa y más rígida., difici lmente le abrirá, si 110 ha. lavado antes ~u a.lma pervertida. y sus manos ensangrentadas, las puertas de los hogares honrados. ¿Te acuerdas? En este papel quiero dejarte la. impresión de aquella tarde loolvida.ble; pa.ra que á las veces tu memoria se a.vive; te quedes pensativa, suspires y acaso me recuerdes. En mí perdura la impresión. como el sobresalto de una pesadilla, como la tristeza. opresora. y reftexi va que se trae el a.lma. cuando se visita. un cementerio. ó cuando se mira un retrato familiar antiguo en hondisima abstracción. Desceodl la. calle en rampa que conduce á la campiña, y en ei puente, cuyo nombre ignoro aún, dettíveme un instante. Los dos enormes arcos me parecían los círculos de un cilindro en donde se a.justaban proyectiles gigantescos; por alll saltaba. el agua como un vellón inacabable y pardusco, que. en los picos de las pellas negras como trozos de colado hierro, dejaba sus guedejas fluidas. Muy pronto, el agua batida como por aspas invisibles, después de levantar la polvareda cristalina de su derrumbe, y de prender á sus cabellos las intangibles peinetas del iris, recobraba su tranquilidad perfecta.. y levemente respirando proseguía su camino. 'Trepaban, ó acaso descendían por el roiloso muro, matojos de verbena. y césped trémulo por el airecillo perfumado, y casi mojándose los pies, un tepozán cenizo vela. sus hojas como las plumas de un águila. gris. Junto, las Inquietas lavanderas reía.o a.legremeote, mientras de los ásperos tendaleros las ca.misas amarradas pirueteaban sin descanso. ¡Qué paz! ¡qué inmensa paz! Inclinado, veía la.s aguas borbotantes; sentía los velos del aire pegados á mí rostro, y ola. cómo del hondo valle florecido, subla.n, ensordecidos por la distancia, furiosos cantos de gallos. Segul el camino empedrado bruscamente. Iba en~re sauces erizados y amarillentos que hacían el efecto de enormes escobones, sacudidos tras un baí'io de cera. verdosa: aqul un mPchón de hojillas mis~ras; a.llá, los tt'mpranales brotes, y acullá un escurrimiento de follaje. En los asientos de piedra que circundan un trecho del camino, en la. sarna de la humedad, teudfan los musgos su glauco terciopelo; abría el árnica. sus flores como doblones, y los hongos cubrían con sus paraguas diminutos, ejércitos de hormigas. Detrás de los asientos pa.rdos, asomaban los tulipanes y los listones velludos del maizal. Entre peíiascos llenos de liquen como de inmundicias de cuervos, grandes nopalera.s tino.as; más lejos aún, cafetos encerados, limoneros lustrosos y plátanos enormes adurmiéndose en lento abaniqueo. Como un vapor, me persegufa una nube de moscos, voluble co· mo gasa finísima. sostenida por el aire. Allá, donde el camino va entre hileras de floripondios que palmotean con la brisa, me senté á descansar. Pasaban muchas mariposas ... . Unas blancas, disputándose un beso sepa.rábanse descendiendo como pétalos de una rosa deshojada; otras con la.s puntas de las a.las negras como manchadas de tinta.; las más como llenas de fatiga., y todas persiguiéndose ó bruscamente separadas por un resoplo del aire. Entre rosales, tendían las araí'ias sus crista.linos teléfonos; corrla.n los gorriones como sobre Invisibles ruedecillas, y un pajarillo nervioso, volteando á todas partes, con la. garganta esponjada vibró dulcemente su gorjeo. Te aguardaba. Miles de insectos discurrían entre las ramas del arbusto que me da.ba. sombra, y en la. tarde habla como una promesa. de venturas. Entrecerrando los ojos pensaba. en ti. La. impaciencia me pla.ntó en el centro del camino, y contra el obscuro fondo de los árboles apare- ciste. Tembló mi corazón. La pluma de tu sombrero negro se agitaba convulsiva.mente; brillaba tu blJsa de seda como la piel de un pescado: lucía tu falda como recién mojada, y en la. punta de tus breves zapatillas se ahogaba el sol. Cua.ndo llegaste á mi, tus aniñados ojitos azules se llena.ron de lágrimas, porque sufrías mucho: si, mucho, virgencita mla. Saltamos una. pequei'ia. cerca, y en el césped silbante nos sentamos. Tu cabello rubio te coronaba de oro, y en tus maoecitas de porcela· na. chispeaba. el sol. En las lomas. arbustos chaparretes daban idea. de montones de tierra saca.da por los topos. y en el ambiente habla. hondo silencio y diafanidad. ¿Te acuerdas? ABEL C. SAL.AZAR, PAISAJES AUSTRALES ces, desallentos y entusiasmos, fraternalmente compartidos .... ¿Volveré á encontrarlos? A~ PA~TIR.... 4 ! Desde el «Panamá,> en la rada exterior de Montevideo, á las cinco de la tarde, contemplo el panorama. Bajo el azul, al oeste, el oca.so tií'ie el plano del cielo de sangre luminosa. Asl, 61 verde del <C,Hro> aparece en una bruma. rosada, extendida sobre toda la. curva de la costa. Entre la colina y la ciudad, los pueblos vecinos semej.1.n, A la distancia, compacta. le~ión de gaviotas inmóviles á la orilla del mar. Luego la vista. descansa cariilosa.mente sobre la ca.pi tal uruguaya., encantadora en su conjunto, con sus casas en superposiciones pictóricas, como un pa.isr.je de acuarela. Al oriente, la ribera desciende lenta., hasta. .::sfumarse en la lejanía...... El crepúscul0 invade ya el espacio. El mar se obscurece. Las sombras se espesan, persistiendo a.l occidente, a.mplla. mancha. de oro bermejo. La. ciudad pierde poco á poco sus contornos netos, ofreciéndose vaga, informe á los ojos escrutadores. Después, todo se borra en la plena noche .... Son apenas las seis. El vapor leva anclas, y la mirada, flotando en la nirvana de lo negro, deja al espíritu sumergirse en sus evocaciones melancólicas. En la memoria resurgeo, retrogradando, la.s impresiones de la. partida ... La ma.ll.a.na bulliciosa., mareante por el desembarco en Montevideo; los gritos de los estivadores y los silbos de los va.porcitos; los a.tropellamleotos del transbordo; la mezcla abigarrada. de sexos y de clases, y cerca, la ciudad de los bellos palacios y las hermosas mujeres, levantando sobre los techos las flechas de sus torres, en el ambiente ya vibrante de sol...... La. noche en el vapor fluvial, insomne y triste; la silueta juvenil. armoniosa, de la. viajera veclna. en la mesa de comer, conocida fugaz de un Insta.ote .... Y más allá, tambieo en el ereptísculo, sol>re la dársena. bona.rense, el grupo de íntimos, después del a.brazo-¡tan lleno de sollozos mudos!-destaca.ndo sus figuras ioconfundibles sobre un fonoo de tinieblas. Allí quedan cariilos inolvidables, tristezas y go- *4 El «Panamá> na.vega. en plena. ma.r á la hora de la comida.. Pocos pasajeros de primera, unos cuarenta A lo sumo. Las frai:es en inglés-el vapor viene de Liverpool-vuelan de un lado á otro, ininteligibles las más, traducidas algunas por mi compañero de la izquierda., el exca.pltán Castellanos. Nacido en Sorreoto, hizo su a.prendlzaje en el Mediterráneo. Anduvo después en un velero, por las cuatro partes del mundo, y ahora reside en Buenos Aires, donde tiene su hogar. Sus breves horas á bordo le han dado ya. el conocimiento de todo el personal. Por él sé algo de los únicos seres femeninos que nos acompafía.n: dos jóvenes inglesas, de tipos opuestos. l'na., á la derecha del comandante, ~ra.nd<l, maciza., es novia de un comerciante brltá · tabl ·dO 1 cost d e Ch"l I meo, es Laect en Talca.huano. espera.enena. Port Sta.oley.e, Se casarán allf, según el ritual luterano, y seguirán, en el mismo «Panamá,> a.l puerto chileno. La lisonomía de miss Elis'l.beth-su nombrees vulgar; la gracia está &.usente de su cara. roja.... La. otra., en frente, delga.da., rubia., con la piel alba. levemente rósea, las !acciones menu• das, puras; el cabello en bandeux, eocua.drándole luminosamente su rostro oval, es digna del pincel prerrafaelista. de su compatriota Burnes Jones. el de las vírgenes !sexuales .... «Sellaroa. miss Annie-me dice Castellanos- y va á Santiago de Chile como profesora. de un colegio inglés .... > Ambas viajan solas, confiadas á si mismas, á su educació:'.l anglo-sajona: las dos no suman cuarenta. a.flos. y si miss Elisabeth, por exceso de plástica habla solamente á la. materia, sin con moverla, miss Anoie, en cambio, con su cuerpo ambiguo de efebo y su cabeza de virgen del Beato, parece hecha de una substanela que da á los ojos impresiones espiritualiza.doras y aleja de los sentidos toda idea vo1uptuosa . . . . ª ..*., La sobremesa, en diálogo con Castellanos, se prolonga. Me m.rra, en la pródiga verba. de la. Italia. meridional, sus a.venturas de marino, ya. remotas: las recorridas peligrosas del Medite• rrAneo, las calmas abrumadoras, en tra.veslas de meses sobre el Atlántico, en las zonas ecuatorlales; los ciclones en las Antillas; las tempeStades del Cabo de Hornos.•• • «En cuanto á este. vapor, en la. «segunda> hay el doble de pasa.Jaros: pequeiios comerciantes en el litoral del l'acifico, y en la. cter:lera> más de cien fa. millas españolas, colonos para Chile..... El.ta. república empieza ya á preocuparse seriamente en fomentar la.inm\gración; le sirve de ejem~lo la enorme prosperidad de la Argentina .... > s.u palabra la corta de pronto una onda de música.. ~asamos al salóo de conciertos. iomediato. Miss Aooie está ante el plano. De la. cha.quetilla varonil, color de oro antiguo, surge su ~abeza rubia., radiante en el baflo de luz de las m~a.odescentes. Sus manos tinas y Jar~,as se a.g1tan sobre el teclado, y la Berceuse de Grieg repercute en la. acústica propicia de la sala. El mé.dico del buque, á su lado, da vueltas á las hoJas del cuaderno. E ll a. toca con intachable maestría; y así,. en el ambiente música!, su ros~ro bizantino, impregnado de misticismo se idealiza más, adquiriendo una apariencia 'ex· traterrena. ...... ¿Qué mundo interno palpitará d~ntro de ese cuerpo frágil, en donde la caric1a enamorada. parecería. una. profanación? .... Cuand_o salgo á cubierta son cerca de las nueve. El cielo austral ostenta., impecable, su obscuro terciopelo, profusa.mente flordelisado de astros. Entre ellos, con irradiación intensa, tit~la la Cruz dtil Sur; y como sostenida por invis1b)e man~ J!rotectora, dijérase que bendice al solitario v1aJero .... El viento sopla, frío. Sobre eJ ~éaoo entenebrecido, ruedan las olas, pers1gu1éndose incesantes. En sus lomos cabalgan las fosforescencias fantasmales de las espumas. De abaJ.o, del entrepuente, sube la canelón de los marroeros, una melopea quejumbrosa, donde vibra toda la. nostalgia de los hogares lejan~s. • .. La. ciuda~ uruguaya., con sus focos eléctr,cos, desapareció ya en el horizonte; pero la. otra, la enorme y maternal en su afecto late poderos'tmente en mi recuerdo, melancoÚzando las esperanzas del futuro .... 190! DARIO HERRERA. (De un libro indfto. ) , ++++fo+++..++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ . · DBL TROPICO PJUS"-Je En la ribera del callado rlo que cruza de los robles bajo el domo, un buey de gns y reluciente lomo, echajo, rumia, con sopor y hastlo. Cerca, de un sauce en el ramajeumbrio, una garza hierática de plomo alisa su plumón húmedo, como un abanico lleno de roclo. Un sol vernal Clln sus aurinas flechas dora el paisaje .... Rima sus end~chas. algún oculto pájaro en las frondas. Y lejo'.i, como inmóviles guardiane'.i, yerguen, manchando las cerúleas ondas, sus deformes cabezas, los caimanes. 11 eLTERR\JÑO Campos de mi niilez, que Primavera exorna con sus dones más preciados; donde los "vainillales" perfumados inundan de fragancias la pradera. Ahl yergut el airón de su cimera el malz, con sus frutos argentados, y alza sus abanicos cincelados triunfalmente salvaje, la palmera. Tierra donde las criollas de tez bruna á la llorosa voz de la '·Jarana," bailan '·fandangos" con sencillo modo; y en que á la luz de ensueilo de la luna, es un nido de amor cada ventana, y un carmen orh:ntal el pueblo todol 111 AlJTUf'\NAL El Otoilo llegó .... Llenas las trojas se miran, y en el campo mulufloro, se irguen las cailas como cttros de oro entn, el mar esmeraloa <le las hojas. El "monacillo" con sus flores rojas alegra el zacatal monocoloro, y el viento cru¿a, gárrulo y sonoro, meciendo las ubénimas panojas. Los maizales revientan en plateadas mazorcas; de sus frutas mordoradas luce llena sus frondas el ••icaco." Y en la extensión de llano que se pierde, triunfa en la gama gris el tono verde de las felpadas hojas del tabaco. IV ALBA Borrada por la niebla, en los potreros la forma de un labriego se adivina, y macula el verdor de la colina el albeante manchón de los corderos. -"Surtidores de hojas"-los palmeros se mecen con el aura matutina, y atraviesa la comba zafirina un haz de "guacamayos" vocingleros. 11\ientras los rojos cántaros inunda el agua del raudal, las indias mozas musitan "¡ones" con su voz jocunda. Y recortan, al término del monte, las espirales de humo de las chozas la azul diafanidad del horizonte. V Sll!!STA . Estlo .. .. Febo en su caricia insana solo ha dejado ya secos r~trojos que son como los últimos despojos C:e una vegetación ayer lozana. Un buey escultural de testa c. n:i pasea, lleno de plá.:idos antojos la honda melancoha de sus o¡os' en la desolación de la sabana. Ni un trino ni un rumor. El aire llega sofocante, aportando pasajero el fresco olor de la lejana vega .. . Solo turba esta calma, con el trote de su corcel pac.lfico, un ·'vaquero" que seme¡a, á distancia, un Don Quijote. VI TRAl'\ONTO, r Rústica y tropical melancolla el crepúsculo arroja en el sendero· Y es como un ,casco de brunido acero al tramontar el sol, la serranla. Empieza á iluminarse la alquerla de luces con fantástico reguero y-luminoso lis-treme el lucero de Amor, heraldo de la noche fria. El bosque, en la penumbra se agiganta· gotas de luz semejan los cocuyos ' Y el 11\isterio noctivago, levanta · · · · f de los Montes, del vaile de la era un himno ep1talamico de a~rullos ' envue,to en un olor de Pmnaveral VII NOX, Ya la Noche de fú1ebre atavlo ahogó los oros de las mieses blondas y los astros-reguero de golcondas-' totalmente constelan el vaclo. Es cual cinta de luz el claro rlo que arrastra hilos plat~ados en sus ond:is dialogan los .' zenzontles" y las frondas ' recorre un misterioso calosfrio. Reina un negror profundo ~ue amedrenta; cruzan rap1oas luces en los cerros y en tanto que en cielo la tormentá signa cárdenas rúbricas de rayos, se oye el aullar doliente de los perros y el clarinazo agu<lo de los gallos. VII I eL RIO. Ronco rumor resuena en la cailada húmedo vaho envuelve la arboled11 ' en cuyo fondo entre peilascos ruedá el rlo, "de melena desgreilada." Al descender la cóncava hondonada chorro <!e perlas y ópalo remeda. ó como sierpe de crn,tal se enre<la en una escueta roca desolada. Libérrimo y procaz, siembra profusa desolación en todo, y raudo cruza copiando frondas y espejando el cielo. Furiosamente corre, hasta que manso deja un hilo de luz, en un rlachueio ' ó una lágrima azul. en un remanso!' José de]. :l'{llñt, y Domfngue,. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO moya, recorrió los principales Distritos de Guerrero, para cerciorarse por sí mismo de las necesidades más urgentes del servicio público, y tan pronto como las circunstancias lo exigían, dictó eficaces medidas en bien de la Salubridad, de la Hacienda y de todos aquellos ramos que, como éstos, deben continuamente vigilarse y atenderse. El finado Gobernador, cuyo retrato ofrecemos en este número á nuestros lectores, fué largo tiempo Diputado al Congreso General y Cónsul de México en San Francisco California. En Estados Unidos, contrajo matrimonio con la Sra.. Grant, hija. del ilustre Presidente de aquella República, UlisesGrant. Al morir, estaba. casado en segun das nupcias con la Sra. Virginia Benítez de Guillén, dama que lo acompaíió hasta sus últimos momentos, durante la enfermedad que lo llevó al sepulcro. La Legislatura de Guerrero, al tener noticia de la muerte del Sr. Gulllén, se reunió en sesión extraordinaria para acordar desde luego los honores que el Estado debe tributar al que fué uno de sus Gobernantes más probos y progresistas. En los momentos en que cerramoc, este número de EL MUNDO ILUSTRADO, se nos asegura que se decretarán tres dias de luto, ce rrándose todas las oficinas que de penden de la Administración. Muerte del Sr. Gobernador de Guerrero, El Sr. Don Manuel Guillén, de cuya gravedad tenia ya conocimiento el público por las noticias de la prensa diaria, murió el día 20 del corriente en las primeras horas de la maíiana, en su casa habitación de la calle de la Joya. Hacía aproximadamente tres años que el Sr. Guillén substituía como Jefe del Poder Ejecutivo de Guerrero al finado Sr. Don Agustín Mora, granjeándosedurante ese periodo la más franca estimación de sus gobernados, por el tino con que supo llenar su difícil misión, en una época en que, por circunstancias especialisimas, aquel heróico Estado necesitaba un hombre de energía y de talento á quien confiarle sus destinos: varias poblaciones de la. comarca, sacudidas por una. serie de terribles terremotos, que casi destruyó la ciudad de Chilpancingo, reclamaban toda la. atención del Gobierno, y el Sr. Guillén se propuso desde luego fomentar las mejoras materiales, logrando que en muy poco tiempo surgieran de sus escombros, por decirlo así, las ciudades que más habían sufrido á consecuencia de los temblores. El ramo de la instrucción pública fué siempre objeto de su constante solicitud; fomentó hasta donde le era posible los establecimientos de enseíianza que se encontraban ya fundados y abrió otros, en distintos puntos, caracterizándose su labor en este sentido por un Insaciable anhelo de progreso. Enfer- 5ra. Bnloñfl/]d¿(JEJ de 7l!iw11d.J. ••• Conforme con los deseos manifes- Sr. Von {Manuel Guillén. (lfot. Clarke .) 'fut.@ l'l9ff. tados poco antes de morir por el Sr. Guillén, su cadáver será sepultado en la hacienda. de San Lorenzo, que es propiedad de su familia.. partes, en et canto qulcísimo de 1os violines, en los ecos armoniosos de los violoncellos y en las suaves notas de las arpas. Massenet supo en esa mó.sica divina hacer la más completa y encantadora evocación de la madre de Jesús. La selecta concurrencia que llenaba el teatro el domin~o. saboreó la audición musical con más gusto que otras veces: la escuchó con un silencio lleno de religioso respeto y la aplaudió con gran entusiasmo. La interpretación fué magistral; la. orquesta estuvo á una altura. envidiable; el maestro Meneses, aparte de la atención y escrupuloso e u id ad o que siempre pone ensu dirección, puso en esta vez una animarta L/lSél ción profunda que comunicó Espino.5a á todos. Nunca, como el último domingo, cLa Virgen:> ha sido interpreta.da con tanto cariíio. tu corazón que un mal de amores daíia, siempre, cual hoy, te engaña .... Ba.jo el encino triste y poi voriento cuyo escueto ramaje no juega con el viento, una dulce pareja de pastores que habita la cabaña, viene, feliz, á hablar de sus amores cuando el árbol torcido en la luna se baíia. .... > ••• Desde entonces ya nunca me contentan los floridos granados que besan con su sombra mis tejados; y siempre que los veo, un extraíio deseo dentro del corazón yo siento al punto: el de cambiar su verde sombra inquieta., por la muda. y tranquila fronda escueta del encino difunto .... .-,. _.~ . ft 1,, ••• MARIA ENRl9UETA. .. . -- ~ ·- Pa.-a "El .lfundo Ilustrado." ¡Ay de la triste y mísera cabaíia.I. ... á un la.do del ca.mino, bajo las ramas secas de un encino que sobre ella se posa. como araíia polvosa, la ví cuando crucé la carretera ..... . Y me detuve un punto por contemplar también la sombra escasa que á la mísera casa presta el árbol difunto . . .. En vano la casucha triste y vieja quisiera á veces levantar su frente . .. . el encino semeja una mano fatídica. y crispa.da. que la tiene agarra.da Y que nunca la deja . . .. c¡Mala sombra!> pensé, mientras vela que al derredor del árbol no nacía ni la yerba que daíia los sembrados ..... . . . . De los vecinos prados ningó.n mirlo venía . . . . . . La tempestad su copa no conmueve ni al torbellino fiero el tronco agacha ... . ~~~ Na.die á herirlo se atreve con el golpe del hacha ... . c¿Arbol fatal?> pensé mientras veía que á su arrimo no había ni un banco, ni una piedra .. . . A su sombra, ni el muérdago crecía, ni un cardo, ni una hiedra .... c¡Ay del triste habitante misterioso que oculto en la cabaíia., quizá buscando, como yo, repaso, mira la sombra de la negra a.rafia caminar por el suelo con paso cauteloso . ... ¡Dura vida tendrá, cuando ni advierte que ese árbol siembra. á su redor la muerte> .A.si, compadecida, y mirando con miedo la casa maldecida, iba exclamando con profunda pena, cuando una voz que tras de mí resuena., díceme así: cNo mires con recelo esa casucha. hundida. cual raíz, en el suelo; ♦+ A UN PROMETEO El proverbio latino harta razón tenla: Non est magnum ingenium sine melancholfa! Un halo mbterioso de inefable tristeza, oh titán dolorido, circunda tu cabeza y bajo de tu frente predestinada y mustia, no sé lo que es más grande, si tu genio ó tu angustia.... Yo no puedo emularte ni en el bien ni en el daiio: ¡Para sentir, amigo, no soy de tu tamaiio, y á veces basta un rayo de sol, basta una rosa para ale¡;rarme . .. . tanto como á una mariposa, y el gem1do del viento y el dia que se viste de nubes y hasta un poco de amor, me ponen triste Tu altura llama al rayo y á ti y al monte llega primero el rayo. A tu alma la fatalidad griega le sienta bien: el odio de un Dio, , la r eiia sola donde espumarajean las Iras de la ola! Aléjate de un siglo nervioso, inquieto, móvil, en que el viejo Mercurio se trocó en automóvil, y Jove reina, pero cambiado en lluvia de oro; en donde las oceánidas que cantaban en coro, dejaron las salobres caricias de sus mares por Parls, prefiriendo los grandes bulevares á la onda piadosa aue cantaba al mecerlas y conservando solo su afición á las perlas . . . . 'Aléjate! Ya el mundo no conoce á los grandes ... . Te quedan tus montallas: tu Cáucaso, tus Andes, tus incontaminados y quietos Himalayas, ¡en los que ni las n 1bes sepan á donde vayas! AMADO NERVO. La brillante temporada musical que el inteligente maestro Meneses ha ofrecido al público, encierra para la. crónica de la semana una nota digna por mil títulos de consignarse: la interpretación del delicioso oratorio de Massenet. que se titula «La Virgen.> En otras ocasiones se ha demostrado ya cuánto agrada entre nosotros ese pasaje bíblico, mezcla. de historia y de leyenda, que el ilustre compositor francés ha.embellecido interpretándolo con una música suave é ideal que se adapta maravillosamente á cada una de las etapas de la vida. de Maria, figura. angélica. y adorable rodeada. de un espléndido fulgor poético. En el oratorio de Massenet esa figura brilla, flota, palpita á cada momento, se la siente por todas Los cantantes estuvieron muy felices en el desempeíio de la obra; en primer lugar, citaremos á la Sra. Antonia Ochoa de Miranda, con su bellísima voz su buena escuela. y su natural amable y modesto, y que se presentó vistiendo un hermoso traje confecci<ma.do por la Casa A. Lafage Sucesores; después menciona.remos á le.sseíioritas Virginia Macias, Isabel Zenteno, Maria L. Espinosa é Isabel Soria, que interpretaron su parte perfectamente, conquistándose los aplausos del público. El Sr. Roberto J. Marin, cuya excelente voz es muy conocida y aprecia.da, obtuvo un brillante triunfo. En suma, el oratorio de Massenet alcanzó un éxito admirable y el mónstruo premió con aplausos entusiastas y justos la labor de todos y cada uno de los artistas que constituyen el cuadro que, año por aíio, nos ofrece este género de fiestas que felizmente comienzan á ser ya comprendidas y a.preciadas en todo su valor por el pó.blico mexicano. �EL l\fUNOO ILUSTRADO ET, MUNDO ILUSTRADO .. - J'11 • ,, • "" • • ' pliado por el Sr. Lic. Ezequiel A. Chávez. En su puesto en la. Secreta.ría del Ejecutivo de Puebla, el señor Casa.rrubia.s, bajo las órdenes inmediatas del Lic. D. Agustín M. Fernández. ha. tenido la oportunidad de procurar mucho bien al gremio escolar. Puede considerársele como el jefe de la. escuela. joven de los educacionista.s poblanos. .. .. " .. ' EL PALACIO DE LA PAZ LA PRUJF.RA Pll.'DlfA Se sabe que, gracias á la. munificencia. de M. Ca.rnegie, el famoso mill<'na.rio americano, se va á levantar no lejos de Scheveningue, cerca de la. Haya., un Palacio de la. Paz, destinado á &. Nelidof t,one la primera piedra d~l Palacio de la Par. ser el sitio de reunión de las comisiones de arbitra.je internacional. Después de un concurso en el que figuraron los arquitectos más notables de varios países la construcción de este edificio ha. sido confiada á un francés, M. Louis Cordonnier, de Lille. La solemne colocación de la primera piedra tuvo lugar el 30 de Julio, ante una numerosa. concurrencia. compuesta de los miembros de la Conferencia., del cuerpo diplomático, de los ministros holandeses, de los dignatarios de la corte y de otros muchos personajes. A-M. de Nelidof, embajador de Rusia en París y Presidente de la Conferencia, le cupo el honor de presidir la ceremonia. y de colocar la primera piedra., manejando la pala de plata, llena de cemento. - - - -- - -- - Campamento adornado en celebracf6n del 14 /11/10. Pr0111cto para ,l Palacio Federal de Chihuahua. (Pat. Kah1o.) La ocupación de Oujda.-Un Campamento. El Palacio Federal en Chihuahua Ha.ce algún tiempo se pensó construir en la. capital del Estado de Chihuahua, un gran edificio destinado á las oficinas Federales; y con tal fin, se encargó de la ejecución del proyecto al Sr. Ing. Mauricio de M. Campos, quien acaba de presentarlo. Constará el nuevo edificio de un amplio vestíbulo que dé acceso al departa.mento central, donde serán insta.ladas las oficinas de Correos y Tel~grafos, a.si como á los pasillos de comunica.món directa con la Jefatura de Hacienda. y la Administración del Timbre. En los pisos altos quedarán las oficinas de la Zona Militar, el Consejo de Guerra y el Juzgado de Distrito. .: ~- ~ .... -- *** e~-- Dai-butzu A Luis G. Urbloa.. Con tu dulce mirada. que rl;visa Hacia dentro, y sentado en a.urea loto, Me ha.ces pensar en un edén remoto Que más allá del mundo se precisa.. Resplandece en tu rostro. una indecisa Felicidad, la luz de un sol ignoto, Y por más que te miro, nunca. agoto La benéfica miel de tu sonrisa. Los siglos se sumergen en la. obscura. Noche del infinito, la doliente Iluma.nida.d gimiendo de amargura Se arrastra. ó sube en triste caravana Y tú sueñas, Dai-butzu, eternamente ' Gozando del reposo del Nirvana. ' EFRl!lN REBOLLEDO, !{amahura: .11;1!!0 de 1907. El estilo arquitectónico del Palacio es sencillo y elegante· et aspecto de la. fachada. es soberbio, contribuyendo á la belleza del conjunto los dos pabellones laterales del departa.mento central. En uno de estos pabellones, el de la. derecha, quedará encerrada, como en un estuche, la torre que sirvió de prisión á Hi• dalgo. Se va. á proceder desde luegn á la construcción del edificio, ocupando para ello el terreno donde antes se levantaba. la. Oficina de Ensaye. El proyecto fué aprobado ya en todas sus partes con una. sola. modificación: suprimir la cúpula. que sería. muy costosa y luciría poco, porque la ca.lle donde va. á levantarse el Palacio Federal está dispuesta. de tal manera, que no permitirla que se viera la mencionada. cúpula. en su totalidad. Ei edificio aumentará el número de los muchos que existen ya en Chihuahua, recientemente construidos.y tan bellos y útiles como será éste. lla.s ama.bles damas, un poco maduras, que ve13:n, con un pun~o de melancolía., por el gozo y diversión de la Juventud, envia, extiende, alarga. uno de los serenísimos cn,púsculos interminables en que todo se perdona., en que todo rima, en que todo parece que ha de a.ca.bar en bien ...... Ahora ella y él, de vuelta de la excursión, se a.man. Caminan de lado. Y si no fuese por los parientes que vienen detrás y por las conveniencias, que también vienen detrás, se besa.rían. EUGENIO D'ÜBS. • 1,1 OCUPáCION DE OUJDA De un11, importa.nt,e revista. francesa. extractamos lo siguiente: <Distraídos por los últimos acontecimientos, habíamos olvida.do que una. columna francesa. se encuentra. siempre en Oujda., ciudad de Marruecos, y que allf espera que se le dé una. satisfacción por el gobierno del Sultán; pero la diplomacia. del ble calor de estío, los solda.dos no han perdido la. alegría proverbial del ejército de Africa. y se conoce el triple papel de administra.dores, higienistas é ingenieros que han asumido los oficiales. Ha.ce nueve a.i'ios los americanos dieron un sabio ejemplo en la Ilabana.: después de entrar en la capital de Cuba se pusieron á. asear la ciudad, desinfecta.ron las casas, barrieron las calles y obligaron á los habitantes á observar las reglas de la higiene. Estos. descontentos al principio, no tarda.ron en rendirse La vlspera hubo un pintoresco desfile á la. luz ,le las antorchas y al son de clarines y tambores; el H en la mañana se pasó una revista. á las t ropas. Desde las siete, los zuavos, los tira.dores y los spahis deja.ron el campamento para colocarse en un gran llano. Estuvo presente un destaca.mento marroquí y el t,a· c/Já tomó lugar junto al coronel. Después de la revista y de una imposición de condecoraciones dió principio el desfile, terminando todo con un simulacro de asalto, hecho por los zuavos y los tira.dores. ++++++++++++++++++++++-H++++++++++++++++++++++++++ El Sr. Prof. Luis Casarrubias Ibarra Publicamos el retrato de este distinguido escritor, autor del mejor traba.jo presenta.do á los normalistas de México en el curso de su última excursión á Puebla y Jalapa. El traba.jo del se!Ior Casa.rrubia.s versó sobre el difícil punto de «Educación Moral> y fué celebra.do y a.m. 00 Componienio 1111a calle en OujJa. AGOSTO Al empezar esta larga excursión á pie, se odiaban. Porque la tarde era ardorosa, y porque picaba el sol sin piedad. ella. dlrigla á él y él á ella, como si él ó ella fuesen culpa.bles, oblicuas mira.das de rencor. No se decla.n palabra.. F.n silencio esquivo ascendían por la. cuesta esquiva, sofocados. sudando, maldiciendo ca.da uno de ellos la hora tonta en que había. tenido la debilidad de acceder al deseo del otro de que la desatina.da excursión se hiciese. -Pero la tarde ya. ha pasa.do. Se desciende ya de la monta.na.. Agosto benévolo, como a.que- Los franceses en Marruecos descomposición y rozarse con una multitud de árabes a.tacados de las enfermedades más asquerosas: llagas, tiña, etc. El ejército francés se ha impuesto la ta.rea de transformar aquella ciudad y cada. día se va observando un nuevo cambio. Los muros de la gran plaza. ostentan placas indicadoras, se tienden los hilos telegráficos, se regula.riza. el servicio postal y, en fin, se nota ya. en Oujda un movimiento civilizador. La guarnición francesa., celebró debidamente en0ujdael14dejulio. Maghzen es muy lenta, nada. parece apresurar el !in del incidente y a.hora ha.y que ocuparse dP- cosas más urgentes: a.sí es que los soldados franceses permanecerán aún mucho tiempo en Oujda.. Por Jo demás, esto no les es penoso; el ()Uerpo está acampado desde el 30 de marzo al Oeste de la. ciu· dad; cerca de 150 tiendas se agrupan en un vasto rectángulo para abrigar á las tropas. Dos postas avanzadas dominan la llanura. y protegen el campo. A pesar del terriSr. Prof. Luis Casarrubias /barra. á la evidencia al ver que la fiebre amarilla. terminó poco á poco. Contribuyeron mucho á esto resultado las buenas relaciones sostenidas entre las tropas y los indígenas. Un suceso diplomático de l~ua.l género prepara el cuerpo francés en Oujda.; las disposiciones toma.das parecerán menos risibles á los que ha.van pasa.do algunas horas en las sucias calles de la ciudad ma· rroqul, donde era preciso para tran • sitar meterse en lodazales, donde flotaban cadáveres de animales en la 'Vida en Oriente. -En el Harem. �EL MUNDO ILUSTRADO EL llUNDO ILUSTRADO Ministro Plenipotenciario de Guatemala ~ el adelanto que notó en la República desde su llegada al puerto de Salina Cruz; así lo manifestó él mismo á un redactor de <El Imparcial,> á quien tuvo la amabilidad de conceder una entrevista. En el curso de ésta, se refirió también á las buenas impresiones que experimentó durante su viaje por el Ferrocarril Mexicano, magnífico y atrevido camino de ble. rro que abunda en obras de ingeniería admirables, como son los túneles y los puentes ten. didos en diversos puntos, y que es el que ofre. Las jornadas del 19 y20 de Agosto de 1847 El camino de Ban Angel á Padierna -Ban Jerónimo,-Lugar donde foé derrotado el General Valenoia. En una de nuestras últimas ediciones publicamos distintas fotografías del Convento de San Mateo Churubusco, tratando incidentalmente, al referirnos á la acción de armas que allí se efectuó el 20 de agosto de 1847, entre un puñado de patriotas mexicanos y las fuerzas invasoras norteamericanas, á la derrota sufri- · da en Padierna el mismo día, al amanecer, por · el General Valencia. Muy discutida ha sido, en varias ocasiones, la conducta de aquel General, que desoyendo las órdenes terminantes de Santa Anna, tué á situarse con sus fuerzas en un punto peligrosisi mo desde el punto de vista estratégico. Casí todos los historiadores han condenado tan reprobable proceder, atribuyéndolo, más que á Lomas de .Ausaldo, desde dondeJSa11taAnna presenció ta d1rr:ota de Valencia (1847 ) los Sres Aguirre y &atos, sus /ami· lias y et S11ior lowentat. Para substituir al señor Don Maouel Girón, tro de este último ramo, carácter que conserce á los touristas, en México, los más hermoque desempeñaba el puesto de Ministro Pleni . vaba aún al confiársele la misión de venir á resos y pintorescos paisajes, sobre todo en las repotenciario de Guatemala en México, ha sido presentará su patria en la nuestra. giones de Maltrata. nombrado el señor Don Guillermo Aguirre, caEl Sr. Aguirre es un hombre de buen talento El Sr. Aguirre viene acompañado de su disballero de grandes méritos personales y muy y vast&. ilustración; hizo brillantes estudios en tlnguida esposa, de sus dos hijitos, y de los apreciado en su país, donde ha servido, entre su país natal, y su cuantiosa fortuna le permiSres. doctores en leyes, Don José Matos y D. otros cargos, los de alcalde, Concejal, diputado tió vivir algún tiempo en Europa donde perRoberto Lowental, quiene'3 tendrán respectlá, la Asamblea Legislativa. presidente ds las fecclonó su carrera diplomática. Hablando de va.mente el carácter de primero y segundo Secomisiones de Fomento y Hacienda, y MinisMéxico, dice que le sorprendió muygratamencretariosdela Legación. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-H++++ ti Sr. D. Frands(O Diez Barroso El último domingo dábamos cuenta á nuestros lectores de la desaparición del mundo de los vivos de un ciudadano honorable y utilisimo á nuestra sociedad: del Sr. Magistrado D. Pudenciano Dorantes. Tócanos ahora. referirnos al fallecimiento de otro hombre de múy honrosos antecedentes y de elevada posición social: el Sr. D. Francisco Diez Barroso. La muerte de tan estimable caballero ha causado, con justicia., dolorosísima impresión en México, donde generalmente se le consideraba como uno de los más fieles y laboriosos servidores de la Administración Pública. Originario de Querétaro, ciudad donde nació en 1844, vino desde muy joven á la capital, radicándose aquí como empleado de una casa de comercio. En 1861 ingresó como escribiente en el Ministerio de Hacienda, y tan notables fueron su dedicación y laboriosidad que no tardó en ser nombrado Contador de la Tesorería General de la República. Más tarde, el señor Barroso pasó á servir la Administración de la Aduana Marítima de Guaymas y, llamado á México por el referido Ministerio de Hacienda, se le envió á Puebla con el carácter de Jefe de Hacienda en el Estado. Alll perma. necio hasta que, al frente del Gobierno del Distrito el Sr. Gral. D. Carlos Pacheco, fué designado para liacerse cargo de la Secretaría del mismo Gobierno. El señor General Díaz, siendo Gobernador de Oaxaca, le encomendó posteriormente la Dirección· General de Rentas de aquella Entidad; después vol\'ió á México y entonces ocupó otro elevado cargo. En distintas ocasiones, el señor Diez Barroso fué Diputado al Congreso de la Unión, formando siempre parte de la Comisión de Presupuestos. Al morir, desempeñaba el empleo de Contador Mayor de Hacienda. Por lo que llevamos dicho, se verá que el distinguido funcionario que acaba de bajar á la tumba fué uno de los más constantes colaboradores del Gobierno. Pocos, como él, habrán tenido encomendados á su honradez y á su pericia, durante su carrera de hombres públicos, puestos tan distintos y de tanta importancia. Los funerales del señor Diez Barroso se efectuaron en el Panteón Francés, el domingo, siendo verdaderamente incontable la cantidad de amigos que acompañó el cadá· ver. El señor General Díaz, que estimaba en alto grado los méritos del que fué siempre su admirador y su entusiasta partidario, asistió al acto, presidiendo el duelo en compañía de los señores Subsecretario de Gobernación, Lic. D. Miguel S. Mac€do y D. Carlos y D. Angel Govantes. Las ofrendas florales depositadas ante la fosa, fueronnumerosíslmas. Camino de S :,n Angel á Podierna. otras ca.usas, á la enemistad personal que existla entre el mismo Valencia y el General Presidente y que en otras veces había dado ya. margen á desavenencias trascendentales. " ** Nuestro repórter-fotógrafo emprendió en días pasados una excursión á Padierna, con el propósito de tomar vistas de todos aquellos puntos que ofrecen mayor interés para la Historia, y fruto de esa excursión fueron las bonitas fotografías que hoy ofrecemos á nuestros lectores, acompañando su publicación de algunos datos que le sirvan para. mejor apreciar su importa.ocia. Según el historiador Balbontín, los campos Padterna. 0 Bosque de San jef'ónimo. de Padierna presentaban muy serios inconvenientes para el buen éxito de una batalla, quedando como quedaban sus tia.neos, debido á las condiciones especiales del terreno, completamente descubiertos, y con el frente obstruido por sembrados de maíz, por arbustos y rocas. Valencia incurrió en un error funesto replegándose hacia las lomas de aquel nombre, cuando debía haber ocupado el rancho de Ansaldo y el bosque de San Jerónimo, haciendo de esta manera muy posible para Santa Anua. -que se hallaba en San Angel-marchará reunírsele en un momento dado. El enemigo supo aprovecharse de semej&.nte error, pues cortó la linea de retirada (la única salida que podían tener las tropas mexicanas en caso de derrota) poniendo parte de sus mejores fuerzas en San Jerónimo, y el resto á retaguardia de nuestro ejército cerca del rancho de Padierna, cuya casa ocuparon algunos pelotones. El General Scott dirigía las operaciones de sus tropas instalado en Ia cumbre del cerro de Za.catepec desde donde debe haber visto nuestro campo~ dice el citado Sr. Balbontín -como podía ver un plano sobre una mesa. Saben ya nuestros lectores que durante la tarde del día 19 la lucha entre ambos ejércitos fué desesperada, reñidísima; el rancho de Padierna, atacado con furia por los mexicanos, quedó convertido en una criba, sin que pudiera lograrse desalojar de allí al enemigo sino dPs pués de repetidos asaltos; y como las fuerzas que defendían el bosque de San Jerónimo fueran ganando terreno y amenazaran envolver la posición de Valencia, los Generales Torrejón y Frontera marcharon violentamente con la ca- �EL MUNDO IT,USTRADO ba.llería á impedir que el movimiento se consumara. En ~l lindei:o del. bosque fueron batidos los americanos, srn éx1toal~uno, muriendo en la. refriega el mismo General Frontera varios oficiales y muchos individuos de tropa. El General Santa Anna, a.l frente de una.' división, se presentó entonces por el camino de San Angel, situándose en las lomas de Ansa.1do, sin combatir. El Teniente Coronel D. Miguel Echeagara.y, que había recibido de él instrucciones para tomará vi va fuerza San Jerónimo, se dispon!a ya. á penetrar en el bosque á viva fuerza, pero se ledió de súbito la. orden de retirarse, y a.si lo hizo contramarchando con el grueso de las tropas del mismo Santa. Anna á Sao Angel. Al siguiente día, el General Presidente, casi solo, se adelantó á presenciar la. completa derrota del General Valencia, castig-an_d<_> en el rostro, con su fuete, á los soldados fug1t,1vos. EL MUNDO IT,USTRADO En honor de Francisco José deshechos por su enemigo sus propios suenos de victoria"? ¿Creyó realmente Valencia que de la defensa del punto por é' fortificado, dependía la salvación de la plaza? ¿.Juzgó sinceramente Santa Anna que no podla ayudarle sin exponer la suerte de sus tropas de reserva, y que, supuesta la fatal necesidad de la. destrucción del Cuerpo del Eiérclto del Norte, su deber como General en .Jere consistia, ante todo, en salvar los demás elementos defensivos de la ciudad? ¡,Qué parte de responsabilidad cupo á cada uno, dado que los dos la. tuvieron, en tan horrible y sangrienta catástrofe que comprometían acaso para. siempre, los destinos de la Patria? Sábelo Dios en cuya presencia-agrega-han comparecido sucesivamente uno y otro." Boca de la Barranca dt f'adtrrna. ,.As(Jeclo del Templo de Santa B,fgida. Camino de San Angel J A nsalio. Ranclierfa de ..Ansaldo. Una calle d1l pueblo de San jertmimo. ~an_t3: Anna, sobre quien se arroj ó desde un prm_c1p10 parte de la. responsabilidad de aquel terrible desea.labro, se defendió diciendo entre otras cosas, lo siguiente: ' 11 Aunque me esforcé por reunirme con él-el General Valencia-no fué posible estando cortado por el enemigo y por el terreno que había. deja.do á retaguardia. No habla más que un ca.mino transitable de San Angel á Padierna., bien a~g~sto, dominado á derecha é izquierda por pos1c1ones que algunos batallones enemigos hablan tomado. Busqué paso por los flancos Y me cercioré por los prácticos del terreno Y por mi propia vista, que no era. fácil la operación en el resto de la t arde- del 19 -pues por la derecha lo impedía una profunda barranca. (la. que representa uno de nuestros grabados,) que se dilataba más de una legua has• ta unas colinas por la izquierda.; y como en los reconocimientos me sorprendió la noche, no me quedó más recurso que acampar y esperar al d!a. En seguida una tempestad horrorosa, acompañada ~e copiosa lluvia, me obligó á disp<_>ner que la mfanter[a se abrigase en el inmediato pueblo de San Angel, con orden de presentarse en la madrugada. en el propio campo· en éste dejé los cuerpos de caballer!a y artille~ ria, que pasaron una noche cruel, porque no c~só de caer agua hasta el amanecer." Valencia, por su parte, en un manitiesto que publicó en Toluca con fecha 22 de agosto. aseguró entre otras cosas, que la noche del 19 siendo muy desesperada su situación, y sabedor de que Santa Anua no le prestaría ningún auxilio CODVO<?ó á junta de generales, y que en ella. se resol v1ó lo que, conforme á la Ordenanza, era. más digno de su esplr¡tu y honor. •·Asi fuéagrega- que me resolví á acabar defendiéndo• me, á perder el campo por la fuerza, perderlo con ~ooor, y que cargara con la responsabilidad Y la 1gnominla el que fríamente fué espectador de los hechos heróicos de la fuerza de mi mando" . .. . El Sr. Don José María. Roa Bárceoa, ~abla.nd? de la conducta observada tanto por Va.len~1a como por Santa Anna, en aquellcs días de a.n;i,a.rga pena para la R epúblira, se pregunta: . ¿ Hasta qué punto las pasiones que suelen domillar á los g-ra.ndes, como á nosotros los pequefios, se mezclaron en el cálculo y determioacio· nes de esos dos jefes que en las primeras horas de ~na mañana nublada y triste como el porvemr de México, marchaban en direcciones opuestas, cefludci el rostro y ardiendo el pecho en indignación y odio mutuo, al ver cada cual El domingo último fué el día de d!as de mayor lucimiento. Después de cantarse el «Te S.M. Francisco .José, y con tal motivo el señor Deum,> dió principio una solemne misa, ejeConde de Giskra, Ministro de Austria en Mécutándose la de Lipp, que es, en su género, una xico, organizó una solemne función religiosa, de las más hermosas. El templo lucía. sus meque tuvo efecto en Santa Br!gida, con asistenjores ornamentos. cia de numerosas personas. Por la tarde, el Sr. Conde ofreció una recepLos miembros de la Colonia austro ht1ngara ción en obsquio del Cuerpo Diplomático y de se unieron de muy buen grado a.l S r. Ministro algunos prominentes funcionarios públicos, y para solemnizar debidamente el natalicio de su por la noche, en un céntrico restaurant, se dió Emperador, cooperando de la mejor manera un banquete a.l cual concurrieron los más res'Barrancá de Padierna. posible para que la solemnidad revistiese el peta.bles miembros de la. Colonia. ................................................................................................................................................................,t,+,t,++,t,,t,++,t,,t,,t+++++++++++++++............................................ ,t,++++ El Abuelo. Aquella tarde el abuelo encendió su pipa como de costumbre y se puso á leer su periódico. La gorra obscura encajada en el cabello plateado y largo, revestía. la solemnidad monacal su fresco rostro silencioso. La estancia estaba sola y la claridad tranquila de la tarde llegaba atenuada y dulce hasta el rincón del abuelo. Sin terminar la lectura. del diario. colocólo sobre sus rodillas temblonas, limpió gravemente los cristales ahumados de sus gafas y se quedó mirando la suavidad vespertina. los ojos :fijos en el tibio horizonte, pero el pensamiento recogido en un severo silencio ... Habla leído algo que Je turbaba, algo que despertó serenas memorias de antai'io, era una noticia indiferente para cualquiera que no fuese el anciano: en la mañana de ese día, un claro día estival, había fallecido repentina.mente el viejo maestro de la aldea. Este viejecito bo· nachón era un antiguo a.migo del abuelo; en las veladas se juntaban en un rincón de la sala ó cercanos á una ventana y allí pasaban las ho· ras, quietos y alegres, narrando olvidadas conquistas. Esto acontecía todas las noches. El abuelo contaba. una aventura juvenil que in· variablemente daba principio con esta frase: <cuando yo tenia veinte affos> .... y relataba la. manoseada aventura.: un amor por m;ia hermosa. muchacha y un desafío con un Jeja.no pariente de ella, en el que saliera triunfador el abuelo. Era una usada historia románt-ica, pero el viejo maestro la ola placenteramente y narraba á su vez los recuerdos de. cuando era grumete en un grao na.vio que viajaba por los mares árticos. El abuelo no tenía más interesantes recuerdos que esa aventura. ¿Qué sería su vida, ahora, sin la compai'iia del amig-o que era como un soplo ardiente sobre la helada de sus canas? 1.A quién relatarla su aventura'/ Esto había llegado á serle una. imperiosa costumbre como sus antiparras, su gorra y su periódico. Viéndose solo, la ola de los recuerdos que despertaba la muerte de su amigo le llenó toda el alma., tal como en un vaso una excesiva presión hace subir el agua. La muerte le había robado el solitario consuelo de sus noches, y de ahí la quietud pun• za.dora del anciano. Y tenía razón para estar triste; la charla. de los viejos es el rayo de sol cayendo á pleno sobre la llanura nevada de los años. Es un adorable charlar; se juntan para evocar sus triunfos de jóvenes: á veces un silencio de meditación se interpone entre sus almas blancas. y entonces un monosllabo discreto responde por toda una avalancha de frases; algunos recuerdan orgullosísimos á los genera.lotes de su tiempo y agrega.o sentenciosamente: aquéllos si eran hombres, la juventud de ahora .. . .. . ~ l~ ; ~- ~ ,. ..., , ': 1 =~~ -- ¿Les habéis observado bien'! Ríen de cosas que nos parecen graves; la perfidia de la novia ó la ofensa de un amigo, y sufren intensamente cuando el nietecito tropieza y cae en tierra. Estas trivialidades circundan con un halo rlsueilo los santos mechones de nieve de los viejos. Como en la edad senecta casi siempre se han revisado todos los dolores, ningún dolor viste para los ancianos nuevos ropajes; de allí el que aquella tarde el abuelo limpiara cuidadoso las gafas mientras su alma lloraba lastimosamente . Cayó la tarde breve y la criada encendió las luces á la ligera. El pobre viejo segu!a. mudo en la ya debiljtada penumbra. de su rincón, cuando más abstraído encerraba en un solemne silencio el sentimiento por el amigo muerto, entró radiante á la estancia, á manera de un claro de Luna, Lucy,-la última de los nietecitos. -Abuelito, Je dijo mimosa y jovial, sin observar su austero semblante, esta noche no tengo sueilo y quiero oír uno de tus cuentos bonitos. ¿Recuerdas aquel de la. selva encantada y el principe'I Noel, mi primo, me dijo que ya no sabías cuentos porque estabas perdiendo la memoria, pero yo sé que sólo me lo dice para que no te los pida y oírlos él solito. Y trepaba por sus rodillas temblonas, y con un gesto vencedor arrancó la gorra de la cana cabeza del abuelo, dejando un beso ruidoso y largo en aquella calva ama.da. Incorporóse el anciano en su sillón, y mirando caril'losamente á la nieta, alzó con majestad el índice de la diestta y narró gustosa.mente: -Cuando yo tenía veinte ailos .. . . ISMAEL UROANETA. Envío de Azahares Mi amor es este ramo, todo albura, Que vuela. de estos cálidos lugares A deshojar sus blancos azahares, Cual perlas rotas en tu· frente pura! Ofrécele en t,u seno sepultura; Piensa en mi que estaré sobre los mares, ¡Llevando, en vez de flores, mis pesares, Y más honda que el mar, mi de~ventura! Y cuando ali:\ en la noche, sobre el pecho Los rotos azahares, en tu lecho Te envue;van con su aroma delicado; Suena que guardan mis ternuras todas, Que es la florida noche de tus bodas, 1Y su perfume el alma del amado! A. ,1. ÜALCA~O HICl<RRRA, �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO OUENT08 Ff\NTf\8TI008 ; M.,r. Hum, .. ) ,¡, l ·•1:1 _J ~ •~fM l. Costado Poniente de O'rfinerfa. EL SUBSUELO DE MEXICO LOS EDIFICIOS SE HUNDEN. Motivo de muy variados comentarios es el folleto que recientemente publicó el Sr. Ing. Don Mariano Téllez Plzarro, para poner sobre el tapete de la discusión un tema que interesa Extrmw:Ori'ent, de la faehada de las Vireafnas. po, que con la inauguración de las obras del Desagüe ha ido lenta, pero incesantemente, resecándose el terreno sobre el cual se asientan las casas. El túnel de Tequixquiac comenzó á funcionar en 1900, y desde entonces ha estado en servicio, sin interrupción, arrojando fuera del Valle, por segundo, tres mil ochocientos litros de agua, ósea mil n.,lllones de metros cúbicos en todo el tiempo que lleva de inaugurado. Si á esto se agrega que las obras del saneamiento de la ciudad han traído por consecuencia una baja del nivel de la capa de agua ambientemás de dos metros-fácilmente se comprenderá que el cambio á que al principio nos referíamos, es indudable, y que urge, á todo trance, contrarrestar los perniciosos efectos que puede producir y que, de hecho, está produciendo. Muchos son los edificios que se hunden, sobre todo en aquellas zonas donde el tráfico de los trenes eléctricos es constante. Algunas de nuestras g"randes construcciones, como el Palacio de Mineria y el Colegio de las Vizcaínas, se han resentido mucho al resecarse el terreno; pues si bien es cierto que de largos aí'ios atrás se observaban en ellos ~undimientos parciales, más ó menos pronunc1ados, nunca se habían visto en el estado en que ahora se encuentran. Las casas de propiedad particular que se ven hundidas, son muy numerosas, contándose entre ellas varias de reciente Extremo 'Poniente de la fachada de las Vifca{nas . construcción, en Patoni, Rosales, Bucareli y otras de nuestras principales avenidas. "•.. Después de un detenido estudio del asunto, el Sr. lng. Téllez Pizarro llega á la conclusión de que, para evitar que los males illdicados sigan presentándose con tanta frecuencia. como hasta a.qui, los cimientos sean anchos y poco profundos, con la circunstancia importante de levantar en todo caso el terreno, artificialmente: anchos. para repartir más la presión, y poco profundos para que desea.osen en un su_bs~elo menos compresible. Tratándose de ed1fic10s de dos y tres pisos, convendria levantar el terreno 25, 30 y hasta 40 centimetros, con mate• riales procedentes de demolición, que se extenderán en capas sucesivas, apretándolas bien con rodillos compresores. Para una casa de trece ó catorce metros de altura, sobre el terreno ya levantado, el sefior Téllez Plzarro indica como muy conveniente la formación de los cimientos con una serie de tres escalones: el inferior, de 2.20 metros de ancho; el intermedio de 1.60 y el superior de l. La altura total, puede ser de un metro. A reserva de ocuparnos nuevamente de este asunto, consignamos los datos anteriores, dando publicidad. al mismo tiempo, á algunas fotografías de edificios públicos y particulares, que están hundiéndose. ♦ ~L GRf\N SIL~NGIO La tarde es dulce y grave cual una novia triste que deshojara, juntos, un sueí\o y una flor. La inmensidad celeste de suave azul se viste, de azul semidorado por un leve fulgor. El viejo mar sonoro colérico persiste en la canción eterna, rimando su furor. Mi espiritu orgulloso y enérgico resiste como un fornido Atlante su carga de dolor. Bajo el azul sereno, frente al Destino obscuro, abarco en una sola visión cielo y Futuro y un formidable enigma pretendo descifrar. El cielo está impasible y el Porvenir callado, y la mudez del Tiempo sobre mi duelo airado es la mudez del cielo sobre el rumor del mar. Casa núm. 9 d4 la Calle de Patoni, hundida easi hasta la altura del {Ó&alo. por igual á los propietarios y á los constructores de edificios en México: qué sistema es conveniente seguir, tratándose de la cimentación, puesto que las condiciones del subsuelo han cambiado de manera muy notable, sobre todo en el transcurso de los últimos siete aí'ios. El Sr. Téllez Pizarro da á conocer en el referido folleto, muchos y muy cu_rioso~ dat?s relativos á la antigua metrópoli del 1mper10 azteca y á la ciudad que, sobre sus escombros, levantaron después los espaí'ioles. Durante los trescientos años de la dominación ibera, la población se extendió á nueve kilómetros, y á partir de la época. de la inde~endencia, ha i~o creciendo sin .iesar hasta cubrir una superficie de más de veintidós. Del afio de 1900 á la fecha, la fiebre de reconstrucción .ha. sido _mucho más intensa, observándose, al mismo t1em- 11 El Mcmummto á lJ lndtj,endmeia, euyos etmimtos -oan á hacerse de nuwo. Ante el silencio enorme del Porvenir medito, medito ba¡·o el hondo silencio del espacio, mie11tras a tarde muere, de azul y de topacio, y el mar saí\udo lanza su interminable grito. Y pienso que el asedio del Mal no es infinito si la esperanza es fuerte y el corazón ao es lacio. Y siento sano y Joven mi espiritu, rehacio al :ibrumante influjo de un Ananké maldito. El Odio intenso y grande me da su fuerza ruda. Me da el Amor la dulce constanci<t del anhelo. La Juventud sagrada con su vigor me escuda, Y con orgullo noble, sin demandar consuelo, al formidable enigma mi voluntad saluda en el silencio augusto de Porvenir y cielo. A. LOVERA-VILARRA. Mayo de· 1907. ñor, ¿es que vais á sonar la campanilla de alarma? Después de una ligera pausa, el hombre continuó: -Deseáis conocerme, . ... lo he adi- · Fra¡mentoa de un relato de Richard luce, vinado en vuestros ojos y os voy á satisfacer. Tengo 99 años; que no os invada el sobresalto; .... un hombre tan En la estación de Valencia un viaje- viejo como yo, no es de temer; olvidad ro subió á mi departamento y se ins- mi fealdad, obra del tiempo, y no veáis taló á mi lado. A pesar de la dulzura en mí más que un compañero de viaje, de aquel día de otoño, llevaba al rede- cuya cabeza está llena de cosas interedor de la cara y anudada al cuello una santes, ignoradas por vuestra genera11:ran mascada. No le habria yo presta- ción. Escuchad: "Me llamo Hume, soy ameri"1no, mi do más que una mediana atención si no se hubiera descubierto el rostro brus- infancia se deslizó al aire libre, al pie camente v quitádose el sombrero de de las montañas, en las llanuras donde clérigo. ¡ Extraño personaje! Su cuer¡>o corren los caballos salvajes y los búfa• encorvado, sus cabellos hirsutos, las los. El lazo y el fusil fueron mis primejillas con manchas amarillentas, los meros instrumentos de trabajo. Cuanojos color de algas marinas, engasta- do tuve la piel obscura y curtida como dos en las orbitas como gemas de bri- el cuero de los bueyes y los miembros llos turbadores! Aquel esplendor de la ágiles, bajé hasta las orillas del océamirada era raro sobre un rostro enveje• no. Un barco velero iba á partir, me encido. Su barba saliente se movía con una especie de contracciones nerviosa~. ganché en él, y de esta manera, á los El tren corría y aquel viajero parecía 23 años, vine á Europa. Es tiempo de describiros mi figura: indiferente á los diversos paisajes que presentaba el camino. El cielo, hasta era yo alto, esbelto, de formas armoentonces azul, comenzó á llenarse de niosas; esta cara que hoy véis tan fea, con sus ojos extintos y su barba sanubes grises. -Hace frío, dijo, abriendo el calorí- liente, tenía la majestad de esos rostros tallados en mármol antiguo por el cinfero. cel de Fidias. Llegué á Paris en pleno período de insurrección, vi ondear primero el pabellón blanco, luego el tricolor, después el rojo. De inteligencia despejada, ha• bia yo adquirido en ro años conocimientos extensos; aprendi el hebreo, el persa y en Lindou, estudié las ciencias ocultas. dedicándome en particular á la magia. Dotes naturales me facilitaban estos conocimientos, ydesdeque llegué á París los hice valer. Con solo la imposición de las manos logré curaciones sorprendentes; me llamaban discipul,1 de Mesiner. Poco después del golpe de Estado del 2 de diciembre, me alojé en el muelle de Conti, en una bohardilla, por la que pagaba dos escudos al mes. Desde aquella altura podía yo dominar con la mirada todo París; en la bohardilla vecina vivía un hombre que El desconocido hizo un movimiento fabricaba bombas, y una casualidad me y volvió á tomar su postura. Su mu- hizo conocer su secreto. Si vivo hoy es tismo y su aire impasible excitaban mi porque la daga con que aquel utopista curiosidad; un secreto instinto me ad- me amenazó, era una arm• muy pesavertía que en aquel raro personaje se da entre sus manos débiles; de un deencerraba algún misterio. Hallábame dazo se la tiré. -Amigo mío, le dije, en tono de en lo más intrincado de mis reflexiones cuando un largo silbido de~garró el reproche amistoso, indicándole la bola aire, y ví á mi hombre endereza~se sú- de hierro que acababa de cargar; he bitamente y sonar la campamlla de ah! una cosa completamente inútil. Contáis destruir los cimientos de la alarma. Salté, lo cogí de una manga; pero era sociedad y no conseguis más que romper vidrios y tirar viejos muros que se ya tarde: la señal estaba dada. reconstruiran mañana. -¿Estáis loco, señor, qué hacéis? Sin turbarse, pero con voz débil de imperceptible acento británico, me dijo: -Acabamos de aplastar á algún pobre diablo. El tren se detuvo y un empleado entró. -¿Quién ha hecho sonar la campanilla? preguntó, -Vuestro servidor, dijo con serenidad aquel extraño personaje, obligando al agente á mirar por la ventanilla. En efecto, allá abajo un guarda-barrera inspeccionaba la via donde se hallaban esparcid_os trozos de carne. ~~istí horrorizado a aquella breve y trag1ca escena; pero más horrible fué todavía el minuto que siguió á la partida del tren, más torturante la sensación que experimenté al hallarme solo ante aquel que creí loco y que había previsto la El joven fué á cerrar la puerta, y desgracia. Como si adiv_inara mis pen- abriendo un paquete de clavos me dijo samientos, el desco~oc1do me miró .Y con énfasis: sonrió; aquella sonrisa que descubri!I, -¡Todo esto es para el Emperador! sus dientes largos y negruzcos me !11- ¿Sois legítimamente, orleanista 6 zo temblar. republicano? -Señor, dijo mi compañero, estáis - Soy italiano y patriota. sorprendido porque he presentido el - En ese caso solo os haré una preaccidente; en efecto, hay en mi fenó- gunta: Napoleón es un hombre valienmenos que confunden; el mundo exte• te, ¿es á éste á quien queréis suprimir rior me impresiona y veo á través de ó al representante de una dinastía? todos los obstáculos. Si os asomáis al -No he "elegido," replicó con una departamento vecino veréis á un joven sonrisa.- Tal vez estéis sorprendido y á una muchacha que han subido en de la tranquilidad con que dejaba á un Valencia y asistiréis al desenvolvi- individuo próximo á atentar contra la miento inevitable de una novela vulgar vida de un semejante; pero en verd'ld donde el rapto ha d~sempeñado su p~- que poco me costó estimarlo; yo tenía pel; el epilogo tendra por tea:tro un tri- al italiano por un buen muchacho, bunal ... Pero, os veo palidecer, se- puesto que se decia patriota, y si yo había desaprobado la elección _de me• dios era porque una bomba tiene ~-n éxito muy dudoso. Todo esto se lo d1Je á mi individuo cuando en la noche entró en mi cuarto; pronto nos hicimos amigos. tenia un espíritu á".ido _co_mo las tierras incultas, sus nervios irrita• bles ejercían gran influencia en su carácter y en su salud. Convino en que mis argumentos eran irrefutables, y me dejó el cuidado de pasar revista á los diferentes géneros de muerte violenta usada por los regicidas desde la más remota antigüedad hasta nuestros días. Ningund me satisfizo y abri entonces mis viejos volúmenes de pergamino que trataban de magia y sortilegios, y encontré la solución del problema. Hay en nosotros, señor, una fuerza buena ó mala que la voluntad expulsa; el todo es saber utilizar esta fuerza, y sólo puede servirse de ella el que tiene un conocimiento perfecto del arte, al estudio del cual nadie se había dedicado desde hacia 3,000 años con más ardor y paciencia que yo. La magia se ha modificado hasta hacerse un arte, y cuando tenga sus leyes precisas y sus métodos, será una ciencia. No est¡¡mos ya en Persia, Grecia ó Roma, sino en Francia y en un siglo donde el rharlatanismo se denuncia por sí mismo, Os digo esto para que no me creáis impos• tor. Mi vecino se hizo mi discípulo, le daba yo lecciones en la soledad de mi cuarto y vertí en su espíritu enseñanzas razonables. Fué en el año de 185.7 cuando un día le dije: ¡Ya no teneis nada que aprender! Me dió las gracias y se encerró en su ca~a, ), de enero á mayo lo vi raras veces. Cuando lo encontraba, se frotaba las manos y me decía: "Esto marcha, esto marcha." Una tarde, se hacia en la Opera "Marco Spada" en honJr del Gran Duque Constantino de Rusia, huésped de Francia. · A fin de asistir al desfile de los invi tados, me c.oloqué en la primera línea de curiosos que rodeaban la plazoleta. A las nueve se anunció la llegada del Emperador, del Gran Duque y de su séquito; cuando pasaban la Emperatriz y el Emperador, frente á mi. en el cordón de los guardias hubo ciertos movimientos. -Qué pasa?- preguntó el Emperador. -Nada señor ,-contestó un oficial,es un epiléptico. - En efecto se recogía á un hombre que se agitaba con los labios llenos de espuma. ¡Era él! ¡Era mi italiano! Pasé entre la multitud y lo recogi, depositándolo en un fi'acre; me estrechó las manos con efusión, y me juró que daría su vida por mí. '' Pensad,- me diio,- que sin vuestra ayuda me habrían llevado al puesto de socorros; ali! me registrarían encontrando las cartas de Tibaldi, un compa• ñero mío que está en el complot para cumplir nuestra santa misión. Lo registré y le encontré un cuchillo que arrojé al río. Hay todavía otro acontecimiento ligado á esta historia que no puedo pa- sar en silencio: la llegada á París del rey de Baviera. Los periódicos se apoder?ron de esta P' rsonalidad con furor increible. Un día hojeaba yo uno, ilustrado, y mis ojos se detuvieron sobre un dibujo que representaba la calle al pasar los soberanos; segui todos los detalles del grabado, y lancé un grito. Entre la turba, á un paso de la calesa, reconoci á mi jiscipulo, con los ojos fuera de las órbitas y la mano derecha en la bolsa como estrechando algo. Entré á mi casa y corrí á la bohardilla del italiano. La puerta cedió desde luego, el cuarto estaba vacío;. sobre una mesa había papeles grasientos, aguja~, etc. Iba ya á salir cuando mis ojos sorprendieron en el fondo de la pieza, sobre una mesita, una estatua blanca como de veinte centímetros. ¡Ah! señor, con cera virgen como lo indica la magia y tan fü ]mente como era posible, demostrando cualidades de escultor, mi discípulo, de quien estaba yo tan orgulloso, había modelado mi propia imagen. ¡Yo era el hombre de quien se desconfiaba, el hoinbre que le estorbaba, porque habiendo sido su maestro, conocía todos Jus misterios de su alma! Quedé, sin embargo, tranquilo, y asi recibi al día siguiente la visita del italiano, que me contó con increíble hipocresía sus sueños y sus esperanzas; lo oí con calma y ;!Ún le prom<:tí que modelariamos juntos la efigie del Emperador. A las diez oí el ruido de una cerradura; mi vecino se acostaba. ¿Vacilaría yo? Lentamente saqué de un cofre cera; la calenté para hacerla maleable, y á la media hora tenía yo ante mis ojo~ sobre mi mesa, la imagen perfecta, del italia110. Saqué un largo alfiler de oro; todo lo hacia yo sin agitación, con!gran sangre fria .... Cuando todo estuvo ter· minado, toda la cólera concentrada en mí desde el día anterior subió hasta mi rostro. La hipocresia, la infamia de aquel hombre me aparecieron tan claros que me ví en ánimos de arrojar mi figura, entrar en su cuarto y ahorcarlo con mis propias manos. Un gran deseo de venganza se apoderó de mí, tomé el alfiler y lo introduje por uno de los ojos de mi figura de cera hasta el cerebro .... la operación estaba terminada! Dos dias después, como el inquilino de la bohardilla no contestaba á los que llamaban á su puerta, se hizo saltar á la cerradura. El italiano estaba tirado con un ojo agujerado y un hilo de sangre ya coagulada en la nuca. La justicia registró el cuarto del difunto, se recogieron sus papeles, que aclararon la existencia de un complot y ayudaron á aprehender á todos los cómplices. He aqui, señor, como salvé entonces al Emperador.~• El viejo cesó de hablar; llegamos á la estación de MaSon, y un grupo de gendarmes estaba allí .. . ... El mariscal atravesó la via, abrió la puerta del departamento vecino, y oímos este dialogo: -¿El señor Carlos? - Soy yo. - En nombre de la ley os arresto. Se oyó un grito de mujer y luego un altercado. El viajero se volvió á mí y con sonrisa irónica me dijo: -¿Lo véis? ¡No os he mentido! �EL MlJNOO ltUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Las Grandes Industrias ta eompañia ecromra "toluca v mhclco," s. JI. Un nuevo horno para 11 f1brlc1cl6n da botellu,-Podrán hacerse diariamente cuarenta mil. En distintas ocasiones EL MUNDO ILUSTRAse ha referido á la importante negochlción industrial cuyo nombre figura al frente de estas líneas, considerándola como una de las primeras que existen en la República, así por los progresos que ha.alcanzado, como por la cuantia de sus operac10nes. Fundada esta gran empresa hace ya algún tiempo, sobre sólidas bases, fué poco á poco adueí'iándose de nuestros principales mercados, hasta el punto de hacer casi imposible la competencia para otras fábricas, establecidas con posterioridad. El público dlspens~ desde los primeros años la más franca y decidida protección á sus productos, y podemos, sin temor de DO El horno antiguo en la fábriea.-Grupo de maestros y opertrios. la fábrica de boteltas.-El Sr. Grauert encendimdo el tlUer:o liorno. guiendo así la huella que le marcara su antecesor en ese cargo, el Sr. Graff. *"* Gr1,po de visitantes en el departa 11enlo de barricas. equivocarnos, 3:firmar q~e esa ~rot~cción- ~uy merecida por c1erto-le1os de d1smmulr, ha ido ensanchánciose Incesantemente. No hay de seguro en tod,1, la extensión de nuestro territorio pueblo de mediana importancia, donde no se consuman las famosas cervezas de Toluca, cuya magnifica elaboración é Indiscutible pureza, son ig-ualmente apreciadas en la República y en el extranjero. Y de<:iimos que en el_extranjero, porque los triunfos obtenidos por la Compañia en las más notables Exposicion€s, asilo acreditan. Al frente de la Negociación se hallan en la actualidad, como miembros del Consejo, un grupo de caballeros alemanes que hace tiempo residen entre nosotros. y que figuran en primera linea como hombres de empresa, tratándose de los nacionales de otros países que viven en México y que se dedican á la industria ó al comercio. Como Director General de la Compa!'lia, figura el estimable caballero D. Francisco Gotwald, á cuya rectitud é incansable empeí'io se deben en gran parte los adelantos realizados por la fábrica en los últimos tiempos, si- Una mejora de verdadera significación para la Industria nacional, hace que volvamos á ocuparnos de la Compafila Cervecera Toluca y México: nos referimos al establecimiento de un nuevo horno para la fabricación de botellas. Tan importante mejora no podía pasar inadvertida, por ningún concepto, y así fué que los principales miembros de la Junta de Administración quP radi~an en México, hicieran un viaje á Toluca, el día 15 del corriente, con el fin de asistir al acto como pad rlnos. L0s excursionistas eran los Sres. Ernesto Otto, Presidente; Federico Graf. G. Hackmack, Ernesto Grauert y Ernesto Schroeder, Vocale~; Lic. Ignacio Michel y Parra, Secretario y Emilio Leysegui, Administrador de la Sucursal de México. personas todas que fueron recibidas cortesmente en Toluc:.1. por el Sr. Gotwald y por Don J ua.n Henkel, Comisario de la Compaílía; Don Carlos Hanhe, Iugeniero Director de la Fábrica y D. Antonio Neuma.ier, maestro cervecero alemán que goza de muy justa fama por sus conocimientos en el ramo. Inmediatamente, en un tranvía especial, los viajeros mencionados se dirigieron á la Fábri- los exmrsionlslas salfendo de la ¡ábrica despu.és de la inauguracióu. ca je botellas que la misma Compañia Cervecera tiene establecida en Toluca y que se levanta en un terreno muy amplio, cerca de la estación del Ftlrrocarril. Un solo horno era el que, desde hacia aproximadamente cinco a!'ios habla est.ado en servicio. rindiendo al día, por t érmino medio. dieciothomil botellas de distintas clases; esta cantidad se considP.ró insuficiente para satisfacer las necei.idades de la Cervecería. cuya producción va constantemente en aumento, y de alli vino la idea de construir un nuevo horno ca paz de proporcionar t ambién por dfa 22 000 botellal'l. Aun asf, la Empresa tendrá que importar este art!culo en grandes cantidades, pues con ser tan crecida la que allí mismo, en Toluca, se puede obtener diariamente, no basta por si sola para el envase de la extraordinaria cantidad de eP.rve~.a que se envía á diferentes puntos de la Rep1íblica. En la Fábrica de botellas encuentran trabajo más de tresciantos empleados entre maestros y operarios, y la materia pri ma usada en la fabricación es toda de procedencia mexicana. El antiguo horno funciona sin cesar hace cinco aflos; durante este largo periodo de tiempo, ha estado. sin cesar encendido, empleándose para alimentarlo un gas especial, que permite Oepartammto de tliquel•r v 11l11mbr11r botell11s de cerve{a, mantener siempre su temperatura á 1,400 grados. El departamento donde se encuentra.el nuevo horno estaba vistosamente adornado con banderas mexicanas y alemanas, y la mayor parte de los operarios se reunieron alli para saludar con un aplauso á los miembros de la Junta tan luego como se P!'esentaran. El Sr. Hahne, Director de la Fábrica, puso en roa.nos del Presidente, Sr. Otto, un hachón encendido, pronunciando una alocución para dar gracias á las personas que se habían dignado asistir al acto y para hacer una rel:;.ción histórica de la fábrica, que todos escucharou con interés. ,:¡;erminó brindando con entusiasmo por México, por Alemania y por el Sr. Gral. Diaz. El seí'i~r Otto encendió á continuación una de las chimeneas del horno, haciendo otro tanto con las demás, varios miembros del Comité Directivo. Una sal va de aplausos con que los obreros festejaban la irñ plantación de una mejora q~e. redunda en beneficio de ellos y de sus familias, resonó en todo el departamento. Después, la Cervecería fué minuciosamen_te visitada por todos los miembros del ConseJo. Imposible seria dar una idea del gran movimiento que se observa allí y del orden y del aseo con que los operarios proceden en sus respectivas labores. Los salones de embotellado, encorchado, lavado de botellas, membreteado y pastorización, para no citar más que los principales, están montados conforme á las exigencias de la época: sin que falte en ellos absolutamente nada, tratándose de aquellas máquinas ó aparatos de reciente inveución que, jun. tamente con los mejores matern1,les, _Puedan garantizar la excelencia de la elaborac16n, su perfecto envase, etc., etc. La Compañía Cervecera Toluca y México. cuenta, además, con una fábrica de tapones, dotada con todo Jo que necesita para llenar ampliamente s11 objeto, y con grandes talleres de carpintería y herrería. , Pronto, según sabemos, _la. impor~ant1s1m~ negociación á que nos referimos amphará suficientemente la Fábrica de cerveza, para lo cual compró ya un lote de terreno, cerca de su antiguo edificio. Para comunicar éste con los nuevos departamentos que construya, se abrirá un túnel pasando bajo la calle de Los Torm. • Antes de emprender el regreso ~ la capital, los excursionistas fueron obsequiados por el Sr. Gotwald, en uno de los mejores restaurants de Toluca, con un magnifico banquete. Gtanáes toneles fiara el reposo de la &1NJer11. D,partamento de desnnpaque en la Cer11eeerta.-Grupo de vtsita11tes. Grupo de optrarios estaií,wdo y rl1queta11do las botell11s de certie{ª· los excursionistas en)a fábrica de botellas. Los visilant1s á las j)utrlas de la Cerv6'er1a, �EL MUNDO ILUSTRADO C- o EL MUNDO ILUSTRADO ULT'A..S Pf\OINf\8 DE Lf\ MODf\ to slgnlOQue Que las modistas mexicanas deban decir en vez de plisar, plegar. La primera de estas palabras está ya castellanizada, y en los talleres de costura son cosas muy dl!,tlntas pltsn.r y ple/lar. Un volante plegado lleva simplemente un hllva.ncillo aue se trunce á voluntad, y basta Quitar la hebra para Que la tela se extlen· da. El volante plisado se sujeta. por medio de tablas más ó menos anchas, según el uso á aue se destine, y Que se planchan perfecta.mente, de modo Que a.unQue se Quiten los hilvanes la tela aueda fruncida.. Por consllo'ulente, ni los volantes plilla dos están plegada•, ni los plegados auedan plisarlos, y aun las modistas tra.ncesa.s han con venido tácitamente en llamar á la primera manera. de fruncir un volante plúr y á la segunda. fllisser. SI Ud. lo desea, en uno d<l los próximos números le daré modelos de las dos clases de volantes. CENA FAMILIAR. El Doudo: Una cena sencilla como la Que Ud. desea preparar, puede comprender estos platillos: sopa de acederas, pescados fritos, t>Ollos á la !tallan><, un asado, un platillo llll'ero de vegetales, p0stres y café. Para la sopa vino blanco, después rojo y en los postres cbampall'ne, - El invitado de honor ocupa el centro de la mesa, el ama de casa á su derecha y la Invitada de más catell'orfa á su lz· Qulerda. PORTA·PERIOOICOS . Flor de Toloacbe: El grabado Que acom· pafia estas líneas representa un mueble• cito gracioso y original para guardar periódicos ó papeles de m úslca. El armazón puede ser de madera fina ó corriente: en este último caso debe esmaltarse. El bor- Los tules sedosos y ligeramente metalizados, gozan de gran simpatía y forman deliciosos conjuntos sobre fondos transparentes de tonalidad diferente que les dan un tornasolado suave como ligero vapor YERSOS.-CICATRICES. Janlna: Los versos aue Ud. envía adolec1,n de varios defectos y no pueden ser pu bl!ca.dos en nuestro semanario. -En uno de los ntímeros anteriores dí una receta para bacer desapa.rPcer las cica.trices. APARATO. TRAJE DE CAZA. 1\1a.rfa. Andrea: No aconsejo á Ud. Que use el a.para.to aue me Indica, p0rQue no conozco sus efectos y temo Que le ocasione daños: es mejor Que se ded!Que Ud. á hacer ejercicios gl mnástlcos metodizados Que pueden darle el resultado aue desea y no perjudican su salud. patitos vara bebé, uno es de bota y el otro de zapatilla: elija Ud. el Que le 8,¡¡'ra.de más. - El monoirrama lo tendrá en uno de los próximos números. Perla negra: La caza es uno de los spor/,8 menos favorecidos p0r las mujeres; sin embargo, algunas se dedican á él. y en ese caso llevan un traje como el aue figura en el grabado respectivo, -En los próximos números IP daré modelos de trajes para los dtrerentes spor1s QLe me Indica, LECHE PARA EL CUTIS. ·, Clara: Los defectos desu piel desapare cerán rápidamente aplicando todos lo, días lociones de una leche preparada. con 90 gramos de agua de rosas, uno de tlntu• ra de benJuí. uno de tintura de opol)Onax, uno de tintura de mirra y 4 decíirramos de esencia de limón. hace sobre raso ó paño, los raclwos de uvas y las hojas se trabajan con sedas, y los tallltos y zarclllos con hilo de oro fino. Antiguo subscriptor: Los objetos de yeso Que se rompen. hay Que volverlos á fundir: aunQue se trate de unir los pedazos con algún pe¡ramento, éste se reseca y resulta Inservible al poeo tlemp0. TRAJE DE FANTASIA, "PLEGAR" Y "PLISAR." COFRECITO DE MADERA. Valentina Crolza.rt: Doy á Ud. el modelo de un cofrecito Que se puede hacer en mudera plrograbada., y Que se utiliza. en un escritorio para guardar pliegos y sobres. Para su amiguita.. puede elegir una C•ja deforma a.largada, propia paragua.r· dar guantes. OBJETOS DE YESO. tl adose Maura de la Hoz: La Idea de Ud. es bue· na, el disfraz de cielo es muy bonito, solo Que el llgurín Que ha elegido es demasla• do vulgar. Túnica val)Orosa de color azul salpicada de estrellas, es un disfraz Que se ha llevado hasta la saciedad, y ya Que me pide Ud. mi opinión con tanta Insistencia, me permito aconsejat'le cómo debe hacer su traje para Que resulte original y elegante. La falda azul sombrea.da: en el bajo casi negra con cenefa de estrellas, un l)OCO más arriba Irá aclarando basta ser de · azul pálido y sobre este tono una media luna: cerca de la cintura, casi blanco. El corpifio, en la parte Inferior, será de un tenue 10atlz rosado. avivándose gra• dualmente y terminando en rojo bordeado en el escote y mangas con galón de oro, Sobre el pecho, un sol; el manto será gris claro, y en el cinturón, (del cual le doy el modelo,) convendrá figurar el zodiaco. 0ada eslabón debe representar una de las constelaciones; las hebillas Que lo cierren tendrán alegorías del día y la noche. Con• fecclonado a.~í el traje, representa. mucho mejor el cielo con todos sus detalles: la noche obscura y estrellada en el bajo de la falda, la noche clara de luna en seguida, la luz Indecisa del amanecer, la aurora rosada, el día encendido Yel crepúsculo dorado, Curlosllla: Tiene razón Nemo al decir Que las palabras francesas pli8ser y plier se traducen al espailol l)Or plegar, sin Que es· PREPARACIONES PARA El CABELLO. DIRECCION,-ZAPAT1TOS DE BEBE. Dolores S de Relmers: En los anuncios de Et Imparcial puede Ud. encontrar la di· recclón de las mejores modistas. -Doy á Ud. modelos de dos clases deza• Una admiradora.: La brillantina tiene dHerente precio, seirún la clase, ha.y varias marcas de acreditadas casas extranjera.~: la elección depende del gusto de Ud. y de la cantidad Que pueda gastar. -La vaselina es una buena substancia. para el cabello -Próximamente aparecerá el mono¡rrama Que me pide. MARÍA LUISA. argentado; pero es preciso no confundir estos tules sutiles, ultra-vaporosos, con las gasas metalizadas azules ó rosa, de cualquier tono que sea, tejidas con un minúsculo perfilado de plata; éstas solamente se emplean para formar las florecillas Luis XV. con las cuales nos gusta cada vez más adornarn( s. Se emplean en estos momentos mucho, las flores de Sau para adornar las écharpes de gasa que se ponen sobre los hombros en todas las reuniones donde el fresco de la noche entra por las ventanas abiertas y también cuando una vuelta por los jardines ilumi· nados exige una ligera protección. Es verdad que para esto tenemos algo que suple á los chales con gran ventaja: los amplios mantos de encaje que en la forma de capas Luis XVI, con capuchón, son exquisitas. He visto una en gasa de seda az,ilada, puesta sobre un transparente encaje forrado de gasa lila. Fijáos en esto: la gasa azul cubría el encaje, en lugar de que éste quedara sobre ella, como se acostumbra ordinariamente; era aquel un refinamiento, un capricho de reina, raro y encantador. Como trajes de tarde, en un i rado menos elegante que los lienzos de encaJe ó de Irlar.da y el linón bordado, el velo rayado tiene todas las preferencias; ~ - ;;:,¡,..' ~,,_...~~¡~ ~ Cimur~ fl hibi1111 p11r111 lr111i d, f11nl11$(11, tan ligeras y flexibles, que dan la impresión de musgos blancos ó de claros y largos céspedes que vuelan y flotan al aire enredándose y desenredándose de un modo delicioso. El reino vegetal, artificial por supuesto, guarnece de tal manera los sombreros, que dentro de poco, y si esta moda se pro!onga, las modistas tendrán que hacer estudios formales de botánica a•· tes de entrar al taller. Las flores que TELAS VAPOROSAS Y ADORNOS DE FLORES. \ ' lo chic consiste, naturalmente, en la disposición de las rayas; una de las más nuevas, es la falda en forma, empleando el tejido rayado de través. Esto da un efecto de peplum, que se puede subrayar por una banda de tafeta suave en el bajo y un volante muy flojo en la subfalda. El azul cielo y blanco, el rosa té y crema y el gris pálido y blanco, son las tonalidades más busca• das. Una novedad muy graciosa fué lanzada en 1, Isla de Puteaux por una de las parisienses:más atracti· vas y elegantes, y cuyo gusto es norma en el mundo de la moda: Mme. Pierre Barrachin. Consiste e-n una falda lisa de tussor blanco con una larga chaqueta de encaje inglés, adaptada á un fondo de tus· sor que sobresalía en todo el rededor. El cuello y los reversos eran de tela de seda violeta; desde luego sabemos oue está muy de moda este color, y ciertas damas gustan tanto de él, al grado de imponerlo sobre las blusas blancas á manera de tirantes de satín que cruzan en el talle. El violeta es aún mucho más chic bajo la chaquetilla de los trajes estilo sastre blancos ó azul marinos; pero su boga está de· . 'i'I. • . . ' ·.._ ) ' --.: ' ,\iiJ,..~,.., \' ),"" . . \ \ /,, l>i~ --'""'llli> • .,;l ~•"t~~ '\ ... .>--.? creciendo en los sombreros. No podía reir.ar en todas partes á la vez. Los sombreros son ahora cada vez más grandes de esa forma llamada campana y llevan una profusión cada vez más exagerada de flores voluminosas: lirios gigantes, azucenas, acacias, hortens;as y rosas, todo esto dispuesto sencillamente en ese estilo que parece prolongarse hasta la estación próxima. Los sombreros de fantasía han adoptado como adorno una écharpe de tela ó de tussor con franjas en teda su longitud, de pequeños botoncitos de pasamanería blanca. Estas bandas las bordan las modistas :on ese chic que exige la moda actual. Las espigas de maíz y de avena blancas ó tenuemente doradas, han tomado lugar en el adorno de los tocados estivales lo mismo que una nueva clase de aizr,ttes de aspecto muy nuevo, y que parecen una yerba loca del campo, arrojada al capricho. E·tos aigrettes no son otra cosa que la extremidad de las plumas blancas cortadas hasta el centro; son reinan ahora sobre todas y que han llegado últimamente, son los nenúfares y magnolias; v ienen precedidas por la fama; alcanzaron sensacionales triunfos en su reciente aparición en el mundo femenino de Longchamp. También algunas frutas ornan agradablemente los sombreros, como preparando la no remota entrada del otoño: entre las gasas y los listones que se encarrujan sobre las copas de algunos sombreros, tiemblan racimos de matizadas cerezas, brillantes y encendidas. Otras veces uvas, las frágiles y obscu ras uvas de tonos rojos y violados, y aún he tenido ocasión de ver en un sombr, ro unas guías de follaje, de !as cuales pendían pequeños y aterciopelados duraznos matizados deliciosamente de rosa y cre• ma. *** En mi próxima crónica, señora "Aurea," continuaremos nuestra conversación. Los últimos puntos que me indica son de gran importancia. •• MARIA LUISA. Plantas serpientes. Algunas especies de ortigas elaboran un veneno tan sutil que puede ser comparado, por los efectos que produce en el organismo animal, al terrible veneno de ciertas serpientes. La ortiga india inyecta al herir ponzof'ia tan activa que el dolor producido se prolonga á veces no sólo meses y af'los sino toda la vida. Las victimas de la picadura padecen intensfsimos dolores no bien prevalecen en ta _atmósfera las condiciones de humedad y fria. Los ammales, merced á un instinto maravilloso evitan el contacto con la terrible planta, razón por 1~ cual ésta disfruta de tranquila existencia. �., ÉL filJ'Nho i:LusTRA:ba FIGURINES DEL DIA ELMUNDO 1w R egistrado como articulo de st:gunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.bricas de San Rafael. Año XIV-Tomo 11 Traje de comida en muselina de seda color de rosa con fondo de tafeta del mismo color. La falda. es de doble túnica y se adorna con anchas aplicaciones de encaje de malla finamente labrada y angostos volantes planos de la misma muselina. México, I<? de Septiembre de 1907 El corpiño es de delanteros cruzados sobre chaleco de encaje y que se prolongan en bocamanga japonesa. con los bordes ribeteados de wt10s de seda Ubut11. La manga es de amplio bullón sujeto sobre el codo con un brazal de listón y terminando en un pui'io con aplicaciones de malla. El cinturón es de seda plegada. FoT. "FEux," DE PARIS, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo, "-MoDAS DocurLLET. MOLINO DBL RBV Monumento Conmemorativo de la batalla del 8 de Septiembre de 18 47. Número 9 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 2, No 8, Agosto 25 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-08-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017991 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Del trópico Franceses en Marruecos Francisco Díez Barroso La virgen en Arbeu Mala sombra Manuel Guillén Paisajes australes Palacio de la Paz Palacio Federal Chihuahua