https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4079/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_2._No._12._Septiembre_22.pdf dd1fc0c0b981df459852988621136100 PDF Text Text AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. §n@Il1l@rr~llº 1Hl@Il11Il1l@rr®tt y ~n®. GRANDEVARTAMENTE) DE eeNFEeeieNES Sombreros' de fieltro y tereiopelo para Señoras y Niñas, modelos de las mejores easas de París. Sombreros pluma fantasía para Señoras, Gran surtido de estilos y colores ALTA NOVEDAD. ff 1....,umero 7050 Modelo terciopelo negro, adornado con tres grandes amazonas negras, clase extra $98.00. Formas de fieltro y terciopelo para sombreros de Señoras y Niñas. Númioro 74:2 . ~íodelo terciopelo sombreado, adornado con grupo de plumas del mismo t-Ono y lazo de terciopelo sombreado $95.00. Oorros, Charlottes, Capelinas fieltro, terciopelo, piel de todos colores y esti• los para bebés. Salidas de Teatro de Paño blanco y colores claros con ricos adornos de encajes de seda y bordados. + Modelos de vestido para baile y Teatro. Modelos de vestido y faldas estilo Sastre. Matinées y Kimonos, sedajapunesa bordada. Sweateres para Señoras, de lana merino, clase extra. Collets, Boas, Renards, manguitos de piel de varios estilos y colores. + Boas, estolas de pluma de avestruz y fantasía, en colores negro, blanco, gris, calé, rosa y azul. + t Manteaux y paletots de paño, terciope• lo, caracots para Señoras en los últimos estilos y colores de moda. + Número 480. Modelo Taffetas azul Prusia., adornado con t una hermosa aigrette crema $85.00. Corsets "SANAKOR 1 ' forma recta ... $ 12.75 ,, "ZAZA" batista bordada Núm. S416 ........................ $ 16.00 Corsets "ZAZA" batista bordada Núm. S40!.. ...................... $ 20.00 Corsets 11 ZAZA" batista. bordado Núm. ,483 ....................... $ 2ó.OO Modelo terciopelo morado, con grupo de flores del mismo tono Una eXlelente mofüta Pulslense se enurga de haier vestidos elegantísimos á precios muy lómodos. tspellilldad de la usa.--Vestidos estilo Sastre. sK cuí~~,:cfom vK-,frnus bK LCfo ~~ 48 IIORl8. Modelo terciopelo verde, con penacho de plumas verde obscuro Se mandan nuestros Catálogos por Correo á quien los pida. �•=++♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ff++••··"·••+♦♦♦++♦♦•··••ttt$$$1"t$=• ¡. ,. IB(llA( ARl(( _ J J Basa de entera confianza fundada en 1tt9. cftoa6ado pGrfeélo en vi6rieras artísticas. "'"~~~v"'\./'V'v-"'VV"V"---'V\/V'--1 é'tl 4alacio 6e rltierro i Estamos do Bolamente, recibiendo tendríamos desde hace dos ahora que semanas, decir que se { importantes nos habían { remesas agotado las ..,. ~ l 1 1 ; ' " 1 ' 1 ,, '> • S de Novedades existencias para Invierno. Tanto acierto de Noved.ades; ~ pero casi hemos tenido diariamente en la elección llegan á nues= de las tros Almace= ~ mercancías, nes nuevas f ~ que en el f momento l 1 J remesas de Sombreros ? que las Modelo, Ves= desempacamos tidos, Cortes, se venden. Salidas de ¡Ojalá Baile suceda Teatro, Telas siempre de Se1a y lo mismo! otros artículos { y de Si hubieramos dignos hecho un pedi= de verse. t NOVEDADES PARA INVIERNO l ~-'V\./V'-~-"VV"\.,/"--'V\J'V'--Jvl'V\,~ �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRA.DO NUEVO "SPORT" ACUATICO Los más grandes diamantes del mundo eclipsados Inglaterra no puede du:lar ya de la lealtad de los boeros. Otorgándoles recientemente á pesar de ciertas recriminaciones, una constitución autónoma, el gobierno del Rey Eduardo Vil les ha hecho patente su confianza. El Transvaa\ no ha querido permanecer, por otra parte, indiferente á ello, y buscando un medio para testificar á su vez, de manera tangible, al monarca y á la metrópoli el reconocimiento del pals, el General . Las muchachas afectas á la natación que acuden en esta temporada á los balnearios en las costas europeas, inventan cada vez nuevos juegos originales y divertidos. ~e trata hoy de una especie de torneo, sin armas por supuesto, y en que la vencida no tiene más castigo que un magnifico é inesperado b1ñ:>. de oro por los soberanos fasti1osos ya robadas como el Regmte bajo la RevOlución, conquistadas como el Roh-i-noor que pasó del turbante de un rajah al purio de la cuchilla del otro; de Golconda á Delhi de Cabou l A Labore, antes de llegar al frente dt> la corona inglesa. otras abandonadas sobre los campos de bata lla como el Gran Mogol , comprado por el Papa PAIA PELYICA De Que Me Cu,rt6 La Peruna. Gradualmente Me Destruía La Vida, LOI Dl(NTU "El Dentífrico Ideal" Luis Botha, que después de ha- ber luchado gloriosamente por la causa de la inde{lendencia, es hoy el primer ministro de la colonia, ha propuesto, como lo dijimos en nuestro nú'llero an- Limpia Y conserva la dentadura como ningún terior, al parlamento del Transvaal, que se adquiera el Cttlli- Otl'O. nan, un diamante monstruo en• ., ENFERMEDAD contrado cerca de Pretoria en rgo5. y que sea ofrecido AEduardo VII, La iniciativa ha sido aceptada con entusiasmo y la compra del diamante es cosa decidida. As! el Transvaal conquistado, habrá dotado al tesoro real con el diamante más grande del mundo, con la joya más preciosa de que se puede enorgullecer una corona. El Cull1nan fué descubierto accidentalmente por el contramaestre Fred Wells, ouien daba una vuelta al atardecer del 20 de enero por la mina Prcmier. El Cullinan es plano y por consiguiente ACf!Dta.do DOr miles dt- 1.Jt>ntlstas. No h11.y otro Que lo substituya.. l>e venta en toda..<i las Dro,cuerfa.s y Boticas 6. S0.50 tubo, ~ directl\mentf'I, remitiendo el lm oorte é. Dentacura Oo., ll•warll:, l. J., U. S. A. El cullinan. Julio JI para enriquecer la tiara pontifical; el Gran Ou:¡ue de Toscana, que formó parte de las joyas de la corona de Austria y el Sancy, encontrados los tres por sol• dados suizos en los ba gajes del Ternera- º'ª· IJ ~!;'.:':,,,w.i . ':,rúrwifif SRA. SOFIA OALDWELL 357 Me ~~ .. ~ , ~ _3" --- LYDIA .... ::.----: r -:-- -- El ,::: ·-==-- Licor mas apreciado despuds Comida. para El Koh-1-noor, L'Orlof. El Gran Mogol. Garock St., ·N,a.shville, Ten.n., escribe como -sigue: "Después de haber recibido trata• miento médico por un año, sin recibir alivio ~UJlo para la leucorrea, la cual p,rovrno de la cat,Ja del t1tero, y gue poco A pooo me privaba de mis fuerzas vita.les, probé la Peruna, y me de la llené -de gooo y satisf:.t.ccIOn cuam..:lo empecé é. notar la mi"joria. "Pero, no tan sólo me alivió; me curó, 'Y en muy poco tiempo. Aihora gozo de la mejor salud. "Me ·atento fuerte ? Ubre de O.olo- El Koh-i-noor • ~, , ,,..., - . PÍÑtmAM dificil de tallar en los estilos clásicos, en rosa ó en brillante. En el grabado puede apreciarse el tama• i'io del Cullinan, que aparece á la mitad del natural y comparado con la mayor parte rjo fugitivo y vendidos por aquellos montañeses cándidos por unas cuantas monedas. El CulJt'nan es hoy el diamante más ma• ravilloso de todos los conocido~; una pie- EXQUISITO DELICIOSO DIGESTIVO EXQUISITO DELICIOSO DIGESTIVO Cabalgando sobre caballos de madera que flotan sobre el agua, vestidas con elegantes trajes de bano y armadas de largos carrizos en cuyo extremo llevan vejigas infladas, las baí\istas se citan á combate y se acometen procurando derribarse una A otra. Después de los esfuerzos más divertidos por ambas partes, una es por fin vencida y cae del caballo, sumergiéndose de golpe en el agua. La vencedora es saludada por una salva de aplausos de las concurre:ites que presencian las peripecias del juego desde un tablado dispuesto expresamente. Este nuevo "sport" acuático ha sido acogido con caluroso entusiasmo. ES UN REMEDIO POSITIVO PARA TODAS AQUELLAS DOLOROSAS Dolencias de la Mujer. Ctu-a enteramente las peore:, formas de Afecciones de la Mujer todos los Des~rreglos del Ovario, 111 .fiamación y rlceración! Caída y b eSvío lle la ]Iatnz y con::-:ecuente Debilidad Espinal siendo ueculiarnlfmte apropiado pa1·:i h Ei.lad Crítica. Cum el ' · Mal de Espalda. Ha curac:i,o más casos de Leucorrea que cualquier otro remedfo del mtmclo conocido. En tales casn~ es casi infalible. Disuelve y expele Tu.uo~·e:, del U-tem ~n }os prilr,eros pe:doclos ,de su desenvolv:imiento, y :1ta.Ja toda tendencia a los tumo·"?-• r,;ü1cerosos. Aquella . El P&Ohé de Egipto, Le Estrelle rtel Sur, El El Plgot. Regente. de los más célebres diamantes del mundo, que reproducimos también A la mitad de sus dimensiones exactas . Las historias de estas piedras son ya gloriosas, ya trágicas; adquiridas á precio El Gran DUQUe da Toscana. DES El Sanoy. *t..:ompu.esto Vegetal. ~e Ly<liaE. Pinkham ha curado más mujeres •1 ue cualqms-ra otr~ medwrna del mundo. Las ventas anuales del mismo, m l~s.Est.adc,~ U:11d?S- solamente, son mayores que las d e "' Ualquier otra n9dicma l.. 1,ra afecc10Hes de la mujer exc 1n ivarncnte. Ha =realiza.do el '!ayor núrri~rc :::!.6 c •ir~~ positivas de malc~ de la mujer. Este hecho está pmprobado \, 'lT cientos ele miles de cartas ele mujeres que ha cunttlo -.,-, que _ha hechc para las mujeres de los Estados Unidos, lo hará para .,a"'- ~UJeI'CS de to.-las las partes del mundo. Se puede fiar ae él eo:rn~ te fu . . .~,q, de un amigo, ' 1A 2 .-,un.-.ejamoc. á t'el 1ue lo urnP.he. Polar. El Diamante Azul, El Shah de Peral&, .(i)1ANEMIA U) U) o a: o ..l (.) cu~~:J~~.!t!~~AL 20 DIAS ejemplares de su libro '·LAS MARA VILLAS DE LA MAGIA MODER· ra. se ha dado á luz sobre los secretos de la magia. Además de estar lujo- z ITI e: :o J:111 ti) ... ITI pore1ELIIIRdeSªVICENTEdePAULO de las instituciones más renombradas de los Estados Unidos, se ha propuesto propagar en los países hispa.110-americanos los valiosos conocimientos del misterioso y fascinante arte de la Magia, y con ese fin se ha dispuesto distribuir entre los países donde se habla el espafiol, 10,000 NA.'' Este interesante libro es el más claro y explicativo que hasta aho· El Naaaek, COLORES _PALIDOS Dehilida.d General t.ambien J Dolor de Espalda (<le uno y otro sexo), el Compuesto no tiene Jo-ua1. La Estrelle • 'a l\Ienstruación tlup1imida ó Dolorosa Debilidad del Estóm>t~o InchO Para las Afecciones del Rinón FSPECTFICOS VETERINARIOS DEL DR.HUMPHREYS Lciqueur gest!~n, Hinchazón, Fluj9, Postració~ Nerviosa, Dolor de Cabeza, .oSltuct Extremada, la Sensación de Indiferencia y Preferencia ror la Soledad, Excitabili(la.d, Condición Nervit..:-·a 8omnolencia FlatulenCia l\Ielaucolla, ó ~Ial Humor, .f Dolor de Cabcz¡. E stas son 'inclicat:ione; seguras de Debilidad de la Mujer ó algún T:rastomo del Utero. . "L,as Maravillas d6 la Magia Mod6rna" ·Peruna." Miles de mujeres Jeerén con Interés el t~tlmonio d,e la Señora Caldwe11. M1l-es de ellas experimentara.u el remedio que le salvó la vt1ia. Miles de ellas tendrán la misma experiencia con la Peruna. La Peru.na es el remedio que necesitan tales mujeres. La Peruna ee una bendiclOO. para las mujeres que paidecen. 'Léase el libro médicrJ del Dr. Hartman, titulado "Las Enfermedades de la Vida." Lo -dam gratis todQ3 los dTOguistas. PARA CURAR LA ROCHESTER ACADEMI OF ARTS, de Rochester, N. Y., una que causa dolor, pesadez y dolor de espalda se alivia instantáneamente y se mua permanentemente con su administración. Bajo todas circun. stai:icias obra ei:1 armo~1ía con las leyes que gobiernan el sistema de la muJer, y rs tan mofens1 vo como el agua. Cura la Mareos y Desvanecimientos, ENTERA~ENTE GRATIS dra que ninguna otra puede destronar, por la pureza de sus aguas, la belleza de las proporciones y la perfección del ta• liado. Sensación de Opresión 1rregularidad, res, Y estoy completamente segura d.e que todo elogio y honor se debe á la. -z J:111 Este famoso Cordial que ~e fábrica aclualme11 1e en Tarragona (España) ha sido pór muchos siglos destilado por los Monje;, Cartujos (Péree Chartreus) en el Mouaslerio de 1a Grande Charreuse {fr,1ncia), y conocido por todo el mundo con el nombre (( Ch<trtreuae •· Ei grabado de arriba rep1·esenta la botella y etiquPta empleados para la venta desde la expulsión <le los Monjes de Francia y q11e se conoCP. ahora con el nombre Llqueur de■ Pflre• Chaz-. treux. El lico·r es rlestilado por 11n sis~ema euyo secrero de fabricación solo los Monjes poseen y conservan hace centehares de años. siendo los (micos que conocen los componentes de este delicioso neCtar. S, ,ncu,nt,, d• v,nt1 ,n 111 but111t QUIN ET, Farmacéutioo. l, llue saulnler, PAIUB. . De venta en todas las Fanmtcias. CONVAtECENCIAS Carlos Félix y Comp., Sucs., Agentes Generales. MEXICO: B. L. GRISI; CARLOS FELIX yC•; MENDEZ y MENDEZ, J. LABADIE Buos. y C1•; A. lt VARGAS, Suca. NOTICIA FRANCO A QUIBN LA PIDA, Tlt'OdU41 &batrotH, Botelu, Ru&aanllU, Cafh• CuUDII. eto., eto. samente impreso y adornado con profusión de fotograbados 1 contiene una resella histórica de la magia, desde los tiempos más remotos hasta nues· tros dias, y describe de la manera más explícita los secretos de la magia antigua y moderna, inclusives aquellos de las bonitas suertes que aún no han sido presentadas al público. Si tiene usted int~rés en conocer todo lo relativo á este arte; si desea usted recibir honores y hacerse de dinero; si desea usted ]levar animación y regocijo al seno de la familia y al círculo de sus amigos, y si desea Ud. ganarse las simpatías de toda.s las señoras y seí'ioritas y hacer que todos sus amigos le consideren como un ser privilegiado, inteligente y lis• to y que soliciten siempre su presencia en sus reuniones y tertulias, escriba hoy mismo á la Rochester Acad_emy of Arts, solicitando un ejemplar del interesante libro titulado "LAS MARA VILLAS DE LA MAGIA Á LOS e e,," = " ,;, >= IO "i ,. "'" '!' ,. ,;; ~ -.... -" Q = "; a ,. ¡¡. ~ Q ~ ~ ll,, a Q (.) "' ~ CUBA A.A. a.a . e.e. D.D. E.E • F .F • e.e. F:rEBBES, Congestiones, Inftama- c10nes. .A.FECOIO.NES DE LOS TENDONES Y MUSOULOS, espar- avanes reumatismo. ENEER.]JCED.AJJES DE L.iJ. ,fJ GLANDULA_S. ENFERMEDADES OBIG-IN. AD.AS POR LOS VERMES. .A.:JJ'ECCIONES DE LAS YLI.S RESPIB.ATOBLA.S. OOLIOOS, dolores de vientre diar• rea, disenteria. H :KJJTORBAGLA.8 O FLUJOS DE SANG-RE, y evita el aborto. H,H. ENFEBJICEDADES DE LA ORINA y de lo11 BINONES • 1,1. E.'!fFEBMED.ADES DE LA :J. IEL, sarna roña. J.K. ENFERMEDADES OBIGIXADAS por indigestiones. MODERNA," que, como ya hemos dicho, esa institución distribuye absolutamente gratis. Su solicitud puede hacerla, bien por medio de carta cerrada ó tarjeta postal, teniendo cuidado de enviarla bien franquea.da y de escribir con claridad su nombre y dirección. Considerando el ínter~ que ha despertado esta oferta. en el público, y teniendo en cuenta. el limitado número de ejemplares, si desea usted obtener gratis una de estos libros, escriba sin pérdida. de tiempo á esta dirección: UNG'OENTO VETERINARIO PARA CASCOS PARA USO EXTERNO. cl~e;l~~ef~1~¡¿.tnc1pales boticas y guarnlEI Manual del Dr. HumplU'eys (296 páginas) aobre las enfermedades de los an.Imales, y modci ile curarlas, se da.gratis, pldeseá.1ou boticario. ROCHESTER ACADEMY OF ARTS, Depto. 102 D., Box 558, Ro• chester, N. Y., E. U. de A. HUMPHREYS' MEDICINE CD., Cor. W!lliam &; lohn Sta., IIEW YORK . 1 1 �EL MUNDO TutJSTRADO Avisos Recon,er,da.dos Las Da.mas más elegantes coro• pran sus sombreros en AuPalaisLon~cham~ 2a. de Plateros B. Alphaod Compañia Bancaria de Obras y Bienes Raíces. Departamento ue Bienes Raíles: 2a. de las Damas 3 y 4, Gereate: Víctor M. Garcés. Compra y venta de casas, terrenos y haciendas. Compaiíía Bancaria de Obra.s y Bienes Raíces. Departamento Bancario. Prolongación UI Cinco de Mayo núm. 31. 1 Gerente: Xavler Ic11.za y Landa, Se rec\b.-o de1,1óslt.os pagando lutl'lreses muy liberales. EL MUNDO TutJSTRADO La. n,uJer ,., su casa. Loeb Hermanos, la. de Plateros y Alcaicería. La Cristalería mejor surtida de México. Sus precios no tienen competencia. eeRSES, IJechos ó sobre medida. La unica casa especia.lista. en el ramo es la. Sedería y Corsetería. Francesa. Refugio Num. 13. Sombreros Una de las consecuencias tiel veraneo, es la de atraer particularmente la atención hacia el arreglo de la casa. E-i preciso que nada peque ni por falta de eleganc1a ni por falta de confort. Mientras más invitaciones haya, más tiene que cuidar:.e del arreglo de la casa, que está completamente abierta á los amigos. No basta deslumbrar, esto serla más bien de un gusto dudoso; es preciso, sobre todo, proaucir u:-.a impresión agradable por una nota personal, original y encantadora. A menos que ~e posea una de esas lujosas instalaciones en las que se ven, como en los viejos castillos. tapicerlas de gran precio, muebles antiguos, sobrios artesonados y una galerla de antepasados, encuadrados en venerables marcos dorados; ó una de esas instalaciones impone-ntes y casi históricas que producen respeto y que no se osaría modificarlas. sin cometer un sacrilegio, excepto en estos casos, es bueno poner en nuestras casas de campo Para Señoras y Niños los más baratos en la "Ciudad de Parisi'' Alfe Primera de Plateros, 16 l raj~s para Niños y Niñas Oomvañia Manufacturera De 319 a!!os, á ...........$1.25 De " " ,, para niños .. 1.15 Trajes Sobre Medida, S. A. Infinidad de clases m~s. "LA SAMA.R lTANA" Empedradillo Núm. 3. la coquetería de los estilos moderno e:· ade más de qae e~tas coqueterlas form~~ pa rte del coufort sin e1 cual no podrlamos vi: v1r. _Sé de unas pe~.sonas que han introducido ~r:i una v1e¡a propiedad veraniega adquirida por herencia, todas las comodl; dades y todas la" bellezas que se pueden St'ña.r. A sus padres les faltó un poco de gll!,t~:. hablan conservado mtacta la ins~ talar:1on, tal como la recibieron de sus ascendientes. Se encontraban sobre todas las chimeneas, relojes ant1guos protegidos del polvo con globos de cristal. Bajo uno de esos J;?;lobossevelaaün un ramo de flores de azahar, slmbolo de las tradiciones del pasado; es taba allf desde el dla en que la abuela, volviendo de la iglesia ¡0 colocó p_ia~osamente como un ex-voto' de reconoc1m1ento por sus ruegos escuchados. Se velan aun alll , en las alcobas las t~ad_icionales_ camas de caoba, muebie's de distintos estilos: una cómoda Luis XV I, DE Importación directa de Furopa. Especial cuidado en los pedidos forAneos. Confección de primer orden. Apartado :13n. J\\éxico, D. F. .....;.........,,,.;..... 1.;.p.a.ra,el dolor de caderas (ta n frecuente Proporcionan ali v ·i o , - - - - ~ ~ - - --..;. instantáneo. Donde quiera que se sienta dolor aplíquese un emplasto. Para Reumatismo, Resfriados, Tos, Dolor de Pecho, Debllldad de LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA es la reina. de las Pomadas, t>Oraue al1mpr1 Cll'"ª• 1l1mpr1 a.llvla y 1i1mqr ■ es eficaz. Mlllare'i de oer,,onllS cura.da.~ con ella. t.eF.tlBcan t1us mR.ravillc,sos rao,ult,a,. aos, v por est•• e,. ,1t1e -;ena hecho la. -preferida. del -público. Ba8t,a u-ia.rr"' uca. vez 011.r11, t+-nerla s1~mpre á. -preveuclón. Produ<"e efectos ,-egurb1\mofi E'-n Grlinos. Tumores, Almurrii.nas, Heridas. Pústulas. Ll14ga.<i, Uñeros, Ulcerits, Quemitdura.". Ffstu\>1,.<.;, F:ruoclones, &.. &. ~_? Para dolores en la re~i6n de losllfiones 6 para la DebWdad en De venta en todas las, Drosruerlas y BotlcAM.. las Caderas, el emplasto d eber& aplicarse como se \'é arriba. Donde haya dolor póngase un em lasto de Allcock. ~,Bonyadi·János ·.- Caderas, Lumbago, Ciática, etc,, etc, 1 Insista en obtener el de l AIIC0Ck. ~ cuadros con grabados, cajitas llenas de conchas y caracoles, recuerdo de lejanos baños de mar y que pareclan dormir sobre las mesas y el secretaire. Pues bien,_gracias al buen gusto de sus nuevos propietarios, esta casa se convirtió en un verdadero encanto. Sus jóvenes huéspedes no temieron llevar una mano temeraria y hábil sobre todo ese pasado. Los muros se tapizaron de papel claro, el comedor de papel á rayas en dos tonos de amarillo; los muebles se eligieron de estilo moderno inglés en caoba maciza. Estatuas ~e bron~e. terrnmadas en tulipanes de ~r1stal apr1s1onaron la electricidad. El sa\on donde se reunlan los muebles mas disparatados, ahre hoy sobre el parque sus grandes i>aclos de creación reciente. E"tos 'Dacios ha_n reemplazadoá. dos grandes muros que 1mped1an á la luz y al aire llegar al interior. El pie de la chimenea cortada sobre vidrio, forma un rincón en.'.. cantador, está adornada con una estátua de mármol de dos blandones Luis XVI de bujias y una jardinera siempre llena' de flores . Un gran diván ocupa el fondo recubierto de un pe,.:illinado Luis XVI, con una multitud de cojines de seda clara. género Nattitr adornados ..::on un encaje de plata y bordados. otros cojines parecidos se ven en el suelo, dec;tinados al repo!<IO de los pies de las invitadas. Aqui y allá muebles diversoc:: un secretaire Luis XVI. una mesa roguon de la época, un baú.l Renacimiento. velado por encima por un viejo guipure; un mueble de golosinas de estilo moderno, dos pequef\as bibliotecas bajas de Igual e!'itilo y dispuestas de manera que los libros se encuentran justamente á la altura de la mano, cuando se está sentado y r.e quieren tomar sin levantarse; tres mesitas cubiertas de guipure, soportando ánforas con flo1es. flores dentro, flores fu~ra. que se ven á través de las vitrinas. flores por todac; parte,; en gran cantidad. Est~ es hoy el gran lujo de la mujer. No os describiré la alcoba Luis XVI de la señora, diré solamente que es toda de muselina blanca y rosa y está separada del cuarto Enrique il del señor, por un gran gabinete de tocador y baño. Hay dos cuartos para hué::.pedes, uno para una dama, adornado de cretona rosa y motivos de estilo siglo XVIII; pastores galanteando á las pastoras que gutan sus ganados, escenas campestres tomadas de Fragonardo ó de Watteau. El lecho es blanco, esmaltado, los muebles de mader... encerada, sillas bajas con cojines. Par.._ TENCA PRESENTE - Que los EmptastoscleAJtcock, se b:m vendido ft. millmw durante mas de 58 o.nos. CoI!lo tod:is bscos:i.s buc:::ias b:rn s:do imltc.d oo: pero solamente en apariencia. Los de Allcock se g:i.ranliza que no continen Belladona, Opío, ní ~ de ntguna. ~ - MARIA LUISA. "El Purgante de las Familias." Aprobada por eminentes Médicos de México. DE MENNEN •' DE TALCO BORATADO Her:rnosea.n el Cutis. Delidosos después del Baño. 0000000000000000000000000 8 g l ' '' Mé1ico, la, de Plateros 12 y 14,-Apartado 271. Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos § para l\iños y Adultos. Pídase el de MENNEN (el legitimo), diínente y muy s uperior á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y Sll i:>uen éxito, ha producido innumerables falsificaciones, que son peligrosas. Los legítimos tienen el retrato de MEN N EN en la tapa de cada cajita. • Se vende en todas partes. 8 OERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., ll. U. A. 8 Pida Usted el nuevo Catálogo II ustrado de Relojes y y Joyas con 380 dibujos. 80000000000000000000000<>8 Un lujo después de Afeitarse. Ali~o positivo para l os Sarpullidos Quemaduras de Sol, P iis Dolondos y todas las ~fecciones deÍ cutis. Recomendado por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el 8 § e ~ ~ 2 8 8 ,A~eoMEOAÓ;, 8 V :¡ tNRIQU( G. SCHAftR, Sucs. (SedaHa, Mo.) MUNYON ~ s4cnrnn!ilosyancinnos de cualquier enfermedad de !u piel. Cura la Caspa. Suspende In cnlda del pelo. Hace necer el pelo. E." el mejor ja.bon pam sbampoo. ' Es ideul pan1. areitnrse, Da el color ,·ivo de. !tt jU\'('n\ml á, lfl-~('Offi· JJ!ex!ones vleja1<1, Dtlelt:t mas que C'tmlquit'r (•l'{'nm. Embellet•e ma:<4 C¡lt , , l·Uult¡11lt•1· lo(·i<,n ó ('t\S• Jn l' ti<!O, Es el mC>jor jabon para. el fJM•fldOJ'. Si \'d. t!t·ne disp" psiil. 6 e11ah1u!t-r C'nfrrml'darl del ltfgado, u'<e !a¡¡ Pildor.1~de Paw-Pa~1• de Mnu,von. Cm·an l:t Rillo,-iclud, el J<:Strel11· miento y hacen df","'llJll.lI'l.'t'l'rtodaslaslmpureza" de ta ~IHH!l'í'. De YC llU\.CU tolh'I.S in.<; droguerfa.'>- Se admite soht.mente un n1ímero llmlt11,de 11.lumnos dt:1 Mt'l-xtco. Entern.mente ex~luslvo. Deben llevll.r cart11.11 de prt>sen· tll.C\Ón para. entrar. Los mejores vrofesores de lo'I E~t11.dos Unidos están á cargo de los alumnos mexicanos. Algunos de los jóvenes de México aue Llan 11.!,fstido á. ei.te 1'-0leKlo: S. N. Ta.fHnder (Banco Mercantil ) J. M. A,rullar, A, D, AR"ullar. (),A.Barrer t., (Banco Na.clona!.) L. H. 'Zambranc. tF'nndlclón de },~\erro y Acero de !\fonte• rrey, N. L., México,) FCo. Fuentes Benin, Sr. Prof. A, M. Uizarte (E~uela Normal.) Sal tillo, Coah ., M~x , I. A. GarcfA., llda. S) Darlos. vía C. P. Dí11,z. Ooab .. Méx. Catálo1ro gratis en In1dé:i y Es-pR.ñol. Dirigirse O. W. Robblns, Sedalla, Mlssourl. do S. U. A. 0OUELUCHE Carruajes modernos, precios modernos y métodos modernos para hacer nuestros negocios, son las prácticas esenciales observadas en esta casa . t&TALUGO !úm. IO. Carlos H. Sbder &Cia. Sucr. San Juan de Letrán y Rebeldes. (Toses nerviosas) Curac/on rdpitta 1 segura CON ll'L JARABE MONTEGNIET l. FOURis, 9, Faubourg Pols1onnl8n, PARIS .. EDALLA DE ORO, PARIB 1897 D• v,.,ta •n '•• orinoioale, Fa,.maoiu. PARPUMERIE POLVOS DE TOCADOR Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. ~ "LA JOYA" ~ Cf!}Zl:.1;,,:.J;,r',;;ft.,, c.t:T~;:?;r COLEGIO CENTRAL DE NEGOCIOS PAR IS "El a[lla más rica en sales Dnrgantes" "El DrotoliDO de todas las aIDJas DTir(Justus von Liebig} gantes." (The Lancet,) 11 Mny Drecioso. Exito siemDre ráDido "Una Dnrga de efecto ráDido, cierto , y favorable.'' (Virchow.) y moderado" (Molesrhotl) Gran Joyería y Reloiería de Avellano de la Bruja de Dr. Munyon, 1505. Arcb. St. Pbila delphla, Pa. U. S. A. J. Labadi-e Sucrs. y ~fa. .• Calle de la Profesa núm. 5, México. D. F. REPUTACION UNIVERSAL. La Preferida por los Médicos. 8 JABON ED. PINAUD DE VENTA EN LAS BOTICAS DEL !\1.UNDO ENTERO. LA MEJOR AfiUA PURfiATIVA NATURAL las personas de edad se pueden emplear las cretonas verdes ó rojas con flores y poner lecho de latón y muebles de caoba. Esto dará una idea de cómo deí'en ser los cuartos para los huéspedes: sencillos y agradables, con un airecillo campestre muy de moda hoy. La desesperaciórt de muchas amas de casa es el piano, que es un poco estorboso, sobre todo si es de cola. Una mujer bastante lista hizo formar en el muro una cavidad, donde el piano quedó como en un nicho, sólo el pianista quedaba fuera. Esto puede hacerse cuando el salón es pequeño; en caso contrario, el piano bien visible es un adorno. No descuidará. una mujer ningú.n departamento de su casa, por pocc, visible que sea, porque no falta mirada investigadora é imprudente que llegue hasta allL La cocina, por ejemplo, debe ser muy vigilada; sus muros, estufa, baterla, piso, etc., reluciente de limpio, y los trajes del cocinero, galopinas y marmitones, agradable y gracioso. w Dorar, Esmaltar y Barnizar. fAVORITE 11 Esmalt• a• Oro IOUR (Lavable) PINTURAS DE LUSTRE P.AB.A C~U.&IE ■ •A Es ···-·········--··· ·······---···-····.... u.......... } II Esmalte H STIR 11 SAPO LI N U a"• e L U&TBB P.AlUa. IL\DBJLA.e ••••••• "Tl!tlTB DB T mD P ~ l lJEl.011 .....•..•... . .•.. eeU,n heehoa de 101 mejore, maiemlea pr.n prccl a:elr bcn!toleolon1:i.-'~ ele b&rJlU 1 preeiOIOI !utrea. U.• pan, ur.rH 'f 41 f'8U -~6'.a., ~ llrtfG'Gloa loa tiem.01 Mt&do nndhmdo 111. eae mffUdo por mú da n1n• aaoa J }l8IDiOI ~ o uber lo c¡u• 11 Jmtament. mu apropiado para_. ellm&. ~ = N l N c&aU • • eliD.tH en PID.hru le diri,n qu• ntn,una otn, merea.nci& ü la m!ama u 6ñ. Bapla prGIN 'fH ec>nfl:lomi,deello."' OBRS'TBNDORPBll81l'O&" º NUBVA YOR&B, U. · Un compuesto de la flor de arroz la m,1s p u r a, fabricado especi- Patfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE :ilmente para los v el último favorito de la Sociedad países Suaviza y embellece el cOtis. EU. ••h PINAUD Parisien 1 cálidos Esencia LA CORRIDA Elixir Dentrifice Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Us,se junto con la PATE DENTELAIRE que es la rnejor p:ista para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Tónico para el Cabello Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" Eau de Quinine de Ed. Pinaud de Parma. El :más inexperto puede usarlas. Pa,a dorar muobl,s, brlo ~ b,.,, orn=••· I t u,, m•=• de ouodro, , ,ruclftj"" . ... P arece y dura oomo oro puro. bies. 11 U Se seca pl"lnto quedando mur duro Pareee 1 dura jutamente como l a porcela.na. De blanco 7 bonitoa oolorea. Puede lavane eua.ndo NI enaucll a1n que por ello N afectu el color 6 brillo. Los perfumes principales de lJn Jabón su- Preparada con Violetas GEASTENDORFER BAOS. Célebres Preparaciones para Polvos de Tocador "Loria" perior. Es adaptada es• No con- tiene ninguna pecialmente para usar con el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Suaviza Dá al agua una fragrancia y blanquea la complexión y tiene un agradable y duradera. olor delicado. El mejor tónico conocido. Mantiene el cuero cabelludo limpio y cura la caspa. al cabello brillantez y hermosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para infonnes, correspondencia, pedidos1 catálogos, etc., dirigirse á tas Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINA\/D B\/ILDING, N. Y. Dá �EL MONDO ILUSTRADO Grandes Almacenes de Ropa y Novedades FIGURINES DEL DIA El Centro Mercantil APARTADO 472 S. ROBERT & Co. MEXICO, D. F. Estamos recibiendo de Europa las últimas novedades para la próxima estación de Invierno. .1 _________ _ Tncomparablt surtido tn Palttós dt paño, forma imptrio para Stiora. traits y_____ fa Idas btcbura""""'"""sastrt, Jlbrigos y vtstidos para nlíia. BOAS, ESTOLAS YCOLLETS DE PLUMA YDE'' PIEL. !' ll Gran surtido en artículos de estambre para Señoras y Niñas. 1 Fichús, Chales, Matinées, Blusas, Enaguas Saquitos, Capas, Zapatitq.s, 1 111! 11111 11 1 '' \ etc. 1 ''¡ ¡¡ Oran variación en camisetas, Calzoncillos, Medias, Cal· cetines de lana. " Paño de damas, Cache• miras, Franelas de lana y algodón terciopelos y galones. En casimires Franceses é Ingleses ofrecemos el más variado surtido en Capas españolas, Capas dragonas. Sobretodos, Chalecos de estambre, etc. Traje de sotfél en velo á cuadros rosa y blanco. La falda s~ adorna en el bajo con tiras plisadas de tafeta de dos colores que arm_omcen con l~ tela. El corpiño lleva un caoesu de malla sin labrar . recubierto de moti• vos de pa.samanería blancaj en torno del canesú se dispone una yuelta de terciopelo rojo con pasamanería, y al frente se anuda unacorbat1ta de tul con fleco de seda.. La parte inferinr del corpiño lleva cuatro alforzas y una tira. doble de la. tela con trencilla de seda negra que forma lineas º'!1-duladas. La manga es de tafeta cubi~rta. de malla. como el canesú, y tiene alforzas anchas y un puíio de terciopelo rojo que se ajusta sobre el codo. El corpifi.o se prolonga en el hombro para formar un sooremanga de estilo japonés. El cinturón es de seda liberty. • FoT. "FELIX," DE PARIS, PARA "EL MuNDO lLUSTRADo."-MoDAs NEY. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA ARTE DE ENVEJECER YDE NO ENVEJECER Dt 11s "earcu á P1q11f1,,. por marctl Pmott Combatir el tiempo .:on el fisico: toda la ciencia moderna trabaja para alentarnos á ello. Desde luego un hecho matemático: la vida media ha aumentado su duración sensiblemente dec;de hace 200 anos, prin- cipalmente en los centros sociales donde se tiene lugar y medios para luchar con- tra el tiempo. Se envejece hoy menos aprisa que antes y todo permite esperar que cada vez se enve¡ecerá menos. ¿No pro• metió Metchnikof cerca de 150 aí\os de duración á nuestros descendientes, mejor disciplinados en la buena higiene? ¡No nos demostró que todos morimos de en ermedades y que es la misma enfermedad la que hace envejecer prematuramente? Por otra pute, notamos que una cam- pesina y una mundana nacidas el mismo dla, no parecen tener la misma edad, 30 anos después, en el sentido de que no están á la misma distancia de l:i. vejez y de la decrepitud. Todo esto es tan conocido y vulgar que serla superfluo insistir. La eficacia de la hidroterapia y de los regimenes sobrios pasa hoy de la demostración y os envio, querida sobrina, para comentarios, las excelentes obras del doctor Maurice y Fleury tan literarias, tan inteligentes, tan llenas de ciencia. No quiero agregar más que un consejo preciso, no sin importancia: "La lucha fisiológica contra el tiempo, es inUtil si se la comienza demasiado tarde!' Combatid la vejez en la juventud misma. No es á los 40 ailos cuando una mujer debe revelarse contra la usura de los dlas; es mucho antes. ¡Cuántas mujeres de 25 anos se condenan á una ruina precoz, oprimiendo exageradamente su talle, torturando su cabellera .::on mortales ondulaciones! ¡Cuántas muj5res devoran i:::n yerba el trigo precioso de la vida! ¡Jóvenes! es á los 20, á los 25 ,._nos cuando podéis luchar más eficazmente contra las sei'l.ales de diminución flslca que amenazan vuestros 4o. Y he aqul uno de los puntos ~ ~. . en que se unen el arte de envejecer y el arte de no envejecer. AUn á vuestra edad, querida Paquita, es preciso decirse expresamente cada tarde: "Hoy he envejecido un dla." No os esforcéis en olvidar, no penséis puerilmente: "¡Bah! Soy joven, no importa que los dias huyan si no marcan aUn su paso sobre mi." JAyl los dlas no dejan, en efecto, su huella sobre una cabeza femenina de 25 años; pero cada dla transcurrido ªfroxima esa cabeza á la primera arruga, la primera cana! Es preciso desde la juventud, disciplinar el corazón, ajustándolo á esta ley, porque entonces no es penoso: la alegria de ser Joven ilumina las más graves meditaciones! ¡La Juventud contiene, además, una fuerza de esperanza tan magnifica! Otra cosa es decir: "Soy Joven y no quiero envejecer demasiado pronto," ó bien: "Mi juventud ha terminado, huyó demasiado aprisa." Véis, pues, mi hermosa sobrina, que aún para las seductoras per.~onas de vuestra edad, hay lugar de estudiar y ejercer el arte doble que os recomiendo: arte de no envejecer, comenzando con todo el vigor de vuestros órg&nos jóvenes la lucha contra el tiempo; arte de envejecer, gozando conscientemente de vuestra juventud, previendo que esta juventud tendrá un término, que es la parte menor de la vida y que por consiguiente es preciso. economizarla en cierta manera para más tarde. No imitéis á las jóvenes que por no haber previsto que no siempre tendrian 20 anos, son arruinadas A los 35 135, 40, 45 anos! ¿Estas edades os parecen hoy muy lejanas y muy temibles. querida Paquita? Pues están muy veci. nas; no imagináis qué aprisa va á correr vuestra vida, sobre todo á partir de la edad presente. Consideradlas como etapas próximas, donde importa prepararse un hospedaje amigo. Este es el arte de envejecer; pero esforzaos en conservar lo más posible, de eh.- ~ '"' ';:_,., ·,, • • Estómago han desaparecido con la costumbre de asearse la boca. L 1 ' 't i ! 1 1 I' Tr&je de baile en muselina de seda. color de humo. La falda. se pliega en torno de la. cintura., y se guarnece con bordados de fina. lentejuela de plat,a. El bajo lleva un ancho bies de seda, un volante de flnislma. blonda, otro plano de la tela y grandes florones bordados en relieve. El corpiño tiene un gran escote en cuadro¡ en el delantero un gran FoT. "FEux." DE PARrs, PARA "EL .. florón y sobre los hombros tirantes bordeados de bi1s1s de seda y con bor• dado de lentejuela. Bajo los Mrantes salen las hombreras de estilo Japonés, hechas de la misma. manera y caen sobre una manguita. de encaje. El cinturón es una amplia banda de muselina de seda, bordada de lentejuela. y sus extre:nos ca.en más abajo de la mitad de la falda. MuNDO ILuSTRADo."-MoDAS RoNDEAV. ¡ rojls d, 5port «infeccionados 111 sarga arul morf,w ,_, b,rcé r,5p1etivament, Este cuidado asiduo de la dentadura constituye una condición fundamental de la hermosura, un deber impuesto por la decencia, y una necesidad indispensable para la conservación de la salud. El dentífrico más reconocidamente eficaz para conservar la dentadura limpia y sana, es el ODOL. 1 �; 1 ' • EL lIDNDO ILUSTRADO ' De Provecho á la Madre y al Hijo 1 La Leche Malteada de Horlick es un verdadero alimento• es le~he de vaca pura y ric~ combmada en proporcion científica con el extracto de trigo malteado, reducido todo á un polvo de agradable sabor, que disuelto en agua proporciona una deliciosa bebida, alimenticia á la vez que vigorizante y fresca. ApMvecha tan te á la madre como aJ hijo porque á ambos proporciona a~1mento puro y sano. Para los ancianos. personas, delicades invá,lidos y débiles en general, eS el alimento por excelencia. Fácil de preparar y digerir. Exíjase siempre la de Horlicklas otras son imitaciones. De venta en todas las Droguerías y Doticas. li Horlick's Mahed Milk Co. Racine, Wis., U. S, A. JUGADORES DE GALLOS . Tengo la más variada colección de gallos finos de pelea que se haya visto y listos para embarcarlos en Octubre I o. Si Ud. desea ganar sus peleas, mande por una docena y se con,•encerá. También tengo unas gallinas finas extra de venta asi como Trios jóvenes, Stag y dos polloS finos que vendo por Sro. Gallinas á Ss.oo cada una, gallos de 5 á 7 lbs., .$100 docena; Gallos Shakebag de S15 á !25 cada uno. Todos los precios marcados son en oro americano. P_ida circular en español. Escriba Ud. en mg\és por no tener quien traduzca actualmente español. Dirigirse á W. /\\. Bigger R. F. D.N° 8, Yorkville: SouthCarolina1 U. S. A. El Tcs1amcmo Del lllmo. Sr. Arzobispo Feehan -- LOS; BIENES FUERON VALUADOS EN $ 125,000 La mayor parte de lo testado consistía en dos p61izaa de $25,000 cada una tomadas en "La Mutua,•· Compañta de Segurou sobre la vida, de Nueva York. Hac~ pocos dtas que se practicO la a¡:e!tura del testamento del l'.n6• trtsimo Sr. Arzobispo D. Patrici'l A. Fee-han, en la ciudad de Chi.::ago, Illlnoi.s. La rortuna del distinguido prelaido ascendió á. cerca de . . . $125,000 oro americano; y eegún el Inventarlo que 5 e ha publica-O.o, los bienes que dejó fuernn como sigue: Dos pólizas .l i., "La Mutua," Conipa1iio de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, II)Or $25,000 oro cada una, ó sean. . . . $ 50,000 oro Dividendos acumulados .sobre una .ne las pólizas. . . . . . . $ 9,329 oro Otra póliza de seguro.$ 14,0M oro Acciones en electivo y en Bancos . . . . . $ 37,000 oro Entre las clisposiclones del s& ñor Arzobispo, en su testamento se hlcieron éstas: A su hermana, Beñorlta Kate Fee:han, que estuvo siempre con éI hasta su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,000 oro en une. de las 11ó'izas de se-guros; /'i. la 5 eño~·a Ana A. Feehan, v1uda del sefior Dr. HJjuardo L. Feehan, lhermano del sefior Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas. y $5,000 oro en etecU-vo, a. la Academia de San Patrlcto, do ,";hk::ivo. de la que es preceptora su hermana, Madre Marra Catallna, $10,000 oro de la 111Uma 'Pólh:ia; a. la escuela "Santa María.," de enseñanza prá.ctlca. para varones, de Feehanvllle, llUnois, q.ue era aa ln·stltuclón por la t;:ue mée se interesa.'ba el señor Arzoblspa, se entregaron loa $14.,000 restantes de la dlUm& p6llz&. pa en etapa, lo que la juventud os da hoy de preciosos privilegios: es el arte de no envejecer. Los privilegios de la Juventud, que se trata de defender el mayor tiempo posible, no son solamente la frescura de la tez, la opule~cia dela cabellera, el talle elegante, el fácil Juego de los miembros; es preciso contar entre los más preciosos y significativost la alegría, el ardor de empresa, la reacción natural del esplritu contra los golpes de la vida. Pues bien, mi querida sobrina, todas estas maravillosas fuerzas de la juventud el tiempo no puede realmente abolirlas si os acostumbráis desde la juventud á defenderlas. Antes de mi, Jean Flnot y el doctor Maurice de Fleury nos han demostrado que la mayor parte de los humanos envejecen prematuramente por el miedo de envejecer. Yo estimo más bien que existe una especie de con~ 'Dencióti de 'Veje7., puramente convención, y que depende de nosotros libertarnos de ella. Convención, porque se ha modificado cien veces. Una mujer de 30 años está, para Balzac al final de la juventud, y en la "Fisiologlá del Matrimonio," hablando de un hombre de 44 años, el mismo Balzac lo llama expresamente, "este viejo. 11 En 1907 todos los seductores que nos muestra el teatro se aproximan á los 50, todas las enamoradas han pasado de los 30. Y no solamente con lt,s épocas varia 111. convención de la vejez, también con los paises. Más allá de la Maocha, parece natural que un hombre de 6o años se case con una muchaha de :25. En ciertas comarcas del Oriente una mujer está en lamadurez á los 20años. Os digo en verdad, Paquita, Que cada uno de nosotros puede legltimamente denunciar la co1t'Denciónde vcfet, por su cuenta personal. Es absurdo que un hombre de 50 años exclame: "Adiós el esfuerzo, la actividad, la esperanza, el gusto por la vida." Es aflictivo Que una mujer de 40 años deponga las armas suspirando: "¿Cómo á mi edaj podré agradar á mi marido?" Y se lamenta. Un solterón, tan rko como avaro se enferma de tal gravedad que los médicos desconfían de salurle. Conocedor de la opinión médica, dispone su viaje á un pueblo de campaña donde posee una quinta, Una vez en ella, pide que le administren les sacramentos. El sacerdote cumple su misión y después pregunta al enfermo porqué se puso en viaje en tal estado. -Padre,-contesta el morlbundo,-en la campaña son más baratos los entierros. Y expiró. LOS QUE PADECEN DISPEPSIA ENFERMEDADES del ESTOMA<:O l:NOONTRARÁN QUE EL GLYCOZONE Don Samuel ha pescado una indigestión por haberse comido la mitad de un lechón. Sintiéndose en grave estado, llama al médico y le pregunta: -No tenga mucho miedo de asustarme. ¿Tendré mucho tiempo de vida, doctor? -De tres á cuatro horas. -Gracias . . Entonces que ml' traigan el otro medio lechón. Legítímo solamente cuando 1a etiqueta lleva. mi firma t &k4~. A ' Químico Graduado de l' Ecole Cmtrale des Arts et llfanufactures de París, Francia.. dados, pasan ante ellos varios servidores con sendos aguamaniles de metal en los que se practican las correspondientes abluciones, pero no individuales, sino por grupos. 00 Una joven se queja á su padre de que su marido la ha P.egado. -¿Y dónde, hija mta? -En esta meji la. -Pues yo te doy otra bofetada en la otra. -¿Para qué? -Para vengarme de tu esposo. Dile que si le ha pegado l mi hija, yo he pegado á su mujer, y que estoy á sus órdenes. Eªt:,EBJ:T:U ü 63D, Prlnce Street.-New York, U, a. A. Oratls: Folleto en español "romo deben Evitarse y Curarse la.s Etrlerme<lades." Pída~e hoy. Agu.a:Milleral Natural de [ Cel B•ta4o Pranci6a. • BIEN ESPECIFICA."l EL NOMBRE VICHY CtLESTINS a.~~:r:::-!:·~·v~:m VICHY GRANDE~GRILLE VICHY HÜPI Tl L lnfmned&d11 ul Hi¡ade. Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de oabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los líerruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis,. la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda a las personas de edad 1 alas mujeres, jóvenes y a los niños. 1 Es el único Ja· bón que hace el cutis fresco y limpio. - pa, por designación expresa del anfitrión, el invitado más eminente. En cuanto al dueno de la casa1 haciendo gala de modestia, irA á sentarse en el último puesto que se halla hacia la mitad de la mesa. El personaje que preside el banquete disfruta de ciertos privilegios. Un criado permanece constantemente á su espalda provisto de dos platos: uno para cambiar los que ensucie el personaje y el otro para llevar de parte de éste á algún convidado un trozo de tal 6 cual manjar particularmente selecto, y del que ya ha gustado la ilustrlsima persona. Otro de los privilegios del personaje consiste en poder cambiar de servilletas cuantas veces quiera. En invierno, se le traen las servilletas calientes para que no experimente una impresión de frlo desagradable. Antes de sentarse á la mesa los convi- La Flebttls es curada por el Bllslr de Vtrc-tuie J.Vyrdahl que cura igualmente las varices, almorranas, hemorragia• y todo• lo• accidente• ael retorno de edad (conge ■ t;loues y bemorracia&). No confundir nunca el muxtr de Virginle N;rrdahl con las ralsiflcaciones fraudulentas, con que se prueba de substituirlo, las que no tieneu ningun valor y é. menudo son peligrosas Por esto debe exigirse sobre la envoltura de cada frasco l':1 firma de $'lll"llntia · Jtlyrdahl. Envio gratuito y franco de correos del folleto explicativo Escribir : Jl'yrdahl. 20,:R.ue de ::r.a aochetou.cauht, Parta. De venta en todas las Oroguerias y Farmacias. Jabón hflr!U4wl u1 lwlb,uge. PASTILLES- SELS - CDI PRI I AV,S0 MUY. IM~ORTANTE. - El único VINO auténtico de S. FIAPHAEL, el solo que tiene el r(· recho de llamarse asi, el solo que es legitimo y de que se hace mención en el fo1mulario del Profesor BOUCHAF/OAT es e' de M" CLEMENT y C;•, de Valence \ (Dróme, Francia). - Cada Botella lleva la m~rca de la, Unión de ~ {os Fabricantes y en el pescuezo an medallón anunciandJ el -« OLETE.AS '',- Los demas snn groseras y peligros?,sfalsilicaciones. ----- ACilNEL, PH,-OJIIIS'r.l., 16, AYENUE DE L'OPÉRA, PARIS. • Entre actrices. -¿Y qué te contestó el autor cuando le dijiste que tu monólogo era muy corto. -Que lo rellenase de gestos. Precio: $ 0.50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. ella se habla en to· 1 ~ S. Francisco 6. das partes con ca- MBXICO, D. P. Bnvlamos por expre88• se por nuestro despacho, nos agrade- Última Creación Hermosura en lada laja. 50 y <5 lis. lada una. Sanborn fitrmanos Pida catálogo ó pa- • Prutl!t nuestra 1'JIVORIT e s1un €REJ1m para quitar los clavos ntgros v toda I■• punza dtl cutis, vedad del día y de Sea Ud. curioso. DROGUISTAS, ESENCIA PARA EL PAÑUELO POLVOS DE ARROZ JABON, LOCION DE LUBIN 11, Rue Royale, 11 cerá el llamamiento que le hacemos. Agnil Light co. be. Juárez ninuero 7. Apartado núm. 199. Méxfoo, D. F. ts VICHY-ET l T Sua~t la piel y la da una blancura naeiirada µerrecla, y cura r11dlcalmente &e.Iones y aabafíones. Fortifica 183 ul'ias y 188 da be111o y transparencia. r-.. lurosos elogios. M,vor Jnten,idad [conomia Cllllide@ble Manrjo facil ysencillo limpieza absoluta AUleilcia mmplel.l de Migro Humo yde mal Olor. correspondientes (uno por cada convidado), y sobre los mismos se encuentran, en amigable consorcio, un pan pequeño, un cuchillo y un tenedor, disimulado todo bajo los pliegues de una servilleta. No nos asombre el que dejen de figurar sobre la mesa vasos y copas. Es esa, práctica prohibida por la buena crianza. Los recipientes donde se bebe están proscritos de aquel lugar. Cuando el convidado tiene sed, llama á los criados y ellos Le sirven el vino ó el agua, trayéndolos en una bandeja, y volviéndose á llevar la copa vacta ó á medio vaciar. En cambio, se alinea ante el comensal una serie de platos llenos de entremeses variados. tales como fiambres, lenguas de vaca adobada, Jamón en lonchas, pasteles de aves ó caza, cerezas, moras, higos y mt>lones. La cabecera de la mesa la ocu- CUIDADO CON LOS FALSIFICADORES! Se vende en las: Principales Farmaciu por alcohol es la no- Ventajassobre otros 1 UN ~EMEDIO SEGU~O Y EFICAZ Es un agente curativo, inofensivo y poderoso, prescrito y usado con mucho éxito por la profesión médica. en los últimos quince años. tifi ci a 1 producida de alcohol Pal 1 ES La nueva luz ar- No. GS18. MaY. 2-07. Supongámonos transportados por arte de encantamiento al siglo XVI é invitém o.nos á comer en casa de un magnate de la epoca. Es seguro que iremos de sorpresa en sorpres1. Ante todo buscariamos en vano el aposento que nosotros llamamos comedor. Reyes, principes y meros vasallos destinan á comedor su propia antecámara. La estancia, enlosada por lo general; se encuentra provista de grandes aparadores, de nogal ó de roble, tallados. Fijándonos con más detenimiento, observaremos que la mesa se halla cubierta por hermoso mantel adamascado que cae hasta el suelo. Los puestos de los comensales están señalados por sus platos Y OTRAS EXITO GOMrLETO oom&fi'I Los banquetes de antaño. n, EL MUNDO ILUSTRADO PARIS Unico Agente en la República: A. MADELll',E,-Apartado 1038.-México, D. F. �l • ~}' AL PUERTO DE VERACRUZ ' 29 di Stpfltmbrt dt 1907, ~-~- •DMIJNio- · e:, ~ ,.., - ,. L.tmrMIO Los más Grandes Almacenes de Ropa y Novedades de la República. '-l!Í~'c'" . - Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. 1 1 § 11 n@ rm <ID IT'~ 11º IHl <ID rm rm <ID IT'@ll y ~ ií ®• ' Importante para las Señoras. 11 1 11 : 1 t' n i 11• 1¡ 1 ' ~ ! Tenemos el gusto de participar á nuestra numerosa y distinguida clientela y al rúblico en general, que acaba. mos de recibir las ULTIMAS CREACIONES EN SOMBREROS, modelos de las muy acreditadas casas de Paríg, como LEWIS, BORROCCO, LAMBERT, BERNHEIM, FELIX, POUVANNE, ETC. Precios, desde $15.00, 18.00, 20.00, 2300, 25.00, 30,00, 35.00, 50.00 hasta $ 125.J0 cada uno. Un hermo,o y variado surtido de Paletós t:'.: Paño y Terciopelo es• tilo "KIMONA," última creación de formas de Sombreros, precios des• la moda. de$ 3.75, 5.00, 7.00, 9.00 y $ 12.00 cada una. . INMENSO V VARIA DO SURTI• DO DE REFAJOS de Seda. Precios, Gran Novedad en Plumas, Galo• nes, Hebillas para Sombreros. desde $ 16.00, 19.00, 25.00, 50.00 hasta $ 175.00. Pídanse muestras. PRECIOS SIN COMPETENCIA. Blusas Parisenses de pura Seda. Rico surtido en Boas, Collets. Esto• Precios, $ 12.75, 16.00, 25.00 y 75.00 las de pluma de Avestruz, de plu• cada una. ma de Cisne y pluma de fantasía. Ultima creación de Trajes e~tilo Precios desde $ 6.50, 9.00, 12.00, Sastre RECIBIDOS de PARIS. Gran 18.00, 25.00, 40.00 hasta$ 125 00 ca• Exposición de ellos en nuestros lu• da una. josos Salones de Confecciones. Sweaters, Sacos, Boleros y Paletós Orandes Talleres de Trajes esti• de Estambre para Señoras. Precios, f lo Sastre y Vestidos para Señora di• desde $ 7.50 hasta$ 25.00 cada uno. rígidos por una artista Parisiense. fr{ " Número 439 . Modelo de terciopelo y t all'etas negro con aigrette blanca., $85.00. CONFECCIONAMOS VESTIDOS DE LUTO EN 48 HORAS. Precios módicos, Corte irreprochable. Unicos representantes del muy acreditad~ Guante marca "PERRIN A LA CHE.VRETTE," el único que se puede garantizar. Compren nuestros Corsés Parí• sienses "SANAKOR," $ 12.75, "ZA• ZA," $ 16 y 20,00. Unicos depositarios para toda la República Mexicana. ¡ NUmero-467. Modelo de terciopelo negro y bla nco, con guias de flo res de varios tonos, $59.00 Mandamos muestras y Catálogos á quien nos los pida. . --~--~,- ,;J._~ - ¡;.., °'¡';F?,':_"•:Jr; ~._t . ·•ti.,~ • ...,r_ •Í<'· ...;, ."'·""'' ·"•' ,.-, '_:.~--~ -. ::,~ ·, ?' N ú mero:268 Modelo t erciopelo sombreado, adorna.do con grupo de alas fanta.sia, $29.00. : .... , .,.:/.•ic-,'.W·· - " ~... .4,;c!f .. .. i¡ . . ~ - ~.,,_. ',~;;, ... ~....,..+;;.;,-•,,-, .... ,.,, ., ,.,. ¡;' '. ~ �• EL MUNDO IIiUSTRADO EL MUNDO· ]w· Ff\OINf\8 DE Lf\ MODf\ LA •·TOILETTE" EN LAS DAMAS DE CIERTA EDAD. Hace algún tiempo me he propuesto responderá algunas cartas que he recibido y que me piden un artículo especial en mis crónicas de modas ·tratando un asunto que interesa á un gran número de muje· res. Este asunto es todo lo que concierne á personas de cierta edad, las que ne. han renunciado á toda coquetería, y que por tanto estiman consagrarse á su tocado con tanto, ó tal vez mayor cuidado que las jóvenes. Y, en efecto, para embellecer las cabe1\eras blancas debe adoptarse la moda en su género más discreto y elegante. Desde luego una cuestión delicada me ha sido consultada á menudo por algunas de mis lectoras: cuando una mujer ha llegado á cierta edad debe lucir sus cabellos blancos ó teñirlos con alguna buena tintura, para conservar, en ap¡,riencia, la ilusión de la juventud. Yo tengo á este respecto una opinión de la que no todas las mujeres participarán sin duda; pero que p, ra otras parecerá razonable; yo diría: dejad emblanquecer vuestros cabellos, no temáis que esa aureola aleje de vosotras los homenajes. Los cabellos blancos dan un gran encanto á un dulce rostro femenino; me agrada sobremanera una figura de mujer de esas que r<cuerdan á María Antonieta, de rostro joven aún, terso y rosado, de ojos vivos y brillantes, resaltando bajo una opulenta diadema de cabellos nevados. Francamente os lo confieso, amigas m!as, en el otofü de mi vida, quisiera yo ser asi. Figuras así, encierran no sé qué belleza nueva, un poco melancólica y deliciosa. Recuerdo la frase encantadora dirigida por un espiritual escritor, que al regresar de un largo viaje encontró completamente encanecida á una mujer amiga suya, célebre por su inteligencia y su corazón, cuando al partir la había dejado con sus cabellos de un rubio ardiente, matizados de reflejos rojizos. -Véis,-le dijo ella sonriendo triste· mente,-ha nevado mucho durante vuestra ausencia! -¡Oh, señora,-contestó él.- solo en las cimas muy altas se conserva la nieve! Esta hermosa respuesta era muy justa. Pero, basta ya de digresiones; volva · mos, lectoras mías, á nuestro asunto: á decir verdad, son los ca bellos blancos los que iluminan mejor un rostro de mujer; pero para tener la cabellera completamente blanca, hay que pasar por la etapa bastante desagradable de los cabellos grises; este estado intermedio es deplorable, y yo os aconsejaría que lo evitárais por medio de esos polvos adherentes que cubren la parte obscura de los cabellos. En cuanto á la tez, un buen masaje evitará largo tiempo las arrugas. Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.br leas de San Rafael. Año XIV-Tomo 11 México, 22 de Septiembre de 1907 LAS flliSTAS PATRIAS •* * La toilette tn una mujer de cierta edad, depende de su aspecto. Si al envejecer. el cuerpo se conserva esbelto, podéis, señora, permitiros ciertas cosas que serían ridículas en una mujer gruesa. De wdos modos, conviene atenuar cierta flojedad de los músculos que exige movimientos un poco vagos para los trajes estilo sastre y corte ligeramente amplio para los trajts bien arreglados. Las grandes chaquetas, no muy ajustadas, quedan bien á una mujer alta, pero no adoptará la manga de encaje si es muy esbelta. Los trajes princesa un poco vagos sientan bien á mujeres de regular cuerpo, eligiendo telas suaves, como el eres• pón de la China, el velo y la muselina de seJa. Una mujer gruesa adoptará el color negro, el ciruela y el azul marino muy obscuro -para los trajes de mañana. Una mujer delgada puede permitirse el bl• nco, en trajes de interior, y para los de calie el gris, y aún el morado que es el lí• mite extremo de los matices tiernos. Los galones y pasamanerías de adorno serán siempre de los matices de plata ó acero. En general, los accesorios de la toiJttte tendrán una tonalidad discreta y dulce. Hay detalles de lujo que una mujer de cierta edad está forzada á mostrar: los finísimos encajes, las espléndidas pieles. Alenzón, Bru· selas, Irlanda y Venecia, por una parte; cibelinas, martas, marabut, por otra. El escollo del conjunto es tal vez e! sombrero; demasiado grande ó demasiado pequeño parece ridículo. Para el estío las finas capelinas de paja un poco veladas con encajes; para el invierno las formas de terciopelo negro, discretas y moderadas, contribuirán á hacer de la majestuosa dama de cabe· llos de plata, una mujer seductora en su gravedad, con todos los encantos melancólicos que en la tierra y en la vida luce la estación más bella: el otoño. MARIA LUISA, El Sr. General Díaz pa5ando revi5ta á la5 tropas en la Reforma. Número 12 �Fundador y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPDOOLA Director, LUIS Gerente, LUIS REYES SPINDOLA Q. URBIIA Secretario de Redacción, JOSE GOIEZ UGARTE Subscripción torá.n ea, Por trimestre...... En la capital, a.l mes................................. N 6.meros sueltos....................................... $ 4.M 1.25 0.50 Los asuntos de redacción deberán tratal'ile directamente con el Secretarlo. No ae devuelven orlslnolea, €C ESfCJIUO·REr Quedamos días pasa.dos pendieates de averiguar ¡arduo problema! si el hombre es un rey ó un esclavo; si llama.do á imperar sobre todo cuanto le rodea. es árbitro de su propia voluntad ó si ésta, que todo lo avasalla y lo subyuga, es un juguete, á su vez, de las circunstancias, de los hechos ambientes, del medio que la envuelve, que la circunda y en que, por decirlo así, flota y navega. Si lo primero, el hombre es realmente el rey de la creación;si lo segundo, es tan sólo un rey de burlas, un monarca de cartón, mero fantoche ó marioneta. movido por hilos que él no maneja y simple juguete en manos del des· tino. Que eso primero que lo hace rey es Inadmisible lo prueban á más no poder nuestros razonamientos de hace ocho días, como también prueban y con Igual contundencia que eso seiundo que lo hace esclavo es del todo inaceptable. Una vez más nos encontramos ante la. Esfinge; una vez más se yergue ante nuestra mente uno de esos problemas insolubles que dan al traste con la razón humana, que ponen coto á nuestra insaciable sed de saber y que parecen decir al hombre: «Tu ciencia no pasará de aquí> y que escriben en el lindero de la ciencia humana el "Lasciate ogni speranza" del divino Dante. En efecto; nos encontramos en un callejón sin salida: Qué fué primero ¿el huevo ó la gallina? Que sin huevos ~ evtos no hay gallinas, apenas es necesario decirlo; pero á l:i. vez nadie puede desconocer que sin gallinas prmas no habría huevos, de gallina al menos. Y si en estas condiciones opinamos en pro de la gallina, se nos responde victoriosamente con el huevo y si en favor de éste, se nos arroja á la cara aquélla. Nuestro caso ofrece con el anterior una. deplorable analogia.. No hay duda. que las circunstancias determinan la voluntad del hombre y no la hay tampoco de que la voluntad del hombre puede determinar á su turno las circunstancias que la crean á. ella misma. La ocasi6n hau al ladrón, convenido; pero con más frecuencia acaso es el ladrón el que crea la toda su generalidad, es claro que, en definitiva la voluntad humana es erecto, de las co~diciones y de las circunstancias presentes y pasadas que lo han rodeado antes y lo rodean actualmente. SI se nos pregunta: ¿Qué hará el hombre ante una joya olvidada? Solo podemos ·contestar: según sea el hombre, es decir, segl1n su carácter, su educación, sus hábitos, sus principios v sus ideas. Si es Caco se apoderará de ella y la disfrutará,/. si es Catón buscará á su duel'io y la restituir . Lo cual no obsta para que el hombre que de un modo ó de otro procede, no sea siempre duel'io ni responsable, en muchos sentidos, de ser Caco en vez de ser Catón ó de ser Catón en Jugar de ser Caco. Y si de estos estremos pasamos á los términos medios, al común de los mortales, veremos que, antes de robar ó de restituir, el hombre lucha, medita, vacila y que si es, en el fondo, honrado, acabará. por predominar en él la revolución de restituir como preponderará. la desición de robar si tiene temperamento, educación y hábitos de ladrón. En uno y en otro caso el hombre es libre, en tanto su voluntad es un factor de su conducta y puede determinarla. y es esclavo, en la. p_ropor• ción en que las circunstancias lo domman ó subyugan. En suma, si es mona.rea no es un sátrapa, porque su voluntad encuentra valladares y resistencias que pueden bastar á dominarla; y más que á otra cosa se parece á un rey constitucional. cuya Constitución son sus principios de moral y cuyo parla.mento son su razón y su educación. DB. M. FLORES. ocasión. Vivimos rodeados de tentaciones, hay mujeObsequio al Sr. Presidente de la Repúbllu res hermo¡,a,s que nos seducen, tesoros que tien· tan nuestra codicia, glorias que nos atraen con Las alumnas de la clase de encajes, en la Escantos de sirenas, y en esas tentaciones caemos cuela N. de Artes y Oficios para Sefloritas, himás á menudo de lo que fuera de desear. Más cieron un bonito obsequio al Sr. Presidente de es también verdadero, por una parte, que pola. República, con motivo de su día onomástico. demos resistir á la tentación y por la otra que El obsequio consiste en un elegante cuadro también nuestra voluntad puede crearla, forde madera cubierto de seda., con una preciosa jarla, promoverla. labor de encaje de Bruselas que sirve de marco Y estamos tan adelantados como al princiá un buen retrato de la distinguida Sra. Dol'ia pio; porque si el hombre es rey cuando resiste Carmen Romero Rubio de Díaz, digna esposa á. la tentación ó cuando voluntariamente la del Sr. Presidente. crea, vuelve á la condición de esclavo cuando La obra es de gran mérito, y el Primer Maá ella sucumbe y no puede sustraerse á su in· gistrado se mostró complacido del adelanto de fluencia. las alumnas y de la hábil dirección de la. proLos antiguos polemistas para resolver el profesora., Srita. Angela Coudurier. blema se planteaban recíprocamente el sigltlente problema: Un asno- y esto de haber escogido un asno para su ejemplo, puede parecer simbólico-un asno se encuentra de pronto ante dos pesebres idénticos en todo éidéntlcamente provistos de grano ¿á cuál de ellos se dirige? Los defensores del libre albedrío de los asnos no encontraban dificultad para. responder: al Una de las cosas que más me han sorprendlque quiera y creían haber confundido con su do en mi existencia y que en Madrid tengo frerespuesta á los partidarios de la servidumbre cuente ocasión de observar, es la alegria y el moral de los compal'ieros de Burldan. Empero excelente humor de los ciegos. estos á su vez replicaban: Es absurdo suponer En México encontraba yo á diario parejas de dos pesebres idénticos en un todo; bastará tan muchachos ciegos, de la escuela inmediata á sólo que uno esté colocado á la derecha y otro mi casa, que salfan de paseo. Casi todos soná. la izquierda para que el asno se decidiera por reían1 como si contemplasen un bello paisaje uno y no por otro. interior, ó pensasen pensamientos armoniosos Y como en realidad esa supuesta identidad y apacibles. m todo es imposible, los paladines del asno- esTuve en mi niffez un maestro de música, ele· clavo queda!>an duel'iQS del C~Illj)Q_a.bandonado _ ...go• ..S]l._.Bu.tilez.a___era _tal ..qn.e.cuando entraba en por los adalides de1 asno-rey. una habitación, sabia inmediatamente si en Pero nosotros no somos asnos, al menos no ella eataba alguien, y saludaba. Era. en vano merecemos serlo, creemos no merecerlo, lo.digo. callar. ,El oont inuaba dirigiéndose -á la persona por mis lectores y fuerza es encontrar la espa.aquella, hasta enfadarse porque no se le resda de Alejandro para cortar ese nudo gordiano. pondía y preguntar Irritado: Y esa espada tajante nos la suministra el - ¿Es usted sordo? simple buen sentido. Al trasponer el umbral de una puerta sabia Considerada la cuestión en lo absoluto y en ya si la pieza á la cual entraba era reducida ó .. LA ALEGRIA DE LOS CIEGOS • espaciosa. El ambiente de la misma se lo decía. Pues bien, este ciego era. exceslvamenté fe· liz; jamás le vi sombrío á pesar de toda la sombra qut, llevaba en las muertas pupilas. Theóphile Gautieren su viaje á Espal'ia (adorable antigualla} habla de un ciego que le guió en su visita al Escorial. "Era verdaderamente maravillosa de ver, di· ce, la precisión con que se detenía frente á. los cuadros¡ designándonos su asunto y su autor, sin vaci ar y sin equivocarse jamás." "Nos hizo subirá la cúpula y nos paseó por una infinidad de corredores ascendentes y descendentes, que igualan en complicaciones al Confesslonnal des Pm,tml.< Not•s ó al Chat,au dts Py• ré11éts, de Anne Radcliffe. Este buen hombre se llama. Cornelio-al'iade Gautier-y disfruta del • más bello carácter del mundo. Parece alegri· simo de su enfermedad." *** En días pasados, en un tren. un matrimonio, fortuita relación de viaje, refería.me de cierta parienta á quien iba á visitar: -Es una anciana, decía.me la sel'iora [y el marido lo confirmaba] que hace algunos aflos era intratable. Tenia un insoportabl1> carácter; pero desde que se quedó ciega se volvió angelical. Su buen humor y su dulzura no se des• mienten jamás." SI me pusiese á citar todos los testimonios y ejemplos que abonan la verdad de este hecho, inverosímil pero exacto, no acabarla nunca.; mas quienes me leen saben sin dudade muchos casos y confirman in mente lo que digo. ¡SJ, sel'ior, los ciegos son casi siempre alegres, los ciegos son casi siempre felices! Así como canta más bella.mente, segl1n afirman, un ruisel'ior cuando un salvaje le arranca los ojos, así gorjea el alma de un ciego en la per_pet,ua noche que le circunda. ¡Qué sabemos nosotros de esas misteriosa.s compensacio1.1es de la naturaleza para los miserables á quienes en apariencia azota! ;Qué sabemos si es madre allí donde la hemos creído madrastra! ¡Cómo podriamos adivinar los pa.raisos inte• riores de aquéllos á. quienes está negada la vi• sión de la vida! ¡Quién sabe si la tristeza está en las cosas, como está en ellas la consistencia, como está en ellas la energia, como están en ellas tantas propiedades fislcasl ¡Las cosas son tristes, sí, y la visión de las cosas es acaso la que nos conturba y llena de melancollal Tras de mirarlas y remirarlas, la angustia se nos entra muy hondo. Cuando ya no las vemos, la angustia se va. con la luz .... El horror supremo de los ciegos de Maeterlinck, es puramente imaginativo: ¡está penS&• do por un hombre que ve! ¡La realidad no es a.sil En las grandes catástrofes, los ciegos son quienes más seguramente escapan. Ellos están en conblvencia con las tinieblas. La sombra es su cómplice. ¡Cuando en Londres cae la terrible bruma negra, mientras la metrópoli agoniza y se debaLe·como un gran mónstruo en una trampa, ellos marchan por el dédalo de calles, para ellos solos visible. sonrientes y serenos! Por todas estas cosas, y por otras muchas, no me sorprende la sonrisa de los ciegos, divorciados ya de las apariencias del mundo, la enigmática sonrisa de los ciegos, que van por las calles de Madrid haciendo sonar sus desmadejadas orquestas. AMADO NERVO. Madrid. EL MUNDO ILUSTRADO Modestia, Templ•m y Sobrled•d "tner poca, •tctsldil4cs v autos st■cl· nos, es lnA IUltrl 4t fltrlf," ,u En las tardes calurosas del verano suele verse eu algu11a de lasaveuidas del Bosque de Chapultepec, á •m caballero respetable, fuerte y ágil. que se pasea á pie, acompal'iado únicamente de una dama ~e porte distinguidísimo. Ambos visten con decorosa pulcritud, pero sus tra.jes más que se11cillos, son modestos'. Aquel hongo castalio, aquel terno de americana de color obscuro, aquella corbata negra que subraya el cuello militar de la .al· beante camisa, aquel calzado limpísimo, revela.a á las claras los hábitos de orden y aseo del b~en s<:>1· dado y denuncian á un. antiguo Je• fe del Ejércit..o, en tra1e civll. De Ja calidad de la. dama no cabe duda: es una gran sefiora; lo dicen el buen gusto del atavlo y hasta el más ligero ademán de la que lo honra. M.as respecto de la fortuna de la interesante pareja y eu cuanto á, su posición social, ~¡ no fuer~ por el ma.jestuo30 coutmente, por la fuerza irresistible de la. serena mirada del caballero y por el aire de suprema distinción de la dama, para quien no les conozca de vista, seria imposible sospechar por las apariencias, que tuvo la fort~nade ver en una de tas fases n.~ s1mp~ticas y ejemplares de su vida privada á uno de los hombres más grandes, ilustres y pod~rosos de su tiempo, y a su dlgnis1ma compa:ñera. ¿ Dónde están los trenes fastuo· sos y los séquitos de militares y cor'tesanos, y los brillantes dragones que acompañaban por doqmer al tristemente célebre dictador Santa Anoa? Inútil es buscar nada de eso en torno de este grao mexicano y gran demócrata que se lla• ma el General Porfirio Díaz, y que apenas se aviene, cuando desempeña funciones oficiales, á rodearse del aparato estrictamente necesario para realzar la dignidad de su altisima investidura. No est~ por demás hacer constar que la pos1c1ón polltica, moral, material, pl1bllca y privada del actual gobernante de México no es siquiera comparable, ni dentro ni fuera del pais, C0f:1 la de ningl1n otro gobernante ~ex1cano. No obstante lo cual, le1os de embriagarse el General Dtaz .con tamaíl.as grandezas, tan positivas y estables como bien ganadas y m~recldas, no parece sino que á. medida que crece su poder y se agiga.nt?, su figura sus gustos y sus necesidades se ~implifican y reducen, por efecto natural del contraste entre el valer del hombre público Y las costumbres del particular. En realidad no hay de qué extra!'iarse, porque toda la vida del General Díaz está llena de rasgos ~e templanza, sobriedad y m<>?est1a. Es error del vulgo admirar la virtud del cartujo ó de la mor1:ja que encerrados en el monasterio, sólo sufren tentaciones imaginarlas, y no podrían c_o!Ileter ciertos pecados aunque qu1s1eran. La verdad es que tales virtudes á puerta cerrada, además de ser inútiles, son dudosas y probablemente, no sabrían ve'ncer la. primera tentación real y efectiva. Virtudes heroicas, asombrosas, ejemplares, son las del que supo conservarlas en aquella época en que no sólo no eran ma.l vistos los vicios y los desmanes, smo 9-ue, por el contrario, daban prestig10 y hasta se echaban de menos en el soldado. Ser probo mientras todos robaban y saqueaban; ser bueno al lado de los libertinos por costumbre; ser sobrio entre los bebedores; respetar el honor de la mujer indefensa., y aun hacerlo · respetar de- quienes consideraban la violación. como un pecadillo venial; economizar y defender los fondos públicos, en un tiempo en que la ~ayoria no pensaba sino en dilapidarlos ó apropiárselos; finalmente, resignarse á ocupar los puestos obscuros, cuando ni los lamentos de agonía de la. Sra. "Doña Carmen Romero 7?.,ubio de Diaz. (Fot, Yalleto.) patria bastaban_~ara _acallª'!_I!. los Y.J¡qesto q_ue paralia.llar. la exambiciosos que se alsputaoan des- - plicación verdadera de incontables templadamente el poder: l)Stas son sucesos históricos de inmensa ,trassus virtudes, mas no parecen de cendencia, es preciso acudir á la hombres, por lo excelsas y proba- celebre regla: «Buscadá la mujer,> das. porque ta1 método de investigaY estas son las virtudes del Ge• ción pone siempre de manifiesto neral Diaz. Mientras duró la lucha uno de los resortes más poderosos con el extranjero, sólo ambicionó de la.conducta de los hombres, secombatir en primera fila, en el lu- ria ilógico no hacerlo así en este gar de más peli~ro, y su único an- caso, tanto más, cuanto que de la helo, sublime por lo noble y desin- incontestable y notoria grandeza teresado, fué poner el pabellón na- moral, intelectual y social de la cional en manos del Presidente digna compa!'iera del Gral. Diaz, es Juárez, para que éste lo izara, vic- forzoso inferir que su acción ha detorioso y cubierto de gloria, en el bido ser muy profunda y muy favoPalacio Nacional. rable. Cumplida esta ambición digna de Un hecho de general observación un paladín de las leyendas caballe- desorienta á primer examen: la serescas, el que babia logrado el triun- íl.ora de Díaz no se mezcia en la pofo definitivo de la patria, se retiró litica. Ahondando más, acaso este modestamente á la vida privada. mismo hecho sea la clave de la feTodos conocemos, pero pocos es· licidad de ese hogar modelo y la timan en lo que vale moralmente, causa indirecta de que nuestro gran la respuesta que el General Diaz gobernante conserve siempre lúcida por regla flja á cuantos le felici- das y vigorosas sus excepcionales tan por su obra polltlca, sin ejem- facultades. plo en la historia: Para que «el hogar sea el premio -<Me han ayudado, he tenido de los hombres honrados,> es indisbuenos colaboradores, el primero de pensable que realice el mito simellos, el pueblo mexicano.> bólico de Anteo y la Tierra; sin es¡,Qué hombre, qué gobernante ta condición, el hogar es castigo y célebre, qué soberano en la cúspide no recompensa, porque el luchador del poder y de la gloria, ha. sabido nec6Sita reparar las fuerzas para dar' semejante respuesta'? seguir combatiendo. La historia se Aquí cumple tomar en cuenta encarga de confirmar esta verdad una de las grandes influencias be- refiriéndonos que, salvo contadas néficas que seguramente han pesa- excepciones, los jefes de Estado, do mucho en los destinos del Gral. cuyas consortes-se han inmiscuido Diaz: la de la virtuosisima y noble ea los negocios pilblicos. apart~ de señora que con Igual dignidad com- haber sufrido graves ·fracasos, viparte las glorias y endulza las fati- vieron infelices y tropezaron con gas del genial esta.dista mexicano. tremendas dlfl.cultades para llevar á término su obra, cuando á buen componer lograron darle fin y :remate. . Tuvo razón, pues, el Rey Sabio, al decir que «El mayor tesoro que puede hallar el hombre es una mujer prudente;> y sin duda alguna, el Gral. Díaz supo descubrir ese tesoro preclosísimo, siendo así que su ejemplar esposa se contenta con reinn en los corazones de los mexicanos por su inagotable caridad de gran señora que sabe dar con nobleza para obligar la gratitud. Es harto frecuente observar cómo algunos hombres que hasta un momento dado parecían tener ante sí halagüeño porvenir, á juzgar de su laboriosidad, de sus talentos, de la sencillez de sus gustos y de la entusiasta energía con que empre;t1• dieron la. lucha. por la vida., de pronto desierta.o, se abandonan á la fatalidad, cual si en ellos se hubiese paralizado sl1bitamente la fuerza que les Impulsaba, y se entregan al vicio, que en breve les cousume y aniquila. El mundo ríe ó llora un día, hace comentarios frívolos y al fin se encoge de hombros. Si queréis saber la causa profunda y verdadera de la ca.ida lamentable de esos l:lombres,-busca,i á la mujer, repetimos: no eran felices en sus hogares, y por eso los abandonaron, anhelando hallar.paz, descanso y amor en otra parte; fu. nesto espejismo que causa siempre irreparables desgracias. He aquí por qué la verdadera y quizás la única solución del espantable problema humano del alcoho. llsmo, está en la educación de la mujer para el hógar. Cuando se tiene una compal'ieraadomada con las relevantes cualidades moraJes de la. esposa modelo que cupo en suerte al Gral. Diaz, sólo un degenerado sin redención podrá preferir en las horas de prueba la excitación insana ó la insensibilidad estúpida de los estimulantes al consejo 111cido y á los consuelos inefa· bles que da la mujer amante. «Lo que la mujer quiere Dios lo quiere,> decían los caballerescos pa)a. dlnes, en los tiempos heróicos de las cruzadas. Ojalá que los hombres no olvidásemos tan á menudo esta gran máxima, eterna como la humanidad. Quedan ya muy pocos I?ª· ladines pero por ley natura.! incontrastabÍe, el hombre seguirá sien<io lo que la mujer quiera que sea: grande ó miserable, generoso ó mezquino, útil ó pernicioso. Todo depende de que sepa atarlo con cadena de flores al hogar amable, santo y réconfortador. Consecuencia de Jo dicho es que á -!11, envidiable armonía-y -á- la-"Paz venturosa de su ,vjda intima, deben -at;;ribulrse en pa'r1le muy principal la prodigiosa resistencia del General Diaz para el trabajo y el perfecto equilibrio de su espíritu, constantemente inclinado al bien y dispuesto á la clemencia. Hablar de la sobriedad del General Díaz, seria redundancia; y_ de la pureza de sus costumbres, podría decirse lo que de pocos hombres. Pero de la influencia de esas vlr~udes sobre nuestra sociedad, sería olvido imperdonable no hacer coqstar que hubiera sido imposible llevar á cabo tan pronto y tan completamente la regeneración de nuestro corrompido y desorgani~ado medio político, sin ese alto y constante ejemplo, que cuando no ha logrado corregir á. los viciosos empedernidos, les ha obligado, pbr Jo menos, á esconderse y áavergonzarse. He aquí lo más bello y lo más útil de las virtudes en acción: la ejemplaridad. Y he aqui cómo puede un hombre vivir feliz y respetado largo tiempo sobre la tierra: siendo modesto, siendo sobrio, do· minando las pasiones, usando y no abusando de la vida. (Del libro "Moral en Acclón.-Pnrftrlo do.) Díaz y su Obra," recient emente vubllca· • �EL MUNDO ILUSTRADO F.I, ~fl':\'00 11,llSTR \1)0 Las fiestas Patrias 1"ell<:lta.cio1J<s al 8r. Gral. Dlaz.-G,ren,01Jia c i.,1ca <IJ Cbapultepec.-D,sfile n,llltar Con el entusiasmo de siempre, la ciudad de México acaba de conmemorar el aniversario de nuestra gloriosa Independencia., celebrando, al mismo. tiempo, el natalicio del Sr. Presidente de la República. La ta.rde del día H, los miembros del Circulo de Amig)s del Sr. Gral. Dlaz, en grupo, fueron recibidos en Palacio por el Primer l\fa. gistrado, á quien felicitó efusiva y carlnosamente. dirigiéndole un breve discurso, el Se• nor Don Guillermo de Landa y Escandón, actual Presidente de la agrupación. Después tocóle su turno á la Sociedad Fraternal Oaxaqueña, á cuyo frente se encontraba el Sr. Lle. D. Juan Dublán, que fué quien hizo uso de ia palabra interpretando los sentimientos de respeto y de adhesión que animan á. todos sus comoaneros, tratándose del Héroe del 2 de Abril. El Jefe Supremo de la Nación contestó con frases de profundo agradecimiento á las alocuciones de los Sres. de Landa y Dublá.o, y antes de retirarse de Palacio, concedió audiencia á. más de mil personas de la clase humilde del pueblo, todas ellas originarias del Estado de Oaxaca. Visiblemente conmovido, el Sr. Gral. Dlaz recibió las felicitaciones de los pobres, entre los que se encontraban soldados que en apocas aciagas hablan milltado bajo sus órdenes, obsequiando á los más necesitados con cantidades en numerario. El dfa 15, el Sr. Presidente recibió las felicitaciones del Ejército, del Congreso de la Unión, de las Secretarlas de Estado, del Gobierno del Distrito, del Ayuntamiento y de numerosas agrupaciones particulares, asf como la. del Cuerpo Diplomático, en cuya representación habló el Sr. Embajador de los Estados Unidos, Ron. David E. Thompson. A nombre del Ejército, pronunció un expresivo discurso el Seílor Ministro de la Guerra, Gral. D. Manuel Gonzá.lez Casio. Por la noche, en la Plaza de la Constitución, se dló una gran serenata por la Banda de Policía. Los principales edificios públicos, así como las a.venidas más céntricas, se encontraban vistosamente adornadas é iluminadas, presentando un hellfsimo golpe de vista. • ** La ceremonia cívica, dispuesta. por el Ayuntamiento para solemnizar el aniversario de la Independencia, se verlticó en la tribuna monumental de Chapultepec, con asistencia del Sr. Presidente de la República, de los Sres. Secretarios de Estado, de otras distinguidas personalidades y de un público numerosl-simtJ. El discurso oficial estuvo en1.1omendado al Sr. Lic. Don Francisco M. de Olagulbel, quien cautivó al auditorio con la brillantez y el atrevimiento de sus ideas y con su irreprochable manera de decir. El joven poeta Ra.fael López, uno de los más modestos y de los más inspirados de la generación literaria que se levanta, recitó con ardor una sentida. y correcta composición, que le valló muchos a.plausos. Entre los números de canto y música que formaban parte del programa, se distinguieron especla.lmentG la marcha de «Taohauser,> que ejecutó la Banda de Policía de una manera magistral, así como el Himno á la Paz que cantaron, juntamente con el Orfeón Popular, quinientas alumnas de las Escuelas Oficiales. Tanto á su paso por las calles, rumbo á Cbapultepec, como al presentarse en la tribuna monumental, el ~r. General Díaz fué aplaudido, aclamado con desbordante entusiasmo por el pueblo. Para los extranjeros, que por primera vez presencian una de nuestras más hermosas festividades clvicas, aquellos aplausos, aquellas aclama.clones de la muchedumbre no fueron, sin duda alguna. más que la confirmación de lo que la prensa de todos los países ha dicho ya: la popúlarjdad del Primer Magistrado de la República es tan grande, como sus méritos de caudillo y de estadista. Et desfile milltar á lo largo de la. calzada. de la Reforma. y por las principalesca.lles, resultó sumamente lucido: los distlnt<.ls cuerpos que en él tomaron pii.rte se hallaban muy bien equipa.dos y marcharon con una gallardía y una desenvoltura que no pudo menos que llamar extraordinariamente la. atención de todos. En suma, las fiestas patrias tuvieron en esta ocasión un lucimiento inusitado. los sup11fllflfent1s d, lti l'""" dll 47.- Sr,s. Don Stintiago H,rnándt{, Don lgmt&fo Molinti v Don José Arias Ctibtillero. Losveteranos de 1842 pusieron en pie para brindar y fueron saludados por una entusiasta y ca.rifiosa ovación. En seguida el señor Alcérreca tomó la palabra., recorda 1do con brillantes frases la heróica lucha y la. gloriosa defensa. del castillo. Los comensales suplica.ron al Sr. Lic. José R. Aspe que brindara á su vez, y dicho caballero accedió haciendo una. hermosa y galana improvisación. Los seffores Villaseñor, Bernáldez, Estrada y Zenea. y Aguilar pronunciaron después entusiastas poesías alusivas. El Ingeniero Daniel Garza dijo un corto y galano brindis y presentó en seguida una botella de vino, para que á ejemplo de los veteranos de 18-l7 se guarde y sea. apurada. por los dos supervivientes de los que forman en la actualidad la .Asociación del Colegio Militar. Al terminar el banquete los veteranos fueron despedidos al marcial y alegre toque de diana y los ancianos con el rostro iluminado por una sonrisa., atra vesa.ron la terraza entre la doble fila que formaban los jóvenes cadetes. El 13 de septiemhre del presente all:o, aniversar io de la heroica de• fensa de C'hapultepec. fué conmemora.do en esta ocasión, con extraordinaria. solemnidad. Fué este dia el que se fijó para que los cadetes supervivientes de 1841. D. Ignacio Malina. y D. Santiago Her· nández, apuraran el vino de una botella guardada. con ese objeto haca muchos años, bajo la firma de un notario. Se organizó al efecto un banquete en el comedor del Colegio Militar y ali! se reunieron numerosas personas de la. clase militar y pal• sanos que, al amparo del mismo plantel, hicieron su carrera. 'El señor Ingeniero l\folina, recordando sus tiempos, ordenó el deshle de sus antiguos cama.radas hacia el lugar indicado, con el carácter de sargento primero que tenla en 18-li, y rué conmovedor ver á aquellos viejos militares marchar, de dos en dos, á la voz de mando de su superior. Presidió la mesa de honor el seil:or Subsecretario de Guerra Gral. D. Rosa.lino Martlnezy en ella figu• ra.ron además de los dos veteranos, 1eros d e a Ita graestimables cabal duación en el ejército. Una vez comenzada. la comida, el actual presidente de la. Asociación del Colegio Militar, lng. D. Ignacio L . de la Rarra, abrió la simbólica botella, cuyo contenido fué esca.o• cla.do en unas elegantes copas de oro y plata que galantemente ofreció COn tal tinl el S r. Ing. Mariano Alcérreca. Los supervivientes se *** ~~illll ~...:..==~ ......~n.... ,JI !!!~~!!li!!~~=~&:..:~::::::::::=:!!~~!!I Los suberoi-r1imt1s del 47.-l& botella de flino y 1al copas. Entre las personas que asistieron al banquete pudimos anotar á las siguientes: General Militar; Beltrán,Gral. Director del Colegio Angel García Pena, Coronel Félix Diaz, Gral. Salamanca., Gral. Pala.fax, Gral. Flores, Lic. Aspe, Coroneles Trujillo, Mondragón Y Reyes, y D. José Arias Caballero, superviviente de la. guerra del 47. La reunión dejó un grato recuerdo entre todos los que á ella asistleron. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~*~~~~~~~ LLUVIA DE ESTRELLAS Guento que obtuvo e l p remi o de $100 oo, ofrecido por "CI Mundo llust.rado";en el Goncur&o abierto por l a "llu&t.raolÓn" de "f;I l mParclal". Hacía más de dos horas que Ra.ymundo de la Torre iba y venia frente á uaa de las principales casas de la ca.lle de la Libertad. y ca.da vez que en su marcha alteraatl va pasaba delante de las ventanas de aquella. casa. dijéra'3e que sus miradas intentaban escudriilar el interior tan obstinadamente se fijaban en las persianas verdes que, rígidas é inmóviles, calan pesadamente sobre los hierros de las venta.ML . Después del ardiente mediodía., que de¡ó las baldosas de la calle flameando como placas de a.cero recientemente laminadas, la tarde bochornosa., como todas las de los días estiva.les en las reglones tórridas, empezó á refrescar. De los dos ríos vecinos subía un babo húmedo y bienhechor. Raymundo, al reclb!r ensu rrente la. caricia de esta ofrenda fluvial, sintió en su cerebro lo que acaso sienten las calderas cuando un chorro de agua fría vlene á calmar el hervidero de sus entra.nas; el torbellloo de sus pensamientos fué calmánd0se poco á poco, ,. en breve reinó en su alma esa tranquila. serenidad que en las almas grandes sucede á las más violentas sacudidas, á las más hondas congojas, ó los más crueles desastres. Con ~eguro paso, y alargando el tantas veces recorrido camino de su limitado paseo. lle¡¡"ó hasta la boca. de la ca.lle que conduce al Tamazula, y alll, frente al ria magnánimo, que á lo lejos brillaba reflejando la gloria de la tarde, Raymundo se descubrió devotamente, poseído de ese respeto religioso con que los antiguos egipcios veneraban al sa¡.rrado Nilo, de ese delicioso y artístico sentimiento que sobreco¡rla á los griegos en presencia de los padres ríos. Después, estremeciéndose, como un mago que presiente la realización de sus conjuros, vibrando, como un joven héroe que recibe presagios de victoria, volvió á clavar las miradas de sus ojos escudrifíadores en aquellas persianas verdes que calan pesada.mente sobre los hierros de las ventanas: pero entonces, una de e!.3-s persianas onduló desenrollándose lentamente, .V un pañuelo y una mano aristocrática y un fino brazo desnudo hlcinon rápidamente una. señal, y, con igual presteza. desaparecieron tras la persiana verde, que recobró su primitiva rigidez y su inviolable discreción. Entonces Raimun- do, sosegadamente, se alejó; pero en su~ movimientos, en su rostro, y hasta en el aire que respiraba, se presentian las radiaciones de su felicidad infinita, porque para él aquella seil:al quería decir: por este signo vencerás. Esta felicidad sin límites no podría pasearse impunemente por las estrechas calles, sin chocar con el egoísmo de los hombres ni con la. prosa de la vida; tampoco podría quedarse en casa, pues se asfixiarla bajo los techos, en la prisión de los muros; por eso Ra.ymundo buscó la soledad y el silencio para confiarles el secreto de su corazón, en la grandiosa escena de la tarde que moría. Sr. Ctipitán 'Pedro R. Zaula. 1-"ot, Lanoe, ) *** Desde la. azotea de la antigua Casa de Gobierno, en que se a.Izaba, blanco y diminuto, como un dado de yeso, el exiguo cuartucho que le servia de habitación, Raymuodo, suelta al viento la enmaranada cabellera, que semejaba. el penacho de combate de un guerrero semibárbaro de los extintas razas. contemplaba la gloria del sol poniente, y, seducido por el encanto del panorama que se desarrollaba ante sus ojos de poeta y de filósofo, dejó volar su pensamiento hacia el pasado. Recordó los días de su infancia en las márgenes del caudaloso Zuaque, sus proezas de cazador furtivo en las huertas de naranjos en flor, las animadas regatas en la presa del arroyo del Tepebuaje, los paseos a.l cerro de la Máscara, donde en una roca está grabada la cara del Diablo; vino á su mente el fastidio de las horas escolares, la tortura de su memoria para obligarla á retener los nombres de los virreyes, las sumas de los números dígitos y las divisiones pollticas de todos los reinos y repúblicas de la tleria: en seguida se complació en repasar todos los detanes de su partida para el Colegio Rosales, hasta el cual Je acompa!Ió su padre. Entonces1 dirigiendo sus mira.das hacia el Norte, vio la aúrea mole de la Montafla Dorada, que sirve de guia á los marinos del Mar Bermejo, y vió también la montana, cuya forma evoca. la de una campana.colosal, cubierta por la. pátina de los siglos que han transcurrido desde que los dioses, irritados, la invirtieron sobre los titanes audaces que amenazaban derrocarlos de sus tronos diamantinos; más acá, en la. confluencia de los 1íos que embellecen la Ciudad de Culiacán, a.lll se despidió, llo!aodo, de su padre. á quien nunca. más volvió á ver. El Humaya, tranquilo, se deslizaba suavemente entre la doble fila de los sauces llorones; el Tamazula, de revueltas a.guas y rápido curso, corría batiendo con furia los g1andes peñascos de su cauce, bordeado de álamos gigantescos. Estos dos ríos, como bruñidas láminas metálicas. pa. recian buscarse para. chocar, pero en realidad Jo ha.clan para confundir sus aguas é irá morir juntos, al mismo tiempo y en el mismo punto del Grande Océano. AI Poniente, Raymundo cont~mpló la inmen- �EL MUNDO ILUSTRADO sa. pira en que el sol a.rdia consumiéndose, sangriento y palpitante, como el corazón del Universo, y entonces pensó en otras puestas de sol y en otros horizontes. De pie, sobre la cubierta del buque, que navegaba. por U!'.l mar de fuego. Un viento favorable hinchaba. las velas. A popa, como el casco de un semidiós batallador, resplandecía la Montaña Dorada; á. babor, el Farrallón de San Ignacio, el centinela del mar de Cortés, solitario en medio drl golfo, alzaba su agudo picacho blanquecino, en donde las aves del mar, desde el principio de los tiempos, vienen á depositar su ¡uano: á proa, el sol, como un inmenso disco de oro, se hundía lentamente en un mar de cobre liquido é hirviente; y á estibor, la inmensidad del Mar Pacifico que empezaba. á. llenarse de sombra. Raymundo volvió sus mira.das al Oriente. En el cielo, las nubes se tefiían de púrpura y violeta; en la tierra, las montanas perfilaban sus siluetas, fingiendo mónstruos antediluvianos en actitud de reposar. Más cerca, el Ta.mazula. brillaba como un hilo de plata entre los verdes cañaverales. El «Coloso,> fábrica de hila.dos, y la «Aurora,> ingenio de azúcar, proyectaban sobre la verde extensión de los sembrados la simetría. de sus sencillas fachadas y el atrevimiento de sus altas chimeneas, empenacha.das de humo. De pronto, deshaciendo la densa humareda, surgió un blanco chorro de vapor, se elevó triunfantemente, y, al culminar, floreció como un lirio en la extremidad del tallo. Un silbido prolongado fué repercutiendo por las montai'ias sonoras, y en seguida. la ronca y bien sostenida nota de la sirena de la Casa de Moneda reforzó el sonido que iba muriendo en los ecos lejanos; muy pronto el silbato de la Compallia de Luz Eléctrica, el de la Empresa. de Agua y el de la. Fábrica de Hielo, canta.ron á orillas del Huma.ya, y hasta una locomotora.que, resoplando, entraba en la. estación, echó al vitmto un mugido de bestia. herida., que se mezcló a.l concierto de los silba.tos en la. tiesta del traba.jo. El estrépido de las cadenas y las campanas de la máquina que acababa. de llegar, hicieron que Raymundo volviera. sus miradas hacia el Sur. Al pie de las cercanas colinas, bla.nquea.ba. una ciudad ll1iputiense: el cementerio, con sus estrechas calles trazadas á cordel, con sus bosquecillos de cipreses y con la desolación de los toscos lefios a.marrados en cruz. Al lado la esta.ción del Ferrocarril Occidental de Sinaloa. y Durango, con su techo de pizarra. y sus rojos muros de ladrillo, casi desaparecía entre el humo de la máquina que, ya desprendida de los trenes, buscaba un escape en el patio de movimiento. Más cerca, las casas, todas coloradas, de la calle del 2 de Abril, recientemente abierta, y el gran depósito que pro,ee de agua á la. ciudad, un enorme cilindro delámina.de hie· rro, pintado de rojo, formaban el fondo favora.ble en que gallardamente se destacaban las dos esbeltas torres de Catedral, entre las cuales el Arcángel San Miguel, patrono de la Ciudad, levantaba. su amen a za dora espada de bronce sobre la cabeza del Angel Rebelde, que ásus pies, furiosamente se debate. El resto de este cuadrante de la ciudad lo entristece ó lo oculta en parte el Seminario, pesada construcción de la. época.colonial, cuya. ·mole gris empezaba á ennegrecer. Entonces Ra.ymundo pensó en las puestas de sol en horizontes surianos, y recordó el bullicioso puerto de Ma.za.tlán; la Escuela. Náutica., á bordo del pontón«México:> un antiguo cai'ionero ae primera. que en épocas remotas paseó nuestro pabellón por todos los mares de la tierra.. Desde cubierta. se divisaba. la cumbre del <Vigia.> y el semáforo que, en el cielo de la. tarde, se perfilaba siniestra.mente, pues, por su forma y por las dos esferas que sostenía entre sus cuerdas, parecía. una. horca feudal con dos cabezas de villa.nos colgadas para escarmiento. On gran buque de la. Mala del Pacifico se balanceaba majestuosamente á la entrada del puerto. En la Bahia, dos pailebots nacionales, un vaporcito remolcador, tres pangos y una lancha, inmóviles, parecían haber quedado aprisionados en el agua. repentina.mente solidificada.. Las palmeras de los cocoteros abrían sus verdes abanicos moviéndolos acompasada.mente. Después, recordó con tris• teza la dolorosa. enfermedad; la. lenta con va.les· cencia., en las tardes tibias, desde el mirador del Hospital Civil, contemplando el Puerto Viejo .... ....* La campa.na mayor de Catedral llamó solemnemente á la. oración. Raymundo sobresaltado, miró á su rededor. Y el misterio de la luz crepuscular y el sentimiento religioso que dejó en el aire la vibración de la. campana, penetra.ron su alma llenándola. de· sombras incipientes y vagos temores para el porvenir, que a.l fin se concretaron en esta interrogación: /,Por qué 0<mlto y superior designio, por qué fuerza. in· contrasta.ble del destino, volvió á la ciudad en que tanto babia. ama.do y tanto habla sufrido? Y no encontrando en su interior la. respuesta. que anhelaba, buscó los presagios que revelan al sabio, al filósofo y al poeta, la muda indiferencia. de las cosas y la. mirada. compasiva. de los astros. Abajo, la sombra., como un desborda.miento de los ríos, había invadido ya el desmayado fo. llaje de los sauces y las altivas copas de los alamos de la ribera, y se adelantaba, amenazando a.duefiarse de la ciudad, al parecer dormida.; EL MUNDO ILUSTRADO pero no, repentinamente pasó un estremecimiento por el complicado sistema de sus nervios de alambre, y en cada esquina, y hasta en el más apartado rincón, apareció una flor de luz entre los ca.rbones de los focos ó una delga.da serpiente de fuego enroscada. en las lámparas Incandescentes, y la sombra, humillada y vencida, se retiró. .Arriba, en la inmensa bóveda nocturna., la Via. Láctea se destacaba, resplandeciente, cual si marcara el itinerario de un dios conquistador de las constelaciones, que en su marcha triunfal hubiera ido rega.ndo polvo de diamantes. El carro luminoso, conducido por el radiante Arturo, recorría la pista del hipódromo celeste, y, bajo la inspección de la.Polar, siempre inmóvil, siempre vigilante. como la puplla. del Demiurgo, todas las estrellas, hasta las que parecen luciérnagas perdidas en las regiones más aparta.das del espacio, fulgura.bao victoriosamente. Y en esta apoteosis de la. noche y en aquel epinicio de la luz, Raymundo descubrió presagios de esperanza, de a.mor y de ventura, y sus dudas Incipientes y sus vagos temores para. el porvenir, como nubes, se desvanecieron, y como suenos, se disiparon. Filósofo educado en la. escuela. de la adverslda.d y poeta. inspirado en la contemplación de los más bellos espectáculos del cielo, del mar y de la tierra, Ra.ymundo tenía fe en semejantes presaíios, porque, como filósofo, sabia. que en el Umverso todo es sollda.rlo; el hombre, con el astro, con el hombre, con el bruto, con la planta y con la piedra, y, como poeta, afirmaba. que todos los seres y todas las cosas se comunican entre si por el Intermedio de un lengua.je misterioso, cuya clave pretendía. él poseer. Pasaban las horas. Raymundo, pensando en su amada, seguía distraídamente el majestuoso curso de los astros, y le parecía percibir en sus oldos la formidable armonía de los cantos esterales vibrando acorde con la dulcísima. me. Jodía de un si a.rdiente esperado. Lentamente ca.Hábase el rumor de la ciudad. Hacia. más de una. hora que la. Banda del Esta.do, con el sentido y melancólico «Adiós á Guaymas,> había terminado la audición de esa noche en la. Plaza de la. Constitución. Las familias, en animados y bulliciosos grupos, se retiraban riendo y charlando á sus hogares. Los serenos, linterna en mano, recorria.n sus manzanas, cerciorándose de que todas las puertas estuviesen bien cerra.das. Sólo uno que otro tenorio trasnochado, platicaba. con la Inés del alma suya en la tradicional ventana festonada. por la madreselva. ó bien un Romeo de provincia, en acecho, desde la esquina más próxima, silbaba la «Coquetona,> esperando que su Julleta, al escuchar la contrasefia de a.mor, acudiese presurosa al balcón oportuno, y, dlfigente, echase la servicial escala. Un borracho, dando traspiés, pasó cantando: Ola que el viento arrastra Por el inmenso mar .. ... . En la esquina. se detuvo á discutir con el sereno acerca de la libertad de embriagarse, y después continuó con insegura marcha. enea. ·minándose ha.cía. el rlo; el destemplado canto Endeble barquichuelo que azota el huracán fué alejándose poco á poco hasta perderse ba.jo los arcos del puente. horas; Raymundo eternizaba la devoción de su bescum aquellas piadosas manos adora.das, cual si quisiera. en ese solo beso encontrar el premio de todo cuanto por obtenerlo habla ama.do y padecido. Los desdenes, las afrentas, las injurias; el destierro á la.s playas inhospitalarias, las temibles fiebres de las oostas, las tristezas de los hospitales, los harapos de la miseria. y todo, todo cuanto habla sufrido quedaba al fin recompensado con aquel beso, en que, juntamente con el olvido del pasado cruel bebía la promesa de una felicidad Infinita. Sobre aquellas finas manos adoradas, que temblaban prisioneras en las suyas, Ra.ymundo, deliciosa.mente conmovido hasta lo más intimo de su sér, lloraba., lloraba .... De pronto a.Izó la cara. al cielo, cual si buscai:a la sanción y el parabién de las estrellas, y quedó deslumbrado. A través de sus lágrima.s le pareció notar que las lámparas perpetuas del Eterno oscilaban cual si quisieran desprenderse y caer. Repentinamente, como surgiendo del mismo origen, cuatro estrellas se lanzaron al espacio, dejando, en la. dirección de los cuatro puntos cardinales, cuatro rayos luminosos semejantes á giga.ntescos brazos de una cruz resplandeciente. Luego, como si se comunicaran faustas noticias, todas las estrellas corrieron presurosa!!, unas hacia. las otras, y en breve tiempo todos sus rastros de luz, cruzándose en todas direcciones, tejieron en el cielo una. Intrincada red fosforescente digna. de alguna ara!'la. lu m lnosa. colosal. En seguida se desvaneció esta visión indescriptible, y las estrellas, las verdaderas estrellas, aparecieron inmóviles en sus puP,stos, marcando los contornqs invariables de las constelaciones. Pero luego, una hermosa. estrella se desprendió del zenit, y descendiendo majestuosamente fué á perderse entre las sombras del horizonte; y a.penas ésta acabó de extinguirse, cuando otra. estrella., igualmente grande, bella y luminosa, trazó un arco Inmenso en el espacio, se dividió en dos, y ca.da pedazo, después de un corto recorrido, se a.pagó para siempre. Y así continuó la fuga de las estrellas; y asi á cada instante, aparecía., para borrarse luego, una nueva y caprichosa. trayectoria, hasta que al fin el fenómeno adquirió su intensidad máxima: empezó é. caer una Incesante lluvia. de oro ...... Las estrellas, caían, calan, calan. desde los cielos fulgurantes y di vinaniente bellos. Entonces Raymundo, en el silencio religioso y en la Imponente sublimidad de aquella no• che inolvidable, dijo á su amada. que temblaba poseída. de sagrado terror: Regocija.te, adorada. mía, todas las estrellas vienen á ti 1 PEDRO R. ZA.V.A.LA. Lema: Je meurs ou je m'a.ttache. Chiafuu.-Pumte sobt, el rto Cahu11&án. IMPORTANTf MfJORA MATfRIAL Nuevo puente aobre el r!o de Oahuaoán, en Ohlapaa En celebración del natalicio del sei'ior Gobernador de Chiapas, D. Ramón Ra.basa., fué so· lemnemente inaugurado ha.ce pocos dia.s el puente que se construyó sobre el rlo Ca.huacán, en el municipio de Tapa.chula, para. substituir el que destruyeron las grandes avenidas de 1902, interrumpiendo a.si las comunicaciones entre aquella importante región de la República y la frontera. de Gua.te'llala.. La mejora á que nos referimos se debe en gran parte á la iniciativa del progresista. Jefe Político de Tapachula, Sr. Leopoldo Sala.zar, y representa un costo de $14,000.00 en números redondos. La resistencia de la construcción fué probada suficientemente antes de abrirse la nueva vía al servicio del público. haciendo que desfilaran sobre ella una compa.ñía del 25 batallón y los cuerpos rurales que guarnecen la plaza. . El puente recibió el nombre de «Matías Romero> en memoria de aquel eminente patriota que tanto enalteció el nombre de México y á quien los habitantes de Ta.pachula y en gene· ral los del Departamento de Soconusco, en Chia.pas, consideran como á uno de sus más ilustres benefactores. A la Incansable laboriosidad de aquel hombre se deben, en efecto, el desarrollo y la Importancia. que en los últimos aíios ha alcanzado a.lli la. agricultura., así como el mejora.miento de los principales servicios públicos. L.OS VIEJOS Yo venero á los slbios, é. los augustos viejos que escancian de sus labios la miel de sus consejos. Son cristos redentores, llevan en sus dolores la cruz del desengafio; ellos son los doctores de los hombres de oga.fio. Y o venero á los viejos, porque con sus consejos dulcifican los males; porque con su experiencia alumbran la existencia COl'..l a. u roras boreales. Ellos son los profetas, descifran el futuro trágicamente obscuro. Venero á los ancianos que son anacoretas de los goces mundanos. Yo venero las frentes por el tiempo arrugadas, las bocas desdentadas, las calvas relucientes, las testas blanqueadas. Yo venero á los sabios, á los augustos viejos que escancian de sus labios la miel de sus consejos. ALEJANDRO CUENCA, Y cuando por fin la ciudad entera. se entregó completa.mente al reposo, y cuando el silencio de la alta noche sa.mejaba. al que reina en las necrópolis, Raymundo volvió a la ca.lle de la Libertad. y allí, en la misma ventana en que a.pareció la señal de esperanza., alli venció los últimos pudores de su amada. que, pálida y desfalleciente, cual si agonizara, le dló á besar sus finas manos Iillales. Y en tanto pasaban las Julio Ruela&, llohble artista mulcano muerto recientemente tn Parla ~ JULIO RUtl.AS Oh hermano trágico, se advierte, como un espanto alrededor ..... . por nuestro cielo va la muerte con su gran sombra de pavor. Ya no tu mano. sabia y fuerte, tiene su lírico temblor .... 'J'u ma.no egregia. ya.ce inerte ... . Tu mano, fuente de dolor . .. . En el plafón de mi capilla vive tu inmensa pesadilla que hondos t.ormentos en mi vierte. Oh pobre herma.no muerto en flor: Fuiste el amante de la Muerte, ella te salva. con su a.mor. RAFAEL LoPEZ, :México,tSeptlembre 18 de 1907. ChiaJu11.--tMargen irquú,-da d,l "'º Cahuacán. �EL MUNDO JLU~ADO EL MUNDO ILUSTRADO LA GUERRA FUTURA L,f\ Según los progresos Que se están llevando á cabo en la dificil cuest,ión de la navegación aérea, principalmente en Alemania. y Francia, donde se han const,ruldo :va dirigibles militares de gran perfección, no ~ería remoto que dentro de algún tiempo se sostuvieran batallas aéreas. En alguna época debe de haber parecido imposible poder sostener un combate naval y cua ndo se hubo dominado el mar. nada fué más fácil indudablemente que luchar sobre el agua¡ en estos últimos tiempos he- mos visto terribles combates librados sobre la superficie del movible ele· mento. De igual manera podemos esperar quP- en el futuro, cuando se haya conquistado por fin el dominio de la atmósfera, las más temibles guerras se sostengan con torpederos, cTuceros y acorazados aéreos. Causa espanto suponer lo que podría ser una batalla semejante á la de Tra.falgar sostenida en el aire. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++-t ++4 TriptlGo Gampestre LA .H IPERBOLE Es hija de la América, de un continente amada y nació en la gran.deza del monte y la cascada. ' En la paz virgiliana del paisaje empapado en tristeza campesina, como el vuelo de un ala columbina, de su sombr, ro se perdió el encaje. Con nervioso ademán, su magnolina mano de aristocrático lina¡·e, llena de "chic," ceñfa el o eaje de su falda de leve muselina. En orgfa de púrpura y de wo agonizó la luz .... Suave "le adoro" en sus labios vibró .... Y en el misterio del bosque. bello en su floral derroche, con su voz quejumbrosa de salterio harmonizó el silencio de la Noche! * * * se agigantó en los Andes, Creció en los Tequendamas, tomó del cóndor. alas, y se exaltó en el fuego del magno Sol qu_e abrasa nuestros ingentes bosques y lo" ¡?;érmenes hmcha con su tórrido beso¡ del Sol, que en n'-!estras vtsceras sus llamaradas prende y el corazón calcina y enciende el oensamiepto. Es la pompa prolffica de la Naturaleza que brotes acumula lo mismo que deseos; la savia exuberante oue filtra en tierras y almas v hace más pronto el fruto y el amor más mtenso. Es 11!- fronda selvática. la trémula espesura de vibradores ramos como si fuesen nervios; el penacho altanero que corona ta" palmas v el a1r~ desafla cual un "pompón" soberbio. Es el virus rehelde que abate gerarquias· la imp~oyisada turba Que hace del gorro; centro; la ambJC1ón Que á lo absurdo aspiraciones alza· la loca indisci¡,lina contra todo lo excelso. ' E,; el enorme sfmb~lo de un pueblo delirante Que vive es~remec1do de Patagonia á México; la arrogancia di>l boga, la intrepidez del gaucho la audacia del montuno, la fuerza del llanero. ' Surca en lo." Amazonas y corre por las pampas !>Ube á los Chimborazos y se expande en el truéno, buscando nuevas rutas de mundos infinitos, más allá de tos curvos horizontes inmensos. Todo lo aument~. ens~ncha. exagera, deforma; realiza su." de."~tnos sm limites ni frenos, y el espfntu alienta de las heróicas razas que ag~taron su vida en quimeras y ensueños. Tartannes y Alonsos engendró, los que alzaron en c~bañas, al~zares, y en molinos. ejércitos; utop1a,; que alimenta su vanidad atávica colosales V hermo"as mentiras persiguiendo. Buscó la nemocrac_ia para ocultar su orgullo; en el amor de Patna enfureció á tos pueblos. y. cual desbordamiento de su pufanza indómita. fué en su,; pródigas mano,;. la Libertad. exceso ... . JLa "f1ip,1rbol~! A menudo juega con la Jronfa Y tona manonettes" de próceres y genios; entopce~ resu~1tan Cfclopes y Titanes, la,; glonas eclipsando de linajes y tiempos. {Un,filósofo?. Sócrate.,;!; ¿un orador? Demóstenes!· ú. guerrero?, un Anibal!; .yo, poeta; un Homero!.'. .. la Na~uraleza contémplal'los ufana, ajo la imperturbable sereo)dad del cielo. f ✓ - -- ,.... --..;: --;, - '--....... Y. - --- ~ ,. ,....¡,,.; -· "---'-e , . \ 111 Tramonto . . .. Una gran mácula amarilla en el Ocaso,-fiesta ele colores-; en el césped de ldllicos verdores la bermeja visión de tu sombrilla. Sobre tus nfveos hombros seductores, cual flamfgero haz, la maravilla de tus crenchas; en plática sencilla sápida á miel, charlábamos de amores. Mostraban los azahares en los tules de los naranjos , sus corolas bellas; y en tus ojos, divinamente azules, que incendiaba el crepúsculo cobarde, . hubo una eclosión mágica de estrellas en el áureo silencio de la Tarde! ,'* *• Pero llegan á veces def monte y la cascada, murmuU9s que r~su~nan como una carcajada .... .MAMUEL S. P!CHARDO. 11 Nemorosa quietud inebriativa .... Una ascensión de flores en la falda del monte; nubes ele lumfnea gualda, -mortajas de la Tarde fugitiva.una purpúrea llamarada e<tiva en tus inmensos ojos de esmeralda; y la luz. á manera de guirnalda en tu pálida frente pensativa. Incensó el esplendor de tu hermosura una deshojazón de albos jazmines.. . Y al querer oscularte con locura vi perderse del bosque en los confines, con la fragilidad de t u cintura el blancor de tus breves escarpines! La temporada de O/)era.-la Pon'{lltW, notable artista que debut6 1l dta 15. JOSÉ DE J. NúREZ Y DOMÍNGUEZ. HOZ ;,Por qué tanto tardaba el mozo?-Por lo mismo de los otros dlas-pensaba la Casildona.-Allá estaría en el playazo de Areal, bafiándose y ayudando á bañarse á la forastera. de la. ropa maja. Ella lo había visto con sus ojos .... ¡Hum .... 1Uosa. del demonio no seria, pero tampoco de ningún santo ... . .. Aquel Avelino esclavo da la obligación, que no faltaba nunca á sus horas, desde la fiesta del Sacramento ~ra otro; desde la tarde en que conoció á la forastera, la de la sombrilla encarnada. y los za.patos de moñete, colora.dos también, la querida del fabricante Marzoa, según las murmuraciones de A real ... .. . El, si: él trabajador era y humilde, y sufrido, y nunca una palabra más alta á. su madre, y la cabeza gacha si le reiíía.n; pero ¡de buena casta venia para no gustarle el peca.dol Los recuerdos, como murciélagos, empezaban á revolar torpemente, sombríos, en el cerebro estrecho de Caslldona, bajo el cráneo duro, cubierto de estropajosa pelambre gris. c:¿Qué aventuramos á que sale como su padre, panderetero, con un cascabel en cada botón del chaleque'l> ¡El padre de Avelino! Aquel seí!orlto de Dordasí, vago de profesión, más bebido que un templo, sin dejar rapaza ávida, atreviéndose hasta con las casadas ¡nos defienda. San Roque! Sólo Casildona, la del ca.serio de Fontecha., le habla puesto á ochavo la sardina . ..... ¡Vaya! As! que vió que la cintura. del refajo andaba estrecha, le soltó al seí!orito: c:¡Oh te estripo ó las bendiciones del cura, que lo que naciere, mediante Dios, padre ha tener!> Y como se sabia que Casildona era mujer para eso y más que para eso .... el sefíorito casó con ella. ~Qué se le import,aba, al cabo? En su degradacion de vicioso, con su pequeí!o patrimonio hipotecado, comido de deudas y obligas, el hidalgo de Dordasí pasaba la vida en tabernas, entregai'ianes y marineros. Unido á Casildona, ella fué quien trabajó para mantenerle, hasta que esta.lió de una borrachera, y para criar y enviar á la escuela al nífío. Mientras ella, la bestia de carga, araba. sallaba y curaba del ganado, A velino se inst,ruía .... La madre respetaba en el hijo la sangre, el sei'iorio arrastrado y todo por el suelo. c:No nació Avelino para la tierra .... > Un confuso instinto de jerarquía social se alzaba en el espíritu de Casildona. Avellno trabaja.ria con el entendimiento, sentado á la sombra, lavadas las manos. Y así era: coloca.do le tenia en la oficina de la fábrica. de conservas de don Eulalio Marzoa, la mejor de Areal. ... -¡A qué horas comería hoy el caldo! Preocupa.da, Casildona. arrimó más palitroques á la lumbre, y sacó al corral un cazolón de bazofia; era preciso que viviesen otra madre y su progenitura: la gallina pedrisca.da, que desde la víspera se pavoneaba. con un rol de veinticuatro pollitos. Un bulto surgió ante la cancilla. del corral: era una rapaza á quien apenas se le veía la faz morena, tosta.da, en que relucían los dientes blancos como guijas marinas: en la cabeza sostenla inmenso cestón de hierba recién segada, olorosa, que se desbordaba por todos la.dos: en la cima del monte de verdura relucía la hoz. -¡Qué monada! ¡San Antonio los guarde!anheló sefialando á las veinticuatro bohti,s de plumón verdoso, con ojuelos de cuentas de azabache, que cómicamente apurados, picoteaban á porfía los desperdicios.- ¡Qué rolada de gloria! A las buenas tardes. -Dios te vea venir, Maria Silveria. ..... ¡,De dónde, mujer'?¿ Del prado de arriba? ' - De allí mismo, sefíora .... . . Póseme, por el alma de sus difuntos, que sudo con el peso. Casildona ayudó á bajar el cestón, y percibió que ni gota de sudor humedecía la frente de Maria Silveria, la hija del carretero, la cual se echó atrás las grefías, salpicadas de briznas de hierba y florecillas silvestres, y sonrió para congraciarse ... . -Y luego .... ¿no yantaron aún? -Aun no tornó A velino, mujer ..... . -En la voz de la madre habla cierta condescendencia. Era sabedora de los retozos en el molino, de los acompallamientos á la vuelta de la feria, de los comadreos del ca.serio¡ cosas de rapa.ces. ¡,Quién les da crédito? Su hijo no se peinaba para Maria Silvestre. Sólo que ahora, cuida.dos nuevos quitan cuidados antiguos .... La férrea vieja se humanizaba. -Puede dar que no torne hoy, se!'iora Caslldona. -¿Sucedióle mal'?-exclamó azorada la madre. -Sucedióle que don Eladio lo despidió de ia íá.brica. -¡.Qué cuentas? -Lo que me contaron ahora mismo Roberto y su herma.10, según pasaban por la vera del prado de arriba, estando yo á cortar la hierba que usté ve con sus ojos Y la rapaza pegaba manotadas en el cestón, como si la realidad de la hierba sega.da autenticase sus"Dottctas. • -¡Despedirá Avellno! ¡A Avelino!-monoJogaba la madre, escéptica todavía ante el increíble caso. -No sé de qué se pasma-intervino Maria Silverla., con veneno en la voz.-Habia de suceder, que no le sabe bien al hombre pagar dinero y á más ser engañado miserablemente. -¡, Don Eladio .. . . ? --Oogióles en la maldad, seí!ora. .... --recalcó la moza, apretando los dientes y con equivoco resplandor en las castal1as pupilas.-Ni se escondian; en la playa se juntaban, escandalizando. Una poca vergüenza. se juntan alli. á bailarse sin ropa ...... -María Sil ve ria insistía, encontrando el delito en la fa.Ita de ropa y en la caricia del agua salobre, con indignación de aprisionaban zapatos taconeados alto, de flexl!:>le cuero de Rusia: unos zapatos que á ca.da mcwimiento de su duefia enviaban fragancias perturbadoras. Y á su vez, los ojos fieros de la madre y de la abandonada celosa se clavaron en los pies insolentes, encarnados peouefíos, semPjantes á dos capullos de amapola sobre el verdor húmedo de la senda campesina. Ellas, Caslldona y Maria Sllveria. estaban deecalzas, y sus ples deforma.do-;, atezados, recios, se confundían con el terruño pardusco de la corraliza, en cuyo ángulo, al calor del sol, hedía el estercolt!fo. La misma sorpresa la.e; dejaba inmóviles. La pareja avanzaba, charlando confidencialmente. .\1 verá su madre, el muchacho titubeó un / aldeana ruda, que no ha bañado jamás su piel. - Y la raída esa, llena de faldas almidonadas, con zapatos colora.dos, con medias coloradas también, ~asta riba ..... ¡A algunas mujeres era poco las a.horc'l.r .... ! ' - ¡Qué no se me plante delante! -murmuró Casildona. Y como si hubiese sido una evocación, por la revuelta. del sendero asomó una pareja. A velino, alto, esbelto, uuapo, como una estatua, trafa á la mujer cogida por la cintura sosteniéndola caril'iosamente. El sol se filtraba al través de la sombrilla abierta y roja de la era.ida.> y descubría la escasa belleza., la edad ya casi madura, los afeites, el pelo tel'ildo, ese elemento inexplicable de locura de amor, que hace exclamar: c:¡No se comprende!> Quien siguiese las miradas extáticas del mozo, observaría que alll el seí!uelo at,rayente no era la cara, sino los pies, elegantes y menudos, que ., segundo. Después, con respingo nervioso, avanzó. -Madre, comida para mi y la compañía que traigo. Y se entrpmetleron, salvando la puerta de la corraliza, medio obstruida por el cestón de hierba de María Silveria. Los pollitos, arracimeados, gentiles en su redondez dorada, vinieron á picar los zapatos bermejos y la media calada sobre el empeine. La prójima soltó tina risa alegre. La izallina, erizada y furiosa, revoló á proteger á su cría. -El caldo, seí!ora. madre,- insistió Avelino.Traemos necesidad. Subyugada, callaba Casildona. En las manos sentía hormiguero; en el corazón, bascas insufribles. ¡Si aquello no P-ra más que descaro, bendito San Roque! Pálida bajo la capa de arrugas y lo curtido de su cutis de yesca, la �EL MUNDO ILUSTRADO aldea.na. hizo un movimiento como para cerrar el paso á su hijo; pero él, carii'i.osa. y a.utorita.rla.mente, nli'i.o mimado y hombre un poco más a.fina.do, la. desvió. -Entra- susurró al oído de la pica.ra.. Espatarraba. los ojos Maria Silverla..¿Porqué no l_e saltaba al pescuezo á tal mujer la seíiora Ca.slldona.? ¿Por qué consentla semejante Infamia.? ¡Las madres, las lobas del querer las esclavas de los hijos! ¡A que era. capu de' servir de rodillas á la. de los zapa.tos bermejos! Y en efecto la. vieja. se hacia. un lado abriendo camino. La pareja desapareció entrándose en la. casa, y g~iando Avelino con solicitud. -Por aqu1. ... por aqul. ..... Aqul ha.y asientos ..... Mientras. ella se sentaba, dejando la sombrill?,_ y aba.meándose con diminuto japonés, el h1Jo arrinconó á la. madre, secreteariao á su oído: -No hubo remedio .... Fué una. cosa. así. ... Por poco la. mata el brutón de don Eladlo. Aqul no vendrá ábuscarla .... ¡ysi viene! El gesto completó la frase; el pui'i.o cerrado y los llameantes ojos revelaron clara.mente el impulso homicida. -:-Y tú,. sin colocación ¡Estamosa.maffados!obJetó tristemente Casildona.. . -A mi me echó de su casa. ese bárbaro, que si me descuido le deshojo la cara á bofetones... No se apure, madre ... Para. todo hay remedio. Mana.na. me voy á Marineda, y a.llicolocaclones sobran. Y si faltasen ¡á América! ¡Aire! Hablaba. febril, gesteando y balbuceando. La madre tembló. Creía ver al padre en sus últimos accesos de alcoholismo. - Loco, viene loco . ... :Meloha vuelto loco la forastera! Con manos trémulas de ira., les sirvió de co~er lo poco y humilde que habla: el caldo reg10nal, leche y fruta. La prójima., abanicándose y haciendo mohines, se dejaba. servir por la madre de Avelino. A velino. á pesar de sus a.firma.clones de traer tanta. hambre, a.penas prob_a.ba bocado. Miraba á su ha~ped fija yapa.s10nadamente; la hacia plato. fregaba el único vaso de vidrio y corrfa. á la fuente á llenarlo de agua cristalina para traérselo. Al salir, tropezó en el corral con Maria. Sil verla, en la cual ni había reparado antes. Sentada al lado del cestón de hierba; dejándolo marchitarse al sol, la rapaza lloraba, tapándose con su pai'iuelo de algodón y bajando avergonzada la cabeza. ....:.¡,Eh, déja~e pasar! ...... ¿Tú qué ha.ces aqm!-pronunc1ó ásperamente Avelino. -¿Qué hago aquí, qué hago a.qui'/-contestó ---- EL )roNDO Il,Usil'RADO j<_>s ...... Que te pise el alma con ellos, á ver si tienes alma, A velino de azúcar .... ¿Te acuerdas del molino de Pepa Rey? ¿Te acuerdas lo que pa.rolamos? -Larga de a.qui, y cálzate esos pies, que das enojo,-fué la. respuesta de Avelino, al amparar el vaso por temor de verter el agua. Maria Silveria. calló..... Sus puflos morenos de traba.jora, se alzaron al cielo, protestando' El cielo sabia que ella nunca había hecho mai á nadie; y el cielo no debe de ser amigo de las malvadas que embrujan á los hombres con zapatos colorados, mofiudos. Se inclinó sobre el cestón; cogió de él la. hoz de segar, afilada rel~ciente, que manejaba con tanto vigor y destreza, y ocultándola bajo el delantal, se metió por la casa. adentro, segura de lo que iba á hacer, de la mala hierba que iba á segar de un golpe. ...;-- •• EM.n.lA PARDO BAZÁN. iMONTAR ESA! .•..... ,¡;:,lí "# ,.f '-'~ ~ ~ r ~ ( -~ ' ella. levantando súbita.mente los ojos encendidos.-Ver como pasan los hombres que perdieron la. vergüenza de la cara. Eso es lo que hago a.qui, Avelino de a.zúca.r. Encogiéndose de hombros, el mozo la. desvió con movimiento despreciativo, y siguió en busca. de la. fuente, que surtfa. á tres pasos de alli entre helechos, bajo una. higuera y un castai'i.o' cuya. ~ómbra. enfrenecfa. la. corriente pura. Ma.: ria S1lveria apretó el puíio y lo tendió ha.cía su a~or antiguo: antiguo ¡ay! y J.Jresente, que bien sentía en las entraffas, en la quema.dura. aquella, de rabia y desesperación. que el a.mor aldeano, furioso, vivía. y se revolvía como gato montés ó tejón salvaje acosado por cazadores. Regresaba. ya., trayendo, rodeado de plantas v~rdes para resguardarlo del calor de las manos, e1 va.so de agua helada casi. Y Maria. Sllveria. incorporándose, le insultó otra vez. ' - Anda., anda á servir á la de los za.patos ro- ACTUALIDADES EXTRANJERAS Beb! el perfume de tus verdes campos Y los aires oue soplan en tus sel vas: me extasié en el azul de tus monta!ias y en la luz de tu sol que reverbera .. .. Bajé al torrente donde salta el a,rua quebrándose en los riscos de tus peí'las, en donde son venachos las esvumas y las ondas ma,rnfflcas diademas .... Y cuántas vece,,; al claror del alba, con un lampo de sol en las cabezas, miré á t.us.~oz&ll'antes labradores trasv..nlendo las cumbres de tus sierras .... . . En tanto .... en el valsaje, lentamente, y como nota !!rica y rlsueí'la, se alelaban las vacas del establo allá por la florida sementera .... fl Con(mo literario de la ''llustml4n Popular" Brillantes resultados. 11'8 de doscientos ochenta competidores Exito verdaderamente extraordinario fué el que obtuvo la <Ilustración> de <El Imparcial> con el concursodecuentosmexlcanos que abrió el mes pasado, ofreciendo como premio al vencedor en el torneo un viaje á los Estados Unidos, por un mes, y conderechoáocupar trenes, vapores y hoteles de primera clase. Los trabajos que recibió la <Ilustración> fueron más de doscientos ochenta, y como entre ellos había algunos dignos por mil títulos de recompensa, <El Imparcial,> <El Heraldo> y <El Mundo Ilustrado> ofrecieron por su parte siete nuevos premios, para que en su oportunidad se otorgaran á aquellos cuentos que, en concepto de los redactores de nuestro colega fueran acreedores á ellos. El resultado del certamen fué el siguiente: Gran premio de la <Ilustración Popular.> <El Hombre Doble,> por José Rafael Rubio. Primer premio de <El Imparcial> $100.00.<La Casuca,> por Severo Amador. ••• Pero Iay! que tus hermosas beredades que vrell'onan su espléndida belleza, es en vano que me hablen de la vida si no me curan en el alma, Lesbia! NI tu casuca ale,rre, embalsamada con los lirios que se abren en tu huerta, ni el dulce zurear de las palomas que te arrullan y te aman y te besan .... 1N1.1da me puede consolar! ... . Un d!a pasliste blanca, turbadora y bella. deJ>Lndo en mis put,ll&s que te vieron la Iuz de sol de tus pu pllH8 tercas..... . Y.'1esde entonces olvidé tus campos, tus monta!ias azules y tus glebas 1 IY oh vlr¡rlnal y rústtcapoesfa! ....................... .I Oh !!rico tesoro de las selvas! 1Por ti vuso el amor entre mis manos el rabel de los rústicos poetas t Jalapa. 1007. A, P~BEZ y Soro, .. (19 Sr. Severo .Amador , y Z9 premios de "El Imparcial.") LAS EPOPEYAS A 11 tierra Insigne de 6u1n1Ju1to, grande entre In 1rend1s. Bosque longevo y prócer, en tu pensil tesoro, bajo et triunfal augurio de la mañana de oro que envuelves en la espira de tu eterno incensario; mientras al cielo eriges las perpetuas ofrendas de tus frondas, pesadas de siglos y leyendas, voy á evocar las glorias de un gran anivers,ario. Voy, fiel y reverente,. á exaltar sobre el rudo metal de mi poema, como sobre un escudo, la mlstica figura del austero adalid; su antiguo ademán blblico que en las centurias medra aquel heroico gesto con que lanzó la piedra por Dios mismo apuntada, como la de David. Oh bosque prócer, dame tus múltiples orquestas y la explosión de savia que tiende en tus florestas los gayos tornasoles de su manto divino; quiero la urente vida que consumas y causas , que dejes, de mis salmos en las formales pausas, lalglosa del susurro, del perfume y del trino. Yo vengo, Padre Hidalgo, de tus duros senderos con vértebras de rocas: de tus hogares fieros; brava tierra de oro como crin de león; y sorprendi en los vastos vientos de las montañas la~ voces elocuentes de sus rocas hurañas que esculpieron tu historia sobre mi corazón. Soy tu rapsoda1 oh Padre; desperté los oráculos de tus rocas nata1es, lapldeos tabernáculos donde ves, redivivo, fluir la eternidad; soy un eco lejano de tus montes custodios, cuyas salvajes frentes calcinaron los odios y los fuegos divinos de un cielo en tempestad. Traigo esta nota sólo de ese ritmo profundo: En un pueblo mediocre que se pierde en el mundo y en el mapa de América con esfuerzo se ve, vivla un fraile lleno de arrugas y de canas --,esos torvos señuelos de las sombras arcanasque en un surco de tumba resbalaba su pie. Antes que dé á la patria las púrpuras eximias de su sangre, le ofrenda la miel de sus vendimias; es industrial el mártir, da formas á la greda; y con las glaucas hojas de las moras obscuras, le tejen sus toisones, sus regias vestiduras, sus argentinas lamas, los gusanos de seda. Clemente y bueno como un padre, nunca extrailo á los padecimientos del misero rebaño, vestido de piedades escatimó los duelos; Combate mir, Moros v Franeeses ,,. Marrueros. Sr J. '"R_af1m ~ubio, (Gran Premio de la Ilustración de ''El mparclal." Segundo premio de <El Imparcial,> $50.00.<Entre Mirtos,> por Severo Amador. Segundo premio de <El Imparcial,> $50.00.<Xocbitl,> por Luis del Castillo Negrete. Primer premio de <El Heraldo,> 100.00.<Gentes de mi Barrio,> por Jorge Oseta. Segundo premio de <El Heraldo,> $50.00.-<En Derrota,> de Mariano Azuela. Primer premio de <El Mundo Ilustrado,> $100.00.-<Lluvia de Estrellas,> del Capitán Pedro R. Zavala. Segundo premio de <El Mundo Ilustrado,> $50.00.-<Alma Trist,e,> de Abe! C. Salazar. Entre los·trabajos que no obtuvieron premio hay algunos que merecen ser conocidos del público, y como en las bases respectivas se hizo saber que la Redacción se reservaba el derecho de publicar todos aquellos que juzgara conveniente, la <11 ustrac!ón> resolvió conceder varios <accesits,> pagando por cada uno de ellos la cantidad que ordinariamente asigna á los a.u· tores por trabajos de la misma índole escritos expresamente para sus ediciones. En el presente número reproducimos el her• moso cuento del Capitán Pedro R. Za.va.la, que obtuvo en el certamen el primero de los premios ofrecidos por <El Mundo Ilustrado,> Sr. Abel C. S11lt1{t1r, IZ9 premio de "El Mundo Ilustrado,", no fué como las torpes grandezas palatinas que en ocios opulentos señalan disciplinas y apuntan con las manos enjoyadas, los cielos. El extiende su brazo redentor al tormento lleno de hondos afanes del redil macilento, y le ofrece el pan ázimo que sus manos rituales han mojado en el vino de las propias heridas: Que no se abren las palma~ en las pascuas floridas s1 están limpios de sangre los vellones pascuales. Y comenzó el Epónimo la homérica fatiga; reluce en su dalmática la fe, como lori~a; levanta de las glebas dolientes, su legión, que si esgrime utensilios, aperos de labranza, también lleva invisibles broqueles de esperanza y una virgen morena que triunfa en su pendón. Y en la sotana obscura, de negra noche espejo, como el oro flami~ero que agrieta el entrecejo del nubarrón, revienta la au1 ora de carmln; y pálida de asombros circunda la mañana aquellas torres, donde la voz de una campana resucitó á los muertos con rugiente clartn. Gran voz, como de trueno que empujan terremotos, que es dispersión de rayos entre nublados rotos, que al somatén levanta con su inmenso temblor; que eternamente rueda por el cielo infinito, porque lleva en sus ecos un infinito grito humano, de iras santas, de esperanza y dolor. Y se perfila el héroe pontlfice y soldado; la mano que bendice y al pueblo arrodillado ofrece en las liturgias el cáliz del altar, oh inmarcesible Washington, será la que arrebate de tus panoplias épicas1a espada de combate cuyo esplendor Incendia su túnica talar. Oh espada fulgurante. Durandal estupenda; fuego del cielo sobre la Alhóndiga tremenda; grave sanción de todas las sangrientas vindictas; de los castigos brotan tus implacables lumhre,, cual de la noche trágica la gloria de las cumbres invictas, en los ortos de ráfagas invictas. A punto ya de alzarse el término secreto un gólgota á la audacia divina de su reto que empurpuró el espacio con lavas de volcán; antes que con su sangre le arranque los breviarios de la Libertad, entre los rojos vendimiarios, frente á las tempestades y sobre el huracán. Abre la excelsa página de cegadores visos, la que proclama á todos los hombres ..ianumisos, la indeclinable regla, la redentora ley. Y fija sus divinos preceptos con los clavos todavla sangrientos que arranca á los esclavo~ .. Y con las manos libres se levantó su grey. Y este era un fraile lleno de arrugas y de canas, Sr. jorKt Useta, (Primer premio de "El Heraldo.") proscrito de briosas primaveras lozanas, que en un surco de tumba resbalaba su pie• mas iba con tres virgenes de bellezas astraÍes -eran las tres divinas Virtudes Teologalesapoyado en el hombro juvenil de la Fe. Y luego el _s9:cri~cio supremo, el holocausto del cordero hturg1co, el patlbulo infausto que sofoca la vida, _ya senil, de su pecho; que sólo en su cammo la humanidad avanza cuando, ciega de sangre, le grita una esperanza y ve ~obre un cadalso fulgurar un derecho. Es fuerza ~l!e tormentas cubran el cielo zarco para que _el ms prenda los triunfos de su arco cual,mág1ca promes~ sobre el crespón sombrlo; es fuerza que derramen sus penetrantes lloros _ para Qll.e las camplflas _descojan sus tesoros ' -Joyantes aderezos cargados de roclo.Las hiedras dan tapices de rosas á las ruinas las rosas sus inciensos sobre tallos de espinas ' la !11ácu_la del humo presagia el arrebol; ' la mema de las larvas el vuelo que se encumbra la est_rella clava un triángulo de luz en la penumbra y encima de las noches aciagas brota el sol. Asl, mientras el astro perenne de su gloria proyecta en horizontes sin fin su ttayectoria lanzada púr la curva de un bólido caudal como las venerandas raliquias de los santos sus huesos dolorosos. sus huesos sacrosantÓs se adoran sobre un ara, bajo una catedral ' Tal dicen, Padre Hidalgo, las elocuentes bocas que las fu gas del vi!!nto despiertan en las rocas en ~os magnos códices de tus insignes fastos·' ms1gnes como el oro durmiente en sus entrallas eternos cual la vida que tienen las montailas ' solemnes de grandezas y de silencios vastos. 0 ... ... .... .. ...... ... .. Li~rtador, en medio de ~st~-~~~~-IÍ t~~-or~ · · · · · · · que v1ó de Moctezuma pasar la silla de oro y oyó corre{ el llanto de los ojos de Hernán Que gua.da entre sus frondas de murmurar ééólco el desd~n de Cuauhtemoc en el tormento estoico y la altivez de cumbre de su egregio ademán Como nuestros abuelos que en marchas fugitivas alzaban en los campos sus lápidas votivas las estelas simbólicas del clan y el corifeo ' oh Padre santo, cabe los ahuehuetes bronéos lu~to á los obeliscos e.,ormes de sus troncos; ba¡o su au~usta sombra, levanto mi trofeo. RAFAEL LOPEZ. (Leida en Chapultepec el 16 de Septiembre último.) ��EL MUNDO ILUSTRADO ÉL MUNDO ILUSTRAD<> Al proceder a.si, esta empresa muestra, ~nte todo, su patriotismo. Y este es un pat,rlot1smo bien entendido, porque hace saber por donde quiera que los mexicanos somos dignos de la libertad, desde el momento en que sabemos aprovecharla. para consagrarnos á Ja labor más ardua. é inteli~ente: á la alta industria. La.Cervecer1a. de Monterrey, netamente nacional, con ca.pita.les y administración mexicanos, no teme ostentar sus productos e~ u!l gran certamen, la.do á lado de l?s deml\S s1m11a.res del pais y aún del extranJero. No lo teme porque su reputación se funda en el trabaj~ Inteligente, pródigo siempre en triunfos. Al contrario, anhela la comparación públl~, y la prueb:i. es el contingente que ya ha lni~1ado y_ se propone agrandar para la Exposición de Puebla.. Pero este certamen tiene un atractivo especial para las empresas mexicanas. Se trata de mostrar en el pais, elocuentemente, para que sirva de ejemplo y de estimulo, lo que hay en nuestra. Industria. de verdaderamente nacional, no imitado, no extranjero, sino lo propio, lo nuestro. Por esta razón, la. Cervecería Cua.uhtemoc toma tanto interés en la Exposición de 1910, atribuyéndole más lmport~ncla aún que á las de Lleja, Milán y San Lms, á pesar de que obtuvo en esas capitales triunfos no Igualados. OJalá que todas las Industrias verdade~amente mexicanas Imiten á ésta. Será la meJor celebración de la verdadera Independencia.: la de nuestras Industrias. Poco Importa. que su matriz esté en Monte· rrey ó en cualquiera otra capital. Al congre· garse en Puebla., serán los d.ia.mantes de la so6erbia corona de nuestro progreso, como lo manifestó, en la Angélica Ciudad, unO' de los oradores que mejor comprendieron lo que es Y debe ser realmente una Exposición Nacional. cora.eión, se hace casi Intangible, como de elemento fluido. En sus ojos celestes na.da un fulgor casi místico; sus labios esbozan una sonris& tija.: ni se borra, ni logra abrir su pálido capullo. Y antójaseme el hada virgen de estos sitios, guiando la nave amiga ..... La tarde declina. El vapor traza su última curva, y entra en un ensanche del Estrecho. Las orillas se dilatan; un vasto lago reemplaza á los cana.les. Más serena, más cerúlea, el agua duerme un divino sueno de hermosura.. El sol viaja ya detrás de las cumbres; las penumbras vespertinas empalidecen la nieve; tundidas en una sola, las dos costas cierran el horizonte dentro de un círculo hermético. Así los Andes, siempre magníficos, ahora de nuevo distantes, con tMedalla d1 la Expostnón. 1Fot, San Marún) PAGINAS DE VIAJE EN ORECIA Cuchara de plata ofrecida al Sr. General Don Porfirio Diaf. (Fol. San Martl... ) Por la noche celebróse un gran concierto al que asistió la elegante, aristocrática sociedad poblana. EJ , Jou d'or fué la música del maestro Carlos Sama.niego compuesta á un bello poe1Da de Gómez Raro. Ya es bien conocido el estilo de Se.maniego, que está colocándose, con su música eleva.da, rica de colorido é instrumentaclón y siempre sujestiva de alta poesía, en primera linea entre los compositores mexicanos. . d En definitiva, la Exposición Nacional e Puebla se Inicia de una manera brillante, que hace augurar un éxito colosal á este certamen de la industria y del traba.jo, futuro florón de la civilización mexicana. ......, .........................................................................,,.,,.,,.,,.,,.,...........................................................................+,M,.................................................................,H,,t,,t,,tnt++++++++++w+ pendencia. ¡Qué mejor manifestación que la del trabajo, que es la verdadera Y suprema CO• rona de la. libertad! Se trata de exhibir en toda. su grandeza, lo que el trabajo mexicano ha logrado al cabo de un siglo de actividad. Así es que concurrirán nuestras principales Industrias, las empresas nacionales más fuertes. Desde ahora, algunas de las más poderosas han iniciado ya su cooperación al certamen. Primera que otra alguna, la Cervecería Cuauhtemoc se ha hecho representar Y no econom iza los medios de ensefta.r, _en el gran Certamen Nacional, lo que ha sab1ddo 11a~erd Méxdico lln· dustrlalmente, al amparo e 1a 10 epen ene a. PAISAJES AUSTRALES eL C8TRCGHO . III Al despertar, en la mañana., hay en el cama.rote noche plena. La. luz del foco eléctrico aumenta la. sensación nocturna.. El reloj, r~gutado siempre por el del buque, marca las siete y cuarenta. Los vidrios de las ventanillas filtran sólo espesores de sombra, y el calorltero d1~rraen el cómodo cuarto calor de nido .... Mam!cita ya el vapor está andando: levántate, m ,, ' Es Ja. voz de uno de los nli1os, en los ~:~a-rotes contiguos, deliciosa virgencita de nueve aflos, quien después de la comida, la noh anterior obligó á miss Annle á recobrar sus ~:estrlas eJ el plano y á iniciar entre ellas y 0 charlas en espaflol. La Inglesa, hasta a.111 Impenetrable resultó conocedora.casi perfecta. d nuestro Idioma, con una vivacidad en la :labra Imposible de sospechar en aquella. fi. ~onomia'. hierática .. . . . . A la voz de la nlfta. se unen pronto las de los chicos menores: un alboroto encantador, con todos los decires peculiares del habla hispanoamericana; una arruJladora música para el oido, martirizado. tanto dlas por los martillazos de la pronunciación br~tánlca ...... Siento que disminuyen un algo mis nostalgias latentes. Y tengo que bromea.ir reir mlnqtos más tarde, cuando, fa.vor!le\!los 1 ~n su 'antojo por la entrada. del camarero con el té matinal, dos de los infantiles vecinos h&· " cen irrupción en mi camarote.• ···· Mamá le oyó decir anoche que le gustaban las ~;utas antes del desayuno,. Y lema.oda. éstas. DIclendo y haciendo, riegan en la cama una docena de peras, fragantes, frescas.···· .¡Ah, las madres! Cómo a.divinan las tri~tezas de los adultos solitarios!. ... Los dos chicos curl_osean un rato por el cuarto; usan ante ~l espeJo. los pequellos instrumentos del necessa,re de vla.Je, Y se van luego á retozar en la cubierta., entre las penumbras del a.Iba perezosa. El va.por marcha desde hace una hora, y envla hasta. mi las palpita.clones Isócronas de su enorme corazón férreo. A las nueve una oleada de luz diurna, annla. la del globo ~léetrico .... Y nunca ol vida.ré el espectáculo, único en su magia pictórica, ofrecido á mis ojos, al salir á cubierta, por repentino cambio de tiempo. El espacio, libre d~ nubes es como una rlsuena caricia. azul, ba.Jo la glo;la. del dfa.. El a.gua lo refleja. en la belleza. de su quietismo espejea.nte. Y uniendo las dos serenidades, la del cielo y la del mar, los Andes, poderosos desde su comienzo, levantan ~us masas todas níveas, como exornadas por regios afmrnos. La nieve adquiere cristaliza,clones diamantinas; y asi los picos conviértense en prismas, donde los rayos del ~tro vibran, saltan, chocan, SE' confunden y chispean, descompuestos en maravillosos iris .... Los p_asa.jeros, agrupados en el castillo de proa, miran absortos. Y mi espíritu-plac:i. dúctil en que se - -grab-míos más teves "Vtbr:rntorres del 1>anonma. clrcunda.qte-en esta tiesta del color, siéntese como transportado á t.n mundo de prestigio, donde encuentra. íntimas concordancias, supre- océano, imponente en su soledad nocturna, besa con sus olas la nave, y su beso es dulce y fuerte como una caricia paterna, derpertadora de las alegrías de la infancia, de los sueftos de la. adolescencia ...... El Faro de los Evangelistas, á decenas de millas, resplandece en lo invisible, cual la puplla. de este mar, Infinita. de bondad. Y por misteriosa. asociación de afectos, mi espíritu retrocede y vuela á la ciudad generosa., ya tan lejana, donde quedan seis aftas de goces y de tristezas, los más Intensamente vividos de mi juventud .. 1904. Del libro it1é1Uto "Prl•ma Errot1te." DA.Río HERBERA. +++++++-t++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *** Las fiestas de la colocación de la primera piedra. estuvieron solemnes, presididas por el General Muelo Martlnez, Gobernador del Estado. Hubo un destile grandioso por las ya elegantes a.venidas de la hoy moderna. ciudad: á los representantes de los F,stados y cónsules extranjeros personajes del Gobierno del Estado, foro y ba~ca poblanos, prensa. y magistratura. que ocupaban magniflcos carruajes, seguían numerosas corporaciones de artesanos portando .sus estandartes, escuela. de artes y oficios, particulares y oficiales y miles de obreros de la Industriosa el udad. Cerraban el desfile las tropas de un regimiento y un batallón. El di!'curso oficial, á cargo del Diputado Lic. D. Rafael E. Agullar, estuvo á la altura. del acontecimiento. Con maestr1a consumada pronunciado su tondo sintetizó la evolución in• dustrial del pais y su forma, verdaderamente l\tlca embelesó á la concurrencia, deteniendo con s~ encanto el paso de las horas. En el banquete efectuado á medio dla, brindaron varios de los representantes de los Estados, entre otros el Sr. Lic. D. Gumersindo EnPíquez, mani testando lo mucho que se esperaba de la Ext a d e Ia manera comO se inau· posición, uraba yen la vlS necesidad de encarecer á los Gogbiemos' ue representan tomen la mejor pa.rtlcipa.clón\osible en un certamen que promete ser tan Importante. sus moles blancas escalonada.sen inmensas gra,. derlas, traeIJ á. la mente la idea de un portentoso coliseo, tallado en mármol por la naturaleza creadora para luchas de los dioses deOlimpos y Walhalas ... . La tarde muere. Los minutos crepusculares son un esplendor de púrpura, multiplica.do mágicamente por las aristas de la nieve, por las facetas de las ondas. El cielo sombrea su azul. Grave, augusta., s.obre la cabeza del contemplador pensativo, otra vez peregrino de lo desconocido, descien1e la noche. En su seno se conQiertan las secretas armonías de los a.stros. El Panamá llega al término del lago, y por un desfiladero, hasta alll oculto, entra, todo joyante de luces, en el Pacífico. El imperial mas armonías, entre su esencia. inmuta.ble Yel alma. móvil de las cosas .... El va.por serpentea. al tiravés de Increíbles desfiladeros. Las dos costas se a.Izan rectas hasta. el azul, y parecen tan próximas que producen la opresora. im· presión de un' tritura.miento como si cortadas de un sólo tajo por la furia de a.lgúu dios salva.je, las energlas ocultas en su seno pugnaran por juntarlas .... La Grecia. antigua. no es ya la de Chateaubriand ni la de Edmond About; ha evolucionado rápidamente; el pueblecillo que era Atenas al1n hace 30 ó 40 aftos, se ha erigido hoy en capital europea. En el país. la seguridad es absoluta., los principales centros están ligados á Atenas por vías férreas y ea.minos carreteros. Desde Atenas ó Patrasse llega rápidamente á Olimpla., Corinto, Argos y Ka.la.mata. La. Tesalia. está igualmente surcada por rieles; el camino de Esparta á Epida.uro se hace en coche ó á. ca.bailo. El turismo en el Interior del pais es penoso algunas veces; ha.y muchas ruinas célebres y sitios maravillosos, á donde se llega por caminos muy diflclles. La magnifica tra.vesla de las gargantas de Ta.1geta, la. subida al monte Kotilión en cuya cima se elevó un templo a.1 Apolo, son rudas tanto para el jinete como para el peatón. Estos malos pasos son excepciona.les, casi siempre se va por buenos caminos; la Grecia es uno de los raros países donde se puede viajar en el siglo del automóviJJ...acelera.ndo la marcha al gusto. ua.y rutas donde durante varias horas no se ve una alma viviente. Basta, por lo general franquear la puerta de una ciudad para encontrarse de pronto en la soledad de la llanura ó de la montafta; ciertos sitios tendrla.n el ptirfume de las tierras vlrgenes y la ilusión serla completa si á la menor vuelta del camino no apareciera un templo destruido; un fuerte medloeva.l, una capilla. ruinosa. ó los escombros de una ciudad, como un reba.fto á la falda de la montai'ia. En Grecia no se ha desarrollado mucho ni el turismo ni la Industria extranjera, ningún crimen de lesa belleza se ha cometiao allí todavla, su panorama permanece inviolado. Solo algunas eluda.des se han transformado: Patra.s, Dellos y Olimpia, poseen excelentes hoteles; en los barrios y ciudades leja.nas, el más notable ciudadano alberga á los pasantes, en los monasterios trepados en lo alto de las montanas se a.coge también á. los viajeros; la hosplta.llda.d de los pastores es de una sencillez antigua; sacrifican en honor del viajero, el cordero tradicional que se asa á la lumbre, y por la. tarde, sentados en torno del gran fuego, entonan canciones en que alternan los asuntos pastoriles y las melodías populares. La Grecia. de los pastores y montafleses, del relieve. En esealre lfmpido, los contornos se destacan francamente y la luz acaba de dar á cada detalle su verdadero valor. La luz griega es extraordinaria; en el dia envuelve las cimas con vapores opalinos; en las pendientes de las montafta.s y las colinas y en los huecos de los valles, exalta la variedad, ¡a riqueza de los terrenos, de las aguas y de las frondas. Bajo los fulgores del sol poniente, las altas cimas se revisten dP los cambiantes del nácar y toda la naturaleza. se tlfie de mina toda la Argólida, y asi en cada reglón se ve el paisaje diferente; la nobleza de la. lfnea y la armonía. del orden dominan siempre, pero ¡qué diversidad en los caracteres de los diferentes sitios, tm el modelado de las formas y los sitios adornados del detalle! La.Aticaelegante y majestuosa, desarrolla con sencillez los nudos de sus montanas y la vestidura gris que dan á sus valles los bosques de olivos: tiene la nobleza del Pa.rtenón y la. gracia del Erehteion. Delfos salva.je y temible, llena de misterio y de terror rellgioso en medio de sus rocas gigantescas y de sus gargantas profundas, es el eua• dro digno de la divinidad que interpretaba las leyes del destino. Ollmpia es un oasis de verdura, riente y graciosa, es el decor:..do natural del recinto sagrado de Altls de donde emanaban la. alegria y la euritmia de la existencia. Arcadia., Beocia y Tesalia, cada una de estas reglones tiene su tipo propio; algunas veces en un mismo rincón parece que la. naturaleza, jugando, ha querido fundir los elementos en apariencia más disparatados. En Espa.rt,a la oposición es atrevida y . . . el a.cuerdo sublime entre la mollcie voluptuosa del valle y la. áspera magnificencia del Taigeta, con sus vastos contJrafuertes, sus formlda.• bles escarpa.duras, sus cimas neva.&ujeres zriiKas ,. la fuent,. das, como esculpidas por el rayo. La misma suntuosa variedad sobre las costas, donde el mar cortana.si como la de los marinos, merece oro, púrpura. y violeta como bajo la. do las escota.duras más caprichoser cono<:lda; el mar y la montafta lluvia de a.metls~ y ja.ointos. sas, dibuja sus ensenadas, ahueca la preservan aún de la el vilizaeión En las noches estrelladas, en Atl· sus babias, .abre sus golfos. y en los repliegues de los macizos Y. ea sobre todo, son claras como un El mismo contraste entre las is· de las costas se refugia la vida na- día azul, y cuando la luna esparce las: Hyd,ra y Spetza.J, áridas y descional. su misterio fantástico, por las pen- nudas, como torriflcadas por el sol; Muy poco frecuenta.da aún, la dientes de las colinas, las profundi- Eubea de bellezas alpestres; la velHélade no cuenta más que un cor- dades de las selvas y las su perficles cánlca Thyra de visiones dantesto número de admira.dores: un gru- tranquilas de las aguas, la decora- cas; Corfou lujuriosa. de verdura.; po de letrados, artistas y arqueólo- ción es de una sobrenatural belleza. Naxos, la reina de las Cicla.des, pogos1 y es cosa curiosa. que tiene his- En Grecia, cada región, ca.da can- sa.da ligera.mente sobre el agua cotoriadores y cantores, pero no pin- tón, tiene su estructura propia, su mo una flor que se abre á. pleno cietores, al menos entre los occiden- fisonomía particular. La na.tura.le• lo. Otras aún distintas por el astales; es tal vez, que estos encuen- za en Grecia es regionalista como pecto y el decorado, torlas hermatran en ios paisajes griegos dema- la raza. Desde lo alto de Ithoma, nas por la pureza del dibujo y por siado dibujo y pocos matices; pero el mesenlano contempla. su llanu- esa riqueza., esa plasticidad del pa.1es precisamente en la sencillez de ra. limitada por una pantalla de sa.Je que arrancó á Flaubert aquelas líneas donde reside uno de los montanas; desde lo alto del Mlstra. lla hermosa exclamación tan artismás poderosos encantos de esta In- el espartano puede abarcar de una ta: "¡Hasta la forma de las montacomparable naturaleza., en la fir- mirada todo el va.lle del Eurota.s; ftas parece esculpida y llena de Jí. meza de la plástica y en la pureza desde la fortaleza. de Argos se do- neas a.rquiteetónicasl" -~7t,IU ------ -. * El tiempo pasa.ina.dvertldcl. Lá.s'sinu'ós1dades de la marcha se suceden, siempre entre la doble blanca muralla resplandeciente ... El extremo' de la Amériea!. .. Leyendas olda.s en Jalnfa.n· cia, mezcladas por la fantasía. de entonces con las milenarias de los mitos clásicos acuden: los colosales patagones, desnudo el bronce impermeable de sus carnes, surgiendo entre los acantila.dos de las riberas, ó en las raudas piraguas, para difundir, sobre el letargo de estas ondas, el pavor de sus ha.zafias, ~erca de la presencia familiar de las focas, inmóviles en los a.rreclfe.q como esfinges marinas .... Los pasajeros se retira.o llamados por el lun~h., y quedamos sólo mis Annle y yo en el puente de la guardia. La Joven inglesa, reclinada en la baranda, contempla y medita. Los instintos turistas de su raza su sensibilidad exquisita, revelada en las inte~pretaciones musicales, tienen, sin duda un desborde de emociones, ante el cuadro soberbio y multiforme que le hipnotiza las mira• das...... • Y su figura tan fina, tan rubia, tan esp1r1· tua.lmente pura., en medio de la grandiosa. de• '. """f" grt11a, .El...Syrtos, . .\: Co,{014: L11 isl11 d, los mwrlos, �e o EL HONDO ILUSTRA.DO UL(A~ Ff\GINf\8 DE Lf\ MODf\ • TRAJE IMPERIO. Moraiml\: ll•R"a Ud. el fondo de su tri\• je. de estilo Princesa, muy entallado y completamente liso, SPgún lo Indica el 6 R"Urín que Ilustra estas lfnPas. Puede ser de raso ó de tafeta de un color ~zul IIR"&• rameote ceniciento: en el bo1de se coloca un volante para ampliar el bu Jo. Sobre es· te fondo se dispone la túnica Imperio Que -Para evitar que las tarjetas l)OStales colocadas en un album se peguen unas con otras, se protegen, como los R"rabados de los libros, con una boja de p1tpel de Ohlna. - Doy á Ud. un modelo de armarlo para R"Uardar fotografías. -Puede Ud. llevar al "Ove o'clock tea" un traje de reunión. El ama de casa debe servir el té, ayudada por sus bijas ó I)()r amlR"as de confianza: en reuniones especll~les de eRta clase, se In vita con anterioridad á alR"una persona honorable para que presida el té. -El ~ma de casa despide á las visitas á la puerta del salón, Los crh1dos son los encargados de colocar los sombrer<'s y bastones en un mueble apropiado. Sólo en el caso de QUI! el cabdlero que llegue sea un anciano á quien se debe un gran respeto y una profunda consideración, una dama se 1>0ne en ple para saludarlo. Los caballeros, al entrar en t n salón, deben descalzarse el guante de la mano derecha pi.ra saludar. -De los asuntos pedagógicos Que me consulta Cd., trataré en el próximo número. TRAJE PARA SEÑORA. Agustina M.: En una de mis crónicas hablé de los trajes Que convienen á las seilnras de cierta edad; pero con el objeto deque con tod11, f...cllldad pueda Ud. dirigir la confección de su traje, le doy un fiR"urín ap,onl•do á su edad, á sus clrcunstancl•s y al acto á Qne tiene Que presentarse. Se hace el traje en velo gris punteado y se adorna con solapa.~ de stda negra. TRAJES DE ETIQUETA. Estamos en plena estación de reuniones mundanas: comidas, bailes, s01rtés de casino, y sobre todo el teatro: la gran temporada de ópera que se ha presentatlo llena de promesas halagadoras. Los traJes de etiqueta son, por consiguiente, la mayor preo· cupación del momento. Es preciso d, rse prisa, lec• tora mía, con gran actividad elegir figurines y te• las. No hay que creer que en agosto la moda dijo su última palabra, se nos d~muestra lo contrario con las recientes creaciones encantadoras ynuevas. As! es como se han hecho esas combinaciones de malla, de punto de Irlanda y de f!aleneiennes, resal• tando, sobre todo, los gruesos bordados en relieve que vuelven á reinar según parece. En esta unión de riqueza y ligereza, se encuentran algunas veces cuatro ó cinco encajes diferentes que se funden unos en otros, realizando una oposición ideal. El fondo del tejido desaparece casi, en medio de todas estas incrustaciones, velado de una manera gentil y deliciosa. Pero me he desviado un poco del verdadero tema de mi crónica y me parece ver que alguna de mis nerviosas lectoras me lo indica con un gesto de contrariedad ó un ligero ademá11 de impaciencia. Cal· ma, señorita, vuelve al asunto importante que nos ocupa y pn,curaré no desviarme más de él. Entre los trajes de etiqueta tienen todos los privi• legios los muy vaporosos de_ tul ó mus~li~a, de ga• sa ó crespón, de liblrlJ' :¡ue tiene gran ex1to por su suavidad y su precioso brillo; nada más seductcr que esta tela para los trajes de baile, los pliegues flotantes de las faldas ligeras se enredan, flotan y vuelan deliciosamente en las rápidas vueltas del vals. Para las señoras jóvenes el encanto de estos tejidos ligeros se aumenta con la riqueza de encajes y bordados. Ellas pueden llevarlo todo, desde la larga, sutil y majestuosa túnica de encaje, con sus líneas espléndidas, hasta las toiletles más ehiffonlls y más complicadas. La peehera se cubre con irulpure. SI tle· ne Ud. todi.v!a aliruna duda, sírvase Ud. Indicármela y se la resol veré, ALFILEURO. Una que ama las flores: Creo Que el mo· delo de alftletero que doy á Ud., será de su &ll'rado; se hace en seda moaré verde agua y se adorna con tiras de raso lila bordadas al pasado y un ¡rran lazo Que slrve para col¡rarlo. A este alftletero se le puede dar la for• ma de sachet y utilizarlo á la vez para R"Uardar pal'luelos ó ¡ruantes. CALZADO PARA LEVANTARSE. Ana María: Allluna.q damas acostum · brttn levantarse con un calzado amvllo y sencillo, I>Or comodidad; otras usan zapatillas más ó mPnos fantásticas I>Or R"USto. En el R"rabado respectivo enctntr•rl1 Ud. puede Ir guarnecida de entredoses ó de un menudo bordado de hilo de plata. -Puede C'd. ttdornar so peinado con un a,grtlte &zul ó blanco, sostenido I>Or una bonita hebllla ó con nna ¡rufa de rositas miniatura muy p1Uldas. un modelo de un R'raCloso calzado de estilo oriental. sin talón y hecho en seda con bordadr,s; pua el Invierno, estas zapatl• ll><S se llev,rn acoilni.das en el Interior. Al h•do de la zapat lila puede Ud ver los mo• tlvoq del bordado y la 6R"ura que se da I)()r medio de un contorno R"rueso. En el borde de la zap•tllla se ven dos borlltas de sedi., DETALLES DE LA "TOILETTE".-ALBUM DE TARJETAS POSTALES.-USOS SO· CIALES, ETC. Ro~as de la Clarisa: Puede Ud . usar sin temor el corsé que me Indica. -s., lleno las flores en el peinado y en el pecho, pero sin exa¡reraclón, ramilletes pequei'!os de flores Que armonicen con el traje. -El traje para un baile de etiqueta, en una sei'!o1lta Que vbte aún de c,,rto, uneda bien en musellna de seda blanca, con un ligero escote que deje ver apenas el nacimiento del cuello. -Una sel'lorlta no debe usar muchas j<>yas, prefiriendo siempre las perlas á cua· lesqulera piedra preciosa, CORTE DE ROPA,-UYAOO DE PAÑO.MATINEES Gulllermlna: Hay varios métodos de corte de l'Opa; nlda Ud. un ca1áloiro en cualqulPr librería y allí podrll elelllr el Que má• le aromode. -El pailo blanco fino. se lava con 11,jfU& de jabón. se enju11ga tJD seR"nld" y se tlen• di! sin exprimir. -Doy á Ud. el modelo de un bonito mali•t que se conf~c.:tooa en Jou.la•d ó nlpla, y se adorna con entredoses y punta de ra1e11ciermrt( MARÍA T.u,u. .Armario para xuarda, /otograff1is De una manera general diremos que se llevan en esta época solo matices muy claros, mucho blanco, y las mujeres que gustan un poco de las toil,ttts de efecto¡ buscan las oposiciones de tintes, poniendo bajo e transparente encaje una tela de color vivo; pero las verdaderas elegantes se reconocen por su predilección hacia los tonos únicos, y, además, se nota como característica que en estos momentos se tiene horror y se rechaza todo lo que sea. duro y afectado, es decir, que la línea general de los M"ajes, su conjunto¡ su tono dominante es siempre a sencillez. La no'3 dominante de la mod:o actual podrfa condensarse en un traje de crespón de la China color de paja, con la espalda recubierta por un gran manto de encaje del más bello efecto; en el corpiño este encaje se vuelve para formar dos reversos GUe se abren sobre una corona de rosas pintadas ó bordadas. Dos nudos Luis XV, recogen los plie¡ues del crespón en los Traj1 para S111or11. hombros con un arte de suprema elegancia. En la fa.Ida se simula un delantal adornado en el bajo con una corona de rosas y se repite en mayor tamaño el nudo Luis XV. que da tanta gracia al corpiño. .. "" Los adornos de la cabeza van siempre en armonía con el traje¡ las flores dominan, sobre todo las pequeñas y menudas, en guías largas y flexibles que caigan suavemente sobre el ahuecamiento de los bucles del peinado. Los lazos de fino listón, los aigretles asegurados con artísticas hebillas de oro y esmalte, las pequeñas diademas, las rosetas de listoncillo prendidas con un gran alfiler de oro, todo esto se ve lucir extraordinariamente en los peinados. Un ramillete de las flores que se prendan á la cabeza, se pone también en el pecho, medio velado por los pliegues transparentes de las blondas sutiles, y algunas damas atan estos ramilletes con cinta de terciopelo negro, deja11do que el nudo prolongue sus gasas hasta la cintura: esta es una nota de refinada aristocracia. MARIA LUliA, �EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA ELM Registrado como arttculo de scirunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.br teas de San Rafael. Año XIV-Tomo 11 Este elegante traje, estilo sastre, se confecciona en pafio delgado blanco; la. falda. es lisa, muy amplia. y va toda forra.da. de ta.feta. de color crema. El corpiño es un saquito de última. moda., con faldones cortos y rectos y lengüetas de la. misma tela, sostenidas con botoncitos en el delantero. Una. especie de cinturón forma.do por una. tira. alforzada y pes- México, 29 de Septiembre de 1907 puntea.da. cifie la mitad del talle; en el borde de los delanteros se ve una tira. de terciopelo verde sombrfo con aplicaciones de pasamanerfa.. La. manga. es lisa y recta., termina.da. en el codo con una. tira alforza.da, sujeta. con botones. El saquito deja ver al frente una bonita camisola. de muselina. de seda y enea.je. Número 13 '1.--t\ • •• " ,.l ' • ,. \ FoT. "FELrx," DE PARrs, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MoD.AS NEY. - .... W4/iJ'~~ .r . .:: MR. ELIHU ROOT. Secretario de Estado de la Casa Blanca. ..l ,~. ,,~·· .,/ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 22 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 2, No 12, Septiembre 22 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-09-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017995 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alegría de los cielos Carmen Romero Rubio de Díaz Esclavo-Rey Escuela de Artes y Oficios Fiestas patrias Guerra futura Lluvia de estrellas Veteranos 1847