https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4080/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_2._No._13._Septiembre_29.pdf 7d21c501e20d6669518eb4f8c7670a7c PDF Text Text l • ~}' AL PUERTO DE VERACRUZ ' 29 di Stpfltmbrt dt 1907, ~-~- •DMIJNio- · e:, ~ ,.., - ,. L.tmrMIO Los más Grandes Almacenes de Ropa y Novedades de la República. '-l!Í~'c'" . - Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. 1 1 § 11 n@ rm <ID IT'~ 11º IHl <ID rm rm <ID IT'@ll y ~ ií ®• ' Importante para las Señoras. 11 1 11 : 1 t' n i 11• 1¡ 1 ' ~ ! Tenemos el gusto de participar á nuestra numerosa y distinguida clientela y al rúblico en general, que acaba. mos de recibir las ULTIMAS CREACIONES EN SOMBREROS, modelos de las muy acreditadas casas de Paríg, como LEWIS, BORROCCO, LAMBERT, BERNHEIM, FELIX, POUVANNE, ETC. Precios, desde $15.00, 18.00, 20.00, 2300, 25.00, 30,00, 35.00, 50.00 hasta $ 125.J0 cada uno. Un hermo,o y variado surtido de Paletós t:'.: Paño y Terciopelo es• tilo "KIMONA," última creación de formas de Sombreros, precios des• la moda. de$ 3.75, 5.00, 7.00, 9.00 y $ 12.00 cada una. . INMENSO V VARIA DO SURTI• DO DE REFAJOS de Seda. Precios, Gran Novedad en Plumas, Galo• nes, Hebillas para Sombreros. desde $ 16.00, 19.00, 25.00, 50.00 hasta $ 175.00. Pídanse muestras. PRECIOS SIN COMPETENCIA. Blusas Parisenses de pura Seda. Rico surtido en Boas, Collets. Esto• Precios, $ 12.75, 16.00, 25.00 y 75.00 las de pluma de Avestruz, de plu• cada una. ma de Cisne y pluma de fantasía. Ultima creación de Trajes e~tilo Precios desde $ 6.50, 9.00, 12.00, Sastre RECIBIDOS de PARIS. Gran 18.00, 25.00, 40.00 hasta$ 125 00 ca• Exposición de ellos en nuestros lu• da una. josos Salones de Confecciones. Sweaters, Sacos, Boleros y Paletós Orandes Talleres de Trajes esti• de Estambre para Señoras. Precios, f lo Sastre y Vestidos para Señora di• desde $ 7.50 hasta$ 25.00 cada uno. rígidos por una artista Parisiense. fr{ " Número 439 . Modelo de terciopelo y t all'etas negro con aigrette blanca., $85.00. CONFECCIONAMOS VESTIDOS DE LUTO EN 48 HORAS. Precios módicos, Corte irreprochable. Unicos representantes del muy acreditad~ Guante marca "PERRIN A LA CHE.VRETTE," el único que se puede garantizar. Compren nuestros Corsés Parí• sienses "SANAKOR," $ 12.75, "ZA• ZA," $ 16 y 20,00. Unicos depositarios para toda la República Mexicana. ¡ NUmero-467. Modelo de terciopelo negro y bla nco, con guias de flo res de varios tonos, $59.00 Mandamos muestras y Catálogos á quien nos los pida. . --~--~,- ,;J._~ - ¡;.., °'¡';F?,':_"•:Jr; ~._t . ·•ti.,~ • ...,r_ •Í<'· ...;, ."'·""'' ·"•' ,.-, '_:.~--~ -. ::,~ ·, ?' N ú mero:268 Modelo t erciopelo sombreado, adorna.do con grupo de alas fanta.sia, $29.00. : .... , .,.:/.•ic-,'.W·· - " ~... .4,;c!f .. .. i¡ . . ~ - ~.,,_. ',~;;, ... ~....,..+;;.;,-•,,-, .... ,.,, ., ,.,. ¡;' '. ~ �et c!latacio 6e c7Cierro PASE USTED A VISITAR MIS GRANDES ALMACENES. Ya tenemos completo el surtido de ropa interior de invierno marca mexlco, 2a. eant dt san Jrandsco núm. 10. CLAUDfO PELLANDINI ''DERMOPHILE'' Guadalajd.ra: López Cotilla 43 y 45. <:l/¡9rada6{e surlido en o6jefos de arle. 15{j ( Pinturas en porcelana, Estatuas. .Mosaicos florentinos, Co1umnas. Acuarelas y pinturas al Oleo. Grabado~ y facsímiles de acuarela. la única que no encoge al lavarla ni con el uso. \ ~ Completo surtido de artefactos para ARTISTAS Y DIBUJANTES I Si desea Ud. vidrieras artí~ticas, puedo fabricarlas en competencia con las más bien acabadas en Europa---Especialidad en emplomados. Siempre tengo en existencia la cantidad de vidrios ó cristales que Ud. necesite-Clase suprema. FABRICO TODA CLASE DE APARATOS NIQUELADOS PARA APARADORES. PAPEL TAPIZ Acabo de recibir preciosa colección de papeles en estilos modernos y antiguos. Surtido sin competencia. ~PRECIOS AL ALCANCE DE TODAS LAS FORTUNAS~ Paneaux pintados sobre tela. • -= Cielos rasos en papel PINTURA RIPOLIN ·E• el mejor e•malte que •e conoce·, 80 colores. ' .. . somos IOS f6Dr6S6Iltant6S 6X6IUSIVOS 60 la R6Dúbll6a 06 6Sta rGnomnraaa mar6a, la 06 mauor lama 60 61 munao. Quien la usa una vez la usa siempre. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Las Estalaotítas y el Arte Indio y Morisco EL-J COMPUESTO VEGETAL DE LYDIA E. PINKHAM se reconoce que es el remedio de mayor éxito en Norte-América para las afecciones dolorasas que suelen atacar a) -,exo feminino. Por mb de treinta años se han curado con él afecciones femininas tales como inflamación y ulceración, prolapso y desviación del útero, afecciones ele la espina dorsal que de esto resultan, dolof de espalda,y sobre todo las enfermeda~es que á menudo se presentan en conexión con el Cambio de la Vida. r Prueba la estadística que este remedio ba curaüo mf.s -tasJe de enferme]ades femeniles que cualquier otro conocido. El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham dis1.elv1: y arroja tumores en e~lado de desenvolvimie11to. Esa se::sación de tirantez ac0 mpañada de dolores, pesadumbre y jaquece.a, se alivia y se rura del t ouo coi, su uso. Normaliza la menstruación cuando ésta '!S irreguliu S penosa; quita la Debilidad del estómago, la Indigesfüm, b Flatulencia, la Prostración Nerviosa las Jaquecas y la Debilidad en ge11eral; también los V.::h:dos ó Desmayos, la La;itud extrema,el Abandono de si mismo, la Irritabilidad, la Nerviosidad, los Insomnios, la Turgencia, y la Melancolía, que son indicaciones de enfermedad femenil ó de algún desarreglo de los órganos. Para las enfermedades de los riñones de ambos sexos el Compuesto Vegetal es un remedio de sumo valor. A las mujeres que sufren de cualquiera forma de enfermedad fe11:1enina, se les invita dirigirse á la Sra. Pinkham, para con..u~tarla. E_s la misma_ Sra. Pinkham que desde hace más de 20 años ha aconseJado gratis á las muJeres. Habiendo servido de asistente á su suegra, Doña Lydia E. Pinkham, en las consultaciones de ésta, se halla bien calificada para mostrar á las enfermas el camino que conduce á 1a salud. Su consejo es libre y en todas ocasiones de mucho valor. • Pag.,da de Sviringam. pabellón de Adalino, en antiguo Delhl. Con más ó menos ingeniosidad y acierto han llegado los sabios á expli:ar el origen de las diversas arquitecturas, griega, gótica, romana, etc. Pero hasta hoy no se ha hallado una relativa al origen de esa extrafla arquitectura india. Uno de los más peritos en la materia, Quatremére de Quincy, escribe: "En toelos los pueblos se advierten gradaciones y vesti~1os de pasadas épocas, pero en la arqmtectura india no: el gusto es siempre en ella irregular, influencia quizás de la vista de las fSTRtRIMltNTO, • • En la gruta de Adelsberg. debe buscarse en la imitación de los bloques estalactlticos: en efecto, los caracteres más salientes, los que no fueron tomados de los persas ó de los griegos, son extraflamente análogos á los de las grandes formaciones estalact!ticas, en las que predominan la verticalidad, el exceso de detalle, la repetición de las misma!> lineas, el capricho, pero á menudo también ta armonla inveroslmil entre lo inmensamente grande y lo inmensamente pequeflo en una linea de belleza deslumbradora, extrafla y, sin embargo, grandiosa. El desmenuzamiento, el recortamie,,to de las lineas es tan excesivo, que ha hecho d~ cir á Mandrion que "no parece sino que los hindús aprendieron Je las hormigas á construir sus montaflas," "El hindú, anade, levantó sus pagodas en planos inmeo- N de 1a ACADEMIA de MB01c,J\r4 Las Auténticas "º~..,11 PÍLDORAS oE BLANCARD de PARJ:S (2 á 6 al día) ~ ~ ~ M,venékn ~ E~janse la Firma y el Rótulo verde Elixir Templo de Vishnou en KaJuraho. cavernas naturales; no habla, pues, más que ampliarlas. E~to explica la prodigalidad de la ornamentación que es su carácter distintivo, pero •·cuando la luz de la naturaleza no no~ guia, nos dejamos arrastrará lo extraflo" por los más torcidos caminos." Esto es, en verdad, una interpretación que no explica nada. El insigne Lombroso opina que el origen de esta arquitectura I QUINTESSENCES Perfumeria Estomacal El minarete de Derguilau.-columne del inglés. Idylle Bouquet Royal Mondain GELLE FRERES, Paris. dt !Polvos de Tocadorª ~~~~ dt Saiz !!lllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllll1111111111111V111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111! § Dispepsia, Gastralgía, Catarro Intestinal, Disentería, Ulcera del Estómago. Se curan positiva y ra• dicalmente con el famoso JARABEoEBLANCARD Sylvanis La Belle Hélene Malas Digestiones, Acedías, Bómitos, Dilatación Del Estómago, Diarreas en los Niños, farios Talco TOCADOR que es inocente y sano. Pídase el de MENNEN (el original) de precio un poco más subido quizás que los sustitutos, pero hay razón para ello. Recomendado por médicos eminentes y nodrizas. DE VENTA, ª=== r;,,..Y FARMACIAS.......-,. i c;~w::~:n~~n/~ª~tr~: ! g ~~;;;;~il~ d;:;i~,;~JuCO~~;{ DROOUERIAS =-~== ;i1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111mm111111m111111111111111111111111111111111111111111i; Templo de Hullabld. La columna de Akbar 1 MAL DE HICADO PRONTAMENTE:CURADO 'l .. ... ' • .1 1 J GRAN EXITO En la Curacion de Casos Cronicos de REUMATISMO PACIENTES QUE SE CONSIDERABAN INCURABLES Han Sido Curados Con su Remedio 3 X PARA EL REUMATISMO Deseo que toda persona que sufra de reumatismo crónico eche ¡¡, un lado todas las medicinas, los linimentos y los emplastos y pruebe el REMEDIO 8 X DE M:UNYON PARA EL REUMA• TIS;\10. No importa Jo ~ue diga el llo~tor, no imp~rta lo que diga el botic~no 6 el drof;u1sta, n~ importa lo que digan sus amigos, no importa su oposicion r~ los :em~dios a1_mnciados, vaya Vd.lila botica sm p frd1da de tiempo y obtenga una botella de nuest ro REMEDIO 3 X PARA EL REUl\IATISl\10. (Si no lo hubiese en la botica el boticario lo pedirl1 por Vd.) Cada botella contiene 160 dosis y, como ha dicho una seiiora" Cada pastilla vale mas que un diamante del mismo tamaílo." Con pocas dosis basta para hacer desaparecer todos los dolores y generalmente se obtiene una curacion completa antes de concluirse una botella. Téngase presente que este remedio no contiene ~ci~o salicflico, opio, cocaína, mo!'fin~ !]l mngnna de las demas drogas perJudimales. Se prepara bajo la garantfa de las leyes de sanidad de los E stados Unidos de America; pero cons idero mi garantía la mejor. Pruebe Vd. este remedio y si no quedase satisfecho envíeme la botella vacía y lí su r ecibo le devolveré el importe. No hay motivo al~uno para que no se cure V,l. de reumatismo. Si Vd. padece de alguna otra E>nfermedad tenga presente que preparamos 67 remedios diferentes p ara 67 enfermedades. No tenemos ningun "l<rcuratodo." Nuestro Remedio para los Res• friados cura los resfriados. Nuestro R emedio para la Tos vale rnas q ue todas las emulsiones, los aceites, los bíilsamos y que todos l os demas remedios para la tos que se hayan preparado. Mi Remedio para los Rifiones,puede creerse que ha salvado mas vidas y que ha curado mas casos crónicos do padedmientos ele la vejiga y de los riflones que ninguna preparacion conocida. i'.lli Remedio p ara la Dispepsia y para el Estómago facilita el comer todo Jo que uno gusta; pues digiere toda clase de alimento. ~li Ungüento para el Estreílimiento produce un movimiento natural en dos o tres minutos. Con este remedio no se necesita el uso do catárticos ó remedios debilitantes. Mi Remedio para el Dolor de Cabez.'\ hace desaparecer todos los dolores d e <'aheza de 3 lí 10 minutos, siendo un t6niro excelente para el Corazon y el Estómago. Toda p ersona que sufra de Almorranas debe probar mi Ungüento para las Almorranas. Alivia instantaneamente la picazon y los dolores, El Vivificador ele 1\Iunyon da fuerza y vigor lí los an ciano!'<. Restablece las fuerzas perdidas.-MUNYON, Philadclphis, Pa. E. U. A. De venta en todas las boticas y dro, guerias. Dr. Munyon, 1505. Arch. St. Phl1a• delphia, Pa. U. S. A. J. Labadie Sucrs. y .Jfa.. Calle de la Profesa núm. 6, México. D. F . El ciones del cutis. Hace desaparecer el olor del sudor, 1 Ha Obtenido Marca: "STOMALIX" Alivio positivo para los Sar1>ullidos, DeSO· lladuras, quemadas de Sol y todas las afec- Es una delicia después del Baño. Es un lujo después de Afeitarse. Es el único polvo para los NIÑOS y para el MUNYON , CAJARROá taCABEZA debe evitarse 6 puede curarse en pocas horas COII L.\I PÍLDORAS DS KIPSOL Grute de Adelsberg. sos, sobre los que se alzan verdaderos montes en terrazas de pisos sobrepuestos." Echase de ver la exactitud de esta observación en los templos de Hullabid, de Sviringam, de Elefanta y en el de Vishnou en Kajuraho. Con frecuencia las lineas principales desaparecen bajo el cúmulo de ornamentación. En las construcciones indias falta no sólo la realidad, sino hasta la apariencia de la solidez: y todo esto se repite en las construcciones estalactiticas de las grutas naturales; buen ejemplo son de ello las de Bossea, San Marcelo y Adelsberg. Ahora, en la arquitectura morisca, si bien no predomina la linea vertical sino la ellptica en forma de herradura, y si rl capricho cesa y se transforma en una suave monotonla , se observa, no obstan- SR. SASS, JR. RICHARD SASS, JH.., St. Louis SR.Missouri, Burling ton Bldg., escribe 1 Mérgenea estagmltloaa del lego Su,>erlor, te, el bordado del mármol, minucioso, delicadisimo, como el que trabaja la naturaleza en las estalactitas de sus grandes grutas. No quiere esto decir que sean, desde otros puntos de vista, muy grandes las analoglas entre el arte arquitectónico indio y el morisco; lo que si parece fuera de duda es que su origen ha de buscarse en las mismas causas, si bien no tan directo en el segundo caso. Evidentemente, en una y otra arquitectura, la estalactita ejerció profunda influencia. Ejercióla también, y muy grande, la vida en las cavernas, que tan larga debió ser en la india, donde son tan numerosas , amplias y accesibles. como sigue: La Pe-ru-na Es Un Don De Dios Para La Clase Traba• /adora. "~o creo que haya UB.O guo tome Perlina que no admita que le haya hecho bien. "He conocido un gran número de hombres y mujeres que la han us1do, pero no he conocido uno que no le haya hecho bien. "Es un beneficio especial para, Ja, clase trabajadora, que con frecuencia. sufre. la.e necesidades de la vida, contraen enfermedades, y caracen de dinero que les proporcione servicios médicos. "Para. el pobre la Peruna es nn don de Dios, pues trae salud. "Yo la, h e usado pa,ra. mal de h!g&do, y para enfermedades catarrales, di.u.• liome los mejores resultado11.' · · :ZSI'ZCIFXOOS DEL CELEBRE Dr. Humphreys de Nueva York En uso 50 años, ~Imples, seguros. effleaces, baratos En venta en la~ prlnclpales y mas p:arantJ. zadas Droguerlas y .Farmacias del Mundo. No. Delh í . - Sala de audiencias del rey de Mogol. (TIIA LA 1. Fl.-bre, Congcstlon, Intlamaclon. 2. Fiehre d..- l ... omhri(•t·~. 3. Colico. Lloro é ln8;omnto. 4. Oln.rrea en Niños y Adultos. 5. Di11enteria , Cólico bilioso. 6. Colero. Cólera Morbu.s. Vomltos. 7. To,. Resfriados, BronQultls. s. Dolor de JUnPlno. Neuralgia. 9. Dolor de ( ' nheza , Jaqueca, Vértigo. 10. DIMP<'P81B, Bilis, E.streillmlento. ll. Su11reslon d.-1 periodo, 6 escaz@s. 12. T.., eucorrea, ó Perlóclos profusos. 13. Crup, Tos ronca, Resplraclon dillcll. 14.. Reuma Erupciones, Erisipelas. 15. Reumall•mo, 6 Dolores reumáticos. 16. Colentnras, de frio, Tercianas. 17. e\lmorrauas. Simples 6 Bang,-ant.es. IS. Ortalmill, Ojos deblles 6 lnDamados. 19. <'ntarro. Flux.ion, Influenza. 3J. Tos Ferina, Tós espasmódica. 21 • ..\omo, Resplraclon oprimida. dllloultosa. 22. 8upuraeion de Oldolil. Sordera.. 23. E•~roruln. Hlnchazon y Ulceras. 24. Debilidad general. debllldad llslca. 26. ~fa reo en el mar, Nausea, Vómitos. 27. l "•inarla8, deposlt-0s, piedra En~~,\~e~~J1;:_ 2& flrbilldnd dt> loo llf'rvloA, debilidad vita:. . ·.l). Sl. 32. ;tl. 31. 35. TI. 1ncontlnen<'in de la Orina. Derrame <le orine:, en la cama. \ft-11Htrundo n <lolorm10. Pruritus. \lnl dt' ("ornzon, Palp!taclon. E1til.. p~in , C) Batle de San Vito. lllftPrln, ó Ulceraclon de la Garganta. Con:rrRlion ( ' ronien, Dolor de Cabeza.. La Grh•1n·, Trancazo, Dengue. El Menuat del Dr. Humphreys sobre las enferde curarlas se da gratis, pl<lese f::f~ii~:,1º HUMPHREYS' MEDICINE CO., Cor, William & JohD St.s,, IfEW YORK, �EL MUNDO ll,USTRADO Avisos Recon,er,dados La.s Da.mas más elegantes compran sus sombreros en EL ALGOC~N Loeb Herma.nos, la.. de Plateros y Alcatceria. !uPalaisLongcham~ L~ejo,?.~~~~~.~ís~ B. Alpha.nd 2a. de Plateros CompaiI!a Banca.ria de Obras y Bienes Ralees. Departamento de Bienes Ral(es: 2a.. de las Damas 3 y 4, Gerente: Victor M. Garcés. Compra. y venta de casas, terrenos y haciendas. Compa.iI!a Bancaria. de Obras y Bienes Ralees. Departamento Bancario. Prolong1cló1 del Claco de Mayo nú11. 31. Gerente: Xavler !caza y Landa. Se reciben del)6sltos pa¡rando Intereses muy llberale.,. EL MUNDO ll,USTRADO precios no tienen competencia. eeRSES, So importancia para la industria. Las grandes fábri, En uno de los primeros lugares que ocupan las cuestiones que Interesan en más alto grado la vida económica de ciertos paises, se coloca la industria del algodón. Si la materia prima faltase seria la ruina Hechos ó sobre medida. La unica casa especialista. en el ramo es la. Sederia y Corseteria. Francesa. Refugio Num. 13. Sombreros Para. Sefioras y Niílos los más baratos en la. "Ci uda.d de Paris," Primera de Plateros, 16 Trajes par• Niños y Niñas Compañia Manufacturera De 3 á 9 anos, á .......... .$1.25 De ,, ,, ,, para. niílos.. l. 75 Infinidad de clast:S más. "LA SAMARITANA" Empedradillo Nl1m 3. Trajes Sobre Medida, S. A. DE Importación directa de Europa. Especial cuidado en los pedidos forAneos. Confección de primer orden. Apartado 13u. México, D. F. La nueva luz ar' ti fi cía I producida por alcohol es la no- para el considerable personal de obreros que se emplean en la manufactura del algodón y serla un desastre para los pobres que verfan elevarse súbitamente los precios de las telas que están hoy Asu alcance. Es curioso seguir paso A paso las transformaciones que sufre el algodón desde el campo donde sus flores se abren, hasta el momento en que constltuye telas para vestidos. Toda una flota extensión Ge los mares, manufacturas establecidas en todos los palses, donde millares de obreros se emplean, una Industria que extiende por todas partes sus ramificaciones es lo que representa la Industria del algodón, una de las más recientes y también una de las más considerables de nuestro mundo moderno. En efecto, no se podrla prescindir de sus productos; suponed que el algodón llegase A faltar 1cuAntas fAbrlcas se cerrarlanl El al11odón cardado. ella se habla en to· das partes con calurosos elogios. ~'{'~r.~~,i..".~,...... Pida catálogo ó pa- M11nlmc se por nuestro des- "lo. ti., 1~. Ma.y. 2·07. pacho, nos agrade- ~ de alcohol Pat.Mex. Ventajas sobre ofros Mdyor Jntensidad cidad de 4 00 vueltas por minuto y van desprendiendo la pelusilla que sale como blanca avalancha. Pau luego el algodón A otras máquinas donde por medio de enormes pilones se comprime extraordinariamente, adquiriendo una densidad de madera, al grado de que puede permanecer varios dlas en el agua sin absorberla. De esta manera se dispone para transportarlo. Una serie de mi.quinas la hacen sufrir después una completa y rApida transformación. Primero se cardan, pasan luego al batidor. Describir en é,te la danza desenfrenada de los copos de algodón serla imposible: es una tempestad, una borrasca, como las que en el invierno baten la nieve en las montañas. Se convierte luego en fibras y después en hilos que se enredan en enormes carretes que glr11n cerá el llamamien- fconomia r.oll5Íd1rable f!lantjo facil y5encillo to que le hacemos. Limpieza absoluta Aiwd.! mmpleta dePeligro Humo yde mal Olor. A8nil Lí8bt co. !ve. Jnárez número 7. Apartado núm. 199. Méxieo, D. F. Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y las quin<>q_ Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia Y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños, AVISO MUY IM!>ORTANTE. - El único VINO auténtico de LA CREMA ROSADA ADELINA PATTI Usada por todas las grandes artis.. tas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase La flor del al11odón. vedad del día y de Sea Ud. curioso. En Berilo acaban de representar la traduccion de una pieza escrita en un dialecto judto. Este dialecto se habla en Polon]a, Galitz1a, Lituania y en algunas regiones de Rusia, por cerca de cinco millones de judlos, refractarios-tal vez involuntariamente-A la civilización occidental. Es un patols compuesto de palabras judaicas, alemanas, polacas y rusas. Hasta hoy, este dialecto no tema literatura, porque se desdeflaba utilizar esta lengua bastarda para la expresión del pensamiento. Pero gracias á las ideas nacionalistas de algunos judlos, al siomm10, existt: hoy una literatura en vla de formación. Esta literatura dió sus primeros frutos en los Estados Unidos. Varios poetclS y novelistas judlos gozan allá de una gran boga, y todo lo que sale de su pluma se traduce inmediatamente en inglés. uno de estos escritores judlos. Arch, ha adquirido rApidamente celebridad. Su segunda obra, el 'Dios Veugador, ha sido representada con muy buen éxito en Berlln. Parece que este drama despierta un mterés profundo en ti público berlinés. hilados y tejidos *** de navlos que surcan la EXITO GOMrLETO 1 Literatura Judaica Loa que recogen el a111odón. El algodón es una flor, ó más bien la cubierta que envuelve una flor. E:l viajero que recorre en estlo ciertos Estados de la América del Norte, nota Inmensos campos de nieve que se extienden basta el horizonte y que á pesar del sol se conservan sus copos; el viajero se aproxima, aquella rara meve no es más que la floración del algodonero. Estas flores son doblemente curiosas: por el tiempo que duran y por los variados matices que ofrecen. Por la manana al abrirse son de un hermoso color amarillo pAlldo, al medio dla toman una blancura deslumbrante, en la tarde se tillen de rosa pálido y luego de rosa encendido. En seguida muere la flor y todos sus pétalos quedan regados en el suelo; las cApsulas algodoneras las reemplazan, gruesas como una nuez, se maduran rápidamente, se rompen, se entreabren y se cubren de esa pelusilla ligera que parece un copo de nieve y que es el algodón. La hora de recoger llega; se comprender! la importancia de esta operación cuando se sepa que los gastos en los estados algodoneros se elevan á mas de 100 millones de pesos. Hay que apresurarse, porque en unos cuantos dlas, el frágil estuche se deteriora; no se puede usar máquina para esta recolecta rorque no todas las cApsulas maduran a mismo tiempo y es preciso escoger. Para arrancar el algodón de la cApsula ya desprendida si se emplean medios artificiales: unas máquinas llamadas r1i1, formadas por sierras de dientes agudos que se entrecruzan y que al poner la mi.quina en movimiento giran con una velo- S. RAPHAf.L, el solo que tiene el arrecho _de llamarse así, el solo que es leg1t1mo y de que se ha.ce mención en el formula.río del Profesor BOUCHARDA T es c1 de M" CLEMENT y c1•, de Va.lence (Drome, Francia.). - Oa.da. Botella, lleva. la. marca. de la. Unión tos Fabricantes y en el pescuezo un medallón a.nunciand:, el "CLETEAS ''.-Los dema.s son groseras y peligrosas falsitlca.ciones. ae Lo ■ que re0O11en el algodón con rapidez vertiginosa dando xo,ooovueltas por minuto. En estos sitios se siente un calor canicular, el termómetro marca 34 grados centlgrado. Este calor no lo produce ningún horno, sino las pequeñas bobinas que giran. Subamos al techo; un espectAculo extrano nos sorprende, el techo es un estanque, donde se repone el agua A medida que se evapora, para combatir as! el calor de los departamentos donde se hila el algodón, A la vez que para sostener la humedad del aire; de lo contrario el hilo se romperla. Cuando el algodón sale de estos departamentos, se lleva á los de tejido. Si entrAis en uno de estos, un ruido espantoso os ensordece y sentls que el piso trepida. Formando le primera capa de hilo• para un telldo. Monumento á Sué riencias en Togo y en Cameroun; los ingleses en Laos Níger, Benoue, Srena, Leone y Gambie; la Rusia hit pedido al Turkestan la materia prima. Los franceses cuentan en primer lugar con la Indochina, donde el cultivo del algodón está perfectamente organizado. Para suministrar obreros A la recolecta de Bombay y Singapore, contrató hilanderas la Sociedad algodonera de la Indochina que dispone de un capital de dos millones y medio. Las posesiones francesas del Africa occidental son también propicias al cultivo del precioso vegetal. El Sudán está destinado por la naturaleza de su suelo y de su clima A convertirse en un inmenso campo algodonero. El gran obstáculo es hoy la dificultad de medios de transporte y de comunicación; los territorios de este lugar se han dh,idido en cinco regiones para el cultivo. La Europa se ha dispuesto con gran prisa desde hace dos años A conjurar un peligro terrible. la falta del algodón; fe. lizmente en nuestra privilegiada América el codiciado vegetal se cultiva en grande escala y las 11.bricas algodoneras son cada dla más numerosas. En Annecy se ha erigido un monumento al famoso folletinista Eugenio Sué, cuya popularidad no promete decaer ailn. Eugenio Sué era un dandy: rico, elegante, miembro del Jockey-Club; y fué por uar como se convirtió, si no en !iterato, por lo menos en escritor. Una noche fué, por simple curiosidad, A hacer una excursión por la parte de la ciudad que repressntaba entonces los suburbios mAs mi• serables y de peor fama de Paris; y se le ocurrió anotar sus impresiones de esa exploración en un cuento (nouwlle). Cuando terminó este cuento, su amigo Intimo y camarada Gubaux-que más tarde fué su colaborador-le aconsejó que convirtiera aquel cuento en una novela grande, pues en los episodios que contenla habla bastante material para ello. Eugenio Sué siguió el consejo de su amigo, con tanta buena voluntad y tanto ardor, que el cuento primitivo quedó transformado en un8 novela de diez volilmenes, cuyo éxito enorme es conocido de todos. Se llamaba l os Misterios de 'Par Is. • PARA PLATEAR LOS OBJETOS DE IURIIOL Se sumergen los objetos de mármol en una solución débil de nitrato de plata hasta que tomen un tinte amarillo sombreado; se lavan en seguida en agua pura y se les deja expuestos A la acción de los rayos so ares. Al cabo de tres horas el mármol ha tomado un tinte negro; se frota entonces suavemente con gamuza, y finalmente, el mArinol toma por este medio un brillo plateado de belllsimo efecto. Operando hábilmente, pueden obtenerse efectos artlsticos bastante satisfactorios. PARA PROTEGER EL AZOGUE DE LOS ESPEJOS Por sólido que sea el azogue d«? los e~pejos, el aire, penetrando por los rnterst1cios del marco y cartón ó tabla que los protegen, lo daí\a en breve tiempo; pa~a evitarlo cúbrase el azogado con el barmz siguiente: Trementina .. ..... . . . .. . 720 gramos. Resina Damar..... . . . 1 50 Koalin...... g, Grafito puro . . . . . . . . 100 Mézclese, hágase hervir y apllquese en capa continua. Lea fibra e •a convierten en hilo■. Esto es ocasionado por las máquinas de tejer, colocadas unas al lado de otras; las lanzaderas van y vienen con gran rapidez formando la trama en los hílos ya extendidos. Actualmente no hay lndustri1<mAs próspera que la del algodón; Europa consume cada afio, 1847 millones de kilogramos de algodón. De 14 millones de pacas de al11:odón que produce el mundo entero, los Estados Unidos dan 10,500.000. SI la América rehusara vender su producto A los palses de Europa, los arruinarla por completo. Este peligro amenaza desde hace algún tiempo á Europa, porque los Es· tados de América han pensado hilar y tejer en su territorio el algodón ya que tienen A mano la materia prima. Desde el afio de 1900, para conjurarse de ese peligro las naciones europeas han tratado de cultivar el algodón en sus colonias. Los alemanes han hecho expe- Verdaden ~ = LOS PRIXCIPIOS N UTRJTfVOS DE LA LECTTE DE MUJER existen también en la debida proporción substancias hematógenas (formadoras de sangre) y termój!'enas (productoras de calor) en la ITarina Kufeke para niños; de manera que esta. harina á causa también principalmense de los principios albuminosos y minerales que contiene, puede servir como alimento exclusivo del niflo de pecho. Si se afia.de la harina á. la leche de vaca, no sólo se aumenta el valor nutritivo de esta. última, sino que se logra con dicha adición que la leche se coagule en copos más finos en el estómago del niilo, haciéndose, por lo tanto, más digestible é impidlén• dose de un modo más eficaz el estreilimiento crónico que se observa tan á menudo en los niños que se crian con leche de vaca. Pero, a.demás de esto, a.l hacerse más digestible la leche, se preserva mejor la integridad del conducto ga.stro-i~testina.l que por esta circunstanma no se expone á enfermar con tanta facilidad. = ~ "'-an••tlalu ~.=T-1~!4 l •l : - ·~r~:::~· BlE:K B:SPECIFICA.-t EL NOMBRE VICHY CELESTINS a.~=:~:·~\~~ VICHY GRA.NDE~GRILLE VICHY HOPITlL ......... h!&= .. ul Wmp, ,1111LLEs-sEts-c11,1111ts VICHY-ETlT Para (onservar el (utis CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS m SUAVIZA, PERFUMA, HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL m DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD DE VENTA EN TODAS LAS DROOUERIAS Y PERFUMERIAS. .. Depósito General: ___ +- J O S8 Uihlein, Sucs. Almacén de Drogas, t.oliseo Nuevo, 8. Méxko. �RJ, ~CUNDO ll,USTRADO FIGURINES DEL' IDIA EL CENTRO MERCANTIL APARTADO 472 S. ROBERT & Co. MEXICO, D. F. ESTAMOS RECIBIENDO DE EUROPA LAS ÚLTIMAS NOVEDADES PARA 0 LA PRÓXIMA ESTACIÓN DE INVIERNO. § Tncomparablt surtido tn Palttos dt paño, forma imptrio para Stñora. Cratts vfaldas btcbura sastrt, Jlbrigos votstidos para niña. ¡ --------------SOMBREROS MODELOS Y FORMAS DE FIELTRO BOAS, ESTOLAS YCOLLETS DE PLUMA YDE PIEL. Gran surtido en ar tículos de estambre para Señoras y Niñas. Ficnús, Swaeters, Chales, Matinées, Blu::,as, Pelerinas, Enaguas, Saquitos, Capas, Zapatitos, etc. Oran variación en camisetas, Calzoncillos, Medias, Cal• cetines de lana. Paño de damas, Cache• Este elegante traje, hecho expresamente en París para. Mlle. Davenne del Odeón se confecciona en muselina de seda crema sobre fondo de taieta amarilla. La falda se adorna con volantes planos de la m_lsma tela tiras de listón Pompadour y bieses de raso amarillo. El corp1flo lleva un canesú de encaje; el delantero se adorna con a.lforz~s, sobre los hombros cruzan unos tirantes de raso, muselina de seda y listón Pompadour, que forman hombrera de estilo japonés Y esconden sus extremos en el cinturón. La manga es muy amplia y va toda alforzada, sujetándose en un pufto bajo el codo. El cinturones de listón Pompadour, se ata por detrás á manera de banda, dejando caer los extremos hasta la orilla de la. falda. FoT. "FELix," DE PARis, PARA "EL MuNDO ILusTRADo,"-MoDAS REDFERN. �• EL lfUNDO iLUSTRA.í>O EL DIA MAS GRANDE PARA MUNY.ON LAS VENTAS HAN LLEGADO A 86,.410 BOTELLAS EN UN DIA Esta Demanda Probablemente Es la Mas Grande Que Jamas Se Haya Verificado en el Comercio de Medicinas de Patente Los Droguistas Estan Continuamente Ocupados Despachando Estos Globulitos de Azucar SU POPULARIDAD AUMENTA CADA DIA Muy Raro Es el Hogar en Esta Ciudad Que no Contenga á lo Menos una Persona Curada Con Estos Remedios TODA PERSONA QUE TENGA DOLENCIA ALGUNA DEBERÍA PROBAR ESTOS REMEDIOS El Precio Esta al Alcanze de Todos UN REMEDIO DIFERENTE PARA CADA ENFERMEDAD Son Absolutamente Inofensivos y Produciran Un Alivio Casi lnstantaneo Si Vd. esta Resfriado, Pruebe el Remedio de Munyon Para Los Resfriados, Si Tiene Reumatismo Pruebe su Remedio para el R eumatismo, Si Tiene Dispepsia Pruebe su Remedio para la Dispepsia, Si Se Siente Enfermo de Los Riñones, Pruebe Su Remedio Para los Riñones, Si Se Siente Nervioso, Pruebe Su Remedio Para Los Nuvíos. EL REMEDIO DE MUNYON PARA EL REUMATISMO, muy rara vez deja de aliviar de una á tres horas, y cura en pocos dias, Alivia los Dolores agudos y las puntadas en los brazos, las piernas, el Costado y la espalda en pocas horas y genualmente sana antes de acabarSe el contenido de una botella, EL REMEDIO DE MUNYON PARA LA TOS cura la tos. los sudores nocturnos y aliviti. los pulmones. EL REMEDIO DE i\lUhVON PARA EL HlGADO es muy efica:t para la biliosidad, el estreñi• miento, la ictericia, el entorpt:cimiento del higa\ o el cansancio y decaimiento, la le1•gua cargada etc. EL REMEDIO DE MUNVON PARÁ LA DF~ EL REMEDIO DE MUNYON PARA LA DISPEPSIA alivia instantaneame11te, y cura posi- BILIDAl> GENERAL cura la sensacion de agotativamente toda. tlase de dispepsia, indigestion, y todos miento, da robustez: y bur:na complexion á las gentes los males del estómago causados por el exceso en la pálidas y faltas de sangre y entona tudo el sistema en general. bebida 6 en la comida. EL REMEDIO DE JIIUNYON PARA LOS EL REMEDIO DE MUJ\YON PARA EL Rl~ONES cura prontamente los•dolores de espalda, DOLOR DE CABEZA cura de tres á diez minutos de las piernas de las ingles y todas las enfermedades cualquiera clase dt: dolor de cabeza sea cual fuere la de los Riñones. Es un preventivo contra el mal de causa sin dejar malos efectos. B'E .REMEDIO DE MUNYON PARA LOS RESFRJ ADOS corta cualquiera dase de resfriado en 1 EL RE~IEDIO DE MUNVON PARA LOS NERVIOS Cura 1:1. poslracion nerviosa y estimula y fortifica los nervios poniendolos en un estado de perfecpocas horas y evita la pulmonía. Produce un alivio ta salud. casi instantaneo en la cabeza, la nariz:. la garganta y EL REMEDIO DE MUNVON PARA LAS DA1'[AS ha aliviado mas sufrimientos que ningun.a 105 1 Et mR.E1iEDIO DE MUNVON PARA LA otra preparacion que jamas se haya ofrecido al bello NEURALGIA alivia el dolor de la cara, la ciática y sexo. EL INHALADOR DE lltUNVON es un remedio todas las afecciones neurálgicas. EL REMEDIO DE MUNYON PARA LA positivo para el Catarro, el asma, los resfriad(js, 1a tos, y casi todas las e.nfermedades de la cabeza, la nariz, la 1 5 SAfr.G\\:i~B'iotºtªE garganta y los pulmones, LOMBRICES es seguro y eficaz, tonifica los niños debUes y raquiticos, LO QUE ES PRECISO POSEER TODA LA VIDA LOS EXPLOSIVOS EN LA COCINA De Ju "l',artu • PaQ1lta, •• por marccl Prcoo,t UNA .ENTREVISTA OON EL INVENTOR DE 11 MAXIIIIITA Depende casi exclusivamente de nosotros, guardar desde antes, sobre el camino de 1a vida los privilegios morales de la juventud: una autosugestión saludable y basta. Por el contrario la naturaleza ffsica nos impone brutales marcas, contra las cuales no es fácil autosugestionarse; por ejemplo: las arrugas y los cal:ellos grises. ¿Es preciso, bajo pretexto de lucha contra el tiempo, enyesar las arrugas y teflir los cabellos? No esperéis de mi, querida Paquita, una fillp1ca vehemente contra las quincusgenarias desoladas que recurren al esmalte y á las tinturas. En esta lucha con la vejez que comienza, veo más bien que una mentira, un esfuerzo altruista por no desagradar. por no ofrecer un espectáculo repugni.nte. Algunas luchadoras lo consiguen cuando menos á los ojos de los parisienses. Porque en Parls, sobre todo, somos indulgentes para esas luchadoras, sabemos el grado de su pena y prolongamos con complacencia s u reputación de Juventud. IAYI Q ue llegue un amigo de provincia y si le mostramos en las carreras á la "bella sei\ora Fulana" de edad de 52 ai\os, blanca y rosada bajo sus cabellos de oro, exclama: "¡Pero esa es una vieja!" A menos que no ha~a por las circun5.tancias, una comparación con la fauna del desierto. La convención de vejez es denunciada por el ingenuo. Dejemos pues, á nuestras contemporáneas maduras usar, si les place, cos• mét1cos y agua oxigenada. La Duse, con sus cabellos grises en desorden al rededor de s u rostro apasionado, s in afeites, nos daba antes, aún en el teatro, la impresión de una joven heroína, hecha para amar y ser 110ada. Otras, prolongan con inteligentes artificios una incontestable ilusión de juventud. Nada en absoluto, mi querida sobrina, mi gusto es la verdad desnuda; estimo que una mujer se defienda desde los 20 anos, por medio de una higiene severa, ~u talle, sus cabellos, sus dientes, pueden llegar á los 50 y aún pasar sin deterioro y conservarse todavla, aún flsicamente, como un adorno para la sociedad donde figura. Tales mujeres son infinitamente más seductoras que las estucadas; éstas en el fondo llevan la vejez y la muerte. ** • Pero los anos corren, corren desatinadamente. He aqul que se han pasado los 50¡ los 6o se aproximan. alli está el corazón dtl invierno: las encinas mismas no tienen ya hojas. Luchar entonces para conservar una apariencia de juventud, es el más cruel error en que puede caer una mujer. ¡Ahl Desde la cálida estación, preparáos para esta estación helada; acostumbrad vuestra voluntad á la necesidad de ser un dla vieja. La vieja disfrazada de joven ofrece un espectáculo horrible: no el de una cosa arruinada, que puede adornarse de nobleza, sino el de una descomposición. Toda la legitima coqueter la de la vejez en una mujer, debe limitarse á no ofuscar las miradas. Una cierta ciencia de movimientos moderados, de trajes disimulantes y jui- ciosamente matizaJos; e~to no produce un cambio, pero impide al espectáculo de la vetez hacerse entristecedor. a vieja disfraz3da de joven produce ganas de llorar; falta groseramente á los preceptos del arte de envejecer. ¿Es decir que en ese limite de la vida, el arte de no envejecer no es utilizable y no prescribe nada? ¡Como no! Bajo las frentes arrugadas y bajo los cabellos blancos pueden, felizmente, sobrevivir y prosperar pensamientos activos. Hugo, Verdi, George Sand, Rosa Bonheur , han probado que toda la juventud de la inspiración persiste algunas veces hasta la edad más avanzada. ¿Porqué genios más modestos, por qué sensibilidades medianas no defienden igualmente su frescura y su vigor contra la vejez? Tal es al fin de li: vida el arte de no envejecer: defender su patrimonio de corazón y de esplritu, por la energla del querer, por el ejercicio cuotidiano, y sobre todo. por el esptritu de empresa. Hasta el dla en que os agobie un mal irremediable, es preciso suponer que se gozará del mai\ana, de los mai\anas. El Oelicioso La Fontaine nos dió entre otras cien, una perfecta lección de viril optimismo con aquel octogenario que herborizaba. Paquita querida, mi carta, por su pendiente :iecesaria nos ha conducido á vos y á mi á mirar la etapa última de la vida. Habituémonos á prepararla, mientras que aún no somos viejos. Antes os he recomendado poseer bien vuestro pasado, único trozo de la vida que es bien seguro de nosotros. Entre tanto os digo: poseed también el porvenir; vivid á cada instante toda vuestra vida, la real, que es la pasada; la eventual, que es el porvenir. SI, á cada instante quiero que t engáis entre las manos todo ese libro de la vida, definido por Lamartine en versos célebres. Releed las páginas escritas; hojead las páginas blancas, meditando para éstas un plan de escritura. Este es todo el secreto de vivir bien. Se satura con amoniaco el ácido flourhldrico comercial y, cuando se ha obtenido una disolución neutra. se ai\ade un volumen igual de ácido flourhidrico, agregando s ulfato bórico para dar densidad al liquido. Esta preparación se emplea como tinta para escribir sotire el cristal, con una pluma de gutapercha, a unque también puede servir una pluma metálica. La tinta "muerde" casi instantáneamente, y, cuand¡¡ se considera que la accion ha sido suficiente, se lava con mucha agua. ~ COLEGIO CENTRAL DE NEGOCIOS (Sedalla, Mo.) De venta en todas las boticas y droguuiu. s_ Loa explosivos con qua se carga un torpedero, aon loa miamos de que M, Maxim ae sirve pera guisar. Todo conalate en saber servirse de ellos. Desde ese momento, la partida morfa; algunos minutos después la sala estaba vacla y nuestro hombre se eclipsaba. Esto era sencillo y práctico; á nadie le gusta permanecer en la cercania de objetos que no han sido he;hos para entenderse: un cigarro encendido y un poderoso explosivo. M. Hudson Maxim, inventor de la maximita y hermano de Hiram Maxim que inventó las ametralladoras, no era un hombre ordinorio. Su explosivo que es sinónimo. de destrucción y junto al cual la dinamita es un juguete de nii\os; s u nitrogelatina, que los obreros fabrican temblando y rodeados de las más minuciosas precauciones, llenaba sus bol~ as y s in temor entraba al salón de fumar y á la cocina. He aqul un relato de una persona que tuvo una entrevista con el sabio: . "Galantemente invitado por M. Max1m para asistirá sus experiencias y diversiones pirotécnicas, una hermosa tarde me puse en camino acompai\ado de un fot~ grafo; no sin trabajo encontré un.o que q~1siera aventurarse en casa del ilustre mventor; á decir verdad, cambió de color cuando nos en~ontramos en el vesttbulo de la hermosa casa que M. Maxim posee en Brooklyn y donde dos ametralladoras cargadas abocadas hacia la entrada, nos daban la bienvenida. Es qu~ la casa de M. Maxim se ~arece bastante á un arsenal: cai\ones chico~ Y grandes dispuestos en grupos en los nncones, armas antiguas y modernas s us- ,,. Philadelpbía, Pa., EE. UU. A. Dr. M'un.yon, 1605. Arcb. S't. Plhlladel¡)hia, Pa. U. Los periódicos extranjeros contaron hace algun tiempo el ingenioso procedimiento de un jugador más feliz en el haccarat de lo que era conveniente, y que sabia cuándo era tiempo de dejar la partida. Sacaba negligentemente de sus bolsillos uno ó dos tubitos de cobre que ponla á guisa de pisa-papeles, sobre los billetes de banco amontonados delante de él, después con el aire más natural del mundo encendia un cigarro. Y como se le preguntara qué eran esos porta-die/ta de nuevo género, él respondla, arrojando tranquilamente una bocanada de humo: •·No hagáis caso, son unos tubitos de maximita." A. J. Labadle 8ucra. y Cfa., Calle de ta Profesa No. 5, M6xlcp, D. F. GERSTENDORFER BROS. Las Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El xnás inexperto puede usarlas. FAVfRITE" Esmalte de Oro ••ouR (uvable Paradorarmueblea, brle.a,brae, ornamentoa, marcos de cuadros, crueiJljoa, eta. Parece y dura como oro puro. Uaea. Se seca pMnto quedando muy duro. Parece 7 dura ,uatamente como la poree!an&. De blanco y bonito• colorea. Puede lavane cuando ae ensucie aln que por ello ae afecten el color 6 brillo. PlNTUlU.8 DE Lt78TaE PAB.A C::Á.BRt7.t.n:• } 11 8 ------ ·-- --------- ---- ·--------------·-· B A B 5 DE I O ELt7H'BB Tl1'T& P ~ IIADBILt.8 .....•. 8t7ZLOB---···-····-·-·--·· •••···-··· Esmalte H STAR " SAPO LI, N II 'l'DITB P ~ eai4n heehoa de 101 me,ona materl&IN para produelrbonito1eolona,.ef~ 4e blmlis 7 pnel.oeoa lumea. Llno,j para uu.ne 7 de u.cdl apllOM16L Eltol antealoa 101 liemos e■tado nndle.do en e■e mereado por mu ele fflnt. alioa y hem~ Aotrn40 aaber lo que ea i'IUtament. 111M apropiado para eae ellma. ~~el~ euu nepe.lintu en Plnturu le 4lrb que ninguna otn mere.neta di lamlama n 6n. Haca la prueba 7 n eonnn-' de ello. 1,,,. QBRSTBNDO~PBll 8ROS. • o NVBYA YORK. B. U. de A. Se admite solamente un número limitado de alumnos de México, Enteramente exclusl vo. Deben llevar cartas de presentación para entrar. Los mejores profesores de los Estados Unidos están á cargo de los alumnos mexicanos, Algunos de los jóvenes de México Que han asistido á este colegio: S. N. TafOnder (Banco Mercantil,) J. M. Agullar, A. D, Agullar, O, A. Barrera, (Be.neo N aclone.l,) L. H. Ze.m branc, (Fund[cl6n de Fierro y Acero de Monterrey, N. L., México,) Feo, Fuentes Ber11ln, Sr. Prof. A , M, Ugarte (Escuela Normal,) Saltlllo, Ooah., M.;x , I. A. García, Hda. S) Oarlos. vía O. P. Díaz, Ooah., Méx. Oatálogo il'atls en Inglés y Espailol. Dirigirse O. W. Robblns, Sedalla, Mlssourl. .S.A,U pendidas á los muros en panoplias entre hermosos cuadros, vitrinas llenas de marfiles y de bzhelots preciosos y armarios, innumerables armarios llenos de libros. En este medio M. Maxim va y viene muy á gusto; pero Mlle. Maxim, aunque ya debiera haberse acostumbrado. se sobresalta aún algunas veces cuando encuentra un godete de maximita sobre su tocador ó un cartucho sobre la chimenea del salón. En cuanto á la temerosa sirviente negra á quien M. Maxim ha puesto el sobrenombre de "Pdigro" vive en perpetua angustia, lo que divie,te mucho á su amo. Precisamente atravesamos s u cocina para llegar al laboratorio donde M. Maxim quiso colocarse para ser ntratado, y como preguntamos 11. ''Peligro" si consentla en venir á ayudarnos, respondió con una precipitación nada propia para darnos valor: "No tengo gana todavla de saltar en mil pedazos." Esta contestación neta y breve destruirla el más sincero entusiasmo. En el extremo del patio está el laboratorio, un pabelloncito muy sencillo, con una mesa, una chimenea, armarios con vasijas, cubos y botellas. El fotógrafo dispuso su aparato con movimientos temerosos, oue le hicieron soltar los cliassis; entonces M. Maxim nos señaló los armarios, advirt iéndonos que habla alll una provisión completa de los mejores explosivos, capaces de red11cir á polvo las ca,as del contorno y más. "Para encender una chimenea que no funciona bien, nada vale tanto. nos dijo M. Maxim como un cilindro de pólvora sm humo comprimida ." Y en una chimenea llena de leña puso en práctica el sabio lo que acababa de decir é inmediatamente se levantó una flama silbando de la manera más satisfactoria. ¿Cómo no habla de encenderse con la carga de dos ametralladoras? "¿Queréis saber, continuó M. Maxim, cómo hago cuando ·'Peligro" ha olvidado renovar la provisión de bujlas? He a:¡ul GRABADO SOBRE CRISTAL li~Ñ"voÑ' tlitlª'l'Ás MUNYON'S H. H. REMEDY CO. EL MUNDO ILUSTRADO tos clavos negros y toda lm• pureza del cutis. Hermosur• en uda u]a. 50 y 75 (ts. (ad• URi. Sanborn Htrmanos DROGUISTAS. 1 a S. Francisco 6. MBXICO, O . P . 8 Gran joyería y Relojería 8 "LA JOYA" 8o o o 8o o 8O 8 fNRIQUf G. SCHAffR, Sucs. México, la. de Plateros 12 y 14.-Apartado 271. Pida Usted el nuevo Catálogo Ilustrado de Relojes y y Joyas con 380 dibujos. ::·o7V\.EGA·;, una chimenea se enciende rápi• demente con pólvora sin humo • §8 8 8000000000000000000000000 e'LLIFLORE 1\ FLOR □ L~OH~~ENH BELLEZAS PO~~°,S, FINURA, PUREZA, PERFUME IDEAl.. - Comunica al roetro una mara•lllosa y <lellcade bellez , . una blancura perfecta y un aterciopelado incomparable. Cuatro tonos en cada una de los colores Rosa y Raquel Blanco de u_oa pu1·eza absoluta. Son los p0lvos de arroz de las reinas y los reyes de los polvos de arroz. r QN EL, Put.rOIIUlTA, 18, AVENUE DE L'OPtRA , PARIS. Curac'ón, Profilaxia eHigiene cotidiana de 1a Piel cabelluda por medio de la PERTUISINE - ••-- No es ciertamente A llleflslófeles que, conforme A las ideas del día, el doctor F1rnsto hubiese pedido el rej uvenecer, pero es A la PERTUISINE que se hubiese dirij•do. . . Los antiguos alq uimistas han sido en. busca de la piedra filosofal y no han podido dar con ella. pero los químicos hoy dia más prActicos no se manltenen de ilusiones. lo que resulta que la PERTUIStNE lorma parte de los últimos descubrimientos . Al cumplir el prodigio c1enlífico de la reconstitución de la piel cabellud!l, de poder suprimir:, eurayar la 1·alv1c1e. ha.Y que considerar que 111 especie humana hn cu111p:1<1u con una trasform11c1ón COll)pleta. . . . -No tenemos aqu1 que an111lzar los pr11ic1pios de 111 P Rl u1SINE, extracto de varios tvegetales y de elementos sabiamente combinados. La PERTUISINE produce unos electos resultando verdaderamente prodigiosos inmediatamente averiguados si n 1ener parentezco alguno con los p_roductos similnres que proceden del empmsmo Y han sido. desgraciad11me11te, causas de tantas iróuicas decepcione,. cuando no han motivado calamidades ó enfermedades graví,imas. No h11y nada que temer de la PERTUISINE que por su p1·opi11 composición viene a re~ultar un producto de los mas higiénicos. Se puede averiguar cuanto benéfica es s.u accióu sobre el cerebro, a mejorando su act1vid11d ':{ facul t ades. Al primer mes de aplicación, un lijerito vello 11parece sobre l.as partes denudadas, el cual adquiere una vitalidad progresiva por medio de las lociones, trastormandose e n M. PERTUISET pelo verdadero. tnvenior do la PERTu1s1NELos pelos perdidos en último lugar son los que vuelven a crecer de nuevo lo mas pronto, s iendo demostrado de esa manera la eficacia completu de la P.E R.T UtstNE, _ No existe ningun c11s0 que haya res1st1do al empleo de la PERTUtStN~ aplicada bajo lurma de loción, de día y noche. . . Las atestaciones que publicamos al pie de la presente no de¡an mngun.a duda sobre los prodigiosos electos de dicho producto. llamado A cumplir una verdadera revolución. Parla. 20 de Marzo 1904. Cert,fico qu• mi pelo crece de 11ueuo, hasta ,obre las parlu de1tudadas, tiempo hace; as( eJ que declaro que la Pertuislne 110 solame11te detiene la catda del pelo, pero lo hace ere, er de nueuo, Fírma.: L•Abbé J. V1T&AU, 56. Boutevenl Exelmans, Puri::1. Levallots, 6 Miu-zo t907. Nada más fácil que hacer una tor- t illa de huevos sobre una llama de msxlmlta. Tengo ,t gusto de darle 4 conocer gu• la curaci6n por medio de la Pertulslne aco,1sej11do por u no de mis am,gos para combatir la caidu dtl pelo acaba de dar!"• r esultados muy saluf actorios. Habiendo ,ido un uc;pltco inuelerado respecto d la eficac1dad de lodo prod11c10 del mismo (ndole, le confieso hoy dta, mi e11lus1asla 1atis(aec1611 de hnber podido m11er mano sobre 1111 producto que me h,a procurado algo otro que ,lus,oues e11ga11adoras, . Desde hace algunos d(as utoy ,101a,11lo u11 dete11unieuto c_as, completo e.•. la catda del pelo, 11a,1a percibo un lijero uetlo sobre las partes denudadas recie11 vo,· la calv,c,e. Tengo fé en que. estos pr,meros resultad~• ,atu(actorio, ,rá,1 progresando y d ese efecto contiuuo el tratamiento. Quedo de V. A. S. S. una candela de nitrogelatina, aproximadle un cerillo encendido." ¡Deliciosa invitación! Sin embargo, para operar en la obscuridad del laboratorio, Firma: Eo. M 1cnt1., ,1, Rue Chaµtal. Levl\lJoi..; (France). el fotógrafo creyó necesario encender un DEPÓSITO GENERAL: PARIS-LEVALLOIS, 18. Rue des Arts. alambre de magnesio. Inmediatamente M. Maxim arrojó su candela y gritó: "1Nada de magnesio! 1Apagadlol" La llama se VIOLET. extil)guió l!l momento y en la SOll}bra q~e 29, BouL des siguió pudimos apenas ver al sabio de pie ltaliens, Parl1 sobre una mesa tratando de cubrir un platito lleno de un polvo amarillo, colocado sobre un armario. ''No es que la pólvora amarilla, sea peligrosa por si misma, dijo con voz. ya tranquilizada; pero vuestro magnesio á esta altura podria inflamarla. ¡Lástima que no OA PITA L ....................... . .............. .. . $ 21.000.000.00, hayais querido experimentar mi bujla de FONDO DE RESERVA ........ .. ....... . ......... $ 2 OOi.003.21. nitrogelatina, es demasiado deslumbranHace descuentos y préstamos con 6 sin nrenda. NPgeclos en cuenta corriente, giros y te!" sobre todas lu.s plazas de la República Y el extranjero. Y en general toda c l&&e Deslumbrante, en efecto; tenla en lama- cobros de overaclones bancarias con Bancos, comerclantes, lndu~trl..!es, propietarios y &4rrlno lo que basta para volar un scorazado. Y mientras que el pobre fotógrafo enjuga- co~::;TE BONOS uE OAJA de 100. 500 y 1 000 peRos, sin cup6n, pagaderos á seis semestrales, ba su frente cubierta de sudor, M. Maxim, ganando todo• un 1nt<1rés de cinco t>Or ciento al afto. OOBBESPONSALES: Todo• los flanco• de los Estados Mexicanos, DPutsche Bank, Ber • apoyándose sobre un barril de maximita, Jín y sus sucursales en Londres, Hamburiro, Bremen, Munlcb, FrflnClfort, Drei-den, nos contó la historia siguiente: Belchroeder Berlín· Oomptolr National d'Escompte, P1i1í•: S. J. P. Morgan Y Oía., "Me habéis asustado; pero tuve más Naw York.-'N:eufltz~ y Ofa,. París.-Muller, Schalt Y O(a., New York.-Natlonal Clty miedo un dia, en mi laboratorio del New Benk, New York.-F'.rst. Natlona Bank, OblC&.llO·-Gulllermo Voirel Y Oía., Madrid. Jersey. Tenla yo alli una chimenea bas- 8-ºJ!OUET FARNESE Pntebe nuestra 'fJIUORITE s1on fREJlm para Quitar Bnvlamos por expr•-• 0000000000000000000000000 �EL MUNDO ILUSTRADO LOS QUE PADECEN EL MUNDO JLUSTRAI>O RUINAS CELEBRES DJ: DISPEPSIA ENFERMEDADES del ESTOMAGO 11:NOONTBABll Qtlll: 11:L GLYCOZONE 11:S UN ~EMEDIO SEGU~O Y EFICAZ Es un agente <>nrativo, inofonsi\'O y 110deroso, preRcrito y u~ado con mucho éxito por la profesióu wé<lic& en los últimos quince alios. Se vende en lu PrlncipalH Farmaciu Legítimo solamente cu·ndo la etiqueta lleva mi firma &5§~. Quimico Gmduad,, de /' Fmle Cmtra!r drs A rls et .lfa1111fad11r,·s de París, Fr1111do. 63D. Prlnce Street.-New York, U, a. A. Gratis : FollPto en e~pailol, "Como debPn Evitarse y Curarse las Enfermedades." Pídaqe hoy. Jabón 1\polo Es el único jabón que hace el cutis fresco y limpio. ~~ Pora Todu Lu Edades Alimento pure y verdadero que fortifica el cerebro, los huesos y los músculos, proporcionando salud y desarrollo completo. La Leche Malteada de Horlick contiene todos losfatos minerales de la Naturaleza, tan necesarios al organismo. Es leche pura y rica, con extracto de triio malteado. Una bebida deliciosa y nutritiva para los enfermos y para los buenos. Muy suyerior, como bebida de mesa, a café, té ó chocolate. De venta en las Droguerías y Boticas. Pídase la de Horllck-las otras son Imitaciones. , . ~ ' i' ' . ' - - - ~- ~ ' . - -~ LOS MAS ELEGANTES Ma.ilcoa• ches y ca.rruajes en existencia, estáu en la casa de Carlos H. Shafer y Cía. Sucr. EsQulne. S Jne.n de Letrán y Rebeldes. Pida Catálogo No. 10. No deben desnldane LAS ENFEBMED!DES DE LA. PIEL. LOo Ore.nos. Tumores, Ll&1111.S, Sarpul\ldo, Quem&duras, Golpes, Herldll.S, Pe.n&dlzos, Ulcer&S y dem'8 enfermed&des de la piel, las cure. con tode. eflcacle. le. "Pomada Bal8'mlca Jlaravlllosa" ))()rQue es le. J'eln& de las ))()m&d&S, puesto Que siempre cure., siempre e.U vi& y siempre es eficaz. Se vende en tode.s las Botlce.s y Droguerías á 25 cente.vos ce.la, --- - - - -- tante fuerte que me servia para secar la pólvora, el f11/111fcoló11, etc. Coloqué un d!a al rededor ae esa chimenea cierto número de cubos de nitrogelatfna, más una barrica descubierta que se encontraba delante de la puerta del horno. h\i ayudante entró mientras yo estaba ocui:ado en otro lado, fué derecho á la chimenea, la abrió y se puso á atizar el fuego. De un salto atravesé la sala, cal sentado en la barrica y comencé á gritar con todas mis fuerzas al buen hombre. Por fortuna ninguna chispa cayó en la nitrogelatina; tuve suerte porque el laboratorio estaba como éste, lleno de explosi¿ Y si hubiera caldo una chispa?. . pregunté con la garganta apretada y los labios secos. "Es muy sencillo, respondió, como estaba yo sentado encima, habrla servido de proyectil." A partir de ese momento, es imposible saber cómo p11d1eron lograrse las futograflas. El desdichado opi:rador se hallaba en un estado de excitación nerviosa muy próximo á la demencia. M. Maxim preparó ante nosotros una candela de nitrogelatina y con una sierra la partió del tamaño querido, mientras que yo temblando preguntaba si el calor desarrollado por el frotamiento no la harta estallar. Nos ensenó después que esta substancia es tan dura, que á taita de un martillo se puede utilizar para poner un clavo. ¡Cuántas economfas se realizan con los explosivos. Continuó M. Maxim prosiguiendo sus experiencias. ¿Encender fuego para calentar agua ó cocer un huevo? 1No es necesario!" Y en efecto, guisó dos huevos sobre una llama de maximita y preparó excelente café al calor de la pólvora sin humo. Pero la más interesante, asf como la más peligrosa de las operaciones á que tuvimos que asistir, fué á la fabricación de cápsulas detonantes. En una poderosa prensa amontonó tubltos de cobre con fulminato de mercurio; pero para esta operación A-\. Maxim prefirió pasarse sin nuestros servicios, y llamó á su esposa. El peligro no estA en la compresión del fulminato, ninguna presión lo hace estallar, sino en el frotamiento, siempre posible; un solo grano de polvo que haya entrado puede ocasionar la explosión. Se nos invitó á tomar algo: panecillos con q 1eso, guisados sobre maximita y magnifico té hecho sobre pólvora sin humo. '· Peligro" nos sirvió con el alre de una gata á quien se obligara á meter las patas en agua fria. Fumamos en seguida un cigarro Que M. Maxim nos encendió con fulmtwtón. Todo esto era delicioso y comenzamos á saborear el gusto de vivir; pero fué hasta la calle, lejos de las ametralladoras y de la dinamita, donde respiramos libremente. Y por grandes que sean las ventajas de los explosivos en la cocina, juramos contentarnos con el humilde brasero de nuestros padres. UEVENN Listz asistió una noche á un baile, y se puso á mirar con gran atención los hombros de una senora muy hermosa. -¡Por Dios, maestro!. ... -exclamó la dama ruborizAndose. -No haga usted caso, seftora--contestó Listz.-Como es usted un Angel, estaba busú.ndole las alas. aotl'9J-'nllce,,16 JUM1 lnamla, C11r1sls, DlbW e1e,¡1111e1a "U~/tll M ,, '• I• . , . .u ..&ru, HIIS "EL PAJARO AZUL" CONOCIMIENTOS OTILES En el venidero mes de octut>re, el Teatro Artlstico, de h\oscou, cuya buena fama ha salvado las fronteras de Rusia, representará por la primera vez la nueva pieza teatral de h\auricio h\aeterlink, "El Pájaro .A,ttl," cuento en cinco actos y diez cuadros, traducido en ruso por Bienstock y Wenguerov. Esta pieza será representada simultáneamente en Rusia, Alemania y Estados Unidos, en distintas traducciones á los idiomas de cada país. He aqul, en compendio SJmero, el asunto de "El Pá1aro .A,ul:" Dos ninos, TilTil y Misil, van en busca del pájaro azul. Guiados por la Luz y fielmente asistidos por el perro, escudriñan el mundo de las Plantas y de los Animales, el reino de los muertos, el dominio de la Noche y el del Tiempo. Al fin, lo encuentran en su propia morada; pero esto no viene á ser sino una ilusión fugitiva. Es costumbre, en el Teatro Artlstico de Moscou, que después de la primera lectura de una pieza á los artistas que la representarán, el Director les exponga las ideas principales de la obra y les indique el sentido principal de la interpretación. El Director, Stanislawsky, hizo un elogio fervoroso y entusiasta de la nueva obra de Ma'!terlink. ESTERILIZACION DEL CORCHO Y LOS TAPONES El desarrollo de ciertos mucedlneas ú hongos, como el "Aspirgillus niger," el "Penicillum glaucum," en las anfractuosidades del alcornoque hembra, y la invasión más ó menos profunda del tejido celular por los filamentos micélicos de aquellos mohos, son causa de la formación de principios volátiles en los tapones procedentes de planchas de corcho contam:nadas, comunicándoles un sabor desagradable á los llquidos en contacto con aquéllos. Cuando los tapones aparecen cruzados por numerosos canales medulares en los que se han desarrollado los filamentos mlcélicos del "Aspergillus nfger" se puede reconocer con alguna práctica y por medio del olfato, cuáles son los tapones que comunicarán luego el sabor especial de tapón á los vinos y otros lfquidos en contacto, lo que no ocurre cuando el corcho ofrece aspecto sano. Cuantos procedimientos hasta aqul se hablan ensayado para blanquear y sanear el corcho, tales como la ebullición en presencia de hipocloritos, de cloro gaseoso, ácido sulfuroso, etc., carecen de acción contra los mohos contenid JS en los canales medulares del corcho y en filamentos micélicos intracelulares. Es preciso destruir todos los gérmenes morbosos y en toda la masa del corcho, y, haciendo desaparecer, además, los principios oaorlficos ya formados y que preexisten en los alcornoques enfermos. ......................... EN MARRUECOS Las armas se oxidan fácilmente y se limpian con un trozo de franela embebido de petróleo, aceite ó vaselina. Contra las manchas de óxido persistentes se emplea. la flor de azufre y trlpoli finamente pulverizado, mezclados ambos elementos por partes iguales; humedecida esta mezcla un poco con aceite de olivas. Esta pasta hace desaparecer toda mancha de orln sin ocasionar la menor raya sobre el acero pulimentado. La siguiente fórmula es también eficaz: Grasa de camero........ 50 gramos. Aceite de oliva.... . . .. 100 Se funde la grasa, se decanta con cuidado y se remueve bien la mezcla. Se deja enfriar, y esto constituye una pasta excelente para el arma del cazador. PARA CONSERVAR IAS PINTURAS Al FRESCO El barniz siguiente, aprobado por la Real Academia de Bellas Artes de Roma, es debido al pintor A. Celestini y se ha empleado con gran éxito para conservar los frescos de Pompeya. Dlstríbució,s de socortos á los nectsitados, en Casa 'Blanca. Se prepara disolviendo 27 gramos de cera blanca muy pura en alcohol hirviendo; se filtra en caliente y se deja reposar; al enfriarse forma un precipitado gelatinoso, que se recoge y, antes que esté seco, se disuelve en medio litro de esencia de tre- mentlna; se deja reposar varios dlas, debiéndose emplear sólo cuando esté claro. Condición de éxito es que el enlucido al cual se aplica ese barniz se encuentre perfectamente seco. PARA COll~UVAR LOS ESPARRAGO$ Pueden conservarse los espárragos cinco ó seis dlas, para que no se pudran, extendiéndoles primero en una vasija, y cubriéndolos con salmuera y aceite, ó con manteca derretida. PARPUMERIE ED. PAR PINAUD IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los países cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice EO. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta·en buena condición. u~'ISe junto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA COR.RIDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" P ATE DENTELAIRE Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud lJn Jabón su- Preparada con Violetas de Parma. perior. Es adaptada es- el atomizador y para el baño. No con- tiene n i n g un a pecialmente para usar con ( Trad. delfra11ds.) IERRO lnalterdle 1ll IOI El pórt!¡io de lea Cariétldea en el Erechtelon.-Greola, Racine, Wia., U. S. A. 00 do por /1 AOAO.do ME0/01/fA fl LIMPIEZA DE LAS ARMAS Horlick's Malted Milk Co. vos." Precio: $1.50 Pieza, En las Drogaerias y Boticas. ' Leche Malteada de Horlick EN MARRUECOS Para alcanzar este resultado, se efectúa la est11rilización en el vacfo: se colocan los corchos en una cámara calentada á 120 grados, durante unos 10 minutos próximamente, se hace el vaclo en seguida y luego se restablece la presión dejando penetrar el vapor de agua que se eleva inmediatamente á la temperatura de 130 grados durante 10 minutos más. Los corchos sometidos á este tratamiento quedan esterilizados, no comunican sabor desagradable á los lfquidos que conservan, aún cuando procedan de corchos enfermos ó mohosos. En la generalidad de los casos, cuando el corcho está sano, la ebullición ,)rolongada de los tapones en recipientes abiertos ó cerrados, es suficiente para que puedan esterilizarse sin temor de comunicar á los vinos sabor desagradable alguno. substancia injuriosa al cútis. Suaviza Dá al agua una fragrancia y blanque;t la complexión y tiene un agradable y duradera. olor delicado. El me¡or tónico conocido. Mantiene el cuero cabelludo limp10 y cura la caspa. al cabello brillantez y hermosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para Informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAVD BUILDING, N. Y. 1:1 Genere! Druda y au Estado Mayor. -- ----- Dá �AL PUERTO DE ·vERACRUZ Gran Almacen de Ropa y Novedades. ERquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. §fi@Illl@Ir~Uº IHl@Illlllll@Ir®U y ~ll®. 6Rflti DEPflRTflMEtiTO DE 6UfltiTE~ YPERFURME,Rlfl '• /w\arca Perrir," L,1itin,os. Guantes de cabr,it.illa, blancos y negros, 12 botones, par ... $ Guantes de cabritilla, blancos v Mil ros, 16 botones, par ... ,, Guantes de ~·\ecia blancos de 12 l>otones. 4>ar. . . . . ., Guantes de Suecia blancos y negros, 16 botonec, par . . . ,, Guantes de cabritilla, blancos, negros y color, de 3 boto,_, par, . . . . . . . . . ,, Guantes piel de pe~ro para eei'lora, de 2 botones, par ,, Guantes de cabritilla, ne.gros, blancos y color para oaba• lle ro, par. . . • . . . . . . . . ,, Guantes de piel de auecla para caballero en colo~ par,, Guantea de piel de perro, para caballel"01I, par. . . . . . ,, Guant.es de sl"-ta, , negros, blancos, lisos y calados desde, $2.25 á $4. "0 Guantes de Mio, negros, blancns y color, par desde .... ,, Mitones de hilo, negros, blancos y color,, par desde. . . ,, Mitones de seda, negros, blancos y color, par desde $1. 95 á . . . . . . . . . . . . . . ,, Guantes de cabritilla color café 12 botones, par . . . • .•, 'IEau de Cologne,' ' ,pomo grande .• . . . . . . . . . . . • ,, 13.50 5 75 • ~Eau de Cologne,'' pomo chi• co . . • . . . . 6. 75 . • . . • . ,, 7.50 PEiRFUMES DE HOUBIGANT 5 .00 ... ,, ''Ideal,'' pQmO.. . . . . .,, ''Mea dél ices,'' pomo . . •n ''Royal Cyolamen,' ' . . .,, • 'Venitia'' pomo . . . . • .,, • 'Eden Flora,'' pomo • • 'Roya.1 Bouval'dier,'' pomo .. ,, ~ 'VV,Olette Ydéale,'' pomo ..,, ' '.Royal Begonia,' ' pomo • . ,, ,,mo¡ya•I it-tou.bigant.,'' .,pomo .. ,, 6.00 2.75 3.25 3. 25 6.50 8.50 7.00 7.00 7 00 7. 75 4.00 5. 75 5.75 PERFUMES DE LEGRAND ' 'Apobhéose,'' pomo . . . . ,, ''lnaplration,'' pomo . . . .,, ''Gardenia Flor,'' "orno . .., ''Royal Legrand,'' pomo . . . ,, 3. 25 3. 25 11. 00 12.50 4 75 4. 75 PERFUMERIA DE LUBIN • 'Eau de Toilette,'' pomo deede,, ''Enigma,'' pomo . . . • • .,, ''Plampread'or,'' pomo . . . . ,, 1 . 50 it-+++++++++++f>++++++ttlt+tllt+++llltttllllt+ • 'Fleura de France,'' pomo deede .. . . . . . . . . . . ., .~agnífico surtido de bolsas de mano de cue• • 'Fleurs de lta·lie,'' pomo desde • • • . . . . • . • . . ,, 2.95 ro y de seda. ''Vlolette Fée,'' pomo . . .. ,, P.ate dentifi,icé ''Opia,'' pomo,, 5.00 1 50 J J i :t ii Bo~~::: .. ~~~- ,~-~~!~ .~ . .~~~~~~~~~ . ~~~$ 2.00 i Bolsitas finas para regalos d~de ............ ,, 12.50 f i 1. 75 6.00 7.00 3.50 3.50 4 00 1.00 i +==:~~=• fi Petaquitas de mano para viaje, desde ...... 1.50 ': Oran ·surtid( de abanicos de carey, de concha, i $ :t nacar y hueso. 1 :t Abanicos sencillos, desde ..................... $ 1.50 ¡ Abanicos linos, desde.................... .. . . . . 18.75 i A~:.;~~.~~~•-•-~~- ~n~l... _1_•~~~~- ~~-~:. 150.00 +~~+~~+ :t Guantes de cabritilla colo,r café 16 botones, par-• . . . . ,, 6.00 i l MANDAMOS POR CORREO MUESTRAS Y CATA· LOOOS DE TODO LO QUE SE NOS PIDA. Toda clase de perfumes los más finos y los más suaves i ++++++++...+++....+++++++++++++++++++++++++++++ -----~ GANT""~ERRlN PERFU MC:.RIA i i i CH E VI{~ 7'--¡, PERFUMES DE GUERLAIN • 'A.pres l'ondée,'' pomo .... •.,, 11. • 'La Voi,lette de M:idame,'' pomo . . . . . . . . . . ,, 11.0 • 'Le Mouchoir de Monsieur,'' pomo . . . . . . . . . . . . . . ,, 11.00 ~ARDO COVARRUBfAS ~ PERFUMES DE ROGER GAU.ET F loW.1'9 .d ' a_n,,q:111" ' porno.. ..,, 6 •OOI "Re.ve fleuri," pomo . . . . . ,, 6.00 • 'Glo•rea de París,'' pomo . .,, 6.00 lnclian Hay. Efhrvia, Violeta, Peau d'espagne, Opoponax, · etc., etc. Gran .urtido de todo lo que fa. biica la casa, como en agua de Colonia, pomo desde .••• ,, 1 . 75 �EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA ELM Registrado como arttculo de scirunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.br teas de San Rafael. Año XIV-Tomo 11 Este elegante traje, estilo sastre, se confecciona en pafio delgado blanco; la. falda. es lisa, muy amplia. y va toda forra.da. de ta.feta. de color crema. El corpiño es un saquito de última. moda., con faldones cortos y rectos y lengüetas de la. misma tela, sostenidas con botoncitos en el delantero. Una. especie de cinturón forma.do por una. tira. alforzada y pes- México, 29 de Septiembre de 1907 puntea.da. cifie la mitad del talle; en el borde de los delanteros se ve una tira. de terciopelo verde sombrfo con aplicaciones de pasamanerfa.. La. manga. es lisa y recta., termina.da. en el codo con una. tira alforza.da, sujeta. con botones. El saquito deja ver al frente una bonita camisola. de muselina. de seda y enea.je. Número 13 '1.--t\ • •• " ,.l ' • ,. \ FoT. "FELrx," DE PARrs, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MoD.AS NEY. - .... W4/iJ'~~ .r . .:: MR. ELIHU ROOT. Secretario de Estado de la Casa Blanca. ..l ,~. ,,~·· .,/ �Fundador y Propietario, UC. RAFAEL BEYES SPUDOLA Director, LUIS '1. IJRBIU Gerente, Llll8 IEYE8 SPHDOLA Secretario de Redacción, JOSB GOIEZ ll0.IRTE Bubscrlpelón toráne&, por trimestre...... $ 4.50 En l& capital. al mes................................. 1.25 Números sueltos................................. ...... 0.50 Los asuntos de redacción deberán tratarse directamente con el Secretarlo. No •• devueiven orl•lnolea. LA 5 EMANA IIUSICAS Y MUJERES. Durante dos dlas de la semana, el .A.rbeu cerró, sin estrépitos, sus puertas, como si quisle• se dar calor á las a.ves Ita.llanas, que, con el aire sutil de nuestras alturas, se han enron· quecido. Los artistas Hricos siguen aleteando como pájaros Inquietos; quieren que les abran la jaula. Elsoserámuy pronto,-dlceel empresarlo;-hoy tal vez; maflana quizás; en breve. La temporada ha da.do principio de una manera. harto difícil y bulliciosa.. Siguiendo el si• mH, puede asegurarse que para esas aves que trajo el maestro Minga.rdl, el Arbeu no ha. sido precisamente una pajarera di oro. El público se ha mostrado más agrio y ceí1udo que en otras ocasiones. No importa. Este ogro se dulcificará y goza.remos entonces de las delicias de la música, que suspende el ánimo y lo eleva al Creador, como dice Fray Luis. en su oda famosa. La música. bastará para domesticar las ferocidades del mónstruo. La definición de Wa.gner lo explica. ya: clam-6.sica. es mujer, es amor, y su única. misión es a.mar, abandonarse sin reserva. al hombre elegido. La mujer no adquiere el pleno desenvolvimiento de su sér, sino hasta el instante mlsmo en que se entrega, como la ninfa de las a.guas, erra.ute en el silencio de las selvas; no tiene alma. hasta el dla en que es amada. .... Ha de sacrlfica.rse; es su ley, es su destino; aquella cuyo a.mor no llega a.l sacrificio, no ama." Dentro de la niebla teutónica que envuelve este pensamiento, se ve brillar el genio. He aqul un precepto estético que parece, por lo sensitivo y sugerente, un párrafo de las confidencias de Lamartlne. La teorla, aceptada desde hace anos, de que la música debe ser esclava del verso, es hoy la profesión de fe del art.e moderno. La ml'.tslca es mujer. ¡Con razón los poetas creen que las mujeres hermosas están hechas de música y de luz! La imaginación se entretiene, como la Margarita. del Fausto, en hilar la dellcade1.a wagneriana, cantando, á media voz, la vieja balada del amor. La frase encierra un mundo divino. Los áridos preceptistas hallan en ella una verdad: los solladores sorprenden algo más: un mundo. Imprecisa y vaga es la música, y, á pesar de ser a.si, expresa más fielmente el sentimiento que nos posee, como esas figuras femeninas dibujadas por nuestra fantasla en noches de insomnio, cuyo perfil borroso y mudable oonserva, sin embargo, semejanza, afinidad parecido-un parecido sublimado y extraterrestrecon las mujeres que hemos amado. De mi sé decir que la música me produce una sensación sobrenat ural y refinada; la música, para mi, se parece mucho á Lady Llgeia de Poe, aquella que pintó tan metafislcamente el poeta. ¿La recordáis? Permitidmb que os translade aquí una bella. página., sutil como el humo de un pebetero oriental. -"Era alta., delgada; trata.ría en vano de retratar la. majestad, la suave tranquilidad de su aspecto, ó la incomprensible levedad y elasticidad de su peso. Iba y venia. como una sombra. Nunca supe cua.ndo entraba en mi gabinete de estudio, á pesar de hallarse la puerta cerrada, sino por la adorable música de su voz, ténue y suave; a.l poner las manos marmóreas sobre mi hombro. En belleza de rostro ninguna virgen le igualaba. En el esplendor de un sue!Io de opio, una aerea. y vaporosa visión más caprichosa· mente divina que la.s fanta.sfas que se cernían sobre las sonadoras almas de las hijas de belos . ... Miraba yo su dulce boca. Ali! resi• dla realmente el triunfo de las cosas del cie• lo: el espléndido vuelo del pequello labio superior; el suave y voluptuoso suef'ío del inferior; los hoyuelos que juguetea.bao y el color que ha.biaba; los dientes, reflejando con un hrl· llo casi sorprendente, los rayos de sa.nta luz que cala sobre ellos, al descubrirse, para que la boca. derramara la. serena y plácida, la más triunfalmente radiosa de las sonrisas. Examinaba la. forma. de su barba y encontraba en ella la dulzura, la suavidad y la majestad, la plenitud y la espiritualidad de los griegos, el contorno que A polo no reveló, sino en un sueno, á Cleomenes, el hijo del ateniense. Y después hundía. mis ardientes miradas en los ojos de Ligela. Pa1a. aquellos ojos no encontraba modelos en lo más remota.mente antiguo ..... «La reconocía-dejadme repetirlo- algunas veces, en el examen de una niila que crecla rápida.mente; en la contemplación de un gusano, de una mariposa, de una corriente de agua impetuosa. La he sentido en el oceano; en la calda de un meteoro. La. he sentido en las mira das de la gente extraordinariamente anciana. Y hay una ó dos estrellas en el cielo (una, sobre todo, una. estrella de sext,a magnitud, mudable y cambiante que se puede encontrar cerca de la gran estrella en la constelación de la Lira) que, al mirarlas con un telescopio, me han pro• ducldo ese mismo sentimiento. Me he llenado de él con ciertos sonidos de instrumentos de cuerda, y no poco frecuentemente con los pasajes de algunos libros.> Al releer esta sublime página, escrita con una Idealidad de ensueílo, la asocio á la definición de Wagner y me confirmo en la dulce creencia de que la música es mujer. · Por eso creo que una piedad femenina salvará estos conflictos provocados entre un público impaciente y un empresario afligido. Porque más sutil todavía que la definición del autor de Parsifal y que la descripción del soí1ador de «Historias extraordinarias> es el aire de esta metrópoli. Se entra por las gargantas de los cantantes como un pullado de alfileres. Es travieso como un chiquillo. Gusta de quebrar los hilos de cristal de las notas y de hacer de las cuerdas vocales, telas dePenélope El teMr Pintuccl y la soprano AgostinellÍ han sufrldo_]as maldades de este callejero pillete. En cambio, Matllde de Lerma, que se adelantó á la compaí1fa para buscar y conseguir una larga aclimatación, se encuentra.en la ple· nitud de su gloria. No ha cantado más que una ópera: <Aida.> Pero esa obra ha bastado para rodearla de admiraciones y envolverla en una ruidosa atmósfera de vítores. Y, como la música, sucede que en esta ocasión la vlcto:ia está de parte de la mujer. ¡Con razón el vieJo poeta levantó por encima de todas la.s cosas de este mundo, al eterno feme• nlno!. ... ~~ CRESCITE MULTIPLICAMINE .••.. ! No tengo ni la menor fe en la ortografla que he atribuido al rubro de este artículo; pero sí la tengo. y ardiente, en el crecimiento y multl· pllcación de las especies, de ciertas de ellas al menos. Malthus, el tan debatido economista. y sociólogo, afirmaba que si las subsistencias crecen en razón aritmética, los Individuos se multiplican en ra.zón geométrica, de donde viene el desequilibrio, el ha.robre, la miseria, la desproporción entre el trigo que nutre y las bocas que lo consumen. A ese aumento desmesurado del consumidor en relación con lo consumido atribula el pro· fundo pensador todas ó casi todas las calamidades públlcas y privadas; y eso que comparaba el trigo, que se da como mái{, al hombre que se da como menos, es decir, que se multiplica moderadamente, parsimoniosa.mente, que casi no se multiplica smo que apenas se suma. En efecto; se necesitan dos gentes para dar un fruto conyugal cada afio, y ya es mucho dar: en tanto que un grano de trigo, el de Julio Verne, por ejemplo, da diez espigas cada semestre con, cada. una de ellas, ochenta. granos del mismo precioso cereal ó sean ochocient,os R"ranos que, á los seis meses también, producen seiscientos cuarenta mil granos, los que á su turno en el tercer semestre poblarlan la tierra y cubrirían de harina el espacio sin 11· mites. Tal vez la Yla Lactea no sea más que harina de ese trigo dispersado en el vaclo por los torbellinos de Descartes. Pues bien; esa pululación, por prodigiosa que parezca, es tortas y pan pmtado en parangón con otras de mayor calado. He tenido la paciencia de contar los huevecilios de una hueva de lisa destinada al arroz familiar y he llegado á la incalculable cifra de diez y siete millones de huevecillos por barba sin contar el desecho, la rebaba y otros des'. perdiclos. M ultipliquese esa cifra por sí misma y en la segunda generación no habrá aguas navegables ui flotables de jurisdicción local ó federal que puedan contener tantas lisas. Lisa se pondrla la humanidad si de ellas hiciera suficiente consumo. Pues bien; el salm6n es peor aún. No he tenido la paciencia de contar los hueveclllos de una sal mona adúltera, digo, adulta, como tampoco los de la lisa de hace un rato; pero personas que los han contado no los calculan en menos de media tonelada por kilogramo de sal• mona en estado interesante. Y vaya si de ahl salen salmones! Ante cifras ta.o imponentes qué puede significar la. multiplicación de los cerdos domésticos la de las ratas y ratones, la de los conejos que amenazaron devastar la Australia la de los mosquitos, las tantas veces calumniadas cucarachas y langostas. Y eso que hacemos gracia al lector de todo el reino vegetal, uno solo de cuyos Individuos basta.ria, si se le dejara hacer, lá cubrir con su descendencia toda la t-ierra arable del planeta y astros circunvecinos. Diganlo si no la mala yerba que cunde como la semilla del tibiro, el zacat ón, el ramié y otros vegetales no menos /i,j uriant,s, propios - y extrafios-de esos privilegiados países que poseen todos los climas sin uinguna de sus respectivas riql!ezas y en los cuales florecen y fructifican, segun la frase consagrada., desde el trigo hasta !acalla de azúcar, lo cual no obsta para que en tan feraces regiones p~rezcan de hambre, por hornadas. millares y n.1llares de indígenas de la localidad. Pasemos á los microbios. que á tanto equivale como á pasar á mayores. Tomemos un millmetro cúbico de agua, y ya es mucho tomar, y depositemos en ella una. sola bacteria, lo que no es mucho depositar. Acto coutinuo, la bacteria eutra en fermentación. La una se convierte en dos, las dos en cuatro. las cuat ro en ocho, etc., etc.. etc. Y asl, á la dobla, procediendo por elevación al cuadrado, á vuetta de correo aquel milímetro cúbico de agua acaba por contener miriametros, también cúbicos, de bacterias innumerables, incontables, pululantes como las arenas de la mar ó las estrellas del cielo llegándose as! por otro camino á la plausible suposición de que la Vla Lactea, tantas veces precltada, no sea acaso más que un caldo de cultura de bacterldlas astrales. Como se ve, esto de la multiplicación de las especies, en fuerza de no acabar nunca es el acabóse, y hay que creer queasf como mediante los logaritmos las mul t ip1icaclones se convierten en sumas y las elevaciones á potencias en multiplicaciones, la Naturaleza posee medios seguros de transformar en multiplicaciones las .su~as y en elevaciones á potencias las multiphcac1ones, realizando en vastisima escala el milagro d~ los cinco panes que, como es sabido, consistió en dar de comer á cinco hombres con sólo cinco mil peces. ¡,Cómo es, pues, que á pesar de todo lo dicho, aún hay espacio rllsponible, aire respirable y posibilidades de locomoción eu un espacio que debiera estar retarado de animales, vegetales y demás seres vi vlentesi' Senclllamente porque si muchos son los llamados, pocos son los elegidos. porque por uno que nace. hay velute que mueren, y porque si grande es el poder creador de la Naturaleza, mayor aÚ'O es su poder destructor. Una ballena deglute de un bocado centenares de miles cte alevinos. y una gota de bicloruro de mercurio extermina á millares de millones de microbios. Asl, pues, si queremos acabar con la plaga de la langosta, multipliquemos el arácnido que la destruye; estamos devorados por los mosquitos porque el alumbrado eléctrico ha dado al traste c0n las cuci.. rachas que se los comlan, y si hierve la ciudad en rateros, es porque no hay más que un solo Gobernador del Distrito. El remeaio al mal salta á la vista. EL MUNDO ILUSTRA.DO El Deber de los Deberes Buen padre, Buen ciudadano Allá en a.parta.da y tranquila calle del rumbo occidental de la ciudad, yergue su torrecilla. fina y esbelta un pintoresco chalet campestre. Se halla como extraviado y fuera de lugar entre las elegantes tincas urbanas que Jo rodean, porque cuando tué construido, la que es hoy asfaltada calle metropolitana, no era sino desolada campli!a de extramuros, teatro de los sangrientos combates que frecuentemente se libraban en torno de la vecina fiud.,d1/,., sin esperanzas de que el derramamiento de sangre mexicana cesara, ni menos aún de que la capital extendiese hasta ali! sus e!!plendores. Es además muy modesto el chalet de que se habla, porque su primitivo propietario lo edificó venciendo no pocas dificultades, en razón de que ll pesar de haber manejado grandes caudales públicos, no retuvo de ellos nada para si, y no obstante haber prestado eminentes servicios á la patria, se contentó con la mejor de las recompensas: la satisfacción del deber cumplido. Trasponiendo la verja del mlutísculo chal,t, se descubre adosado á ella. un <.'artel anunciador de que ali! se expenden los quesos y la mantequilla. fabricados en la hacienda. de Paté, lo cual Indica ser aquella la mansión de un empeíloso agricultor que atiende personalmente su Industria. A legran y poetizan el jardinlllo que rodea el cha/ti, las risas y los juegos de dos rapazuelos rubios y llenos de vida, á qu!enes vliclla con amorosa mi rada una joven rubia como ellos y de tan delicada y exquisita belleza, que parecerla desprendida de un cuadro de Lancret. si no fuera por el sencillfslmo traje de percal negro, que ennoblece con su distin· clón. Todo en aquella morada revela felicidad, ale• gría, bienestar, honradez, laboriosidad, pero no fausto, ni siquiera riqueza: tal es el hogar del señor Mayor de Ingenieros Porfirio Dlaz, hijo del Jefe de la Nación Mexicana. Dos ense!Ianzas profundas, á cual más valio• sas, se adquieren observanqo la situación J las costumbres y aptitudes de este joven trabajador que lleva sobre si digna y discretamente, la pesada carga de uno de los nombres más ilustres de la América. Quien quiera que conozca la historia de los hombres que han gozado de gran popularidad y poder omnímodo, y que han regido largo tiempo los destinos de una nación, sabe que con rarisimas excepciones, han derramado á manos llenas los dones y los favores sobre sus amigos y allegados y, por natural preferencia, sobre sus deudos. Compárese desde este punto de vista la conducta de Napoleón el Grande con la del Gene· ral Dfaz. E l creador de la Francia moderna trastornó la geograria de Europa, derrochó el oro francés y derramó rlos de sangre para distribuí~ reinos entre sus parientes, sin exceptuar al iuepto y celebérrimo Pep, 7Jotellas. En cambio, el hijo del creador de México actual, es simple Mayor ne Ingenieros, debido it sus estudios en el Colegio Militar, perfeccionados en el extranjero. y sobre todo, á cerca de veinte allos de servicios. No se dirá, pues, que ha recibido los ascensos por favor. No desempeffa más empleo federal que el de oficial del Esta- Sr. Mayor Don 'Po,firio Dia{, do Mayor del Presidente, y cuando de Tlacotal· paro propusieron su candidatura para diputado al Congreso de la Unión, no quiso aceptarla. En cuanto á gajes de otro género, sólo por rara excepción ha obtenido como ingeniero, sin que su nombre haya sido ventaja, sino más bien dificultad, alguna de las innumerables contratas que sus colegas consiguen llanamente. Emprendedor como su padre, varia~ vtces ha tenido que lamentar pérdidas porque sus negocios no gozan de privilegio algunó, sino que están expuestos á las contingencias comunes á los de cualquier particular. Amante de la agricultura, su tiempo disponible lo dedica á dirigir en persona la explotación de su hacien'tla por los métodos nuevos. En camhlo ha m~recldo honoríficas distinciones de algunos gobiernos extranjeros, entre ellas, las palmas académicas, el diploma de Oficial de Instrucción Pública y la cruz de Caballero de la Legi6n de Ilonor, que ha recibido del Gobierno francés, lo mismo que la cruz de la Orden del Agulla Roja de Prusia y otras condecoraciones enviadas respectiva mente por los soberanos de Alemania y de Baviera. M~chas son las comparaciones favorables que pudieran hacerse eutre el General Díaz y el inmortal corso; pero sin duda. alguna, la que aca• bamos de hacer es una de las que más fa.vare· cen á nuestro gran compatriota, porque demuestra la escrupulosa probidad con que usa de su poder, aún tratándose de los seres más caros par& él. •** Verdad es que si como gobernante no tiene distinciones para sus hijos, como padre supo cumplir con ellos ejemplarmente til deber de los deberes, porque no merece aquel dictado augusto el que engendra, aunque legue riquezas, sino el que educa. Y como cla mejor riqueza. de un pals son sus jóvenes,> á condición de que hayan sido bien educados, claro es que uno de los mayores servicios que se pueden prestará la patria y á la humanidad, es el de cumplir á conciencia el principal de los deberes paternales: educar. Esto ha sido verdad absoluta. en todo tiempo y en todo lugar; pero en el momento actual todo el futuro de la incipiente nacionalidad mexicana se cifra en que los padres se penetren de esa verdad y hagan de ella la norma. de su conducta como ciudadanos y el ideal de sus aspira.clones como hombres. Por esto importa mucho llamar la atención hacia los hijos del General Diaz. Las damas son modelo de esposas y orgullo de la sacie· dad; el varón es un servidor útil de la patria, un caballero intachable, y lo que vale más un hombre de trabajo y de acción; y todos honran y prestigian á su educador. Contémplense en ese espejo los malos padres que se disculpan de haber faltado á sus obligaclones por no haber tenido tiempo para atenderlas. ¿Quién de ellos podrla decir que ha pesado sobre él la enorme suma de labor, de preocupaciones y de responsabilidades que el General Díaz soportó en la época azarosa y tremenda de su vida en que cimentó la educaci6n de sus hijos? La explicación de esto es que no se educa á la nlf!ez con dinero; ni con tiempo solamente, sino ante todo y sobre t-odo, con amor bien entendido y basado en «el férreo sentimiento del deber,> que el Presidente de los Estados Unidos recomienda á su pueblo, como el Presidente de México lo ha recomendado siempre al suyo en m:1s alto grado todavla: con el ejemplo. T~n cierto es que el amor y el deber son los v~raaderos fundamentos de toda buena educación, que quienes hayan tenido oportunidad de observar de cerca las relaciones er,tre el General Díaz y su digno hijo, no habrán dejado de notar un matiz delicado y conmovedor, slm. bolo de lo que son el uno para el otro, y de Jo q?_e debieran ser todos los padres para con sus hJJOS. Cuando el Mayor Porfirio Díaz, oficial del Estado Mayor del Presidente de la República llega en lo privado á la presencia del Generai de División Don Porfirio Dfaz, se detiene á respetuosa dista.ocia y se cuadra para rbclblr órdenes; y es en verdad admirable la severa majestad con que se dan y la atenta deferencia con que se reciben: alll no es posible ver más que _á un superior y á un subalterno. Pero inmediata.mente después desaparecen las jerarqulas; el hijo besa amorosamente la mano á su yenerable progenitor, y la mirada de éste se ilumina y dulcifica GOD una chispa de suave luz, al depositar un beso en la frente del heredero de su nombre inmortal. Tiene razón, porque parafraseando el célebre proverbio arabe, puede decirse que no me• rece llamarse hombre quien no haya plantado un árt>?l, escrito _un libro y dado á la sociedad un lndJviduo útil: nobles medios de vencerá la muerte y perpetuarse en la posteridad. Del libro" Moral en .de<>l6n, Porfi, ..ío Dlaz v 81' Obra. ,, R(CtPCION DU SR. MINISTRO D( P(RSIA S. E. Morteza Khan Montazel Molk, nombrado por el nuevo Sha de Persia Embajador especial de aquel pals en México, rué recibido solemnemente por el Primer Magistrado de la República el miércoles de la semana que acaba de pasar. Con el ceremonial acostumbrado, el Sr. Morteza Khan se presentó ante el sei'ior Presidente, acompaffado del Introductor de Embajada· res, dando lectura á un breve discurso por el cual le hizo presentes, después de participarle la exaltación al trono del actual Shah, los sentimientos que animan A aquel soberano tratán lose de la conservación y desarrollo de las amistosas relaciones que unen á los dos palses. En términos muy expresivos, contestó el Primer Magistrado á las frases que le dirigiera el sef!or Embajador, terminando la ceremonia á las doce del dla.. Antes de retirarse de Palacio, el distinguido diplomático conversó algunos momentos con el sefior General Dlaz y con los sellares Secretarios de Estado. El Sr. Morteza Khan est,á acreditado como Ministro Plenipotenciario de Persia en México desde el mes de septiembre de 1905, en que preRentó sus credenciales, marchando después á Washington, donde desempeí1a igual puesto y tiene establecida su residencia. El Embajador es hermano del General Isa.ce Khan á quien el difunto Shah de Persla, comisionó para que, con el carárter también de Embajador "Espe• clal, hiciera entrega al Sr. Gral. Dlaz de ,la Condecoración de la Orden del León y del Sol. S. E. ::Mortera Khan ::Montare/ {Mo/11, acompañado del Sr. lmlroduclor de Embajadores. �F:T, :\IUXOO TTXSTH \00 EL MUNDO ILUSTRADO ---- CONCURSO DE BANDAS El 'Prfour Premio. La.Junta. P<ltriótica de Cova.donga. organizó un concurso de bandas musicales, a.1 cual se presenta.ron la de Pollcla, la de Art1llerla. Y la. del Parque Luna.. Un grupo de concurrentes á l(Js audiciones. vas, Roca.bruna., J ordá,' .\ rzoz, Arias y Gas- ~Tres obras de . Ban- prueba. presenta.ron las das: una. estudiada. previamente, y que fué «Los \ Preludios,> de Litz, otra de libre elección y una. compQsición ejecutada. á primera. vista.. Como segunda prueba. de libre elección, la Banda de Policla. ejecutó la obertura.de «Rienzi,> de Wa.gner: la. Banda de Artilleria Interpretó «El Rey Poeta,> de Gustavo Campa, y la Banda del Parque Luna un delicioso trozo musical de Mendelsson, arreglo de Wettge, llamado «Un viaje en el Mar.> La compQslción que debla ejecutarse á primera vista rué obra del maestro ,J ordá, y las tres bandas la. leyeron con igual facilidad. la 8(111 la de Jlrtillerfa, • Por la. tarde se reunió el jurado caliticador con el objeto de deliberar detenida.monte a.ntes de pronunciar su fallo. El triunfo lo obtuvo la Banda Jel Parque Luna., debido á que se aumentó considerablemente con expertos pi;ofesores del Conservatorio y algunos de los alumnos más aventajados del mismo plantel en las clases de corno, cornetín, fagot, flauta., cla.rlnetes. trombón y trompeta. El segundo premio fué concedido á la. Banda El palco dll jur(Jdo. de Policía, y otro segundo se dió á la. de ArLillerfa.. Para. la. celebración de dicho concurso. se adornó el Parque Espafiol con banderas, gallardetes, festones y flores, que le daban un aspeeto muy llamativo. El jura.do se instaló en el foro del teatro al aire libre, dispuesto y adornado con mucho gusto. La numerosa C'lncurrencia. que acudió á pre- senciar el torneo musical, se colocó en torno de la. gran plata.forma, levantada para. que en ella se situaran las Bandas. En res·umen, podemos decir que el concurso resultó muy lucido: los asistentes quedaron sa.tisfechos de él en alto grado. Animada. la .Junta Pa.tri6tica de Covadonga. con el magnífico éxito de este concurso, ha. pensado ya en abrir otro para el año entrante, ofreciendo para él muy buenos premios. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Julio Roelas Y medio de los cama.vales y losdecamerones y los festines de esos a.ílos de la. vida., encuentro siempre junto á mí la. enlutada silueta de ,1 ulio Ruela.s, llena de ironía, de esplín y de silencio. Su rostro inmóvil y obscuro tuvo un gesto único, el mismo bajo el sol matinal de las claras horas escolares que bajo los fuegos de bengala. de la orgía.; idéntico en las alegrías resentidas con desconfianza, que en los desalientos y las tristezas soportadas con sardónica mansedumbre. Ir 6 ni c o, sombrio y silencioso, vivió Julio Ruelas. Asf debe haber expirado en su lejano lecho de muerte, allá en París .... SU OBRA. El M(Jtstro Pr,·ra. Hace muchos aiios fuéme dado conocer. entre una. multitud de condiscipulos, á uno con quien más tarde debía unirme el doble lazo de la. admiración y de la. amistad. Tenía. él entonces ltl aiios, y á pesar de su carácter ensimismado, de su seriedad que á nadie daba la bienvenida., tenia. á. su alrededor, el ca.riño como un homenaje y la. simpatía como un tributo. Para ello habla razón. En medio de la frivolidad de sus compa.fieros jóvenes, .Tulio Ruelas, ese era. su nombre, tenia á los 16 años la. gravedad de un hombre maduro-esa actitud reflexiva que es en el rostro de la infancia., el a.u· gurio más justo del futuro ta.lento. En vez de entregarse á los juegos que á las horas de recreo derramaba en los patios de la. escuela. una alegría tumultuosa., en la sombra. de un corredor , en un escriLorio de la cátedra vacía aguzaba su lápiz; y cuántas veces nuestra curiosidad, espiando á sus espaldas, lo soq1rendló arrojando en el papel diseños y cróqu1s, que luego arrebatados á su modestia. que los ocultaba., iban de mano en mano y eran admira.dos por el colegio entero! Uno de sus cróqu_is llegó en cierta vez á manos del profesor de d1buJo, y desde entonces el pobre vejete vela á Ruela.s con miradas furtivas y desconfiadas, como á un émulo que podía. poner en peligro su reputación de maestro .... C,.;pio las líneas anteriores de un articulo que el año de !S!l3, consagré á Jullo Ruelas, ent¡<>nces desconocido. y que publiqué ese mismo año en <El Siglo XIX.> Los grises renglones de ese papel amar111o ., olvidado que tengo ante mis ojos, han sido co· molos áridos surcos de un campo yermo, en donde s{1bita y milagrosamente se han levantado los espejismos floridos y radiantes de mi juventud, lntimamente unida con la torva y . silenciosa. juventud de.Julio Ruelas. Enmedio de los frenesíes y los desbordamientos y las risas á outrance y las maldicientes rebeldías; en- En el Parque Espa.fiol, recién abierto al público, se reunió el jurado calificador, estando éste constituido por un grupo de profesores muy competentes: el inspirado compositor y actual director del Conservatorio Nacional de Música. Sr. Ricardo Castro, como Presidente, y como'vocales los maestros Rocha, Austri, Ri- la Banda d1 'Policfa en el labiado. El Sttundo Premio. *** fu((ador d1 Ajea°re¡. J)lb1<Jú ,le lluelae, Las lamentables y dolorosas visiones que tuvo Ruelas de la. vida., que sintió intensa.mente, y que reproyectó con admirable maestría y con hondo SP,Dtimiento poético, en la profusa. serie de dibu· jos, de ilustraciones y de aguas fuertes, fueron legítimas y sinceras. Mentirá quien por ignorancia del alma de Huelas, ó por inconsciente injusticia. ó por maldad, aguzada y envenenada. en la sombra. lo acuse de po•,. Ruela.s vivió su vida á todo trance, no le hizo con.,. cesiones á nadie y pretirió ser • en la. vida un hosco eremita, abdicando de todo lo que la sociedad le debía. á su talento excepcional, á su rango de artista. poderoso, que desvía.- �EL ~IONDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO llas Artes y enél un Justo Sierra paternal y ce· loso; los artistas de hoy, estimulados por generosos concursos y animados por una atmósfera sonora y favorable, debían, para comprender su bienestar y su dicha, haber pasado un verano en el México de aquellos aiiosl El artista. de entonces era una especie de Judío Errante arrojado de todas partes, de todos los templos, de todas las casas, menos de la cantina. La taberna era el único nicho social en que podia Incrustarse el pária lapidado por doq ulera!¿ Qué hacer sino levantar ahí el ara del dios befa.do y escarnecido á fuerza'! Qué hacer sino cauterizar con ajenjo los estómagos vacios? Y todavia la sociedad pulcra y equllibrista se e&andallzaba cuando de aquellas catacumbas salían haciendo equis los primeros cristianos! Triste y lamentable seria renovar hoy esos rltos que eran entonces Indispensables. Es de veras estupendo para algunos de nosotros, palparnos y encontrarnos ca.bales después de haber caído en aquellas trampas de lvbo! *** Ruelas, pues, agregando á su malest<l.r congénito, la hostil modorra de la siniestra época en que como á otros muchos le tocó vivir su juventud, hizo una obra lógica al hacer una obra lamenta.ble y dolorosa. ¿En nombre de qué principio Inexorable y bárbaro pedir una obra de serenidades, de harmoaias y de sonrisas, al artista. que solo vló á su alrededor una vida grotesca. y sin belleza? *** La locomotora telescopiada. Bastante hiciste, oh artista, en crear enme· dio de las mezquinas tristezas que te abrumaron tu obra fuerte y llena de belleza sombria.; L• Gran Catástrofe ferroviaria viarse de sus convicciones y estuprar como otros tantos su ideal. Ese heroísmo en gllenclo, ese sacrificio que sangraba en la sombra es bien distinto de la plasticidad clorótica, efe! ágil descoyuntamiento del verdadero t,oseur que en la Vida ó en el Arte es siempre un eunuco y un histrión. Extremando el rigor ético podría concederse que Ruelas se hizo mal á sí mismo. En cambio no hizo mal á na.die. ¿Podrían jactarse de otro ta.oto sus jueces Intransigentes y condenar después de una sincera introspección al artista sombrío y escéptico que se fué de la vida cargado de dolores; pero dejándonos, en cambio, un glorioso testa.mento de obras de arte Ji. ricas y bellas'! ..... . consecuencias que pudiera traer aquella Imprudencia, el tren de carga siguió su camino, dando por usultado que al entrar simultáneamen- ' NUMEROSAS VIOTllUS La catástrofe ocurrida el 19 del corriente en la. linea del Ferrocarril Central Mexicano, á Inmediaciones de Encarnación de Diaz, ha sido tema de variad:simos comentarlos, lo mismo en México que en las poblaciones foráneas, y no podía ser de otra manera: desde el famoso Temama.tla, que horrorizó á todo el pafs lle· vando el luto y la desolación á multitud de hogares, no se había registrado hecatombe semejante. Los telegramas que publica. la prensa diaria están llenos de aterradores detalles con respecto al número de victimas que causó el siniestro y á las escenas profundamente dolorosas que hubieron de desarrollarse en el lugar á que nos referimos, cuando los pasajeros supervivientes, á las primeras luces de la mafia.na, pudieron contemplar el negro cuadro que aparecía ante su vista: carros hechos pedazos, restos Informes de seres humanos nadando en un lago de sangre; hombres y mujeres que Iban y venian, inquiriendo el paradero de personas de su fa. mllia .... todo esto enmedio de la mayor confusión, entre gritos de cólera y sollozos, entre reproches para los causantes de ta.mana desgracia, y quejas que partían el corazón. La catástrofe, según se ha averiguado, deblóse á la imprudencia del conductor de un tren de carga. Mr. Ra.ndlema.n, que había recibido instrucciones de esperar, para seguir adelante, en el escape de la estación de Santa Maria, el paso del tren de pasajeros, que marchaba en sentido contrario. Sin imaginarse las *** Potencialmente, Julio Ruelas, desde nlilo tal vez al nacer tuvo e~ gérmen las virtudes siniestras, que deberla.u proyectar' en su vida una gran sombra, solo entrecorta.da por las irradiaciones de su genio. Hay gente que viene á la vida á violar estupendamente las leyes del dolor humano. Desde el bautismo hasta la extremaunción la existencia es para ellos un perpetuo regodeo. Nada les sale iilal. Hacen negocios sin escrúpulos con utllldades de 1,000 %, Su automóvil, aunque eléctrico y de segunda mano, no conoce la.pann,. Beben profusos alcoholes, innumerables ajenjos, vertiginosos a.peri- Part, de los carros d1JtruúJgs. .. pues si bien es cierto que no debía haber acelera.do tanto la marcha, no cabe duda de que Brandleman fué el causante directo de la catástrofe. Retrato á lábif del T mim/1 Coronll tMitiul Rtlllas. ti vos y la el rrosis los respet.a.. No tienen higa.do! Una ~IJa malla.na se auesteslan espontáneamente para morir con conrort, y la muerte se les presenta. en un discreto escorzo que 110 tiene nada de desagradable .... Hay que ser cristiano, hay que creer á ciegas, hay que persuadirse de que después de la muerte hay un infierno, y e"l él un Satán que dilacere por los siglos de los siglos á esos afortunados que tan oronda.mente pasearon su Vil'ntre por la vida!. . .. En can.blo.J ulio Ruelas fué triste desde niño y estoy se¡ru ro que su primer biberón debe haberle sabido ;\ rejal1,!a.r. Si1,!11ió la. vida most,rRn· dose amable con él y para colmarlo de favores lo hizo ser artista en el incomparable México de 1890! Los artistas del último buque, los que hoy tienen un Ministerio de Be· te á una curva, los dos trenes se encontra1an de improviso. El choque fué tremendo, espantoso: las dos locomotoras quedaron telescopladas y tanto los tenders, como los carros de equipajes y de pasajeros de segunda y de tercera, salta.ron de la vla formando instantáneamente una montaiia.. El,tren de pasajer01, venía lleno de viajeros que hablan asistido á. las festividades patrióticas de Torreón, Zaca.teca.s Y Chihuahua, y que caminaban en parte, ya de pie ó en las plataformas, porque no encontraron asiento. El número de victimas entre muertos y heridos fué, aproximadamente, de ochenta; pues no ha sido posible, hasta hoy, determinarlo con exactitud. Algunos pasajeros que escaparon con vida, gracias á que ocupaban el Pullman ó los wagones de primera, calculan que pasan de cincuenta. los infelices que perecieron en el desastre, y de treinta. los que se encuentran ahora en sus casas ó en los hospitales del Central, en Aguasca11entes, curándose de las heridas más ó menos graves que sufrieron. Tanto el maquinista como el conductor del tren de carga, comprendiendo que sobre ellos recaía una enorme responsabilidad, se pusieron en precipitada fuga Inmediatamente después de que ocurriera el siniestro; pero, perseguidos muy de cerca por la policía., fueron al fin aprehendldos,consignándoseles sin tardanza al Juez de Distrito de Aguascalientes, que es el que desde el primer momento practicó las diligencias del caso. El tren de pasajeros, que estaba marcado con el número dos, salió de Aguascalientes, según se ha podido a verlguar ~ con dos horas de retardo, aumentando lnmoaeradamente su veloci· dad para ganar el tiempo perdido. F,sta. circunstancia no ha hecho, sin embargo, que se considere también culpable á su conductor; bastante hiciste dejándonos el tesoro de tu Arte á los que nada hiclmns por tf! ¡Oh, Inmóvil y silencioso hermano mio que sin esfuerzo v sin pena debes haber entrado a.l silencio y á ia Inmovilidad de la Muerte! México. 1907. EVOC ACI O N El vals un vago sollozar remeda y el alma de Berger se desentume: la Música es así como de seda, con a.lR'0 de caricia y de perfume, La. Música es recuerdo, y rememora; la Música es sibila, y adivina..... ; por eso en la quietud conmovedora donde escucho la gama cristalina del sonámbulo vals, siento que pasa la historia de un amorJ ¡un desconsuelo que tiene suave tenuiaad de gasa y tenue suavidad de terciopelo! -Diez a!'ios á lo más, rubia y pequella, suelto el andar, rosada la mejilla, los labios finos y la faz risuefla y e I candoroso traje á la rodilla ... . Pn ataúd bajo de muchas flores, vestido en raso de color de armlflo, dentro del cual se fueron mis amores y mis l'.tltlmas lágrimas de niffo .... El vals un vago sollozar remeda y el alma de Berger se desentume: la música es así como de seda, cou algo de caricia y de perfume .... •• JOSÉ JUAN TABLADA. LUZ D E LUN A La luna de estas noches en lentlsimo vuelo Ha vertido su lumbre. Parece que ha nevado Y las once mil vlrgenes hubiesen constelado Con 1tzucenas de vro los Jardines del cielo. 10h', alhura de los cisnes, del armino y del hielo' Con vue, tro vaporoso calor inmaculado · DerramAis en la noche pensativa, un dorado Fulgor, cual sobre un vasto y obscuro terciopelo. ¡Oh, luna que demoras en dominios distantes! Eres la confidente de esplritus am1ntes; Con sus goces sonrles, y con sus penas lloras. Despie1tas la ailoranza de adorables exilios Y del amor evocas los nocturnos idilios ' En las almas que sueñan con eternas auroras. JUAN DUZAN. Lugar donde o~rrtó 111 Calás#ro/1. • MOBBNO ALB4, • , �EL MUNDO Il,USTRADO / el a.pretado montón de corolas llenas de rocío, mientras sus ples descalzos vacilaban por esqui va.r las piedrecillas del camino ..... Por todas estas cosas le tuve ley, y el amor se me entró al alma como un gusanito chiquitlto que, mordiéndome poco á poco, acabó por chupar toda la sangre de mis venas. Creí que la China era buena ... Ese rué mi crimen! . ... Un dia.-hace cuatro meses-me ful á Ocotlán. Llevaba. en la canoa cincuenta cajas de naranja y debía embarcarlas temprano para volver al dfa. siguiente. La China. me acómpañó hasta. el embarcadero, llevándome un «taco> para el camino, dos pafiuelos y mi pistola. Los remeros estaban listos; la maña.na. era bella; un buen viento hinchaba nuestras velas. De pie en la orilla, la abracé. Ella me besó. -Que no tardes-me dijo. Salté á la embarcación y nos alejamos. Tod~vla. distinguí á IIila.rla. que me saludaba agitando al aire las barbas de su rebozo de bolita. .... ¡Oh, el maldito viaje sobre las aguas temblorosas, en la tarde caliginosa., ante el reverberar de la laguna, que nos hería en los ojos! Más, mucho más rápido que la barca, mí pensamiento ca.minaba en poz de ella, de mi China, y vela sus lunares y sentía sus besos en mi boca., mientras el perfume de mis naranjos me traía el suyo, el de ella, aquel que no se me olvida ni se me olvidará jamás!. ... .. . I, EL HO~lfBRE DOBLE Trabajo que obtuvo el Gran Premio en el Gon&urso abierto por la llust.raGIÓn de "CI lmparGlal." Lema: «Facta non verba.> -Le aseguro á usted que no ful yo quien la m&tó .... A unque los periódicos digan lo contrario y el juez crea, en conciencia, que soy un uesino <á la mala> le Juro que no es cierto!!.. .. Yo, Tlmoteo López, no .soy más que un testigo presencia.! del crimen. Probaré á explicarme ... ¡ Escúcheme usted! Se acomodó sobre el sarape en que estaba sentado tras de los hierros de su celda, me pidió un cigarro y empezó á hablar. -A los jueces no es posible decirles las cosas con todos sus pelos y señales, porque son muy raros los que oyen á uno con paciencia. y le escarban el alma y le hacen desahogar detalles y antecedentes. Los más de entre ellos reciben con cara. de pocos amigos. Un prejuicio infundado les ha.ce creer que todo hombre es un criminal por el solo hecho de entrar al Juzgado con dos gendarmes. Por eso nos examinan á todos sin mayores distingos. En lugar de hacer el «proceso del hecho,> ven aisladamen~e <el hecho del proceso;> de suerte que cuando un hombre como yo-á quien las apariencias condenan- llega ante la señoría. que ha de juzgarlo, está perdido, sel'ior, irremisiblemente perdido! Decia esto con perfecta. convicción, como hombre que pesa. sus palabras en la. balanza. de una. dolorosa experiencia. Fumó .. . . -Enhorabuena-agregó-que los sel'iores jueces hagan esas cosas con los delincuentes de verdad; pero hacerlas conmigo, con un buen hombre incapaz de ma.ta.r una pulga . . .. ¡es infame! -Dispénseme-le dije-pero todos los detalles de su proceso demuestran que usted, per, sona.lmente usted, cometió ese horrible asesinato. No hay una sola palabra. que le favorezca .... ;,Por qué, entonces. insiste usted en negarlo todo? Le sería. más fácil confesar, quitarse de ~ncima tan penosa. carga .... -¿Confesar? ¿Confesar lo que no he hecho, lo que soy inca.paz de hacer?-exclan:.ó-¡ Está usted :fresco! ¿De suerte que yo debo morir por otro? -Seña.le usted á ese «otro> y se salvará; diga el nombre del asesino 7 será usted libre .... yo me intereso por u~t,ed; deseo ayudarle ..... . Acercóseme un poco á través de la reja y en tono confidencial dijo: - Usted va á. saberlo todo .... Basta que se empene en mejorar mi situación ...... Oigame, pues, sin perder punto ni coma....... Ya verá! ...... *•• - Yo vl\'ía cerca de Cha.pala- dijo- en una huerta próxima á ,Jama.y. ¡,Osted ha estado alguna vez allá? Pues imagínese un pedazo de tierra en donde ca.ben hasta dos mil naranjos, una casa muy blanca y un jardinillo. Viendo aql!ellO§ 4r.b.9~ _b_filldice ~UILQ á DiQ.~ ~egún lo. cargados que están de fruta y lo tupido que se ponen las ramas .... Limpia y fresquecita va el a~ua. corriendo por un canalillo que yo mismo hice, y adentro. en un espacio libre de sombra, están mis arriates .... ¡Si los viera usted! Aquí cortaría. un morado «galán de noche;> allá unas «lindas de la tarde;> más a.bajo le detendrlan los «jazmines de Amelia.,> los na.rdos. las azucenas y los «mantos de oro.> Pues ,,Y los «Napoleones?> ¿ Y las <lágrim;i.s de María?> Bien cuidado todo mi huerto, era rosas todo él: rosas rojísimas como sangre de toro; rosas pálidas como mejillas de nil'io muerto; rosas blancas como las hostias de la iglesia. Desde aquellas bardas cubiertas de jazmines, se ve la laguna. como un charco de estaño, bajo el fuego del sol que caldea. las espaldas de los pescadores. . Hizo una leve - pausa, arrojó la «vieja> del cigarro y prosiguió: - Mi huerta me daÍ)a de comer .... Vendía yo las naranjas á unos «gringos> que me las p:\ga· ban por adelantado y sin regatear; de manera que vivía muy á gusto y todos envidiaban mi tranquilidad. No porqueme vea usted en estas trazas va.ya á imaginarse que siempre be andado as!. Yo usé vestidos de charro, de casimir francés, con su botonadura de puros pesos; me he puesto sombreros poblavos de á treinta; he tenido caballos de siete cuartas y la. pistola. que me colgaba al cinto era «esml,> americana legitima. .... Pero vamos á Jo que importa! . ... ¿Usted sabe interrogóme - lo que son <las fiestaS> de La. Barca? ¡,No? Pues sépase que las tales consisten en misas cantadas y corridas de toros, «Te Deums> y peleas de gallos; ejercicios espirituales y albures de mil pesos; comuniones y bailes escandalosos. Pululan las músicas en tabernas, plazas y mesones; aturden los ca.rea.maneros; ensordece el gritar de los vendedores; rasga el aire una «valona> al són de la <sétima> que, tanida. por hábiles manos, parece suspirar y atruena en la plaza el hueco estallido de los cohetones que hienden el obscuro espacio y se deshacen allá arriba, en una lluvia de rosas de lu;r,. Excuso decir á usted que si el coíiá se toma en medias botellas, el tequila se bebe á cántaros, y como todos llevan dinero, amor propio y pistola, se arma en tiendas y cantinas la de Dios es Cristo .. . . El a!Io antepasado, al Igual de los otros, vestíme el flux de gala; llené mi canana con parque del 44; trepé á una canoa mía, que por más senas se llama «La. Soíiadora,> y me lancé á La. Barca sin otras com pa!Ilas que un sarape, una botella. y una guitarra.. . . .. De los remeros no ha.y que hablar. ¡ Válgame Dios, y lo bien plantado oue en aquella función anduvo un servidor de Úst.ed,! Rodeába.nle galleros y «soltadores;> puntos y <pa.leroS> haclanle sitio en la partida: a.trope¡llába.nse mozos y ga.\oplnas por servirle y-¡no es echársela.!-ha.sta las .... bueno las «se!Ioras> que por a.11! andaban, bien vestidas de seda y entapa.ladas de buruato, hasta.esas le guiíiaban el ojo y le hacían juego porque él las distinguiese! Tres ca.moninas que atiné me valieron dos• cientos del águila.; jugué un gallo <giro,> eres· tón, zamorano y me embolsé otro tanto . .... . ¡Aquello fué disparar cerveza! Solamente al gritón le dl yo galas de á pesote; y por aquella. canción que dice: Si alguna vez en tu ca.mino apuras la copa del placer con loco frenesi, le mandé á la cantadora un «mugroso> de á veinte. Por esa canción y por esa mujer me encuen· tro aqul .... Verá usted lo que sucedió .... ••• - Después de los gallos, cuando los soltadores y los del a.siento salen vociferando; cuando los músicos enfundan sus instrumentos y los mo• zos recogen del suelo las a.ves muertas, manchadas de sangre, entré á la cantina con ganas de tomar una. copa. Habla alll gente mala.: tahures de oficio, fulleros de profesión, entretenidas, vagos ..... . En un rincón, ante la mesilla llena de botellas, las cantadqras y bailarinas se hablan sentado y charlaban alegremente. Una de ellas-á la que yo mandé el billete de á veinte-se quedó mirándome cuando entré y luego de haberme reconocido, dijome: -Lo que usted vaya á tomar, se lo toma aqui -y me sei'ia.ló un sitio á su lado. Después, con voz imperativa, ordenó al cantinero: -¡Todo está pagado! ¡A ver qué toma el se íior!. .. . .. Disimulando alguillo de timidez, pedí cerveza y me senté á su la.do. ¡Virgen del Carmen, qué mujer! Era chica, senor, una chiquilla. que a.penas tendr!a. diecisiete años; pero con una precocidad tan grande y tan maligna., con una desenvoltura. tan diabólica., que no la resistía nadie. Verla y desea.ria con furia, con apasiona.miento, con obsesión, era todo uno. Trigueña, apii'Ionada, tenla en la cara y en la garganta. unos luna.res negros, negros .... El pelo se le quebraba en las sienes y la nuca fina y carnosa. se perdía casi bajo un vello finísimo. Siempre tenía. los ojos húmedos, como si acabara de l lora.r, .v los entrecerraba. á veces mirando con una mirada de niño que quiere dormir, abanicándolos con sus pestañas largas y rizadas. Y na.da como su boca: siempre un poco húmeda, de labios carnosos, por donde asomaba, de cuando en cuando, la puntit,a. roja de la lengua .... ¡Y un cuerpo! ¡y unos ples! ¡y un talle! ¡Le digo á usted! ... . Pues senor, no sé cuántas copas tomamos ni qué nos j!jimos, ni cómo se arreglaron las cosas. Lo cierto es que nos vieron llegar juntos al hotel, ya bien entrada. la noche, cuando en el pueblo se habían extinguido las luces, desaparecido las músicas y callado el estallar de los cohetones. Ella iba del brazo mío y el roce de su falda en mi botonadura de plata quemaba. mi sangre levantisca de ranchero metódico .... Declame no sé cuántas cosas, los ca.pltulos todos de la vulgar novela de su vida, y hablaba. con esa voz trémula., próxima al sollozo y á las lágrimas, con que las mujeres de tal clase, nerviosas y un poco ebrias, nos cuentan sus triviales dramas de miseria. y de a.mor. Una mísera infancia fué la suya: condenada á vivir en cuartos sin sol, en vecindades pobladas por niños sucios, mujeres desarrapadas y hombres borrachos que golpeaban á sus hembras vociferando Injurias. Era en el barrio de San Juan de Dios, en Gua.dala.jara., donde ella había llegado á la juventud, al la.do de su madre que cantaba en los gallos y vendía tostadas ó admitía en su casa á se!Ioritos elegantes, escapados del centro de la ciudad, ansiosos de embriagarse y «armar la raspa.> Así, en aquella infame condición, llegó á la edad trágica; vedado para ella el camino del hogar honrado que con su pobreza ennoblece, y conforta. con su calor; abierta, en cambio, la senda que con· duce á las alfombras de burdel ó á las planchas del hospital .... Ca.y(, pronto, sin sorpresas y sin aspavientos, como si el derrumba.miento de su juventud fuese cosa prevista; como si la calda estuviese pactada. de antemano. Un figurín de calcetines ca.lados, un «ti pito> del Casino, fué quien triunfó en la almoneda. infame.. . .. To· do quedó consumado: Hila.ria. González, la pobre China lllla.ria., se echó á rodar! ¿Era buena? ¿Era mala.'? Ella no lo sabia..... Sola en aquel barrio de tequllerlas y prostíbulos; abandonada á la sensualidad rabiosa. é imbécil de nií'íos ricos y «peladoS> audaces, rindióse á discreción, sofocando sus buenos instintos, refrenando sus a.seos, sorbiendo á. plenos pulmones aquel grueso aire de vicio que echó aba.jo los pocos pudores 1ue le quedaban; entregándose fríamente, sin un engaño atenuante, si~ un idilio piadoso, en los brazos de quien cerró el trato porque pagó mejor ...... ¿No era esto para dolerse de ella, tan chica, tan guapa, tan ingenua.? -Si usted-me dijo el preso-hubiera. oído todas estas cosas de boca de ella y visto aquellos ojos cuajados de lágrimas y aquel busto semldesnudo hinchándose por los sollozos, usted habría hecho lo que yo: arrebatarla. del abismo y ampararla.; disputársela al lupanar y hacerla. buena; tenderle la. mano que redime y que salva; interrumpir su odioso ví3- crucis y llevársela. allá lejos, á mi huerto, á mi jardín, á la sombra de mis naranjos llenos de azahares junto á mis rosas frescas, más allá de las bardas cuajadas de jazmines, frente á la laguna que besa el sol! ..... . ¡Me la llevé! .... . Al otro día, de regreso, salté de <La. Sonadora> en el embarcadero Era fría la noche y las olas del lago se coronaban de espuma, crespas por el viento. Ansioso y febril dejé á los remeros; salté á tierra y llegué á la casa. ITipólita., la vieja criada. india, soflolienta., casi imbécil, salió á abrirme. Todo estaba quieto ... .Serían las doce de la noche .... La puerta de la alcoba estaba atrancada con una silla que hizo ruido sobre el pavimento. Segundos después, vi abrirse la ventana estrepit,0samente, y. á la luz de las estrellas, un hombre que saltaba en rna.ngas de camisa, corriendo después por entre los arriates de la huerta .... Saqué la pic;tola. y disparé . ...... El hombre siguió su cobarde carrera y yo tras él, loco, frenético, sintiendo que mi cabeza esta.liaba; arañándome las espinas; hundiéndome en el lodo, sin lograr que mis tiros hicieran blanco!. ..... Al fin, perdí la pista del desdichado, en una d(! tantas revueltas del ca.mino. ·*** Una ola de rabia me hizo volver á casa tan pronto como había venido. La China, la. culpa.ble, la traidora-pensé-podía escaparse como su cómplice, burlando. entre las huertas tenebrosas, la explosión de mi cólera.. Fríamente por el ca.mino en sombras, metí en el cilindro del revólver los cinco tiros .... Algunas gentes se habían levanta.do, alarmadas al oir lasdetona.ciones .... --No es na.da-les dije.-Un ladrón de na.ran-, jas al que dí un susto ... ¡No volverá! Cuando entré al cuarto, cerré la puerta con dos vueltas de llave. Hilarla estaba en nuestra., cama, cubierto el rostro con el embozo de las sábanas ...... Llevé la lámpara al buró, dejé la .. ** -1:n afio, señor, un año entero-continuóestuvó la China en mi bohío, olvida.da de su vida anterior, cual si con aquel aire puro entra.sen á ella otras ideas y otras costumbres. MI pobre casa de hombre solo se alegró súbita.mente al llegar la China., sí, sei'ior, la China. de mi alma, la mía, la que yo no he mata.do porque estos brazos de pelado que usted ve, jamás tuvieron fuerza para hacer con ella eso que dicen los periódicos! ..... . Ahogósele la. voz en lágrimas y cubrióse el rostro con las manos á falta de pañuelo .... Un «galero> pasó por la crujía llevando la canasta de su almuerzo. A lo lejos, una voz leperuna y abierta. cantaba: Dicen que me han de quitar la vereda por donde ando .... La vida me quitarán pero la querencia .... ¡cuánfo! '.rimoteo López, limpiándose los ojos enrojecidos y húmedos, prosiguió: - Hice yo un nido de aquella. casa: compré muebles y ropa fina para Hila.ria; traje una cama de metal y un ropero con luna ...... ¿Quiso ella palomas? ¡Pues venga el palomar! ¡,Le gusta.bao los pavos rea.les? De lrapua.to le encargué dos. No hubo capricho suyo que no cumpliera yol-Ella., entre tanto, engordaba y reía y me mimaba, sefior, con una ~ra.cla. y un gus• to, que me volvia loco!. .....S1 la hubiera usted visto lavar sus negros cabellos en el agua llmp1da del canal, los bra;r,os desnudos ba.jQ el buen sol que se colaba á través del :follaje de los naranjos! ¡y cuando me ayudaba á cortar rosas!. ... Habl.a. que verla con el florido haz sobre el delantal, hundiendo la risueíia cara en lt ¡'/ 1 ,1 �EL MUNDO ILUSTRADO pistola, Y con brusquedad sacudi á Hilarla. de los hombros, diciéndole seca y sordamente: -Antes de morirte me dices cómo se llama el canalla que saltó por ahi? .... IIa!:>la pronto y DO grites! . . .. Comci ella callara, sentl que una nube de sangre me pasó por los ojos .. . cOtro,>-fijese usted bien-cotro> que no era yo, rugia de cólera a.cá adentro y hacía que estas manos hormigueasen de furor y de rabia!· ..... Yo no era, en ~sos Instantes, el Timoteo López de los naranJos y de las rosas pálidas. Un extra.no un «otro,> crispaba mis nervios y hacia temblar mis brazos con impetu loco, ansiosos de romper, de magullar, de aplastar todo .. . .. Ti moteo López, el ranc_hero de buena fe que abrió su corazón y su Jacal á aquella perdida, ya. no estaba allf .. •:••Quedaba la bestia, la furia, el caníbal sediento de san&:re y de muerte, mirando el bello cuerpo pecaminoso bajo los rojos pliegues del cobertor! ..... . Uo ln(1ti\ sollozo Que ahogaron las almohad&.s, precipitó el horrible momento .... La bestia, ~1 canfbal, el co~ro,> tiró de las sábanas y, arroJándose sobre m1 C~lna, sio Injuriarla, sin decir pah.1.bra, la agarró por el cuello .... No se oyó un grito•• ...1adeaba ella por desasirse bajo la cascada. de sus negros cabellos ...... Rápidamente, el hombre-no yo -se agachó.y sin soltar su mano Izquierda del cuello de la china, tomó del suelo una media negra, la pasó por aouella garganta llena de lunares la amarró a la varilla metálica. más gruesa de la cama y apretó.· · .ap_retó. ••.apretó más, los ojos muy abiertos, rfg1do, respirando fatigosamente... . Todo quedó en silencio .... La China. cesó de ~over las piernas; oo volvió á oírse su respiración. · · ····El hombre miró intensamente su EL )lUXDO II,USTRADO Edificio d1 la E,cposiri6n. obra, palpó aquellas carnes tibias, y pudo cerclorarse de que un soplo de vida quedaba to• da.vía. Entonces abrió la cómoda, sacó uo&. de esas dagas que llaman de epa.ta de venado,> volvió al Jecho, y, alzando la camisa. de la vfc• tima, le abrió el vientre de lado á lado ... Después tomó un sarape, encendió un cigarro, apa.- gó la lámpara, cerró por fuera la puerta Y se perdió en la osbcuridad ... •• • A mi me aprehendieron los gendarmes al dfa si¡rnie11tie . ... Estaba yo ebrio, en Ocotlán ..... Ustecl, sellor, diga.me: el «otro> ¿dónde está ?> .... • • J. RAFAEL RuB10. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Las últimas fiestas eñSanLuisPotosí Primer patio d l Edi(icin de la Exposición. se, pues igualmente notable resultó, sin duda alguna., la. bien combinada procesión histórica que se verificó el día 20, y en la cual se vieron hermosos carros alegóricos, representando distintas épocas de nuestra historia., como el descubrimiento de América., la conquista de México, el Virreinato, la Independencia, la fundación de San Luis Potosi y la Paz. El mismo día fué descubierto un magnifico obelisco, monumento que el comercio obsequió á la ciudad. y que se levanta en el jardín de San ,Juan de Dios. fiestas más brlllantes. El edificio, que es muy suntuoso estaba elegantemente adornado. La iluminación de los jardines y edificios públicos para las fiestas fué notable; más de ochenta mil focos se utilizaron para ello, distribuyéndolos de manera muy artística. .. •• Carruaje de lvs n,ños Espinoso y Curoos. Damos en este número algunas fotografías de carruajes adornados que figuraron en el combate de flores, celebrado en San Luis Potosi la tarde del 22 del actual como uno de los númer<~s prioci~ales del prog'rama con que se solemnizó el aniversario de la Independencia El jurado cohficodor en lo fi1sta floral. y el onomástico del Sr. Presidente de la República. La fiesta á que nos referimos, según la crónica. que de ella se nos envía, resultó verdaderamente digna de la importa.ocia de uoa ciudad, que, como la de San Luis, alcanza un C11rriuie d, IIJS S1ilor1#0s &a,lt. alto gra.do de cultura. Los carruajes, sin ser muy numerosos, se presentaron al concurso espléndidamente eogalaoados, siendo de llamar la atención la originalidad y el arte que se desplegó en su adorno. No es ésta la única. nota digna de consignar- Carruaje de los S11iorttas l óP•{ H1rmos11. Con· anterioridad se había efectuado un acto que indudablemente fué el de mayor 1mp0rtancia. para aquella progresista Entidad Federa.ti va: la inauguración del gran edificio levanta.do por el Centro Agrícola é Industrial Potosioo, para organizar Exposiciones anua.les, efectuándose al mismo tiempo JJ. apertura del Certamen correspondiente al presente allo. La ceremonia fué presidida por el Sr. Gobernador del Estado, Ingeniero D. José M. Espinosa. y Cuevas, quien, comprendiendo la benéfica. trascendencia que para las clases productoras tiene este género de torneos de la actividad, prestó á los organizadores todo el auxilio que estuvo á su alcance, alentándolos para llevar á cabo tan plausible proyecto. El edificio, que será muy hermoso cuando esté terminado por completo, se encuentra en la calzada de Guadalupe y abarca uoa grao extensión de terreno. Sus departa.meatos soo muy amplios, extendiéndose en dos alas laterales destinadas á la i,xhiblción de diversas manufacturas y efectos. En la parte del centro levánta.nse tres pabellones, destinados: el primero á. instrumentos musicales, el segundo á las Bellas Artes eo general, y el tercero á. los ramos de agricultura y mlnerla; hacia el fondo, hay extensos corrales para gatJado. En el término de diez dlas, más de veinte mil personas visitaron los distintos lotes de la Exposición, haciendo muy especialmente elogios de los contingentes agrícola, industrial y minero, que son los más interesantes y los que dan mejor idea. de los recursos naturales del Estado. La Junta Directiva del Certamen es- C11lrada d1 Guadalupe. los Sres. fog . Espinosa J' Cun as" Octo-cio B. Cobrtra. tuvo formada por los Sres. Octa.vio B. Cabrera como Presidente; y J. Espinosa y Cuevas, M'. H. Acevedo, Francisco S. Barreada, Enrique Za.va.la y Emeterio Lavln, como vocales. En el patio principal del Edificio se organiza.ron diariamente conciertos, para lo cual f•ié desde México la banda del batallón de Zapadores. Las principales familias de la sociedad potosina se reunían alll tarde por tarde, improvisándose un paseo lleno de atractivos. El día 21 por la noche se dló uo grao baile en los salones de la Lonja, siendo ésta. una de las llumin1ci6n de 111 Pl11ra Princit,111. �EL )n'XDO ILUSTR.\DO hizo cincuenta victimas, destruyendo el caserío casi por completo. En el lugar donde cayó el mortlfero aparato se va á erigir un monumento conmemorativo; el diadel aniversario de la explosión, :!5de agosto, se colocó la primera piedra y asistieron á la ceremonia. los principales personajes que de· berla.n haber perecido en la horrible tragedia: M. Stolypine, su esposa. y sus dos hijos milagrosa.mente sal va.dos. mármol con una lnscri pelón. Al rededor se ven coronas, cintas con los colores de la orden de San.Jorge: naranjado y negro, insignia. de los valientes y á un lado el retrato del héroe sobre un pedestal decorado con una espada, una palma y un laurel, que tienen un bello simbolismo. EL )IUNDO ILURTRADO ·~~-lt- - t. ~ ,\ , í" Id .. )o.o 911 ~~ Dos días después se inauguró en el cemente· rio de San Nicolás, en San Petersburi?o, un monumento á la memoria del General Kondra· Ceremonia de colocación de la primera piedra del monumento. teoko, que fué el alma de la defensa. de Puer• to ,\rturo y cuya muerte tnvo por consecuenUN MONUMENTO CONMEMORATIVO cia la rendición de la plaza á los japoneses La esposa y los hijos del Gene ral asistiero::i ·á la X a.die habrá olvidado seguramente el espanconmovedora. ceremonia. El monumento se toso atentado que estuvo á punto de arrancar compone de una capilla. rodeada de columnas la. vida al primer ministro del Zar de Rusia, y coronada. por una cruz; en el interior, ostenM. Stolypln, en la Isla de Apothlcaihes y que ta tres Imágenes de santos y abajo una placa de l- Un AI1,,a ·Triste Trabajo qoe obture el tQ premio errttido por El lande Ilustrado en el Concurso de la "Ilustración de El Imparcial," Junto ai bullente fontanar, como -i.uerlendo subir, y quiz1\s por la fatiga exhalando humillo azul, entre higueras y nogales, el rancho de Dlonisio se echa para atrás, temiendo rodar empujado por el monte. Bajo techados que sostienen horquetas de ma.drono, cabecean las mulas inquietas esperando el carro diminuto que de una 1alopada plantan de porrazo en el puebluco, mientras el aireclllo que trae hedentina. de estercoleros, sacude los encinos y los tepoza.nes que custodian la lente de un pozo ruin. Ollones desgolletados sirven de macetas, cuyas plantas son tomillo, yerba.buena. y mejorana; granza de cebada. y pedazos de costera. recarga.dos en el muro forman la casa del perro pita.i'íoso, porque las gallinas duermen al raso, bajo las rudas hediondas ó las retamas llenas de vainillas resecas. Sólo el cerdo gruñón no tiene lecho por molesto y bribonazo! A derecha é izquierda de la puerta están armónicamente colocados racimos de mazorcas blancas, amarillas y roj:i.s, y una cabeza de ciervo empajado; dentro, en obscuro rincón, la escopeta ferrugienta. sosteniendo los morrales de cáí'iamo y el polvorín formado con un cuerno; ocupando medio cuarto, arvejones y habichuelas, y en el otro rincón, sobre ta.bias pulidas, esteras delgadas y sonoras almohadas de hojas secas. A un costa.do del ranchejo está la cocina de humo, siempre tibia por la ho¡ruera. perenne de varejones a.romosos, y, por ultimo, ancho claro de ventana sin marco lleva al monte empe~1achado de oya.me· les. Desde aquí se mira el pardo ca.serlo como una gigantesca. fábrica. hundida, de la que asoman solo chimeneas, la ha• cienda. de San ,Joaquín que parece una perrera; en el inmenso trigal que empieza á granear, y algunas rancherías como pintadas con almagre. Trepando el monte frontudo, ¡quién sabe qué admiración se nos entra por los ojos! A poco andar está una plazoleta de césped, en donde cuentan que tienen sus peleas CO)Otes desconfiados y perros garrudos; en redor la fosca selva que hacia el sur en vertiginosa rampa desciende á Joquitzingo; rampa tan pronuncia.da., que suspenso he quedado ante el cami no terso en la perspectiva; como pista de boliche, por la cual ha roda.do el sol que nace como bola de fuego. Muy lejos brillan rios como cenefas de plata, y los obscuros techos de ,Jajalpa. fingen pardos cobertores tendidos sobre arbustillos. En la madrugada., ¡qué atención respira todo! La neblina como inmenso cortinaje desprendido de los clavos de los astros, cubre con su blancura el valle; los muérdagos simulan erizos brillantes por el lloro de la noche; laa húmedas areoas guardan las huellas de los tejones a.riscos; cardos engrifados y pinos hilachosos parecen callar; y cuando los frondaJ• comienzan á silbar levemente, el toldo enorme de la neblina se fragmenta diluyéndose en la atmósfera. gris. Y el sol asciende lento como una inmensa. burbuja. de oro rojizo! Los troncos de los árboles, ya gachos ó bien rectos, entrecruzándose, fingen ventanas multiformes que dan al espacio azul, á los campos ondulantes, á los pueblecillos que dormitan a.curruca.dos en las vagas lejanías. El céfiro tra.sriende á resina y á perfume de té silvestre. Aquí lamosas cortezas, allá peffascos blanquecinos por los helechos que parecen escurrimientos de cal viva, y más allá todavla una trabazón de bejucos y enredaderas tupidas. ¡Y sin sentir, la vereda culebrea.nte conduce nueva.mente á casa de Dionislo! ¡Y hay que ver los almuerzos cuotidla.nos! Trozos de tasajo churruscado con su poquillo de ehile y su aroma de ajo crudo, caldillo de amarillas habas con plumas de pereJil. ..... ¡Viendo aquello se traban las quijadas de pura ansia! Porque para la pobr~za. que corre, este Dionisio tiene un verdadero fortunón: el borrico emballestado, la vaca paridora, lechoncillos, un par de mulos de finos corvejones que apenas quitados del arado relinchan y corretean como después de largo descansar, y algunos pedazos de tierra, que le dan el pan. ¡Y va.ya.si sabe hacer la lucha! ¡Bueno de veras para torceduras, pasmazones y sobrehuesos de animales! .\lbeitar a.si. ... por lo que Dios Je ha metido en la sesera! ¡Pero fino el hombre para esas cosas: . ... ¡Ni que hablar de su valor y fuerza! El sabe en qué lugar del pechazo le truena el corazón! No importa. que sea desquijarado y medio, si dentro está la miel! ¡Y qué no sabe hacer! .... El prepara la armada en la llmpida laguna de .J ajalpa. Primero recuenta las parva.das de patos silvestres que se antojan flotillas de góndolas, y después, calzón á la rodilla, va tendiendo sobre un lecho de tule y popotillos, larguísima hilera de cañones de fusil, como una. gfgaotesca flauta de pan, que espera solamente para rociar balines, el incendio de la pólvora que les une. Bueyes ama.fiados y panzudos empuJan l. la muerte á aquellas góndolas que caen destroza.das, ó flotan y se dispersan cuando las ocultas bocas cuyo aliento se cuaja en parda nube, vomitan perdigones. Abalear trigo, curar mal de ojo, fruncir ar• neros, todo lo sabe! Pero na.da tan bien, como templar ca.lores en los hornos de carbón! El encino más rudo, de corteza contraída como piel reseca, de brazos crispados que muestran ásperas cazoletas que albergaron bellotas barniza· das, ese como inmensa esponja gris, al golpe tenaz del hacha de Dionisio, viene á t ierra como un acahual enteco. Y al menudear de sus hachazos firmes se convierte el árbol en mon- tón de rajas olorosas, cubierto con ta.baquillo y varejones de jara que á su vez desaparecen bajo paletadas de tierra apelmazada. á pufietazos. Aquel la cabeza al rape con dos agujeros por ojos es un horno de carbón. Y al diablo todo si al encenderse por dentro se resquebraja. la bóveda! Se torna ceniza!. ... En la noche, ¡qué par de enchilarlos ojos aquellos color de ladrillo ó de manos vistas al traslúz! Respiraderos rojizos sobre ancha cabeza calva!. ..... Dionisio ríe, y de cuando en cuando clava el hurgón que le sirve para m1dir la< lioras, según el chirrido de la gota de saliva que tiembla. como a.raña cristalina al caer sobre el hierro can. dente. Las ráfagas sacuden los frondajes que susurran y se agitan como azotados por ciegos es¡>lritus Invisibles, y el horno resuella.y truena como las mandíbulas de un tigre que masticara la osamenta de un becerro! En la.barranca. 16· brega, tocio cobra aspecto faot~stlco; un escaramujo parece serpiente con unas; aquel peñasco, un bandl1o que al andar mueva las matas; pero .... ¡ Oionisio no ve visiones! El árbol, es árbol; la peña, pella. Se acuclilla frente á la chisposa lumbrada de hojas secas, vigilando el horno; pero el calorclllo le traiciona. y se va quedando dormido; el perro ahoga entre las manos refunfunos amenazantes, suena la chamarasca., rechinan los madronos como en ciclópea reflexión, se quiebra. una rama; de pronto, isilencio profundo a.paga todo murmurio, y á poco empieza. el anhélito del viento que ya sopla ó bien se a.duerme. Pasa la noche fatigosa. y muda. El buho sopla. sir calabozo vacío y al amanecer, el trio hace estremecer la selva, el cielo ceniciento, luego pajizo, después bermejo y al fin escarlata. se aclá.ra; un gorrión chiquirritín, trova cánticos de llesta. en la punta recorva. de un pino, en los trémulos aires viajan perfumes de claveles, y el sol que asoma por la rampa del camino, parece que desrle alturas enormes cayó estrellándose en las rocas. Dionlsio acuclillado y dormido no vió el destrozo, pero en la noche se abrió una grieta y el cierzo tlritaote, tal vez por calentarse, sopló como un fuelle, convirtiendo en cenicero el árbol hermosísimo. En la humosa ca.fiada parecia. que habían prendido mil morteros con bronce cuyos fragmentos-las estrellas-se hablan ido á clavar muy alto! La brisa helada le despierta; estira los enea- nija.dos miembros, se estrega la raleza de su barba y gime contemplando la cenizal ¡~faldito sueno de lechón! La hedentina. de los mirtos, la flojera que da el calor de los tizones .. ¡me dormí! ¡)faldito sueiio! Remueve los tizones con la pala, y mascullando palabras ininteligibles, seguido á trote rítmico por el perro alobunado, toma la vereda que conduce á su ranchejo, donde sus hijos le aguardan con el almuerzo apetitoso: carne sancocha.da, chlle verde en salsa .... ¡qué aguanosa. pónese la boca viendo aquello! ¡Caramba., si eso pica! Llega y grita desde el umbral: se perdió el traba.jo y el dinero; roe dormi. Suelta el hurgón, pone la tilma de lana'>obre un banquillo lustroso, y ya sentado acerca las manos á la lumbre. ¡Vaya un frío, estoy medio muerto! Almuerza., y el medio dia le encuentra afanadíslmo, trabando y limando los dientes de la sierra para trozar nuevos árboles, y hacer nuevos hornos, ó con el agudo guincho de las yuntas anda espiando la salida de los topos. ¡El viejo no para! Emblandecer las sogas de cuero cmdo con enjundia., arrollará los filetes de las caballerias saliveras de cobre, ó embetunar las cabezadas y los collares. A la hora de la siesta calurosa, torna la escopeta ferrugienta y bajo los neva.nos tepozanes espía mafiosa.mente á las palomas que allí se arrullan y sombrean. El sol riega vidrios en montes y ca.minos; el dorado suelo parece corriente de agua quieta sobre la cual se reflejan las trémulas copas de los sauces. La seroja se mueve al viento cual si por debajo corriera escurriéndose una víbora. Agazapado espera Dionlslo; de pronto, ¡fuego!, y como algodón disputado por ráfagas, el humn de la escopeta. se alarga en todas direcciones, y de la tortolllla. muerta que cierra los ojitos brillantes como dos granallas, vuelan asustadas las plumas. Pasan abejones desenrollando la cuerda de su reloj, como dice Dionisio; pero ¡diantre! si él puede regalarle hasta dos puneta.zos á cualquier hablador, pero matar palomas cuando su hija Magdalena le ha prJhlbldo.... ¡Vamos si es canalla! ......... Y al llegar al holliniento jacal a.vienta el mosquete en un rincón. El campo todo presenta. manchas enormes como de agua que va siendo absorbida por las tierras adyacentes; son las grandes sombras de las montanas que el sol ha echado sobre el plan. Con lentitud é insensibilidad de sueno muere la 1uz; rudo garganteo de pastores tiembla en los aires y lumbres de chozas dispersas parecen linternas en manos de una patrulla. que anduviera. buscando un ladrón. ¡Qué suavidad, qué paz! Vaga, levantándose á oenas, parece la luna roja farola prendida. en el boscaje. F.n su choza ve Dionlsio con fiJeza. de fascinación la sangrienta. tumbre. Hoy también hace un aiio el horno de encino en amarguras y cenizas se convirtió. El no quería pelear, Pedro por envidioso buscó pendencia. Mira, hombre, le decfa, siembra-otro surco de mi terreno y quedamos en paz. Lo que tlÍ creas que sembré tuyo lo devuelvo. ¡Que son unas mazorcas! Necio, necio y necio. Me quiso tumbar para pegarme; me hice á un lado, y al dar él sobre el horno .......Jesús!, quedó cocido!. .... . Y Dlonisio tiembla con escalofríos de terror! ABll:L c. SALAZAR. MONUMENTO A H I DALGO En la progresista ciudad de Tlacota.lpam, del Estado de Vera.cruz, fué solemnemente descubierta., el día 16, una estatua. del Héroe de Dolores que regaló el Sr. D. Felipe García, y que se levanta. en el .Jardín Hidalgo. Al mismo seilor García y á su familia., se debe la plantación del jardín, que mucho ha venido á hermosear la parte de la población donde se encuentra. El vecindario ha hecho elo· gios muy entusiastas del generoso donante, y á fe que los merece, pues muy raros son ya, sobre todo en las poblaciones pequei'las, estos rasgos <le desprendimiento. La.s fotografías que ahora publicamos. nos fueron galantemente enviadas por el Sr. D. F. de la Pt!ña. .. ALMA DE ARTISTA Tu bell•z•\ no es rrárcll escultura qu., el di vine cincel ,olo 1<valor1<: ;tiene~ un alto& ardlentP y so!ladora que vtbr1< en l1<pr1'tón de tu hermosura! Alru1< Ideal de mística bhmcura, nostálrctca de en,ueños, triunfadora, hecha de blebla y resplandor de aurora, di' &obelos. de trlsttzl<S, de ternura ..... . Y enc:ontraste en el Arte al bien amado: allí acaricias. trémula, al teclado; y en tuvo,., Que es arrullo. tienes notas que cual dolientes ecos vesvertlnos, hacen pensar en 1<ves de alas rotas <1Ue hablan de amor en sus I)()Streros trinos! 'Tlacolalpam -Descubriendo la Eslalua. CJ,ARI) OB8Cl/R0, Tlacolalpam.-Estalua de Hidalgo. • �EL :\lUNDO ILUSTRADO EL MUNDO 1LUSTRA.í>O SUPLICA Para "El Mllndo Iluatrado " Entre los matojos de aquel camposanto, ni una florecilla, ni un trino de pájaro ..... . Allí no hay letreros ni losas de mármol: cruces de madera abaten sus brazos como en un anhelo de inmenso descanso ... -la sutil polilla los ha devorado.Entre los senderos de aquel camposanto, el viento levanta remolinos blancos .... . Ni una mariposa, ni abejas, ni pájaros: giran hojas secas en vuelo fantástico, y el Silencio vaga., un dedo en los labios . .... . . . . No fué por otoflo, sino por vera.no cuando aquel sendero despertó á mis pasos. Iba yo de prisa buscando el atajo, y entre rotas cruces avancé, temblando. Triste luz caía de aquel cielo pardo . ... Ni bclsa olorosa, ni susurro blaudo de ramas y troncos, ni cantar lejano de pastor que cuida. tranquilo ganado, ni esquila. de oveja. en veclnocampo, ni voz de cigarra, ni insecto zumbando, ni grillo, ni alondra .... tan sólo mis pasos, -como los latidos de aquel mustio páramo, un ruido monótono en el viento alzaron . . Dirljí mis ojos hacia. todos lados, enterrada en fosos bien hondo cavados; aquí anda la Muerte encima vagando .. . . . . Cabalga en las cruces que abaten sus brazos; abarqué con ellos el extenso llano, y en voz alta dije: <¡Ah del camposanto! no está aquí la Muerte ~·iviendo debajo, LA IOfA Df LA MUfRH 1 Con rara persistencia, el rumor público seílalaba á mi amigo Sebastián Cordial comoautorde la muerte de su esposa. Aquello era t.anto más absurdo para mi, cuanto que yo me hospedaba en casa de Sebastlán, con Ra.mlrez mi compaflero de cuarto; habiendo aceptado las insinuaciones del dueí'Io de casa en tal sentl· do, para ali vlar discretamente su precaria situación. Por lo demás, las pensiones eran módicas. Lo cierto es que si el matrimonio Cordial no resultaba nn Idilio, es· taba á mucha mayor distancia de la ruptura. Oreo que algo se habla enfriado en verdad, desde que vino i menos con motivo de haber quebrado el esposo. hace con el polvo bla.nqulzco, sudarios; carcome los árboles, ahoga los pájaros ..... ¡Ah, profana Muerte, no te has conformado con la negra sombra ni con los gusanos, y en 1ucha macabra te has desenterrado! . .. Era el fondo estrecho, y ágiles tus manos ..... . Hoy, sobre la tierra ot,ro es tu trabajo .... ¡Oh, Muerte, guardiana de este camposanto! - grité sordamente, como amenazando;a.qul los sepulcros están olvidados porque se adivina que en a11ueste llano, tú entre los matojos vives acechando! . ..... > Grité a.si, temiendo que me hiciera un dallo. Desdefló mi cuerpo, no atajó mis pasos, mas con risa mala me estuvo observando ..... . Entonces, de prisa crucé el triste páramo, lleguéme al ca:nluo, y gané el atajo. Alegres cabreros pasaban cantando; blancas mariposas, con revuelo lánguido, daban á las brisas un susurro vago. Alll meesperaba, ansioso, mi amado, y al partir ya juntos bajo de los álamos entre cuyas copas cantaban mil páJaros, le dije (hacia el mustio lugar sei'ialando,) - <j Que nunca me ent !erren alla en aquel campo!> rro no había vuelto á penetrar en la alcoba. Permanecía el dia entero hecho un ovillo en el fondo de la casa. SI nos acercábamos á él, ta.oto Sebastlán como nosotros, nos hacía los agasajos de costumbre. A veces se levantaba como distraído, m&rchaba detrás de su amo. Pero invariablemente, unos cuantos metros antes de llegará la alcoba, se volvía. Sebastián acabó por caer en caroa. Se puso grave. Ramírez y yo, turnábamos para atenderle. Una tarde de esas, miraba dlstraído al patio por la puerta se· mientornada, mientras Sebastián lefa no sé qué. VI de pronto que el perro avanzaba con su cabizbajo trote:i!llo habitual, hasta el sitio donde solfa detenerse. Hfzolo en efecto, alzó la cabeza para mirarme y lo llamé. Volviose sin hacerme caso. Entonces creí advertir una inquietud en el rostro del enfermo. En ese momento llegaba Ramfrez. Sebastián se puso muy malo. Una noche vino el médico y dió un tris- ,/ ¡' !, 1 i ¡ ' ¡ 1 •---•nm'u ¡ 1 1 ¡ .....__ _ _ ___::9...,.~ I te pronóstico. Acudieron unos va.gos parientes, sujetos hereditarios que nada podían esperar de aquel pobre. Se fueron á las diez. Ramirez y yo quedamos velando. El enfermo dormia apacible. En• tonces de la casa solitaria, de aq uella desolación vulgar, del silencio negro cuya evidencia exterior mortlfica tanto cuando uno acompa!Ia enfermos por la noche, nos vino de pronto la evidencia suprema. -Creo que .... dijo Ramírez muy quedo, esbozando con un medio giro de su mano un ademán hacia la nada. -¡Y . ... bueno! respondí yo con una indirerencla más fatal que la tristeza. Oyóse durante varios minutos la débil respiración de Sebastián. Ha.bfa un olor de láudano. R1.mírez comenzó al cabo de ese tiempo: - ¿Has observado .... - .... el perro't-conclui yo sin sa· ber por qué. Y nos pusimos horrlblemente pálidos. Callamos de nuevo, para oír la respiración de Sebastlán. -No habla querido decírtelo, volvió á murmurar Ramirez. -¡Calumnias! repuse yo. Pero ambos nos examinábamos de rabo de ojo, sorprendidos ante la simultaneidad complementaria de la segunda frase. Y poco á poco fué helándonos la convicción. El cuarto se dilataba como algo pretérito y ausente. A las once y tres cuartos, con un sin· cope Inesperado nuestra sangre se paralizó. Nuestros ojos cruzaron una mirada de horrorosa huraliía. Sebastián continuaba inmóvil, pero ya no se ola su respiración. Entonces el perro entró por la. puerta de costumbre, naturalmente. Atravesó la pieza, cabizbajo, como de costumbre...... . LEOPOLDO LUO-ONES, +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...+++++++++++++++++++++++++++++ --· =--~= t--~· Esto era todo; pero vaya usted a\ desvanecer un rumor público. La mujer de Sebastián habla fa· llecido de aneurisma. Tanta pena produjo esto en el pobre hombre, que desde aquella f6nebre data, cayó enfermo. Ramirez y yo teníamos que atenderle, pues la sirvienta se había marchado. Un hecho nimio en apariencia, vino á infundirme á los pocos días la sospecha que daba pábulo a.l ru• mor público. Los esposos tenia.o un perro bastante perezoso, bastante feo. pero mimado por la. mujer que,careclendo dti hijos, acabó por encarlilarse con él. E~te perro dormía en la. al· coba conyugal. Olvidaba decir que era un can negr.i de los comunes, más bien pequei'io. Ramlrez y yo. le profesábamos también algón afecto. D~sde que la esposa murió, el pe- La NUlfJa Piara de foros.-Detalles de la 1st,u&lura;metálica 11 de lrs tendidos. La Catástrofe de Encarnación de Díaz Una i11s/ant.ínea d1 la cor,ida in.11zural. La Gran Plaza de Toros •. . El domingo pasado se estrenó la gran plaza de toros, construida por la Sociedad Anónima <El Nuevo Toreo,> en terrenos de la Condesa, y puede asegurarse que esta estsln duda alguna, la más notable del mundo. os fundadores de aquella empresa deben estar satisfechos; la obra. resultó magnífica, como que fué dirigida técnicamente por el Sr. lng. Alberto Robles Gil, encargándose de la ejecución del proyecto al Sr. Sa.baté. La construcción del gran coso importó aoo,ooo pesos. Todos los detalles que exige una obra de esta .naturaleza se vigilaron cuidadosamente. El reondel es muy amplio: los tendidos y los palcos extremadamente cómodos, y pueden contener sin aglomeración hasta 20,000 espectadores. Los corrales, corra.Jetas, chiqueros y cuadras, están muy bien clispuest-OS, y éstas últl- ~ ACTUALIDADES EXTRANJERAS ' Nuestro grabado representa la corte de honor del palaclo_de los !!ID· pera.dores de Corea. En la ventana central se ven dos persona1es vestidos de blanco que son: á la izquierda el emperador Yi- Hyeung que acab~ de abdicar, y en el centro el nuevo emperador. En la ventana de la lzqmerda aparece el pequei'io princlpe heredero entre dos criados. En la otra ventana están colocados altos personajes de la corte. Hospital de Aguascali,nt,s donde se cura á los h,ridos mas y el rastro están provistos de agua en abundancia. La enfermería. es notable, posee un arsenal quirúrgico completo, y cerca se levanta una. capilla, porque es sabido que los toreros rezan ante& de entrar al redondel. El estreno se hizo con los elementos de que se pudo disponer por el momento en México; se lidiaron ocho toros de Tepeyahualco. Pronto comenzará la temporada verdadera, que ;;e abrirá en la nueva plaza; están ya contratados picadores, banderilleros y espadas de gran cartel y habrá una serle de corridas notables en los anales taurinos mexicanos . Los partidarios de este espectáculo están contentos de la obra llevada á cabo por la empresa de cEI Nuevo Toreo,> pues el edificio es superior A los de mayor renombre conocidos hasta hoy, como son los de Madrid, Barcelona, Murcia y Valencia. Faltan aún algunos toques uara que quede terminada la obra, pero son de poca importancia y en breve t!Starán concluidos, . ( flot. T. 0/infr~z.) LA ILUSTRACION DE '·EL IMPARCIAL" es el único perló- dlco en su género Que se publica en México. Dos planas á cólores en cada número.-Literatura escogida.-Caricaturas. VALE SOLO UN CENTAVO. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUS'l'RADO Pf\GINf\8 DE Lf\ MODf\ 5see1eN os( ~SULT11s 1 LUTO. Yluda joven: Do~· á Ud- un medelo de tocado de luto vara sefiora joven. -El traje debe ser de lana. sin t>rlllo al,runo y adornado de crespón. -Las cartas de pésame no se contestan, ni las vbltas de l)ésame se corresponden. -P de Ud. llevar un collar ó bejuco de ue de made ra P In t a da de nei'ro me.cuentas te. Las niñas menores de siete al'los pueden vestl r de blanco con band a ne,rra d u· rante todo el tiempo de luto• -Durante un auo debe Ud. abstenerse de toda. clase de paseos :v dlverslon8;'. Pa· se.dos tres ó cuatro meses. puede Ud, recibir en un dfa determinado. pero con un carácter completamente serlo. íntimo :v TRAJES DE DESPOSADA. l ' 1 /, fe.millar, f lt COIIEOOR RUSTICO. Brisa de Primavera: llna de las formas mats propias 1>0r su belleza. y senclllez para arreglar un comedor rústico, es 1.. que Indica la Ilustración respectiva.. El piso es de madera encerada, las paredes y venta• nas se c ubren con cortinas corredltas; los muebles son de mimbre y la mesa de no· gal; ésta tltne constantemente un lienzo de etamina bordada, sobre el cual se coloca el mantel, y que hace juego con los cojlncltos que se ven en el respaldo de los muebles y con las cortinas mencionadas tJ ue tienen labores de hllaza roja, PARA HACER BROTAR EL CABELLO. - No visite Ud. durante el tlemoo de luto riguroso. en días de recepción, sino en días Y hor11s extraordinarias, anuncland!> su visita previamente. UNA CONSULTA, L. G. Avllé<i: Sírvase t"d. Indicará su se!'Iora madre que haga las consultas que desee. Y Que tendré mucho gusto en atenderlas desde luei'O. JUGUETERO. Une. caprichosa: En los vacíos que se· i'Ún me Indica quedan entre los espejos Y los rincones de su se.1a, puede l fd. dInstalar unos bonitos jui'ueteros de forma e rept. se., como lo Indica la tlusHaclón re.•pecttva; coloQue l "d sobre ellos unos artísticos bustos 6 unl\.~ estatulte.s de bronce 6 de alabastro. Estos ju,rueteros son de grecto· so aspecto, Y contribuyen mucho ll la be· lleza del conjunto. 1,;ana, que da un gran encanto á las fisonomias , María Blanca de la Luz: l~rlcclone Ud. diariamente los sitios donde el cabello se resiste á brotar con la siguiente preparación. Tintura. de espliego .......... 120 gramos. Tintura de oré&"ano .... .. .. .. 120 Hojas de laurel. .............. 60 Clavo de espP.Cla..... .. . . . . . . 8 Pój,ranse á macerar estas substancias durante ocho días, tlespués se llltra el líquido y se le agregan 15 ,rramos de éter sulfúrico. - Es lmooslble lograr por metilos artlO · e tales llacer nacer ó crecer I u nares. ASUNTOS PEOAGOGICOS. llosas de la Clarisa: La Dedago,ría moderna prohibe en absoluto corre,rlr ll los niños 1>0r medio de azotes. La ohservactón y la experiencia han demo1,trado que 81' este medio el menos e Ocav.. Los azotes lastiman lnúillmente el cuerpeclto del niño y el dolor físico, lejos de hacerle compren• 1 Hay épocas en que los matrimonios se hacen más numerosos. Este fin de estación que participa á la vez de los calores del estío y de los vientos frescos del otoño, que aduna á las alegrías y los colores de la primavera con las tristezas y brumas de la segunda, parece muy á propósito p?ra los viajes de boda. He observado con placer que los trajes de novia, conservando una perfecta elegancia, tienden á perder un poco ese carácter suntuoso y teatral que afectaban antes. Se ha abandonado completamente el rígido satín duq1ma para adoptar el bello y suave satín libtt'ty, cuyos pliegues sedosos tienen bellísimos reflejos argentados. Todas las telas empleadas hoy, son ligeras: eres· pón de la China, muselina de seda, mezclándose á todos los encajes antiguos ó modernos, para formar vaporosos trajes infinitamente más graciosos que los de pesadas y gruesas telas que se llevaron hace algunos años. i l ¡ der que ha abre.do mal, le hace pensar que la persona que se lo produce es Injusta y cruel, naciendo, como consecuencia en esos pequeilos espíritus malos sen ti mlen tos como el deseo de venganza, la Ira y el oillo. Aconsejo ll Ud. que no maltrate en absoluto ll su nli'io, y que lo corrija oor otros medios menos c rueles y mucho mlls se&'1]ros. - El método Rébsamen, Implantado actualmente en las escuelas nacionales es uno de los mats tllclles y que emplean menos tlemp0 para enseñar ll leer á un niño. EL AIRE DEL IIAR. Débil y triste: Juzgoooortuna :v juiciosa su determinación: el aire que se respira. en las costas, contiene, en un volumen determinado. una prop0rclón mayor de oxí,reno que el de las comarcas de tierra adentro. De aquí resulta que la respiración es más activa, la transformación de la san&"re negra en roJa se verlftca mats rápidamente, y las funciones dlgestt vas y locomotrices se verifican con mits felicidad Se ha observado que los habitantes de ciudades coste!'Ias tienen la respiración y la clrculac16n mlls libres, mejor 11.petlto, los músculos mlls desarrollados y mats fuertes que los que viven en c iudades apart11das del mar. VERSOS. l'n principiante : La comDOSlclón que envió l'd., adolece de lnnu mera bles d efec• tos y no puede ser publicada. USOS SOCIALES. l\ulema: El traje má<i propio de nla Dara una seilora de cierta edad,• 41, seda negro. Puede Ir adornado con tes de muselina de seda plisados, -Los cortes ll que l."d. se reOere de última moda. -Para levantar la cola á la novia.~ dan muy bie n dos niños de i ll ~ alloe. .,._ tldos de pajes. YO.., no- IIANCHAS DEL CUTIS. Tula: Prepare l"d. este líQuldo y úelo en aDllcaclones dos veces al día: Bórax...... . . . . . . . . . . . . .. . . . 10 irramOIIGllcerlna . ...... ............. 20 Agua de rosas ...... ..... .... l,'iO Tintura de bt,njuí. ......... 1:; Se mezclan estas substancias ín'1ma• mente, se Oltra el líquido y se deja en re• 1>050 durante algunos días, cons•núdolo en frascos de cristal 6 oorcelana bien &a· pe.dos. PUNTA DE FRIYOLITE Cardos y rosas : Doy ll I ' d. la muestra de punta que desea, hecha de frlvollté: 88&& labor no es tan difícil como parece ll prl• mera vista ; basta tamtllarlzal'fie con ■u mecanismo para loi"rar hacerla con rapl · dez y perfección. MARÍA Las formas son poco diferentes de las de los trajes de ceremonia ordinarios; ayer aún las formas más de moda eran princesa ó medio imp,,-io; sin embargo, la cintura se alargaba hacia delante, mientras que subía muy alto por detrás, sosteniendo el caído que tomaba así el aspecto de un manto de corte. Pero hoy la moda retrocede y nos lleva hacia Versalles y el Trianón; alli es donde encontramos esos corpiños alargados y el hermoso fichú Maria Antonieta, tan seductores en un traje de desposada. Sea en viejo encaje, :;ea en sencillo tul j,unto ,ú esptritu, se conserva siempre ese exquisito fichú de gracia infinita y de gran aire de juventud. Las mangas son cortas y los guantes de Suecia blanca cubren el brazo desnudo; la moña no lleva aún el escote á la iglesia como se hacia en el gran siglo, y aún mucho tiem. po después. El velo de tul ó de encaje se frunce bella y fácilmente sobre la masa enorme de los cabellos, á la cual estamos ya habituadas. La clásica corona de azahar ha casi desaparecido; se reemplaza hoy por pequeños ramilletes que fijan el velo, y los cuales se repiten en el corpiño, y algunas veces en el adorno de la falda, principalmente cuando ésta lleva volantes. Algunas jóvenes, amantes de la novedad, han tratado de romper con la tradicional flor del naranjo, substituyéndola ya con flores de lis, ya con mirtos. Los lises forman un hermoso tocado Princesa blondas, dulces y melancólicas. Es menos propio el mirto, aunque signifique "amor" ... Pero ni los lises ni los mirtos han obtenido todavía un éxito completo, y sobre este tema se han podido observar otras variantes. En el campo, sobre un precioso traje de tul t,unto de esptritu lucían deliciosas rosas pompón, otro día en un sencillo traje de muselina de seda lucieron azucenas. Esta innovación parece que gusta, pero no se acep• ta francamente y siempre I;, graciosa florecilla de poético simbolismo, continúa su reinado sobre los albos trajes de las desposadas. En París no se acostumbra ya que la novia lleve en las manos ni libro ni bouquet. En el calzado de una novia está completamente excluida la cabritilla; siempre las zapatillas de raso ó de tela de plata armonizando con el tono general del traje. El fondo del traje se arregla como de ordinario; la falda de múltiples volantes de gasa ó de encaje. Es hoy uno de los lujos más preciosos de una toil1Jt1 de novia, el refajo; en él no está de más ningún derroche: blondas, plisados, alforcillas, ahuevados, lazos, cuanto adorno se ha inventada, tanto se pone en el refajo de la novia, llegan• do á constituir á veces esta frágil prenda un valioso tesoro. En cuanto á joyas, la desposada no debe llevarlas á la ceremonia; puede tomarlas después para el lunch, pero de todos modos ese apresuramient,o no sería de buen gusto. Unos broqueles de perlas es todo el lujo que en alhajas puede permitirse la desposada. MARIA LUISA. • Don Melquiades tiene lamala costumbre de roncar. -¿Dónde está tu papá?pregunta un caballero al hijo de don Melquiades. -En el escritorio, durmiendo, -¿Y cómo sabes que duerme? -¿No le oye usted? Duerme en alta voz. ! , Ltrt8.l. ,-v . ,-. __ . ~ , 9 ~ .... · ? . ~~-:,;~-· ~- ~",.. . .•/ ~ . . . . . , _ _ ;.~' \ • ..... . ' ·•·.• · • .:/ 7 ¡> ---....... ·\.--t >:• ~ ',r " i;_ .-i·••~~ . i t . �ÉL MlJNDO JLUffiUOO Alo XIV-Tomo 11 Mfxlco, 7 de Julio de 1907 Ndmero 1 FIGURINES DEL DIA í / ,~ 1 I ' ✓,;J¡ . ~ <i!S3/ l. . ,;, ,{;• ~ Traje de recepción hecho en tul gris sobre fondo de raso plomo claro. La falda lleva en el bajo una cenefa de mesalina de color de acero, recortada en ¡¡u borde superior caprichosament~ toda la falda va bordada co0; flores en relieve y motivos de gusanillo. 1'.,l corpií'io lleva una pe- chera de finísimos valenciennesi las piezas laterales suben sobre los hom· bros y se adornan con tiras ae raso. La manga es amplia y recta, llega hasta el codo completamente suelta; se hace en tul blanco y se adorna con pequefios volantes plegados de encaje. El cinturón es de seda negro. FoT. "FE1.1x." DE PARis, PARA "EL MuNDO Ir.usTRADo."-MooAs BEER. ~~~t\~ÍI~~~ . . . ~-;z,.z,.z:,,~vv~~~ ELiMUNDO I. ·_· . ~O I• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 2, No 13, Septiembre 29 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-09-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017996 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Catástrofe ferroviaria Concurso de bandas El hombre doble Fiestas en San Luis Potosí Julio Ruelas Ministro de Persia Músicas y mujeres Porfirio Díaz Un alma triste